# ID: svediakorp-per1983
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1912
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,277
# sentences: 1,691
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 13 (1316).
25:TE Ä R O.
S O N D A G E N DEN 31 M A R S 1912.
VANLIGA UPPLAGAN.
JOHAN N O R D L I N G.
energi och målmedvetenhet, som här lagts i da- gen, så mycket mera som en dylik sammanslut- ning, i och för sig ett stort steg framåt, visar hän på rika möjligheter.
Den konst vi sålunda fått glädjen se i sitt sam- manhang, ej som förut endast glimtvis vid utställ- ningar, där de manliga kollegerna haft både första och sista ordet — denna konst är förvå- nande mångsidig och framför allt präglad af mog- nad, af hög konstnärlig halt.
Figurframställningen dominerar, och ett godt grepp vid den nu pågå- ende utställningen var framvisandet af en rad själfporträtt, de mest betydande här återgifna.
öfrigt är det kanske mest värderade namnet inom detta område Hildegard Thorells, samt öfriga goda namn: Emma Toll, Kaja Widegren, Emilia L O S N U M M E R P R I S: 12 O R E.
RED.-SEKRETER ARE: ELIN WAGNER.
ig: C \ £RÖR T I R E U.
N OMFATTANDE UTSTALL- ning i Stockholm förra våren, en exposé af samtliga sven- ska konstnärinnors verk från och med Anna Wattrang, Amalia Lewenhaupi och Ul- rika Pasch till de yngsta modernisterna — för öfrigt en storartad succès — och nu åter en betydande utställning nere i Lund, detta är hvad den unga, för endast tre år sedan grundade föreningen " Svenska Konstnärin- nor " medhunnit.
Man måste beundra den Arbete och möda i knappast mätbart mått ligga bakom denna verksamhet och hafva i hela sin tyngd hvilat på en enda — föreningens klarsynta, med en utomordent- lig administrativ förmåga begåfvade siifia- rinna, Ida von Schulzenheim.
Ännu föga kändt, torde hennes verk, då det vuxit till en makt och ett stöd, fullt blifva uppskat- tadf af alla dem, för hvilka kvinnornas kul- turinsats är en af tidens mest glädjande företeelser.
MftRTH RYDBE.CK.
Lönblad, Hedvig Hamilton, Elsa Kantzow, Britta Ellsfröm, Anna Odman, Elisabeth Barnekow, Gerda Höglund och Martha Rydell-Lindström samt som miniatyrist Fanny Hjelm.
— Landsskapskons- ten å utställningen speglar allra tydligast de olika strömningarna från och med Hedvig Strandbergs, Julia Becks och Stina Tiréns vekt lyriska konst, till Charlotte Wahlströms och Märta Tynells stäm- ningsdjupa bilder och de yngsta landskapisternas, Edith Granströms m. fl.
bredt dekorativa föredrag.
Rangplatsen inom djurmåleriet intages af Ida von Schulzenheim.
Akvareller och grafik äro rikt fö- reträdda — vi nämna Ottilia Adelborg, Elsa Be- skow, leanna Björkman, Gerda Nordling, Louise Stjernstedt m. fl.
Skulpturen, fåtaligt företrädd, framvisar bl.
a. namn Ida Thoresen, Ruth Milles och Agnes Frumerie.
E. Nerlien foto.
starka sociala och fosterländska intressen utgöra den bärande grunden i hennes för- fattarskap, något som också framgår af efterföljande artikel med dess appel till kvinnorna att hvar i sin stad lämna sin medverkan till det nationella byggnads- arbetet.
\ E SISTA ÅRENS ANDLIGA, moraliska, s o c i a l a och politiska utveckling i vårt land h a r o m - k a s t a t alla v ä r d e n och tvun- git fram fler allvarliga p r o - blem ä n vi p å h u n d r a å r haft att lösa.
Nya former af tyranni och förtryck m å s t e b e k ä m p a s och tillintetgöras, n y a s a n - ningar m o t t a g a s, nya lögner förkastas, nytt a n s v a r p å t a g a s, hur stora offer det ä n kräf- ver.
Lyxbegärei m å s t e stäfjas, arbetsviljan s t e g r a s, pliktkänslan höjas, ty hvad som nu k o m m e r att s k e blir i lång tid framåt a f g ö - r a n d e för S v e r i g e.
Hos d e flesta människor ä r väl foster- landskärleken en djup och stark instinkt.
Den binder o s s s a m m a n, m ä n s å v ä l som kvinnor, i en samhörighet som h a r sin rot i ett.
g e m e n s a m t s p r å k, en g e m e n s a m h i s t o - ria, g e m e n s a m m a s e d e r och bruk.
Det ä r ej m ä n n e n allena, som s k a p a t d e n n a v å r n a t i o - nella e g e n d o m.
Kvinnornas insats d ä r v i d - lag h a r varit g r u n d l ä g g a n d e.
Nationell handlingskraft b e r o r p å indivi- d e n s k a r a k t ä r.
K a r a k t ä r e n v ä x e r sig stark e l - ler s v a g vid hemmets härd.
Det ä r vid d e n h ä r - den kvinnan ä g e r sitt största inflytande och genom det g ö r sin största nationella insats.
Ty den första och största nationalplikten ä r h e m v å r d e n.
Den yttre faller i allmänhet p å m a n n e n s lott, den inre till s t ö r s t a delen p å kvinnans.
S v e r i g e s m ö d r a r s k a p a S v e r i g e s framtid i lycka, i styrka, i ljus — eller ock i olycka g e - nom svaghet, njutningslystnad och själfvisk- het.
Det ä r modern, som o d l a r hemkärleken, ur hvilken s a m h ä l l s k ä r l e k e n o c h fosterlands- kärleken h ä m t a sin styrka.
Mor lär b a r n e n ä l s k a hemmet, e m e d a n hemmet ä r ett stycke Sverige.
Hon gifver b a r n e n enkla vanor, r e - gelbunden sysselsättning o c h kräfver utaf dem omutlig sanningskärlek, ögonblicklig lydnad, som håller tillbaka den p o c k a n d e och framfusige, uppmuntrar den blyge och för- s a g d e.
Hon gifver aldrig den e n e företräde framför den a n d r e, ty alla ä g a h e n n e och hon ä g e r dem alla.
Hvarje mor, som s å fostrar sina barn, gör staten en tjänst, som aldrig k a n å t e r g ä l d a s, s å dyrbar och o e r - sättlig ä r den.
Resultatet af h e n n e s n a t i o - nella insats ä r o framtidens m e d b o r g a r e och medborgarinnor.
M e d b o r g a r t a n k e n m å s t e tidigt inplantas i barnet, m å s t e blifva en lefvande kraft i b a r - nasinnet, en kraft, som v ä x e r m e d d e s s växt.
Efter måttet af sina krafter får b a r n e t af m o - dern lära sig sitt m e d b o r g a r a n s v a r och m e d - b o r g a r a r b e t e i hemmet.
I hemmet utvecklas fosterlandskärleken g e n o m fosterlandets historia, som blir lef- v a n d e lif, o m h ä n d e r t a g e n i familjekretsen.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år.
K r.
6.50 Halft är • 8.50 Kvartal » 1.75 Iiösn:r » 0.12 Praktupplagaii: Helt år. / Kr.
8. — Halft år » 4.25 Kvartal 2.25 IiOsn:r &gt; 0.15 Kvinnans natio- nella insats.
S t o r a k a r a k t ä r e r, som gifvit sig h ä n i o e g e n - nyttig kärlek, i offervilligt a r b e t e för k o m - m a n d e generationer, blifva alltid d e u n g a en impuls och s p o r r e, v ä c k a längtan o c h vilja att aldrig s p a r a sig n ä r det gäller nationens ä r a och välfärd.
Gärningar tala för sig själfva.
Historiens b l a d lysa af s v e n s k a namn, s o m vunnit g e n e r a t i o n e r s t a c k s a m h e t och välsignelser.
Det finnes ä k t a och o ä k t a patriotism h ä r i världen.
Mor lär sina b a r n att sky den b u l - lersamma, som i tid och otid v ä s n a s om " s t o r a minnen ", om " nationell samling ", en patriotism, s o m visserligen l ä g g e r b e s l a g p å ordet, men s k ä n k e r det allt för litet innehåll.
Patriotism ä r intet tomt skryt om fädrens gärningar, utan en allvarlig vilja o c h h å g att i g ä r n i n g a r likna dem.
Drottning Louise af P r e u s s e n, d e n n u v a - r a n d e kejsarens farfars mor, v a r en som sörjde öfver att Tysklands folk förslöats i " minnen från fornstora d a ' r " — att det " Ief- vat p å sjuåriga krigets ä r a o c h g l a n s ".
Det v a r hon som v ä c k t e en försoffad, slumrande samtid till ambition och h e d e r s k ä n s l a, det var hon som s k ä n k t e den mod att r e s a sig mot e n v å l d s h ä r s k a r e n, N a p o l e o n I, h a n som förödmjukat h e n n e s folk, härjat h e n n e s land, kränkt h e n n e s hem och h o p a t smälek öfver h e n n e s namn.
Drottning Louise r ä d d a d e P r e u s s e n och s å d d e tidigt i s o n e n s själ d e n stortyska enhetstanken.
Hon förtviflade a l - drig om fäderneslandet, äfven n ä r s t a t s m ä n och fältherrar gåfvo det förloradt.
Genom exempel, i ord och gärning v i s a d e hon sin son och sitt folk v ä g e n p å hvilken nationen skulle återfinna sig själf.
Hvad hon gjorde, k a n hvarje enskild mor g ö r a äfven i vårt land.
Hafva ej vi i Sverige drömt drömmar p å d e s t o r a minnenas d u n k u d d a r?
P r e u s s e n s hi- storia efter sjuårs-kriget ä r i mångt och m y c - ket v å r e g e n under det förflutna seklet.
T a g en h u n d r a d e d e l af allt e l ä n d e, alla brott eller misstag som b e g å s i vårt land, s p a n a efter o r s a k e n och i nittionio fall af hundra finner du den vid hemmets tröskel.
Tag en h u n d r a d e d e l af all plikttrohet, s u m - man af all flit, allt tyst a r b e t e i k ä r l e k e n s och g o d h e t e n s tjänst, alla s t o r b r a g d e r, allt m o - raliskt mod, summan af allt det b ä s t a, det ä d l a s t e som vårt land presterat, g å till källan och du står åter vid hemmets dörr.
" Sveriges mödrar — Sveriges mödrar — Men finnes det d å ingen plats för d e m å n g a kvinnor, som ej ä r o m ö d r a r? "
r o p a otåliga röster.
Jo, plats för d e m!
S e, d e komma, s k a r a n i hundratusental, af o b e a k t a d e, ringa a f l ö - n a d e, d e s o m gjort sin tysta gärning i n a - tionens tjänst: lärarinnorna, sjuksköterskorna, diakonissorna, slumsystrarna, tjänarinnorna, d e m å n g a hemlösa och n a m n l ö s a b a r n e n s vårdarinnor.
De ä r o v ä r l d e n s a r b e t a r e.
Mycket h a r krafts af dem, vi s t å inför tider d å ä n mer skall utkräfvas, ty d e e r k ä n d a kommunala rättigheterna föra m e d sig skyl- digheter, nya, s v å r a och vidtomfatiande.
Det ä r den ogifta kvinnans rättighet o c h skyldighet att s e till att d e m å n g a s a m h ä l l s - problemen lösas, ej efter p a r t i p o l i t i - s k a synpunkter, utan efter samhällsnyttiga.
Alla g o d a krafter m å s t e s a m m a n s l u t a sig, ty därigenom f ö r s v a g a s d e dåliga och u n d e r - t r y c k a s.
I k a m p e n för nykterhet, sedlighet, ordning, allmän s ä k e r h e t, religiöst lif, poli- tisk o c h social upplysning h a kvinnorna n a - tionella uppgifter att v å r d a, s å som S v e r i g e s b i l d a d e kvinnor fordom försiodo att g ö r a det.
Nya tiders S v e r i g e h a r drifvit kvinnorna ur hemmen in i fabrikerna eller ock ha kvin- norna frivilligt vändt hemmen r y g g e n för att tillfredsställa antingen sina själfständighets- kraf, sin ärelystnad eller sin särskilda b e - gåfning.
S v e r i g e s kvinnor ha tillkämpat sig r ä t t e n att själfständigt t ä n k a, handla, a r - b e t a för sitt kön, i h o p p om att d e n n a rätt skall ö k a kvinnans m ä n n i s k o v ä r d e.
Denna tillkämpade rätt är i och för sig en nationell insats af ej obetydligt v ä r d e.
Med r ä t t i g h e - terna följa skyldigheter s å kräfvande och tunga, att det vill till s t o r a andliga mått för att kunna fylla dem.
Genom exempel i ord och i handling gäller det nu för S v e r i g e s kvinnor att g å den v ä g, som leder till nationell styrka utåt, till nationell lyftning inåt.
Forna tiders kvinnor kräfde för rikets frihet och b e s t å n d ett starkt försvar.
Hemmen f ö r s v a r a d e d e själfva genom sin idoga flit, sin offervilliga kärlek, sin gudsfruktan, en nationell insats, som burit s p å r ä n d a fram i v å r tid.
De s p å - ren få ej utplånas.
S v e r i g e s kvinnor kunna ej, b ö r a ej för- tvifla om fosterlandet.
Det tillkommer dem att visa v ä g e n till nationens pånyttfödelse, genom krafvet p å ett starkt yttre försvar.
I h ä g n e t af detta yttre försvar kunna d e ä g n a sig m e d hängifven kärlek åt d e nationella uppgifter, som landets inre försvar kräfver.
Med v a r s a m m a o d l a r h ä n d e r skola d e förstå att åt k o m m a n d e g e n e r a t i o n e r r ä d d a d e n a - tionella s k a t t e r vi fått i arf af forntidens s t a r k a, offervilliga, m å l m e d v e t n a kvinnor.
Den insatsen få d e ej svika.
CECILIA MILOW.
Î Bedaktionen Idnns Byrå o. Expedition, Expeditionen inJSSSäSSu.«.
: Eiks 1618.
Ällm.
9803.: Biks 1646.
A.
6147.
Kl. 10 — 4.
Bed.
Nordling: Biks 86 60.
A.
4 02.
Kl. 1 1 - 1.
Verkst.
direktören kl. Il- - Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Biks 1646.
A.6147.
.
Biks 8859.
198 - A lim 43 04.
Annonspris: Pr millimeter 25 Ore efter text, 30 Ore å textsida.
20 ' I, förhöjning å sär- skild begärd plats.
«nkal «palt: Utländska annonser debiteras 50 Ore med 20 &gt;h förhöjning å sär- skild begärd plats.
K l o c k a r e n s Joel.
j Själfbelrakielser o m våren.
Berättelse för Idun af Marika Stjernsledi.
Af Ludvig Nordström.
(Forts.) ODMORGON, JOEL, SADE hon, och k a l l a d e honom Joel som alla människor i samhället gjorde.
— Godmorgon, s v a r a d e han.
— Få jag s e på, när Joel a r b e t a r?
— Var s å god.
Hon ställde sig bredvid honom och s å g p å.
Han a r b e t a d e utan att s y n a s t ä n k a p å henne, och han v a r nöjd att hon teg.
A g d a förstod, att hon skulle t i g a; hon visste, att Joel v a r b e s v ä r a d af samtal, det v a r en v a n - lig anledning till skämt.
Hon b e t r a k t a d e honom uppifrån, s å g h a n s n a c k e med det otroligt mjuka hårfästet, h a n s öron, s k ä r a som en flickas.
Han var barhufvad och i skjortärmarna; skjortan s t r a m a d e och v i - s a d e öfverarmens teckning.
Han r ö r d e med flinka, v a r s a m m a rörelser vid helt s m å p l a n - tor i l å n g a r a d e r.
Det gick en g a n s k a lång tid, och A g d a stod kvar.
Hon tänkte icke och p l a n l a d e ingenting.
S å l ä n g e hon v a r här, var åtminstone ingen a n n a n här, det v a r allt.
— Jag skulle g ä r n a vilja lära mig det här, s a d e hon till sist p å en slump.
— S å, s v a r a d e Joel förvånad.
V ä r d s h u s - L e a n d e r s dotter h a d e han sett i flera år, och ingenting h a d e hon synts t ä n k a mindre p å ä n t r ä d g å r d s a r b e t e.
Men han tog inte u p p s p ö r s m å l e t.
Han h a d e samlat ett helt fång ris och kvistar och gick mot rishögen, och hon följde som om det varit hennes lott.
Nu började solen v ä r m a och sken p å h e n n e s ansikte och h e n n e s hatt, en stor mörkröd filthatt, p a s s a n d e p å h e n n e s mörka tunga hår.
Joel s t o d och s å g p å henne och s å g, att n ä r solen lyste rätt in i h e n n e s ögon, voro d e b l a n k a och varmt b r u n a som en kastanje, nyss fallen från trädet om hösten.
Men när hon v ä n d e blicken, blixtrade ljuset till i detta b l a n k a, fuktiga ö g a.
Joel och A g d a s t o d o midt för h v a r a n d r a och han visste ej hvad han k ä n d e eller ville, e n d a s t att n å g o t o v a n - ligt h ä n d e honom.
H e n n e s n ä r v a r o tycktes honom egendomligt nog som en hjälp och en hvila, ja, d ä r h ä n att han erfor en behaglig trötthet.
Han ö n s k a d e, att hon icke måtte g å och framför allt icke s ä g a något, icke k o m m a med n å g o t af d a m e r n a s tusen h v a r - för, s å o n ö d i g a och s å b e s v ä r a n d e att s v a r a på.
A g d a s a d e heller ingenting — e m e d a n hon ingenting kunde finna.
Dumma Joel, ville hon r o p a, b e g r i p e r du inte!
Tag min h a n d och låt det strax v a r a klart!
Du får s e s å lycklig du blir!
Det är jag, jag, A g d a!
— Men n å g o t dylikt k u n d e hon naturligtvis icke yttra.
Hon stod midt i solen, och s o - len lyste p å henne.
Det gick en tid, s å s u c - k a d e Joel till och tog v ä g e n tillbaka till drifbänkarna, och A g d a följde honom lika stum.
— Joel, s a d e hon, får jag komma igen en annan d a g?
— Ja, s v a r a d e han.
G ä r n a.
— Jag stör inte Joel d å?
— Nej.
Hon tänkte efter litet och k n e p ihop m u n - nen.
— Går Joel aldrig ut annat ä n här i fräd- I.
I DAG F O R F Ö R S T A GÅNGEN af vårsol lyste stan, och ny ljöd f å g e l s å n g e n från p a r k e n s s n ö g r å plan, men alla s k a vi ä n d å dö, vårt v a r m a kött ä r e n d a s t hö.
Fäll, b a r n, en stilla tår och fyll ditt gifna ö d e, du n a l k a s snart d e d ö d e, är glömd om femti år.
Af lifvet e n d a s t ber jag den s t o r a ödmjukhet, med v e m o d s e d a n ser jag alltings förgänglighet, mitt h ö g m o d vill jag l ä g g a bort.
Hvi yfs jag i ett lif s å kort, ren hvitnar ju mitt hår och nöjena bli bittra, sjung, vår, och le och kvittra för mina s n a b b a år!
Snart mull mitt hjärta blifvit inunder grafvens häll, och ä l s k a n d e, som drifvit i vårkall stjärnekväll, d e s t a n n a, d ä r jag hvilar tyst, och gå, när d e h v a r a n d r a kysst, och d å är än en vår, s å skola tusen ö d e n bli, lefvas, t a s af d ö d e n i m å n g a tusen år.
O, lif, som föds och svinner i t u s e n d e n s gestalt, som flammar, yr och brinner i mig, i dig, i allt, jag möter dig hvar bitter vår med s a m m a tysta fråga: skall du mitt lifsmåti r å g a med detta sista å r?
II.
Jag kommer in i rummet, hufvut fullt af tankar p å ting, som fylla d a g e n s timmar, slår ö g a t upp, i fönstret drömblå glimmar den stilla marskväll, flödande ur him- lens b a n k a r, d å k ä n n e r jag, och s ä g hvarför, hur kraften plötsligt i min t a n k e dör, oändlighetens stumma djup jag hör, och s t å e n d e som liflös s e r jag natten dala och hör med undran himlens stjärnor sinsemellan le och tala.
