# ID: svediakorp-per1976
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,737
# sentences: 2,051
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 9 (1 2 6 0).
SÖNDAGEN 24:DE 5 MARS ÅRG.
1911.
VANLIGA UPPLAGAN JOHAN LÖSNUMMERPRIS: NORDLING.
RED.-SEKRETERARE: E L I N 12 WÄGNER.
öfodc / 2.
F YRA AR ha förflutit, sedan Idun hade glädjen att I första hand framlägga för- slaget om en Wennerbergsstod 1 Uppsala.
Täfling har ägt rum, kommitterade och jury ha granskat och förkastat de inkomna skis- serna, af hvilka flertalet ej heller var värdt ett bättre öde; men så ställdes det Eldhska förslaget under vederbörandes ögon och ådrog sig stor uppmärksamhet.
Detsamma hade också de påtagligaste förtjänster, dels i den poe- tiska uppfattningen af studentpoesiens skald, dels i den skulpturala formens sanning och friskhet, och det förefaller följaktligen den utom- stående, som om kommittén borde ha tagit rättvis hänsyn till denna konstnärens lyckligt gestal- tade tanke, allra helst som han själfmant under- kastat den två omarbetningar, tills den fått den slutgiltiga form, vår reproduktion här utvisar.
Det vackra hufvudet med sitt rika hårsvall, rockens mjuka fall kring den smärta gestalten och armarnas plastiska hållning — allt samlar sig till en skulptural rytm, som är på en gång mjuk och bärande.
Göteborgs museum har också med riktig känsla för skissens förtjänster förvärf- vat den för sina samlingar.
Men hvad göra Wennerbergsstodens herrar kommitterade och jury under tiden?
Jo, på grund af stridiga menin- gar strykes äfven C.
J. Eldhs ypperliga förslag, och en annan konstnär, som stått utanför täflin- garna, nämligen professor Theodor Lundberg, blir anmodad att utföra arbetet.
Hvilken kolossal oformlighet ett sådant beslut innebär, förstås lätt.
Den offentliga gransknin- gen beröfvas kanske möjligheten att få yttra sig i frågan, — verket skall fullföljas utan annan pröfning än den älskvärda kritiken från konst- närens närmaste och sedan hissas stöden direkt upp på sockeln.
Ur pietets- och konstnärssynpunkt är ett dylikt tillvägagångssätt uteslutande förkastligt, och just därför att i närvarande stund den tilltalande idén att i brons hugfästa Gunnar Wennerbergs diktargärning hotar att förfuskas, är en protest mot vederbörandes uppfattning af sina förpliktelser nödvändig.
Här gäller inga- lunda att på grund af personliga förbindelser främja en konstnär på en annans bekostnad, utan det gäller en värdig stod åt Gluntarnas skald, utförd af den lämpligaste kraften och under iakttagande af fullt lojala former.
Wettergren &amp; Kerber Direktör Dan.
Broström 133 - ÖRE.
i???
kafiilel bästa om Prisbelönad Anna söndagens utnyttjande.
al 1 / ÅR Tank pä att du helgar hvilodagen.
TÄFLAN om söndagens rätta begagnande som hvilodag har rönt en mycket llflig till- slutning frän landets alla delar.
Utom den pris- belönade artikeln, hvilken meddelas här, har en af de öfriga, signerad Stenia fung, pä grund af tilldeladt hedersomnämnande inköpts och skall denna uppsats inflyta i följande nummer af Idun.
Vi uppmana därför vänligen signaturens innehafvarinna att ofördröjligen gifva sig tillkänna för redaktionen.
unnsats Schiitz.
~ELGD OCH HVILA!
Dessa båda ord, af Gud själf oss gifna, äro innebörden af vecko- dagarnas krona.
Hvad menas då med helgd och hvila?
Det är icke att man, när klockorna på morgonen ringa samman, går till kyr- utbrister nu läsaren af dessa rader.
Inte skola kan för att kanske sömnigt lyssna till en vi sitta i kyrkan, inte skola vi gå på nöjen, predikan och att därefter gå hem för att öfver- inte skola vi arbeta och inte skola vi vara lämna sig åt dåsig sysslolöshet under den öf- sysslolösa.
.. riga delen af dagen samt på kvällen gå till Jo, jag vill säga hur jag tänker mig att sängs med en känsla af lättnad att den långa söndagen bäst firas.
dagen ändtligen är slut.
Vi ha fått denna dag såsom periodisk hvilo- Vi begå en stor otacksamhet mot Gud, då dag, bestämd till rekreation för själ och kropp vi i stället för att anse söndagen såsom en och ett upplyftande öfver lifvets prosa till lif- kär och oskattbar gåfva, anse densamma så- vets poesi.
Men den som aldrig så litet kän- som en plikt, hvilken vi äro skyldiga att upp- ner till sig själf vet att vi tyvärr äro alltför mycket benägna att göra det jordiska till huf- fylla.
Sabbaten är gjord för människans skull, icke vudsak och att vi för våra världsliga syssel- människan för sabbatens skull.
(Mark.
2: 27) sättningar, fröjder och sorger glömma bort den Den alltigenom rigorösa uppfattningen, hvil- egentliga och yttersta kallelsen, omsorgen om ken mera uppfattar tredje budet såsom bokstaf vårt eviga väl.
Vi gifva oss inte ro att på än såsom ande, fordrar, att hela dagen på det fullt allvar pröfva våra hjärtan och arbeta på strängaste användes till den s. k. gudstjänsten; vår andliga förbättring, och i många stunder är att den blir en dyster dag full af tvång och det oss rent af motbjudande.
Men huru skola stadgar, outhärdligt långsam och tröttande i vi under sådana förhållanden kunna göra några sin tvungna sysslolöshet.
I stället för att den framsteg i vår andes utveckling?
Måste vi ej evangeliska söndagsstämningen skall framgå ur tvärtom gå tillbaka därvid och till slut sakna evangelii glädje, tillbringas dagen i en asketisk både håg och kraft att i allt göra det goda, och hypokondrisk stämning, hvarvid man icke sakna lugn och tröst i bekymrens tider?
skall kunna undgå att andetomhet och leda Vill man gå framåt i den sträfvan jag nyss uppkomma genom öfvermåttet af andliga före- nämnde, så måste man så ofta som möjligt lös- drag och andaktsstunder.
Man glömmer att slita sin själ från de bojor, som hålla den fången, man lika litet af andlig som af kroppslig föda och lyfta tanken uppåt.
Till hjälp i detta har bör upptaga mera än det man kan smälta.
Gud gifvit oss söndagen och den allmänna gudstjänsten.
Vår evangeliska gudstjänst kallas En annan uppfattning är att betrakta denna dag såsom en anledning till allehanda världs- ju " den sköna Herrans gudstjänst " och är väl, liga nöjen och förlustelser.
Teatrar, biografer, oaktadt de brister, som möjligen vidlåda den, o. d. besökas på sabbaten med särskild för- något som vi böra vara varmt tacksamma för.
kärlek, baler och bullersamma bjudningar till- Den är väl ännu ett af de säkraste medel, ställas.
Ej ens den aflägsnaste tanke på helgd hvilka vårda och befästa det religiösa lifvet och inskärpa goda och redliga grundsatser i förefinnes.
En tredje åter är att betrakta söndagen så- hela folket.
Väl veta vi att den sanna guds- som arbetsdag, lik veckans öfriga.
Ja, en per- tjänsten icke är inskränkt till vissa tider och son i ganska framskjuten social ställning ytt- rum, utan att vi när som helst och öfver allt rade för ej längesedan att söndagen var hans kunna dyrka Gud.
Ej blott i kyrkan, utan i bästa arbetsdag.
Ringa välsignelse blir det våra hem, därute i skogen, som står som ett nog af det trägna söndagsarbetet och Thiersch fridfullt Herrans tempel, och på det mäktiga säger med rätta, att " sex dagars arbete med hafvet.
Men för den som känner samhälls- välsignelse äro mera värda än sju arbetsdagar andans stora betydelse för människan på alla områden af hennes lifsverksamhet, blir det utan ".
Liksom ett helt land (England) visar att en sträng sabbatsordning ej skadat detta en kär plikt att i templet förena sig med sina land i ekonomiskt hänseende, så är det ock medkristna för att gemensamt höra Guds ord och uppmuntras till det goda.
för den enskilde, för familjen.
Söndagen är en helig glädjedag och glädjen Men huru skola vi då tillbringa vår söndag?
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: H e l t år K r.
6.50 H ä l f t år » 3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r.
0.12 Praktupplagan: H e l t år K r.
8. — H ä l f t år » 4.25 Kvartal » 2.25 Lösn:r • 0.15 Idims Byrå o. Expedition, bör utsträckas äfven till den världsliga sidan af lifvet och hela söndagen bör bära en prägel af idealitet, ja jag skulle vilja säga festlighet.
I familjemoderns hand ligger det att gifva da- gen sin prägel och förberedelser därtill måste vidtagas redan dagarna förut.
Hemmet stor- städas på lördagen, i större hem göres början redan på fredagen, så att det på söndagsmor- gonen står pyntadt och fint och ej fordras an- nan städning än den allra nödvändigaste af sofrumméri.
Familjemedlemmarne hälsa hvar- andra söndagsklädda.
Detta innebär icke att man ikläder sig någon s. k. stass, och mången mor finnes ju, som hvarken själf eller för sina barn har någon egentlig särskild söndagsdräkt, då " bästa klädningen " måste sparas till någon bjudning o. d. och ej får användas hemma.
Men det finnes nog alltid något som äfven hvad klädedräkten beträffar kan särskilja dagen från de öfriga; om ej annat, så med ett ljust vackert förkläde, ett annat band i håret o. d. Småaktigheter, säger ni måhända.
Men hvem har ej känt, hvilken makt det ligger i små- saker, hvilka antingen verka såsom beständigt förskönande lifvet, eller såsom beständigt spri- dande otrefnad och förtret.
Matlagningen för söndagen bör förberedas på lördagen.
Till och med i de hem, där det fordras flere rätter till middagen, kunna både frun och kokerskan vara befriade från matbe- styr, då soppor med fördel kokas en dag förut, många fiskrätter ätas kalla, kötträtter af flere slag uppvärmas utan olägenhet och efterrätten oftast är kall.
Fordra ej att om tjänarne få ledighet att besöka kyrkan, de skola vara hemma så snart gudstjänsten är slut.
Låt dem känna att de ha frihet att taga en middagspromenad med några vänner och att de ej nödgas vara hemma förr än till den tid som nödtorfteligen åtgår för att tillreda middagen, duka, etc. I detta sammanhang skulle jag vilja säga några ord om söndagsbiträden för barn.
I de hem, där det finnes små barn, är nog oftast antingen modern eller barnjungfrun fastbunden hela söndagen af deras tillsyn.
För modern är det nog i många fall ingen uppoffring, men hon har äfven andra plikter, mot mannen, mot de äldre barnen, mot besökande vänner m. m.
Hon kan ej, ens om hon det ville, få syssla med de små hela dagen.
Barnjungfrun åter, som måste ersätta modern och som kanske i bästa fall fått en timmes ledighet på midda- gen i och för en promenad, hon längtar efter friheten och tycker att det är ett mycket tungt kall att vara barnjungfru, ett kall som snarast möjligt skall utbytas mot ett med mera frihet.
Kvalifikationer för husjungfru eller kokerske- plats har hon inga, men fabriksarbetet betalar Stoekholm, Mästersamuelsg.
43.
E x p e d i t i o n e n: R i k s 16 46.
A.
6147.
R e d a k t i o n e n: R i k s 1646.
A l l m.
9803.
K l.
9 — 6.
K l.
10 — 4.
A n n o n s k o n t o r e t: R i k s 1646.
A.
1 9 5.
R e d.
N o r d l i n s: R i k s 86 60.
A.
4 02.
K l.
9 - 6.
K l.
11 — 1.
V e r k s t.
d i r e k t ö r e n k l.
11- 1.
R i k s 8 6 6 9.
A l l m.
4 3 0 4.
— 134 — Annonspris: Pr millimeter enkel spalt: 25 ö r e e f t e r t e x t.
Utländska annonser 30 öre å t e x t s i d a.
d e b i t e r a s 50 öre m e d 10 o / „ f ö r h ö j n i n g å s ä r - 20 % f ö r h ö j n i n g å s ä r - skild begärd plats.
skild begärd plats.
sig någorlunda och — — så har hon hela sön- dagen fri.
Vägen är lätt och att det sedan inte bär uppåt känna vi nogsamt.
I fattigmans hem finnas många halfvuxna flickor, hvilkas söndagar ej alltid tillbringas på bästa sätt.
Många sådana flickor skulle vara tacksamma för, och äfven i moraliskt afseende ha godt af, att få blifva " söndagsbarnjungfrur " i ett bättre hem.
Den ordinarie barnjungfrun skulle säkert med andra, känslor tvätta och lägga lilla Elsa och lille Erik på kvällen, när hon varit fri några timmar under dagen.
Dock måste familjemodern öfvervaka, att hennes frihet användes på bästa sätt.
Efter middagen äro måhända familjens med- lemmar någon stund hvar för sig, men snart nog samlas man åter.
För den åldrige i kretsen är nog fullständig ro och hvila den bästa ve- derkvickelsen på söndagen, och familjemodern har att tillse att sådan beskäres denne.
För ungdomen däremot blir vederkvickelsen af annan art.
Sommartid böra föräldrarne helst gå ut i naturen och lära barnen att se allt det härliga i denna.
Se på björkens fagra skönhet och på gra- nens majestätiska hållning; på mossans konstrika byggnad, på de skiftande dagrarna, på solned- gångens prakt.
Vänjes barnet att söka sin förströelse i naturen, lär det sig att se och uppfatta allt skönt och underbart i den, så för- ljufvas äfven för framtiden den anspråkslösaste tillvaro.
Ty till naturens rike ha alla tillträde.
Vinteraftnarna måste man ju söka veder- kvickelse inomhus.
Låta uppläsning, sång och musik omväxla, låta sinnena fostras än af en humoristisk paschasa af Fröding eller Dahlgren, än af ett högstämdt poem.
Hemmet bör då stå öppet för de hemlösa unga män man kän- ner.
Hvar skola de göra af sig på fridagen- söndagen, de som ha sitt arbete på annan ort än i hemstaden?
Ej alla sitta hemma på sitt rum och skrifva bref till föräldrar och syskon eller roa sig med läsning af goda böcker.
De flesta söka sig nog förströelse utomhus och hvart det kan leda, det veta vi alltför väl.
Nej, låt de unge männen känna att de äro väl- komna i ditt hem och gör ingen som helst af- vikelse i matordningen för deras skull.
De hålla nog tacksamt tillgodo med hvad huset förmår.
Låt hemmet vara muntert, uppfylldt af frisk glädje, väl att märka i öfverensstämmelse med helgdagsstämningen.
J a g anförde i början af denna artikel ord ur ett evangelium angående sabbaten.
Ett annat lyder så här: detta är för Gud en ren och obesmittad gudstjänst: söka faderlösa och moderlösa barn och änkor i deras bedröfvelse.
Det är icke alltid vi hafva fader- och moder- lösa barn och änkor i vår omedelbara närhet, men nog ha de flesta t. o. m. inom sina egna familjer någon, hvars bördor de kunna lätta, hvars nöjen de kunna befordra, hvars behof och önskningar de kunna tillfredsställa.
Det är nog också en guds- tjänst.
Söndagen har ju er- hållit sitt namn af so- len.
Låt den då vara en " solens dag ", en dag, då vi rekreera både själ och kropp af sol.
Om himlen är mulen, haf sol i sinnet och " låt sol- skenet skina " på alla som komma i din väg.
På så sätt gifva vi bästa helgd åt veckoda- garnas krona.
ANNA Öfver SCHUTZ.
H V A R F Ö R?
KJAMNET Anna Lenah * y Elgström har åtskil- liga gånger synts i Iduns spalter och våra läsare ha i den unga författarinnan lärt känna en berättar- talang, som har en ej så vanlig förmåga att psyko- logiskt fördjupa sina motiv.
Inom kort debuterar hon i bokmarknaden med en novellsamling, " Främlin- gar och gäster ", som helt säkert kommer att räknas bland vårlitteraturens ta- langfullare alster.
SÅNGERNA • OM • H E M M E T AF OSCAR STjERNE.
M.
I.
Älskade dotter!
— — A C K, OM MOR kunde hjälpa dig, ack, om vi kunde lätta på bördan litet — ge dig så pass att du en liten tid fick andrum undan brödslitet.
Men vi flämta ju själfva alla här hemma under samma slit — ack, det är tungt att andas — tungt — tungt!
Det ligger som ett järnlock öfver lifvet.
Hvad skall lyfta det?
Hvad skall göra lifvet lättare?
Ty det kan icke vara meningen att det skall vara så tungt som det nu är — att det blott skall vara en enda lång kamp — allas mot alla — med hand i hår och knifi strupe på hvarenda en af våra medmänniskor, ty alla äro de ju våra medtäflare om brödbiten.
Vet du, jag tror knappt vi orka med mer snart, vi människor!
Himlen är ju tagen från oss — vi ha bara jorden kvar med hvad däruppå är — och för oss fattiga, som icke ha råd att köpa något, är där sannerligen icke mycket — nej, icke mycket annat än att att bita ihop tänderna och tåla allt.
Det är, tycker j a g, som sprang vi alla i ett hjul, likt ekorrar i en bur, utpinade, utkörda, flämtande — du på ditt håll med ditt hårda arbete utan andrum till lugn och sund utveckling, ständigt i fara att själsligen förtorkas och förkrympas af ditt jäktande lif — dina syskon på sitt — Anselm, redan gammal trots sina 25 år, i selen med far — Elsa i sin trampkvarn i skolan — i förtid ruinerad och förgrämd.
Och så far — sträfvande som en laståsna, jagad från växel- omsättning till växelomsättning — utan rast eller ro — månad ut och månad in — år ut och år in — aldrig någon lindring — tvärtom 3Sen väntade.
I tjemmet \) ög ocb stilla andakt råder.
Den unga hustrun, sysslar vid sin söm med små, små näpna plagg, och; tankfullt öm bon smeker mildt små linnens bvita vader.
En himmelsk kärlek Ijvarje drag förråder, bon skymtar syner öfver tidens ström, ocb tjennes ögon djupna i en dröm, vid ljvilken intet själfviskt längre låder.
Det rörs så underbart i hennes barm, och hennes tankar ömt som hennes bänder åt väntad gäst en kärleksklädnad sömma.
Är världen vinterkall, dit snart du länder, o barn, bvad mer, om moderskäns- lor ömma på förband bemmets krets värmt sommarvarm!
t v ä t t af k o s t y m e r, k l ä d n i n g a r, k a p p o r, g a r d i n e r, d r a p e r i e r, t ä c k e n m.
m.
h o s Örgryte K e m i s k a T v ä t t - &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
S k a n d i n a v i e n s s t ö r s t a affär i s i n b r a n c h e.
D e t ä r e j l i k g i l t i g t, t i l l h v i l k e n affär N i v ä n d e r Eder, t y d e t är stor s k i l l n a d p å k e m i s k t v ä t t o c h — kemisk tvätt.
— skuldbördan ökas — driftkostnaderna likaså — materialpriserna och framför allt arbets- lönerna — allt stiger — utom efterfrågan, hvilken sjunker.
Han får vara nöjd om h a n.
k a n hålla firman flott — något öfverskott — någon lön för sin uppslitande möda — ja, det får han titta efter!
Tänk på det, du — ett helt lif i strid för en enda sak och som den enda belöning — till- låtelse att strida vidare!
Någon annan begär han inte heller — klagar inte — böjer blott sin nacke i oket och arbetar — arbetar, så a t t jag undrat på att inte selarna brista.
Skall han stupa i dem — O, Gud, nej, n e j!
Jag ber till honom hvar dag —: Gud!
Gud!
Gör så att han åtminstone slipper det!
Gör så att han en smula trygg för penningbekym- mer må få andas ut litet innan slutet!
Det är ju ingen fordran på framgång, på fullständig hvila — bara en ödmjuk bön om litet andrum.
Får han inte det — ja, då vete Gud hur länge han står bi.
— Han är redan nästan slut • — hans nerver äro det alldeles.
Det minsta obe- hag gör honom numera alldeles utom sig, och för hvar gång han skall ut på språng efter lån eller borgen igen, lackar svetten af honom C e r e b o s S a l t gifver god smak åt läckra rätter ocb fördärfvar dem aldrig.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
och han är blå om läpparna af nervositet.
Retlig har han också blifvit — det är synd om Anselm, som oftast får sitta emellan — han försöker låta bli att låtsas om det, men det går nog inte så bra — trött som han är af den långa kamp, hvilken öfverstiger hans krafter, bitter och melankolisk af sin sjukdom.
Ja du, så förändrad har han blifvit — han, som var så glad förr.
Det voro ni ju alla.
Och hurudana äro ni nu — hurudana har lifvet gjort er!
Sådana, att en hvar af er kan säga det Elsa sade i går: Att hon inte bedt att bli bragt till världen — att hon tvärtom skulle betackat sig om hon blifvit tillfrågad.
Det skulle vara ett skämt förstås — men ett bittert skämt.
Ack, vet du, dotter min, jag tycker allting är ett bittert skämt just nu — när jag tänker på min ungdom och på fars och på hvad vi bägge måste offra för våra barns skull — jag min framtid som sångerska — det lönade sig bättre att ge pianolektioner — han, sin affärs sunda utveckling — många munnar måste mättas och blefvo det också, men genom ö v e r - ansträngning af tillgångarna — lavinen var i gång och sedan har den alltid rullat — och allt detta för att vi nu skola få höra af dem —; en bitter förebråelse för att de äro till!
Ha alla våra offer varit förgäfves — ha vi icke — • på bekostnad af vår personliga utveck- ling — lyckats lyfta våra barn en enda liten smula närmare ljuset, klarheten — lugnet?
Nej — nej — • offret är gjordt — våra gamla ryggar knäckta — men resultatet — —?
Intet — intet.
Er strid är lika hård som om vi aldrig för- lyft oss för att lätta den.
Förlåt oss — förlåt oss att vi födt er!
Mor.
— — — Din far ligger i nästa rum — på sin dödsbädd, Filippa!
iHan fick aldrig andrum — du.
Han stupade; 1 selen, fast jag bedt så många tusen böner om att han skulle slippa det.
Han kom hem en - dag till frukosten — midt i den vanliga vår- ikampanjen — då är det ju alltid värst för oss — då får han dansa under fordringsägarnas piska, må du tro, springa kring och tigga pengar, antichambrera i bankerna och ta mot snäsor på kontoren.
Hela veckan hade varit en enda lång tortyr — jag såg hur hans läppar blefvo allt hvitare och hvitare, allt oftare och oftare tog han brom.
Så i tisdags stod han i telefon — j a g var i nästa rum och såg eller hörde ingenting förrän någon högg mig i armen.
Det var Anselm.
— Far!
skrek han.
Kom till far!
Men jag blef- inte rädd.
J a g är det aldrig numera — den som ligger på botten kan inte falla.
Nu ligger din far där också.
Men sörj inte öfver oss, kära dotter min, vi voro väl bestämda till nederlag — hela vårt lif ha vi stretat mot det, hela vårt lif oroats och ängs- lats för det — nu, då det är ett faktum, ha vi det ju lugnt — för första gången i vårt lif ingenting att vara rädda för.
Och ännu lugnare ska ' vi få det om en tid, då vi äro döda och borta.
Det dröjer nog inte så länge — åtminstone säger doktorn det om din far.
Han kan inte tala, inte röra sig — utom vänstra handen — litet — men han gaf sig ingen ro förrän han fick Anselm att ge honom penna och papper så att han fick något skrifvet, som vi sett hade plå- gat honom ända sedan han kommit till sans igen.
Du anar naturligtvis hvad —: " Kom ihåg växeln, som förfaller om onsdag! "
Men då måste jag skratta — jag rusade in i Elsas rum och kastade mig ned på en stol Hvart jag vänder mig — tomhet — intet.
Allt har runnit bort — sinat ut i sanden — här står jag, utsliten, dödstrött och ensam.
Ack, min dotter, jag är så ensam — ingen- ting har j a g att hålla mig fast vid nu — jag är som ett visset löf i stormen från evighetens rymd.
Den hviner redan kring mig — den har redan fattat mig — jag hvirflar rundt i tom- heten — — Gud!
Gud!
låt mig dö snart, ty annars dör jag af tomhet — • — — och skrattade, tills hela mitt hufvud värkte.
