# ID: svediakorp-per1974
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,783
# sentences: 1,926
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 7 (1258).
24:DE VANLIGA UPPLAGAN.
ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 19 FEBRUARI 1911.
JOHAN OCH ANSV.
UTGIFVARE: NORDLING.
GUSTAF FRÖDING LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 HÖGMAN.
W Ä G N E R.
PÅ DÖDSLAGRET gilSZTlT TRÖVJTigS naste vecäorna gjorde snaBBa affgnande under de ses att dödsBudef var väntadt, då i iatden afted fieft stifta onsdagen den " ' '.
m. ocfj samma dags eftermiddag togs för Jduns rääning den Ijär återgifna Bitden af fjans vac= Rert dödsprägfade fjufvud.
Våra spatfer äro denna gång i väsenttig grad ägnade minnet af den Bortgångne diktaren ocfj de fjögtidiigfjefer, som varit förknippade med fjans sista färd.
W e t t e r g r e n &amp; Kerber Direktör Dan.
Broström — 101 — ÖRE.
Richard Berghs Frödings^ taila.
B L A N D V Å R A F r ö d i n g s b i l d e r i d a g e n s num- m e r ö n s k a vi s ä r s k i l d t r i k t a v å r a l ä s a i e s u p p m ä r k s a m h e t p å d e t s t o r a p o r t r ä t t af d i k t a - r e n, s o m m å l a t s af k o n s t n ä r e n R i c h a r d B e r g h, och h v i l k e t h a n v a r i t n o g t i l l m ö t e s g å e n d e i första h a n d l å t a o s s p u b l i c e r a.
D e t ä r e n a n n a n F r ö d i n g vi h ä r s k å d a ä n d e n från fotografier u n d e r d e s i s t a å r e n v ä l - kände, hvars ansikte b ä r en gammal mans milda och l u g n a u t t r y c k.
Man ser honom här u n d e r de m ö r k a b r o t t n i n g a r, s o m föregingo l u g n e t.
Diktaren h a r rest sig u r sina kuddar.
Hans u t t r y c k ä r s ö k a n d e, p å e n g å n g v r e d g a d t och h o p p l ö s t, o c h b l i c k e n u r d e b l å g r å ö g o n e n träf- far b e t r a k t a r e n m e d s m ä r t s a m i n t e n s i t e t.
D e t ä r b i l d e n af e n, s o m b r o t t a t s m e d G u d och m e d s i g själf, o c h öfver d e t g a m m a l t e s t a m e n t - liga ansiktet med de g r å lockarna hvilar en sorgens och smärtans höghet.
Taflan, s o m ä r a t t b e t r a k t a som e t t af k o n s t - n ä r e n s y p p e r s t a v e r k, tillhör b o k f ö r l ä g g a r e K a r l O t t o B o n n i e r och i n g å r i h a n s g a l l e r i af v å r moderna litteraturs stora personligheter.
En skald sänkes i jorden * GUSTAF FRÖD1NG P Å L I T D E P A R A D E I SITT DJURGÅRDSHEM.
FOTO F Ö R IDUN A F A.
BLOMBERG.
Till Gustaf Frödings minne.
ER SKALD ÄR DÖD, konvaljer utaf dun- Hans sång är vågens smek gen!
mot gröna stränder Så bojen hvita kalkarna och sjungen och Iifvets frukt, förtärd af friska tänder, en sång af doft omkring hans slutna graf!
och doft från ängarna och vallhjonslåt.
Du Ingalill från sorgens vida rike, Hans sång är morgonblåa sällhetsdrömmar du var den djupa tonen i hans bröst, och gräsets hviskningar i Alsterns dal, du var den ömma klangen i hans röst — hans sång är göken, som i hultet gal, nu lyran brustit, lyran utan like, är Iifvets starka flod, som öfverströmmar i sångens lundar gulnar det mot höst.
med skiftrik glans från smärtornas opal.
Men sången själf, som födts i kval och yra, Hans sång är stämman ur det mörka, djupa, förintas icke med en sprungen lyra — dit alla öden oundkomligt stupa, den är som stjärnljus stänkt på nattens hvalf.
där själen flämtar, darrande och vild.