III.
S å diktar man, d å man ä r vek och mjuk, d å själen eller m a g e n k r å n g l a r och är sjuk, men hälsan å t e r v ä n d e r och g e r lifvet rosa, och glad man griper p e n n a n och gör åter prosa.
htmi smutsiga de Än må vara kunna k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara, behöfver Ni ej i år köpa någon ny Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar endast Kr.
5. — hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri i-ar en A.-B., a.
- d.
, u G o ö t t e e o b o o r r g g.
.
.
Det är ej likgiltigt, t m hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på: kemisk îisk tvätt och - kemisk tvätt.
: KOSTyMER g å r d e n?
Till k y r k o g å r d e n till exempel.
Där ä r vackert.
G å dit i kväll, s ä g?
Klockan nio, d å ä r det månsken.
Gör Joel d e t?
— Det kan jag g ö r a, s v a r a d e han, och det föreföll honom l o c k a n d e.
Då n i c k a d e hon, g l a d öfver sitt fynd, och en half minut därefter smällde grinden igen efter henne.
Joel var omtumlad, men o c k s å glad.
Han a r b e t a d e m e d ifver hela d a g e n, och ju n ä r m a r e aftonen kom, d e s s mer ö k a - d e s inom honom k ä n s l a n af spänning.
Joel var oerfaren, men icke enfaldig.
Han förstod att flickan haft intresse för h a n s p e r - son och alldeles icke för h a n s a r b e t e; det v a r första g å n g e n n å g o t s å d a n t h ä n d e honom, och han visste att det var ett äfventyr.
Han fruktade det icke och flydde ej.
Han erfor t a c k s a m h e t att det kommit till honom, n å g o t inom honom befriades, och h a n s hjärta k ä n - d e s lätt och förhoppningsfullt, ehuru han ej visste hvad han gick till mötes.
Han h a d e sett A g d a Leander i flera år, hon h a d e ibland kommit till k l o c k a r t r ä d g å r d e n med a n d r a flic- kor, och det v a r det vanliga: O, s å mycket blommor!
Är det inte a r b e t s a m t?
S k a inte Joel h a en d r ä n g till hjälp?
Hvad heter den här b l o m m a n?
S å lustigt namn!
Har Joel alltid haft h å g för det h ä r?
Men ett s å d a n t b e s ö k som det i d a g, det h a d e han aldrig haft.
P å aftonen gick Joel till kyrkogården, för honom en v ä l k ä n d plats, d å han r e d a n som b a r n ofta ströfvat där, b e u n d r a n d e p l a n t e - ringarna.
A g d a och han u p p s ö k t e d e s s af- l ä g s n a s t e del, och mörkret föll p å och o m - slöt dem.
Ännu var m å n e n blek och långt nere.
Flickan tog ynglingens h a n d och tryckte den.
— Led mig, Joel!
s a d e hon.
Det är skönt att slippa k ä n n a sig e n s a m.
D e s s a ord r ö r d e och b e r ö r d e honom för- underligt.
Det h ä n d e r mig n å g o t stort och heligt, tänkte han och tog emot allt.
Med sin hand, v a n att röra vid s p ä d a och ö m t å - liga plantor, vidrörde han A g d a s b a r a och tunna hand, mjuk och ljum, och allenast detta kom honom att n ä s t a n svindla af lycka.
Han lyfte denna hand och tog i den med sina b ä g g e, uppfylld af högtidlig ömhet.
Agda s å g p å honom, h a n s ansikte syntes henne vackert, hon tyckte o c k s å om h a n s kläder, en ljus filthatt, en mjuk halsduk, som gaf ett d r a g af artisteri; hon h a d e icke sett honom h e l g d a g s k l ä d d p å l ä n g e och var a n g e n ä m t öfverraskad.
— Joel, s a d e hon häftigt, du m å s t e tycka om mig!
Du och ingen a n n a n!
— Det gör jag, A g d a!
s v a r a d e han.
— Är det s a n t?
N a r r a s inte för mig!
O c h innan han svarat, slog hon a r m a r n a kring h a n s hals och slöt sig intill honom.
S å lätt det gick, s å fort det gick, tänkte hon, och när han kysste henne, föreföll det henne att hon i verkligheten r e d a n länge tyckt om h o - nom.
Hon glömde a n d r a försök, misslyckade uppslag, halffullgångna förlofningar, och stunden b r a g t e henne en ljuflig, en o v ä n - tad lycka — s å syntes det henne själf.
Hon kysste honom lidelsefullt tillbaka, smekte h a n s af m å n s k e n e t belysta ansikte och hvis- k a d e ömma ord, som han icke förmådde b e - svara.
KLIPPAN.
K - 199 Modernaste - FltWaVVerSOruk.
u i / j u j j j j c i 01 / / u n.
S p a c l a l l t J a f t Flnawe Post-, Sbwif-, Kopie- och Twycupappet * Kartong.
s samt a m t Mvantona, • M.™ u n t x T ?„ • jduns textpapper tillverkas af Klippan.
:
N ä r d e m å s i e skiljas, följde han h e n n e s å långt hon tillät och b a d henne b e v e k a n d e komma åter n ä s t a morgon.
A g d a lofvade det och s p r a n g, oviss om hvad som kunde vänta henne, ty klockan var öfver elfva.
I s a l e n sutto herrar och s u p e r a d e, och gästgifvaren var ute hos dem.
När Agda smet förbi, fick han syn p å henne och kom g e n a s t efter henne in i våningen: — Fördömdt!
r o p a d e han.
Är du ute och stryker nu i g e n.
.
.
O c h han svor och o k v ä - d a d e, infriade ett gammalt löfte om för- dubbladt ovett.
A g d a lät honom tala till slut, hon stod stolt som en p r i n s e s s a i en ställning hon ofta öfvat framför s p e g l a r n a, blicken m ä t a n d e honom ur trekvarts profil.
— j a g tänker du blir höfligare s å s m å n i n g - om, s a d e hon, när fadern teg och modern hunnit komma till, o r o a d af t r ä t a n: För jag ä r förlofvad med Joel, som har blifvit rik, och snart slipper ni s e röken af mig mer!
hon af sin blus och v i s a d e sig för honom med hals och a r m a r b a r a.
Med blicken b e - v a k a d e hon honom för att se, om hon skulle behöfva försvara sig, och han tycktes k ä n n a h e n n e s s t r ä n g a vilja och föll till föga inför den.
I s e p t e m b e r gifte d e sig och flyttade ut till sin nya gård, fre mil utåt landet.
Allt var inrättad!
efter A g d a s smak.
Joel sof i en stor s ä n g k a m m a r e med två e n g e l s k a järnsängar, Joel åt i en matsal med ekmöbler och skinande t a k l a m p a af mässing.
Joel h a d e förmak med valnötsmöbler och d r a - p e r a d e gardiner, visitkortsskål och s k ä m t - album p å bordet.
Joel kräfde ett rum för sina frön, sina k a t a l o g e r och prof, men k o n - toret var g e n o m g å n g s r u m och d a g e n lång satt A g d a d ä r vid telefonen och bjöd ut sina väninnor till landet.
(Forts.) III.
Joel visste icke hur man k ö p e r en e g e n - dom, men det gick mycket lättare än han trott.
Landsfiskalen lofvade k ä l l a r m ä s t a r e n provision, om d e n n e öfvertalade blifvande m a g e n att k ö p a g å r d e n, som han h a d e p å hand.
Själf h a d e landsfiskalen provision af ä g a r e n, och g å r d e n blef g a n s k a dyr; men Joel gick med p å allt utan att knota.
Aldrig skulle han glömma den kyligt klara vårmorgon, d å A g d a först kom till honom i h a n s t r ä d g å r d, d ä A g d a stod d ä r med solen i sina- bruna ögon och s t u n d e r n a runno bort.
Aldrig- skulle han glömma det ögonblick, d å hon under " del " m a t t a m å n s k e n e t l a d e sin ljumma och lefvande lilla h a n d i hans, och han g e n o m i l a d e s af högtid och u n d e r b a r glädje.
Men d e s s a intryck kommo icke igen.
Visserligen var A g d a i k l o c k a r e g å r d e n m o r - gon, m i d d a g och kväll, och hon följde honom som en s k u g g a, när han s y s s l a d e med sitt vanliga värf.
Men r e d a n a n a d e han, icke n y - fikna, men väl otåliga frågor, s å s o m: ä r det inte slut s n a r t?
Kan allt detta verkligen b e - h ö f v a s!
— ehuru hon ännu klokt höll igen d e m.
Ja, Joel k ä n d e och a n a d e; det s t a c k i h a n s hjärta, och i h a n s hufvud brann m i g r ä - nen, den han alltid fick, när människorna kommo honom för n ä r a — och likväl var det honom r e d a n omöjligt att u n d v a r a A g d a.
Men lycklig var han icke mer.
Den g å n g e n v a r förbi.
En g o d e g e n s k a p h a d e flickan: hon s p o r d e honom inte till r å d s och gaf h o - nom inga råd.
Hon s a d e: s å gör vi!
O c h ehuru det m e s t a af hvad d e skulle g ö r a var honom emot, ryckte honom ur h a n s k ä r a a r - b e t e och t r ö t t a d e h a n s vid m ä n n i s k o s a m - färdsel o v a n a sinne, följde han lydigt.
Han b e v i s t a d e h e n n e s inköp af möbler och b o - h a g, han satt i h e n n e s hem och å h ö r d e gästgifvarens historier och bullersamma skratt; han j a k a d e till m o d e r n s förslag om bröllop i september.
S o m m a r e n gick som en feberdröm, v ä l t r a n d e om och om igen s a m m a förlopp.
Men ibland voro A g d a och han e n s a m m a i h a n s lilla gafvelkammare, och det strök ut allt a n n a t.
A g d a t a s s a d e s å lätt öfver den skumma vinden med t o r k a n d e växter och lökar, och i Joels rum l a d e hon sig raklång p å den lilla l å g a s ä n g e n.
Hon ville hvila och slöt ö g o - nen.
Joel låg p å knä bredvid s ä n g e n och s å g p å hennes ansikte, och det var tyst e m e l - lan dem.
Ibland k i k a d e hon litet med e n a ö g a t för att s e efter hvad han gjorde, och det var alltid det s a m m a: han s å g p å henne.
Det r o a d e henne.
En mycket varm d a g tog H u d e n s Ä r a d e k v a r f a l s p r e n u m e r a n t e r erinras om nödvändigheten af att i g o d tid förnya kvartalsprenumerationen, s å att ej afbrott i expeditionen må uppstå.
Under aprilkvartalet utkommer vårt intressanta vårnummer, som i år benämnes Flickornas F e m dagar i filanzana.
Bref från M a d a g a s k a r af T e r e s Kaudern.
OMMUNIKATIONERNA P Ä MA- d a g a s k a r ä r o ännu i sin linda.
Utmed kusterna kommer man någorlunda lätt med å n g b å t, men äfven detta k a n v a r a b e - svärligt nog g e n o m ombyten af b å t och d ä r - igenom spild tid, ty det finns ingen båtlinje, som g å r rundt hela ön.
Men ä r det fråga om att f ä r d a s l a n d v ä - gen från ett ställe till ett annat, ställer sig s a k e n betydligt mera krånglig, ty m a n kan tryggt s ä g a, att det i förhållande till l a n d e t s storlek finnes ytterst få v ä g a r, som ä r o far- b a r a med å k d o n.
F r a n s m ä n n e n t y c k a s ha k o n c e n t r e r a t allt sitt intresse p å att g ö r a s t ä d e r n a a n g e n ä m a för d e franska funktio- n ä r e r n a och glömt bort den s t a c k a r s l a n d s - b y g d e n.
De ha ju visserligen sammanbundit hufvudstaden, Tananarivo, med kusten g e - nom en järnväg, men hvad s ä g s om, att d e n n a järnväg började man b y g g a f r å n Tananarivo m o t kusten i stället för tvärt om.
Alltså, man fraktade b y g g n a d s m a t e - rialet till j ä r n v ä g e n från kusten upp till huf- v u d s t a d e n.
För ett vanligt förstånd förefal- ler det ju bra mycket naturligare att börja b y g g a vid kusten och s e d a n forsla m a t e - rialet p å den r e d a n färdiga b a n d e l e n.
Jag s å g i T a m a t a v e, att man ännu håller p å i s a m m a stil.
Nu skall man nämligen s a m - manbinda b a n a n s n u v a r a n d e ändpunkt vid kusten, Brickaville, med T a m a t a v e.
Då l a s - tar man i T a m a t a v e af rälsen och forslar den till Brickaville för att börja l ä g g a ut den där.
Lyckligtvis ha infödingarna u p p t r a m p a t g å n g s t i g a r, här och d ä r n å g o t förbättrade af fransmännen, och p å dem färdas nu e u - medel som gör hyn vacker För min del fick jag g ö r a b e k a n t s k a p med detta sätt att färdas, d å min m a n den 11 n o - v e m b e r 1911 begaf sig från T a m a t a v e till den fem d a g s m a r s c h e r norr därom b e l ä g n a s k o g s k o n c e s s i o n e n F a n d r a r a z a n a midt emot den l å n g a och s m a l a ön S:te Marie.
Affärden från T a m a t a v e var b e s t ä m d till klockan 5 p å morgonen, i h o p p om att vi skulle kunna k o m m a å s t a d klockan 6.
Här kan m a n nämligen alltid b e r ä k n a att få vänta minst en timme p å infödingar, som man e n - g a g e r a t i ett eller a n n a t syfte.
Klockan 6 infann sig o c k s å mycket riktigt en af v å r a b ä r a r e, men flere kommo heller inte.
Nå, det fanns som alltid godt om sysslolösa in- divider p å g a t a n, och bland d e s s a v a l d e vi ut hvad vi behöfde, men en del af d e v a n - kelmodiga v a r e l s e r n a å n g r a d e sig och för- svunno under en eller a n n a n förevändning, och s å höllo vi p å att a c k o r d e r a med folk, tills klockan var half 8.
Då ändtligen voro vi klara till aftåg.
För att inte för alla å s k å d a r n a p å g a t a n förråda min o b e k a n t s k a p med filanzana p r o m e n e r a d e jag till en början jämte min man en timmes tid, till d e s s vi lämnat s t a d e n b a k o m o s s och kommit riktigt ut p å l a n d s b y g - den.
Där tog den b r e d a k ö r v ä g e n plötsligt ett snöpligt slut, och man h a d e att v a n d r a i den lösa, djupa s a n d e n alldeles utmed hafvei.
Då beslöt jag mig för att pröfva filanzana.
Den första halftimmen h a d e jag känningar, som påminte om sjösjuka, men d e s s a s y m p - tom försvunno lyckligtvis snart, och jag k u n d e börja intressera mig för att i a k t t a g a mina s e x b ä r a r e och l a n d s k a p e t.
S v a r t i n g a r n a voro enkelt e k i p e r a d e.
Hela d e r a s kostym b e s t o d af en skjorta, ett skynke och en hatt.
En af dem s a k n a d e till och m e d hatt.
Alla h a d e d e emellertid ett cylindriskt plåtfodral i ett s n ö r e kring lifvet.
Det befanns innehålla v e d e r b ö r a n d e s p a s s, utan hvilket en inföding inte har rätt att existera.
E r t a p p a s han utan ett dylikt, blir han satt i fängelse.
Hur d e s t a c k a r e, som t a p p a t sina p a s s, b ä r a sig åt, vet jag inte, ty det lär ej g å för sig att få ett nytt i s t ä l - let för det förkomna, detta e m e d a n d e infödda e r t a p p a t s med a l l e h a n d a fusk med dylika dubbla p a s s.
De flesta af b ä r a r n a h a d e skjortor för- färdigade af raffiatyg.
D e s s a p l a g g ä r o inte prydliga att s k å d a, inpyrda med smuts som d e ä r o och från b e g y n n e l s e n gulgrå till fär- gen.
Men d e ä r o nog b å d e svala och håll- b a r a.
Männen s v e t t a d e s naturligtvis g r u n d - ligt under m a r s c h e n, men tro aldrig att d e bytte skjorta eller t v ä t t a d e den d e h a d e p å sig.
De nöjde sig med att skölja sig i m u n - nen och som h a s t i g a s t tvätta sina ben, d å v ä v d, CREME SIMON Enda nummer och bjuder på en förträfflig text om den unga flickan i olika lefnadsförhållanden, hvartill sluter sig en rad belysande och vackra bilder.
ropéen, som vill b e s ö k a landet.
Man kan d å g å till fots, liksom d e svarta g ö r a, men det a n s e s mycket skadligt för en hvit man, s å de ä r o lätt r ä k n a d e, som v å g a sig p å det experimentet.
Ett a n n a t sätt ä r att rida, men d e djur, som a n v ä n d a s härtill, ä r o ej dem vi ä r o v a n a att s e i Europa, utan det är oxar, vanligen med s t y m p a d e horn.
Ett tredje, mycket anlitadt fortkomstmedel ä r filanzana, infödingarnas namn p å ett s l a g s bärstol.
En sits, ett r y g g - och ett fotstöd hvila p å två l å n g a stänger, som dessutom s a m m a n h å l l a s af tvenne t v ä r s k å l a r af järn en framtill och en baktill.
Filanzana b ä r e s af fyra infödingar, men m a n har alltid s e x eller åtta man till ett s å d a n t å k d o n för att ständigt kunna byta om b ä r a r e.
En man b ä r sällan mer än fem minuter i sträck.
V a n a filanzanabärare kunna tillryggalägga sina 60 km.
om d a g e n.
och len utan PARIS att irritera huden.
- till IDUN 1911 och föregående k r tillhandahällas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck ki.
1:60, I l i u romanbibliotek, röda eller gröna 60 Oxe.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 60 On.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eUer direkt frän Iduns sxpedltloni om rekvi- sition och likvid i postanvisninor insändes.
200 -
vi p a s s e r a d e ett v a t t e n d r a g.
D e r a s fötter tycktes ha alldeles okänsliga sulor.
De trafvade fram p å slät mark, i s a n d och bland s t e n a r alldeles utan åtskillnad i fart.
Det var inte l å n g a stunder p å d a g e n, som mun- nen stod stilla p å dem.
Jag b e k l a g a d e blott, att jag e n d a s t förstår e n s t a k a ord af d e r a s s p r å k, ty samtalet tycktes emellanåt v a r a mycket r o a n d e att d ö m a af d e r a s skratt och muntra grimaser.
Vi gjorde vår första rast i en infödingsby, som ej s å g vidare inbjudande ut.
S m å usla kojor i två r a d e r och djup s a n d mellan dem.
Men det var i alla fall a n g e n ä m t att byta ut filanzana mot en mjuk g r ä s m a t t a i s k u g g a n af ett väldigt träd.
De infödda voro vänliga nog att erbjuda o s s ta in i ett hus, men vi l a c k a d e och s t a n n a d e ute i det fria.
En kvinna kom ut och gaf o s s en alldeles ny b a s t m a t t a att sitta p å.
Vi funno den s å v ä l - behöflig, att vi k ö p t e den.
Våra bärare kommo för att få penningar till sin mat, d. v. s. sitt ris.
Vanligen ä r det s å, att den, som e n g a g e r a r b ä r a r e, äfven å t a g e r sig att föda Hus fläfadi af bamburör och med tak af palmblad.
dem under d e d a g a r han a n v ä n d e r dem.
Det ä r inte en vidare dyr historia, ty det b e r ä k - n a s blott 15 öre p e r m a n om d a g e n.
För d e n n a summa erhålles ungefär 1 kg.
ris, hvilket en svarting ledigt k o n s u m e r a r p å en dag.
Får han m e r a är det d e s s bättre.
Hvar g r ä n s e n för h a n s förmåga att äta går, ä r n o g svårt att s ä g a.
Är det fråga om att s ä t t a i sig n å g o n läckerhet, t. ex. oxkött, k a n en inföding äta, s å att d ö d e n blir följden af h a n s omåttlighet.
Sättet, h v a r p å b ä r a r n a a n r ä t t a d e sitt ris, var följande.
Man l å n a d e i byn en stor, flat järngryta, som fylldes med hurudant vatten som helst.
