# ID: svediakorp-per1991
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,971
# sentences: 1,884
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 20 (1323).
25:TE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTOR OCH ÀNSV.
UTGIFVÀRE: SONDAGEN DEN 19 MA] 1912.
JOHAN NORDLING.
LOSNUMMERPRIS: 12 ORE.
ÖITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED .-SEKRETERARE: ELIN WAGNER Hilma Angered- Strandberg och hennes nya bok.
ILM A A N G E R E D-STRAND- berg — i hur många år har icke detta namn stått lefvande för mitt intresse!
Det var i slutet af 90-talet det första gången framträdde på ett par tre ro- maner i helt röda omslag — då en nyhet!
— och innehållande skildringar från Amerika och af svensk-amerikanares lif där ute och för ingen, som läste dessa böcker, har det väl varit möjligt att helt glömma deras både starka och heta pust, deras mustfulla påtaglighet!
Realism, ja väl, de voro realis- tiska, men icke blott i den mening, hvars ideal uttrycktes i den då gängse satsen " att måla af en gödselhög naturligt ", utan burna af ett temperament, trotsigt ärligt och sko- ningslöst ringaktande all sentimentalitet.
Dessa böcker, till hvilka utan fvifvel en stor del af stoffet hämtats ur bittraste egna upp- lefvelser, friade icke i en rad till gråtmild!
uppjagadt intresse för den skrifvandes egen person.
Det låg något sällsynt nobelt och allvarligt bakom dessa talangburna skildrin- gar.
Därför stannade icke blott bokstafven i minnet, utan ock den lefvande anden.
Författarinnan fru Hilma Angered-Strandberg.
Efter en fotografi för Idun af J. Hammarstrand, Falköping.
Ty där fanns en lefvande ande, och de par följande böckerna stadfäste intrycket häraf; men den bok, som i dessa dagar förelig- ger af Hilma Angered-Strandbergs hand, " H e m m a ", en roman, den visar det i ri- kaste mått.
Hilma Angered-Strandberg äger iakttagel- sens gåfva, både skarp och kvick, och hon äger ett Iyriski-romantiskt drag, äktsvenskt i sin kärlek till naturen.
Och dock är hon som konstnär icke i främsta rummet artist, öga, med första blicken för vår sköna och stygga, ljufva och upprörda världs yttre mantel, ej heller främst lyhördt öra, känsligt för hvarje sång i en vindpust.
För henne gäller det innersta lifvet hos människan själf.
Icke tal om att hon icke, med sitt breda hu- mör, sin reflekterande förmåga, skall ge oss många förträffliga drag; men hon kan ej nö- jas med att endast se och lyssna och sjunga som sången kommer.
Det är hennes väsen omöjligt att stanna vid för henne facila upp- gifter eller resultat.
Hon måste kämpa.
Hon måste försöka äta sig in till de verkliga, de djupaste värdena, om hon skall — helt en- kelt vilja någonting alls.
Därför och ur denna förutsättning kan hon nu själf kalla de präktiga Amerika-roma- nerna otillräckliga.
De voro henne icke nog.
Därför kan hon — och med full rätt — mena
att H e m m a är hennes första stora bok, emedan den icke blott återger tingen, utan äfven är buren af en idé: möjligheten af evig- hetssjälens seger i människolif.
Eller just det, som ligger i följande vackra ord: " det beror infe pâ a 11 man lyckas, utan h u r man lyckas ".
På att man inte fuskar, inte går med på att bli sitt fjärdedels eller sitt halfva bästa, utan endast sitt absolut bästa ärligt!
Något sådant kallar jag stort, och en konstnär, hvars oaflåtliga siräfvan ligger i att nå fram till och öfvertygande delge oss en dylik lifsåskådning, för honom (henne) måste vi respektfullt stanna.
Och dock, allt detta vore kanske inte nog, om " Hemma " blifvit en misslyckad bok, en dålig roman, en massa tråkiga sidor.
Läsa- ren har rättighet att sätta upp fordringar äf- ven därvidlag.
Patos är en härlig känsla, men det kunde hända den bortskämda och ogudaktiga läsaren att somna godt midt i hänförelsen! ...
Gudi lof, någonting sådant behöfver man icke riskera med Hilma An- gered-Strandbergs bok.
Impressionsinstinkt skrifven, i ett maner som är hennes [och nå- got visar tillbaka på hennes förnämsta läro- år, 90-talet), vädjande till läsarens fantasi, stundom blott antydande, stundom mera bredt berättande, är " Hemma " i mitt tycke en icke blott själfull, utan äfven särdeles, ja, sällsynt fängslande roman.
Låt mig blott med några ord antyda dess innehåll.
Boken börjar så här: " Magnus Groth stod midt på högslätten — stor nog, men öfverskådbar.
Nå, det var väl det mesta här hemma, inte svårt att komma underfund med just. "
— Herr Magnus Groth har kommit hem på besök från Amerika och i några förträffliga följande sidor få vi hela hans stämning, hans syn på det gamla dock kära hemlandet, så fattigt, ofta futtigt, och som syntes oföränderligt.
Glad är han inte, tvärtom, rätt beklämd.
Och hvad skall hans eget lif nu bli för något?
Nå, medellös är han ju inte, han får väl se tiden an, ingen brådska, litet försiktig!
Till en början finnas ju de gamla vännerna och beskyddarne att besöka.
Härmed har författarinnan så att säga gjort sin bjudande gest med handen.
Före- ställningen börjar, miljön rullas upp.
Första visiten gäller kyrkoherden Löving, en af b o - kens bästa figurer, med motstycke en- dast bland Ullmans ypperliga " Präster ", den världslige prelaten med den lena, öf- vertygande tungan, den starka maktlystna- den och äfven förmågan att gripa och un- derkufva människosjälarna.
En motbju- dande herre, och dock fattad med så mycken humor, med den verkliga konstens allförlå- tande syn på en stackars individ, en så bräcklig inkarnation trots allt, af det dåliga, att han däremot lyftes till en typ af större dimensioner.
Hilma Angered-Strandberg tycker om en bred miljö, ett rörligt myller.
De närmaste kapitlen föra oss ur hus i hus.
Småstadsda- mer — mycket hvasst observerade — präst- societeten, ortens bönder, större och mindre, passera i en rad scener och bilder.
Det im- pressionistiska i författarinnans tillväga- gångssätt ligger ej minst häri; genom an- hopandet af verklighetsmaterial, där hon fint tynger på vissa drag, för hon, utan att predika sin mening, läsaren fram till det begärda resultatet: belysandet af bo- kens idé, tanke, innersta energi.
Det finns här, särskildt i allmogeskildringen, utmärkta saker, roliga, rörande och gripande.
Endast flyktigt tränger sig invändningen fram, att Prenumerationspris: Van!, upplagan: Helt år Kr.
6.50 Halft âr • 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplagan Helt år Kr.
Halft år Kvartal » Lösn:r » i man under ingressen väl mycket tvingas släppa vännen Magnus Groth ur sikte.
För- beredelsen till hans ödes gestaltning blir litet bred — men det finns inte en sida, som är tråkig.
Men det är inte min mening att referera hela boken; den hör till dem, som böra köpas och införlifvas med boksamlingen.
Hvad Magnus Groth alltså, i korthet sagdt, söker och finner, genom de många bekantskaper han gör i sin landsbygd, de iniryck han mot- tager, vidare genom en ovärdig — mycket fint skildrad — förlofning med en af småsta- dens eleganta fröknar, genom inre tvekan, pröfning och själfförakt, det är sin egen ide- ella frigörelse.
Det djuptsvenska behofvet af andlighet har väckts hos honom igen vid kontakten med hemjorden; och när boken slutar, är det här han skall stanna, hemma, stanna som b o n d e, då han dessutom ge- nom en olycka blifvit ruinerad.
Han har förstått, att det icke är en tillfällighet, att hans själs rötter äro fästa vid torfvan, och vi ha förstått det genom inblicken i bondeklas- sens lif och lifssyn, hvilka under utvecklin- gens gång gifvits oss och hvilka förbereda upplösningen.
" Behåll det du hafver ", står som bokens motto, och denna blir, utan en enda fras, härigenom af äkta fosterländsk innebörd.
Magnus Groth är romanens hufvudage- rande och, om ni behagar, hjälte.
En ge- nomsnittssvensk, litet försagd, stundom svag, men med en hederlig vilja.
Den som emellertid blir bokens innerst bärande kraft, den som just väcker och stödjer Groth, ge- nom sitt föredöme och sitt inflytande, och som alltigenom står som motsatsbetoning till hvarje världsligt element, är Torsten Hell- man, en halfbror till kyrkoherden, en diktare och drömmare, en " oduglig för lifvet ", men samtidigt en hänförd bejakare af lifvet i dess mening skönhet, godhet, springande vilja uppåt.
Rent artistiskt sedt är kanske icke Hellman i tillräcklig grad pregnant.
Och dock är det vid de sidor, hvilka uttrycka honom, som åtminstone jag stannat allra mest gripen .. Som han är t ä n k t, är han i sitt slag ett ut- tryck för den svenska folksjälen lika väl som en Gösta Beding.
Här röra vi vid urberget.
Bitter och hänförd, mystiker och ironisk, overksam och rastlöst grubblande, trosfast förvissad om, att intet till slut betyder något förutom detta, " att taga skada till sin själ ".
Som en piska öfver sig själf är han: icke en suck, som är osann, får slippa fram.
Gud, d i g vill jag!
ropar han efter en natt af inre, stormig rannsakan.
Blott det, att hans Gud ingalunda är prästens Gud; hans Gud är det obevekliga skönhetskrafvet, som är san- ningskrafvet, inom hvarje människa.
Gäller det, för att nå detta, så gärna strid!
Intill dö- den.
Kamp förskräcker ej; tvärtom.
Den är ett med själfva temperamentet — hos Hellman som hos Hilma Angered Strandberg.
Hon har diktat denna figur ur sitt innersta medvetande, ej underligt om hon i honom ser ett betydelsefullt resultat.
För henne kan diktning aldrig vara " blot til Lyst ".
Själf skref hon till mig — när jag bad om äran att få återpresentera henne för Iduns läsekrets: " Jag kan säga, att en evig brottning med konstnärliga uppgifter och ideal varit mina senare års hela innehåll. "
Och dock har detta hårda kynne i grunden ett bedårande drag af ljus tro — " en förviss- ning, att ett högre jag finns och kan lefvas fullt ut ".
Som aldrig förr har detta nu kommit fram, och säkert är, att ingen af H. A.- S:s före- gående böcker har verkat befriande likt " Hemma ".
Både som konst, trots några konstnärliga brister, och som dokument * Nu några ord om författarinnan själf, ehuru det mesta väl redan är kändt.
Hon är född af diktarsläkt, hennes far var justitierådet C.
G. Strandberg, en af de ader- ton i Svenska Akademien och kusin till skal- den Talis Qualis.
Sin barndom och första ungdom skildrar hon i romanen L y d i a V i k, där man i den lilla hetsiga, oböjliga och san- ningskära flickan Lydia redan har lätt ait ana sig till den blifvande författarinnan.
Men ännu helt ung blir hon föräldralös och till- bringar några år halft upptagen, halft som sällskapsdam hos vänners vänner på hög- adliga slott.
Af detta skede finns också i " Lydia Vik " en klassisk skildring.
Emellertid, stugan — alias slottet blef för trångt.
Efter energiskt arbete fager den 21- åriga fröken Strandberg telegrafistexamen och får förordnande vid Västkusten.
Och här framlefver hon flera år, läsande, grubb- lande, själf diktande.
En novell införes i Gö- teborgs Handelstidning, och då den anses åsyfta förhållanden och personer på platsen,, där hon är anställd, blir hon utsatt för så häftig förföljelse att hon tvingas rymma fäl- tet.
Obegripligt föreföll det henne — icke ville hon någon människa ondt!
Nå, hon fick plats i Handelstidningen och arbetade där ett år samt publicerade en första novellsamling, Västerut.
Det blef en lyckad debut, man uppmärksammade i litterära kretsar namnet,, och kanske väntade en ljus och lätt framtid den begåfvade unga damen.
Men hon valde icke sitt öde så — försåvidt man väljer!
Hilma Strandberg gifte sig med en ung målare Hjalmar Angered, lofvande och talangfull som hon, och med honom bör- jade hon i Amerika en kamp för tillvaron, som skulle bli nog så svår, och som efter sex år skulle kasta henne tillbaka till hemlandet,, kroppsligt bruten.
Det är väl från denna tid fru A.-S.
i of- vannämnda brefvet talar om " senare år ".
Det var också nu hon slog igenom som författa- rinna.
Men när hon talar om brottningar,, nämner hon icke dem, där fienderna voro sjukdom och pressande yttre förhållanden.
I verkligheten blef det en kamp icke blott om rent konstnärliga ideal, utan äfven, helt sim- pelt, om möjligheten att alls — få arbeta.
Un- der de allra senaste åren har fru Angered- Strandbergs namn blott sällan varit synligt.
Hvarför?
Emedan hon varit alltför klen, haft det alltför hårdt.
Med sin man lefver hon nu i en afkrok af Sverige, isolerade, långa perioder utan nå- got bildadt umgänge.
Hennes enda glädje är att veta, ana, känna, att hennes skrifna ord, hennes eget bästa, når ut i världen och träffar människorna, de som kunna och vilja möta.
Dessa äro för henne vännerna, mot hvilka hennes eldsjäl i det bräckliga höljet sträcker sig, i begär att ge.
Låt oss då taga med tacksamhet och se till, att vänkretsen blir stor — så som hon har rätt att vänta!
MARIKA STJERNSTEDT.
Statistik för hushållet.
Mot insändandet af t kr.
i frimärken till Iduns Tryckeri-Aktiebolag Specialafdelning System, Bryggaregatan 17, Stockholm, er- hållas franko 25 st. statistikkort.
ISe artikeln i ämnet i Idun n:r 1 och 2!)
Iduns Byrå o. Expedition, Mästeiså^uiS.
*.
: I Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
8.- I Kl. 10-4.
4.25: Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
2.25: KL li-i.
0.15; Verkst.
direktören kl. 11 — - 326 5 Expeditionen: Riks 16 4^.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
- Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre â textsida.
20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning â särskild be- gärd plats.
0 - • ' [
' SW&amp;JSSSSSS®.
N BERÖMD MAN I ETT NORD- europeiskt land sände en gång i ett kritiskt och högtidligt ögon- blick en af sitt lands mest be- trodda söner den sedermera be- römda parollen: Nu er tid at holde sammen!
Emottagarens svar har blifvit icke mindre berömdt, trots den oparlamentariska formu- leringen: Nu er tid at holde käft!
Det är icke utan att dessa hjärtesuckar från män, hvilka tagit ansvaret i en vansklig situation (hvilken intet har med föreliggande ämne att skaffa), ofta runnit mig i minnet under senare tider.
Det hade varit godt om vi i Sverige hade haft en kvinna, tillräckligt berömd och tillräckligt älskad för att våga såväl meningen som formuleringen af en lik- nande maning till sina svenska medsystrar — icke i allmänhet, men under de svåra tider som nu äro.
Det är tydligen den imperativa maningen, ropet, parollen, som behöfs.
De långa resonemangen äro i och för sig för- träffliga, men det har visat sig att de i- detta fallet båta till intet.
Och hvarför?
Svaret måste för en feminist vara djupt nedslående: Emedan vi sakna solidaritet.
Icke precis i den bemärkelse som männen åsyfta, när de utpeka oss inför allt folket, slående sig för bröstet och sägande: Se kvinnorna, de veta intet om solidariteten!
De taga alltid och allestädes hedern af hvar- andra!
Så enkla verksynder falla dessbättre icke på de moderna kvinnornas samveten.
Och ändå ha våra manliga belackare rätt.
Vi sakna i djupaste mening solidaritet.
Vår so- lidaritet får nämligen icke vara af det ljum- ma och af det resonerande slaget.
Den skall vara varm och blödande och brinnande som lifslusten själf, den skall vara religiös som hos en proletäragitator och seg som hos en hvilken kan offra sig själf för sitt lifsmål.
Ty endast så kunna vi komma åt att göra hvar- andra någon nytta — och under närvarande tid är och måste detta vara det viktigaste för hvar och en af oss!
Här är icke platsen att göra aktuell pole- mik.
Och jag vill uttryckligen säga ifrån, att jag är djupt öfvertygad om, att de kvinnor, hvilka för mig stå som representanter för alla våra brister i detta afseende, handlat i djupaste öfverensstämmelse med och ma- nade af sina samveten.
Men icke desto mindre har deras handling blifvit en så tungt allvarlig och kanske också upprörande före- teelse att jag icke kan afhålla mig från att säga hvad jag har på hjärtat.
KVINNLIG SOLI- DARITET.
Det är anordnarinnorna af antirösträttsmö- tet i Uppsala jag syftar på.
Jag behöfver icke ingå på deras anföranden eller polemisera mot dem, det har sedan snart trettio år fler- faldiga gånger gjorts af talangfulla och b e - römda kvinnor och män.
Det är endast och allenast själfva saken, att detta har kunnat ske, som är så allvar- sam att den i lugn och ro kan tarfva några ord.
Tänk själf efter!
Äfven för icke rösträttskvinnor är det väl numera fullt klart att en mycket stor del af vårt lands kvinnor med brinnande värme om- fattar L.
K.
P.
R:s program, samt att en högst afsevärd del af dessa kvinnor göra mycket stora och mycket tunga offer för att föra fram dessa idéer.
Dem gifves af mångfal- diga ädla och modiga kvinnor deras renaste längtan och deras hetaste hänförelse.
I egna sorger liksom i egna fröjder är det detta, som komma skall, som står bakom och ger relief, djup och mening åt mycket som eljes skulle ligga obrukbart och oför- klarad !.
Det är hvarken ett öfversvinneligt beröm eller ett öfverdrifvet förtal, att röst- rättssaken för många kvinnor blifvit det cen- trala i lifvet, och detta utesluter på intet vis att de också kunna fylla högst kräfvande uppgifter af olika art.
Det kärleksverk, ty ett sådant är det, som sålunda af tusenden sinom tusenden kvinnor byggts upp under ångest, bäfvan och försakelse — det kommer några få högt an- sedda kvinnor, hvilka aldrig själfva vetat hvad det vill säga att stå ute i kampen och få släppa till icke endast sitt eget skinn, utan det bästa och starkaste man har, detta kom- ma de och säga är intet och af ondo.
Måtte åtminstone de lättköpta applåderna från vissa manliga läger säga dem, hvilken gär- ning de gjort!
Undertecknad har lyckan känna många gamla goda och visa kvinnor, hvilka icke tro, att den kvinnliga rösträtten skulle göra vårt land gagn.
Men jag känner ingen, som för- tjänar att kallas god och vis och som vågar stå fram och säga: Se, hvad våra systrar gjort, och hvad våra systrar kämpa för!
Tro dem icke, de fara vill och leda oss alla i fördärfvet!
Vi, som ha goda och lyckliga ställningar, vi veta det som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t blifva lullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3.
- per klädning.
Det är dock ej likgUtigt till hvilken a«är Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Ö r g r y t o K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r!
A.
- B.
, GStabovg.
KtÄDNINGAR - 327 kvinnan skall icke gifvas mera och annat än det hon redan har!
Sannerligen — det faller ett mycket tungt ansvar öfver dem, som så våga tala!
Äfven rösträttsarbeterskan kan många gånger tyn- gas ned under bördan af hopplöshet och an- svar, när det lefvande lifvet allt för rikligen består en med exempel på hur mycket som ännu återstår.
Men hvilka bördor ens tro än åsamkar en af pröfningar och ovisshet, alltid måste de bli lättare än deras, som endast stå bredvid på vägen och kasta sten på dem, som släpa bördorna!
Det finns vissa regler som gälla bland hyggligt folk långt utanför den europeiska civilisationens gränser.
Bland dessa är den första att man icke skall afhåna det andra hålla heligt eller som omfattas med en kär- lek, som tvingar till offer.
Vore det icke skäl att vi kvinnor — vi äro ju ändå alla i mycket så ense, när vi komma åt att i lugn och förtrolighet råkas och dis- kutera — komme öfverens om att acceptera denna regel för vårt eget vidkommande och när det gäller våra angelägenheter!
Jag menar då, att det icke för den moderna kvin- nan i gemen är någon speciell angelägenhet att " allt skall vara bra som det är ", och jag menar också, att för de flesta af dem står deras köns framtid som en lika viktig och helig sak som något annat.
Det finns gud- skelof godt om dem, som i gärning och lif bevisat detta!
De som icke äro med oss, behöfva ju icke nödvändigtvis stå upp och säga att de äro mot oss.
Motståndarna och de tveksam- ma plockas nog ändå fram af männen, sin passivitet till trots.
Deras samvete kan omöjligen fordra en så tvetydig och så miss- klädsam attityd som den att desavouera hvad de själfva icke idas mottaga, men hvad andra gifva sitt lifsarbete för att förvärfva.
Denna vädjan är icke förestafvad af någon sorts rädsla för den kvinnliga oppositionen.
Tvärtom kan det vara mycken sanning i hvad de flesta erfarna rösträttskvinnor säga: Inga gagnar oss så mycket som antis!
Men äfven antis äro kvinnor, fast de icke alltid känna som sådana, de äro i alla fall våra systrar, och därför böra vi i solida- ritetens namn icke undandraga oss ansvaret att säga dem, huru vi se deras handlingssätt, och att med öfliga vördnads- och hedersbe- tygelser i lämplig omskrifning tillropa dem den sats vi började med: Nu är icke endast tid att hålla samman, nu är tid att vara tysta!
Ty här hända stora ting!
ELSE KLEEN.
KLIPPAN. '
Modernaste - Finpappersbruk.
Sjfaclatltäew t Finare Post-, Shwlf-, Ko / rle- ocfi Tvyclrpapnev samt Kartong.
lduns textpapper tillverkas af Klippan.
