# ID: svediakorp-per1996
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,335
# sentences: 1,533
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
VANLIGA UPPLAGAN.
N:R 25 (132Ô).
25:TE ARG.
SONDAGEN DEN 23 JUNI 1912.
JOHAN NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: ^ Staty i gips af C.
J. Eldh.
Rafael-RM berg- foto.
WÄGNER.
Från världens nordligaste garnison.
II.
Ung flicka.
ELIN Midsommar.
RAMME VID S P E G E L N, S O M d a g e n till ä r a v a r prydd med n y s p r u c k n a björkruskor, stod 2 3 J e s p e r s s o n och g n e d o m s o r g s - fullt in sina g r å g u l a lockar med finaste b j ö r n p o m a d a.
— Det v a r d å o c k s å j ä d r a n s, m u m l a d e han, d å han lyfte upp a r m e n och fann ett hål p å e n a tröjärmen.
Med s l ä n g a n d e h ä n g s l e n och i strumplästerna t a s s a d e han bort till sitt s k å p, letade fram ett u l l g a r n s - nystan och en stoppnål och saite sig p å s ä n g k a n t e n för att l a g a s k a v a n k e n.
— N å, men s e p å Jöns-Jesper, det ä ' inte n o g med att h a n fått ut h e l g d a g s l u m p e n utan h a n skall o c k s å v a r a fin inunder, rent s o m en brud, men s å ä r ju o c k s å Buhres A m a n d a rar som en s o c k e r m a r ä n g, g ä c - k a d e s 13 S t a r c k.
— Ja, d e k a n du v a r a lugn för att två s å - d a n a b ä r som A m a n d a v ä x a infe p å s a m m a gren, s v a r a d e Jespersson och drog v a r s a m t den l å n g a g a r n ä n d a n ut och in.
Men det är inte p r e c i s e m a n g det det gäller nu.
Man k a n väl inte slå och klä af sig inför a l l m ä n - hetens publik och h a hål p å p l a g g e n heller.
O c h jag t ä n k e r min lif brottas s å ait det blir 13:de batteriet till en evig ä r a.
— Hit med Jöns-Jespers fina lukivattens- p o m a d a, r o p a d e Kejsaren och knuffade sig fram till s p e g e l n genom en klump halfnakna, b r o t t a n d e och b l a n k t v ä t t a d e u n g d o m a r, för h ä r ä r o c k s å en s o m skall d e l t a g a i fält- artilleriets olympiska spel.
Men kom ihåg, g r a b b a r, att Jätten p å 1 4: d e b l i r en h å r d nöt för o s s att — —.
Men d å han helt oför- m o d a d!
mötte Ajlipääs ' b l e k a ansikte och s m a l a m o n g o l ö g o n i spegeln, bröt han tvärt af och utbrast: — N å Ajli, v a ' ä ' de nu fråga o m?
Du ser rakt ut som om du sålt s m ö r e t och tappat pengarna.
Kanske Julia te T r a n a s tagit sig fästman?
Ajlipää b l i n k a d e och ryckte till som för en pisksnärt men s a d e blolt med sin underligt s j u n g a n d e finnmarksstämma: Jag ville nu l å n a två kronor af L a b a n till om l ö r d a g e n o c h j a g vill nu g e honom ljugufem.
öre p å köpet.
Men L a b a n vill att Kejsarn och S t a r c k s k o l a vittna.
Då klef Kejsarn, lång och ståtlig, fram till L a b a n och l a d e sina s e n i g a a r m a r p å h a n s axlar.
— N o g k a n jag vittna alltid, min g u b b e lilla, men jag skall o c k s å bli m a n för att du inte får m e r ä n fem öre i ränta.
Det ä r e n ful trafik det d ä r, du L a b a n.
En jude ä r du, infe k a m r a t.
O c h i en h a n d - vändning s n o d d e han honom rundt och gaf
honom en s p a r k s å ait han, under k a m r a - i e r n a s jubel, for ut i korridoren, rakt i famn p å den lilla tjocka batteriadjutanfen.
— Hvad ä r det för elf helvetiskt lefverne.
O m ni inte håller er i skinnet, skall j a g minsann l a g a att ni få permissionsförbud hvar eviga en.
— Ja, siyckjunkare, det v o r e b a r a räit åt dem, s v a r a d e L a b a n och satte sig p å en b ä n k i korridoren.
De g å b a r a ut o c h för- s t ö r a sina p e n g a r p å flickor och tjafs.
— Jöss med er g r a b b a r, s a d e J e s p e r s s o n o c h s m ä l l d e ihop h ä l a r n a, h ä r skall min lif och knif bli en roliger d a n s.
* En isig vind drog fram öfver fältets u n g a g r ö n s k a o c h b j ö r k a r n a s fina brudslöjor d a r - r a d e och skälfde, d å solen g ö m d e sig b a k - om n å g r a funga moln.
D a m e r n a s stora, mjuka hattar och hvita dräkter v e r k a d e i en hast hors-saison.
Ö g o n t å r a d e s och n ä s - tippar r o d n a d e i den b i t a n d e blåsfen.
— fiu, hvilkef v a r g h u n d s l a n d, utbrast g a m l a friherrinnan von Buhre.
O c h h e n n e s otaliga k e d j e a r m b a n d klirrade och r a s s l a d e, d å hon sträfvade att hålla fast hatten m e d e n a h a n d e n, m e d a n hon m e d den a n d r a för- sökte snyta sig i en liten fyrkantig t u b e - rosedoftande spetslapp.
— Hvarför inte lika g ä r n a i fingrarna, tänkte ?Z&gt; Jespersson, som varit u p p e o c h hämtat friherrinnans hvita s t r a n d k a p p a och p å s a m m a g å n g p a s s a t p å och tagit sig en liten extra titt p å A m a n d a, som infe v a r färdig än.
— Nej m a m m a lilla, nu tror jag inte att du får stå ute längre, s a d e kapten von Buhre, d å han s v e p t e om h e n n e k a p p a n, utan är det b ä s t att du d r a r dig upp till d a n s e n i gymnastikhuset.
Men hvar ä r Lenah?
— Oh, tror du hon h a d e t å l a m o d med detta, hon h a r gått till d a n s e n för l ä n g e s e - dan.
Men Carl G ö r a n, jag står mig n o g och vill g ä r n a s e p å dem en stund till.
— Ja b a r a du inte förkyler dig, s å nog v o r e det roligt om du s t a n n a d e och s å g hur mina 13:de-balterister k l a r a sig i brottning till häst.
Jag h a r s a g t till löjtnant Juncker att d e skulle — — — Carl G ö r a n h v i s k a d e n å - got i ' h e n n e s öra.
— Nej, h e n n e s ögon tindrade och lyste, d å måste jag s t a n n a och s e.
Fram p å b a n a n kommo de, man mot man p å o s a d l a d e hästar.
Blottade till midjan, m e d huden färgad röd i den s t i c k a n d e k y - lan, s t o r m a d e de, p å ett gifvef tecken, mot Prenumerationspris: Vanl.
u p p l a g a n: Helt är Kr.
6.50 Halft âr » 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 h v a r a n n.
Musklerna s p ä n d e s, å d r o r n a s v ä l l d e och d r y p a n d e v a r m a af brottningens hets s l u n g a d e s den e n a efter den a n d r a till marken.
— Det v a r mig e n a jäklar, d e d ä r 13:de batierisierna, d e ä r o ju h a l a som ålar, fläm- t a d e Jätten p å 14:de, som nu v a r e n s a m k v a r mot Kejsarn och J e s p e r s s o n.
N ä r friherrinnan von Buhre h ö r d e det k u n d e hon inte tiga l ä n g r e.
— C a r l - G ö r a n s a d e till att d e skulle smörja in sig m e d vaselin, s k r a t t a d e hon.
— Det v a r det kitsligaste jag hört.
Men s e b a r a, s a d e k a p t e n Warby, det ä r allt min jätte p å 14:de, som s e g r a r till sist.
Med flämtande bröst och v i d g a d e n ä s - b o r r a r satt Jätten kvar p å sin r y k a n d e häst som slutlig s e g r a r e och fog emot d e s k a l - l a n d e a p p l å d e r n a och d e s m a t t r a n d e trumpet- fanfarerna.
— Han b o r d e rest ner till Olympen, s a d e fru Trana b e u n d r a n d e, i det en varm r o d - n a d rann upp u n d e r h e n n e s b l e k a hy och l ä p p a r n a logo fuktigt r ö d a.
— Där ser ni, ä r det infe det jag alltid h a r s a g t, att kvinnan i grunden ä r en liten b a r b a r, trots studentexamen och rösfrätts- sträfvanden.
I d a g, som fordom, ä l s k a r hon att s e mannen v å g a sitt lif, att s e musk- ler s p ä n n a s o c h å d r o r svälla i k a m p.
Det h ä n g e r i s e d a n den tiden hon k o k e t t e r a d e med atf e l e g a n t och l e k a n d e s l ä n g a sin s v a n s om en gren och s e d a n g u n g a af och an, m e d a n h e n n e s b e u n d r a r e b r o t t a d e s till d ö d s om h e n n e s ynnest.
— Fy, k a p t e n Warby, kom inte med d e d ä r vidriga f ö r e - A d a m s - t e o r i e r n a, utan låt o s s i stället g å in och tina upp v å r a frusna lifsandar m e d en m i d s o m m a r s v ä n g.
Det kan minsann behöfvas.
* Inne i gymnastikhuset stod d a m m e t i h ö - g a n loft.
Det å n g a d e af nyspruckef björklöf, s m o r l ä d e r och luktvatten.
Musiken g n ä l l d e och s k r ä l l d e under det taktfasfa p a r s n o d d e om hvarann.
G o s s a r med g o s s a r, flickor med flickor och g o s s a r och flickor med h v a r a n n, allt som det föll sig.
Uppkrupen i en mörk vrå, b l a n d en del gymnastikbråte, satt Ajlipää och följde m e d giriga, h u n g r a n d e b l i c k a r Julias hvarje minsta skiftande rörelse, d ä r hon, frisk och k ä c k, röd och hvit, d a n s a d e med Kejsaren.
De d a n s a d e en säflig g a m m e l v a l s under det d e d r ö m d e om b l o m m a n d e syrener och mid- s o m m a r s t å n g k l ä d d m e d pioner och eklöfs- girlander, fy d e v o r o b å d a b a r n f ö d d a i Gullgärde i S m å l a n d och b å d a h a d e en längtande, v ä n t a n d e k ä r e s t a d ä r n e r e.
Men h v a d visste Ajlipää om det.
I den e l e g a n t a s t e boston, med d e mest i n v e c k l a d e turer, förde Jespersson den lilla mörklockiga, k n u b b i g a A m a n d a och bjöd h e n n e s e d a n m e d en stor flott gest att stiga fram till Irakteringsbordet, d ä r h a n s e r v e r a d e h e n n e l e m o n a d med sju sorters d o p p.
I förbifarten knuffade h a n u n d a n Laban, som tagit en fast och b r e d plats vid b o r d e t s e n a hörn för att uteslutande ä g n a sig åt frosseri och d r y c k e n s k a p.
O c h midt inne i hvirfveln d a n s a d e den b r u n - stekle löjtnant Juncker med Lenah von Buhre.
— S ä g, hvem v a r det löjtnanten d a n s a d e m e d nyss, frågade Lenah, jag tror aldrig jag sett n å g o n d a n s a s å v a c k e r t.
— Ja d e ' må fröken fråga.
Jag fick mig minsann en ordentlig kalldusch för en stund s e d a n.
Jag stod o c k s å och s å g p å hur rent b e d å r a n d e hon förde fötterna o c h hur följsam och smidig hon var.
Till sist k u n d e jag inte stå emot längre, gick fram och b o c k a d e mig för den trolska ö d e m a r k s - b l o m m a n och vi d a n s a d e ut i g u n g a n d e boston.
Det v a r som att d a n s a in i him- melen b l å och jag d r ö m d e n å g o t vansinnigt om att älfvorna lärt h e n n e d a n s a i ljusa midsommarnätter öfver b l o m m a n d e v a l l a r.
O c h s å s a d e jag slutligen något fånigt om att hon d a n s a d e som en älfva, som en him- m e l e n s ä n g e l.
Då s å g hon upp med ett p a r s t i c k a n d e ö g o n och s v a r a d e med ett skratt och en röst, direkt i m p o r t e r a d e från S t o c k h o l m s dunklaste g r ä n d e r: — Isses, m a n h a r väl snott sig p å Pinet, fjö!
Jag försäkrar atf jag blef fullkomligt s l a k och t a p p a d e bostonflickan n å g o n s t a n s, hvar som helst.
P h u!
Lenah och löjtnant Juncker s t ä m d e upp en k l i n g a n d e skrattduett och g l e d o åter in mellan d e d a n s a n d e p a r e n, d å Lenah g e n o m myllret mötte sin fars blick och s å g att han höll upp klockan.
— O, det v a r sant, afbröt hon tvärt, jag m å s t e hem och klä om mig.
Far och jag h a kommit öfverens om att rida upp till R ö d - b e r g e t i natt och s e p å midnattssolen, om det blef klart.
— Tycker fröken mer om att r i d a ä n att d a n s a?
— Att rida ut med far ä r det roligaste jag vet.
— Ännu en kalldusch, s k r a t t a d e löjtnant Juncker.
* Blek och v a k e n låg natten, d å d e r e d o in under d e k å d d o f i a n d e furorna.
Häsfhof- v a r n a sjönko fyst ner i den mjuka r e n m o s - san.
C a r l - G ö r a n von Buhre a n d a d e s ut i ett långt djupt a n d e d r a g, l a d e t y g l a r n a öfver Mimosas h a l s, s m e k t e ömt h e n n e s m a n k e och gaf nu ett tryck med knät för att få in henne p å stigen till vänster.
O b e r ö r d af midnattens stillhet k i l a d e Terry muntert af och a n och gjorde d å och d å n å g r a få- fänga himmelsskutt för att n å en y r v a k e n liten s å n g a r e eller u p p s k r ä m d e k o r r e.
A n - n a r s v a r allt stilla och högtidligt s o m i en katedral.
Även Lenah satte sig mjukt och hvilande ner i s a d e l n men böjde sig fram litet e m e l - lan och h v i s k a d e s m e k a n d e ord till Spjufver, h e n n e s ä l s k a d e v ä n och kamrat, med hvil- ken hon d e l a t s å m å n g a ljufva stunder o c h h å r d a duster.
Hon tänkte p å alla d e g r å - i Iduns Byrå o. Expedition, MäsSSa^Ä,.
*.
5 Praktupplagan:; Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
61 47.
Helt ar Kr.
8.
- - Kl. 10-4.
Kl. 9 - 4.
Halft ar.
4.25; Red.
Nordlin?
: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
61 47.
Kvartal » 2.25 - Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 4.
Lösn:r » 0.1.
Verkst.
direktören kl. 1 1 - 1.
Riks 86 59.
Allm.
4304.
5; - 4J0 - Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning â särskild be- gärd plats.
0
t ä n d e t å r a r hon grät, n ä r hon trodde att d e inte h a d e r å d att b e h å l l a Spjufver, n ä r far blef k o m m e n d e r a d hit u p p o c h hon m å s t e g å kvar i skolan d ä r nere.
P å hur far lät sälja en del af sitt fina bibliotek, hellre ä n Spjufver, och hur farmor, d å hon fick h ö r a det, l ä m n a d e ett af sina antika s m y c k e n till Bukowski o c h köpte igen b ö c k e r n a åt far.
Lenah log o c h fick t å r a r - n a i ö g o n e n, s o m alltid, d å hon tänkte p å detta.
Hon lutade sig ner o c h hviskade s a k t a: — Du Spjufver, om kusin Bengt d ä r n e r e får anledning att bli svartsjuk, s å blir det allt p å far o c h p å dig.
S v å r a r e riva- ler k a n h a n k n a p p a s t få.
Spjufver klippte till o c h fog ett litet mun- tert b o c k s p r å n g d å h a n k ä n d e h e n n e s kitt- l a n d e röst i örat.
— Nu Lenah, bröt C a r l - G ö r a n tystnaden, försök att ingenting s e förrän j a g s ä g e r till.
Nu ä r o vi strax s å långt vi få k o m m a.
Det v a r ej d a g, ej natt, utan ett främ- mande evighetsljus.
N e r e i dalen, vid älfvens strand, midi i ö d e b y g d e n l å g o af människovilja u t s l u n g a d e s t o r s t a d s b y g g n a - der, höghvälfda b r o a r o c h fabriker.
O c h längst i d a l e n s bolfen en liten by m e d hemtrefliga n o a k s a r k s h u s omgifna af p l a n - teringar o c h t r ä d g å r d a r.
För öfrigt sträckte sig u r s k o g a r åt alla håll, klättrande n e d i dälder, s m y g a n d e u p p för b ö l j a n d e n y c k - fullt formade höjder.
Skymning o c h gryning smulto in i h v a r a n n i ett allt förglömmande famntag.
Utmed horisonten i norr s k i m r a d e det af purpur, guld o c h viol från den o s y n - liga punkt d ä r midnattssolen befann sig.
Men nej, inte osynlig längre, en stråle t ä n - d e s, s å en till, en till o c h h e l a horisonten blossade.
Stumma s å g o d e ut öfver nejden o c h stora t å r a r fyllde L e n a h s ögon.
— Du far, k o m det s a k t a o c h skälfvande, h v a d vet m a n egentligen om S v e r i g e, n ä r man går därnere som strandvägs- människa.
Tänk, allt detta!
Tror du vi kunna försvara det, behålla det?
— H v a d m a n vill, det k a n man, o c h nu m å s t e vi vilja, s v a - rade Carl-Göran hårdt och klämde omedvetet Mimosa med skänklarna s å att hon s t e g r a d e sig.
HEDVIG S VEDENBORG.
Ett tack från Musikhisto- riska M u s e e t.
Till Redaktionen af Idun.
För d e t till Musikhistoriska Museet genom Eder som gåfva öfverlamnade, af Professor O s c a r Björck m å l a d e oljeporträttet af Hofsångaren Arvid Ö d m a n n som R o m e o anhåller museets styrelse att härmed få aflägga sin hjärtliga t a c k s ä g e l s e, och får styrel- sen p å s a m m a g å n g anhålla att Redaktionen ville bringa till offentligheten uttrycken af styrelsens d:upt k ä n d a t a c k s a m h e t till d e personer, som m e d större eller mindre belopp bidragit till d e n högst värdefulla gåfvan, hvilken nu utgör en af d e för- nämsta p r y d n a d e r n a i museets porträttsamling.
Stockholm den 10 juni 1912.