Däri hälldes ungefär två hattkul- lar ris — man k ö p t e riset utan p å s e, onödig lyx för den som har en hatt — och s å dök en svart h a n d ned i grytan och r ö r d e om.
S e n läto d e riset k o k a utan lock och utan att röra i det, till d e s s allt vattnet kokat bort.
Då var riset halfkokt, vidbrändt och färdigt Ett staket, som slagit rot och växer.
LÄS!
Författarinnan i sin filanzana på " stora landsvä- gen " mellan Tamatave och Diego-Suarez.
att ä t a s.
Jag har pröfvat p å en dylik a n - rättning en g å n g, d å intet a n n a t ä t b a r t stod att få, men det v a r s å afskyvärdt, att all h u n g e r k ä n s l a g e n a s t försvann.
Till riset å t o d e groft salt, allt annat än rent, eller n å g o n g å n g, d å d e b e s t o d o sig litet extra, t o r k a d fisk, som koktes eller en igelkott, som luktade, s å att den mycket väl gjort skäl för namnet stinkdjur.
Jag k a n inte t ä n k a mig en m e r a fruktansvärd spis än en dylik vidrig igelkott och m a l g a c h e - r i s.
N o g måtte d e s v a r t a s s m a k och luktorgan v a r a annorlunda k o n s t r u e r a d e än v å r a.
S o m efterrätt tjänade v å r a b ä r a r e en s o p p a, som var ett afkok p å den vidbrända s k o r p a n i botten p å grytan, i hvilken riset kokts.
Efter ett p a r timmars hvila fortsatte vi v å r m a r s c h som förut utmed hafvet g e n o m ett föga intressant l a n d s k a p.
S å kom kvällen och med den r a s t e n för natten i en liten by.
Det fanns i d e n n a liksom i alla a n d r a b y a r en särskild h y d d a för d e v ä g f a r a n d e.
Det var ett litet hus, som stod p å rätt h ö g a s t o l - p a r och blott innehöll ett e n d a rum utan fön- ster.
Man b e h ö f d e inte fråga efter n å g o n nyckel för att l å s a upp dörren och k o m m a in i hyddan, ty det fanns ingen dörr utan b a r a en dörröppning.
V ä g g a r och golf voro flä- t a d e af b a m b u.
Man tar bambun, d å den är färsk, och s k ä r upp den p å längden och böjer ut den, s å att den bildar b r e d a b a n d.
Af d e s s a förfärdigas husens v ä g g a r och golf.
Taket t ä c k e s med torra p a l m b l a d och t o r d e nog, d å det ä r nytt, kunna hålla ute regnet g a n s k a bra.
Men vårt tillfälliga logi skulle gifvit o s s ett mycket skralt skydd i r e g n v ä d e r, ty det fanns godt om hål i t a k - täckningen.
Golfvet i hyddan var b e t ä c k t med b a s t - maiior, men af möbler syntes intet spår.
Då vi stigit in och sett o s s omkring i huset, u p p - t ä c k t e vi dörren.
Den stod lutad mot en v ä g g och liknade mest en skärm.
Den lyf- tes fram och t ä c k t e dörröppningen under natten.
Vi b r e d d e ut vår e g e n b a s t m a t t a p å golf- vet, s l o g o o s s ned p å den och började duka upp v å r m a t s ä c k.
En af b ä r a r n a gjorde upp eld åt oss, m e d a n en a n n a n s k i c k a d e s efter vatten.
Mannen återkom med ett b a m b u - rör p å axeln.
I detta b a r han vattnet.
Detta sätt a n v ä n d e s allmänt af infödingarna p å östkusten.
Det är praktiskt, ty vattnet h ä m - tas i allmänhet ur grunda, flytande v a t t e n - drag.
De svarta å s å g o med förvåning hur jag t v ä t t a d e och s k å l l a d e vårt ris, innan jag a n - r ä t t a d e det.
Men det var minsann v ä l b e - höfligt att skölja det i m å n g a vatten för att befria det från s m å svarta s k a l b a g g a r, n å g r a insektlarver, a g n a r, damm och sand.
Efter slutad måltid gällde det att ordna Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till E x p e d i t i o n e n a t I d u n, S t o c k h o l m, erhålles inom Sverige p o r t o f r i t t: Idun 1896 Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1898 - 201 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 0: 20 - Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns sig för natten.
Det blef att b r e d a ut en filt p å b a s t m a t t a n, som nyss tjänat som m a t - bord och stolar, s p ä n n a ut moskitnätet,.
krypa in och v a r a glad att man åtminstone h a d e en ordentlig hufvudkudde, n ä r m a n m å s t e afvara öfriga bekvämligheter.
Man sofver inte vidare godt p å bambugolf, utan man v a k n a r d å och d å af att man ä r öm i den del af kroppen, som hvilai mot det k n a g g l i g a underlaget.
Man behöfver inte o r o a sig för att inte bli väckt om rnornarna i en dylik by, ty det sörja t u p p a r n a för.
Af den sorten finnes det otroligt m å n g a, och d e börja sin musik kl. 3 à 4 om rnornarna.
Vid 5-tiden n ä s t a d a g gåfvo vi o s s i v ä g efter att ha ätit en smula.
B ä r a r n a trafvade å s t a d p å f a s t a n d e m a g e.
För dem finns det b a r a två mål om d a g e n, ett d å m a n gör frukostrast och ett efter slutad d a g s m a r s c h.
Hur d e s t å ut att hålla p å att g å i 5 à 6 timmar utan att ha s m a k a t en bit öfvergår mitt förstånd, isynnerhet d å m a n betänker, att d e ofta ha b ö r d o r p å 25 à 30 kilo och mera.
Bygatan i Fenerive.
I fonden till vänster två ko- kospalmer, till höger en raffiapakjh Under denna ett blommande cifrön+räd.
L a n d s k a p e t h a d e d e n n a d a g mera af in-~ i r e s s e att bjuda på, ty det v a r m e r a skogigt och kuperadt.
Från min upphöjda plats i filanzana v a r det ett stort nöje att i a k t t a g a en m ä n g d tropiska växter.
Än s å g jag en orkidé med läcker färg, än en lian, som m e d sina g r a n n a, b l o m m a n d e g r e n a r öfverhöljde d e träd, som den b e g a g n a d e som stöd, ä n en stor hvit lilja, hvars vällukt slog emot mig.
Än f ä n g s l a d e s min u p p m ä r k s a m h e t af en b u s k e med hallonliknande bär, som s å g o n o g s å läckra ut, men hvilkas s m a k v i s a d e sig ej fullt m o t s v a r a det aptitliga utseendet.
S m å g r a n n a, e l d r ö d a fåglar med mörka vin- gar, d e s å k a l l a d e kardinalerna, flögo u p p - s k r ä m d a öfver v ä g e n, och ormar och ödlor, som lågo och s o l a d e sig, s k y n d a d e att dölja sig bland g r ä s och b u s k a r vid v ä g k a n t e n.
En och a n n a n g å n g hörde man en h a l f a p a s s m a c k a n d e läte.
En grind af bamburör.
Husefs ägarinna står vid grinden.
julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1901 1904 1905 1908 1909 1910 1911.
0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 0: 75 1: — LÄS!
•
Ett p a r tre g å n g e r om d a g e n h a d e vi att f ä r d a s öfver floder, som i d e flesta fall voro föga b r e d a.
De b å t a r, som a n v ä n d a s, ä r o kanoter, förfärdigade helt enkelt af en ur- h å l k a d t r ä d s t a m.
Virket ä r ofta s å mjukt, att m a n lätt k a n trycka in nageln i det.
K a - noterna p a d d l a s fram med en liten kort å r a, som har s a m m a form som en s t e k - eller b r ö d s p a d e.
Tack v a r e k a n o t e n s l å n g s m a l a fason g å r det raskt framåt, men det gäller att sitta stilla, ty det ä r ytterst vanskligt med b a l a n s e n hos b å t e n.
En del af d e kanoter, som a n v ä n d a s för flodöfverfart, ä r o rent af lifsfarliga.
Vattnet forsar in g e n o m stora springor, s å att man ä r tvungen att ö s a af alla krafter för att hålla det vid lämplig nivå inne i båten, och samtidigt m å s t e man t ä n k a p å att väl a k t a sig att kantra.
Det är en skral tröst, att man i v ä r s t a fall kan simma, ty det finns godt om krokodiler i floderna.
Den tredje d a g e n vid frukostdags gjorde vi vårt intåg i en by, som g e n o m en m a k a d a - miserad g a t a bjärt s t a c k af mot alla a n d r a byar, som vi p a s s e r a t, v a d a n d e i s a n d öfver fotknölarna.
Det v a r Fenerive, hufvudorten i ett distrikt med s a m m a namn.
Ofver det hela hvilade en viss p r ä g e l af snygghet, som inte s p å r a t s i d e mindre b y a r n a.
Så godt som alla hus omgåfvos af staket af b a m b u eller s m a l a k ä p p a r.
B y g a t a n öf- verskuggades af smäckra kokospalmer, somliga med s å m å n g a frukter, att jag ej k u n d e r ä k n a dem.
Nerium- och k r y d d n e j - likträdens blommor s ä n d e en stark doft mot o s s, och ö g o n e n f ä n g s l a d e s af b l o m m a n d e r o s e n b u s k a r, persiketräd, öfversållade m e d frukt, citron-, a p e l s i n - och k a k a o t r ä d samt kaffebuskar förutom en hel m ä n g d a n d r a i E u r o p a mindre k ä n d a växter.
P å ett p a r ställen, d ä r m a n ej öfvervakat staketet, h a d e detta slagit rot och växte som en fro- dig häck.
Huset för d e v ä g f a r a n d e var rent af k o m - fortabelt: v e r a n d o r p å långsidorna, d u b b e l - dörrar af trä, två rum, ett försedt med ett fönster med träluckor, och s å möbler.
Ett bord, visserligen n å g o t rangligf, samt två fullt a n v ä n d b a r a stolar.
Förutom det s t o r a huset fanns det ett s ä r - skild!
skjul, som tjänade som kök, men d e s s inredning var m e r a enkel: en fyrkant af bjälkar p å marken omslöt en spiselhäll af jord och lera, och som stöd för kokkärl voro tre s t e n a r u p p s a t t a.
Af dörren fanns blott en ringa kvarlefva, ty den h a d e u p p e n b a r l i - gen fått g ö r a tjänst som b r ä n s l e.
Man h a d e haft den o m t ä n k s a m h e t e n att rundt om huset plantera a n a n a s, men den var tyvärr ej m o g e n vid tiden för vårt b e - sök, utan det blef a n d r a v ä g f a r a n d e, som fingo godt af den.
Grindarna i byn förtjäna ett särskildt o m - n ä m n a n d e.
En r a d b a m b u r ö r h a nedslagits 1 marken och bilda en h ö g tröskel, m e d a n en a n n a n r a d g e n o m b o r r a t s i sin öfre ä n d a och u p p t r ä d t s p å en s t å n g.
D e s s a h ä n g a fritt ned, n ä r grinden ä r " s t ä n g d ".
Då den s t å r öppen, ä r o b a m b u r ö r e n u p p l a g d a p å en t r ä - ställning, s å s o m s y n e s p å fotografin.
Nyttan af den d ä r s o r t e n s grindar s y n e s fvifvelak- tig.
Möjligen kan grinden, d å den ä r stängd, hindra h ö n s e n s och a n k o r n a s fria p a s s a g e.
Vi h a d e inte väl slagit upp d ö r r a r n a till huset för v ä g f a r a n d e, förrän d e infödda b ö r - j a d e g ö r a visiter.
En gumma ville sälja ä g g, en sou stycket C3,6 öre), en a n n a n h a d e en kyckling för fyra sous, resten ville b a r a titta p å o s s.
Maten tycktes v a r a billig p å orten.
En a n k a b e t i n g a d e ett pris af 72 öre, en g å s 2 kr.
15 öre, b a n a n e r n a k o s t a d e en sou för 5 à 9 stycken o. s. v. i s a m m a stil, s å länge man höll sig till landets produkter.
Endast PORTRÄTT I OLJA A F E U G E N JANSSON.
VÅR MODERNA DIKTNING FIN- nes väl ingen författarpersonlighet med fastare andlig struktur än den nu femtioårige Tor Hedberg.
Han är som det uppsvenska landskapet: icke så starkt fängslande vid första påseendet, men ju mer man fördjupar sig i det, dess mer upp- täcker man dess ' rika dolda värden.
Han var med i det litterära 80-talets gryning och vann redan med sitt debutarbete, den lilla berättelsen " Högre uppgifter ", diplomet som objektiv lifsskildrare och psykolog.
Hvad kritiken då trodde sig finna hos den unge Tor Hedberg, har den mogne man- nen sedan till fullo infriat som diktare.
Raden af hans prosavolymer, i hvilken den bibliska berättelsen " Judas " med sin djupgående behandling af konflikten mellan människans själs- egenskaper bildar mästerverket, serien af sceni- ska skapelser, med den stora mannagärningens drama " Johan Ulfstjerna " som höjdpunkt, hans tankedjupa och formsköna lyrik — allt detta sam- mantaget ger Tor Hedbergs författarpersonlighet en lika hög som ädel resning.
Vid sidan häraf har han också hunnit med en aktningsbjudande verksamhet som konst- och litteraturkritiker, och om hans meningar därvidlag stundom mött oppo- sition, har man ej kunnat undgå att erkänna sak- kunskapen och det höga syftet hos domaren, för hvilken " akkordets aand " alltid varit främmande.
Åt någon ingående karaktärisfik af Tor Hed- bergs tungt vägande författarskap i vår littera- tur kunna vi här ej bereda plats, utan hänvisas den intresserade läsaren till Idun n:r 51, 1903, där dr Sven Söderman i en intressant essay be- lyst författarens verk.
Dagens Tor Hedberg är chefen för vår främsta falscen.
Där har hans tid dock ännu varit för kort för att man skulle kunna bilda sig en mening om hans afsikter och ledare- förmåga.
Men ett är visst: publik och kritik ställa med fog stora anspråk på hans direktörskap och hoppas lifligt att den svenska dramatik, i hvilken det finns lefvande ande, måtte få ett ej för knappt tillmätt rum på de tiljor han regerar.
- 202 - mjölk stod ej att få till n å g o t pris.
Infödin- g a r n a kunna ej förmås att öfvervinna sin lättja och r e g e l b u n d e t mjölka sina kor.
Man a n s e r nötkreaturen uteslutande v a r a till för att tjäna som d r a g a r e och för att lämna kött.
• Att Fenerive ä r en viktig ort förstår m a n af att det finns b å d e post, telegraf, l ä k a r e samt ett sjukhus, afsedt för d e infödde.
Doktorn ä r visserligen en infödd, tillhörande d e fordom p å ön h ä r s k a n d e h o v a s, men han förstår väl att sköta d e vanliga sjukdomarna här, m a g å k o m m o r, feber samt en s o r t s o t ä c k a, s v å r l ä k t a sår, som d e infödda ofta ä r o b e h ä f t a d e m e d p å ben, fötter och h ä n - der.
Butikerna i byn innehafvas af kineser och indier.
De förra h a n d l a företrädesvis m e d specerier, k o n s e r v e r och spirituösa, d e s e - n a r e med tyger.
Kineserna ä r o f ö r v å n a n d e välförsedda.
Man kan hos dem få k ö p a n ä s t a n allting, som står att få i s t ä d e r n a, och d e visa ett tillmötesgående, som m a n h v a r - ken finner hos fransmännen eller infödin- g a r n a, hvilka b å d a s e n a r e p a r t e r t y c k a s s k ä n k a utlänningen sitt förakt och sitt ogillande.
Kinesernas priser ä r o inte omåttliga, b a r a man k o m m e r ihåg att pruta.
Kinesen v ä n - tar sig nämligen alltid detta, och tar därför till sitt pris, s å att han skall kunna slå af li- tet.
S å g ö r a för det m e s t a o c k s å d e infödda, d å man vill tillhandla sig n å g o t af dem.
En svarting kom en d a g till o s s m e d ett p a r mindre halfapor.
Pris 15 frcs.
Vi s k r a t t a d e åt honom, och han fick 4 frcs och gick sin v ä g glad och belåten.
Norr om Fenerive är landet g a n s k a starkt kuperadt, och det b ä r uppför och utför b a c - k a r p å flera kilometer.
P å morgonen den fjärde d a g e n fingo vi prÖfva p å m a r s c h i r e g n v ä d e r.
S o m vi s a t t e o s s i g å n g k l o c - kan 5 började r e g n e t s a k t a falla.
Jag blef väl insvept i en r e g n k a p p a af k a u t s c h u k med stor k a p u s c h o n g och tyckte följaktli- gen, att jag satt s å trygg i filanzana.
Men r e g n e t tilltog.
Det p i s k a d e mig i ansiktet och silade sig ned för halsen, s m ö g sig i s m å b ä c k a r in vid k a p p a n s k n a p p r a d och rann slutligen ned i mina k ä n g o r.
Efter ett p a r limmars färd k ä n d e s det ungefär som om jag suttit i ett handfat med vatten.
Lyckligtvis blef det ej d a g s r e g n, utan jag fick fram p å förmiddagen stiga ur mitt å k - don och g å mig torr.
Det ä r inte svårt i den här värmen.
En tvätt torkar i vanligt v ä d e r p å en half timme.
Efter den fjärde d a g s m a r s c h e n, som var s ä r d e l e s tröttande p å grund af d e otaliga b a c k a r n a, men o c k s å bjöd p å u t o m o r d e n t - ligt v a c k r a utsikter öfver djupa d ä l d e r m e d sluttningarna bevuxna af vild urskog och forsande vatten i botten, öfvernattade vi i en större by vid namn S o a n i e r a n a.
Detta samhälle v i s a d e sig v a r a s å civiliseradt, att huset för v ä g f a r a n d e v a r låst med nyckel, som a f h ä m t a d e s hos byns infödde höfding.
Det fanns inga dyrbarheter i huset, inte en möbel, b a r a b a s t m a t t o r p å golfvet.
Den femte d a g s m a r s c h e n var g a n s k a kort.
Den bjöd p å r e g n s k u r a r och ett enformigt, flackt och sandigt l a n d s k a p.
Det v a r med stor tillfredsställelse vi strax före klockan 4 n å d d e färdens mål, F a n d r a r a z a n a.
Direktören p å stället v a r nog förståndig att ställa m a s s o r af tvättvatten till v å r d i s - position.
Vi b e g a g n a d e o s s med största v ä l b e h a g däraf och k ä n d e o s s efteråt i r e n a kläder som civiliserade människor igen.
Det var o c k s å en sann njutning att s ä t t a sig ned vid ett m i d d a g s b o r d med rent duktyg, v a c k e r servis, friska rosor och g o d mat.
Ett gladt Hemlösa v å r b u d s k a p.
ET T J Ä N A R väl ingenting till att förneka, ty det m ä r k s n o g ä n - d å, vid den här ti- d e n p å året g r i p a s vi af klädfebern.
Det ä r en s m y g a n - de sjukdom som det ä r lönlöst att s ö k a häfva: Den m å s t e ha sin g å n g, patienten får sköta sig beslutsamt och s e till att sviter- na, det ä r räknin- g a r n a, bli s å lindri- ga som möjligt.
Det var därför just i rätta ögonblicket som Svensk Hem- slöjd ö p p n a d e sin utställning af s o m - marfyger, dräkter och s p e t s a r, vi ä r o fullkomligt mot- D ceriseradt linne.
En v a c k e r kläd- ning af fru Lilien- b e r g i blått öfver hvitt var e n d a s t prydd med en liten spetskrage kring halsen och rödt s k ä r p, men tog sig synnerligen b r a ut.
Barnkläderna voro k a n s k e det mest förtjusande af allt s a m m a n, men de skola s e s, icke beskrifvas, d å det är med dem som med dräkterna i allmänhet att a l l - ting ligger i fär- gen.
Hemslöjdens d a - mer voro p å m o r - gonen af utställ- FRÖKNARNA GERTRUD GRÖNLUND OCH E L S A SVENSON ningens ö p p n a n d e alla k l ä d d a i nya v a c k r a hemslöjdsklädningar och b e v i s a d e s t å n d s l ö s a och det vet n o g fröken Zicker- därigenom ytterligare hur mångfaldigt m a t e - man.