Och hans blef gåfvan att i offersmärtan, Men öfver klyftorna han själf fann spången, som var en blodig kamp, ett bittert rus, hans blick drack ljuset och hans väg blef fast, en strid med Herran midt i stormens brus, sig bredde skönhet kring hans sista rast, gå törnevägen ned i allas hjärtan och ljusa rytmer buro svanesången, och lisa dem med diktens himmelsljus.
som steg från lyran, då hans hjärta brast.
— Er skald är död, konvaljer utaf dungen!
Så bojen hvita kalkarna och sjungen en sång af doft omkring hans slutna graf!
Din skald har tystnat, Elsa Örn, du blonda, men rosen skimrar i ditt ljusa hår — den är ett barn utaf en evig vår, liksom du själf uti hans dikts Golconda, där purpurn speglas i en evig tår.
ERNST HÖGMAN.
Prenumerationspris: Praktupplagran: Helt år Kr.
8. — » 4.25 » 3.50 Hälft år Kvartal » 2 25 » 1.75 » 0.12 Lösn:r » 0.
] 5 Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Skiftar Kvartal Lfisn:r Idnns Byrå o. Expedition, Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Kl. 10 — 4.
Red.
Nordlins:: Riks 88 60.
A.
402.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören k l I l - — S EDAN V I K T O R R Y D B E R G S död torde s v e n s k a r n e icke h a b e r ö r t s s å djupt a f n å g o n s t o r m a n s b o r t g å n g s o m n u af G u s t a f Frödings.
Men så var han också i sin sång f ö r k l a r a r e n af s v e n s k t lif s o m i n g e n före h o - nom i modern tid.
L i k b e g ä n g e l s e n, d å d i k t a r e n s stoft fördes från d e t lilla h e m m e t G r ö n d a l p å D j u r g å r d e n för a t t j o r d f a s t a s i K l a r a k y r k a s a m t därefter färden till U p p s a l a o c h g r a f s ä t t n i n g e n d ä r s t ä - d e s p å U p p s a l a k y r k o g å r d blefvo e t t s o r g e t å g, som genom sin värdighet och gripande stäm- n i n g gjorde e t t oförgätligt i n t r y c k.
Ute på den söndagsstilla Djurgården, där i c k e en vindfläkt r ö r d e d e aflöfvade t r ä d e n, v i m l a d e r e d a n t i d i g t p å f ö r m i d d a g e n m a s s o r af m ä n n i s k o r i r i k t n i n g m o t G r ö n d a l för a t t å s e början af s k a l d e n s j o r d a f ä r d.
Skarorna växte m e d h v a r j e k v a r t, s t o r a v ä g e n förbi M a n i l l a, S l ä t t e n o c h N o r d i s k a m u s e e t k a n t a d e s af män- n i s k o r för a t t u t e f t e r D j u r g å r d s b r o n, S t r a n d v ä - gen, Arsenalsgatan, D r o t t n i n g g a t a n och Klara- b e r g s g a t a n t ä t n a till k o m p a k t a lefvande m u r a r.
H e l t v i s s t v o r o c i r k a 1 5 0, 0 0 0 m ä n n i s k o r af h u f v u d s t a d e n s b e f o l k n i n g i r ö r e l s e för a t t å h e l a n a t i o n e n s v ä g n a r b r i n g a d e n aflidne d i k t a - ren en sista hyllning.
J o r d f ä s t n i n g e n i K l a r a k y r k a, s o m gifvetvis v a r till t r ä n g s e l fylld af m e d l e m m a r u r hufvud- stadens litterära, konstnärliga, vetenskapliga o c h p o l i t i s k a v ä r l d, f ö r r ä t t a d e s af p r o f e s s o r S ö d e r b l o m, h v i l k e n i e n v a c k e r r e t o r i s k form gaf e n bild af d e n h ä n s o f n e s k a l d e n s u t v e c k - ling som människa och konstnär.
L i k f ä r d e n till U p p s a l a i d e n s t i g a n d e v i n t e r - s k y m n i n g e n blef ej m i n d r e h ö g t i d l i g, o c h graf- s ä t t n i n g e n af stoftet å U p p s a l a k y r k o g å r d u n - d e r s k e n e t från s t u d e n t k å r e n s facklor och s k a l d e n E.