Paris och religionen.
Ur rese- och skissboken af B. O. Aurelius.
Med teckningar af författaren.
ett förstärkt intryck af kyrkans mäktiga skönhet.
Man får ock ett obeskrifligt intryck af dess stränga protest mot världsligheten, när man anar de fruktansvärda orgierna vid dess fot i Montmartre - kvarteren.
Â andra sidan protesterar Paris moi Sacré Coeur ge- nom att midt för kyrkan resa en staty af en ung chevalier — jag vill minnas: de Barras — som i katolicismens glanstider blifvit bränd för uraktlåtenhet att hälsa på en kyrklig procession — ett tacksamt ämne för galliskt humör!
Sedan jag krånglat mig igenom den oerhörda trängseln på boulevarderna och i gatukorsningarna, hejdas jag ett ögonblick på den öppna platsen framför kyrkan S:t med dess beundransvärd!
på andra sidan Seinen, innan dagen tar EN ERINRAN, SOM GIFVITS A u g u s t i n En kor- slut.
äfven i Iduns spalter om den vackra Jeanne d ' Arc till häst.
Snart står jag också framför Rodins stora basaren i Paris till förmån pulent katolsk prelat i full ornat skyndar " Tänkaren " midt framför portalen till den till för ny svensk kyrkobyggnad i med den största rörlighet ned för den mausoleum förvandlade kyrkan.
Men här världsstaden, kunde måhända breda trappan, ledsagande en ung svart- måste jag erkänna, att jag, trots god vilja, hös några läsare påkalla en stunds upp- klädd dam, åtföljd af ett mycket litet, distin-: j kunde komma in i den religiösa stäm- gueradt sorgklädt följe.
Några smällar af ningen, om nu ens en sådan är afsedd eller märksamhet inför spörsmålet: Är Paris öf vagnsdörrarna och sorgetåget är på väg ut önskad af fransmännen på denna plats.
verhufvud religiöst?
Jag kan ej låta bli att Trots de härliga freskerna med motiv ur Frågan skulle te sig onödigt utmanande, till Père Lachaise.
om icke den initierade visste att reducera skynda uppför trappan för att uppfånga en Jeanne d ' Arcs och den heliga Genovevas lif verkade det hela tomt och ödsligt.
Äfven här lättsinnet och sorglösheten hos den lifliga skulle jag emellertid få se en skymt af den världsstaden vid Seinen till dess rätta pro- katolska " andligheten ", i det en ung präsi- portioner.
Allbekant är att en ofantlig kon- man i sällskap med en ung dam erbjöd sig tingent af den myllrande, nöjeslystna " pu- att visa mig omkring.
Vi voro jämte några bliken " i Paris består af utlänningar, som till andra turister nere i kryptan hos Frankrikes hvad pris som helst vilja förskaffa sig den hänsofna storheter, men äfven här rådde is- stora världserfarenheten i " det moderna Ba- kylan, och så protestant jag än är, önskade bylon ", och att den äkta parisaren kan trif- jag i detta ögonblick, att orgeltonerna bru- vas bättre vid hemmets härd än trots någon sade, och mässan ännu celebrerades i stockholmare.
Likväl tror jag icke, att Paris Panthéon.
Icke ens döden kan isoleras .^är religiöst, men jag tror, att det innesluter utan fara för hjärtelifvet hos de lefvande.
.mycken äkta religiositet.
Titt kortare besök i Paris förra sommaren — lyckligtvis före den outhärdliga hettan — förvissade mig därom.
Den första anblic- ken af världsstaden ger visserligen ett nog så profant intryck.
Jag skulle också taga vägen direkt öfver Montmartre och taga in på ett pensionat i Clichy-kvarteret.
Man mötes af ett bullrande gatulif och denna fräna doft från boulevarden, som gör, att man måste stanna i Paris minst en vecka för att vänja sig vid denna egendomliga patina, som ligger öfver allt och alla.
Redan en första promenad öfver Rue de Rome ner till Boulevard des Batignolles säger resenären, att allt här icke går ut på ett fördärfvadt kulturlif.
Blickar man (på väg mot Parc Monceau) åt vänster mot Mont- martres höjder, af- tecknar sig mot de gråa husmassorna och den obestämdt tonade himlen, majestätisk och hvitglänsande, S a c r é C o e u r, ka- tolikernas mäktiga skapelse, byggd på 1870-talet till åmin- nelse af " Jesu heliga hjärta ".
Det är lång väg dit upp, men man blir rikt belönad g e - nom en öfverdådig ut- - * sikt öfver staden och Hudens CREME skymt af ljusen och dekorationerna från sorgmässan, men hejdas i vestibulen, där en vaktmästare just drager in ett par listor, på hvilka barmhärtiga händer nyss tecknat bi- drag — 25 frcs, 30 frcs, 50 frcs — till den aflidnes änka.
Han var en nyss förolyckad aviatör!
* Tiden ilar, medan jag söker mig fram till de dagliga målen för Parisbesökarnas promenader: Avenue de 1 ' Opera, Louvren, Place de la Concorde, Notre Dame.
Tim- marna gå snabbare än man anar, och jag besluter mig för att åtminstone se Panthéon värd.
SIMON • RARIS Enda medel som gör hyn vacker och len utan att Irritera huden.
- 32Ö Det är icke lätt för främlingen att efter blott några dagars vistelse finna sig fillrätta i den stora världsstaden.
Man begynner sin vandring vid fullt dagsljus, mörkret faller hastigt på och i skymningen har man svårt att finna den autobus, som snabbast kan föra en åter till hemkvarteret.
En afton sökte jag länge efter min vagn och förir- rade mig på Seine-kajerna.
Kvällen var kylig, och som jag ströfvade, såg jag fram- för mig en mörk massa: det var kyrkan S:t Eustache.
Jag gick inom dörren och fann hela interiören försänkt i mörker, blott enstaka långa vaxljus brunno på högaltaret.
Jag gick så långt jag vågade för kastelia- nen och fann snart, att man ämnade föran- stalta en procession i den sena timmen.
Nunnor i hvita dok fyllde koret och snart närmade sig, efter några hemlighetsfulla föranstalfningar i ko- ret, en procession, som fog vägen neråt kyrkan: en biskop un- der tronhimmel, nun- norna, korgossar, några unga präster — svängande rökelsekar (jag gaf akt på en tjufpojksaktig, sneg- lande blick hos en af dem) och slutligen ett helt följe kyrkobesö- kande, unga och gam- la, böjda gestalter, alla med vaxljus i Cerebos Salt vittnar genom själfva sitt utseende om renhet och omsorgsfull nog- grannhet vid tillverkningen.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
-
och bänkar fullsatta.
Orgeln brusade.
Hvad är det fråga om?
En axelryckning: " C ' est un medicin! "
En berömd läkares b e - grafning.
Han hade blifvit mördad af en patient, som blifvit krympling, på årsdagen af operationen.
En godbit för det sensations- Fåfängliga ting.
j • händerna.
Ovillkorligt trängde sig den tan- ken fram: Här är dock en fristad i kvälls- stunden undan sorlet.
I stillheten trifves religionen.
* Ofver den mondäna Madeleine med dess grekiska kolonnader faller dagsljuset skarpt en förmiddag.
Kyrkan är ett parisarnes skötebarn; än skrudar hon sig i svart och silfver till sorgmässan, än i rödt och hvitt till brudvigseln.
Därinne frasar def af siden, då den eleganta världsdamen skyndar förbi öfver stengolfvet.
Plötsligt knackar det i midtgången och en högväxt kyrkotjänare i Napoleonshatt och galoner skrider fram i spetsen för ett mindre tåg af andliga.
En kortväxt prelat, hvilkens missbildade rygg döljes af ett slags axelkappa af bländande hvitt siden, nästan smyger sig med ett skrin från sidoaltare till sidoaltare allt under hem- lighetsfulla tecken och bugningar.
Under ti- den kommer än den ene än den andre di- rekt från det brusande gatulifvet in i helge- domen för att förrätta sin andakt.
Jag går min väg, tung i hufvu- det af atmosfären i kyrkan och tager vä- gen mot Place de la Concorde.
Jag har stått vid den store Napoleons graf, ett oförgätligt minne.
Den korta tiden i den franska hufvudstaden lärde mig, att hvad franska folket behöfver och ä n n u i d a g li- delsefullt åtrår är en fast styrande hand, en järnvilja, som leder alla dessa kokande hjärnor.
— Det finns dock ännu något att se, utan hvilket man icke har sett Paris.
Gång på gång har jag stannat på Seine- broarna och betraktat dessa båda tunga grågula syskontorn öfver ett jättelikt spets- verk i sten — Notre Dame.
Det tjugonde seklet är farligt för denna byggnad med århundradens mystik öfver sig, och jag skyn- dade mig mellan täta rader af gendarmer in mellan hvalfven för att uppfånga någon liten kvarglömd gnista af romantik, och jag fann den i de färggnistrande korfönstren, en öfverlägsen ljuseffekt mot dessa mörka murmassor.
Kyrkan var svart af folk.
Golf O, I FÅFÄNGLIGA TING, o, I sorlande stänk ur timlighetens brunnar, hur jag älskat er, hur eder spröda skönhets glans min syn bedårat.
;;;;;; • • Ej lifvets dagar, ej snabbt försvinnande jordens år två trötta händer skuggat, hvilka hetare gripit efter allt, hvad rost och mal förtär, I!
I '.
Z m m o, Gud, än mina — ej ha till tvenne läppar de sin andnings svårmodiga vällukt fört, hvilka så, o Gud, som mina all bräcklig skönhets förgängliga for- mer kysst.
;; • ' •;; • • Se, åren buro på sina festligt vällande flöden fram; tårar, blommor och ord — men när det slocknat allt och när det • H vissnat allt, till mörkret återbördadt, än i mitt sinne ljufvasfe oros sorl förborgad!
dröjde.
;;; • • Dock, sällsamt under!
— det hjärta, hvilket älskat allt, som tidens prägel bar, djupt ur sin kärlek växa såg ädlaste längtans ört, ditt frö, o Evighet.
;;;;;; • • ögonblick måhända starkare än någonsin.
— Ett människohjärta, upprördt af glädje eller sorg, stillas ej genom lagparagrafer, icke ens af de starkaste nationella triumfer.
Midt i detta katolska, jag bör kanske s ä g a ännu katolska, Paris finnes likvisst en akt- ningsvärd rest af reformert och t. o. m. luthersk kristendom och kyrka, hvilken dock icke kommit så lätt undan staiskyrko- bankrutten 1905 som den rika romerska kyrkan.
En söndag predikade jag högmäs- san i ett gammalt vördnadsvärdt tempel, där ett fransk-lutherskt konsistorium ännu har sina sammanträden, och när jag en annan söndag hörde den friska psalmsången efter den verksamme och varmhjärtade pastor Schaffners gripande förkunnelse i den lu- therska kyrkan vid Rue de Dulmy förnam jag en fläkt från de dagar, då de tappra " kyrkorna under kor- set " stridde för sin till- varo.
Genom grund- stensnedläggningen till en svensk kyrka i Paris, å tomten n:r 9 Rue Guyot, hvilken jag fick till- fälle att bevista, bief vår förhoppning stärkt om ett vackert ge- mensamt andligt hem för våra landsmän världsstaden och genom uppoffrande arbete både ute och hemma synes nu den viktiga saken betryggad.
Striden skall en gång stå mellan katolsk och evangelisk kristendom.
Framtiden får ut-: visa om denna kamp skall kräfva ett nytt Breitenfeld och Lützen eller om dessa båda världsåskådningar skola finna en uppgörelse och uppgå i en högre enhet.
I senare fallet • måste den romerska kyrkan uppgifva sin • Ty def att allting växlar, allt försinar; vidskepelse och blinda auktoritetstro samt med droppars spårlöst rinnande färd i; öppna sina portar för den fria forskningen.
sanden,; Den protestantiska åter måste alltid på nytt blott klarare det löfte gör,; kämpa för sina ideal: samvetsfrihet och per- som kommit tidens fångar,; sonlig Gudstro samt inrymma alltmera af I hvarje fall är ännu som kommit jordens fattiga kungasläkt,; evangelii rikedom.
som kommit de dödliges själar,; religiositeten hos def franska folkefs majo- de arma,; ritet bunden vid romarkyrkans mystiska de oroliga,; men föga reflekterande fromhetslif.
dessa gnistor i slocknandets stora; dröm,; att tyst i natten; emot osläckliga stjärnor speja.
; BERTIL MALMBERG.
" • Mitt öga såg, hur tingen genomlystes af Evighetens ljus, hur alla former förgängligt lefde, hur själfva växlingen ett sken blott var af det som aldrig växlar, icke heller dör.
;;;;;; Iystna Paris!
Alla detaljer fick man också till lifs i " Matin ".
Men i Notre Dame fort- gick mässan i ett par timmars tid, och kyr- koplanen var belägrad af folk, som om man aldrig rört vid något konkordat i världen.
Den katolska kyrkan i Frankrike är i detta LUS!
Idun 1896 Några äldre årgångar realiseras till betydligt Idun 1904 (med julnumret) nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut Idun 1908 (med julnumret) ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- Idun 1909 (med julnumret) rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- Idun 1910 (med julnumret) lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, Iduns julnummer 1894 erhålles inom Sverige portofritt: Iduns julnummer 1898 - 329 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 0: 20 - Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1901 1904 1905 1908 1909 1910 1911 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 0: 75 1: — US!
Kannsiöperier i riksdags- politik.
V. Arbetet hopar sig.
ÄR DETTA LÄSES, SKULLE riksdagen enligt gamla märken egentligen ha hemförlofvats.
Den 15 maj sattes en gång som den lämpliga gränsen.
Men det var nu längesedan våra landtmän i kamrarna kunde fara hem till sina ägande hemman för att konstatera om Erik kommit med ax på rågen.
Gamla märken stå inte mera, och det har länge varit en aktuell fråga, om icke riksda- gen borde ändra sin arbetsordning.
Flera förslag i den vägen ha dryftats.
Det blir allt nödvändigare att komma till något resultat.
I år ser det nästan ut, som om man skulle tvingas att slå alla föregående rekord i ut- hållighet.
Visserligen tycks det finnas sangviniskt folk, som ännu hoppas på möjligheten för riksdagen att bli färdig med åtminstone alla de större och betydelsefullare frågorna till pingst, och man talar om att söka forcera arbetet med straffplenum på straffplenum, så att de sista gemensamma voteringarna kunna företagas den 24 maj, men skall inte allt gå på hafs eller lösas i trötthetens tec- ken, som det heter, så torde midsommar vara närmare än pingst, innan alla de många viktiga frågor, som återstå, blifvit afgjorda.
Så sent som den 3 maj aflämnades kung- liga propositioner, under protester mot den elfte timmen, och nya motioner ha duggat ännu under förra veckan.
Utskotten kunna knappast på ytterligare en vecka bli färdiga med sina göromål, och innan så skett, kan man icke gärna samlas till plena för hvar dag och hvar natt.
Ännu ligger till exempel frågan om kvin- norösträtten hos konstitutionsutskottet jämte andra rösträttsfrågor.
Utskottsbetänkandena härom väntas innevarande vecka eller ha må- hända, när detta läses, redan kommit.
Unge- fär samtidigt väntas vederbörande utskott ha sina betänkanden och förslag färdiga rörande de viktiga frågorna om försöksmobiliserin- gen, om arbetarskyddslagen samt om dechar- gen, allt saker, som torde kräfva långa och många diskussionstimmar.
Till veckan före pingst skulle då likafullt återstå neutralitets- motionen, de föreslagna ändringarna rö- rande åkarpslagen, en oerhördt stor mängd frågor, hvilka jordbruksutskottet har om hand, samt mycket, mycket annat, som s ä - kerligen icke kan afgöras utan debatter.
Det är under sådana förhållanden icke att undra på att riksdagsmännen i allmänhet med vida surare miner än vanligt bemött sin flitige arbetsgifvare hr Lindhagen, då denne i tolfte stunden motionerat om den allmänna rösträtten efter sitt sinne, om första kam- marens afskaffande och om förberedelser till republikens införande, tre motioner, för hvil- kas skull många bläckhorn till hr Lindha- gens tillfredsställelse redan tömts.
Om också dessa förslag så af utskott som kamrar komma att behandlas helt kort och godt, så ha de dock — särskildt det sist- nämnda — gifvit anledning till viktigare yr- kanden från bl.
a. hrr Kjellén och K.
J. Ek- man i första kammaren om utvägar att hin- dra " okynnesmotioner " från att upptaga ut- skottens och kamrarnas tid.
I hr Kjelléns motion, som — kort om också ej distinkt ut- tryckt — föreslår, att remiss af en motion kan vägras, om båda kamrarna lämna sitt bifall därtill, ha vi ett nytt förslag till de många, som vilja förändra kamrarnas ar- betsordning.
Hr Lindhagen, som naturligtvis icke ett ögonblick själf tror på någon af de nämnda tre motionernas framgång nu eller ens under sin lifstid, försvarar sig med att " folket ön- skar " se de stora framtidsfrågorna och framtidsmålen " på allvar " förelagda parla- mentet.
Visserligen antydde han i sitt för- sta-maj-tal på Gärdet, att vi aldrig kunna nå vårt framtidsmål, som vi inte ens kunna fatta, men att arbeta för det måste ändå vara vår plikt.
Är det underligt, att unga entusiaster applådera och lagerkransa en så vacker oändlighetslängtan?
De förklara, att de stenar, som nu kastas på hr Lindhagen, en gång skola bli sockeln till hans ärestod.
Han är föregångsmannen!
Likafullt är det veterligen icke han, som uppfunnit hvarken den allmänna rösträtten, enkammarsystemet eller republiken, ens för Sveriges vidkommande.
— Han har dock först framlagt de frå- gorna inför svenska riksdagen, svarar det varma gosselynnet.
Huruvida detta var en förtjänst just nu, skall kanske icke ens den eventuella fram- tid medgifva, som åtar sig att genomdrifva sådana förslag.
Hr Lindhagen har talat onda ord om rekordraseriet, men ingen skulle nu bli förvånad, ifall han motionerade i riksda- gen om anslag t. ex. för att egga uppfinnare att konstruera en flygmaskin till Mars, att bygga ett eterskepp, innan man ännu vet hvad etern är.
Endast för njutningen att en gång måhända i häfderna få skylta såsom rekordinnehafvåren: den, hvilken var den förste, som tog förbindelsen Jorden — Mars " på allvar ".
KNUT BARR.
Men dessa timmar vid arbetsbordet blefvo den droppe, som kom lidandets bägare att flöda öfver.
Smärtorna, som hittills kom- mit på längre eller kortare besök, gjorde sig hemmastadda.
Lidandet mognade, och den plågade mannen mognade för lidandet.
Och likväl måste han hålla ut en dag, som blef så lång, att timmarna tänjdes och aldrig ville taga slut.
Så snart som möjligt for han till sin läkare.
Och nu voro tecknen tydligare än förut, nu pekade läkaren på det ondas rot.
En ope- ration var nödvändig, men det gällde ej det organ, som Landby menat och för hvilket han aldrig väntat bot.
Läkaren gaf honom förhoppning om hjälp, talade tröstens och uppmuntringens ord och lämnade föreskrifter och kännetecken på den tidpunkt, då fara var å färde.
Landby reste hem, lugnad mer än han varit på längre tid.
Det var hoppet om förbätt- ring, som vinkade, och när han märkte de af läkaren antydda tecknen framträda allt klarare, skyndade han att ordna sitt arbete och fann kärleksfulla hjälpare, hvilka väl- villigt åtogo sig hans tjänst.
Operationen!
Först hade Landby ej tänkt ut den tanken.
Det var för honom liksom en hägring blott, det lyste och blänkte en ljus förhoppningens sky, som skimrade i glans och klarhet.
Men så kom den dag, då han skulle lämna hemmet och fara till sjukhuset.
Då såg Landby den mörka dal, han hade att genom- vandra, dödens skuggas dal, och han stapp- lade mödosamt omkring i hemmet för att lik- som inprägla i minnet hvarje detalj.
Men han vågade ej besöka det rum, som var ho- nom allra kärast för utsiktens skull, — ack, han kunde ej gå trappan upp!
Till det yttre lugn, men med inre oro tog han afsked och begaf sig i väg.
Skulle det LF LANDBV HADE EN LÄNGRE bli den sista färden?
tid plågats af ett inre lidande.
Så hann Landby resans mål, sjukhuset.
Läkare, som han sökt, hade ej Men knappt hade han sett det, förrän det funnit själfva roten.
Åren gingo stod så klart för honom, att han nalkades med upprepade perioder af b a r m h ä r t i g h e t e n s h u s.
Icke sjuk- smärta och lindring, men verklig förbättring huset utan hjälpens, lindringens, tröstens märktes ej.
och förhoppningarnas hus.
Landby, som hela sitt lif varit van att röra Och så var han då för första gången så- sig fritt och otvunget, måste iakttaga all som patient på ett lasarett, fick sitt nummer möjlig försiktighet.
och en lugn vrå, där han kunde hvila ut och Den motion, som han i åratal kunnat för- i ro tänka på det, som skulle komma.
skaffa sig såsom omväxling i det stillasit- Tankarna kretsade naturligtvis omkring tande lif och det tankearbete, som hörde till den stundande operationen.
Skulle den lyc- hans lefnadskall, måste han försaka, och det kas?
Kunde de årslånga plågorna förjagas kom öfver hans tillvaro alltjämt de dagliga genom kirurgens säkra handgrepp och frågorna: " Vågar jag det, tål jag vid det? "
skarpa verktyg?
Men all denna aktsamhet var fåfäng; det blef Landby kom ihåg sjn fars berättelse om till sist klart, att något inre organ var i olag.
den operation, som han i unga år undergått.
