# ID: svediakorp-per1986
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 39,576
# sentences: 1,799
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 (1319).
25:TE Å R G.
VANLIGA U P P L A G A N.
HUFVUD RED AKTOR OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
SONDAGEN DEN 21 APRIL 1912.
L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
BITR.
REDAKTOR: ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
Henning Berger.
På 40-årsdagen.
ÄR KAN EJ PÂ DET K N A P P A utrymmet bli fråga om att g e n å g o n a n a l y s af Henning B e r - g e r s författargärning; d e s s a r a - der a f s e e n d a s t att v a r a ett texfligt komplement till h a n s här m e d d e l a d e porträtt, ett i och för sig alldeles ypperligt konstverk af författarens svåger, den f r a m s t å e n d e porträttmålaren Herman Vedel i Köpenhamn.
Duken h ä n g e r p å vårutställ- ningen i Charlottenborg och utgör d ä r ett af d e främsta profven p å å r e t s m o d e r n a d a n - s k a konst.
Den 22 april fyller Henning B e r g e r 40 år.
Han har nu b a k o m sig en ansenlig litterär produktion, en produktion lika originell som stark.
Hvem minnes ej h a n s första bok, " Där ute ", d e s s a skarpt och måleriskt skrifna amerikaskisser, med hvilka han g e n a s t e r - öfrade sig en r a n g p l a t s b l a n d v å r a u n g a novellister.
O m han icke s e d e r m e r a växt med hvarje ny bok, s å har han d o c k utvecklat sig jämnt och säkert, och h a n s i julas afslu- t a d e trilogi " Drömlandet ", " Bendel &amp; C: o " och " F a t a m o r g a n a " b e t e c k n a r en m o g n a d och en lifserfarenhet hos sin författare, som g ö r a d e tre volymerna till en b e t y d a n d e in- s a t s i d e s e n a r e å r e n s s v e n s k a prosadiktning.
Författaren Henning Berger.
Efter ett porträtt i olja af den d a n s k e konstnären Herman Vedel i » WETTERGREN ô KERBER niRBKTQi^DÄH BROSTRÖM ir] jtenborg.
0 Vald.
P o u l s e n foto.
Inom kort utger den flitige diktaren ett nytt a r b e t e, " John Claudius äfventyr, en r a p s o d i ", hvilket ingalunda ä r n å g o n d e t e k - tivroman, s o m uppgifvits i eh tidningsnotis, utan en bok, den d ä r visserligen h a r den s p ä n n a n d e förströelseskildringens k a r a k t ä r, men hvars konstnärliga halt lyfter den v ä - sentligt öfver d e utländska äfvenfyrsroma- n e r n a s nivå.
För n ä r v a r a n d e ä r Henning B e r g e r midt inne i ett stort a r b e t e: en kvinno- skildring, s o m skall utkomma till julen.
Vid det han nu p a s s e r a r d e 40 å r e n s mil- sten skola v ä n n e r och l ä s e k r e t s i h a n s f ä - d e r n e s l a n d otvifvelaktigt s ä n d a honom en varm och f a c k s a m hälsning öfver det v å r - b l å n a n d e S u n d e t och p å s a m m a g å n g tillön- s k a honom oförminskad arbetskraft för k o m m a n d e tider.
Henning B e r g e r s ärliga och k ä n s l o v a r m a diktning ä r oss k ä r s e d a n l ä n g e, och tillgifvenhefen för d e n s a m m a tor- d e ej bli mindre med åren.
Å a n n a t ställe i numret återfinna v å r a l ä - s a r e en bild af Herman Vedel samt n å g r a orienterande ord till porträttet.
1905, elt nära 1000 sidor slort arbete, hvaruii den fysikalisk-dietiska behandlings- metoden eller naturläkekonstens grund- satser förfäktas.
Doktor Berg är känd som nykterhetskämpe och har sedan flera år kallals till olika delar at vårt land för att hålla föreläsningar uti nykterhels- och sedlighetsfrågor samt hygieniska frågor.
ÄSTAN HVÀRJE KVINNA vid eit eller a n n a i tillfälle under sin lefnad v å r d o c h o m s o r g om en a n n a n m ä n n i s k a s hälsa, med a n d r a o r d: hvarje kvinna ä r en sjuksköterska.
O r d e n ä r o u t t a l a d e af den ryktbara sjuksköterskan F l o r e n c e N i g h - tingale.
E n d a s t ett fåtal kvinnor kunna utbilda s i g till fullärda sjuksköterskor.
Hvad som b r i s - ter uti teknisk utbildning k a n dock e r s ä t t a s genom k ä n n e d o m om och användning af den rätta b e h a n d l i n g s m e t o d e n.
P å s a m m a sätt som hvarje m o r m å s t e befatta sig m e d b a r n a v å r d, oafsedt om h o n g e n o m g å t t en kurs däri eller ej, ä r hvarje m o d e r pliktig att utöfva sjukvårdens höga, ä d l a kall.
I mitt föräldrahem fanns p å 60-talet en för den tiden utmärkt l ä k a r e b o k, skrifven af doktor C.
J.
H a r t m a n i Gefle.
Närhelst n å g o t sjukdomsfall inträffade i familjen, b r u - k a d e v å r far " t a g a fram g a m l e Hartman ".
Det v a r ej alltid lätt att s t å ut m e d d e n n e vördnadsvärde Eskulapiisons föreskrifter.
Ett e x e m p e l: För lefverinflammation, (hepati- tis) föreskrifver H. tillräckligt stark å d e r l å t - ning; 12 eller flera blodiglar; efter b l o d i g - larna p å s a m m a ställe en större s p a n s k fluga; ett p a r aftnar å r a d ingnidning m e d gråsalfva (Unguent.
Hydrargyria helt o b e - tydligt; samt invärtes dels kremortartari upplöst i vatten eller v a s s l a, och slutligen ett pulfver.
Därjämte alldeles ypperliga f ö r e - skrifter om d i e t och b a d.
H a r t m a n s l ä k a r e b o k utkom i 4:de u p p l a g a n " efter författarens död, o f ö r ä n d r a d " å r 1851.
Nu 60 å r s e n a r e ä r tidsläget i Sverige, lik- som i hela d e n civiliserade världen, alldeles förändrad !.
Ett sforartadt a r b e t e h a r utförts för a t t p o p u l a r i s e r a d e n praktiska l ä k e k o n - sten.
Genom tidningar, tidskrifter, föredrag, b r o s c h y r e r samt större o c h mindre b ö c k e r hafva under den sista m a n s å l d e r n en m ä n g d människor upplysts.
H ä 1 s o 1 ä r a har in- förts s o m l ä r o ä m n e i m å n g a skolor.
Enligt teorien skulle d e n visst finnas i alla v å r a skolor.]
a g u n d r a r dock, hur d e t ä r med v å r a elementarläroverk för g o s s a r o c h v å r a gymnasier i detta a f s e e n d e.
D e n v e g e t a r i - ska rörelsen har genom p r e s s e n, genom k u r - ser o c h utställningar verkat betydligt.
En slark opposition h a r rest s i g mot missbruket af gifter inom läkekonsten.
Hand i hand d ä r m e d har en till stor del från utlandet k o m - m a n d e naturläkekonsi * blifvit m e r o c h m e r känd.
Resultatet ä r a t t vi i Sverige för n ä r - v a r a n d e befinna o s s uti en öfvergångsperiod, som t o r d e resultera i n a t u r l ä k e k o n s t e n s a l l - m ä n n a e r k ä n n a n d e o c h tillämpande.
* Naturläkekonst = fysikalisk-dietetisk behandling.
Prenumerationspris: sjukdoms- n e d s l å e n d e af d e n Voitska ägghviteleorien.
Tid o c h utrymme medgifva ej att n ä m n a e n s d e viktigaste af öfriga s t o r a a n d a r, som r e - formerande, b a n b r y t a n d e slagit ned villfarel- s e r och fördomar, plöjt upp ny mark, ö p p n a t nya fält för välsignad, fredlig eröfring.
S v e n s k a kvinnan k a n e n d a s t i eit fåtal fall blifva medicine licentiat.
Hon k a n o c h b ö r intressera sig för naturläkekonsten.
Hon h a r rättighet a t t fordra a t t k u n s k a p å hithörande o m r å d e l ä m n a s henne i för henne a f p a s s a d form genom originalböcker, originalafhand- R e d a n H i p p o k r a t e s, s o m af n ä s t a n lingar o c h öfversättningar.
h v a r e n d a l ä k a r e,, som disputerar för m e d i - Hvad först a k u t a s j u k d o m a r beträf- cine d o k t o r s g r a d, i afhandlingens historiska far, d e viktigaste af alla, e m e d a n d e ä r o s å del anföres s å s o m " d e n som först sysslat oerhördt vanliga, ofta s å farliga och slutligen med hithörande ä m n e ", var utan tvifvel utöf- s å t a c k s a m m a att b e h a n d l a, om d e från b ö r - v a r e af naturläkekonst.
Det ä r ett sant nöje jan rätt b e h a n d l a s, b ö r d e n s v e n s k a kvinnan att s t u d e r a " d e Hippokratiska skrifterna ", p å lära s i g a t t bli väl förtrogen med v a t t e n - utmärkt s v e n s k a och i förträfflig utstyrsel u t - b e h a n d l i n g.
Till och med en s å hemsk gifna af f. professor M.
K. Löwegren.
D e sjukdom s o m barnförlamning mister en s t o r lokala h e t b a d e n ä r o t. ex. r e d a n af H i p p o - del af sin f a s a för den som ä r förtrogen m e d krates använda.
Uti dietetiken ä r h a n en den v å t a inpackningens användning och som m ä s t a r e.
M e d största försiktighet g å r h a n utan tvekan m å l m e d v e t e t o c h rätt g å r fram framåt, alltid m e d d e t stora syftet att med d e n n a egentligen af Priessnitz först i " f r a m f ö r a l l t e j s k a d a d e n s j u k e ".
allmänt bruk insatta behandlingsmetod.
Efter alla m e r och mindre krångliga " s y s - Afrifningar, sittbad, halfbad, begjutning, allt d e t t a ä r lätt att å s t a d k o m m a i hemmet.
J a, tem ", som efter den n y a r e tidens inbrott u p p - kommit i Europa, somliga mycket b l o d d r y - äfven ett ångtält k a n m e d ringa k o s t n a d p a n d e, somliga h a n d l a n d e efter d e n åsikten å s t a d k o m m a s, antingen m a n h a r till h a n d s n å g o t af d e s å allmänna ångtälten, som k ö - att " ondt skall med ondt fördrifvas ", kom den s t o r e H u f e 1 a n d i början af 1800-talet s o m p a s i handeln, eller m a n får improvisera e t t s å d a n t.
Bland badformer, som d e t ä r u t o m - en f ö r e g å n g a r e till naturläkekonsten.
H a n u p p s k a t t a d e vattenbehandling, diet, h a f s b a d, ordentligt viktigt a t t v a r a v ä l förtrogen m e d, och skref e n utmärkt bok om konsten a t t för- ä r o o m s l a g.
V å t v ä r m a n d e b u k o m s l a g, v å l - l ä n g a lifvet (Makrobioiik), som ännu i d a g ä r v ä r m a n d e b r ö s t o m s l a g e t c.
uträtta storverk.
högst läsvärd.
— P r i e s s n i t z, S c h r o t h, Vid kontusioner, vid ledvrickningar m. m. ä r d e b å d a stora, h v a r a n d r a s å olika enkla det v å t v ä r m a n d e o m s l a g e t helt enkelt o v ä r - derligt.
m ä n n e n i österrikiska Schlesien lyste som en dubbelstjärna p å n a t u r l a k e k o n s t e n s him- I 40 å r h a r professor S c h w e n i n g e r î mel under 1830-1850-talet.
P r i e s s n i t z, Tyskland a r b e t a t m e d lokala heta b a d f o r m e r.
landtbrukaren, ä r helt enkelt den n y a r e v a t - Ännu ä r o d e tämligen litet a n v ä n d a i vårt t e n l ä k e k o n s t e n s fader.
S c h r o i h blir för land.
I Tyskland ä r o d e emellertid r e d a n p o - hvarje årtionde m e r u p p s k a t t a d.
Han ä r pulära, s å att man ifrar för dem i för a l l m ä n - u p p h o f s m a n n e n till S c h r o t h s k a kuren, en heten skrifna g o d a b ö c k e r.
Heta armbad, genial kur, som f. n. b l a n d Tysklands n a t u r - heta fotbad, heta halfbad, b ö r j a n d e m e d 3 7 l ä k a r e vinner mer o c h m e r e r k ä n n a n d e, o c h gr. C. o c h s t i g a n d e till 42 à 43 gr. C. hafva ä r f ö r e g å n g a r e till v å r a d a g a r s fastekur-för- visat sig v a r a ytterst v ä l g ö r a n d e; och m å n g a k u n n a r e.
— A r n o l d R i k l i, ljus- o c h luft- af dem kunna m e d lätthet gifvas i h e m m e n, b a d e n s fader, lefde till helt nyligen.
V å r och, b ä s t af allt, utan d e n ringaste fara.
store landsman L i n g är den moderna Hvad d i e t e t i k e n s s t o r a fält a n g å r, ä r gymnastikens s k a p a r e.
Katolske p r ä s t e n det ju erkändt a t t kvinnan d ä r för h ä r s k a r e - K n e i p p h a r energiskt verkat för ett e n k - spiran.
Köket ä r h e n n e s laboratorium.
Den lare lefnadssätt o c h en sjukdomsbehandling d a g t o r d e s ä k e r t k o m m a inom en ej alltför i öfverensstämmelse med naturens lagar.
— aflägsen framtid, d å hvarje medicine k a n d i - H.
L a h m a n n h a r talangfullt framdragit dat m e d hvitt förkläde o c h hvit m ö s s a får n ä r s a l t e r n a s b e t y d e l s e.
S v e n s k e n J u s t u s g e n o m g å e n kurs i matlagning, o c h d å d e n (ingenjör Pettersson!, af o s s här hemma föga blifvande s v e n s k e l ä k a r e n ä r fullt kompetent u p p s k a t t a d, v a r en b a n b r y t a r e p å dietetikens att själf tillaga en h a f r e s o p p a eller en o m e - o m r å d e.
(S e h a n s b o k " V å r a födoämnen ".)
lett.
N ä r j a g för snart 25 å r s e d a n blef l ä - D a n s k e n H i n d h e d e har kraftigt verkat för k a r e, b e s t o d ett af mina examensprof i a t t HEMMET OCH NATURLAKE- KONSTEN.
!
Iduns Byrå o. Expedition, Mästets^SCg.
4 Vanl.
u p p l a g a n: Praktupplagan: Redaktionen: Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Helt år Kr.
8. — I Helt är Kr.
6.50 Kl. 1 0 - 4.
» 4.25: Red.
Nordling: Riks 86 60.
Allm.
4 02.
Halft år » 3.50 Halft år Kvartal 2.25; Kvartal • 1.75 Kl. 1 1 - 1.
Lösn:r » 0.15; Lösn:r » 0.12 Verkst.
direktören kl. 11- - 5.
Expeditionen: Riks 16 46.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
Allm.
6147.
Kl. 9 - 6.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
246 - Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / o förhöjning â sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser de- biteras 50 öre med 20 o förhöjning å särskild be- gärd plats.
0
verkställa apoteksvisitation p å a p o t e k e t Hvita Björn i Stockholm.
Framtidens l ä k a r e komma sannolikt a t t få ungefär följande uppgift: " S a m m a n s ä t t och tillaga en m i d d a g p å 3 rätter för s å och s å m å n g a p e r s o n e r. "
V å r a förste provinsialläkare kunna och b ö r a g ö r a apoteksvisitationer.
Matlagning b e - höfva alla l ä k a r e lära sig.
Men ä n s å l ä n g e får kvinnan s k ö t a det kulinariska.
Hvad s v e n s k a kvinnan behöfver ä r insikt om ä g g - hvitans n u v a r a n d e öfverskattning och i n - sikt om v e g e i a b i l i e r n a s, speciellt g r ö n s a - k e r n a s, frukternas och b r ö d e t s u n d e r s k a t t - ning.
Dessutom m å s t e kvinnan i framtiden lära sig att, p å s a m m a sätt som hon nu k a l l a s till k a m p mot s p r i t e n, hon äfven m å s t e v ä n d a sig mot b ö n k a f f e t, och h v a d b a r - nen a n g å r, s ö t s a k e r n a o c h c h o k o l a d e n.
Kvinnan m å s t e ovillkorligen blifva expert p å dietetikens s t o r a fält.
Liksom e n l a n d t b r u - k a r e p å rak arm precis vet hvad foder en häst, en gris, en k o skall hafva, s å m å s t e en kvinna utan tvekan kunna välja den r ä t t a d i - eten å t ett b a r n p å 15 m å n a d e r, å t ett b a r n p å 7 å r och å t g a m l a farmor p å 80 år, samt dessutom kunna inse, h v a r f ö r vid a k u t a sjukdomar fasta, eller åtminstone en minimal m ä n g d icke animalisk spis ä r bäst.
H o n m å s t e lära sig d e s t o r a l a g a r n a för lifvet.
Hygienen m å s t e ingå, s å att s ä g a, i h e n n e s kött och blod, i hela hennes tankevärld.
j • ' • .™ ?^ " .^ " ™.
.^ ".
p å vers.
OCH MINNS DU DEN S A G A N OM; Miseri mö — « Vildering k u n g s s o n och Miseri m ö?
• • •; I T a g n a af trollen i dimmornas dal, fångar i b e r g e t s midnattssal.
— m m m •; " S t å nu, Black, för Miseri mö, s å gifver jag dig b å d e korn och h ö! "
• • u ' • J " Vildering, nu bort härifrån, " Black, b ä r v a c k e r t den k u n g a s o n! "
• • • J De redo, d e s m ö g o ur sofvande hus.
• Då n a l k a s b a k o m dem ett s o r l a n d e sus.
• • •; I " Du en b u s k e och Black en sten och jag en ros p å din g r ö n a gren! "
• - En sky gled fram, gled förbi och för- •; '.
svann.
De redo, och Black väl v ä g e n fann.
• • • Den ridten gick s n a b b i stjärneljus.
•;!
Då nalkas b a k o m dem ett mumlande brus.
• • •; " Du en kyrka och jag en präst, en k y r k o g å r d vår g o d a häst! "
Ett moln drog fram, drog förbi och för- svann.
De r e d o, och Black väl v ä g e n fann.
Den ridten gick vild öfver s t e n a r och strån.
Då n a l k a d e s b a k o m dem ett mullrande dån.
" En s k u m m a n d e fors sina a r m a r slår kring en g r ö n s k a n d e holme med b l o m - m a n d e snår.
" Den forsen ä r du, den holmen ä r jag, v å r häst det klara v a t t e n d r a g! "
En snöstorm svepte förbi.
S e d å gick solen upp öfver höjder blå.
Flickornas nummer B Satt • O c h stormen sjönk s a m m a n och snön försvann, och morgonen röd ur natten rann.
utkommer den första veckan i maj, och blir alltså numret efter nästa.
Numret inledes med en jubileumsartikel " Hvad skall jag bli? "
af Anna Gusfafson-Danell.
Därpå följa: " Kunska- pens träd " af Marika Sfjernstedt, " Strandvägs- vår " af Ernst Högman, " Till Margit " af jeana Oterdahl, " Unga flickor i tropikerna " af Jane Gernandt-Claine, " Flickor och böcker " af Gertrud Almqvist, " Hur konungen fick den rätta drott- ningen " af Frigga Carlberg, " Den unga flickan i den gamla konsten " af lohn Kruse med en vac- ker bildserie af antika konstverk, " Påsken på Sjöboda " af Elin Wägner, " Mellan pluggdagarna " af Ellen Landquist, " Drottning Karin " och " Våra plantor ", dikter af Sten Granlund och Frida Landsort, m. m.
1 " Black e n s t r å l a n d e b r ö l l o p s d a g, brudgummen du och bruden j a g! "
De r e d o mot s o m m a r ur is och s n ö, Vildering k u n g s s o n och Miseri m ö!
KARL-ERIK som äro fläckiga elle: nedsmutsade Kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t bHfva fuUt användbara.
Priset härför är lägst 3.
- per klädning. "
* F B &gt; o e * i a b - - ' - FORSSLUND.
VINNORNAS STORA OPINI- onsmöte i Stockholm den 14 april v a r e n d a s t ett af d e m å n g a möten, som hållits l a n - det rundt för att understödja r e - g e r i n g e n s förslag om rösträtt för kvinnor p å s a m m a grunder som för män.
Ofver allt h a m ä n och kvinnor s a m l a t s i hundratal och a n - tagit e n resolution, däri d e uttalat " den b e - s t ä m d a förhoppningen att r i k s d a g e n s b å d a k a m r a r måtte i å r s å s o m hvilande a n t a g a r e g e r i n g e n s förslag ".
Mötet var förlagdt till Fenixpalatset, som dock h a d e den o l ä g e n h e t e n att icke p å långt n ä r rymma alla dem, s o m ö n s k a t n ä r v a r a.
En tidigt fullsatt sal, d ä r hvar eller h v a r a n - nan p e r s o n satt m e d g r ö n a b l a d i h ä n d e r n a: den n y a rösträttstidningen, gaf den rätta stämningen r e d a n från början och naturligt- vis k ä n d e rösträttskvinnorna d e t högtidligt att midt ibland sig s e r e g e r i n g e n s chef och s å godt som hela regeringen samt s å m å n g a riksdagsmän.
Det v a r emellertid e n d a s t kvinnor, som d e n n a g å n g t a l a d e för sin sak.
Klockan half två dök Anna Lindhagens lilla bleka ansikte upp ur den med blommor s m y c k a d e t a l a r s t o - len.
