# ID: svediakorp-per1975
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,843
# sentences: 1,828
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 8 (1259&gt;.
24:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 26 FEBRUARI 1911.
JOHAN OCH ANSV.
LÖSNUMMERPRIS: UTGIFVARE: NORDLING.
BITR.
REDAKTÖR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 ÖRE.
HÖGMAN.
W Ä G N E R 50 årsdag.
D E N T R E D J E af g a m l e k u n g Oscars s ö n e r, p r i n s Carl, h e r t i g af V ä s t e r g ö t l a n d, i n g å r d e n 2 7 d e n n e s i sitt a n d r a h a l f s e k e l.
Den ståt- lige p r i n s e n, som ä r väl b e k a n t icke b l o t t i S t o c k - h o l m, u t a n o c k s å öfver h e l a l a n d e t, d ä r de por- t r ä t t som b ä r a h a n s m a r k a n t a d r a g ä r o s y n n e r - l i g e n p o p u l ä r a, h a r n y l i g e n g e n o m g å t t en rekon- v a l e s c e n s och h a n s 5 0 - å r s d a g t o r d e därför i h e r t i g - p a r e t s hem på D j u r g å r d e n bli en d u b b e l h ö g t i d s - dag.
M i l i t ä r l i k s o m alla s i n a b r ö d e r h a r p r i n s Carl t i l l h ö r t k a v a l l e r i e t och e r h ö l l sin första befälspost å r 1 8 8 1, d å h a n u t n ä m n d e s till u n d e r l ö j t n a n t vid L i f g a r d e t till h ä s t, h v a r s chef h a n s e d e r m e r a blef.
•Efter ett p a r s t u d i e t e r m i n e r vid U p p s a l a u n i v e r s i t e t och g e n o m g å n g af k r i g s h ö g - s k o l a n f ö r e t o g h a n en l å n g v ä g a öster- ländsk resa, som s t r ä c k t e sig ä n d a till Indien.
Som kavalleri- inspektör sedan många år h a r prins Carl i n l a g t s t o r a förtjänster om det svenska rytteriet g e n o m sina i n s p e k t i o - n e r och s å s o m mili- tär författare.
Men p r i n s Carl h a r icke blott m i l i t ä r a, u t a n äfven sociala i n t r e s - s e n och h a r b l a n d a n n a t a r b e t a t för folk- kökens inrättande.
Å r 1 8 9 7 s t o d " b l å p r i n s e n s " bröllop i K ö p e n - hamn med den unga danska prinsessan Ingeborg, K a r l X V: s d o t t e r d o t t e r, s o m i sitt n y a h e m l a n d fick e t t v a r m t v ä l k o m m e n och s n a r t v a n n en vid- sträckt popularitet.
I det v a c k r a h e m m e t på D j u r g å r d e n lefves d e t l y c k l i g a s t e familjelif, och t r e n n e s m å p r i n s e s s o r, i v å r t p å i n f ö d d a p r i n s e s s o r a n n a r s fattiga l a n d, M a r g a r e t a, M ä r t a och A s t r i d, h a d ä r v u x i t u p p.
Med ö n s k e p r i n s e n, h e r t i g e n af Ö s t e r g ö t l a n d, h a r en n y l ä n k k n u t i t s till s y s k o n k e d j a n.
Vi k u n n a i d a g m e d d e l a, förutom e t t af I d u n s fotograf n y l i g e n t a g e t p o r t r ä t t af p r i n s Carl och e t t p a r u n g d o m s p o r t r ä t t, äfven e t t fotografi af h e r t i g - i n n a n af V ä s t e r g ö t l a n d m e d sin lille n y f ö d d e son.
Med de af p r i n s Carl för n å g o n t i d s e d a n n e d s k r i f n a or- den i minnet, där han t y d l i g t l å t e r framlysa, hurusom det är i det egna hemmet " med h u s t r u och b a r n " h a n k ä n n e r sig l y c k l i g a s t, k u n n a de v ä l g å n g s - ö n s k n i n g a r, som p å femtioårsdagen nå h o n o m, e n d a s t formu- l e r a s som en ö n s k a n a t t h a n alltjämt m å t t e få n j u t a sin familje- lycka i oförminskadt mått.
Wettp Direktör Dan.
halfseklet.
Foto för Idun af Hoffoto Undra midtbilden: Prinsessan Inge sin sist " ödde, her- Östergötland, och prinsessan Astrid.
A. Blom- foto.
På sidorna ungdomsporträtt af prins Carl från gossåren och 1878.
Anna BuggcWickselL N Ä R M A N k a s t a r e n å t e r b l i c k p å fru W i c k - selis lif, s å faller m a n v e r k l i g e n i h ä p - n a d öfver d e t k v a n t u m e n e r g i h o n ä n d a från sin t i d i g a s t e u n g d o m u t v e c k l a t.
D e t första m a n d å fäster s i g vid ä r h e n n e s många examina.
D e n första, " m i d d e l s k o l e e x a - mina ", motsvarande vår realskoleexamen, tog hon 1 8 7 9 vid s j u t t o n å r s å l d e r.
Därefter aflade h o n " g o u v e r n a n t e x a m e n " o c h blef s k o l l ä r a r i n n a.
U n d e r t i d e n l ä s t e h o n p å " a r t i u m ", d. v.
s. studentexamen, som hon t o g i Kristiania 1885, h v a r e f t e r följde d e n f ö r b e r e d a n d e e x a m e n, " anden examen " i sex ämnen.
M e n ä n n u h a d e h o n ej t ä n k t p å j u r i d i s k a s t u d i e r, u t a n ä g n a d e s i g å t s p r å k m.
m.
, tills h o n p å allvar slog s i g p å j u r i d i k e n 1 8 8 8.
E m e l l e r t i d afbröts h e n n e s s t u d i e b a n a följande å r, d å h o n gifte s i g m e d k a n d i d a t K n u t W i c k - sell, s e d e r m e r a professor i L u n d.
D e t ä r först efter f y r t i o å r s å l d e r n h o n h a r kunnat återupptaga de kära studierna, sedan h e n n e s s ö n e r v ä x t u p p, och s e d a n d e förbere- dande examina tagits bort.
Hon begärde och fick k g l.
d i s p e n s från s t u d e n t e x a m e n och h a r nu i dessa dagar med heder tagit juris kandi- datexamen.
M ö j l i g e n k o m m e r fru W i c k s e l l a t t offra ä n n u ett p a r å r s a r b e t e å t e n d o k t o r s a f h a n d l i n g, e h u r u m y c k e t k u n d e t a l a för a t t h o n g e n a s t ägnade sig åt praktisk juridik.
D e n frågan ä r emellertid oafgjord.
E t t ä r d o c k s ä k e r t och d e t ä r a t t, h v i l k e t h o n ä n m å välja, k o m m e r h o n a t t a n v ä n d a s i n a k u n s k a p e r till s t ö r s t a m ö j l i g a n y t t a för sina m e d m ä n n i s k o r.
Tlf Tlnders Ösferfing.
SKÄLL SORGEN till, skall sorgen för den som lifvet vörda kan lyckan ej vid älskad få viljan lika varm?
Nej, sting det gifves för sting vill, arm och kval intet högre till för kval, val, och allt skall till, som spåtts af drömmens skygga sång.
en gång Ej manadt fram af drömmens spö, men stiget själft som stormig sjö, förkroppsligadt, sitt drömda ve skall själen återse.
Då blir en strid, men ej med ord, en strid för fast och stilla jord, en refvel blott att hvila på, tills dagen ljusnar grå.
Ack, drömmen leker alltför käckt med masker af Medusas släkt och ej en glimt blir så beskärd af sorgens egen värld.
Och sången som för minsta bett har sammetsmörka vingen bredt står orkeslös och ångestsvag på sorgens stora dag.
Och älskad arm vill nog så väl, men sorgen har en enslig själ, dess enslingsspråk är ej för två, blott en kan rätt förstå.
I sorgens stund, i skuggans bann där gäller bara man mot man, och den som ej vill blöda än ger sorgen hand som vän.
Ty sting för sting och kval för kval, det gifves intet högre val, och lefvas skall, hvad tidig sång har drömt som bild en gång.
För glädjeblinda ögon först, som dricka stjärnljus utan törst, för lif, som mörkögdt vaka vill skall alltid sorgen till.
Prenumerationspris; Praktupplafiran: Helt å r K r.
8. — Hälft å r » 4 25 Kvartal » 2 2&gt; Löf&lt;n:r &gt; 0.15 Och d e t faller af s i g själft, a t t h o n v a r e n af de första, s o m i N o r d e n v e r k a d e för k v i n - nans rösträtt.
H o n v a r m e d om a t t stifta d e n första f ö r e n i n g e n för ä n d a m å l e t " Kvindestem- m e r e t s f o r e n i n g e n ".
D e t s k e d d e u p p e i frkn A n n a Rogstads vindskammare.
I n g e n af s t i f t a r i n n o r n a k u n d e d å a n a, a t t j u s t s a m m a A n n a R o g s t a d skulle bli d e n första k v i n n a, s o m fick s ä t e o c h s t ä m m a i s t o r t i n g e t.
Hon är nämligen stortingssuppleant och kom- m e r n u a t t i n t r ä d a efter g e n e r a l B r a t l i e, s o m tillsvidare lämnar tinget.
A n n a B u g g e fann s n a r t, a t t h o n m å s t e b e - gifva s i g u t p å t u r n é e r i l a n d s o r t e n för a t t predika rösträtt och kvinnosak.
H o n h a r så- l e d e s sin a n d e l i r ö s t r ä t t s f r å g a n s s n a b b a u t - veckling i Norge.
H e l a d e n n a v e r k s a m h e t afbröts d o c k g e n o m h e n n e s giftermål.
E t t n y t t o c h förut o k ä n d t fält för h e n n e s v e r k s a m h e t b ö r j a d e n u m e d matlagning och husmoderliga plikter.
Och se- dan småbarnsskötsel och barnens undervisning, som h o n själf gaf i m å n g a å r.
M e n s m å n i n g o m fick h o n a n v ä n d n i n g för a n - d r a s i d o r i s i n begåfning, först i S v e r i g e s Kvinnl.
Fredsförening och sedan i Lunds F.
K.
P.
R., d ä r h o n v a r i t s e k r e t e r a r e, och af hvil- k e n h o n v a l t s till s u p p l e a n t i L a n d s f ö r e n i n g e n s centralstyrelse.
I L.
K.
P.
R. h a r h o n gjort s t o r a t j ä n s t e r, först g e n o m a t t p å c e n t r a l s t y r e l s e m ö t e t i Gefle 1 9 0 8 t a u p p frågan om d e gifta k v i n n o r n a o c h den kommunala rösträtten.
D e t förträffliga föredraget föranledde Liberala Samlingspartiet a t t m o t i o n e r a i r i k s d a g e n om e n p e r s o n l i g till- Vinjett efter e n t e c k n i n g af professor A. Kolb.
Vanl.
upplajran: Helt å r K r.
6.50 Hi-lft å r.
3.BO Kvartal &gt; 1.75 Lösn:r » 0.12 T y d e t ä r e n af h e n n e s h u f v u d e g e n s k a p e r a t t offervilligt v a r a v e r k s a m för d e t a l l m ä n n a bästa.
Därmed började hon p å 80:talet, då hon som sekreterare i Norsk Kvindesagsfore- ning var midt uppe i ett banbrytande arbete.
S e n a r e blef h o n äfven f ö r e n i n g e n s o r d f ö r a n d e.
Iduns Byrå o. Expedition, M a s Ä ^ i ^ s.
E x p e d i t i o n e n: Riks 1646.
A.
6147.
R e d a k t i o n e n: Riks 1646.
Allm.
9803.
Kl. 9 — 6.
Kl. 1 0 - 4.
Red.
N o r d l i n e: Riks 86 60.
A.
402.
A n n o n s k o n t o r e t: Riks 1646.
A.
195.
Kl. 9 — 6.
Kl. 11 — 1.
Yerkst.
direktören k l 11 — 1 Riks 86 59.
Allm.
4304.
— 118 — Annonspris: Pr millimeter 25 Öre efter text.
30 Öre å textsida.
20 o / o förhöjni g ä sär- skild begärd p l a t s.
enkel spalt: U t l ä n d s k a annonser d e b i t e r a s 50 öre m e d 20 % förhöjning å sär- skild begärd p l a t s.
l ä g g s r ö s t för gift k v i n n a, e t t förslag som v i s - s e r l i g e n föll, m e n d o c k ej v a r u t a n sin v e r k a n.
Sedan framlade hon på centralstyrelsemötet i J ö n k ö p i n g 1 9 0 9 sin b e r ö m d a u p p t ä c k t a t t efter de n y a s k a t t e - och k o m m u n a l l a g a r n a k u n d e s n a r t s a g d t h v a r j e gift k v i n n a bli k o m m u n a l t ' r ö s t b e r ä t t i g a d och v a l b a r p å en d e k l a r e r a d m i n i m i i n k o m s t af 1 k r.
* Vi m i n n a s alla, m e d h v i l k e t j u b e l d e n n a u n - d e r r ä t t e l s e m o t t o g s af k v i n n o r öfver allt i lan- det.
Och f a k t i s k t h a n u de gifta k v i n n o r n a d e k l a r e r a t och fått k o m m u n a l r ö s t r ä t t i s t o r utsträckning.
M e n d e t ä r icke blott i n o m l a n d e t h o n gag- nat vår rösträttssak.
H o n h a r o c k s å vid d e n internationella rösträttsalliansens kongress i ut- l a n d e t v a r i t en f r a m s t å e n d e r e p r e s e n t a n t för S v e r i g e s L.
K.
P.
R.
E t t värdefullt a r b e t e utförde hon i den kommitté, som reviderade a l l i a n s e n s s t a d g a r, och v i d k o n g r e s s e n i L o n d o n v a l d e s h o n till m e d l e m af d e n p e r m a n e n t a t r e - mannakommitté, som har det grannlaga upp- d r a g e t a t t afgöra om från s a m m a l a n d m e r än en r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g får u p p t a g a s i a l l i a n s e n.
Äfven i f r e d s s a k e n s t j ä n s t h a r fru W i c k s e l l gjort s t o r a i n s a t s e r.
H o n h a r för e t t t i o t a l år s e d a n i t v å u t m ä r k t a V e r d a n d i s k r i f t e r gifvit en k l a r ö f v e r s i k t öfver f r e d s r ö r e l s e n s l a n d v i n n i n - g a r och v i s a t, a t t de ä r o l å n g t s t ö r r e än m a n i a l l m ä n h e t vill t r o.
Och s å h a r h o n h å l l i t flera f r e d s f ö r e d r a g.
Viktigast torde dock vara h e n n e s i n i t i a t i v till d e t n y s s b i l d a d e S v e n s k a F r e d s f ö r b u n d e t, h v a r s s e k r e t e r a r e h o n är.
Detta förbund h a r g e n a s t v ä c k t o v a n l i g t stora sympatier.
R e d a n vid f ö r b u n d e t s k o n s t i - t u e r a n d e i n t r ä d d e en s t o r del af r i k s d a g e n s interparlamentariska fredsgrupp, förutom en mängd andra fredsvänner.
När nu förbundets upplysningsverksamhet begynner med planmässiga föreläsningsturnéer, s å k ä n n e r m a n s t r a x i g e n fru W i c k s e l l s s o l i d a och g r u n d l i g a s ä t t a t t g å till v ä g a.
Och m a n k a n v a r a viss om, a t t h o n, sin v a n a t r o g e n, själf k o m m e r a t t p å t a g a s i g s t ö r s t a d e l e n af arbetsbördan.
I d e t h e l a ä r d e t ofattligt, h u r en så s p ä d l i t e n k v i n n o v a r e l s e som fru W i c k s e l l k a n b e - s i t t a en så ofantlig a r b e t s s t y r k a och d e t på de mest skilda områden.
H o n t y c k e s v a r a sam- m a n s a t t af f ö r t ä t a d e n e r g i och en s t ä n d i g t u t - s t r ö m m a n d e g o d h e t, s o m r ä c k e r till for allt och a l l a, icke minst för m a n och b a r n.
N ä r m a n s ö k e r efter en f ö r k l a r i n g till en så fenomenal f ö r m å g a, frestas m a n a t t t i l l g r i p a s a g a n s g o d a feer v i d v a g g a n.
Och d e t y c k a s h a följt h e n n e p å lifvets b a n a.
I o v a n l i g g r a d är h o n v ä r d e r a d och afhållen af d e m s o m k ä n n a h e n n e, och i ä n n u ovanli- g a r e g r a d ä r h o n ä l s k a d och ä r a d i sitt ä k t e n - s k a p.
M e n så v o r o o c k s å goda feer framme vid d e s s i n g å e n d e i form af v i t t n e n vid ä k t e n - skapskontraktets undertecknande.
D e n e n k l a c e r e m o n i e n b e v i t t n a d e s af p a r e t J o n a s L i e, f ö r f a t t a r i n n a n A l v i l d e P r y t z och p r o f e s s o r B j e r k n e s.
Äfven Sonja K o v a l e v s k i och A n n e - C h a r l o t t e E d g r e n skulle h a n ä r v a r i t som v i t t n e n, m e n h i n d r a d e s g e n o m s j u k d o m s f a l l.
S o m s a g d t, ä k t e n s k a p e t blef lyckligt och d e t lilla h e m m e t p å \ a n d e t ä r en fridlull i d y l l.
L i n e r o, som d e t h e t e r, l i g g e r 4 k i l o m e t e r från Lund.
D a g l i g e n h a r fru W i c k s e l l u n d e r d e s s a s t u d i e å r i u r och s k u r g å t t d e n l å n g a v ä g e n till s t a d e n fram och å t e r för a t t b e v i s t a före- l ä s n i n g a r n a, h v i l k a v i s s a d a g a r i v e c k a n bör- j a d e k l.
8 på m o r g o n e n!
J a g vill se d e n som gör h e n n e d e t e f t e r!
Själf a n s e r h o n d e s s a p r o m e n a d e r v a r a till * Enligt en ny lag, som trädt i kraft 1 jan.
1911, är nämnda minimibelopp nu tiodubbladt.
Öfver FRU ANNA BUGGE-WJCKSELL.
s t o r del o r s a k e n till a t t h o n s t å t t u t m e d de ansträngande studierna.
S a m t i d i g t h a r h o n fortfarit m e d a t t p e r s o n - ligen g ö r a alla h u s e t s m a t i n k ö p och a t t s k ö t a d e n lilla t r ä d g å r d e n förutom t u s e n a n d r a s m å hemsysslor.
J a g k u n d e u p p r ä k n a å t s k i l l i g t m e r på fru Wicksells meritlista, men låter det sagda vara n o g af fruktan a t t r e d a n h a s å r a t h e n n e s an- s p r å k s l ö s h e t, som är s i o r, och j a g v e t, a t t h o n ä r i n g e n v ä n af b e r ö m m e l s e.
Därför vill j a g o c k s å s l u t a m e d n å g r a m e d - d e l a n d e n, icke om h e n n e själf, m e n om h e n n e s ä l d s t e son.
H a n t o g, s a m m a d a g s o m sin m o r, k a n d i d a t e x a m e n, om o c k s å en v i d a m i n d r e ä n den juridiska.
Och h a n är senior i s a m m a nation, där hans mor är junior, samt redan suppleant i studentkårens direktion, trots den u n g a å l d e r n af 2 1 år.
" Af frukten k ä n n e r m a n t r ä d e t ", s t å r d e t skrifvet, och d e t t y c k s å t m i n s t o n e i d e t t a fall v a r a en s a n n i n g.
ANN MARGRET HOLMGREN, f. Tersmeden.
PA DJUPET.
Af V a l d e m a r Lindholm.
D ET VAR EN G Å N G.
.
.
Vinden sjunger d e t, d ä r den d r a r fram öfver s t r a n d e n, s o m ligger v i n t e r l i k t ö d e och k a l l — v i n d e n s j u n g e r d e t och v å g o r n a s j u n g a och d e t blir b a r a en s a g a af a l l t s a m m a n s.
V å g o r n a k o m m a m e d fräs och d u n d e r — isblocken bäras på deras mörkgröna r y g g a r, g l i t t r a i solljuset, k r o s s a s m o t k l i p p o r n a m e d d u n d e r och b r a k, som af k a n o n e r, som afskjutas i fjärran — s o m af k l o c k o r, som r i n g a — l å n g t l å n g t b o r t a.
Stora mäktiga kyrkklockor — bing bång sjunga de.
.
.
Och s m å fina, fina s i l f v e r k l o c k o r, h v i l k a s ljud i n t e t a n n a t ä r än en a n i n g om n å g o t v a c k e r t och v ä n t.
.
.
D e t v a r en g å n g.
.
.
N ä r m a n s t å r u t e på S t e n u d d e n en d a g, n ä r det stormar, k a n man höra det riktigt, riktigt säkert.
Höra, huru kyrkoklockor ringa långt u t e till h a f s.
Och s k ä r g å r d s b o n t a r då g ä r n a h a t t e n af h u f v u d e t och k n ä p p e r h ä n d e r n a till tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier.
täcken m. m. bos örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder.
ty det ar stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
en t y s t b ö n för d e r a s s j ä l a r, s o m " b l i b o r t e " i s t o r m e n, och för h v i l k a h a f v e t s k l o c k o r r i n g a.
.
.
T y s k ä r g i r d s b o n vet, att det är riktiga k y r k - k l o c k o r, som r i n g a till l i k b e g ä n g e l s e d ä r n e r i f r å n djupet — k l o c k o r från en k y r k a, s o m e n g å n g h ö r t d e n n a v ä r l d e n till, m e n som s j u n k i t i hafvets djup för m å n g a h u n d r a å r s e d a n.
F a r f a r och farmor k u n d e b e r ä t t a d e t — d e r a s fäder före d e m.
A l l a v e t a d e t, m e n i n g e n v e t d e t r i k t i g t ä n d å — d e t fanns en g å n g en ö och en k y r k a d ä r u t e till hafs — m e n n u h a b å d e ön och k y r k a n s j u n k i t — • och k y r - k a n s k l o c k o r s k o l a till d o m e d a g r i n g a d ö d s - r i n g n i n g öfver s t r a n d e n s b a r n, s o m f ö r g å t t s d ä r - ute.
N ä r d e t ä r f ö r s o m m a r l u g n t och v a t t n e t ä r som mest genomskinligt, bruka unga m ä n n i s k o r ro dit u t och m e d ifriga ö g o n s p e j a n e d i djupet efter d e n d o l d a h e l g e d o m e n — och e n och a n n a n g å n g lär d e t h a h ä n d t a t t en y n g - ling eller en u n g k v i n n a m e l l a n h a f s t å n g e n s v a j a n d e g r e n a r t y c k t s i g s k y m t a en h v i t s p i r a, som l ä n g t a n d e s t r ä c k t sig u p p mot v a t t e n b r y n e t s o m en b ö n om n å d och befrielse.
Och k a n s k e ha de ock h ö r t s v a g a ljud som af s å n g och o r g o r s t u n g a g å n g d ä r n e r i f r å n d e t m ö r k a, k a l l a djupet — och g r å t och k v i d a n och n a m n l ö s å n g e s t, s o m af i n t e t k a n l ö s a s.
M e n d e t är k a n s k e b a r a s k r o c k, a l s t r a d t af de u n g a s b l o d, som l o c k a s af ä f v e n t y r e n s u n d e r.
P å S t e n u d d e n b o r en g a m m a l fiskare, s o m h e t e r Niels R a s m u s s e n och s o m ä r b e k a n t för a t t v a r a l i t e t u n d e r l i g — och k a n s k e i n t e s å litet heller.
H a n är gammal nu.
Bortåt nittioåren, och hans hjässa är hvit som snön ute på k o b b a r n a eller h a f s s k u m m e t efter en s t o r m.