Ja, men hvad k a n m a n g ö r a af h e m - rialet k a n utnyttjas.
slöjdstyger?
Dem får väl den a k t a sig för som icke ä r ung och fräsch och svensk Utställningen b e t e c k n a r en ny utvecklings- i ansiktet!
De verkliga klädgenierna fas i S v e n s k Hemslöjds a r b e t e liksom m a t t - skulle g e n a s t ha sett hvad som kunde uiställningen i vintras gjorde det.
Den blef g ö r a s d å d e kommit in i utställnings- en s u c c è s och helt visst kommer o c k s å den rummen och sett alla tygerna och s p e t - nya vårutställningen att bli det.
Man behöf- s a r n a u p p h ä n g d a kring v ä g g a r n a till b e - ver alls icke tala om att Hemslöjds kunder g e s k å d a n d e.
De skulle sett att d e nya, b l a n k a bröd åt m å n g a a r b e t a n d e ut öfver landet linnetygerna och d e tunna luftiga b o m u l l s - m. a. o. icke slå p å altruistiska s t r ä n g a r, ty t y g e r n a i raffinerad!
s a m m a n s a t t a färger allmänheten kommer att finna med sin fördel v o r o för alla t e m p e r a m e n t och åldrar, för förenligt att g ö r a affärer här och det ä r den lyckliga och olyckliga, för själfförsörjande rätta b a s e n för en affär, v o r e den aldrig s å och hemkvinnor, och d e skulle p å fru Lilien- fosterländsk i och för sig.
b e r g s s p e t s b o r d dykt ner just p å det rätta Vi visa här en bild af fröknarna S v e n s o n garnityret till den r ä t t a färgen.
Om alla d a - och Grönlund, hvilkas formsäkerhet och s m a k mer v o r e klädgenier skulle fröken Elsa i s a m a r b e t e gifvit det v a c k r a resultatet och S v e n s o n som k o m p o n e r a t och e x p e r i m e n t e - b e k l a g a e n d a s t att icke fru Lilienberg var rat fram alla d e s s a v a c k r a s o m m a r s a k e r n ä r v a r a n d e, d å bilderna t o g o s, ty hon ä r den icke behöft n å g o n medhjälperska.
Men som tredje i gruppen.
E. W. d e t t a icke ä r fallet, h a d e vi vanliga, hos hvilka klädfebern kan v a r a lika stor för det, ETT " FLICKORNAS NUMMER " d e n b ä s t a v ä g l e d n i n g i d e dräkter, k o m p o - utger Idun under n ä s t a m å n a d.
Det ä r b e t y d - n e r a d e af fröken Gertrud Grönlund, som u t - ligt utvidgad!
och innehåller ett stort antal b i - ställas samtidigt med tygerna — man v e r k - d r a g ä g n a d e att intressera d e u n g a flickorna.
ligen h ä p n a d e öfver d e utsökta effekter hon Bland artiklar och skönlitterära b i d r a g n ä m - lyckats å s t a d k o m - na vi: Hvad skall ma, dels i p r o m e - jag bli?
en instruk- n a d d r ä k t e r.
i. ex. tiv u p p s a t s af Anna med hålsöm direkt Gustafson-Danell, p å tyget, dels i Flickor och b ö c - klädningar tillsam- ker af Gertrud man med hem- Almqvist, " Till slöjdspetsar.
Margit " af Jeanna Stundom h a d e ef- Oterdahl, Den u n - fekten åstadkom- g a flickan i tropi- mits genom att kerna af Jane G e r - l ä g g a två, ja tre n a n d t - C l a i n e.
Dik- lager af d e tunna ter af Frida Land- t y g e r n a öfver h v a r - rot, Ernst Högman a n d r a.
Men själf- och S t e n Granlund, va modellerna v o - noveller af Ma- ro, ehuru fullt m o - rika Sfjernstedt derna, v ä l g ö r a n d e och Elin Wägner.
enkla.
En liten d a l - Den unga flickan s p e t s vid halsen, i konsten, en v a c - ett litet lättgjordt k e r bildserie med broderi och k l ä d - text af John Kruse.
ningen h a d e fått Fästmöbekymmer sin e l e g a n t a tou- af Gwen, resultat che.
S å den g u l - af flickrumstäflan och brunrutiga lilla m. m. klädningen eller den af grått m e r - SOMMARDRÄKTER F R Å N " SVENSK HEMSLÖJD ".
- 203 - barn lösa och barn- hem.
M NÅGONSIN TVÅ SMÅ TVÅ- åringar stått öfvergifna och i behof af ett hem för aft kunna r e d a sig i världen, s å ä r det I v a n och B e r t i l som B a r n a - v å r d s b y r å n i d a g p r e s e n t e r a r för Iduns l ä s e - krets i h o p p att liksom förut skett p å detta sätt finna ett adoptivhem för dem.
Naturen har begåfvaf dem b ä g g e med alla d e m ö j - ligheter som ett friskt och v ä l s k a p a d t g o s s e - b a r n k a n h a i ett folkfattigt land d ä r kvin- norna ä r o s å m å n g a fler ä n männen.
Men socialt sedt har d e r a s start varit s å litet för- månlig som den g ä r n a kan t ä n k a s, o c h skola d e r ä d d a s åt samhället bör det s k e snart.
Ivan ä r född den 6 maj 1910.
Hans far ä r försvunnen och modern har ingått en ny för- bindelse med en man, som vill gifta sig med henne och b e r e d a ett hem åt det lilla b a r n d e h a tillsamman m e d det villkoret att han ej behöfver försörja b a r n e t från h e n n e s förra förbindelse.
Om någon familj (S ville ta Ivan som e g e t barn, skulle Ivan.
alltså två små hemlösa få ett hem, nämligen äfven h a n s lilla half- syster.
Ivan har varit utlämnad i fosterhem, men d å modern fick nya plikter, f ö r m å d d e hon ej l ä n g r e b e t a l a för honom och foster- modern kom med b a r n e t till B a r n a v å r d s - byrån, som b e r e d d e den h e m l ö s e lille s t a c - karen en tillfällig tillflyktsort p å en af s t a - d e n s asyler.
Bertils korta h i - storia ä r lika s o r g - lig.
Han ä r född K 1 * 22 jan.
1910 och h a n s far har rest till Amerika.
Försörj- ningsplikten har därför e n s a m l e g a t på modern som b e t a l a t för honom i fosterhem.
Men så kom sjukdom och d ä r m e d föl- jande arbetslöshet och hon k u n d e inte längre b e t a l a för honom utan m å s t e ta hem honom.
Hon bor tillsamman med sin mor och sina BERTIL.
halfsystrar, för hvil- hon själf varit Askungen.
Än min- ka vilja systrarna tåla den lille i dre hem eller försörja honom, äfven sitt mormodern skulle åta sig hans om Lille Bertil ä r alltså r e d a n ett tvistefrö vård.
m a n kan förstå att han icke far s å och d ä r p å.
H a n s lilla runda barnaansikfe s e r väl helt vemodigt ut p å foiografien som visste han, när han stod inför k a m e r a n, att det gällde hela hans framtida öde.
Alla som vilja m e d v e r k a till att skaffa d e s s a barn ett hem, där d e u p p t a g a s som e g n a, t o r d e v ä n d a sig till B a r n a v å r d s b y r å n, Kornhamnstorg 4 9, mottagningstid 10 — 12 alla d a g a r utom lördag.
Allm.
tel. 25295, riks tel. 2198.
IDUN HAR reproducera Signe I DAG FÖRMÅNEN en serie Rappe, som därefter numret af den i Wien utgifna Fröken Rappe Hof opera det har gra af kreerat har som de tre sista å Kungliga de roller, och som af sedda stora bekant I FÖRSTA tidskriften varit teatern med Mannheim fröken aü inj ' öras " Das engagerad Vid tillfälliga hon HAND af hofsângerskan äro åren.
hon i Wien ATT fotografier besök härstädes april- Theater ".
vid i upptrödt utomordentlig m. fl.
platser.
i Wiens hemlan- i nå- framgång Om några tat EN ÄKTA KONSTEN F O D E S UR tillvarons h ö g s t a jubel och h ö g s t a smärta.
Mellan d e s s a två känslolif- vets ändpunkter s p ä n n e s den som ett smycke, likt en skimrande r e g n b å g e siar den om s k ö n h e t e n s odödlighet.
S å länge världen står, skola k o n s t n ä r e r födas, och trots lif- vets ve och tyngd skall konsten lefva och bryta sig i h i m l a b å g e n s alla färger, människosläktet till lisa och lyftning.
En skald och t ä n k a r e skref en g å n g d e s s a ord: " På jorden är det sköna en symbol, som ständigt pekar mot ett högre mål, men skön är blott den form, där ande finnes. "
Hvilken form symboliserar r e n a r e än verkligt ädel konst den h ö g s t a s k ö n h e t e n?
För att kunna g e uttryck därför fordras, att en rikt b e g å f v a d människa s k a p a n d e ger sig hän utan t a n k e att s p a r a d e e g n a krafterna, med det målet för ö g o n e n att nå s å n ä r a som möjligt det, som för henne ter sig som det h ö g s t a r e a l i s e r b a r a.
Det ä r ofta den o d e l a d e hängifvenhetens v a r a cliei icke v a r a, s o m sätter gränslinjen mellan verklig och imiterad konst.
Den oäkta konsten kan likt grammofonen u n d e r - stundom förbluffa g e n o m sina prestationer men a l - drig g e djupa, andliga förnimmelser.
O c h " skön ä r blott den form, d ä r a n d e finnes " A n d e!
Låt det ordet sjunka in i din t a n k e!
Manar det d å inte fram för själens blick krafter och väldigheter från d e s s a dolda världar, hvilkas befintlighet ej med ord kan b e v i s a s, men ej heller med ord kan förnekas.
Men en ä k t a konstnär ger o s s aningen om d e s s a världar, där guldet skilts från slagget, d ä r s m å perspektiv förstorats, d ä r lifvet blommar utan å t e r v ä n d o, d ä r evigheten skymtar och d ä r m ä n n i - skosläktet afklädts sin tvångströja och kan a n d a s befriande lätt.
FflrnriR rTRoitnpjTEir.
veckor afreser land för företager svenska att fröken sjunga hon dock städer positioner.
för Som Rappe i Paris till eventuellt att framföra text till den en några om " Konstnärskap ", reflexioner söker konsertturné intressanta varma af den beundrarinnor Ufsåskådning, åt hvilken ge i sitt ett uttryck och lif Eng- Dessförinnan en del nya en af sångerskans rade Frankrike och London.
till svenska flere kom- bildserien här nedan närmast fröken Rappe och sin konst.
har fogat inspire- själf Det ä r fröjdefullt att inom konstens hölje s e d e s s a dolda världar.
D e r a s åsyn s t e g r a r k o n s t - närsviljan, m å s t e s å göra.
Jag skulle vilja s ä g a om S i g n e R a p p e, att hon h a r sett dem.
Henne k ä n n e r man ej, förrän m a n lärt k ä n n a h e n n e s e g e n syn p å den konstnärliga uppgift, som blifvit hennes.
Då som först möter man henne som en personlighet, stor n o g att i ö d - mjukhet kunna u n d e r o r d n a sig allt hvad detta h e n n e s kall kräfver.
Villigt lider hon sig själf in i en t o n s k a p e l s e, som födts i n å g o n G e t s e m a n e s t u n d.
Lika villigt ö p p n a r hon sig för att " famna lifvet som en s o m - m a r s a g a " och låter sin härliga s t ä m m a glittra i s å n - gen.
O c h s å starkt m ä k t a r hon inom sig u p p t a g a musikens f ä r g s t a r k a s t e skiftningar och g e uttryck för dem, att lyssnaren till h e n n e s s å n g lider och 1er m e d henne själf.
Men hvad tror du det kostar att s å bli ett med sin s å n g k o n s t?
Att andligen smälta musikens s k a - pelser, låta dem tyst vibrera ton efter ton mot s j ä - lens r e s o n a n s, för att s e d a n gifva lif åt det man med spänning lyssnat ut.
Det kräfver offret af sig själf och därtill ett s å intensivt a r b e t e, att få förmå fatta, hur stort det är.
Om ej d e s a n n a k o n s t n ä r e r n a n ö d g a d e s l ä g g a offret af sin e g e n själ p å k o n s t e n s altare, s å skulle de m å h ä n d a få lefva ett mer rofylldt lif.
De skulle s a r g a s mindre, om d e ej ledo till blods, när det gäller.
Men den, som i en eldsjäl fått konstens g u d a - gåfva n e d l a g d, g å r hellre genom törnsnår för r o - s o r n a s skull än väljer d e b e k v ä m a, taggfria v ä - garna.
S i g n e R a p p e har under tidernas lopp haft m å n g a gelikar inom konstens värld, och vi ä r o dem alla t a c k s a m m a för d e förnimmelser om verklig skönhet, som d e gifvii o s s lyssnare.
Him- laslegen, som skall r e s a s, behöfver d e r a s stöd.
EL! » A i " iPHEriGRrn ': JULIA SVEDELIUS.
5EJ1TA ITLY&amp;flnDE HOlfcWlDfiREtt '.
Bakom Några af d e Olympiska s p e l e n s kulisser.
arbetande Å VI NU I DAG I EN ANDRA SERIE bilder presentera några af de arbe- tande krafterna i det maskineri, som för lange sedan satts i gång för att förbereda Olympiska spelen, börja vi med öfverstelöjtnanten grefve C.
E. Taube — ordförande i skyttekommiitén.
Spelens program omfattar ju nämligen icke en- dast de rena idrotterna, såsom löpningar, kast, gymnastik och dylikt, utan äfven skjutning.
I en mängd olika grenar af denna sport komma nu täflingar att anordnas.
Grefve Taube står i spet- sen för de vidlyftiga arrangemangerna till dessa skjutningar och han är just rätte mannen på rätta platsen, då han ju sedan gammalt är en varm skyttevän och under många år varit en af den svenska skytterörelsens ledande män.
Hofintendenten A.
Lilja, ordf. i nöjeskommittén.
Kapten Ebbe Lieberath, ledare för gymnastiktruppen.
I spetsen för arbetet med arrangerandet af häsffäflingarna står prins Carl, som personligen och med utomordentligt intresse för saken leder icke endast sammanträden utan äfven de prakti- ska anordningarna i Stadion.
Hertigen är he- dersordförande i kommittén, medan öfversten grefve Oxenstierna fungerar som ordförande, och äfven han nedlägger ett vackert arbete för sa- ken.
Kommer så att man har en så skicklig gene- ralsekreterare som grefve Clarence von Rosen, hvarjämte löjtnant Carl Trägårdh är sekreterare, så kan man vara lugn för att allt skall gå flott, när hästtäflingarna börja i Stadion den 16 juli. '
En ansvarsfull funktion har grosshandlaren Nils Ljunggren, som är ordförande i roddkommittén, ty den regatta, som under spelen kommer att hål- las på Djurgårdsbrunnsviken, blir af mycket att döma den, hvad det mångartade deltagandet b e - träffar, största, som kanske någonsin hållits i i världen.
Anda från Australien sändas båtar med manskap hit upp till Stockholm.
Hr Ljunggren är emellertid väl pröfvad i roddarvärf, ty under många år har han suttit som ordförande i Stock- holms roddförening samt därefter i Svenska rodd- Marinintendenten K. Zetterberg, ledare af tennistäflingarna.
krafterna bland kommitterade Grefve C.
E. Taube, ordf. i skyttekommittén.
förbundet och var den egentlige initiativtagaren till Nordiska roddförbundet.
En mängd regattor ha sålunda gått af stapeln under hans öfverin- seende.
Äfven i den öfriga idrottsrörelsen intager hr Ljunggren en betrodd ställning.
Den icke minst viktiga af de många olympiska kommittéerna är inkvarteringskommittén, som har ansvaret för att alla de många tusentals resande och utlänningar, som vi vänta hit till Stockholm under spelen, skola få tak öfver hufvudet.
Men ordföranden här, kapten Otto Bergström, har löst svåra inkvartéringsfrågor förut, och har redan till allra största delen löst äfven denna.
Ty fastän ännu fre månader återstå, innan den väldiga främlingsströmmen väller in öfver Stockholm, stå allaredan omkring 12,000 rum i hufvudstaden fär- diga att taga emot den.
Hvilket är ungefär pre- cis så många, som man har biljetter reserverade för resande.
Utom denna sak ha kapten Berg- ström och kommittésekreferaren, notarien Fries bland annat äfven på ett sätt, för hvilket de fått mycket beröm, skött inkvarteringen åt många af de utländska idrottsmannatrupperna.
Hofintendenten Lilja har det kanske icke alltid så roliga uppdraget att vara ordförande i höjes- kommiffén.
Kommitténs uppdrag är ju nämligen intet mindre än att se till att hela Stockholm med både in- och utlänningar blir roadt i sommar och roadt och förströdf på alla möjliga sätt.
Under hr Liljas befäl och med arkitekten D. Blomberg som sekreterare har emellertid kommittén redan träffat en mängd goda dispositioner, och af allt att döma komma icke förströelserna att tryta i Olympiska spelens Stockholm.
I seglingskommittén sitta många bepröfvade och pålitliga krafter, bland dem disponenten Sven Hydén, som under åtskilliga år varit en af landets skickligaste aktiva seglare och gifvetvis är en af våra främsta auktoriteter på området.
Till sekreterare i mottagningskommittén har man nog knappast kunnat få någon lämpligare än di- rektör Nils Lundgren — representativ som han är samt energisk och alltid med det älskvärda le- Disponenten Sven^Hydén, led.
af seglingskommittén.
Kapten Otto Bergström, ordf. i inkvarteringskommittén.
- 206 - o c h funktionärer.
II.
ende på läpparne, som särskildt väl är på sin plats, när man skall taga emot folk och hälsa dem välkomna till Stockholm.
Om man därtill erinrar sig, att ordförande i denna kommitté är kapten Erik Frestadius, så kan man tänka sig, att främ- lingarna skola bli mottagna med varma servet- ter, då de komma hit.
Kapten Ebbe Lieberafh i Göteborg, den välbe- kante främjaren af scoutrörelsen i vårt land, skall bli ledare för den svenska trupp, som i Stadion skall visa Lings gymnastik i all dess glans.
Det är en kräfvande post, men ingen, som känner kapten Lieberaths skicklighet, manliga sinne och förmåga att få en trupp med sig, tviflar på, att han kommer att göra, hvad göras kan för att med sin afdelning vinna en svensk seger.
Olympiska spelens första täflingar bli de i lawn- Löjtnant Carl Trägårdh, sekr. i hästtäflingskommittén.
Grosshandlaren Nils Ljunggren, ordf. i roddkommittén.
tennis, hvilka börja redan i maj månad.
Ledare för dem blir marininfendenfen Kurt Zetterberg — en af de yngsta krafterna inom den olympiska organisationen, men förvisso den icke minst ener- giska och kompetenta.
Under senare år har han ledt alla de större tennisturneringarna i hufvud- staden, hvilka ju en gång om året varit internatio- nella och haft en betydande omfattning.
Herr Zetterberg var därför själfskrifven kommittéleda- mof och fäflingsledare äfven, när det nu skulle bli en ännu större iäflingsfest.
Hr Edvin Sandborg är en af landets mest kända täflingsfunktionärer i fråga om de allmänna idrot- terna.
I ur och skur har han stått på sin post, of- tast vid målsfolparna med tidfagaruret i sin hand och dessemellan har han nedlagt ett oförtrutet arbete på organisationens område, särskildt bland Stockholms idrottsmän.
Nu till spelen skall han bli chef för tidtagningen på Stadion, och på den platsen kommer han att fungera som ett urverk.
SPORTSMAN.
Direktör N.
" Lundgren, sekr. i mottagningskommittén.
Herr E. Sandborg, chef för tid- tagningen i Stadion.
Litteratur.
S e l m a Lagerlöf i Italien.
E ITALIENSKA AFDELNINGAR- na af den internationella Ly- c e u m - k l u b b e n t y c k a s visa ett lifligt intresse för svensk litte- ratur och konst.
S å m e d d e l a r e n o s s tillsänd tidning att Lyceumklubben i Rom haft en utställning af fru Erna Elmgvists b l o m s t e r m å l n i n g a r, s o m varmt Iofordats, och e n mottagning till h e n n e s ä r a.