Så galet tyckte jag allting var, så befängdt galet att det enda det var värdt var skratt — riktigt hånskratt — då jag tänkte på vårt lif — en enda lång krampaktig kamp och orolig väntan på mera kamp — för — detta!
Så galet, tänk så galet, då man ändå skall dö!
Men det galnaste af allt är väl ändå att fick vi vårt lif att lefva omigen skulle vi naturligt- vis lefva det alldeles precis likadant som förut — stridande, bekymrade, oroliga och betungade af tusentals omsorger och sorger — skulle helt enkelt vara tvungna att göra det — om vi ville lefva alls — ville existera till vår död.
En gåtfull karusell eller hur?
Vara tvungna att lefva så till en oundviklig död, som då den kommer i ett slag gör detta lif till en parodi — ett narrspel.
H varför?
H varför!
Den frågan är den enda behållning j a g har af lifvet — af 60 år är det ju inte så mycket — men — — Ja, hvarför?
— — — — — II.
Hon grep sin syster Elsa i armen genast hon kom in i tamburen.
— Tyst, hvad är det?
Ty genom mörkret i de tomma, dödtysta rummen kom ett hemskt och underligt ljud likt en våg af fasa — en tung suck — hälften rop hälften rossling, som om någon höll på att kväfvas därinne — en sekund af obruten, andlös tystnad — bäfvande, väntande — så kom det igen — kom och gick — upp och ned — mödosamt men regel- bundet som ett dödsurs tickande mätte det ut tiden i tunga droppar af bly en och en fallande rakt ned i de tre syskonens hjärtan.
— Nej, men hvad är det?
frågade den ny- komna skrämd.
— Mor som andas, svarade brodern.
— O, är det så svårt?
— Vi vet inte, sade nu systern, hon är ju medvetslös och — här slog hennes röst öfver i en gäll snyftning — • doktorn säger att hon kommer nog inte till sans igen innan.
.
.
hon tystnade och ljudet af hennes snyftningar blan- dade sig sällsamt disharmoniskt med det andra ljudet — det högtidliga och hemlighetsfulla af en kropps mödosamma ansträngning att bli kvitt sitt dödssjuka lifs plåga.
Och Filippa blef plötsligt utom sig af rädsla öfver att den kanske skulle hinna bli det, innan hon hunnit in — hon vände sig tvärt från de andra och skyndade genom de tomma rummen där hal- men, som packkarlarna lämnat kvar, då de förde möblerna till auktionskammaren, prasslade kring hennes fötter.
Utanför sängkammardörren hej- dade hon sig ett ögonblick, förde handen till strupen, svalde krampaktigt och steg så beslut- samt in.
Tre steg öfver golfvet och hon stod vid sängfoten med fingrarne hvitnande knutna kring gafvelstolparna och såg i stum och hjälp- lös spänning moderns utmagrade gamla kropp skakas och slitas af det dofva ljudet, höjande och sänkande sig för det som ett liflöst sön- derbrutet ting i vågsvallet kring en okänd strand — såg hennes förgrämda, utslitna an- sikte, sedan länge stelnadt i en plågad grimas, bakutslängdt och nedborradt i hufvudkudden med gråa hårtestar smetade öfver pannan som glän- ste våt af kallsvett.
Han är död nu — han finnes inte mer — hans säng står tom och hvit.
Hur ofta vaknar jag icke om nätterna och trefvar efter honom i den och gråter hjärtat blodigt, då jag icke finner honom där.
Och dock måste jag glädjas — fast med en dödsbitter glädje — att hans lidande är slut.
Till sist var det bara ögonen, som lefde på honom — de utslitna gamla ögonen, som glim- made af ängsliga stumma frågor: Skulle An- selm kunna klara sig — klara alla växlar och skulder?
Jag är glad att min trötta gamla man fick sluta innan hans fråga blef besvarad — innan han fick se den firma han slitit lifvet ur sig för gå under.
För Anselm klarade sig inte — det blir urar.fva konkurs — de hålla redan på att föra bort möblerna till auktions- kammaren.
Den där lilla låga stolen, du vet, där jag suttit och lindat er alla — den har redan gått — likaså toalettbyrån far skänkte mig och i hvars glas jag speglade min ung- dom — som också gått — allt har försvunnit ut i det okända till ny tjänst bland nya män- niskor, och för hvar gammal kär sak, som gått har en bit af vårt gemensamma lif följt med — snart är ingenting kvar, som kan öfvertyga mig om att vi verkligen en gång varit.
Djupet har slukat allt — en liten tid och det skall äfven ha slukat det utnötta skal, som är din mor.
Och sedan — glömska — ett djupt hål — jord på — och så gå ni tre, som äro kvar, hvar och eh åt sitt håll in i nya förhållanden, som vi aldrig skola få veta något om — några år till och vi — far, jag, det gamla hemmet och vår gemensamma kamp — är en bleknad saga blott.
Tomhet — tomhet — hvart jag vänder mig — ändamålslöshet öfver allt.
Ack, Filippa, det är bittert att vara så gam- mal som jag, så trött och ensam och vrida händerna på randen af sin öppna graf och fråga, fråga: Hvarför?
Hvarför?
Hvarför detta straffarbete vi kalla lif?
Hvar- för all denna kamp — för ett intet?
Och hvarför lefva, då vi dock en gång skola dö och försvinna som om vi aldrig varit.
Filippa, din gamla mor är så rädd, så rädd!
J a g vill inte ner i jorden, vill inte, vill inte förmultna bland maskar och orenlighet.
Jag spjärnar mot och skriker af fasa, då jag tänker på det och griper efter mitt lif för att försvara mig med — men hvar är det?
Min ungdoms make — mina barns far — min gamle lifskamrat och stridskamrat?
Borta!
Och hemmet vi arbetade hop och firman vi sleto för?
Borta.
Borta!
Men ögonen voro slutna och ögonlocken stela och hvita som stenar — hvad fanns bakom dem?
Hvad?
frågade hon sig i plötslig ångest.
Och hennes själ liksom slet i sina bojor för alt kunna finna svaret — anade att det fanns där på en armslängds afstånd men kunde icke nå det — var obarmhärtigt utestängd i detta sista dyrbara ögonblick.
Hon greps af ett stort och stumt raseri, kastade sig på knä bredvid sängen och grep tag i de ryckande händerna, höll dem stilla med våld, försökte liksom med våld tränga sig intill henne — in i henne — — — — Mor!
Mor!
Gå inte från mig så här!
Mor!
Mor!
Vi ha ju så mycket att säga hvar- andra!
— Tala då!
Tala!
Tystnad — tystnad — — Som vågor slog • I • Hvarje husmoder M: r prenumerera p å BarnöardBFOÖBIl PH.rorhe.Ur3kr,ha.ftir kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
HuarjB sfimmBrska f j n r.
= T 12 häften årligen.
: • — 136 — n i t K • • 0 L • • 1 1 O • • Hälsosammaste och näringsrikaste j bordsalt.
T A W B l f c i l i A.-B.
FUKTFRITT BORDSALT, j Sundbyberg.
den tillsammans öfver hennes hufvud, susande, brusande, dränkande allt, och hon föll tillbaka, trött, modlös och stum — satt så länge i det dofva dånet, tills det började sakta — tills hon med långa mellanrum åter hörde rosslin- garna — tunga, oregelbundna, allt långsam- mare och långsammare likt en klocka, hvars lod håller på att gå ned.
Så larmade en ny våg af susande tystnad in igen och dränkte allt — gudskelof!
Nej, nu hördes de igen.
— Gud!
kved hon — Gud!
Och här satt hon och hörde på — bara hörde på — den korta tid, som var kvar.
Åter tog hon tag i moderns okänsliga händer och kramade dem, vildt och krampaktigt, utom sig af maktlös ångest inför detta ogenomträngliga hemlighets- fulla hon stod utanför och liksom ref sin själ blodig för att kunna genomtränga.
— O, att kunna det!
Att kunna följa med!
Att kunna nå aldrig så litet innanför den gräns den en- samma, arma, gamla kroppen och själen — som ännu var hennes mors, men snart skulle vara — hvad?
— intet?
— baklänges drogs mot, långsamt, mekaniskt men obevekligt.
— O, att kunna få hålla henne i handen — hon hade ju varit så rädd!
Att kunna få ett ord — ett enda ord!
— Mor!
Mor!
Kom tillbaka!
Vakna innan du går!
Tystnad.
Rosslingarna blefvo långsammare — så stan- nade de alldeles.
Det blef plötsligt så stenhårdt tyst i det lilla rummet, där nattlampan brann med en hvit och bäfvande liten låga bredvid det hvita ansiktet på kudden, att de tre syskonen nästan kippade efter andan — lutade sig fram med hjärtan, som hoppade upp och ned i deras bröst som instängda fåglar i bur inför en stor och namnlös fara — vildt lyssnande — utom sig väntande — Hvad — Hvad?
— — Hur länge?
— — Evigheters evighet.
Så slog hon upp ögonen.
— Mor!
skrek Filippa till.
Men hon tyck- tes icke höra — icke se.
Hennes ögon voro så svarta — voro liksom druckna af ett mörker för stort för lifvet — en förintelse för stor för skräck.
Skådande långt, långt bortom gränserna för människors syn, sågo de på och dock förbi de tre barnen, som darrande mötte deras blick, ty de kände icke igen sin mors milda urblekta ögon i dessa stora blindt svarta, som sågo på dem, men icke längre brydde sig om dem, icke längre brydde sig om något — voro långt förbi allt — voro utom sig af evighet.
Tårarna torkade plötsligt på deras kinder, gråten tystnade i deras strupar.
De kände dunkelt att här var icke platsen för klagan — för stort var detta för sådant, för vördnads- bjudande och förfärligt — här var ett heligt rum — evighetens tröskel — och deras mor — hon var plötsligt liksom icke längre deras mor — hon var det högsta i världen — det mest främmande och hemlighetsfulla af allt — en människa, som ännu icke är död men dock ej mera lefvande.
De togo fatt i hvarandra, grepo tag i hvar- andras händer — de voro rädda — döds- rädda — ty detta, som ögonen sade, som deras moder tycktes ana, det mäktade icke deras stackars, små, alltför lefvande själar bära, och de bäfvade in i sin innersta grund för att o för- varandes få se en skymt af det.
Det skulle de dö af, det kände de.
Men de kände också — med iskall fasa — att de drogos mot det, oemotståndligt, som målen mot ljusets låga — mot dödens hemlighet — hvilken också var lifvets — var deras egen.
Darrande stirrade de mot den, bländade och yra kramade de hvarandras händer och sågo så, skräckslagna och tysta, på hur deras moder ensam gick mot den stilla och viljelöst öfver- lämnade sig åt den — i detta ögonblick fruk- tande henne mest af allt och dock stridande för att följa henne, som arma fåglar i bur, då de se sina händer lyfta mot det okända och kämpa för att följa dem — — men kunde icke, måste stanna kvar och se henne liksom glida bort, sitta maktlösa, hjälplösa, och se henne liksom tum för tum försvinna — se mörkret i hennes vidöppna ögon tätna, tills det stod som en skugga öfver henne — t- öfver hela världen.
Och så — då det var som tätast — då de instinktivt reste sig med huden knottrig af fasa — slocknade det plötsligt och föll till- baka igen — de hvita ögonlocken gledo igen, allt blef hvitt och tyst och stilla, plötsligt lik- som stelnadt af evighet — — Hon hade gått — försvunnit utan ett ord till farväl — för alltid Var det sant?
Var det verkligt?
De togo sig förvirrade om hufvudet.
Och föllo till- baka — • sutto där på randen af gåtan igen — besegrade, öfvergifna — med sina stackars stumma, okunniga och skräckslagna själar ännu trötta, blodiga och förvirrade af striden.
De sågo på hvarandra, plötsligt fyllda af vemod och medlidande — icke med den döda, den stackars gamla modern, som glidit in i den förintelse hon varit så dödsrädd för, utan att se deras utsträckta händer eller höra deras ångestfyllda farväl — ensam, öfvergifven, en sådan liten enslig låga, släckt af en så omät- lig vind — nej, därtill var hon dem redan liksom för främmande och hög — hon, som var död, som gått genom profvet och nu var fri — utan med hvarandra, som sett henne gå och kämpat för att följa henne några fjät på vägen, att förstå något af det hemlighetsfulla, som händt henne — men som kastats tillbaka inom sina trånga — ack, så trånga gränser — ensliga fångceller, kände de nu, visste de nu, där hvarje människa salt alldeles för sig själf, ensam och isolerad för hela lifvet — som läm- nats kvar där lika okunniga och bäfvande som innan striden i deras moders förseglade varelse begynte — denna strid, som en gång väntade äfven dem — bitter, oundviklig — det enda de med säkerhet visste om sitt öde.
Annars var det ju blott ovisshet — fladd- rande skuggor, hemlighetsfulla hviskningar i hotande mörker — hela det gåtfulla, ödsliga lifvet igenom där döden väntade — kanske bakom nästa hörn — i alla händelser det enda de hade att se framåt på, medan de trampade lifvets trampkvarn.
De sutto och sågo in i det, hvar och en i sina tankar, under dödsvakans långa timmar i den stenhårda hvita tystnaden kring liket, och fylldes så småningom droppe för droppe af ett doft och trött raseri, en hjälplös vrede, full af leda, mot den oundvikliga lag, hvars trälar de voro — det var ju bara att gå på och lefva tills man dog — man var helt enkelt tvungen till det — men hvad allt var hopplöst, tröttande, ovisst och ödsligt i detta lifvets straffarbete.
De liksom sköto upp af ovilja och rädsla — visste icke hvart de skulle vända sig — hur de skulle bära sig åt — hvad de skulle göra — — — De voro så ensamma, så rädda — de två som gifvit dem lif och därför liksom burit ansvar för dem, de voro ju borta nu — hemmet som gifvit dem skydd likaså — ingen- ting fanns bakom ryggen på dem längre — och framför dem —?
— — — ANNA P Ä R M A R till I D U N 1 9 0 9 o c h f ö r e g å e n d e år!
t i l l h a n d a h å l l a s t i l l f ö l j a n d e p r i s e r: I d u n s p ä r m a r, r ö d a m e d g u l d t r y c k kr.
1: 50.
I d u n s!
r o m a n b i b l i o t e k, r ö d a e l l e r g r ö n a 50 ö r e.
I d u n s H j ä l p r e d a, r ö d a e l l e r g r ö n a 50 öre.
!
K u n n a erhållas i n ä r m a s t e bokhandel eller direkt från Iduns expeditlon, o m rekvi-; sition och likvid i postanvisning insändes.
LENAH ELGSTRÖM.
Kvinnan i de orcU språken.
J AG HÖRDE EN GÅNG en rösträttskvinna beskylla männen för att ha ett trögare in- genium än kvinnorna, nämligen så till vida att de i all oändlighet grubbla öfver kvinnan och hennes gåtfulla väsen, men däremot kvin- norna inte i motsvarande mån skulle behöfva bry sina hjärnor: mannen är dem en ganska klar företeelse.
Slutledningen torde vara anfåktbar.
Själfva grundfaktum, mannens kvinnogrubbel, står där- emot orubbligt, och det är förvisso inte alla dar kvinnan möter en så vinnande omedelbar- het i känslan, som den jag en gång såg uttryckt på en liten porslinsmålning (i privat ägo) med nedanstående devis: " Adam vakna ' och sade betagen: h u r s t å r d e t till p å f ö d e l s e d a g e n? "
Att Adams första förtjusning tvärtom lade sig mycket snart, det anger bland allt annat den samling af folklig mannavisdom, som i Dahls stora ryska ordbok finns sammanförd under rubrikerna " sjenä (kvinna, företrädesvis gift kvinna) samt bäba, ett folkligare uttryck för samma begrepp, vårt " gumma " eller " kä- ring ".
Rätt betecknande är emellertid, att till ordet för " kvinna " i allmänhet, ett mera litte- rärt ord, så godt som inga ordstäf finnas an- knutna.
Ryssen af folket reflekterar inte öfver kvinnan i allmänhet; det är först då han får henne till hustru han börjar grubbla, äfven han.
I hans analyser ha vi således inte att förvänta något af den strängt vetenskapliga, affektlösa objektivitet, hvarmed våra kulturmän som be- kant pejla fenomenet kvinnan.
Ordspråksryssers har en gång — stillatigande — druckit af älskogens nektar, men det är först när ham fått besk eftersmak i munnen, som han format sina ordstäf om ledsagarinnan.
För att börja med en fundamentalsats, som äfven kyrkofäderna en gång, fast i litet för- siktigare formulering, lära ha fastslagit, så heter det i en kategorisk parallelltes: " Hönan är inte fågel, kvinnan är inte människa ".
Sedan gäller det att vidare komma under- fund med detta endast negativt definierade väsen.
Under det äktenskapliga samlifvets lopp går det ju delvis.
Att " kvinnan har långt hår och kort för- stånd " hör till de äfven i Europa bekanta iakt- tagelserna.
Visar hon någon gång förstånd, s å har hon det kanske till låns från illa kändt håll: " När hin inte vet sig annan råd, låter han en käring försöka på. "
I alla händelser reder man sig bäst detta speciella kvinnoför- stånd förutan: " När kvinnan skall tänka med, går det på tok med bå ' säd och fä ".
En mängd af ordstäfven äro direkta uttryck för mannens äktenskapliga erfarenhet: " Gifter sig (= tar hustru) gör man en g å n g; gjuter tårar gör man sen dagen lång ". "
G å r du i krig, så bed en bön; går du till sjöss, så bed två böner; vill du gifta dig, så bed t r e. "
" Kvinnan är som grytan; hvad man än lägger in ' a, så puttrar hon. "
" När käringen koi &gt;mer af vagnen, blir lasset lättare. "
" Hamra käria- gen, så blir hon guld. "
Vidare ha vi uttryck för den beständiga osäkerhetskänsla, som kvinnan med sin kända opålitlighet och falskhet vållar den trogne maken: " Mannen vet aldrig, hvar hustrun har sina vägar. "
" Hölada, häst och hustru skall du aldrig ta ögat från. "
" Vakta fålen i hagen och hustrun hela dagen. "
" När hustrun är Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, - D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxntföring — 137 — ryska 18,-
kär i man sin, så hyr hon honom in i häktet. "
" Den som ger hustru sin frihet han bestjäl sig själf. "
Denna opålitliga varelse har också som bekant i gemen ett härsklystet och trätgirigt sinnelag: " Gud fader är fri, och som han är kvinnan när hon tagit råda. "
" Ruset är starkt, star- kare är kvinnan, starkast är en elak hustru. "
— Hur mycken störd mannafrid talar inte ur de orden!
— Vidare ha vi: " Järn kan böjas, elak käring tar ingen bukt på. "
Och så i nära anknytning till dessa bittra rön: " Två gånger är hustrun till behag: när hon leds in i stu- gan och när hon bärs ut. "
Raden må afslutas med följande hjärtesuck: " Från eld, vattuflod och elak hustru bevare Gud, " Emellertid finns det ju äfven några ordstäf — men ack så få!
— som röja en mildare s y n på lifsledsagarinnan: " Så öfvergifven är ingen i världen som en - musjik utan hustru. "
" Stiga tidigt upp och gifta sig ung — det är hvad ingen ångrar. "
En psykologisk iakttagelse har fått följande åtminstone för mig dunkla form: " Släpp kärin- gen in i paradiset, så tar hon kon med. "
Skall detta tilltag ange närighet eller god- hjärtenhet eller bristande stilkänsla?
Försöker man nu jämka ihop dessa synpunk- ter, får man- väl till resultat ungefär det, att ryssen, ordspråksryssen, i den äktenskapliga samlefnaden ser ett bittert lifsens vatten.
Att han känner äktenskapet som något förmer än andra förhållanden människor emellan, ange ord sådana som dessa: " När man och hustru råka i delo, skall ingen tredje söka hela. "
" Döma öfver hustru och man är det bara Gud som kan. "
J a detta var nu ett litet urval ur den öfver- flödande rika ryska ordspråksskatten om man- nens kvinna.
Hväd åter kvinnan tänker om sin man det få vi inte veta — detta må sen bero på hennes korta förstånd och ange, att hon inte tänker något alls, eller på hennes långa, fromma tålamod.
E.
S.
W.
Årets tolf kapitel.
Täflingsämnet för maj månad lyder: 1 Från brottningstäf- lingarna på Cirkus.
1 och 3.
" Starka cfö&amp;ra &lt;sfar#&lt;?
farter.
Öfverste Balck öppnade tättingarna med ett tal, hvari han fram- höll brottningen som en af de äldsta, manligaste och vackraste idrotter som finnas.
Söndagens uppvisningar hade två syften, dels att ge våra brottare tillfälle till offentliga täflingar, därför att denna idrott kommer att ingå i de Olympiska spelen nästa år, dels att åstadkomma ett urval för de världsmästerskapstäflingar, söm i slutet af mars skola hållas i Helsingfors.
Att den fysiska kraften hos svenskarne fortfarande är respektin- givande ådaga- lade brottningarna till fullo.
Där to- gos handfasta grepp som med järnnäfvar och brottarne svängde om med hvar- andra i hissnande fart, och att skin- net blef skrubbadt och en och annan näsa utsattes för behandling af tag " på brottarba- nan.
Tre af prista- garne från Hrr G.
M. vänster: Andersson, Malmström och O. A. Ahlgren.
A. Blomberg foto.
C I R K U S, där Pinet eljes för spiran om aft- narna och det Stockholm, som roar sig, dansar boston och two step, hade i söndags ändrat fysionomi och blifvit platsen för en serie intressanta brottningstäflingar.
Det var inte i går denna gren af idrotten odlades i Stock- holm: brottning har nämligen sedan 15 år till- baka icke fått äga rum i hufvudstaden, hvar- för den unika uppvisningen naturligtvis samlat en så stor åskådarskara, som Cirkus bekvämt kunde rymma.
mindre hänsynsfull natur ökade endast ifvern hos kämparne.
Våra här meddelade bilder återgifva tre af pristagarna samt ett par brottningsscener.
Staden eller villasamhället?
EU kapitel om stadsvåningen deras företräden gan: eller förstadsvillan, och nackdelar samt ett svar pä hvilken af de båda erbjuder ningarna för ett lyckligt de bästa frå- förutsätt- familjelif?
Detta ämne är minst lika aktuellt som kvinnlig rösträttspolitik eller hvilken annan som helst af dagens brännande frågor, ty i närvarande stund täfla stad och land skarpare än någonsin om samhällsmedlemmarnes gunst.
Vi äro öfvertygade att inom vår läsekrets finnas många, som sitta inne med kloka och intresserande synpunkter i frågan och ha lust att göra en utredning.
— Täflinglingsskrifter, påskriften: Iduns fattarens som skola vara försedda med artikeltäfling, fullständiga samt åtföljda af för- namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 mars 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns majnummer.
Stockholm den 1 mars 1911.
Redaktionen af LUS!
Idun.
nULLANS SALONGER är namnet på den ståtliga byggnad, som nyligen fullbordats på det välkända * \ tomtområde i Uppsala, där den gamla studentrestaurangen Rullan är belägen.
Det nya palatset, hvaraf vi här meddela en afbildning, har till arkitekt herr Thore Lindberg och inrymmer i bottenvå- ningen fyra kägelbanor och en trappa upp konsert- och festsal, hvilken helt säkert kommer att bil lifligt besökt af det nöjeslystna Uppsala.
— A. Larsson foto.
N å g r a äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt:^ i Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1904 1906 1907 1908 1909 1910 (n:r 1 felas) (med julnumret) (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret) — 138 — 2: — 2: — 3: — 3:50 4: — 4:50 5: — 6: 50 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns julnummer julnummer julnummer juinummer julnummer julnummer jnlnummer 1894 1893 1901 1904 1905 1908 1909 0:20 0:20 0:25 0:30 0:30.
0:50 0:75 LAS!
Fru Hillevis dagbok.
v. T A F T O N vid 8-tiden kom F a n n y upp till mig.
Madeleine hade just gått efter att ha förrådt åt mig alla F a n n y s förtroenden.
Det förvånar mig att hon t o g mitt tysthets- löfte för godt, under det att hon själf bröt alla eder, men kanske a n s å g hon det b a r a som en dekorativ besvärjelse före förrädericere- monien.
F a n n y älskar en socialdemokratisk poet, påstod Madeleine.