I e g e n s k a p af Stockholmsföreningens ordförande ö p p n a d e hon mötet och erin- r a d e om att vi nu, tio å r s e d a n " kvinnoviljan till m e d b o r g a r r ä t t o r g a n i s e r a t s i g " k u n d e s a m l a s kring en kunglig proposition.
Den första talarinnan var, som sig b o r d e, Landsföreningens ordförande, fröken A n n a Whitlock.
Hon t a l a d e om hur kvinnorösträt- ten sugit sin näring ur tvenne rötter: den d e - mokratiska å s k å d n i n g e n, som a n s e r rösträtt som en allmänmänsklig rätt, och den s t o r a strömningen för kvinnofrigörelsen, och fram- höll v å r glädje öfver att den kungliga p r o p o - sition, som slagit ut som en blomma, n ä r d af kraften från d e s s a rötter innehöll just det som L.
K.
P.
R. satt som sitt mål i rösträtt å t kvinnor p å s a m m a villkor som män.
Fru A g d a Montelius, s o m t a l a d e härnäst, gick tillbaka ä n d a till d e tider, d å det hette i l a g e n att " b ä s t a t i n g som b o n d e i b o hafver ä r hustru h a n s ".
Från d e n n a u t g å n g s p u n k t var det ju lätt att visa p å en mycket g l ä d - jande utveckling.
Fru Ä g d a Ostlund framhöll s o c i a l d e m o k r a - tiska kvinnornas betänkligheter med a f s e - e n d e p å d e diskvalifikationer, p å hvilka kvinnorna nu skulle s t u p a liksom männen alltjämt gjorde.
De skulle k o m m a att b e - röfva m å n g e n hustru h e n n e s rösträtt som var b å d e husmor och familjeförsörjerska.
Till sist kom r ö s t r ä t t s m o t s t å n d a r n a s g i s - sel dr. Gulli Peirini.
Hon började med a t t s ä g a, a t t det var glädjens och t a c k s a m h e - tens fest s o m firades och f ö r s ä k r a d e att kvinnorna voro stolta och g l a d a öfver m ä n - nen, t y det v a r d o c k majoriteten af s v e n s k a m ä n som stod b a k o m det resultat till hvilket vi nu nått.
Utrymmet förbjuder tyvärr ett u t - förligare referat af talet, som v ä c k t e stort ju- bel hos publiken.
Men doktor Petrini är icke blott slagfärdig och h v a s s, h e n n e s register har äfven h ö g s t ä m d a toner och efter hennes v a r m a slutord m e d uppmaning till första k a m m a r e n att icke längre förhala frågan men nu g e n a s t sluta en ärofull fred, v a r s t ä m n i n - gen m o g e n för e t t entusiastiskt a n t a g a n d e af resolutionen.
E. W. KLIPPAN.
Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni • J | vänder Eder, t y det är stor skillnad på, kemisk; tvätt och — kemisk tvätt. "
T v Ä t t s a g a.
• HENRIK BERG.
i^ — i g a m m a l • Till sist b ö r kvinnan allmänt tillägna sig grunderna utaf m a s s a g e n s konst, s å a t t de enkla m e n viktiga manipulationerna knådning, gnidning, hackning, bultning o. s. v. o c h äfven d e allra enklaste g y m n a s - t i s k a r ö r e l s e r n a m å af henne kunna gifvas.
I forntiden hette h ä l s a n s gudinna hos g r e k e r n a Hygiea.
Hon h a d e till attribut e n orm, som d r a c k ur en skål, hvilken gudinnan höll i sin e n a hand.
Alla v ä n n e r af n a t u r - läkekonst, som försökt sig p å att i n y a r e tid symbolisera d e n s a m m a, hafva framställt e n ung kvinna, antingen m e d en skål med friskt vatten eller o c k s å m e d en skål med frukt.
Af alla frukter p å hela jorden t o r d e äpplet v a r a den h ä l s o s a m m a s t e, ej minst d e ä p p l e n som v ä x a hos o s s i h ö g a Norden.
Det ä r nog en h ä n d e l s e som s e r ut som en tanke att v å r a gamla förfäder, d e härliga m ä n n e n och kvinnorna m e d stora tankar, med m o d i g a själar, m e d enkla lifslinjer, afbildade g u - dinnan Idun s å s o m b j u d a n d e äpplen, som s k ä n k t e en evig ungdom å t dem, som å t o däraf.
Är det förmätet, om jag i den s e d a n 25 å r till d e s v e n s k a hemmen en g å n g i v e c - kan k o m m a n d e tidskriften Iduns v ä l k ä n d a titelvinjett, kvinnogestalten med ä p p l e k o r - gen, ser ett löfte om a t t d e s v e n s k a h e m - mens, den s v e n s k a kvinnans tidskrift i fort- sättningen skall ä g n a den u p p m ä r k s a m h e t å t naturläkekonsten, som namnet Idun och s y m - bolen Idunsäpplena utlofva?
KlADNINGAR E n Kvinnoviljan till med- borgarrält.
\ M ^ M Ê M / I i Y » ~ SjiactalltJav t Finare Post-, Sftr-tf-, Kopie- octk Tmieb-nn-wmtm m M rt t K " U 1: modernaste tinpappersbmk.
247 - ' I d u n s tex Samt KavtOng » tpapper tillverkas af Klippan.
En stad med idealisk stadsplan.
N å g o t Herman Vedel, hvars b r e d a och manliga p e n s e l frambragt Henning B e r g e r s karaktäristiska porträtt, står i n ä r v a r a n d e stund i främsta ledet bland d a n s k a m å l a r e.
Vedel ä r född 1875 och tog studenten vid 18 å r s ålder.
Först ä m n a d e han g å i faderns fotspår och bli jurist — f a - dern ä r K ö p e n h a m n s nofarius publicus, d ä r finns nämligen e n d a s t en s å d a n — men började i stället t e c k n a p å Tekniska s k o l a n, kom s å via A k a d e m i e n öfver till Z a r t h - m a n n, hvars elev han blef för att snart g å e g n a vägar.
Han var ej m e r a ä n 25 år g a m m a l, d å han slog igenom med ett flickporträtt, s o m inköptes af d a n s k a s t a t e n s galleri.
Nu blef han känd som p o r t r ä t t - och figurgenre- m å l a r e och ett stort antal bilder af b e m ä r k t a d a n s k a män och kvinnor har han framställt med sin flotta, e n e r g i s k a pensel.
P å utställ- ningar i Rom, München och Berlin m. fl.
platser har han deltagit med alstren af sin konst och för ett p a r år s e d a n blef han e r - bjuden professur vid Charlottenborg, hvilken utmärkelse han dock afböjde.
H a n s nu e x p o n e r a d e porträtt af den s v e n - s k e författaren b o r d e i dubbelt a f s e e n d e, s y n e s det o s s, v a r a ett lämpligt förvärf för vårt Nationalmuseum.
Salong Joël.
I ÅR KONSTALSKANDE PU5LIK BOR lifligi uppmärksamma denna nystar- tade konstsalong i den gamla Blanchska lokalen, Hamngatan 16.
Dess förra traditioner, som blott sparsamt stodo i en sund konst- smaks tjänst, äro nu fullständigt öfvergifna, och den nye ledaren ämnar framför allt ta sig an de moderna svenska konstnärernas sak.
Vi möta här några af våra bästa namn inom ungsvensk konst och under våren kommer Salong Joël att bjuda på utställningar af bl.
a.
" De 8 ", Allan Oslerlind m. fl.
F. n. har Knut Ekvall ett antal dukar därinne, som visserligen röja att den gamle konstnären omfattar andra ideal än dem nutidens målare b e - känna.
Men de kunna i alla fall ses med ett visst nöje, och hvad porträtten beträffar, finns där åt- minstone ett, som tål äfven ett modernt skoladt ögas granskning.
för Stockholmarna ETENSKAPLIGA FORSKNIN- g a r förde o s s till Westfalen, och vi r e s t e dit m e d det g l a d a m e d - v e t a n d e t att det snart skulle b ä r a af l ä n g r e s ö d e r ut, och vi ej alltför l ä n g e skulle behöfva s t a n n a b l a n d " idel g o d a skinkor och s k o r s t e n a r ", som m a n s a g t o s s i Stockholm.
De g o d a skinkorna u n d g å r man visserligen infe i Westfalen till sitt " kalter Aufschnitt " eller " s c h w e d i s c h e s Tisch ", och fabriksdi- strikten far m a n igenom med Kölner Eilzug söderut, h e m s k a och tröstlösa.
Men, o, s t o c k - holmare, far till Münster och S o e s t, som vi gjorde, och du skall s ö k a i utkanter af s t ä - d e r n a efter fabriker, men h v a d du ej behöf- ver s ö k a efter ä r härliga p r o m e n a d e r m e d s e k e l g a m l a träd, v i d s t r ä c k t a t r ä d g å r d a r och krokiga s m a l a g a t o r med nya och g a m l a hus om h v a r a n d r a, ibland med gafveln åt g a t a n, ibland med fasaden, ä n alldeles intill g a t a n, ä n m e d förgård.
I Münster liksom i flera a n d r a tyska s t ä - der m å s t e man med aktning och b e u n d r a n iakttaga, hur stort utrymme som s p a r a t s å t parker, p r o m e n a d e r och a n l ä g g n i n g a r, och hur välskötta och p å s a m m a g å n g trefliga och halft förvildade d e s s a verka med sitt djurlif och sin öfversvallande g r ö n s k a.
D e l - vis b e r o r ju d e t t a p å klimatet och d e l å n g a s o m r a r n a, men d å m a n hör att s å långt n e d som i Bonn am Rhein 1. ex. d e m å s t e t ä c k a r o s o r n a p å vintern, och att det ännu l ä n g r e ned utmed Rhen k a n k o m m a s å mycket snö, att m a n m å s t e gräfva tunnel genom d a l g å n - gen för postskjutsen, som p o s t b u d e t i O b e r Wesel själf b e r ä t t a d e o s s, och m å s t e t ä n d a u p p eldar vid vinet om v å r a r n a för att det ej skall frysa, — d å tycker man, att vi med g o d vilja skulle kunna å s t a d k o m m a n å g o t m e r a.
Det v a r ej e n b a r t glädjande att g å och j ä m - föra d e s v e n s k a förhållandena, särskildt d e stockholmska, m e d d e tyska — d ä r n e r e ä r o d e ej r ä d d a att h a t r ä d g å r d a r midt inne i s t a d e n och f ö r g å r d a r och planteringar.
Hur gick det m e d v å r v i l l a s t a d?
Hur g å r det med det g a m l a p ä r o n t r ä d e t p å C e n t r a l b a d e t s g å r d?
O c h i sanning m å vi s u c k a: Gud och " S a n k t Erik " b e s k y d d e v å r g a m l a s t a d m e l - lan b r o a r n a!
O m vi nu ej vilja jämföra Stockholm m e d d e s s tre och ett halft 100,000-tal invånare m e d Münster, som jag särskildt tänkte b e - r ä t t a litet om, men som blott har 89,000 in- v å n a r e, låt o s s ta Lybeck med d e s s 98,000 — tänk hur det gamla och nya d ä r s a m s a s, tänk p å d e g a m l a vallarna vid k a n a l e n och p l a n t e r i n g a r n a och alla f ö r g å r d a r och fön- s t e r f r ä d g å r d a r.
Nu k a n m a n ju invända mot f ö n s t e r t r ä d g å r d a r n a, att s t o c k h o l m a r n a ä r o p å landet hela s o m m a r e n, d e som möjligen kunna.
O c h d ä r o m ä r ju intet a n n a t ä n g o d t att s ä g a, i k ä r l e k e n till landilifvet ligger ju en oändlig styrka och h ä l s a för vårt folk.
R o - ligt ä r att s e, hur d e som ej kunna flytta p å landet, l ö r d a g a r och s ö n d a g a r d r a g a " m a n ur h u s e " ut i det gröna, men det hindrar ju ej att d e k u n d e h a litet grönt omkring sig d e a n d r a d a g a r n a i staden!
Vi ä r o förskräckligt m o d e r n a i Stockholm, inte skulle s å d a n a g a m l a h ä s t - omnibusar, som s k r a m l a fram p å S t r ö g e t i K ö p e n h a m n få visa sig p å v å r S t u r e g a t a, e l - ler skulle det falla o s s in att k l ä d a v å r a m u - s e i v a k t m ä s t a r e i vida s v a r t a 1700-tals k r a g a r Hudens väi * d. CREME SIMON beakta.
d å n å g o n af kungliga familjen dött, som d e gjorde i K ö n g e n s by den d a g d å E u r o p a s onkel, prins H a n s b e g r o f s.
Jo, p å S k a n s e n, dit h a vi förlagt näsfan all tradition, alla v å r a minnen — hvarför ä r det n å g o t s å s l ä t s t r u - ket och enformigt öfver Stockholm trots alla b e r g och v a t t e n?
K a r l a v ä g e n ä r ju v a c k e r och S t r a n d v ä g e n härlig m e d sina vedskutor, men tänk om d ä r v o r e f ö r g å r d a r m e d vildvin och aristolockia öfver m u r a r n a ibland all dyrbar arkitektur — och s ö d r a b e r g e n i t e r - r a s s e r m e d t r ä d g å r d a r och n å g r a k å k a r här och d ä r b l a n d p a l a t s e n!
Härligt v a c k r a Stockholm, bli ej för förnämt och modernt!
" Svensken hyser ringaktning för allt svenskt — och kärlek och b e u n d r a n för allt f r ä m m a n d e, " s ä g e r professor S u n d b ä r g.
Jag v å g a r p å s t å, atf det ej ä r d e n n a känsla, som dikterat d e s s a r a d e r, utan tvärtom en brin- n a n d e kärlek till vårt härliga land och vår v a c k r a hufvudsfad.
N å g o t s å v a c k e r t som vi p å g e n o m r e s a n g e n o m S v e r i g e i S t o c k - holms s k ä r g å r d eller vid Vätterns u n d e r b a r a s t r ä n d e r s å g o, bjöd o s s ej v å r färd p å den smutsgula Rhen m e d d e s s m å n g b e s j u n g n a b o r g a r och s m å pittoreska s t ä d e r, eller W e s t - falens g a m l a hufvudstad, som jag nu skulle fala om.
Blott två d a g s r e s o r från Stockholm, i Westfaliska fredens s t a d med sin F r i e - d e n s a a l, ä r m a n midt i katolicismens h ö g - kvarter — n ä r h e t e n till det heliga Köln för- nimmes.
Fyra femtedelar af s t a d e n s invå- n a r e ä r o katoliker.
I F r i e d e n s a a l v a r det verkligen en " e v a n g e l i s c h " fru som förevi- s a d e, och hon v a r mycket u t p r ä g l a d!
p r o t e s - tantisk och förtjust att träffa ett p a r s v e n s k a r och få visa o s s porträtten af d e två förnäm- s t a af alla: Johan O x e n s t i e r n a och Adler Salvius.
Gatulifvet i Münster ä r mycket pittoreskt, det vimlade af s m å konfirmationsbrudar i k r a n s a r och hvita slöjor, munkar och nunnor, präster, v a g n a r med tälttak, f ö r s p ä n d a med h ä s t a r m e d r ö d a fofsar och m ä s s i n g s b e s l a g p å seltygen, k ä r r o r d r a g n a af h u n d a r och midt u p p e i allt en s n y g g och m o d e r n e l e k - trisk s p å r v a g n.
En trupp pickelhufvor i hvita byxor och h ö g a stöflar och fodral p å k a s - k a r n a t å g a förbi, följda af ett p a r r i d a n d e of- ficerare.
D r o s k k u s k a r n a s p e l a kort två och två p å s m å klaffar d e fälla n e d från k u s k - b o c k e n i brist p å a n n a n sysselsättning.
På Principalmarkf ä r det torgvimmel under d e g a m l a hvalfven, det lyser af blommor och g r ö n s a k e r, utom p å s ö n d a g e n, d å hela M ü n s - ter ä r ute och p r o m e n e r a r d ä r i sin b ä s t a s t a s s kl. 10 p å m o r g o n e n efter första m ä s s a n.
" Krumme Timpen " heter en af g a t o r n a i den g a m l a s t a d e n, och det k u n d e d e h e t a mest allihop.
Rundt den g a m l a s t a d e n, Mi- migernaford, som den hette, när den a n l a d e s p å 600 — 800-talen, löper nu p å d e g a m l a v a l - larna en ståtlig p r o m e n a d med fyra r a d e r g a m l a j ä t t e h ö g a lindar och almar och två g å n g b a n o r p å sidorna och i midten k ö r b a n a, r i d b a n a och c y k e l b a n a.
P å e n a s i d a n i den g a m l a vallgrafven ä r o a n o r d n a d e v a c k r a planteringar med b l o m m a n d e rosor, r o d o d e n - dron, l y s a n d e p e l a r g o n i e r och geranier, dof- t a n d e jasminbuskar och allsköns härlighet, och d ä r k o m m e r m a n till d a m m a r i d e g a m l a grafvarna m e d s v a r t a och hvita s v a n a r, a n - kor och guldfiskar och k a r p a r, och alla s v a - norna och a n k o r n a ha just fått ungar, hela till I D U N 1911 o c h f ö r e g å e n d e PARIS Enda medel som går Hyn vacker och len atan att att år tillhandahållas till följande priser: Idons pärmar, röda med guldtryck kr.
1: BO.
H m romanbibliotek, röda eUer gröna 50 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna SO ört.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns sxpsdltleni om rckTi- irritera haden.
sition och likvid i postan vianincr insändes - 248 -
NEUBRUCKER UTSIKT EMOT DOMEN.
kullar af s m å p i p a n d e fulingar, och öfver- allt i t r ä d e n sitter koltrasten och s p e l a r.
P å a n d r a sidan vallgrafven k o m m a f ö r g å r d a r n a till d e rikas b o s t ä d e r i den m o d e r n a s t a d s d e - len, d ä r den y p p i g a s t e b l o m s t e r p r a k t ut- v e c k l a s.
Flera af villorna ä r o trefligt b y g g - da, en del naturligtvis a n s k r ä m l i g a m e d r y s - liga tyska grannlåter, d e flesta mycket enkelt och billigt b y g g d a jämförda m e d v å r a s t o c k - holmska s t e n p a l a t s.
Alla ä r o öfvervuxna m e d en m ä n g d olika klängväxter, mest b l o m - m a n d e k l a n g r o s o r i tunga klasar, gula, ljus- röd, m ö r k r ö d a.
Till en del hus h ö r a s t o r a p a r k e r och t r ä d g å r d a r, som v i d t a g a p å a n d r a sidan b y g g n a d e r n a.
Nu ä r under a n l ä g g n i n g en likadan fyrfaldig allé kring den m o d e r n a s t a d s d e l e n, s o m s å l e d e s som en ringmur skall omsluta hela det nutida Münster.
I den g a m l a s t a d s d e l e n ligga utmed p r o m e n a d e n en hel del enkla h a n d t v e r k a r h e m, riktiga s m å korsvirkestugor, men alla m e d grönt o m - kring.
Man k a n för öfrigt ej g å m å n g a s t e g inne i den gamla s t a d e n utan att träffa p å grönt, och öfverallt utanför fönstren ha d e sina s m å hvita och g r ö n a s t a k e t l å d o r med r ö d a p e l a r g o n i e r och gredelina geranier.
Här och d ä r vid p r o m e n a d e n kommer man till en g a m m a l s k a n s från s t a d s b e f ä s t n i n - g a r n a s tid, " E n g e l s c h a n z e ", " K r e u z s c h a n z e ", m e d väldiga g a m l a k n ä c k e p i l a r lutande sig ut öfver grafven, d ä r d e s v a r t a s v a n o r n a m e d sina r ö d a n ä b b a r simma tysta och högtid- liga. "
E n g e l s c h a n z e " är å l d e r d o m s h e m för nunnor och d ä r g å d e feta och frodiga och g o n a sig b l a n d t r ä d g å r d e n s härligheter väl k r i n g g ä r d a d e m e d t a g g a r p å den h ö g a grin- den — tyst, stör ej d e s s a änglalika v ä s e n.
P å ett p a r ställen utvidgar sig p r o m e n a d e n till en hel t r ä d g å r d, halft förvildad, g a m l a p i - R Å D H U S E T I MÜNSTER.
lar öfvervuxna m e d aristolochia och en p o r - l a n d e b ä c k och en damm full af s n a t t r a n d e ankor.
Här står ett denkmal öfver naturfor- skaren Àltum, en D ' u n s b y s t på en granit- sockel, som p å e n a sidan bildar en b ä n k för två b r o n s g o s s a r, som l ä s a i h a n s bok och G R Ö N S A K S H A N D E L VID R Å D H U S E T.
LÄS!
s m e k a en fågel, p å a n d r a sidan har en b r o n s u g g l a klängt sig fast i en skrefva och sitter och stirrar.
Rundt omkring k l ä n g e r det af r o s o r och b u s k a r och s n å r och f å g l a r n a pipa, och d e g a m l a och trötta sitta och hvila och b a r n e n leka — det ä r som en v a c k e r s o m m a r s a g a.
P å p r o m e n a d e n kommer m a n äfven till Slottet, omgifvet af sin e g e n t r ä d - g å r d och b o t a n i s k a t r ä d g å r d e n och s l o t t s - giafven b r e d som en flod och k a n t a d m e d grönt och h ö n s g å r d a r här och där.
Ja, i Münster v e r k a r det som om husen v o r e b i - s a k och t r ä d g å r d a r n a hufvudsak, naturligt- vis finnas d ä r gator utan träd, men d e ä r o u n - d a n t a g och ä r o sällan l å n g a och n ä s t a n a l - drig r a k a.