O c h s a m m a iidning b e r ä t t a r att lokalafdelningen i F l o - r e n s a n o r d n a t en litterär afton, d å skrift- s t ä l l a r i n n a n fröken A s t r i d A h n f e l t in- t r o d u c e r a t S e l m a Lagerlöf för en intresserad publik.
Fröken Ahnfelt u p p l ä s t e därvid k a - r a k t ä r i s t i s k a brottstycken ur S e l m a L a g e r - löfs verk och gaf en bild af h e n n e s förfat- t a r p e r s o n l i g h e t och lefnadshistoria p å för- träfflig italienska som a n m ä l a r e n framhåller.
De n ä r v a r a n d e l y s s n a d e u p p m ä r k s a m t till G ö s t a Berlings s a g a och Jerusalem och i en öfversäitning, som lät den s v e n s k a f ä r g t o - nen k o m m a till sin rätt, och vid slutet af f ö - r e l ä s n i n g e n h a d e hos dem v ä c k t s lusten att l ä r a k ä n n a mer af S e l m a Lagerlöfs verk.
Detta fröken Ahnfelts framgångsrika a r - b e t e för att g ö r a S e l m a Lagerlöf u p p s k a t t a d i Italien t o r d e v a r a s å mycket m e r a n ö d v ä n - digt, som ett stort förlag i Italien i d a g a r n a utger Liljecronas hem i en öfversäitning, som fullkomligt förvanskar originalet.
Det ä r äf- v e n fröken Ahnfelts förtjänst att h a sett upp m e d och p r o t e s t e r a t mot detta klåpverk.
gifva o s s d e s s a f ä n g s l a n d e b l a d ur B e e t h o - vens lif.
M ä s t a r e n s b e u n d r a r e skola med rörelse l ä s a framställningen af den k ä r l e k s - s a g a, som utgör k ä r n a n i " Q u a s i una f a n t a - sia ".
Miljön ä r gifven med lagom å s k å d l i g - het, stilen ä r p å s a m m a g å n g b e h ä r s k a d och poetisk.
Intet tvifvel att detta a r b e t e öfver- allt skall finna l ä s a r e! "
D:r N i c o 1 o V i d a c o v i c h, en af m e d - r e d a k t ö r e r n a för den s t o r a Romatidskriften N u o v a A n 1 o 1 o g i a, skrifver bland a n n a t: " Jag m å s t e uttrycka min b e u n d r a n för den skicklighet, med hvilken den s v å r a uppgiften att s k a p a ett diktverk öfver en s å stor k o n s t - närspersonlighet som Beethoven blifvit löst.
Den enkla, romantiskt f ä r g a d e stilen förlänar åt verket en särskild tjusning. "
Förutom tidigare o m n ä m n d a utländska öfversäftningar har författaren i d a g a r n a af- slutat öfverenskommelse med firman À. W. Sijthoff i Leyden om en holländsk u p p l a g a och med Sturgis &amp; Walton i Newyork om en amerikansk.
Johan Nordlings B e e t h o v e n - r o m a n inför utlandet.
FRÅN ETT P A R AF TYSKLANDS O C H Ö s t e r r i k e s förnämsta B e e t h o v e n k ä n n a r e f ö - r e l i g g a nu uttalanden om den tyska u p p - l a g a n af Johan Nordlings Q u a s i u n a fantasia.
S å skrifver i " Bayreuther Blätter " den bekante författaren fri- herre H a n s Paul v an Wolzogen, R i c h a r d W a g n e r s v ä n och biograf och r e - d a k t ö r för den n ä m n d a af W a g n e r g r u n d a d e h ö g t a n s e d d a tidskriften: " S å visst som d e t icke är n å g o t ringa v å g s t y c k e alt l å t a Beethoven u p p t r ä d a som ä l s k a r e i en r o m a n, s å betyder det r e d a n mycket, om m a n som slutomdöme kan s ä g a: han k o m - m e r icke illa ifrån det.
Detta innebär: för d e t första att det är en d i k t a r e, som gripit s i g an m e d uppgiften, och för det a n d r a, att h a n kärleksfullt har blickat in i M ä s t a r e n s hjärta och därinne funnit icke e n d a s t d e n n a l o c k a n d e r o m a n k ä r l e k till " d e n o d ö d - liga ä l s k a d e ", utan äfven m ä n n i s k a n e l - ler, ännu b ä t t r e, det rent-mänskliga, s å som d e t lika rent som mänskligt afslöjar sig i m ä n n i s k o k ä r l e k och musik.
D e s s a sidor i b e r ä t t e l s e n, d ä r det själiska och det musi- k a l i s k a bilda-höjdpunkten, ä r o förträffliga. "
D: r T h e o d-o r v. F r i m rri e 1, den fram- s t å e n d e k o n s t - och musikhistorikern i Wien o c h ufgifvare af den årligen u t k o m m a n d e Beethoven-Jahrbuch, s a m m a n f a t t a r sitt utlå- t a n d e i följande ord: " Då b o k e n framträder s o m roman, h a r den ju rätt att v a r a fantasi- full och det ä r den o c k s å i rikt mått.
O c h hur friskt och m e d r y c k a n d e skrifven! "
I den k ä n d a litterära Paristidskriffen M e r - c u r e d e F r a n c e förekommer en a n m ä - lan af boken, ur hvilken m å a n f ö r a s: " Hvil- k e n sällsynt lott, som vederfarits Johan Nordlings Q u a s i u n a f a n t a s i a!
R e d a n innan den utgifvits p å s v e n s k a, har den öf- v e r s a t t s till s e x olika s p r å k.
Må vi v a r a författaren t a c k s a m m a för att han förstått Jon H e l l s i n g.
En dalkarl i Paris.
O R ETT P A R VECKOR SEDAN afled i P a r i s en ung svensk skulptör, som i v ä r l d s s t a d e n s lifgifvande luft s ö k t e näring för förhoppningsfulla konstnärs- drömmar.
Hans namn, J o n H e 11 s i n g, brin- g a r o s s ingen erinring om inför publiken ut- ställda verk, ingen h å g k o m s t af v a r e sig b e - röm eller klander som kommit honom till del.
Jon Hellsing h a d e ännu icke, d å han för ett p a r år s e d a n l ä m n a d e S v e r i g e för att i e n - s a m h e t och a r b e t e s k a p a å s k å d l i g a uttryck för hvad han tänkte och k ä n d e, hunnit längre ä n till beslutet att med en större bild s ö k a vinna inträde p å å r e t s V å r s a l o n g.
Men h a n s " B o x a r e " blef aldrig fullbordad.
Döden kom.
Midt i sin blomsiringsfid gick Jon Hellsing bort.
Han v a r från Dalarne, från Hellefors s o c k e n, d ä r han föddes i m a r s 1876.
Han började sitt lif som s n i c k a r e och h a d e blifvit ä g a r e till en mindre snickerifabrik i Mor- g å r d s h a m m a r.
Denna gaf honom g e n o m det a r r e n d e den inbragte h a n s lefvebröd, s å att han kunde följa sin lust att utbilda sig för k o n s t n ä r s b a n a n.
Han b e g y n t e sina l ä r o å r i Tekniska s k o l a n s figurmodellerings- och t r ä s k ä r n i n g s k l a s s.
H a n s l ä r a r e där, hr Gustaf Malmgvist, hade ansett honom s n a - rare böra deltaga i undervisningen i den h ö g r e s k u l p - turklassen, men af- rådt honom från att utan större k u n - s k a p e r ä n han d å b e s a t t r e s a ut.
Det var i december 1910.
Hellsing s ö k - te d å inträde vid Konstakademien.
P r o f e s s o r Lund- b e r g fann honom emellertid icke v a - ra kompetent ati åtnjuta den illustra institutionens handledning.
Då for Jon Hellsing till Paris.
Där gick.
Hellsing på den för s å m å n g a n o r - diska k o n s t n ä r s g e - nerationer b e k a n t a académie Colaros- si.
Han a r b e t a d e träget och troget och h a d e utom sin " Boxaren " flere större figurer i v e r - ket.
Vi å t e r g e här en bild af en " Ung kvinna ".
BOXARE.
Hellsing v a r som nämndt, dalkarl och en tyst, sluten man.
En af d e personer, som i P a r i s lyckats förvärfva h a n s förtroende, den u n g e målaren Gösta af Geijersta-m, skrifver om Hellsing bl.
a.: " En d a l a m a n i ordets v a c k r a s t e och b ä s t a b e t y d e l s e.
En man skild från a n d r a, en e n s a m man som gick sin e g e n v ä g och som med järnhård energi gick mot sitt mål, tills en för tidig död bröt ned honom.
Han var en af d e oändligt få, om hvilka man kan s ä g a att d e s t u p a p å sin post vid arbetet.
Ty en a r b e t s m a n v a r han som få eller ingen. "
Allt s y n e s h a gått väl för Hellsing i P a r i s till januari i år, d å snickerifabriken i M o r g å r d s h a m m a r b r a n n upp — oförsäkrad. "
S å stolt var Jon Hellsing, " skrifver hr af Geijerstam, " att han intet nämnde där- om för oss, sina kamra- ter. "
Ingenting tyder p å att den m a t e r i e l - la förlust, som sålunda träffade Hell- sing, skulle vara direkt o r s a k till h a n s förtidiga död.
Han lär hafva lidit af s v a g t bröst.
Nu är han borta.
Han förtjänade denna min- nesruna.
HARALD HEYMAN.
UNG - 207 - KVINNA.
för att minska hettan.
Serveras med den silade och skummade köttskyn eller ock med af redd sås.
Ä k t a s a v a r i n C f. 12 pers.).
D e g: 220 gr. mjöl, 1 del.
ljum mjölk, 25 gr. pressjäst; 220 gr. fint smör, 2 msk.
socker, (30 gr.), V2 tsk.
salt (3 gr.), 30 gr. sötmandel eller hassel- nötter, V2 tsk.
finrifvet citron- eller apelsinskal, 5 hela ägg.
T i l l f o r m e n: \ U msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.).
S o c k e r l a g: V2 kg.
socker, 5 del.
vatten, 3 del.
maraskinolikör eller hvitt vin eller ock Ys del.
arrak.
B e r e d n i n g: Mjölet siktas, en del däraf arbetas väl tillsammans med mjölken och den med 2 tsk.
socker utrörda jästen.
Degen arbetas tills den blir smidig och blank, och tår stå på ugnsluckan att jäsa upp.
Smöret röres väl med sockret, saltet, den skål- lade och malda mandeln eller de malda nötterna och citronskalet.
När degen är väl uppjäst, tillsättas smörblandnin- gen och resten af mjölet samt äggen, ett i sänder, och degen arbetas omki \ V2 tim., eller tills den är så seg att den kan dragas ut i långa trådar.
Den slås då- i smord och mjölad kransform, som 6] får fyllas mer än till hälften, och får jäsa till sin dubbla, storlek '.
Kakan gräddas i varm ugn omkr. / å tim '.
— Af sockret och vattnet kokas en klar lag, som tillsättes med maraskino-!
likör, vin eller arrak.
— Kakan upp- j stjäl pes, formen fylles till hälften med ' sockerlag, savannen lägges i och får stå, tills den sugit i sig all lag, då den stjälpes ur formen och upplägges på flat ' târtskâl med tårtpapper.
Savarinen glaceras med fondansglasyr, garneras med kompott af j ordgubbar och fylles med jordgubbsglass.
1 KPiPPOR 1 BÄSTA SNITT OttSORGSFULLAôTE ARBETE " PRinA — Ä- TILLBEHÖR- Specialkatalog utstyrslar n u öfver o c h D a m - Linnevaror u t k o m m e n o c h s ä n d e s 3 OFVANSTÅENDE FABRIKAT finnas i rikhaltigaste sortiment till billigaste priser hos A.-B.
N o r d i s k a K o m p a n i e t, S t u r e p l a n.
Omelett med hummerstuf- n i n g (f. 6 pers.).
S t u f n i n g: 1 burk hummer (V-iliti.
), 1 msk.
smör (20 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 8Vs del.
grädde, salt, hvitpep- Hafre- par, socker.
O m e l e t t: 4 ägg, V-t " tsk.
salt, 1 / 4 tsk,.
socker, 3 del.
grädde.
Gryn T i l l p a n n a n: V2 nisk.
smör (10 gr.).
B e r e d n i n g: Äggulorna vispas väl oeb med salt och socker.
Grädden till- sättes och sist nedröras försiktigt de Gif b a r n den bästa näring och de växa till hårdt skum slagna ägghvitornai.
Omelettpannan upphettas och smörjes opp till friska människor.
väl med smöret.
Äggstanningen hälles i och omeletten gräddas ljusbrun i ordi- Gli V u x n a den bästa näring och de när ugnsvärme.
Den stjälpes upp på smordt lock, någon stufning lägges på Mjöl förbli friska till sena ålderdomen.
den ena halfvan och den andra hälften vikes öfver.
Smör och mjöl fräsas i 2 min., gräd- den spädes på under rörning och så- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sen får koka 5 min.
Hummern lägges i F ö r l o f v a d e: » pytt i panna » (rester från måndag) och stuvningen får ett uppkok samt med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
af smakas med kryddorna.
M i d d a g: Rotpuré med rostadt bröd; Carl Kristian Sundstrand K u r r y s o p p a (f. 6 pers.).
1 litet stekt rödspotta med potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; rotselleri, 1 morot, IV2 Hk efterbul- jong, IV2 msk.
smör (30 gr.), 4 msk.
omelett med fiskstufning (rester från och onsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - mjöl (40 gr.), 2 — 3 äggulor, kurry ef- d a g: Ärter med fläsk; äggstrufvor ter smak, salt, cayenne, 1 del.
ris- Elisabeth Ostman.
gryn (1 hg.
), IV2 lit.
vatten, 10 gr. med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; salt ».
B e r e d n i n g: Selleriet och moroten stekt sill med grädde och lök samt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - ansas på vanligt sätt, skaras i fina d a g: Kåldolmar; vinsoppa med bisk- strimlor och kokas mjuka i buljongen, som därefter silas.
Rötterna läggas vier.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgas bord; 1 soppskålen.
Smör och mjöl fräsas Redigerad af uppstekfca kåldolmar (rester frän fre- 2 min., buljongen spädes på och får dag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: kokaj under rörning 5 min.
Äggulorna E l i s a b e t h Östman.
Sillpudding med äggstanjring; ölsupa slås upp och vispas i soppan, som där- efter afsmakas med kurry pulver, salt Txmeh '.
af Elisabeth östmans Husmo- med ägg.
och cayennepeppar och hälles öfver derskurs i Stockholm.
rotsakerna i soppskålen.
— Risgrynen sköljas, p å s ä t t a s!
kokande, saltadt vat- RECEPT: FÖRSLAG TILL HATORDNING FÖR ten och få koka, tills de äro mj uka VECKAN 31 MARS — 6 APRIL 1912.
P o u l a r d e, s t ek t i u g n (f. 6 eller omkr. 15 min.
De upphällas i pers.).
1 poularde eller en kapim på durkslag, överspolas med kallt vatten SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omkr. 3 kg., 2 tsk.
salt (10 gr.), 1 och få stå framme i ugnen några mi- nuter, under det de röras om med patentbiff; mjölk; kaffe eller .te med) hg.
späck i en skifva.
saffrans bröd.
Middag: J ulienne- T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gaffel för att bli torra och varma.
Läggas upp på karott och serveras till soppa; sparris med rördt smör; stekta gr.), / lit.
bulj ong.
poularder med brynt potatis och grön- B e r e d n i n g: Fågeln förberedes på soppan !.
salad; savaxäng med jordgnbbsglass ».
vanligt sätt, saltas invändigt, uppsattes, B r u n a b ö n o r (f. 6 pers.).
V2 Ht.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; belägges med späckskifvan, som fast- omelett med hummer stuf ning; mjölk; bindes med fint segelgarn.
Den lägges bruna bönor, IV2 Ht.
vatten, 3 — 4 msk.
kaffe eller te med käx.
M i d d a g: med bröstet upp på ett galler i en sirap, 3 — 4 msk.
ättika.
B e r e d n i n g: Bönorna rensas, sköl- _ Gurrysoppa; lammstek med legyrner Långpanna, så att den ej behöfver ligga påsättas i kallt vatten ooh få i det fett, som samlas i pannan, in- jas, och salader.
TISDAG.
F r u k o s t:.
Smörgåsbord; sattes i varm ugn och får steka, tills sakta koka, tills de äro fullkomligt mjuka-, hvartill åtgår omkr. 6 tim..
sillpölsa; mjölk; kaffe eller tc.
M i d - den är.
mör, eller omkring 40 — 50 mini., d a g: Stekt fläsk med bruna bönor; under det den ofta öfvergjutes med Spädas under kokningen med varmt smalt smör och spädes med buljong vatten, om, så behöfves.
— Bönorna af- bläbärssoppa med skorpor.
smakas med sirap, ättika och litet salt, 01m så önskas, och serveras till bräckt skinka, stekt fläsk, köttbullar m. m. Bönorna äro mera lättkokta, om de vattenläggas kvällen förut, men fa då Köp S c h w e i z e r * grå färg.
p å Â.-B.
F i n, h v i t t a r * f o 1 ' u S i d e n.
Begär prof pä våra nyheter för våren och som- maren till klädningar och blusar: Foulards, Voile, Crêpe de Chine, Rayés, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner porto- och tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hoflev.
Stekt r ö d s p o t t a (f. 6 pers.).
IV2 kg.
TÖdspotta, 1 msk.
salt (15 gr.).
T i l l p a n e r i n g: 3 del.
mjölk, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 2 ägg, 2 ssk.
mat- olja, salt, h vitpeppar, IV2 kkp.
stötta skorpor.
, Ti TI s t e k n i n g: Va kg.
flottyr, 1 citron.
Beredning: RÖdspottorna rensas och sköljas, hufvudet skares bort och det mörka skinnet flås af på så sätt, att stjärtfenan skrapas med en spetsig knif uppåt, tills så mycket skinn loss- nar, att man kan linda ett hvarf om- kring knifbladet, knifven rullas där- efter mot hufvudet och skinnet lindas däromkring.
Fisken ingnides med sal- tet, får ligga 1 tim., torkas ånyo och paneras.
Den stekes därefter, lägges upp på varmt.
fat med tårtpapper, garneras med citronklyftor och serveras med brynt smör och persilja samt pressad potatis.
Biskvier.
150 gr. sötmandel, 2 ägghvitor, 150 gr. florsocker.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kas i ugnen och drifves genom man- delkvarn.
Ägghvitorna och sockret rö- r NORDISKA o c h f r a î c h e a n k o.
KOMPANIET, STOCKHOLM.
bli hy och hud, om man alltid tvättar Världsberömda.
tvål, som innehåller de för huden S I N G E R C:0 SYMASKINS AKTIEBOUS sig med F. Paulis Ovicula (ägg) mest välgörande hygieniska ämnen och balsamer.
Erhöll guldmedalj London 1900 såsom den bästa toaletfvål.
Filialer i alla större stader.
Öfverallt, där sina man vill kunder erbjuda bästa varan, finnes V a n H o u t e n s att iillgå.
C a c a o HUFVUDDEPOTER: EMIL FREDRIKSON, STOCKHOLM, RIKSTEL.
11 60, ALLM.
TBL.
B318.
AXEL BERGMARK &amp; Co, GÖTEBORG.
RIKSTEL.
10 40.
••- • ' S r AC.SVENSSOÎSS KNACKEBRÖDSbAGERI _-X GOTEHOH6 SVTRIGE RAUHES Akta Göteborgs- Knäckebröd.
1 2 f STUREPLAN.
KÖKSALMAN ACK 1 b e g ä r a n f i l l ' U S É S Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornas.
Ansjovis i Ostronsås Tel.: 11 &amp; 929.
Erkändt bästa inläggning.
F ö n finsmak a w e I 1 kan lätt bakas i hem- men om man passar på och rör till en liten deg och sätter in i ngnen vid tiUfallen då man har långkok.
Denna bakning försig- går tillförlitligast och ÖRLBRO Ktn-TEKN-rnBRIK ' lättvindigast om man som jäsmedel använ- T J U t f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att der baljnitarne hjälpa mot gissnande träbaljor.