AXEL BUREN.
Johannes S v a n b e r g.
Tlfdrig är du mera fager, SfocRßofm, mina drömmars sfad, än när fjusBfå junidager sföjar Sfrandvägsßusens rad.
Tlfdrig Strömmen så mig dårar som en sfiffa juniRväft — ßrusar vät i vifda vårar mera jußfande ocß gäff, men när stoftefs fönster g föda svafvefgufa, purpurröda af en sof, som går aff dö ßorfom BjörRomRransad sjö ocß när sRymning ßöfjer staden, fgssnar jag vid ßafusfraden af den ßöga, Breda Bron fiff den underBara ton, som vid sus af måsars vingar ur det ßvita sv äffet Rf ing ar.
Tlfdrig träds ocß ßfomsfers ånga går så rusande ocß stark ut ifrån affé ocß park som i dessa tjusa, fånga sättsamf Blida juninätter, då pafafsens sifßueffer mystiskt stå mot ßimmefsgrund, då ej fötter tröttna 6ära, då ej öga sfufas viff ocß i g fans af månens sRära fuffen ßägrar B få ocß stiff.
i sommants första tider, då igenom parRens frän sofen gytfne ftäcRar sprider Rring en sortande fontän, som Btand grönt ocß BfomsferRatRar sRönf i varma dagen svafRar.
som Tlfdrig gråa promenader focRa trötta sfadsBor så som när trädens fånga rader i sin jungfrufägring stå, atdrig vacRrare det ßvisRas i en ßutevardens vind än när BofinRs drift ocß sisRas Rfingar ur en juni find, atdrig ensamme ffanörn froftoarn så envist nöter — äfvenfyref ßonom möter rosenRindadf i ett ßörn — som i denna frottsRa månad, ßvifRen tiR en ton i dur väcRer en oändfig trånad efter fycRa ocß natur.
Tlfdrig närmas fiff ßvarandra tvenne fängfande så fäff, atdrig mänsRor sam- man vandra på så ömt ocß Rärfigf sätt huru smutsiga de än må vara kunna genom k e m i s J k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske behöfver Ni ej i är köpa någon ny Kemisk tvätt oeh prässning af kostym kostar endast Kr.
5. — hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTYMER - KLIPPAN.
411 Modernaste Finpappersbruk.
- " Därför, juni, tåt mig prisa dina under, tag min visa!
WänsRosorfef, gafusfim- met födde rytmen, sRänRfe rimmef, ocß i röda morgonväRfen, då jag ßem i drömmar gicR, första, fäff a morgon- ffäRfen dessa ord af dyr Ran ficR.
TredrtM Hycander.
Finare och.
Post-, Sftwif-, Kopie - Trycfipapper samt Kartong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
män i vårt land, docenten i psykologi vid Uppsala universitet, Sydney Alrutz, betonar i nedanstående artikel nödvän- digheten för forskningen ait fördjupa i de psykiska fenomenen och söka „ vidt möjligt åstadkomma en utredning af det oförklarade inom själslifvet EN S O M BLOTT NÅGOT HAR sin u p p m ä r k s a m h e t riktad p å d e växlingar, som u p p t r ä d a inom d e mänskliga intressesfärerna, har icke kunnat u n d g å att märka, hurusom under de s e n a r e åren intresset för själslifvets utforskande varit i ständigt sti- gande.
Alldeles speciellt gäller detta d e mera egendomliga, gåtfulla sidorna af själs- lifvet, d e s s " underjordiska värld ", de " m e t a p s y k o l o g i s k a " fenomenen.
Först och främst inom den v e t e n s k a p l i g a världen.
O c h här ä r det icke blott p s y k o - loger utan äfven läkare, fysiologer, p s y - kiatrici och fysici, som i skilda länder ä g n a sig åt d e s s a studier.
Främst ä r det n a t u r - ligtvis de felepatiska fenomenen som s t u - deras — _ öfverföring utan sinnenas n o r - mala hjälp af sinnesförnimmelser, känslor, impulser, t a n k a r m. m.
Det största s t u d i e - materialet utgöres här af spontant u p p t r ä - d a n d e fenomen: drömmar, syner, hallucina- tioner, " v a r s e l " m. m., hvilka p å grund af den likhet d e ä g a med innehållet i en a n - n a n p e r s o n s själslif vid ungefärligen s a m m a tidpunkt tyckas b e r o p å n å g o n direkt v e r - k a n från detta.
Men ett mycket viktigt o m - r å d e utgöres af p å experimentell v ä g e r - hållna telepatiska fenomen, v a r e sig i v a - ket tillstånd eller under hypnos: öfverföring af bilder, sinnesförnimmelser m. m.
Andra fenomenslag som s t u d e r a s, u t g ö r a s af föregifna klärvojanta fenomen (fjärr- skådning i tid och rum), rörelser i liflösa föremål, som till en del s y n a s b e r o p å n å - got u t t r ä d a n d e af den n e r v ö s a energien (slagrutan, borddansen, förflyttning af föremål utan k ä n d orsak, a p p o r t e r m.
m.
), trancefenomen, automatisk skrift, ja t. o. m. s. k. materialisationsfenomen ha upptagits till allvarlig och omsorgsfull undersökning.
Principerna för denna art af forskning ä r o: att, d å fenomenen s å föga öfverensstämma med allmänt vetenskapligt v e t a n d e, förfara med allra största kritik och s k a r p a s t e k o n - troll; att icke förneka existensen af ens de gåtfullaste fenomen eller krafter, blott p å grund af att de s y n a s oss " omöjliga ", d å detta e n d a s t kan b e t y d a att de ej kunna e l - ler ej s y n a s kunna b r i n g a s i ö f v e r e n s s t ä m - melse med vår n u v a r a n d e v e t e n s k a p; men att å a n d r a sidan icke a n t a g a n å g r a " n y a " förmögenheter, krafter, energiformer o. dyl. s å s o m förklaringsgrunder, förrän hvarje möjlighet att a n v ä n d a de r e d a n k ä n d a är utesluten.
Man kan nu fråga sig: h v a r p å beror det ö k a d e intresset för dylik forskning i v å r a dagar?
S å vidt jag förstår, ä r o anledningarna h ä r - till flera.
Först och främst s y n a s åtminstone Hudens Själslifvets okända värld och d e s s utforskande.
en del fenomengrupper verkligen kunna — om än ock med aldrig s å s v a g a t r å d a r — förenas med vårt n u v a r a n d e v e t a n d e, s å - dant detta utvecklats under d e s e n a s t e åren.
Ty dels har man inom det " u n d e r m e d v e t n a " själslifvet, s å d a n t detta y p p a r sig t. ex. u n - der vissa former af hypnos och vid s. k. p e r - sonlighetsklyfningar, kunnat k o n s t a t e r a d e märkligaste yttringar eller variationer af v å r a k ä n d a själsfunktioner, hvilka b e r e d a v ä g för förståelsen af de o k ä n d a och än egendomligare, som vi påträffa p å det m e t a - psykologiska området.
Och dels är man nu — efter u p p t ä c k t e n af en förbluffande m ä n g d nya fysikaliska s t r å l n i n g s - och e m a - nationsfenomen — betydligt mindre motvillig än förr att e r k ä n n a möjligheten af dylika företeelser äfven inom den mänskliga o r g a - nismen, n ä r m a s t i s a m b a n d med n e r v s y s t e - met, hvilka kunna tjänstgöra s å s o m fysiolo- giska betingelser för d e e g e n d o m l i g a s j ä l s - företeelser hvarom det här är fråga.
Man har m. a. o. erhållit en första möjlighet till värdefulla, om ock s v a g a, analogier.
Vidare m å s t e det e r k ä n n a s af hvar och en, som s a m v e t s g r a n t satt sig in i hvad som kommit fram p å o m r å d e t — och a n d r a b ö r a ej få m å n g a ord med i laget —, att b e v i s - ningen för att åtminstone vissa s l a g af i f r å g a v a r a n d e företeelser existera och d ä r - för från den synpunkten äro v ä r d a v e t e n - skaplig undersökning och behandling, har vuxit högst betydligt under de s e n a s t e å r - tiondena.
Härtill kommer den p å m å n g a håll ö k a d e f ö r d o m s f r i h e t e n och den åsikten, att den vetenskapliga forskningen icke har rätt att afskilja vissa o m r å d e n s å - som icke v ä r d a v e t e n s k a p s m ä n s u p p m ä r k - samhet och a r b e t e.
Det är ej området, utan metoden, forskningssättet, resonemanget, som gör ett a r b e t e vetenskapligt eller icke.
O c h man har vidare ej rätt att p å förhand förklara att ett b e s t ä m d t o m r å d e (t. ex. det metapsykologiska) ej låter sig b e h a n d l a s vetenskapligt: detta kan i allmänhet ej af- g ö r a s, förrän man satt sig in i det, tagit i tu med a r b e t e t d ä r s t ä d e s.
Detta har v e t e n s k a - p e n s historia m å n g a g å n g e r uppvisat.
vand.
CREME SIMON paris Det ingår icke i syftet med d e n n a artikel att s ö k a r e d o g ö r a för, om n å g o n eller n å g r a grupper af d e m e t a p s y k o l o g i s k a fenomenen kunna a n s e s v a r a vetenskapligt k o n s t a t e - r a d e.
Jag ö n s k a r e n d a s t fästa mina l ä s a r e s u p p m ä r k s a m h e t d ä r p å, att fordringarna p å det vetenskapliga konstaterandet kunna ställas olika.
Anser man en företeelse v e - tenskapligt k o n s t a t e r a d e n d a s t under d e b å d a förutsättningarna, att den ä r e r k ä n d af åtminstone det stora flertalet af de forskare, inom hvilkas o m r å d e den egentligen faller eller skulle falla, och vidare att den ä r mer eller mindre införlifvad med v å r a hithörande k u n s k a p s m a s s o r, d. v. s. i nämnvärd mån vetenskapligt förklarad — d å torde få om ens n å g o n s å d a n grupp kunna a n s e s v a r a vetenskapligt k o n s t a t e r a d.
Om jag emeller- tid anser, att t. ex. d e telepatiska företeel- s e r n a verkligen äro vetenskapligt k o n s t a t e - r a d e, s å är detta därför, att jag d å tar h ä n - syn e n d a s t till de forskare, som i n g å e n d e och opartiskt s t u d e r a t ifrågavarande fenomen och helst äfven själfva gjort e x p e - rimentella u n d e r s ö k n i n g a r p å området u n - der g y n n s a m m a betingelser.
O c h d å fin- ner jag, att de, som kunnat k o n s t a t e r a d e s s a fenomens existens, ä r o i ö f v e r v ä g a n d e m a - joritet.
Vidare hyser jag den åsikten, att härvidlag n å g o n verklig vetenskaplig för- klaring icke är n ö d v ä n d i g: det är i och för frågan om företeelsernas blotta v e t e n s k a p - liga fastställande tillräckligt, att man kan skönja en eller flera m ö j l i g h e t e r till IDUNS MODELLKATALOG ^ ^^ ^ = = Enda medel som gCr hyn vacker och len utan att irritera huden.
- Slutligen hafva väl de flesta forskare o c k s å insett, att, o m d e s s a företeelser kunna nöjaktigt b e v i s a s, s å kan d e r a s b e - tydelse för v å r förståelse af själslifvet k n a p - p a s t öfverdrifvas.
Ju mer en företeelse s y - nes afvika från vårt n u v a r a n d e v e t e n s k a p - liga system, d e s t o större v ä r d e har den o c k - så, om den kan till fullo k o n s t a t e r a s — ty till d e s t o större generalisationer, ja o m - vandlingar af vårt v e t a n d e tvingar den.
— Dylika motiv kunna emellertid icke leda dem, hvilka i vår n u v a r a n d e v e t e n s k a p s e ett fast orubbligt system, omfattande och förkla- r a n d e allt väsentligt i universum — för en dylik uppfattning m å s t e allt som icke låter sig därmed förenas förefalla s å s o m non- sens, superstition, orimligheter.
Men ej blott inom den v e t e n s k a p l i g a v ä r l - den utan äfven hos den stora allmänheten s y n e s intresset för själslifvets svårförklarli- g a s t e yttringar ha betydligt ö k a t s.
S å är faktiskt förhållandet i d e stora kulturlän- derna, men äfven hos o s s v a k n a r eller k a n - s k e r ä t t a r e: t r ä d e r ett dylikt intresse fram mer och mer, af m å n g a t e c k e n att döma.
412 - = = Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
^ ^ Fyra rikhaltiga sasonghäften ärligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt är — 60 öre px häfte.
= ^^^^^^^
d e r a s b r i n g a n d e i s a m k l a n g med hvad vi förut faktiskt v e t a p å a n g r ä n s a n d e o m r å - den.
O c h det kan man ifråga om t. ex. d e telepatiska fenomenen.
För att här hålla mig till blott en möjlighet och en g r u p p: det föreligger i fråga om d e telepatiskt v ä c k t a sinnesförnimmelserna e l - ler d e telepatiska hallucinationerna enligt min mening alldeles icke något behof att a n - t a g a n å g o t mystiskt " sjätte sinne ".
Vi ha troligen här att skaffa med något, om man s å vill, mindre märkvärdigt: ett annat funk- tionssätt hos v å r a r e d a n k ä n d a sinnen, en centralretning, en p å v e r k a n utifrån direkt p å v e r a sinnescentra, alltså med något som å t - minstone delvis icke är främmande för den nuvarande vetenskapen.
För dem, som önska t a g a r e d a på, hvad den m e t a p s y k o l o g i s k a forskningen uträttat och söker uträtta, vill jag fästa u p p m ä r k - s a m h e t e n p å n å g r a utkomna mindre skrif- ter: " M e d d e l a n d e n N:r 1 och 2 ", utgifna af I n s t i t u t e t för p s y k o l o g i s k forsk- ning i Uppsala (Bilagor N:r 1 och 2 till P s y k e), " Själslifvets underjordiska värld " af professor A. Herrlin, samt eit p a r b r o - schyrer " Själslifveis Mystik " af prof. William lames och " Förtjäna de s. k. spiritistiska f e - nomenen en vetenskaplig u n d e r s ö k n i n g? "
af prof. Ch.
Riebet (i " I Vår Tids Lifsfrågor ", N:r 5 och 40).
En mera i n g å e n d e o r i e n t e - r a n d e framställning finnes i fysikern, Sir W. Larrelts nyssutkomna lilla bok " P s y c h i c a l Research ".
Det är emellertid utan vidare klart, att hela denna forskning ä r i hög g r a d b e r o e n d e af den psykologiskt i n t r e s s e r a d e allmänhetens vänliga m e d v e r k a n.
Särskildt gäller detta d e företeelser, som af sig själfva och f. ö. g a n s k a nyckfullt u p p t r ä d a tidt och ofta hos olika individer.
För att d e s s a upplefvelser skola få vetenskapligt v ä r d e är det af s t ö r - sta betydelse, att de omsorgsfullt och full- ständigt u p p t e c k n a s samt att detta — för undvikande af minnesfel — sker s å s n a rt efter upplefvelsen som möjligt och utan att man afvaktar, om den h ä n d e l s e, som drömmen, synen, rösten tyckes syfta på, verkligen s e d a n " slår in " eller ej.
Berät- telser om e g e n d o m l i g a upplefvelser som bekräftats m o t t a g e r Institutet för p s y k o l o - gisk forskning (a d r e s s Uppsala) med stor tacksamhet.
Det ä r att h o p p a s, att allmänheten s å s m å - ningom skall komma till insikt om, att p å s a m m a sätt som sällsynta naturföreteelser b ö r a till lämpligt forum inberäitas, s å bör med än större skäl s å s k e i fråga om s ä l l - synta företeelser inom vårt e g e t själslif.
* Inom intet a n n a t o m r å d e r å d e r det ett s å - dant k a o s som här.
R ö r a n d e existensen af en och s a m m a fenomengrupp kunna å s i k - t e r n a t. o. m. inom den v e t e n s k a p l i g a v ä r l - den v a r a diametralt motsatta.
Att här s å - ledes föreligger ett starkt behof af u t r e d - n i n g är klart — och det är just utredning, objektiv undersökning, som den m e t a p s y k o - logiska forskningen i första rummet vill p l ä - d e r a för och bringa till stånd.
Men äfven häremot o p p o n e r a s det.
Det är ovärdigt v e t e n s k a p s m ä n att ä g n a sin tid åt s å d a n t, som u p p e n b a r t blott ä r rester af forna tiders superstitiösa föreställningssätt, s ä g e r man; ett s å d a n t a r b e t e kan e n d a s t ytterligare ut- veckla människornas vidskepliga anlag, allra helst om man olyckligtvis skulle r å k a att fastställa existensen af n å g r a af d e s s a g r o t e s k a fenomen Eit s å d a n t r e s o n e m a n g visar emellertid föga tilltro till den v e t e n s k a p l i g a forsknin- gen, till d e s s förmåga att i tidernas längd kunna skilja falskt från sant.
Väl är det rik- tigt att under a r b e t e t s g å n g det som är falskt kan t a g a s för sant och vice versa, men detta kan ej v a r a n å g o t skäl för forskningens — den fria forskningens — m å l s m ä n att just p å detta o m r å d e s ö k a å s t a d k o m m a obstruk- tion.
S å d a n t ä g e r nämligen rum inom hvarje forskningsområde.
Man m å s t e o c k s å komma ihåg att mycket af det som i forna tider a n s å g s v a r a s u p e r - stition, i v å r a d a g a r r ä k n a s till vårt v e t a n d e s skatter.
O c h hur skall väl framtiden en g å n g b e d ö m a vår tid i detta a f s e e n d e?
Att b e t e c k n a s å s o m superstition vissa b e - s t ä m d a åsikter eller s å d a n a åsikter, hvilka strida mot d e h ä r s k a n d e vetenskapliga åsikterna, torde därför ej v a r a görligt.
Nej, superstition och superstitiös kan blott afse förfaringssättet, sinnelaget.
Den som i ett e n d a tillfälligt sammanträffande g e n a s t ser ett orsaksförhållande, en naturlag, den som m e d ifver och i o n ö d a n tillgriper fjärran lig- g a n d e, i sig själfva k a n s k e aldrig pröfvade förklaringar i stället för d e n ä r m a s t till h a n d s l i g g a n d e; den som icke ens för sig själf s ö - ker fasta grunder för sin tro; den som har ett irrationellt s i n n e l a g — den är s u p e r - stitiös.