Ryggen är böjd i b å g e och s v å r t h a r g u b b e n för a t t r ö r a sig.
H a n sitter m e s t d a g e n i ä n d a e n s a m d ä r - b o r t a i sin lilla s t u g a och l a g a r s k o t a r o c h n ä t, t y h u r g a m m a l och s k r ö p l i g g u b b e n a n n a r s ä r — h a n s ö g o n ä r o l i k a s k a r p a och h a n s h ä n - d e r l i k a flinka och m j u k a v i d s k ö t a n d e t af n ä t - n å l e n som n å g o n s i n förut.
S ä l l a n eller a l d r i g t a l a d e h a n m e d en m ä n - niska.
Och h ä n d e d e t, s å v a r d e t oftast om olika s l a g af n ä t eller om v ä d e r och v i n d s a m - t a l e t r ö r d e sig.
M e n om en r i k t i g s j u s j u n g a n d e s t o r m k o m v ä s t e r i f r å n in öfver k o b b a r och s k ä r, d å f a t t a - des g u b b e n R a s m u s s e n af u n d e r l i g o r o.
A r b e - t e t, h a n h a d e för h ä n d e r, fick l i g g a d ä r d e t l å g.
Med s n u g g a n i m u n och en e g e n d o m l i g t i n å t v ä n d blick s a t t g u b b e n d ä r i s t u g a n v i d s p i s e l n, l y s s n a n d e till s t o r m e n s d å n och v å - gornas grofröstade raseri därute.
Blicken, som • a n n a r s b a r s k ä r g å r d s b o n s ljusa blå, s k i f t a d e färg — d e t v a r, s o m h a d e ö g o n e n s djup f y l l t s af en u n d e r l i g, g r ö n s k i f t a n d e fosforescens.
.
.
Och r ä t t s o m g u b b e n s å s a t t, k u n d e h a n r u s a u p p m e d en y n g l i n g s k r a f t och v i g h e t.
S y d v ä s t e n och sjöstöflarna fick h a n p å sig i en h a s t — och så s k y n d a d e h a n m e d b r å d - s k a n d e fjät b o r t till S t e n u d d e n.
Längst ut — d ä r h v a r j e s e k u n d s a l t s t ä n k e t s p o l a r öfver klip&gt;- p o r n a som en f l a d d r a n d e h v i t slöja, s t å r R a s - m u s s e n och l y s s — lyss — — H a n k a n s t å d ä r d y g n e t r u n d t och k n a p p t r ö r a sig u r fläcken.
Och d å s ä g e r folket, s o m ser h o n o m och k ä n n e r g u b b e n R a s m u s s e n och h a n s u n d e r l i g - heter: — Nu är han förryckt igen.
Han går nog till k a p e l l e t p å s j ö b o t t e n en v a c k e r d a g.
Men då v i n d e n m o j n a r och s t o r m e n ä r ö f v e r och d y n i n g a r n a l å n g s a m t och m e d ett s j u n g a n d e, s u g a n d e b r u s gå fram mot s t r a n d e n, då s i t t e r Cerebos Salt vittnar genom själfva sitt utseende om renhet och omsorgsfull nog- grannhet vid tillverkningen.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
Rasmussen instängd i stugan, hopkrupen o m h a n g r ä t, eller o c k s å g å e n d e f r a m och p å golfvet, s j u n g a n d e u n d e r l i g a g a m l a v i s o r t a l a n d e m e d sig själf s a k e r, som i n g e n förstår som åter och.
.
.
De, som r i k t i g t g a m l a ä r o, v e t a a t t b e r ä t t a, h u r u s o m d e t fanns en t i d, n ä r Niels R a s m u s s e n i c k e alls v a r k o n s t i g och u n d e r l i g s o m h a n nu är.
Nej, h a n v a r den g l a d a s t e b l a n d de g l a d a och den främste, när det gällde arbete.
" En r a s k p o j k e ", s a d e folk om honom.
N ä r h a n gick fram i en l e k s t u g a, h ä n g d e flickornas b l i c k a r l i k s o m f ö r h ä x a d e vid h o n o m, o c h n ä r h a n k l ä m d e i m e d en h a l l i n g, v a r d e t i n g e n, s o m k u n d e följa h o n o m b l a n d g o s s a r n a.
J a — d e t v a r en k ä c k p o j k e, h a n, Niels Rasmussen.
D ä r b o d d e då s t r a n d f o g d e n, s o m v a r en b a r s k och bister man.
Men så hade han också kom- m i t sig u p p och blifvit r i k och f ö r m ö g e n från a t t en g å n g h a v a r i t b a r a en fattig s t a c k a r e, s o m i n t e h a d e m e r än k l ä d e r n a p å k r o p p e n.
H u r d e t g å t t till v i s s t e i n g e n eller t o r d e s åt- minstone ingen säga.
M e n d e t k a n löna sig för e n s t r a n d f o g d e a t t se g e n o m fingrarna m e d en del småsaker.
S t r a n d f o g d e n h a d e v a r i t gift en g å n g — m e n d e t v a r b a r a e t t p a r år.
Sedan hade h u s t r u n d ö d t — en l i t e n s v a g och b l e k s t a c k a r e — tålde väl inte klimatet här nere på kusten, född s o m h o n v a r u p p e i l a n d e t.
.
.
M e n en d o t t e r h a d e h o n l ä m n a t efter sig — e n l i t e n g u l h å r i g v a r e l s e, som väl v a r l i k a v e k o c h s p ä d l e m m a d som m o d e r n, m e n som af hafs- v i n d e n h ä r d a d e s till ett litet k r a f t i g t och s p ä n - stigt människobarn.
Fastän strandfogden naturligtvis skulle vara l i t e t förmer än d e a n d r a s t r a n d b o r n a fick L e n a, s t a n d f o g d e n s d o t t e r, v ä x a u p p t i l l s a m m a n s med d e a n d r a b a r n e n, s o m s p r u n g o barfota och s m u t s i g a och r o t a d e i s k ä l s a n d e n.
xFogdens L e n a visste h v a d h o n ville.
Hon - v i s s t e a t t g ö r a s i n vilja g ä l l a n d e, h v i l k e n n y c k h o n ä n h i t t a d e p å — • l e k k a m r a t e r n a k ä n d e en u n d e r l i g r e s p e k t för d e n lilla t r o t s i g a flickan, i s o m m e d s i n a s p ä d a former och s n y g g a r e klä- d e r v e r k a d e s o m en l i t e n p r i n s e s s a b l a n d d e m.
M e n därför, a t t alla l y d d e h e n n e s minsta v i n k blef h o n t y r a n n i s k och m i s s n ö j d med s i g själf.
S å h ä n d e d e t en d a g, a t t d ä r h a d e k o m m i t * n ny pojke i kamrathopen.
D e t v å r en blå- ö g d, l j u s h å r i g g o s s e m e d k n u b b i g a l e m m a r och ett trotsigt drag i ansiktet.
F o g d e n s L e n a s t o d framför g o s s e n och m ö n - strade honom: " Hvad heter du? "
" Niels — hvad heter du? "
" Lena.
J a g är strandfogdens Lena. "
" J a s å — den glupvargens. "
L e n a stod a l l d e l e s f ö r v å n a d.
Hur vågade n å g o n s ä g a s å d a n t om s t r a n d f o g d e n, s o m v a r n ä s t a n l i k a m ä k t i g och s t o r k a r l som p r ä s t e n själf!
H o n k ä n d e h u r r o d n a d e n s t e g h e n n e i an- siktet och hennes röst darrade: " A k t a d i g, du — j a g s k a l l gå h e m och t a l a o m för p a p p a, a t t d u k a l l a r h o n o m m e d ök- n a m n.
.
. "
" J a — gör d e t d u, s k v a l l e r b y t t a.
S k v a l l e r - b y t t a b i n g - b å n g — b i n g - b å n g — g å r i alla g å r d a r — slickar alla s k å l a r. "
G o s s e n s röst lät f ö r s m ä d l i g — och m e d e n s k ä n d e L e n a, a t t h o n förlorat all sin m a k t öfver kamraterna.
I s t ä l l e t för a t t t a h e n n e i för- s v a r b ö r j a d e de s j u n g a m e d i r e f r ä n g e n: " Går i alla gårdar, Slickar alla skålar, Bing-bång 1 Bing-bång! "
i HvarjB husmoder B&amp;f nsaFtfErQbBn::: b6r prenumerera på Pris för helt år 3 kr.
: hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
T å r a r n a t r ä n g d e h e n n e i ö g o n e n — t å r a r af h a r m och f ö r t r y t e l s e.
Och h o n s p r a n g u n d a n och g ö m d e s i g b a k o m s t r a n d k l i p p o r n a för a t t i n g e n skulle k u n n a se a t t h o n g r ä t.
Ah, hvad hon hatade honom — hatade honom.
H o n s a t t och s m i d d e ihop p l a n e r, h u r h o n skulle kunna göra honom något ondt — något r i k t i g t, r i k t i g t o n d t, så a t t h a n blefve r i k t i g t, riktigt ledsen.
Men r ä t t som d e t v a r stod g o s s e n framför henne.
H a n b a r en b a r k b å t i h a n d — en m e d r i k t i g a s e g e l — och d e n h a d e h a n själf gjort. "
V a r i n t e l e d s e n, fogdens L e n a — v a r i n t e l e d s e n, så får du b å t e n, s o m j a g s k u r i t å t d i g. "
Lena såg upp ett ögonblick.
Alla de a n d r a b a r n e n h a d e s p r u n g i t sin v ä g.
Niels och h o n voro ensamma.
Båten var vacker.
Det var den.
Men s å k o m L e n a i h å g " g l u p v a r g e n " och " s k v a l l e r - b y t t a b i n g - b å n g ", och s å b o r r a d e h o n a n s i k - t e t i h ä n d e r n a och l å t s a d e i n t e h ö r a.
Niels s t o d k v a r. "
L e n a får i n t e v a r a l e d s e n.
Inte menade jag något ondt.
Se p å b å t e n — d e t s t å r L e n a p å d e n — och d e n skall v a r a • L e n a s e g e n b å t och s e g l a till S p a n i e n.
.
.
Se bara. "
Men L e n a ville i n t e.
H o n s a t t och t j u r a d e en l å n g s t u n d.
Det var så tyst omkring henne.
Nu hade visst Niels g å t t.
H o n m å s t e se efter.
F ö r s i k t i g t s å g h o n u p p — liksom r ä d d a t t bli ö f v e r r a s k a d.
Nej — h a n h a d e i n t e g å t t.
Men han hade b y g g t en s t o r d a m m n e r e vid s t r a n d e n, och d ä r höll h a n p å a t t s e g l a m e d sin b å t. "
R o r i lä — k l a r t a t t v ä n d a!
Alle m a n p å däck!
Brigg ohoj! "
G o s s e n s rop och k o m m a n d o o r d v ä c k t e flickans intresse.
Det var nog roligt att segla ändå — om h o n s k u l l e gå och be a t t få v a r a m e d.
Nej — nej — aldrig!
M e n t i t t a en l i t e n s m u l a ä n d å — d e t m å s t e h o n — och h u r h o n t i t t a d e s å v a r d e t i n t e l ä n g e, förrän h o n v a r m i d t u p p e i l e k e n och h a d e s e g l a t u t till S p a n i e n s l a n d p å b r i g g e n L e n a u n d e r k a p t e n Niels R a s m u s s e n s befäl.
Och s e d a n v o r o d e t v å o s k i l j a k t i g a.
.
.
# Och å r e n g i n g o och s t r a n d f o g d e n s L e n a blef en fager u n g m ö och Niels R a s m u s s e n — den lille Niels R a s m u s s e n, s o m s e g l a t b r i g g e n L e n a till S p a n i e n s l a n d a t t h ä m t a all v ä r l d e n s här- l i g h e t — h a d e blifvit en u n g m a n, d e n f r ä m s t e i d a n s och r a s, d e n främste o c k s å n ä r d e t g ä l l d e a t t t a en d u s t m e d v r e d g a d e v å g o r.
S t r a n d f o g d e n s L e n a och N i e l s R a s m u s s e n h a d e s l u t a t a t t l e k a i s k ä l s a n d e n och g ö r a världsomseglingar på korkbitar.
M e n de träf- fades i b l a n d — och d å v a r d e t alltid n å g o t u n d e r l i g t, som r ö r d e sig i d e r a s s i n n e n.
I b l a n d, n ä r fiskelagen k o m m o in m e d rik fångst och lifvet och lifsglädjen v a r m e r ä n vanligt stormande nere vid sjöbodarna, k u n d e fogdens L e n a k o m m a n e d s m y g a n d e dit.
Hon stod p å a f s t å n d och h ö r d e s o r l e t och s k ä m t e t och s k r a t t e t och s å g h u r Niels R a s m u s s e n s t o d d ä r, h u f v u d e t h ö g r e ä n alla d e a n d r a, m i d t i ungdomshögen.
Flickorna trängdes omkring honom.
.
.
P l ö t s l i g t b l e k n a d e L e n a — för a t t i n ä s t a ö g o n b l i c k r o d n a som en r o s.
Niels h a d e t a g i t den v a c k r a s t e af j ä n t o r n a om lifvet och k y s s t h e n n e — k y s s t h e n n e midt på mun.
Och alla d e o m k r i n g s t å e n d e h a d e s k r a t t a t.
A t t de k u n d e.
.
.!
H v a r Att han kunde.
.
.
!
L e n a s m ö g sig b o r t, s k a m s e n och s o r g s e n, m e n p å s a m m a g å n g fylld af en b i t t e r h e t, så- d a n som h o n i n t e k ä n t s e d a n d e n g å n g e n, n ä r Niels s o m b a r n för första g å n g e n förfördelat henne: " Går i alla gårdar, slickar i alla skålar. "
O r d e n ljödo i h e n n e s ö r o n.
Åh — att han bara k u n d e!
Ah — hvad hon hatade honom!
H o n s p r a n g b o r t till K o p p a r k l i n t e n och s t o d d ä r och s t i r r a d e r ä t t u t, t å r l ö s t, så a t t d e t började s v i d a i ö g o n e n.
L å n g t u t e g i n g o d y n i n g a r n a — l å n g a och b l a n k a och d e r a s sorl v a r som t u n g a s u c k a r u r ett sorgset människohjärta.
M e n g e n o m suc- k a r n a, öfver s o r l e t t r ä n g d e d å och d å en k l a r och r e n m a l m t o n, k o m m a n d e från e t t o b e k a n t o v e r k l i g t fjärran.
L e n a s t o d och l y s s n a d e.
Bing-bång!
Bing-bång!
Det var ju kapellets k l o c k o r, som r i n g d e.
Och det v a r till begraf- n i n g de r i n g d e, och v å g o r n a s p e l a d e o r g e l och d e t v a r L e n a själf, som l å g p å b å r — h e n n e s u n g d o m och l y c k a.
Och l j u d e n, som k o m m o h e n n e n ä r m a r e och blefvo allt v e r k l i g a r e, löste h e n n e s v e m o d och m i s s t r ö s t a n i en flod af u n g a, s o m m a r v a r m a t å r a r, som s a k t a flödade n e d öfver d e t j u n g - fruliga a n s i k t e t.
Nej — nej — i n t e h a t a d e hon h o n o m.
Nej — • h o n.
.
.
E n s k u g g a af ett m o l n g l e d framför h e n n e s fötter, och i d e t s a m m a h ö r d e h o n b a k o m sig en d j u p, m j u k och v a r m s t ä m m a: " I är ledsen, jungfru Lena, hvad vållar sorgen? "
Hon såg upp.
Det var j u han, Niels.
H u r s t å t l i g och m a n l i g stod h a n i n t e d ä r!
Han, barndomsvännen, lekkamraten, brodern — och ä n d å s å m y c k e t m e r.
.
.
U t a n m å n g a o r d funno d e u n g a h v a r a n d r a s h j ä r t a n och m e d b u l t a n d e u n g a p u l s a r d r u c k o de k ä r l e k e n s f ö r s t a d r y c k i en l å n g k y s s, u n - d e r d e t b ö l j o r n a s g å n g och s o m m a r v i n d e n s s u s väckte ny klang i kapellets klockor.
Bing bång — klingeliklang.
.
.
D e t r i n g d e t i l l b r ö l l o p — och a l d r i g h a d e k a p e l l e t s k l o c k o r s j u n g i t så v a c k e r t s o m n u, n ä r d e u r h a f v e t s djup i v i n d e n s g å n g eller d y n i n g a r n a s b r u s s j ö n g o sin j u b l a n d e b r ö l l o p s - s å n g u r n a t u r e n s h j ä r t a in i t v å u n g a m ä n n i s k o - barns.
.
.
N u v a r d e t t a j u en g a n s k a v a n l i g h i s t o r i a och i n g e n blef f ö r v å n a d a t t d e t gick s o m d e t gick.
Niels R a s m u s s e n v a r j u en u n g och flinker k a r l, s å god som n å g o n a n n a n, m e n att h a n skulle få s t r a n d f o g d e n s v a c k r a och r i k a d o t t e r v a r n a t u r l i g t v i s i n t e a t t t ä n k a på.
Strandfogden hade andra planer med Lena.
H o n skulle bli n å g o t för mer och k a n s k e b ä r a frutitel.
N ä r m a n ä r s å v a c k e r och u n g och rik.
.
.
jaja.
Därför förbjöd s t r a n d f o g d e n L e n a och Niels a t t träffas.
Och f ö r b u d e t v e r k a d e n a t u r l i g t v i s som olja p å eld i d e r a s u n g a s i n n e n.
I hem- l i g h e t och på l ö n l i g a s t i g a r v a n d r a d e de b o r t till K o p p a r k l i n t e n, som v a r d e r a s m ö t e s p l a t s, och d ä r s u t t o de så t ä t t intill h v a r a n d r a, s i d a vid s i d a, d r ö m m a n d e ljusa d r ö m m a r om en t r o - g e n k ä r l e k, som a l d r i g k a n lösas af n å g o t t v å n g — ej ens d ö d e n s.
M e n eftersom t i d e n led blef Niels allt all- v a r l i g a r e och u n d e r l i g a r e till s i n n e s vid d e s s a E I sömmerska PERLSÄLT likaså.
\ '.
.
12 h ä f t e n å r l i g e n.
— 120 — har sin användning utom i hushållet och: vid bordet, äfven för vården af tänder; och hals.
A.-B.
FUKTFRITT BORDSALT, j Sundbyberg.
möten.
Det var något stort han grubblade på, och fastän L e n a g ä r n a skulle v e l a t h a r e d a p å h v a d d e t v a r, k u n d e h o n e j s m e k a fram hem- l i g h e t e n, som h a n b a r p å.
Så e n d a g k o m d e t: " D e t här duger inte, Lena.
I nästa vecka ger j a g mig iväg.
.
. "
Hon sprang upp.
" Du — Niels!
D u — — t ä n k e r g å ifrån mig.
.
H e n n e s röst k l a n g h j ä l p l ö s, u p p r ö r d.
O c h i n n a n Niels ä n n u h a n n s v a r a p å h e n n e s u t - b r o t t, h a d e h o n s l a g i t a r m a r n a om h a n s h a l s. "
N e j — d u får inte — d u får i n t e l ä m n a mig nu.
J a g s k u l l e dö.
.
. "
Hon snyftade.
Och h a n s t r ö k h e n n e s a k t a och s m e k s a m t öfver h å r e t och t a l a d e t r ö s t a n d e ord.
H a n m å s t e j u u t — u t i v i d a v ä r l d e n för a t t skaffa sig p e n g a r • — m y c k e t p e n g a r.
S e - d a n skulle h a n k o m m a t i l l b a k a — å h, h a n skulle k o m m a t i l l b a k a och s l ä n g a p e n g a r n a i ansiktet p å strandfogden.
Och s e d a n, L e n a — s e d a n, allra k ä r a s t e b a r n e t m i t t.
.
.
D e t l y s t e m o d och f ö r t r ö s t a n u r h a n s d r a g, och h a n s r ö s t k l a n g m a n l i g t förhoppningsfull.
Hans a r m l å g kraftig r u n d t hennes smärta m i d j a, — och h o n k ä n d e — k ä n d e h u r h e l t h o n v a r h a n s och h a n v a r h e n n e s — och h u r h o n k u n d e lita p å h o n o m s o m p å i n g e n a n n a n i vida världen.
" Res — älskade.
J a g v ä n t a r d i g — stan- nade du borta aldrig s å länge.
.
.
Och h a n b ö j d e s i g n e d och k y s s t e h e n n e s lilla a n s i k t e, s o m n u å t e r i g e n g e n o m t å r a r n a s k i m r a d e af mod och f ö r t r ö s t a n.
H a n gick b o r t som e n u n g v i k i n g, som d r a - ger u t i v ä r l d e n a t t eröfra e t t k u n g a r i k e.
u Och p r i n s e s s a n väntade Ute v i d Kopparklinten brukade Lena sitta och s e u t å t hafvet.
I b l a n d h ä n d e d e t, a t t h o n h ö r d e h u r kloc- k o r n a sjöngo därnerifrån det sjunkna kapellet, så s o m d e sjungit n u i mer ä n hundrade å r.
M e n n u v a r k l o c k l j u d e t e n h ä l s n i n g från fjär- r a n h a f — e n h ä l s n i n g u r hafvet — g e n o m hafvet — från h o n o m, s o m n u i fjärran l ä n d e r t r ä l a d e för h e n n e.
.
.
Bing-bång, sjöngo klockorna — han kommer en g å n g b i n g - b å n g - - d å s k o l a v i s j u n g a — sjunga — bröllopssång.
Ding-dång — klingeli- klang.
.
.
M e n i b l a n d, n ä r d e t s t o r m a d e d ä r u t e och v å g o r n a s s l a g m o t s t r a n d h ä l l a r n a blef till e n d u n d r a n d e å s k a, som af k a n o n e r s d å n, d å s a t t Lena i ångest hopkrupen längst ute, ända d i t d ä r s a l t s k u m m e t s t o d som en s k y öfver h e n n e.
.
.
K a n s k e ä r h a n d ä r u t e — d ä r u t e p å hafvet i s t o r m och d ö d s n ö d.
.
.
O Gud!
Skydda honom — skydda honom! "
N u ä r döden ute på allhärjartåg därute — så h v i s k a s t o r m e n s m y s t i s k a ljud från h a f v e t — " n u b r ä c k a s b o t t n a r och k ö l a r — nu m e j a s människolif som t o r r s ä d — h ö r d u s k r i k e n — hör d u dödsrosslingarna — hur det hviner i t a c k e l och t å g — det ä r far — d e t ä r b r o r — det ä r h a n — h a n.
.
. "
Och nu har hafvet s l u k a t d e m alla och d ö d e n k ö r m e d sin v ä l - d i g a v a g n fram öfver v å g k a m m a r n a.
Och n ä r s t o r m e n s j u n g e r så, d å s u g e r ä n g s l a n fast i m ä n n i s k o r n a s h j ä r t e r ö t t e r.
sig Och d å s u c k a m ä n n i s k o r n a s å s o m den tagniske fiskaren: bre- " Hjälp m i g Gud!
Hafvet m i n b å t ä r s å liten.
.
. "
på är s å stort — F y l l d af ä n g s l a n och oro s a t t L e n a Kopparklinten.
därute A n s t r ä n g a n d e s i n a ö g o n till d e t y t t e r s t a s p e - j a d e hon u t mot hafvet, åt det håll, d ä r hon v i s s t e a t t V a e r ö - I s a k s b å t skulle k o m m a.
Men den kom ej.
GAMLA HUS VID HAMMEM.
ETSNING AF EMIL ÅBERG.
Tre utställningar.
p \ E T ÄR ALLTJÄMT de små specialutställningarnas tid.