Pr ask à 100 st. 1 kr.
Skri!
Lagermans Bakpulver genast till S.
A. W. Sundelin.
Göteborg.
= ^ J m o r i R a n s R a J ä s t p u l v er.
Drygt — Billigt — Verkningsfullt.
Hvarje morgon nybakadt hvetebröd lika fort som kaffet kokar.
(Se härom i hvarje burk innesluten bruksanvis- ning.)
Säljes öfverallt.
• • OSCAK MÄCÄ.S / V Tomten.
= JL «, SWARTZ ' HÖ03IA MYtTlMJÖLSTYf » (6R0FMALO0 («NMALEN) " SNÖFLINGAN * " OVAN EN " J.G.S.
J.G.S.
GÖTEBORG • • Prenumerera pä Barngarderoben!
gOKRKOmi
LOGOGRYF.
A L L A Hufvudordet: Åt vegetarianer Och andra stora, små, Här bjudes på en grönsak, •Som ingen rata må, Ty den är fin i smaken, När man den lagar rätt, Modernt, för der.
så önskar, Eljes på gammalt sätt, Som mormors mamma gjorde Och hennes döttrar med.
Nu är det andra tider Och äfven annan sed.
Om Kajsa Varg nu lefde, Att döma i vår sak, Så, tror jag att hon sade: Följ hvar och en s i n smak.
BÄSTA UTFORÄNDE!
HVARJE PAR STAMPLADT MED OFVAIÏSTAEIÏÛE, VARUMÄRKE FINMAS I ALLA VÄLSORTERADE IHÖRS - MANUFAKTUR- &amp; KORTVARUAFEÄRER Småorden^ För den som lärdom älskar Ett föremål så kärt.
Hvad lukten kan förråda, Att nyligen man tärt.
Två träd, hvars grenar sträckas Till skugga åt en hvar.
Hvad ofta blicken möter När ibland skär man far.
Hvad barn, ja, äfven ungdom.
Knappt få för mycket af.
Hvad uti mörkret lyser Utöfver upprördt haf.
Namn uppå tvenne gossar — Ni känna dem helt visst.
Hvad kunna de hvarandra I mången hetsig tvist?
En kroppsdel utan hvilken Vi stode oss helt slätt, Med hvad hvar vår inatiiren Förtjusande sig klädt.
Hvad katten vet begagna Som ett (naturligt skydd,.
En mystisk vink, ej alltid Af den det gäller lydd.
Figur, som fort kan ändra Ett gifvet kapital, Att det helt flinkt kan växa Med många tusental.
Två ting som uti luften Ibland en lusttur tar; Det ena nyttjar vingar, Det andra inga har, Ett smycke som ej hvilat I någon mänsklig hand, Och så en stad som ligger Uti ett annat land, i En rörlig flock som ter sig Emot en bakgrund — hvad?
.Säg hvari man kan få sig, ras tim., hvarefter mandeln tillsättes Då uppå kinden brände tåren, och Vj massan rÖres ytterligare 10 min.
Var den ju ditt försvar.
Degen lägges med t sk. i små klickar på- väl rengjord, smord och mjölad plåt.
Biskvierna gräddas i svag ugns- Med n: värme, tills de äro ljusgula och släppa En hjärtevän i - mångens öga, plåten.
Som glädje skänkt också; Dock händer att man föga VECKANS PRISTAFLING.
Begriper sig därpå.
Med r: PRISTÄFLING N:R 13.
En skogsprodukt i talrik skara KVADRATERNA.
Som läkemedel är.
Hur kan af en större kvadrat göras Ej mer jag törs förklara, tvenne mindre och sins emellan lika, J &amp; punkt nu sätter här.
stora kvadrater?
Anna H — ml.
Lösning insändes undertecknad med ANAGRAM.
namn.
och adress till Red.
af Idun senast den 11 april 1912.
A kuver- Bilda af .samma 5 bokstäfver här ne- tet bör angifvas pristäfling n:r 13.
De två första rätta lösningar, som dan betecknade ord:; | a vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta pris: en försilfrad brosch eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2: dra pris: böc- ker till ett belopp af 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 9.
CHARAD-ANAGRAM.
A g a s — Saga.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna ha de två först påträffade rätta lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utlästa prisen: Första p r i s e t: Fr. Barbro Wide, Sundsvall.
A n d r a p r i s e t: Fröken I. Hallberg, Borås.
TIDSFÖRDRIF.
konsonant- förAndringsgåta.
Med d: E n sångare i forna tider Med makt så underbar.
Till många heta strider Han lyran strängat har.
1.
Mången tycker att det första Ger åt biffen finfin smak.
Att det andra glädtigt göra Är egentligt ungdoms sak.
3.
Tredje — namn — är importeradt, Liksom mycket annat godt.
Fjärde — hjälte.
I historien, Han odödligt namn har fått.
Max.
JVi l ö p e f stor risk, om Ni ej dagligen använder F. Paulis Azv- mol med vätesuperoxid.
Bland alla munvatten har F. Paulis Azymol enligt samstämmande intyg den angenämaste smaken och den kraf- tigaste antiseptiska verkan.
Sydsvenska Vid.
b l o d b r i s t och.
svag- het gör V a s e n s (f. d. Nordstjernans) järnpreparat " Ferrol " största verkan.
Starkt aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Kredit Aktiebolagets ställning den 2 9 februari 1912.
Tillgångar: Kassabehållning Obligationer Fastigheter &amp; inventarier Reverser med hypotek af diverse Växlar Kreditiv- &amp; Kontokurant- räkningar Hos inhemska banker » utlandska banker ... A andra räkningar Med k: En hjälpare i nödens dagar Jag ofta blifva fick; Den glädjen dock förjagar, Fördystrar min och blick.
Med m: En tröstare i späda åren Så varm och god den var.
Skulder: 15,000,000: — 1,518,509:44 Aktiekapitalet 4,400,000: — 8,144,435: — Reservfond 200,000: — 4,661,110:94 Dispositionsfond Depositions- &amp; Kapitalr.
54,900,183:02 121,910:53 51,503,877:27 Pensionsfond 23,082,664:88 29,702,525: 62 Sparkasserakningar Upp- &amp; Afskrifnings- och Kontokuranträkn.
... 8,237,182:62 15,741,804:60 1,238,895:41 1,015,943:47 Postremissväxelräkn 2,414,970:66 475,480: 17 Till inhemska banker » utländska banker ... 1,021,941:75 1,231,185:06 A andra räkningar 3,377,122:70 Kr.
113,994,871:57 Läkare och Lärare varna för b ö n kaffet!
Läkare och Lärare S N Ä L L A rekommendera " Kathreiner "!
" Det är fråga om Eder h ä l s a. "
Kr.
113,994,871:57 GÅTA.
Om man så vill, ett bad?
En något spetsig tingest, Men nyttig, oerhördt, Ett tyg båd ' lätt och vackert, Men kanske något skört.
En fisk som brukar slingra — Det tar sig illa ut — Och.
sen vi det berättat, Är logogryfen slut.
Onkel S e t Hvad är det som alla vilja ha och ingen vara?
E — th.
LÖSNINGAR TILL T1BSFÜRDRIFVET I N:R 12.
KONSONANTUTBYTNINGSGÄTAN: Hed, hej I Hel, hem, hes, het.
BOKSTAFSUPFGIFTEN: J G A S P A P U A B A D N C HÄRADEN: ögontröst.
RÄKNEGÄTAN: 14 år.
DIAMANTGATA.
3 1 ' 5 1 T 2 b d i i k k r r - d r r s s t t 6 u u ä Veckans " Svar " ' I återfinnas 4: de sidor.
, rjs| IM Ordna bokstäfverna till lika ord i de hvarandra motsvarande lod- och vågräta raderna.
Orden äro: 1) konsonant, 2) nyttjas ibland som räkneord, 3) namn, 4) växer i trädgårdar, 5) har brådtom, 6) skör- das om hösten, 7) konsonant.
Mabel.
Modebilagans 3:dje och MODEREFERAT.
Om våren, då mo- der Natur uppvaknar ur sin vintersömn, och trädens knoppar begynna spricka ut, börjar äfven den förtjusande dam- världen att röra på sig och helt af inre drift att längta efter någonting nytt, och detta nya är den kommande säsongens toiletter.
För att nu för de ärade damerna lösa denna mycket svåra fråga, eller möjligen för att un- derlätta dess besvarande, sänder oss det mest berömda och kända sidentyg-och broderi-exporthuset Schweizer &amp; Co., kungl.
hoflev., Luzern S 3 (Schweiz), följande korta modereferat: Det är längesedan sidentyger så allmänt ansågos vara det mest moderna för pro- menad-, sällskaps- o. aftontoilotten som just i år.
Isynnerhet äro följande ty- ^ Broderier Sändas direkt från Schweiz tull- och portofritt till bostaden.
Klädningar Blusar ifrån Kr.
19.80. irån Kr.
5.65.
Barnklådningar från Kr.
12.50.
Bästa Schweizer-broderier pä ba- tist, voile, ylle och de modernaste sidentygerna.
Rekvirera redan i dag.
Profver och Pa- riser-modeplanscher, fås gratis.
Profver på våra sista Schweizer-siden- tyger äfven gratis på begäran.
Schweizer &amp; to., him 1110 mm LlEBIG ' s Köttextrakt är ett naturligt hjälpmedel för köket, ty det består uteslutande af koncentrerad bul- jong, utan, några som helst främmande tillsatser.
Dess ovanskliga renhet och äkthet står under ständig kontroll af framstående vetenskapsmän.
B e g ä r COLMAN ' S BLAELSE I tärningar och påsar.
G ö r l i n n e t h v i t t s o m s n ö J.
&amp; J. COLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
ÄXÄ NÄR MAN BRYTER LÖFTE T I L L GUMMAN SIN.
HRFREQRYM HRFREMJÖL Man känner lätt igen AXA-paketema — när gröten är färdig kan man lika lätt smaka om det är A X A.
Kokningstid: 3 minuter efter det gröten kommit i kok.
Nyttig veklam.
För att gifva en hvar husmoder direkt anledning att försöka det omtyckta Ido- kaffet lämnas tillsvidare som reklam 1 prima tesked gratis till hvarje Va kg.
paket à 60 öre.
Växtkaffet IDO är nutidens bästa ersättning för det skadliga och orim- ligt dyra bönkaffet.
Användes enbait Inreg.
Varumärke.
eller blandadt med vanligt kaffe.
Anbe- falles af framstående läkare.
Kontrollant l:ste Stadsläkaren Doktor Fornmark.
Begär profpaket med sked hos närmaste handlande.
Svensk * * Kaffe-Industri JZ.-B., JUalmö.
Billiga P i a n o n o t e r.
E n samling av nyaste och populäraste O p e r a -, O p e r e t t -, S a l o n g s - o.
D a n s - m u s i k inbundet i 2 högst eleganta praktband, varje å 205 sidor, innehållande tillsammans 1 0 2 m u s i k s t y c k e n a v m o d e r n a s t e o c h p o p u l ä r a s t e k o m p o s i t i o n e r, däribland: Z i g e n a r k ä r l e k, " D o l l a r p r i n s e s s a n ", " G r e v e n a v L u x e m b u r g " o.s.v. I detta enastående praktverk ställer sig priset för v a r j e m u s i k s t y c k e à 15 ö r e, den dyrbara inbindningen inberäknad.
Flera stycken a 10 sidor.
Denna sam- ling, i vilken styckenas enskilda värde Öfverstiger Kr.
150. —, erbjuda vi härmed för endast K r o n o r IS. — för båda banden, enskilda band Kr.
8. —, praktband, I vanliga pappband: Band I Kr.
7. —, band H Kr.
7.50, tillsammans Kr.
14. —.
Lämpligaste present.
Varaktig konfirmationspresent.
Banden återtagas, om dessa returneras inom 2 dagar.
Närmare förteckning erhålles gratis.
u u " M U S I C A ", Kungl.
Svensk Hovmusikhandels Depot, Stockholm, Oxtorgsgatan 5.
Eikstel.
10374.
D I A 1 S N Tusentals Professorer och Läkare r e k o m - | mendera DIALON såsom det verksammaste I och angenämaste inströpuder för såväl små B barn som vuxna; mot stark utdunstning, sko-1 skaf, inflammation och rodnad i huden, v i d | brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud- sjukdomar.
Finnes å alla apotek, v Pris ^ ^) 8 0 J r e ° ' Actrru0^ ^ÅrpudE-3 ger omtyckta: Foulard, Voile, Rayés, Crêpe de chine, Messaline och rips.
Univäfnader äro ännu mycket efter- frågade, dock äro speciellt randiga och rutiga mönster mycket omtyckta.
Kö- rande färger vilja vi särskildt fram- hålla: champagnegult och guld intill kaki, fin rosa intill mörk gammalrosa och vidare gammalblått intill mörk blågratt och speciellt mörkmarine samt äfven mörkgrått i alla nyanser.
Svart spelar åter också en framstående roll och användes mycket till garnityr.
Fastän hvitt under de varmaste, som- marmånaderna ej kan undanträngas, har man i år speciellt mera smak för broderade tyger i effektfulla färger och äfven i detta hänseende erbjuda våra kollektioner ytterst originella nyheter.
I Paris * modeaffärer användas åter myc- ket broderier; det nuvarande modet är nämligen äfven praktiskt och på grund häraf föredragas isynnerhet bro- derade klädningar i Batist, Voile, Cachemire, Lärft, Shantung, Tyll, tSi- den-Chiffong och Crêpe de chine.
Dessa såväl s om s id e nty ger sändas af oss tull- och portofritt till bostaden.
Skrif redan i dag efter profver på våra nyheter i sidentyger och broderade klädningar samt blusar med modeplan- scher, de skickas beredvilligt gratis och franko.
Bild ur skånska folklifvet.
(Forts.) » Fasligt så nermörkt det blifvit på den här korta stunden!
— — Hvar i helsicke ha vi våra skjutsar?
Jo här har jag min grålie — jag kan skymta nå ' t hvitt!
— Och du ställde ju ditt ök precis upptill, så denna vagnen är din. » » Jaha — jaha, visst åttan ä ' det mini — • — Och adjöss med dig nu Sven och tack ska ' du ha för allt det roliga i dag!
Du är ja ' gu ' en jä- drans karl, jaha, det är du så visst » sluddrade Anders, som med mycken möda och besvär kraflat sig upp.
Och så skildes de båda vännerna för den här gången.
Men under hemvägen till Fjugesta kunde Anders inte begripa, hvad som kommit åt hans annars så sediga och snabbfotade Pärla.
Hon nickade och vrenskades och ville inte fram.
» Men Pärla lilla — hvad står på med dig i kväll I Hvarför konstrar du på det här viset? » undrade Anders Lars- son när hästen fortfor att rycka och kasta med hufvudet.
» En ska ' se, att den lede farit i ' na te ' straff för jag inte lydt Stafva och låtit bli fyllet, som jag lofvade, » suckade gubben, hvilken samvetskvalen började ansätta.
Det fick gå i sakta lunk, — det var inte lönt försöka få Pärla att röra på benen fortare än hon själf fann nöd- vändigt, och ändtligen var Anders vid utfartsvägen till sitt ställe.
Men nu visade det sig stört omöjligt få Öket att vrida af nedåt hemmet!
Hon som annars gick dit af sig själf utan att Anders behöfde röra vid tygeln ens.
Gubben blef nu arg på rama allvaret.
Han stiäckte sig bakut efter piskan men hade så när ramlat baklänges ur sätet.
Ryggstödet var borta och piskan likaså.
Vid denna upptäckt nyktrade Anders till af idel förskräckelse.
» Hvad betyder detta?
Säkert var där ändå trollen och skamstyg med i spe- let! » När han så fot för fot passerat vägbiten och kom upp på gården, stod Stafva på förstubron med en lykta i handen — inte för att välkomna ho- nom, det begrep Anders, utan för att möta honom med en skur af ovett.
» Eländiga kräkl — Är det nu skym- ning, hva '? » skrek hon redan på af- stånd.
» Seså Stafva lilla, vänta lite ska du » » Vänta — ja det har jag nog fått, din schaue!
— Nykter som ett spena- barn skulle du vara!
Jo jag tackar! » Hon höll upp lyktan för att taga sin herre och man i närmare skärskådande.
» Ja full som ett s v i.
.
.
» Hon afbröt sig, tog ett steg tillbaka och hade så när tappat lyktan i för- skräckelsen.
Det var moltyst ett par Ögonblick.
Men så fick hustrun sitt målföre igen.
» Ack herre jemene!
Hvad har du tagit dig för, karl!
Gått och bytt bort vår granna, snälla Pärla!
— Var det inte det jag sa ' i morse, att när karlar bli fulla så tappa de t örståndet!
— Gå och byta b ort vår rara Pärla mot en så ' n där krake!
— Ja, du drifver oss till fattighuset till ' sist med ditt supande!
— Min kära, snälla Pärla — mån hvar du är Jnu, din stackare! » » Det måtte vara du som är fuller när allt kommer omkring, » muttrade gubben öfverlägset, hasade sig ned af vagnen och begynte fumla med rem- marna för att spänna ifrån.
» Hva ' sa ' du, hva '?
Äx jag full jag, sa ' du!
Äh vet skam, din gamle fyllbult!
— Tror du jag ser i syne?
Skulle jag inte känna vår egen Pärla, det välsignade kräket, som jag sett växa upp under mina ögon!
— Titta pa ' na och säg se ' n om du tycker detta liknar Pärla, » skrek Stafva och lyfte än en gång sin lykta, hvars sken nu belyste både häst och vagn.
Anders tittade och blef med ens spik nykter.
Nej, Stafva hade rätt — det var inte Parlai I stället för hans smällfeta, blanka Pärla stod där en svart, mager krake, som han aldrig sett förr.
Anders stirrade och stirrade på det högbenta.
svankryggiga öket och kunde inte få fram ett ord, så häpen och förfärad var han.
Men Stafva flyttade snabbt sina blic- kar från hästen till vagnen — och brast ut i nya jämmerrop.
» Ack da milde!
Hvar har du vår granna fjädervagn, människa!
— Har du bytt skjuts också, din dåre!
— Sicken vagn — sicken vagn! » jämrade hon sig.
— » Och hvar är silltunnan och vadmalssäcken? » — Stafva inspek- terade med fasa innehållet bak i vag- nen, men fann ingenting af allt detta.
I stället fick hon fatt i en bunt rep och en slipsten.
— » Hvad har du gjort!
Hvad har du gjort! » » Jag (måtte ha fått fel skjuts nåd Hunneberga gästgifvare gård, » suckade Anders snopen och olycklig.
» Men h v e m s skjuts är det du fått fatt i, din schatte 1 Hvem har du va- rit i sällskap med? » Gubben måste nu på stående fot re- dogöra för dagens händelser, allt emel- lanåt af bruten af hustruns järemiade / r '.
» Det måtte vara någon af Malmström- marnas krakar, » slutade Anders sin öd- mjuka bikt, » för de voro hela bunten på gästgif vargården. » » Hulta-Malmströmmarnas skjuts!
• — De värsta tattrarna i Halland!
— Ja har stackars Pärla kommit i deras klor, så får du se, hur du tar ' na igen! » skrek Stafva och vred sina händer.
» Lugna dig, lugna dig I — Jag vet ' et ju inte!
— Det kan också vara öle- Jannes eller Svens i Huaröd, för de voro där med. » » Ack, ack, lika goda skojare allihop!
Tattrar och hästaprångare hvar eviga en!
— • Nej, Pärla och fjädervagnen och lutfisken och sillatunnan och allt- ihopa få vi aldrig se mer!
— Hon har kanske redan på den här tiden bytt om ägare ett par gånger!
Ack, jag arma människa, som ska ' vara bunden vid en sâ ' n eländig karll » Stafvas vrede öfvergick till sorg och hon tjöt så det kunde röna en sten.
» Seså, btafva, skräna inte så fasligt, i — t I kväll är där ingenting att göra.
Men strax i morgon bittida ger jag mig åstad och får bytt om.
De kan väl inte behålla en annans tillhörighet på det här viset, om de än äro aldrig så ' na skojare.
Jag har ju Sven Jöns- son till vittne, för resten!
— iSe så, lys mig nu så jag kan få kraken un- der tak.