Hvarhelst s å l e d e s den verkliga v e - t e n s k a p e n k l a p p a r p å dörren, där flyger superstitionen ut genom fönstret.
lim- skulle d å den v e t e n s k a p l i g a forskningen i längden kunna gifva superstitionen näring — det må v a r a p å hvilket o m r å d e det v a r a vill?
Den som en g å n g fått blicken ö p p n a d blott för m ö j l i g h e t e n, att själslifvet, när allt kommer omkring, dock inom sig hyser en o k ä n d värld, och att själslifvet hos vissa in- divider r e d a n nu uppvisar företeelser, som varsla om de h ö g s t a gåfvor, företeelser, som t y c k a s lofva o s s nyckeln till m ä n n i s k a n s in- nersta v ä s e n och konstitution, den låter icke af dylika öfverdrifna betänkligheter afhålla sig från skyldigheten att g å de v ä g a r till slut, hvilka s y n a s kunna g e honom den k u n s k a p han sträfvar efter.
Uppsala den 30 maj 1912.
SYDNEY ALRUTZ.
t C.
D. af Wirsén.
Ä GODT SOM I SJÄLFVA ögonblicket för Iduns p r e s s - läggning ingick meddelandet, att S v e n s k a a k a d e m i e n s s t ä n - dige s e k r e t e r a r e, fil.
d:r C.
D. af Wirsén, aflidit i den sjukdom, en s v å r a r t a d lungkatarr, som för helt kort tid s e d a n n e d - l a d e honom p å sjukbädden.
l i a n var den siste s å n g a r g e s t a l t e n i g r u p - pen af utmärkta skalder med härstamning från Tegnér, Franzén och Stagnelius, som s k a p a d e Sveriges poetiska litteratur under det 19:de å r h u n d r a d e t s s e n a r e hälft och som bland sig r ä k n a d e namnen Rydberg, Snoil- sky, S t r a n d b e r g, Bottiger, Bäckström m. fl.
Wirséns s k a l d s k a p var p å intet sätt b a n - brytande, ä g d e ingen påfallande originali- tet, men h a n s poesi h a d e i alla händelser sin egenart, sprungen som den var ur en varm, förfinad k ä n s l a s grund och lysande af en klassisk bildnings förnäma formglans.
De två första samlingarna " Dikter " och " Nya dikter ", skola alltid förbli ä k t a s m y c - D:R C.
D.
A F WIRSÉN.
ken i vår lyrik; d ä r finnes vårfrisk b r u s a n d e s å n g, p a r a d med den innerlighet i känslan och s k ä r h e t i stämningen, som liknar " vallmodoft och liljans a n d a ", för att b e g a g n a ett uttryck i en af s k a l d e n s dikter.
Den spiritualistiska klangen, hvilken ljuder s å ren öch äkta i dikten " I Strandallén ", samt i a n d r a s å n g e r från hans m a n n a å r, får i hans s e n a r e p r o - duktion en tillsats af söndagsskolefromhet, som ej ä r rätt k l ä d s a m.
Men det var mindre i sin e g e n s k a p af ly- riker än i sin funktion som litterär g r a n s k a r e han skulle komma att s ä t t a s p å r i sin samtid.
80- och 90-talens litterära genombrott k a l - l a d e honom fram till tornering, lyran h ä n g - des undan för att e n d a s t sällan framtagas, och den grofva huggvärjan blef h a n s mest nyttjade vapen, med hvilket han sökte s l å ned den nya tidens män.
Hur den striden u t - fallit veta vi alla.
Wirsén stod fast i sin öf- vertygelse att den nya tidens diktning i det m e s t a var af ondo, men d e s s f r a m t r ä n g a n d e kunde han icke hejda.
Det var två skilda åskådningars förbittrade kamp, oskiljaktig från alla brytningstider; hvad Wirséns insats i striden beträffar har det m o d e r n a e l e m e n - tet i samtiden svårt att inse d e s s g a g n e l i g - het, men i e t t t o r d e.
d e olika partierna kunna e n a s: Wirsén var som kritiker g e n o m - ärlig och en man, som utan fruktan s a d e sin mening, som aldrig k o m p r o m i s s a d e.
Ej mindre riktade han u p p m ä r k s a m h e t e n p å sig som ständig s e k r e t e r a r e i d e officiella vitterlekarnes ring.
Han v a r S v e n s k a a k a - demien helt enkelt, han var d e s s helige a n d e, hvars utgjutelse öfver d e öfriga 17 a p o s t l a r n e - gjorde hela institutionen till ett bålverk för " snille och s m a k " i en helt a n - nan mening än hvad stiftaren torde ha af- sett.
Nu ä r han borta och med honom falla m å - h ä n d a skrankorna, som länge stått skiljande mellan a k a d e m i e n och- vår litterära odling.
Litteraturhistorien skall emellertid b e v a r a h a n s namn som ett af d e märkligare, och när fidsafsiåndet ger den rätta synpunkten, oväldigt s k ä r s k å d a h a n s gärning och fram- ställa en från allt oväsentligt sofrad bild af h a n s ensidiga men helgjutna p e r s o n - lighet.
E.
H - n.
ORLIDEN VECKA O P P - n a d e s under s t r å l a n d e solsken och s t o r a h ö g - tidligheter landtbruks- mötet och industriut- ställningen i Halmstad, hvars förhistoria Idun r e d a n i ett f ö r e g å e n d e nummer meddelat.
Ko- nungen h a d e s a m m a d a g anländf till s t a d e n och ö p p n a d e först landt- bruksmötet och s e d a n industriutställ- ningen i n ä r v a r o af ofantliga m ä n n i - s k o s k a r o r, i det han vid b ä g g e till- fällena uttalade sin glädje öfver det eniga a r b e t e i fosterlandets tjänst randen, i ett tal, där han e r i n r a d e om hur Halland, gränsstridernas land, nu lefde i frid och e n d r ä k t m e d sina grannar, bundet vid dem af g e - mensamt a r b e t e och g e m e n s a m m a faror och nöd.
S å lär oss, fortsatte konungen, g å n g n a tiders historia att g e m e n s a m t a r b e t e förenar.
Må d e t t a äfven bli den n ä r m a s t e framtidens lärdom.
Det g e m e n s a m m a arbetet för l a n - dets välfärd b o r d e e n a d e olika folk- g r u p p e r n a och låta dem känna, att d e väl behöfva h v a r a n d r a.
Landt- mannen m å s t e ha s t a d s b o r n a och som här uträttats.
Äfven p r i s - utdelningen förrättades af k o - nungen.
En rond igenom den nu färdiga utställningen, v a c - kert b e l ä g e n i sin härliga park, gâf o c k s å vid handen, att h a l - ländingarna väl kunde t a åt sig det kungliga o r d e t om den f o s - t e r l ä n d s k a gärning, hvarmed d e högfidlighållit hushållningssäll- s k a p e t s 100-års jubileum.
Kvinnliga b e s ö k a r e af hvilka nog Halmstad får m å n g a under d e veckor utställningen varar, t o r d e särskildt intressera sig för den halländska slöjden, som b ä r m å n g a s ä r d r a g, hvilka skilja den från de öfriga l a n d - skapens.
Vid den middag, som landt- bruksmötets b e s l y r e l s e efter c e r e m o n i e r n a s slut höll för k o - nungen, s v a r a d e d e n n e p å den skål, som u t b r a g t e s af o r d f ö - industriarbetarne som k ö p a r e af d e lifsförnödenhefer som han kan afyttra.
O c h huru skulle industrien kunna b e s t å såvida icke landtmannen till- handahölle lifsmedel och i s t ä l - let k ö p t e fabrikernas tusentals a r b e t e.
En sund o r d n a d e n i g - het, såväl p å jordbrukets som industriens o m r å d e kan o c k s å å s t a d k o m m a storverk.
Sam- a r b e t e, icke splittring v a r e t i - d e n s lösen.
Alla, slöt k o n u n - gen sitt tal, ä r o vi b a r n och söner till vår g e m e n s a m m a m o - der S v e a och p å o s s alla fal- ler a n s v a r e t för vårt lands och vårt folks framtid.
Att den under s å gynnsamma förhållanden b e g y n t a utställ- ningen kommer att visa sig som en s u c c è s allt framgent, därom t o r d e väl icke finnas n å g o t fvifvel.
1.
Entrén till utställningen.
2.
Konungen a n - länder till utställningen och m o t t a g e s af b e - styrelsen fl.
konungen, 2. landshöfd.
Asker, 3. borgmäst.Vestman, 4. stadsarkitekt H å k a n - son).
3.
Konungen X förklarar utställningen ö p p n a d samt utdelar hedersprisen.
4.
In- teriör från maskinhallen.
5.
Exteriör af slöjd- hallen.
6.
Interiör från industrihallen.
Hallberg foto.
Eremitaget.
En berättelse om två människor.
Af ERNST BLOM.
(Forts.) Maja b e r ä t t a d e, att brefvet kommit m e d en ny stalldräng, som hon aldrig sett förr och majoren ville ha svar m e d tillbaka.
Marie Anne bröt brefvet m e d en känsla af sorg och beklämning.
" Till Min Hjertas Drottning! "
ET VAR MYCKET F O R HENNE ait göra.
Mångt och mycket skulle o r d n a s p å ett a n n a t vis; hon h a d e ingen aning om, hvad klockan var, men hon steg u p p i alla fall och gick in i sitt kabinett för att skrifva en billetdoux till Magnus — n å g o t hjältinnan i en roman alltid gör.
Men hon h a d e inte fått n å g o t b r e f p a p p e r med och det p a p p e r hon h ä r fann v a r groft och blåaktigt och p å s å d a n t skrifver en v e r k - lig hjältinna i en god roman aldrig sina in- timaste biljetter.
Hon blef djupt förtörnad, lade m e d ansträngning p a n n a n i veck och r u s k a d e p å hufvudet med flätorna och d e r ö d a b a n d e n öfver " d e n miserabla betjänin- gen ".
" Till Min K ä r e F a d e r V e l b å r n e Herr Majo- ren Carl Fredrik Gyllenlåås.
Aux mains. "
Hon gick in p å alla förslag och vek n o g - grant s a m m a n det blåaktiga, grofva p a p p e - ret och för s ä k e r h e t s skull a f l ä m n a d e hon det själf till karlen n e r e i köket.
Från sina salongsfönsfer stod hon o c h s å g hur b ä r b u s k a r n a nere i t r ä d g å r d e n, som a r - r e n d a t o m s b r u k a d e tjufplocka p å, s t o d o mossiga och som ett e n d a snår.
I g å n g a r n a växte g r ä s e t högt och i t r ä d g å r d s s ä n g a r n a frodades allt, m e d u n d a n t a g af nyttiga v ä x - ter, dock mest kvickrot och tistlar.
Här skulle naturligtvis bli annat af, h ä r skulle bli klippta h ä c k a r i långa perspektiv, som hon sett p å bilder, och vattenkonster och d a m - mar med guldfiskar.
S o m hon stod d ä r och drömde, fick hon s e två stora hundar, som hon förr icke lagt m ä r k e till, och s å böjde sig d e n e n e n e d och började ä t a g r ä s.
Det betyder regn, tänkte Marie Anne och s å g p å den jämnmulna him- len.
S e d a n fick hon veta att fadern skaffat två b l o d h u n d a r för att v a k t a öfver henne och det tyckte hon v a r intressant — just som i s a - gorna.
Men det v ä r s t a var, att nu tordes hon själf inte g å ut i t r ä d g å r d e n.
P å måfå gick hon ner till förstugudörren och d e n fann hon låst och nyckeln urtagen.
Detta v a r dock för svårt.
Om hon o c k s å inte v å g a t sig ut för d e främmande hundarna, s å kunde väl åtminstone nyckeln suttit i.
Nu k ä n d e hon sig som i ett fängelse och g a m l a Maja förklarade, att majoren absolut förbju- dit henne att g å ut.
Marie Anne " d r o g sig tillbaka till sina rum " och d ä r gick hon ur rum i rum och grät m e d a n a r r e n d a t o m s piga låg och s k u r a d e och f ö r s ä k r a d e att " all d e n n a skuringa v a ' onödi ', för fröken s k a ' ju bort öm ett p a r dar ".
S å v a r hon d å en fånge p å " sitt e g e t slott ".
Först nu började hon s e, hur förfallet allt var, hur t a k e n och v ä g g a r n a voro s p r u c k n a och att möblerna blifvit dåliga.
Hon tyckte att hvad hon i g å r fann s å härligt och k u n g - ligt nu låg d ä r som trollguld, värdelöst och smutsigt.
Fram p å eftermiddagen fann hon en g a r - d e r o b med farmors gamla o m o d e r n a k l ä d - ningar.
Där " v a r mycket att välja emellan från simpla, grofva, halft utslitna h v a r d a g s - dräkter till styfva b r o k a d k l ä d n i n g a r m e d krinolin.
Marie Anne profvade klädningar och h a t - tar och s c h a l a r och skor och tofflor — allt för stort — och hon njöt och blef lycklig igen och glömde sin f å n g e n s k a p.
S å började h u n d a r n a skälla som ursin- niga och genom fönstret s å g hon en ridklädd karl g å in i köket, under det han med p i s - kan värjde sig från hundarna.
Om en stund kom Maja u p p m e d ett bref från majoren.
Utanpå stod p r ä n t a d t m e d h a n s k a r a k t ä r i s - tiska stil: " Till min Doter V e l b å r n a Fröken Marie Anne Gyllenlåås.
Aux mains. "
I g å r gällde det att v a r a drottning i sitt kungarike och d e n rollen h a d e Marie Anne, åtminstone efter e g e n uppfattning, spelat b r a — nu h a d e hon fått en a n n a n roll, som v a r mer kräfvande.
Skulle hon o c k s å kunna s p e l a den lika godt.
S t r a x som karlen h a d e ridit bort gick hon ner i köket o c h försökte s e s å eländig ut som möjligt.
Hon b e r ä t t a d e för Maja, att hon varit sjuk alltsedan fadern i s ö n d a g s slagit h e n n e och i g å r måtte hon ha försläpat sig p å tunga möbler, hon m å s t e g e n a s t g å till s ä n g s, hon k u n d e inte s t å för sig själf.
G a m l a Maja fann det konstigt, att hon d å kunde s e s å rödblommig och frisk ut, men det kunde ju v a r a feber, och gumman, som var en god själ, b ä d d a d e ner flickan, men d å ingen förutsett sjukdom, m å s t e hon bedja a r r e n d a t o m s om lite fläder och n å g r a örter, som hon kokte.
Marie Anne s a t t e hjältemodigt i sig b å d e teet och örtdekokten och att hon, strax g u m - m a n v a r g å n g e n gaf u p p det alltsamman, stärkte gumman i sin tro, att flickan v a r rik- tigt sjuk.
P å natten b a d hon Maja v a k a och ett t a l g - ljus blef satt i ett k o p p a r h a n d f a t och flickan v å n d a d e s och skrek, s å snart hon v a r v a k e n.
N ä s t a d a g rann u p p mulen och g r å och k ä n d e s dubbelt mörk i det g a m l a huset m e d d e s m å fönstren.
Bud kom från majoren, att Marie A n n e skulle hålla sig b e r e d d att bryta u p p n ä s t a d a g, men gamla Maja lät s v a r a att r e s a n m å s t e uppskjutas tillsvidare, ty flickan v a r sjuk.
Den d a g e n b e r ä t t a d e Marie Anne, att hon h a d e s v å r a plågor.
Gumman läste öfver henne, men Marie Anne f ö r s ä k r a d e, att det v a r b ä t t r e atf h ä m t a prästen, hon v a r ju inte konfirmerad och hon ville inte dö utan s a k - ramentet.
Maja tyckte detta onödigt ännu, men n ä s t - följande d a g, n ä r flickan låg och r o p a d e och j ä m r a d e sig, fick hon sin vilja fram och bud s ä n d e s till p r ä s t g å r d e n.
P å eftermiddagen kom komministern till S t e n b e r g a och m e d - förde i ett fodral en liten kalk och p a t é n af tenn.
Han t a l a d e länge inne hos flickan och g a m l a Maja stod utanför dörren och grät.
S e d a n komministern gått, förhöll sig Marie Anne lugn och n ä r Maja b r a g t e kvällsvard l ä n s a d e flickan alla tallrikar och fat.
Natten föll p å och regnet s k v a l a d e ner, s å det blef m ö r k a r e än a n n a r s vid d e n n a tid p å året.
Marie Anne ville ej, att Maja skulle v a k a och själf t ä n d e hon icke ljus men s t e g upp ur s ä n g e n och t a s s a d e rundt i rummet.
(Forts. sid.
419.)
Marie Anne t a p p a d e brokadkjorteln i golf- vet.
Brefvet v a r från Roosenhielm och det v a r långt.
Han h a d e p å morgonen fått h e n n e s bref och s ä n d e g e n a s t detta, d ä r h a n f ö r e - skref henne, hur hon skulle g ö r a och hon m å s t e lyda honom blindt — allt skulle d å g å b r a och d e skulle snart s e s igen.
Efter h a n s ö n s k a n skref hon ett svar m e d utanskrift: - 415 - ELLEN.
OLJEMÅLNING A F RICHARD BERGH.
Konstnärsförbundets ut- ställning.
ii.
ICHARD BERGHS AFDELNING bjuder p å n å g r a portrait, som visa att konstnären fortfarande ä r s a m m a s t a r k a personlighet, s a m m a djupa individualist som förr.
Bilden af dottern utgör ett nytt prof p å h a n s förmåga att g e m o d e l l e n s art o c h v ä s e n; det ä r en s å d a n stämning af lycklig u n g d o m i d e s s a h a r m o n i s k a färgackord, som tillsammans b i l d a flickgestalten m e d d e s s djärff g r a c i ö s a hållning mot det n y u l v e c k l a d e löfverket.
Professor S v a n t e Arrhenius ' porträtt ä g e r en träffsäkerhet o c h en s k ä r p a, som afslöja h e l a mannen, o c h h v a d bilden af s o c i a l - d e m o k r a t e r n a s främste man, r e d a k t ö r Hjal- m a r Branting, beträffar ä r h a n k a r a k t ä r i s e - r a d som revolutionären — " m e d m a a d e h o l d, " som A s l a k s e n s ä g e r.
Ty hvem k a n u n d g å att i d e n n a gnistrande örnblick under d e n kraftiga p a n n a n s e en kapitalistsamhälleis v e d e r s a k a r e, p å s a m m a g å n g det v ä l f ö d d a anletet o c h den v a r m a miljön antyda, att mannen i själ o c h hjärta icke ä r s å v ä r s t okänslig för detta s a m h ä l l e s m å n g a b e h a g.
Karl Nordström m å l a r naturligtvis sitt k ä r a Bohuslän.