Stockholmarne A r o n G e r l e och E m i l Å b e r g samt norrlänningen E l i s Å s l u n d återfinnas bland konstkrönikans senaste namn.
Gerle har uppträdt med ett antal af sina mjukt och ändå energiskt utförda kol- teckningar och några oljemålningar, Emil Åberg, den kände tecknaren, debuterar som etsare och gör det med en schwung i figurskildringen och en frodighet i stäm- ningen, som komma åskådaren att undra hvarför han så länge eömt denna sin konst i portföljen.
Han synes med framgång ha studerat den engelska etsnings- konstens mästare och särskildt deras behandling af dagrar och skuggor.
Elis Åslund, om hvilken vår konstpublik hittills ej vetat så synnerligen mycket, visar en duktig kollek- tion oljemålningar från Lappland, Dalarne och England, af hvilka särskildt de lappländska dukarne vittna om sin upphofsmans förmåga att i sund färg och nobel teckning spegla den storslagna naturen omkring pol- cirkeln.
från s k u l l e h a n följa m e d V a e r ö - I s a k p å h a n s skuta.
.
.
L e n a gick s o m i e n d r ö m.
D e t j u b l a d e och s j ö n g i n o m h e n n e — j u b l a d e och s j ö n g.
Och nerifrån h a f s b o t t e n, d ä r d e t g a m l a ka- pellet l å g, j u b l a d e d e t o c k s å och s j ö n g, d a g och n a t t s å s o m a l d r i g förr — fastän d e t v a r bara Lena, som hörde d e t.
.
.
i tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Iduns!
romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmasts bokhandel eller direkt från Iduns expeditlon, om rekyl- i sition och likvid i postanvisning insändes.
Den tredje dagen hade stormen bedarrat.
Lena satt p å sin vanliga plats.
Men hon h a d e s l u t a t a t t s p e j a u t å t hafvet.
T y n u v i s s t e h o n a t t V a e r ö - I s a k och h a n s b å t " blifvit b o r t a " i s t o r m e n.
Och Niels h a d e v a r i t m e d i b å t e n.
.
.
T å r l ö s s t i r r a d e h o n framför sig.
H o n h ö r d e intet — s å g intet.
Munnen v a r smärtsamt h o p d r a g e n och ö g o n e n s t i r r a d e m e d en h j ä l p l ö s b l i n d blick.
D e t h a d e blifvit l u g n t i n o m h e n n e o c h hon hörde intet mer — mindes intet mer.
H a n ä r borta och kommer aldrig igen.
Det är d e t enda.
.
.
Men — h v a d v a r det?
F r å n hafvet k o m m a j u b l a n d e u n g a t o n e r.
Och d e t blir ljust och h ä r l i g t — och L e n a h ö r, h u r t o n e r n a s t i g a u p p u r hafvet och b l i t i l l b r ö l l o p s s å n g e r och k l o c k o r s k l a n g.
.
.
Ding-dång-klingeliklang.
.
.
Javisst — d ä r är det j u — det gamla ka- pellet!
D e t ligger j u inte m e r p å s j ö b o t t n e n, d e t s t å r j u d ä r i s o l och ljus.
Och d ä r s t å r h a n — Niels — i d ö r r e n och v i n k a r.
O c h bakom honom skymta bröllopsgästerna.
.
.
Bing-bång.
.
.
klockorna brusar.
.
.
klinga och Ja — älskade — j a g kommer — j a g mer.
.
.
orgeln kom- Och L e n a r u s a r fram mot s i n ä l s k a d e s m ö t e — till k a p e l l e t.
.
.
Det är länge sedan det hände.
Stormen kom.
S o m e n s t o r, s v a r t k o r p flög d e n fram öfver blygrå vågor, m e d t u n g a, majestätiska ving- slag, s o m kommo klipporna a t t darra och våndas.
Å r e n g å fort n ä r m a n ä r u n g.
S k y a r n a h ä n g d e i t r a s o r n e r öfver d e väl- Niels R a s m u s s e n h a d e s e g l a t j o r d e n r u n d t.
d i g a v a t t n e n, som å t e r s p e g l a d e h i m l e n s g r å g u l a H a n h a d e läst n a v i g a t i o n o c h t a g i t s t y r - fosforescens.
Vågornas vältrande ryggar sköto mansexamen.
Och n u skulle h a n k o m m a h e m.
u p p i e t t s t i g a n d e v i r r v a r r som a f t i o t u s e n S t r a n d f o g d e n, s o m r e d a n v a r g a m m a l, och omätliga giganter, invecklade i brottningskamp.
som h ö r t t a l a s o m Niels R a s m u s s e n s fram- Och m e d s t o r m e n k o m från hafvet t u s e n u n d e r - gångar därute i vida världen, hade inte längre n å g o t e m o t a t t L e n a blef Niels h u s t r u — d e l i g a ljud, s å s o m af s m ä r t a och v å n d a och d ö d s - ångest.
.
.
u n g a g e sig i n t e förrän d e få s i n vilja fram.
Och ljuden g å i n å t l a n d och k n a c k a p å r u - Niels h a d e i sitt s e n a s t e bref skrifvit, a t t h a n s k u l l e k o m m a själf om m i n d r e t i d ä n e n t o r n a och flyga i n g e n o m d ö r r a r n a och d i r e k t in i m ä n n i s k o r n a s h j ä r t a n.
vecka.
H a n v a r r e d a n i K r i s t i a n i a och däri- till IDUN 1909 oeh föregående ar E n d a g gick — och ä n n u e n.
S t r a n d f o g d e n s d o t t e r gick och d r ä n k t e s i g därför a t t h o n t r o d d e a t t hafvet t a g i t h e n n e s käraste.
Men sedan k o m Niels h e m ändå, t y h a n h a d e följt e n a n n a n b å t.
T y så händer hän på kusten.
H a n blef u n d e r l i g efter d e t t a, N i e l s.
Ocrr han brukar sitta därborta p å Kopparklinten, n ä r d e t s t o r m a r, och s e u t öfver hafvet m e d underliga blickar.
I n g e n v e t h v a d h a n s e r eller t ä n k e r.
M e n k a n s k e h a n ser, h a n, h v a d som e j d e a n d r a s e: d e t g a m l a k a p e l l e t, som k a n s k e fin- nes endast i sagan, men hvars klockor ä n d å e v i g t l j u d a — p å djupet.
Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, — D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyzntforing 18, —
Ett företag af Södra K. F. U.
K.
Skolade tjänarinnor för våra hem.
O M VI K U N D E s a m l a ihop allt som — e n d a s t h ä r i S v e r i g e — skrifvits u n d e r s e n a s t e d e c e n n i e t om d e n b r ä n n a n d e t j ä n a r i n n e - f r å g a n, s k u l l e d e t s ä k e r l i g e n bli till en g a n s k a a n s e n l i g v o l y m — j a, k a n s k e flera.
Och ä n d å ä r d e n alltjämt lika a k t u e l l, b r ä n n a n d e och lik d e n h å r d k n ä c k t a n ö t, som den från b ö r j a n v a r i t.
L i k v ä l är d e t inte s å litet som h ä r u n d e r g j o r t s: v i t t n e s b ö r d om god vilja och b e r ö m v ä r d själf- kritik.
T y s å k a n m a n väl k a l l a alla d e s s a månghundrade h u s h å l l s - och h u s m o d e r s k o l o r, •som nu b l o m s t r a i v å r t l a n d, och h v i l k a ha t i l l syfte a t t s k a p a d u g l i g a och k u n n i g a m a t - - mödrar.
Men härvid har man inte stannat u t a n h a r k l o k t nog i n s e t t, a t t, om b e l å t e n h e - t e n n å g o n s i n skall k u n n a bli ö m s e s i d i g, så m å s t e k u n s k a p e r och d u g l i g h e t äfven förefinnas å ö m s e håll. '
D e t ä r n ä m l i g e n så, a t t v å r t i d s ikvinnor inte l i k s o m v å r a s a l i g a far- och mor- m ö d r a r ha de h u s l i g a d y g d e r n a i b l o d e t, u t a n m å s t e vi t v ä r t o m — b å d e fruar och t j ä n a r i n - n o r — t i l l ä g n a oss d e m l i k a s y s t e m a t i s k t och g r u n d l i g t som l ä r o ä m n e n a i s k o l a n.
Och u t - g å e n d e från d e n s y n p u n k t e n, h a r m a n äfven b ö r j a t u p p r ä t t a skolor till u t b i l d a n d e af t j ä n a - r i n n o r — n å g o n t i n g som k a n s k e i n n e b ä r en s l u t l i g e n l y c k l i g l ö s n i n g af h e l a konflikten.
SKOLANS FÖRESTÅN- SKOLKOKSLARARINNAN DARINNA FRÖKEN FRÖKEN KARIN ALMA BAUER.
JOHANSSON.
A. Blomberg foto.
till 15 j u n i; och l e d e s h ä r u n d e r d e n p r a k t i s k a undervisningen af s k o l k ö k s l ä r a r i n n a n fröken K a r i n J o h a n s s o n s a m t d e n t e o r e t i s k a af s k o - l a n s f ö r e s t å n d a r i n n a fröken A l m a B a u e r j ä m t e skolkökslärarinnan.
Kombineradt med denna skola ä r f ö r e n i n g e n s hem för f a b r i k s a r b e t e r s k o r.
F ö r e g e n del k a n j a g i n t e n e k a t i l l, a t t d e n n a l ö s n i n g h ä g r a t i form af e n m e k a n i s k - e l e k t r i s k t j ä n s t e a n d e, d.
v. s. a t t vi e n d a s t h a a t t t å l i g t invänta framtidens alla p r a k t i s k a u p p f i n n i n g a r, som skulle r e f o r m e r a a l l t h u s h å l l s a r b e t e och k u n d e g ö r a o s s så g o d t som o b e r o e n d e af t j ä n a r e.
J a g h a r nu emellertid ä n d r a t t a n k e e f t e r a t t p å n ä r m a r e h å l l h a fått I n b l i c k i en af v å r a n y a s t e tjäna- jrinneskolors verksamhet.
D e n n a s k o l a, som h a r till syfte •att u t b i l d a k v i n n o r u r a r b e t a r e k l a s - s e n till g o d a h u s m ö d r a r och tjäna- r i n n o r, och som g r u n d a d e s för n å g r a å r s e d a n af S ö d r a K.
F.
U.
K. h ä r i Stockholm, har sedan den 1909 e r h å l l i t en r y m l i g a r e och m e r t i d s - e n l i g l o k a l, Ö s t g ö t a g a t a n 2 4, om- o r g a n i s e r a t s och h a r n u börjat k u r s e r efter d e n n y a a r b e t s p l a n e n, h v i l k e n g å r u i på a t t b i b r i n g a k u n s k a p e r i allt, s o m h ö r till ett h e m s s k ö t a n d e och i n t e s å s o m förut e n d a s t i m a t l a g n i n g och d e t s o m faller i n o m k ö k s d e - partementet.
D e n första k u r s e n, s o m t o g sin b ö r j a n 15 s i s t l.
a u g u s t i, a f s l u t a d e s den 31 j a n u a r i, då v å r k u r s e n, s o m ä r n å g o t k o r t a r e, t o g vid från 1 februari DET STÖRRE KOKET.
LAS!
MATSAL FÖR ELEVER OCH FABRIKSARBETERSKOR.
Men d e s s a — som j u s ä r s k i l d t af K.
F.
U.
K. omfattas med varmaste intresse — äga här ej e n d a s t en v a r m och p r y d l i g b o s t a d och till- flyktsort u t a n h a äfven tillfälle a t t för så billigt pris s o m 50 ö r e i n t a g a s i n a m i d d a g a r i d e n e n a af s k o l a n s t v å r y m l i g a m a t s a l a r.
I den andra serveras middagar — likaledes med t v å r ä t t e r — för 6 0 ä 8 0 öre till själfförsör- j a n d e k v i n n o r, som äro b ä t t r e aflönade, s å s o m k o n t o r i s t e r, l ä r a r i n n o r m.
fl., h v a r u n d e r tjäna- r i n n e e l e v e r n a få öfva sig i k o n s t e n a t t d u k a, s e r v e r a och i n t e m i n s t a t t l ä g g a u p p och till- r e d a s å v ä l e n k l a r e som finare m a t r ä t t e r.
— Vid mitt besök i skolan lade j a g särskildt märke till h u r u n ä t t och t y s t d e s s a u n g a h u s h å l l s - a d e p t e r r ö r d e sig, och af d e r a s a r t i g a och u p p - m ä r k s a m m a s ä t t k u n d e j a g s l u t a mig till, a t t de h ä r fingo g r u n d e n till en m e r d j u p g å e n d e fostran än som de f a s t s l a g n a l ä r o ä m n e n a k u n n a innebära.
D e t t a l å t e r sig äfven g ö r a vid en l ä r o a n s t a l t som d e n n a.
T y af de 12 e l e v e r, som t a g a s emot i h v a r k u r s, få 8 bo och hafva sitt h e m i s k o l a n — en a n o r d n i n g, som är af s t ö r s t a b e t y d e l s e s ä r s k i l d t n ä r de ej ä r o b o - s a t t a h ä r i s t a d e n eller h a e t t d å l i g t h e m.
D e s s a " h e l i n a c k o r d e r i n g a r ", som i e t t för allt Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af ldun, Stockholm, erhålles inom Sverige porto fritt: ldun ldun ldun ldun ldun ldun ldun ldun 1892 1893 (n:r 1 felas) 1904 (med julnumret) 1906 (utan julnummer, n:r25o.
52 felas) 1907 (med julnumret) 1908 (med julnumret) 1909 (med julnumret) 1910 (med julnumret) — 122 — 2: — 2: — 3: — 3:50 4: — 4:50 5: ö 50 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns — u n d a n t a g a n d e s t v ä t t — få b e t a l a 4 5 k r.
i m å n a d e n, h a o c k s å all a n l e d n i n g a t t v a r a n ö j d a m e d sin t i l l v a r o.
D e bo t v å och t v å i hem- trefliga, p r y d l i g t m ö b l e r a d e r u m och behöfva aldrig känna sig e n s a m m a och s k y d d s l ö s a.
Om k v ä l l a r n e få de d e l t a g a i s a m k v ä m, d i s k u s - s i o n e r, s å n g ö f n i n g a r m. m.
som h ö r till hem- m e t s m å n a d s p r o g r a m, och k o m m a h ä r i g e n o m u n d a n faran a t t v ä n j a s vid e t t m i n d r e h ä l s o - s a m t n a t t - och utelif.
E n alldeles s ä r s k i l d t b e k v ä m och p r a k t i s k afdelning är s k o l a n s t v ä t t l o k a l, som är i n r y m d p å v i n d e n — luftig, ljus och r y m l i g — m e d särskild m a n g e l och s t r y k r u m.
Det arbete som h ä r öfvas, s k e r u n d e r l e d n i n g af en s y n - n e r l i g e n e r f a r e n och d u g l i g l ä r a r i n n a — fru A l m a B e r g s t r ö m — s o m äfven förestår alla storrengöringar.
A t t s k o l o r s o m d e n n a h a en g a n s k a s t o r social b e t y d e l s e — förutom den som ligger i ut- b i l d a n d e t af g o d a t j ä n a r i n n e k r a f t e r — ä r gan- ska säkert.
Och g e n o m K.
F.
U.
K:s v e r k - samhet bland våra industriarbeterskor har här i n t r e s s e t r e d a n g a n s k a lifligt v ä c k t s för ett å t e r g å e n d e till a r b e t e t i h e m m e t.
F ö r s t å n d a r i n n a n fröken B a u e r u t t r y c k t e äfven sin b e l å t e n h e t m e d de f. d. fabriksflickor, som u n d e r första k u r s e n v a r i t s k o l a n s e l e v e r; och h o n ä r för öfrigt öfver- t y g a d om a t t så som d e s s a k u r s e r p l a n l a g t s — m e d dess m å n g s i d i g a och g r u n d l i g a u t b i l d n i n g p å en j ä m f ö r e l s e v i s k o r t o c h billig l ä r o t i d — h a de sin s t o r a uppgift a t t fylla.
D e t y c k a s o c k s å m ö t a s af det lifli- g a s t e i n t r e s s e från såväl m a t m ö - drarnas som t j ä n a r i n n o r n a s håll, h v i l k e t b ä s t s y n e s af a t t de u t e x a - m i n e r a d e e l e v e r n a r ö n t en lifiig efter- f r å g a n, u n d e r d e t a t t d e n n y a kur- s e n s alla e l e v p l a t s e r v a r i t u p p t a g n a i god t i d.
Någonting, som d e s s u t o m bör v a r a s ä r s k i l d t t i l l t a l a n d e för f r u a r n a, ä r a t t h ä r i f r å n i n t e t j ä n a r i n n a n re- k o m m e n d e r a s e n d a s t för d e t s k a l l skaffas h e n n e p l a t s, u t a n först och främst m e d h ä n s y n till h e n n e s lämp- lighet och a n l a g, h v i l k e t m a n h ä r g r u n d l i g e n haft tillfälle a t t u t r ö n a.
Och h ä r v i d l a g tilläm- p a s en s a m v e t s g r a n n h e t, s o m b ö r u t e s l u t a de så vanliga misstagen, både när det gäller " den n y a j u n g f r u n " — och " d e n n y a p l a t s e n ".
T y äfven den s e n a r e s beskaffenhet s ö k e r m a n om möjligt g ö r a sig u n d e r k u n n i g om.
Ja, m a n k a n v e r k l i g e n s ä g a om d e t t a före- TVATTINRATTNINGEN.
julnummer julnummer julnummer juinummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1894 1893 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0:20 0:20 0:25 0:30 0:30.
0:50 0:75 1: LAS!
l a g a t t " d e t h a r en uppgift a t t fylla " och t y c k s u t v e c k l a sig i d e n r ä t t a r i k t n i n g e n.
Men mig v e t e r l i g e n ä r s ö d r a K.
F.
U.
K. i n t e n å g o t s å s y n n e r l i g e n k a p i t a l s t a r k t samfund — å t m i n s t o n e i n t e till d e n g r a d, s o m d e s s n y t t i g a v e r k s a m - het kräfver.
Och s ä r s k i l d t h v a d d e n n a tjäna- r i n n e s k o l a a n g å r s å t r o r j a g, a t t d e n äfven för d e n obemedlade u n g a k v i n n a n skulle bli det m e d e l till h e d e r l i g och god förtjänst, som före- n i n g e n n o g i n n e r s t å s y f t a r, ifall d e n e n d a s t m ä k t a d e h å l l a så m å n g a friplatser som möjligt.
F ö r n ä r v a r a n d e hafva d e e n d a s t ett p a r, till h v i l k a n a t u r l i g t v i s finnas o r ä k n e l i g a s ö k a n d e — f a t t i g a flickor m e d h å g och fallenhet för tjäna- r i n n e y r k e t — m e n som få s ö k a s i g till fabri- k e r n a eller t a " h v i l k a s o m h e l s t p l a t s e r ", där- för a t t de i n t e h a p e n g a r till afgiften.
Vore j a g k a p i t a l i s t skulle j a g d o n e r a h ä r!
MARIA RIECK-MULLER.
" Svenska kvinnor i brons. "
E n r ö s t för B a r b r o Stigsdotter.
D E T V A R med stort intresse undertecknad i I d u n s s e n a s t e n:r u n d e r r u b r i k: " S v e n - s k a k v i n n o r i b r o n s ", t o g del af de d ä r före- slagna, historiskt kända namnen på svenska k v i n n o r, som offrat n å g o t, sig själfva, för fäder- n e s l a n d e t och därför skulle a n s e s v ä r d i g a d e t t a eftermäle eller e r k ä n n a n d e för e f t e r v ä r l d e n.
F ö r min e g e n p e r s o n l i g a del ö n s k a r j a g, a t t alla d e s s a k v i n n l i g a n a m n m å t t e blifva b e v a r a d e i t a c k s a m t m i n n e åt e f t e r v ä r l d e n p å s ä t t som föreslaget är, m e n b l a n d de f ö r e s l a g n a n a m n e n s a k n a d e j a g g e n a s t e t t, som o v i l l k o r l i g e n så- som ett k v i n n o n a m n b ö r gå först, om s t a t y n skall r e s a s s å s o m ett e r k ä n n a n d e af en k v i n n - lig g ä r n i n g t i l l ä g n a d och f r a m b u r e n s å s o m ett offer och en g ä r d åt f o s t e r l a n d e t.
En hand- ling s å s t o r, så r ä t t f ä r d i g, så fri från själfbe- varelse och egoism, a t t d e n s a k n a r s i t t m o t s t y c k e i v å r h i s t o r i a, t y d e n g å n g e n, om v ä l n å g o n - sin, h v i l a d e S v e r i g e s väl eller ve i en k v i n - nas hand, då A r e n d t Perssons på Ornäs red- liga och r a s k a h u s t r u, Barbro Stigsdotter, a n a n d e sin m a n s o n d a afsikter g e n t emot sin g ä s t och u n g d o m s v ä n Gustaf, g e n o m e t t fön- s t e r från öfre v å n i n g e n, m e d e l s en h a n d d u k, s ä n k t e Gustaf n e d i d e n v ä n t a n d e s l ä d e n.
D e n n a k v i n n a ä r d e s s u t o m från h i s t o r i e n s b l a d så väl k ä n d af h v a r j e s v e n s k, s å v ä l b a r n som å l d r i n g, m a n och k v i n n a, h ö g och l å g.
Hennes hand- l i n g v a r e t t e x e m p e l för k v i n n a n i alla t i d e r och för alla k l a s s e r.
D e t v a r k v i n n a n s af- s t å n d s t a g a n d e från m a n n e n d å h a n ville d e t o n d a och o r ä t t f ä r d i g a och ä n n u m e r, d e t v a r en h e r o i s k t s t o r h a n d l i n g af h e n n e, d ä r h o n u t - s a t t e s i g själf för förföljelse och h a t från m a n - n e n s s i d a, m e n r ä d d a d e d e n n e från a t t b e g å en n e s l i g h a n d l i n g.
Därför först B a r b r o S t i g s - d o t t e r s s t a t y, h o n ä r en r e p r e s e n t a n t för alla S v e r i g e s k v i n n o r i alla t i d e r.
D å A m e r i k a s folk r e s t e en b i l d s t o d af H v i t a B a n d e t s s t i f t a r i n n a, F r a n c e s W i l l a r d, vid s i d a n af A m e r i k a s s t o r e m ä n i W a s h i n g t o n, gjorde de d e t som e t t e r k ä n n a n d e af d e t g o d a h o n gjort fäderneslandet.
D e t v a r den första s t a t y af en k v i n n a som r e s t e s j ä m t e s t o r e m ä n s i Amerika.
Äfven h o n offrade allt, sin a n s t ä l l - n i n g, sin s t ä l l n i n g i s a m h ä l l e t, allt för d e t r ä t t a och för f ä d e r n e s l a n d e t.
H ä r finnas s t o r a l i k - h e t e r m e l l a n d e s s a k v i n n o r, i själfuppoffring vid u p p f y l l a n d e t af en s t o r p l i k t, b å d a som ett redskap i Guds hand att befordra hans planer.
En af Iduns i många läsarinnor Hälsingborg.
En duktig kvinnogärning.
, AJA STINA MAT- TISDOTTER stod en gång med många oförsörjda barn vid familjefa- derns graf, som många änkor gjort det.
Hennes man hade varit kyrkvak- tare i Tingsryd i Småland, lämnade intet hemman efter sig, som kunde ge verksamhet och för- sörjning.
På hans kyrkväktarsyssla hoppades redan mån- ga sökande, då det till allas förvåning, ty något sådant hade man aldrig hört förr, kungjordes att hans MAJA STINA MATTISDOTTER.
änka genom en in- flytelserik persons be- medling erhållit äm- betet.