J a g undrade, när F a n n y sedan kom, om jag skulle få höra att Madeleine hade en förbindelse inom All- m ä n n a Valmansförbundet.
H v a d skall m a n tro, när ens väninnor k o m m a upp o o m b e d d a?
— Nå, sade F a n n y beskyddande, hvad tar du dig till, k ä r a b a r n?
Det vore synd (att påstå att m a n ser dig inom det Stockholmska nöjeslifvet.
Madeleine hade just berättat mig hur F a n n y gick och retade sig öfver att j a g i skepnad af en fjäril skulle ha iakttagit henne på den stora k o n s t n ä r s m a s k e r a d e n.
Det var alltså d ä r f ö r hon kommit " upp.
H a d e hon verkligen komprometterat sig?
Gingo socialdemokratiska poeter på karne- valer och h a d e h a n a n d r a kvinnor som vak- tade honom?
E n frestelse att mystifiera F a n n y k o m för mig men mitt bättre jag segrade.
— Nej, sade jag, Paul har icke tid att roa sig och då blir j a g också h e m m a.
— H v a d du är lycklig, sade F a n n y lättad.
H ä r sitter du kväll efter kväll uppe i ditt skyddade näste, högt öfver H u m l e g å r d e n med det sakta sorlet af staden och brasan.
Din frid störs inte af t a n k e n på att du snart måste byta ut morgonrock och morgonskor mot middagstoalett eller balklädning.
D u behöfver aldrig oroa dig för att inte få bil, aldrig öfver att sömmerskan skall lura dig med din klädning.
D u h a r en bok — — — Och en stickstrumpa, insköt jag.
— Gud, så filosofiskt — maska vid maska, rundt, rundt på samma sätt i evighet, sade Fanny.
— J a g ber om ursäkt, på en vecka slutar jag paret, svarade jag.
— A, är det möjligt?
H v a d h a r du dem till?
D u kanske stoppar också?
— Nej.
— Nå, gudskelof för det, åtminstone.
Men, inte sant, när den stund kommer, då sta- dens temperatur stiger till feber, bilarna rusar hufvudyra omkring på Sturegatan och s p å r v a g n a r n a är brokiga af aftonkappor, när alla hem är tomma och alla lokaler fulla, då går du bort till fönstret och småler * — Eller om jag inte ens ids manifestera mig så kraftigt, k a n j a g sitta kvar i min stol och småle, svarade jag.
Sedan somnar jag öfver strumpan och vaknar först, när teet bärs in vid tiotiden. "
— Somnar du också, så raffineradt!
ut- brast F a n n y med något öfverdrifven extas.
H v a d du är afundsvärd.
Så vaknar du m e d klara ögon och röda kinder s o m ett barn.
D i n hy är slät som salongsbordets mahogny- skifva, m e d a n vi a n d r a ser u t som Sture- gatan, näor den fryser efter slaskväder, fulla af hjulspår i ansiktet och djupa m ä r k e n efter b r å d s k a n d e vandrare, som redan glömt oss.
— Du tycks vara entusiastisk för eremit- lifvet, sade jag.
— N e j, inte i allmänhet.
Att sitta på bond- landet eller h e m m a i biskopsstaden och sticka strumpor skulle jag anse löjligt och odräg- ligt.
Men att midt inne i Stockholm, tätt vid storstadens hjärta, med alla möjligheter öppna för sig, ung, gift och oberoende, h ä n g e sig åt samma sysselsättning o c h låta alla möten, middagar, soaréer, teaterstycken, fe- ster och skandaler rinna förbi dörrarna, det anser jag vara et: konststycke, ett bevis på öfverlägsenhet och förakt som j a g beundrar.
— A., käira Fanny, sade j a g blygsamt, du är alltför älskvärd.
I själfva verket är det mycket enklare.
Vill du höra hvad jag tänker ibland, när klockan lider mot sju?
N u sätter F a n n y sig till toalettbordet t ä n k e r jag.
Hår- frisörskan har just kommit, hon plockar upp lampa och t ä n g e r och lockar.
H o n h a r nyss kommit från fru X., hennes nya klädning var lila- och silfvér, » nå gudskelof att den inte var grön ».
N u ä r F a n n y färdig, t ä n k e r jag, i en ny och originell frisyr och med en giftgrön t u r b a n hårdt virad om sitt gula hår.
N u gör h o n ögonbrynen, t ä n k e r jag, nu tar hon läppstiftet och nu pudrar hon öfver konstverket.
J a g tycker j a g ser spän- ningen i hennes ansikte, när klädningen sät- tes på.
D e n är äfvenledes giftgrön, men eme- dan F a n n y är den h o n är, h a r h o n dragit öfver den en tunika af g r å chiffon som när askan från en vulkan strös öfver betesmar- kerna på bergssluttningen.
H e n n e s gröna silkesstrumpor är så t u n n a att h o n k a n dra den genom briljantringen som pryder hennes smala finger.
Smaragdcolliern liknar droppar från ett djupt och kyligt haf på hennes hvita hals.
Som hon står där är hon fullkomlig i sin genre, tänker jag, d e n salta oliven vid alla fester.
H v a d skall h o n väl upplefva i afton?
— H u r k a n du tänka på sådana strunt- saker, frågade F a n n y litet oviss.
— Det är just konsten det, svarade jag.
N u står bilen vid hennes port, t ä n k e r j a g vidare.
H o n tar en hastig öfverblick öfver sin char- m a n t a person och skyndar ner för trapporna.
H o n skall väl på maskerad, tänker jag.
— Bru- kar du inte somna innan du kommit så långt, frågade F a n n y oroligt.
— Nej, men vill du inte höra h u r j a g sitter och drömmer vidare?
J a g h a r g o d tid, j a g låter alltså inte F a n n y fara direkt till ma- skeraden.
F a n n y blef alldeles röd, j a g s å g att hennes läppar formade o r d e n: » tro ej Madeleine ».
— U t a n h o n h ä m t a r först sitt sällskap och så bär det af till Hasselbacken.
Det är lu- stigt att k o m m a dit, säsongen står ju just vid kulmen, det är den tid, då dess flirt skall upplösas i ä k t e n s k a p eller skan- dal, m a n ä r led vid h v a r a n d r a och samtidigt mer intresserad af h v a r a n d r a ä n någonsin.
Och för den, som är med, är det mycket lustigt att se en afton på H a s s e l b a c k e n me- dan m a n njuter säsongens primörer från Stockholms bästa kök.
— J a g tror du är rätt vaken, du Hillevi.
— Vänta, j a g somnar strax.
N ä r j a g druc- kit té vid i o-tiden h a r min imaginära F a n n y just lämnat Hasselbacken.
Men jag g å r i säng och snart är j a g midt inne i drömmens värld.
J a g ser en sal, där det vimlar af färger och figurer som på ett bättre biografnummer, m a n dricker en brygd af värme, musik, skratt och erotik.
F a n n y s entré väcker ett visst uppseende, tänker jag mig, h o n är så originell och elegant.
M a n u n d r a r hvem h o n k a n vara och en ruinerad och berusad grosshand- lare bjuder h e n n e genast på c h a m p a n j.
H v a d hön h a r roligt, ingenting är som e n maske- rad.
» Herre Gud, är du här, Calle?
H v a d säger din fru om det?
H v a d ger du mig om j a g tiger m e d den där kyssen i kläd- rummet? » — » Ingenting, för du talar ä n d å om det. » — Men denna m a s k e r a d har också sitt s p ä n n a n d e moment, sitt m ö r k a inslag af en tragisk tråd.
Först långt efter midnatt upptäcker F a n n y att hon iakttages af en liten ensam kvinnofigur, som kretsar k r i n g h e n n e som en frostfjäril kring en kålplanta.
Med — 139 — ens försvinner hon utan att demaskera sig och F a n n y k a n inte längre med samma ome- delbara glädje hänge sig åt m a s k e r a d e n s nöjen.
F a n n y hade flera gånger sökt att afbryta mig.
— D u förstår, sade hon nu, jag h a r flera g å n g e r räddat Madeleine från att begå dum- heter g e n o m att fingera en romantisk historia åt henne att pyssla med.
F å r hon inte det, så skaffar hon sig en själf.
J a g förutsåg att hon skulle tala om det för dig, m e n j a g trodde att du skulle förstå s a m m a n h a n g e t med det- samma.
— Så klokt af dig, Fanny, svarade jag- tvetydigt och t ä n k t e: om hon vill låna pengar så är där något och g a n s k a allvarligt ändå, efter som hon ljuger för dig.
— D u borde nog ändå vara ute litet mera, Hillevi, sade F a n n y, som glömt att hon nyss funnit min lott så afundsvärd.
— J a g tyckte,- att du nyss — — — Ja, det är när man ä r som- jag.
Det finns ju så m å n g a parallella kedjor af för- ströelser och sysselsättningar som löper ge- nom vintern.
D e musikaliska h a r sin, som de följer, med konserter och operor och soa- réer, o c h så bry de sig inte om de a n d r a.
De religiösa har sina fröjder, de nyktra sina, de frisinnade sina, de sociala, de vegetariska, de konstnärliga och de adliga likadant, att inte tala om kvinnosakskvinnorna.
N u är jag ju olyckligtvis både litet adlig, litet so- cial, musikalisk och konstnärlig och r ä k n a r mig som frisinnad och kvinnosakskvinna, och därför har alla dessa kedjor snott sig om mig och slagit mig i bojor så fast, förstår du, att jag inte kommer loss.
— Var glad, att du inte är religiös och nykter också, sade jag.
— Ja, du k a n h å n a d u!
D u vet inte hur m a n slites ut af en säsong i Stockholm.
Man måste vara intresserad och följa med och till slut blir sinnet hårdt och minnet trasigt, all- ting är en likgiltigt — ett brokigt skoj och en småviktig beställsamhet — fast m a n gör de mekaniska gester, som fordras af en intresse- rad.
H a r du verkligen inga intressen?
— Jo, sade jag, husliga.
F ö r r a veckan köpte j a g ett helt får.
D u skulle sett Signe.
J a g ber om ursäkt, frun, men hvad skall vi vara själfva d å?
frågade hon.
Som jag inte ville förlora Signe, lassade j a g mitt får på en liten pojke, som j a g fann på torget och gick till Frälsningsarmén med det.
Där passade det och med anledning af hvad jag hörde och såg där, g å r jag dit två gånger i veckan med en sändning.
D u kallar det srp.V viktig beställsamhet — — — Nej då det är ju mycket vackert — — V a c k e r t?
Ack, Fanny, jag har ju långt mer än j a g behöfver och hör själf till de onyttiga.
J a g har inte ens något att själf- deklarera för.
Min enda förtjänst är j a g inte drifver illojal k o n k u r r e n s med m ä n n e n på a r b e t s m a r k n a d e n, som Paul säger, när jag •klagar.
Men vill du veta en som handlar vackert?
D e t är min lilla pojke, som b a r fåret.
H a n är familjeförsörjare med sina 12 år och a r b e t a r natt och dag för att inte hans sjuka far och mor skall svälta.
Du skulle höra honom resonera som en liten man om arbetsförtjänst och dyra tider.
Och jag tror inte du m e d all din hårdhet skulle kunnat hålla t å r a r n a borta, när du har hört honom berätta, h u r en fru som h a n arbetar åt, h a n g ö r dekorationer till dina maskerader och baler, prutat ner hans lilla fattiga af- löning med en tredjedel.
— Ja, H e r r e Gud, sade Fanny, hvad det finns mycket socialt.
Men kära Hillevi, k a n du låna mig 200 k r o n o r?
ELIN WÄGNER.
I ETT A F KONSTAKADEMIENS käl- larfönster står, med ansiktet vändt åt Fredsgatan, en tafla af en Hten rosen- kindad flicka med klara forskande ögon och glänsande silkeshår.
Dot är en ovan- ligt lefvande liten genre, frisk och mjuk i färgen, en Amalia Lindegren helt säkert.
Men medan jag stannar för att betrakta, stoppar konstverket fingret i munnen; nå, det kan alltså icke utställas, icke under Svenska konstnärinnors retrospek- tiva afdelning åtminstone.
Det är nog mera bofast i konstakademien än så.
Men utanför trappan hålla i stället lass med packlårar, hvarur de väl emballe- rade konstverken lyftas och bäras upp.
Det är dagen före hängningen, det är juryns dag, och ett drygt arbete har den att välja bland alla de insända konst- verken.
En grupp af utställare är det, som icke rädes någon jury.
Många af dem ha al- drig förr stått inför någon sådan, många ha varit helt och hållet glömda, andra ha blott varit namn i konsthistorien.
Nu ha de kallats fram ur sin afskildhet för att representera den svenska kvinnans insats inom konsten under alla de år- hundraden som icke kände någon kvinno- rörelse och endast i mycken liten grad visste af frihet för de unga kvinnorna att följa sin håg och utveckla sina an- lag.
När man betraktar dessa arbeten af de till ett fem- tiotal uppgående aflidna kvinnliga konstnärer, som bilda den retrospektiva afdelningen på Svenska konstnärinnors debututställning, säger man sig kanske, att detta är icke mycket, då två och ett half århundrade inneslutas i en enda af akademiens salar.
Men samtidigt måste man säga sig, att detta likväl är mer än hvad man visste och väntade, det har ju varit mycket tyst om den kvinnliga konsten.
Den möjlighet att nu lära känna densamma som genom retrospektiva afdelningen blifvit oss beredd bör dra många till utställningen och törvärfva dess anord- nare den tacksamhet, som är lön för mödan.
Medan juryn arbetar inne på den öfverfull^ moderna afdelningen, och de godkända arbetena ett efter ett bäras in i den stora midtsalen och med en viss lugn tillfredsställelse luta ryggarna mot väggen, visar oss den retrospektiva afdelningens kommissarie, fru Mina Carlson, omkring bland sina skatter.
Här är ett själfporträtt af Amalia v. Königsmark, syster till den berömda Aurora v. Kö- nigsmark och gift grefvinna Lewenhaupt.
Hon är klädd i storhetstidens pompösa dräkt med spetsar, guld och purpur.
Ansiktet är kraftigt och klokt, icke oskönt, men saknar Au- Juryn under granskni: narna Charlotte W a h v o n S c h u l z e n h e i m oc.
K ö n i g s m a r k: Själfpoi porträtt.
Pennteckn K v i n n o s i l h u e t t.
5.
~Ft Sidvall: Intressant 1 I studiekammaren.
!
1 * 1 9.
M a r i a E ö h l: P o r t r ä t t af fru M a r c u s L a r s o n.
10.
S o p h i e A d l e r s p a r r e: P o r t r ä t t af d r o t t n i n g J o s e p h i n e.
11.
A k v a r e l l a l prin. '
f s a r b e t e t.
F r å n v ä n s t ö r: frök- röm, Gerda S p r i n c h o m, I d a S l l e n J o l i n.
2.
A m a l i a v o n Itt.
3.
U l r i k a P a s c h: K v i n n o - bar af F r e d r i k a B r e m e r: 4. i t t a r e n E m e r s o n, b ".
A m a n d a tyr.
7.
E l i s a b e t h J a c o b s o n;: Pamela Noréns: Landskap.
rora v. Königsmarks bestickande charm.
Att denna den allra äldsta af de före- trädda målarinnorna blef mindre rykt- bar än sin syster, hvars lägerlif hon dock i ungdomsåren delade, berodde väl mest på att hon saknade både hennes äfventyrlighet och skönhet.
Till de äldre höra också Ulrika Pasch, född 1735, som mest målade borgarfruar, men äfven då och då fick någon beställ- ning högre upp på rangskalan, där annars Ehrenstrahl och Breda voro på modet.
Medan brodern var i Paris och studerade konst, uppehöll hon familjen med sitt ar- bete, och det är verkligen med rörelse man betraktar den 1700-tals matrona, som fästs på duken af hennes flitiga pensel.
Man vet och känner än mera, att hennes öde är typiskt: att få bli hemma och använda sin talang för brödförvärf med äfventyr att stanna i växten, medan de unga männen i familjen få utveckla sina anlag och bryta sin bana utan hänsyn och band.
Ett igenkännande leende ler man ovill- korligen, då man påträffar det otaliga gånger reproducerade originalet till Amalia Lindegrens tafla, mors mörklockiga hjälp- reda, som snyter lillebror.
Få konstverk ha väl varit så envist populära som hennes; hon är också ett af de få kvinnliga namnen i vår konsthistoria.
Af 1800-tals konstnärinnorna är Maria Röhl en af de mest kända.
Sällan saknas väl någon af hennes penn- teckningar i memoarverken från gamla dagar, hon tyckes ha ritat af hela århundradet.
Här är en pastell af henne, som har ett särskildt intresse såsom föreställande Marcus Larssons olyckliga hustru.
Konstnären höll henne af svart- sjuka inspärrad och hennes äktenskapliga lif förflöt bok- stafligen i mörker, så länge det varade.
Marcus Larsson hade en enda elev, en kvinna, Pamela Noreus, död 1828, hvars landskap är ett af de relativt få på retrospektiva afdelningen.
Hon är en mildare, vekare Marcus Larsson, påminner något om gamla holländare.
Om med rätt eller icke, beskylles hon för att ha af öfverdrifvet nit för mäs- taren förorsakat branden af hans hem, då hon eldade för häftigt i afsikt att skaffa honom den värme han önskade.
Af Sophie Adlersparre, som ju hade hans helighet påf- ven till modell under sin Romvistelse, har utställningen ett vackert och kungligt por- trätt af drottning Josephine, Fredika Bremers vackra penn- fJL teckningar äro företrädda a fen hel kollektion, af Virginia Larsson, Egron Lundgrens enda elev, som endast be- redde honom bekymmer, där- för att hon var så döf att; san E u g e n i e: E n s o m m a r b i l d f r å n T u l l g a m.
12.
S o p h i e E i b b i n g: B a r n p o r t r ä t t.
13.
E v a B o n n i e r: P o r t r ä t t af fru M.
A.
B l o m b e r g f o t o.
mof.
: m hon ej hörde hans komplimanger, rinnas några akvareller, af Sophie Ribbing ett par förtju- sande porträtt.
Amanda Sidvall, genremålarinnan, som dog i början på nittiotalet, är representerad med flere dukar af den äldre franska skola, som ännu icke besmittats af impressionismen.
Vidare äro här representerade Bertha Walerius, som — efter irigifvelse i en dröm berättas det — målat den allmänt kända och älskade Kristustaflan, Anna Wallenberg, Christine Sundberg, hvars små porträtt äro ganska originella, och många andra att förtiga.
Till de yngre, de, hvilkas arbeten äro mera moderna än mångt och mycket på de nu lefvande konstnärinnornas afdelning, höra fyra konstnärinnor, brutna midt under arbets- dagen.
Den ena är Signe Sohlman, som dog 22- årig på 1870-talet, men som redan hunnit inge stora förhoppningar om sin talang, den andra Eli- sabeth Jacobson, död på 80-talet i sina bästa år, hvars efterlämnade arbeten tala om stor kolo- ristisk begåfning.
En af hennes dukar är ett vackert kvinnoporträtt, själf beskrifves hon af sina vänner som en sällsynt och eterisk skön- het.
Den tredje är fru Hildur Wåhlin, hvars duktiga konst varit afbildad och omtalad i Idun, och den fjärde slutligen Eva Bonnier, en konst- närinna, hvars arbeten vi lärt känna på hennes minnesutställning, och för hvars frikostiga me- cenatskap vi ständigt ha anledning att vara tacksamma.
Ett särskildt personintresse ha några penn- teckningar och akvareller af prinsessan Eugénie, från 1840- och SO-talen, starkt tidstypiska och vittnande om det nöje de beredt och den möda de kostat den älskvärda dilettanten.
Vid sam- landet af denna utställning, berättar dess kommis- sarie, har en hel del biografiskt material af intresse framkommit.
Det visar sig att af dessa kvinnor af de äldre generationerna, som emanciperade sig därhän att ta målandet på allvar och kanske rent af som brödförvärf, till- hörde de flesta målarsläkter, hade en far, en bror, eller kanske en man, som var konstnär.
De flesta af dem förblefvo ogifta och de, som blefvo gamla, utvecklade sig ofta till original på sitt sätt, klädde sig litet olikt andra och afveko i tal och sätt från den slätstrukna ma- joriteten.
Den äldre nu lefvande kvinnliga konstnärsgenerationen erinrar sig flera sådana kvicka och lustiga gamla konstnärinnor.
Under 1800-talet, fram mot vår tid, fingo de flesta sin uppfostran i Paris, och minnet af lifvet i världs- staden lärde dem nog att se med en viss skämtsam ironi på de småborgerliga förhållan- dena omkring dem här hemma.
Ett bref från Amanda Sidvall till en yngre konstnärsvän i Stockholm ger, tycker man, en bild af 70-talets svenska konstnärinna i Paris: Hon är flitig, kvinnligt omtänksam — underhållet hemifrån, " detsamma som j a g beräknas kosta när jag bor hemma " räcker förträffligt — och först och sist lycklig öfver att få vara i det kära Paris, där det går så bra att arbeta.
Ibland företa- ger hon vallfärder till Robert-Fleury för att få råd och hjälp med sin målning, men föröfrigt gäller det bara som hon säger att " studera na- turen ärligt utan tanke på hvad de, som ej rätt förstå konsten, säga härom. "
Att döma af utställningen tyckes figurmålning varit hvad som mest sysselsatte forna tiders konstnärinnor, och damporträtten äro i öfver- vägande majoritet.
Blomstermålningen är också företrädd, men ej så rikligt, möjligen beror detta på den gallring, som nödvändigt måst företagas bland de insända dukarna.
Af skulp- tur finnes endast en byst af Lea Ahlborn, som föröfrigt är väl företrädd såsom gravör.
Vid samlandet af denna utställning, där fru Ida Trotzig bland andra stått vid kommissariens sida, har man i stor utsträckning måst lita till enskildas intresse och bistånd.
Museer och konstsamlingar ha genomletats, men man har äfven fått söka sig fram till konstverken genom att forska bland släkt och bekanta till artisten, och slutligen har man kanske funnit hvad man sökte i någon undangömd vrå.
En del perso- ner ha på eget initiativ sändt in anmälningar om konstverk, medan andra igen i ett eller annat fall varit alltför rädda om sina skatter för att våga släppa dem ifrån sig.
Rörande konstnärinnor efter 1860-talet har man haft god ledning af konstakademiens elevförteckningar.
Det var då som kvinnor först började studera vid akademien under professor Qvarnströms spira och lifligt uppmuntrade af honom.
Resultatet af detta arbete får publiken till- fälle att betrakta under mars månad, då ut- ställningen är öppen.
Det är naturligt att den historiska utställningen får dela intresset med den af lefvande konstnärinnors verk.
Med en del arbeten af äldre konstnärinnor tillhörande gamla tider och skolor som öfvergång, kommer man in i en nyare tid, som ser med andra ögon och har andra färger på paletten.
Man passerar olika skolor och årtionden och ham- nar slutligen hos de yngsta, hvilkas frimodiga djärfhet särskildt ses med glada och förstående ögon af föreningens ordförande, om man får vara nog indiskret att tala om det.
Och så har ur förberedelsernas och hängningsdagarnas kaos uppstått en ordnad värld, de svenska konst- närinnornas utställning.
E — ER.
Nässjös välgörarinna.
IÄSSJÖ municipalsam- hug- nats med en storartad dona- tion.
Fröken Maria Malm- berg, testamenttagarinna ef- ter framlidne källarmästaren C. Peterson därstädes har nämligen donerat den bety- dande summan af 420,000 kronor till olika samhälls- ändamål.
Sålunda har hon förord- nat att 250,000 kronor skola användas till uppförandet af ett rådhus, 50,000 kronor till ett ålderdomshem, 100.000 kronor till ett läroverk och FROK.
MARIA MALMBERG.
20,000 kronor skola afsättas till en fond, hvars ränta skall utgå till behöfvande inom samhället.
Vid den municipalstämma, som hölls då underrättelsen om gåfvan meddelades, gaf kyrko- herde F. Bergqvist uttryck för samhällsinvånarnas tack- samhet till gifvarinnan, som genom den storartade jråfvan beredt Nässjö samhälle så stora framtids- och utvecklingsmöjligheter.
INF hälle har i dagarna Från " den gamla goda tiden. "
F ÖR ICKE LÄNGE SEDAN afled i hufvudstaden vid hög ålder en industriman, känd i vida kretsar samt af mången värderad och omfattad med vänskap.
Född af bondeföräldrar hade han genomgått lefnadsöden, som i sin växlingsrikedom erbjuda en bild af icke vanligt intresse.