Men h a r h a n förut sett det kärfva och dystra i d e n n a l a n d s ä n d a s klippor o c h fjordar, s å ä r h a n nu v e k a r e stämd o c h h a n s färgskala v o r d e n ljus af s o m m a r e n s dagrar.
Han ä r fortfarande en s ö k a r e som hvarje konstnär v ä l b ö r v a r a, äfven den m o g n a s l e.
hvilken ej vill, ej k a n s l å sig till ro p å r e - d a n vunna s e g r a r.
D e s s a h a n s solfaflor g e ännu icke allt h v a d m a n k a n vänfa af konst- n ä r e n s p e n s e l, en p e n s e l, som förut i kärfva p e r s o n l i g a d r a g framkallat d e n b o h u s l ä n s k a kusfnalurens vilda, s v å r å t k o m l i g a skönhet.
Men detta n y a färganslag, som ä r s å in- tressant i sin början, t o r d e h a n n o g k o m m a att fördjupa h v a d det lider.
Inför Eugen Janssons n y a produktion h a r helt s ä k e r t mer ä n en stannat öfverraskad.
Slut ä r o nu d e b l å k v ä l l s s t ä m n i h g a r n e från S t o c k h o l m s utkanter, med hvilka h a n först r e t a d e och s e d a n tjusade publiken.
Nu m å - lar h a n naket från v å r a b a d h u s o c h atleter i a r b e t e.
Själf tyckes h a n h a gått till v e r - ket m e d en energi, s o m man m å s t e b e u n d r a och som gifvit b e t y d a n d e resultat.
Dessa badhusscener med sitt myller af n a k n a k r o p p a r, sina s o l d a g r a r och sitt vattenglitter ä r o m å l a d e med en öfverdå- dig b r a v u r och t e c k n a d e med en ännu större.
N å - got af S e r g e l s " tusan djäfla " har behärskat k o n s t n ä r e n; dock förefal- ler det, som om han ej lyckats få den rätta konstnärliga friheten in i kompositionen.
Figurerna Till rätlelse m e d d e l a s slutligen alt den i förra numret o m n ä m n d a d e k o - rativa g r u p p e n för nya barnbördshuset i Hel- singfors h a r till u p p - hofsman den nyligen bortgångne konstnären Harald Sörensen-Ringi, ej Christian Eriksson.
LAPPEN HJALMAR BRANTING; OLJE- E.
H - n.
THUURI; STATY I BRONS A F CHRISTIAN MÅLNING A F ERIKSSON.
RICHARD BERGH.
Rafael-Bådberg foto.
BOR) ÀN P Å JUNI SAMLADES I STOCKHOLM DE kvinnliga gymnaster, som tillsamman skulle f ö r e t r ä d a den svenska kvinnliga gymnastiken vid Olympiska spelen.
De voro d e s t ö r r e institutens allra b ä s t a kraf- ter, u t t a g n a b å d e bland elever och färdiga direktörer och d e t gällde nu blott att t r ä n a tillsamman.
Alla i c k e - s i o c k h o l m a r e, d. v. s. en trupp p å mellan 30 och 40, i n k v a r t e - r a d e s i d e t nya, v a c k r a Arvidsonska institutet, d ä r d e nu sofva sött och hemvandt bland ribbstolar och linor, ett p a r dussin för hvar sal.
Här tillbringa d e o c k s å sina hvilostunder mellan öfningar och ströf- t å g i s t a d e n.
Men det k a n s k e icke ä r fullt så viktigt hvad truppen gör p å sina lediga stunder, alltnog man vet att ledningen ordnat till det b ä s t a för den, som hur den s k ö t e r sig i arbetet.
Om den s a k e n Hoffotograf vill ledarinnan, fröken Marrif Hallström, som k o m m e n d e r a r sin flic- kor med en p a s s i o n e r a d energi, e n d a s t s ä g a att hon har godt hopp för framtiden.
Å s k å d a r e n å sin sida b e u n d r a r det v a c k r a s k å d e - spel som d e s s a unga, präktiga svenskor erbjuda, d ä r d e öfva sig på centralinstitutets gård.
Vår e n a bild ger illusionen af ett f å g e l - s t r ä c k och kan det finnas n å g o t b ä t t r e ideal för unga sportkvinnor än att v a r a smidiga, s t a r k a och s n a b b a, tysta och p r e c i s a som flytt- fåglar p å flykt öfver l a n d e t?
Uppvisningen kommer troligen att s k e strax efter den manliga s v e n s k a gymnastikuppvisningens p å spelens första d a g.
Den som ä r med den d a g e n t o r d e få glädja sig åt att s e den s v e n s k a g y m - nastiken och den s v e n s k a kvinnan s e g r a utan förbehåll och utan töflan.
A.
.Blomberg foto.
Grupp af O. D.
- s å n g a r n e vid den sfora musik- festen i Dortmund.
1.
Director musices Hugo Alfvén.
2.
O. D:s o r d f ö r a n d e d:r Bolin.
3.
O p e r a - ENI, VIDI, VICI - JAG KOM, jag s å g, jag s e g r a d e — kunde den svenska sånggudinnan med skäl utropa, s e d a n det sista a c k o r d e t klingat ut från orkestern, den sista tonen burits fram af den sextiostämmiga O. D.-kören och den fjärde och sista af d e s v e n s k a musikfestdagarna i det trefna Dortmund var ett minne blott.
F r a m g å n g e n för svensk tondiktning och s å n g k o n s t var gifven r e d a n efter första k o n - serten, och s e d a n tilltog den musikfrejdiga publikens bifall i ett oafbrutet c r e s c e n d o, för att efter O. D.
- s å n g a r n e s konsert p å t i s d a - g e n s afton a n t a g a formen af sannskyldiga ovationer.
Dortmund i Westfalen k ä n n a väl alla från skolans geografitimmar och förbinda s ä n e r - ligen med bestämningen " i Westfalen " en stadskontur af n ä s t a n uteslutande fabriks- skorstenar, som afteckna sig mot en r ö k - tyngd himmel, hvilken här och d ä r lyser blodröd af eldskenet från en m a s u g n eller hytta.
S å tillvida ä r den g ä n g s e föreställ- ningen om Dortmund riktig, att s t a d e n har m å n g a industriella a n l ä g g n i n g a r och s å l u n d a ej är fri från s k y h ö g a skorstenar, men till d e n n a ofullständiga och därför missvisande k u n s k a p om s t a d e n bör i rättvisans namn l ä g g a s, att detta materiellt d. v. s. industri- ellt och kommersiellt s å b e t y d a n d e samhälle o c k s å har s t o r a estetiska intressen, rymmer s k ö n a b y g g n a d e r inom sina murar, v a c k r a anläggningar, m. a. o. är s å föga ensidigt som man g ä r n a kan t ä n k a sig.
S å blott låter det ock förklara sig, att ett företag, som vid för- S t a d t f e a t e r n i Dortmund.
Den svenska musik- festen i Dortmund.
En seger för svensk tonkonsi och sång.
s t a anblicken förefaller s å p a s s djärft, som a n o r d n a n d e t af en svensk musikfest i Dort- mund, när man t r ä d e r verkliga förhållandena n ä r m a r e in p å lifvet hvarken är a b s u r d eller oförklarlig.
S t a d e n Dortmund förfogar n ä m - ligen öfver en af Tysklands b ä s t a symfoni- orkestrar, hvilken l e d e s af en skicklig diri- gent, har en musikförståndig och, hvad som vid ett s å d a n t tillfälle ej ä r att u n d e r - skatta, en o c k s å offervillig publik, hvilken tar det som en h e d e r s s a k, att ett s å d a n t e v e - n e m a n g som en musikfest inom d e s s ' hank och stör skall få ett i allo lyckligt förlopp.
Funnas sålunda förutsättningarna för framgång i rikt mått p å den tyska sidan, s å voro d e förhanden uti icke mindre g r a d p å den s v e n s k a: vi ha nämligen en musikalisk produktion b å d e af äldre och s e n a r e datum att framvisa som vi ei behöfva s k ä m m a s för, och hvars nationella s ä r m ä r k e fängslar en sympatiskt s t ä m d främmande publik.
O c h s å n g a r k r a f t e r s å d a n a som John Forsell och Signe R a p p e kunna t a g a upp täflingen med hvilka kontinentala b e r ö m d h e t e r som helst.
Musikfesten tog sin början l ö r d a g e n den 8 juni med en galaföreställning p å Dort- munds S t a d t t e a t e r, hvarvid S t e n h a m m a r s b e k a n t a o p e r a " Gillet p å S o l h a u g " uppför- d e s i v a c k e r tidstrogen utstyrsel och med rätt g o d a krafter.
Wilhelm S t e n h a m m a r var själf n ä r v a r a n d e och fick flerfaldiga g å n g e r framträda p å s c e n e n för att m o t t a g a publi- kens hyllning.
Efter föreställningen s a m l a - des m e d v e r k a n d e, de s v e n s k a g ä s t e r n a, bland hvilka man främst s å g öfverdir.
John May, Hugo Alfvén med fru, d:r Valentin, Wilhelm S t e n h a m m a r med fru, O. D.-körens medlemmar m.
fl., till en kordial b i e r a b e n d i s t a d e n s v a c k r a rådhus.
P å s ö n d a g e n s för- middag började r a d e n af konserter.
Ett strålande vackert sommarväder försökte förgäfves att konkurrera med den första kammarmusikkonserten.
De m e d v e r k a n d e fingo nämligen nöjet att s p e l a för fullsatt hus.
Ett v ä r d i g a r e namn att inleda den s v e n s k a musikserien med än Franz B e r w a l d s kan ej t ä n k a s.
Denne e n d e s v e n s k e v e r k - - 41Ö - s å n g a r e Malm.
4.
O p e r a s å n g a r e Nyblom.
5.
En O. D.-veteran a m a n u e n s e n Bergström.
6.
L a n d s - k a m r e r Hagen.
H.
W e e c k foto.
lige klassikers klaverkvintett i a - d u r var en upptakt, som m å s t e imponera p å en förstå- e n d e publik.
S a m m a konsert gjorde å h ö - r a r n e b e k a n t a med S t e n h a m m a r s a - m o l l - kvartett, briljant s p e l a d af M a r t e a u s k v a r - teffsällskap, n å g r a Liljefors-sånger sjungna af S i g n e R a p p e, S j ö g r e n s violinsonat n:r 3, hvilken t o l k a d e s härligt af hrr Marteau och S t e n h a m m a r samt som slutnummer Sjögrens Tannhäuser-cykel.
Hofsångaren Forsells m å n g s i d i g a k o n s t n ä r s k a p t r ä d d e här i all sin glans fram för en b e u n d r a n d e å h ö r a r s k a r a.
S å som det h a d e börjat, d. v. s. med en varm ström af förståelse och sympati mellan å h ö - r a r e och verk, mellan å h ö r a r e och e x e k v e - r a n d e, s å fortsatte det alla k o n s e r t d a g a r n a igenom.
Hvad skall jag väl särskild!
fram- häfva af det myckna förträffliga, som Dort- munds orkester och d e utmärkta solisterna p r e s t e r a d e, eller hvilkei verk skall jag s ä g a att den trogna å h ö r a r s k a r a n i främsta rum- met fäste sig vid?
Jag ä r r ä d d att därvid b e g å n å g o n orättvisa och ställa mitt subjek- tiva o m d ö m e i stället för ett blott r e f e r e - r a n d e i a k t t a g a n d e och tiger därför stilla i den punkten.
S ä k e r t ä r att namnen B e r - wald, Alfvén, Stenhammar, Sjögren, Hallen, Peterson-Berger och Norman, hvilka visserligen hittills icke varit okända i Tyskland, hädanefter komma att m e r a ofta uppställas p å d e tyska k o n - sertprogrammen, att a n d r a violinister än Marteau troligen införlifva Aulins violin- kompositioner med sin r e p e r t o a r och att Ture R a n g s t r ö m och N a t a n a e l Berg, hvars h y p e r m o d e r n a " Traumgewalten " v ä c k t e ett Ett spelparti ombord p å färjan.
visst u p p s e e n d e, ha g o d a utsikter att äfven- t e d e s blifva ihågkomna.
Det ligger icke inom ramen för denna kortfattade öfversikt att i detalj g e n o m g å d e fem k o n s e r t e r n a s p r o g r a m.
D e s s a voro för öfrigt rikligt nog tilltagna och b e r e d d e i g e - nomsnitt utöfvande och å h ö r a r e " å t t a tim- m a r s a r b e t s d a g ".
Ej heller k a n en i n g å e n d e r e d o g ö r e l s e l ä m n a s för de festliga kollatio- ner, hvarmed v ä r d a r n e i Dortmund h e d r a d e d e s v e n s k a g ä s t e r n a.
Det må v a r a nog att nämna, att en fesibankett i stora r å d h u s s a - len m å n d a g afton f ö r e n a d e det s t o r a flerta- let m e d v e r k a n d e till n å g r a timmars a n g e n ä m s a m v a r o, som fick en viss officiell p r ä g e l genom festliga tal af s v e n s k e ministern i Berlin grefve Taube, öfverborgmästaren i Dortmund d:r Eichhoff, öfverdirektör May, O. D:s ordf. d:r Bolin m.
fl., och att en sista enklare fest var a n o r d n a d efter O. D.-ister- n a s utomordentligt g u t e r a d e konsert, hvarvid ett visst gladt studentlif med s å n g och d a n s s a t t e en särskild p r ä g e l p å det hela.
Då man blickar tillbaka p å de svunna f e s t d a g a r n a och d e minnen de lämnat kvar, t r ä n g a sig ofrivilligt n å g r a namn fram i för- grunden: Henri Marteau, d e n n e outtröttlige förkämpen för svensk musik, hvilken en t a - lare vid en af festerna lika lustigt som träf- fande liknade vid en svensk generalkonsul i Tyskland, ha vi främst att t a c k a för att mu- sikfesten öfver hufvud t a g e t kommit till och att den till följd af h a n s eminenta t a l a n g blef hvad den blef.
S o m p e n d a n t till honom stod p å svensk sida öfverdirektör John May, som ifrigt a r b e t a t för främjande af det musikali- s k a utbytet mellan Sverige och Tyskland.
Vidare har director musices Hugo Alfvén i sin egenskap af kompositör, o r k e s t e r - dirigent och l e d a r e för O. D.-kören i trefaldig g r a d gjort sig förtjänt om den s v e n s k a musikfesten, till hvars l y c k a d e r e - sultat äfven den utmärkta siudentkören, som väl sällan om någonsin varit s å väl s a m - m a n s a t t och disciplinerad som nu, i h ö g g r a d bidragit.
S t u d e n t s å n g ä r nu en g å n g en s a k för sig och h a r " publikiycke " som väl k n a p - p a s t n å g o n a n n a n musikgren, hvilket h ä r - med ingalunda s a g t s i förklenande syfte.
Till sist ha John Forsells e n a s t å e n d e sångliga prestationer fängslat å h ö r a r n a och vunnit dem för svensk romansdiktning, s å som ingen a n n a n svensk s å n g a r e t o r d e h a varit i stånd till.
Blickar man nu tillbaka p å musikfestda- g a r n a, är det som att s e p å en klar himmel utan moln: idel solsken och v a c k r a färger.
Ett t a c k till dem som s k ä n k t o s s detta minne!
T.
Ärade halfårs- och kvartalsprenumeranter erinras h ä r m e d om vikten af att utan dröjs- mål förnya prenumerationen för å r e t s s e n a r e hälft, för att därigenom undvika afbrott i tidningens r e g e l b u n d n a expedition.
Sam- tidigt tillåta vi o s s p å p e k a att det är s å mycket n ö d v ä n d i g a r e att prenumerationen nu verkställes, som a l l a v å r a p r e n u m e r a n - ter gratis erhålla Iduns julnummer 1912, hvars förträffliga litterära innehåll och konstnärliga utstyrsel ensamt ä r o v ä r d a p r e - numerationspriset.
Makarne Gustaf och Johanna Berggren.
Eli diamanfbröllopspar.
©SOMMARDAGEN FIRAS PÅ egendomen Ekhof i 5jörnlunda, S ö d e r m a n l a n d, en m e r a ovanlig f a - miljehögtid, d å g å r d e n s ä g a r e, in- genjörerna Classon, hålla d i a m a n t - bröllop för en trotjänare, Gustaf B e r g g r e n och h a n s m a k a Johanna.
Berggren, som är född 1827, har nitiskt tjänat p å g å r d e n i 60 å r under tre olika ä g a r e, n å g o t som vittnar om en soliditet i k a r a k - tären, ej alldeles vanlig hos den tjänande klassen i v å r a d a g a r.
Den e n e af dem, major Broms, i hvars tjänst B e r g g r e n var i d e femtio år han ä g d e g å r d e n, är inbjuden till festen, som för öfrigt firas i kretsen af barn, b a r n b a r n och b a r n b a r n s barn.
EREMITAGET.
(Forts. fr. sid. 415).
Roosenhielm h a d e beslutat sig för att e n - lèvera flickan och i en täckt v a g n satt han och njöt öfver att m a k t e r n a voro honom s å n å d i g a, att de, istället för s o m m a r n a t t e n s skymning, gåfvo en mörk regnnatt.
Han h a d e gifvit Marie Anne n o g g r a n n a föreskrifter och som tecken, att allt var klart skulle det v a r a mörkt i h e n n e s rum, hvars l ä g e hon i sitt s v a r n o g a beskrifvii.
Klockan kunde v a r a mellan ett och två, när v a g n e n s t a n n a d e s å långt b o r t a från S t e n - b e r g a gård, att ljuden af hjulen och h ä s t - hofvarna icke skulle h ö r a s dit.
Magnus och Erik gåfvo sig af i riktning mot boningshuset med hvar sin tjärad s ä c k i handen.
Snart började h u n d a r n a skälla och d å g ä l l d e det att locka ut dem utanför porten.
Slutligen kom den e n e fram, Magnus r u - s a d e emot honom, fick s ä c k e n öfver h a n s hufvud och k r o p p och b a n d hårdt åt.
Så v a r den a n d r e kvar, men om en stund var han o c k s å infångad p å s a m m a saft.
Ljudlöst k u n d e nu Roosenhielm s m y g a sig fram, t a c k v a r e den g r ä s b e v u x n a g å r d s p l a - nen och strax ö p p n a d e s ett fönster i b o t t e n - våningen.
Marie Anne, som skulle ligga för döden, klef upp p å fönsterbrädan men med s v å r i g - het, hon lyste hvit i nattljuset, det t r a s a d e omkring henne och hon h a d e en förfärlig m ö d a att lyfta upp sin klädning och t r ä n g a sig igenom det s m a l a fönstret.