Det är nu 3 3 år sedan, men ännu sköter den 87-åriga sin befattning om också med hjälp af en måg, hos hvilken hon bor.
Hon är ännu så pass duktig, att hon trots sin ålder ännu en gång om det behöfves mycket väl skulle kunna stiga upp i det för landtliga förhållanden mycket höga kyrktornet och försöka sig på åtminstone Ull-klockan.
Det har varit ett ganska sträfsamt arbete som Maja Stina Mattisdotter nu i det närmaste afslutat.
Hvarje söndag och helgdag i ur och skur har hon traskat den / mil långa vägen från sitt hem till kyrkan, där hon troget skött sina plikter.
Hennes lön har varit ganska ringa och utgått i tionde af spannmål, &gt;yste&gt; och annat in natura.
Men hon har likväl kunnat vara både far och mor för sina barn och hålla hemmet samman.
För några år sedan erhöll hon patriotiska sällskapets medalj för långvarig och trogen tjänst.
Slutligen är jag nog trög, trumpen och svensk att vara ordentligt glad öfver att jag t. ex. kan få en bly- ertspenna eller en anteckningsbok utan att därför halfva butikspersonalen springer med mig en bit och talar om att mitt besök varit " den största ära för affären ".
Skulle vi få in alla de franska seder, som hägra för " Entre-deux ", är jag rädd, att mer än en skulle få anledning tala om " den gamla, goda tiden. "
Det tyckes mig nämligen som om våra svenska butiksbiträden kunde prestera, hvad man rimligen kan fordra af dem, och ett eller annat undantag förändrar icke regeln, härvidlag lika litet som annars.
Men jag skulle vilja tacka dem, för hvad de mången gång där- utöfver ge, för " vänliga leenden, beredvillighet, upp- märksamhet ", för tålamod, stundom hart när i det oändliga, gent emot kritiska, svårtillfredsställda kunder.
Cl v i s.
VÖRDSAMT om plats i Eder ärade tid- A NHÅLLES ning för nedanstående: Man skulle nästan kunna tro att ni " Göteborgare " är affärsinnehafvare eller principal.
Ty nog vilja gärna våra principaler först och främst klaga på oss.
Om en kund går ifrån vår affär utan att " köpa ", kunna vi sedan få en grundlig uppsträckning, för att vi inte äro " säljerskor " - Är det underligt om vi då många gånger äro nervösa och skrämda.
Och du, som klagar, sätt dig in i förhållandena riktigt, huru vi kunna ha det.
Vi kanske bara inte äro " biträden ", vi fä nog i det- samma pröfva på " handtverk ".
Det behöfdes en grundlig undersökning i alla, både stora och små affärer, hurudan ställning biträden ha, både hvad löner och ledigheter beträffar.
På den knappa lön vi få skola vi lefva och framför allt vara " propert " klädda.
" Principaler och köpare ", ha ni inte allt för stora fordringar på oss?
s " PINAD. ".
4 Diskussionen förklaras härmed RED.
Sommarkurserna afslutad.
AF IDUN.
vid Rimforsa.
K Från Iduns läsekrets.
" Våra butiksbiträden. "
E t t f ö r s ö k till k r i t i k af kritik.
U TAN ATT BESTRIDA att det kan finnas ohöfliga butiksbiträden, vill jag dock härmed göra gällande, att hänsynslöshet icke är någonting, som är i minsta mån specifikt för dem.
Som regel gäller ju, att " som man ropar i skogen får man svar ", och på grundval af den satsen tar jag mig friheten påstå, att en pretentiös, missnöjd kund knappast kan göra anspråk på någon glad och solig välvillighet hos den, som betjänar honom eller henne, och att det öfverhufvud taget icke är endast säljarens fel, om där icke uppstår någon fullständigare sympati emellan denne och resp. köpare.
Och för öfrigt har man rätt att begära att den, som kanske under timmar af tålamodspröfvande, ofta en- formigt arbete fått stå där och försöka sätta sig in i än den enes än den andres åsikt, om hvad som even- tuellt är " bäst ", sökt leta ut hvad den eller den ärade köparen önskar — något som denne tyvärr alltför sällan vet — skall ständigt orka komma med samma fullständiga medkänsla för att icke säga " medvetande " — den icke alltid så synnerligen humane kunden till mötes?
— Man kan fordra af butiksbiträden — lik- som af människor i allmänhet — att de göra sin skyl- dighet och dit hör kanske i främsta rummet att visa hänsynsfullhet.
Nu måste jag dock uppriktigt betyga, att jag oftare varit tvungen konstatera brist på hänsyn hos den köpande allmänheten än hos de stundom verk- ligen ganska illa åtgångna försäljarne.
— Om ett bi- träde i en butik ger mig något så när, hvad jag vill ha och svarar på de frågor, jag kan ha anledning göra, så anser jag mig ha skäl att vara nöjd.
Jag begär minst af allt något " parisiskt " uppträ- dande af våra hederliga svenska butiksbiträden och jag kan icke finna att det vore så " synnerligen ange- nämt ", om biträdena I butiker, där jag gör mina enkla uppköp, toge sig för att fråga ut mig om min hälsa eller roade mig med en mer eller mindre spirituell kon- versation om exempelvis väderleken.
Och som jag är rätt öfvertygad om, att min toalett ej alltid är så kom- plett, måste jag bekänna, att jag skulle bli ganska brydd inför en alltför detaljerad forskning efter hvad " mfr " möjligen kunde behöfva komplettera sin yttre habitus med.
Det är alldeles nog med det tyvärr i butikerna så ofta förgäfves upprepade: " ingenting annat? "
— — 123 — ID FREDRIKA BREMER-FÖRB UNDETS Landt- Jiushallningsskola för utbildande af lärarinnor börjar i skolans nyuppbyggda praktiskt inredda lokaler den 1 maj en extra kurs på 4 månader.
Kursen är icke afsedd till lärarinneutbildning utan för sådana unga flickor, som önska begagna sommarmånaderna till öfning i matlagning, trädgårdsskötsel (grönsaks- och blomsterodling på kalljord) eller slöjd.
Ämnena valfria.
Teoretisk undervisning i födoämneslära, hem- mets skötsel och trädgårdsskötsel.
Husmoderskurs pågår samtidigt men börjar den 1 april; denna kurs, främst afsedd för ungdom från de mindre landtbrukarehemmen, lämnar undervisning i hushållsarbete, trädgårdsskötsel eller slöjd, städning, tvätt och rengöring samt något husdjursskötsel och hem mamejeriarbeten.
Närmare underrättelser angående ofvanstående kur- ser lämnas af skolans föreståndarinna, adr.
Rimforsa.
Se vidare annons i dagens tidning.
Litteratur.
Cha-No-Yu, japanernas Téceremoni, Af I d a T r o t z i g.
C R U IDA TROTZIG som är bekant för Iduns läsare * genom ett flertal artiklar från Japan, den senaste just behandlande den berömda téceremonien, har i dessa dagar utgifvit en större, vackert utstyrd bok, där hon utförligare behandlar denna uråldriga, till hälften reli- giösa form för japansk samvaro, som kallas Cna-No- Yu.
Boken ingår som ett led i en serie populära etno- logiska skrifter, som u * gifves af professor C.
Y. Hart- man.
Att detta band, ehuru nr 9 i ordningen, utsändes först, beror på att man velat tillmötesgå det intresse för japansk kultur, som blifvit väckt hos en vidare publik genom den nu afslutade japanska utställningen.
Fru Trotzig har under årtionden vistats i Japan och deltagit i ett stort antal téceremonier.
Den för de oinvigde så mystiska och invecklade ritus som därvid följdes har hon fått sig förklarad af en samuraidotter, som för henne tolkat de hemliga urkunderna.
Inom denna enda ceremoni ligger sammanträngd så mycket af det japanska lynnet och den.japanska åskådningen att man genom den lilla boken får sitt vetande om Japan betydligt utvidgadt och ett starkare intryck än någonsin af hur sällsam och raffinerad detta folks kultur är och med all europeisering hur oöfver- stiglrgt skild från vår i djupet.
De vackra färgtrycksplanscherna och de i texten in- strödda talrika illustrationerna ge boken ökadt intresse.
E — ER.
bönen talande ur hela gestalten: " O Herre j e g er m e g e t trset, o H e r r e lad m i g h v i l e ".
A l l a d e s s a ä r o de s e n a s t e v e r k e n, r e - s u l t a t e n af v i n t e r n s t r ä g n a a r b e t e, m e n h ä r voro äfven a n d r a v i n t r a r r e p r e s e n t e - r a d e och a n d r a s o m r a r, d e t v a r m e d e t t o r d r e s u l t a t e n af tio års a r b e t e vid k a - v a l e t t e n, som h ä r v a r s a m l a d t och f ä r d i g t för u p p b r o t t till K o n s t n ä r s h u s e t, d ä r A l i c e N o r d i n för första g å n g e n u t s t ä l l e r, för första g å n g e n ger en e n h e t l i g bild af h v a d h o n förmår som k o n s t n ä r.
— J a, det är allt h v a d j a g h a r g j o r t, så n ä r som p å en del, som sitter fast h ä r och d ä r, s v a r a d e k o n s t n ä r i n n a n p å v å r fråga.
D e s s a tio å r h a e g e n t l i g e n v a r i t en e n d a f ö r b e r e d e l s e för m i n u t s t ä l l n i n g.
J a g h a r a r b e t a t och b a r a a r b e t a t, och nu h a r j a g till slut v å g a t försöket a t t g ö r a en u t s t ä l l n i n g p å egen h a n d.
Alldeles ensam kommer emellertid inte fröken N o r d i n.
Handarbetets Vänner är m e d, och vi ha s å l e d e s fått en för oss okänd kombination i utställningsväg: skulp- t u r e r och b o n a d e r.
Efter sin utställning ä m n a r fröken N o r d i n d r a a n d a n e t t t a g och l ä g g a modellerstocken.
M e n v å g a vi f ö r u t s p å, a t t h v i l a n icke blir så l å n g, och v å g a vi h v i s k a om a t t k o n s t n ä r i n n a n g å r och f u n d e r a r p å en s k i s s af F r e d r i k a B r e - m e r, s o m, h v e m v e t, en g å n g k a n s k e k a n u p p s t å som " d e n s v e n s k a k v i n n a n i brons? "
E.
— ER.
A L I C E N O R D I N S ateljé t o r d e väl för n ä r v a r a n d e s t å t o m och s o p a d och p r y d d a t t t a emot de n y a k o n s t - v e r k, som s k o l a d r a g a d ä r i n, m e n för ett par dagar sedan rådde där upp- brottets stora trängsel.
D ä r stod p å en lår, m ä r k t fragile, h e n n e s C r o k u s, n y s s k o m m e n från I t a l i e n, befriad från e m b a l l a g e t och v ä n d e s i t t u n g a förhopp- ningsfulla a n l e t e m o t en t u n n a r e och s v a l a r e sol än d e n s o m i F l o r e n s b a d a t h e n n e s h v i t a och r u n d a m a r m o r l e m m a r.
Och där på ka- v a l e t t e n, ä n n u l y s a n d e af f u k t i g h e t, ä n n u lef- v a n d e af den lefvande h a n d, som s k a p a t h e n n e, S a l o m e, d e t sist a f s l u t a d e a r b e t e t.
B a k å t böjd i en s n a b b gest af förfäran, m e d g r y m m a och l y s t n a ö g o n b e t r a k t a r h o n d e t hufvud som nu ä n d t l i g e n ä r h e n n e s.
Men k r i n g m u n n e n l e k e r ett löje, som b r y t e r sig m o t g r y m h e t e n, t i l l f r e d s s t ä l l d, v ä l l u s t i g t och ö m t, i n n e s l u t a n d e alla de s m e k n i n g a r h o n v e l a t gifva d e t t a hufvud om d e t lefvande och g o d v i l l i g t gifvit sig i hen- nes våld.
Och b a k o m d e t orientaliska kvinnobarnet d e n s v e n s k a societetsflickan, s ä k e r och r a k och litet k y - ligt b e h ä r s k a d, en v e r k l i g t y p för flicknoblessen, som Fröding älskade att ut- t r y c k a sig.
Där var y n g linghufvudet, p r ä g l a d af K sin å l d e r s s o r g s n a g r u b b e l, jL och d ä r m a n n e n p å graf- • u r n a n som k a s t a t sig p å Ép k n ä och böjt p a n n a n m o t j o r d e n m e d den lidelsefulla A. Blomberg foto.
— 124 — IA
EN GENUINE stockhol- maren är mycket känslig i s i t t h e m s t a d s s i n n e — så k a n man ju kalla stadsbornas motsva- r i g h e t till l a n d t f o l k e t s h e m b y g d s - s i n n e — och r e a g e r a r, t r o t s de h ä s t k u r e r d e n n a k ä n s l i g h e t allt s o m oftast u t s a t t e s för, s ä k e r t och k r a f t i g t, n ä r d e t gäller för- ä n d r i n g e n af de d r a g som för h o n o m t e sig som b e t e c k n a n d e och v ä s e n t l i g a i h a n s k ä r a s t a d s fysionomi.
M ä r k väl, a t t j a g s a d e den g e n u i n e s t o c k h o l m a r e n.
D ä r m e d å s y f t a r j a g dem h v i l k a fått d e n n a h e m s t a d s k ä n s l a som en g o d a g u d a r s gåfva; m a n ä g e r d e n eller m a n s a k n a r d e n; för- värfvas l å t e r den sig k n a p p a s t.
M e n som s a g d t, den ä k t a " r ä n n - s t e n s u n g e n " r e a g e r a r, d e t m å så gälla s ä r s k i l d a p l a t s e r, u t s i k t e r, b y g g n a d e r eller r e n t af p e r s o n e r.
N ä r t. e x.
den i " t o r g e t " flanerande g e n u i n e stock- h o l m a r e n p å den t i d e n ej l ä n g r e p å sin m i d d a g s - p r o m e n a d m ö t t e " g e n e r a l S v e n ", så erfor h a n en k ä n s l a af p e r s o n l i g s a k n a d, äfven om h a n a l d r i g k ä n t d e n g a m l e eller v ä x l a t e t t o r d m e d honom.
F ö r h a n s s t o c k h o l m s s i n n e gaf n ä m - ligen g e n e r a l e n för sin del p r ä g e l å t s t a d e n s fysionomi, och d e t t a sinne o p p o n e r a d e sig emot en u p p l ö s n i n g af den för h o n o m så o r g a n i s k a kombinationen Stockholm — torget — general Sven.
P å s a m m a s ä t t är det m e d b y g g n a d e r.
Af olika a n l e d n i n g a r h ä somliga j u s t för d e n d ä r s t o c k h o l m s k ä n s l a n s t ö r r e b e t y d e l s e än a n d r a.
Och n ä r n å g o n af d e s s a, af en eller a n n a n an- l e d n i n g, d ö m e s a t t försvinna, b e r ö r e s m a n d ä r a f p å e t t h e l t a n n a t s ä t t än om t. e x.
alla S t u r e - gatans gamla kasernhus jämnades med jorden.
k få inlösa g å r d e n och d e n öfriga tomten.
Detta anbud afböjdes.
Ar 1 8 5 6 i n k ö p t e så d e n från Göteborg hitflyttade skotske affärsmannen B a r c l a y för 8 0, 0 0 0 k r o n o r en del och lät d ä r, efter r i t n i n g a r af F.
W.
S c h o l a n d e r, u p p f ö r a åt sig d e t h e m som l ä n g e efter h o n o m bibehöll nam- net " barclayska huset ".
Nästa ä g a r e blef d i s p o n e n t e n H u m m e l.
K ö p e s u m m a n h a d e d å s t i g i t till 2 4 0, 0 0 0 kronor, hvaraf 90,000 b e r ä k n a d e s för i n v e n t a r i e r.
Slut- ligen år 187 7 i n k ö p t e s e g e n - d o m e n af d å v a r a n d e b a n k d i r e k - t ö r e n A.
O. W a l l e n b e r g.
* I t r e t t i o t r e år h a r d e n så till- h ö r t en och s a m m a familj, en i fråga om s t o c k h o l m s h e m väl m y c - k e t s ä l l s y n t företeelse.
Och s t o c k h o l m a r e n h a r v a n t sig a t t b e t r a k t a d e t " w a l l e n b e r g s k a pa- läet " med dess utpräglade privata k a r a k t ä r som en af h u f v u d s t a d e n s a r k i t e k t o n i s k a s m å mästerstycken.
(Waffeaberpö / la /) äsef vid£7 &amp; / 2p&lt;sfrddgrdrdeB.
E n s å d a n l i t e n b y g g n a d är d e n af h v i l k e n l d u n i d a g l ä m n a r n å g r a b i l d e r från u t a n och innan.
Till följd af d e n s e n a s t e i n n e h a f v a r i n - n a n s, fru A n n a W a l l e n b e r g s, d ö d ä r d e n n a b y g g n a d s t ä l l d inför en oviss framtid, och d e t s a n n o l i k a ä r v ä l, a t t en u r e k o n o m i s k s y n - p u n k t s e d t förnuftig t o m t p o l i t i k k o m m e r a t t fordra f ö r s v i n n a n d e t af d e n n a lilla p ä r l a b l a n d s t o c k h o l m s h u s, h v i l k e n s e n k l a, förnäma och k o n s t n ä r l i g a v ä r d i g h e t så väl förmår g ö r a sig g ä l l a n d e till och m e d g e n t e m o t g r a n n k o l o s s e r - nas stenmassor.
P å 1 8 5 0 - t a l e t stod på d e n n a p l a t s ett gult t r ä h u s, d e t s. k. "
i s b e r g s k a ", som t i l l i k a m e d h e l a d e t t o m t o m r å d e, som nu u p p t a g e s af " m o - l i n s k a h u s e t " och B e r n s s a l o n g, ä g d e s af p r e s i - d e n t e n I s b e r g och s e d e r m e r a af h a n s a r f v i n g a r.
D e t v a r en t a l r i k familj som v ä x t e u p p i d e t t a h e m, d ä r g e n o m k o n s t n ä r l i g s m a k och rikedom i förening åstadkommits en l u g n och h a r m o n i s k h e l h e t s v e r k a n, och h ä r u t ö f v a d e s d e s s u t o m u n d e r d e s s a t r e å r t i o n d e n en u t o m - o r d e n t l i g gästfrihet.
D e t v a r en af de få " s a l o n g e r " S t o c k h o l m k u n d e b e r ö m m a sig af a t t ä g a.
A.
O. W a l l e n b e r g v a r j u en i n o m d e t offentliga lifvet b e m ä r k t och m å n g u p p t a g e n m a n; fru A n n a W a l l e n b e r g s e s t e t i s k a, sociala och f o s t e r l ä n d s k a i n t r e s s e n förde h e n n e till- sammans med representativa personligheter på dessa områden.
P å de w a l l e n b e r g s k a s t o r a mottagningarna sågos tillsammans med repre- s e n t a n t e r för b ö r d s - och b ö r s a r i s t o k r a t i e n, diplo- m a t e r, v e t e n s k a p s m ä n och m i l i t ä r e r, m å l a r e, s k u l p t ö r e r och f ö r f a t t a r e, l y r i s k a ooh d r a m a t i s k a a r t i s t e r, socialt i n t r e s s e r a d e.
Och för h v a r och en af d e s s a — äfven n ä r de r ä k n a d e s i hun- dratal — hade värdinnan ett vänligt, person- ligt o r d.
H o n ä g d e i d e t fallet en e n a s t å e n d e förmåga.
Och för u n g d o m e n — först b a r n e n s och så b a r n b a r n e n s j ä m n å r i g a, v o r o de w a l l e n - b e r g s k a b a l e r n a alldeles s ä r s k i l d t guterade.
D e n sista s t o r a b j u d n i n g fru W a l l e n b e r g g j o r d e År 1 8 5 5 gjorde d r ä t s e l k o m m i s s i o n e n, m e d an- l e d n i n g af N ä c k s t r ö m s g a t a n s a n l ä g g n i n g, e t t e r b j u d a n d e till ä g a r n a a t t för 1 5 0, 0 0 0 k r o n o r - A. Blomberg foto.
— 125 — * Den här anförda historiken har benäget meddelats af den framstående stockholmskännaren Joh.
Unman.
var just en s å d a n ung- d o m e n s fest.
D e t v a r tju- gondag Knut, d å alltid, enligt g a m m a l god s e d, j u - len dansades ut i det wallenbergska hemmet.
Vid sällsynt god v i g ö r, glad och i n t r e s s e r a d ä g n a d e sig värdinnan åt gamla och unga — alltid m e d d e n kloka förstående glimten i ögat och värmen i leendet, vare sig hon underhöll sig med den japanske journa- l i s t e n, eller s p r a k a d e m e d n å g o n af de g a m l a v ä n n e r n a som u n d e r alla flydda år varit hennes gäster denna d a g eller p å m i n d e ä r e v ö r - diga k o m m e n d ö r k a p t e n e r och majorer hur de dansat i d e n n a sal r e d a n s o m u n - d e r l ö j t n a n t e r eller s l u t l i g e n kastade ett skämtsamt ord till d e n lilla sjökadetten och hans lille knixande d a m m e d flätan p å r y g g e n.
D e t v a r h e n n e s egen inner- liga glädje a t t alla, alla s k u l l e trifvas och h a r i k t i g t roligt.
E n d a s t e t t m å n h v a r f till — och s å u t g i c k från d e t t a h e m d ö d s b u d. "
S t o c k h o l m s främsta p a t r i c i e r d a m " — s o m fru W a l l e n b e r g s å träf- fande n ä m n d e s i en d ö d s r u n a — v a r icke m e r.
G e n o m e n som m a n t y c k t e g r y m och m e n i n g s l ö s slump afbröts en g ä r n i n g, s o m eljes m ä n s k l i g t a t t N Från scenen och estraden.
Ä R M A R E E T T p a r d e c e n n i e r h a g å t t se- d a n d e n s v e n s k a p u b l i k e n först gjorde be- k a n t s k a p m e d G u n n a r H e i b e r g s persifflerande s k å d e s p e l " K u n g M i d a s " o c h fru H å k a n s s o n s m ä s t e r l i g a g e s t a l t n i n g af d e n k v i n n l i g a hufvud- rollen, fru A n n a H j e l m, h o n s o m i e n s å frisk och o k o n v e n t i o n e l l form personifierar k v i n n a n s r e n h e t s k ä n s l a och s o m b r y t e s n e d inför d e n i o t r ä n g d t m å l u t s l u n g a d e s a n n i n g e n om h e n n e s aflidne m a n s o t r o h e t i ä k t e n s k a p e t.
S a t i r e n m o t d e t otillbörliga s a n n i n g s p r e d i k a n - d e t och f ö r b ä t t r a r n i t e t är k a n s k e icke s å g i l t i g nu s o m d å, m e n om vi s y n a s a m f u n d s k l ä d n a - den n o g a i s ö m m a r n e, t o r d e s k i l l n a d e n icke v a r a så a f s e v ä r d, a t t ej g i s s e l s l a g e n fortfarande k ä n n a s och — behöfvas i d e n o r d i s k a k r å k - vinklarna.
F r u H å k a n s s o n h a d e n u vid s t y c k e t s fram- f ö r a n d e p å D r a m a t i s k a t e a t e r n om m ö j l i g t för- djupat och v i d g a t s i n t o l k n i n g af fru H j e l m, och p r e s t a t i o n e n blef en triumf för h e n n e s allt för s p a r s a m t u t n y t t j a d e k o n s t n ä r s s k a p.
Herr A u g u s t L i n d b e r g s Ramseth, sanningspredi- k a n t e n, o c k s å en v ä l k ä n d s c e n i s k s k a p e l s e från förr, v e r k a d e äfven n u m e d i n t e n s i v kraft.