Detta redan i de tidiga barndoms- och ung- domsåren.
Af sina dåtida upplefvelser har han i efter- lämnade själfbiografiska anteckningar, grundade på i hans inre djupt rotade hågkomster, gifvit en, såsom det synes, i allo trogen skildring.
Ja, trogen måste den vara.
Ty skrifven med en naivitet å språkets vägnar, lätt förklarlig däraf, att han aldrig varit i till- fälle att erhålla en grundligare skolbildning, verkar den just genom sin okonstlade form så mycket mer öfver- tygande.
Och dock möter blicken här sociala förhål- landen, så olika våra dagars, att man tycker sig ge- nom dem förflyttad sekler tillbaka.
Man har verkligen svårt att tro, att de tillhöra en tid, ej mera aflägsen än förra hälften af det århundrade, som ligger närmast bakom oss.
I den hädangångnes föräldrahem rådde till en bör- jan ett visserligen anspråkslöst, men fullt betryggande välstånd.
Men detta sköflades fullständigt genom fa- derns allt mer tilltagande svaghet för krogen med dess libationer och för spelbordet med dess bedrägliga lockelser.
Följden blef, att vid hans frånfälle — han var då blott några och fyrtio år — försattes familjen, — 142 — bestående af änkan med fem minderåriga barn, i ur- arfvakonkurs.
Armodet bredde så sina mörka vingar öfver hemmet.
Men klarare än någonsin tindrade nu därinne en intagande stjärna — en moderskärlek, hvars själfuppoffring icke kände några gränser.
Det är tiden för denna fattigdom och denna kärlek, då vår man var blott en tre- ä fyraårig pilt, som bildar utgångspunkten för de förenämnda anteckningarna.
Må det tillåtas att ur dessa meddela några utdrag.
På sitt vackert barnsliga språk skrifver den hädan- gångne: " Jag kommer väl ihåg en händelse.
Min mor skaf- fade sig en liten gris på kredit.
Grisen sprang på gården, och gode mannen åkte förbi, fick se grisen och hoppade af åkdonet och kom in till mamma.
På hans fråga, hvem som ägde grisen, svarade hon: ' den är min '.
Han tecknade upp grisen och for sin väg.
Men mamma i sin enfald slaktade grisen, och då gode mannen någon tid därefter kom för att hämta den, hade vi ätit upp den.
- Det förgrymmade ' •• den rike bonden, så att han stämde.
mamma till tings.
Som hon af naturen var mycket försagd och blyg och icke hade någon, som hjälpte henne, så blef hon dömd till 14 dagars fängelse vid vatten och bröd.
Hon blef förd på fångskjuts sju mil till fängelset.
Jag kommer väl ihåg, hur vi sutto långt in på kvällarna ute.
på trappan och väntade hennes hem- komst.
En afton kommer hon gående med en ankar- stock under armen.
Hon hade sparat af sitt fångbröd för att glädja oss.
O, hvilken fröjd det blef för oss att få se vår moder åter och få äta af hennes fång- bröd, som för oss var så välsmakande.
Min moder hade att kämpa en hård kamp för sig och sina fem barn.
Mor gick på dagsarbete från kl. 5 på morgonen till kl. 8 på aftonen för 16 skilling och maten.
Med denna inkomst skulle hon föda och kläda oss.
Hennes förmaning till oss var: ' Barn, gå aldrig och tigg, utan sök med ärligt arbete slå er igenom '.
Med denna lärdom för ögonen kunde vi icke gå och tigga, och följden var, att vi fingo svälta.
Emellanåt fingo vi på 8 å 14 dagar ej bröd inom läpparna.
Om hösten gingo vi i skogen och plockade lingon, hvaraf vi in- samlade flera tunnor till vinterföda.
Vi brukade doppa potatis i lingonen, äfvensom koka gröt af dem.
Äfven brukade vi gå och gräfva efter den potatis, som blifvit kvar efter upptagningen och kunde efter flera timmar få ihop till ett kok.
Vi fingo af grannar sill-lake, som blef kvar i silltunnorna, och i denna doppade vi potatisen.
Jag kommer väl ihåg en händelse, som inträffade, när jag var omkring 7 år.
Det var en grupp ungdom, som lottade bort en klocka.
Jag stod och såg på, och de läto mig taga ut lotten ur en hatt.
Den gossen, som vann, gaf mig 12 skilling.
Hvilken glädje för mig att springa hem till mamma med den!
Vid denna tid fick jag ett djupt intryck i min själ af en sång, som mamma sjöng ur en bok, som hette " Örtagårds-Sällskap ".
Mamma hade en god röst.
Det var en vinternatt, hvad jag minnes.
Hon brukade stiga upp kl. 2 å 3 på morgonen för att spinna och förtjäna litet, innan hon gick till sitt dagsverke kl. 5.
Stora tårar runno utför hennes kinder, och detta grep mig i hjärtat, och jag sade till mig själf, att jag ville bli snäll. "
Här omtalas nu, hurusom han vid tio års ålder fick erfarenhet af arbetets välsignelse.
Vid en hytta en half mil från hemmet fick han för en tid en liten an- ställning.
Därunder kom han i tillfälle att utföra andra uppdrag äfvensom till — ett affärsföretag.
Han tog sig nämligen före att bland på landsvägen utkastadt slagg leta upp åtskilligt järnskrot, som sedan såldes för 4 skilling pundet.
På sex månader fick han genom flit och sparsamhet ihop 5 riksdaler och 12 skilling.
På hösten strax därefter åtog han sig ett annat arbete, som inbringade honom 1 riksdaler och 36 skilling.
De sålunda af tioåringen förvärfvade slantarna lämnades oaikortade till den älskade modern, och hans glädje var icke mindre än hennes öfver den lättnad i hennes be- kymmer, som sålunda genom honom bereddes henne.
Redan vid tretton års ålder (1835) lämnade han följd af moderns välsignelse och innerliga förböner det af henne med sådan uppoffrande kärlek vårdade hem- met för att på egen hand börja kampen för tillvaron.
Till hufvudstaden ställdes kosan.
Där skulle den unge bondgossen bereda sig att i något yrke — han visste ännu icke hvilket — en gång göra sin lärospån.
Det var i skråtvångets gyllene dagar, och om en del under dess tryck rådande förhållanden, som förefalla oss så främmande, kan man få en liten föreställning af den bortgångne industrimannens lärlingsminnen.
Hans an- teckningar därom följa: Jag kom först i tunnbindarlära, men arbetet där var för tungt för mig.
Efter någon tid bytte jag där- för om yrke och kom till en skräddare R.
Där fick jag 12 skilling om dagen att lefva och kläda mig på.
Där for jag ganska illa, fick bl.
a. sitta uppe och passa porten åt honom till kl. 3 — 4 på morgonen.
Jag måste ta min plats i portgången för att kunna höra, då han kom.
Jag var emellertid där ett år.
Då jag ville flytta, blef han mycket ond, lade mig öfver en stol och slog mig, hade en större gosse att hålla i benen på mig för att kunna slå mig eftertryckligare.
När jag slutligen fick lämna platsen, var jag något öfver 15 år.
Jag kom så till en, som idkade källar-rörelse i sta- hårdt mellan två fingrar som i en klämma, den.
Där hade.
.
.
makare-gesällarna sitt härbärge.
De tittade aldrig på människorna utan bara utefter talade mycket med mig, och jag började förstå, att husgaflarna.
deras yrke var ett bra yrke.
En af dem, en mästare- — Ellstrand, Ellstrand, Elistrand, mumlade son, skulle bli sin egen och talade vid mig, om jag ville komma i lära hos honom.
Jag kände mig villig han.
därtill, ty jag ville på inga villkor bli krögare.
Jag led Vid garfveriet stod en bonde med kärra.
af att se all den jämmer och det elände, som jag på — Är Ellstrand häromkring, han?
frågade källaren fick vara vittne till.
Dit kommo hustrurna och sökte sina män, gesällerna, som kunde vistas i Petter.
härbärget där natt och dag flera dygn och supa och — Snus-Ellstrand?
— jo där bakom!
frossa, medan de fattiga hustrurna afspisades med hot Petter snodde om hörnet och gick direkt in och stryk utan att få något.
i en dörröppning, som ångade snus.
Men det var icke lätt att komma från denna plats.
Han lade slanten med en fast knäpp på Jag var kvick i rörelserna, alla kunder tyckte om mig och gåfvo mig mycket drickspengar.
Min husbonde disken: ville icke på något villkor släppa mig, utan hotade med — Ljunglöfs ska det vara, och lukt också, polis, ty den tiden var tjänstehjonsstadgan i hela sin sa syssloman.
— Är det lukt?
frågade han för- stränghet gällande.
Men slutligen hjälpte mig mästar- i siktigt, innan han tog emot struten.
sonen, som skulle bli sin egen, därifrån.
Nu började en ny tid för mig, jag hade funnit mitt rätta yrke, ty — Jo, bevars.
jag fick strax en stor lust till detsamma. '
— Då får man väl gå hem igen, då.
Af hvad anteckningarna vidare innehålla, kan det Petter petade litet nyfiket på kran till cigarr- vara tillräckligt meddela, att ynglingen efter fyra års tändaren, drog en smula på mun åt lustigheten.
bortovaro från hemmet hade den glädjen att åter till- sammans med en afhållen syster, som äfven varit ute Men så tog han struten och steg ut.
och tjänat, få upplefva några dagar därstädes hos sin Hädanefter blef Petter ständig snusköpare åt moder.
syssloman, och ingen väktare följde efter ho- il H Hvad hans senare lefnadsöden angår, är redan an- nom.
Han uträttade ärenden åt sysslomans tydt, att äfven de voro synnerligen växlingsrika.
De voro att likna vid upprörda böljor, som än lyfta seg- fru, bar hem hennes kasse på torgdagarna.
laren upp på spetsen af sin kam, än sänka honom Hvar lördagsafton klockan fem gick han för EN TYSKE diktaren Hofmansthals främsta ar- djupt ned i vågdalen.
egen räkning till Ellstrands och hämtade alla bete är tragedien " Elektra ", byggd på den an- F. H — N.
tika sagan om konung Agamemnon som mördades cigarrspetsar, som snoppats under veckan.
På af Klvtemnestra, hans hustru, och sedan hämnades hemvägen rökte han dem i sin järnpipa, rundt af sina barn, som dödade sin mor och dennas andre omkring honom lekte barnen med kullerband make Aigisthos.
Det ståtliga dramat, som uppförts eller höllo honom i hand ända tills han måste på världsscenerna, har klädts i svensk dräkt af författaren Anders Österling och uppföres nu i in genom den stora gallerporten bortom vind- landsorten af Knut Lindroths sällskap.
Vår bild bron.
visar en scen mellan Klytemnestra, spelad af fru Novellett af Birger Sjödin.
En sådan afton stod grosshandlar Ohlson Hård af Segerstad, och hennes dotter Elektra, spelad af fröken Anna Lisa Carlson.
och talade med syssloman innanför grinden.
D Evighetsmaskinen.
D ET FÖRLISTE en gång ett skepp på an- dra sidan ön.
I tre dagar gingo öborna och tittade på skumpelaren, som hoppade från den ena relingskanten till den andra.
Den fjärde dagen rodde de ut till skrofvet, som satt fastkiladt mellan några klippor lika säkert som på Neptuni treudd.
De klättrade ombord och funno i ett hörn af skansen en enda man.
Han hade bara skjor- tan på sig, öfver hufvudet gick ett blodigt skår som efter en yxa.
Händerna höll han hårdt knutna kring benen på ett väggfast bord, och när man ville ha honom lös, grinade han som en ilsken katt.
I fyra veckor låg han utan att veta om sig på den lilla kuststadens lasarett.
Men en dag, då läkaren kom in i salen, satt han upprätt och hade järnsängens stänger till harpa.
— Hur mås?
frågade doktorn.
Han svarade ingenting, stirrade bara rakt fram och spelade.
— Håhå, på det viset!
mumlade doktorn och tittade fundersamt ut genom fönstret mot ett svart tak, som tvärs öfver vägen höjde sig ur en massa krusiga björkar.
Det dröjde ej många dagar förrän mannen fördes in under detta mörka tak.
— Adjö med dig, Petter, sade lasarettsvakt- mästaren och sträckte handen till afsked genom den tunga gallerporten.
Här får du det bra.
— Ja adjö, tack själf, svarade Petter och följde en karl med rödrandad mössa öfver grus- gångarna.
Men ibland måste han stanna.
Det stod män och kvinnor bakom de gallertäckta fön- stren, de refvo sig i håret, viftade, ibland ro- pade de ho!
ho!
ho!
satte fingrarna i munnen och tänjde ut den, som om de hotade att sluka honom.
Syssloman kom just ur växthuset.
— Hallå, Johansson, ropade han.
Är det han från skeppet?
— Det lär ska vara det.
— Honom ska vi ha i trädgården.
Vi ska försöka det till börja med.
— Ho!
ho!
ho!
pustade dårarna bakom fön- stren, när uppsyningsman och Petter försvunno bland de lummiga träden.
— Nu räfsar du, förstår du, sade uppsy- ningsman.
Allt skräp under träden, alla stic- kor på gångarna.
Sen ska du bära ved och vatten in till syssloman, förstår du.
Och ger fan i att gå ned till kanalen, förstår du.
Två gubbar, som suttit på backen midt emot hvarandra och " smidt ", så att det smällde i deras knotiga händer, reste sig tungt och mot- villigt, när de fingo se uppsyningsman.
Och snart gick det tre karlar och räfsade under träden.
Hösten försvann, och det vardt sommar.
Petter kom ur vedboden och bar ett fång ved.
Plötsligt stannade han, kastade hela bör- dan i en af de många solfläckarna på gruset och satte sig själf i en annan.
— Nu är jag så less på att bära ved, sade han och ruskade på hufvudet.
' — Hör du, Petterbom, är du lat, förstår du?
Uppsyningsman steg fram bakom väggen.
— Inte ska veden ligga i solen, förstår du, då blir det eldsvåda.
Ta upp veden, förstår du!
— • Jaså, Petter, du tycker där är varmt, jojo!
Syssloman rätade sig skränande ur en rabatt, där han gräfde kring en rosenbuske.
— Jag är less!
svarade Petter och stirrade ned i gruset som om han grubblade öfver hvad detta kunde bero på.
— Hvad vill du då?
frågade syssloman.
Petter ville just ej något särskildt, tycktes bara känna, att det var skönt att sitta där han satt och ha fingrarna i det varma gruset.
Men så kom det, oreflekteradt, snabbt: — Ut och gå.
Han tog liksom orden i handen, vägde dem pröfvande mot gruset.
Och fullkomligt nöjd med resultatet sade han igen och lyste till: — • J a det vill j a g: ut och gå.
— A rackarn!
Men visst ' får du det.
Gå då på samma gång till Elistrands snusbod vid Stortorget och köp för tjugufem öre Ljunglöfs med lukt åt mig.
Johansson — nu hviskade han bakom hand — skicka en väktare efter honom, få si, hur det går.
Petter gick genom staden, som var hvit af damm och häggar.
Han höll tjugufemöringen i — 143 — — Här är snuset, syssloman, sade Petter.
I dag fick jag väl vägdt — ett fjärdedels hekto öfver, kanske.
Petter väntade på berömmet.
Sen började han genast plocka boss ur gruset.
— Hvad är det för en?
Är han en af hjo- nen?
frågade grosshandlaren och såg efter ho- nom.
— Naturligtvis!
Men mycket syns det inte?
De pratade länge tillsammans.
— Ja, ordna om det, du, sade grosshandla- ren till sist, innan han gick.
Och så ordnade syssloman, att Petter kom till grosshandlar Ohlson.
Petter blef gårdsdräng.
Hvar dag bar han damejeanner ut i stan eller drog mjölsäckar på en skottkärra.
Dessemellan fångade han råttor i magasinet, och två öre fick han hämta inne på kontoret för hvart uppvisadt lif.
Då bönderna kommo om lördagarna och ville sätta in hästarna, var det Petter, som hade stall- nyckeln och pekade ut spiltorna.
— Sån karl få jag aldrig mer, sade gross- handlaren om honom alltjämt, när han mötte syssloman.
Det ska du ha tack för.
Om Petter trott, att staden varit en cirkel, skulle han genast pekat ut grosshandlar Ohl- sons gård som medelpunkten.
Alla gator och gränder voro bara bihang till den och skapade enkom till att forsla grosshandlarns mjölsäckar på.
Det gick många människor omkring i stan — det var säkert — men grosshandlarn var ändå mäster bland dem alla.
Petter talade aldrig till honom utan att känna, hur vördna- den kröp i nackskinnet och efter ryggen.
Och när grosshandlarn gick ut, följde han efter honom på lagom afstånd.
Det kunde nämligen komma ett järnskepp en dag — man tog gross- handlarn, reste i väg.
Och så skulle det pressas ut stora summor af hela stan och landet — nej tack!
Det fanns tre andra också, som Petter ibland måste ägna en liten tanke: Gud, kungen och en missionär, som han i tidningen läst om hade blifvit uppäten i Kongo.
(Forts.)
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en d u k d o p p a d i h e t t v a t t e n.
Skin- kan skares i strimlor och därmed späc- k a s k ö t t e t i t ä t a j ä m n a r a d e r.
.Smö- ret brynes i en stekgryta, kottet ilägges och brynes väl p å a l l a sidor, hvar- efter d e t s a l t a s, och d e n k o k a n d e bul- jongen och vinet p å s p ä d a s litet i sän- der, och k ö t t e t får sedan f ä r d i g s t e k a med t ä t t slutet lock omkr. 2 tim. A n a n a s g l a s s med vatten (f. 6 p e r s.)
.
1 b u r k a n a n a s å 1 k r.
, 126 gr. strösocker, 6 del.
vatten, 2 gr. ci- t r o n s y r a, 1 — 2 ä g g h v i t o r.
B e r e d n i n g: Två tredjedelar af ananasen skares i små tärningar och stotes i stenmortel tillsammans med sockret samt passeras genom hårsikt.
V a t t n e t och d e n fint s t ö t t a citronsy- ran tillsättas, hvarefter blandningen omröres väl.
Sist nedröres d e n l ä t t uppslagna ägghvitan.
Massan hålles i glassmaskin a t t frysa.
N ä r glassen är halffrusen, d å m a n vefvat 8 min., tillsättes resten af ananasen, skuren 1 s m å tärningar, hvarefter frysndngen f o r t s a t t e s o m k r.
10 m i n.
G l a s s e n n e d - packas i glassmaskin eller glassdosa och fryses y t t e r l i g a r e 2 t i m.
D e n ser- veras med mandelmusslor.
J ä m t s k a k o t l e t t e r (f. 6 p e r s.)
.
4 hg.
finhackadt buljongskött, 1 hg.
b e n f r i t t o x k ö t t, V2 h g.
s p ä c k, 1 ä g g, 2 k k p.
g r ä d d m j ö l k, 2 m s k.
s t ö t t a skor- p o r, 1 l i t e n r ö d l ö k, V * m s k.
s m ö r (1 0 gr.), till löken, 2 t s k.
salt, U t s k.
hvitpeppar, Vi t s k.
i n g e f ä r a.
Till p a n e r i n g: 1 ägg, 1 kkp.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 4 m s k.
smör (80 gr.).
B e r e d n i n g: Oxköttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, skares i t ä r n i n g a r och drifves t i l l i k a m e d fläsket 3 gånger genom köttkvarn och blandas med det finhackade buljongs- köttet.
Därefter tillsättes det upp- vispade ägget, g r ä d d m j ö l k e n och kryd- d o r n a och färsen a r b e t a s o m k r.
20 min.
Rödlöken skalas och förvälles, h a c k a s fint och fräses i smöret s a m t tillsattes sist i köttfärsen.
Af f ä r s e n f o r m a s s m å k o t l e t t e r i f o r m af h j ä r t a n, hvilka penslas med uppvispadt ägg och beströs med stötta skorpor.
Kot- och l i n g o n; m j ö l k; kaffe eller te M i d - l e t t e r n a stekas h a s t i g t i smöret, upp- d a g: Afredd l a m m b u l j o n g (s p a d e t från l ä g g a s p å v a r m t serveringsfat och ser- m å n d a g) m e d grönsaker; stekt sik med veras helst med brun sås och ärter.
g r ä d d s å s och p o t a t i s.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; S v i s k o n s o p p a (f. 6 p e r s.)
.
3 0 0 h a f r e m j öls v ä l l i n g; o m e l e t t m e d fisk- s t u f n i n g (r e s t e r f r å n o n s d a g); m j ö l k; g r.
s v i s k o n, 75 g r.
k r o s s o c k e r, s k a l e t en half citron, 3 l i t.
v a t t e n, [2 k a f f e e l l e r t e.
M i d d a g: iSoppa p å af brysselkål med prinskorf; g r ä d d k a k a m s k.
p o t a t i s m j öl.
B e r e d n i n g: Sviskonen sköljas väl med sylt.
F R E D A G.
.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d: i l j u m t v a t t e n.
H ä l f t e n af d e m s t ö t a s plättar med sylt; ä g g; mjölk; kaffe i stenmortel tills de g å sönder.
D e eller te.
M i d d a g: Renbiffar med s ä t t a s t i l l s a m m a n s m e d de h e l a svisko- potatis och lingon; lika-mycket-tårta.
nen i kallt vatten och få koka, tills LÖRDAG.
F r u k o s t: S m ö r g å s b o r d: de ä r o mjuka, d ä de passeras.
Citro- s t e k t a ä g g m e d h vete b r ö d; s t e k t f ä r s k n e n t v ä t t a s v ä l och t o r k a s och s k a l e t Den p a s s e r a d e s t r ö m m i n g: m j ö l k; kaffe eller t e.
M i d - afrifves m o t sockret.
dag: Kokt fläskkorf med r o t m o s; soppan får koka upp tillsammans med s o c k r e t o c h a f r e d e s m e d det i litet stänkvälling.
kallt vatten utrörda potatismjölet, h v a r e f t e r s o p p a n får e t t g o d t u p p k o k RECEPT: och a f s m a k a s.
Den serveras helst kall, med vispad P o t a t i s m j ö l s b a k e l s e r (25 stycken).
210 g r.
s m ö r, 3 ä g g, 2 1 0 g r ä d d e o c h s k o r p o r.
g r.
s t r ö s o c k e r, s k a l e t a f / % c i t r o n e l l e r U g n s t e k t r e f b e n s s p j ä l l (f. 6 10 s ö t m a n d l a r, 150 g r.
p o t a t i s m j ö l.
Till f o r m a r n a: 1 m s k.
s m ö r, p e r s.)
.
IV2 kg.
r e f b e n s s p j ä l l, IV2 m s k.
s a l t, V 4 t s k.
h v itpeppar, 1 tsk.
senap, 1 msk.
h vetemjöl.
B e r e d n i n g: Smöret skiras f r ä n 1 m s k.
s m ö r (2 0 g r.)
, V2 l i t.
b u l j o n g e l l e r v ä t t e Q. s a l t e t och.
r ö r e s t i l l s d e t b l i r h v i t t Till g a r n e r i n g: 2 hg.
katrin- och pösigt.
Äggulorna nedröras en i persilja.
sänder, jämte sockret och massan rö- plommon, B e r e d n i n g: Refbonsspjället.
som r e s V2 t i m.
, d ä r e f t e r tillsättes det r i f n a s k a l e t a f V2 c i t r o n e l l e r d e n b o r v a r a t u n n t s k u r e t, k n ä c k e s, t v ä t t a s skållade och rifna sötmandeln samt med en d u k doppad i hett vatten, in- potatismjölet.
S i s t n e d s k ä r a s d e Hall g n i d e s m e d k r y d d o r n a o c h f å r l i g g a dag.
Smöret brynes i hårdt skum slagna ägghvitorna.
Små till följande ilägges k r u s i g a b a k e l s e f o r m a r s m ö r j a s v ä l o c h en l å n g p a n n a, r e f b e n s s p j ä l l e t beströs med hvetemjöl samt fyllas till hälften med smeten.
Bakelserna gräd- das i ordinär ugnsvärme och uppstjäl- pas, när mesta h e t t a n afgått.
1 1 KÖKSALMANACK R e d i g e r a d af ELISABETH OSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth derskurs FORSLAG TILL VECKAN i östmans Husmo- Stockholm.
MATORDNING 5 — 11 M ARS FÖR 1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; g r i l j e r a d kalfbräss m e d a r t e r; mjölk ', kaffe eller te med potatismjöls bakelser.