Herrar stadsarkitekter, r e s e n dit och b e g r ü n d e n!
Tvärs igenom s t a d e n löper " die A a ", ett dike m e d c e m e n t e r a d e hvälfda kanter, öfver hvilka pilarna här och d ä r välla.
Rätt s o m det är, hur m a n vrider och v ä n d e r p å g a - torna kominer m a n p å en liten bro öfver die A a och strax ö p p n a r sig nya perspektiv — trappgaflar, t r ä d g å r d a r och h ä n g a n d e pilar, s m å smutsiga p r å n g och m o d e r n a affärshus bredvid h v a r a n d r a.
O c h kyrkor, d e ligga h ä r lika tätt, som ruinerna i Visby.
De flesta ä r o o m b y g g d a eller n y b y g g d a i gotisk stil m e d ett s p e t s v e r k af b å g a r och b l a d i den w e s t - faliska lätt b e a r b e t a d e s a n d k a l k s t e n e n.
D ä r sticker S:t Lambertikirche upp sin h ö g a spira m e d d e tre j ä r n b u r a r n a i hvilka v e d e r - d ö p a r n e s lik hängt till b e s k å d a n d e.
Sten- skulpturen ä r d e r a s stolthet här, och d e h a drifvit sin skicklighet däri till det yttersta, kyrktornen ä r o alldeles g e n o m b r u t n a och r å d h u s e t s u n d e r b a r a gafvel s t å r som det t u n n a s t e s p e t s m ö n s t e r mot himlen.
Måltidsstunderna i hotellets t r ä d g å r d, d ä r V I D D E GAMLA Idun 1896 Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, Iduns julnummer 1894 erhälles inom Sverige portotritt: Iduns julnummer 1898 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 0: 20 Några Sldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- - 249 - Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns THOR.
julnummer jnlnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1901 1904 1905 1908 1909 1910 1911 GRAFVARNA.
„ 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 0: 75 1: — LÄS!
de sönderskurna studenterna vid sina " s t a m t i s c h " d o m i n e r a d e — d e ha en liten metallkrigare i miniatyr m e d d e r a s s t a n d a r s t å e n d e midt p å bordet, och för det g ö r a d e honnör, innan d e s ä t t a sig — v o r o äkttyska och gemytliga utan stor k o s t n a d.
Vi v o r o d e e n d a främlingarna, och det ä r ju alltid en viss charm att komma ur turiststråken, och der Besitzer v a r mycket f ö r e k o m m a n d e och artig.
Vi k u n d e i sanning s ä g a honom att vi varit " s e h r zufrieden ", d å vi t o g o farväl, för att i a f s k e d s s i u n d e n t a g a o s s en sista titt p å " E n g e l s c h a n z e " blott ett p a r s t e g från järnvägsstationen.
MÄRTA EKHOFF.
K l o c k a r e n s Joel.
En 90-åring.
Berättelse för Idun af MARIKA STJERNSTEDT.
IDSTÅENDE BILD ÅTERGER d r a g e n af en sällspordt g o d o c h också sällspordt a k t a d och ä l s k a d kvinna, k ä n d och v ä r d e - rad i vidsträcktaste kretsar.
Vi s e henne, mild och leende, omgifven af den rika s k ö r d af blommor, som t a c k s a m m a och tillgifna v ä n n e r h e d r a t henne m e d p å 9 0 - å r s d a g e n.
F ö d d d e n 3 april 1822, o m - bord å faderns, sjökapten Eldrup, fartyg utanför K a p Horn under r å d a n d e storm, blef d e n lilla flickan döpt i V a l p a r a i s o.
S e - d e r m e r a, d å o n d a tider och krig omöjlig- gjorde för familjefadern att b e h å l l a d e sina ombord p å sina resor, anförtrodde h a n dem åt ett nunneklosters h ä g n i Lima.
Hennes lille bror, klädd som flicka, fick äfven en tillflykt h o s d e fromma s y s t r a r n a.
S e n a r e återfinna vi fru Eldrup m e d sina b a r n i London, d ä r den lilla Mathilda fick sin första undervisning och slutligen vid 12 å r s ålder h a r hon ändtligen hamnat i m o - d e r n s hemland, Sverige.
Förlofvad vid 15 å r s ålder, blef hon 16-årig m a k a åt d e n 20 å r ä l - d r e häradshöfdingen Janne Bundsen i G ö t e - borg.
Under ett mer än 50-årigt ä k t e n s k a p med den s å mycket äldre, döfve, sjuklige och slutligen o c k s å blinde mannen, fick hon g e n o m g å m å n g a s v å r a pröfningar.
Men uppehållen af en varm gudsfruktan, svek h e n n e aldrig h e n n e s ljusa förtröstan, o c h h e n n e s g o d a hjärta och blida sinnelag gjorde henne b ö r d o r n a lättare att b ä r a.
ALTUMS BRONSGOSSAR.
En interiörutställning har direktör S i g g e Almén, författare och som b e k a n t g r u n d a r e af Säfsjö Möbelsnic- keri, a n o r d n a t å b o l a g e t s lokal vid N o r r - malmstorg.
Direktör Almén vill visa, att prisbillighet k a n förenas m e d godt och o m - sorgsfullt a r b e t e och konstnärlig smak, en förening alltså, som v å r a d a g a r s m ö b e l k ö - p a r e ä r o mycket litet b o r t s k ä m d a med.
Man k a n visserligen få förtjusande möbler i v å r a d a g a r, men priserna ä r o för vanligt m e d e l - klassfolk alldeles oöfverkomliga.
Säfsjö utställning visar emellertid hur man k a n m ö b l e r a en t r e r u m s l ä g e n h e t smakfullt och g e d i g e t för en 2 à 3 tusen kronor.
V a c k e r v a r en m a t s a l s m ö b e l i rökt m a h o g n y m e d en g a m m a l d a g s s k ä n k och ett litet n ä p e t silfver- s k å p, allt ritadt af hr Almén själf.
Möbeln v a r icke p o l e r a d och k u n d e därför ställa sig betydligt billigare än en vanlig m a h o g n y m ö - bel, men ytan v a r äfven i d e n n a behandling lefvande o c h v a c k e r.
En matsalsmöbel, r i - tad af Lennart Nyblom, v a r praktmöbeln, d e n rökta e k e n h a d e v a c k e r färg och u t s k ä r - ningarna m e d fruktmotiv voro dekorativa.
Ett herrum v a r i ek och ett sofrum i g r å l a s e - r a d björk af en mild färg, som dock icke g å r u p p mot d e n träet fått af V å r Herre.
Att m ö b l e r n a slagit lifligt an d ä r o m b ä r a d e m å n g a beställningar vittne, som gjorts af d e talrika b e s ö k a n d e.
Det är väl d e u n g a h e m - men till hösten, som skola s t a r t a m e d Säf- sjömöbler, o c h d e kunde g ö r a s ä m r e.
In- teriörerna p r y d a s af flera konstverk och af smide från P e t r u s F o r s b e r g.
Den u n g a f ä s t - mön, som g å r i bosättningstankar, t o r d e n o g lätt fastna för h a n s v a c k r a järnkronor, m o n t e r a d e med siden.
N ä r s å hennes m a n s sjukdom b r a g t e dem p å o b e s t å n d, v a r det hon, som t o g s a k e n i sina händer, började m e d inackordering af skolynglingar, och fick s å småningom v ä l - s t å n d e t att å t e r v ä n d a i hemmet.
Från " tant B u n d s e n s " högt a k t a d e hem ha m å n g a " g o s s a r ", nu v o r d n a m ä n i staten, medtagit sina b ä s t a, och k a n s k e k ä r a s t e barndomsminnen.
O c h henne hafva d e a l - drig glömt!
Det ä r ett lif af pliktuppfyllelse hon k a n blicka tillbaka p å, och belöningen hon vunnit ä r den kärlek och tillgifvenhet, som kommit henne till del mer än d e flesta här i världen.
R.
K.
FRU MATHILDA - 250 BUXDSEN, - (Forts. o.
slut.)
AN ÂHORDE AGDA O C H S V A - r a d e ingenting.
Han ville ej blotta sina e g n a tankar, s å v e - derstyggliga syntes d e honom själf.
Ty h a n s å g icke sig själf i s k ö n a r e gestalt ä n n å g o n a n n a n; det v a r just det rysliga i h a n s ö d e, att all orenhet, som u p p e n b a r a t s för honom o c k s å ohjälp- ligt smutsat h a n s e g e n själ.
Han b l y g d e s därför o c h v å n d a d e s, men h a n k u n d e icke vrida tiden och d e s s verkningar tillbaka.
Det gick tvärtom s å långt att h a n till sist tyckte sig v a r a den s m u t s i g a s t e af alla, d å d e s s a a n d r a ju i grunden alltid varit v a n a vid d e n eviga täflan, detta byte, den o r e d - liga handeln och k a m p e n.
I sin stygghet v o r o d e d o c k oskyldiga, d e s s a, men den som visste o c h s å g o c h d o c k lät allt g å — vid hvilket namn k u n d e väl den n ä m n a s?
!
S å d a n a voro Joels ångestfulla tankar, och h a n s lif h a d e blifvit en pina.
A n d r a vintern af sitt ä k t e n s k a p blef han mer besynnerlig än någonsin.
Han lät h å r e t v ä x a o c h v å r d s l ö s a d e sin klädsel, o c h han syntes ofta böjd öfver p a p p e r, r ä k n a n d e och summerande.
Hustrun k a s t a d e en flyktig blick p å p a p p e r e n och gick v i d a r e med en axelryckning.
N ä r n å g o n af folket kom in p å kontoret, s k i c k a d e hon ut Joel och tog själf emot ä r e n d e n a, t a l a d e m e d r ä t t a r e och gårdsfolk.
Ingen k u n d e s ä g a a n n a t ä n att k r ö g a r L e a n d e r s dotter h a d e b å d e hufvud och f ö r m å g a; men n o g a om hvart ö r e v a r hon, och gaf ut e n d a s t d å det gällde nöjen; ty det k u n d e hon inte låta bli, det satt för djupt i blodet.
VI.
En d a g p å nyåret s a d e Joel, att han n ä s t a morgon ä m n a d e r e s a till Stockholm.
A g d a h ä p n a d e, f r å g a d e hvarför, inväntade som vanligt icke svar, g y c k l a d e m e d honom och å s å g n ä s t a morgon s t o r s k r a t t a n d e h a n s affärd.
— Hur l ä n g e blir du b o r t a?
— Det får j a g s e, s v a r a d e han.
— S t a n n a b a r a inte i k l o c k a r g å r d e n!
r o - p a d e hon som v a g n e n s a t t e i g å n g.
För Stockholm ligger åt a n d r a hållet.
— Ja tack, s v a r a d e Joel liknöjdt och s å g öfver h e n n e s ansikte det a n d r a ansiktet, den e l a k a triumfens.
N ä r v a g n e n hunnit till gårdsgrinden, r o - p a d e hon ännu en g å n g, s å att kusken m å - s t e hejda h ä s t a r n a, ty h e n n e s ord h ö r d e s icke, n ä r hjulen d å n a d e mot d e n barfrusna marken.
— Det kommer timmerspekulanter i n ä s t a v e c k a, glöm inte det, Joel!
skrek hon.
— Jag glömmer ingenting, s v a r a d e Joel.
Det h ö r d e hon inte.
— Är du infe hemma, s å kom ihåg att du skickar mig fullmakt att g ö r a u p p!
skrek hon otåligare.
— Ja, s v a r a d e Joel, det blir nog b r a.
Det vore det allra enklaste att s ä t t a h o - nom under förmyndare med ens, mumlade A g d a, och Joel s å g p å h e n n e s ansikte hvad hon tänkte.
V a g n e n s a t t e i g å n g igen, och A g d a stod alltjämt p å v e r a n d a b r o n m e d h ä n d e r n a i sidorna och ett uttryck af stort förakt.
Det v a r en v a c k e r morgon och solen lyste p å h e n n e s v a c k r a m ö r k a h å r och p å h e n n e s kastanjebruna ögon.
Men ingenting p å m i n d e Joel om den u n d e r b a r a morgonen för l ä n g e s e d a n, ingenting kom h a n s hjärta att spritta mer.
V a g n e n rullade förbi vida fält — h a n s fält.
D e s s v ä g b a r genom s k o g — h a n s s k o g.
Folk h ä l s a d e; det var h a n s s t a t a r e och t o r - p a r e.
Vid stationen n ä r m a d e sig en a n n a n stor egendomägare honom och gjorde n å g r a frågor, om s å d d och om k r e a t u r och om affärer; han tog för gifvet att detta m å - ste intressera den store e g e n d o m ä g a r e n Joel liksom det gjorde m e d honom själf, men Joel d r o g sig u n d a n i en a n n a n kupé och satt och s å g genom fönstret hur taflorna v ä x l a d e o c h försvunno inför h a n s ögon.
O c h han ö n s k a d e ingenting a n n a t ä n att det snart, s n a r t m å t t e bli slut.
Joel s t a n n a d e i Stockholm i s e x veckor.
N å g o n fullmakt s k i c k a d e han icke till h u s - trun, och timmerspekulanterna fingo v r e d a v ä n d a m e d oförrättadt ä r e n d e.
A g d a t e l e - g r a f e r a d e och Joel s v a r a d e, att det var han b e l å t e n med.
A g d a skref: L a g a att du ä r h e m m a innan m å n a d e n s slut, a n n a r s far jag efter dig.
Joel s v a r a d e, att det måtte hon b e s p a r a sig, ty han r e s t e n o g hem, n ä r allt blef klart, s o m h a n s y s s l a d e med.
Hvad d e t t a var, n ä m n d e han icke, och A g d a h o p - p a d e s, att det måtte v a r a en g a l e n s k a p s å p a s s stor, att det blefve en visa för alla.
Hvad Joel u t r ä t t a d e i Stockholm var d e t t a: Han s å l d e sin e g e n d o m.
Han s å l d e rubb och stubb, m e d inventarier och lösöre, med s k o g och sumpmarker, n y a n l a g d a orangerier och prima b o s k a p s b e s ä t t n i n g.
Det tog n å - g o n tid ehuru han vändt sig till en v ä l k ä n d e g e n d o m s a g e n t med stor kundkrets och b e - g ä r d e u p p g ö r e l s e g e n a s t, helst inom d a g och stund, hvaremot han g ä r n a l ä m n a d e a l l t s a m - m a n s tämligen billigt.
Alltför billigt gick d o c k ej Joel med p å att sälja, ty han ville ej a n s e s förryckt, och han h a d e lärt sig, att d e n som afhänder sig n å g o t utan att försöka få det m e s t a möjliga igen, honom s k a k a r m a n p å hufvudet åt.
Joel u p p s ö k t e äfven en l ä k a r e under förevändning att han ä m n a d e lifförsäkra sig, och han tog intyg på, att han i det hela v a r fysiskt liksom andligen frisk.
Han försummade ingenting för att väl knyta alla m a s k o r n a i sitt nät.
Alla h a n s p a p p e r voro klara, och d å han lyckats få en k ö p a r e, som nöjde sig med ritningar, fotografier, r ä - k e n s k a p e r och a g e n t u r e n s garanti i stället för att att r e s a ner och s e allt själf, k u n d e han få affären uppgjord i det n ä r m a s t e s å fort han önskat.
K ö p a r e n k ö p t e p å s p e - kulation och v a r nöjd att få godt pris; a g e n - turen fick höjd provision och gick Joel till m ö t e s s å mycket s k e kunde.
P e n g a r n a r ä k - n a d e s kontant p å bordet, Joel tog dem i en portfölj, p a p p e r e n underskrefvos och lagfart k u n d e t a g a s vid tinget i s a m m a v e c k a.
Nu var slutet af februari och 14 mars, som ä r e g e n d o m s s k i f t e n a s stora d a g, var den nye b e s i t t a r e n välkommen att t a g a emot allt.
Joel förbehöll sig endast, att h a n s hustru skulle få n å g o r l u n d a b e k v ä m tid p å sig för flytt- ningen af sina möbler, det e n d a som u n d a n - tagits från köpet.
Den nye ä g a r e n och Joel s k a k a d e hand, och Joel h a d e fört igenom sin l ä n g e n ä r d a plan.
Han kom ut p å g a t a n igen och styrde s t e - g e n till en järnhandel, som han r e d a n flera d a g a r förut b e s t ä m t sig för.
Där inköpte han för n å g r a kronor ett k a s s a s k r i n af järn, men ej större ä n att en husmor kunde ha det i sin l å d a eller p å skrifbordet, och gick d ä r - efter hem till hotellet.
Joel b o d d e p å ett helt obetydligt hotell, d ä r han för n å g r a å r s e d a n p å faderns rekommendation tagit in vid sin g e n o m r e s a till t r ä d g å r d s s k o l a n.
Han gick upp p å sitt rum, ö p p n a d e det lilla skrinet och l a d e dit alla s e d l a r n a ur portföljen.
S e - d a n blef han sittande p å sin sängkant, m e d skrinet i h ä n d e r n a — och det var hela arf- vet efter g u b b e n Bursell, roten till allt ondt.
Joel satt i flera timmar, ty han ville ej g å ut igen förrän det blifvit natt.
Då låste han skrinet och t o g det under a r m e n.
Det s n ö a d e ute, det v a r ondt v ä d e r och Joel fröj- d a d e sig d ä r å t.
Klockan v a r elfva, k a n s k e mer.
Bilar och v a g n a r kommo från t e a t - rarna, till r e s t a u r a n g e r n a s k y n d a d e m ä n n i - skor, men det l o c k a d e icke Joel.
Under hela den tid han varit i Stockholm h a d e han lef- vat utan att g ö r a en e n d a b e k a n t s k a p, utöf- ver d e n ö d v ä n d i g a.
Han v a r tillfreds med att slippa, och här k ä n d e honom ingen, här vid- r ö r d e honom ingen m e d tankar, som skulle döljas, eller med onyttiga frågor.
Joel gick ut p å en af S t r ö m m e n s b r o a r och ställde sig vid d e s s räck.
Under honom b r u s a d e vattnet becksvart, obundet af is.
Han ställde järnskrinet framför sig p å räcket, och n ä r han s å g att han var e n s a m och o b e - märkt, sköt han med en obetydlig h a n d r ö - relse ut det öfver r ä c k e t s kant.
Det försvann fortare än han hunnit blinka.
Bortal Nyckeln, som han hållit i handen, lät han p å s a m m a sätt glida ut, och han blef s e d a n s t å e n d e kvar, b e t r a k - t a n d e strömmen, som om d e t t a varit h a n s e n d a ä r e n d e.
Han ville låta en liten stund förflyta, s å att inga misstankar skulle v ä c - kas.
En eller a n n a n p a s s e r a d e b a k o m honom; ingen tänkte p å honom och s n ö g l o p p e t ö k a d e.
Men plötsligt s t a n n a d e en h e r r e bredvid h o - nom och började o c k s å b e t r a k t a det s v a r t a vattnet.
— Det ä r fascinerande, det här, s a d e den främmande.
— Ja, s v a r a d e Joel.
— Min h e r r e har stått här g a n s k a länge.
Joel gaf intet svar.
— Hör mig, s a d e den främmande vänligt, bry er inte om detta.
Låt o s s hellre g å till- s a m m a n s en bit och s p r a k a!
— O c h Joel för- stod, att den främmande tagit honom för en, som grubblar öfver själfmord, samt intagits af lust att ingripa.
— Med mig ä r det ingen fara, s a d e han då.
Tvärtom!
O c h af fruktan att den a n d r e skulle börja g ö r a frågor, tog han af hatten och a f l ä g s - n a d e sig därefter hastigt.
Han gick hem till hotellet, klockorna s l o g o iolf, och han s a d e till den sömnige nattvakten, att han skulle resa nästa dag.
VII.
Joel reste hem, men icke hem till hustrun, utan hem till far och mor.
I skymningen var han framme, s e d a n han p a s s e r a t hufvudgatan, glad att a n t a s t a s af ingen, samt värdshuset, d ä r det lyste i alla fönster.
Han mindes, att d å han v a r barn, s k r ä m d e honom detta s t o r a hus p å kullen, dit han aldrig fick k o m m a in, och d ä r det ofta var s å ljust.
V a g n a r rullade upp dit och därifrån.
Stora karlar, r ö d a i ansiktet, buro k o r g a r med buteljer, och b r y g g a r v a g - nen med sin grofva häst k ö r d e m e d ryslig fart och under hemskt d å n utför b a c k e n och ned åt v ä g a r n e; det b e r ä t t a d e s till och med, att ett litet b a r n en g å n g blifvit öfverkördt.
Första g å n g e n Joel kom dit in v a r när han förlofvades med A g d a.
Rummen h a d e en d å - lig lukt efter all gammal, kallnad rök, och det dröjde en stund innan Joel kunde b e g r i p a hvad det var.
I h v a r t e n d a rum af den s.k. fest- våningen voro h ö g a trymåer med förgyllda r a m a r, och A g d a s t a n n a d e framför dem alla för att få s e p å sig själf vid h a n s arm.
Allt detta föreföll Joel nu förunderligt längesedan.
Den tiden och den d a g e n a n a d e han föga af allt han visste numer, - 251 - ehuru i verkligheten h a n s ö d e s första streck t e c k n a d e s med den g a m l e Burseils d ö d och testamente.
Detta lilla p a p p e r h a d e för- vandlat hela h a n s lif och honom själf — och här s t o d han nu, prisgifven utan bot.
Joel v ä n d e bort ögonen, när han gick förbi v ä r d s - huset, och han p å s k y n d a d e sina s t e g med k ä n s l a n af att han flydde, ocb att det var det e n d a möjliga.
Han ö p p n a d e k l o c k a r g å r d e n s gnisslande grind och gick först genom t r ä d g å r d e n, som företedde en anblick af förödelse.