N å g r a s c e n e r öfverdrefvos d o c k n å g o t, m e n spelet i t r e d j e a k t e n v a r g l ä n s a n d e i sin be- t o n i n g af e g e n r ä t t f ä r d i g h e t e n h o s d e n n e själf- gjorde s a n n i n g s f ö r k u n n a r e.
D e öfriga f r a m t r ä d a n d e r o l l e r n a u p p b u r o s talangfullt af h r r L a v e n, G.
H i l l b e r g, R i e g o och B r o v a l l i u s s a m t f r ö k n a r n a F l y g a r e och Schildknecht.
Dock beredde hr Hillberg premiärpubliken åtskilliga olägenheter genom a t t h ä r och h v a r s u d d a bort d i a l o g e n.
Lilla teatern, hvartill den förutvarande I n t i m a t e a t e r n n u förvandlats u n d e r sin n y e direktörs, herr U n o Branders ledning, gjorde en l y c k l i g b ö r j a n m e d n o r r m a n n e n P e t e r E g g e s hvassa komedi " Kasrlighed og v e n s k a b ", på svenska kallad " Ä k t a m a k a r ".
S t y c k e t s satir m o t n u t i d s m ä n n i s k o r n a s lätt- v i n d i g a s ä t t a t t i n g å och u p p l ö s a ä k t e n s k a p träffar ofta p r i c k e n och blir s å m y c k e t v e r k - ningsfullare s o m d e fyra k o n t r a h e n t e r n a — t v å m ä n och t v å h u s t r u r — t a g a sina e r o t i s k a — 126 — d ö m a k u n n a t öfvas ä n n u åt- skilliga år, till v ä l s i g n e l s e för många.
H u r b e t y d a n d e och m å n g - sidig denna gärning varit; framgick k a n s k e k l a r a s t af d e t s ä l l s p o r d t s t o r a delta- g a n d e s o m s ö k t e sig fram till h e n n e s d ö d s l ä g e r och den vidtomfattande hyll- ning som ägnades hennes minne.
D e t blir för a l l a d e m s o m älska hvad Stockholm äger v a c k e r t en v e m o d e t s d a g d å m u r b r ä c k o r n a en g å n g börja arbeta på Anna Wallenbergs h e m; d e t blir b i t t e r t k ä n n - b a r t för d e m s o m d ä r haft sin b a r n d o m s - och u n g d o m s - tid; tungt och fylldt af s a k n a d för d e m s o m d ä r fått s a m l a s o m k r i n g e n af vår tids klokaste, redligaste och n o b l a s t e personlighe- t e r, k v i n n a n m e d det k l a r a h u f v u d e t, det v a r m a h j ä r t a t och den öppna handen, h o n som i all sin v a n d e l v a r e t t f ö r e d ö m e i foster- l ä n d s k t s i n n e l a g, ä d e l lifs- u p p f a t t n i n g och osviklig p l i k t u p p f y l l e l s e.
GURLI LINDER.
k o l l i s i o n e r m e d en r ö r a n d e m i l d h e t och älsk- värdhet mot hvarandra.
S p e l e t v a r p å d e t h e l a t a g e t o c k s å af e n k o n s t n ä r l i g v e d e r h ä f t i g h e t, som gaf vid h a n d e n, a t t d e t finns en v a r m och a l l v a r l i g s t r ä f v a n h o s d e n lilla g r u p p e n a r t i s t e r a t t i m å n af r e - s u r s e r n a n å b ä s t a möjliga r e s u l t a t.
Den mjäkige docenten i litteraturhistoria, A n t o n S c h a c k, s o m o e m o t s t å n d l i g t d r a g é s till k v i n n o r n a och s p r i n g e r s o m e t t s n ä l l t litet k r ä k m e l l a n sin n u v a r a n d e och sin forna h u s t r u, å t e r g a f s m e d g o d u p p f a t t n i n g af h r H a m m a - r e n, och h a n s fru, d e n lilla i n s t ä l l s a m m a, af- f e k t e r a d e och e g o i s t i s k a " b l å s t r u m p a n " E v a.
h a d e i fröken G u r l i E r i c s s o n en talangfull fram- s t ä l l a r i n n a m e d böjlig t e k n i k.
E v a s förutva- r a n d e m a n, en v e r k l i g t m a r t i a l i s k h e r r e b r e d - vid d e n fjantige e r ö f r a r e n af h a n s h u s t r u, spe- l a d e s af h r S t i l l e r, som t o g s i g s t å t l i g u t, m e n h v a r s d i k t i o n led af en viss k a n t i g h e t, h v i l - k e n tarfvar filning.
Fröken S a n d a h l hade s k a p a t en h u m o r i s t i s k bild af d e n frånskilda frun, s o m så ä l s k l i g t s t o p p a r s t r u m p o r åt sin förre m a n, och fröken A l e x a n d e r s s o n a g e r a d e
piga med stor naturtrohet.
— Premiärens publik t y c k t e s h a u p p f r i s k a n d e r o l i g t åt s a t i r e n, och pjäsen kommer otvifvelaktigt att bereda Lilla t e a t e r n m å n g a fulla h u s, h v i l k e t ä r välförtjänt.
M å n g a fulla h u s v ä n t a äfven O s c a r s t e a t e r n s n y a p r o g r a m, o p e r e t t e n " J u l i a ", o m inte alla tecken missvisa.
H i s t o r i e n, d. v. s. h a n d l i n - g e n, t a n g e r a r i å t s k i l l i g a fall det b a r n s l i g a och m e n i n g s l ö s a, m e n u p p t å g e n r o a likafullt, t y a l d r i g t r ö t t n a s t o c k h o l m a r n e p å a t t se fru M e i s s n e r, fröken B e r e n t z s a m t h r r B a r c k - l i n d och R i n g v a l l d a n s a och h o p p a som k a u t s c h u k f i g u r e r öfver s c e n e n.
Hela roligheten u t l ö s e r sig i en arm-, ben- och l u n g g y m n a s t i k, s o m h e d r a r f y s i k e n hos O s c a r s t e a t e r n s a r t i s t e r.
De s p e l a för öfrigt s i n a roller m e d ett öf- versvallande godt humör.
F r u M e i s s n e r som d e n p a s s i o n e r a d e s p a n s k a d a n s ö s e n Rosalilja u t v e c k l a r e t t t e m p e r a m e n t, som t y d e r p å a t t h o n b ö r j a t genomlefva en n y u n g d o m.
F r ö k e n B e r e n t z ä r en m y c k e t i n t a g a n d e backfisch, h r B a r c k l i n d m u n t e r och tjusig, h r R i n g v a l l ut- märkt som teaterdirektör i den Sjövallska s t i l e n och fru R i n g v a l l en b e h a g f u l l d a m af mogen ålder.
M u s i k e n af L e o F a l l gör i n t e m y c k e t v ä s e n af s i g, m e n d e t behöfs heller icke.
De s c e n i s k a u p p t å g e n fånga h e l a in- tresset.
Den unge violinisten F r a n z v o n V e c s e y, som r e d a n f ö r e g å e n d e å r d ö k u p p p å S t o c k - h o l m s m u s i k h o r i s o n t och då n ä r m a s t k u n d e h ä n - föras till u n d e r b a r n e n s t v i f v e l a k t i g a g r u p p, h a r n u aflagt ett n y t t b e s ö k h ä r s t ä d e s — m e n d e n n a g å n g som fullfärdig k o n s t n ä r.
Ty hvad k a n h a n efter d e t t a e g e n t l i g e n k o m m a m e d utöfver h v a d h a n r e d a n g e r?
E h u r u e n d a s t t j u g u å r i g s p e l a r h a n k l a s s i s k a och m o d e r n a m ä s t a r e m e d en m o g n a d i u p p f a t t n i n g e n, s o m tillhör m a n n a å l d e r n, och t e k n i k e n ä r h a n s ly- d i g a t j ä n a r e, som b ä r h o n o m öfver s v å r i g h e - t e r n a s f ö r r ä d i s k a djup m e d e t t n ä s t a n k o m i s k t förakt för farorna.
I n t r y c k e t af S i b e l i u s ' d - m o l l - k o n s e r t, e t t v e r k af s t o r o c h d y s t e r s k ö n h e t, blef o f ö r g ä t l i g t så s o m d e t k l a n g från den u n g e m ä s t a r e n s v i o l i n, o c h den behagfulla e - m o l l - k o n s e r t e n af Men- d e l s s o h n - B a r t h o l d y m e d sitt r i k a melodiflöde v e r k a d e h e l t frisk och u n g, t r o t s allt h v a d m a n s k r i k e r om d e n M e n d e l s s o h n s k a m u s i k e n s ålderdomsrynkor.
Den medföljande ackompanja- t ö r e n, h e r r A u g u s t G ö l l n e r, v i s a d e sig v a r a en d u k t i g p i a n i s t.
K n a p p t h a d e V e c s e y l ä m n a t oss förrän d e n s p a n s k e violinisten J o a n M a n e n o c k s å k o m p å e t t a n d r a b e s ö k och m e d sitt Ole B u l l - i n s t r u - m e n t s fagert s j u n g a n d e t o n e r fyllde a k a d e m i - s a l e n på B l a s i e h o l m e n.
Hans båda program upptogo Bachs Chaconne, B e e t h o v e n s g- durromans, Schubert-Liszts E r l k ö n i g m. m.
och h a n s spel känneteckna- des nu som förra gången af e t t t e k n i s k t mästerskap utan vank.
Lilla teaterns direktör Uno Bränder.
Stockholm har också i dessa dagar b e s ö k t s af en amerikansk sångerska Su- san S.
M e t - c al f e s, hvil- k e n gaf en ro- mansafton af hofkapellet.
K ö r e r n a k l i n g a d e väl s a m s j u n g n a, m e n m a n skulle ö n s k a t r ö s t e r af en mera u n g - d o m l i g t i m b r e och a t t m a n s s t ä m m o r n a g j o r t e t t fylligare i n t r y c k.
Konserten leddes med smak och kraft af k a p e l l m ä s t a r e J ä r n e f e l t.
O p e r a n s t r e d j e s y m f o n i k o n s e r t m ö t t e som en oas i d e n b r i s t p å o r k e s t e r m u s i k, h v a r u n d e r v å r t k o n s e r t l i f f. n. lider.
P r o g r a m m e t erbjöd visserligen i n g a n y h e t e r.
Berlioz ' " S y m p h o n i e p h a n t a s t i q u e " ä r förr h ö r d h ä r s t ä d e s, m e n v ä c k e r alltid i n t r e s s e g e n o m sin i n s t r u m e n t a l a g l a n s, Sibelius ' legender ur " K a l e v a l a " likaså; Sme- t a n a s v a c k r a t o n d i k t " M o l d a u " och T s c h a i k o w - s k y s " U v e r t y r e n 1 8 1 2 " m e d sina e n o r m a k l a n g - effekter afslöto p r o g r a m m e t, som v a n n s t a r k t bifall från d e n fulltaliga p u b l i k e n.
S i s t är a t t n ä m n a d i r e k t ö r P a t r i k V r e t - b l a d s orgelkonsert i Oscarskyrkan, hvarvid konsertgifvaren k o n s t n ä r l i g t v å r d a d t utförde o r g e l k o m p o s h i o n e r af P i u t t i s a m t s p a n j o r e r n a B e o b i d e och D o m i n g o y S e r r a c a n t.
F r u K a r i n V r e t b l a d och h r O. L e j d s t r ö m b i d r o g o med violin- och s å n g n u m m e r.
Fröken Alice Sandels som Käthie i * Gamla Heidelberg ".
ganska stort intresse.
H e n n e s röst v a r o v a n l i g t m j u k, ej s t o r, m e n väl u t b i l d a d och f ö r e d r a g e t k ä n s l i g t.
P r o g r a m m e t s s a m m a n s ä t t n i n g af s å n g e r från de m e s t s k i l d a t i d e r och s m a k r i k t n i n g a r g j o r d e dock a t t s å n g e r s k a n icke k u n d e b e - h ä r s k a alla kompositionerna i samma grad.
H v a d h o n v a n n m e d Gluck, Caccini och Mo- z a r t förspillde h o n oförsiktigt n o g hos S c h u - m a n n och G r i e g.
D e n som i n g e n t i n g för- spillde v a r d ä r e m o t fröken M a r t h a O h l s o n, h v a r s v a c k r a p i a n o l e d s a g n i n g v e r k a d e s o m en k o n s e r t för s i g.
Nya Filharmoniska sällskapet gjorde en afsevärd i n s a t s i v å r t f. n. r ä t t torftiga musiklif m e d u p p f ö r a n d e t af t y s k e n P h i l i p p Wolfrums " Ein Weihnachts-mysterium ".
En i n n e r l i g och p å sina s t ä l l e n l e k a n d e t o n g e n o m - g å r d e n n a i m u s i k o m s a t t a s k i l d r i n g af j u n g - fru-modern och h e n n e s s o n.
Af s y n n e r l i g fäg- r i n g ä r o k ö r e r n a liksom ock v ä x e l s å n g e n i af- delningen " Jesu födelse ".
Stundom viker den religiösa s t ä m n i n g e n för m u s i k a l i s k a e l e m e n t af p å f a l l a n d e profan n a t u r, och d e t finns par- t i e r, s o m o s ö k t föra t a n k e n m o t d e n k o m i s k a operan.
Orkestern är rikt utarbetad utan att därför v e r k a t u n g eller v a n s t ä l l a s af s ö k t a klangeffekter.
U t f ö r a n d e t p r ä g l a d e s af s t o r k o n s t n ä r l i g om- sorg.
S o l o p a r t i e r n a i n n e h a d e s af fruarna P e - g e l och H u l t m a n, f r ö k n a r n a N y s t r ö m och R a h m s t r ö m samt hrr N y b l o m, Husberg, F a h l m a n och N o r r b y, h v i l k a s k ö t t e sig för- träffligt.
D e t s a m m a gäller d e t m e d v e r k a n d e " Musikernas Vårmarknad ".
T I L L F Ö R M Å N för S t o c k h o l m s m u s i k e r n a s u n d e r s t ö d s k a s s a, afsedd att v i d behof l ä m n a u n d e r s t ö d å t s j u k a och å l d e r s t i g n a musici, äfvensom a t t n ä r k a s s a n n å t t e r f o r d e r l i g s t o r - lek u p p r ä t t a ett å l d e r d o m s h e m för s å d a n a, k o m - m e r den 10, 11 och 12 n ä s t k o m m a n d e m a r s a t t a n o r d n a s en b a s a r m e d t o m b o l a i f. d. c i r k u s l o k a l e n 3 0 K a r l a v ä g e n, till h v i l k e n en s t o r del s å v ä l m u s i k a l i s k a som d r a m a t i s k a ar- t i s t e r u t l o i v a t sitt v ä r d a b i t r ä d e.
U p p r o p e t, h v a r i v ä d j a s till den ä r a d e allmän- h e t e n s b e n ä g n a offervillighet, är u n d e r t e c k n a d t af p r i n s E u g e n s a m t af en hel del k ä n d a och framskjutna personligheter inom hufvudstadens musikvärd.
E n n y K ä t h i e h a r n y l i g e n v i s a t sig på l a n d s - o r t s s c e n e n och å t e r r i k t a t i n t r e s s e t p å d e t p o - pulära folkstycket " Gamla H e i d e l b e r g ".
Denna g å n g är det en u n g s t o c k h o l m s d a m, fröken A l i c e S a n d e l s, som d e b u t e r a t i rollen hos E i n a r F r ö b e r g s s ä l l s k a p i U p p s a l a och enligt p l a t s k r i t i k e n v u n n i t e r k ä n n a n d e för e t t " fri- g j o r d t k ä c k t spel och god r e p l i k s ä g n i n g ".
Det g y n n s a m m a r e s u l t a t e t v a r så m y c k e t a n m ä r k - n i n g s v ä r d a r e s o m d e b u t a n t e n u t f ö r d e rollen efter e n d a s t en t i m m e s r e p e t i t i o n.
F r ö k e n S., som är d o t t e r af fru Ellen San- dels, Damernas Musikblads k ä n d a utgifvarinna, h a r s t u d e r a t för fru F a h l m a n och fröken S i g n e H e b b e, h v i l k a b å d a fästa s t o r a f ö r h o p p n i n g a r vid sin u n g a elev.
H o n h a r n u f r a m t i d e n på sig för a t t infria d e m.
B r u n k e b e r g s t e a t e r n, den v ä l s k ö t t a biograf- s c e n e n vid B r u n k e b e r g s t o r g, h a r n u s e n a s t v i s a t en films, som i a k t u a l i t e t och i n t r e s s e i n t e l ä m n a t n å g o t öfrigt a t t ö n s k a, n ä m l i g e n Gustaf Frödings begrafning.
S e r i e n börjar m e d lik- t å g e t s affärd från G r ö n d a l och s l u t a r m e d en bild från d e n b l o m s t e r h ö l j d a grafkullen på Uppsala kyrkogård.
S t o c k h o l m a r e n får d ä r en m e d s t o r å s k å d l i g h e t gifven r e k a p i t u l a t i o n af n å g r a af d e n m ä r k l i g a s o r g e h ö g t i d e n s v i k t i g a r e moment.
F ö r öfrigt k a n p å p e k a s d e n i n t r e s s a n t a u p p - v i s n i n g e n af t y s k a p a n s a r f l o t t a n s öfningar, en v a n d r i n g g e n o m M i m e n e n, den c h a r m a n t a fram- s t ä l l n i n g e n af en b l o m s t e r o d l i n g m.
m.
m.
m.
F a m i l j e r och ensammänni- skor, gamla och u n g a af alla b i l d n i n g s - grader, kunna icke använda en k v ä l l s s t u n d a n g e n ä m a r e än g e n o m a t t af- l ä g g a ett b e s ö k i Brunkebergs- teatern, som undantagslöst b j u d e r sin pu- blik estetiskt t i l l t a l a n d e och sinnet roande program.
ARIEL.
Den spanske violinisten Joan Manen.
— 127 —
KFTPPOR &amp; BPISTP » S N I T T.
O M S O R C S F U l t h S T C RRBEXE .. PRIMPI T J ^ E R k T U i B E - n Ö R.
ERHFSLTRS I C&gt;E F L E S T A KRPPRFFftRER I RIKET te.
M i d d a g: Vegetarian sk morots- puré med ostsmörgåsar I; stufvade Patent.
H A F R E G R Y N och abborrar med potatis.
H A F R E M J Ö L Känner ni trötthet, behöfver ni krafter, ät hvarje frukost GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- gryn och Hafremjöl — trött- heten försvinner.
Tillverkas under läkares kontroll.
TOKSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af kalflefver med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; strömmings- låda med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Slottsstek med legymer; petitschouxpudding.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med köttstufning (rester från fredag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Blodplättar med skirad t smör och lingon; krusbärssoppa med skorpor.
följande sätt.
Apelsinerna tvättas, torkas och skalen afrifvas mot sockret.
Äggulorna och gräddmjölken vispas tillsammans i en kastrull tillika med sockret och den väl silade apel- sinsaften.
Blandningen får sjuda un- der kraftig vispning.
Kastrullen aflyf- tes och vispningen fortsattes tills krä- men afsvalnat, då sherryn, d e n fint stötta citronsyran och den till h å r d t skum slagna grädden tillsättas.
Sist nedröres försiktigt det sköljda och i 2 msk.
h e t t vatten upplösta gelatinet.
Korgarna fyllas med krämen och stäl- las på svalt ställe, så a t t krämen stelnar.
De garneras sedan med vispad grädde och serveras med mandelberg.
Resten af krämen upphälles i gelé- skål.
i S e m l o r (f. 12 pers.).
V2 lit.
oskum- mad mjölk, 1 kg.
hvetemjöl, V2 hg.
pressjäst, 2 hg.
smör, lty kkp.
strö- socker, 1 ägg, 20 gr. sötmandel, 5 bittermandlar.
B e r e d n i n g: Mjölken ljummas och jästen utröres med 1 tsk ".
socker och 1 kkp.
af mjölken, 750 gr. af mjölet slås i e t t djupt fat och den ljumma mjölken tillsattes litet i sänder, un- der flitig rörning, jästen nedröres och RECEPT: degen arbetas tills den blir smidig H a m m e l s a d e l (f. 8 pers.).
2V2 och blank, då den sättes a t t jäsa till kg.
hammelsadel, 1 msk.
smör (20 gr.), sin dubbla, storlek.
Smöret och sock- 1 msk.
salt, / « t s k.
hvitpeppar, 1 ret röras tills d e t blir hvitt och Ht.
buljong eller vatten, 3 stora portug.
inarbetas i den uppjästa degen, lökar, vatten, salt, 3 msk.
smör (60 jämte det vispade ägget och den gr.).
skållade samt rifna mandeln.
Mera Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 mjöl tillsättes, om så behöfves, och degen får åter jäsa till sin dubbla stor- msk.
mjöl.
köttjus.
B e r e d n i n g: Hammelsadeln, som lek.
Den arbetas därefter på bakbor- bör hafva hängt 6 — 8 dagar, allt efter det och delas i 16 delar, af ' hvilka årstiden, bultas väl och t v ä t t a s med bakas semlor, som läggas på väl ren- en handduk, doppad i h e t t vatten.
Det gjorda och smorda plåtar.
Då sem- mesta fettet på ryggen och njurarna lorna ä r o väl uppjästa, gräddas de i tages oort och refbenen knäckas så, god ugnsvärme och fyllas med man- när de ä r o fullkomligt a t t slaksidorna kunna skäras bort, el- delmassa, ler vikas upp, d å sadeln ombindes med kalla.
snöre, först doppadt i h e t t vatten.
Smö- Vegetariansk morotspuré ret brynes i en långpanna, sadeln läg- ges i och sättes in i ugnen.
Då den (f. 6 pers.).
1 kg.
morötter, 2 y lit.
vatten, 1 liten chalottenlök, 1 hg.
är vackert brynt, saltas och peppras den och spädes med den kokande bul- smör, 2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, jongen.
Den Öses öfver och spä- 1 ägg, 1 del.
tjock grädde, 1 del ris- des omkring hvar tionde minut gryn, vatten, salt.
B e r e d n i n g: Morötterna skrapas, och får steka i god ugnsvärme IV2 — 2 timmar.
Köttet serveras p å sa- sköljas och förvällas.
De rifvas där- deln, skuret i t u n n a skifvor och gar- efter och få koka i 2V2 l i t.
vatten neras med potatiskroketter samt brynt med den rensade och i skifvor skurna lök.
Löken skalas, förvälles i saltadt löken omkr. .2 tim.
Massan passeras.
vatten och skares i klyftor, hvilka bry- Hälften af smöret fräses med mjölet, morotspurén påspädes litet i sänder och nas i smöret.
soppan får koka 10 min.
hvarefter Till såsen fräsas smör och mjöl, den afsmakas.
Resten af smöret_ till- köttjusen silas och skummas och till- sättes och soppan omröres noga.
Ägget sättes litet i sänder, under flitig rör- och grädden vispas i soppskålen och ning, hvarefter såsen får koka 10 min.
soppan tillslås under kraftig vispning.
Risgrynen skållas och påsättas i sal- och af smakas.
tadt, kokande vatten och få koka, tills äro mjuka, då de upphällas i durk- Apelsinkräm i k o r g a r (f. 6 de slag, öfverspolas med varmt vatten pers.).
9 apelsiner.
och få afrinna samt uppläggas p å K r ä m: Skalet och saften af 2 apel- karott och serveras till soppan.
siner, 150 gr. krossocker, 4 äggulor, 1 del.
gräddmjölk, 1 msk.
sherry, 3 gr. citronsyra, 4 del tjock grädde, 6 blad gelatin, 2 msk.
h e t t vatten.
B e r e d n i n g: Stora, vackra apel- siner tvättas väl och torkas.