M i d d a g: Soppa å la Hedin; bruten h u m m e r; entrecötes i vin med spansk sås och b r y n t p o t a t i s; a n a u a s g l a s s m e d v a t t e n och m a n d e l m u s s l o r.
MANDAG.
F r u k o s t; Smörgasbord; jämtska kotletter med potatisbullar; mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt lammbringa m e d curry och r i s; s y i s k o n s o p p a - med v i s p a d g r ä d d e o c h skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; glödstekt sill m e d p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d - d a g: Ugnstekt refbensspjäll med pc- t a t i s p u d d i n g; semlor m e d mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallt reföensspjäll med brynt potatis m — • — — — — — m m Vid köp af kaffe bör Hi begära • fSULTAN- j KAFFE, j • som Hr af Bf verlägeon arom oeb styrka.
8 — — — — J o n.
1 X • E n t r e - c ö t e s i v i n (f. 6 p e r s.)
, ltys k g.
e n t r e - c ö t e s, 1 h g.
m a g e r, r ö k t skinka, 2 m s k.
smör, 1 t s k.
salt, / lit.
buljong, 2 del.
madeira.
S å s: V2 l i t - ^stark, b r u n buljong, 1 liten morot, 5 persiljestjälkar, l / * msk.
smör, 2 m s k.
mjöl, k ö t t s k y, salt, s ocker, h v i t p e p p a r.
L u n d s t r ö m 3 4 1 &amp; C:o A.
~ B.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
RIKS.
PRIMA 1 N T H R 1 C I T HUSHÅLLSKOL • C0KES • BRIKETTER 427 S k e p p s b r o n 18 2288 22 20 S t r a n d v ä g e n 17 6019 20 12 N o r r M ä l a r s t r a n d ZZ 61 98 7447 Söder Mälarstrand 3060 Edert u t s e e n d e = S na.
Dessa konserveras fullständigt vid = = = = = b r u k af = = = = = = = = = = Oxygenol-Munvatten.
D e t t H v e r k a r m e k a n i s k t r e n a n d e och.
antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
H e r r a r torde A n n o n s ö r e r beakta, att " IDUN " träffa burgna och k ö p s t a r k a öfver de hela vid Idun landet alla rådande hela de genom den stora och uppköp främst allena- h u s m ö d r a r n a.
står oberörd af r e n s e n m e l l a n öf r i g a rade veckotidningar fått ett betydande i år publiken nytt bevis ökning vår Att konkur- illustre- ha på vi nu i den upplaga uppnått.
Offerter ningar lämnas och f ö r f r å g - besvaras omgående af IDUNS ANNONSKONTOR.
med den köttiga sidan u p p och brynes väl i ugnen på b å d a sidor s a m t spä- des m e d d e n kokande vätskan litet i sänder.
Köttet får därefter steka tills PRISTÄFLING N:R 9. d e t ä r m ö r t, o m k r.
IV2 tim., under d e t a t t d e t öfver öses och s p ä d e s h v a r EN BERÖMD SVENSK.
tionde minut.
Refbenspjället skares i vackra bitar och serveras v a r m t eller Om d u klipper ut n e d a n s t å e n d e bitar kallt, g a r n e r a d t m e d p l o m m o n och per- och r a t t s a m m a n f o g a r d e m, får d u silja.
K ö t t j u s e n s i l a s, s k u m m a s n o g a o c h b i l d e n a f en m a n, s o m g j o r t S v e r i g e stor nytta.
Hvom var d e n mannen '?
serveras som sås.
N ä r f ö d d e s och d o g h a n o c h för h v a d G r ä d d k a k a (f. 6 p e r s.)
.
4 söt- blef h a n n a m n k u n n i g?
VECKANS PRISTÄFLING.
m a n d l a r, 2 b i t t e r m a n d l a r, 4 ä g g, V2 l i t.
tjock, söt eller sur grädde, 40 gr. s o c k e r, ltya d e l.
t o r r t hvetemjöl.
T i l l f o r m e n: V2 m s k.
s m ö r (10 gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas och drifves genom m a n d e l k v a r n.
Äggulor- n a r ö r a s m e d s o c k r e t / &lt; t i m.
G r ä d - den slås till h å r d t skum och nedröres i äggmassan tillika med mandeln och hvetemjölcD.
Sist n e d s k ä r a s d e t i l l hårdt slagna ägghvitorna.
Massan hålles 1 en smord och orödbeströdd form och i n s a t t e s a t t g r ä d d a i ordi- n ä r u g n s v ä r m e o m k r.
V2 t i m.
Den serveras genast med sylt.
l sicum Stekt, f ä r s k s t r ö m m i n g (f. 6 p e r s.)
.
V2 - l s t r ö m m i n g (40 s t.)
, 1 msk.
salt, 1 ägg, 1 k k p.
s t ö t t a skor- p o r, V2 k k p.
h v e t e m j ö l.
T i l l s t e k n i n g: 4 m s k.
s m ö r (80 gr.).
B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, r y g g b e n e t borttages, hvarefter d e n sköl- jes v ä l och t o r k a s m e d en fiskhand- duk.
Strömmingen skåras lätt, ingni- des med saltet, doppas i det upp- vispade ägget och vändes i de s t ö t t a skorporna.
Smöret brynes i en tack- Lösning insändes undertecknad med j ä r n s p a n n a, s t r ö m m i n g e n ilägges och n a m n och a d r e s s till R e d.
af Idun s t e k e s 15 m i n.
p å h v a r j e s i d a.
D e n u p p l ä g g e s p å v a r m t s e r v e r i n g s f a t o c h s e n a s t d e n 19 m a r s 1 9 1 1.
Ä k u v e r - serveras med potatis.
t e t b ö - a n g i h a s P r i s t ä f l i n g n: r 9. v a Koncentrerad ägghvi- ta.
Proton härmed godt re- sultat användts vid lungtuber- kulos, nervfeber; njurlidande och sockersjuka.
Bruksanvisning med hvapje påse.
Säljes öfverallt.
En gros:KronansDroghandel,Göteborg.
m.
' Begär prof på våra nyheter för våren och samma- I ren till klädningar och blusars Foulards, Voile, Crépe de Chine, Chinés cachemire, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export — Kungl.
Hoflev.
- 144 —
E n m å n g f a l d af d e t a n d r a gifves, F a s t h ä r ej a l l a s l a g b e s k r i f v e s, Blott rester utaf ljus och dräll.
Det tredje hör till klädedräkten; K a n nyttjas ifrån morgonvatten Och sedan intill sena kväll.
Onkel Set.
EKSTRÖm6 En vacker tandrad g ö r t i l l och.
m e d e t t a n s i k t e, s o m e j kan kallas vackert, tilltalande och sym- patiskt, då däremot de vackraste o c h finaste drag förlora h e l a s i n c h a r m e, o m t ä n d e r n a äro fula o c h v a n s k ö t t a.
T ä n d e r n a böra därför v å r d a s p å d e t omsorgsfullaste o c h härtill lämpar sig d e n af t a l r i k a l ä k a r e o c h t a n d l ä k a r e förordade förträffligt.
E n tub Stomatol Tand- Créme Stomatol Tand-Crémen vokalutbytnings- gåta.
x i n s r r u ö L TUla svaga bar&gt;n böra få Vasens (f. d. Nordstjernans) stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kropps- vikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
M a n vissa tider utaf å r e t K a n m i g, m e d a, p å å k e r n f i n n a.
M e d i, j a g k a n t i l l n ö j e s b l i f v a Tor d e m som utaf a n d r a vinna.
Med o, e n s å d a n b l i f v e r t r ä d e t, När d e t sitt gröna hufvud mister, M e d ä, e t t n a m n s o m ä n n u l e f v e r Med välkänd klang ibland artister.
Max.
De t v å första r ä t t a lösningar, s o m vid d e n d ä r e f t e r v e r k s t ä l l d a g r a n s k - ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: sta p r i s: en silfverbägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde Mitt f ö r s t a — a n d r a vara k a n a f 10 k r o n o r.
2: d r a p r i s: b ö c k e r t i l l E n n o b e l t r e d j e; m e d a l l ä r a,.
Men också — lika god för det — ett belopp af 5 k r o n o r.
E n kvinna, icke v a n a t t bära En dylik titel.
Kommer sen LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 5.
M i t t h e l a, h v a d d e t n u k a n.
v a r a, EN DETEKTIVHISTORIA.
Till fyllning d e t j u passar bra, Men inte uti tårtor, rara.
Brefvet l y d e r: Onkel Set.
» Allt ä r f ö r b e r e d t o c h j a g t r o r a t t d e t skall lyckas utmärkt.
Håll dig beredd a t t vid d e n B e s t ä m d a p l a t s e n m o t t a g a min väska, hvilken innehåller hvad j a g k o m m i t öfver o c h s o m j a g s k a l l försöka a t t omärkligt u t k a s t a genom kupéfönstret.
Vi m ö t a s e n l i g t a f t a l t o s d a g s a f t o n e n på Norrbro. » A.
E.
Vid d e n f ö r e t a g n a g r a n s k n i n g e n af de i n s ä n d a lösningarna h a de t v å först påträffade rätta lösningarna lämnats af f ö l j a n d e p e r s o n e r, h v i l k a a l l t s å e r - 1 — 6 F å r e j a r k i t e k t e n g l ö m m a hålla de utfästa prisen: F ö r s t a När ett nutidshus h a n bygger priset: F r ö k e n Siri Appelberg, I s - Om m a n skall hans verk berömma.
U n g e, L i d i n g ö.
A n d r a p r i s e t: F r u 1 — 5 Är e n s t a d, s o m h v a r m a n v e t, Kisa Rydberg, Göteborg.
Och a t t d e n i Preussen ligger, kostar endast 60 öre, o c h b o r d e därför i n g e n u n d e r - låta att begagna s o m är starkt a n t i s e p t i s k t o c h särdeles v ä l s m a k a n d e s a m t rengör tänderna fullständigt, utan att hvar — ken angripa dessa eller slem- hinnorna.
D å S t o m a t o l T a n d - C r é m e d e s s u t o m är m y c k e t dryg, i d e t a t t e n t u b v i d e n d a g l i g f ö r b r u k n i n g af 3 c e n - t i m e t e r C r é m e riicker i o m k r i n g 2 m å - n a d e r, b l i r k o s t n a d e n för e n frisk, v a c - ker tandrad blott 1 öre om dagen.
CHARAD.
m APOKOP.
TIDSFÖRDRIF.
PARAG-RAM.
Byggnad — kvinnas — mat, Asp — ben, Gå — illa, Regn — harf, Under — sval, Krokig — dolk, U p p — v a t t e n — å t el.
Om orden, såsom stafvelser betrakta- de, u t b y t a s m o t a n d r a ord af närsläk- t a d eller m o t s a t t betydelse, e r h å l l a s sju n y a ord, hvilkas begynnelse bok- stäfver bilda n a m n e t på en flygande varelse.
Finska: ANAGrRAM.
TREKANT.
3 4 5 6 a e e e h i n n r - | CO REBUS.
Stomatol Tand- Créme, 1 2 1 a 2 r s s 4 t t t 5 6 t | JLl I Bokstäfverna ordnas så a t t lika ord bildas i de h varandra motsvarande lod- och v å g r ä t a raderna.
Orden be- t e c k n a: 1) E n o f t a s t d y s t e r t i d, 12) väderstreck, 3) d j u r s k y d d, 4) namn, 5) p r o n o m e n, 6) b o k s t a f l.
E.
P.
LÖSNINGAR Är ej n å g o n h e m l i g h e t.
T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 8.
1 — 4 D ä r m a n e t t o c h a n n a t s ä l j e r, TVÅ STÄDER: R o n n e b y — S i g - Och bland allehanda varor t u n a: B a s, sil, h a g e, r u t a, ful, n y t t a, Man, med kännarmin, d ä r väljer.
Sara.
FYRKANTEN: Komet, onera, Me- 1 — 3 S å k a n s t a d e n s g a t a v a r a, ran, Erato, tanor.
Men ibland det godt kan hjälpas.
ARITMOREMET: P a n o p t i k o n: Om den flitigt sandas bara, tak, kopp, pik, kanon, topp, tik, ka- n i n, k n i p p a, p o n t a k.
1 — 2 U t r o p s o m m a n l ä m p l i g t f i n n e r, H I S T O R I A N I T R E C H Ä R A D E R: 1) N ä r m a n af förvåning gripes, G r i n d — v a k t.
2) T o r — s t e n.
3) R ö d j a.
O c h i h a s t ej t ä n k a h i n n e r.
KONSONANT]?
ÖRÄNDRINGSGÅTAN: Hagel, nagel, tagel, vagel.
L B. ITT i | k | k TLjrlr " S 1 k 1 k|Tj IrjrP F Genom a t t på olika sätt ordna samma Omflytta bokstäfverna så a t t lika sju bokstäfvar erhållas h ä r n e d a n be- ord bildas i de lod- o c h v å g r ä t a ra- tecknade ord: d e r n a.
O r d e n: 1) B o k s t a f, 2) e t t k ä r l, Det första brukar kvinnan vara 3) å k d o n, 4) a d j e k t i v, 5) d y r b a r t m i n n e, Ty h o n ju uti smått skall spara, 6) h u n d, T) b o k s t a f.
Att slippa höra mannens gnäll E.
P.
Den aftonen funno gästerna p å en viss l u s t j a k t s i n v ä r d p å f a l l a n d e t y s t och förströdd.
Hans sätt var frånva- rande och hans t a n k a r voro synbar- ligen långt borta.
Efter middagen smög h a n sig bort från sällskapet och s a t t e sig i e t t öfvergifvet hörn på däck.
Han lutade sig mot relingen rökande på sin cigarr och stirrade m o t en aflägsen, liten, mörk punkt u t e på det månbelysta hafvet och framför d e n F ö r D a m e r n a.
Genom ständig användningför h varje dag af Créme Simon och Créme Simon Tvål kunna damerna fullt be- vara sin ungdoms och skönhets behag.
Lämpliga till bruk under alla årstider och i alla kHmat göra dessa två utom- ordentliga toalettmedel huden mild och behaglig och gifva den en smidighet, en sammetslenhet utan all jämförelse på samma gång som de utveckla en angenäm parfymdoft.
steg u p p for h a n s ögon oilden af en smärt, vig gestalt, s o m stod på e n grön slipprig klippa i en bländande solskensglöd.
Och så d r o g h a n u p p ur fickan en liten g u l d m e d a l j o n g och såg tankfullt på det fula namn, som var g r a v e r a d t p å d e n s l ä t a y t a n.
» Maja, » mumlade han.
» Min t i d. '
Hvad kom det å t hennes faddrar, när de gåfvo h e n n e e t t sådant n a m n?
J a g undrar, hvem h o n ä r?
J a g un- d r a r — » H a n afbröt sig m e d en otålig axel- ryckning och började sedan fundera Öfver k l a n g e n i d e t g a m l a välkända n a m n e t » Maja ».
Tjugo minuter senare hade h a n kom- mit till d e t resultatet, a t t d e t i alla fall inte v a r s å fult.
Så suckade h a n o c h s v o r t y s t f ö r s i g själf, d å r ö - ster hördes n ä r m a sig och ljuset slog emot honom, d å en dörr öppnades H a n r e s t e sig l i t e t ovilligt och g i c k fram m o t några pratande människor.
» Nå, » h ö r d e s e n k v i n n a s m j u k a r o s t.
d å h a n sjönk n e d i en stol, » har n i kommit på något lämpligt n a m n ännu? » Han ryckte häpen till och såg u p p med e n h ä p e n m i n.
» Ni t ä n k t e j u p å a t t d ö p a o m er j a k t, m i n n s n i v ä l?
» » J a visst! » H a n s röst var l i k a frånvarande som h a n s leende och h a n k u n d e ej h i n d r a sina ögon från a t t å t e r och åter gå t i l l d e n l i l l a m ö r k a p u n k t e n p å af- stånd.
Hur i a l l världen, frågade h a n sig, h a d e f l i c k a n k o m m i t d i t?
ön hade förefallit honom lika obebodd som Robinsons i tiden, och såsom ett enda snår — och h o n hade omöjligt kunnat simma dit från fastlandet • » Ni.
h a d e n ä s t a n b e s t ä m d t e r f ö r B r o d e r a d e MAJA.
DIAMANTGÅTA.
4 Endast ett ögonblick längre stod h o n där.
Så l ä t hon, lika plötsligt, som hon stigit upp, a r m a r n a falla till sidan och kastade sig bakåt.
Vatt- net s l ö t s i g ö f v e r h e n n e o c h blef n ä s t a n gena.st l u g n t i g e n.
S å s å g m a n n å g r a m e t e r l ä n g r e b o r t e n vacKer h v i t a r m of v a n v a t t e n y t a n o c h jet t Ögonblick senare h u r d e n s m ä r t a krop- p e n klöf s i g v ä g f r a m i v a t t n e t tills den försvann bakom udden.
Båten vaggade lugnt fram p å vatt- net och för n å g r a ögonblick rörde sig ingen.
Så h v i s s l a d e ynglingen till på nytt.
» Jag får bekänna. » a n m ä r k t e h a n utan a t t vända sig till någon särskild, » att ända tills nu har j a g varit mycket s k e p t i s k i hvad.
a n g å r t r o n p å t i l l - varon af sjöjungfrur, och jag h a r allde- l e s s ä k e r t h a f t f ö r m i g, a t t o m d e fun- n e s, s å h a d e d e i n g a f ö t t e r.
.. Men — HÅLLA — hvad ä r det? » Sjömannens skarpa ögon hade upp- fångat nägot som glittrade på kan- ten af klippan och han svängde båten dit och lutade sig fram.
E t t ögonblick senare låg det skimrande föremålet i h a n s h a n d — e n g u l d m e d a l j o n g / pä en söndersliten kedja.
Han sträckte ut h a n d e n för a t t ge d e t å t en m a n, som ä n n u s a t t och s t i r r a d e efter sim- merskan, s o m s k y m t a d e p å af stånd, och y n g l i n g e n l u t a d e sig n ä r m a r e ny- fiken b e t r a k t a n d e d e t.
» Synbarligen, » m u m l a d e h a n m e d en m i n a f m i s s r ä k n i n g, » var h o n i n t e sjöjungfru!
Sjöjungfrur bruka inte h a guldmedaljonger, åtminstone inte från Hallberg.
Hör du, vakna upp, gosse!
S k o l a vi r o e f t e r h e n n e o c h l ä m n a den tillbaka? » Vid d e n n a vädjan t o g d e n a n d r e be- slutsamt ögonen från d e n simmande och s å g p å f ö r e m å l e t i fråga, hvarpii h a n t o g d e t £ sin hand.
Medan han betraktade det och vände det på alla s i d o r f å n g a d e s h a n s b l i c k a f f y r a bok- stäfver, som voro graverade p å baksi- d a n — fyra bokstäfver, som bildade ett g a m m a l t vanligt, kort, ganska omu- sikaliskt n a m n och hans p a n n a ryn- kades hastigt.
» Milda makter, » m u m l a d e h a n, » hvar- för k a l l a en ros för n å g o t a n n a t ä n e n ros. » D e ö f r i g a, s o m e j s å g o m e - daljongen, stirrade oförstående på ho- n o m.
H a n t v e k a d e e t t Ö g o n b l i c k.
Så s å g h a n n e r p å y n g l i n g e n s i f r i g a, frå- gande anlete, hvarpå han stoppade me- d a l j o n g e n i fickan m e d e n m i n af e t t f a t t a d t b e s l u t.
» Nej, d e t g ö r a vi inte, » s a d e h a n.
S å l ä t h a n b l i c k e n (åter glida mot det bronsfärgade håret, som l y s t e öfver v a t t n e t.
Novell af L e n n a r t Lang.
K l ä d n i n g a r (Forts.) ÖGONEN blickade ut med nästan pojkaktig oiörskräckthet och ärlighet, k l a r a och ö p p n a Vid mycket hastigt påseende skulle m a n möjligen kun- nat s ä l l a d e m gröna, m e n i sä fall var d e t en m y c k e t ovanlig och vacker grön färg, djup, l u g n och b l a n d a d med grått, ögonen, liksom munnen, voro allvarliga, f u n d e r s a m m a och gåfvo intrycket af a t t bakom dem dolde s i g e n s j ä l, s o m ä n n u sof, m e n v ä n - t a d e p å n å g o n eller n å g o t för a t t bli väckt till lif.
•Hon h a d e lyft a r m a r n e för a t t kasta tillbaka det t u n g a håret och d e t r i n g l a d e sig öfver d e h v i t a s k u l - drorna, fångande solstrålarne, så a t t h o n blef l i k s o m i n s v e p t i e t t r ö d t ljus.
med äkfa Schweizer-Broderi.
B r o d e r a d e k l ä d n i n g a r i Batist, Voile, Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr. K r.
1 2: 5 0.
B r o d e r a d e b l u s a r i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr. K r.
6: —.
T u U - o e h p o r t o f r i t t till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
Schweizer &amp; Co., Liizern A10 (Schweiz), Broderi- o c h Sidentygs-Export F ö r att kaffet absolut icke innehåller närande beståndsdelar utan (Koffein) gift.
Med rätt bekämpas därför njutningen utaf kaffe.
Läkare och lärare rekommendera " KATHREINER " (Svenska Rikspatentet 2 2 2 8 4 / 8 5) därför att detsamma är den enda absolut oskadliga ersättningen för kaffe.
" KATHREINER " smakar s o m kaffe, ko- star blott hälften s å mycket.
Begär den beaktansvärda, med många läkareintyg för- sedda broschyren " Hvad köpa vi för våra pengar " s o m sändas Eder gratis och franko från K a t h r e i n e r s M a l t k a f f e - F a b r i k i Göteborg.
MÄZETTIS Yanilin-Socker i braket många gånger billigare än vanilj i stänger.
Fås i burkar å 20 och 50 öre hos Hrr Spece- rister och Konditorer.
| " Det är fråga om Eder hälsa. "
Prenumerera pa IdunI 145 — Broderade, afpassade Blusar o c h Kläd- ningar i Linne o c h Tyll, Tyllschalar Blustyll o c h Bårder i bomull, silke och metalltråd, samt hvitbroderier o c h gui- purespetsar, i e n mångfald olika m ö n - ster.
Försäljning direkt till privatper- soner.
Priskurant gratis.
Profver m o t 30 ö r e t i l l p o r t o.
Fabriken Spindeln, Uddebo.
P r o i c v h a t k h ö o t k e m l l e e d l l n e u r t i P d e a n s b i e o k n v a ä t m.
l i 10 g h r e u t e m r o c h härlig u t s i k t u t h y r e s 1 april i lifligt trafikerad sjöstad.
Vidare u p p l y s n.
u n d.
a d r: H o t e l l B e l e v u e, p.
r., N y k ö p i n g.
Undervisning i Linnesömnad och Blusar.
Östermalmsgatan 31, 2 tr. Ö.
4 3 3 1.
Augusta A l l m.
Tel. Regnänder.
" Använd Koro för Edra k r u k v ä x t e r ".
T r ä d g å r d s d i r e k t ö r e a M.
W i n b l a d h, S a n d a r n e, s k r i i v e r " bl.
a.
: " Däraf visade s ä r s k i l d t Rosor, Hortensior, Liljor, Keseda, F u c h s i o r, Pelargonior, Pri- mula, Chrysantemum och Cyclamen en snabb och i ögonen fallande kraftig v ä x t l i g h e t förenad m e d e n s y n n e r l i g e n riklig b l o m n i n g, så a t t de e x e m p l a r som Koro a n v ä n d e s till visade en betydlig skillnad i växtkraft och blomster- r i k e d o m, j ä m f ö r t m e d d e e x e m p l a r, s o m e r h å l l i t af a n d r a a r t i f i c i e l l a g ö d n i n g s - ä m n e n, eller n a t u r l i g gödselvattning. "
E f t e r f r å g a K o r o i n ä r m a s t e b l o m s t e r - eller kemikalieaffär, finnes d e n n a g ö d n i n g ej p ä l a g e r, o c h v i l l v e d e r b ö r a n d e ej s k a f f a d e n, s ä n d d å 50 ö r e i f r i m.
t i l l Tefcn.
F a b r.
S ä v o n a i H u d i k s v a l l, s å e r h å l l e s e n p r o f b u r k.