A. Karlfeldts gripande minnesord utgjorde en v ä r d i g epilog till d e n o v a n l i g a s o r g e h ö g t i d e n.
M e d v å r a b i l d e r h a vi s ö k t följa f ä r d e n s olika m o m e n t, o c h v å r a l ä s a r e återfinna d ä r p o r t r ä t t e n af åtskilliga af d e p e r s o n l i g h e t e r, som s t o d o s k a l - d e n n ä r a i lifvet, s å s o m h a n s s l ä k t i n g a r, n å g r a af hans vänner inom litteratur och konst, vidare en i n t e r i ö r från d e t l j u s s t r å l a n d e K l a r a t e m p l e t u n d e r c e r e m o n i e n o c h en bild från d e n h ö g t i d l i g a fackelbelysta slutakten p å Uppsala kyrkogård.
Mäster^Ss• * Expeditionen: Riks 16 46.
A.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Ki.
9 - 6.
Riks 8659.
Allm.
4304.
102 — mnonspns:: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / o förhtf jni g ä sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debitera- * 50 öre med 20 ° / o förhöjning k sär- skild begärd plats.
Fru Hillevis dagbok.
IV.
N U Ä R V Å R S Å N G A R E b o r t a och död och l a g d i j o r d e n.
Alla vi m å n g a o k ä n d a och o r ä k n a d e, t y s t a och t r ö t t a, h v i l k a s glädje h a n v a r i t n ä r h a n lefde och själf led eller g l a d d e s och h v i l k a s glädje h a n alltid s k a l l förbli ä n n u i j o r d e n, vi h a r i d a g b a r a e n t a n k e, och d e n ä r h o s h o n o m.
G u s t a f F r ö d i n g h a d e i n g e n p u b l i k, h a n, olik alla a n d r a, h a d e e n d a s t v ä n n e r.
Därför ä r säkert hans böcker i denna stund framtagna ur m å n g a b o k h y l l o r — o m de funnits d ä r och icke vid h u f v u d g ä r d e n eller p å skrifbordet — och i d e n s t i l l a v i n t e r s ö n d a g s k v ä l l e n s i t t e r an- d r a som j a g m e d d e m framför s i g, e n d a s t d e ögnar dem sällan, de minns j u ä n d å de kära, kända orden.
Om hvarje r a d af G u s t a f F r ö - d i n g s o m skrifvits eller t r y c k t s, i d e n n a d a g b r ä n d e s å b å l, skulle h a n s v e r k ä n d å finnas k v a r, d e m i n n e s s k ä r f v o r, s o m vi b e v a r a r, skulle s n a r t fogas i h o p till en h e l h e t, och h a n s d i k t e r stå upp på nytt.
Om h v e m a n n a n k a n m a n säga sådana ord?
N ä r j a g n u s i t t e r h ä r, och t ä n k e r m i g till- b a k a, t y c k e r j a g a t t F r ö d i n g v a r i t min l ä r a r e, m i n k a m r a t och f ö r t r o g n e ä n d a s e d a n s k o l a n.
H a n s d i k t e r v a r m e d i s o m m a r h a g e n o c h vid v i n t e r b r a s a n, n ö t t a o c h t u m m a d e och l i t e t u p p - gången i häftningen,.
de lästes när m a n var e n s a m eller i s ä l l s k a p, bedröfvad eller g l a d.
H a n l ä r d e m i g ä l s k a d i k t e n och förde m i g in i d e s s r i k e och i h e l a m i t t lif s k a l l j a g t a c k a för a t t j a g förstår d e t r i k e t s s p r å k och k ä n n e r d e s s folk.
J a g var ett okunnigt barn, hvars kunskaper icke gick u t o m b i s k o p s g å r d e n, g e n o m h a n s r ö s t h ö r d e j a g först b r u s e t af s o r g e r n a s v a t t e n och anade dess veiklighet.
D e t var F r ö d i n g som l ä r d e m i g a t t icke alla l ö s t e l i f s g å t a n så lyck- ligt, e n k e l t o c h b a r n s l i g t s o m b i s k o p e n o c h hans konfirmander.
Och h a n l ä r d e m i g förstå, a t t j a g t a g i t fel, n ä r j a g t r o d d e a t t h v e m s o m h a d e d e n g o d a viljan k u n d e lefva v å r t l u g n a, t y s t a l i, m e d b ö n och p l i k t e r och l e k a r och m j ö l g r ö t k l o c k a n half å t t a p å k v ä l l e n.