Om igen måste han söka läkare, på nytt Men en jämförelse mellan förr och nu på upptogos de föreskrifter, som gåfvos med ' sjukhusen vaggade det upprörda sinnet till hänsyn till sjukdomens art. Och nu ansåg en förunderlig ro.
läkaren på grund af undersökningarna, att Då, — den hemska sårfebern i vild yrsel lidandet hade sin rot i ett af de inre på grund af bristerna i anordningarna, — nu verktyg, hvilka ha att förrätta sin tjänst i den i vanliga fall det mest normala förlopp vid underbara skapelse, som namnes vår kropp.
de operativa ingreppen i människokroppen.
Men det blef på samma gång ett själsli- Och det stod så klart för honom, att barm- dande, ty den plågade mannen trodde till härtigheten firade allt större segrar för sist, att bot och hjälp ej fanns att få.
Så hvarje gång lidandet måste vika.
kom det liksom en domning öfver honom; Så skulle den nykomne patienten bada en- arbetsförmågan vek, kvalen ökades, och ligt sjukhusreglerna.
" Ack, " tänkte han, " om oron växte allt mer.
jag nu kunde lämna all oro och alla bekym- Med svårighet uppehöll han nödtorftigt sin mer i badkaret! "
verksamhet och måste ibland timme efter Men det skedde ej; det vill en annan tvag- timme ligga stilla för att erhålla någon lin- ning till, om detta skall lyckas.
Och det fin- dring.
Den tysta kammaren var vittne till nes något bepröfvadt, hållbart och verksamt.
hans suckan, och i ensamheten runno tå- Det erfor äfven den ensamme sjuklingen, då rarna, som han vanligen ej ville visa de sina.
han på sin tysta kammare fick ett evighets- Så hade han en dag ett arbete, som måste ord att hvila vid.
Och sedan kunde han an- verkställas.
Det gick ej an, såsom han så befalla både sig själf och sina kära i den ofta måst göra, att uppskjuta det på grund trofaste och barmhärtige Faderns hand.
af svårigheten att uträtta göromålen.
Ännu visste Landby ej, när operationen I barmhärtighetens hus.
- 330 -
skulle ske.
Men en af de när- maste dagarna gällde det, det var klart.
Så blef det afton, och Land- by gick till hvila.
I vanliga fall somnade han genast, men denna kväll dröjde sömnens ängel en stund.
Landby såg då plötsligt om- kring sig alla sina kära som i en skyddande krets.
Tysta stodo de där i ring med en prägel af deltagande och out- sägligt medlidande.
Så var det, som om kretsen blef större; allt fler närmade sig, och ringen vidgades.
Det var ju vänner, som omgåfvo honom, och fast Landby ibland i ensamma bedröfvelsestunder tänkt, att han ej hade några sådana, kände han nu, att de funnos.
Det var som osynliga vingars viftande kring sjuklägret.
Lik en stilla susning fläktade från de sväfvande gestalterna en ljuflig ro öfver honom, och sömnens ängel sjöng en strof på sin vagg- sång.
Men den tystnade hastigt, och Landby såg en hångrinande gestalt framträda ur dunklet.
Och det anlete, som i början endast otydligt uppfattades, visade sig vara en vedersakares, en förföljares, hvilken en tid haft sin lust i att plåga och pina honom och som till synes lyckats däri.
Förvrängningar, mer eller min- dre maskerade lögner, blandade med förvri- den sanning hade varit hans vapen.
Och han hade vunnit gehör!
Till och med en af dem, som Landby räknat bland sina vänner, hade måhända omedvetet fått något med af det etter, vedersakaren tillverkat, och hade äfven han djupt sårat den kanske allt för känslige man, som nu i sjukrummet ryste vid den obehagliga synen.
Landby knäppte sina händer och utstötte en suck.
Tanke och vilja förlamades, och han våndades.
Då såg han en strålande gestalt närma sig, och det kändes ett vågsvall, som sköljde bort de sista hemska förnimmelserna.
Ve- dersakaren flydde, och Landby andades åter fritt.
Var det sömnens ängel, som kom för att fortsätta den afbrutna sången?
Nej, icke han.
Liksom toner fjärran ifrån ljödo hug- svalande ackord genom rummet, då Vännen framför andra vänner lyfte sin hand och sade till oro och kval: " Tig och var stilla! "
Nu kom sömnens ängel åter, och då slum- rade Lanby in till nattens ro.
Morgonljuset silade in genom springan mellan gardinen och fönsterkanten.
Land- by vaknade.
Han såg sig undrande om- kring och kunde ej fatta, hvar han befann sig.
Men så vaknade äfven smärtan, och då visste han med ens att han kommit till sjuk- huset.
Snart inträdde barmhärtighetssystern, och nu fick han veta, att operationen skulle ske nästa dag.
På förmiddagen började förbe- redelserna till densamma och de upptogo nästan hela dagen.
Några små meddelanden till familjen nedskrefvos, och snart var det afton.
Då blef det för Landby ungefär som när en värkande tand drifvit sin ägare till tandlä- karen.
Värken plägar stanna i väntrummet.
Smärtan upphörde, och han hade en plåg- fri afton.
Landby fördes till ett annat rum, döfningsmedlet fördes intill hans andningsorgan.
Och nu började barmhärtig- hetens strid mot lidandet.
Hur underbart!
Visst var han med i striden, men utan smärta, visst var han närvarande, men likväl frånvarande under de fyratio minuterna på opera- tionsbordet.
Hur har ej den plågade mänskligheten åter och åter fått skörda outsäglig vinst af allt, som kärlek, barmhärtighet och medlidande fått mottaga af vetenskap och forskning!
Lifslånga sträfvanden, mot- stånd och missräkningar blefvo ofta deras lott, hvilka vigde dagens arbete och nattens vaka till lidandets bekäm- pande.
HERRUMSMOBEL A F A L F WALLANDER.
Giöbels våruisiällning.
VITA LUFTIGA GARDINER UT- göra alltid ett af de främsta numren hos Giöbels, icke sön- derhackade i ett aldrig slu- tande mönster som de, med hvilka fabrikerna försett en prydnadshung- rande mänsklighets fönster under årtionden, utan gjorda af ett skirt stycke tyg, som låter dagern mjölkhvit och jämn sila in och som endast smyckas af hålsömmar och ett bro- deri i fina teckningar.
Alf Wallander har komponerat en del af de nya vi se här i år och han har äfven tecknat stolsgobelän- gerna, en smakfullt solid herr-rumsmöbel och den enklare möbeln i brinnande rödt.
Spetssömmen, som nu är på modet, har man på ett lyckligt sätt användt på en del nya sätt: till väskor, till de så brukliga stora knapparna till linneklädningar, ja äfven till en solfjäder.
Liksom vid en föregående ut- ställning ses här klädningar med broderier från Giöbels, för öfrigt arrangerade på Ivar Bromans ateljé.
Om resande önska minnen från de Olym- piska spelen kunna vi visa dem hit att förse sig med nätta små pappersknifvar, broscher och spännen i metall, och hemmen böra bli glada åt vackert formade och prydda blom- krukor i vanlig lera och nästan lika billiga som vanliga.
som han skulle ha efter operationen.
Där somnade han godt och vaknade uthvilad och lugn.
Såsom förberedelse till operationen hade Landby fastat ett par dagar.
Nu kände han sig tämligen kry och vid godt mod.
Omkring klockan nio på morgonen inträdde barmhär- tighetssystern och sade: " Nu är det tid. "
Och så följde han med.
I förrummet till ope- rationssalen skedde den sista förberedelsen, och så fördes han in.
Landby hade en gång läst om en patient, som vid anblicken af tillrustningarna i opera- tionssalen fick hjärtslag af förskräckelse.
Och därför slöt han ögonen och låg stilla och bidade.
Men så kom det öfver honom, att han ville se läkaren och därför öppnade han ögonen igen.
Läkaren var i närheten och Landby fick se honom.
Därpå hviskade Landby några rader ur en morgonsång: " Kom, Frälsare kär och fatta min hand, kom, led mig i frid denna dagen, " men hviskningarna - tystnade snart, när be- 33 J - Några timmar ha gått.
Land- by såg upp, där han låg i sjukrummet.
Läka- ren och barmhärtighetssystrarna stodo vid hans sida.
Han hade en fråga på läpparna, men det var icke möjligt att finna orden.
Ändtligen kunde han det, om ock stapplande.
" Har — — opera tionen lyckats? "
Läkaren fattade hans hand och svarade med öfvertygelse ett lugnande j a.
Ännu en fråga och ett tillfredsställande svar, och så domnade tanke och känsla om igen.
Nu följde såsom vanligt åtskilliga krämpor och besvärligheter, som äro oundvikliga ef- ter en operation.
Men tack vare all försik- tighet under förberedelserna slapp Landby på det hela taget lindrigt undan.
Inga kräk- ningar, ingen " sårfeber ", och på fjärde da- gen efter operationen fick han stiga upp en stund.
Kärleksfull, outtröttlig vård och den nog- grannaste tillsyn vakade öfver konvalescen- ten.
Snart kunde han gå omkring i korrido- ren och blef dag för dag allt mer förtrogen med såväl lidandet som de upprepade stri- derna däremot i barmhärtighetens hus.
Tacksamhet mot Gud och dem, som i tjä- nande kärlek vigt sitt lif till hjälp och lin- dring i nöden, fyllde själen och gaf en kla- rare syn på tillvaron.
Smärtestunderna hade ej varit förgäfves; äfven de hade haft sin mission.
Landby kryade till sig allt mer.
Tretton dagar — icke olycksdagar utan lyckodagar, frälsedagar — hade han vistats i barmhär- tighetens hus.
Så fick han fara hem till de sina, och då flödade tårarna, när han trädde inom hemmets dörr.
Äfven glädjen kan öppna tårekällorna, ibland vida mer än sor- gen.
Men outplånligt står barmhärtighetens hus i minnets ljusaste vrå.
Och när Landby van- drar omkring i sitt hem, erinrar han sig ofta de lidande, som gå ut och in på sjukhuset.
Han minnes, hur läkaren och barmhärtig- hetssystrarna tidigt och sent föra samma strid mot sjukdom och plåga.
Välsignelse öfver dem alla, där de glömma mödan i sin kärleksfulla sträfvan att bringa hjälp i nöden!
Landby är ingen vederdöpare, men nog ville han ge ett annat namn åt det kärlekens hem, där han funnit hjälp för årslånga li- danden.
Han ville ha en pensel och med klar strå- lande färg måla på krönet, synligt för alla: B a r m h ä r t i g h e t e n s hus.
ANTON LEVEDAL.
täöriade F i c k s p e l a d e u t m ä r k t u t a n att d o c k eröfra n å g o i pris.
Dubbelspelet för herrar bjöd p å m å n g a v a c k r a m a t c h e r, af hvilka s ä r - skildt m å n ä m n a s d e n, d å d e t s v e n - ska paret Setterwall — Kempe b e s e g - rade engelsmännen Gore — Barret, hvarigenom d e våra h a d e tillkämpat sig en plats i finalen där d e s e d a n f o g o andra pris.
D e b ä s t a bland d e öfriga paren voro fransmännen G o - bert — Germot, som segrade, samt Dixon — Beamish.
I d u b b e l s p e l e t för herrar o c h d a - mer vunno s v e n s k a r n e ett tredje pris g e n o m fru F i c k — h r S e t f e r w a l l, u n d e r d e t att d e n o l y m p i s k a g u l d m e d a l j e n e r ö f r a d e s af d e t e n g e l s k a p a r e t m r s Hannam — Dixon.
A n d r a pris fingo engelsmännen miss Aitchison — mr Barret.
Allt g i c k f ö r öfrigf flott o c h b r a, s å att m a n k n a p p a s t k a n t ä n k a s i g e n bättre och lyckligare början på Olympiska spelen i Stockholm.
Det b å d a r g o d t f ö r f o r t s ä t t n i n g e n, när d e n s a m m a k o m m e r d e n 2 9 juni.
SPORTSMAN.
p r o g r a m m e t för d e n V. O l y m p i a d e n.
Ehuru d e s s a t ä f l i n g a r m å h ä n d a i c k e v o r o bland d e för d e n stora publiken allra m e s t i n t r e s s a n t a o c h s t o d o n å - got utanför d e egentliga S t a d i o n h ä n - d e l s e r n a, v a r d e t i a l l a fall e n v i s s s t ä m n i n g af n å g o t a l l d e l e s s ä r s k i l d t, som den dagen låg öfver det stora i d r o t t s k v a r t e r e t kring S t a d i o n i S t o c k - h o l m s norra utkant.
V ä g e n u p p till fennispaviljongen var kantad m e d de olika ländernas flaggor, hvilkas mångskiftande, glada färger lyste i s o l e n o c h vinden, o c h e n tät s k a r a människor rörde sig i rask takt upp till s a m l i n g s p l a t s e n f ö r s p e l e n s ö p p - nande.
Detsamma försiggick på enklaste sätt utan ceremonier, nämligen m e d e t t e n k e l t " börja " från t ä f l i n g s l e d a - r e n till d e å p l a n e r n a u p p s t ä l l d a s p e - larne.
S å s a t t e s d e t i g å n g, o c h u n - d e r å t t a d a g a r u t v e c k l a d e s i g nu här den förnämligaste t e n n i s t u r n e r i n g, I — s o m n å g o n s i n hållits i v ä r l d e n i n o m h u s — d e t k a n man tryggt s ä g a.
Täflingarna voro till antalet fyra, n ä m l i g e n s i n g l e f ö r h e r r a r o c h f ö r d a m e r, d u b b e l s p e l för herrar o c h d i t o f ö r d a m e r o c h herrar.
I den förstnämnda täflingen voro d e s v e n s k a spelarne rätt snart utslagna — Grönfors d o c k efter en v a c k e r strid m o t v ä r l d s m ä s t a r e n, a u s t r a u e r n W i l - d i n g, o c h S e t t e r w a l l, b e s e g r a d af e n g e l s m a n n e n F. L o w e, s e d a n h a n d o c k f ö r s t i e n briljant m a t c h slagit en a n n a n af E n g l a n d s b ä s t a s p e l a r e, H. Roper-Barret.
Slutstriderna stodo s e d a n mellan Wilding, e n g e l s m ä n n e n Dixon och Lowe samt f r a n s m a n n e n G o b e r f, af h v i l k a d e n s e n a r e i f i n a l e n b e s e g r a d e Dixon och tog olympiska guldmedaljen.
Hvad d a m e r n a beträffar, gick den u n g a k ö - penhamnskan fröken S o p h y Casienschiold vackert f r a m från s e g e r till s e g e r, m e n b l e f i f i n a l e n s l a - g e n af m r s A n n a m o c h ä f v e n v å r s v e n s k a fru S.
1.
T e n n i s p a v i l j o n g e n, d ä r O l y m p i s k a iäflin garna höllos.
2.
U t a n f ö r p a v i l j o n g e n v i d s p e l e n s ö p p n a n d e.
3.
V ä r l d s m ä s t a r e n W i l - ding under spelet.
4.
D e t v å b ä s t a s v e n - skarne: hrr G.
S e t t e r w a l l o c h C.
K e m p e.
5.
A.
F. W i l d i n g, 3: e pris i s i n g l e.
6.
A.
W. Gore, det e n g e l s k a lagefs kapten.
7.
Fröken Sophy Casienschiold, 2: a pris d a m s p e l.
8.
A.
H.
G o b e r t, s e g r a r e i e n k e l - och dubbelspel.
9.
H.
R o p e r - B a r r e t, 2: a pris i herr- o c h damspel, Ï
MALMÖ FINNS DET EN liien bokbinderiverkstad, hvilken numera bland bok- vänner och intresserade har ett icke ringa anse- ende.
Man har funnit, att den både genom ordning och trefnad och ge- nom ett ovanligt godt och smakfullt ar- bete fördelaktigt utmärker sig, och den unga innehafvarinnan, fröken Elsa Ljunggren, har hunnit skaffa sig stora och berättigade sympatier.
Det är nämligen så, att det ännu icke är så särdeles länge sedan Elsa Ljung- gren gick i Malmö högre läroverk för flickor och var en liten skolflicka, som visade ett afgjordt intresse för bokpär- mar.
Kanske mera för pärmarne än för böckernas innanmäte — hvad vet jag?
— i alla händelser är flickan i fråga nu en ganska boklärd person, både hvad böckernas yttre och inre beträffar.
När skolan så var undanstökad, kom Elsa Ljunggren i bokbindarlära, sökte upp kända mästare på området och måtte ganska snabbt ha satt sig in i yr- kets hemligheter, ty hon var ännu ej mer än nitton år, då hon satte upp eget bokbinderi.
Under de sedan dess gångna åren har Elsa Ljunggren visat hvad hon dug- de till.
Hon har redan från början blott velat göra det bästa arbete, har för- denskull ej anställt hos sig andra ar- betare än erkändt skickliga, och har trots en dyrbar personal lyckats ej al- lenast hålla sitt bokbinderi i gång, utan äfven framgångsrikt utvidga det.
Den praktiska sidan af saken har hon allt- så förstått och utvecklat på kort tid, och det är redan ganska mycket.
Men 1 under arbetets gång öfverlämnade hon snart själfva bindningen åt sina arbe- tare och tog själf itu med konsthandt- verket och det med en lust och energi, som är anmärkningsvärd.
Det finnes nu redan en mängd konstnärliga bok- band af hennes hand, och de äro samtliga prof på en sträng och redlig smak och god urskillning gentemot de många förvillande stilarter, som ännu sticka fram ur förra århundradets smakförfall och ohjälpliga billighets- handtverk.
Oberörd af Jungendstil och tyskeri har Elsa Ljunggren mera tagit engelska förebilder vid sina mönster- kompositioner, och det är en angenäm enkelhet och renhet öfver hvad hon inom sitt yrke åstadkommer.
Af närstående bilder kan ju hvar och en bilda sig ett omdöme om några band i olika skinnsorter, som härstam- ma från fröken Ljunggrens verkstad.
Kanske bör samtidigt erinras om något, som det färdiga bandet knappast ger en riktig föreställning om: det mödo- samma arbete, som ligger bakom, den skicklighet och precision som erfordras vid t. ex. förgyllningens anbringande för hand i bestämda mönster med blommor och blad inlagda i olika färger, den sä- kerhet och det omdöme, som är af nö- den för att få band, försättspapper, bokpapper och tryck att bli till ett vac- kert och gediget helt.
— Man kan blott önska, att fröken Ljunggren allt fort- farande måtte ha lust och tålamod att arbeta vidare på en i vårt land mera sällsynt och mycket välbehöflig konst- gren, i hvilken hon redan nått så långt.
H.
VIA J!
' FF CIRBEFJFRORD.
En berättelse o m två Eremitage !.
(Forts.) EN HVAD VAR ATT GORA!
Under vanliga förhållanden hade Roosenhielm hellre legat kvar på landsvägen, tills han blef omhändertagen af förbi- farande, än han skulle sökt hjälp och gästfrihet under en oväns tak.
Men flickan hade så förtrollat honom, att han var be- redd följa henne genom hagar, skogar och moras, till och med in i själfva berget till troll och dvärgar.
Att major Gyllenlåås på Stora Ulfgårda hade många och stora fel det visste Roo- senhielm mer än väl, men att han hade en s â härlig dotter, det hade han inte kunnat vänta sig eller ens trott möjligt.
Det föreföll honom, som hade han vaknat upp till nytt lif.
Kanske var han död och han, Erik och den haltande hästen gingo med en ängel öfver paradisets ängar.
Han hade aldrig sett solen lysa så klart och så härligt och aldrig hört lärkornas sång ute på fälten så upplifvande som just nu.
Han hängde sig öfver på Eriks skuldra men vid alla tillfällen passade han på att trycka flickan och krama henne.
Majoren var bortrest på flera dagar och, som han var änkling, tog hans hushållerska, mamsell Berglund, emot.
Det blef genast bäddadt och iordning- gjordt i gästrummet och Roosenhielm blef lagd i säng, medan Erik hämtade en läkare II.
I den stora sängen med de hvita omhän- gena låg nu öfverstekammarjunkaren och njöt som ett barn af solljuset från de småru- tiga fönstren på det hvita furugolfvet.
I ett hörn stod en kakelugn på ben och med blåmålade kakel och midt emot sängen stod en chiffonier med inläggningar och en enkel pendyl, som inte varit uppdragen på långa tider.
På kvällen kom doktorn, sent omsider.
Han satte brillor på, med runda guldbågar och undersökte och förklarade att det hela blott var en mindre skada i knäet och några obetydliga skrapningar, som alltsamman skulle vara läkt på mycket kort tid.
Knäet skulle allt som oftast förses med våta omslag.
Doktorn åt kvällsvard och satt sedan och konverserade vid en flaska bishoff och en pipa inne hos Roosenhielm, tills det blef tid att bryta upp och åka tillbaka till staden, nära två mil.
Som major Gyllenlåås inte hade någon betjänt, bestämde mamsell Berglund, att Erik skulle lägga om Roosenhielms omslag, men slutligen blef flickan öfvertalad att göra det.
Resultatet vardt, att hon stannade nästan hela dagarna inne hos sin patient och denne undfägnade henne med allehanda historier från hofvet och från Stockholm.
Flickan hette Marie Anne och var fjorton år.
Hon var så ovan vid besök och upp- märksamhet, att hon fann det hela så nytt och trefligt.
Roosenhielm var ju en sådan stilig och ståtlig herreman med fina maner och det dröjde inte många dagar, innan de två voro de bästa vänner på jorden.
Ibland tyckte mamsell Berglund, att frö- ken blef inne för länge och hon stack in huf- vudet, men, egendomligt nog, skulle alltid just då bytas om omslag.
skor.
A N N A S AHLSTRÖM: SJÄLFPORTRÄTT.
Anna Sahlström.
IT NAMN ATT KOMMA IHÅG, EN konsfnärinna, som kommer att bli mer och mer berömd!
Man spår sådant gladeligen och tvärsäkert, när man på Anna Sahl- ströms utställning i Hallins konsthan- del står inför dess trettiotal porträtt.