De g a m l a drifbänkarna, som alltför l ä n g e öfverlämnats åt förfall, h a d e slutligen flyttats undan till ett hörn intill r e d s k a p s b o d e n.
Där h a d e m a n staplat upp bänkfönstren och t r ä r a m a r n e.
Allt låg i t r a d e, h ä c k a r och träd voro oskötta, trots snön som t ä c k t e marken tyckte sig Joel s e hur de en g å n g s å v a c k r a r a b a t t e r n a blifvit förvandlade till potatisland, hur o g r ä s e t fått u t b r e d a sig fritt.
Rosen- b u s k a r n a h a d e m a n p å hösten glömt t ä c k a med granris och b a s t m a t t o r — nu voro d e sannolikt r e d a n bortfrusna.
Joel gick in i huset, och i salen sutto far och mor.
— S e, Joel!
s a d e modern, och hon k a s t a d e en blick b a k o m honom för att s e om han kom e n s a m.
— Du kommer inte från k a l a s e t p å g ä s t - gifvaregården, s a d e fadern och s å g p å h a n s dräkt, som icke var n å g o n fesfdräkt.
L e a n - der fyller år; vi var o c k s å bjudna, tillade han.
— S å, s a d e Joel och förstod hvarför det lyst d ä r u p p e.
Modern s y d d e, fadern satt m e d sin pipa och s m å s j ö n g och s m å b r u m m a d e, och ö g o - nen g l ö d d e som i alla tider i det g a m l a ryn- kiga och p å s i g a ansiktet.
— Blir du kvar här i natt, Joel?
frågade modern, och d å han s v a r a d e ja, gick hon upp och gjorde i ordning h a n s gafvelkammare, d ä r d a m m e t samlat sig, och d ä r m a n inte vädrat p å öfver ett år.
Men m e d a n hon var ute, b e r ä t t a d e klockaren, att A g d a varit i huset s a m m a d a g s förmiddag och bittert b e - k l a g a t sig öfver Joel.
Hon s a d e, att hon ä m - n a d e få honom satt under förmyndare, d å han ingenting d u g d e till.
Vi blir tre g å n g e r s å rika, h a d e hon s a g t, om jag får sköta det hela helt och hållet.
S o m det nu är, ä r han b a r a till hinders.
— A g d a skall inte b e k y m r a sig, s a d e Joel med ett s m å l e e n d e p å sitt uttryckslösa a n - sikte.
— Kan tänka det, s v a r a d e k l o c k a r e n blott.
Det gick ett p a r timmar, aftonen förrann; när d e g a m l a gingo till hvila, gick o c k s å Joel upp.
Han skref n å g r a r a d e r i sitt rum; d ä r - efter tog han ett ljus och lyste sig fram p å den s t o r a vinden, d ä r han förr t o r k a d e sina frön och lökar, och d ä r ännu vissna v ä x t r e s - ter l å g o kvar.
Han h a d e icke misstagit sig, h a n s minne v a r godt: i ett hörn l å g o s ä c k a r, gammalt e m b a l l a g e och r e p.
Han utvalde det b ä s t a repet, fäste det vid en af takbjäl- k a r n a, slog en s n a r a, s l ä c k t e ljuset, och t r ä d d e s n a r a n om halsen.
Modern fann honom där, när hon n ä s t a d a g kom upp, förvånad öfver att han dröjde s å l ä n g e utan att visa sig.
Icke två timmar därefter v a r A g d a som ett inbrytande y r v ä d e r i huset.
P å festen hos k r ö g a r e n s h a d e kvällen förut b e r ä t t a t s, att vid tinget i d e s s a d a g a r skulle ny ä g a r e b e - g ä r a lagfart p å Joels e g e n d o m.
Först h a d e A g d a skrattat, men småningom förstod hon, att det v a r allvar.
Hon m ä r k t e att d e a n d r a s k r a t t a d e ännu bättre åt, att hon tydligen icke vetat n å g o t om s a k e n; man n ä r m a d e sig henne med nyfikenhet, man f r å g a d e efter hvilka h e r r s k a p e t s planer för framtiden voro,
ITTH F De Olympiska Spelens hufvudskådeplals, del nya Stadion vid Sturevägen.
Den här m e d d e l a d e fotografien af vårt ståtliga, nu n ä r a fullbordade Stadion ä r den första i sitt s l a g, som ger en fullständig öfverblick, och af särskildt intresse, d å en dylik vy längre fram blir omöjlig att t a g a, s å fort d e s k y m m a n d e trädkronorna löfvats.
Conrad Carlsson foto.
3 a m i
larglädje och konst- närlig jämvikt.
I sammanhang med denna skisserade konstöfversikt torde också vara lämpligt erinra om Zorns allra nyaste tafla, ett por- trätt af Liciums di- rektris, fröken Ag- nes Branting.
Taflan i fråga har framkallat ett rabalder kring Zorns namn, visserli- gen ej af den upp- seendeväckande na- tur som hans restau- rering af Gustaf Va- sa-porträttet i fjol, men dock tillräck- ligt för att allmänhe- ten skulle tro, att nå- gon ny konstvanda- lism vore å färde.
Porträttet har näm- ligen blifvit reprodu- ceradt som väfnad på Liciums ateljé och båda arbetena, nu ut- ställda å Nationalmu- seum, ha vi till våra intresserade läsares tjänst reproducerat här; Zorns original åiergifves till vänster och väfnaden till höger.
Konstkritiken har velat fastslå att det ej faller inom textilkonstens sfär att i väfnad reprodu- cera ett konstnärligt porträtt.
Saken är emel- lertid den att Zorn målat bilden af fröken B. i syfte att hans verk sedan skulle utföras textilt.
Däraf de olika färgytornas skarpa begränsning och det stiliserade i själfva tekniken.
Faktum är att väfnaden sluter sig intimt nog till målningen.
Man kan ju sedan tvista om det berättigade i experimentet eller ej.
Otvifvelaktigt torde dock vara, att här före- ligger ett mycket framstående prof på väfnads- konst, och det är intressant ur den synpunkten att det visar hur långt textiltekniken kan kom- ma och — hvar gränsen går, som skiljer väfna- den från det lefvande konstverket.
Väfda porträtt äro, som bekant ingenting nytt.
Vårt Nationalmuseum innesluter åtminstone ett par sådana från 1700-talet, återgifvande Martin Luther och drottning Kristina.
E.
H - n.
HA NU SA många " lag " V och.
" förenin- gar " bland konstnä- rerna, att den grupp af fem artister, som i närvarande stund sla- git sig tillsammans om en utställning uppe i Konstförenin- gen, för att särskiljas från de öfriga kunde kallas Saltsjö-Duf- näsförbundet.
Fröken Ester Almqvist, grup- pens enda kvinnliga artist, står visserligen något utom räknin- gen, eftersom hon ej är stationär i denna Stockholms villakolo- ni, och hennes konst är också något för sig på utställningen.
Hennes landskap skulle i främsta rum- met kunna karaktäri- seras som redbara och ärliga.
Men på samma gång äga de en fin artistisk charm, röja en nobel upp- fattning och en säker teknik.
I anmälarens tycke är hennes nummer ett, " Vårvinter ", ej blott det första numret i katalogen, utan också en af utställningens bästa dukar.
Vår här meddelade reproduktion mäktar visserligen ej återge de diskreta färgvalörerna, men något af kompositionens enkla behag, af stämningens lyri- ska mjukhet kommer i alla fall åskådaren till mö- tes.
1 andra dukar, såsom " Insjölandskap ", " Hus- kvarnavägen " och " Eftermiddagspromenad på ka- nalbanken " har hon tillägnat sig ett bredare mål- ningssäti, och särskildt i trädarkitekturen har det kommit något, som erinrar om den s. k. kubis- men, utan att därför vara någon direkt påver- kan af Dachauskolan.
Fröken A. har studerat på Valand under Garl Larsson och deltagit på åtskilliga utställningar härstädes, hvarvid hennes verk alltid varit föremål för lifligt intresse från publikens sida.
Som land- skapsmålarinna tillhör hon otvifvelaktigt våra bästa.
Af Ernst Kusels pensel förekommer en del djur- målningar af mer och mindre intresse — " Kor i sol " borde dock aldrig varit med eller också skulle konstnären tagit saken från den muntra si- dan och målat en pendant, som borde kallats " Får i kål ".
— Hilding Nyman har bl.
a. några EF E 3 nätta genrestycken och ett par porträtt och Enoch Ringnér några säkert målade landskap och by- stämningar.
Knut Stangenberg upptar ett hörn för sig, där man gärna stan- nar och 1er, ty de alster, hvarmed han bidrager, tillhöra hans glada ritstifts allra bästa resultat.
Hans träffsäkerhet, då det gäller att karrikera några af våra sceniska favoriter — se exempelvis Anders de Wahl och Axel Ringvall!
— är ett bevis på tecknarens strålan- de humör och genomträngande blick för sina modellers karaktär, och ej mindre roliga äro åtskilliga af hans Kurre-bilder.
Tack, Knut!
I Hallins konsthandel utställer en norsk målare C.
A. Svarstad en rad dukar med motiv från Kris- tiania, Paris, Neapel och andra platser.
Han gör intryck af en käck talang och det blir något af jubel i hans rika färgskala.
Godt lynne har han också.
En sådan bit som den parisiska förstads- gatan är präktig, och det neapo- litanska gatuperspektivet med sina brokiga klädtrasor och sin äkta sydländska sorglöshet, ka- raktäriserad i människornas färd- b B j i.
sel och husfasadernas färglekar, r p I lämnar ett starkt intryck af må- [j_J@2 A. Blomberg foto.
o c h man h a d e roligt åt h e n n e s förvirring.
Men A g d a fann sig snart nog, knyckte p å n a c k e n och s a d e, att jordens skötsel b a r sig alltför litet i d e s s a d a g a r, och att man hellre l a d e sina p e n g a r i industri.
Hon var uppfylld af v r e d e mot Joel, k ä n d e sig förödmjukad, för- o l ä m p a d och beröfvad sin rätt.
Hon gick ut p å bron för att finna s v a l k a och lugn, och hon s å g i natten bort mot k l o c k a r e g å r d e n, utan ett minne af den första g å n g, d å hon sändf sina t a n k a r och önskningar dit bort.
Men egendomligt — nu liksom då, v a r s n a d e hon plötsligt hur ett ljus t ä n d e s d ä r b o r t a och b e s v a r a d e h e n n e s blickar g e - nom dunklet.
— Det m å s t e v a r a p å gafvelrummet, tänkte hon; men hvem kan b o d ä r n u?
Hon frös, hon var upprifven af hätskhet och harm, och gick å t e r in.
Festen d r o g natten öfver; A g d a v i s a d e alla det ansikte hon m e n a d e att d e förtjänat se, spotskt och oberördt.
Hon d a n s a d e och s k ä m t a d e och kom i sömn först mot morgonen — för att v ä c k a s när solen r e d a n stod högt p å him- len och b u d s k a p e t kom om hvad som händi i Joels föräldrahem.
Joel låg p å sin b ä d d a d e och o r ö r d a s ä n g u p p e i gafvelkammaren; öfver h a n s ansikte h a d e modern lagt en hvit duk.
D ä r n e r e r a - s a d e A g d a, ömsom b a n n a n d e och g r å t a n d e.
— G å r du icke dit u p p?
f r å g a d e k l o c k a - ren till sist.
— Jo, s v a r a d e hon och l u g n a d e sig då.
Men ensam, om jag får b e!
N ä r hon kom upp i rummet, s t a n n a d e hon emellertid midt p å golfvet och å n g r a d e strax att hon icke tvärtom b e d t s v ä r m o d e r n följa h e n n e; det h a d e skett af ovilja mot d e gamle, mot allt, som hört Joel till; men nu var hon r ä d d.
Hon tryckte h ä n d e r n a mot bröstet och stirrade med fasa p å den, som låg d ä r och icke fanns mer — en fruktans- värd gåta.
— Joel, hviskade hon, och hon v a r s å r ä d d för att han skulle svara, att hon i det s a m m a s a t t e b ä g g e h ä n d e r n a för öronen.
Då d r o g s h e n n e s u p p m ä r k s a m h e t till skrifbor- det vid fönstret, och midt p å detta låg ett p a p p e r, p å hvilket s t o d o med blyerts skrifna ord af Joels hand.
A g d a g r e p p a p p e r e t och ö g n a d e igenom det, v ä n t a n d e att finna sitt eget namn, ett farväl, en sista hälsning; men det stod ingenting s å d a n t där, och hvad hon läste b e g r e p hon icke.
Det var föl- jande: Nu är allt som om det aldrig hade varit, och jag är nöjd.
Så står det i Skriften, att det skall gå människan, när hennes tid är ute.
Intet spår skall vara kvar efter mig, och jag vill nu möta min Gud med det sinne jag hade, innan jag ännu visste nå- gonting om denna världen.
Amen.
Goda idéer.
Af Comtesse G. ITTA SÅ DET SNÖAR, DET ÄR alldeles som i Söderbergs nya pjäs Aftonstjärnan, snö i april, och vi som skulle gå och köpa sommar- hattar, sade Greta till Lisa.
£) a, det var förargligt, medgaf fröken Lisa, vi bry oss ej om att gå ut, man tycker, att sommar- haffar se löjliga ut i detta väder, tycker du inte att vi sätta oss och sy i stället?
Jo, men på h v a d?
menade den senare.
Jag har fått modeller på några spetskragar och på jabots, om vi skulle försöka sy oss En " Tabarin " - krage.
Åh, farmor, det blir bedårande, sade Lisa, och jag vet precis hur den allra nyaste spetsjaboten skall se ut.
Det är slut med de sneda veckningarna nu.
Man skall i stället ha en sorts bred haklapp i två afdelningar af plisserad tyll och i kanten på hvarje afdelning skall sitta en bit tunn spets.
Kragen om halsen skall också vara af spets med tyll under.
Till dig, farmor, skall jag sy en hvit jabot med svarta Chantilly-spetsar.
Spets draperad på klädningslif.
hvar sin efter dem, föreslog Lisa och bläddrade i några franska modetidningar.
Hvad tycker du om de här, frågade hon och visade en sida med teckningar för sin väninna.
Utmärkt, förklarade denna, men i så fall gör jag efter den där kragen nere i hörnet, " Tabarin " heter den visst.
Den kan man placera lös på en enkel musslinsblus och det ser genast elegant ut och är lätt att byta med.
Tyll har jag hemma, du vet den där vanliga tvättyllen af fin kvalitet, som kostar 2: 75, och en bit är t. o. m. plisserad.
Men spetsar, det blir värre, det bör vara fina luftiga mönster och de äro lika dyra som sällsynta — — — Hvar skola vi taga dem ifrån — — — Båda flickorna började Fundera, men Greta fann först på råd.
] ag vet, ropade hon, farmors spetslåda.
Vi gå upp till henne och be att få titta ett tag i hennes chiffonierlådor.
De äro fulla af spetsar och småsaker, och hon ger oss nog en bit.
Hon sä- ger alltid att en enda liten bit vacker spets sät- ter stil på hela toaletten och att vi moderna människor alldeles för litet sätta värde på gamla äkta spetsar.
Kom så gå vi med detsamma!
Sagdt och gjordt!
Snart befunno sig de båda unga damerna uppe hos farmor, där vå- ningen var full med gamla solida möbler och vackra saker, men flickorna hade ingen tanke på dessa i dag, utan skickade i stället längtans- fulla blickar mot den stora mahognychiffonieren.
Farmor, vi skulle sy oss någonting att ha i hal- sen till våra nya blusar — och vi ville så gärna se på dina spetsar, började Lisa en smula osäkert.
Farmor kände väl till att när Lisa bad att få " se på något ", slutade detta alltid med att hon vandrade i väg med den afsynade saken som dess förtjusta ägarinna, men den gamla damen var idealet för en farmor och var aldrig gladare än när hon kunde göra andra glädje.
Nyckel- knippan fogs alltså fram, chiffonierlockef slogs ner och ifriga hvita fingrar letade snart bland spetsbuntarna i smålådorna.
Här lågo Valencien- nerna för sig, brysselspetsar i en liten låda, alençon och venezianska återigen i en annan.
Farmor var stolt öfver sin lilla spetssamling, som hon själf ordnat, och de minsta småbitar hade hon tagit vara på.
De komma nog till nytta, bru- kade hon säga och hon fick också rätt häruti.
Till din krage behöfver du en tunn alençon, här är fyra små bitar, som kunna skarfvas i hör- nen, själfva kragen gör du af tyll med tvenne motveck, fram och bak.
De böra helst vara plis- serade.
— Egentligen kunde ju en tunn tyllspets i något vackert mönster duga bra, exempelvis en imiterad malines, men får jag denna blir det ju förtjusande, sade Greta och höll upp några vackra spetsar framför sig.
) a visst, kära barn, sade farmor och såg på rit- ningen till kragen, kvinnor och spetsar äro ska- pade för hvarandra.
Hvad säger du om den här biten Valenciennes till en jabot, Lisa, och hon höll upp en bit gulnad spets.
- 254 - Här är ännu en kragmodell, sade Greta, och den här gamla point de Venise skulle passa bra att kanta den med, innanför det lilla fyllryschet.
En god idé att dölja små skavanker på en blus eller en klädning med dessa tyll- och lenongkragar!
Så små bitar farmor har här, ropade Lisa och drog ut en låda, där idel helt små spetsbifar lågo i buntar.
Där finns alla sorters mönster och dessutom finns broderade näsdukshörn, gamla kragsnibbar och t. o. m. broderade mösskullar.
Hvad skola dessa användas till?
lo, sade farmor, när det blir ljust i sommar skall jag göra många vackra saker af den här sam- lingen, må ni tro.
Man klipper ut dem så att alla skarpa hörn kommer bort och syr dem sedan till- sammans så omärkligt som möjligt.
Ibland får man langettera med fin tråd, ibland brodera så att det ser ut som ett stycke.
När så hela biten hänger vackert tillsammans, syr man ihop den till ett kuddöfverdrag med rosasiden inunder, eller till ett näsduksetui eller i. o. m. till en liten téduk.
Ett roligt arbete, som ger litet att fundera på samtidigt och det är alltid nyttigt, slutade farmor.
Här är något rent bedårande, ropade Greta, och drog ur den öfversfa lådan en fichy, som kunde ha begagnats af Marie Antoinette själf.
Silkespapperet rasslade och en bred spets med vackert mönster vecklades därur.
Tänk en sådan spets att sätta på en ljusrandig faftklädning, hur skulle den draperas, ropade flickorna om hvarandra och sprungo fram till den förgyllda spegeln.
Lisa arrangerade den funna spetsen skickligt på Gretas ljusblå blus och den fog sig bra ut, slätt fästad öfver axlarna med en rak bit på tvä- ren fram- och baktill.
Du får låna den, men du får inte klippa sönder den, sade farmor och rörde varsamt den vackra spetsbiten.
Det skulle jag ej ha hjärta till, sade Greta för- tjust vid utsikten att få stoltsera i taftklädning, med en bit äkta point de Milan, ty det hade far- mor lärt henne att de hette.
Vet ni hvad Napoleon den store en gång skref till Joséphine, frågade den gamla damen och lade varsamt in sina spetspaket.
Nej, nej — sade flickorna nyfikna.
) o, svarade farmodern, han jämförde en gång den kärlek han hyste för henne med guld och den hon skänkte honom med spetsar.
" Man kan ej begära att de skola väga detsamma, " skref han och på Joséphine slog detta in, allt hos henne var som en speisväfnad — hon är förresfen ej en- sam om det, slutade farmor.
Och nu tacka vi och sätta oss att sy och komma och visa oss i all vår glans, när vi fått allt färdigt, sade flickorna och beredde sig att gå.
Den gamla damen hörde dem knappast, hon var upptagen af tankar på huruvida man kunde passa ihop en Valenci- ennespeis med en fin Vadstena med en bro- derad bukett i midfen.
V ' c Förr hade detta varit m otänkbart men de nya idéerna voro oerhördi liberala, medgaf hon för sig själf, och vågade troligen försöket.
En aflång spetskrage.
tran scenen ocßestraden.
Il TAR K OCH FÖRTÄTAD MÄNNI- skoskildring, en gripande bild af klassernas kamp, af två hvarandra motsatta viljors hårda strid med sammanbitna tänder och spända senor — det är hvad engelsman- nen lohn Galsworthys skådespel " Kamp " ger, som nu uppföres på Dramatiska teatern.
Men det ger något därutöfver, det visar remnorna i kapitalisternas och arbefarnes organisationer, visar att dessa sammanslutningar, huru fasta de än kunna synas, äga inom sig söndringens frö, i kraft af hvilket bolagsdirektören, representanten för den okufliga ledarviljan aflägsnas från sin maktställning af rädda aktieägare, och arbetarnes anförare, själf offrande allt för sin idé, svikes af sina kamrater, som sträcka vapen inför svälfnöden.
Skådespelet är ett tungt vägande verk i den moderna engelska dramatiken, dess figurer äro alltigenom lefvande människor och handlingen äger en bister realism, där ingen tumsbredd är medgifven åt teatereffekfen, utan scenerna verka genom sin inneboende kraft och omutliga san- ning.
Det är blott i första akten, som författa- ren vacklar en smula, replikerna slita hit och dit och longören står på lur; men sedan är ba- lansen vunnen och stycket utvecklar sig konse- kvent och lifsgenomträngdt ända till sista scenen.
Dramatiska teaterns artister prestera här ett spel, som visar att svensk scenkonst f. n. står synnerligen högt, då det gäller det borgerliga skådespelet med litterärt rangmärke.
Herr E m i l H i 11 b e r g är mäktig, ja, stor i det sätt, hvarpå han spelar bolagsdirektören.