P å två.
tredjedelar af apelsinen tages skalet bort med undantag af 1 cm.
bred; remsa, som får bilda grepe.
F r u k t k ö t t e t t a - ges ur väl med en silfversked loch korgens kanter samt grepen klippas i vackra uddar.
.Korgarna läggas i kallt vatten tys tim., få afrinna och fyllas med apelsinkräm, som beredes på Redigerad af Elisabeth Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 26 FEBR. — 1 MARS 1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: kalftungor med madeirasås och brynt p ot at i s; mjölk; kaffe eller te med Minas kaffekaka.
M i d d a g: Klar bul- jong- med oststänger; hammelsadel med ' potatiskroketter; apelsinkräm i korgar med mandelberg MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; pannstekt sill med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
Mid- d a g: Kallkyckling med p o t a t i s; krus- bärskompott med grädde.
TISDAG.
(Fettisdag.)
Frukost: Smörgåsoord; ä g g; fattiga riddare med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fläskkotletter med gräddsås och pota- tis; semlor med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: kall hammelsadel (rester från söndag) med potatissalad; mjölk; kaffe eller s VID KÖP AF KAFFE BÖR NI BEGÄRA SULTAN- KAFFE, • o m Kr af flfverlägsen a r o m oob s t y r k a.
• • • • • • • • » • • • • • B 2 A n n o n s ö r e r t o r d e b e a k t a, a t t de genom " IDUN " t r ä f f a h e l a d e n s t o r a burgna och k ö p s t a r k a p u b l i k e n öfver h e l a l a n d e t och främst de v i d a l l a uppköp allena- rådande H U S M Ö D R A R N A.
A t t Idun s t å r o b e r ö r d a f k o n k u r - r e n s e n m e l l a n öf r i g a i l l u s t r e - r a d e v e c k o t i d n i n g a r ha v i nu f å t t e t t n y t t b e v i s på i d e n betydande ökning vår upplaga i år uppnåt t.
O f f e r t e r lämnas och f ö r f r å g - n i n g a r b e s v a r a s omgående a f IDUNS ANNONSKONTOR.
F l ä s k k o t l e t t e r med grädd- s å s (f. 6 pers.).
9 stora fläskkotletter, 1 liten msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 2 ägg, 1 kkp.
fint s t ö t t a skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 5 del.
tunn grädde.
Beredning: Kotletterna tvättas med en duk, doppad i h e t t vatten, bultas lätt pa båda sidor samt putsas väl.
De beströs med kryddorna och doppas i de uppvispade äggen samt vändas i de stötta skorporna.
De bry- nas därefter i smöret, i en tackjärns- panna, nedläggas i en j ä r n k a s t r u l l; pannan urvispas med grädden och så- sen- hålles öfver kotletterna.
De få sedan färdigsteka med lock omkr. 10 min.
De uppläggas p å varmt serve- ringsfat, garneras med persilja och så- sen hälles öfver.
l K O K S A L M A N A C K Herrar B i f f a f k a l f l e f v e r (f.
6pers.).
1 kg.
kalflefver, V msk.
salt, / tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
hvetemjöl.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör.
Sås: 1 rödlök, 1 msk.
smör, l / * msk.
mjöl, 4 del buljong eller vatten, 1 tsk.
soja.
B e r e d n i n g: Lefvern lägges i kallt vatten omkr. 1 tim., torkas med en kötthandduk och hinnan aftages.
Den skares därefter i 1 cm.
tjocka skifvor, som beströs med salt och peppar, och vändas i hvetemjöl.
Smöret brynes, bif- farna iläggas och få steka vackert bruna på båda sidor, hvarefter de uppläggas på- varmt fat.
Löken skalas, skares i fina tärningar, brynes i smö- ret och sammanfräses med mjölet.
Bul- jongen tillsättes litet i sänder under •flitig rörning och såsen får koka 10 min.
Den afsmakas med soja och hälles öfver biffarna, som serveras med po- tatis.
1 2 2 1 V tsk.
hvitpeppar, 1 tsk.
ingefära, 1 — IV2 msk.
salt, V2 tsk.
finstött mej- ram (1 rödlök, 1 msk.
flottyr).
T i l l g r ä d d n i n g: 3 msk.
smör (60 g r.)
.
B e r e d n i n g: Skorporna eller man- delbröden upplösas väl i mjölken.
Blo- det silas genom hårsikt och vispas, hvarefter d e t blandas med mjölken, därefter tillsättas sirapen, njurtalgen och kryddorna (om så önskas nedröres sist den skalade och fint hackade löken, fräst i flottyren).
En p i ä t t p a n n a upphettas långsamt, smöret smältes i vattenbad och därmed penslas pannan.
Smeten omröres väl och däraf gräddas tunna plättar, som uppläggas på varmt serveringsfat.
De serveras med skiradt smör och lingon.
2 VECKANS Petits-chouxpudding (f. 6 pers.).
33 cl.
grädde, 8 cl.
skiradt smör, 8 cl.
rismjöl, skalet af / citron, 2 msk.
strösocker, 6 ägg.
T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, 3 msk.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: Sockret brynes l ä t t i en tackjärnspanna.
Det kokande vatt- net tillsättes och härmed beklädes en bleckform.
Grädden kokas upp loch blandas med d e t skirade smöret, hvar- efter rismjölet ivispas och massan får ett godt uppkok samt får kallna.
Där- efter tillsättas citronskalet, sockret och äggulorna, en i sänder.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvi- torna.
Massan hälles i den beklädda formen, e t t lock pålägges och puddin- gen får koka i vattenbad omkr. 1 tim.
Den uppstjälpes och serveras varm.
1 2: • 1 I PRISTÄFLING N:R 8.
HURU BILDA ÅRTALET 1911?
270 273 293 294 263 ö p LÄTTLÖSLIG^STERI- LISEPBAN.
FULLKOMLIGT REN ÄGGHVITA, FRAMSTÄLLD är mycket HUSHÅLLSKOL • C 0 K E S • B R I K E T T E R SKEPPSBRON 1 8 2288 STRANDVÄGEN 1 7 60 19 N O R R MÄLARSTRAND 2 2 61 98 S Ö D E R MÄLARSTRAND 30 60 276: i: I * " JT B l o d p l ä t t a r (f. 6 pers.).
1 / 2 lit.
De fyratio tomma rutorna i kvadra- mjölk, 14 ettöres skorpor eller 8 man- ten skola fyllas med talen 249 — 297 på delbröd, Vj lit- blod, 2 msk.
sirap, 3 msk.
fint hackad njurtalg eller smör, så sätt, a t t vare sig man adderar KUNGL.
HOFLBVERANTÖR.
INTHRiCIT 283 252 253 LUNDSTRÖM &amp; C:O A. ' B.
PRIM1 PRISTÄFLINQ.
u p MJÖLK.
F ö p MÖDRAP ETT E d e r t u t s e e n d e af beroende tänder- VERKSAMT OCH OSVIKLIGT MEDEL na.
Dessa konserveras fullständigt vid = = = = = bruk af • VID OXYGENOL-MUNVATTEN.
MJÖLKBPIST.
SÄLJES ÖJVEPALLT.
EN GROS:KRONANSDROGHANDEL,GÖTEBORG.
Dettti verkar mekaniskt renande och antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
wLFöulard-Siden!
1 1 SC f HWEIZER BEGÄR PROF på våra NYHETER för VÅREN och S O M - MAREN till KLÄDNINGAR och BLUSAR: FOULARDS, VOILE, CRÉPE DE CHINE, CHINÉS CACHEMIRE, EOLIENNE, HLOUSSELINE 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfargadt och kulört, äfvensom BRODERADE BLUSAR och KLÄDNINGAR i BATIST, YLLE, LÄ RF T och SIDEN.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger DIREKT till PRIVATPERSONER, PORTO- och TULLFRITT till bostaden.
SCHWEIZER &amp; C: O, LUZERN S 4 S i d e n t y g s - E x p o r t — K u n g].
Hoflev.
- 128 (SCHWEIZ) 1
annan sådan, så a t t lika många nya ord erhållas.
Är den r ä t t a lösningen funnen, bilda de borttagna bokstäfverna namnet p å en svensk stad och er sättnings bokstäf- verna namnet p å en annan sådan.
Farbror .Knut.
T F C S T R O N S: FYRKANT.
xIASTfklöb Stawått aptitgifvande, gifver Vasens (f. d. Nordstjernans) » Fer- rol » de bästa resultat vid Kodbrist och allmän svaghet.
» Ferrol » är ett Järn- caseinpeptonat som med lätthet upptages i blodet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
siffrorna, i hvarje rntrad vågrätt, lod- r ä t t eller i de båda hufvuddiagona- lerna, talet 1911 erhålles.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af ldun senast den 12 mars 1911.
Å kuver- tet bör angif vas: P r i s t ä f l i n g h: r 8.
De två första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: l: s t a pris: en silfverbägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker till ett belopp af 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 4.
DE TRE TRIANGLARNA.
Hvar och en af trianglarna urklippas enligt nedanstående teckning.
A A A A E E E E K ra m n n n 0 0 0 0 r r För Damerna.
T 1 T I Ordna bokstäfverna till lika ord i de hvarandra motsvarande våg- och lodräta raderna: 1) har svans, 2) äro tyngande, 3) kurort, 4) en af Uio systrar, 5) i dåligt kött.
Till den hon kärast höll p å jorden.
Harry.
» Tack!
Evigt t a c k!
men hör nu p å!
Det skall nog präktigt för oss gå.
J a g nyss har köpt en fläck i skogen, ARITMOREM.
Där skall vår lilla stuga stå, 6, 2 8 = bör finnas på hvarje byggnad.
Vår sällhet och vår r å g bli mogen Uppå vår hela, midt i skogen. » 8, 4, 1, 5 = dryckeskärl.
A E.
1, 7, 8 = hvasst.
8, 2, 10, 9, 3 = skjutvapen.
6, 4, 1, 5 = p å trädet.
KONSONANTUTBYT- 6, 7, 8 = djur.
NLNGRSG-ÅTA.
8, 2, 3, 7, 10 = djur.
8, 10, 7, 1, 1, 2 = någonting hopbun- Ganska förödande ä r d e t med h, det.
Finnes med n uppå finger och t å.
Viftar med t efter bromsar och mygg, 1, 9, 10, 6, 2, 8 = e t t slags vin.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 = förlustel- År sist med v liten åkomma stygg.
Hux Flux.
seställe.
r r T Kurt.
LÖSNINGAR EN TIDSFORDRIF.
TVA STADER.
Bar.
Sol.
Hane.
Runa.
F e l.
B y t t a Syra.
F r å n hvart och e t t af ofvanstående 7 ord skall en bokstaf utbytas mot en • \ MLYLLM LL«U TRE 0 « J | Hett FULLT HISTORIA A U T.
FÖRBRÄNNING JÄMFÖRLIG sten MED KAKELUGNSVÄRME.
I hög grad bränslebesparande.
HANDÖLS TIDSFÖRDEIFVET I N: E 7.
CBARADER.
af Begäi * TILL ANAGRAMMET: Spira, Paris, rispa, ripas, sirap, prisa.
DIAMANTGÅTAN: 1) p, 2) kaf, 3) örnar, 4) kransar, 5) pannkakor, 6) fasaner, 7) Rakel, 8) ror, 9) r En liten flicka stod så snäll FYRKANTEN: 1) komet, 2) onera, F r å n morgon tidigt i n t i l l kväll 3) Meran, 4) Erato, 5) tanor.
På just det a n d r a vid det första, LÅNKGÅTAN: K a s t a n j e t t e r: k a s, Som dock var tung och bland d e kast, kastanj, jet, e t t etter.
DEN FELANDE LÄNKEN: T a- största, b e r g: fas-t-rar, kan-a-ler, råg-b-röd, Att draga u p p och slå igen.
Ter-e-sia, mor-r-hår, gul-g-rön.
Men hon blef stor och stod e j BE ' n Som en det hela — gissa den I I 4 J S V A R 2.
(Forts.) Där kom en gosse, stark och hög N:r 39.
Ha ni 10,000 kr så ä r detta Liksom d e t första: Hednaguden.
ju utmärkt.
Sätt dem genast i banken.
Han till den lilla flickan smög, Låt aldrig narra er a t t placera dem här Ty hoppets dröm ä r ej förbjuden.
eller där, fast det kanske bjudes hög Var hennes hjärta hårdf!
Ack nej I ränta.
Blif I er egen stad.
En a r t af verksamhet, som jag sett med god Utaf det andra var det e j.
framgång bedrifvas, a r kaffehandel, där » Det hela, » sad ' han, » är mitt namn det handlas med enbart kaffe och Och lugnt vi mot vår framtid blicka där en stor arbetande kaffekvarn ståi i fönstret.
Där fås små rabattlappar Och vill d u h a mig, snälla flicka, och när där köpts för några kronor kan Så skyddas d u u t i min famn. » varor fås.
Kaffet springer fort upp I e t t hushåll.
Har man köpt kaffe föi 10 kr.
t a r man en sak för 1 kr.
FÖr a t t få en sådan affär till stånd k a r Men flickans kind, så mjäll och rund, man göra p å t v ä sätt, som prakti- serats af två personer, som jag kän- Det första blef vid dessa orden.
ner.
Den ena som var affärsvan köpte Det a n d r a sade hon p å stund.
I Vid den företagna granskningen af insända lösningar h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: F ö r s t a p r i - s e t: Fröken Kuth von Mentzer, Jön- köping.
A n d r a p r i s e t: Fr. Berta Sanden, Uddevalla.
LITEN Hatalog och TÄUSTENS själf allt.
Den ANDRA som var mindre säker, lämnade en viss summa till den köpman i en annan stad, len STÖRRE, som skulle leverera kaffet.
Han ordnade om allt, köpte kaf fe målnings- maskinen, samt alla RABATT sakerna.
Hon som skulle - ha affären hade blott a t t HYRA lägenhet, SAMT beställa eller köpa DÖDIG butiksinredning, en disk, en ' hylla för sakerna etc..
J a, så ä r mitt för- slag.
Ebon.
— Uppgif eder adr.
eller fråga » Pen- sionerad », Stockholmstidningens kon- tor, S t.
Nygatan, Stockholm, f å r n i anvisning på en plats som passar er.
Uppgif adress och vi skola sända eder de öfriga inkomna svaren Red.
af ldun.
N: r 40.
Se svaret n: r 8 1.
Margit.
— Å bjudningar i hem eller restau- ranter, där servetten ej kommer till användning mer än en gång, LÄGGER man den ovikt från sig.
ÄR man gäst I fa- Genom ständig användning för hvarje milj, d ä r besöket utsträckes TILL längre dag af CRÉME SIMON och CRÖME tid, vikes servetten ordentligt samman, SIMON TVÅL kunna damerna fullt be- då den otvifvelaktigt f å r göra bruk vara sin ungdoms och skönhets behag.
flera gånger.
Lämpliga till bruk under alla årstider Utrycket » väl bekommet » anses nog och i alla klimat göra dessa två utom- mest juste.
ordentliga toalettmedel huden mild ooh Att tacka med några hjärtliga, för- behaglig och gifva den en smidighet, bindliga ord för en visit skadar nog en SAMMETSLENHET utan all jämförelse ej, tvärt om.
på samma gång som de utveckla EN » Anemone hepatica ».
angenäm parfymdoft.
N: r 41.
E-n alldeles utmärkt läske- dryck ä r deoi s. k. lemon squash, hvil- ken serveras så, a t t gästerna få själfva börja spricka ut, andra d å blombladen laga till den, sedan ingredienserna, börja falla af och tredje 10 dagar citroner, socker och vichyvatten samt därefter.
Margit.
dessutom erforderligt a n t a l citronpres- — J a g vill tillråda » Villaägare » a t t sar framsatts.
Margit.
skrifva till redaktören för tidningen N: r 42.
Barnmorskor utbildas nu- » Trädgården », docent Th. Wulff, Bir- mera endast i Stockholm och Gö- ger Jarlsgatan 25, Stockholm.
Af ho- teborg.
Inträdesfordringar aro en ål- nom får ni säkert e t t tillförlitligt re- der af mellan 21 och 30 år, synner- cept för de besvärliga frostfjärilarna.
ligen god folkskolebildning samt vissa Och s å hoppas jag p å samma gång fordringar i afseende på kroppskonsti- få skaffa » Trädgården » en ny ' prenu- tution och hälsotillstånd, öfver kun- merant.
Tidningen kostar för helt å r skaperna skall företes betyg, utfärdat af 4 kr.
och ä r en underhållande / och ord.
folkskollärare, ATTESTERAT af skol- lärorik lektyr för alla trädgårds- och rådets ordf.
Ansökan, åtföljd af vissa blomsterälskare.
Utkommer med fyra betyg och enligt särskildt formulär nummer i månaden (som kan erhållas från Medicinalsty- Anna II — m.
relsen; finnes äfven infört i Svenska — Se Rudolf Abelins bok &gt;&gt;Den min- skolor och utbildningsanstalter, pris dre trädgården », en bok för täppan och 1:25, REKV.
från O. W. Hjärtstädt, torpet, Stockholm, C.
E.
Fritzes k.
Kristinehamn) skall insändas till kungl.
hofbokhandel, fjärde upplagan, med 17 maj: ts befallningshafvande i det län, planscher och illustrationer.
A sid. där sökanden ä r bosatt före juni eller 69 — 74 står utförligt om trädens be- dec.
utgång.
Margit.
sprutning.
F ö r långt a t t h ä r åter- Ebon.
N: r 43.
Den bästa bes prutnings vät- gifva.
skan mot frostfjärilen beredes af 50 N: r 44.
Vänd eder t i l l föreningens gr. kejsargrönt, 150 gr. NYDRÄND och för Konsthandtverk sekreterare bok- nysläckt kalk och 100 liter vatten, tryckaren Hugo Lagerström, Stockholm.
hvilken sprutas öfver hela träden me- X. delst en vanlig assuransspruta, tills N: r 45.
Någon särskild skola för ut- det börjar droppa FRÅN bladen.
Be- bildning af tidninsgreferenter finnes sprutningen bör helst ske vid mulen icke i vårt land.
FcVr a t t kunna re- (ej regnig) väderlek och företagas 8 ferera skickligt fordras utom skick- gånger: törsta gången d å löfknopparna lighet i stenografi (man bör kunna jtvos-peftt.
&amp; VATTENKR.
A.-B.
KONTOR O. LAGER: BIRGERJARLSG.
3 3 - STOCKHOLM.
DET ÄR OBESTRIDLIG FÖRDEL att i samma lo- kal höra ton- skillnad bland största lager svenska och uti.
Pianinon, Flyg- lar, Orglar, Aato pianinon från kungl.
hofl.
Bill- berg, Lundholm, John Pettersson, Engström, Baumgardt, Ibach m. fl.
hoe DAHLSTRÖMS ORGEL- 8 PIANOMAGASIN.
Drottninggatan 68 Stockholm.
Priskurant sändes franko.
Broderade Klädningar MED I DESSA Broderade blusar i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr.
Kr.
6: —.
Tull- oeh portofritt till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN A10 (SCHWEIZ), Broderi- och Sidentygs-Export.
TIDER ÄR EN TAGER % VANLIGT KAFFE OCH KAFFE " PÅ SAMT HVARJE NOGA PÅSE.
VÄLSMAKANDE LIGT KAFFE.
— OCH KONST, M E N 2 FÖLJER / 3 !•••!
Viodol - CREML ^ H B MUNVATTLN^^ T A N D " KATHREINERS N I ERHÅLLER T O I L E T T L - T V Å L PÅ D Å E N DRYCK T O I LETTEBORDET y, mmm (ORSAKEN LYCKAS O M KOKANVISNINGEN ~ 1 $-t.
O U M B Ä R L I G A Kaffe DYRA SCHWEIZER-BRODERI.
Broderade klädningar i Batist, Voile, Linne, Shantung, Po " gée, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr.
Kr.
12:50.
A R O Att få ÄKFA MAN MALT- SOM PREPARATERS TILL DESSA ENASTÅENDE framqåriq LIGGER I D A S S Ö V E R L Ä G S N A STÅR FCRNLITEI.
T I L L V E R K A R E: S O M ÄR EJ M E R ÄN HÄLFTEN S Å DYR S O M VAN- T V Å L F A R F Y M F A B R.
G Ö T E B O R G V L O L A
På tal om blomstergödningen Koro!
och båda jag A HRF X REQR A YM är uppfödda med Mellins HRFREMJÖL Food. "
Det bästa for barnen om de skola blifva friska och starka.
1 AXA Hafregryn i paketer kokapå 2 kå 3 minuter ef t e det gröten kommit i kok.
45 öre för V, kg., 25 Dre för V, kg.
pakef.
IVI ARIEBERGSBOR I NÄRA ETT DECENNIUM HAR NU FRÖKEN ELISABETH DEN VÄLKÄNDA FÖRESTÅNDARINNAN FÖR HUSMODER- SKOLAN I HUVUDSTADEN, I TIDNINGEN IDUN.
FÖRSKAFFAT OCH D.
Bord m e d h e l skifva, h e l s t i flera fär- ger, önskas köpa.
Svar m e d p r i s u p p - gift och beskrifning torde sändas u n d e r adress " Mariehe-gsbord ", Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
ANNONSERA I IDUN!
OSTMAN, HENNE ORUBBLIGA VARIT SOM UNDER REDIGERAT DE DAGLIGA MATSEDLARNA HON HAR GJORT DETTA PÅ ETT SÄTT " SOM ALLA HUSMÖDRARS VARMASTE TACKSAMHET TILLIT.
OTALIGA ÅRENS LOPP HA OCKSÅ DE PÅSTÖTNINGAR SÖKT FÖRMÅ FÖRFATTARINNAN ATT BEARBETA OCH UTFYLLA SITT MATERIAL TILL EN FULLT T I D S - ENLIG OCH SAMRÅD MED I D U N S ALLSIDIG IDUNS KOKBOK, OCH DÅ NU FÖRLAGET I REDAKTION UTSÄNDER FÖRSTA HÄFTET AV K O K B O K KAN DET DÄRFÖR MED ALLT FOG SÄGAS SKE " PÅ ALLMÄN BEGÄRAN ".
IDUNS SOM OCH KOKBOK KOMMER ATT AVHANDLA SÅVÄL MATLAGNING I VANLIG BEMÄRKELSE BAKNING OCH KONSERVERING AV KÖTT, FISK, FRUKT, GRÖNSAKER OCH SVAMP, KARAMELL- KONFEKTKOKNING, BEREDNING AV DRYCKER OCH CHARKUTERIVAROR, FÖRSKÄRNING, SERVERING, BORDDUKNING OCH OCH SERVETTBRYTNING.
HANDLEDNINGSBOK DEN FÖR DET S V E N S K A SKALL I FRÄMSTA RUMMET VARA EN UPPSLAGS- BORGERLIGA H E M M E T, MEN SKALL NATUR- LIGTVIS VID SIDAN AV DEN BILLIGA OCH GODA HUSMANSKOSTEN ICKE FÖRSUMMA DET FINARE BORDET IÖR FÄSTLIGT BLI MELLAN 8 Å 9 0 0 SKOLA.
BRUK.
ÄRO ALLA I BOKEN PRAKTISKT MEDDELADE RECEPT, VILKAS ANTAL KOMMER ATT PRÖVADE VID ELISABETH ÖSTMANS HUSMODER- ALLA RECEPT BLIVA ÖVERSKÅDLIGT UPPSTÄLLDA MED INGREDIENSERNAS VIKT- ELLER RYMDMÄNGD NOGGRANT ANGIVEN I BÖRJAN AV VARJE BESKRIVNING.
A V E N HELT U N G A HUSMÖDRAR DÄRIGENOM SÄKER MINDRE ERFARENHET OCH VANA FINNA EN HANDLEDNING.