Inte ett enda återger något särskildt märkligt eller skönt eller djupsinnigt ansikte, och dock äro de alla märkliga hvart och ett på sitt sätt — en karaktäristik så skarp att den svider och som stundom går på gränsen till karikatyr.
Bilden ä r dock ett por- trätt, och konstnärinnans uppfattning af särdra- gen — återgifven i nästan brutalt enkla, men be- undransvärdt säkra drag — det är just den, som gjort den värd att återges.
Midt bland dessa med ett satiriskt stänk sedda människor sticker målarinnans själfporträtt af.
Det har något romantiskt, något af poet från ett svunnet århundrade och på samma gång modern patos och själfhäfdelse.
Den, som bär detta ansikte och gjort detta an- sikte, kommer att gå långt.
H.
S.
Mamsell förmanade Marie Anne flera gån- ger och en morgon var hon riktig sträng inne i salen.
Det var inte comme il faut och en ung flicka måste alltid bemöda sig, att ej gifva anledning till prat.
Om majoren vore hemma, finge hon nog inte alls vara inne hos Roosenhielm.
Marie Anne vände sig tvärt på klacken och sade att härvidlag gjorde hon, som hon själf ville.
Om han vore en pojke i hennes ålder, kunde det ju så vara, men han var ju som en far för henne — och förresten kunde hon mer klandras, om hon vägrade honom denna tjänst.
Hur kunde mamsell förebrå henne, att hon hälpte och vårdade en stackars sjuk!
Mamsell hade intet att invända, hon var nu på det hela taget också själf intresserad af den fine kavaljern.
En kväll stannade Marie Anne länge inne hos Roosenhielm, långt efter sedan mamsell knackat och talat om, att det var tid att gå till sängs.
Flickan kunde inte slita sig ifrån b e - rättelsen om kung Gustaf på Haga och alla hans fester, men så kom mamsell och var otålig och då var ej annat att göra än att niga och säga godnatt.
Hon hade varit så söt i kväll, att han inte kunnat släppa henne.
Han kunde inte somna, utan tog fram en - 334 - Af E R N S T männi- BLOM.
fransk roman och låg och läste.
Men hur det var, förstod han ingen franska i kväll.
Boken tröttade honom — den handlade vis- serligen om en ljuf liten flicka, men hur lif — lös, hur tom och platt var hon inte mot hans Marie Anne, med röda band i de ljusa flä- torna och vristband öfver de hvita strum- porna.
Han släckte ljuset och låg länge och vred sig utan att kunna sofva.
På bordet vid ljus- staken, ljussaxen och elddonen låg hans klocka, en gammal familjeklenod med myto- logiska figurer i upphöjdt arbete på boetten.
Då och då tryckte han på bygeln och slag på en liten silfverklocka berättade, hur många timmar och kvarter tiden skridit.
Det var månsken och gårdsplanen med sina flyglar var upplyst som på ljusa dagen och inne i gästrummet kastades stark reflex, så att föremålen tydligt kunde urskiljas.
Då hörde Roosenhielm ett lätt tag på lås- vredet och ett hufvud med upplöst hår stack in.
— Sofver öfverstekammarjunkarn?
Nej det gjorde han inte.
Han satte sig till hälften upp i sängen.
Hvad var det hon ville?
Hon hade aldrig tänkt på att vara blyg el- ler generad, men på en gång kom en ängs- lan öfver henne och hon ville springa ut igen.
Roosenhielm ropade på henne och hon gick in tillbaka.
Hvad var det hon ville?
Jo, hon hade inte kunnat gå till hvila. '
Hon hade bara suttit och iänkf på den historia, hon inte fick höra slut på, den om Armfelt, som skulle slåss med gardeskaptenen, där- för att denne förolämpat grefvinnan Liewen.
Hon ville bara höra hur det gick.
Hon stod i det blåaktiga ljuset framför hans säng.
Hon var oemotståndlig, där hon stod och strök håret ur ögonen.
Han drog henne ned i en stol bredvid bäd- den, och så fortsatte han sin berättelse om duellen, under det flickan satt och stirrade ut i månskimret med stora öppna ögon.
Efter denna berättelse följde en hel rad andra och till slut kom en om honom själf, när han var vid hennes år och den var så rörande, att hon grät.
Han hade uppbjudit hela sin berättarförmåga och formade om historierna så, att de just skulle bli intres- santa för henne. '
När han kom till den gripande poängen i berättelsen om sig själf och fann, att den gjorde verkan, drog han ut den i det oänd- liga, tills Marie Anne storgrät och han må- ste taga hennes hand och trösta henne.
Så kröp det fram, att han tyckte de två skulle passa så bra samman som man och hustru.
Marie Anne tyckte det skulle vara " förfärligt roligt " och hon gick gärna in på saken.
De voro nu fästefolk, de hörde ihop, det var något alldeles nytt — " o, hvad han var rar. "
Så fortsatte de länge att tala om hur de skulle ha det och han lät henne gärna få en ljusblå brokadklädning och mahognimöbler, som kung Gustaf hade på Haga.
Timmarna gingo och Marie Anne hade " förtjusande roligt ", när hon tänkte på allt.
Men, när den grå morgondagern smög sig in i rummet och steg hördes ute på gruset mel- lan flygeln och stallet reste hon sig upp och försvann hastigt ut.
Med återhållen andedräkt smög hon upp,
för ait inte knarrningarna i trappan upp till hennes vindsrum skulle väcka mamsell, som bodde på det andra gafvelrummet.
Men mamsell hörde gudskelof dåligt af naturen och när hon dessutom var i djup sömn, kunde intet i världen störa hennes ro.
Marie Anne skyndade sig hastigt i säng., Hon hade en underbar känsla af något nytt, något egendomligt, som hon aldrig känt förr — och hon var lycklig, fast hon skälfde som i frossa och med kudden pressad in i sin famn somnade hon och drömde, att hon ide- ligen höll på att snafva i ett långt, långt släp af ljusblå, präktig sidenbrokad.
Nästa dag kom majoren hem och han sände in mamsell och lät fråga, om öfver- stekammarjunkaren ville tillåta honom kom- ma in ett ögonblick.
Majoren kom, rent pinsamt höflig och lika pinsamt korrekt och de båda herrarna, den ene liggande, den andre stående, förde en kort ceremoniell konversation, späckad med dåtidens alla höflighetsfraser.
När denna var slut, bugade majoren lätt och gick med värdiga och högtidliga steg därifrån, som om han utmanat den andre på duell.
Roosenhielm låg och tänkte öfver, hur sakerna stodo.
Han hade så småningom fått planen klar.
Han skulle gifta sig med Marie Anne — ingen hade så bedårat honom och icke nog med det, hennes far var rik och hon var enda barnet.
CForts.)
Från scenen och estraden.
AMTID O C H E F T E R V Ä R L D H A V i - sat att d e till h e n n e s fulla v ä r d e uppskatta Offenbachs sångmö.
De äro alltid r e d o b o g n a att a n a m m a hennes musik antingen den väller fram i o p e r e t t e n s l e k a n d e o c h s j ä l f s - vådliga rytmer eller s o m i " Hoffmanns äfventyr " representerar den förnämare operaformen.
D e t t a O f f e n b a c h s e n d a o p e r a v e r k, skrifvef d å m ä s t a r e n h a d e d e t m e s t a af sin m u s i k a l i s k a g ä r - ning b a k o m s i g, ä r nu å t e r u p p s t å n d e t p å v å r s t o r a l y r i s k a s c e n o c h v e r k a r lika friskt o c h i n - t a g a n d e s o m förr.
S y n d b l o t t att ej l i b r e t t o n ä g e r samma medryckande förmåga som musiken!
Det vokala utförandet var lagdt i händerna på några af o p e r a n s f r ä m s t a f ö r m å g o r o c h v a r t i l l - fredsställande nog, m e n skulle kunnat lämna ett än mer konstnärligt resultat, om rollfördelningen i f r å g a o m ett par partier varit e n annan.
D e n s y n n e r l i g e n v a c k r a u p p s ä t t n i n g e n förtjänar sitt s ä r s k i l d a l o f o r d.
O s c a r s t e a t e r n fortsätter p å den m e d u p p t a g a n - d e t af " F r i h e t s b r ö d e r n a " i n s l a g n a v ä g e n att g e r e - p r i s e r af d e ä l d r e o p e r e t t e r n a o c h h a r nu s e n a s t framfört S u p p é s musikaliskt p i g g a o c h m e l o d i ö s a samt iextligi ganska muntra operett " Donna Juanita ".
B a r a för D o n n a O l y m p i a s skull ä r d e t v ä r d t att offra e n kväll p å O s c a r s t e a t e r n.
Denna b e d a - gade s p a n j o r s k a, s o m ej k a n s e e n m a n l i g i n d i - vid utan att h e n n e s ö m m a k ä n s l o r f l ö d a ö f v e r bräddarne, s p e l a s n ä m l i g e n y p p e r l i g t af f r ö k e n B e r e n t z, s o m ej s k y r n å g r a m e d e l för att g ö r a figuren drastiskt roande.
F ö r ö f r i g t å t e r s e r m a n m e d n ö j e herr R i n g - v a l l i a l k a l d e n s roll, d ä r h a n s g e m y t l i g a s k ä m t - l y n n e v i s s e r l i g e n ej har tillfälle att k o m m a m e d n å g o t o r i g i n e l l t, m e n h a n r o a r i a l l a fall m e d s i n a k ä n d a g r e p p, o c h fru M e i s s n e r s o m e n m y c k e t graciös och skälmsk kadett, den lilla René Dufaure.
O p e r e t t e n s v o k a l a d e l s k ö t t e s af fru K å r s e 11, o c h herr S t r a n d b e r g, h v i l k a s f r i - ska röster och musikaliska föredrag b e r e d a å h ö - r a r n e o d e l a d njutning.
Ett p a r konserter ha förekommit i s ä s o n g e n s s i s t a timmar.
D e n e n a g a f s af p i a n i s t e n U n o S u n d e 1 i n, h v i l k e n är e n b e t y d a n d e t a l a n g p å k l a v e r s p e l e t s rikt b e a r b e t a d e fält.
Man b e u n - drade i främsta rummet hans tekniska förmåga, som är l y s a n d e, m i n d r e h a n s f r a m h ä f v a n d e af tondikternas p e r s o n l i g a innehåll; där saknar han ännu d e n analyserande e g e n s k a p e n.
K o n s e r t e n n u m m e r t v å g a f s af f r ö k e n S i g n e C a r l s o n, h v a r s g l a n s f u l l a r ö s t t r ä n g d e in i s j ä - len s o m ett varmt s o l s k e n.
D e t var sång, s å n g i o r d e t s äkta mening, e n s å d a n s o m, ehuru bunden af k o n s t e n s l a g a r, ej v e t af d e r a s t v å n g u t a n fri o c h g l ä d j e b r i n g a n d e s p r i n g e r f r a m ur s t r u p e n.
I " D e f e m F r a n k f u r t a r n e " af C a r l R ö s s l e r har S v e n s k a t e a t e r n fått d e t l ä m p l i g a v å r p r o g r a m m e t, e t t fint o c h g e m y t l i g t l u s t s p e l m e d lätt u t k o n t u r e - rade gestalter o c h e n a n s l å e n d e liten h a n d l i n g af ljust i d y l l i s k k a r a k t ä r.
Till p å k ö p e t k a n h i s t o - rien kallas " sann h ä n d e l s e ", hvilken f ö r f r o e n d e - i n g i f v a n d e e t i k e t t alltid s l å r a n p å p u b l i k e n.
Ty d e s s a f e m j u d i s k a f r a n k f u r t e r h e r r a r h a, s o m vi veta, lefvat o c h lefva ännu g e n o m sina afkomlin- gar, o c h Europas stater b e g a g n a d e m fortfarande s o m sina bankirer.
Det angenäma stycket spelas godt och m e d det r ä t t a g o d a h u m ö r e t.
En s ä r s k i l d k o m p l i m a n g f ö r - tjänar fru F a h 1 m a n f ö r s i n g e d i g e t k o n s t n ä r - liga framställning af d e n å l d r i g a s t a m m o d e r n, hvars lugna vishet och starka moderskärlek g e - nomströmmar d e t g a m l a huset vid j u d e g a t a n lik- s a m e n v a r m v i o l o n c e l l t o n.
Ä f v e n herr R i e g o s raskaraktäristiska spel i b r o d e r n A n s e l m s roll s å fritt från c h a r g e r i n g, m å r ä k n a s till d e n f ö r - n ä m l i g a s c e n k o n s t e n o c h e n af d e n n e s k å d e s p e - l a r e s allra b ä s t a u p p g i f t e r.
Hr W i n g å r d å s t a d k o m m e r e n frisk o c h m u n - t e r bild af d e n l ä t t s i n n i g e h e r t i g G u s t a f, s o m f ö r sina s k r a l a s t a t s f i n a n s e r s skull är p å v i p p e n att gifta s i g in b l a n d f r a n k f u r t a r n e s k a s s a k i s t o r.
enkel och NORRA IN AC K.
- B YR Â N ansk.
platser i A EGENDOM i Västmanland, godt hem, A NNONSER skola vaia inlämnad * till VÄLREKOMMENDERAD, Zz Expeditionen aonast fredag för att anspråkslös flicka från godt hem, van å t lärarinnor, värdinnor, sjuksköt., kon- | får för kommande läsår musikalisk, vid arbe te erhåll e r plats nu g e na s t tors-, affärs-, sällskaps-, ftiushållsfrök- undervisnings van lärarinna förmånlig kunna Inférai 1 följande veckas num- som barnsköterska .. Svar till F r u Anna nar.
Malmskillnadsg.
27, iSthlm.
p l a t s; tre elever ' S, 9V2^ 11 år.
Vid.
Ahlgren.
Engelbrektsgatan G.
' Gefle.
Nya Inack.-Byrån, Jakobs ber^sg.
34, mer.
En öfver sköterska o c h en 1 tr., Sthlm.
PLATS FINNES från 1 juni för ung, af delningssköterska bildad, enkel flicka .som husmoders få plats å Gefle fattigvård s inrättning.
PLATS finnes genast i väl situerad hjälp vid mindre landtbrukarhem ' i Löneförmåner för den förra 700 kr.
lärarefamilj i Göteborg för en an- Upland.
Jungfru finnes ej.
Lon 12 och för den senare 400 kr.
jämte språkslös, villig och gladlynt flicka kr.
i mån.
Svar till » Eget rum », post- a l l t fritt för båda.
Platserna tillträ- af god familj, kunnig i matlagning kont., Odengii: sr.:.i; .-kholm.
das 1 juli innevarande år eller tidigare.
och bakning samt med sinne för ord- Jungfru TYSKA, som är villig undervisa två SKULLE E N G L I S H L A D Y, eller Ansökan, ställd till Fattigvård s s tyr el- ning och husliga göromål.
Svar med foto.
och behö- barn — 11 och 8 å r — i tyska språ- svenska, fullkomligt kunnig i engelska sen, Gefle, skall vara åtföljd af ål- finnes.
ket, t å r anställning juli och augusti språket, vilja mot fritt vivre på lan- ders- och fräjdebetyg, läkarbetyg, in- riga upplysningar samt lönefordrin- mån.
Svar till Grefvinnan S. Mörner, det i sommar, undervisa en ung dame tyg angående utbildning och förut- gar till » Familjemedlem », Svenska Te- i engelska?
Svar t i l l Fröken Agnes varande tjänstgöring samt sökandens legrambyråns Annonsafdelning, |Göte- Björksund.
foto.
Ansökningstiden utgår den 25 borg.
VID EK HAGEN, Blekinge och Gotlands Perry, * Berzeliigatan 25, Göteborg.
läns a n s t a l t för sinnesslöa barn, blir till HUSFÖRESTÅNDARINNA, fullt kom- dennes.
petent i matlagning och uppköp jäm- Gefle den 2 maj 1912. hösten eventuellt en J är arinne befatt- EN SKICKLIG KO KEKS KA använder FATTIG VARDSSTYREi^SEN.
helst Klaf reström s spislar.
ning ledig.
Ansökningshandlingar ställ- te inläggningar samt a t t handleda Dessa b a k a bättre än alla andra, d a till Styrelsen under adress Ekhagen, tjänstepersonal erhåller förmånlig plats den 1 juli å e t t större pensionat i då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
Karlshamn, böra vara inlämnade se- Hushållerskeplatsen Svar märkt » A.
B. H. » Begär priskurant, gratis ocb franko nast 1 juni.
Närmare meddelar Före- Stockholm.
vid Göteborgs Hospital är till ansö- med uppgift om ålder och referenser från B r u k e t, Klaf re ström.
ståndarinnan.
kan ledig nu genast.
Lön 600 kr.
jämte torde lemnas till Iduns exp.
ålders tillägg efter 2, 5 och 10 års FÖR BILDAT), huslig och välrenomme- EN BILDAD yngre d a m intresserad tjänst med 10, 20 och 40 % å lönen rad dam, ej Öfver 35 år, finnes i Stockholm plats a t t förestå Biemmet af bain önskas från september till och a l l t fritt, samt, när sådan kan Efter väl vitsor- för medelålders, välkänd, oberoende sv ens k-1 a, ande familj i Helsingfors för beredas, semester.
köpman och hans 19-ärige son.
Re- trenne gossar omi 5 och T år.
Stora dad tjänstgöring pension efter 55 lef- uppställas hvarför endast nads- och 20 tjänsteår.
Ansöknings- flekterande torde sända svar till » W.
fordringar ' X. » adr.
S. Gumeelii Annonsbyrå, Stock- välrekommenderade kunna ifrågakom- handlingar (med läkare- och prästbe- VÄRDINNEPLATS önskas i september holm, med uppgift på ref. och foto., ma.
Svar jämte löneanspråk till Ha- tyg) torde snarast möjligt insändas till af bildad dam.
Kunnig i ett hems Sysslomannen.
som diskret återställes om platsen ej radshöfding Hj.
Ekholm, Karis, ^ i n - skötande och a t t handleda tjänare.
erhålles.
Utan bästa ref. görs sig in- land.
Talar engelska.
Blidt och godt humör Den af Göteborgs och B o h u s läns PLATSEN som BAGERIFÖRESTAN- gen besvär.
och varmt rekommenderad från föregå- landsting aflönade sjuksköterske DERSKA vid Piteå Hospital och Asyl befattningen i Jörlanda distrikt ende mångårig plats.
Svar tiU » Godt EN BÄ T T RF barnkär flicka, som med blir ledig den 5 aug.
Löneförmånerna lynne », Iduns exp .. Sthlm.
är till a n s ö k a n ledig.
husmoderns hjälp är - villig sköta min- äro 400 kr., anstaltens kost jämte 125 Sjuksköterskan, som antages på tre FLICKA, som nästa år ämnar aflägga dre hushåll och 2 små .barn erhåller kr.
i kestiörbättringspenningar, mö- månaders ömsesidig uppsägning, skall studentexamen, önskar i sommar kom- plats 1: sta juni.
Lön 20 kr.
Svar blerad bostad med lyse och bränsle med foto.
och betyg / till » Barnkär », samt tvätt.
Ansökningar med betygs- äga god fräjd, god hälsa och tillräck- ma i god familj i mellersta Sverige liga kroppskrafter samt godkända vits- för a t t läsa upp kvarsittare i till och Eskilstuna p. r. afskrifter insändas före juni månads ord öfver genomgången sjuksköterske- med klass 5.
F r i t t vivre och vid BILDAD, musik., anspråkslös flicka, utgång till Hospitalskontoret.
kårs vid något af sjukhusen i Göte- mycken läsning någon ersättning.
Svar erhåller mot fritt vivre plats såsom EN FRÖKEN med vana a t t sköta små- borg, Stockholm, Uppsala eller Lund sällskap och hjälp i mindre .läkare- barn, flitig och arbetsam, villig a t t eller annan därmed jämförlig sjukvårds- till » Prästdotter), Bro prästgård, Kö- ping.
familj vid västkusten.
Svar t i l l » Lä- deltaga i städning och andra inom hus anstalt äfvensom fullgjort minst en ELEMENTARBILD AD, musikalisk flic- karefamilj », Iduns oxp.
förekommande arbeten finner plats 5. månads tjänstgöring å något epidemi- ka, kunnig i matlagning och barnavård, FOLKKINDERGARTEN.
Förestånda- en bättre familj.
Anbud med upp- sjukhus, helst i Göteborg eller Stock- blifvande skolkökslärarinna, önskar för rinneplats ledig nästa höst.
Ansök- gift öfver lönepretentioner, betygsaf- holm.
Lönen, som bestämmes af lands- vinnande af praktik plats i större ningar före den 25; maj.
Närmare skrifter och uppgift när platsen kan tinget, är 750 kr.
om året med 2: ne landthushåll mot fritt vivre.
Svar till upplysningar af Fröken E., Trybom, tillträdas sändes till märket. » Barnkär », ålders tillägg, hvartdera å 50 kronor, » Familjemedlem », under adress |S.
Ou- under adress .S.
G-umselii Annonsbyrå, hvaitill Kommer fri vård å länets sjuk- mœlii Annonsbyrå-, Stockholm f. v. b.
Skara.
hus för tillfällig sjukdom Eifvensom FRÖKEN, pålitlig och barnkär, \ som Stockholm f. v. b- 15-ÅRIG FLICKA önskar mot fri vis- A EGENDOM, närheten af Sthlm, får viss ersättning för enskild vård af telse under sommarferierna i bättre fa- är villig deltaga med diverse göro- icke smittosam sjuk.
Tjänsten pkall lärarinna plats för kommande läsår, milj på landet, undervisa barn i 12- mål i ett hem (jungfru finnes) samt tillträdas den 22 juni 1912.
Ansöknin- delvis sköta 2 pojkar, 4 och 1 år, helst någon som genomgått mindre se- gar, ställda till landstingets förvalt- och 13-års åldern.