" Står a n d s t r i p e ', s o m n i m i n n s, » f o r t - s a t t e d e n m j u k a r ö s t e n vid hana sida, och m e d stor a n s t r ä n g n i n g slet h a n f ö r e t t ö g o n b l i c k s i n a t a n k a r f r å n af- tonens händelse.
» Ja, jag hade det, » m e d g a f h a n.
» Men, » — h a n s å g u t s o m o m h a n f å t t en u t o m o r d e n t l i g i d é — » jag h a r ändrat mig.
' Star a n d stripe ' är litet väl långt.
J a g vill h a e t t k o r t och enkelt namn. » H a n t y s t n a d e och t v e k a d e och hälft omedvetet förde han handen mot f i c k a n.
D e t blef e n f ö r v å n a d t y s t n a d.
» Jag h a r b e s t ä m d t mig för a t t kalla h e n n e f ö r Maja, » s a d e h a n.
IV.
Djup sky mni ng rådd e endas t upp- lyst af ett blekt månskimmer.
Med h å r e t t i l l t r a s s l a d t af v i n d e n och fuk- tigt af vatten och med saltsmak ä n n u på läpparne, kom Maja barfota från s t r a n d e n Öfver d e n m j u k a s a n d e n o c h s p r a n g så h a s t i g t öfver d e n fuktiga g r ä s m a t t a n u p p mot villan.
Hon s p r a n g l ä t t u p p för t r a p p a n, som ledde till v e r a n d a n och ö p p n a d e dörren, som gick t i l l hvardagsrummet.
Det var alldeles mörkt, men hon letade s i g v ä g f r a m m o t k a l v e l u g n e n, för a t t t ä n d a ljus, barfota, som h o n var, u t a n a t t göra något som helst buller.
Och då — — N å g o n t i n g, h o n visste ej hvad, k o m henne att stanna t v ä r t stilla ined hvarje nerv p å s p ä n n — den l ä t t a s t t ä n k b a r a rörelse.
H o n var alldeles sä- ker om nu, a t t h o n inte var e n s a m och h o n förde h ä l f t ofrivilligt h a n d e n till hjärtat.
Så s k a k a d e h o n f r u k t a n a f sig och l y d a n d e e n h a s t i g i m p u l s letade h o n sig ljudlöst fram till ka- kelugnsfrisen och trefvade r ä t t p å en t ä n d s t i c k s l å d a.
E t t ögonblick senare hade hon t ä n d t p å ljus ofvanför sig o c h v ä n d e sig så h a s t i g t om.
Hennes ögon föllo d å på en man, som låg tillbakalutad i en af d e stora l ä n s s t o l a r n e t ä t t bred- vid.
Hufvudet var l ä t t t i l l b a k a k a s t a d t, ena a r m e n låg ofvanför det, och h a n sof m y c k e t l u g n t o c h g o d t.
Flickan flämtade till.
D e t v a r en m i n s t s a g d t öfverraskan- d e t a f l a, s o m 1 j u s e t a f s 1 ö j a d e.
Man- nens ansikte var till hälften doldt af armen, m e n h o n k u n d e se a t t h a n s kläder voro f u k t i g a och skrynkliga, jordiga och sönderrifna.
För resten var h a n u t a n krage, s m u t s i g och ovår- d a d — en veritabel landsvägsriddare.
M e d e n k ä n s l a a f d j u p l ä t t n a d öfver a t t h a n sof, v ä n d e h o n s i g m o t d ö r r e n.
M e n j u s t d å r ö r d e m a n n e n p å sig i sömnen, så a t t armen flyttades och d å ljuset föll i ögonen, v a k n a d e h a n.
Maja s t a n n a d e t v e k a n d e och d e be- traktade hvarandra under tystnad.
Så sprang främlingen upp med ett under- t r y c k t u t r o p och t o g e t t steg m o t henne.
F l i c k a n gick s a m t i d i g t bak- l ä n g e s o c h s t r ä c k t e u t h a n d e n ef te., ringklockan.
Det faktum, a t t det ingen ledning fanns just till den klockan, erinrade h o n sig inte.
Främlingen som såg hvad hon ämnade, gjorde en rörelse, som skulle föreställa lugnande.
» GÖr i n t e d e t, » b a d h a n h a s t i g t.
» Det behöfs verkligen inte.
Det ä r alldeles s ä k e r t 1 » Maja höjde Ögonbrynen en liten smula och s ä n k t e så h a n d e n.
Hon b e t r a k t a d e honom med en kyligt, lugn min, som förde en b e u n d r a n d e g l i m t till h a n s ögon.
» V e r k l i g e n, » s a d e h o n l i t e t t o r r t.
» I så fall k a n s k e n i vill v a r a g o d för- k l a r a er närvaro här. » Hennes blick öfverfor h o n o m miss- t ä n k s a m t och h a n rodnade litet, nar h a n såg den.
» D e t ä r s å, s e r ni, » b ö r j a d e h a n b r å d - skande, » att jag r å k a d e illa ut på g r a n d e t h ä r utanför.
Själf s l a p p j a g u n d a n med e t t grundligt bad, men båten gick i små stycken och jag har vandrat omkring i de här fördömda — i de h ä r s n å r e n i e t t p a r t i m m a r.
D e t var af en ren händelse, som j a g k o m a t t se l j u s i e t t a f f ö n s t r e n, m e n n ä r jag k o m hit, k u n d e jag inte få nå- gon till a t t höra mig.
Och när jag s å f a n n a t t d ö r r e n v a r Ö p p e n så — n å v ä l då s t e g j a g in ».
Han smålog mot henne, när h a n ta- lade — ett hastigt, litet ursäktande leende, vid hvilket hennes a n s i k t e vek- nade.
Det kom något af intresse i h e n n e s Ögon.
O m h a n i n t e v a r i t så i l l a t i l l t y g a d b å d e i a n s i k t e o c h p å klä- d e r, s k u l l e h a n i n t e a l l s se s å i l l a ut, t ä n k t e h o n för s i g själf.
Hans obesvärade sätt nästan roade henne.
Hans ögon voro l ä t t beslöjade och voro ifrigt s y s s e l s a t t a med a t t b e t r a k t a den vackra tafla hon utgjorde.
FRÅGOR CNHVAR läsare af Idun äger rätt^att c denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- betalas för det bästa svaret å någon af här nedan införda frågor, som insändes Ull redaktionen senast 6 dagar efter detta num- mers dato, ett pris af 10 kronor.
N: r 51.
» Kära Idun! » Vill d u säga m i g h v a d j a g s k a l l g ö r a f ö r a t t er- h å l l a svarta Ögonhår o c h ögonbryn.
Som jag har en m y c k e t ' hvit och röd hy, så skulle d e t göra en högst estetisk verkan, om ögonbryn och ögon- h å r e n vore s v a r t a.
Säg n å g o t medel, så skall du alltid tacksamt ihågkom- m a s af Sorgsen skönhetsälskande.
N: r 52.
H u r u skall en m a n och en kvinna, för hvilka d e t lyst 3 gånger till ä k t e n s k a p förfara, för a t t k u n n a skiljas.
T a c k s a m för s v a r t i l l Ångerköpt.
N r r 53.
U n d r a r om, o c h i så fall hvar, m a n kan få köpa färglagda mön- s t e r t i l l p o r s l i n s m å l n i n g, t. ex. för koppar, t a l l r i k a r och s m å skålar.
Tack- s a m för svar vore Jag.
N r r 5 4.
F i n n e s n å g o n k u r s a t t ge * n o m g å for a t t blifva m ö n s t e r r i t e r s k a.
H a r ej a f g å n g s b e t y g f r å n 8 k l a s s.
H u i l ä n g e v a r a r kursen, och i h v i l k a s t ä d e r finnas dylika.
Jag.
N: r 55.
H v a r skall j a g f å t a g i en treflig modell till förkläde pas- sande för en pojke p å 6 år.
Ej de vanliga förskinns modellerna, någon an- nan modell som ser m e r a prydlig ut, u t a n a t t d ä r f ö r se f l i c k a k t i g u t.
Wi.
N: r 56.
J a g ä r b a r n a v å r d s s k ö t e r s k a och h a r s k ö t t s m å b a r n i 9 år.
Skulle g ä r n a v i l j a u t b i l d a (mig s o m barn- sjuksköterska för a t t så småningom k u n n a blifva öfver s k ö t e r s k a p å n å g o t barnhem.
Hur skall jag på kortaste tid samt med minsta möjliga utgifter k u n n a u t b i l d a m i g t i l l d e t t a m i t t ön- skemål?
Wi.
N: r 57.
S k u l l e n å g o n af I d u n s l ä - sarinnor vilja meddela h u r u m a n bryg- g e r s v e n s k c h a m p a n j e af r a b a r b e r, v o r e jag eder m y c k e t t a c k s a m.
Landsfru.
Nu * 5 8.
Hurudant är allra första symptomet till blindtarmsinflammation och hur skall m a n försöka genast mot- a r b e t a det, a t t om möjligt slippa ope- ration.
Orolig.
N: r 59.
H v i l k e n ä r d e n l ä m p l i g a s t e tiden- a t t i n p l a n t e r a B e m o n t a n t r o s o r i k r u k a?
H u r s k a l l m a n g ö r a a t t d e bli s t a r k a och r i k b l o m m i g a; hvilken sort och färg är d e n bästa.
Intresserad.
N: r 60.
V å r l i l l a d o t t e r, 4 å r g a m - mal, har ovanan a t t bita naglarne.
O m n å g o n af tidningens läsarinnor kunde rekommendera något osvikligt medel häremot, skulle det med tack- s a m h e t m o t t a g a s af Bekymrad moder.
Nrr 61.
Finnes det något medel a t t borttaga mögelfläckar på hvit lärft, s o m k o m m i t s i g af, a t t d e t l e g a t f u k - tigt för länge.
Prenumerant.
N: r 62.
Vore t a c k s a m få v e t a h v a r i - från m a n k a n få k n y p p e l m ö n s t e r och om d e t finnes n å g o n bok om knyppel- konstens historia Lapplandstös.
N: r 6 3.
Utgifves någon teosofisk t i d s k r i f t n u och h v a d ä r p r e n u m e r a - tionspriset?
Eremit.
N: r 64.
Vore t a c k s a m för u p p l y s n i n g angående föreningen Vita Bandet, dess verksamhet, program etc.
Hvem är ord- förande för Malmöafdelningen och t i l l hvem skall man hänvända sig där om m a n möjligen vill bli m e d l e m?
Tack- sam för svar ä r Idium.
N: r 65.
U n d e r t e c k n a d som i flere å r l i d i t af s t a r k m j ä l l b i l d n i n g i huf- vudet samt sprödt och klufvet hår vore m y c k e t t a c k s a m för e t t s ä k e r t me- del d ä r e m o t s a m t för r å d a t t s k ö t a sitt hår.
Finska.
N: r 66.
Om j a g ä r u t e och p r o m e - n e r a r i s ä l l s k a p m e d e n h e r r e (ej f ä s t - m a n eller m a k e) ä r jag d å skyldig a t t h ä l s a på h a n s bekanta, som jag ej f ö r u t känner?
Ung smålandstös.
N: r 67.
H ä r m e d e n fråga till d e n af Iduns läsarinnor som känner sympati for u n g d o m e n och som vet h u r u bru- k e t ä r n u i sällskaps lifvet.
J a g • vet a t t d e t förr var sed a t t så fort gossen eller flickan var konfirmerad, så voro de själf skrifvet b j u d n a m e d p å sam- kvämen inom föräldrarnas umgänges- k r e t s.
J a g skulle ö n s k a a t t så vore " Sedan Barnen Rikhaltiga variationer Begär prisk Tidahalms Bruk, Tidahalm.
äro våra unga da- mer så vackra och pigga?
Jo, de dricka nu alla Laurenti Komet-Cacao, den styrker och piggar upp och ger frisk färg åt kinderna.
Dessutom har den en härlig smak.
Kostar endast 45 öre pr hektopaket.
\ \ THULE Cacao i är det alldeles märkvärdigt ölifvit snälla, fris / m ocfj fjvad de prälitiga / " Kungl.
Hofleverantör.
rörsaljningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, S T O C K H O L M.
sed äfven nu, t y s a m k v ä m e n bli d å g l a d a r e och a n g e n ä m a r e och för ung- d o m e n af u p p f o s t r a n d e betydelse.
H u r bruket är nu bland d e tongifvande frågar De ungas målsman.
N: r 68.
Vill n å g o n k o n t o r i s t eller n å g o n a n n a n p e r s o n s ä g a m i g h v a d en i svensk och t y s k h a n d e l s k o r r e s p o n d e n s skicklig person kan erhålla i begyn- nelselön på kontor i Stockholm, Göte- borg eller Malmö.
I h v i l k e n af dessa städer kan m a n få den billigaste in- ackorderingen.
Med största tacksamhet emotses benäget svar af Energisk småländska.
N: r 69.
V i l l n å g o n af I d u n s l ä s a r e g o d h e t sf ull t u p p l y s a 6 0 - å r i g s j ä l f f ö r s ö r - jande k v i n n a hvar och h u r jag skall söka för a t t få h j ä l p eller pension från någon k a s s a eller förening; h a r n u blifvit s j u k och k a n omöjligt för- sörja mig l ä n g r e och h a r inga relatio- ner; h a r h ö r t o m t a l a s a t t m å n g a er- hållit understöd.
Vore äfven t a c k s a m få veta om något ålderdomshem finnes d ä r af g i f t e n ä r l å g, o c h m ö j l i g h e t f i n - nes a t t s n a r a s t k o m m a in.
Är född o c h h a r h e l a m i t t lif b o t t i S t o c k - holm.
T a c k s a m för s n a r t svar.
Medellös sextiåring.
N r r 70.
Finnes, b l a n d I d u n s l ä s a r i n n o r n å g o n bildad, intelligent kvinna, för h v i l k e n lifvet t e r sig l j u s t och g l a d t, som k u n d e och ville gifva mig en god h j ä l p a t t söka återvinna lefnads- m o d e t och r y c k a mig ur h v a r d a g s - lifvets enahanda, hvilket b l i f v i t så t u n g t a t t bära.
Det k u n d e ju vara an- norlunda, jag ä r u n g och frisk, h a r t r e s m å b a r n.
.Men — ekonomiska svårigheter ha fört mig från i stället för n ä r m a r e m i n m a n o c h j a g h a r f å t t g å mi n v ä g e n s a m f r a m å t.
Jag s k u l l e v i l j a ö p p n a b r ef v ä x l i n g m e d nå- gon, som g e n o m en god och ä d e l iifs- åskådning kunde hjälpa mig åter till lifvet och glädjen.
Fru Dagmar.
N: r 7 1.
S k u l l e m ö j l i g e n n å g o n a f Iduns läsare vilja gifva mig ett råd.
J a g ä r e n 40 å r s k v i n n a, ä g e r o m k r.
12,000 k r.
o c h ä r a n s t ä l l d å k o n t o r s e d a n e n 20 å r t i l l b a k a.
H a r n u m y c k e t tänkt på a t t möjligen köpa ett litet landtställe.
Skulle därför vara myc- k e t t a c k s a m för råd, h u r j a g bäst skall s t ä l l a d e t för m i g.
Som j a g ä r född och u p p v u x e n i s t a d k ä n n e r j a g ej till landtgöromål.
Hvar skall jag gå ige- nom någon landtbrukskurs och hur l å n g t i d t a g e r d e t.
Är g a n s k a p r a k - m e n som s a g d t a l l d e l e s okunnig.
tisk, K v i n n l i g (kontorist.
72.
F i n n e s n å g o n s k o l a eller N: hem, privat eller statens, där ett and- ligt och k r o p p s l i g t efterblifvet barn i 10-årsåldern, men enligt läkares ut- sago besittande stora utvecklingsmöj- l i g h e t e r (s å l u n d a ej i d i o t) k a n f å l ä m p - lig undervisning samt vård och hand- ledning?
Moder.
N r r 73.
Vill någon af I d u n s läsare eller läsarinnor va r a g o d och u p p l y s a mig o m f o r d r i n g a r n a för a t t blifva ar- kitekt.
I Finland h a kvinnor redan l ä n g e ä g n a t sig å t d e t yr&amp;et.
» Oissy ».
N: r 74.
H a r e t t b a r n r ä t t i g h e t a t t k a l l a s v i d s i n f a r s n a m n, i f a l l d e t ej ä r » erkändt » u t a n d ö p t i o k ä n d a för- äldrars namn, men sedan omhänder- t a g i t s af sin mor?
H.
N r r 75.
J a g ä r en m e d e l å l d e r s k v i n n a s o m u n d e r h e l a m i t t lif b o t t p å l a n d e t och i mina ensamma stunder har jag skrifvit mycket.
Nu hade jag tänkt utgifva mitt sista arbete i tryck och frågar h ä r m e d o m n å g o n af Iduns välvilliga läsarinnor ville l å t a m i g veta h u r jag d å bör förfara.
Betalas det n å g o t för en nybörjares arbete om det skulle befinnas vara väl skrifvet?
India.
Mellins Food hälsa åt och svaga, ger kraft klena barn.
AXA HRFREGRYM H H F R E M J Ö L V i d k o k n i n g af A X A H a f r e g r ö t a n v ä n - des mera vatten eller mjölk än till a n - dra g r y n.
AXA Hafregryn äro s å l e d e s drygare och gifva mera gröt.
Detta beror dels på att den allra finaste o c h torraste hafre a n v ä n d e s till AXA, dels på den speciella prepareringsmetoden.
45 öre för % kg., Z5 öre för Vs kg.
pakef.
Lytets börda.
J a g stickar Helylle svarta damstrum- p o r s a m t k a n s ä l j a d e m för 1 k r.
p r p a r (postförskott) u t a n m e l l a n h ä n d e r.
Obs!
D u b b l a h ä l a r o c h t å r.
T a c k s a m för b e - ställning.
Endast denna annons.
Fr.
Anna Bogren, adr.^Nitta.
IP — SUP Mjölk.
K e f i r ä r e n g e n o m j ä s n i n g af k o - m j ö l k f r a m s t ä l l d p r o d u k t.
P å g r u n d af sitt höga värde som närings- och dietiskt medel har denna dryck ådragit sig v e t e n s k a p s m ä n s och l ä k a r e s s t o r a intneissej.
I E u r o p a ä r K e f i r s e d a n l ä n g e b e k a n t, m e n m a n d r a r s i g f ö r d e n be- svärliga b e r e d n i n g e n af kefirkorn.
Ge- nom a t t använda Trainers kefirtablet- t e r, s o m ä r o f r a m s t ä l l d a af f r i s k a k e f i r - korn, undgås alla svårigheter.
Trainers kefirtabl.
fås på hvarje apotek eller direkt från undertecknad.
Efterse nam- net Trainer å hvarje ask, som åtföl- jes af bruksanvisning och prospekt från mig, och tillbakavisa efterapnin- gar.
Närmare upplysningar från Apote-.
k a r e V i c t o r K a r l i n, S t o c k h o l m O. a.
Maccaroni är en utmärkt rätt till omväx- ling med potatis.
Bör användas i hvarje hem!
Begär provhäfte I små-&lt; barnen FINGERLEKAR för barnkammare, kindergarten och s m å s k o l a, e f t e r e n g e l s k f ö r e b i l d af Bilen och Maria Moberg, f ö r e s t å n d a r i n n o r för F r ö b e l i o s t i t u t e t i N o r r k ö p i n g.
Pris kr, 1.50.
Rekvireras direkt från förlaget Esplng &amp; Lnndell, Norrköping.
L a g e r af a l l a s l a g s m a t e r i a l i e r för kindergarten i skola och hem.
Begär priskurant.
BREFLÅDA EXPEDITIONENS BREFLÅDA: A.
Y.
S.
V i h a f v a e n d a s t v y k o r t - s e r i e n som k a n e r h å l l a s g e n o m in- sändande ai 50 ö r e i p o s t a n v i s n i n g eller frimärken.
i d u n s K o k b o k u t k o m m e r i~15 häf- t e n å 30 ö r e.
I d u n s K o k b o k är m o d e r n a s t T t i l l * innehåll, uppställning ' och ut- styrsel.
(Forts.) Varför mitt fjerrstcap Började att låta dagligen få såsom morgondryck Iduns Kokbok utgives av E l i s a b e t h Östman, föreståndarinna för husmoderskolan i Stockholm.
De bästa tvättmedlen: Iduns Kokbok är vår g e n e r a t i o n s k o k b o k för d e t b o r g e r l i g a h e m - met.
Iduns Kokbok finnes att tillgå i alla boklådor och hos Aktiebolaget Ljus, Stockholm.
Göra tvätten b l ä n d a n d e hvit.
Minska arbetet.
Öka trefnaden.
H a p p a c h s Säpfabriks A.-B., Malmö.
— 146 — Javol del wm .... for hårel^yår JavoBseraltiÄii!
Javol förhindrar mjällbild- ning, underlättar friseringen, skonar ocb styrker håret och användes därför af flera hundra tusen familjer.
Mil- lioner flaskor Javol säljas årligen.
Javol fås öfverallt — med eller utan fett — i flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00.
J AV 0 L - Shampoingpulver:: 15 öre pr paket:: HnfvMliedtrlag: M. Zadlg, Malme
Hannover.
Töchterpens.
M. musikalisk CELLE- L Ä R A R I N N A sökes f o r e n flicka s o m 18-ÅRIG, e l e m e n t a r b i l d a d, Gegr.
g e n o m g å t t 4 k l a s s e r e l e m e n t a r s k o l a a t t f l i c k a ö n s k a r p l a t s i e t t m u s i k a l i s k t C l a u d i — f. I n - u.
A u s l ä n d.
u n d e r v i s a i m u s i k, s p r å k o c h v a n l i g a h e m s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
Ä r äfven 1886.
A u s b i l d.
i n W i s s e n s c h.
, S p r a c h.
, M u s i k.
H a n d a r b.
e t c.
G u t e R e f.
Gute skolämnen samt handarbeten.
F o t o.
, villig a t t l ä s a m e d m i n d e r å r i g a barn.
Preis 1200 M k p.
a.
, o h n e betyg och löneanspråk sändes t i l l F o t o.
erhålies.
Svar t i l l » Småländska », Erfolge.
Er.
Prosp.
a u f Wunsch.
Iduns exp.
Hjellö egendom p r Gate.
P å Lisakulla Hvilohem, Sätila, RASK och ordningsam land t brukaredot- och får e n s t a r k b ä t t r e flicka, s o m vill t e r ö n s k a r p l a t s i b ä t t r e h e m p å lan- d ä r tillfälle gifves hjälpa fru åtaga sig städning, förmånlig plats.
det, L ö n f ö r s t a m å n a d e n 15 k r.
m e d 2 k.
m e d m a t l a g n i n g o c h vidare g ö r a h v a d Västkustens vackraste badort öppnas 1 t i l l ä g g f ö r h v a r j e m å n.
t i l l 25 k r.
S v a r som f ö r e k o m m e r i n o m h u s h å l l e t.
Svar a p r i l 1911, n y t t f ö r s t k l a s s i g t h v i l o h e m BARNSKÖTERSKOK, utbildade, er- såväl inom hemmen som t i l l f r u E l i s a b e t h E r i c s o n - S c h u l t h e i s z.
t i l l » X.
v å r e n 1911 », u n d e r a d r.
S. o c h e r b j u d e s h e l p e n s i o n f r å n 3 k r.
Gumaslii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m f. v. b.
p r d a g.
L ä k a r e, a p o t e k, r i k s t.
, ä f v e n hålla anställning genom Arbetsförmed- öfverallt där kvinnlig ar- lingen, Regeringsgatan 113, i n g.
E.
i rummen.
Samtidigt hus- UNG barnsköterska som genomgått e n telefon E x p e d i t i o n s t i d k l.
1 — 3 e. m.
R i k s t e l.
3 m å n a d e r s k u r s h o s sällskapet B a r n a - h å l l s s k o l a f ö r u n g a flickor, s o m • betskraft kommer till an- 4047.
P e r s o n l i g i n s t ä l l e l s e.
B e t y g b ö r a frisk o c h a r b e t s a m f l i c k a, v a n v i d v å r d i S t o c k h o l m ö n s k a r p l a t s n u g e - ö n s k a l ä r a s å v ä l f i n a r e s o m e n k l a r e medhafvas.
vändning kungöras fördel- h u s l i g a g Ö r o m å l, s y k u n n i g, v i l l i g a t t n a s t h e l s t i l a n d s o r t e n.
S v a r t i l l » L.
m a t l a g n i n g, ä f v e n v e g e t a r i s k, t i l l p r i s af 6 0 k r.
i n c l.
r u m o c h m a t.