Penningaristqkra- ten och viljemänniskan, den orädde arbetsgifva- ren, ännu obruten trots ålderdomen, och bergfast i sin öfvertygelse, att klyftan mellan arbetaren och hans herre aldrig får och aldrig kan öfver- skridas — allt betonades med beundransvärd konst.
Karaktären fick stora, kärfva linjer, men blef aldrig grym.
Därnäst kommer herr H e d- q v i s t, hvars strejkledare tillhör något af det allra bästa denne mångsidige skådespelare hit- tills gjort.
Han är i hvarje fiber den fanatiske opponenten, som svälter och lider med samma hänförelse, som kväfver snyftningarna inför hust- runs lik för att med obruten röst kunna elda sina kamrater till uthållighet i kampen.
Först när han ser sig stå ensam, liksom hans motståndare gör det, sjunker han ihop som en trasa och vacklar stönande bort.
En alltigenom gripande framställ- ning och artistiskt fullödig.
Som den hätska, li- delsefulla arbetardottern visar fröken T o r a T e j e ett tragedifemperament, som ger de vack- raste löften.
Här finns mycket att göra af: en spänstig, impulsiv talang, en präktig stämma med mörk timbre, en smidig gestalt och rena talande anletsdrag.
Afven rol- lerna i andra planet ut- föras utan undantag med stor pietet, och särskild!
må framhållas fröken S c h i l d k n e c h t s ve- derhäftiga spel som den dödssjuka arbetarhu- strun, herr L a m b e r t i den saktmodige och för- synte sekreterarens roll, herr B r o v a 11 i u s ' ar- betariyp o. s. v. Till allt detta sluter sig en för- träfflig iscensättning af herr G u s t a f L i n d e n, som är särskildt markant i tredje aktens stormiga arbetarmöte.
tåren ej lyckats därmed.
Summan af alltsam- mans är dock att publiken, som ibland är för- vånande lätt tillfredsställd, tycker om stycket, an- ser dess satir dräpande och följaktligen kom- mer att stödja det säsongen ut.
Påskdagens symfonikonsert på Kgl.
teatern ä g - nades helt och hållet Beethoven.
— Det är det underbara med detta fonsnille att hans musik al- drig falnar, aldrig lämnar åhöraren likgiltig hur mycket den än spelas.
Wagner kan trötta, han tjatar ibland som en gammal gubbe, Mozarts gra- ciösa sångmö kan irritera med sin myckna ro- koko och fader Bach är som en sträng kejsare, hvars spira man välsignar, men för hvars välde man ibland önskar vara utom räckhåll.
Beethovens rika geni, som rymmer hela mänsklighefens Iusf och ve, alla himmelens dagrar, allt nattens mör- ker, äger däremot alltid nyckeln till våra själar och finner oss ständigt redobogna att anamma dess utstrålning.
I den nu nämnda symfonikonsertens program ingick bland annat den tredje Leonora-uvertyren, hvars eldiga tonsfrömmar och fasta gestaltning utöfva en betagande verkan såsom få tondikter.
Konsertens hufvudnummer, den nionde symfo- nien med dess himmelsljusa lifsförkunnelse, kunde ha fått ett mera besjäladt utförande och särskildt hade nog slufkören och solopartierna tålt vid mera filning, svårsjungna som de äro och kräfvande ett rösfmaterial af högsta fägring och spänstighet.
Verkets mäktiga innehåll blef dock redbart framhäfdt i hofkapellets tolkning, och finalen med den Schillerska dityramben gafs så verk- ningsfullt som sångkrafterna tilläto.
Leonora- uvertyren spelades däremot alldeles förträffligt, där voro dirigent och musici ett med tondikten.
Med sin tionde konsert afslöt K a m m a r m u - s i k f ö r e n i n g e n sin verksamhet för säsongen.
Man höll sig nu enbart till klassikerna, Mozart, Bach, Beethoven, den sistnämnde företrädd af sin friska och klangsköna septett, som spelades med en alltigenom konstnärlig omsorg.
I en kvin- tett af Mozart för klarinett och stråkar utfördes princip alsf amman af hr A x e l F r e d i n, som gladde med en mjuk ton och ett delikat spel.
I Adagio och fuga af Bach hade herr S v e n K j e 11 s t r ö m tillfälle att låta åhörarna lyssna till ett soloföredrag af gedignaste art. — Efter konsertens slut följde en spontan bifallsyttring från den fulltaliga publiken, som på detta sätt ville ge kvartetten sitt erkännande för den gångna vin- terns falangfulla arbete i kammarmusikens tjänst.
En ny Elsa uppenbarade sig plötsligt på operan i lördags afton, en svensk sångerska, fröken I n e z v. E n c k e, som är engagerad i Breslau och blott hade tid för detta enda uppträdande.
Hon var förträfflig i partiet, hade en mjuk bärande sopranröst, som hon b e - handlade med omsorg, och äfven dramatiskt gjorde hon etf godt in- tryck.
Herr K i r c h n e r sjöng Lohengrin vid b ä - sta röstdisposition och glänste särskildt i Graal- berättelsen.
På Oscarsteatern har nu Offenbach framfrädt med det suveräna geni- ets makt och i " Frihets- bröderna ", denna ope- retfmusikens pärla, vun- nit en stor och på för- hand gifven seger.
Gamle lacques är och förblir i alla fall evigt ung medan dagens storheter hastigt vissna ned.
Dess- utom hade han lyckan att samarbeta med text- författare, hvilka ägde lika mycket esprit som han själf.
Säkert skola " Frihets- brödernas " fändande melodier och glada röf- varbragder, såsom de nu taga form på dessa til- jor, samla stockhol- marne i Oscarsteaterns salong många vårkväl- lar.
Och till sämre nö- jen kunna de sannerligen gå.
ARIEL.
Emil Hillberg som bo- lagsdirektören i " Kamp ".
Skådespelet förtjänar en lång lifstid på Dra- matiska teatern.
Ett nytt stycke af Shaw är numera som en signal till publiken att lystra.
Hans spydiga penna har vunnit vår smak för det uddiga, det elaka, därför att hans sarkasmer merendels äf- ven följas af ett löje som smittar.
Intima teatern gjorde förvisso ett godt grepp då den åtog sig hans senaste stora Lon- don-succés, " Fan- Ivan Hedqvist som nys första stycke ", strejkledaren i " Kamp ".
hvari Bernard Tora Teje som arbetardottern i skådespelet " Kamp ".
Almberg &amp; Preinifz foto.
Shaw funnit på dels att afbasa kritiken, dels att drifva med publiken och något med sig själf.
Omsorgen att åstadkomma en väl afvägd tea- terpjäs har ej bekymrat författaren, då han skref " Fannys första stycke ".
Han har velat förbrylla sina kritici och till den ändan sammanfört diverse ingredienser, hvaraf skulle kunna fås ut ett lust- spel, en fars, en borgerlig tragedi och kanske ännu något mera — och så har han gjort en kedja scener af alltsammans, som bryta sig mot hvar- andra liksom olikfärgade pärlor.
Det hela är mycket brokigt, ganska underhållande och hvad introduktion och epilog beträffar, hvari recensen- ter och författare diskutera stycket, originellt.
Pjäsen spelas på det hela taget bra.
Fanny själf, den unga S u f f r a g e t t e n och författarinnan, har i fru K a r i n M o l a n d e r en förtjusande representant.
Fru C h r i s f i e r n s o n som den unga frigjorda miss Knox, full af erfarenhet om lifvefs bistra och dock sköna verklighet efter ett slagsmål med polisen och fjorton dagars fängelse tillsammans med gatans utskum, gör sin stora scen i andra akten med verv och bra träf- fad karaktärisfik, och som hennes religiösa mor är fröken A p p e l b e r g ypperlig med det ma- donnalika ansiktet och den honungslena stäm- man, hvilken ena ögonblicket bär fram de frid- sammaste meningar och i det andra fufsar till sina medmänniskor på en vanlig grälsjuk och intolerant syndares sed.
Fröken D o r i s N e l - s o n spelar en londonsk slinka, men utan artis- tisk balans.
Hennes chargerade uppträdande är undantagslöst tröttsamt.
Herrar O l s o n och L a- v é n äro ypperliga och den i en betjänfroll debu- terande herr T a u b e visar god uppfattning och säger sina repliker klart och uttrycksfullt.
Algot Sandbergs flitiga penna har skaffat Vasateatern en ny publikpjäs med den klang- fulla titeln " Leda och svanen ".
Det är sedlighets- nitet och nykterhetssträfvandena författaren vill till lifs, och åtskilligt i dessa rörelser finns ju oivif- velaktigt att angripa såsom varande hyckleri och oklokhet.
Minst borde dock nykterhetsfol- kefs insats i samhällsarbetet vara lämpligt att kasta sten på, och de pilar herr Sandberg skju- ter af på spritens bekämpare, äro för öfrigt af ett mycket billigt material och förvånande trubbiga.
Då har han lyckats bättre med att förlöjliga fromleriet, men man märker också där afsikfen och blir förstämd.
De spelande göra emellertid sitt bästa och särskildt åstadkommer fru S a h l i n något i sitt slag utmärkt af en pigg backfisch, som skall re- presentera lifsfriskhefen och det sunda begreppet, hr W i n n e r s} r a n d visar en bra mask som den sedlighetsifrande rektorn, men han förmår ej göra kött och blod af figuren, därför att förfaf- - 255 -
g e t sjunka kakorna ihop och blifva p l a t t a.
Serveras till consommé eller buljong.
O x s t e k s o m v i l d t (f. 6 pers.).
1 ikg.
benfritt innanlår, 1 hg.
späck, / d= l i t.
ättika, / i lit.
vatten, o msk:, smör (60 gr.), * / | msk.
salt (8 gr.), V * t s k.
hvitpeppar, 8 del.
kokande mjölk.
B e r e d n i n g: Köttet bultas väl med en fuktig köttklubba och späckas i t ä t a rader med späciket, skuret i strimlor).
Det lägges dagen innan det skall an- rättas i en blandning af ä t t i k a n och vattnet.
Det torkas därefter väl med en duk och bindes med segelgarn, så a t t d e t får vacker form.
Smöret bry- nes i en järnkastrull, ej större ä n a t t k o t t e t n ä t t och jämnt rymmes däri.
Steken lägges i och brynes v ä l p å alla sidor, hvarefter den beströs med kryddorna och d e n kokande mjölken spädas på.
Köttet får därefter steka med t ä t t slutet lock, tills d e t ä r mört eller omkr. 2 / tim. Steken ska- res, lägges upp p å varmt fat, Öfver- gjutes med e t t p a r matskedar sås, garneras med brynt potatis, grönsalad eller persilja samt serveras med rödt vinbärsgelé och syltgurka.
Såsen ser- veras afredd, tillsatt med litet soja.
3 KPiPPOR 3 S p e c i a l k a t a l o g ö f v e r D a m - 1 OMS&gt;OR&lt;3SFUfcP&gt;5TE- PiRBETC r \ ftPPPiFFF \ RE.R I RIKET- OFVANSTÅENDE FABRIKAT 2 u t s t y r s l a r nu o c h u t k o m m e n L i n n e v a r o r o c h s ä n d e s Katrinplommonkaka (f. 6 pers.) - 250 g r.
fina.
katrinplommon på b e g ä r a n f r a n k o.
(omkr. 22 st.), 2 msk.
socker (30 gr.), 3 del.
vatten.
K r ä m: 4 ägg, 1 hg.
socker, 75 gr. smör, 4 del.
kokande grädde, V2 tsk.
finrifvet citronskal.
T i l l f o r m e n: / « msk.
smör (10 gr.).
B e r e d n i n g: Katrinplommonen sköl- A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, jas väl i flera ljumma vatten och läg- gas i en spilkum hvarftals med sock- ret.
Vattnet tillsättes och plommonen få ligga däri öfver natten.
De kokas STUREPLAN.
STOCKHOLM.
därefter omkr. 5 min., få kallna, ur- kärnas, skäras i strimlor, hvilka läggas 1 smord pajform.
Kärnorna krossas, mandlarna läggas i kokande vatten, Det förlösande ordet i skalas, torkas i ugnen, hackas fint och strös öfver plommonen.
Äggulor, soc- Världsberömda.
ker och smör röras 20 min., den ko- villervallan af olika namn på mun- kande grädden tillsättes under stark vatten är obetingadt " Azymol " vispning jämte citronskalet och visp- S I N G E R C:0 Framstående ningen fortsattes tills krämen ä r kall, med vätesuperoxid.
då d e t i l l h å r d t sk am slagna ägg- SYMASKINS AKTIEBOLU hvitorna nedskäras försiktigt.
Krämen kända läkare intyga de utmärkta hälles öfver plommonen och puddingen egenskaperna hos F. Paulis " A z y - Filialer gräddas i vattenbad i ugn omkr. / 4 i alla större städer.
tim. eller tills massan vid prof med m o l ".
vispkvist ä r stannad.
Kakan serve- ras varm eller kall med eller utan vispad grädde.
l finnas i rikhaltigaste s o r t i m e n t till b i l l i g a s t e priser hos A.-B.
Patent.
Nordiska Kompaniet, Stureplan.
H a f r e g p y n H a f r e m j ö l med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; ugns- och pannkaka ined sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kokt sill med smör och ägg samt po- t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - dag: Kokt, brynt lammbringa med ris; soppa på apelsinsaft med skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; njursaute; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ärtpuré med jordärtskockor; paneradt fläsk med potatismos.
3 RECEPT: Känner n i trötthet, behörver ni krafter, ät hvarje frukost F i l é à l a O s c a r (f. 6 pers.).
QYLLENHAMMARS pat.
Hafre- 6 h g.
kalffilé eller benfritt innan lår zryn och Hafremjöl — trött- af kalf, 2 tsk.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar.
Köttpudding med äggstan- heten försvinner.
Tillverkas T i l l s t e k n i n g: 2V2 msk.
smör n i n g (f. 6 pers.).
4 — 5 hg.
benfritt, ander läkares kontroll.
(50 gr.).
kokt eller stekt kött, 1 liten rödlök, S å s: 2 kulor kräftsmör (20 gr.), 3 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt (10 msk.
mjöl (30 gr.), 1 del.
sparris- gr.), 1 / 4 tsk.
hvitpeppar, 2 del.
steksås spad, 4 del.
grädde, 1 burk hummer eller buljong.
(Vi lit;), 1 burk sparris (Vi lit.
), 1 Ä g g s t a n n i n g: 4 ägg, 1 tsk.
hvete- tsk.
salt, Va tsfe socker, Vi t t t.
hvit- mjöl, V2 t s k.
salt, V * t s k.
socker, KÖKSALMANACK peppar.
4 del.
mjölk, 1 msk.
finhackad per- B e r e d n i n g: Filén torkas med en silja.
duk, urvriden i h e t t vatten, skares i T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 Redigerad af 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas p å gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
E lisabeth Ö stman.
båda sidor och beströs med peppar B e r e d n i n g: Köttet hackas tämli- och salt.
Till såsen fräsas smör och Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- mjöl 2 min., sparrisspadet och grädden gen fint.
Löken skalas, hackas fint och brynes i smöret, köttet ilägges och bry- tillsättas o c h såsen f å r koka under nes väl, beströs med kryddorna och derskurs i Stockholm.
rörning 5 min.
Hummern och sparrisen blandas med såsen eller buljongen.
Till FÖKSLAG TILL MATORDNING FÖR skäras i bitar (de vackraste fråntagas ägg s tanningen vispas äggulorna med till garnering) och läggas i såsen, som mjölet, l i t e t salt och socker samt VECKAN 21 — 27 APRIL 1912. därefter får e t t uppkok och afsmakas mjölken, hvarefter de till h å r d t skum — En stekpanna upp- slagna ägghvitorna nedskäras.
Köttet SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; med kryddorna.
långsamt, smöret brynes däri, lägges i en smord och brödbeströdd filé à la.
Oscar; mjölk; kaffe eller hettas biffarna läggas i stekas hastigt p å pajform, äggstanningen hälles Öfver och te med gif f lar.
M i d d a g: Klar bul- båda sidor.
De och på varmt beströs med persiljan.
Puddingen gräd- jong med vindbojtlar; oxstek som vildt serveringsfat o c h uppläggas d e n färdiga såsen das i ugnen, tills den fått vacker gul- med brynt potatis; gröusalad och sa- hålles öfver köttet.
Anrättningen brun färg, eller omkr. % / tim.
Serveras lader; katrinplommonkaka med vispad neras ined hummern, sparrisen och gar- per- med kokt potatis och smält smör.
grädde.
siljan ' samt serveras genast med potatis MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; som frukosträtt.
hafrcgrynsgröt jned mjölk; gratulerad Konserverade ärter till sill med kokt potatis; kaffe eller t e.
k ö t t (f. 6 pers.).
1 burk ärter (/ M i d d a g: Köttpudding med äggs tan- V i n d b o j t l a r (f. 12 — 15 pers.).
60 lit.
), IV2 nisk.
smör (30 gr.), 1 msk.
ning (rester från söndag) och konser- gr. smör, 3 del.
v a t t e n eller mjölk, 125 finhackad persilja.
verade a r t e r; soppa p å blåbär med gr. hvetemjöL 4 ägg.
B e r e d n i n g: Ärterna jämte spadet klimp.
B e r e d n i n g: fcmör och vatten eller hällas i en kastrull och få koka upp.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mjölk kokas upp, mjö ot tillsättes un- Spadet afhälles och ärterna blandas fläskomelett med stekt p o t a t i s; mjölk; der jämn vispning oeli smeten får koka, med d e t kalla smöret samt persilja.
kaffe eller te.
M i d d a g: Vegetariansk tills den släpper pannan.
Den hålles blomkålspuré med stekt bröd; kokt upp, vispen klämmes ur väl, och e t t Ägg med senapssås (f. 6 kolja med smör och ägg samt potatis.
ägg i sänder inarbetas.
Massan får pers.).
6 ägg, 6 skifvor h vete bröd, 3 ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hvila 1 tim., tryckes därefter genom msk.
smör (60 gr.).
havregrynsgröt med mjölk; ä g g med sprits eller garneringstratt p å en väl S e n a p s s å s: IV2 msk.
smör, (30 senapssås; kaffe eller t e.
M i d d a g: rengjord och smord plåt i form af äss gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 1 tsk.
e n - Benig kalf stek med legymer; rabarber- eller små aflånga bullar, hvilka gräddas gelsk senap, 5 del.
mjölk, salt, socker.
i ordinär ugns värme med underplåt.
paj med vispad grädde.
B e r e d n i n g: Äggen kokas 5 min., TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Under gräddningen får ej ugnsluckan doppas i kallt vatten och skalas.
Bröd- hachis p å kalf (rester från onsdag) öppnas p å 10 min.
t y genom luftdra- skifvorna skäras aflånga, urhålkas och stekas vackert gulbruna i smöret.
De uppläggas p å e t t varmt f a t och p å hvarje skifva lägges e t t ägg.
•Smör, mjöl och senap fräsas 2 min._ mjölken tillsättes och såsen får koka 5 min.
Den afsmakas med kryddorna och hälles öfver äggen.
Anrättningen garneras med persilja och serveras som frukosträtt.
En föga kostsam dryck hemmastadd å d e finaste V A N frukostbord: H O U T E N S banbrytåren C A C A O i cacaobranchen, världsmarknadens ledande märke.
s RODDES 1 2 7 Siden.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m - m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r: F o u l a r d s, V o i l e, C r ê p e d e C h i n e, R a y é s, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; Co., L u z e r n S 3 Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
(Schweiz).
ÖREBRO K i n - T f K N - r R B R I K - Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inläggnii;.
FÖi * ftnsmakavet Pannkakor, Akta Göteborgs- Plättar o c h Knäckebröd.
Hygienkontrollant: K ö t t - B u l l a r D:r G.
Hjort af Ornfis.
Tel.: 11 &amp; 929.
R a b a r b e r p a j (f. 6 — 8 pers.).
M ö r d e g: 2 hg.
smör, 1 hg.
socker, 2 hg.
mjöl, 10 gr. sötmandel (10 st.), 5 bittermandlar, 1 ägg.
T i l l f y l l n i n g: 5 rabarberstjälkar (omkr. 7 hg.
), 3 del.
strösocker (255 gr.).
styrkande, T i l l p a n n a n: V2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
föreskrif- B e r e d n i n g: Smöret tvättas och ar- betas tillsammans med sockret, mjölet, m af den skållade och malda mandeln och ägget till en smidig deg, ' som får s t å mänga \ k a l l t ställe omkr. 2 tim. läkare.
Rabarbern skalas t u n t och skares i 3 Apoteket Lejonet, Malmö.
cm.
långa bitar.
Två tredjedelar af de- gen utkaflas, och därmed beklädes e n = F i n n e s äfven i f o r m af = smord bleckform eller stekpanna, hvar- efter rabarbern ilägges hvarftals med Tabletter.
sockret, och degkanten vikes öfver.
Resten af degen utkaflas till ett lock, Fås på apoteken.
hvarmed pajen betäckes, och kanterna tilltryckas väl.
Pajen gräddas i or- dinär ugnsvärme omkr. 1 tim., eller tills rabarbern ä r mjuk, och degen vid P r e n u m e r e r a p ä B a r n g a r d e r o b e n!
prof af vispkvist ä r genomgräddad- Ferrin bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af Lagermans Bakpulver Tomten tillsittes.
Se bruks- anvisningen.
I Det Numera Förnämsta I HVETEMJÖLET
A L L A S M Ä L L A ^étrumflor.
[A K V A L I T É!
WÅ HVARJE PAR B Ä S T A UTFÖRANDE!