Om j a g h a r n å g o n f ö r d r a g s a m h e t för d e s ö n d e r s l i t n a och o l y c k l i g a, som likt " e n fattig m u n k från S k a r a " g e n o m s m ä r t a o c h s y n d m å s t e s ö k a sina v ä g a r, och om min s y m p a t i g å r till d e m, d å h a r F r ö d i n g l ä r t m i g a t t förstå.
S e d a n dess h a r j a g s t u n d o m v a r i t e n s a m och s o r g s e n till m o d s, och j a g h a r skiftat s o m hafvet skiftar u n d e r h i m m e l e n s s o l s k e n och s k y a r, m e n a l d r i g h a r funnits en d a g, d å m i t t h j ä r t a v a r i t s l u t e t för h a n s o r d!
f S ä k e r t v a r m å n g a m i n a gelikar b l a n d d e m ä n n i s k o s k a r o r, s o m b r e d d e s i g likt s v a r t sorg- k l ä d e l ä n g s v ä g a r n a, d ä r v å r s å n g a r e fördes fram u n d e r h u s r a d e r n a s flaggor, s ä n k t a s o m för a t t s m e k a h a n s k i s t a.
O c h j a g k ä n d e en stolt glädje vid t a n k e n p å a t t d e t v a r vi och e n d a s t vi, d e m å n g a, d e o r ä k n a d e, d e u t a n m a k t o c h m y n d i g h e t som gifvit h o n o m hans hedersplats.
H a n ägde aldrig ämbete eller b e s t ä l l n i n g, t i t l a r eller n å d e v e d e r m ä l e n, h a n v a r h e d e r s d o k t o r vid i n t e t u n i v e r s i t e t, leda- m o t af i n g e n a k a d e m i, l e d a r e af i n t e t p a r t i.
H a n gick sin e g e n v ä g till o d ö d l i g h e t e n, s å n g e n gick före och v i s a d e h o n o m d e n, d e n v a r icke den h ä f d v u n n a, m e n d e n v a r r a k a r e ä n n å g o n annan.
H u r ä r icke a n n a r s s å n g e n v ä r n l ö s och s k r ä m d och flyr för s v e n s k a r i k s d a g a r och aka- d e m i e r — m e n h ä r t o g h o n l e d n i n g e n, och n ä r h o n s t o d vid s å n g e r n a s s å n g a r e s b å r m e d folket b a k o m s i g, l y d d e d e m ä k t i g a och r å d a n d e hen- nes v i n k.
N ä r alla l a n d e t s främste h y l l a d e h o n o m s o m Öfver en s t o r m a n och öfverman, t ä n k t e j a g t i l l b a k a p å h a n s lefnad.
H u r fattig p å l y c k a v a r d e n, h u r a n s p r å k s l ö s och s k y m d gick ej dess s t i g, h u r r i k d e n v a r p å s j u k d o m och tvifvel och k v a l, h u r k o r t a själfva d e s s b l o m n i n g s å r, h u r e n s a m v a r h a n e j.
Och l i k v ä l böjer m a k t e n, välgången, r i k e d o m e n och l ä r d o m e n n u sin h j ä s s a för d e n m a n n e n.
Lifvet gaf h o n o m s m ä r t a och h a n förvand- lade d e n i s k ö n h e t och s k ä n k t e o s s.
Intet k u n d e vi gifva h o n o m t i l l b a k a, m e n i n g e n v e t h u r m y c k e t h a n h e m l i g t och t y s t h a r gifvit tusenden.
S e, h a n v i s s t e d e t icke själf, m e n v å r a h j ä r t a n r o p a r nu h ö g t efter h o n o m.
H a n gaf o s s h j ä r t a t s v ä r m e och ö g a t s v a r m a t å r, h a n gaf o s s d e s k ö n a l ö s e n s o r d e n för v å r läng- t a n o c h k ä r l e k för v å r t v e m o d och v å r t löje, för lidelse o c h s o r g.
Och ä n d å ä r icke allt f ö r k l a r a d t m e d allt s k ö n t h a n s a g t, alla b e t a g a n d e r y t m e r, alla s y n e r d ä r vi k ä n n e r i g e n v å r t l a n d, v å r t fattiga och v e k a, v å r t k ä r a och s t r ä f s a m m a s j u n g a n d e folk — d e t, som g ö r v å r a ö g o n fuktiga o c h a t t vi ä l s k a r h o n o m är, t r o r j a g, ä n n u n å g o t a n n a t, n å g o t s o m vi i n t e r i k t i g t g ö r oss r e d a för.