EN SOM MED ABSOLUT NYHET FÖR IDUNS KOKBOK ÄR DEN AVDELNING FÖR FRUKOSTRÄTTER, UTGÖR DES FÖRSTA DEL.
IDUNS KOKBOK BLIR RIKT OCH OMSORGSFULLT ILLUSTRERAD MED ICKE MINDRE ÄN 1 2 INHÄFTADE FÄRGTRYCKSPLANSCHER, MED AVBILDNINGAR AV KÖTTSTYCKEN, FÅGLAR, FISKAR, SVAMPAR SAMT GRÖNSAKER, UTFÖRDA EFTER NATUREN AV K.
VETENSKAPSAKADEMIENS TECKNARE, ARTISTEN A.
EKBLOM, JÄMTE FYRA VACKRA BLAD OCH SVARTTRYCK.
INSTRUKTIVA PLANSCHER TAGNA EFTER DIREKT STYCKNINGS- FOTOGRAFIER, EFTER MED NATUREN.
KOKBOK ANTINGEN I FÄRG- ELLER HÄFTENA UTGIVAS FJORTON DAGARS MELLAN- RUM OCH HELA ARBETET BERÄK- NAS IDUNS följa en ej allt för snabb talare) en viss allmänbildning, särskildt i so- ciala och politiska ämnen.
Arbetet ar emellertid ej synnerligen bra be- talt.
Kör a t t vinna anställning vid tid- ning fordras, a t t h a något intyg från någon tidningsredaktion, hvilket ni bör kunna få, om ni erbjuder eder a t t gra- tis referera några föredrag, sammanträ- den eller dylikt å t någon tidning.
Margit.
N: r 46.
Risgrynspudding: Kallnad risgrynsgröt med 1 ägg, smör och socker efter smak.
Finskuren man- del höjer smaken.
Hålles i en med smör smord form.
Insattes i tämligen varm ugn.
Serveras med saftsås.
S a g o p u d d i n g: 100 gr. sagogryn kokas med litet citronskal i mjölk till en tjock gröt.
Medan den är varm ned- röres 75 gr. smör, 2 äggulor, 75 gr. rifvebröd, 1 kkp.
grädde och sist hvi- torna slagna till skum.
Socker efter smak.
Vanilj, mandel eller annan krydda efter smak.
K o r n g r y n s p u d d i n g: V3 liter korngryn, 1 Ut.
2 del.
mjölk, 3 msk.
socker, litet ingefära och kryddpeppar samt salt tillsättes.
Hälles i smord form.
Insattes i ugn i ungefär l / 4 eller 2 tim.
Serveras med sylt.
Korin- ter eller russin förbättrar smaken.
Olga.
— Korfkaka.
E n kkp korngryn kokas 3 tim. i vatten och mjölk, slås upp a t t kallna.
En bit oxlefver samt litet späck malies 2 gånger och blan- das i grynen.
En stor hand russin, 2 msk.
simp, peppar och salt (litet mejram), 1 ägg.
Ätes nygräddad eller uppstekt.
Serveras med lingon.
Småländska^ N:r 47.
Ehuru j a g ej ä r i samma ställning som ni, tror jag mig dock om, a t t kunna » besvara » eder fråga, emedan j a g sett, hört och reflekterat mycket, sett olika styfmödrar och iakt- tagit deras förhållanden vis å vis sina styfbarn.
Att endast tillvälla sig makt öfver dem och anse a t t hufvudsaken är a t t man blir åtlydd och h a r respekt med sig ä r orätt.
Hufvudsaken {är a t t s å mycket som möjligt söka er- s ä t t a deras bortgångna moder i öm- het, omtanke, Öfverseende och förstå- else — söka vinna deras hjärtan — Den som ämnar ingå äktenskap med en änkling som h a r barn, bör tänka sig mycket väl för — rannsaka sig själf, ty det ä r e t t mycket stort an- svar a t t blifva styfmoder.
I e t t hem där mannen mist sin maka och lefvat väl tillsammans med henne ä r e t t obe- skrifligt stort tomrum a t t fylla.
Sak- naden af en älskad moder ä r e t t öppet sår, som aldrig lakes hos e t t barn som minnes henne fullt och klart.
Det höfves styfmodern a t t lägga balsam på det såret.
Är maken en god och rätt- tänkande man, värderar h a n dubbelt den kvinna som h a n tagit t i l l sin andra hustru, om hon blir en god och kärleksfull andra moder.
— Vet ni med eder a t t h a offrat a l l den ömhet och kärlek på eder styfdotter, som ni varit mäktig, och hon likväl är omöjlig a t t komma öfverens med, så bed eder man, a t t h a n inackor- derar henne hos släktingar eller hos någon verkligt god och ömhjärtad kvinna som kanske bättre k a n förstå och komma öfverens med henne.
Anemone.
N: r 48.
För inträde vid anstalt för utbildning af skolkökslärarinnor for- dras i allmänhet flickskolebildning el- ler genomgången folkhögskolekurs.
Per- soner med vana vid husliga gÖromål h a företräde.
Kursen räcker vanligen 3 terminer, hvarefter afgångsbetyg er- hålles.
Följande utbildningsanstalter finnas enligt Hjärtstädts Svenska sko- lor e t c: Fackskolan i Uppsala, lärarin- nekurserna i huslig ekonomi vid Ate- neum och vid Högre lärarinneseminariet i Stockholm, Skolköksseminariet i Gö- teborg, Fredrika Bremer-FÖrbundets landthushållningsskola i Eimforsa och Eodenstamska skolan i Hudiksvall Margit.
N: r 49.
E r t onda ä r inte l ä t t a t t bota, men kan d e t icke i någon mån bero på dålig matsmältning J a g h a r samma obemag vintertiden, men bru- kar undvika kaffe, té, alkoholhaltiga drycker, hetsande m a t r ä t t e r och lef- ver hygieniskt, d e t t a brukar alltid hjälpa.
Olga.
— Har man förkylt näsan bör man ej experimentera själf utan hänvända sig till hudläkare.
Skicklig massös vet måhända också råd Akta näsan för upprepad förkylning Undvik alla för heta drycker.
Försök t v ä t t a näsan med en stark dekokt, så het som möjligt, på salvia, 100 gr. på en liter vatten.
» Anemone hepatica ».
— Tvätta näsan i karbolvatten och bestryk den därefter med lanolinkräm några gånger dagligen och om tre vec- kor behöfver prenumerant ej längre sörja oliver sin röda näsa.
Estet.
BJÖRKBOMS MALTEXTRAKT u skrifver en t r ä d g å r d s m ä s t a r e b l.
a.
: K o r o såsom jämförelsevis ny, h a r n o g en Tämligen svår k o n k u r r e n s a t t u t s t å n.ed de m e r a i m a r k n a d e n i n a r b e t a d e göd- n i n g s ä m n e n a exempelvis — — — m e n j a g tror dock a t t Koro skwtl fä lika stor a n v ä n d n i n g b l o t t d e n blir tillräckligt k ä n d.
— ä r populär och d e t borde äfven Koro bli, t y a t t d e n h a r goda egenskaper, såg j a g föregående år, d å j a g a n v ä n d e nen för Glaxinia och med utmärkt r ': SWtat.
Efterfråga K o r o i n ä r m a s t e blomster- e ler k e m i k a l i e b a n d e l Finnes d e t t a g ö d n i n g s ä m n e ej p å ager, och vill vederbörande ej skaffa d e t s a m m a, sänd d å 50 öre i frim.
till Tekn. F a b r.
Savona i Hudiksvall, så erhålles omg.
välsmakande och hållbart, analyseradt en profbnrk.
af herrar prof. A. Almén och grefve Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
FÖRELIGGA FÄRDIGT SENAST I AUGUSTI MÅNAD 1 9 1 1.
UT- 3 KOMMER I Att 15 h ä f t e n å 3 0 öre, VARJE kroppen UT- VÄNDIGT GENOM FLITIGA BAD, GYM- BEGÄR NÄRMASTE HÄFTE, INNEHÅLLANDE 3 2 SIDOR TEXT JÄMTE vårda AKTIEBOL.
ETT BILAGS- PROVHÄFTE BOKHANDEL LJUS, FRÅN ELLER STOCKHOLM.
NASTIK, MASSAGE O. D.
ÄR MYC- KET NYTTIGT OCH HÄLSOSAMT, MEN TÄR T. EX.
STRAX PÅ MORGONEN.
Stockholm.
Stockholm.
LAURENTI KOMET CACAO, DEN ÄR INTET KAN DÅ JÄMFÖRAS MED MYCKET HÄLSOSAM, LÄTTSMÄLT OCH på alla platser där bokhandel ej finnes.
YTTERST DELIKAT.
45 130 REDAKTIONENS BREFLADA: C.
F.
K.
Lämpar sig ej för Idun.
H.
Er.
Hyllningen för den Dortgångne skalden ä r nog välment, men det be- höfves mera än så.
Barbro.
Omöjligt.
O. P.
S.
Dito.
M a j K j e l l n e r.
Alltför litet ori- ginellt.
K i s m e t. Sammalunda.
A g n i t a.
Edra skildringar h a helt visst sitt värde ehuru de ä r o allt för vidlyftiga för a t t Idun skulle kunna bestå, plats för dem.
A t t annonsera om säljandet af dem skulle säkert vara fullständigt lönlöst och vi af- r å d a er.
Men om ni så önskar kunna vi sända dem till någon förläggare.
W e l e.
Dikten torde ni signera men edert namn.
N.
N.
Historien synes oss mycket osannolik och svarar ingalunda mot våra erfarenheter.
P r e n u m e r a n t.
Uppkok på dåliga följ etongsromaner.
T r e s f a c i n n t c o l l e g i u m.
Som l ä t t inses ä r det nu för sent a t t göra någon ändring i det en gång fast- ställda programmet.
Rysk målarinna.
En sådan ägde rum för e t t par å r tillbaka.
R.
L.
Mycket naivt och barnsligt i formen.
V a 1 e r i a.
Det vanliga versmakeriet.
Gudrun.
Skapligt nog — men vi h a öfverfullt af vers, så på oss får ni ej räkna.
S j u t t o n å r i n g.
Kan ej användas.
Karl Gustaf.
Kanske kan den vid tillfälle få plats i ungdomstidnin- gen.
K — n S — n.
Ni uppmanas vänligen a t t genast insända edert fullständiga namn jämte porträtt till redaktionen med anledning- af a t t ©der artikel erhållit priset.
EXPEDITIONENS BREFLADA: » K.
A. », Kalmar, 2: 5 0 pr gång.
Li- kvid i postanvisning.
Ti D fl HOLMSJU JFF NTFLSIM VBLER \ Rikhaltiga variationer Begär prisk.
Tldaholms Bruk, Tidaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Försal jningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM Talrika anmälningar ingå om engagement för skickliga steno- grafer och m ask in skr if vare.
Fullstän- dig och praktisk utbildning erhålles A Stenografbyrån (Sveriges Centralinstitut for stenografi och maskinskrifning) hvarför platssökande hos oss utexa- minerade kostnadsfritt genom institutet hafva erhållit för- månliga engagement.
Begär prospekt.
R e g e r i n g s g a t a n 31, S t o c k h o l m.
ALLA Säsongens parfym, den förtjusande (M-APPLE BLOSSOMS.
(Vildäppleblomman) Generalagent HJ.
OLÅN, 7 RUMS V L I LA Stockholm.
BÖR Aktiebolaget Ljus, antagas BREFLADA i Lidingö villastad med al ' a moderna DÅ SAMTIDIGT VÅRDA bekvämligheter säljes billigt.
Vidare meddelar Ingeniör Erik Anderson, Li- DEN INVÄNDIGT.
BETÄNK HURU dingö Villastart.
Rikst.
60.
A.
T. J00.
VIKTIGT DET ÄR HVAD MAN FÖR- MAN Redaktionen av Idnn, Kommissionärer N vr 50.
A k t a er a t t färga håret, kan vara ganska riskabelt.
Använd » Royal Windsor ».
Det ä r det bästa medel som finnes mot hår som grå- nar.
Det återfår sin naturliga färg, blir tjockt och kraftigt.
Bränn aldrig håret.
Axi.
KOSTAR ENDAST ÖRE PR HEKTOPAKET.
Nytf elektr.
batteri.
R ä c k e r 200 t i m m a r, pr st. Mk.
3.50.
P r o - spekt gratis.
Alfred Luscher, Accumula- torenfabriken, Dres- den 23 / 368.
Fosterbarn.
ANNONSER skola vara inlämnade till E n e n k e l flicka INACKORDERING k a n erhållas å na- turskönt belägen egendom i Dalarne.
Expeditionen senast fredag för att som vill å t a g a sig e n husjungfrus Tillfälle för 2 flickor a t t deltaga i sysslor får plats den 24 april.
Kunnig- kunna införas i följande veckas num het i sömnad önskvärd, Maria Molan- En liten frisk 13-årig flicka af bättre hushåll.
Svar till fru Andersson, Wik, UNG FLICKA som genomgått 8 k l.
Korsnäs.
familj, hastigt beröfvad far och mor mer.
dcr, Alingsås.
läroverk samt kortare hushålls- och MEDELÅLDERS d a m önskar snarast och saknande förutom föräldrahem äf- Ensamjungfru klädsömnadskuisor önskar plats som i trefligt hem, helst ven medel till sin fortsatta uppfostran, får tjänst hos ogift läkare.
Företräde hjälp och sällskap.
Villig, barnkär, nå- inackordering frågar undergifvet, om någon barn- har den som också h a r intresse och got musikalisk.
Svar till » 20 år », Jön- Värmland eller Dalarne.
Svar till » H — », lös, välsituerad köpmans- elle ämbets- Iduns exp.
fallenhet för sjukvård.
Svar till » Ögon- köping p.
r. mannafamilj skulle vilja hafva barm- i Stockholm önskar ung härtigheten upptaga henne.
Svar tack- BARNSKOTERSKOR, utbildade, er- läkare;), und.
a d r.
S. Gumcelii An- BÄTTRE anspråkslös flicka önskar till ÄNKEFRU flicka som inackordering, eget, soligt hålla anställning genom.
Arbetsförmed- nonsbyrå, Stockholm f. v. b. våren plats i mindre familj a t t som rum, billigt pris.
Svar till » Ömsesidig samt till » 13 år », under a d r.
S. Gu- lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E familjemedlem deltaga i förekommande trefnad », under adr.
B. Gumselii An- mselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
Ensamjungfru, Expeditionstid " kl. 1 — 3 e. m. Rikstel husliga göromål.
Lön önskvärd.
Svar nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
4017.
Personlig inställelse.
Betyg böra fullt kunnig i finare och enklare mat- 20 år », Östersund p.
r. Sånglektioner lagning och van a t t förestå hushåll i medhafvas.
U l f s S j u K h e m, Järfva, gifvas af undertei knad, flerårig elev a i finare hem å landet med allt hvad I prästgård eller annan bättre familj FLICKA med utprägladt ordnings- därtill hcrer, såsom bakning, syltning, önskar en ung b öhus länd ska plats, som emottager nervsjuka.
Härligt läge.
God h r v. Dulong i Berlin och fru Hofer h ä r - sinne, fullkomligt van a t t sköta prick- saftning o. d., erhåller förmånlig och husmoders hjälp.
L ö n önskas.
Svar vård och godt kök.
Moderata priser.
atädes.
A n m ä l n i n g s t i d: 11 — 12, 5 — 6.
maskin, helst troende, får plats n u angenäm plats hos medelålders ung- till » Familjemedlem 22 », F j ä l l p a c k a p.
r.
Utmärkta kommunikationer.
Allm.
tel. Tel. Ö.
3672.
Greftureg.
22 E, 2i / a t r.
Moderata priser pr hel eller half t i m m e.
eller framdeles.
Svar med foto., Alm- herre å egendom i mellersta Sverige Ulriksdal 11. '
gren &amp; Carlsons tapisseriaffär, Örebro.
den 15 mars.
Endast personer, som UNG flicka, som efter studier i ut- Anna Apelgren.
landet behärskar franska och engelska KVINNLIG sjukgymnast, skicklig, er- kunna förete verkligt goda frekom.
språken, önskar plats som guvernant.
Familien~Pensionat fiir junge Mädchen.
håller till hösten assistentplats.
Fransk- torde göra sig besvär.
Lönen sättes Svar till » 20 år », Iduns exp Beste schwedische Referenzen.
talande företräde.
Betyg, ref. och foto.
i förhållande till de betyg, som den sändas till fröken Lily Lindquist, 8 sökande äger.
Svar torde insändas till FLICKA som genomgått slöjd- o c h hushållskurs söker plats som hjälp i Rue d ' Altkirch, Mullhouse, Alsace.
märket » - Duglig och pålitlig » under adr.
bättre familj.
Helst i stad.
Svar till EN anspråkslös bättre flicka, frisk, S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
» Landtflicka », för hvilka — jämte landtvistelse — Lotten Dahlström.
Iduns exp.
stark och pålitlig samt fullt kunnig önskas elementarunderv.
eHer förbered, o l l ä n d a r e gatan 6.
Tel. Br.
2 0 9.
UNG fransyska önskar under kommande för realskolex., mottagas i goda hem H Prospekt i enklare matlagning, ej under 25 år, p å begäran.
som ä r villig a t t i 4 personers hus- i liten familj i stad, medelålders och sommar vistas i god familj i Sthlm vid Privata Realskolan, Kungsör.
(Myc- Kläck kycklingar håll åtaga sig alla en ensamjungfrus vid godt humör, sökes.
Svar till » 40- eller dess närhet för a t t undervisa ket goda ref.) med p a t e n t e t e r a d e göromål erhåller den 1 nästa maj plats.
åring », Sv.
Telegramb., Sthlm f. v. b.
i franska samt som sällskap.
Bästa ref. GRANINGE, och betyg från föregående platser.
Be- m a s k i n e n " Hönan " Eget rum.
Elektriskt ljus och vatten- nytt hvllo- och rekreationshem, näget svar emotses tacksamt under; |1Q:5D (för 20 ägg) m e d fos- ledning finnes.
Endast fullt kompetent » Francaise », Allm.
Tidningskont., Gust.
öppnas den l: s t a nästa juni i meller- med föregående goda vitsord torde an- t e r m o r!
Ny kon- sta Värmlands vackraste t r a k t en km.
Ad.
torg, Sthlm.
mäla sig.
Svar åtföljdt af foto.
till struktion, k l ä c k s ä - från Molkom station.
Högt och fritt » Kompetent », Iduns exp.
ORDENTLIG och proper flicka väl ker, l ä t t s k ö t t!
Sän- beläget vid stranden af en vacker sjö gladlynt, musikalisk och som äger för- kunnig i matlagning och inom hemmet des franko m e d alla erbjuder det den fullständigaste ro och måga a t t sprida trefnad i e t t hem, HUSHÅLLSVAN, bildad enkel flicka tillbehör och b r u k s - med god hälsa, 24 å 28 å r gammal, erhåller plats som sällskapsdam.
Lön förekommande göromål önskar plats 1 hvila, utmärkta bäddar och godt bord.
maj i barnlös fin familj som ensam- anvisn.
m o t endast Läkare och apotek finnas p å platsen.
25 kr.
p r mån.
Svar med noggranna kunnig i matlagning och husliga syss- kr.
10.50.
Uppgif lor, äfven delvis i bakning och söm- uppgifter jämte foto.
torde insändas jungfru.
Vid godt bemötande fästes Hemmet ä r försedt med alla nyare särskildt afseende.
Svar till » K.
L — g », bekvämligheter, såsom värme- och vat- p o s t a d r e ss!
Pro- nad, erhåller plats d e n 1 mars som under märke » Gladlynt 1911 », Allm.
tenledning, elektrisk belysning, varmt spekt p å begäran.
husmoders verkliga hjälp.
(Jungfru tidning sk ont., Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
Allm.
Tidningskont., Gefle.
Importagenturen, Malmö 15.
finnes.)
L ö n 200 å 250 k r.
p r å r UNG anspråkslös bättre flicka önskar bad och strandbad, hvarjämte inne- efter duglighet.
Rek.
och betygsaf- plats i en god och vänlig familj (helst hafvarinnan, som i många å r innehaft skrifter, möjligen foto., torde insän- i Sthlm) a t t vara fruns hjälp med och förestått e t t välrenomeradt gymna- das till fru Maria Lundmark, iStor- alla inom e t t hem förekommande göro- stikinstitut, meddelar gymnastik och gatan 12, Luleå.
som äfven skall förestå köksafdelnin- mål (utom t v ä t t och skurning).
Betyg massagebehandling.
Hemmet som ä r finnes plats å Länslasarettet i Vä- från föregående plats finnes.
Svar till öppet hela året om, mottager endast ANSPRÅKSLÖS bättre flicka, ej allt gen, ett fåtal gäster (14 å 15 s t.)
.
Pens., nersborg a t t tillträda d e n 24 tnästa » Ordentlig Bohustös », Iduns exp.
för ung, önskas till hem på landet april.
beräknad efter månad, 6 å 7 kr.
p r Älder ej öfver 40 å r.
BILDAD 18-årig flicka önskar plats dag.
Närmare meddelar F r u Laura Hå- för a t t sköta tvenne barn i ålder 11 Lönevillkor: årlig lön 500 kronor, a t t gå frun tillhanda.
P å lön _ fästes — 8 å r.
Sökanden bör vara barnkär, kansson, född Palm, hvars a d r.
till fri bostad, vedbrand, lyse och kost.
mindre afseende endast e t t vänligt be- stadgad och omtänksam samt vara van: sta maj ä r K a r l s t a d, därefter Ansckningar, ätföljda af ålders-, mötande kan påräknas.
Svar till » Med- 1 Molkom.
vid läxläsning och äfven vara kom- ' " frejd- och tjänstebetyg samt intyg om lem af familj en », Iduns exp.
petent a t t undervisa 8-åringen i de första grunderna.
Svar med foto., ålder, god hälsa, ingifvas till Lasarettsdirek- UNG flicka önskar komma i god fa- TVÅ friska och hurtiga flickor kunna lönepret.
och rek.
sändes snarast till tionen i Venersborg senast den 5 nästa milj på landet som hjälp och sällskap.
erhålla undervisning i småbruks-, ladu- mars.
: &gt;S.
S. », Strömsnäs bruk p. r.
Svar till » Familjemedlem H. V. », Iduns gårds-, höns- och trädgårdsskötsel i LASARETTSDIREKTIONEN.
bildad fam. p ä mindre landtbruk ej exp.
f. v. b.
TVÄNNE enkla bättre flickor kunna få plats i fin familj i Stockholm som HUSHALLSVAN bildad, enkel flicka, långt från Örebro.
Svar till » Landt- Skick / ig kokerska kokerska och husa.
Betyg jämte foto.
söker plats i godt hem som hushålls- lif », Iduns exp.
f. v. b.
FINGERLEKAR torde sändas till » Sevcstcr », Iduns exp.
erhåller den ' 2A april plats 4 Saltsjö- fröken eller husmoders hjälp d ä r jung- för barnkao mare, hindergarten o c h baden i god familj med 12 pers. hus- fru finnes till gröfre göromål.
Kunnig En ung anspråkslös, barnkär bättre småskola, efter engelsk förebild af Ellen flicka erhåller plats i köpmansfamilj håll.
Svar till » K », Allm.
Tidnings- i matlagning, bakning o. s v. Goda betyg.
» Svar » Villig — Arbetsam », Sv.
Te- boijar L april.
Vidare genom Fru Frida och Maria Moberg, föreståndarinnor för där t r e minderåriga barn finnas.
Den kontoret, Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
Olsson, Kalmar.
af därför in- Fröbeli ' stitutet i Non köping.
Pris kr.
legrambyrån, S, o: kholm som ä r van vid sömnad h a r företräde.