Svar märkt » 6-klas- minarium och läroverk eller endast lä- får plats i familj i närheten af Stock- ningsutskott och åtföljda laf behörig- sist », Iduns exp.
holm 1 juni.
Svar !med upplysnin- roverk, undervisnings van i skolämnen, het shandlingar.
skola insändas ' till 23-ÄRIG bättre flicka önskar plats i gar och fotografi, som återsändes, till tyska, musik.
Elever tre, 10, 8, 6 år.
landstingets sekreterare, länsnotarien godt hem, där jungfru finnes som hus- Vid.
snaiast Nya Inack.-Byrån, tfa- Fru A. Löttiger, .Sundbyberg.
Thorin, adr.
Göteborg, före (den 24 moderns hjälp o. sällskap.
Är kun- kobsbergsg.
3-1, 1 tr. Ö. g., Sthlm.
FÖ K BARNFRÖKEN kunnig i sömnad nig i matlagning, något sömnad samt maj 1912.
finnes plats i familj (med 3 barn där FÖREiSTÅNDARINNEPLATSEN handarbete, är för Öfrigt van vid hus- Göteborg i maj 1912. jungfru finnes.
Naturskönt ' " beläget vid Folkärna barnhem ä r ledig a t t Göteborgs och Bohus läns Landstings liga göromål.
Svar till wFamiljemed- hem vid Vestkusten.
Svar med foto.
tillträda 1: sta juli.
Lön 400 kr.
eget lem 23 », Iduns icxp, Förvaltningsutskott.
och löneanspråk till » A.
L. », Iduns rum och allt fritt och.
skall hon en- LANDTBRD.
önsk.
pl .. a t t - delt.
i exp.
sam fostia och vårda 8 à 12 flickor förek.
görom.
om möjl.
ftå lära pia- FÖR betalande hushållselev finnes plats fr. 6 till 16 år.
Ansökan insändes nosp.
Kun.
i handarb.
van hjälpa t i l l vid Sunnerdahls H e m s k o l a å badortsrestaurant i naturskön Itrakt före 5 juni till ordf. för hemmet dok- i hem.
Sv.
till » Juni », Sölvesborg !.
å Säbyholm.
i mellersta Sverige.
AUm.
telefon: Sö- tor Th. Winbladh.
Krylbo.
21-ÅRIG NORRLÄNDSKA önskar plats Under instundande sommar komma der 27 17.
Svar emotses i biljett till EN anspråkslös, troende flicka a t t anställas f y r a vikarier under hem- i familj d ä r jungfru finnes.
Är vil- »: S. B. », Iduns exp.
(helst sjuksköterska) kunnig i sjukvård, föreståndarinnornas semester.
Hvarje vi- lig biträda frun i alla inom ett hem ANSPRÅKSLÖS och treflig flicka kan Önskas som hjälp och sällskap å t äldre kariat kommer a t t omfatta 6 veckor.
förekommande g " romal.
Kunnig i enk- mot a t t deltaga något i enklare mat- herre, äfven villig deltaga i lättare Arvode efter 1,170 kr.
pr år jämte lare mat lagning o ch s ömnad.
Svar lagning för 30-årig tjänsteman och en småsysslor inom hemmet.
Svar jämte fritt vivre.
Ansökningar torde s t a l - till » Norrländska ».
Munksund p.
r. äldre kvinna få vistas någon tid på foto.
och löneanspråk ins.
inom 14 i l a s till direktionen för ' Sunnerdahls 21-ÅRIG LANDTFLICKA, van vicTTn^ landet i Norrland.
Eget rum och all- dagar till » Norrland s h em ».
Iduns exp.
Hemskolor på landet.
(Stockholm, och omhus förefallande göromål, söker plats ting fritt.
Svar med upplysningar och PÅ GRUND AF (SJUKDOM får koker- före den 25 maj sändas till underteck- i bättre familj i Stockholm.
Något foto., som återsändes, till » Norrländsk ska eller köksa plats nu genast.
Plat- nad, Hemskolans rektor, under iadr.
kunnig i och med håg för matlagning sommaihvila 1912 », Centralpostkontoret, sen kan äfven skötas af bättre flicka.
Säbyholm, B r o.
och bakning.
Svar till » Hösten 1912 ».
Sthlm f. v. b.
Svar till » Förvaltaren », Älfvestorp.
Upsala p. r.
V C.
L. LOHMANDER.
LEDIGA PLATSER 1 1 PLATSSÖKANDE Hemföreståndarinnor ARIEL.
.
SPRÄKK.
LÄRARINNA vid komm, mellanskola önskar mot fritt vivre o. resor.
sommarplats.
Något musik.
Svar till » N.
Y. Z. », Hvetlanda.
KONDITION.
Elev vid Kungl.
högre lär.-sem.
önskar- sommarkondition " 15 juni — 15 aug.
Svar: » Som.-elev », Iduns exp_.
EN ord.
flicka önskar vara förcslän- derska behjälplig på koloni eller Ilvi- lohem.
Tacksam för svar till » M.
A. », Skottes Annonsk., Odcngatan 63.
EN BÄTTRE, ' föräldraJös flicka önskai plats som sällskap och hjälp i godt stilla hem på landet.
Svar till » Wal- borg », Iduns exp.
f. v. b.
ANSPRÅKSLÖS flicka söker plats öf- ver sommaren mot fritt vivre a t t del- t a g a i förefallande göromål, företrädes- vis matlagning.
Kunnig i sömnad, ön- skar tiHträda i början af juni.
Svai till » Familjemedlem », Allm.
Tidn.
Kont Gefle.
; BILDAD hushållskunuig flicka önskai plats i godt hem, d ä r jungfru finnes Kunnig i matl., bakn.
o. s. v. Goda betyg.
Svar » Enkel — Duglig », Sv.
Tele- grambyrån, S thlm.
UPPSALASTUDENTSKA önskar öfvei sommaren anställning (helst rpå landt egendom) a t t läsa med barn i mellan klasserna.
Svar till » Studentska 08 » Iduns exp.
UNG FLICKA som med goda betyj; genomgått S-klassigt läroverk söke treflig plats ev. ' endast för sommaren Svar med löneförmåner till » K.
B. » Göteborg 4 p. r. j-nom ' 8 dagar.
NORRA INACK.-BYRÅN ansk.
lärarin nor, värdinnor, sjuksköt., kontors-, af färs-, sällskaps-, hushållsfröknar.
Malm skillnadsg.
27.
Sthlm.
U N G bi Idad flicka ö n s kar plats son hjälp och sällskap i god familj d ä jungfru finnes.
Svar till » Familjemed 1 em », Västerlånggatan _ 15, Kalmar.
HVEM vill ha hjälp under som.
a frisk, anspråkslös flicka, som ä r vil lig deltaga i alla husliga bestyr.
Sva väntas tacksamt af » Grsta », Kristine hamn p. r.
UNG, bildad, mycket musikalisk flick; önskar 20 juni — 20 aug.
komma god och treflig familj, a t t mot frit vivre undervisa i musik och vara son hjälp och sällskap.
Svar till » Pianists Kristinehamn p. r. ELEMENTARBILDAD, musikalisk, fris ' och stark flicka önskar plats i familj som ä r bosatt i någon storstad, helst Stockholm eller Göteborg.
Van vi&lt; husliga sysslor.
Vackra ref. från före gående platser.
Svar till » Ordentligs Postkontoret n: r 3, Göteborg.
VERKLIG H J Ä L P!
23-årig, bildad flic ka önskar plats, helst på landet, bättre familj, för a t t deltaga i all inomhus förekommande arbeten.
Sva till » Juni », Drottninggatan 859 ' — 6 (Karlshamn.
EN ENKEL, bättre flicka önskar p ' at 1 juni a t t tillsammans med husmoder sköta e t t mindre hem,.
Har gen on g å t t praktisk skola och har föreståt hushåll på landet, men önskar nu on byte.
Lön Önskas.
Svar till » Anspråks lös 24 », p. r. Mellerud.
1 ÖFRIGA platsannonser och inackord * ringar se.
sid. 339!
OFVANSTAENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
patent.
Nordiska Hafpejjpyn H a ï r e m j öl Kompaniet, Stureplan.
kaffe eller t e.
M i d d a g: Falsk hare med stufvad blomkål; rabarberkräm och med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med stekta ägg.
M i d- d a g:.
Korfkaka med smält smör och lingon; saftsoppa med skorpor.
kraft sås, 2 tryffel, persilja,, 12 kraft- eller räkstjärtar.
B e r e d n i n g: Sjötungorna urtagas, sköljas väl och torkas; fenorna klippas bort.
E n djup skåra skares med en spetsig knif längs efter ryggbenet p å bada sidor och filéerna skäras försiktigt från benet, så a t t d e e j g å sönder.
De läggas med skinnsidan mot en skär- bräda och köttet skares från skinnet.
Gälarna klippas bort o c h hufvudet, benet och d e t invita - skinnet sköljes väl och härpå kokas buljong:.
Filé- erna klappas u t med en fuktad kött- klubba, ingnidas med saltet och få ligga på hvarandra ett par tim.
Fisk- färsen beredes på vanligt sätt och den i fina strimlor skurna tryffeln röres i.
Filéerna torkas ånyo med fiskhandduk, putsas af och betäckas p å innersidan med ett tunnt lager fiskfärs.
De rul- las ihop med färssidan inåt och stäl- las t ä t t intill hvarandra i en låg ka- strull med flat botten, smord med det kalla smöret.
(Kastrullen får ej vara vidare än a t t ruladerna helt fylla den, annars förlora de sin form vid koknin- gen.)
Den färs, som sticker fram vid öfre ändan, slätas jämn med en sked, doppad i ljumt vatten.
Så mycket fisk- buljong spädes på, a t t d e t står n ä t t och jämnt öfver ruladerna, locket läg- ges på kastrullen, som sättes i n i ordinär ugnsvärme och ruladerna f å koka färdiga omkr. 20 — 25 min.
Pröf- vas med vispsticka, om de äro genom- kokta.
Uppläggas med hålslef på e t t varmt f a t och få rinna af.
P å e t t r u n d t fat, helst af silfver, hälles såsen och ruladerna ställas 1 en ring därpå.
Garneras med tryffeln, skuren i tunna skifvor eller strimlor, persilja loch kraft- eller räkstjärtar.
Serveras med små kokta potatisar.
4 1 (Hopfällbar).!
Storlek: Kr.
cm.
Pris: Med kättingsbotten: Med, nätbotten; Gulbetsad ... Hvitlackerad 7 5 x 190 18:- 20:- Gulbetsad ...
Kr.
23: — Hvitlackerad „ 25: — 24 u Lammkotletter à la Nelson (f. 6 pers.).
12 lammkotletter, 2 tsk.
salt (10 gr.), Va * sk. hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.).
Rismassa: 1 hg.
risgryn, 2 tsk.
Fin, Hvit och fwaiche bli finhackad chalottenlök, 50 g r.
smör, Va Ht.
buljong, 1 — 2 äggulor, 1 — 2 del. '
tjock grädde, salt, hvitpeppar, 3 sig med F. Paulis Ovicula (ägg) msk.
rifven ost, 50 g r.
smält smör.
B e r e d n i n g: Kotletterna behandlas tvål, och kryddas på vanligt sätt, stekes l ä t t 1 smöret och läggas p å e t t f a t.
Risgrynen sköljas och få rinna af Väl.
De fräsas därefter tillsammans med löken i smöret, tills det ä r klart, d å buljongen spädes p å och grynen få koka under rörning — spädas med mera buljong, om så fordras.
Grynen passeras genom hår sikt, blandas med äggulorna och litet tjock grädde samt afsmakas med salt och peppar.
Rismassan sprit sas vackert genom garnering st ratt på kotletternas öf ver- Vid t i l l r e d a n d e t sida, beströs med den rifna osten och öfvergjutes med d e t smälta .smöret.
Kotletterna läggas därefter i långpanna och gratineras i v a r m ugn 8 — 10 min., V a n H o u t e n s läggas upp p å varmt f a t med tårt- papper, garneras med persilja och ser- veras med brun sås och dvärgpotatis.
är s l ö s e r i Kotletterna blifva saftigare, o m (de halstras öfver koleld.
RECEPT: Ä g g i s m ö r s n ä c k o r (f.
6pers.).
S m o r d e g: 1 hg.
mjöl, / del.
vat- ten, 150 gr. smör.
S t u f n i n g: Rester af kokt eller Känner n i trötthet, behöfver stekt höns, (omkr. 3 kkp.
tfinskuret ni krafter, ä t hvarje frukost kött), / a hg.
tunga i tärningar, 8 cham- GYLLBNHAMMARS pat.
Hafre- pinjoner, (2 fårtickor), 2 msk.
smör (40 gryn oeh Hafremjöl — trött- gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
höns- heten försvinner.
Tillverkas buljong, 1 del.
grädde, 1 msk.
hvitt under läkares kontroll.
vin, salt, socker, hvitpeppar.
6 förlorade ägg, persilja.
B e r e d n i n g: Smördegen beredes p å vanligt sätt, kaflas u t .till omkr. 3 tjocklek.
Vanliga små snäckor K Ö KS A L M A N A C K mm.
vändas u p p och ned.
Degen lägges öfver snäckorna, skares af rundt om Redigerad af med sporre, tryckes till mot snäckan och kanten putsas af.
Snäckorna stäl- E l i s a b e t h Östman.
las p å en plåt och gräddas vackert gula varm ugn.
Smord eg s snäckorna Innen, af Elisabeth Östmans Husmo- lyftas i af snäckorna och hållas varma.
Kall aprikospudding (f. 6 derskurs i Stockholm.
Svampen skares i fina tärningar och pers.).
350 gr. torkade aprikoser, 1,3 FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR •fräses i smöret, tills d e t; blir klart.
lit.
vatten, 125 g r.
socker.
Den uppklämmes då ur smöret med en VECKAN 19 — 25 MAJ 1912.
Till puddingen: 3V2 del.
laf sked.
Mjölet fräses därefter med smö- spadet, 3 — 4 blad gelatin, de passerade SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ret 2 min., buljongen samt grädden aprikoserna.
ägg i smord eg s s näck or; mjölk; kaffe tillsättas och såsen får koka 5 min.
Beredning: Aprikoserna sköljas eller t e med hvetekringlor.
M i d d a g: En tredjedel af såsen halles i en an- och kokas i vattnet, tillsatt med Färserad sjutunga i rulader; lammkot- anan kastrull och afsmakas med litet väl med sockret, tills de äro mjuka.
La- letter à l a Nelson med dvärgpotatis; curry och kryddor .samt spädes med gen frånsilas då, och aprikoserna pas-!
litet mera grädde, om så önskas.
I kall aprikos pudding med vaniljsås.
seras.
Gelatinet sköljes i kallt vatten, MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; resten af såsen nedröras d e t skurna kiöt- klippes i bitar och lägges i fruktlagen, stekt färsk strömming med tomatsås I tet, tungan och svampen, .s tuf ningen.
som därefter får koka upp och vispas, och potatis; ägg; mjölk; kaffe eller I får e t t uppkok samt afsmakas med tills den ä r kall och börjar tjockna.
te.
M i d d a g: Marinerade oxrulader vinet och kryddorna.
Snäckorna fyl- Då tillsättes fruktpurén, och massan med pressad potatis; soppa p å torra las med stufningen, ofvanpå 4ägges hälles i vattensköljd och sockerbeströdd ett förloradt ä g g med currysåsen i plommon.
form och får stå på is 3 — 4 tim. a t t TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; en krans omkring.
stelna.
Puddingen lossas från kanten jägarbiff med stekt p o t a t i s; mjölk; Serveras som frukost- eller mellan- med en spetsig knif, stjälpes upp p å kaffe eller te.
M i d d a g: Spenat soppa; rätt, i senare fallet uteslutas äggen.
flat glasskal, garneras med frukt och ugnstekt sik med potatis.
i i I i!
i i î!
i i i f!
|| ' serveras med vanilj sås.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Färserad sjötunga i rula- sill med äggstanning och potatis; kaffe d e r (f. 6 pers.).
3 sjötungor p å om- S o p p a p å t o r r a p l o m m o n (f. eller t e.
M i d d a g: liönskroketter; kr.
4 hg.
st., 1 msk.
salt (15 gr.).
kokt fruktpudding.
F i s k f ä r s: 4 hg.
gädda = 150 gr. 6 pers.).
250 gr. katrinplommon eller TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skrapadt fiskkött, 75 gr. smör, 10 gr. sviskon, 1 kkp.
krossocker, skalet af biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller mjöl, IV2 — 2 del.
grädde, 1 ägg, 2 Va citron, 2 Ht.
vatten, 25 gr. potatis- te.
M i d d a g: Grönsoppa; syltpann- tsk.
salt, Va tsk.
socker, / t sk. hvit- mjöl.
peppar, 1 tryffel.
Beredning: Plommonen, sköljas F RE DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; T i l l k o k n i n g: IV2 rnsk.
smör (30 mycket väl i ljumt vatten och få rinna af.
Hälften af den s tö-tes i stenmortel, havregrynsgröt med mjölk; istekt sill gr.), fiskbuljong.
med grädde och lök samt potatis; T i l l g a r n e r i n g: Hollandaise eller så a t t kärnorna krossas.
De stötta och de hela plommonen sättas på i kallt vatten och få koka, tills d e äro full- ligt mjuka, d å de passeras.
Citronen tvättas väl, torkas och skalet afrifves mot sockret.
Den passerade soppan kokas upp tillsammans med sockret och afredes med potatismjölet, utrördt ii V2 kkp.
kallt vatten.
Den får därefter koka 2 min., afsmakas och serveras helst kall med vispad grädde och små skorpor eller biskvier.
3 Resårbottensoffä N:o 1.
A.
Världsberömda.
hy och hud, om man alltid tvättar som innehåller de för huden mest välgörande hygieniska ämnen och balsamer.
Erhöll guldmedalj London 1900 såsom den bästa foalettvål.
S 1 H C E R C:0 SYMASKINS AKT E I BOLAG Filialer på alla större platser.
af C a c a o o n ö d i g t och g a g n l ö s t.
1!
I 1 I 1 4 S i d e n Begär prof på våra nyheter för våren och som- maren till klädningar och blusar: Foulards, Voile, Crêpe de Chine, Rayés, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
RAM E I S EKSTRöms 1 K o k t f r u k t p u d d i n g (f. 6 pers.).
50 g r.
torkade ringäpplen, 1 hg.
tor- kade aprikoser, IV2 hg.
katrinplommon, 4 del.
vatten, IV2 del.
krossocker (143 2 -) &gt; Vä tsk.
finrifvet eitronskal, 3 ägg, 2 del.
grädde.
T i l l f o r m e n: 2 del.
strösocker, 2 msk.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: Frukten sköljes ytterst väl i flera ljumma vatten och får ligga i kallt vatten Öfver natten.
Af d e t t a vatten och sockret kokas en klar, sim- mig lag; däri kokas först äpplena, därefter aprikoserna och sist plommo- nen, sedan de urkramats.
Lagan kokas ihop, tills, den ä r simmig, och hälles öfver frukten.
Strösockret smältes un- der rörning i en stekpanna, spädes med kokande vatten, och härmed beklädes en slät.
låg bleckform.
När frukten ä r kall, lägges den hvarftals i formen.
Äggen och grädden vispas tillsammans och hälles öfver frukten.
Puddingen gräddas i vattenbad i ugn omkr. 1 tim., ÖRIBR0 KDTTEKN-FRBRtK ' Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inlä;; nii;.
~.
A C.Svenssons FÖi » finsmakanel KNACKEBRÖDSBAGEJfH P a n n k a k o r, år i Äkta Göteborgs- P l ä t t a r o c h Knäckebröd.
Kött-Bullar Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornfis.
Tel.: 11 &amp; 929.
Bästa r utmärkt styrkande.
Ferrin ves ai många likars.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fäs pä apoteken, Prenumerera på Idun!
bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af Lagermans Bakpulver = Tomten ===== tillsättes.
Se bruks- anvlsnir Ken.
ningen påträffas, erhålla följande p r i s: 1: sta pris: e n försilfrad bägare eller också böcker — fritt v a l — t i l l e t t värde af 10 kronor.
2: dra pris: böc- ker till e t t belopp af 5 kronor.
A L L A &lt;S M A L L A LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 16.
^ PRIMA KVALITÉ!
HVARJE 6 BÄSTA UTFÖRANDE!
PAR STAMPLADT MED OFVAnSTÅEMDE.
VARUMÄRKE FIHHAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHÖRS - MANUFAKTUR — &amp; KORTVARUAFFÄRER eller tills aggblandningen ä r stannad.
T i l l f o r m e n: Vs msk.
smör (10 Den uttages, lossas från kanten och gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
uppstjälpes efter 15 min.
Serveras helst B e r e d n i n g: Grynen sköljas, skållas kall, om sä önskas, med vispad grädde i h e t t vatten, sättas p å i den kokande mjölken och f å koka, under rörning, eller vaniljsäs.
tills d e äro nästan mjuka, d å d e häl- upp och f å kallna.
Lefvern sköl- F a l s k h a r e (f. 6 pers.) - 3 h g.
las väl, torkas, skares i bitar, males benfritt oxkött, 2 h g.
färskt bog- jes 3 ggr.
genom köttkvarn och passeras fläsk, 1 del.
s t ö t t a skorpor, 1 msk.
genom hårsikt.
Fläsket males 2 ggr.
salt (15 gr.), Va tsk.
hvitpeppar, 1 genom kvarn.
Russinen i ljumt ägg, 1 äggula, 2 — 3 del.
grädde eller vatten, skållas i h e t t sköljas vatten, skäras mjölk, 50 gr. späck.
itu och urkärnas samt blandas i grynen T i l l p e n s l i n g: 1 ägghvita, 2msk.
tillika med lefvern, fläsket, sirapen s t ö t t a skorpor.
och kryddorna.