Hon h a d e tagit sin farmors g a m l a b r o k a d k l ä d n i n g på ' med b a r t bröst och krinolin och allt, och som den v a r rent ohjälpligt för stor, h a d e hon all m ö d a i världen att komma ut och h o p p a i M a g n u s ' armar.
Men han fick henne och b a r henne, stolt öfver sin fångst, till den v ä n t a n d e v a g n e n.
Denna, v a r förspänd med fyra ystra hästar, kusken gaf en klatsch med piskan och bort rullade den t ä c k t a k a r o s s e n i stark fart, g u n - g a n d e fram och tillbaka i sina remmar.
V ä g e n i o g s i starkt traf och Marie Anne låg därinne i M a g n u s ' a r m a r och var den lyck- ligaste p å jorden.
- 419 - Först s e d a n d e åkt ett p a r mil s t a n n a d e h ä s t a r n a och dörren ö p p n a d e s.
Regnet s t r ö m m a d e fortfarande ner, men det v a r fullt ljust.
Vid sidan af v ä g e n låg ett p a r s m å stugor.
Man kunde s e att v a g n e n var väntad, ty öfver tröskeln af det e n a huset s t e g o tre män.
Den förste af d e tre var en stor och kraftig karl med allvarsam min och b r e d a skuldror.
Han var s m e d och h o f s l a g a r e här u p p e p å sluttningen af Billingen och som h a n s smedja låg i en k o r s v ä g, kunde han viga s a m m a n folk.
Det var o c k s å han, som skulle viga s a m - man Magnus och Marie Anne.
S m e d e n och b r u d p a r e t s t e g o in i smedjan och ställde sig p å hvar sin sida af s t ä d e l och d e b å d a vittnena ställde sig b a k o m.
Vigsel- formuläret liknade p r ä s t e r n a s och öfver s t ä - det r ä c k t e Magnus en briljantring till Marie Anne, d e n n a var emellertid s å stor till h e n - nes ringfinger, att hon m å s t e t a g a den p å tummen.
Efter vigseln u n d e r t e c k n a d e s ett p a p p e r med allas namn och s å gingo de b å d a ny- gifta till den v ä n t a n d e vagnen.
Det var ett underligt brudfölje!
Magnus var klädd i sin e l e g a n t a hofdräkt med värja och s p e t s k r å s och Marie Anne h a d e pudrat sitt hår och hennes r ä k n a n d e lockar föllo ner öfver hennes b a r a axlar.
H e n n e s klädning, en gammal dyrbar dräkt af hvit s i d e n b r o k a d med inväfda kulörta b l o m - mor, s l ä p a d e om henne åt alla håll och var nedtill smutsig af regnet och gyttjan.
V a g n e n var en urmodig k a r o s s med l ä d e r - v ä g g a r och h ä n g d e i remmar mellan d e k o - lossala hjulen och p å den stora kuskbocken t r o n a d e en karl i p u d r a d peruk och hvita strumpor.
(Forts.) Olympiska nöjen.
Totalvy af d e t n y ö p p n a d e Olympiska nöjesfältet.
E OLYMPISKA SPELEN HA ÄNNU icke börjat och Stadion ligger tyst och stängdt, men r e d a n den 15 ö p p - n a d e s det olympiska nöjesfältet med alla d e s s mer och mindre gudalik- n a n d e nöjen och förfriskningar.
Det är b e l ä g e t vid S t u r e v ä g e n ett godt stycke bortom Stadion i en v a c k e r ä n g som ännu är fräsch och grön under d e gamla ekarna.
O m r å d e t är rikligt tilltaget och innehåller alla d e tillfällen till enkla och relativt billiga nöjen, som d e m å n g a stora e x t r a t å g e n s tusentals p a s s a g e r a r e helt visst v ä n t a sig af ett Tivoli.
Synvillor och skakningar kan man få s å mycket ens själ b e g ä r, därför sörja lustiga hus, karuseller och d a n s b a n o r; restaurant och fri — luftsservering, våffelbruk och s m å l a n d s k a r a m e l - ler g a r a n t e r a för nödtorften, och har man ä n d å p e n g a r öfver, finns det m å n g a stånd d ä r man kan få bli af med slantarne mot mer eller mindre a n - v ä n d b a r a " minnen ".
Invigningen s k e d d e under ösregn, men med solskenet komma d e b e s ö k a n d e och m e d dem p e n g a r n a, s å att man behöfver nog infe k ä n n a sig orolig p å Olympia.
Trots att Stockholm kommer att bjuda p å åtskilligt annat i nöjesväg u n d e r d e s s a veckor, till hvilka s t a d e n b e r e d t sig lika grundligt som en b o n d g å r d, där man v ä n t a r l ä s e m ö t e.
och köttskyn tillsättas, h varefter så- sen far koka 5 min.
Den afsmakas med kryddorna osh hälles öfver ägg3n.
Skinkan skares i fina sti imlor, stekes 1 smöret och strös i en krans om- kring hvarje ägg.
Anrättningen gar- neras med persilja och serveras som frukosträtt.
BARN- KONFEKTION BASTÅ SNITT OMSORGSFULLA5TE ARBETE.
PRIMA TYGER &amp; TILLBEHÖR.
ERHÅLLES I DE FLESTA BARNBF.KLÄONADSAFFÄRER 1 RIKET U g n s t e k t g ö s (f. 6 pers.).
1 gös på lVa kg., 1 msk.
salt (15 gr.), 1 hg.
smör, 2 msk.
hackad persilja, 2 msk.
hackade champinjoner, 2 toma- ter i tärningar.
T i l l p a n e r i n g: V2 ägg, 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Gösen fjällas, hufvu- det får sitta kvar, men gälarna och fenorna klippas bort.
Den skäras med 2 cm.
mellan hvarje skära, guides med saltet och få ligga, 1 tim., hvarefter den ånyo torkas.
Två msk.
(40 gr.) af smöret röres, tills det blir hvitt och pösigt och blandas med persiljan, champinjonerna samt tomaterna; med denna massa fy Hes gösen, hvarefter den sys ihop, penslas med ägget och beströs med stötta skorpor.
.
En lång- panna smörj es med en del af smöret på sa stor fläck fisken upptar, gösen läg ges dä r i m cd ryggen upp, res te n af smöret lägges i flockar lofvanpä.
Den sättes in i varm ugn och får steka omkr. i / tim., under det den ofta Öses öfver med smörat.
Gösen läg g e s upp på varmt fa t; tråden tage s bort, fisken öfverhälles med smöret 2 OFVANSTAENDE FABRIKAT innas i rikhaltigaste s o r t i m e n t till b i l l i g a s t e p r i s e r hos A.-B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
lafre- Gryn och lafre- Hjö!
G i l b a r n den bästa näring och de växa upp till friska människor.
G i f V u x n a den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ox- Vigde.
svanssoppa; inkokt braxen med grädde och pepparrot samt potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt medisterkorf med stekta p.gg; Carl Kristian Sundstrand mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ma- rinerad svinkarré med brynt potatis och och syltade rönnbär; surmjölk à l a Svanhild med biskvier.
Elisabeth Östman.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sillgratin; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Grönsoppa; tunna pannka- kor med maräng eller grädde.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall svinkarré (rester från onsdag) med brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe Redigerad af eller te.
M i d d a g: Makar o ni pudding E l i s a b e t h Östman.
med skinka; rabarberkram med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Dneh.
af Elisabeth östmans Husmo- biffstek med p otatis; mjölk; kaffe el- derskurs i Stockholm.
ler t e.
M i d d a g: Fiskbullar med hum- ' ÖRSL-AGr TILL MATORDNING FÖR mersås; märgpudding med brinnande sås.
VE CE AN 23 — 29 J U N I 1912.
KÖKSALMAN ACK 1 pannan och garneras med persilja och refflade citronskivor.
Serveras med champinjon- eller tomatsås.
Kalfstek i g r y t a (f. G pers.).
2 kg.
fransyska, 2 tsk.
salt (10 gr.), Vi tsk.
hvitpeppar, 4- msk.
smör (80 gr.).
Sås: 2 msk.
mjöl (20 gr.), 4 del.
grädde, salt (socker), hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva hängt så a t t det ä r mört, bultas på skinnsidan med en fuktig klubba, tor- kas med e n duk, • urvriden i hett vat- ten, och ingnides med kryddorna.
Smö- ret bry ne s i en stekgryta, som ej bör vara större ä n a t t köttet n ä t t och jämt rymmes.
Steken lägges i och brynes väl på alla sidor, hvarefter locket läg- ges på och steken får s a k t a steka utan a t t spädas, tills den ä r mör, eller omkr. 3 tim.
Den vändes ofta och loc- ket skall ligga t ä t t på grytan.
Steken lägges med .innersidan upp på varmt fat och skäires för vid bordet.
Det mesta fettet skummas af skyn i grytan, hvarefter mjölet blandas väl med köttskyn, grädden spädes på och såsen får koka ' 8 min.
Den afsmakas med kryddorna och hälles upp genom såssil i varm såsskål.
Steken serveras med grönsaker eller potatis och gurka samt salader.
Marinerad svinkarré &lt;f.
6 pers.).
IV2 kg.
karré med ben, 2 tsk.
salt (10 gr.), V tsk.
hvitpeppar, 1 flaska rödvin, 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Karrén befrias från.
d e t mesta fettet, ingnides med ien blandning af saltet loch pepparn; och lägges i e t t djupt fat.
Rödvinet spä- des på och karrén får ligga däri om- kring 12 tim., hvarunder den vändes några gånger.
Smöret brynes i en lång- panna, karrén lägges i med köttsidan.
upp och brynes i h e t ugn, under det den öses flitigt.
Den spädes med ma- rinaden och får steka, tills den ä r mör, eller omkr. V / tim.
Den skares och upplägges på benet, så den ser hel ut, serveras med af redd sås, tillsatt med grädde samt med brynt potatis och vinbärsgelé eller syltade rönnbär.
é0 mm Ansjovis i Ostronsis Erkändt bästa i n l ä j j n i i f.
Vegetabil.
Föl » Inkokningsapparat af extra tjock dubbelt förtennt p l å t.
K o m p l e t t m e d i n s a t s o c h t e r m o m e t e r m e n u t a n Imrkar Kr.
10.50.
Priskurant å burkar på begäran.
Till l a n d s o r t e n m o t efterkraf.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, Köksafd., Regeringsgat., Stockholm.
En angenäm bekant- SINGER C.-8 SYMASKINS AKTIEBOUS Filialer på alla större platser.
DET ÄR GENOM S I N STORA DRYQHET och d e rika n ä r i n g s ä m n e n a s inbördes förhållande s o m Van H o u t e n s C a c a o blifver: i b r u k e t b ä s t och b i l l i g a s t.
ACSVENSSONS ' t ^ KNACrvEBKODSUAGURr _ ÖRIBR0 KErl-TEKN-FABRIK- GOTEHOHL; SVTRK.i.
[III " Äkta Göteborgs- Knäckebröd.
Hygienkontrollant: D:r O. Hjort af Omis.
Tel.: 11 &amp; 929.
1 2 1 A n v ä n d COLMANS STARKELSE.
1 Städse n Bast Pannkakorna kunna äfvan garneras med grädden, slagen till hårdt skum och smaksatt med sockret, beströs med mandeln och serveras genast.
Mellan tunna pannkakor k a n äfven bredas va- niljkräm, hvarefter pannkakorna be- gjutas med varm körsbärs- eller jord- gubbssaft.
Fiskbullar (f. 6 pers.).
7 hg.
kolja = 250 gr. skrapadt fiskkött, 80 gr. smör, 1 msk.
salt (15 gr.), 2 ägg, IV2 msk.
potatismjöl (23 gr.), 4 — 5 - 420 - tillfredsställande.
därför billigast.
&amp; J. GOLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
Sy lining stitlcn insttmdav och hvarje husmoder bör se till att vara försedd med syltgrytor.
Skulle då be- höfvas en eller flera grytor, så köp KöpSchweizer * I Världsberömda, skap gör d e n som första gången a n v ä n d e r F. Paulis Ovicula tagg) tvål.
Finnar o c h utslag försvinna och hud o c h hy blir ungdomligt fraîche vid daglig användning a ~n Paulis Ovicula tvål.
2 2 Schweizer &amp; Co, Luzern S 4 Färgband för alla skrifmaskiner, gummi stämplar, nummerstämplar, bly- ertspennor, bref papper, häftmaskiner, pennf ormerare, kontorsböcker, kopie- prässar erhållas alltid bäst från A.-B.
Affärssystems Kontorsutstälin., Stock- holm.
2 S u r m j ö l k à l a S v a n h i l d (f. 6 pers,).
1 lit.
sur mjölk, / lit .tjock grädde, / — 1 del.
fint rödvin.
B e r e d n i n g: Mj ölken och grädden SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; RECEPT: vispas till h å r d t skum, afsmakas med örlorade ägg på krutong; mjölk; kaffe lier te med smörgåsrån.
Middag: F ö r l o r a d e ä g g p å k r u t o n g ' rödvinet och serveras genast med bisk- Uarbuljong med sparrisknopp; ugn- (f. 6 pers.).
6 helförlor&amp;ie ägg, 6 skif- vier eller sockerskorpor.
tekt gös med tomatsås; kalfstek i vor hvetebröd, .3 msk.
smör (60 gr.).
r y t a med grönsaker, gurka och lin- G r ä d d s å s: IVs msk.
smör (30 gr.), T u n n a p a n n k a k o r m e d m a - on; Bajersk kräm med jordgubbar 3 msk.
mjöl (30 gr.), l / ^ lit.
grädde, r ä n g e l l e r g r ä d d e (f. 6 pers.).
3 ch makroner.
1 msk.
god köttsky.
salt, hvitpeppar.
äggulor, 3 del.
grädde, 160 — 180 gr. MÅNDAG.
(Midsommardagen).
F r u - T i l l g a r n e r i n g: IV2 S - rökt mjöl, 7 del.
mjölk, 1 tsk.
salt (5 gr.), IV2 msk.
smör &lt; (30 gr.).
o s t: Smörgåsbord; fiskpudding (re- skinka, 1 msk.
smör (20 gr.). '
ter från söndag) med smält smör; B e r e d n i n g: Brödskifvorna skäras Till l a g g e n: 2 msk.
smör (40 ajölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pud- af långa, urhålkns och stekas vackert gr.).
ing af kött och risgryn; nyponsoppa gulbruna i smöret.
De uppläggas [på Till fyllning och garne- led grädde och skorpor.
varmt fat och på hvarje skifva lägges r i n g: 2 kkp.
sylt (hallon eller jord- gubbar),, 3 ägghvitor, 150 gr. florsocker, TISDAG.
F r u k o s t: .Smorgasbord; ett ägg.
actus pä kali med förlorade fàgg; Smör och mjöl fräsas 2 min., grädden eller 3 del.
tjock grädde och V2 msk.
strösocker (8 gr.), 50 gr. sötmandel.
B e r e d n i n g: Äggulorna söndervis- pas med stålvisp, grädden ihälles och därefter ivispas mjölet, som helst bör vara siktad t.
Mjölken spädes på, sal- t e t och smöret tillsättas och smeten får stå 2 tim. En pannkakslagg ui&gt;phet- tas långsamt, smöret smältes i vatten- bad, och härmed penslas laggen.
Sme- ten omröres väl, och däraf gräddas tunna pannkakor, som läggas pä h varandra på varmt fat; hvarje pann- kaka Öfverstrykes tunnt med något af sylten, hvilken värmts i vattenbad!
Pannkakorna skäras i 12 bitar och få af svalna.
Agghvitorna slås till h å r d t skum.
Sockret nedsiktas försiktigt i ägghviteskummet, marängmassan utbre- des Öfver pannkakorna, beströs med den skållade och finhackade mandeln, Begär prof på våra nyheter för våren och som- och kakan får stå i svag ugnsvärme, tills marängen ä r halftorr och har maren till klädningar och blusar: Foulards, Voile, vacker ljusgul färg.
Crêpe de Chine, Rayés, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till (Schweiz).
privatpersoner porto- och tullfritt till bostaden.
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
: flnsmakm » *!
I b u s q v a r n a Bmaljeraoe Rikhaltiga variationer.
Begär pri9k.
Tidahalms Bruk, Tidahalm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Mästersamuels- gatan 38, STOCKHOLM.
Falu-Attika är bäst.
Blandas af Ä t t i k s y r a V på graderade flaskor från Aktiebolaget Falu Rttiktabrik Falun.
Obs.!
ordet Falun på flaskorna.
som äro ab s ol u t giftfria o ch emal j e- rade med hållbaraste emalj, efter nya- ste emaljeringsmetod.
Säljas under garanti i alla välsorterade järnaffärer.
likaii Tör smörgås- och supébordet.
Till kronor 5: — fraktfritt p r post sändes en delikatesslåda inneh.
10 ut- valda sorter af Sill i olja-, tomat- och ostronsås, Frukost-, Aptit-, - Gaf- fel- oe Ii Delikatessbitar, Benfri och Matjessill, allt af yppersta kvalité och af erkändt godt märke.
F ör varan s godhet ans varas.
STELLAN HELLSTEÖM.
Göteborg 6.
Prenumerera p4 Idun.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 21.
SjßfOfl P R I M A KVALITÉ!
r?
Rurik — Uggla — Neger — Enkel — Boers — Ernst — Räfsa — Orand — Runeberg — Karlstad.
Vid den företagna granskningen af de insända lösninigarna ha de tvä först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: F ö r s t a p r i - s e t: Fr. Brita Kjellson, F öl linge.
An- d r a p r i s e t: Herr A. Pehrsson, Lund.
A L L A S M Ä L L A B Ä S T A UTFÖRANDE!
TIDSFORDRIF.
HVARJE PAR 5TAMPLA0T MED OFVAnSTÅEMDE VARUMÄRKE FINNAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR — &amp; KORTVARUAFFÄRER.
BOKSTAFSGALLER.
A I med sockret, det urkramade brödet, de uppvispade äggen, äggulorna, frukt- tärningarna, de rensade och sköljda sultanarussinen och de rensade, sköljda, klufna samt urkärnade malagarussinen,.
Massan halles i en smord och mjölad, slät kransforra och gräddas i vattenbad i ugn omkr. 1 tim.
Serveras varm, öfverhälld med varm vinsås, tillsatt med rom eller ' med brinnande sås, som påtändes, när puddingen bäres in till bordet- VECKANS PRISTÄFLING.