• p e n s i o Norrgård, n a t a t t öfvertaga 1.50.
Rekvireras dirtkt från förlaget Svar med uppgift om ålder jämte foto.
UNG FLICKA af god familj, van vid tresserad d a m.
Sv«r m ä r k t " Ele- E sping &amp; Lundell.
Norrköping.
och löneanspråk till » Box 11 », Upp- alla inom e t t hem förekom, göromål, g a n t Pf n s i n a t.
I d u n s exp, Stockholm Lager af alla sl * - gs materialier för pålitlig och ordentlig, kunnig i enkel kunnig i finare handarbete, väfnad och kil dergarten i skola och hem.
Begär PALITL1G och kunnig hushållerska matlagning och bakning, får plats a t t sömnad, Önskar plats som husmoders priskurant.
eller hushålls fröken, kompetent a t t med ensam skö^a 1 pers. hushåll.
Svar med sällskap och hjälp, d ä r jungfru fin- köksas hjälp sköta e t t större landt- bet \ gsafskrifter eller rek., uppgift om nes.
Svar till » Familjemedlem 23 », Nor- a t t h y r a i villan Vesta, belägen v i d hushåll erh.
plats den 1 eller 24 april.
ålder och löneanspråk till » Pålitlig », diska Annonsbyrån, Göteborg ångslupsbrygga och fem m i n u t e r s pro- Svar med rek.
och lönepret.
till » Herre- Göteborg 5.
SOM vårdarinna å t nervös eller an- m e n a d från h ä l s o b m n r e n, 3 å 4 r u m gård 1911 », Norrköping nars sjuklig person önskar bättre flicka m e d stor v e r a n d a och härlig utsikt, kök Messföres tända rinn a. plats.
Goda betyg af läkare från fler- och källare, v a t t e n och ringledning.
HUSHALLS VAN, bildad enkel flicka FÖr Porjus kraftverksbyggnads in- årig plats.
Svar med uppgift om löne- 2 r u m och k ö k, äfpen m e d veranda, får plats som husmoderns verkliga hjälp i liten familj i Stockholm.
Jung- geniörsmess i Porjus sökes medelålders förmåner och fordringar till » Karin », s a m t enkelrum och dubletter, allt m e d d a m som föreståndarinna.
B ög er up, St ookam ö Han fru finnes e j.
Svar med uppgift om bildad b ä t t r e resårbäddar.
Servis och k o k - löneanspråk e t c.
till » Ung fru 1911 », Messen som ä r fullt utrustad med in- UNG flicka önskar plats hos äldre k * rl fi ' - n e s.
Vacker t r ä d g å r d.
Carl ventarier och servis, kan ifrågasättas dam som sällskap och lektris.
Svar Iduns exp.
antingen som hushåll med af- inom 8 dagar till » H.
E.
P. », Kalmar Claesson, Villa Vesta, Ronneby.
I godt hem, egendom närheten af Öre- drifven lÖnad föreståndarinna eller som före- bro, får som sällskap och hjälp bildad, ståndarinnans egen affär.
Ansökningar hushållsvan flicka, van vid landet, kun- med betyg och ref. samt lönepret.
eller PLATS som undersköterska å sjukhem, nig i matlagning, bakning o. s. v. arrendeerbjudanden skola märkta » Mess- sanatorium eller privatvård sökes af plats.
Tvänne jungfrur finnas.
Vid.
föreståndarinna » vara inlämnade till un- troende flicka som äger vana i sa- Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, dertecknad senast den 25 innevarande natorievård.
Goda betyg finnas.
Adr.
Sthlm.
månad och skall sökande vara beredd Hilda Fransson, Järsjö, Kumla.
GUVERNANT erhåller plats i familj a t t tillträda platsen senast d e n 24 UNG, bildad flicka af god familj ön- för medicinska fall, gammalt och väl- a t t läsa läxor och spela med t v å gos- instundande mars.
skar plats i godt hem a t t vara hus- kändt, säljes inkl. inventarier för m y c - sar 4: de och 2: dra klass samt en modern behjälplig eller om barn finnes ket billigt pris, om uppgörelse sker Gellivare i febr 1911. flicka 1: sta förberedande elementar- läsa med dem.
Kunnig i finare hand- före 14 mars med Tjäders Byrå, Brunke- ARBETSCHEFEN.
läroverk samt på förmiddagen hjälpa arbeten samt genomgått en kurs i bergstorg 12, Stockholm.
frun med handarbete.
Svar med löne- klädsömnad.
L ö n önskas.
Svar till pret.
till » Godt hem », Eskilstuna p.
r. Rosa », Hälsingborg p.
r.
FÖR e n snäll och enkel flicka fin- EXAM.
kvinnlig sjukgymnast önskar håller vid regelbundet bruk Två flickor emottagas såsom elever plats i familj på landet, villig hjälpa nes plats som barnfröken a t t sköta huvudbottnen ren, fri från G a m m a l distingerad herrgårdsbygg- två små barn om resp. 4 och 6 å r samt under sommaren h os Jenny Agrell, till i hemmet.
Svar till » Vänlig 20 n a d å hafsbad, strax vid Göteborg, u t - mjäll, antiseptisk, v ä l v e n - biträda inom hemmet förefallande göro- Bellevue, Köping.
år&gt;, Iduns exp.
f. v. b arrenderas u l l husmoderskola o c h kur- mål.
Svar med foto., lönep ret.
samt tilerad och förlänar förfrisk- UNG bildad svenska önskar plats som å t bildad energisk d a m ref. till » Officersfamilj 4 », Karlskrona ressällskap eller i familj.
Sökanden gästpensionat ande stimulans åt de därunder P- r- har genomgått 8-kl. läroverk^ ä r något från n ä s t a april, p å ovanligt förmånliga liggande hårrötter, hvilket är PÅ egendom i närheten af Göteborg musikalisk och hushållskunnig, talar villkor.
50 å 100 k u r g ä s t e r erhållas till huvudprincipen i all hår- vid G ö t a älf, finnes god plats för tyska och engelska.
Bästa ref. äfven m å l t i d s p e n s i o n för k r.
3 å 3.50 p r d a g.
en duglig kokerska från den 24 april från Tyskland och England.
Svar till Husmo derskolan k a n för vintersäsongen, skötsel.
Javol gör håret i m ä n af behof, erhålla ett 70-talhotell- i t v å personers hushåll.
Husjungfru » Margret », Iduns exp.
mjukt och glansigt; fås, m e d rum för elever och pensionärer till finnes.
Svar till fru Ester Larsson, Själtständig plats låga priser.
B i liga lärarkraf- och utan fett, 1 flaskor Thorskog, Lödöse.
önskas af medelålders, bildad, intelli- mycket p å platsen.
Centraluppvärmning, å Kr.
5,50, 3,00 2,00 FÖR en bildad flicka, kunnig i söm- vid privata samskolan i Åhus köping gent dam, med god insikt och vana ter ordförande, a t t sköta e t t stort hushålls ekonomi elektriskt ljus.
N ä r m a r e genom kor- nad och väfnad, finnes plats att; sköta sökes hos direktionens 3 barn (2 — 5 år ") hos 1, ' ikarefamilj p å kyrkoherde F. G. Nordeli, inom 30 och praktiska göromål, såsom husmo- respondens m e d " Förmånligt anbud ", landet i Jämtland.
Svar med foto., dagar efter första kungörandet häraf der vid pensionat, skola eller liknande, Svenska Telegrambyråns Annonsafdel- ref. och uppgift om löneanspråk till i vederbörande tidning.
Sökande bör event.
arrende af pensionat.
Svar bedes ning, Göteborg.
, 15 öre pr paket hafva aflagt studentexamen eller a n - » 1: sta mars ».
Iduns exp.
f. v. b.
a l t g u r k o r, extra fin inläggning, i norledes ådagalagt sig innehafva er- till » Våren 1911 » und.
adr.
S. Gumaelii trä kaggar på 3 k g 3 kr., 12 kg.
8 kr.
FÖR en flicka, kunnig i allt hvad till forderliga insikter och färdigheter och Annonsbyrå.
Stockholm f. v. b. en modern h ö n s g å r d hörer, finnes förmåga a t t meddela undervisning u t i Svenska Nypon i h o c h 10 kg.
p å s a r å J AVOL-Huvudnederlag: plats nu genast a t t förestå större nyan- de läro- och öfningsämnen.
som före- 1.75 kg.
Ä k t a slungad B i h o n u n g i bur- Z a d l g, M a l m ö.
lagd sådan vid småländsk herregård.
komma i de t r e första kurserna vid önskar plats nu genast.
Svar till Post kar p å 3 och 5 k g.
å 1 60 kg.
Bröderna Svar med betyg e t c.
till Hornsborgs de allmänna läroverken samt förete Box.
12.
Örebro.
Johanson, Delikatessaffär, Borås.
Gård, Hornsborg.
vitsord om ett mycket godt uppförande.
BÄTTRE barnkär flicka med vana vid Behörigen examinerad l ä r a r i n n a må mindre barns skötsel, erhåller god plats ock göra ansökan.
Befattningen till- hos yngre familj 1 april.
Svar till sättes med ömsesidig r ä t t till 6 må- » Familjemedlem », ALm.
Tidningskonto- naders uppsägning.
Lönen utgår årligen som genomgått 8-kl. högre läroverk, för 38 vec kors u ndervisning t.
v. med önskar plats i familj a t t undervisa ret, Falun.
1,400 kronor i e t t för allt o c h ut- barn.
Goda betyg och rek.
Svar till VÄRDINNOR- sjuksköterskor, kontors-, betalas Tillträde sker den affärs-, sällskaps-, hushålls-, barnfrök- 15 nästa kvartalsvis.
augusti.
Undervisnings prof » 18 år », Ystads Annonsbyrå, Ystad.
Tusentals Professorer och Läkare rekom-l nar erh.
goda platser.
Norra Inack.- aflägges på kallelse.
I mendera DIALON såsom det verksammaste!
Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
Åhus den 2 febr.
1911. och angenämaste inströouder för såväl små] Å STORA SUNNERSTA KVINNL.
trädgårdsmästare önskas å barn som vuxna; mot stark titdunstning, sko- pr Uppsala mottagas inackorderingar o. pensionat vid Södertelje.
Sökande bör DIREKTTONEN.
skaf, inflammation och rodnad i hnden, v i d j hushållselever.
I d a von Hall.
vara frisk och stark samt kompetent brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hnd- a t t p å egen hand sköta en trädgård.
HVILOHEMMET FORNEBO i natur- I sjukdomar.
Pinnes å alla apotek.
Hjälp med d e tyngsta sysslorna k a n skön skogstrakt nära Alingsås vid sjö.
påräknas af gårdskarl.
Person som Stilla och lugnt, öppnas den 1 april.
äfven vill åtaga sig svara för liten Inga bröst- eller sinnessjuka.
Fröken hönsgård h a r företräde.
Lön 30 å 35 Sara Lindblad, Västra Bodarne.
kr.
i månaden och allt fritt.
Svar UNG bildad fru jämte IV2 å r s barn med betygsafskrifter och gärna foto.
sökes för Föreningen värmiands Hem- önskar god inackordering i liflig vacker till frk.
A. Köhler.
Post-, riks- och slöjds forsäljning.°affär i Karlstad.
Till- trakt ej för långt från Stockholm, allm.
telefonadr.
Karlsvik.
Södertelje.
träde den 1 nästa april.
Kompetent där tillfälle gifves till angenämt um- LÄRARINNA erhåller i höst plats med person hänvände sig snarast möjligt gänge.
Villig deltaga i hushålls- eller hög lön hos bruks ägare familj i Bergs- till föreningens ordförande Kapten Hj.
kontorsgöromål eller gifva språklektio- lagen.
Norra Inack: Byrån, Malmskil- Nisbeth.
ner.
Svar med pris och ref. till » Mor nadsgatan 27, Sthlm.
och dotter », Iduns exp.
PLATSSÖKANDE LEDIGA PLATSER Dresden A.
Gossar o c h flickor Kurs i Klädsömnad och hinnesömnad.
Husföreståndarinna 20 å 25 års dam, F ö r e n ogift, fullt kunnig kokerska, m små- barnen Praktisk trädgårdsskötsel Enkel, barnkar flicka, ^ u För ärade brunnsgäster Sjukhem på Östermalm Husmoderskola.
JAUOL M É FÖIKfålte Javol- Shampoingpulver S Javol fås öfverallt Kvinnlig gymnastikdirektör Bildad flicka — 131 — DIA1SN
Doktor J.
Arvedsons Sjukgymnastik, kors BRUNKEBERGS- TEATERN.
Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ti medgif vande samma kompetent o. rättigneter tom en knri Tid Gymnastiska Oentral-Initltntet.
Karlen 2-årig, börjar den le lept.
Pioipekt på begäran genom D:r J. Arved •on, adr.
Strömsborg, Stockholm.
° v • A K T I E B O L A G B ä s t a — Etableradt i S t o c k h o l m 1880 — SydsYenska Gymnastik-Institutet.
A l l m.
T e l e f o n s a C o k e s * s 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
p r o g r a m m e n.
Ht [tid 1:a A n t h r a c i t Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig~kurs af kvinnliga elever vid H u s h å l l s k o l Ny kors börjar 10 Sept.
Prospekt gen, kapten J.
A • och ondast själf t Sommarkurser vid Rimforsa.
B r i k e t t e r Extra kurs Rikstelefon 179, 6610. återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyanee som helst.
Qaranteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
K u r s i m a s s a g e och sjukgymnastik (sommarkurs) börjar vid professor G. Unmans institut, Brun- kebergsgatan 9, Stockholm, d.
15 Mars.
Begär prospekt.
D:r Elin Beckmans Hetluftsinstituf, (Helsingborg — Hässleholms järnväg).
Västmannag.
3.
Riks - 0552.
A.
T.
707.
Rådfrågningstid: Hvard.
ifeS -- 4.
Be- F u l l s t ä n d i g f vsikalisk-dietisk k u r b e h a n d l i n g.
h a n d l i n g af reumatism, gikt, efterbe- Specialité: Reumatiska åkommor samt nerv-, mag- och ämnesomsEttnings- h a n d l i n g af ledskador, neuralgier, frost- shikdomar.
skador o. vissa fall af ålderdomsbrand.
Högt och t o r r t läge i n a t u r s k ö n t r a k t af n o r r a Skåne.
Obs.
I K a n äfven anordnas i h e m m e n.
Öppet året om.
L ä k a r e: D:r O. Reimers.
Begär prospekt.
Post-, telegraf- och j ä r n v ä g s s t a t i o n Tyringe.
S o m m a r - Nyresta urera d.
Alla v a r m a badfor- mer, nauheimer-, sand-, t v å l - o. gyttje- m a s s a g e b a d.
Ljus- o. elektriska växelström- bad m.
fl.
Kallvattenkur.
Mas sage.
Gymnastik, Yäf- o c h slöjdsalar.
&amp; V i n t e r k BORG K N E I P P B Å D E N, M o t g r å t t h å r.
F u l l t tillförlitligt oskadligt medel som återställer g r å t t n å r till dess ursprung- liga färg.
E n d a s t i Fanny Gelins Par- fymmagasin, S Malmtorgsg., Sthlm.
Mélanogéne, Oiquemare — färgar hår, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader Pris kr.
4.50.
Endast i Franska Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21.
Stockholm.
EFTER ä k t a natur- svafvel — tvål, rek.
af läkare, är e t t special- medel m o t fin- nar, reformar, röd h u d och alla slags h u d - utslag.
JPxislkr.
E r h å l l e s p å a p o t e k eller m o t insänd, af 1.12 från Apotekare V. Karlin, Stock- holm C. a.
«ra ~my % är idealet af V t f &amp; U X J L t?
en ren, snö- hvit o. v a r a k t i g Créme.
Oatine aflägsnar reformar o. hudrod- n a d och r e n s a r porerna från smuts.
Vid rationellt bruk blir h u d e n klar och vacker.
Oatine puder, t v å l o. b a l s a m.
Tillbakavisa dåliga efterap- ningar o c h m o t t a g e n d a s t Oatine i hvit burk m e d grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine tinnes Öfverallt s a m t hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan fi3, Sthlm.
u r o r t * ^åB Etablerad 1847.
Världens Mest Utvärtes n N O R R K Ö P I N G.
A l l PLÅSTER cocks Mk e U t m ä r k t a pensionat och inackorderings- ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
Läkare: D:r W. Bergwall.
P r o s p e k t från kamrerarkontoret.
TBg anordnas ls — V » 19H vid Fredrika B r e m e r - F ö r b u n d e t s L t n d t h u s b ä l l n i n g s s k o l a f ö r u t b i l d a n d e af l ä r a r i n n o r Praktisk undervisning: hushållsarbeten, t r ä d g å r d s s k ö t s e l och väfning.
ä m - n e n a valfria.
Tillfälle gifves a t t deltaga i gröfre och finare t v ä t t.
Teoretisk undervisning: födoämneslära, h e m m e t s skötsel o c h t r ä d g å r d s - skötsel.
Afgift: 75 kr.
p r m å n a d.
Inträdesålder: fyllda 17 år.
N ä r m a r e upplys- n i n g a r l ä m n a s genom föreståndarinnan.
Ansökningar åtföljda af präst- och läkarebetyg, intyg o m m å l s m a n s tillåtelse s a m t öfriga i n t y g sökande vill åbe- ropa i n s ä n d a s före 8 april t i l l styrelsen för Rimforsa Landthushållningsskola, adr.
Rimforsa.
STYRELSEN.
och HANDLANDE: erhålla genom att göra sina inköp direkt från fabriken de lägsta möjliga priser.
Vår nya rikt illustrerade priskurant om cirka 400 sidor upp- tagande cirka 4,000 artiklar sändes på begäran kostnadsfritt.
Vår prof kollektion innehållande prof å cirka 1,300 olika sorters tyger är störst och rikhaltigast i Sverige på samma gång som vi notera de lägsta priserna.
Vi sända våra varor franko och emballagefritt, således inga extra kostnader för köparen.
Vi expediera alla varor per omgående.
Vi bevilja våra återförsäljare mycken hög förtjänst.
Vid vår DrlSUtdElning, som verkställes två gånger årligen, erhålla alla våra återförsäljare Värdgrika presenter.
Vi garantera reellt bemötande och vår firma är gammal och välkänd öfver hela landet, hvarför det är ett nöje att arbeta med våra artiklar.
Tillskrif oss i dag och vi skola göra allt hvad på oss ankommer för att Ni i oss skall finna den bästa inköpskällan.
S y f a b r i k e n Ferrin (Smärtor i Ryggen.
Intet plåster kan jämföras med ylllcock ' s.
Förmår stärka klena ryggar mer än någonting annat.
Smärtor i Sidorna lindras hastigt af Jl llcocks Plåster på samma gång som det stärker sidan och återställer energien.
S k u l l e Ni v a r a i b e h o f a f e t t p i l l e r, o i form af = njutning att åta F å s p å apoteken.
C arlsson » INBEG.
FABS K l SMäPKE.
liiiverwadecfvcr- pnsbetönta ÄKTA TABBARRSOL) A- och pri- ma mockor - finnes a ti tillgå ä ollo apotek samt 1 de flesta THULE- Duktyg o Servietter i d a m a s t o. dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m. m. köpes b ä s t och billigast från Cesfriklands Linneväfverl, Gefle, (f. d K u n g s ä t e r s Linneväfveri).
Priskurani trrwris or.h franko.
N i o n d e h ä f t e t af " Moster Emmas ' * väfbok, antika, Iättväfda mönster i fyra skaft (äfven a n v ä n d b a r a till broderi) för m a t t o r, gardiner, möbeltyger bonader m.
m.
Erh.
m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster E m m a, Knei ppbaden.
^ Annonsera Vida berömdt OCH a n t a 4 K ö p m a n n a b a n k e n Arsenalsgatan 9.
UTSÖKT P.rukor, Benor, Flätor, Länkar m. r I tusental.
Obs.l VI signera e] postps ned " Här ".
Herr o. Fru E. MALMBEP Elever m o t t a g a s dagligen 58 Klarabergsgatan 5 8.
Stockholm.
K u r s i k l ä d s ö m n a d.
kl. 11 — b.
Upplysn.
i sko^ lans lokal.
G-refgatan.
57.
Allm.
t e l.
224 53.
Aftonkurs t v å gånger i veckan F l ä t o r Prospekt p å begäran.
Selma Wahlgren.
•^amt alla d a m h å r a r b e t e n fås b ä s t och billigast från Institut Recamler.
Gust.
L e k t i o n e r i l i n n e s ö m n a d, \ dolfs torg: 69 * Malmö.
(Äfven b l u s a r, b a r n k l ä d e r m.
m.}
indre frimärkssamling med Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symasKin hufvudsakligen äldre m ä r k e n ön- Stockholm: Sibyllegatan 36, 4.tr.
(hörnet af Karlavägen) Riks 35 30.
Allm.
21 " ra.
skas köpa.
Svar m e d pris o c h beskrif- Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Regementsgatan).
Riks 4490, event.4083.
n i n g till " Frimärken ", u n d adr.
G-u- mselil Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. Eva Egnén.
Karin Egnér.
SMAK i ldun I S p a r k a s s e r sedan m å n g a år är D i c k s o n s T é för sin fina arom, sin u t o m o r d e n t l i g a dryg- h e t o c h s i t t billiga pris.
I m p o r t e r a s u t a n m e l l a n h ä n d e r från svensken Axel Dicksons p l a n t a g e r p å Ceylon.
F i n n e s det ej hos E d e r h a n d l a n d e, så rekvirera direkt.
Pris kr.
6, 5 o c h 4 pr kg., frakt- fritt alla poststationer, n ä r m i n s t 2 kg.
köpes Prof gratis m o t ' 0 Öres porto.
Otto R o o t h, Sibylleg.
16, Stockholm.
DAMHÅRAR BETEN, P R A L I N E R, TY DE HAFVA hudmedel, Handväfda binneväfnader.
rum Fullkomligt vegetabiliska.
Vid förstoppning, gallsjuka, hufVudvärk, svindel, dålig matsmältning etc.
FÖRSÄLJAS HOS ALLA APOTEKARE.
ALLC0CK MANUFACTURINC CO., Birkenhead, England.
Petar em verklig utmärkt antiseptiskt säljes i t u b e r å 30 öre h o s Herrar Speceri-, Färg- och Parfymhandlan- de ra.
fl., s a m t å Apoteken.
AllcocKs ä r ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Sedan mer än 60 år tillbaka har det varit ett allmänt kändt läkemedel för all slags värk o c h smärta.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
läkare.
Tabletter.
I Trianon-Pasta.
E n d a sSkra m e d e l a t t för alltid u t r o t a generande hårväxt.
Absolut ofarligt.
Efterlämnar icke rodnad el.
m ä r k e n i h u d e n.
P a s t a n användes dagligen m e d s t o r a r t a d framgång i m i n p r a k t i k för skönhetsvård Pris 5 kr.
Till landsor- t e n m o t postförskott.
Maria Enquist, BnYioteksg.
6 — 8.
A.226R2.
R.
N.
3 90. ves af Apoteket Lejonet, Malmö.
ÄLFSERED.
I n g e n i ö r - A k a d e m i wismar a. d. Qstsee för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Arkitekter.
F ö r u t v a r a n d e fackskoleelever e m o t t a g a s.
Brandreths Piller (Est.
utmärkt adr.
, Betydande Läkemedel.
FORE säg Edew * 1 (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar d e n 1 okt.
k l.
10 £.
m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse u n - der adress Saltsjöbaden.
äfven l o k a l e n.
t Öfvewtyga Thulin.LUND.
MED.
D R: E. KLEENS ± = Finnes B ä s t a ny het ef AROM.
M 132 7 / led deffa num föfjer Jduns TiomanBifaga, arR n:r 6.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