Den kan ju inte stå ute i natt! » » Att det usla kräket ska ' stå i lilla rara Pärlas spilta, det är nästan för mycket, » m utträde gumman och gick suckande före med sin lykta.
Omsider var den främmande hästen installad, vagnen inkörd i lidret och man och hustru gingo in i stugan.
Här gjorde Anders under löften om bot och bättring ödmjuk afton för ' sin förseelse och bad och bönföll Stafva att förlåta.
Han skulle aldrig titta ftill det usla fyllet mera!
För det Var skul- den till hela eländet, det erkände han villigt.
» Jag ska ' förlåta dig, » svarade hust- run generöst, » om du kan vara karl te ' att göra två ting!
Du ska ' skaffa igen Pärla och fjädervagnen och vad- malssäcken och alltihopa.
Det var det ena.
Och så ska ' du i morgon dag gå till skolemästaren, han är ordfö- rande som du vet, och skrifva in dig te ' goodtemplare.
Det var det andra!
Fox har du nu i femtio år varit ett svin, så kan du åtminstone vara nykter och hyggelig den tid du har igen. » Anders lofvade ja och amen.
Och tack vare sin egen energi och Sven Jönssons bistånd fick han igen både häst och vagn med allt hvad däruti var, undantagandes sockret, kaf- fet och en kardus snus, som tattarna redan lagt vantarna på och se ' n bedy- rade att det aldrig funnits.
Och goodtemplare blef han också och Stafva kunde efter den betan lugnt låta sin gubbe köra » ena » till mark- nads.
Hem kom han alltid nykter som ett spenabarn.
Han glömde aldrig hur det gått honom den gången han brutit löftet till gumman sin.
Karla Rönne.
IDUNS ä r a d e kvartals- p r e n u m e r a n t e r erinras om vikten af att g e - förnya prenumera- tionen, så att dröjsmål med tidningens regelbundna ex- pedition undvikes.
nast Hvilka egenskaper kan man begära af en god spisel?
Att den: har godt drag, är lätt att upp- elda, kan bringa kärlen i kokning i hvilket kokhål som helst, ger jämn och och hastig stekugnsvärme samt har släta och jämna godsytor så att den är lätt att hålla blank och fin samt att den är hållbar.
Ibuôqvarna Mspislar batvn öessa eaensftaper.
A t t själf m u l a, (lackera) möbler m.
m.
är e n e n k e l pa V för hvem som helst med Ripolin.
84 färgtoner.
Torkar fort med en por- slinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
En bok " Om dekoration och målning ' jämte fullständiga färgskalor erhålles gratis och franko.
Le Ripolin, 24 Små- landsgatan, Stockholm.
1 h 7972 års KJITTMOG KM å Linneblusar, Kläd- ningar o. Hvitbrodyr utkommen.
Sändes gratis och franko.
Försäljning direkt till privat- personer.
Agenter antagas mot hög provision.
Sv.
Konstväfnadsafiären, Björniunda.
B I K U P A N, BREFLÅDA REDAKTIONENS BREFLADA: P y r o l a.
Det är rätt — var förnöj- sam med er lott, oaktadt ni icke blif- vit poet, fast ni tycks tro något ditåt '.
FA iS.
Om detta ämne ha vi redan haft en mycket utförlig artikel i Idun^ S t i g G u d m a r.
Lämpar sig icke.
B r i t a E.
För dystert.
Gråsparf.
Ett mycket anspråks- löst kvitter.
L e a r r ê t D i a n t r e.
Ni skrifver en rätt egendomlig prosa, som t. ex.: » täta skurar falla mellan regnbyarna », hvarför man skulle tro er vara be- fryndad med den där sadelmakaren, som hade » stora trasiga hål på fic- korna ».
Vi " tillråda er vänligen att ägna svenska språket ett närmare stu- dium, innan ni slår er på författar- skap.
Det senare är nämligen till en viss grad beroende af det förra.
IL Ha ej plats.
A g r i c o 1 a.
Ni har läst eder.
Rune- berg, det märks; men imitationer fresta oss ej!
H. B — s.
Man kan i sanning plågas af » marters dus » inför sådana fvers.
» Skaldekonungem&gt; Ahlstrand var ju ett poetiskt geni i jämförelse med eder.
L I — n.
För privat cirkulation kan edert första författarskap vara nog så lyckad t, men vi tvifla på att vår pu- blik skulle med något nämnvärdt in- tresse omfatta historien cm Hjördis och Karl Adrian i » Jönseping ».
Så de 7,65 ni behöfver får ni nog försöka för- tjäna ihop på något annat jobb.
21 Klarabergsgatan 21, rekommenderar sin tillverkning af linneutstyrslar, såväl maskin- som handsydda.
Förstklassigt avbete.
Finaste matewialicz ».
Moderata j » i » Zsei ».
Blommor från Rivieran.
Insänd kr.
1,20 i sv.
frim.
till Sig- nera Laura Lindholm, Gorso Mentana nr 29, Genova, Italien så erhålles in- om 8 dagar en ask friska blommor från Italienska Rivieran.
Visitkort kan bi- läggas.
Passande namns- och födel- sedagsgåfva.
I Det Numera Förnämsta iHVETEMJÖLET
A NNONSER skola vata Inlämnad » till P l a t s Expeditionen senast fredag för att som skolkökslärarinna finnes ledig den 15:de april i Kvinnl.
Utbildningssko- kunna Införas I följande veckas num- lan Villa Hult adr.
Kneippbaden.
mer.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERsKOR, utbüdade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdemingskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
40 4 7.
Personlig inställelse.
Be- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor 1 » _ FOR GUVERNANT, kompetent att un- dervisa 2:ne flickor på 9 och 6 år i vanliga skolämnen och musik, finnes plats att genast tillträda hos familj på landet.
Betyg och lönepretentioner torde insändas till Brukspatron Bror Kjellgren, Reijmyre.
BARNKRÖKEN!
Infödd tyska (helst från Nordtyskl.)
får god plats i Gö- teborg för 3 barn (ålder 8, 7, 3 år) i juli ev. förr Lön 25 kr.
Familje- medlem.
Goda betyg önskas.
Vida- re genom Sigrid Schulz Express-Byrå, S. Larmgatan 11, Göteborg.
PLATS att gå frun tillhanda får an- språkslös enkel flicka, kunnig i söm- nad.
Fritt vivre.
Svar märkt » Barn- kära, Vasag.
p. r., Sthlm,.
UNDERVISNINGSVAN guvernant får plats genast i herrgård i Värmland med skyldighet att undervisa tre barn om resp. 7, 9 och 10 år i vanliga skol- ämnen, språk och musik.
&lt;Svar med betygsaiskrifter, ref. och lönepret.
till Godsägare Ernst Strömqvist, Herrestad, Botilsäter.
BARNFRÖKEN, stadgad och villig, som genomgått minst G kl. erhåller plats på Hotell i Dalarna.
Något mu- sikalisk och vana vid sömnad önsk- värdt.
Lämpligt tillfälle att få lära hushållsgöromål om så skulle önskas.
Svar märkt » Våren 1912 », Idnns exp.
BÄTTRE FLICKA, van vid enklare matlagning och villig att utföra en- sam jungirus sysslor i två personers hushåll vid järnvägsstation på Gotland, önskas nu genast.
Får anses som med- lem i familjen.
Svar med lönevillkor till » Vänligt hem », Iduns exp.
f. v. b.
A EGENDOM i Småland, omedelbar närhet af stad, får som hushållsfröken i tre personers hushåll med tjänare, att tillträda, nu eller 24 april, bildad hushållsvan flicka, kunnig i matlag- ning, bakning, syltning o. s. v. plats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 tr. ö. g., Sthlm.
EN BILDAD, enkel och gladlynt flicka af god familj erhåller plats som h u s- f ö r e s t å n d e r s k a hos bildad ung- karl.
Ref. och foto.
till » C.
M. B. », Göteborg 1, p. r.
VÄRDINNOR, sjuksköterskor, säll- skaps-, kontors-, hushålls-, barnfröknar få goda platser gen.
Norra Inack.- Bvrån.
Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
HUSFÖRESTÅNDARINNA med goda rek.
erhåller plats å landtegendom.
Svar till » Nära Göteborg », Iduns exp.
f. v. b.
Förenade Föreståndarinne- och Sjuksköterskebefattningen vid Safstaås sanatorium i Bollnäs (högst 18 patienter) är till ansökan Ledig för sjuksköterska, som prakti- serat i sjukvård af tuberkulösa, helst a tuberkulos-sjukvårdsanstalt.
Sjuk- vårdsbiträde finnes.
Årlig lön 600 kr.
och vivre jämte bostad af två rum.
Tjänsterna tillsättas med tre månaders ömsesidig uppsägningstid och skola, till- trädas den 1 nästkommande juni.
Re- flekterande härå böra snarast och se- nast före den 9 april insända ansökan jämte betyg från utbildningsanstalt, frejdbetyg, tjänstgöringsbetyg (foto.
önskas) samt öfriga rekommendationer under adress: Styrelsen för Safstaås sanatorium, Bollnäs.
Öfversköterskeplatser vid Långbro Sjukhus, Älfsjö.
Lön: å orolig afdelning 660 kr.
med 5 ålderstillägg ' à 120 kr., å lugn afd.
500 med 5 ålderstillagg à 100 kr.
Öfversköterskeelever antagas.
Ansökan, med betyg, läkarebetyg, frejdbetyg och foto., insändes till öfverläkaren.
En distriktskötersketjänst i Kronobergs län med station i Ljungby köping är ledig.
Ansökan ställes till landstingets sjukvårdsnämnd och in- gifves före den 1 nästkommande maj under adress: Förste provinsialläkaren, Växiö, samt bör åtföljas af frejdebetyg, läkarebetyg, intyg om genomgången godkänd ettårig praktisk och teore- tisk utbildningskurs vid länslasarett el- ler motsvarande sjukvårdsanstalt samt intyg om minst en månads tjänstgöring vid epidemisjukhus.
Lönevillkoren äro: 450 kr.
för år och under, tjänstgöring 1 kr.
i traktamente ocli 1 kr.
i kost- penningar för dag samt fria resor.
En månads ledighet årligen.
Tjänsten tillträdes den 1 juni 1912 '.
EpldemiskötersKa.
Sköterskeplatsen i Sköfde epidemisjuk- hus kungöres härmed till ansökan ledig.
Lönevillkor 700 kr.
pr år, jämte fri bostad, vedbrand och lyse.
Sköterskan har skyldighet att mot särskild taxa bi- träda i öfrig sjukvård inom staden då hon.
ej är upptagen af epidemivård.
An- sökan, ställd till Hälsovårdsnämnden, jämte nödiga betyg, insändas före den 10 april till undertecknad.
Platsen till- trädes den 1 maj.
Stadsläkaren.
1 H u s f ö r e s t å n d a r i n n a.
4 à 6 st. stadgade ungherrar (tjän- stemän) som ämna bilda gemensamt hushåll, söka värdinna som kan bidraga att möblera 2 å 3 rum af våningen samt ställa köksmateriel till förfogande.
Reflekterande torde snarast för när- mare upplysningar hänvända sig till » Tjänsteman », Ludvika p. r.
SJUKVÅRD sökes af person som ge- nomgått en kurs i nerv- och sinnes- sjukdom, äfven något kunnig i annan sjukvård, önskar anställning såsom vår- darinna af herre eller dam — villig del- taga i husliga göromål om så fordras.
Svar till » B.
M.
26 år », Allmänna Tidningskont.
Gust.
Ad.
torg.
iSthlm.
ENKEL, gladlynt flicka önskar möt fritt vivre plats den 1 maj i finare hem, där hon under vänlig husmo- ders ledning får deltaga i allt hvad till ett bättre hems skotande hör.
Svar till » Våren 1912 », Fliseryd.
Nervsjukhemmet Un deras, Göteborg, mottager patienter (äfven svårare fall), första klassens sjukhem, pris pr dag från kr.
4 till S: 50, läkarearvodet inbe- räknadt.
Ansökningar ställas till anstal- tens läkare d:r E. Rodhe under adr.
som ofvan.
Kroniska sjuka mottagas.
Priset efter öfverenskommelse.
Åldringar 2 0 - å * &gt; s f l i c k a önskar plats i familj att hjälpa till ' smed alla i ett hem förekommande göromål.
Någon lön önskag samt att anses som familjemedlem.
Svar till » Landtbrukare- dotter », Laholm p. r.
Vid Katrinebergs Folkhögskola i Halland äx plats ledis för en väflä- rarirma.
Undervisningstid: maj, juni, juli.
Lön 350 kr.
jämte fri bostad.
(Billig inackordering i skolhemmet);.
Ansökan insändes före 15 april till un- dertecknad Rektor Ludv.
D e Vylder, Katrine berg, Vessigebro.
busquarna Våffeljärn i behof af lugnt hem och god om- vårdnad kunna erhålla soliga och vac- Husqvarna!
kra rum med härlig utsikt öfver park E f t e r f r å g a a l l t i d å Haldska sjukhemmet, Tegnerga-tan 45.
Tyst läge.
Hiss.
Soliga balkon- ger.
Komfortabel inredning.
Inackor- dering pr månad eller år till moderat pris.
Prospekt A.
T.
24 560, R.
T. i ett ordentligt, godt hem, helst på, 97 69.
Ut s ä de sp otatis landet, söker 37-årig, bildad och kun- nig dam plats.
Har förestått hushåll, FINNES det någon dam, fullt kun- många nya soitex vistats flera år i utlandet och under- nig i t r ä d g å r d s y r k e t, som vill W i d t s k ö O e G å r d s k o n t o r, WidtskSfle.
visat barn i språk, huvudsakligen en- arrend.
en trädgård tillsammans med en gelska.
Är äfven villig medfölja på annan.
Svar till » Kompanjon », ' Iduns Prisbelönad trädgårdsbok resor.
Svar till » R-esvan och barnkär », exp.
f. v. b. Helsingborg p. r. för menige man För trädgården Som uerhlig hjälp Till Pensionat eller Hvilohem Examinerad Sjuksköterska lämplig byggnad om 14 rum och kök, EN SKICKLIG KOKEESKA använder stor veranda, rymliga uthus samt stor helst Klafreströms spislar.
trädgård, invid barrskog, nära Ströms- Dessa b a k a bättre än alla andra, holms kanal, uthyres.
Järnvägsstation dä ugnen uppvärmes fullkomligt jämt.
på ägorna; kort resa till Stockholm Begär priskurant, gratis och franko med snabba förbindelser.
Läkare på från B r u k e t, Klafreström.
önskar privatvård hos dam eller herrei.
platsen.
Vidare medd.
Hjalmar Kjell- Svar till » Sjuksköterska 22 år », Väst- ström, Stadskamrerare, K ö p i n g.
gÖta-Bladet, Tidaholm.
ETT FRISKT och rart flickebarn på omkring 2 år, född af bättre föräldrar, PLATSSÖKANDE önskas som eget af barnlös tjänste- ANGENÄM inackordering erhålles på mannafamilj, bosatta på större gods Långbanshyttans pensionat i Värmlandi.
i Värmland, mot en summa af 1,500 kr.
UNG FLICKA, som genomgått 4 mån, Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- i ett för allt.
Svar märkt » Barnlös kurs i husmoderskola, något kunnig i tur, sjö, hög luft, björk- och barr- tjänstemannafamilj », under adr.
S. Gu- Piano sömnad, önskar plats i familj på lan- skogar, bil- och cykelvägar.
mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. det, där jungfru finnes.
Någon lön ön- Riks.
i pensionatet, Eilipstad 184, adr.
Pensionatet Långbanshyttan.
skas.
Svar till » Familjemedlem;), Eskils- Ensamstående barn!
tuna p UNDER SKICKLIG föreståndarinnas Bildad dam med flerårig vana att SOM HJÄLP och vårdarinna åt sjuk- ledning mottagas hushållselever såväl i vårda och leda barn, öppnar till som- ling önskar bättre flicka med goda enklare som finare matlagn.
eom ock i maren i vacker och hälsosam trakt af betyg plats.
Svar till » Maj 1912 », ett hems skötande.
Pör klena damer Östergötland ett hem, afsedt att där som önska rekreation och sysselsättning Kalmar p. r.
Pensionatet Lång- till moderat pris mottaga 4 — 5 föräldra- I GODT HEM helst i Skåne eller särdeles lämpligt.
eller moderlösa små, gärna från 1 — 2 banshyttan (Värmland).
trakten däromkring önskar enkel, bättre års ålder, och vill åt dem gifva god KONFIRMATIONSUNDERVISNING, flicka plats att mot fritt vivre eller omvårdnad samt ett ljust och g Ladt någon liten lön få deltaga i hushåll.
meddelas under instundande juli må- hem.
Rekom.
från läkare, ref. o. uppl.
Har genomgått kurs i matlagning och nad i Yiterselö, vid Mälaren belägna gen.
korrespond.
till märke » Solhem », bakning.
Svar till » Maj », Nordiska prästgård, tillsammans med hemmets under adr.
: S. Gumselii Annonsbyrå, dotter.
Hj.
Göthlin, kyrkoherde, adr.
Sthlm t v. b. Annonsbyrån, Göteborg EN ENKEL, elementarbild.
bättre flicka Stallarholmen.
önskar plats i präst- eller herrgård att HÄNGERS PENSIONAT pr Ljungby vara husmoi behjälplig med i ett hem (Småland) rekommenderas.
Härligt läge Rikst., förekommande lättare göromål mot fritt 10 min.
väg till köpingen.
vivre.
Svar märkt » Familjemedlem », piano, bad.
R i d h ä s t a r.
Ridlektio- Sv.
Telegramb.
Annonsafd., Göteborg.
ner kan erhållas.
Inga bröstsjuka emot- BÄTTRE FLICKA önskar plats, helst på herrgård, för att deltaga i alla TRÄDGÄRDSELEVER, kvinnliga emot- inom hemmet förekommande göromål, tagas.
Inack.
75 kr.
pr mån.
Härligt Svar emot porto.
eller också såsom hjälp och sällskap läge vid Vettern.
Marke- åt äldre klen dam.
Genomgått hus- Adr.
Elin Wickbom, Tjellmo.
hållsskola och är äfven något kunnig LONDON.
Alwyne College, Caaon- i sjukvård.
Goda betyg och ref. fin- bury.
Flickor och unga damer mot- TORRA GULA SENAP nas.
Svar till » Våren 1912 », Hvetlanda tagas.
God inack.
Komf.
hem.
Utm.
" Extra Superfine " P- r- ref. Goda lektioner.
Trädg.
Tennis.
på bleckburkar med gul etikett, jämn- BILDAD UNG FLICKA som genom Kr.
60 pr månad gått husmodersskola önskar till våren I DALARNA.
Smedsbo Pensionat er- god med den bästa importerade och prisbelönad med plats att vara husmoder behjälplig med bjuder god och angenäm inackordering alla inom ett hem förefallande göro- till moderat pris.
Högt läge.
Härlig G u ldmedalj mål, ej grotsysslor.
Svar till » Fa- skogsluft.
öppet året om.
Eina ref. föi " framgångsrik täflan med utlan- miljemedlem », Jemshög.
Adr.
Eru Malin Lissel, Aspeboda.
UNG FLICKA, som genomgått 8-klas- I PRÄSTEAMILJ på landet önskar 18 det ".
Tillagad Senap i glasburkar, Vinät- sigt läroverk och därefter Vg års kurs års flicka inackordering, för att under i hushållsskola, söker plats å bruk husmoderns ledn.
lära matlagning samt tika, Vinaigre, Specialsoja m. m. Försäljes af Herrar Speceri- och Vik- eller herrgård, att vara frun behjälp- ett hems skötande, önskligt är att lig i hushållet.
Benäget svar till » G.
tillfälle gifves.
till umgänge med jämn- tualiehandlande.
B. », Maricstad p. r. åriga.
Svar till » 18-åring », oköfde p. r. TH. W1NB0RG &amp; Co., ANSPRÅKSLÖS FLICKA från aktadt I T RE ELI G T och soligt hem i Dalarne, A.B.
hem söker plats i landsorten som säll- emottages inackorderingar från 1 april.
Stockholm.
skap och hjälp i familj eller på resa.
Godt bord.
Svar till Tibble Pensionat, Kungl.
Hofleverantör.