3 Märg pudding (för 6 pers.).
1 lig.
oxmarg, 30 gr. fin njurtalg, 50 gr. brödinkråm, / del- imjölk, 1 hg.
strö- socker, 2 hela ägg, 4 äggulor, 1 hg,, syltad frukt i fina tärningar, 45 gr. sultanarussin, 30 gr. urkärnade malaga- rus si n^ T i l l f o r m e n: Vs msk,, smör (10 gr.), 2 msk.
hvetemjöl (20 gr.).
Beredning: Märgen och talgen.
rensas väl, sköljas, urklappas i en duk, läggas i en spillkum, smältas i vatten- bad, och fettet får svalna.
— Inkråm af hvetebröd väges, blötes i mjölken och r rkramasr.
— F e t t e t arbetas väl PRISTÄFLING N:R 25 PROMENADPROBLEM.
att det iir&gt; lift- Vid blodbrist ach svag- het gör Vasens (f. d. Nordstjernans) järnpreparat ^Ferrol * största verkan.
Starkt aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
H H M 1° o D O Q I I D L N M M 1 N R R R R S T Bokstäfverna i gallret skola, omflyttas så, a t t sex ord bildas, hvardera p å sju bokstäfver.
Orden beteckna i de lodräta raderna: 1) en halfö i Asien.
2) en stad i Marocko, 3) namn på ett torn; i de vågräta raderna: 4) en del af Grekland, 5) ett mansnamn i Gamla testamentet, 6) ett mansnamn i Nya testamentet.
Anna H — m,- Med fråga i sin blick En annan längre opp, .Den ena gifver ljus Inför ett något Hvilkets lösning fick Åt Sveriges unga hopp, Den andra är bekant för sina stoliar.
Den domen a t t det därmed inte hastar Hur kallas då Hvad skilja kan Den känsla som man har, I två ett större fält.
Oeh hvar på man En fågel, ful, Som skriker gällt För stunden ej får svar, När skymningen sig breder uti kvällen. '.
Men som ändå en gärna håller fången ' Hvad fågeln täcker En p rydnad s s ak Mjukt och tusinfaldt.
Som tjäna kan till graf.
Ur sagodunklet Hvad alltid gränsar Skymtande gestalt.
Intill haf.
Hvad täcka kan den hårda hällen.
Ännu en sådan ur en tid förgången.
Didrik.
E t t instrument Som ganska enkelt är, Men ljudet långt PALINDROM.
I fjärran bär, Läst både fram- och baklänges finns Där ekot d e t tillbaka kastar.
det i hvarje hus.
Ifall man - står, Anna II — m.
En gumma sålde frukt på torgeft.
Hon tog 5 öre st. för äpplen och 8 öre st. för päron och fick för eitt förråd 2 kr.
60 öre.
Hade priset varit 5 öre st. för päronen och 3 öre för äpplena hade hon fått 40 öre mindre ..
Huru mycket hade hon af hvardera sorten?
2 7&gt; » o ej!
B RÄKNEUPPGIFT.
1 g / Mgt, hvilkei munvatten Ni a n - vänder.
B e g ä r alltid det som ä g e r vederhäftiga intyg och som för- o r d a s af läkare nämligen F. Paulis Azymol med vätesuperoxid.
A E E del.
god mjölk, Vt tsk.
hvitpeppar, 2 tsk.
socker (10 gr.), (muskotblomma).
Till kokning: U / s litl.
fisk- buljong:.
B e r e d n i n g: Koljan urtages, sköl- jes väl och torkas.
Hufvudet skares af, befrias från gälarna; fisken " fläkes och ryggbenet skares bort;.
Allt kött skrapas af benet och det öfriga fisk- köttet skrapas fint;.
Köttet väges och bör utgöra 250 gr,.
— På hufvud, ben och skinn kokas buljong, i hvilken bul- larna sedan kokas:.
— Fiskköttet blan- das med smöret och drifves 5 gånger genom köttkvarn.
Massan states där- efter i steninortel med trästöt.
till- sammans med saltet.
De uppvispade äggen och mjölet blandas i och massan stötes ånyo, tills den blir fin och sam- manhängande.
Färsen blandas därefter med slef / i tim., under det mjölken tillsättes matskedsv^s,.
Een afsmakas med salt, socker och, om så Önskas, en aning muskotblomma och formas med 2 matskedar, doppade i ljumt vatten, till små, runda bullar, hvilka kokas i fiskbuljongen 3 — 1 min,.
Färsen prÖf- vas först genom a t t koka ett litet prof, är den för hård, tillsättes litet mera mjölk, i motsatt fall 1 äggula.
— Fiskbullarna serveras i kräftsås eller i vanlig fisksås beredd af smör, mjöl, fiskspad och i — 2 äggulor,.
A A A A| Staden Königsberg ligger delvis på en ö, omsluten af floden Pregel.
öfver denna leda till stadens yttra idelar å t t a broar, såsom teckningen visar.
Nu är frågan: kan man anordna en promenad så, a t t alla å t t a broarna passeras, men hvardera blott en gång, och i så fall huru?
e Schu&gt; * ^ Broderier Sändas direkt från Schweiz tull- och portofritt till bostaden.
LOGOGRYF.
Klädningar från En fisk?
J a visst, Det är just hvad jag är, Att fjälla mig Det vore e t t besvär, Som jag så gärna vill er alla spara.
Nej, klyf mig blott.
Lösning insändes, undertecknad med I många delar små, namn och adress, till " Red.
af Idun Då af mitt hela senast den 7 juli 1912.
Å kuvertet Skall ni säkert få En samling saker mer och mindre rara * bör angifvas pristäfling n:r 25.
De två första, r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2:dra pris: böc- ker till e t t belopp af 5 kronor.
1 zer Blusar från Kr.
19.80.
Kr.
5.65.
Barnklädningar från Kr.
12.50.
Bästa Schweizer-broderier på ba- tist, voile, ylle och de modernaste sidentygerna.
Rekvirera redan i dag.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
» w ü t e 1 [o .. I r a n 110 i s m Först annan fisk — Man håller på sin klass — Och en sig gömt I vikens gröna vass, För den hvars närhet honom oro vållar.
En sydsvensk stad, — God morgon fröken Chev- reaux!
Hur står det till?
— Jo tack, utmärkt.
Har nyss fått mig en afrifning med Viking- kräm och mår som en pärla i guld.
Men hur är det me i Er herr Box?
Ni ser så dålig ut?
— Ja tyvärr, fröken, de ta lif- vec af mig.
Kajsa har ej Viking- kräm h &gt;n, utan någon annan smörja, hvarmed hnn gnider in mig öfver hela kroppen.
Det svi- der som eld, och skinnet - pricker alldeles sönder.
Oj!
Oj!
Insänd genast denna kupong jämte ett 10-öres frimärke till porto så er- hålles gratis vår bok " Fot- beklädnadens vård " inne- hållande intressanta lär- domar och råd.
Idun.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning den 31 maj 1912.
Tillgångar: Skulder: Kassabehâllning Obligationer Fastigheter o. Inventarier Reverser med hypotek af diverse Växlar Kreditiv o. Kontokurant- räkningar Hos inhemska banker » utländska banker å andra räkningar Kronor 1,631,962: 52 Aktiekapital 8,086,540: — Reservfond 4,668,011:97 Dispositionsfonder Pensionsfond 50,844,533:13 Depositions- &amp; Kapitalr.
28,719,599:66 Sparkasseräkningar Upp^ &amp; Afskrifnings- och 16,255,896:65 Kont okuran träkn.
305,404:80 Postremissväxelräkning ... 489,301: 83 Till inhemska banker 2,397,923:77 » utländska banker A andra räkningar 113,399,174:33 E l i s a b e t h Kronor 15,000,000: — 4,700,000: — 200,000: — 141,910:53 54,731,874:33 23,043,784:07 8.460,819: 40 1,217,698:02 1,446,067:93 939,188:42 3.517,831:63 113,399,174:33 Ö s t m a n s Husmoderskurs — praktisk och t e o r e t i s k undervisning i huslig e k o n o m i — börjar sin 22:a termin hösten 1912.
Hvarför taga lifvet af Edra skor med dålig skokräm?
Den lilla prisskillna- den pr burk Kan aldrig motsvara kostnaden för ett par nya skor.
Den skada som en enda burk skokräm af olämplig sammansättning kan förorsaka å en familjs skodon är, värderad i penningar, tillräcklig att fylla familjens behof af skokräm i 10 år.
Köp ej dålig skokräm eller " hvilken sort som helst ", utan begär uttryckligen " V I K I N G " och tag ingen annan.
V i k l n g k r ä m e n har fullt vetenskaplig sammansättning, skyddar oeh kon- serverar lädret och bevarar dess naturliga utseende och smidighet .. Viking- krämen tillverkas af specialister i modern specialfabrik med alla nutidens för- bättringar &lt; ch resurser.
Förbrukningen af Vikingkräm har på 10 år 100-dubblats.
Millioner förbrukare berömma den.
INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, Ö R E B R O.
Varning Ï Vid inköp torde n o g a ef- terses vårt lagl.
skyddade märke " V I K I N G " å bur- karne.
Det har nämligen k o m m i t till vår kännedom att vissa firmor s ö k a afsätta lägre kvalitet g e n o m att utgifva s a m m a s o m vårt fabrikat.
Den praktiska undervisningen omfattar enklare och finare matlagning, dukning, uppläggning och servering, syltning, konservering och banning, en grundlig kurs i köttstyckning, uppköp af matvaror och specerier samt bok- föring för hemmet.
Obs.!
Särskild undervisning i gasspislars användning och skötsel.
Den teoretiska undervisningen omfattar en kortare kurs i födoämneslära, hälso- och sjukvård, allmänna regler för frisk- och sjukdiet samt uppställning af matsedlar.
Ett mindre antal elever kunna erhålla praktisk undervisning i barnavård.
Skolan inflyttar sommaren 1912 i nyinredd, tidsenlig lokal Klarabergs- gatan 40.
Personhiss, rymliga kök och matsalar, duschrum; af klädningsrum med särskildt toalettrum.
Inga utomstående matgäster mottagas.
Utförliga prospekt erhållas och anmälningar mottagas af Elisabeth Östman, 34 Jakobsbergsgatan, 3 tr., Stockholm.
Biks Norrmalm 108.
Allm.
9302.
— A ?1 —
Äkta Böhmisk Spetstråd, 1 Kompaniet, Stockholm.
ORDSPRÅKS åHITMO- GfRYF.
1 7 CO 4 2 5 2 6 m 8 4 1 3 9 5 10 11 12 6 6 11 7 1 00 13 3 4 5 13 3 3 9 3 4 11 1 14 X 9 hvit eller creme, n:r 20 — 200 pr d o c k a 75 ö r e pr härfva (6 dockor) Kr.
3.50.
Till landsorten mot postförskott.
A.-B.
Nordiska ANAGRAM.
DIAGONALGATA.
X X X 3 Den skyddar och pryder din boning, För yxan den ber om försköning !.
X 2.
När sådan fordom man skådade, Den krig och örlig bebådade.
X 3.
Ofta man kan sveda vålla, • Om man sig ej härtill vill hålla.
X X 4 5 1.
X X X X X X X 4.
Vissa djur sig dylikt företaga, Kvadratens 26 tomma fält skola ifyl- Säkrast då ur vägen a t t sig laga.
las med bokstäfver, så a t t de vågräta raderna beteckna: 1) och 2) gudinnor 5.
Om ansökans öde blir detta, i romerska mytologien, 3) en berömd Man nedslagen blir väl med rättaj.
konung i forntiden, 4) e t t namn p å C.
B. underjorden, 5) en romersk fältherre.
När de r ä t t a orden blifvit funna, är den ena diagonalen, läst uppifrån och ARITMOGRYF.
ned, lika med den öfversta vågräta raden, och den andra diagonalen, läst Då talen utbytas mot bekstäfver be- nedifrån och upp, lika med den un- teckna: dersta vågräta raden.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 = en stad på Anna H — m.
Sicilien; 5, 7, 6 = en stad i Italien; 1, 2, 3, 6 = e t t t r ä d; HVAD ÄR DET?
2, 5, 6 — en kroppsdel; 6, 7, 5, 4, 2 ~ en halfö i Medelhaf- Den som ser, ser mig icke, men den vet.
som icke ser, ser mig.
Anna H — m.
Tuttan.
Orden äro å t t a i ordspråket.
Lösnin- gen består i a t t utbyta siffrorna mot respektive bokstäfver.
Hvarje vågrät sifferrad innehåller e t t ord a i ' ord- språket.
Moster Lisa.
CHARAD.
Om du till en m i t t f ö r s t a kom, Och man där för dig talte om Att in i skogen fanns m i t t a n d r a, Helt säkert skulle d i t du vandra För a t t dem alla visa då, Att mod du ägde, såsom få.
I h var je hem finns säkert en m i t t hela, Än fin, än enkel, det k a n icke fela.
O. M.
FRANSKA SNÖRLIFS-SÖMMERIET I STOCKHOLM * fäster ärade kunders uppmärksamhet å, att dess snör- lif endast säljas i lokalen i n:r 1 Norrmalmstorg, att parti- varor ej tillverkas, att filialer ej inrättas, och att sålunda Franska Snörlifs-Sömmeriets snörlif icke kunna afyttras annorstädes.
Stockholm i juni 1912.
Franska Snörlits-Sömmcrict.
Damernas bästa til flyktsort för hvila och vederkvickelse under för- middagspromenaderna är StrantFs Takterass * Dieselbe '.
N: r 143.
Hör efter vid Rimforsa landthushållningsskola.
Eller hos hus- hållningssällskapet i d e t län ni bor.
Me- j eriskolan vid Åtvidaberg h a r dylika kurser.
K.
N: r 144.
En erfaren och för stude- rande ungdom varmt intresserad ' Ön- skar gifva upplysningen.
Uppgif adr.
i bref märkt » Intresserad », Iduns Red.
— I Nya elementarskolan för gossar i (Stockholm ä r afgiften 55 kr.
p r läsår, En fattig s ömmerska flyttade in i i öfriga statens läroverk vanligen om- en ny lägenhet.
I s i t t förra r u m hade kring 30 kronor.
I flickskolorna växla hon ett fönster af 80 cm.
höjd och årsafgifterna mellan 70 kr.
i lägsta och 185 i högsta klass.
Något sådant skol- 45 cm.
bredd och ägde en därtill hem som ni nämner, tror j a g ej fin- passande gardin af samma form som nes, utan blir d e t nog a t t söka få in- vidstående teckning.
Fönstret i nya ackordering i e t t godt hem.
Inackorde- ringsafgifterna i Stockholm äro 75 ' — rummet var 60 cm.
högt och 60 cm.
125 kr., beroende på omständigheter- bredt.
Med en enda skarf ändrade hon na, pretentioner etc.
Men måste d e t den aflånga gardinen till en kvadrat- nödvändigt vara i Stockholm?
I an- n a t fall torde undertecknad kunna formig, som passade till d e t nya fönst- gifva e t t uppslag som medför redu- cerade omkostnader med samma resul- ret.
Hur tillgick detta?
tat.
Dieselbe.
H. af E.
N: r 145.
Elevplatser finnes lediga vid Engelbrekts Barnavårds skola, Vall- hallavägen 102, Stockholm, praktisk och LÖSNINGAR teoretisk kurs.
Skrif till föreståndarin- TELL TLÜSFÖEDRIFVET I N:R 25. i nan där.
Äfvenså vid Barnavårdsbyråns spädbarnshem, 18 Tegnérgatan, Stock- holm.
Anmälningar mottagas af fröken SAMMANLÄNKNINGSGATAN: Edit Nyström, Kommendörsgatari 44 II.
Fröken Olga Schuldheis praktiska hus- hållskurs ger undervisning i alla hem- mets sysslor, barnavård inbegripen, adr.
Fogelsta, Tumba.
Berta.
N:r 146.
I hvilken blomsteraffär som helst, om ni vill gå som elev utan be- talning.
- Ebon.
N: r 147.
" Vore det ej bäst a t t vända sig till en resebyrå?
I så fall Bureau international, Drottningg.
9, [Stockholm, som har till direktris fru S.
Lamm.
Dieselbe N:r 148.
Se Ellen Keys artikel ' i Idun, pensionat i världsstäderna.
K.
N: r 149.
Flera dylika flickpensioner finnas.
.Se här några: Språk- och hus- hållsskolan » Fleurie », Linköping; Kvinn- liga utbildningsskolan Villa Hult, Kneippbaden, Norrköping; Olga Schuld- heis pension â Fogelsta gård, Tumba; GEOGRAFISKA U P P G I F T E N: Hapa- öfverstinnan A. Hyltén-Cavallius, Burse- Dieselbe.
randa, Alabama, Salamanca, Madaga- ryd, Småland, m. fl.
N j 150.
» Husmor på landet » ombe- skar, Ebenezer, Mississippi.
des tillskrifvai Diskapparaten » Solators » REBUSEN: E n sexa gafs för öfver- uppfinnarinna, fru Anna Cedergren.
Mörnon, Karlstad, så skall eder omgå- sten af de underordnade.
ende sändas tillförlitliga intyg från kända skolor och enskilda personer om dess duglighet samt prisuppgift och arbetsbeskrifning.
A.
C.
1 1 1 1 Q l I D D PATENTERADT 3 U K K FLUCFÖNSTER garanterar ständigt frisk luft i Edra sofrum, hindrar icke giasfonstrets Öpp- nande eller stäng- ning, och skadar icke fönsterkarmen.
Lätt att anbringa för en- hvar.
Pris från 2 kr.
Prospekt och när- mare upplysningar på begäran från ÄUGT WIBERG, Eskilstuna.
Riks 179.
Återförsäljare antagas på alla platser.
N:r 142.
Mora hemslöjdsförening.
, K.
— Om ni.
ej själf äger gamla år- gångar af Idun, kanske någon vän- inna kan vara eder till tjänst.
I 1905 års Idun, d. v. s. dess bilaga » Hjälp- redan », finnes för mars — april en ut- märkt uppsats i ämnet af Ebba ' Bergen- dal, hvaraf ni kan lära allt som be- höfs.
Kan ni ej få uppsatsen på a n n a t sätt, skall undertecknad gärna stå till tjänst med en af skrift.
Konstnären Zorns fru, Emma Zorn, f. Lamm, har i sin hemtrakt i Dalarna inlagt mycken förtjänst i spridandet af kunskap i växtfärgning.
Kanske ni kunde vända eder till henne.
En uppsats i d e t t a ämne förekom i n: r 18 eller 19 af Idun, men tyvärr saknar j a g just bägge dessa nummer.
DEN SKAREVADE GARDINEN.
D J U R S H O L M.