1: m a K a t r i n e h o l m p.
r.
FÖR e n flicka, kunnig i allt hvad till aktigast genom annons i d p e l a l t t a s g a s å ä s f o v m e n h j i ä j l u p n g f o r u c n h s s ä s l y l s s s k l a o p r, h f o å s r V. », E r u E. Thomson, Linnéplatsen U N G f l i c k a a f g o d f a m i l j, b i l d a d, m u s i - ref. en modern h ö n s g å r d hörer, finnes Göteborg.
Tel. 8 3 1 9.
F r å n 1 april Idun, landets äldsta och v ä n l i g f a m i l j i s t a d.
S v a r m e d r e k.
, k a l i s k, s p r å k k u n n i g, ö n s k a r k o m m a t i l l 4, plats n u genast a t t förestå större nyan- Villa Styrnäs, Lyckorna.
f o t o.
s a m t u p p g i f t o m å l d e r, f ö r ä l d r a r s äldre eller yngre d a m s o m sällskap lagd sådan vid småländsk herregård.
största kvinnotidning,som s a m h ä l l s s t ä l l n i n g, l ö n e a n s p r å k m.
m.
o c h h j ä l p m e d s k r i f g ö r o m å l o c h h a n d - Svar m e d betyg e t c.
till Hornsborgs t i l l » F a m i l j e m e d l e m 1911 », L u n d p.
r.
Gård, Hornsborg.
a r b e t e n.
S v a r t i l l » Anna », I d u n s e x p.
läses i alla bildade sven- mottagas inst.
sommar i Asheda invid f. v.
b.
T I L L t r e personers h u s h å l l sökes e n ska hem från Ystad till A N S P R Å K S L Ö S flicka s o m g e n o m g å t t j ä r n v ä g s s t a t i o n e n belägna n y b y g g d a o. bättre flicka, ej under 20 å r, kun- r ymliga prästgård i småländska höglan- nig i enklare matlagning samt villig Haparanda.
Annonser e r h å l l e r p l a t s v i d Ö s t e r g ö t l a n d s F o l k - k s l l ä ö d j d s ö l ä m r.
a, r i ö n n n s e k k a u r r s p, l a t v s ä t f i n l a l d v å r o e n c h i s e k n o k l a e, l d e t.
U n d e r v i s n i n g e n b ö r j a r m e d j u l i a t t utföra e n jungfrus sysslor.
F å r å n a d o c h p å g å r t i l l n å g o n a f d e för- mottagas af de flesta h ö g s k o l a u n d e r s o m m a r k u r s e n 1 9 1 1 h e m e l l e r a f f ä r.
S v a r t a c k s a m t t i l l m anses s o m medlem af familjen.
Svar sta dagarne i augusti.
Rikstel.
n: r 44 (maj — juli) m e d u n d e r v i s n i n g s s k y l d i g - » V å r e n — 11 », I d u n s e x p.
f. v.
b.
m e d u p p g i f t - om l ö n e p r e t.
t i l l f r u M a r i e annonsbyråer i riket eller het i naturlära m e d hälsolära, s v e n - S O M h j ä l p o c h s ä l l s k a p i s t i l l a ä l d r e Öfver V ä x j ö.
Å s h e d a d e n 2 2 f e b r.
1 9 1 1.
Eriksson, Nygatan 41, Eskilstuna.
s k a s p r å k e t, r ä k n i n g, g y m n a s t i k o c h h e m s ö k e r s y m p a t i s k, h u s l i g, m u s i k a - Olof B e r g d a h l, k y r k o h e r d e.
insändas direkt till s å n g.
V i d a r e m e d d e l a r r e k t o r H.
O d h - l i s k 3 3 - å r i n g p l a t s.
V i d a r e u p p l y s n i n - BARNJUNGFRU.
Ung, bättre, ordent- ner, L u n n e v a d, .Sjögestad.
lig flicka, ej u n d e r 20 å r, frisk o c h gar g e n.
Norra Inackorderings byrån, Iduns A n n o n s k o n t o r, patienter (äfven svårare b a r n k ä r, k u n n i g i s ö m n a d saxat helst M a l m s k i l l n a d s g a t a n 2 7, S t h l m.
.Jtikst m o t t a g e r neurasteniska fall).
Adr.
d: r E.
Rodhe, från mellersta Sverige eller Norrland 85 6 5.
A l l m.
1 1 1 8 7, Stockholm.
sjukhemmet Hvilan, Underås, Göteborg.
erhåller plats d e n 24 april, event.
ANSPRÅKSLÖS flicka önskar plats till förr, a t t s k ö t a e n 14 m å n.
g o s s e s a m t d e n 1: s t a e l l e r 24: d e a p r i l i b ä t t r e e n 3V2 å r s f l i c k a.
Svar m e d löne- VÄRDINNOR, sjuksköterskor, kontors-, familj f ö r större barn.
Ä r fullt kun- pret., foto., betyg eller g o d a r e k o m affärs-, sällskaps-, hushålls-, barnfrök- nig i sömnad och enklare handarbe- till fru Holger Holm, Vasagatan 3 3, nar erh.
goda platser.
Norra Inack.- t e n.
S v a r t i l l » A.
J.
1911 », SmÖgen, ByrAn, M a l m s k i l l n a d s g.
2 7, S t h l m.
Göteborg.
GRANIN GE, Bohuslän.
Husmodersbet attningen nytt hvilo- och rekreationshem, F Ö R e n b r a o c h d u g l i g flicka finnes vid L ä n s l a s a r e t t e t i Alingsås kungöres vid p r i v a t a s a m s k o l a n i Åhus köping H U S L I G l a n d t b r u k a r e d o t t e r önskar p l a t s P s i: o s n t a t n fur d e e h l l e e n r -.
ö p a p m n i a l s i e n d - P e e n n 1 ä s t a j u n j u g n e i M i ä m plats i tjänstemannafamilj s o m h u s h - ä r m e d t i l l a n s ö k a n l e d i g.
Löneför- sökes h o s direktionens ordförande, till 1 april eller m a j i g o d familj så- s t B s t ä e r m s c l a h n w d e s d i v s a c c h k e r a s l l t e e f e t r r e a n k z t e n e.
n km.
a e V Tacksam för och barnjungfru (y n g s t a barnet 4 å r).
m å n e r ä r o: k o n t a n t 500 k r.
p r å r kyrkoherde F.
G.
Nordell, i n o m 30 som h j ä l p i h u s h å l l e t.
L ö n 15 k r.
i m å n a d e n o c h f r i r e s a.
s a m t bostad, k o s t o c h t v ä t t.
Till L a s a - d a g a r efter f ö r s t a k u n g ö r a n d e t h ä r a f svar m e d l ö n e u p p g i f t t i l l » Familjemed- f r å n M o l k o m s t a t i o n.
Högt o c h f r i t t beläget vid stranden af en vacker sjö Äfven k o k e r s k a f å r p l a t s p å s a m m a r e t t s d i r e k t i o n e n S ö k a n d e b ö r lem », P o s t f a c k 4 0, L j u n g b y h e d.
ställda ansökningar, i vederbörande tidning.
erbjuder d e t den fullständigaste r o och villkor.
.Svar till Afdelningskontoret, j ä m t e betyg som styrka sökandes kom- hafva aflagt studentexamen eller a n - hvila, utmärkta " b ä d d a r och godt bord.
Strandgatan 7, Ö s t e r s u n d.
petens för befattningen, skola insän- norledes ådagalagt s i g innehafva e r - Läkare och apotek finnas p å platsen.
BARNSKÖTERSKA.
F ö r en 9 månaders das till Sysslomannens exp.
senast den forderliga insikter och färdigheter och K O N F I R M A N D E R mottagas i Hassle Hemmet ä r försedt m e d alla nyare p r ä s t g å r d, v a c k e r t b e l ä g e n n ä r a s k o g gosse sökes e n kunnig, fullt p å l i t l i g 20 m a r s 1 9 1 1.
förmåga a t t meddela undervisning u t i bekvämligheter, såsom värme- och vat- s k ö t e r s k a t i l l d e n 10 m a r s.
S v a r t i l l d e l ä r o - o c h ö f n i n g s ä m n e n, s o m f ö r e - o c h s j ö, 1 5 juni — - 1 a u g.
T i l l j ä r n v.
- t e n l e d n i n g, e l e k t r i s k b e l y s n i n g, v a r m t Alingsås d e n 20 febr.
1911. k o m m a i d e t r e första k u r s e r n a v i d s t a t i o n 10 m i n u t e r s väg, till M a r i e s t a d b a d o c h s t r a n d b a d, h v a r j ä m t e Friherrinnan E.
Lilliehöök, Ekersga- inne- Lasarettsdirektionen.
de allmänna läroverken samt förete 1 m i l.
Vidare meddelar kyrkoh.
R. hafvarinnan, som i m å nga å r innehaft t a n 20, Örebro.
V i d K j e l l b e r g s k a F l i c k - vitsord om e t t mycket g o d t uppförande.
Lannér, Hasslerör.
och f ö r e s t å t t e t t v ä l r e n o m e r a d t g y m n a - FÖR e n fullt pålitlig o c h proper Behörigen examinerad l ä r a r i n n a m å I hälsosam o c h naturskön t r a k t nära stikinstitut, meddelar gymnastik o c h BARNJUNGFRU skolan i Göteborg ock göra ansökan.
Befattningen till- Hemmet som är eller enklare barnfröken, k u n n i g i a l l a inackorde- massagebehandlihg.
p l a t s s ä t t e s m e d ö m s e s i d i g r ä t t t i l l 6 m å - U p p s a l a e m o t t a g a s b ä t t r e öppet hela aret om, mottager endast i n o m h u s f ö r e k o m m a n d e sysslor, såsom är från o c h m e d n ä s t a läsår l e d i g f ö r l ä r a r i n n a m e d h ö g r e k o m p e - n a d e r s u p p s ä g n i n g.
L ö n e n u t g å r å r l i g e n r i n g a r p å l ä n g r e e l l e r k o r t a r e t i d.
U n - e t t f å t a l g ä s t e r (1 4 ä 15 s t.)
.
P e n s.
, städning, t v ä t t och strykning s a m t nå- d e r r ä t t e l s e V r å h e r r g å r d, K n i f s t a.
A l l - beräknad efter månad, 6 ä 7 k r.
p r g o t sömnad, finnes g o d p l a t s ledig t e n s.
J J n d e r v i s n i n g s s k y l d i g h e t i h i s t o - för 3 8 veckors u n d e r v i s n i n g t.
v. m e d m ä n telefon.
dag.
Närmare meddelar F r u Laura Hå- i a p r i l h o s u n g f a m i l j i s t ö r r e l a n d s - r i a, g e o g r a f i s a m t t y s k a e l l e r f r a n s k a.
1,400 k r o n o r i e t t f ö r a l l t o c h u t - ortsstad a t t sköta e n å r s g a m m a l liten Eventuellt utbyte af ämnen.
Begynnel- betalas kvartalsvis.
Tillträde sker d e n I p r ä s t h e m p å landet emottages ung- kansson, född Palm, hvars a d r.
till Undervisningsprof dom.
G o d v å r d o c h trefnad .. Svar 1: sta m a j ä r K a r l s t a d, därefter f l i c k a.
— O b s.
!
P å o r d e n t l i g h e t o c h s e l ö n 1,500 k r.
S ä r s k i l d a p e n s i o n s f ö r - 15 n ä s t a a u g u s t i.
t i l l » I.
G — d », I d u n s e x p.
e l l e r g m.
t e l.
M o l k o m.
god karaktär fästes stort afseende.
måner.
Ansökningshandlingar insändas aflägges p å kallelse.
till s t y r e l s e n före d e n 15 m a r s.
Åhus d e n 2 febr.
1911.
Äfven f ö r e n v ä l r e k o r n m e n d e r a d A l l m.
ö.
40 89.
G ö t e b o r g i febr.
1 9 1 1.
KÖKSA, DIREKTIONEN.
TVÅ barn i skolåldern f å h e m o c h STYRELSEN.
kunnig i matlagn., ordentlig och plikt- undervisning i lärarinnehem p å landet.
emottagas i privat sjukhem i Småland.
t r o g e n, f i n n e s p l a t s h o s s a m m a f a - Nyinrättade SjuKskötersketjänsten Svar m ä r k t » Landsluft och lifsglädje », Ljusa trefliga r u m.
V a n sköterska.
milj i april.
Svar m e d lönepret., foto., i J u l i t a k o m m u n a f S ö d e r m a n l a n d s l ä n I d u n s e x p.
f. v.
b.
Godt bord.
Läkare p å platsen.
Svar b e t y g o c h r e f.
t i l l » Lillan » o c h » P å - ä r l e d i g t i l l a n s ö k a n i n o m 1 4 d a g a r.
t i l l F r u A m a n d a Iverson, Ivenäs, BILDAD flicka önskar k o m m a i större Ansökningshandlingar med kompetens-, Htlig jungfru », I d u n s e x p.
L j u n g b y.
g o d t l a n d t h e m s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
F L I C K A s k i c k l i g i k l ä d s ö m n a d e r - f r i s k - o c h å l d e r s b e t y g i n s ä n d e s t i l l e. h å l l e r p l a t s, a l l t f r i t t o c h h ö g l ö n p.
r o v i n s i a l l ä k a r e n, Ä S, s o m o c k m e d - U N G f l i c k a ö n s k a r p l a t s i f a m i l j p å K u n n i g i s ö m n a d, g e n o m g å t t h u s h å l l s - Är villig b e t a l a n å g o t Svar För Engelska sjukan, l a n d e t s o m hjälp o c h sällskap, helst skola.
S v a r t i l l » Affär », S v e n s k a Telegram- delar närmare upplysningar.
d ä r skrifgöromål förekomma.
Svar till till » Praktiskt arbete », I d u n s exp, byråns Annonsafclelning, Helsingborg.
FÖreständarinneplatsen.
s o m bryter u t v i d alla åldrar intill T V Ä N N E b i l d a d e, m e d e l å l d e r s f r u n - » 21 å r », I d u n s e x p.
f. v.
b, vid Gefle f a t t i g v å r d s B a r n a s y l k u n g ö r e s 40 år f ä s s ä k e r h j ä l p m e d u t v ä r t e s I stad i Norrland f å r bildadt barn- h ä r m e d ledig a t t sökas före d e n 2 0 timmer (ej sjukliga) erhålla inackorde- m e d e l a f u n d e r t e c k n a d s o m h a r 35 kärt, hushållsvant fruntimmer p l a t s n ä s t i n s t u n d a n d e mars genom till Gefle U N G flicka önskar k o m m a i g o d t h e m, ring i g o d t h e m beläget i större sta- d ä r j u n g f r u f i n n e s, f ö r a t t u n d e r h u s - års p r a k t i k i E n g.
s j u k a n s b e h a n d - som k a n å t a g a s i g a t t sköta e n hus- stads fattigvårdsstyrelse ställd, egen- t i o n s s a m h ä l l e ej l å n g t från S t o c k h o l m.
m o d e r n s l e d n.
l ä r a h u s h å l l.
Ä r v i l l i g ling.
mors åliggande, h a tillsyn till h e m, h ä n d i g t skrifven ansökan, åtföljd a f Friskt, sundt läge invid skog.
Eget b e t a l a n å g o t.
S v a r t i l l » M. », I d u n s e x p.
De m e s t framträdande sympto- barn, tjänare.
G o d a rek.
fordras.
Vid.
sökandens foto., ålders- o c h frejde- r u m i komfortabel villa.
Ref. önskas N y a I n ä c k.
- B y r å n, B r u n k e b e r g s g.
3 B, betyg, l ä k a r e b e t y g s a m t d e i n t y g, h e l s t SOM h u s m o d e r n s h j ä l p i b ä t t r e h e m och e r h å l l a s.
S v a r t i U » X.
X.
Z. », m e r n a ä r o b l o d f a t t i g d o m, s l a p p a a r - m a r o c h ben, gnatigt lynne, ingen söker bildad flicka plats.
Kunnig i Flen.
Sthlm.
i vidimerade afskrifter, sökanden vill sömn, i n g e n aptit, somliga ä t a alla hushållsgöromål, sömnad, handarb.
åberopa till styrkande af s i n kom- W Ä S B Y S j u k - o c h H v i l o h e m, 5 m i n.
m y c k e t m e n magra ändå, kroppen S v a r t i l l » L.
S. », K i n n a I villasamhälle, närheten af Stockholm, petens.
prom.
fr. W ä s b y station, m o t t a g e r nerv- blir u p p l ö s t i s l e m s o m stockar s i g i g o d t h e m d ä r jungfru finnes, f å r B I L D A D flicKa k u n n i g i m a t l a g n.
, b a k - i lederna o c h medför kyla, klåda S ö k a n d e n s k a l l vara ogift, e j y n g r e ning, s ö m n a d, h a n d a r b.
söker p l a t s.
s j u k a o c h k l e n a t i l l m o d e r a t pris.
L ä - bildad hushållsvan flicka, kunnig i k a r e i n ä r h.
E x.
s k ö t e r s k a.
A l l m.
H a m - och utslag.
Blir ej slemmet ut- ä n 2 5 o c h e j ä l d r e ä n 3 5 å r, v a r a matlagning, bakning, alla husliga be- O r d e n t l i g, p å l i t l i g.
N o r r a I n a c k: Byrån, m a r b y 36, r e n s a d t b r y t e s kroppen sönder.
I n - styr plats.
V i d.
N y a I n a c k.
- B y r å n, för b a r n a v å r d i n t r e s s e r a d o c h u t b i l d a d M a l m s k i l l n a d s g.
2 7, S t h l m.
gen behöfver resa h i t.
Beskrif samt hafva - genomgått v ä l vitsordad ENGLAND.
Mrs Galt önskar taga emot Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
symptomerna.
Sneda lemmar kunna utbildningskurs f ö r sjuksköterskekallet P L A T S i g o d t h e m s o m hushållsfröken en eller t v å u n g a d a m e r i sitt komfor- E N barnfröken från godt hem, s o m b l i å t e r s t ä l l d a.
Bref b e s v a r a s b l o t t jungfru eller hjälp finnes till tabla h e m, engelska t a l a s uteslutande.
och o m möjligt ej vara främmande där g e n o m g å t t K i n d e r g a r t e n, ä r b a r n k ä r, för k i n d e r g a r t e n l ä r a r i n n a n s m o t dubbelt porto.
.uppgift.
gröfre göromål, sökes af bildad h u s - U t m ä r k t a svenska ref. A d r.
M r s Galt, musikalisk, något kunnig i t y s k a språ- Platsen, som t i l l s ä t t e s m e d 3 måna- hållsvan flicka, k u n n i g i m a t l a g n i n g, 7 Twyford Crescent, A c t o n Hill, Lon- OBS.!
Tusentals i n t y g finnas.
k e t s a m t s ö m n a d sökes hos disponent- skall bakning, husliga bestyr.
Goda betyg.
don W., England.
fam. för tvänne flickor o c h 5 år, ders ömsesidig uppsägningsrätt, H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
tillträdas e n m å n a d efter a n t a g a n d e t.
Svar » Hurtig — Plikttrogen », Sv.
Tele- I bildad familj f å s g o d inackorde- t i l l 15 m a r s eller 1 a p r i l.
Svar m e d Löne förmånerna ä r o b e s t ä m d a till grambyrån, Sthlm.
R e g e m e n t s g a t a n 82. ring.
R u m i solig villa inom t r ä d - u p p g i f t o m ålder, b e t y g o c h ref. s a m t Lämplig rekreationsort.
Språk- f o t o.
s ä n d e s t i l l » Två f r i s k a f l i c k o r », 600 k r o n o r k o n t a n t p r å r j ä m t e e t t U N G, b i l d a d m u s i k a l i s k f l i c k a s o m ge- g å r d.
m ö b l e r a d t b o s t a d s r u m o c h fritt vivre n o m g å t t h u s m o d e r s k o l a, kurser i linne- och m u s i k l e k t i o n e r gifvas i hemmet.
Iduns exp.
Mer och m e r m. m.
inom anstalten.
o c h k l ä d s ö m n a d o c h s o m ä r v a n a t t H u s h å l l s e l e v e r m o t t a g a s.
P r i s e t m o d e - E N K E L .FLICKA m e d småskolelära- N ä r m a r e u p p l y s n i n g a r l ä m n a s a f F a t - d e l t a g a i i n o m h e m m e t f ö r e k o m m a n d e r a t.
R e f.
S v a r t i l l » Hemlif », S ö d e r t e l g e ö f v e r t y g a s d e n ä r a d e a l l m ä n h e t e n o m r i n n e e x a m e n e r h å l l e r p l a t s g e n a s t a t t t i g v å r d s b v r å n.
Gefle.
att Y vy-tvålen är d e n förnämsta g ö r o m å l s ö k e r p l a t s s o m e r f a r e n h u s - P- r.
undervisa 2 sjuårs gossar samt dess- bland tvålar.
Gefle d e n 24 febr.
1911. moders hjälp och sällskap i godt h e m Ulfs S j u k h e m.
Järfva, utom vara behjälplig vid lättare hus- Yvy-tvålen säljes i hvarje väl- F a t t i g v å r d s s t y r e l s e n.
d ä r j u n g f r u f i n n e s.
G ä r n a p å l a n d e t.
e m o t t a g e r n e r v s j u k a.
H ä r l i g t l ä g e.
G o d s o r t e r a d affär.
hållsgöromål.
Betyg o c h uppgift o m N å g o n l ö n ö n s k v ä r d.
S v a r t i l l » 21 år ».
v å r d o c h g o d t k ö k.
M o d e r a t a p r i s e r.
ålder, löneanspråk äfvensom foto.
torde Ensam jun gf ru, sändas till Direktör E.
Eredricson, Ö r e b r o p.
r, U t m ä r k t a kommunikationer.
Allm.
t e l.
fullt kunnig i finare och enklare mat- Klagstorp p r Skultorp.
Ystad.
lagning och van a t t förestå hushåll i HANDARBETSLÄRARINNA önsk.
plats Ulriksdal 1 1.
s o m v i k a r i e e l l e r b i t r ä d a n d e l ä r a r i n n a HUSFÖRESTÅNDARINNA, finare h e m å landet m e d allt hvad b a r n k ä r, g l a d l y n t, s p a r s a m, k o m p e t e n t d ä r t i l l h c r e r, s å s o m b a k n i n g, s y l t n i n g, (för p r a k t i k e n s s k u l l) i f o l k s k o l a e l l e r a t t under h u s m o d e r n s bortovaro före- saftning o. d., erhåller förmånlig o c h folkhögskola s t u n d a n d e termin.
V a c k r a s t å h u s h å l l e t o c h v å r d a t r e b a r n s ö k e s a n g e n ä m p l a t s h o s m e d e l å l d e r s ' ung- b e t y g f r å n H a n d a r b e t e t s V ä n n e r o c h Säsong 1:sta juni — 7 (event.
15ttle) sentembefm af l ä k a r e i v ä s t r a S v e r i g e.
S v a r m e d h e r r e å e g e n d o m i mellersta ' Sverige A n d r e a E n e r o t h s s k o l o r i S t h l m å r 1 9 1 0.
.Naturskönt l ä g e v i d f o t e n af H a l l a n d s å s, m i l d t v ä s t k u s t k l i m a t.
Specialitet: f o t o.
, r e f.
o c h l ö n e a n s p r å k t i l l i&gt;A.
d e n 1 5 m a r s.
E n d a s t p e r s o n e r, s o m S v a r t i l l » H.
J.
», I d u n s e x p.
f. v.
b.
B a d o r t f ö r f a m i l j e r m e d b a r n s a m t h j ä r t s j u k d o m a r.
B a d i n t e n d e n t D r.
G.
K r i - D. », I d u n s e x p.
f. v.
b.
kunna förete verkligt g o d a r e k o m.
E N K E L o c h a r b e t s a m f l i c k a a f g o d k o r t z.
P r o s p e k t p å b e g S r a n g e n o m b a d k a m r e r n.
önskar plats i affär (helst B I L D A D flicka, frisk och b a r n k ä r, vil- t o r d e g ö r a s i g besvär.
L ö n e n s ä t t e s familj l i g t i l l s e 2 b a r n, r e s p.
$ o c h 2 å r, i f ö r h å l l a n d e t i l l d e b e t y g, s o m d e n t a p i s s e r i), å k o n t o r e l l e r s o m h j ä l p i h e m m e t.