Om s å önskas, till- T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 sättes litet mejram.
Massan omröres gr.), 5 del.
buljong.
väl och fylles i en smord och brödbe- B e r e d n i n g: Köttet torkas med en strödd form eller stekpanna och gräd- duk, uxvriden i h e t t vatten, skares i das i ordinär ugnsvärme omkr. / &lt;t tim. tärningar och drifves 6 ggr.
genom Serveras med skiradt smör och lingon- köttkvarn.
Färsen blandas därefter med de s t ö t t a skorporna, kryddorna, d e t sylt.
vispade ägget och äggulan öch röres kraftigt 1 tim., hvarunder grädden till- sättes matskedsvis.
Färsen pröfvas ge- nom a t t steka en liten bulle däxaf, VECKANS PRISTÄFLING.
om d e n ä r tillräckligt kryddad och lagom fast.
— Späcket skrapas och skares i fina strimlor.
— En långpanna smörjes med d e t kalla smöret, färsen PRISTAFLING N:R 20. ilägges och formas med en sked, dop- DEN EGENDOMLIGA REKVISI- pad i ljumt vatten, till en bulle, som tillplattas p ä båda sidor, så a t t den TIONEN.
liknar en harrygg, och späckas t ä t t På en större restaurant inkom härom med späckstrimlorna.
Haren penslas med d e n uppvispade ägghvitan, be- aftonen en gäst och lämnade följande strös med s t ö t t a skorpor och stekes i ugn omkr. V / tim.
Under tiden öfver- egendomliga rekvisition till kyparen, öses den omkr. hvar 10: e min.
Fär- i form af en sen lägges upp p å varmt fat, skares i REBUS.
t u n n a skifvor, garneras med persilja och brynt potatis.
1 2 F a t och 1 61 B alar.
A n n a " H — ni.
Serveras med afredd sås och gelé eller syltade rönnbär.
Lösning insändes, undertecknad med K o r f k a k a (f. 6 pers.).
2 del.
ris- namn och adress, till Bed.
af Idun Å kuver- gryn (2 hg.
), V / g ut- mjölk, 3 h g.
senast d e n 2 juni 1912. kalflefver, 2 hg.
färskt fläsk, 30 rus- tet bör angifvas pristäfling n: r £ 0.
sin (30 gr.), 3 msk.
siran, ltyj msk.
De t v å första r ä t t a lösningar, som salt (23 gr.), 1 / 2 tsk.
hvitpeppar (V2 vid d e n därefter verkställda g r a n s k tsk.
mejram).
FA.
T M U L — praktisk och teoretisk undervisning i huslig ekonomi — E - C A C A O LANKG-ATA Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla d e utfästa prisen: Första p r i s e t: Herr J a r l Christer Tenge- lin, Thyf ors bruk, Tyfors.
Andra p r i s e t: F r.
Edith Södergren, Lud- vika.
3 2 M O R G O M - OCH • A F T O M TIDSFORDRIF.
QÅTCHARAD I m i t t första gör m a n m i t t andra med Uii hufvudordet: Något som man k a n m i t t hela.
få se i Berlin, k a n man utan a t t om- flytta bokstäfverna få följande ord: LÖSNINGAR TELL TEDSFÖBDRIF VET I N:E 18.
1) Bifallsord, 2) hundnamn, 3) rykan- de, 4) mytologiskt väsen, 5) pryd- GATAN: Bokstafven o. PROKOEPN: Porten, osten, sten, ten, nad, 6) fågel, T) okroppsligt, 6) pro- en.
nomen, 9) räkneord, 10) fängelse, 11) PAALINDEOMEN: Legat-tagel.
tidmätare, 12) verb, 13) pronomen, 14) RÄKNEUPPGIFTEN: Då tågen möt- voro de naturligtvis båda lika nära A. flod, 15) ventil, 16) gammal vikt, 17) UTBYTNINGSGATAN: E l i s a b e t h: dryck, 18) buske.
Bena, älg, sil, sal, bark, bast, tegel, luta, halt.
RAKNEGATA.
Enl arbetare hade å t a g i t sig a t t upp- föra 100 famnar gärdesgård.
Som han var ovan vid d e t t a arbete, gick d e t tämligt sakta i början, men h a n för- kofrade sig undan för undan, s å a t t han.
hvarje dag hann Smed t v å fam- nar mera ä n d e n föregående.
Efter 10 dagar var arbetet färdigt.
Huru många famnar hade han uppfört för- sta dagen och sista dagen?
ver Josse.
JVf löper » s t o r risk, o m N i e j d a g l i g e n a n v ä n d e r F.
Paulis A z y - m o l m e d v ä t e s u p e r o x i d.
B l a n d alla m u n v a t t e n har F.
P a u l i s A z y m o l enligt s a m s t ä m m a n d e intyg d e n a n g e n ä m a s t e s m a k e n o c h d e n kraf- tigaste antiseptiska verkan.
i oordning använd S ä n d a s direkt från S c h w e i z tull- o c h portofritt till b o s t a d e n.
Klädningar Blusar från Kr.
19.80. från Kr.
5.65.
Barnklädningar från Kr.
12.50.
Bästa Schweizer-broderier pä ba- tist, v o i l e, y l l e o c h d e m o d e r n a s t e sidentygerna.
Rekvirera redan i dag.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
REBUS.
Mv magen Broderier Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
ttmm i to., LuzGrn 110 mm.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets då Vasens (f. d. Nordstjernans) Laxér- ställning den börjar sin 22:a termin hösten 1912 i nyinredd tidsenlig lokal, Klarabergs- marmelad.
Behagligt o c h effektivt Tillgångar: gatan 4 0.
Personhiss, duschrum, afklädningsrum med särskildt toalett- afföringsmedel.
Pris 1 kr.
per ask.
Kassabehållning 1,727,206:04 rum och rymliga kök.
8,116,540: — Obligationer Finnes pa alla apotek.
.
Obs.!
Särskild undervisning 1 gas-spisars användning och sköt- Fastigheter o. Inventarier 4,640,871:09 sel.
Prospekt erhållas och anmälningar mottagas af Moderna kontorsmöbler i stort ur- Reverser med hypotek af 50,835,589:54 diverse val och alla slags Eäkne- o. Skrifma- ELISABETH ÖSTMAN, 3 4 Jakobsbergsgatan, 3 tr., Sthlm.
29,125,694:14 skiner jämte tillbehör erhållas .billi- Växlar Riks Norrmalm 1 0 8.
Allm.
93 0 2.
gast från A.
B. Affärssystems Kon- Kreditiv- &amp; Kontokurant- 15,942,045:64 räkningar torsutställning, Stockholm.
449,944:27 Hos inhemska banker 579,791:91 » utländska banker ... 1,788,745:64 A andra räkningar " Bäst är Vikingkräm min vän, skor, som borstas blott med den, bli så fina, starka, mjuka, Hotell Excelsior, spricka ej och bli ej sjuka. "
30 april 1912.
Skulder: Aktiekapital 15,000,000 Reservfond 4,700,000 Dispositionsfond 200,000 Pensionsfond 141,910 Depositions- &amp; Kapitalr.
55,015,971 Sparkasseräkning 23,068,540 Upp- &amp; Afskrifnings- och Kontokuranträkn.
7,457,331:66 Postremiss växelräkning ... 1,210,329:89 Till inhemska banker 2,071,774:30 » utländska banker ... 792,375:73 A andra räkningar 3,548,193:81 Kronor 113,206,428:27 Kronor 113,206,428:27 Kombinerad med restaurant oci tvättinrättning, Bosättnings- och S t o c k h o l m C, SS Birger Jarlsgat., motsvarar de bästa af utlandets Christ- liche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och familjer.
Inga drickspengar.
Lifförsäkring är det mest prakti- ska s ä t t att erhålla eget och UIUlNrUDfflMCHC VIIiIIiIIIiIiIIIiIlIiU ^ p r ä g l a d e egenskaper att aldrig klibba eller smeta ifrån sig; åg * utbreda sig ytterst tunnt men likväl täcka lädret och fort 1 I m II u 11 It fl III Ii II v g j f glans; dess egenskap att icke genom afLagring göra lädret hårdt, utan bevara skodonens naturliga utseende och smidighet uppnäs genom ut- sökta, förstklassiga råvaror och en i alla detaljer fulländad tillverkningsmetod.
Vikingkrämen till- verkas nämligen i modern specialfabrik med alla nutidens förbättringar och resurser, af specialister med 10-årig erfarenhet.
Dålig, felaktigt sammansatt skokräm är sämreZän ingenjty den förstör lädret.
Begär uttryck- VIODOL-TVÅLBN är genom sin ypper- ligen VIKING och tag ingen annan.
liga sammansättning af de finaste in- INDUSTRI-AKTIEBOLAGET VIKING, Örebro.
gredienser en verklig skönhetstvål.
d e s s l ö r m a a t v a - 337 - hem.
Prospekt upplysningar erhållas gratis och franko.
D i Hoi S t o c k h o l m.
ist.
FÖR ALLA SÖMMERSKOR, o c h i ö f r i g t alla damer, f ö r ä r T RYCK-KNAPPEN.
B I J O U SVAR VARUHUSET V O L L M E R S - M E E T H S, GÖTEBORG.
A den senast införda serien frågor följe • * * här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna gång bör tilldelas sign. V — a, hvadav&lt; innehafvaren af denna signatur behagad (anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- kommande.
Engelska Zephyr-tyger, 80 cm.
br., n y a fina m ö n s t e r för Skjortor, Blusar och Kläd- ningar 0.65, 0.80, 0.90, 1.00 o c h högre Franska Ylle-mussliner, 76 / 78 cm.
br., klas- siska r a n d i g a, r u t i g a och prickiga m ö n s t e r i n y a färgställningar.
Säsongens h ö g s t a m o d e!
V a c k r a b å r d m ö n s t e r i frapperande stor v a r i a t i o n 1.60, 1.70, 1.80, 1.90 o c h högre.
Engelska Popeliner, 68 / 70 c m.
br., i fina, d i s k r e t a unifärger, fullkomligt t v ä t t ä k t a!
0.95 1.60.
Franska Voiles, 73 / 75 cm.
br., u n i Aval som mönster-väfda m e d m o d e r n a b r e n a bårder 1.35, 1.50.
1.65, 1.80.
Schweizer Plumetis, (Moll o c h Nainsook) i en m ä n g d m o d e r n a m ö n s t e r 0.90, 1.10, 1.40, 1.50 o c h högre.
Linne Shantung, 76 / 78 cm.
br., i stort färg- urval, t v ä t t ä k t a Mycket p r i s v ä r d t!
0.75.
Profver till landsorten franko.
N: r 1 0 1.
g e n o m af « B I J O U » m e d original fjäder i ett stycke, u t g ö r a n d e d e n för- träffligaste Knäpp- ning för JClädningar.
liter till m j u k t o c h s ä k e r t o c h a t t i c k e s i g e j a f s i g själf, g e r e n s l ä t N å g o t N: r 1 0 2.
Skrif n a t i o n a l d r ä k t e r son, rostfri.
d ä r s o m f i n n e s a t t tillgå a d r: Skrif alla b e h ö r s a f f ä r e r.
ä r Väfprofver städer.
1 l0 förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla, dubbelt s å länge.
Bruksanvisning gratis och franko.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
rimärkssamlingar o c h frimärken u p p k ö p a s.
Svar m e d beskrifning o. uppgift å m ä r k e n a s a n t a l t i l l " Sam- lare " u n d e r adr.
S. G-umselii Annons- byrå, Stockholm f. v. b.
F Damer!
j u n u ifråga, v e t alltid k a n n i e n RÄKNEMASKIN: • af nyaste modell uträknar • 9.89X7,83 = 77,4387 m e d 3 vefslag S p å 2 sekunder u t a n röda siffror o. • utan tankearbete.
Försök o m • det går å någon annan räkne- • maskin!
H Svenskt stål.
K a t a l o g gratis.
I f å i e t t i N: r ren N: r 1 0 4, Skrif balettskoia, Kraftig s o m — a t t o c h förordas samt, tek, finnes hvarje fritt vivre erhålla s a m t öfverläka- 2 0 k r.
i ålder à o c h Renligt fria s t ä r k a n d e 3 0 g o d verk- a t t k ö p a hälsa.
m o t t a g a s.
bilda e n k a n - i n å g o n eller fina- 1 0 7.
till Anna,-Maja arkitekt t e r s a m u e l s g.
nen.
— i P r o s p e k t alla a p o - d e s s e r t s k e d V — a.
N: r 1 0 8.
g r ö n t litermatt.
fylld; A G G - — tillrådes v i d k o k a s t e k o p p GARANTOL s å f a t o c h g e n a s t äf Venled es bönas i s a m m a s p a d e t storlek — fatet i h u m l e n.
» S.
svalnat, L i k v i d 1 S u p e r f i n e " p å b l e c k b u r k a r med g u l etikett, j ä m n - god m e d d e n b ä s t a i m p o r t e r a d e o c h prisbelönad m e d Guldmedalj föi " framgångsrik täflan m e d utlan- det ".
Tillagad Senap i glasburkar, Vinät- tika, Vinaigre, Specialsoja m. m. Försäljes af H e r r a r Speceri- och Tik tualiehandlande.
ä r v ä r l d e n s medel n å g o t o c h ö f v e r t r ä f f a s i c k e a n n a t l i k n a n d e där- ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e s s ' vårarne j o r d e n d j u p h u f v u d s a k l i g e n hållskola, bygd, — 2 5 i h e l s t ö n s k a s a u g.
l a n d t h u s h å l l å h ö g t lära Svar U.
eller l i g g a n d e u n d e r före m e n t a r l ä r a r i n n a o c h lika t e r s t a d e s e n d a s t 7 2 5 t i d e n h u s - skogs- 1 5 m a j till lig — m o t t a g a s fortfarande kortare t i d v i d p.
B e g ä r för.
l ä n g r e r. i rubriken h ä r ovan e n g o d frukost g e r g o d a r b e t s l u s t k a n s k e Barnavård.
Kurser t a g a 6 O r e N: r k a ä r m o t s ä g a.
m a n arbetar bli beror ordet o m f a t t a n d e s i n början 1 1 1.
G e n o m n i i 1 eller K a r l s t a d.
2 månad, v i d 2 7, Ä k t a g ö r a 1 1 2.
A n l a g h v i l k e n välja.
K a n s k e i — n i bibliotekarie.
I Ö am u t s t y r s l a r S,, Ha p å "; 5SsS^ ' G R Y Välsorterad » V A M A M - T r i k Ä 4H.VITVARUAFFÂA N P r e n u m e r e r a p å E a r n g a r d e r o b e n!
s i g frukost e n h a n k a n f å.
riktigt o c h h a r vidare h a n blir går ste y t - barn i rätt d e n ' första borde tig havregröt stillad, h ä n e n arbete.
j u m å - ä r h a v r e - " frukost,.
Efter a r e n.
e n ä n d o c k o u p p m ä r k s a m ä r m ä t t.
H a v r e g r ö t e n d e n m e s t l ä t t s m ä l t a d e t e n d u k - s k o l p o j k e s o c h h a n blir s l ö eller h a n u n d a n t r ä n g a m o r g o n k a f f e t.
tallrik sitt vilka o m m o r g n a r n e, bästa h a n a t t vara m a g e n, till förkastliga v a r k e n a t t u t a n i skolåldern, s o m h e l t D e t t a anrätt- erfarit, t u n g krafter s lår d e n f ö r d e t läcker m ä t t e j u p p t i d i g t g r ö t e n S t h l m.
blir m e d friska F ö r h a v r e g r y n s - a t t d e t ä r h a n finner vara h a v r e g r ö t dem,, v i d e j a v a t t ä r n ä m l i g e n näring, s o m finnes.
Sant Fredri- ä r d e t u t a n s t u n d h a r g u l d s a n n i n g sti- betslust " Vi o c h b ö r a t t b l i n i n ä m - • — e l - f r a m t i d s - F r u Olga.
f a r a o c h E n levnads ordning, d a n d e i a v o c h billiga alldeles säkert n a t i o n e n s k ä n d a f ö r a t t » m a t vrak », enklare a n v ä n - d e n sunda, h a v r e g r ö t e n b i d r a g a till till välbe- o c h e t t a l l m ä n n a r e h u s h å l l e t ringsrika föda.
k r o p p s l i g a naturligare a r -.
förstöras o l ä m p l i g ä r o i r e g e l n v å r t d e n n a o m a r b e t s f ö r m å g a f ö r finnande.
m e n ohjälpligt, v a d m a n kallar stor a t t » m o r g o n - mund, » Överdådig s v e n s k a r v a r a v ä l a f - tvivel i k u l l k a s t a s n ä - skulle a t t h ö j a hälsa.
Det är icke likgiltigt vad slags havregröt man äter.
AXA F ö r a t t m a n i c k e s k a l l t r ö t t n a p å a t t d a g l i g e n rätt, p å A X A u n d e r efter 3 m i n u t e r s m a k, m e d r ä t t a h ä l s o s a m m a d e t a t t f å d e n t i l l a g a d s ä t t e t a f d e b ä s t a g r y n e n.
originalpaketer.
v a t t e n, e v e n t u e l t ä t a d e n n a g ä l l e r ä v e n i c k e n å g o t m e d m j ö l k.
s m ö r.
T i l l s ä t t S e r v e r a s m e d m j ö l k.
h a v r e g r y n ä r o u t a n ö v e r d r i f t e r k ä n d a s å s o m v a r a n d e v ä r l d e n s S C H W E I Z E R - S P E T S A R, V Ä F N A - Broderi - Affären, 9 Kommendörsgatan 9.
Tionde a n n o r - H u s - P r o s p e k t häftet finaste havregryn.
D e A X A k a n ä r o d e.
n ä r i n g s r i k a s t e a n v ä n d e s e r h å l l a s t o d e n p å b i b e h å l l e s D e s s u t o m b l i v a k u n n a l ä n g r e v a t t e n tillsättas d e n allra (s e officiella finaste, b ä s t a v ä r l d s m a r k n a d e n.
d e n f ö r A X A d e ä v e n f ö r v a r a s A X a n a l y s e r).
o c h m e s t G e n o m i v i l k e t s o m u t g å t t fina P å g r u n d H ä r i g e n o m f r å n k v a r n e n m e d r å d o c h r e c e p t d ä r f ö r h a v r e a r o m e n.
a t t t a g a h ä r a v e r h å l l e s efter a t t till h a v r e s o m p r e p a r e r i n g s m e - n a t u r l i g a g ö r a t t d e u t a n a l l m ä n h e t.
A v i d k o k n i n g e n.
D e t t a v ä l b ä r g a d e d e n s p e c i e l l a s å b e t e c k n a n d e t o r r a r e, ä n g r y n af " Moster Emmas " vitbok, antika, g r ö t.
lättväfda mönster i fyra skaft (äfven användbara till broderi) för mattor, I v a r j e o r i g i n a l p a k e t, gardiner, möbeltyger, bonader m. m. ä r i n l a g t e t t l i t e t h ä f t e Krh.
m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från h a v r e r ä t t e r.
Moster Emma, Kneippbaden. "
v ä l s m a - m å l f ö r d a g e n påstående, efter Olga.
g o d a platser.
o m n å g o n v ä l b e f i n n a n d e s i g s a k e n ning kvinn- magistern » B å d a sitt t v å skäl: g e n o m ä m n e n b l i f r å g a ställer s o m v a n t p å första U n d e r v i s - h a r lust d e • g o d b e t y d e r dast, n i företrädesvis speciellt d å bästa a v f r i.
t a g d å » fil.
k u n n a - festfrukost Olgai.
o c h h å g f å b a n a gear ' ' ' " allt m a n tager e t c, d å l ä r f ö r k r o p p e n s voro h v i l k a s o m ä r o a t t söka.
viner; * k a n d e t!
d frukost m a n e n frukter, s o m f ors t a a v d e n S t o c k h o l m tom mage, » alls o b e t y d e l s e m e n o m D e n ej u p p l y s n i n g a r byrå, g k n a p p a s t gröt fyll- i inte \ 1 lunda.
d ä r p å a t t t i l l s k r i f v a u p p l y s n i n g a r h o n u n g för d å v i d » Centralen-) •N:r ler d e n 1 juni begär » och: g e - ä r, a t t f a s t a n d e a t t e n g o d; m e n a r lämplig, a t t erfarenhet p ä v i l k e n kött, energi, beredd J o, d e t k a n d e t visst, k a n d e, o c h trädet e n o m p å i m e d d e t » Min ba-st någon, t a l i m å n g e n n a s t säger i B r e m e r f ö r b u n d e t B r e m e r f ö r b u n d e t s M N y g a t a n 2 p å s t å e n d e låren, r ä n n a jorden, g å n g.
— arbetslust. » r ä n n a / F r u lärare D E R m. m.
Bikt prof sorti- ment till landsorten.
E 1 F r u prospekt.
B R O D Y R, R D e n n a Ä r d e n f r å g a n d e E r e d i i k a ning eller H u s m o d e r s k o l a n pecialaffär F liten o c h r u n d t - o c h öfverskottas slungad, fin, säljes i k ä r l o m 2 — 5 — 10 Köp kg.
till 1.80 p r k g.
Sveriges största, illustrerade pris K o k a g r ö t e n k u r a n t e r å m o d e r n a redskap för lö s a l t o c h s o c k e r n a n d e biskötsel, bifogas p å b e g ä r a n.
Bigården, Stenstorp.
s o c k e r o c h kall A e n b r e d d u p p g r ä f d a 1 1 0.
ner, M a l m ö.
OOFVERTRAFFADE ä n n u s o m trädgrenarnes kontorist, från » Ele- E. », M a l m ö TRÄUOÅRTTVER m o d e r s k o l a n S t o r a stor, d e n m e d frukt, e n.
cirkel o m k r e t s.
m e d rikligt t r ä d e n juni erhålles k o n t r a k t m e d ensam v i n s t r ä t t b e g ä r a n.