Sveriges äldsta och bäst ordnade villastad.
Tillabolaget ej ett affärsföretag i likhet med andra villastäder, utan äger kommunen aktiemajoriteten i villabolaget, hvarigenom villaägarna själfva bestämma riktlinjen för bolagets verksamhet.
Kommunalskatt cirka hälften mot i Stockholm.
Samskola med dimissionsrätt, hvarigenom barnen kvinna bo i sina hem på landet under hela uppväxttiden.
Snabba kommunika- tioner.
Djursholms Aktiebolag, Djursholm.
Serveriug af Kaffefrukostar, Kaffe, Toé.
Chocolade, Bakelser m, m., m. m Luftigt!
Vacker grönska.
Härlig utsikt.
SVAR Affärssystem anordnar täflingar för maskinskrifvare.
F ö r a t t uppfostra (Forts.) N: r 137.
Uppsala, Fackskolan för och uppmuntra dugliga maskinskrifva- huslig ekonomi, föreståndarinna fr. Id a re såväl kvinnliga som manliga kom- Norrby.
Kursen 2-årig.
Elev får in- mer Aktiebolaget Affärssystem a t t år- ackordering på elevhemmet.
Begär pro- ligen anordna en täflan i snabb loch spekt.
Vidare utbildas lärarinnor i god maskinskrifning och till densamma huslig ekonomi vid Åhlinska, skolan dels utfästa minst trehundra kr.
att samt Atheneum i Stockholm.
Inträdes- utdelas i kontanta priser och dels en fordringar ä r o: genomgått 8-klassigt vandrings pokal, som efter tre segrar läroverk eller i besittning af ungefär blir segrarens tillhörighet.
Utom dessa motsvarande kunskaper samt helst små- priser kommer Aktieb.
Affärssystem a t t utdela diplom till pri s vinnare och even- skolelärarinneexamen.
Cécile.
tuellt äfven andra täflande, hvilka bo- N: r 138.
Tillskrif Nobelbiblioteket, laget anser vara värda en utmärkelse Stockholm.
K. för snabb och god skrifn i o.g.
Den N:r 139.
Försök med Odium; finnes första täflingen skall äga r u m i Ak- i flaskor à 1,50 .och 1,10 å apotek j tiebol.
Affärssystems utställningslokal, eller från Tekn. Fabriken Odium, Birger Jarlsgatan 18, under oktober Malmö.
Cécile.
månad i år.
Närmare meddelanden om — Begär prospekt från Nordiska Des- villkor för deltagande i densamma er- infektionsanstalten, .Stockholm.
Den hållas kostnadsfritt från bolaget af en har de mest tillförlitliga, unedel, som hvar intresserad.
För platssökande bör därtill äro alldeles oskadliga för tape- I saken vara af särskildt intresse, d å det ter, tyg eller möbler.
Berta.
• ju bör vara lättare a t t erhålla en — Spruta med äkta kinesiskt in- önskad bättre plats af en, som jämte sektspulver, som finns i kemikalie- goda betyg äfven har ett diplom på affärerna.
Men haf tålamod.
Rom od och snabb maskinskrifning a t t visa.
byggdes inte på en dag och ni får bespruta många kvällar.
Ebon.
N: r 140.
A t t lämna hustru och hem och ej under tio års tid l å t a sig af- höra, d e t ä r väl d e t tydligaste bevis BREFLÅDA på a t t mannen ej har för afsikt a t t vidare med henne lefva och bo.
Mo- raliskt sedt är ni afgjordt fri.
Men REDAKTIONENS BREFLÅDA: d e t k a n ju låta sig t ä n k a a t t h a n Mångårig 1 ö&gt; s n u m m e r k ö p a- en vacker dag återkommer och slår sig ned i hemmet — därtill fullt berättigad r e.
Nej, till något sådant tages ej hänsyn.
(enligt lag) om h a n kan visa laga E.
K.
» Lyssna, främling hör förf all för sått uteblifvande.
För a t t hål 1 din andedräkt » bli fri bör ni l å t a honom efterlysas och befaller ni.
Något som ä r ganska otref- infinner h a n sig ej inom n a t t och år, anses äktenskapet upphäfdt.
Eljes kan ligt o m det skall göras länge.
S.
E.
K.
» Frigjord snart min ande äktenskapsskillnad l ä t t erhållas, på of- släpper van anförda grunder (a t t h a n öfvergif- jorden, flyger bort mot vit och förlupft hustrun i uppenbar sag oland en afsikt a t t ej med henne vidare lefva och lämnande en kropp på bo).
Efterlysning ' skall göras af doma- stranden — — » ren eller domstol där mannen jsenast Är inte d e t ovänligt?
haft sin hemvist.
En jurist hjälper T a r r a s hör ej till det glada van- eder genast med denna sak utan stora vettets pekoralister å t hvilka denna kostnader.
Dieselbe.
af delning är ägnad.
N:r 1-11.
Skrif efter prospekt från Katrin- holms Praktiska skola, adress EXPEDITIONENS BREFLÅDA: Katrineholm, hvars mångsidiga hus- hållskiuser älven har saftning, sylt- » Margareta ».
Annonsen kostar 2 kr.
ning och konservering.
Skolan lof var pr gång.
Res leran de förväntas.
fri resa till (Stockholm under Olym- » B.
I. M. », Sölvesborg, 2 kr.
pr gång.
piska spelen.
Berta.
Likvid i postan i 511:11g.
1 Ärade kvartals- o. half års- prenumeranter à Idun erinras vördsamt om vikten af att utan dröjsmål förnya prenumerationen för årets s e n a r e hälft, s å att afbroft i tidningens regelbundna expedition undvikes.
I D U N S J U L N U M M E R 1912 kommer m e d anledning af Iduns 25-årsjubileum att utgifvas i form af ett STORT OCH PRAKTFULLT FESTNUMMER — 52 sidor — med intressant o c h omväxlande litterärt o c h konstnärligt innehåll, däraf c:a 500 porträtt af tidningens m e d a r b e t a r e från d e s s grundläggning tills nu.
Ett vackert omslag i flera färger kommer att gifva julnumrets yttre ett tilltalande utseende.
Dessutom medföljer s å s o m lös bilaga en konstnärlig reproduktion i färger af Carl Larssons v a c k r a tafla " UNGDOMSGUDINNAN HYLLAS ".
Detta stora, v a c k r a nummer m e d konstbilaga utdelas GRATIS äfven till alla halfårsprenumerenter.
Prenumerera därför genast!
- 422 -
A NNONSER «Kola vara Inlâmrade till Expeditionen senast fredag för att kunna Införas.
1 följande veckas num- mer.
Kvinntiga.
ptafssöRande och LEDIGA PLATSER BARNSKOTEEöKOK, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdeiningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — i, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontot Is BILDAD FLICKA erhåller 1: sta juli plats a t t sköta barn- och husjungfru- sysslorna, utom skurning, i ämbets- mannafamilj.- Svar till » E.
B. », Iduns exp.
SKÖTERSKA.
En verkligt god och anspråkslös flicka, ej under 30 år, får plats 1 juli som sköterska för en gam- mal dam, sängliggande af ålderdoms- svaghet.
Svar till F r u Hilda Hag- lund, Grängesberg.
Å EGENDOM i Östergötland, omedel- bar närhet a f stad, får lärarinna, un- dervisningsvan i skolämnen, språk, mu- sik plats.
Två elever 7 — 12 år.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 t r.
ö. g., Sthlm.
SKÖTERSKA eller elev.
erhåller a n - ställning å sjukhuset vid Långbro, Elfsjö.
Närmare upplysningar lämnas af Föreståndarinnan â Kvinnopalvil- jongen.
R.
T.
34 12, ankn.
kl. 2 — 3 e. m.
ENKEL, barnkar, bättre flicka, något kunnig i matlagning, erhåller mot fritt vivre eller någon lön plats i mindre fa- milj. Svar med upplysningar och foto.
till » Prästfamilj », Tådened.
ANSPRÅKSLÖS, undcrvisningsvan, mu- sikalisk, frisk och glad lärarinna öns- kas a t t undervisa 1 eller möjligen 2 flickor i 4:de klass elementarkurs samt musik.
Någon hjälp i hemmet önsk- värd.
Betyg, ref., foto., samt upp- gift om löneanspråk sändas till komm.
Nyländer, Ösmo.
Riks.
Sorunda 12.
ELEVER mottagas å spädbarnshem.
Kursen 3 mån.
Arfvidssons barnhem, Vifilsborg, Hersbyholm, Lidingö villa- stad.
.
PÅLITLIG barnfröken för två snälla friska barn på 19 och 5 mån.
får ge- nast plats i den vackra Ådalen.
Svar med foto.
och ref. till » M.
B. », Bollsta- bruk p. r.
BILDAD FLICKA af god familj, kunnig i matlagning, bakning och strykning får plats a t t med.
t v ä tjänares hjälp sköta hushållet i liten på ordning och prydlighet pretentiös familj.
Utförligt svar till » E.
A. », under adress S. Gu- mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
HUSHÅLLERSKA, kompetent a t t före.
stå e t t bättre hem pä herregård i Små- land, där frun ä r sjuk, erhåller genast plats.
Lön 350 kr.
pr år.
Foto., be- tyg öfver stadgad och oförvitlig van- del a d r.
till Gumaslii Annonsbyrå, Malmö, under märke » Ansvarskänsla ».
Två frielevsplatser vid Ameli IT jae stads Gobelinväfveri, Ar- vika.
Lärarinna, frisk, anspråkslös, med god karaktär och intresse för barn, önskas till hösten hos svensk disponentfamilj i Norge, a t t läsa med en sjuåring.
E n d a s t den som besitter ofvanstående egenskaper, torde anmäla sig.
Betyg, foto.
och ref. märkt » Lärarinna i Norge », S. Gumaslii An- nonsbyrå, Göteborg f. v. b.
Angenäm plats.
K u n n g, pålitlig och sympatisk hus- hållerska erbjudes från I okt.
(ev. ti- digare) plats i Västerås för a t t ensam sköta hushållet för 4 à 6 bättre ung- herrar pä följande villkor: Sökande skall medföra fullständig uppsättning husgeräd, servis o. dyl. jämte möbler för matsal, rökrum och egeti rum.
Allt a n n a t bekostas af annonsörerna.
Lön beroende på sökandes kompetens samt medförda mobiliers kvalitet.
Svar med utförliga ref. samt foto.
till » Ingeniö- rcr », Västerås p. r. fediga pfafser såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar- betskraft kommer till an- vändning kungöras fördel- aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven- ska hem från Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråar i riket eller insändas direkt till Iduns Annonskontor, Stockholm, EpidGmisjuksköf erska med skyldighet a t t tjänstgöra äfven som desinfektris, erhåller genast plats i Vär- namo köping.
Lönen ä r 300 kronor pr å r jämte ersättning af 1 kr.
50 öre om dygnet vid tjänstgöring.
Ansöknin- gar torde insändas före den 1 juli till Kommunalnämnden i Värnamo kö- ping, Värnamo.
Öfversköterske platser vid Läng bro S j ukh us, Alfs j ö.
Lon;: å orolig af delning 660 kr.
med 5 ålderstillägg * à 120 kx., å lugn afd.
500 med 5 ålderstillägg à 100 kr.
öfverskoterskeelever antagas.
Ansökan, med betyg, läkarebetyg, frejdbetyg och foto., insändes till öfverläkaren.
LÄRAR I N N ETJÄN STEN vid Hedemora stads skolkök sökes före den 10 nästinst.
juli hos Folkskolestyrelsen i Hedemora.
Lönen utgår for närvarande med 720 kr.
jämte fri kost från skolköket under pågående termin samt bostad å 1 rum och kök, lyse och ved,.
Platsen tillträdes den 1 oktober.
FÖRESTÅNDARINNE- BEFATTNINGEN vid » Carlskrona Mjölkdroppe » kungöres härmed ledig a t t tillträdas den 1 sep- tember d. å.
Närmare meddelar Doktor C. Dane- lius, Carlskrona.
STYRELSEN.
Sjuksköterske- befattningen vid Epidemisjukhuset i Torshälla ä-r att tillträda den 1 nästa juli.
Löne- förmåner: 450 kr.
pr år, fri bostad, vedbrand och lyse äfvensom särskild ersättning enligt taxa, då sjukhuset är belagdt.
Ansökningar insändas till Epidemisjukhusstyrelsen i Torshälla, som äfven lämnar närmare upplysnin- gar.
Torshälla i maj 1912.
För Epidemisjukhusstyrelsen: ALBIN EDSBERG.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst K 1 a f r e s t r örn s spislar.
Dessa b a k a bättre än alla andra, då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Begär priskurant, gratis och franko från B r u k e t, Klafreström.
TjättfürBständersKeüsfattnintiEii vid Serafimerlasarettet i (Stockholm kungöres härigenom till ansökan ledig.
Lön 500 kr.
pr år jämte bostad och kost ra.
m.
Ansökningar jämte frejde- betyg och bestyrkta, afskrifter af tjänstebetyg böra insändas till kom- missarien före den 1 nästkommande aug ..
Platsen tillträdes den 1 oktober, men bör den blifvande föres tand ers kan vara beredd a t t någon tid dessförin- nan infinna sig för a t t s ä t t a sig in i förhållandena.
Sjuksköterska erhåller plats genast a t t sköta en bröst- sjuk dam i vacker skogstrakt.
Lön 300 kr.
pr år.
Betyg och foto.
insändas till Gum33] ii Annonsbyrå, Malmö, un- der märke » Plikttrogen ».
Vid fasta skolkök inom Mjölby Municipalsamhälle finnes plats ledig a t t tillträda den 1 nästk '.
sept, för en lärarinna i huslig ekonomi.
Årlig lön 600 kr.
kontant, fri bostad • och vedbrand jämte fri kost i skol- köket under den tid af året kurserna pågå.
Ansökan insändes till under- tecknad under adr.
Mjölby före den 15 nästk.
juli.
Mjölby den 14 juni 1912.
AD O LE JOHANSSON.
Skolrådets ordf. SJUKSKÖTERSKEELEV emottages till utbildning å privat an- stalt för sinnessjuka.
Svar till » Elev », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm f. v. b.
PLATSSÖKANDE SJUKSKÖTERSKA önskar plats på la- sarett eller sjukstuga, äfven privat- vård antages.
Svar till » L.
N. », Iduns exp.
f. v. b. UTEX.
SLÖJDLÄRARINNA i konst- väfnad och konstsömnad önskar plats nu genast eller till hösten.
Svar till » ^löjdlärarinrra », Iduns exp.
UNG NORRLÄNDSKA, något kunnig i sömnad, van vid hårfrisering, ansikts- behandling och manieur, önskar plats i finare familj i början af augusti.
Svar tacksamt inom 14 dagar till » T.
E. », Iduns exp.
f. v. b. SLÖJDLÄRARINNA (väfnad, sömnad, knyppling m.
m.)
med bästa betyg och rckom.
samt flerårig undervisningsvana önskar plats till hösten i skola eller familj.
Svar emotses tacksamt till Hösten 1912 », Stenstorp p. UNDERVISNINGSVAN guvernant ön- skar till hösten plats a t t undervisa yngre elever (7 — 12 år).
Helst i sö- dra eller mellersta Dalarne.
Goda re- kommendationer.
Svar tacksamt till » S.
2 4 år.&gt;, Nyköping p. r. före d.
20.
KOMPETENT u n r Kindergartenlärarin- na, y t t e r s t intresserad för barn, söker till inst.
läsår plats i Kindergarten ell.
förb.
klass (i stad eller på landet).
Allra bästa bet.
och ref. Svar t i l l » Frisk och glad », Iduns exp.
f. v. b.
SJUKSKÖTERSKA examinerad i sin- nessjukvård önskar privatvård till 1 aug.
Svar till » Stina », Borås p. r. DEUTSCHE LEHRERIN, jung, lustig, sucht gegen Sprachunterricht einigt Wochen angenehmen, nicht zu einsamen Landaufenthalt in guter Familie.
Ge- iicke, Wisbyerstr.
6, Berlin N.
UNG FLICKA, som i år med goda be- tyg genomgått 8-klassigt elementarläro- verk och ä r kunnig i pianospeküng, söker plats som guvernant c. d. under sommaren event, äfven n ä s t a läsår.
Svar till » G.
18 år?, Sköfde p. r.
HUSLIG FLICKA önskar deltaga i hushållet eller medfölja till badort eller dyl. mot fritt vivre.
» Box 35 », Osby.
UNG, frisk, glad, musik, bättre tös önskar plats som hjälp och sällskap i godt hem nu eller senare.
Någon lön.
Familjemedl.
Ref., foto.
» Katss, Jön- köping p. r.
EN 18 års flicka, som i vår fått af- gângsbetyg från e t t åttaklassigt läro- verk, önskar komma som sällskap och hjälp i en familj.
Svar t i l l » 18 år », Karlskrona p.
r.
EN GLAD och huslig flicka önskar plats mot fritt vivre i god familj som fruns hjälp och sällskap.
Svar till » 22 år », S k u r u p p.
r.
ENKEL, medelålders flicka önskar plats i familj som hjälp och sällskap äfvensom deltaga i skrifgöromål.
God handstil.
Vackra betyg.
Svar till » E.
V. », Öxnered p. r.
BARNAVÅRD.
Flicka, 18 år, som ge- nomgått fullständig kurs hos sällskapet Barnavård, Sthlm, söker plats strax.
Svar, märkt » 18 år », Spannarp GYMNASIET i ring I I önskar mot fritt vivre läsa med.
gosse i klass 1 — 5.
Ref. Svar till » N. », Väsby p. r.
UNG, förlofvad och bildad flicka, som förut på egen hand skött mindre hus- håll, Önskar komma i familj där duglig husmoder finnes, för a t t hjälpa till imed a l l t i hemmet.
Någon lön önskas.
Svar till » Prästdotter ».
Allm.
Tidn.-kont-, Gust.
Adolfs torg, Sthlm.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Änka (38 år) med 7-årig väluppfostrad son öns- kar plats som husföreståndarinna.
F u l l t kompetent a t t med ordning och trefnad sköta e t t fint hem.
Där barn finnes utlofvas kärleksfull omvårdnad och uppfostran.
Svar motses tack- samt till » Lugn 1912 », S. Gumadii An- nonsbyrå, Malmö.
ENERGISK, undervisning s van lärarin- na, undervisnings v. i skolämnen, språk, musik, söker plats för läsåret.
Goda betyg.
Svar » Elin Barnavän », Sv.
Te- legrambyrån, Sthlm, f. v. b, PLATS såsom husföreståndarinna eller såsom sällskap och hjälp önskas,.