5TAMPLADT MED O F V A M S T Å E n u E VARUMÄRKE FIMMAS I ALLA VÄLSORTERADE lORiS AVAHUFAK.TUR c * Lösning insändes, undertecknad med namn och adress, t i l l Red.
af Idun senast d e n 5 maj 1912-.
Å (kuver- t e t bör angifvas pristäfling n: r 16.
De två första r a t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad bägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2.-dra p r i s: böc- alltsammans ker t i l l e t t belopp af 5 kronor.
Den uttages och får Stå e n kvart, ofvanpå köttet, hvarefter hvarefter den uppstjälpes •och serveras får koka mjukt.
varm eller ifeall med vispad grädde eller Risgrynen sköljas i kallt vatten, skål- van; " " las i h e t t vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka mjuka — K o k t b r y n t l a m m b r i n g a (f. 15 — 20 min., d å de upphällas i durk- 6 pers.) - ltya k g.
lammbringa, IV2 slag, öfverspolas genast med k a l l t vat- lit.
vatten, IV2 m s k.
salt, 3 persil- ten, insättas i varm ugn och omrö- jestjälkar, 2 morötter, 1 liten kalrot, röras ofta med gaffel, tills de äro skilda 1 medelstor portugi.
lök, 4 msk.
smör och a l l t vatten afdunstadt.
De läggas upp i pyramid p å e t t r u n d t serve- (80 gr.).
E i s: 2 del.
risgryn, 2 lit.
vatten, ringsfat, köttet och rotsakerna ord- nas i grupper r u n d t onikring och an- IV2 rusk.
salt (23 gr.).
B e r e d n i n g: Bringan knäckes väl, rättningen garneras med persilja.
torkas med en duk, urvriden i h e t t Spadet silas, skummas, får koka upp, vatten, sättes p å i kokande vatten, afsmakas och serveras i såsskål.
skummas väl, saltas och persiljan läg- ges i.
Den tages upp, då den ä r till hälften mör eller efter 45 min.
Rot- sakerna ansas och skäras i strimlor VECKANS PRISTÄFLING.
eller i vackra bitar med legymknif el- ler legymjärn, löken skalas och hac- kas groft.
PRISTÄFLING N:R 16.
Bringan tages upp och skares i jäm- na, vackra bitar.
Spadet silas o c h I ETT STRECK.
skummas.
Löken brynes i hälften af smöret tillsammans med köttet, hvaref- Hur skall vidstående figur ritas i ett ter d e t lägges i en kastrull och 1 / 2 streck?
F ö r kontrollens skull torde lit.
af spadet tillsättes.
Rotsakerna ändpunkterna på hvarje linje be- brynas i resten af smöret och läggas siffras:.
CHAR LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 12.
Den Att Mitt Mitt LÖSNINGAR AD.
lagen måste alla lyda bli m i t t f ö r s t a någon a n d r a alla kyrktorn pryda.
h e l a alstras utaf tvång.
(Fru Gustava.)
REBUS.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla d e utfästa prisen: Första p r i s e t: Herr Folke Kjelson, Öster- sund.
A n d r a p r i s e t: F r.
Anna Lennartson, Rotnäs, Ulfsby.
R ö k t lax st r TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 14.
LOGOGRYFEN: F i n g e r b o r g: orre, bref, ren, gif, berg, gin, georgin, ring, brigg, Ring, Inge, Georg, Grieg, Bore, regn, orgier, borr, grin, bof, bror, Bern, fiber, bi, borgen, giro, egg, Norge, bro, ro, Birger, erg, Ferro, to, Nebo, boer, gren, en.
SAMMANSKJUTNINGSUPPGIFTEN: B a s e l: figur I: Malta, Liège, fi- gur II: Borås, Sudan, Lille.
ANAGRAMMET: P o l a r v a r g: 1) papegoja, 2) orrhöna, 3) leopard, 4) alka, 5) renko, 6) vessla, 7) antilop, 8) räka, 9) geting.
GATAN: Idun är en treflig tidning.
st SVAR A R ö k t lax c d 1 TIDSFÖRDRIP.
A.
B.
ansett, den här senast införda nedan att serien svar, det och utfästa frågor har priset följa redaktionen 10 kr.
denna GÅTA.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning d e n 3 0 m a r s 1912.
S k u l d e r: Tillgångar: Kaasabehållning 1,657,904: Obligationer 8,117,535 Fastigheter &amp; inventarier 4,640,404: Reverser med hypotek af diverse 51,318,430 Växlar 29,037,437: Kreditiv- &amp; Kontokurant- räkningar 15,055,089: Hos inhemska banker 484,131: » utländska banker ... 482,286: Å andra räkningar 1,408,860: Aktiekapital Reservfond Dispositionsfonder Pensionsfond Depositions- &amp; Kapitalr.
Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- och Kontokuran träkn.
Postremissväxelräkn TiU inhemska banker » utländska banker ...
Å a n d r a räkningar 15,000,000: 4,700,000: 200.000: 141,910:53 55,134,256:77 23,043,979:10 7,768,476:54 1,186,383:69 1,254,806:82 928,644: 50 2,843,622:99 Den Där Den Den Det Den Den som h a r d e t ä r e n fattig man: det fattas ä r det godt.
som vet det, ä r allt mycket dum, som gör d e t ä r en lätting.
finns i tomma hus.
som ser det, h a n ä r blind som hör det, han ä r döf.
Anna H — mi.
Starbt B r o d e r i e r Sändas direkt från Schweiz tull- .och portofritt till bostaden.
Klädningar Blusar aptit gif v ande, från Kr.
19.80. "
gifver Vasens (f. d. Nordstjernans) » Fer rol » de bästa resultat vid blodbrist och allmän svaghet.
» Ferrol » är ett Järn- caseinpeptonat som med lätthet upptages i blodet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
från Kr.
12.50.; " Bästa Schweizer-broderier på ba- tist, voile, ylle och de modernaste sidentygerna.
Kronor 112,202,080:94 Kronor 112,202,080:94 Rekvirera redan i dag.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
God morgon!
Har Ni ivat Undervisning p r k o r r e s p o n d e n s.
fadt Eder med F. Paulis Ovicula Nutidens förnämsia I n g a förkunskaper nödvät_diga Sär- (ägg) ivål.
skilda kurser i Handelskorrespondens, brunt, decinficieradt, af extra l:ma kva- P r o s p e k t gratis från C.
A. Wallerstedt, toilett-hål är P. Paulis Ovicula t a g g) tvål.
l i t e t.
40 p a k e t à c:a 360 b l a d = c:a Handelslärare, Göteborg.
Tel. 31 57.
Toalettpapper, 12,C00 b l a d kr.
4 15, 20 rullar à c:a 600 b l a d = c:a 12,000 b l a d kr.
4.15 fraktfritt n ä r m a s t e j ä r n v ä g s - eller p o s t s t a t i o n m o t efterkraf.
Oskar Jansson, S n ö h v i b o r s t n i n g t Bengtsfors.
t v ä t t e t 1 e r g n i r i t a n f i n i n g erhålles med Castoritvål.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 S målands gatan, Stockholm.
Prospekt franko.
Fnflpklrn LHyOlona.
Bokbinderi- Elever emottagas à 1 kr.
pr tim. E.
H.
G R Ö N B E R G.
Eiabl.
1ÖÖ2.
Lînnégatan 17.
A.
T.
8229.
Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
Schweizer 8 Co., Lnzern A to MM.
Excelsior, ned restaurait od) tvättinrättning, StocKholm C, 35 Birger J a r l s g a t.
motsvarar de bästa a£ utlandets Christ- liche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och familjer.
Inga drickspengar.
från Kr.
5.65.
Barnklädningar Dr. S Ö W A E S M.ENTHYAV01 -- S n u v - I n h a l ä t o r användes vid akuta och Hyfvelbänkar, Skott- k ä r r o r, Magasins- och Fabrikskärror, Verk- lygsskaft och Lôfvîrke äro våra specialn éer.
Våra m e d syn- nerlig omsorg utförda s^all-, jordbruks- och t r ä d g å r d s k ä r r o r à 15 kr.
levereras f r a k t f r i t t alla järnv.-stationer i bela riket.
Beställ i d a g från S t o c k a m ö l l a n s A k t i e b o l a g, S t o c k a m ö l l a a.
Tel. 9.
^&lt;ronlsKa jukdomar î ^näsa.
hals, srrupc och luftrör.
r VARNING!
P r a k t i s k och öHlig! '
Erhaltes ä apotek och [drogerlaffärer Genera / depot: Kungsgata * 17, 5tqckholav U p p k o m s t e n af e n m ä n g d m a l d a kaffebiandningar och andra okontrollerbara kaffeersättningar s o m n u utbjudas under n a m n a f " Hushållskaffe ", Maltkaffe o c h dylikt, f ö r a n l e d e r o s s att h ä r m e d ytterligare p å p e k a att K a t h r e i n e r s Maltkaffe i c k e s ä l j e s i m a l e t t i l l s t å n d e l l e r i l ö s vikt, u t a n e n d a s t i p l o m - b e r a d e p a k e t m e d P r e l a t e n K n e i p p s porträtt s o m s K y d d s - m ä r k e o c h v å r f u l l a n a m n t e c k n i n g.
O m Ni v i d d e t n u v a r a n d e h ö g a p r i s e t f ö r b r a s i l i a n s k t k a f f e vill d r i c k a b i l l i g t k a f f e, s å k ö p " K A T H R E I N E R " till 4 5 ö r e f ö r 7, k g.
p a k e t o c h b l a n d a d e t själf efter b e h a g m e d d e n a f E d e r o m t y c k t a kaffe- s o r t e n, s å v e t N i h v a d N i får.
Kathreiners Maltkaffe-Fabrik, Göteborg.
- 257 - K e f i r.
God, billig, hälsosam surmjöli.
Lätt- VIODOL-TVÂLEN är genom sin ypper- smält, närande, tarmrensande.
Använ- des i stor utsträckning af magläkare.
liga s a m m a n s ä t t n i n g af de finaste in- Enklaste beredning med Trainers Kefir- gredienser en verklig skönhetstvål.
tabletter.
Prospekt och upplysn.
gratis från Apotekare V. Karlin, Sthim O. a.
K l ä c k k y c k l i n g a r Hvarje kvinna, s o m ön- s k a r att ^ k u n n a f ö r s ö r j a s i g själf, bör ej underlåta a t t skaffa sig Kvinn- ligt yrkesregister för 1912.
Erhålles å registrets expedition, Regeringsg.
65, samt i boklådorna.
Pris 1 kr.
Porto till landsorten 20 öre.
PRIVATSANATORIUM för lungsjuka öfverlåtes nu genast till följd af sjuk- domsfall.
Härligt läge i mellersta Sve- rige, v ä l upparbetadt.
Svar till » X.
6,000 » under adr.
S. Gumœlii Annons- byrå, Stockholm f. v. b. med pat.
maski- nen » Hönan » med fostermor!
20 ägg.
Lättskött, kläcksäker!
En- dast 10.50 med I alla tillbehör o. bruksanvisning!
I Uppgif post- adress!
Prospekt på begäran från Importagenturen Malmö.
gång bör tilldelas sign. Ebon, Gloire d hvadav e Dijon, laxgul, Kaiserin inneha / våren af denna signatur Auguste Victoria, behagade hvit med g u l _ - cen- trum, extra, Ulrich Brunner, körsbärs- anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- röd, Baron de Bonstellen, stor, Smörk, kommande.
COLMAN ' S BLAELSE I tärningar och påsar.
Gör l i n n e t hvitt s o m s n ö J.
&amp; J.
COLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
•Marke- TORRA GULA SENAP " Extra Superfine " p â b l e c k b u r k a r m e d gul etikett, j ä m n - god m e d den b ä s t a i m p o r t e r a d e och prisbelönad m e d Guldmedalj föi " framgångsrik täflan med utlan- det ".
Tillagad Senap i glasburkar, Vinät- tika, Vinaigre, Specialsoja m.
m. Försäljes af Herrar Speceri- och Vik- tualiehandlande.
A.B.
TH. W1NB0RG &amp; Co., Stockholm.
55 " T R I U M F Knngl.
Horleverantör, ö f v e r d å d i g t 1912 års K TIT MU D e s s f i n e r t - OG S p i s - c h o k o l a d L i a n e b l u s a r, Kläd- m j j l d r e j ö t än.
v a n l i g ningar o. Hvitbrodyr utkommen.
p r kaka= Sändes gratis och franko.
Försäljning direkt till privat- personer.
Agenter a n t a g a s m o t hög provision.
2 5 öre.
Llnneväfnader Sv.
Konstväfnadsaffären, Bjorninnda.
från Gestriklands Linneväfveri, Gefle, äro e r k ä n d t förstklassiga.
Gynna vära ombud!
Kataloer m o t 20 öres norto.
Nu är rätta tiden att se om Edra krukväxter, om- plan- tera dem om de hava för små krukor eller 1 " ^ om detta ej är fallet förnya det övi?
jord- I lagret och därvid inblanda I thesked ' Planta- gén-Förrädsnäring i varje liter dcn nya jorden.
Växterna erhålla härur en långsamt h a verkande förrädsgödsling som ofant- ligt bidrager åk till deras trevnad.
Sedermera böra de pe- MjL riodiskt under mars till och med oktober er- å^m hälla en l %-tig lösning Planta- gén-Näringssalt, là I ett ytterst verksamt, på ve- tenskaplig grund Iml sammansatt kon centrerat växt- näringssalt.
Så- 1 wi dana växter som växa fort och hava en kraftig H a utveckling kunna sålun- da vattnas var 4 — 8:de | dag, sådana äter som ut- veckla sig långsamt böra endast gödslas var - 14:de dag.
Alla som m äro intresserade ... sina blommor och önska t \ kraftiga rikblomman- de exemplar böra ej för- summa att giva dem ^Plantagen », vilket av alla er- kännes att vara det mest tänkbara effektiva • — medel.
» Planta- gen » kan erhållas i varje väl- sorterad frÖ- eller blomsterhandel eller direkt mmm från Träd- gärdskonstgödselaffären Plantagen, mm Norrlandsg, 20, Stockholm.
En » provsats » be- mmm stående av 1 av var av ovan omnämnda burkar m • kostar endast 80 öre.
Till landsorten mot i %| postför- skott av Kr.
1: 10.
Återförsäljare I I I antagas o c h erhålla hög rabatt!
Prospekt gratis och franko.
CEsfriklanas liinneväfveri, GEFLE, f örsök E t t baljnitarne s k a l l v i s a E d e r att h j ä l p a m o t gissnande bräbaljor.
P r ask à 100 st. 1 kr.
Skri!
genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
L r Örebro " " «îSîll i n n r- »:, -;:; • u m M Husmoderskola som e r h.
g u l d m e d a l j för sömn.
och konserv, börjar sin 12.-e kurs Ü.
22 aug.
1912.
P r o s p e i t gm.
F r u Alfh.
Eystedt.
O u m b ä r l i g f ö r KALMAR VAPEN Oöfverträffadt Hvete-kärnmjöl alla s ö m m e r s k o r, och i öfrigt för a l l a d a m e r, är, B I J O U TRYCK- * B I KNAPPEN J O U « med original fjäder » i ett stycke, utgörande den föw- twäffligaste knäpp- ning föw Kiädningan.
Sluter till mjukt och säkert och öppnar sig ej af sig själf, samt ger en slät yta.
Garantie^ * ~o s t f r e &gt;• I b u s q v a m a JFotogcnftöft karmosinröd.
Alla ofta blommande.
Ni N: r 77.
Stockholms stads (uppfost- kan köpa alla dessa rosor från Jön- ringsanstalt för flickor, Barnängen .. Beatrice köpings Plantskolor, som för |öfrigt K;.
sänder er katalog öfver (ett stort urvalj.
N:r 78.
P å alla utställningar bruka J a g h a r t a g i t därifrån och planterat enskilda fä anmäla sina arbeten och i min lilla trädgård, men som verkligen brinna tyst och jämnt, äro lätt skötta, effek- är d å en viss anmälningstid fastställd.
är en mönsterträdgård.
Platshyra erlägges d å vanligen (också.
tiva och billiga!
Anna H — ml.
Helt säkert har Baltiska utställningen N: r 82.
F r å g a en läkare.
redan någon sekreterare i Malmö, skrif N: r 83.
Studera annonserna 1 Idun dit.
K.
Säljas i hvarje längre fram.
Molle ä r en treflig ort.
N: r 79.
Är Agnes bosatt i Stock- Eller res till Visby.
Eller till Born- välsorterad järn- &amp; holm, skulle j a g vilja r å d a e r till holm.
Alla trefliga ställen.
Se vidare i a t t genomgå d: r E m ü A.
G. Kleens Svenska kurorter och hvilobem.
bosättningsaffär.
kurs i massage och sjukgymnastik.
Vid Ebon;.
institutet, adr.
Mästersamuelsgatan 32, — Sommaren 1912 bedes af h ä m t a 2 tr., hålles årligen en ettårig kurs för svar men vi h a ej plats för e n så lång å Iduns redaktion.
kvinnliga elever med början d e n 1 _ N; r 84.
Ja, det tror jag nog a t t det cykel.
oktober och slut omkring den 30 april,.
finns en h e l d e l skickliga spetssöm- N i t t o n.
K a n ej användas.
Institutet utbildar endast sjukgymna- merskor, som ingenting högre Önska I n t r e s s e r a d.
Oss veterligt inte.
ster o c h gifver avgångsbetyg, tdärför än a t t få arbeta för betalning.
Det E.
G.
Nej t a c k!
ej samma kompetens som Centralinsti- är nog mer ä n spetssömmerskor, som t u t e t.
Afgiften för undervisningen ä r önska det.
I allmänhet sedt, ä r själfva M e: » Har du i din stilla kammare » — 500 k r.
Afgångsbetyg från iS-klassig af e t t arbete, a f hvad saknar ej poetisk känsla men vi h a flickskola, som annars fordras, a r ej förfärdigandet öfver fullt af poesi och kunna ej a n t a d e t vara må, d e t relativt l ä t t a s t e.
nödvändigt, utan endast någorlunda slag Men se a t t få d e t såldt — däri lig- mer.
god skolbildning.
Buddha.
G — g.
Nej, omöjligt.
ger just knuten.
Man får verkligen N:r SO.
E n själf för sörj ande mor be- göra lite själf också — som den fÖ-r- C h a r y b d i s.
E n vårdikt som hun- des af h ä m t a svar å Iduns (redaktion.
lofvade flickan, sade.
Ebon.
d r a andra vid den här tiden.
— Är ni kunnig i ett hems skötande — Det är e t t länge kändt missförhål- L.
V i n t e r.
Tack vi h a haft s å och för öfrigt intresserad för matlag- lande a t t de flesta af våra vackraste mycket om Visby redan.
ning, så kunde ni, som så många an- spetsar måste importeras från Ryssland dra, t a inackorderingar.
Eller sök hus- och Erankrike.
Dock tillverkas många EXPEDITIONENS BREELADA: mod er sbefat tningen någonstädes, om spetsar i Sverige, som försäljas dels » M.
P. » pr Helsingborg, 3:75 pr gång.
inte i privathem, så p å a n n a t iställe).
af den af eder omnämnda ^Bikupan », J a g vet e n flicka, som har sådan be- dels af hemslöjdsföreningar som bruka » Eru X. », Enköping, 3:25 pr gång.
fattning och som har d e t mycket bra.
h a butiker i en del städer.
Om ej nå- Likvid p r postanvisning.
Sådana platser annonseras.
Se efter i on sådan finnes där n i bor, k a n n i Idun.
Ebon.
ju göra som Vadstena-gummorna som N:r 81.
Riktigt vackra rosor- k a n resa omkring i hela Sverige loch för- L ä m p l i g f ö d a — ett v i l k o r » Sven i Eosengård » få, om h i plan- sälja själfva sina spetsar.
De bruka terar: Caroline Testout, vacker ljus.
vara mycket välkomna när d e årligen för g o d h ä l s a.
rosa, Chathérine Mermet, ljus rosa, återkomma !pch kommersen g å r utmärkt.
Det ä r ingen hemlighet längre, ens N:r 85.
E t t utmärkt medel mot ma- skar i trämöbler ä r en lösning af 5 för menige man, vilken oerhört viktig gr. karbolsyra i 1 lit.
vatten.
Vätskan roll n ä r i n g s m e d l e n spela för häl- indrypes i hålen med en sådan liten sans bevarande.
Det ä r bara det, a t t oljekanna som användes t i l l symaski- man egnar d e t t a faktum en så minimal nernas smörjning.
Är d e t enklare trä- uppmärksamhet.
Mången ä r mycket no- möbler kan man p å bakväggen stryka ga med a t t skölja munnen och borsta e t t t u n t lager tjära, men naturligtvis tänderna, sedan han intagit en måltid, endast där den består af omåladt trä.
som (är e t t h å n m o t alla hälsovår- — Det som småländska behagar kalla dens lagar; eller h a r mycket besvär trämask!, är ej a n n a t fin - en slags jsvamp, med a t t a k t a sin svaga kropp för för- den s. k. husmasken, som med för- kylningar o. d., medan kroppens ringa Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
kärlek lefver p å väggar och möbler !.
motståndskraft just beror på- fortsatta Alla möjliga medel — frätande syror, dietiska fnrsyndelser.
T i d a h o l m s Bruk, Tidatiolm.
luftning, drainage — användes frukt- Människokroppen äger av naturen en Kungl.
H of leverantör, löst.
Om man däremot bestryker d e hög grad av motståndskraft mot sjuk- Försäljningsmagasin: Mästersamuels- ställen, d ä r svamparna visa sig, med domar och smittosamma infektioner och gatan 38, STOCKHOLM.
petroleum, så blifva de uppväxta svam- denna motståndskraft gäller d e t a t t parna genast svarta, därefter torra och bevara, främst genom, bibehållandet av lKonser * vei » inffsåkur » s falla p r » slutligen bort utan a t t efterträ- e n g o d m a t s m ä l t n i n g.