å en obligation; för k r.
3.75 å fem s t.
; för kr.
5. — å sju st. och för kr.
10. — å ödrar, gifven Edra barn h o n u n g, femton obligationer.
Om m i n s t 5 n u m - i st. för smör, den är h ä l s o s a m m a r e, m e r t a g a s, portofritt och dragningslista.
mer n ä r a n d e, billigare o c h de t y c k a Beställningar insändas till O b l i g a - mer om den, t i o n s k o n t o r e t, d e m i m e d g ö d s e l får Karlstad.
F ö r 2 3: 2 5 p r p o s t a n v i s n i n g.
— a p t i t skola u t l o t t a s å 1893 KR.
H D e t t a finnas d e 6 — 7 första g r ä f v a a f g å e n d e pendier Kungl.
Hofleverantör.
ï \ rr \ nf6V o m i i Morgonstund har guld i mund.
En god frukost ger god arbetslust.
V — a .. p r e p a r a t.
• Pris pr fl.
2.50.
Erhålles hos alla l:sta klass Par- fymeri-, Drog- och Coiffyraffärer.
k r.
m e d a n d.
v.
s. n n d e r fruktträd a f TH. W1NB0RG &amp; Co., års Stockholms Teater-premie-obliga- tioner.
Dragning d e n 1 j u n i och ä r Stockholm.
h ö g s t a vinsten ^•CoRNELIUSSOrR, o c h gifva v i smjåi, N: r 7, 1 0 4, 0 0 0 A.B.
Hår- f ö r n ä m s t a m ä n g d b r u k a d e juni — sept, (undervisning i elevens eget hem p r korrespondens).
Begär pro- spekt med intyg.
Elna Pehrsson, Bruns- bo p r B e d i n g e.
Riks '.
4 (elev af Kungl.
Hofleverantör Lekseli).
Utför- lig annons den 14 / 4, 2 / 5.
TORRA GULA SENAP " E x t r a i pr B R E F L A D A: B. », K u d d b y.
bond- R Konserveringshurs korrespondens S v e a Olga.
BREFLÅDA E X P E D I T I O N E N S tillsattes öfvertäckes d ä r n ä m n d a o c h u p p l y s n i n g a r (Fortsi.)
BINNEUÄFNADER trädgård, B e g ä r F r u m e d — c: a S k a n d i a bolag.
l å t E B solida liten t i d.
a f 1 1 3.
Thüle, äro Kontorsutställn., Birg.Jarlsg.
18, S efter o c h f å r s å s t å a t t j ä s a 2 tredje- Försök Parfumerie Favorits medel B.
T.
7493.
Stockholm.
A.
T 126. f dels d y g n.
— B l a n d n i n g e n s k u m m a s mot generande hårväxt; bästa, bekvä- b e h å l l a ä g g friska öfver e t t år.
o c h e f t e r t i l l s a t s a f s o c k e r e f t e r s m a k ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a * * maste medel till själfbehandling.
Sän- tt f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r at: Garantolägg framhållas före a n d r a s a m t n å g o t v a t t e n o m ö l e t s k u l l e a n - des diskret postförskott 3 kr.
från baljnitarne hjälpa m o t gissnandt ses f ö r starkt, t a p p a s d e t p å v ä l ren- Parfumerie Favorite, Göteborg.
träbaljor.
Pr ask à 100 st. 1 kr.
Skrif konserverade o c h k u n n a a n v ä n d a s för g j o r d a b u t e l j e r, k o r k a s o.
Ö f v e r b i n d e s genast till S.
A.
W.
S u n d e l i n, G ö t e b o r g.
alla ä n d a m å l.
Renlig o c h tillförlitlig o c h ä r e f t e r n å g o n d a g f ä r d i g t t i l l konservering.
Tusentals rekommen- a n v ä n d n i n g.
R e k o m m e n d e r a s s o m e n dationer.
Minsta förpackning f ö r b å d e h ä l s o s a m o c h l ä s k a n d e s o m m a r - dryck, h v i l k e n ä f v e n h a r fördelen vara Enligt nyaste vetenskapliga rön är 120 ä g g 3 0 ö r e.
Större förpack- y t t e r s t billig o c h g o d.
V — a.
salicylsyra för u t v ä r t e s b r u k verksam- från Gästriklands Lmneväfveri, Geflt n i n g till i förhållande billigare N: r 1 0 9.
O m » v ä n a f landtbruk » vill m a s t e och b ä s t a m e d e l m o t äro erkändt förstklassiga.
h a f v a riktigt kraftiga o c h stora frukt- priser.
Försäljes i parti o c h G y n n a v a r a o m b a d!
Reumatism.
t r ä d o c h b u s k a r t i l l d e n l i l l a t r ä d g å r d s - Katalog mot 20 öres porto.
minut.
E a m i n uppfyller b ä s t fordringarne p å a n l ä g g n i n g e n o m k r i n g eder stuga, skall e t t salicylsyrepreparat.
Résorberas l ä t t G e s f r l k l a n d s M n n e v a f v e r i, ni h ä n v ä n d a eder till S t o c k h o l m s E x p e - G E F L E.
Herm.
Meeths A.-B., af väfnaäerna; verkar fördenskull s m ä r t - rimentalfalts Trädgårdsafd., S t o c k h o l m stillande o c h skaffar i de allra flesta.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a, för erhållande a f sådana.
B ä s t ä r a t t STOCKHOLM.
fall fullständig o c h v a r a k t i g b o t.
rekvirera katalog, m e n a f d e sorter Begär p r o s p e k t!
Till salu å Apotek.
Sändes fraktfritt jag prÖfvat från n ä m n d a håll vill j a g à k r.
p r fl.
från I PKIVAT HEM med centralt a ä g e r e k o m m e n d e r a » H a m p u s » o c h » S ä f s t a - J t a m l n f a b n k E n, BsiSf.
å Östermalm finnes rum a t t hyra un- h o l m ».
— A n g å e n d e p r y d n a d s b u s k a r a n - der sommaren för längre eller kor- s e r j a g d e t n i m e d s ä k e r h e t k a n o d l a tare tid, eventuellt Olympiska Spelen.
b å d e j a s m i n, k a p r i f o l i u m, s y r e n o c i h F A ' K s d o c k Frukost och middag kan erhållas.
Mo- g u l d r e g n, ' h v i l k e n s e n a r e s o r t derat pris.
Vidare upplysningar skrift- f o r d r a r n å g o t f e t a r e j o r d m å n, m e n ä r e l j e s t e j s v å r a t t f å » g å till » o c h v ä x e r ligen eller p r rikst.
0.
3 1 1 af I — g, g a n s k a fort.
— I m i t t f ör äld r ä h e m s H — g, Sibyllegat.
63, Sthlm.
Ramin.
&amp; g r y t a hårsikt n å g o t a f N: r o c h d e t h e t a jäst j ä r n - direkt.
e t t e n Öre h u m l e b l a n d n i n g e n h v a r j e b o s ä t t n i n g s a f f ä r.
friskt e n g e n o m silade först i — j 1 under ett •Sedan riset f ö r 1 0 det tillsättes p å b r u n n s v a t t e n silas i v ä l s o r t e r a d begäran.
h ä r m e d hälften.
vatten E n b ä r s i a g e n konserveringsmedel a f t o p p a r n e liter billiga!
skolan, M ä s - o c h fyll u i till jämnt, effek- och S ä l j a s utbilda A f g.
2 5 k r.
termi- - Slå s å m e d 5 k o k a kastrull e n S k ä r och skötta, tiva Cécile.
erhålles enbärsris lätt l a n d s o r t s s t a d T e k n i s k a S t h l m.
tyst äro bruka k a n n i m i m i c i p s l s a m h ä l l e.
N: r g S e d a n brinna H u s h å l l s - d ä r h u s h å l l s s k o l a m a t s e r v e r i n g eller P r a k t i s k a M a r i a n n e l u n d, V — a.
järn », p å e n ske re e r till v i d frielever för- m e d måltid.
för- å r, g o d medel, erfarenhet ffotogenftöfc Beatrice utbildning, m å n a d e n; 2 0 IBUSQVAMA o c h asyl, f r i V — a.
V ä n d d e t A.-B.
Affärssystem, till hospital sjuksköterskcelever folkskolebildning u t a n e t t synnerligen däraf 4 I d u n u t s ä t t n i n g a r: i — N å - alltid » Maltextrakt o c h t a g e s före i m o t i o n o c h a f n ä m l i g e n hvilket diet s a m t s å o c h k r a f t s t ä r k a n d e j a g v a r m t ordar, O p e r a n s öfverdrift.
ä r d å aptit- s o m i skolan O l g a.
v i s t a n d e litet o c h eder h o n G.
P.
m ö j l i g t järnpreparat à — K u n g l.
n ä r a n d e G ä r n a g o t 3 a n n o n s väfböcker.
till H a n v ä n d K n e i p p b a d e n, Stockholm '.
: r 1 0 5.
h e m - E m m a », N i v e t k a n s k e s a m l i n g 1 0 6.
v i d V ä n e r s b o r g s d a r n ä s t a n » moster F r u m y c k e t Triumphator d e s s f r i.
finnas från A n d e r s s o n, — a n s t r ä n g n i n g några / a f finnes.
f ö r e n i n g e n s å d a n a Ä f v e n E m m a luften.
tvätt på Endast k a n s k e n ä r n i F r å g a n F r u s y - f ö r A n d e r s - Ebon *.
N Snöhvit minuter.
k a t a l o g F r.
Ingrid 3 2, M a l m ö, till Stockholm., alla Bijou, i ' Barbro.
Cécile.
utgifvit m ä r k e t e n k a n profvaS a n gripes.
a t t d e t b e g ä r d a: r 1 0 3.
1 e n d a s t först efter till D j e k n e g a t a n Norrköping.
B e g ä r till a m m o n i a k d a T a n t — ' " o s t f r e i.
m e r a l a c k e r i n g e n s l ö j d s m a g a s i n, G a r a n t i e ^ rengöras b l a n d n i n g a m m o n i a k s a m t y t a.
Garanterad m ö b l e r m e d e n vinglas m e n m å s t e n a m n.
ö p p n a r g n i d a s v a t t e n.
tagas, N S l u t e r L a c k e r a d e a t t e t t halft s k a d a m å s t e m e r a g i v e t v i s m e r a d e n 1 f ö r t i l l a g n i n g a v februari, 17 o l i k a
MOT F BI T T VIVRE.
För 18 års flic- ka, som.
genomgått kurs i JBemiinge hemskola, sökes plats pä landet, i bör- jan mot f-titt vivre.
Svar till » Tjänste- man », Stockholm 6.
GYMNASIST önskar under som.
plats a t t mot fritt vivre och resor under- visa i vanliga skolämnen samt musik (fiol och piano).
.Svar till » På landt- (gendom », Annonskontoret Svea, Norr- kö pin, BILDAD 21-ÀRIG- FLICKA önskar kom- ma i familj som sällskap och hjälp, har genomgått väf- och hushållsskola, kunnig uti enklare kläd- och linne- s ö mnad.
Vistats 1 är i t y s k pe n s i on, m. m.
Små lönepretentioner.
Vid.
gen.
Frk.
Lennardt, Presünibble, Svart- sjü&gt;.
Rikstel.
SJUKVÂRDSKUNNIG FLICKA önskar plats.
Är äfven villig deltaga i husliga sysslor.
Svar till » Små löne- anspråk », Iduns exp.
ENGELSKT PENSIONAT i Dalarne, hög skogsluft, härligt läge, l ä t t till- gängligt, hemtrefnad.
Tillfälle a t t del- taga i Lektor Fearensides sjätte som- markurs i engelska, 17 juni — 17 aug.
Miss Young.
Snöa ru Ludvika-.
I DALARNA.
Smcdsbo Pensionat er- bjuder god och angenäm inackordering till moderat pris.
Högt läge.
Härlig skogsluft.
üppet året, om.
Fina ref. Adr.
Fru Malin Lissel, Aspeboda.
T VENNE UNGA DAMER kunna under sommaren erhålla inackordering i tref- lig familj i skärgarden — nära Furu- sund — ogeneradt landtlif, godt bord, trefliga rum.
härlig natur.
Vidare pr- A.
T.
186 80.
I FÖRSTKL.
pensionat i Strängnäs fin- nes god inack.
Godt bord och stora sol.
rum, badr., piano och tel. (Sv.
till » Naturskönt », Tidningens kontor, Strängnäs.
TVÅ mindre skolgossar helst bröder iå utm.
inack.
i liten, musikalisk fam. i Göteborg.
- Stort soligt rum.
Ing.
fler inack.
Event, hjälp vid .läxläs- ning.
Centr.
läge för Läroverk.
Mo- derlig vård.
Svar (» Mångårig lapp- il os trarinna.
;, Nord.
Annonsbyrån, (Gö- teborg.
KAMRAT till egen dotter i 6:te klas- sens kurs enl. Göteborgs Nya Elemen- tar!, kan till hösten i godt hem i Väst- kuststad i a grundlig undervisning pri- vat mot billig afgift.
Piano finnes.
Moderlig vård och tillsyn.
Svar .till Jfc », Nordiska Annonsbyrån, (Göteborg.
FOR TBE UNGA BILDADE FLICKOR önskas inackordering i en bildad tfa- milj på landet i frisk och vacker trakt, vid sjö där ungdom finnes, och där en rask och hurtig hustru kan handleda dem i husliga göromäl.
Svar med fullständiga upplysningar till Arkitekt Wilh.
Klemming, Centralbadet, [Stock- holm.
I PRÄSTGÅRD I DALARNA önskas inackordering för en flicka, som skall konfirmeras.
Svar till J. fövallings Papp er s hand el, E s kil s t una.
I PRÄSTFAMILJ på landet önskas för 1 år inackordering jämte undervisning för en 11 års gosse som genomgått 1: sta klass i Läroverk.
Svar med prisuppgift och ref. till » God Uppfostran », Iduns exp.
KONFIRMATIONSUNDERVISNING i Arild meddelas af pastor Häggström fr. Norrköping fr. o. m.
1 juli.
Ref. kapten Nordenfelt, Höganäs, öfverstin- nan Staël v. Holstein, 70 St.
Bad- st ugat., Sthlm, konsul Wingårdh, Hel- singbor PUNSION » HELMERHUS », Kübenhavn, anbefaler elegante Vcerelser for tilbrin- gende, kortere ell.
lamgere tid.
Studies- trzede 51 ved Raadhuspladsen ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified teacher) receives ladies, (large house, garden).
Address Mrs Rapley, 11 Thur- low Road, Hampstead, London N. W. INACKORDERING erbjudes några da- mer i stilla, vänligt prästhem i Värm- land.
Friskt och härligt läge i vacker trakt.
Skog.
Daglig post.
Badanstalt i närheten.
Vidare meddelar kyrkoher- den, Rudskog a. TVA à TBE FLICKOR mottagas i och föl konfirmationsundervisning i Landeryds kyrkoherdeboställe, beläget alldeles vid Stångån och intill Hjuls- bro järnvägsstation vid ö s t r a Central- banan, 8 km.
från Linköping.
Tid: 6 veckor frän midsommar.
Telefon fin- nes.
Reflekterande hänvände sig till f. Kyrkoh.
Nils Cnattingius, adress H j u I s b r o. UNGA FLICKOR som grundligt ön- ska lära hushåll, (konservering), väf- ning, handarbeten, kläd- och linne- sömnad erhålla trefiig inack.
å. '
vac- ker herrgård n ä r a Stockholm.
Skickl.
lärarinnor.
Pris 75 kr.
Vid.
gen.
Frk.
Lennardt, Pre s t ni bble, Svart sjö.
PENSIONAT ORREKULLA på KOLMÅRDEN mottagas under juli månad.
Närmare Se hvilo- och kurorter 1912-.
Rikst.
upplysningar lämnar kyrkoherde Aug.
Kolmärden 25.
Stenström, Trollhättan.
Ribbingebäcks Pensionat SOMMARKONFIRMANDER SCHWEIZ!
W^IDHEIM, BERN.
rekommenderas.
Förfrågningar besva- Pension för unga flickor (16 — 20 år).
ras.
Uppsala Riks.
672 österunda Vackert belägen i en härlig park.
Fran- 7. öfv.
EnKÖping. '
ska och tyska talspråk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m. Vinter- och sommarsport.
Resor före- Warfsholms Pensionat med godt bord, tagas till Italien och sommaren till- billigt, hemtrefligt.
Kall-Varm-Kneip- bringas i Alperna.
Ref. och prospekt Sol-bad.
Sandstrand.
Utflykter t. lands erhållas genom Herr och fru Olson, Ar- o. vatten.
Bref växla Hr W. Wöhler, vika och fröken A. Bergqvist, Linné-, Bergsg.
7 B.
I I I Stockholm.
gat.
11.
Göteborg.
KLÎÎITEHAMN.
FÖL » N E R V S J U K A I Vid Vettern och Omberg i härligaste natur Lugnt hem i vacker t r a k t af Små- land.
God värd.
Moderata priser.
Jose- fina Göransson, exam., sjuksköterska, A VILLA invid Engelhoim kan sommar- adr.
Ryssby.
inackordering erhållas.
Strandbad.
Skogsluft.
Svar till Villa - Solbacken, i mellersta Värmland emottager gäster Engelhoim.
Rikst.
2 08. hela å r e t om.
Hel pension - 1 kr.
till Till höstterminen 7 kr.
Rikst.
Molkom 43.
Ref. i Stock- kan skolungdom få god inackordering holm: Allm.
tel. 22187. på Ös term.
nära flere skolor, semina- rier och gymnastiska institut.
De bä- sta ref. Svar » Augusti 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
Vid Bie, hög, frisk, skogrik t r a k t af Södermanland, emot tagas under som- maren några inackorderingar.
God kost-, gymnastik, bad.
Äfvenså emottagas ett (nyinrättat förra året), beläget vid den par unga flickor i s o m hushällselever .. natursköna Ringsjön, mottager sommar- Moderata pris.
Vid.
doktorinnan B. gäster från den 15 maj.
Vacker, högt Levin, Drottningg.
26, iSthlm.
Efter belägen skogstrakt med såväl löf- som 25 maj Bie.
barrskog.
Piano.
Godt bord.
Billig Billig oeli lärorik afgift.
Närmare meddelas under adr.
hushållskurs, » Pensionatet », Ludvigsborg.
15 juni — 15 sept.
Grundlig (undervis- ning i matlagning, syltning, konserve- Husmoderskolan Insjön (Dalarne) ring m. m. samt väfning.
Härligt läge börjar n y kurs 1 juni.
Prosp.
p å beg.
emottages som inackordering i hem, vid skog och sjö.
Ungdom.
Gladt och där ungdom finnes.
Piano, bad, enklatre trefligt hemlif.
Begär prospekt.
F r u Annonsera i Idun!
nöjen.
Pris kr.
65 pr månad.
Adress: Ida Palmgren, Bogsten, Bettna.
» Officersdotter&gt;, Karlsro, L j ' u n g b y.
REKREERANDE SOMMARL F I.
PENSIONAT, Ungdom är på grund af sin välsmakande egenskap och sin milda säkra verkan med rätta det mest omtyckta afföringsmedel lör såväl vuxna som barn och bör icke saknas i något hem.
Det rekommenderas på det bästa af herrar läkare.
Original-bleck- askar med 20 frukttabletter Kr.
1: —.
Varnas för värdelösa efterapningar!
Begär därför uttryckligen LAX1N.
Å hvarje apotek, LAXIN-Konfekt Hvita borddukar af det berömda Fiskmåsmönst till 9 och 12 personer — storlek 160x220 cm.
och 150x300 cm.
sändes alla Iduns läsare.
tili!
SAMMA MÖNSTER OCH SAMMA KVALITET SOM DE TIDIGARE ' » i. » 4 t I IDUN OMANNONSERADE MINDRE DUKARNA MED FISKMÅSMÖNSIER KAN NU OCKSÅ FÅS I STÖRRE STORLEK, PASSANDE TILL 9 OCH 12 PERSONER FÖR ETT PRIS AF ENDAST 6 KRONORJOEH SO ÖRE PR ST., I STORLEK 1 6 0 X 2 2 Q E M.
OCH KR.
8.
7 5 I STORLEK 1 5 0 X 3 0 0 E M.
TILLHÖRANDE SERVIETTER (STORLEK 50X50 CM.)
KOSTA PR DUSSIN KR.
6.5Q.
(MINSTA ANTAL SERVIETTER SOM SÄLJES ÄR * / DUSS.)
ENHVAR VET ATT DUKTYG I DENNA STORLEK, HELBLEKT OCH AF PRIMA LINNEDAMAST, ICKE KAN KÖPAS I NÅGON BUTIK TILL DETTA PRIS — ICKE ENS I ETT VANLIGT MÖNSTER, DET ÄR DÄRFÖR SÅ MYCKET MERA ANMÄRKNINGSVÄRDT ATT VÅRT ERBJUDANDE GÄLLER DET BERÖMDA KONSTVÄF DA F I S K - MÅSMÖNSTRET.
OM VARAN ICKE I HVARJE HÄNSEENDE BLIR TILL BELÅTENHET 1 ALLT STÖRRE KRETSAR VINNER DETTA MÖNSTER OCH DENNA IAGES DEN TILLBAKA TILL FULLT PRIS.
DET ÄR VÅR STÄNDIGA KVALITET INSTEG, HVILKET BEROR DÄRAF ATT DETIEKE EXISTERAR AFFÄRSPRINCIP OCH DEN SÄKRASTE GARANTI FÖR PRIMA VAROR NÅGOT VAEKRARE OCH IEKE SÄLJES NÅGOT OCH REDBAR BEHANDLING.
BILLIGARE.
OBS.!
DUKTYG MED FISKMÅSMÖNSTRET ÄR AF OSS INFÖRD!
BESTÄLLNINGSSEDEL TILL 2 3 D.
HÄR I LANDET OCH KAN ICKE FÅS ANNORSTÄDES.