G o d t b e t y g o c h r e f.
k a n er- s a m t vara h u s m o d e r till h j ä l p i hem- sökande äger.
Svar torde i n s ä n d a s till u Är kunnig i sömnad, ritning met, f å r g o d plats 1 april.
J u n g f r u m ä r k e t » Duglig och pålitlig » under a d r.
hållas.
H ä r l i g t l ä g e, s k y d d a d t af p r ä k t i g b a r r s k o g.
F u l l s t ä n d i g v a r m - o.
k a l l v a t t e n - finnes.
Svar m e d foto.
jämte u p p - S.
G u m a s l i i A n n o n s b y r å, S t h l m f. v.
b.
o c h a l l a s l a g s h a n d a r b e t e n m.
m.
S v a r kuranstalt.
Strandbad.
Förstklassigt bord (Fru Holmstrand).
Lekledarinna.
t i l l » E.
E. », K a r l s k r o n a p.
r.
gift o m ålder, rek.
o c h lönepret.
till » Tjänstemannafamilj », Karlskrona p.
r.
27-ÅRIG, b ä t t r e flicka, s o m förut före- I n t e n d e n t D r L.
R e u t e r, S t o c k h o l m.
P r o s p e k t g e n o m k a m r e r k o n t o r e t, M å l e n (p o s t - o c h t e l e g r a f a d r e s s).
J ä r n v ä g s s t a t i o n: B ä s t a d.
O R D E N T L I G, b a r n k ä r jungfru eller en- stått hushåll p å landet, önskar till kel b ä t t r e flicka, k u n n i g i m a t l a g n i n g, april liknande sysselsättning eller ock som äfven skall förestå köksafdelnin- erhåller 1 april eller senare g o d plats gen, finnes plats å Länslasarettet i Vä- som hushållsbiträde p å större egendom, i liten familj m e d e t t barn.
Svar nersborg a t t t i l l t r ä d a d e n 24 n ä s t a bruk eller d y l.
H e l s t i södra Sve- R e g e r i n g s g a t a n 19 — 21, S t o c k h o l m.
med lönepret.
o c h betyg till » Sta- a p r i l.
Ålder ej öfver 4 0 å r.
rige.
Svar till » Blekingska 1911 », Kurser i Klädsömnad p å 3 å 6 månader.
A f g å n g s b e t y g efter 6 m å n a d e r.
tionssamhälle i Dalarnef, Iduns .exp.
I d u n s e x p.
Lönevillkor: årlig l ö n 500 kronor, L e k t i o n e r i k onstbroderi, spetssöm o c h knyppling.
Färdiga o c h påbörjade tex- f. v.
b.
U N G p l i k t t r o g e n flicka Önskar n u g e - fri bostad, vedbrand, lyse o c h k o s t.
tilarbeten.
B e s t ä l l n i n g a r e m o t t a g e s.
P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
A l l m.
t e l.
152 35. n a s t e l l e r t i l l 1 a p r i l.
p l a t s i b i l d a d, B I L D A D, h u s l i g 2 0 å 28 å r s f l i c k a Ansökningar, åtföljda af ålders-, R i k s N o r r 504. med h å g f ö r t r ä d g å r d s a r b e t e, f å r p l a t s frejd- och t j ä n s t e b e t y g s a m t i n t y g o m vänlig familj.
Är k u n n i g i enklare m a t - E l i s a b e t h Glantzberg.
Emmy Kylander.
å egendom n ä r a S t o c k h o l m.
Svar m e d god hälsa, ingifvas till L a s a r e t t s direk- lagning, sömnad o c h h a n d a r b e t e n.
Svar f o t o.
t i l l » S o l d y r k a r e », u n d.
a d r.
6.
t i o n e n i V e n e r s b o r g s e n a s t d e n 5 n ä s t a e m o t s e s t a c k s a m t t i l l » F a m i l j e m e d l e m), Mjölby p.
r.
G u m a s l i i A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m i. v.
b.
m a r s.
FLICKA m e d elementarbildning sak- F L I C K A a f g o d familj söker plats LASARETTSDIREKTIONEN.
nande eget hem, duktig och v a n v i d a t t g å f r u n t i l l h a n d a.
T a c k s a m - för husliga sysslor k a n f ä plats i ä m - svar till » Huslig o c h pålitlig », M a l m ö: börjarfny k u r s d e n 5 mal betsmannafamilj, skall deltaga i alla P- r.
f ö r e k o m m a n d e gör o mål m e n anses till- SJUKSKÖTERSKA önskar plats, helst höra familjen.
Svar m e d foto.
till p r i v a t v å r d.
S v a r t i l l » Syster », S v e n s k a » Verksam », L u n d p.
r.
T e 1 e g r a m by rån, S u n d s v a l l.
U n d e r v i s n i n g i a l l m ä n b i l d a n d e ' ' ä m n e n, historia, geografi, litteratur, s a m - U N D E R V I S N I N G S V A N anspråkslös lä- ä r från och m e d n ä s t a läsår p l a t s ledig S J U K S K Ö T E R S K A, duglig, frisk o c h hällslära, naturlära, s v e n s k a språket, räkning, handarbete, konstväfnad.
G y m - r a r i n n a ö n s k a s n u g e n a s t a t t l ä s a och för l ä r a r i n n a med ämnena h i s t o r i a, s t a r k, m e d s t o r s j u k h u s v a n a s ö k e r a n - n a s t i k o c h s å n g.
M y c k e t b i l l i g k u r s.
M i n d r e b e m e d l a d e k u n n a e r h å l l a fri spela m e d t v å barn, 9 och 10 å r, geografi o c h biologi p å högre o c h ställning snarast å a n s t a l t eller privat.
undervisning o c h stipendier.
deltaga i handarbete och dylikt.
S v a r m e l l a n s t a d i e t.
L ö n e n l i g t l a g.
A n s ö k - S v a r t i l l » E.
W.
M a r s 1911 », s ä n d e s Husmoderskurs j u n i — a u g u s t i f ö r d e m, s o m g e n o m g å t t f o l k h ö g s k o l a m e d l ö n e p r e t.
b e t y g o c h f o t o.
t i l l » F r u n i n g a r i n s ä n d a s f ö r e 1 5 m a r s t i l l s k o - u n d e r a d r.
S.
G u m n s l i i A n n o n s b.
, S t o c k - e l l e r h a m o t s v a r a n d e u t b i l d n i n g.
I n g e n s.
o l a f g i f t.
J. », S k e d e v i d, E o r n å s a.
lans föreståndarinnor.
h o l m f. v.
b.
I B e g ä r p r o s p e k t från s k o l a n s föreståndare, H. Odhner, adr.
S j ö g e s t a d.
ANNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
LEDIGA PLATSER Ttvinnfiga pfafssökande i det natursköna Lyckorna tediga piafser Elementarbildad, Konfirmander L ä r a r i n n a nervsiakhemmet Han, IMeiås D r e s d e n A.
s *?
N e r v s j u k a PLATSSÖKANDE l Öttirlin 4 Ulrlkssons Ken.-Tikn.
Fabrik, Bästads Hafsbad o.
Kuvanstatt.
Målens Hafsbad och Kurort, j F ö r e n ogift, fullt kunnig kokerska, j &amp; u g.
Birgitta s k o l a n, - Vid Folkhögskolan!
&gt;å Lunnevad Vid Växjö Elementarläro- för; verk for flickor — 147 — u n g a ' k v i n n o r.
Konungariket Sachsen.
I Technikam Hittweida Rektor: Professor H. Holzt.
H ö g r e t e k n i s k t Läroverk f ö r e l e k t r o - o c h m a s k i n t e k n i k.
Skilda afdelningar för ingeniörer, tekniker och.
verkmästare.
Blektrot.- och maskinlaboratorier.
Instruktions-verkstäder.
: te läsåret.
3610 studerande V I 36:tc Program etc. kostnadsfritt gen.
Sekretariatet.
Q V Gymnastikdirektörsexamen a f l ä g g e s e f t e r 2 - å r i g k o r s af k v i n n l i g a elever v i d • AKTIEBOLAG • Bästa programmen.
— E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 —, _J| ILi " Brunkebergs-Teatern.
A 1:a JUttid och endast nyheter!
Öfvevtyga Anthracit Hushållskol m Cokes Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736, 3 93.
Bästa lokalen.
sa B r i k e t t e r i i Rikstelefon 179, 6610.
Edew sjätfl KONSTFLIT " och Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Svenska Mönstertidningen förnämsta N y k u r s b ö r j a r 10 S e p t.
P r o s p e k t g e n, kapten J. Thulin, konstslöjds- o c h handarbetstidningar.
LUND.
Doktor A. Kjel bergs (D e n förra u t a n, d e n s e n a r e m e d m o d e b i l a g a, i ö f r i g t s a m m a mönsterinnehåll.)
P r i s h e l å r, 24 n: r: Konstfl.it 5 k r.
, S v.
M ö n s t e r t i d n i n g e n 5.50.
Prenumerera g e n o m,, b o k h a n d e l, p o s t k o n t o r eller direkt Bedaktionen, Djursholms Ösby.
tors i massage och sjukgymnastik.
från Begär prospekt!
Stockholm.
Mttsters a m n e l s g a t a n 70.
Med.
D:r E. Kleens L S r a r i n n a n P r ö k.
A n n a A n d e r s s o n f r å n S t o c k h o l m g i f v e r e n af s i n a s å v ä l af p r e s s e n s o m a f t u s e n t a l s e l e v e r r e k o m m e n d e r a d e k u r s e r t i s d a g e n d.
7 m a r s å P a l a c e H o t e l l i G ö t e b o r g u t i m o d e r n b o r d d u k n i n g, b e r e d n i n g af f i n a r e sallader, kalla rätter, s m å varma stufningar, fina g r ö n - o c h mellanrätter, kalla franska såser, l ä t t a frukosträtter, extra fina smörgåsar, s m ö r u p p l ä g g n i n g i m o - d e r n a s t e m ö n s t e r, s e r v i e t t b r y t n i n g.
b l o m s t e r u t s k ä r n i n g af r o t s a k e r t i l l d e k o - r e r i n g s a m t e n h e l d e l p r a k t i s k a r å d.
I n t e t m e d h a f v e s.
E n d a s t 4 d a g a r.
2 / - * tim. pr dag.
1 2 - i / s 3 eller 8 — Vill.
Pris 6 k r.
Lättlärdtl Intressant!
Modernt!
(ett-åriga) kurs i Massage o c h S j u k g y m - n a s t i k (för d a m e r) b ö r j a r d e n 1 o k t.
k l.
10 f. m.
N:r 3 7 M ä s t e r s a m u e l s g a t a n, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- d e r a d r e s s Saltsjöbaden.
1 Kurs i m a s s a g e o c h s j u k g y m n a s t i k (sommarkurs) börjar v i d p r o f e s s o r G.
U n m a n s i n s t i t u t, B r u n - k e b e r g s g a t a n 9, S t o c k h o l m, d.
15 M a r s.
Begär prospekt.
OBS !.
Bn n y utförlig receptbok utgifven öfver kursen.
l a n till portieren personligen eller p r t e l.
Maggl-Bolagets Nederlag, Stockholm, Noppa Bantopget 22.
A.
T.
Ii 6 29.
B.
T.
30 91.
DBS.!
Hårarbeten.
OBS.!
Undervisning i Linnesömnad S ^ ^ r ^ d Ä ^ é t s ": Sigrid Gustafsons Parfymmagasin.
Vid Torshäll, börjar n y kurs för k v i n n l i g a Birger Jarlsgatan 2 4.
d e n 1 n o v.
1911.
Order till l a n d s o r t e n o m g.
portofritt.
LUlie Landgren.
Javana Lelu d e t b ä s t a m e d e l f ö r e r h å l l a n d e af l å n g a ögonfransar o c h tjocka ögonbryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 D r o t t n i n g g a t a n 21, S t o c k h o l m.
Momentan.
Bästa färgmedel för här och skägg.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
per sats.
Ziwertz Bftr., Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
FORE I1CUUUU1IBI, EFTER äkta natur- svafvel-tvål, rek.
a f läkare, är e t t s p e c i a l - m e d e l m o t fin- nar, reformar, röd h u d o c h alla slags hud- utslag.
Pris l k r.
Erhålles p å apotek eller m o t insänd, af 1.12 f r å n A p o t e k a r e V.
K a r l i n, S t o c k - h o l m O. a.
§ O atine V«a.l&gt;JLJUL«?
ä r i d e a l e t a l e n r e n, snö- h v i t o. v a r a k t i g Créme; Oatine aflägsnar reformar o.
hudrod- n a d o c h rensar porerna från smuts.
V i d rationellt bruk blir h u d e n klar o c h vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga efterap- ningar o c h mottag endast Oatine i hvit burk m e d grönt l o c k.
T h e Oatine Co., L o n d o n.
O a t i n e finnes ö f v e r a l l t s a m t h o s A.
W.
N o r d i n g, B i b l i o t e k s g a t a n 11 o c h D r o t t n i n g g a t a n 33, S t h l m.
Ferrin styrkande, Föreskrif- ves af läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö, = Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fås p å apoteken.
Leksand trädgårds elever ÄKTA TALLBARRSOLJA-OCh pri- m a s o c k e r - F i n n e s aU h l l g ä ä a l l a apotek s a m t i d e Flesta TAlLBARRSOLjEFABftlK.
• JÖriKöPiriG - 3WEOLtt = Neutrala Kärntvål till ylletvätt och Oleintvål till linnetvätt användes lämp- ligast sålunda: •Vs kg.
tvål kokas 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under o m - röring 20 å 25 liter ljumt vatten.
I denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
I Vid ylletvätt böra såväl lösningen s o m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » f i n n e s h o s de flesta specerihandlare samt i min butik N:r 2 9 S:t P a u l s g a t a n.
S i l f v e r m e d a l j i Köpenhamn 1888. d e n 1 a p r i l 1911 o c h p å g å r t i l l G u l d m e d a l j i Stockholm 1897, Marta Philip.
Tag en dosis af naturens medicin.
Almedahls Försäljnings-Magasin, Kungsgatan 55, Göteborg.
L e v e r e r a r f u l l s t ä n d i g a HimteitjtpsSttttimgaw för b o s ä t t n i n g a r o c h brud- utstyrslar. '
~j ' S e vidare vår annons i Iduns Modellkatalog.
u u K a s t a bort Edra halffyllda flaskor A j a x - b a t t e r i e t är e t t torr-cell- m e d stimulus, gifter o c h patentme- batteri, s o m bäres under d e t m a n diciner.
N i v e t, a t t d e ej gjort E d e r sofver.
D e t l ä m n a r e n u t h å l l i g o c h n å g o t g o d t, o c h a t t E d e r m a g e e n - b e h a g l i g e l e k t r i s k s t r ö m.
D e t b e - d a s t är rebellisk, sedan N i börjat höfver ej laddas, t y d e t alstrar s i n g i f v a d e n d e s s a g i f t e r.
N i v e t ä f v e n, e g e n kraft.
D e t a l s t r a r i n g a s t ö t a r a t t d e f ö r s v a g a t E d r a nerver o c h o c h irriterar ej nerverna.
D e n e n d a n e d s a t t Edra krafter.
känsla, s o m förekommer, är e n lug- nande värme.
Gå åter till Vi hafva s å naturen.
B e - tänk, huru den fulländadt botar s a m t gif Ajax " - batteri- den hjälp.
N a - et, a t t det le- turen skall der e n s t r ö m bota Eder, o m af e l e k t r i s k t l i f d e n h a r kraft till alla vär- härtill.
D e n n a k a n d e delar, s å kraft ä r elek- att d e n stora triciteten.
strömkraften Elektriciteten ledes dit, där " bygger u p p — den behöfves, den bringar och ingen så- kroppen styrka d a n g å r förlo- rad.
och näring.
Droger för- Heden, Billdal, därf v a o c h n e d - trycka, eme- d.
15 S e p t.
1910. dan de inne- Får härmed hålla gift i meddela, a t t s t ä l l e t f ö r n ä r i n g.
N a t u r l i g t v i s l i n - d e t b a t t e r i, s o m j a g e m o t t o g d e n 17 drar gift smärta, m e n hvarför?
J o, J u n i, h a r varit till n y t t a.
J a g k ä n - därför, a t t d e t g ö r n e r v e r n a k ä n s l o - n e r n u e j l ä n g r e t i l l n å g o n m o d l ö s - lösa.
Nerverna äro k ä n s l i g a trådar, het eller nervositet, hvarför j a g re- s o m föranleda a t t N i k a n k ä n n a k o m m e n d e r a r batteriet p å d e t allra smärta.
O m N i förgiftar nerverna b ä s t a s o m o s v i k l i g t m e d e l för e t t m e d droger, s å k a n N i e j k ä n n a försvagadt n e r v s y s t e m.
smärta, förrän d e å t e r v u n n i t s i n H ö g a k t n i n gsf ul l t känslighet.
D å k o m m a smärtorna åter, o c h N i h a r a t t upprepa d o - (teckn.)
Erhard J o h a n s s o n.
serna, tills naturen undanröjer a n - F r i t t f ö r F ö r s k a f f a v å r 80-si- ledningen.
diga, vackert illustre- Om N i h a r värk i ryggen, s å k a n * rade bok, s o m h e l t sä- N i aflägsna d e n under några t i m m a r kert skall b l i af stort intresse för g e n o m a t t göra nerverna okänsliga Eder.
m e d giftiga droger.
M e n för a t t D e n n a b o k afhandlar p å e t t tyd- b o t a d e t t a o n d a g ä l l e r d e t a t t u n - l i g t s ä t t a l l t, s o m N i b ö r v e t a o m d a n r ö j a a n l e d n i n g e n.
S m ä r t a n för- e l e k t r i c i t e t e n, o c h d e n s k a l l g i f v a o r s a k a s i b l a n d af e n n j u r s j u k d o m.
E d e r m å n g a g o d a r å d.
Alltså inses lätt, a t t njurarna m å s t e Om N i icke skulle k u n n a göra o s s återställas till normala funktioner ett besök, s å vilja v i gärna sända för a t t f å b o r t s j u k d o m s o r s a k e n.
den gratis o c h franko i försegladt A n l e d n i n g e n, hvarför njurar, lefver, kuvert u t a n firmatryck, o m nedan- m a g e e l l e a n d r a o r g a n b l i f v a för- s t å e n d e k u p o n g m e d E d e r t n a m n o c h s v a g a d e, är, a t t d e s a k n a e l e k t r i c i t e t.
a d r e s s i n s k i c k a s.
Denna måste återställas antingen A l l a förfrågningar besvaras pr o m - a r t i f i c i e l l t e l l e r af n a t u r e n, i n n a n d e g å e n d e u t a n a f g i f t.
K o n t o r s t i d k l.
kunna fullgöra sina åligganden.
9-6.
Manlig s v a g h e t förorsakas af brist T e l e f o n e r: A l l m.
76 48.
R i k s t.
8 9 0 3.
p å elektricitet.
Å t e r s t ä l l d e n n a kraft, o c h N i får i g e n Eder styrka.
" Ajax " Torr C e l l - b a t t e r i e t b r i n g a r e n s t r ö m af e l e k t r i s k t l i f i n i E d r a nerver, m e d a n N i hvilar, o c h dessa (Afdeln.
IS), Kamngat.
34, Sthlm.
leda kraften i n i alla kroppens organ VargodsändmigEdergratisbok.
o c h väfnader s a m t förlänar å t d e m h ä l s a o c h styrka.
Namn: .. D e t undanröjer anledningen till s j u k d o m, o c h, n ä r d e t t a s k e t t, är n a - Adress: turen i stånd a t t återställa hälsan.
Berndorfer Ren-Nickel-Kokkärlgl m e d vidstående fabriksmärke äga inga per; u fiaer Svenska Elektriska Institutet, Jillverteade af vår prisbelönta Anmä- Lars Monténs = S t o r t s o r t i m e n t af f ä r d i g a, v ä l a r b e t a d e flätor, l ä n g d 45 — 50 c m.
5 5 c m.
6 0 c m.
6 5 c m.
o c h skjortblusar s a m t barnkläder o. d.
Praktisk m e t o d u t a n tråckling, Kr.
5.
5 0 - 6 7 — 9.
8 - 1 0 1 0 - 1 4 H v a r j e e l e v d i s p o n e r a r e n s y m a s k i n.
F r u T y r a S a n d s t r ö m, S t u r e p l a n 13, I V l o c k a r, v a l k a r, ö f v e r h å r, b å r k r e p p, h å r - H i s s.
E i k s.
115 87.
A l l m.
B r.
2 9 3 4 m e l l a n 11 — 3.
färg, f ö r s k ö n i n g s m e d e l, b i l l i g a s t.
Pris 1 kr.
för hälsan skadliga egenska- äro de i längden billigaste kokkärlen; behöfva ej förtennas; angripas ej af soda; återköpas med kr.
4.50 per kg.
Lager hos Bosättnings- och Järn- affärer.
Priskuranter genom Stockholm.
— Max MYHETI Vida berömdt S m i n k e r i h v i t t o c h rödt, s o m gifver å t h u d e n e n fullt frisk o c h n a t u r l i g f ä r g.
Fanny Gelins Parfymmagasin, s e d a n m å n g a å r är D i c k s o n s T é för Stockholm.
s i n fina a r o m, s i n u t o m o r d e n t l i g a d r y g - 5 Malmtorgsgatan, h e t o c h sitt billiga pris.
Importeras u t a n m e l l a n h ä n d e r från s v e n s k e n Axel Hvarför är N i flintskal- D i c k s o n s p l a n t a g e r p å C e y l o n.
P i n n e s l i g?
Känner N i då i n t e!
d e t ej h o s E d e r handlande, s å rekvirera EAU DE QUIMIHE d i r e k t.
P r i s k r.
6, 5 o c h 4 p r k g.
, frakt- 18 Place f r i t t a l l a p o s t s t a t i o n e r, n ä r m i n s t 2 k g.
IrhiSd-Pinsvad, k ö p e s.
P r o f g r a t i s m o t 10 ö r e s p o r t o.
Vendöme, Paris.
Otto Rooth, S l b y l l e g.
16, S t o c k h o l m.
Handuäfda Linneuäfnader.
D u k t y g o. S e r v i e t t e r i d a m a s t o.
dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m.
m.
k ö p e s b ä s t o c h b i l l i g a s t från Gesfriklands binneväfveri, Getle, (t d. Kungsäters Priskurant grans Linneväfveri).
franko.
o c r i Fot-Sill.
N i o n d e häftet Norsk, stor Ister-Fetsill säljes ä kr.
af " M o s t e r E m m a s " v ä f b o k, a n t i k a, l ä t t v ä f d a m ö n s t e r i fyra s k a f t (ä f v e n 18: — p r h e l t u n n a o c h k r.
5: 50 p r k v a r t - t u n n a.
K o l j a ä k r.
5: — p r k v a r t t u n n a, användbara till broderi) för mattor, g a r d i n e r, m ö b e l t y g e r, b o n a d e r m.
m.
p r effcerhraf.
F o r s e l l s Vlktualieaffär, Göteborg.
Erh.
m o t 1 k r.
35 ö r e i p o s t a n v.
f r å n Åberopa denna tidning vid beställning.
Moster E m m a, Kneippbaden.
a l t g nr kor, e x t r a fin i n l ä g g n i n g, i t r ä k a g g a r p å 3 k g.
3 kr., 12 k g.
8 k r.
S v e n s k a N y p o n i 5 o c h 10 k g.
p å s a r å b ä s t o c h billigast direkt från 1.75 k g.
Ä k t a s l u n g a d B i h o n u n g i b u r - S v e n s k a Hårnätsimporten, k a r p a 3 o c h 5 k g.
å 1.60 k g.
B r ö d e r n a a d r.
Stockholm Va.
Johanson, Delikatessaffär, Borås.
S t o r t prof m o t 45 Öre i f r i m ä r k e n 1 0 S Äkta Hårnät Personer som lida af gallsten ffled detta ummer blifva fnllst.
botade m e d g a m m a l b e - pröfvad husmedicin, s o m hjälpt hundra- tals pers. från m å n g å r i g t l i d a n d e.
R e - c e p t h ä r å e r h.
o m g.
m o t i n s ä n d, af 2.50 i sv.
frimärken und.
sign. " Recept m o t gallsten ".
Iduns Exp.
Sthlm.
A n n o n s e r a i IdunI föfja grafisBi a: O duns sfidning c n:r 3 ocf) Bitagc 7.
• — 148 — WilhelmssoD n, 1 9 1 1.