Det rinner g e n o m d e n n a d i k t n i n g en ljus, o s y n l i g s t r ö m af k ä r l e k, en k ä r l e k till alla va- r e l s e r och till d e s v a g a och förlorade liksom till d e s t a r k a, ä d l a och s k ö n a, till oss alla som k ä m p a i g e n o m " o n d s k a n s flod ".
H a n h a d e lidit så m y c k e t och h a n förstod alla s o m l e d.
M e n i sitt l i d a n d e s s k u g g a h a d e h a n o c k s å l ä r t ä l s k a h ä l s a n o c h s k ö n h e t e n och f u l l k o m l i g h e t e n, s o m vi alla i n n e r s t sträfvar m o t.
Af d e n n a k ä r l e k k o m m e r d e n h a r m o n i, som t r o t s alla s k ä r a n d e och b r u s t n a t o n e r d o c k ligger öfver h a n s v e r k.
Han upphörde aldrig a t t h o p p a s och tro p å en försoning, p å det g o d a s s e g e r i lifvet.
J a g t r o r till slut a t t d e t är d e n n a m ä n n i s k o k ä r l e k, s o m gör a t t vi alla älskar honom så outsägligt.
Hans väsen var • u t a n t a g g a r, h a n k ä n d e icke h a t e t, h a n h a d e pröfvat allt v i d r i g t i lifvet, m e n d e t fanns intet smått hos honom.
Han var ren ändå.
Han v a r u t r u s t a d m e d alla s n i l l e t s s t o l t a gåfvor, och ä n d å v a r h a n själf a l d r i g s t o l t.
Han var så r i n g a och ö d m j u k, s o m om h a n a l d r i g v e t a t om a t t h a n ä g d e d e t s o m höjde h o n o m öfver d e t o ä n d l i g a flertalet d ö d l i g a.
Han besegrade oss först g e n o m sin s t o r h e t — m e n allra i n n e r s t ö f v e r v a n n h a n oss g e n o m sin ö d m j u k h e t!
Ingen kan mäta, men stundom tror j a g att d e t m å s t e v a r i t vi k v i n n o r s o m läst h o n o m flitigast och m e s t a n d a k t s f u l l t.
Vi upptäckte m y c k e t s n a r t a t t h a n förstod och ä l s k a d e oss och a t t h a n, för h v i l k e n i n t e t v a r f r ä m m a n d e, äfven funnit ord för v å r a i n n e r s t a t a n k a r.
I dessa korta dikter har han gjort lefvande ett helt galleri kvinnogestalter.
O c h vi k ä n n e r igen o s s h o s h o n o m.
H a n skrifver i n t e som k ä r l e k s p o e t e r n a m e s t b a r a om sina e g n a k ä n s l o r, l å t a n d e g e n o m d e n sensuella b e r u s n i n g e n n å - g r a få s t e r e o t y p a, k o n v e n t i o n e l l a drag skina igenom.
Hans v a r m a och friska blick g e r själfva m ä n n i s k a n i oss och v å r lilla själ.
J u s t s å m o r g o n k l a r a och o e r f a r n a, så b l y g t f ö r n ä m a och s m å t t b e h a g s j u k a ä r vi b o r t a i v å r a små- s t ä d e r och p å h e r r g å r d a r n a som E l s a Ö r n och a n d r a V ä r m l a n d s glada döttrar kring sjöarna; vi är h å r d a och g ä c k a n d e m o t d e s t a c k a r s m ä n n e n som s v ä r m a r o m k r i n g oss och är m y c k e t m u n t r a och u p p s l u p p n a s o m Alice i h v a r a n d r a s s ä l l s k a p, m e n i h e m l i g h e t t ä n k e r vi m y c k e t p å en eller a n n a n o c h d r ö m m e r s k y g g t l å n g t framåt mot d e n d a g, d å b r ö l l o p e t s k a l l s t å o c k s å för oss.