Är kunnig i tyska språket och hand- L e k s a n d.
arbeten: något musikalisk.
Svar märkt PLATS önskas för bättre flicka på T i o n d e häftet 22 år », Iduns exp.
16:de året, helst i prästgård att hjälpa HUSHALLSVAN FLICKA, från godt i hushållet.
Villig erlägga någon be- af " Moster Emmas " väfbok, antika, hem, önskar plats där jungfru fin- talning.
Svar till » Hurtig », Iduns exp.
lättväfda mönster i fyra skaft (äfven användbara till broderi) för mattor, nes.
Genomgått hushållskurs.
Svar till gardiner, möbeltyger, bonader m. m. Svärdsjö Pensionat odi Hvilohem, Erh.
» Våren 1912 », Holsby brunn p. r. mot 1 kr.
35 öre i postanv.
från ANSPRÅKSLÖS, bättre 19-årig flicka, adr.
Svärd sjö, Dalarne, 27 km.
fr. Fa- Moster Emma, Kneippbaden.
som genomgått hushållsskola, önskar lun (autamobiltrafik), 5 km.
fr. Linghed plats i god familj som husmoders hjälp (öfver Gefle — Ockelbo).
Bästa rekrea- DE DAMER, och sällskap, önskar anses som fa- tion i hög luft.
Vid skog och sjö, här- hvilka till vänner och bekanta önska miljemedlem.
Svar till » Familjemed- lig natur.
Tillfälle till fäbodvandrin- försälja lättsaid artikel mot hög pro- lem », Annonskont.
Svea, Norrköping gar.
Läkare och apotek på platsen.
vision, vände sig i bref till » B.
L. » UNG FÖRLOFVAD FLICKA önskar Öppet året om fr. 1 juli 1912.
Svar Iduns exp.
i och för närmare uppl.
mot fritt vivre någon tid komma till till » Hemlif ».
Iduns exp.
jKvinnans och Mannens J större herrgård som husmoderns hjälp- prydnad är håret.
Det gör en H u s h å l l s k u r s.
förnämsta reda samt där goda lärdomar för fram- sur och bitter att se sitt bår försvinna tiden kan inhämtas.
Tacksam för svar Ny sådan börjar 1 maj, för bildade dag för dag.
Ni slipper detta obehag till » A.
S. Ordentlig », under adr.
S. flickor.
Medd.
undervisning i matlag- om Ni använder hårvattnet » Radium ».
Gumaalii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. ning (finare och enklare), bakning.
Bästa, säkraste och effektivaste medel UNG FLICKA önskar till den 15 april konservering af bär, frukt, vildt m.
m. mot håraffall och mjäll.
Finnes i mot fritt vivre komma i finare hem Smör uppläggning, servettbrytning, bord- flaskor till 1 kr.
1:25 och 1:60 mot för att lära matlagning.
Tacksam för dukning, bio m s ter skärning af rotsaker postförskott från Axel Sundströms Ef- svar till » A.
F. », Iduns exp.
m. m.
Begär prospekt och ref. Adress terkrafsaffär Box 172, Z, Stockholm.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA, i behof af » Officersdotter », villa Karlsro, Ljungby.
landtluft och hvila, önskar under som- En à två kvinnliga marmån.
(från medio af maj mån.)
trädgårdselever komma i godt, vänligt hem, för att mot fritt vivre undervisa i musik eller från goda hem mottagas under sommar- deltaga i lättare husliga sysslor.
Svar månaderna mot fritt vivre vid Önne- tacksamt till » I.
A. », Lerdala p. r. stads Folkhögskolas trädgårdar.
Prak- erhålla förmånliga platser som tisk och teoretisk undervisning.
Korre- BARNFRÖKEN, van vid slöjd- och un- spondens med Direktör Yngve Melan- husföreståndarinnor, hushål- dervisning, önskar plats i medio af der, önnestad.
lerskor och kokerskor efter maj.
Tacksam för svar till » Barnkär », genomgången kurs i Iduns exp.
Pensionat BILDAD FLICKA, hnshållsvan, kun- beläget vid d e n natursköna Ringsjön, Katrineholms Praktiska hus- nig i matlagning, bakning, husliga be- mottager sommargäster från den 15 styr söker plats som hushållsf i öken — maj.
hållsskola, Katrineholm.
Vacker, högt belägen skogstrakt husmoderns hjälp i godt hem där jung- med såväl löf- som barrskog.
Piano.
Många vackra erkännanden.
Be- fru finnes.
Goda betyg.
Svar » Plikt- Godt bord.
Billig afgift.
Närmare med- gär prospekt.
Ny sommarkurs känsla — Duglig », Sv.
Telegrambyrån delas under adress: » Pensionatet », L u d - v i g s b o r g. Sthlm f. v. b. tager sin början den 15 maj.
LAXIN-Konfekt plättpannor, stekpannor och spiselgrytor äro omsorgsfullt till- verkade af 1: a material.
Observera de jämna godsytor- na!
Lätta, tref- liga modeller.
" Hushållsträdgården " af Oscar Tamm.
Pris 90 öre.
Blommor från Mälardalen.
Insänd nu eller hvilken årstid som helst till Trädskolan, [Enköping, 1 krona eller mera i frimärken eller postan- visning, så erhålles omg.
en kartong friska blommor och grönt.
Passande till namns- och födelsedagar.
Gifvarens vi- sitkort kan biläggas.
HANDVÅFDA GÅNGMATTOR och gar- diner i tvättäkta färger.
Profver på begäran.
Anna.
Molin, Gässhult, Pige- holm.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tidafiolms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försäljningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
Linneväfnader från Gestriklands Linneväfveii, Gefle, äro erkändt förstklassiga.
Gynna vära ombad!
Katalog: mot 20 öres porto.
Gesfriklands DEFLE Bästa Ferrin utmärkt styrkande, föreskrif- ves af många lakan.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af Tabletter.
Fås pä apoteken.
= Gynna svensk HvaxfÖr köper Ni utländska TANDPETARE 1 5 hinneuäfuerl, då ni erhåller bättre svenska, till billi- gare pris.
Fabriksnederlag i Vara.
C.
M. PEHRdSON.
l i m I Hl!
Unga Damer I är på grund af sin v ä l s m a k a n d e e g e n s k a p och sin milda säkra verkan m e d r ä t t a d e t m e s t o m t y c k t a afföringsmedel för s å v ä l v u x n a s o m barn och bör icke s a k n a s i n å g o t h e m.
D e t r e k o m m e n d e r a s på d e t b ä s t a af herrar läkare.
Original-bleck- askar m e d 2 0 f r u k t t a b l e t t e r Kr.
1: —.
Varnas för v ä r d e l ö s a efterapningar B e g ä r därför u t t r y c k l i g e n LAXIN.
Å hvarje a p o t e k.
_ on _
Oct bästa Joh.
Lundström &amp; C:o Å läkemedlet KUNGL.
HOPLBVERANTÖR.
PRIMA AHTHRACiT HUSHÅLLSKOL.
COKES.
BRIKETTER S k e p p s b r o n 18 S t r a n d v ä g e n 17 N o r r Mälarstrand 22 S ö d e r Mälarstrand flKTfl B R Ö 5 T K A R A M E L L E R RIKS.
Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
Doktor k 22 60 61 30 88 19 98 60 Båstads Gymnastikdirektörsexamen Buljong-Tärningar Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Hy krus börjar IS sept.
Prospekt gen.
k a p t e n J.
T h u l i n.
L U N D.
aro Professor Cederschiöld behandlar med e g n a m a s s a g e m e t o d e r: Mag-, Tarm- (t. ex. långvarig förstopp- ning), Reumatiska- och Nerväkommor m. m. Näs-svalgkatarr lokalt med in- strument smärtfritt.
Grefturegatan 22, Stockholm.
E.
N a m n e t MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet r a Elias Laurell.
Hafsbad o. Kuranstalt.
F ö r E n e r o t h s I; H a n d a p b e t s s e m i n a r i u m.
.
återgitver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
G a r a n t e r a d t o s k a d l i g t.
Attest härå är ut- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm, Pri.
pr flaska à 128 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Materialaffärer, På platser där Encalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Braksgatan, Malmö.
Maggi-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t a r g e t 2 2.
A.
T.
18629.
B.
T.
30 91.
A n d r e a: S ä s o n g 1 juni 1 september.
Naturskönt läge vid fotan af Hallandsås, mildt västkustklimat.
Speciali- tet: Badort för familjer med barn samt hjärtsjukdomar.
Badintendent D:r G.
Krikoitz, Prospekt på begäran genom badkamrern.
mottagas dagligen K u r s i k l ä d s ö m n a d.
Elever kl. 11 — 3.
Upplysn.
i sko- lans lokal.
Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 224 53.
Aftonkurs två gånger i veckan.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
L Kleens S bast!
1 Tärning gifver Vu liter finfin buljong.
(ett-åriga) k u r s i M a s s a g e o c h S j u k g y m - n a s t i k (töv damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t.
m.
N: r 3 7 M ä s t e r s a m u e l s g a t a n, 2 t r.
upp * Prospekt begäres städse un- der adress S a f t s j Ö b a d e n.
MOMENTAN.
l a n d e t.
Adr.
; Kungs5r.
«flaggea elter 2-årig kurd al kvinnliga elever vid D:r p å Rektor Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuels gatan 70.
Med.
S k o l a Privata Realskolan i KungsÖr rekommenderar sig i föräldrars och måls- mäns åtanke.
Skolan är en sexklassig samskola, förberedande till realskole- examen samt för inträde vid gymnasiet Dess hufvuduppgift är att, på samma gäng den bereder sina elever tillfälle till vistelse i en frisk och vacker landt- lig trakt, kunna sä långt möjligt åt den enskilde eleven gifva de mått af in- tresse, vänlig tillsyn och hjälp i arbetet, som ofta, särskildt i brytningsåldern, kan verksamt bidraga till en karaktärsutveckling i god riktning.
E n naturlig, ungdomsfrisk anda inom skolan, ett otvunget, förtroendefullt och — där så passar — kamratlikt förhållande mellan de ledande och de ledda, en effektiv och på samma gång tilltalande studiemetod samt ett godt hem åt eleven under vistelsen vid skolan äro några af de medel, hvarigenom vi hoppas nå ett godt resultat.
För att skolan ej må mista sin fostrande betydelse, bör elevantalet vara begeänsadt.
Vanartig ungdom kan ej emottagas.
Alla nödiga upplysningar lämnas beredvilligast af föreståndaren, e n g e l s k a; sjukan, M Af K u n g l.
M a j: t g o d k ä n d, hö rre lärarinnekurs.
F u l l s t ä n d i g a s t e och grund- hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligaste handarbetslärarinneutbildning.
A n m ä l n i n g a r till ny kurs, som börjar ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej i sept.
1912 mottagas.
Prospekt lämnas / s 12 — Vs 1 och skriftligen, K a r d u a n s - utmärkt antiseptiskt m a k a r e g a t a n 8 B, 1 t r.
Allm.
tel. Brunkeb.
45 36.
S t o c k h o l m.
vid tvättning.
Pris 5 kr.
pr sats.
hudmedel, Z l w e r t z E f t r.
, Göteborg, ' T r ä d g a r d s k u r s a n o r d n a s f ö r b i l d a d e f l i c k o r iäljes i tuber à 30 Återförsäljare rabatt från 10 april till 10 oktober vid H u s m o d e r s k o l a n i K a r l s t a d.
Esf.
Fru Ingeborg öre hos Herrar Gibson, Jonsered, G-rossh.
A. Holmberg, Fiskeby, m. fl.
Prospekt pä begäran.
J a v a n a Le lu Speceri-, Färg- och Parfymhandlan- det bästa medel för erhållande af långa Strängnäs Hushållsskola.
Ögonfransar och tjocka Ögonbryn.
Pris Undervisning i matlagning, bakning, konservering, sömnad samt Öfriga hem- de m. fl.
samt å 6 lar.
Apoteken.
sysslor.
Prospekt geh.
F r u M.
B r a u n e, S t r e n g a ä s.
Allm.
tel. 98.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Bokbinderilektioner.
Bind Bdra böcker själfva.
Undervisningen lämnas af F r ö k e n H o l m g r e n, Föl » r ö d a H ä n d e r » Västmannagatan 61, 2 tr. A.
T. Vasa 1710.
E.
T.
9961.
Anmälan 1 1 - 2.
och alla f r o s t s k a d o r, äfven fleråriga, v i n n l i g a U t b i l d n i n g s s k o l a n V i l l a H u l t börjar en ny husmoders- F r ä k e n p o m a d a samt e k z e m är kylbalsam " G u l l " kurs pa tre månader den 15 april.
På grund af skolans utvidgning kan erkändt e n d a säkra botemedel.
För elev numera vinna inträde i husmoderskursen på 1 och 2 månader.
Likaså är det enda absolut säkra medlet att gam, frost i händerna åtgå 2 — 3 fl.
I emotcages elever i enbart valfria ämnen, såsom s å n g, m u s i k, s p r å k (infödda snabbt och utan obehag borttaga parfym- o. sjukvårdsaff.
samt h o s ' W i l l i.
lärarinnor), m å l n i n g, k o n s t s l ö j d, v ä f n a d, k l ä d - och l i n n e s ö m n a d, h a n d a r b e t e n: Fräknar, = = B e c k e r à 1 kr.
pr fl.
Finnes äfven i och r i d n i n g.
Skickliga lärarinnor i alla ämnen.
Goda referenser.
Tillfälle till G-tbg, G-efle, Fahrn, Uppsala, Örebro, nöjen sport och idrott Prospekt sändes oeh förfrågningar besvaras af före- L e f v e r f l ä e k a r o e h S o l b r ä n n a Varberg, Söderhamn, Karlshamn, Karl- ståndarinnan F r ö k e n B i l a H u l t, adr.
: V i l l a H u l t, K n e i p p b a d e n.
Tel. Norrk.
753, samt gör den fulaste hy hvit och vacker.
stad, Österstiad m. fl.
O B S.
!
Prospekt och upplysningar om skolan kan erhållas på Thyselras Ofelbar v e r k a n garanteras I Byrå, Grefthureg.
1, S t h l m och Pensionat Beifrage, Brunkebergstorg 2, S t h l m.
Fräkenpomada innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg Personer som lida af,gallsten F o l k h ö g s k o l a n H v i l a n s öf re af d e l n i n g och tacksamhetsbref från hela Skandi- blifva füllst, botade med gammal be- för kvinnliga elever börjar 3 mån.
kurs 1 maj, afsedd för unga kvinnor, som navien.
Pris 3 kr.
pr bark.
känna behof af högre allmän och medborgerlig bildning.
Undervisning i sam- pxöfvad husmedicin, som hjälpt hundra- tals pers. från mångårigt lidande.
Re- hällslära, kultur • och litteraturhistoria samt i de delar af naturkunnigheten, Exped.
mot postförskott eller efterkraf.
cept härå crh.
omg.
mot insänd, af som äga tillämDning på hemmets vård; svenska, tyska el, engelska språken, 2:50 i sv.
frimärken und.
sign. » Recept väfnad m. m.
Valfrihet.
Särskildt lämpar sig denna kurs såsom förberedande Tekniska fieneral-Depôfen, för blifvande skolbökslärarinnor, sjuksköterskor m. fl.
Prospekt gratis från mot gallsten », Iduns exp .. Sthlm.
STOCKHOLM.
föreståndaren, D: r B I n g e r s, Hvilan, Å k a r p.
A d o l f F r e d r i k s K y r k o g a t a 13.
| a t i n e - C r è m e är ™ det förnämsta HAPARAHDA Lektioner i L i n n e s ö m n a d, Från YSTAD- medlet att skydda hu- den för köldens skad- (ä f v e n B l u s a r, B a r n k l ä d e r m.
m.)
l l i g a inverkan.
Denna t v â i.
användes Y V Y i kraftiga snöhvita na- I, JPraktisk metod, utan tråckling.
— JtJLvarje elev disponerar en symaskin.
Iturprodukt-extrakt af Stockholm: Sibyllegatan 36, i tr. (hörnet af Karlavägen).
Biks 3530.
Allm.
210 01, Säljes i hvarje välsorterad parfym- och herrekiperingsaffär för 50 öre pr st. Iren hafre renar porer- Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 4190, event.
40 83 Ina, läker huden o. hyn Österlin &amp; Ulrikssons Kem.
Tekn.
Fabrik, K a r i n E g n é r *.
E v a E g n é r '.
' blir vacker o. klar.
— - YSTAD - Äkta endast i hvit bnrk med grönt lock The H Ö G S T A P R I S E T I T I L L S K Ä R N I N G S K O N S T Å T Oatine C:o, London.
Oatlne-Crème säljes efter tullförhöjnin- K O R S E T T E N: v a gen till 1.50 o. 3 kr.
pr burk samt Oätine- Tvål, Oatine-Puder o. Balsam säljes öf- verallt o. hos A. W. Nording, Biblioteks- Korsetten " Eva " är sinnrikt konstruerad.
gatan _ U ^ x D r o t t n i n g ^ ^ Strumpebandens kryssvisa knäppning förminskar tygets slit- Specialaffär för ning vid planschetterna och ökar därigenom korsettens håll- Sjuk- o. Hfilso- S A N I T A S * vårdsartiklar.
barhet, omsluter hårdt magen och höfterna samtidigt den Dambindor 95 öre pr duss., håller nedre fjäderfria delen af korsetten spänd och rynkfri.
med lifband 1.25.
Stickade från 5 kr.
pr duss Sprutor, K o r S C t t S n " Evâ " har visat öfverraskande resultat vid af- Sköljkannor.
Bråckband, Kappar o. Bindor.
Lands- profning pä olika figurer och kan med fog rekommenderas ortsorder exp.
omgående.
ât alla, som eftersträfva en fullt modern figur.
Bekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 39, Stockholm.
1 K som bryter ut vid alla åldrar intill 10 år, fås säker hjälp med ntvärtes medel af undertecknad, som har 35 års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro b l o d f a t t i g d o m, s l a p p a a r m a r o. b e n, g n a t i g t lynne, i n g e n s ö m n, i n g e n a p t i t, somliga äta mycket, men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför k y l a, k l å d a och u t s l a g.
Blir ej slemmet utrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
S n e d a l e m m a r kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas.
H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
Regementsgatan 82. v L U t t t i r e.
a r b e t e i h u s - h å l l e t.
Stortvätt kan undan- göras på en förmiddag med Castoria- tvål.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsg., Sthlm.
Prospekt franko.
' Eva " kval.
C Kr.
8 5 0 Kr.
5 0 0 Kr.
3 65 Bästa Satin Rayé alldeles ny väfnad i lila, rosa och ljusblått, elegant utstyrsel.
' Eva " kval.
B DerbisrahverenijiileF j m t Det modernaste och elegantaste i tyger af hög kvalitet represen- teras af märket " WELLWOVEN " Genom att specialiseras å ett fåtal märken står fabrikatet oupp- nådt i fråga om såväl utförande, styrka, kvalitet som pris.
Till- handahålles af de flesta första klass klädesaffärer, samt engro - sister inom landet i Cheviot, Foulé, Engelsk Serge, Croisé i de alltid tilltalande och klädsamma färgerna djupsvart, högblått och modernt grått.
Begär alltid fabrikatet " Well- w o v e n " hvilket innebär en ga- ranti å högsta kvalitet.
En varas goda beskaffenhet ihågkommes långt efter sedan priset fallit i glömska.
Extra fin naturfärg.
Koeperdräil vacker blå eMer lilafärgad utstyrsel.
Mycket hållbar kvalité.
Tillverkade af ver prlab«iönra r ÄKTATAUBARRSCLJW och pri- ma » odMn-rlnnu all Illlga â ' olio apot » k wml I d * flesta ' Eva " kval.
A Prima enfärg.
Satin i ljusblå, grå och lila.
TA J L O ISA h R K R i S OUtTABRIK nw.,, f ö l j a g r a t i s b i l a g o r n a R o m a n b i l a g a Till landsorten mot postförskott + porto.
25-ärHS påsar o. SD-fires askir säljas öfverallt.
îîîed deffa numme Varuhuset V O L L M E R S - M E E T H S, Göteborg.
M o d e - o c h o c h I d u n s I d u n s H a n d a r b e t s t i d n i n g.