BESTÄLLNING EFTER DENNA ANNONS TORDE SÄNDAS OSS D a e l l s V a r u h u s, Malmö.
SENAST I N O M 1 4 DAGAR FRÅN TIDNINGENS DATO.
VA- Västergatan 66.
RORNA EXPEDIERAS FRAKTFRITT ÖFVERALLI I SVERIGE, ALLTSÅ UTAN NÅGRA SOM HELST EXTRA KOSTNADER.
traktfritt VIDSTÅENDE BESTÄLLNINGSSEDEL TORDE BEGAGNAS.
F Ö R - SKOTTSBETALNING UNDANBEDES.
AGENTER ANTAGAS ICKE.
PROVISION LÄMNAS EJ.
2 (B u t i k: V a r - st. g o d s ä n d d u s s.
ej N a m n: P o s t a d r e s s: till s t o r l e k „ m o t s v a r a n d e ö n s k a s 5 0 m o t i „ b e l å t e n h e t - - m i g F i s k m å s d u k a r st.
O m R i k s t.
1 6 0 x e f t e r k r a f: 2 2 0 c m.
à k r.
6.
5 0.
1 5 0 x 3 0 0 c m.
à kr.
8.
7 5.
s e r v i e t t e r p e n g a r n a 0 1).
à kr.
å t e r 6.
5 0 u t a n p r n å g o t d u s s.
f r a k t a f d r a g.
- - - — _ T V) _
Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult, Kneippbaden, EMOTTAGES ELEVER ALLTJÄMT, Ä F V E N U N D E R S O M M A R E N P Å E N O C H FLEIE M Å N A D E R.
FRÅN 1 JUNI O M - FATTAR U N D E R V I S N I N G E N E N D A S T M A T L A G N I N G, KONSERVERING, KONFEKTBEREDNING OCH H A N D A R B E T E N, D Å PRISET ÄR BILLIGARE.
PACKLÄRARINNOR.
ELEVER FÖRBEREDAS FÖR I N - TRÄDE I E A C K S K O L A N.
S K O L A N S LÄGE V I D BADORT GER TILLFÄLLE TILL FÖRSTRÖELSER, B A D, S O M T E N N I S ETC., ETC. B E F.
AF FÖRÄLDRAR TILL FRÅN SKOLAN U T G Å N G N A ELEVER.
A N M Ä L N I N - 1912.
GAR EMOTTAGAS, S A M T PROSPEKT OCH U P P L Y S N I N G A R ERHÅLLAS, SÅVÄL FRÅN Thyselius Byrå, GREFTUREGATAN 1.
S T O C K H O L M, K.
3 8 8 2, A.
8 9 3 9, S O M FRÅN SKOLAN, ADR.
Villa Hult, Kneippbaden.
O b s.
!
S O M M A R G Ä S T E R EMOTTAGAS BILLIGT.
T D E C B $ S T A L Ä K E M E D L E T A R i O Fru Ingeborg Nordin, Ella Hult, HUSMODER.
B R Ö 5 T K F L R F L M E L L E R E N D A TILLVERKARE A.
- B.
N Ï S S E N S M A N U - FACTURING, N O R R K Ö P I N G.
Doktor J. Arvedsons kors Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, MEDFÖR ENLIGT KONGL.
MAJ:TS MEDGIFVANDE SAMMA KOMPETENS O. RÄTTIGHETER SOM EN KURS VID GYMNASTISKA CENTRAL-LNSTITUTET.
KURSEN 2-ÅRIG, BÖRJAR DEN 1 5 SEPT.
PROSPEKT PÅ BEGÄRAN GENOM D.
R J.
ARVED- 3 0 N, ADR.
ODENGATAN 1, STOCKHOLM.
GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN AFLÄGGES EFTER 2-ÅRIG KURS AF KVINNLIGA ELEVER V I D SYDSVENSKA NY MED.
D:R E.
KLEENS Professor Cederschiöld GRUNDLIGASTE Karduansmakaregatan 8 B, Stockholm.
V n i tern i Leksand.
JUPPEHS ZEPHYR OBS DER O C H N I K Ö P E I D Å V I FRÅN FLERA • BLUS- SKJORTTYG BENÄMNING: OCH TUPPENS R I N G E HÅLL B E V I S L I G E N UTBJUDITS ZEPHYR, N A ERFARIT N N A N.
B A C K A ATT A N N A T UN- A N M O D A S A L L M Ä N H E T E N ATT Absolut Ljus- och Tvättäkta A K T I E B O L A G.
N O O G A R R E K G S V A B R A O N M P U Å L L H S V V A R Ä A F N V N A E N R I N F T Ö E R P S E I N ATT D EIKS H V I L O H E M O C H E L A S U È D E BETALAR 0Sh.
TILLBAKA.
ETT HÄRLIGT ÄDELT FORMADT BRÖST ER- HÅLLES G E N O M M I T T C R E M E " TADELLOS ".
E N A S T Å E N D E!
F E T T S A M L I N G I LIF OCH HÖFTER UTESLUTEN.
E N D A S T YTTRE A N V Ä N D N I N G!
TALRIKA G O D K Ä N N A N D E!
G A R A N T I ÖFVER FRAMGÅNG O C H OSKADLIGHET!
SÄNDES PORTOFRICT M O T EFTERKRAF: 1 A S K KR.
5.
—, 2 ASKAR KR.
9.
—.
D VSKRE T TILLSÄNDNING G E N O M Fru A. Björck, Lübeck, Postfack 245.
Bekv.
39, Stockholm.
HILMA ANGERED HEMMA.
HÄLSOSAM!
BEKVÄM!
ELEGANT!
HENNING B Ä S T A H Y G I E N I S K A ERSÄTTNING FÖR M A G - GÖRDEL OCH KORSETT utan I N S N Ö R N I O G i M I D J A N.
FRAMHÄJLER E N SMÄRT FIGURS ELEGANTA FORMER, M I N S K A R KORPULENS.
B Ä S T A B A N D A G E FÖR DARR ER i GROSESS, E M E D A N K a l a s i r i s SITTER ORUBBLIGT FAST.
REKOMMEN- DERAD AF FRAMSTÅENDE H Y G I E - N I S K A LÄKARE.
O E L I E B I L L TEL. Q V I S T, D E P O S I T I O N RAPSODI.
D E BERGMAN: v K.
« - __A v.
- G.
0 S S Ï A N - N I L S S 0 N: FÅGEL FENIX.
5 ° I O • ' ^ _ \ J ETT SAGÖDRAMA!
Köpmannabanken ARSENALSGATAN " GODHETEN SJÄLF " o c h andra berättelser.
3 KR.
PpdnCS A G G G&gt; BERG: GENEZARET.
B O M A N FRÅN L A P P - LAND.
.
ANNA 4.75.
LENAH ELGSTRÖM: HAVSBOKEN.
• • 2 ^ " S o.
18 O &lt;D «.
» 1, M S TVÅ BERÄTTELSER.
t, * S e o d P K OA T u £ KARL ASPLUND: STUDENTRUM.
BAGATELLER.
2.
2 5.
fto S ft Ï È 5ÔJI.S fl M ALBERT BONNIERS FÖRLAG.
9.
DET M O D E M A S T E OCH ELEGANTASTE I TYGER AF ÎWSFEFÇ- H Ö G KVALITET REPRESEN- TERAS AF M Ä R K E T, - f i En bok " Om dekoration och malmina " jämte sän fnll ständiga färgskalor des gratis af och till enhvar I dt franko t ris läsare, RIKHALTIGA VARIATIONER, Œ OU m q &gt;p * o G 340 - C0r=) M / «WELLWOVEN« G E N O M ATT SPECIALISERAS Å ETT FÅTAL M Ä R K E N STÅR FABRIKATET O N P P - N Å D T I FRÅGA O M SÅVÄL utförande, styrka, kvalitet S O M pris.
TILL- HANDALIÅLLES AF D E FLESTA FÖRSTA KLASS KLÄDESAFFÄRER,,SAMT ENGROS- SISTER I N O M LANDET I CHEVIOT, F O U L É, E N G E L S K S E R G E, CROISÉ I de ALLTID TILLTALANDE OCN K L Ä D S A M M A FÄRGERNA DJUPSVART, HÖGBLÅTT OCH M O D E R N T GRÅTT.
ALLTID FABRIKATET " Well- HVILKET I N N E B Ä R en G A - RANTI Å HÖGSTA KVALITET.
EN VARAS GODA BESKAFFENHET IHÅGKOMMES LÅNGT EFTER S E D A N PRISET FALLIT I G L Ö M S K A.
BEGÄR f i l e d - M woven " RVA-Ö O « •£ Ö S- Ö ' f l " H 0 L -; GÜSTAF " ULLMAN: BENGT SOM ÄR INTRESSERAD AF ATT M E D RINGA ARBETE OCH M E D LYSANDE RESULTAT P Å OTROLIGT KORT T I D SJÄLF MALA OCH LACKERA GAMLA OCH N Y A MÖBLER M.
M.
I N S Ä N D Ex ADR.
TILL L E B I P O L I N, 24 FEMÅLANDS- GATAN, STOCKHOLM.
I S P A R K A S S E R Ä N T A 3.50.
4 1 6.
Q U I N I N E ' FRÅN E d.
W n a u d, PLACE VENDÔME,, PARIS.
K A P I T A L R Ä K N I N G 4 50.
2.50.
E A U ÄRO VÅRA SPECIALITÉER.
VÅRA M E D S Y N - NERLIG OMSORG UTFÖRDA STALL-, JORDBRUKS- OCH TRÄDGÅRDSKÄRROR À 1 5 KR.
LEVERERAS fraktfritt ALLA JÄRNV.-STATIONER I HELA RIKET.
BESTÄLL I D A G FRÅN Stockamöllans Aktiebolag, Stockamöllan.
Tel. 9.
5.50.
S K Ö F D E.
HVARFÖR VÄN ' A TILS N I ÄR UTAN HÅR!
BÄTTRE DAG- LIGEN ANVÄNDA TEKNISKA FABRIKEN ODIUM, MALMÖ.
4.50.
VI BOÖKAR, KROKAR OCH ROTHÅR.
U R E N STADSKRÖNIKA.
ILLUSTRERADE BROSCHYRER GRATIS FRÅN M STRANDBERG: EOMAN.
CLAUDIUS ' ÄFVENTYR.
HJALMAR Si lf ver medalj p å hygieniska!
utställningen i Dresden 1911.
A B BERGER: JOHN EN l K A N EJ EXISTERA I.
D E R U M OCH M Ö B - LER, DÄR B E S T R Y K N I N G M E D O D L A R N.
ÄGT R U M.
• • DÖDAR SÅVÄL VÄGGLÖS- 1 Q I I I J Y 1 S E N (SKÄKTOR, KAKER- " LÄCKOR) S O M DERAS ÄGG S A M T FÖRSTÖR DERAS NÄRINGSKÄLLOR.
EFTER UTROTNING M E D ODLARN K A N N A D E SÅLEDES EJ M E R FÖREKOMMA, O D I U M ÄR LUKT- FRITT OCH OSKADLIGT FÖR TYG, FÄRG OCH TRÄ.
ERHÅLLES I fl.
À 1.
5 0 OCH 0.
6 0 Å A P O T E K, I F Ä R G -, K E M.
AFFÄRER ELLER FRÄR * Hyfvelbänkar, Skott- kärror, Magasins- o c h Fabrikskärror, Verk- tygsskatt o c h Löfvirke VÅRENS NYA bästa M E D E L fräsch H Y.
O R S A, Väggohyra Hornsgatan 2 6 - S t o c k h o l m.
11591.
A L L M.
34 23.
TELEGR.-ADR.
: A u t o s w e d e.
FIKTA FINSK LILJIJI, P E N S I O N A T, Ö P P N A S 1 5 M A J O C H R E K O M M E N D E R A S FÖR FRISKA OCH KONVALESCENTER, Ö P P E T ÅRET OM.
HÄRLIGASTE LÄGE V I D O R S A S J Ö N.
G O D T B O R D.
STORA LJUSA, NYRESTAURERADE RUM, PIANO, BADRUM.
KIKSTELEFON FRÅN 1 5 M A J.
P E N S I O N: 3.
5 0 — 5 KR.
P R D A G.
NÄRMARE G E N O M PROSPEKT.
Tuppens Zephyr O C H FÖRSÅLTS D A M B I N D O R 95 ÖRE P R D U S S.
, M E D LIFBAND 1.25.
STICKADE FRÅN 5 KR.
P R D U S S SPRUTOR, SKÖLJKANNOR.
BRÅCKBAND, N A P P A R O. B I N D O R.
LANDS- ORTSORDER EXP.
OMGÅENDE.
FRÅN 5 KR FRAKTFRITT.
Odengatan FÖR ERHÅLLANDE AF HVIT och BORTTAGER RYNKOR, FINNAR, M.
M., M.
M.
P R I S KR.
3.
1- PORTO.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drott- ninggatan, Stockholm.
HOFLEVERANTÖR- A T I N E - C R È M E är DET FÖRNÄMSTA M E D L E T ATT S K Y D D A H U - D E N FÖR KÖLDENS S K A D - LLIGA I N V E R K A N.
D E N N A [KRAFTIGA SNÖHVITA N A - ITURPRODUKT-EXTRAKT AF I R E N HAFRE RENAR PORER-?
N A, LÄKER H U D E N O. H Y N ' B L I R VACKER O. KLAR.
— Å K T A E N D A S T I HVITBURK MED GRÖNT LOCK T H E OATINE C:O, L O N D O N.
O a t i n e - C R È M E SÄLJES EFTER TULLFÖRHÖJNIN- gen till 1.
5 0 O. 3 KR.
PR BURK S A M T O A T I N E - Tvål, O A T I N E - P U D E R O. B A L S A M SÄLJES ÖF- verallt O. HOS A.
W.
N O R D I N G, B I B L I O T E K S - gatan 11 O. P R O T T N I N G G.
6 3, S T O C K H O L M.
Fullständigaste Anmälningar TILL N Y LÄRARINNEKURS.
HANDARBEISLÄRARINNEUTBILDNING.
U N D E R T E C K N A D, I N N E H A F V A R M N A AF L E K S A N D S VÄFSKOLA OCH P E N S I O N A T G-LÄNTAN, MED HÄRLIGASTE LÄGE OFVANFÖR B Y N, MOTTAGER FR. 1 5 S E P T.
I BILLIG HELINACKORDE- RING NÅGRA U N G A FLICKOR.
L Ä M P L I G T FÖR D E M, S O M EFTER SLUTADE STUDIER SKULLE H A GODT AF E N VINTERS STÄRKANDE FRILUFTSLIF OCH PRAKTISK SYSSELSÄTTNING.
A F S K I C K - LIGA LÄRARINNOR M E D D E L A S GRUNDLIG U N D E R V I S N I N G I väfnlng OCH hushåll.
ANGE- N Ä M T H E M L I F, RIKLIG, G O D M A T S A M T D E N Ö J E N VINTERN I L A N D E T S FAGRASTE B Y G D K A N B J U D A.
INTET SKOLTVÅNG.
U P P L Y S N I N G A R OCH REFERENSER O M G Å E N D E.
P R O S P E K T I J U N I - Ijisa S F E N A O M M O P.
RYNKTINKTUR S A N IT AS- OCH Pröfva BEHANDLAR M E D egna massagemetoder: M A G -, T A R M - (T. EX.
LÅNGVARIG FÖRSTOPP- M E T E R ÄR FÖRSEDD M E D SKYDDSETIKETTEN: NING), R E U M A T I S K A - OCH NERVÅKOMMOR D E N S V E N S K A H A T T N Å L E N M O D E M.
M.
NÄS-SVALGKATARR LOKALT M E D I N - STRUMENT SMÄRTFRITT.
GREFTUREGATAN 22, D A G E N S M E S T B R Ä N N A N D E FRÅGA ÄR P R O B L E M E T STOCKHOLM.
ATT FASTSÄTTA E N HATT U T A N ATT STICKA UT N Ä S T A N S ÖGON.
EFTER E N LÄNGRE T I D S E X P E R I M E N T HAFVA VI V I D LÖST FFÅGAN OCH KONSTRUERAT E N HATTNÅL, S O M EJ P R O F E S S O R U N M A N S I N S T I T U T GÅR I G E N O M HATTEN M E N Ä N D Å FÄSTER D E N.
G E N O M BÖRJAR 1 OKT.
N Y (ETT-ÅRIG) KURS I Mas- ATT A N V Ä N D A T V E N N E HÖJDA NÅLAR ERHÅLLES ETT B E - sage OCH Sjukgymnastik.
B E G Ä R P R O - S T Ä M D T LÄGE Ä F V E N S O M STADIGHET.
D E N N A ANORD- B R U N K E B E R G S G A T.
9, S T O C K H O L M.
N I N G GÖR ATT NÅLARNA EJ VRIDA S I G.
D Å M A N SÄTTER DEM I HATTEN.
S P E T S A R N A PLACERAS I HATTENS KULLE O C H GÖRA DÄR EJ N Å G O N FÖRTRET.
N Å L A R N A VERKA G E N O M S I N ENKELHET KONSTNÄRLIGT OCH FINT OCH LEVERERAS I OLIKA MODELLER SÅVÄL FÖRGYLLDA (Majorskan Bdmann, Varberg) S O M FÖRSILFRADE TILL P R I S AF R E S P.
K R.
1.
2 5 OCH 1.
—.
BORTTAGER RYNKOR OCH PORMASKAR.
H A R ÅTERFÖRSÄLJARE HÖGRAHATT.
B E G Ä R O M G Å E N D E P R O - EN UNDERBAR FÖRMÅGA ATT FÖRYNGRA OCH S P E K T OCH PROF, S O M S Ä N D E S O M G Å E N D E M O T P O S T - FÖRSKÖNA, TY H Y N BLIR SKÄR OCH G E N O M - FÖRSKOTT.
SKINLIG.
A N S E S VARA DET YPPERSTA M E - DEL 1 SITT SLAG.
P R I S 3:25.
HAFFNÅLSAFFÄREN M O D E D E LA S U È D E.
FÖRNÄMSTA PARFYMAFFÄRER.
Specialaffär f5r Sjuk- o. Hälso- vårdsartiklar.
ANG. Göteborgs N y a Husmodersskola LUND.
(ETT-ÂRIGA) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (FÖR D A M E R) BÖRJAR D E N 1 OKT.
KL. 10 F. M.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
P R O S P E K T BEGÄRES STÄDSE U N - DER ADRESS Saltsjöbaden.
BÖRJAR S I N 1 2: E KURS D.
ANDREA ENEROTHS HANDARBETSSEMINARIUM.
Af Kungl.
Maj:t godkänd, H Ö G R E tr.
KURS BÖRJAR 1 8 S E P T.
J. Thulin, reklam.
HUSMODERSKOLA ERH.
guldmedalj FÖR S Ö M N.
OCH KONSERV, PROSPEKT G: M F R U ALFH.
RYSTEDT.
KURS S O M BÖRJAR I S E P T.
1 9 1 2 MOTTAGAS.
PROSPEKT O C H UPPLYSNINGAR FÖR ATT GIFVA E N HVAR H U S M O D E R DIREKT MOTTAGNINGSTID V » 12 — VAIL- A N L E D N I N G ATT FÖRSÖKA D E T O M T Y C K T A I D O - L Ä M N A S.
KAFFET L Ä M N A S TILLSVIDARE S O M REKLAM 1 1 ALLM.
TEL. B R U N K E B E R G 4 5 3 6) prima tesked gratis TILL HVARJE 1 / s K G.
P A K E T à 60 ore.
VÄXTKAFFET I D O ÄR N U T I D E N S BÄSTA ERSÄTTNING FÖR D E T SKADLIGA OCH O R I M - S T R E N G N Ä S H U S H Å L L S S K O L A.
LIGT DYRA BÖNKAFFET.
ANVÄNDES ENBART Sommarkurs TI5 J U N I — 1 5 A U G.
Hösttermin 1 9 A U G.
— I S D E C.
P R O S P E K T M E D * * INREG.
VARUMÄRKE ELLER B L A N D A D T M E D VANLIGT KAFFE.
A N B E - REFERENSER G E N O M Fru M. Braune, Strengnäs.
A L L M T E L.
9 8.
FALLES AF F R A M S T Å E N D E LÄKARE.
KONTROLLANT L:STE STADSLÄKAREN DOKTOR F O R N M A R K.
B E G Ä R PROFPAKET M E D S K E D H O S N Ä R M A S T E HANDLANDE.
S v e n s k a Kaffe-lnOnstvl Jl.-B., JKalmS.
S Ö D R A A L L É G A T A N 2 A, 3 TR. R I K S T.
1 0 6 2 4.
H U S M O D E R S K A R S P Å 1 T E R M I N: ENKEL OCH FINARE M A T L A G N I N G, L I N N E S Ö M N A D, B E G Ä R FÖDOÄMNESLÄRA, HÄLSOLÄRA, HUSHÅLLSBOKFÖRING, BARNAVÅRD, (VALFRITT).
K U R S E R 1 L I N N E S Ö M N A D P Å LÄNGRE O C H KORTARE T I D.
K O N S E R V E R I N G S K U R S E R I A U G.
M Å N A D P Å 1 V E C K A HVARDERA.
N Y A TIDSENLIGA LOKALER.
K U R S E R N A BÖRJA I S E P T.
ALMÖ, 2 4.
PROSPEKT P Å BEGÄRAN.
GYMNASTIK-INSTITUTET P R O S P E K T G E N.
kapten ÖREBRO FÖRESTÅNDARINNA.
Nyttig FLKTFL • • BEGÄR PRISK.
TLDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
FÖRSÄLJNINGSMAGASIN: MÄSTERSAMNELS- GATAN 3 8, S T O C K H O L M.
d e f f a n u m m e följa Iduns Romanbilaga och Iduns Ungdomstidning.
Wflhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1912. r