M e n b o r t a från d e l y c k l i g a h e m m e n s o s k y l d i g a s v ä r m e r i e r finns d e t a n d r a b l a n d o s s, som ä r p r ö f v a d e och o l y c k l i g a, och vi ä l s k a r F r ö d i n g ä n n u m y c k e t m e r a för a t t h a n för- s t å t t d e m.
V i k ä n n e r igen oss i d e n s t a c k a r s kronor sparar Sveriges folk årligen genom kemisk tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branehe.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
— 103 — e n s a m m a F r i e d e r i k e B r i o n, s o m öfvergifvits a r den stora och härliga mannen, som älskat h e n n e en s o m m a r, m e n i n t e k a n få e t t b a n n a n d e o r d öfver l ä p p e n.
Vi k ä n n a i g e n E l i l i t a s o m u n d e r g i f v e t t o g alla b ö r d o r och s l ä p a d e l a s s e t tills h o n d o g och s v a r a d e på d e n ä l s k a d e s h å r d h e t m e d a t t b l o t t h å l l a af h o n o m ä n n u m e r: " Det är sant hon var min jakthund ' som slet ondt för mjöl och vatten och min magra lilla märr som drog mitt lass och svalt och frös och min sängkamrat om natten och min kära tös. "
Och h v e m h a r icke d r ö m t sig så k ä c k o c h b e t a g a n d e och t i n d r a n d e af v å r inför d e n ä l - s k a d e s o m en v ä r f ä s t m ö: " Det var en glans af solen en majdagsmorgon gifver om hennes bara hår, ett vårens vaj i kjolen af törnros käck, som klifver och hvit syrén, som går Och ögats djärfva gnista bar bud om allt det varma som spränger alla band, när alla knoppar brista och alla bäckar larma i kvinnosjälens land.
Af h o n o m s o m vi alla ä l s k a d e, s o m vi k u n d e u t a n t i l l, och i h v a r s h j ä r t a vi fick läsa, s å g vi b l o t t s ä l l a n en glimt och h ö r d e a l d r i g h a n s röst.
S å n ä r a h a r vi a l d r i g fått k o m m a v å r s å n g a r e, som i d a g, d å h a n fördes g e n o m ga- t o r n a från s i t t D j u r g å r d s h e m.
Nu skall h a n a l d r i g v e t a h u r t a c k s a m m a vi v a r och h u r vi längtade att uttrycka det.
D e t k ä n d e s t u n g t a t t behöfva följa h o n o m öfver B e l l m a n s k y r k o g å r d och se h a n s k i s t a föras från s t a d e n.
N u s k a l l n y a s o m r a r gå u p p öfver D j u r g å r - d e n, vi s k a l l v a n d r a förbi d e n lilla g r ö n a s t u - gan b l a n d t r ä d e n, m e n d e n h v i t k l ä d d a gestalten- skall v a r a b o r t a och vi förgäfves ö n s k a a t t k u n n a b r y t a r o s o r från r o s e n f ä l t e n u t a n f ö r hans, d ö r r och b ä r a till h a n s graf.
J a g m i n n e s h u r j a g en g å n g gick p å Djur- g å r d e n en f ö r s o m m a r k v ä l l, s t r ö f v a d e på måfå l ä n g s s t i g a r d ä r i n g e n s y n t e s, så e n s l i g a och t y s t a, a t t s t o r s t a d e n invid t y c k t e s b l o t t en d r ö m.
Men plötsligt stod j a g p å en l i t e n n y k r a t t a d gård inne bland träden, som s k y d d a n d e sträckte s i n a g r e n a r öfver e t t g a m m a l t fredligt t r ä h u s med fönsterluckor.
H ä r v a r så obeskrifligt stilla, så fullt af frid och s o m m a r d o f t, och j a g s a d e till m i g själf: h ä r b o r l y c k l i g a m ä n n i s k o r.
Det v a r F r ö d i n g s h e m.
S e d a n m ö t t e j a g s t u n - dom på vägarna den lätt igenkännliga gestalten m e d d e t v a c k r a h v i t a hufvudet, och h a n s b l i c k gled öfver m i g l å n g t b o r t i fjärran.
F ö r oss b å t f a r a r e p å D j u r g å r d s k a n a l e n v a r h a n v ä l be- kant.
D e t b r u k a d e gå en s u s n i n g g e n o m p a s - sagerarna: där är han.