Denna das af nya.
Buddha.
är d e t kroppsliga och därmed även fiOT * r * esponciens N: r 86.
J a g tycker n i skall blifva i hög grad det andliga välbefinnandets juni — sept, (undervisning i elevens eget och o. Magens och d e övriga mat- hem p r korrespondens).
Begär pro- skolköks lärarinna.
Konkurrensen inom a smältningsorganens utöva e t t spekt med intyg.
Elna Pehrsson, B-runs- folkskolelärarinnefacket ä r mycket stor det mest ödesdigra sjukdomar på hela bo p r B e d i n g e.
Eiks.
4 (elev af nu för tiden och dessutom ä r denna kroppskonstitutionen, inflytande, ej minst på nerv- undervisning dyrare.
Som skolkökslä- Kungl.
Hofleverantör Lekseli).
Utför- systemet och därmed den andliga vi- rarinna kan n i vänta e r en mycket lig annons den 14 / 4, 2 / 5.
bättre framtid ä n som folkskolelära- gören.
Kan man freda sig för dessa rinna.
Utbildningen erhålles antingen sjukdomar, så h a r man de bästa u t - vid fackskolan i Upsala eller vid Högre sikter a t t även i övrigt fä å t n j u t a h ä l s a Äldre mindre Pensionat Lärarinneseminarium i Stockholm.
Vid och välbefinnande.
d e t senare varar kursen från septem- Men hur skall man då bevara en god och Matservering, med yppersta läge i ber t i l l maj.
Undervisningen är afgifts- Göteborg, öfverlåtes genast.
Gifver god fri men n i får (erlägga (85 k r.
för matsmältning eller, om den ä r störd, återvinna sådan?
J o genom a t t — nettoförtjänst.
Endast utvalda bättre de måltider n i intar i Hushållsskolan utan den läkarevård som i senare fal- gäster emottagas.
E t t 50-tal stamgä- under tjänstgöringstiden.
let kan vara oundgänglig — dels vakta ster.
Pris med full uppsättning af — G å i hushållet i ert hem ännu sig för sådana närings- och njutnings- inventarier, såsom präktiga möbler för medel, som ä r o direkt skadliga f ö r 6 rum, sängkläder, linne, silfver, glas e t t år.
Var där arbetsam, duktig och och porslin, mattor, köksuppsättning, snäll.
Gå sedan genom en hushållskurs kroppen, dels företrädesvis begagna sig tel., elektr.
ljusled.
m. m. endast 5,500 antingen h ä r eller där.
Tag sedan av dem, som ä r o av n a t u r a t t be- kr.
Vidare kostnadsfritt genom: e. o. plats mot så pass stor l ö n som tni främja och underlätta matsmältningsor- Hofrättsnotarien Albert Ringius Fastig- kan få.
Praktisera sedan vidare.
Sköt ganens arbete.
Att vakta sig för allt er väl, så kan n i avancera måhända som ä r skadligt ä r emellertid icke all- hetsbyrå, Göteborg.
Tel. 140, 130, t i l l fru.
Sämre avancemang kan man tid så lätt; någon gång och i någon 2235, 235, 1308. mån komma väl alltid olämpliga födo- få.
Ebon.
ämnen till användning.
Men s k a d a n 1ST: r 87.
Det tror [jag inte Lille- härav förringas, i samma mån som man D e n b ä s t a l y s n i n g s p r e s e n t e n ä r Mor kan göra själf.
Låt tapetseraren oavlåtligt och regelbundet stärker m a t - få förtjänsten, så får n i e t t fullgodt smältningsorganen med lättsmälta och arbete.
Ebon.
hälsobringande näringsmedel.
N: r 88.
GÖr som så många andra Och d e t t a k a n ske genom dagligt, unga män nu för tiden: t a g värf- Gîneralagent för Sverige m.
fl.
länder ning!
Då har ni e r t säkra lefvebrod.
bruk av en så billig, närande och väl- B. WIMAN, Regeringsg.
65, 1 tr. (In- Det ä r e t t ordspråk som säger: Kro- smakande kost som h a v r e g r y n.
gång från Lästmakareg.)
tëthlm.
nans kaka ä r knapp, m e n h o n ä r Prima havregryn, väl beredda till gröt, är i själva verket e t t av de förträffli- säker.
Om n i sköter e r fint, ä r Idet Amatörfotografer.
.Kame- ror o. Fotografiska artiklar, ju hopp om, a t t ni k a n blifva under- gaste näringsmedel vi äga.
Alla läkare utan undantag rekommendera detsam- officer och sedan p å gamla da ' r få er 111. k a t a l o g m o t 3 0 ö r e i p o r t o, pension och » löjtnants afsked ».
— Rör- ma och tusentals människor prisa hav- Sixtus Winscher, Göteborg regrynsgröten som medlet till bevarat lighet kommer nog ej a t t saknas.
3.
Åberopa d e n n a tidning, eller återvunnet kroppsligt välbefin- Buddha.
nande.
Den innehåller den lämpligaste — Blif skogvaktare eller trädgårds- sammansättning av d e beståndsdelar mästare, det äa * e t t friskt och rörligt — äggvita, fett och kolhydrat j ä m t e lif.
Easter.
närsalter — som den mänskliga kroppen (Forts.) kräver för vävnadernas - underhåll och WTr^^ ^ n förnyelse och dessa beståndsdelar före- • finnas i den mest l ä t t s m ä l t a och f ö r kroppen mottagliga form.
Den som dagligen äter en poortion havregryns- BREFLÅDA gröt till frukost, han vinner den hälsa, arbetskraft och välbefinnande, som ständigt följer med en god matsmält- REDAKTIONENS BREFLADA: ning, och h a r d e bästa utsikter a t t J o h a n W — o.
Lyckans land sak- kunna skydda sin kroppskonstitution nar helt visst ej poetiska förtjänster, mot nervösa störningar.
Själfkokaren DALLI.
e n a s t å e n d e b i l l i g t o.
b r a.
8 meter extra p r i m a, r a n d i g t eller rutigt, t v ä t t ä k t a bomulls- tyg, lagom till h e l klädning.
m y c - ket v a c k r a mönster.
P r b i t 2.88, 10 b i t a r 28.50.
7 meter finfin, b l o m m i g eller r a n d i g m u s s l m, l a g o m till h e l „lärlning.
P r b i t 2.
5 2, 10bitar25. — Bluslifsbitar, i n n e h 2.2 m t r fin- fin mnsslin, lagom till h e l blus Särdeles billigt.
P r b i t 0.79, 10 7.50.
Garanterad rostfri.
bitar Sändes m o t postförskott eller efterkraf.
Varor som ej utfalla till b e l å t f n h e t få retnrneras och pengarne återfås.
Skrif t i l l Begär endast märket B i j o u, P. Larsson &amp; C:o Partiaffär, Ho Js åker.
som finnes att tillgå i alla sy- behörsaffärer.
- 256 - Av alla Havregryn ä r o r \ E N allra finaste, bästa och mest / äl- bärgade havre användes till AXA.
De äro preparerade vid s å hög temperatur att de äro s å gott s o m kokta, varför AXA havregryn i paketer endast behöva de f ö r n ä m s t a.
koka i 3 minuter och i lös vikt 8 à 1 0 minuter, efter det gröten kommit i kok.
Om gröten kokar för länge blir den slemmig och förlorar i arom.
Enligt officiella analyser äro A X A Havregryn mera näringsrika ä n andra havregryn.
D e s s u t o m är fuktighetsgraden lägre, vilket gör att dessa gryn tåla längre tids förvaring.
Genom sin torrhet äro de även drygare.
Mera vatten måste nämligen tillsättas vid kokningen a v AXA än andra gryn med större fuktighetsgrad.
Givetvis erhålles därigenom mera gröt.
Tillverkningen står under ständig kontroll a v Stadskemisten Hr D:r J.
E.
Alen, Göteborg.
AXA Köp originalpaketer, endast då kan man vara säker p AXA havregryn.
A NNONSER skola vara Inlämnad » till DUGLIG KOKERSKA får genast plats 22-ÅRIG FLICKA, som studerar musik Musikkonservatorium önskar un- Expeditionen senast fredag för att å mindre Brukshotell.
Svar till » Rask vid der sommaren vistas i familj på landet och villig », Iduns exp.
•unna införas I följande veckas num- FÖR E N BÄTTRE, anspråkslös flicka for a t t undervisa i piano och sång För att gifva en hvar husmoder direkt anledning att försöka det omtyckta Ido- mer.
från landet, kunnig i enklare matlag- eller som sällskap.
F r i t t vivre och resor.
Ref. lämnas.
Svar till » ömse- kaffet lämnas tillsvidare som reklam 1 ning och a l l a i ett hushåll förekom- prima tesked gratis till hvarje h kg.
paket mande sysslor, finnes g o d plats i sidig trefnad ' &gt;, Iduns exp.
à 60 Bre.
Växtkaffet IDO är nutidens Ihem (inga barn).
Husföre- HUSHÅLLSVAN, bildad flicka söker LEDIGA P L A T S E R änkemans bästa ersättning för det skadliga och orim- ståndarinna finnes, som deltager i allt.
plats, kunnig i matlagn., bakn.
o. s. v. ligt dyra bönkaffet.
Användes enbart Ålder cirka 25 å r och lön 25 k r.
p r där jungfru finnes.
Goda betyg.
Svar Tnroo.
Vnmmfirfce e « blandadt med vanligt kaffe.
Anbe- månad.
Bostad vid Göteborg.
Platsen » Fortfärdig — Enkel », Sv.
Telegrambyrån, inreg.
varumarKe.
falles af framstående läkare.
Kontrollant SJUKSKÜTERSKEKURS.
Vid Läns- ledig snarast möjligt.
Svar från (plats- Sthlm f. v. b. lasarettet i Vänersborg börjar ny kurs byråar undanbedes.
Svar ställes t i l l UNG bättre flicka, som genomgått ett- lurte Stadsläkaren Doktor Fornmark.
Begär profpaket med sked hos närmaste för sjuksköterskeelever nästa 1: sta okt.
S. Gumselii Annonsbyrå, Göteborg, un- årig sjukvardskurs, önskar plats som handlande.
Fordringar bland a n n a t minst 21 å r s der adress » Ä n k e m a n ».
Svenska Xaffe-Jnaastfi JZ.-B., Malmö vårdarinna och sällskap å t sjukling ålder och e le m entarskole bildning.
Kur- åldring.
Talar engelska flytande.
sen, som ä r 2-årig, omfattar såväl BARNFRÖKEN.
E n glad, villig och eller Svar med uppgift å lön etc. märkt teoretisk som praktisk utbildning * När- framför allt snäll flicka, får plats p å » Prästdotter?, Kummelby p.
r. mare upplysningar lämnas af öfverskö- villa som barnfröken för 3 små flickor, den yngsta - 4 år.
Kunnig i sömnad och UTAN LÖN önskar flicka från godt terskan därstädes.
fttergifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken musik Önskas.
Svar t i l l » Gladlynt hem, plats i bättre - familj med något nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härä BARNFRÖKEN enkel samt musikalisk^ 1912 », Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
umgänge — helst p å landet; vill del- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån.
erhåller den l: s t a maj plats till Norr- FÖRESTÅNDARINNA sökes för Ån- t a g a i hushållsbestyren och anses som Stockholm.
land.
Svar till Hotell Norrland, Iduns germanlands Hemslöjdsförenings perma- familjemedlem; kan äfven biträda med Pris pr flaska A 123 gr. 3 kr.
exp.
f. \.
b. nenta utställning i Sollefteå.
Närmare skrifgöromål.
Svar tacksamt före 10 Fås i alla välsorterade Parfym- o. JBaterialaHärer.
På platser maj till PL.
18 », Iduns exp.
f. v. b.
gen.
F r u Anna Fahlén, Sollefteå.
där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till GODA PLATSER för Lärarinnor, Värd., I TJÄNST ÅSTUNDAS en absolut frisk, 28-ÅRIG FLICKA kunnig i sömnad VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruktgatan, MalmS.
Sjuksköterskor, Kontors-, Affärs-, Säll- i sömnad kunnig samt v a n vid husliga göromål ön- skaps-, Hushålls-, Barnfröknar.
Norra skar plats.
Svar med uppgift om lö- BARNFRÖKEN.
plomberade^pâsar.
De utföra säkc Inack.-Byrån, Malm skillnadsgatan Begär Ansökan skriftligt med bifogande af nevillkor t i l l » Maj eller Juni », Hunne-.
for Jiygie«iik {^ÖrSirbetad, andakt, Stockholm.
fotografi under adress ingeniörskan bos trand.
fcr^ikfri^ FinneK \ c * - ^Ad] ahaê&gt;^Pld L. Enckell, Helsingfors, Norra Kajen 10.
UNG FLICKA önskar plats som hjälp • I mm f^ranUsedeL^ro rrtarkta^ / vi-j ".
ELEVER mottagas å Spädbarnshem:.
Husföreståndarinna, och sällskap å t en dam eller äldre Kursen tre mån.
Arfvidssons barnhem, " • • F l e E l l g f g s Fjäa ^^nserrrMalmö, 24.
Vifilsborg, Hersbyholm, Lidingö villa- omkr. 30-årig, bildad, enkel af bättre herre.
Svar tacksamt till » Maj 1912 », Iduns exp fara., sökes a t t bestyra bildadt ung- stad.
hem;.
Ref. och foto.
till » Våren 1912 », EN 21 ÅRS FLICKA Önskar plats som A n t i k - N å l e n UNG, bildad och musikalisk flicka, Sydsv.
Dagbl., Malmö, intill 15 maj.
B a r n s k ö t e r s k a i bättre familj i van vid skrifgöromål och med sinne af kontr.
silfver med finaste similistenar.
Stockholm eller dess närhet.
Genom- Plats finnes för husliga sysslor, k a n erhålla plats i Kan användas af damer såsom brosch g å t t kurs i Barnavård.
Svar till » 1 enklare prästhem p å landet, där äldre under säsongen (15 juni — 15 sept.)
för: Maj », Hedmans Bokhandel, Gefle och af herrar såsom kråsnål.
Massörska, Baderska, husföreståndarinna och jungfru finnas.
Exam.
Sändes franko m ot f örskottslikvid eller _ massagekunnig, K o k e r s k a, 34-ÅRIG BILDAD FLICKA önskar till Svar med uppgift om löneanspråk jämte helst postförskott à Kr.
3.50..
, _ ^ — £ — ^ &lt; foto.
till märke » X.
X.
Z.
1912 » un- skicklig i enklare och finare samt vcge- 1 maj plats såsom barnfröken eller som B i j o u t e r i - Huset ' (Gottschalk), r der adress S. Gumœlii Annonsbyrå, tariansk matlagn., U p p a s s e r s k a för husmoders hjälpreda i familj där jung- matsal samt D i s k e r s k a.
Prima rek.
fru finnes.
Har i flera å r inneh.
lika.
Stockholm f. v. b. Drottninggatan 15, Stockholm.
* platser.
Utm.
betyg.
Lön 18 k r.
p r fordras samt uppg.
om lönepret.
Svar Svar t i l l » Familjemedlem C », Nytt väl inredt pensionat ofvanför Noret, 15 LÄRARINNOR som önska platser för till Månsta Brunns- o c h Badanstalt, mån.
Iduns exp, min.
från ångbåtsbryggan, skyddadt i norr af kommande läsår, och för sommaren (Jämtland).
Postadr.
A 1 s t a. skogen och Käringberget, mot söder fri, vid- BILDAD VÄRMLÄNDSKA önskar från torde anmäla sig å Nya Inack.-Byrån, Sjuksköterskeplatsen sträckt ntsikt, nära badstranden.
15 gästrum, 1: sta juni plats som husförestånda- G l ä n t a n, J a k ob s berg sg. 34, 1 tr. ö. g., Sthlm.
vid Vänersborgs försörjningsinrättning stora sällskapsrum och verandor, pianu, bad- rinna.
iSvar till - » Huslig " prästdotter », Etabl.
1887. är t i l l ansökan ledig.
Lön 500 kr.
och Iduns exp, rum, W.
C, elektriskt ljus.
Pens.
4 — 5 kr.
allting fritt, 15 dagars semester.
Sö- Riks fr. 1 juni.
Öppnas 15 juni.
Näimare med- I KÖPMANSHEM bosatt på landet när- syk annig flicka önskar god delar ägarinnan fröken Lisa Stenhammar.
heten af Sthlm, får bildad, hushållsvan kande bör tillhöra eller vara merite- PROPER,.
eller hus jungfru plats.
Svar till flicka, kunnig i matlagning, sömnad rad a t t ingå i Sv.
sjuksköterskornas barn- Plats snart », Ljusdal p.
r. plats som sällskap och hjälp.
Med- allmänna psn si on sfö rening.
Ansöknings- INACKORDERING erhålles för ung- Under sommarloTvet HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS lem af familjen.
Vid.
Nya Inack.-By- handlingar (med läkare- och prästbe- i sommar på naturskön landtgård mottagas 2 väluppf os trade skolgossar rån, Jakobsbergsg.
34, 1 t r.
ö. g., tyg) torde före d e n 2 maj insändas i bättre familj önskas af medelålders dom nära stad.
Piano, skog och sjö.
Lif- i naturskön prästgård å landet, ej långt dam, fullt v a n vid e t t finare hems till •Stadsläkaren, Vänersborg.
Stockholm.
lig trakt.
F r u Sofia Carlsson, Knabb- fr. Vättern.
Tillfälle till » uppläsning ».
skötande.
Utmärkta ' betyg och rek.
För äldre barnfröken från mångåriga platser.
.
Svar till » Ar- arp, Vimmerby.
Piano, r i k s t e l.
Bästa ref. Svar t i l l EN VERKLIGT BARNKÄR bildad flicka, anspråkslös, fullt frisk o c h plats nu genast eller 24 april hos in- betsam », S. Gumœlii Annonsbyrå, Gö- ENGLISH GENTLEWOMAN (Certified » Frisk bygd », Iduns exp.
geniörsfam.
i landsortsstad.
Sökande teborg.
teacher) receives ladies, (large house, stark, får plats i tjänstemannafamilj a t t p å egen hand sköta 3 barn 7 — 1 bör vara lugn, bestämd, barnkär.
Nå- 23-ÄRIG FLICKA af god familj önskar garden).
Address Mrs Rapley, 11 Thur- I b i l d a d t, ar samt deltaga i husliga göromål, gon syknnnigh.
önsklig.
Två jungfrur plats i familj a t t " förestå hushållet el- low Road, Hampstead, London N. W. såsom städning af bara- och sängkam- finnas.
Svar med foto., uppg.
om å l - ler som husmoders hjälp.
Genomgått UNGDOM!
God och bülig sommar- der och lön till » Fem barn », Falun p.
r.
elementarskola, hushållsskola «amt kurs vistelse erh.
i naturskön västgötabygd mare.
Bör vara kunnig i sömnad.
e n g e l s k t h e m En van och i allo skicklig i linnesömnad.
• Svar till » V.
V. », " under vid skog och sjö.
Tillfälle till rekrea- Familjemedlem.
Platsen tillträdes 1 adr.
S. Gumœlii Annonsbyrå, Stock- erbjudes g o d inackordering för unga tion i ren, stärkande lult samt hvila, maj.
Svar med foto.
och lönepret.
t i l l Direktris holm f. y. b: bad, rodd och fiske.
Enkelt landtlif.
flickor.
F u l l t moderlig vård, utmärkta &gt;Brukstjänsteman », Bofors.
får förmånlig anställning genast.
Ut- lektioner, eget eller deladt rum.
Mo- Pianino!
Prima ref.
Tillfälle deltaga 26-årig, BILDAD, frisk och treflig flicka, nå- märkta rekom.
frän förstklassiga affä- bättre flicka önskar plats i godt hem i hushåll och trädgårdsarbete m. m.
derat pris.
Adr.
Mrs.
Senior, 18 Gros- got musikalisk, med vilja och förmåga rer fordras.
Damsyatelier Primula, Åbo, där jungfru finnes, som husmoderns Svar t i l l » Sol och trefnad », Undenäe *.
venor Road, Watford, Herts, England.
- a t t göra ett hem trefligt, får god plats Finland.
hjälp .och sällskap.
Är kunnig i mat- I godt hem p å landet d ä r nngdom Ref. igifvas af O. G. Arson Linton, Vid M a l m k ö p i n g s h ö g r e som hjälp och sällskap i liten solid lagning och bakning, linnesömnad, och finnes, mottages några ungdomar, äf- Göteborg.
nämndemans- och landtbrukargård i en Folkskola handarbete samt för öfrigt van vid hus- ven hushålls elever.
Vacker trakt.
Svar af Dalarnes vackraste trakter.
God e. o. läxarinnebefattning ledig fr. o. m. liga göromål.
Svar till » Eget rum », till » Prestgård 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
I s k o g p i k, handstil och ' förmåga a t t någorlunda hösttcrm.
1912.
Tjänstgör, helst i 4 Iduns exp.
f. v. b.
KONFIRMATIONSUNDERVISNING korrekt bshandla svenska, språket nöd- af ä m n e n a: engelska, modersm., tyska, meddelas tillsammans med egen dotter v a c k e r t r a k t, vändiga för tillfällig hjälp med skrif- geografi och historia.
Lön 1,700 pr å r U n g d a m.
1 juli under 6. veckor.
Axel Lager- göromål.
Platsen får gärna tagas för i e t t for allt.
Ansökningstiden utgår exam, sjukgymnast önskar medfölja en- fr. invid sjö, i närheten af södra stamba- kortare t i d eller p å försök.