Kun- nig i a l l t som hörer t i l l e t t hems skötande.
Någon vana vid sjukvård.
Svar till » Trefnad », Torskors p. r.
UNG lärarinna Önskar under ferietn (omkr. 2 mån.)
plats i familj såsom sällskap och hjälp endast mot fritt vivre.
Svar emotses tacksamt under sign. » H.
E. », Halls tahammar p.
r.
UNG lärarinna önskar under somma- ren plats i familj för a t t hjälpa till med förekommande göromål.
Är något kunnig i sömnad.
Svar till » Sommar- lof 19.1.2 », Strömsbro p. r. Eiementarhiidad 19 års flicka, som genomgått hus- hållsskola, önskar plats i fin familj, gärna på landet där husmoder finns, a t t deltaga i hushåll s g öromål.
Tack- sam för svar till Selma Tolléns Plats- byrå, Norrköping.
Rikst.
231.
S j u k s k ö t e r s k a, meddelåld., fullt pålitl., praktiserad, kunnig i massage, med fina betyg och rek.
(ej ex.) önskar under sommaren eller längre tid sjukvård.
Svar emotses tacksamt inom 8 dagar till 19 B /.
Mästersamuelsgatan 2 tr. t. h., Sthlm.
BÅTTRE nervös dam, som behöfver stillhet och vård, finner godt hem.
Ref. finnas.
Närm.
gen.
korresp.
med Samvetsgrann », Iduns exp.
ANGENÄM inackordering erhålles på Långbanshyttans pensionat i Värmland.
Godt bord.
Tjusa rum, förtjusande na- tur, sjö, hög luft, björk- och barr- skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
Riks.
i pensionatet, Filipstad 184, adr.
Pensionatet Långbanshyttan.
UNDER SKICKLIG föreståndarinnas ledning mottagas hushållselever såväl i enklare som finare matlagn.
som ock i e t t hems skötande.
För klena damer som önska rekreation och sysselsättning särdeles lämpligt.
Pensionatet Lång- banshyttan (Värmland).
SOMMARINACKORDERING erhålles på högt och vackert belägen gård intill skog och sjö.
Kråmered Gård, Mullsjö SOM KAMRAT till elfvaårig dotter — elementarskolans 4:de klass kurs- — önskas till hösten en flicka till in- ackordering.
W. Nyländer, kommini- ster, adr.
ösmo.
Riks Sorunda 12.
UTI MINDRE, vackert belägen stad i närheten af \ Hannovet * erhålles god familjepension.
Svenska référencer.
F r a u Pastor Bicker.
Rin- teln a. d. Weser.
KONF R I MAT O I NSUNDERV S I N N I G meddelas från 1 juli under 6 veckors tid af undertecknad.
Dalarö prästgård, Martin Ullman, komminister.
I privat hem med centralt läge å Östermalm finnes rom a t t hyra under sommaren för längre eller kortare tid, event.
Olympiska Spe- len.
Frukost och middag kan erhållas.
Moderat pris.
Vidare upplysn.
skrift- ligen eller pr rikst.
Ö.
311 af fröken Ingeborg Hellberg, Sibylleg.
63, Sthlm.
- 423 - Strandbad vid Skelderviken.
I Inackordering å villa utanför Engel- holm.
Skogsluft.
Sva.r till Villa Sol- backen, Engelholm.
E t.
20S.
JOHAN ENSKILD KONF R I MAT O I NSUNDERV S I N N I G NORDLING: QUASI UNA FANTASIA anordnas under juli och aug.
månader.
Anmälningar mottagas under denna må- nad.
Fritz Näsström, Pastorsadjunkt, Sundbyberg.
EN BEETHOVENROMAN 5:e UPPL.
kan bästa inack .. erhållas för skolung- dom nära flera af våra bästa skolor å österm.
De bästa ref. Svar märkt Aug.
1912 ».
Iduns exp.
SILJAN HUSMODERSKOLAN INSJÖN, Dalarna, emottager såväl elever som inackorderingar.
Prospekt på begäran.
EN BOK OM SVERIGES HJÄRTA 27:e 30:e TUSENDEL î Fiskebäckskil j » ekommender * as.
SPRÅK- OCH HUSHÅLLSSKOLAN FLEURIE, utanför Linköping, börjar sitt 18:de arbetsår den 1 nästk.
september.
Undervisning meddelas i franska och engelska språken, i kläd- och linnesömnad, vjfning, huslig eko- nomi, matlagning samt i alla inom e t t hem förekommande göromål.
Prospekt på begäran.
Pris för helt arbetsår (8V2 mån.)
900 kr.
Rosa Lönnies.
DET EVIGT KVINNLIGA BLAD UR SKISS- BÖCKERNA 4:e UPPL.
VERA nosa a.
EN BERÄTTELSE 5:e UPPL.
Lärarinnekurs i matlagning och handarbete (2 V » år) börjar 2 sept.
Anmä ' an före 1 juli.
" Här i Sverige är Johan Nord- ling numera, genom Siljan och lanthushåll, med 2 term.
i Fack- Quasi una fantasia, helt enkelt skolan och 1 år å B ogård, börjar en af våra mest omtyckta för- 2 sept.
Anmälan före 1 juli.
fattare ".
Aftonbladet.
Lärarinnekurs i matlagning och Anmälan till den Lärarinnekurs (endast för skolkök) som börjar i jan.
1913 insändes före 1 nov.
t t f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att Husmoderskurs med undervisning baljnitarne hjälpa m o t gissnande träbaljor.
Pr ask à 100 st. 1 kr.
SkrU i matlagning, sömnad, hälsolära och genast till S.
A. W. Sundelin, Götoborg.
barnavård, närmast avsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 2 Från YSTAD " H ' APARANDA sept.
Anmälan göres helst före 1 aug.
Specialkurs (högre husmoderskurs) användes tvål.
i finare matlagning, klädsömnad och Säljes i hvarje välsorterad parfym- och barnavård börjar den 20 aug.
An- herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. mälan helst före 1 aug.
Österlin &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, Praktisk yrkeskurs för utbildning - YSTAD - av kokerskor och hushållerskor bör- jar 20 aug.
Anmälan helst före 1 aug.
Lanthushållsskola å Kumlan, kur- ser på 4 mån.
och 8 mån., börjar 15 aug.
Ansökan före 1 juli.
Barnavård teoretiskt-praktiskt " i Fackskolans barnhem 1 — 3 mån.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
E YVY Program 19 och 20 gälla.
Inspektor: Professor O. Hammar- sten.
Föreståndarinna: Fröken Ida Norrby.
Husmödrar.
Blomstergödning i paket 75 öre frakt- fritt.
Diamantkitt för glas o. porslin, hållbart i vatten o. värme 40 öre, frakt- fritt vid förut insänd likvid.
Större post efterkraf WalUns Tekn.
Affär, Sköfde.
IW UTSTYRSLAR Välsorterad (» V af nAOj-TniKÄ tflvirvARUArrÂn I Det N u m e r a Förnämsta iHVETEMJÖLET AGG- konserveringsmedel GARAWTOL behålla ägg friska öfver ett år.
Garantolägg framhållas före andra konserverade och kunna användas för alla ändamål.
Renlig o c h tillförlitlig konservering.
Tusentals rekommen- dationer.
Minsta förpackning för 120 ä g g 3 0 ö r e.
Större förpack- ning till i förhållande billigare priser.
Försäijes i parti o c h minut.
Herm.
Meeths A.-B., STOCKHOLM.
Begär prospekt!
Hyfvelbänkar, Skott- kärror, Magasins- och Fabrikskärror, Verk- tygsskaft o c h Löfvirke äro våra specialitéer.
Våra med syn- nerlig omsorg utförda s^all-, jordbruks- och trädgårdskärror å 15 kr.
levereras fraktfritt alla järnv.-stationer i hela riket.
Beställ i dag från Stockamöllans Aktiebolag, Stockamöllan.
Tel. 9.
Annonsera i Idun!
OOFVERTRAFFADE H A F H E G R Y N
Konungariket Sachsen.
• fa Husmoderskolan i Karlstad.
Technikum Mittwelda MAGGI Sektor: Professor H. Holzt Högre tekniskt Läroverk for elektro- och maskinteknik.
Skilda afdelningar för lngeniörer, tekniker och verkmästare.
Blektrot.- och maskinlaboratorier, — l:te: Instruktions-verkstäder, läsåret.
3610 studerande, nde.
I TI 36:tc Program etc. kostnadsfritt gen.
Sekretariatet.
Buljong-Tärningar äro bäst!
Gymnastikdirektörsexamen aflägges elter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid 1 Tärning gifverV^-Vä lifer finfin buljong.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 18 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, Doktor A. Kjellbergs Maggl-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
186 29.
B.
T.
30 91. kors i massage och sjukgymnastik, (Dalarna) a d r e s s D j u r å s (Stockholm — Insjön).
Medicinsk, dietetisk och kiiurgisk behandling företrädesvis för Mag-, Tarmsjukdomar samt kvinnosjukdomar Härligt läge vid Dalälfven.
Nu- tida bekvämligheter.
Priser pr dag: Enkelrum kr.
7.50 — 10.
Deladt rum kr.
5.50, 6.50.
Prospekt säcdas på begäran och förfrågningar besvaras af Sjukhemmets läkare Doktor Gertrad Gussander, Elfgården, Djurås.
j Almedahls Försäljnings-Magasin, Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
Ned.
D:r E. Kleens Crème Elfgârdens Sjuk- oeh Hvilohem.
Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet.
LUND.
(ett-åriga) kurs 1 Massage och Sjukgym- nastik (iör damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Den 16 augusti börjar konserveringskursen, pågår 1 vecka omfattande inläggning af bär, frukt och grönsaker.
Den 2 4 augusti taga öfriga kurser sin början.
1-årskursen omf.
matlag- ning, bakning, konservering, linne- o c h klädsömnad, barnavård (teoretisk och praktisk) m. m. Va-årskursen omf.
matlagning, bakning o c h sömnad m. m.
6 veckors kursen omf.
matlagning o c h bakning.
Heiinackordering erhälles inom skolan.
Tidsenliga lokaler.
Värmeledning, elektriskt ljus, badrum.
Prospekt på begäran.
Tel. S12.
JVarzcy Enxvall.
Kungsgatan 55, GSteborg.
Levererar fullständiga HlnneupjtsSttningav för bosättningar och brud- utstyrslar.
^ = ^ = = ^ = Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog Nya Hushållsskolan, Idéale, (Majorskan Edmann, Varberg.)
\ m \ M, 5 cfl 1 C utmärkt antiseptiskt hudmedel, CCS c * 3 säljes i tuber à 30 öre h o s Herrar Speceri-, Färg- oeh Parfymhandlan- de m. fl.
samt å Apoteken.
hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cromns, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och Öfning i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, Anstrykning samt öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda.sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af tvä tusen åttahundra rjugutvä (2,822) elever.
hår och skägg.
Är för hälsan oskad- Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / « månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upp- vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
lysningar meddelas af Z i w e r t z E f t r.
, Göteborg, Återförsäljare rabatt.
Javana Fröken Lelu O v å r d.
Stockholm.
Praktiska hemkurser.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drottningg.
21, Sthlm.
Hofleverant.
atï n o * C r è m e är det förnäm- sta medlet att skyd- da huden för köl- dens skadliga inver- kan.
Denna kraftiga fl saöhvit a naturp r o- / H ' vEÎ ' NJËi 9 du kt-extrakt af ren hafre renar porerna, läker huden o. hyn blir vacker o klar Äkta endast i hvit burk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tull- förhöjnirjgen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine-Tvål, Oatine-Puder o. Bal- sam säljes öfver allt o. hos A. W. Wor- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- gatan 68, Stockholm.
h y n s E r l a n d s s o n, 19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, det bästa medel för erhållande af långa Ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris 6 tor.
F ö r B e r t a (Brummerska skolan).
Utbildning skurs i matlagning och Öfriga praktiska hemsysslor, avsedd för unga flickor över skolåldern, omfattar matlagning, tvätt, möbelpolering och lackering, enklare tapetserarearbete, linnesömnad samt vävnad.
Matlagningskursen omfattar två terminer med 4 dagars arbetstid i veckan, övriga kurser omkr. 60 timmar.
Alla ämnen valfria.
Prospekt och närmare upplysningar i Brummerska skolans lokal, Johannesgatan 18, alla dagar kl. 1 — 2 t. o. m. d.
15 juni samt under sommaren genom Doktorinnan Steinmetz, DalarÖ.
Mm.
tel. 02 45.
O d e n g a t a n g CP O « pH 01 • Odense, Danmark.
MOMENTAN.
2fi«g; 1 !g i postanvisning med namn och adress, och vi sända Eder tull- och portofritt vår beröm Ja virkade långschal af ylle.
Tills dato försåldt 22,000 st.
Skri! "
genast till Fyns Varehus, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, 1 är den mest utsökta af alla hudcrèmer.
Den gör hyn slät och vacker samt skyddar mot vårsolens skadliga inver- kan.
Passar för alla åldrar.
Förnämsta Parfymaffärer.
^.
som bryter ut vid alla åldrar intill 10 år, fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad, som har 35 års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armar o. ben, gnatlgt lynne, ingen sömn.
Ingen aptit, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa nit.
Beskrif symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals Intyg finnas.
Ibusqvarna ffotogenfcöft Beatrice brinna tyst och jämnt, äro lätt skötta, effek- tiva ock billiga!
Säljas i hvarje välsorterad järn- &amp; bosättningsaffär.
H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
Regementsgatan 82.
Rikstel.
68 56.
Liljemjölk borttager fräknar och sol- Dimissionsberättigadt, fullständigt gymnasium m e d latin- och real- bränna, Liljemjölkstvål, Liljemjölks- crème gör hyn hvit och mjuk.
Fanny time, m e d fullständig förberedande skola o c h Realskola m e d klas- Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgs- s e r n a 1, 2, 5, 6. gatbn, Stockholm.
23 studenter läsåret 1911 — 12.
Ferrin Föreskrif- m ai Föreståndare.
läkare.
Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fås på apoteken.
Klimax-Pulver ar ett hygieniskt toalettmedel af för- sta rangen.
D e t t i l l v e r k a s e n - ligt ett gammalt franskt s k ö n h e t s r e c e p t af milda, natur- liga ingredienser; innehåller inga frä- tande ämnen,.
Klimax-pulvret har t i l l uppgift a t t hålla huden mjuk och smi- dig samt a t t motarbeta missprydande rodnad och rynkor.
Man antager a t t de fransyska damerna från 1800-talets början hade d e t t a imedel a t t tacka för sin charmanta, ända i n i ålderdomen fräscha hy.
Pris pr burk " med bruks- anvisning kn.
1:50.
Sändes mot ef- terkraf från R. Lindberg, Storgatan 2&gt; Sundsvall.
Lättare arbete i 1902 — 1912.
Bästa iärnmedel.
utmärkt Apoteket Lelonet, Malmö.
= 219 studenter Ferieläsning från 6 juli kl. 11 f. m.
Nästa termin börjar 31 a u g.
kl. 11 f. m., upprop 5 sept.
kl. 11 f. m.
Mottagning o n s d a g a r o c h lördagar 11 — 12 f. m. Årsredogörelse s ä n d e s.
hus- hållet * Stortvätt k a n undan- göras pâ en förmiddag med Castoria- tvål.
Ingen borstning eller gnidniing.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsg., Sthlm.
Prospekt franko.
Lektor J. F. Nyström.
Läroverksadj.
0.
G.
A. Hahr.
S k o l a p å Fil.
D:r J. Landquist.
l a n d e t.
är världens förnämsta Hår- medel och öfverträffas icke af något annat liknande preparat.
Pris pr fl.
2.50.
Erhålles hos alla l:sta klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
Qerbäsfahvefemjöler Korpulenta personer Privata Realskolan i Kungsör reKommenderar sig härmed i föräldrars och målsmäns åtanke.
Skolan är eu sexklassig samskola, förberedande till realskole- böra Använda examen samt för inträde vid gymnasiet.
Dess hnfvuduppgift är att, på samma gäng den bereder sina elever tillfälle till vistelse i en frisk och vacker landt- lig trakt, kunna så långt möjligt åt den enskilde individen gifva de mått af in- tresse, vänlig tillsyn och hjälp i arbetet, som ofta, särskildt i brytnings åldern, kan verksamt bidraga till en karaktärsutveckling i lycklig riktning.
En naturlig, ungdomsfrisk anda inom skolan, ett otvunget, förtroendefullt och — där så passar — kamratlikt förhållande mellan de ledande och de ledda, (extrakt af blåstång), ett verksamt och en effektiv och tilltalande studiemetod samt ett godt hem åt eleven under oskadligt afmagringsmedel.
Sändes vistelsen ^id skolan äro några medel, hvarigenom vi hoppas kunna vara våra mot postförskott från ungdomar till nytta.
Mindre begåfvade elever äfvensom fysiskt svagare emottagas gärna och ägnas inom särskild klass samt genom särskilda metoder den uppmärksamhet Göteborg.
och hjälp de i högre grad än andra kräfva.
Vanartig ungdom k a n däremot icke emottagas vid skolan.
För äldre eller mera försigkomna elever finnes en särskild kurs varje år, afsedd för realskolexamen med tidsvinst.
Alla nödiga upplysningar lämnas beredvilligast af föreståndaren, Corpulin " Apoteket Kronan, R e k t o r E l i a s L a u r e l l, adr.
Kungsör.
Efter fotografier u t f ö r a s Vykort mottager nu anmälan till sin 12:te kurs den 25 aug.
1912.
Innehar guldme- dalj för sömnad och konservering.
i förstklassigt ljustryck och färgtryck Prospekt eeuom till lägsta pris af Svenska Litografiska Fru Alfh.
Rystedt, adr.
Porla.
Aktiebolaget, Stockholm C.
Största anstalt i Skandinavien för vykortstill- verkning.
I lager: vykort från Sveriges alla landskap samt fantasi- och gratu- Annonsera i Idun!
lationskort.
Utför alla slags tryck- alster.
Begär prof och prislista.
- 424 - Enda effektiva utrotringsmedel.
Lukt- fritt oeh oskadligt för tyger och tape- ter.
Säljes i fl.
à 1.50 och 0.60 å Apotek, i Färgaffärer n .. fl eller från Tekn. Fabr.
Odium, Malmö.
Prenumerera på Idun!
Det modernaste och elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket " WELLWOVEN " Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande ocïi klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- woven ' * hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
Tiled deffa nummer följa Iduns Romanbilaga och Iduns Mode- och Handarbetstidning.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912.