Förfråg- 1 m a j.
Kurserna i skolans 4:de klass sam fdam eller fam. till badort eller på gren, komminister, Ålem, Kalmar stift.
nan i Småland, kan inackordering er- önskas för äldre ningar besvaras.
Svar helst med foto., motsvara ungefär fordringarne för real- resor.
Svar till » X.
Y.
1912 », Iduns exp.
INACKORDERING för den som önskar vistas på fru i närheten af Stockholm.
|Skö- hållas som återsändes, och öfriga uppgifter skoleexamen.
under sommaren.
Svar till » Som- STYRELSEN.
terska medtages.
Två eller t r e r u landet m samt löneanspråk före 1 m a j till marinackordering », Undersköterskebefattningen önskas.
Svar till » M.
M- », under adress nonsexp., VäxiÖ.
Smålandspostens an- U n g d a m Id uns exp.
m ä r k t » Nämndemansgård, vid Östhammars lasarett blir ledig den S. GumEelii Annonsbyrå, Stockholm Dalarne ».
önskar a t t s o m sällskap och hjälp första inst.
maj.
Lön 250 k r.
p r år, - 1 medfölja å resor eller o c k erhålla f. v. b.
BILDAD KVINNA, kontorsvan och eget rum, lyse, värme och t v ä t t samt plats i hem, helst h o s ensam person.
KONFIRMANDER mottagas för tiden fri kost.
Ansökning torde snarast möj- ined husmodersegenskaper erhåller var- Resvan.
Hushållskunnlg.
Svar inom 15 juni — 1 aug.
af pastor Rudolf aktig anställning i Dalarne.
Känne- ligt insändas till lasarettsläkaren.
8 dagar till " Ensamstående ", Iduns Möller, Orust, a d r.
Svanesund, Pris mottager pensionärer o. hushåll s elever.
dom om skötsel af bättre pensionat, tu- ett för allt 125 kr.
exp., Stockholm f. v. b. Gladt hem, ungdom, piano, lawntennis.
eller risthotell eller dyl. önskvärd men ej Barnfröken Begär prospekt.
Goda ref. Adress KONFIRMATIONSUNDERVISNING alldeles nödvändig.
Närmare - meddelar » Officersdotter », .Karlsrö, Ljungby (Srnå- för flickor meddelas af undertecknad Barnjungfru, Grosshandl.
Karl Jansson, Birger Jarls- under 5 veckor fr. o. m.
1 juli.
Pris land).
K v i i l.
GymnasfiRdirektor onskai g a t a n G, Stockholm, samt Syster Inge- frisk, ordentlig, barakär, erhåller plats 175 kr.
för underv.
och inackordering.
borg Wallin, Länslasarettet.
Väners- den 24 april eller 1 maj i enkel offi- Josef Lindblad, Komminister, Grennai.
borg.
h ä l l cersfamilj i Norrköping a t t sköta e t t PA SOMMARKURSEN 15 juni — 15 sep- P e n s i o n a t S o l plats å tysk eller svensk badort.
Be- SKULLE NÅGON bildad flicka, omkr. två års och ett tre månaders bara.
Rek.
härskar tyska språket.
Svar till » Ung tember — vid rekommenderas.
sändas under adress: oOff icer s familj 30 år, vilja antaga plats som kokerska Ren, stärkande luft.
svensk gymnast », Iduns exp.
f. v. b. Bogstens Hushållsskola i svensk-engelsk familj, som vistas i 1912 », Norrköping.
finnes ännu plats för e t t par unga da- Härliga strandbad.
Sverige om somrarne, i England om mer.
Begär prosp.
F r u I d a Palmgren, Vidare upplysningar lämnas af vintrarne.
Hjälp med gTÖfre arbeten.
Bettna.
Obs.
!
Härligt läge v i d skog Ida Samuelsson, S t o r a R o r.
LONDON.
Alwyne College, Caaon- 30 à 35 kr.
i månaden.
Svar med af- och sjö.
Damer.
och herrar emotta- skrift af ref, till » Mrs M. », Iduns exp.
S ö k e s e n b i l d a d bury.
Flickor och unga damer mot- gas som pensionärer under sommaren.
1 8, 0 9 2, 7 5 0 k r.
skola utlottas å 1889 tagas.
God inack.
Komf.
hem.
Utm.
års Stockholms Teater-premie-obliga- BILDAD, frisk flicka, som mot fritt 19 — 22 å r s flicka af god familj som ref. Goda lektioner.
Trädg.
Tennis.
Svartsjö Pensionat odi Hvilohem, tioner.
Dragning den 1 maj och är vivre och fria resor vill altera.
med sällskap t i l l husmodern och för tillsyn Kr.
60 pr månad, frun sköta hush, i barnl.
musik, hem, afÊ (en 5 månaders gosse.
Svar på sven- BRÜSSEL, Evangelisches Töchterpensio- adr.
SvärdsjÖ, Dalarne, 27 km.
fr. Fa- högsta vinsten där jungfru finnes, i härlig t r a k t i ska med bctygsafskrifter, löneanspråk nat L Rang.
Villa d u Parc, Avenue l u n (automobiltrank) 5 km.
fr. Linghed Småland, och som ä r något kunnig i och fotografi till F r a u W.
Gratenau, Legrand 36, a m Bois de l a C a m b r a (Öfver Gefle — Ockelbo).
Bästa rekrea- tion i hög luft.
Vid skog och sjö, här- massage, erhåller plats under 3 mån;, Alsterufer 11, H a m b u r g.
Freigeleg.
geräum.
Haus m i t schatt.
lig natur.
Tillfälle till fäbodvandrin- från juni.
Svar med foto.
och betyg Park u. Tennispl.
Gründl.
Erlerng.
d. gar.
Läkare och apotek p å platsen, 1 5, 0 0 0 h r.
: &gt;Li.
M. », Iduns exp.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder Franz, sowie d. Engl.
u. Deutschen öppet året o m fr. 1 juli 1912.
Svar erstkl.
Kräfte.
Ausbild, in till » Hemlif », Iduns exp.
EN BILDAD FLICKA med ordnings- helst Klafreströnis s p i s l a r.
durch F ö r e n d a s t la ?.
1: SO sinne k a n m o t fritt vivre få vara Dessa b a k a bättre än alla andra, Musik, Malen, Zeichn.
Tanz.
Umgangs- erhålles kontrakt med ensam vinsträtt på landet i vacker trakt i Göteborgs då ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
form, usw. Sorgf.
individuelle Behandl.
hem å en obligation; för kr.
5: — å fyra st. närhet för a t t sköta hushållet för en Begär priskurant, gratis och franko Geistes, u. Körperpfl.
Prosp.
mit phot.
Hushållskurs och o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto- Ansicht u. Empf.
best.
Kreise des I n - dam, som för sin hälsas skull arbetar från B r u k e t, Klafreström.
fritt.
Dragningslista gratis.
Beställ- på Sandvik.
u. Auslands durch die Yor s t eherinnen A. i trädgård.
Tillfälle a t t t a l a engelska.
ningar insändas till O b l i g a t i o n s - u.
H. Scheidt.
Svar jämte foto.
till » Box 12 », Vara.
I DALARNA, Marielunds Pensionat, Ny kurs 1 maj — 1 aug.
200 k r.
p r k o n t o r e t, Stora Nygatan 27, Malmö.
FLICKA, med lust och fallenhet för adr.
Gagnef.
Härligt beläget vid Dal- kurs.
4 elever.
Flickor, som blott skrifning, erhåller genast plats såsom älfven 2V2 km.
fr. Gagnefs järavägssta- vilja vistas p å landet i godt hem mot- PLATSSÖKANDE Tionde häftet skrifbiträdc hos häradshöfding, bosatt tion.^ Gammalt och välkändt.
Pris fr. tagas, n ä r plats finnes.
60 k r.
p r på landet.
Svar med betyg samt ref. 75 till 80 kr.
p r månad.
3 kr.
p r dag.
månad.
Öfverstinnan A. Hyltén-Caval- af " Moster Emmas " väibok, antika, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven och uppgift å löneanspråk sändes till lius, a d r.
S m å l.
B u r s e r y d.
Martha HUSHÅLLSVAN enkel och duglig Éflicka Ref. å Sv.
Tur.-för.
Byrå.
användbara tiU broderi) för mattor, ^Häradshöfding », Iduns exp., Sthlm.
söker den 15 maj eller 1 juni plats Silfverhielm.
gardiner, möbeltyger, bonader m. m. som h us hålls fröken eller husmoderns HVILOHEMMET FORNEBO rekommen- S c h w e i z!
W a l d h e i m, B e r n.
Erh.
mot 1 kr.
35 Öre i postanv.
från FÖR ELEV af Rich.
Andersson, som verkliga hjälp, gärna d ä r bara fin- deras.
Vackert läge invid skog loch Moster Emma, Kneippbaden.
Pension för unga flickor (16 — 20 år).
mot fritt vivre vill undervisa 2 nybör- nes.
Kunnig i enkl.
matl.
och bak- sjö.
Bröstsjuka mottagas e j.
Vidare Vackert belägen i en härlig park.
Fran- jare u t i pianospelning, finnes anställ- ning m. m.
Betyg från föregående plat- B l o m m o r från Mälardalen.
ning mellan 1 juli och 15 aug.
F r u ser.
Svar t i l l » Villig 1912 », Upsala p.
tr. meddelar fröken Sara Lindblad, Vä- ska och tyska talspråk o. undervisning stra Bodarne.
äfven i engelska, musik, målning m. m.
M. Grill, Godegård.
Insänd nu eller hvilken årstid som UNG kvinnlig sjukgymn.
med fler- KONFIRMANDER mottagas a t t till- Vinter- o. sommarsport.
Resor före- helst till Trädskolam Enköping, 1 krona EN VERKLIGT duglig, snäll och vil- årig praktik i utlandet önskar anställ- sammans med min egen son i början af tagas till.
Italien o. sommaren till- eller mera i frimärken eller postan- lig flicka (gärna bättre) önskas som ning öfver sommaren.
Äfven villig sommaren erhål] a konfirmationsunder- bringas i Alperna.
Ref. och prospekt, visning, så erhålles o mg.
en kartong ensamjungfru.
Sommaren i treflig stuga medfölja på resor, t a l a r flytande en- visning i Huboo prästgård intill Till- erhållas genom majorskan Schenström, friska blommor och grönt.
Passande till med trädgård.
Rek.
till » Officersfam. », gelska o. franska, något tyska.
Svar berga station.
Svar till T. Bronnéus, Uppsala o. fröken A.&lt; Bergqvist, Linné- namns- och födelsedagar.
Gifvarens vi- Norrköping.
till » Gymnastikdir. », Iduns exp.
komminister, adr.
Tillberga.
gat.
11, Göteborg.
sitkort kan biläggas.
Nyttiff reklam.
1 1 1 J Leksand.
1 1 1 LAXIN-Konfeît ä r p å grund af sin v ä l s m a k a n d e e g e n s k a p o c h sin milda s ä k r a v e r k a n m e d r ä t t a det m e s t o m t y c k t a afföringsmedel för såväl vuxna s o m barn o c h b ö r icke s a k n a s i n å g o t h e m.
D e t r e k o m m e n d e r a s p å d e t b ä s t a af h e r r a r läkare.
Original-bleck- a s k a r m e d 20 f r u k t t a b l e t t e r K r.
1: —.
.
Varnas för värdelösa efterapningar!
B e g ä r därför u t t r y c k l i g e n LAXIN.
Å hvarje a p o t e k.
- 259 -
Det b ä s t a läkemedlet ä r Ramin.
Eleganta, hvita broderade Enligt nyaste vetenskapliga rön är salicylsyra för utvärtes bruk verksam- maste och bästa medel mot Reumatism.
M A BRÖ5TMRAMEILER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
Doktor J. Årvedsonsknrs Bärkappor Eamin uppfyller bäst fordringarne på ett salieylsyrepreparat.
Résorberas lätt af väfnaderna; verkar fördenskull smärt- stillande och skaffar i de allra flesta fall fullständig och varaktig bot.
Till salu å Apotek.
Sändes fraktfritt à kr.
pr fl.
från till pris från Kr.
9. —.
tttxmmfabviken., BsfSf.
En bok " Om dekoration och målning " jämte full ständiga färgskalor sän des gratis och, franko till enhnar af lduns läsare, A k t i e b o l a g e t M.
18 Sjukgymnastik, Massage som år intresserad af att med ringa och med lysande resultat på o. Pedagogisk Gymnastik, arbete otroligt kort tid själf måla och lackera Gymnastikdirektörsexamen Regeringsgatan.
5 Sturegatan.
90 medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande gamla och nya möbler m. m. Insänd samma kompetens o. rättigheter som en kurs Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- vid Gymnastiska Central-Institutet.
gatan, Stockholm.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J Arved- son, adr.
Odengatan 1, Stockholm.
Bendix, Drottninggatan.
Vackert hår är ramen J o b.
L u n d s t r ö m &amp; G:o Å.~B.
aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid KUNGL.
HOFLBVBRANTÔR.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
PRIMA ÅNTHRiCIT ett vackert, anlete M ä s t e r k o c k a r n a s till Båda fås medelst konung EAU DE QUININE från Bel.
P l n a u d, 18 Place Vendôme. '
ä r d e n ypperste kuli- ' nariske rådgifvarert åt Ny kurs börjar 18 sept.
de husmödrar, sorti Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
lärt inse s a n n i n g e n af Skeppsbron 18 h a n s maxim: " Det g o d a ' Strandvägen 17 RIKS.
köket ä r g r u n d v a l e n Norr Mälarstrand 22 (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- för den s a n n a l y c k a n ".
Söder Mälarstrand nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl.
Denne " M ä s t e r k o c k a r - Olga Sohuldhels ' 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- Praktiska Fortsättningskurs för unga flickor nas konung ", köks- der adress Saltsjöbaden.
å Fogelsta gård (invid Bornsjöm mottager högst sexton unga flickor endast på chefen för Carlton Ho- arbetsår.
1 sept. — 20 dec., 20 Jan. — 1 juni.
Pris för kurs 1,000 kr.
Professor Cederschiöld helt Nästa kurs börjar d.
1 sept.
1912.
-, tel i London, A. Esc~ behandlar med egna massagemetoder: Undervisning meddelas i hemmets alla sysslor såsom: matlagning, bak- Mag-, Tarm- (t. ex. långvarig förstopp- ning, konservering, sömnad, hemmets vård, event, barnavård Dessutom lämnas offier, som s k i l d r a d e s ning), Reumatiska- och Nerväkommor undervisning i väfning, slätväfnad och konstväfnad samt väfvars uppsättning.
i Iduns förra n:r, bju- m. rn.
Näs-svalgkatarr lokalt med in- Föreläsningsvis meddelas undervisning i psykologi, hälso- och sjukvårds- strument smärtfritt.
Grefturegatan 22, lära, födoämne-lära, barnavård, hemmets bokfJring och väfnadsteori.
der i r e g e l hvar tredje Stockholm.
Prospekt och närmare upplysningar genom skolans föreståndarinna s ndag i Olga ScRuldfkeis, adr.
Fogelsta, Tumba.
Rijistol.
Tumba ö 114.
HUSHÅLLSKOL.
COKES » BRIKETTER Med.
D:r E. Kleens Grème Aspasia bleker på 4 nätter hals, armar o. byst.
Pris 5 kr., till landsorten mot postför- skott.
- Diskret försändning.
Bruksan- visning medföj jer.
Maria Enquist Sjukgymnast.
Institut för skönhets- vård.
Stockholm, Bi blinteksgat.
6 — 8.
Riks Norr 3 90.
AUm.
22662.
Vid Professor Unmans Institut Svenska Dagbladet börjar 1 okt.
ny (ett-ärig) kurs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt.
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
Damhårarbeten.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m.
I tusental.
Obs.!
Vi signera ej postpaket med ' Har ".
Herr o. Fru E.
MALMBERG, 5 8 Klarabergsgatan 5 8, Stockholm.
Rynktinktur (Majorskan Bdmann, Varberg) Borttager rynkor och pormaskar.
Har en underbar förmåga att föryngra och försköna, t y hyn blir skär och genom- skinlig.
Anses vara det yppersta me- del i sitt slag.
Pris 3:25., Förnämsta Parf ymaf tärer.
• •u.a.
.
• 2 1 » bästa medel för erhållande af hvit ocîi fräsch hy.
Borttager rynkor, finnar, m. m., m.
m.
Pris kr.
3 (- porto.
p å m a t s e d l a r för det b o r g e r l i g a köket, af- s e d d a för finsmakare.
.
M. Escöffier ä r ej ät.
.
.
den e n d e kulinariske " specialisten i S v e n s k a Dagbladets spalter ..
Förutom signaturerna A. ESCOFFIER.
Chevaliers och Den in- » Alla kockars konung, alla kungars kock » ' bitnes mycket upp- Till salu hvarje boklåda.
skattade kulinariska Pris 10 kr., inb.
12 kr., halffr.
band 14 kr.
k å s e r i e r m å särskildt framhållas Fru ISdus P.
A. NORSTEDT &amp; SON ERS " * FOR LAG.
värdefulla r å d och rön.
D e t fina k ö k e t s oumbärligaste b o k Handledning i modärn kokkonst Giöbels n y a lokaler Franska Partymmagasinet, 21 Drott- ninggatan, Stockholm.
Hofleverantör.
a t i n e - C r è m e är det förnämsta medlet att skydda hu- den för köldens skad- l l i g a inverkan.
Denna t kraftiga snöhvita na- O Prenumerationspris (hem- bärings- och po^tafgifter in- räknade): Stockholmsuppl.
: tre kvartal kr.
12:75, halfår 8: 50, kva-tal 4: 25, månad 1: 50.
Landsortsuppl.
: tre kvartal kr.
.8:25, halfår 5:50, kvartal 2: 75. månad i kr.
B N:o 3 Norrlandsgatan Irarprodukt-extrakt af Väfaader, Konstnärliga möbler, Broderier m. m. Iren hafre renar porer- Ina, läker huden o. hyn f blir vacker o. klar.
— Åkta endast i hvitburk med grönt lock The Oatine C:o, London.
Oatine-Crème säljes efter tullförhöjnin- gen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oatine- Tvål, Oatine-Puder o. Balsam säljes öf- verallt o. hos A. W. Nording, Biblioteks- gatan 11 o. Drottningg.
63, Stockholm.
Specialaffär för Sjuk- o. Hfilso- vårdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., • med lifband 1.25.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, Sköljkannor.
Bråckband, Nappar o. Bindor.
Lands- ortsorder exp.
omgående.
Rekv.
från 6 kr fraktfritt.
Odengatan 39, Stockholm.
k s e m, lupus, skrofler, dålig mage, eng. sjukan botas af defeokt pä gift- fria örter.
Många intyg af trovärdiga o. ansedda personer.
40-årigt lidande bo- tadt.
3 kr.
sats.
Fru Ina Oöthe.
Falun.
SANITAS.
E HÖGSTA PRISET I TILLSKÄRNINGSKONST KORSETTEN Od S 1 1 B pecialaffär för SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VÄPNA- DE R m. m.
Rikt profsorti- ment till landsorten.
Broderi-Affären, 9 Kommendörsgatan 9 4 % °|.
Sparkas s er änta Annonsera i Idun!
ÅT 4 0 Köpmannabanken A r s e n a l s g a t a n 9, " E V A " Korsetten " Eva " är sinnrikt konstruerad.
Strumpebandens kryssvisa knäppning förminskar tygets slit- ning vid planschetterna och ökar därigenom korsettens håll- barhet, omsluter hårdt magen och höfterna samtidigt den håller nedre fjäderfria delen af korsetten spänd och rynkfri.
.
;, Korsetten Eva ' har visat öfverraskande resultat vid af- prorning pa olika figurer och kan med fog rekommenderas ât alla, som eftersträfva en fullt modern figur.
" Eva " kval.
C Kr.
8 5 0 Kr.
5 0 0 Bästa Satin Rayé alldeles ny väfnad i lila, rosa och ljusblått, elegant utstyrsel.
Extra fin naturfärg.
Koeperdräll vacker blå eller lilafärgad utstyrsel.
Mycket hållbar kvalité.
" Eva " kval.
A Kr.
3 Det modernaste o c h elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket " WELLWOVEN " Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de ' flesta första klass klädesaffärer, samt enarros- sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt graft.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
6 5 Tiled deffa nummer Prima enfärg.
Satin " i ljusblå, grå och lila.
följa gratisbilagorna Idun Till landsorten mot postßrskott - \ - porto.
Romanbilaga och Iduns Ungdomstidning.
, f f Q r e r RLi5o jfiKK&amp;rtlM-lwiDU 25-Bri!
pitir o. 50-int » skir säljas öfmillt.^ kan ej existera i de rum och möb- ler, där bestrykning med O d i u m ägt rum.
• dödar såväl vägglös- J f Y l sen (skäktor, kaker- • läckor) som deras ägg samt förstör deras näringskällor.
Efter utrotning m e d Odium kunna d e således e j mer f ö r e k o m m a.
Odium är lukt- fritt och o-skadligt för tyg, färg och trä.
Erhålles i fl.
à 1.50 och 0.60 å Apotek, i Färg-, Kem.
affärer eller från Deposition Kapitalräkning • " Eva " kval.
B " tillverkade af vor prtabsJOnfa ÄKTA TALLBAHRSOLJW Och pH- ma » ocfe«rL-Rnnw art llllgA à alla apot * k samt I de fleira i AlfRXA ^ TAl BAfTKSOLJ C FABRIK Väggohyra V a r u h u s e t V O L L M E R S - M E E T H S, G ö t e b o r g.
- 260 - Wilhelmssoas Boktr.
A.-B., Sthlm.
1 9 1 9