H a n kunde komma n e r till s i n b r y g g a för a t t m ö t a " s y s t e r " och.
s t å d ä r s å s ö k a n d e o r o l i g, i n n a n h a n fick s e henne.
Först när hon kommit ur båten och h a n fått t a g a h e n n e s p a k e t från s t a d e n a t t b ä r a, l j u s n a d e h a n u p p och d e n r e s l i g a figuren och d e n s m ä r t a lilla k v i n n a n f ö r s v a n n in b l a n d t r ä d e n, till d e t f r i d l y s t a h e m m e t d i t v i a l d r i g följde h o n o m.
F ö r h o n o m h a d e vi f ö r s y n.
H a n s öde var en vakt kring hans hem, som vi a l d r i g s ö k t e t r ä n g a i g e n o m.
F ö r s i s t a g å n g e n, för första g å n g e n v a r v i honom alla nära.
Och n u ä r h a n i e n främ- m a n d e s t a d, och f a n o r n a h a r s ä n k t s öfver h a n s graf.
Cerebos Salt är mera välsmakande — gör maten mera närande.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
har under de senare L ASVARLDEN fälle möta namnet Jenny Engelke åren haft till- på åtskilliga af de skönlitterära volymer, som varit synliga i marknaden.
En af dessa heter " En storsvensk små- stad ' ' och skildrar det forna Norrköping, författa- rinnans födelsestad.
Andra bära titlarna " Prosten Ranks ättlingar ", " Fru patronessan " och " Britt Marie ", och alla dessa, som utgöra skildringar frän gammal tid, fängsla genom innehållets gedigenhet och framställningens lif.
Fru Jenny Engelke är dock till åren en ganska I D E S S A T E L E F O N E N S, t e l e g r a f e n s, bref- k o r t e n s och k o r t b r e f v e n s d a g a r k a n m a n k n a p p a s t g ö r a sig en k l a r f ö r e s t ä l l n i n g om h v i l k e n b e t y d e l s e brefskrifning h a d e i de g a m l a tiderna.
Och t r o t s d e t a t t p o s t v e r k e t s siffror u t v i s a m o t s a t s e n, s k r e f m a n ä n n u för en s e x t i o å s j u t t i o år s e d a n v i d a m e r a bref ä n n u, t y, o m än icke så m å n g a, v o r o d e i stället l å n g a.
M e n p o s t v e r k e t b e t u n g a d e s icke alltid med d e m, u t a n brefven fortskaffades g e n o m b u d, g e n o m v ä n n e r och b e k a n t a, m a n och m a n e m e l l a n, ja, h v a r h e l s t en l ä g e n h e t k u n d e y p p a s i g, a n s å g s, a t t m a n b o r d e p a s s a p å och af- s ä n d a e t t bref.
S a m f ä r d s e l n e m e l l a n m ä n n i s k o r, som nu är s å underlättad, mötte i gamla tider m å n g a svårigheter.
Därför v a r m a n oftast u t e s l u t a n d e.
h ä n v i s a d till p e n n a n, n ä r m a n ville u t b y t a t a n - k a r, och d e t, a t t få " f ö r t r o sina t a n k a r åt p a p p e - r e t ", u t g j o r d e d å d e n e n d a u t v ä g, som m ä n n i - s k o r h a d e för a t t k u n n a n å h v a r a n d r a eller för a t t k u n n a gifva luft å t k ä n s l o r och s t ä m - Jiingar, h v i l k a a n n a r s m å s t e döljas.
B r e f s k r i f n i n g v a r m y c k e t o m h u l d a d och s t o d också i högt anseende.
M a n a r b e t a d e p å e t t bref d å, s o m m a n nu a r b e t a r p å en b o k.
Och e t t v ä l skrifvet bref l ä s t e s, icke a l l e n a s t af a d r e s s a t e n, u t a n af h e l a familjen, s l ä k t e n, j a, äfven den i n t i m a s t e v ä n - kretsen.
Allt u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g a t t d e t icke v a r af s ä r s k i l d t ö m t å l i g t i n n e h å l l, i h v i l k e t fall det vanligen afslutades med den uppmaningen att " genast brännas ".
M e n d e t b r ä n d e s icke alltid.
— F ö r en s e x t i o år t i l l b a k a s j ö n g s ä n n u en g a m m a l visa s å l y d a n d e: " Jag vill skrifva ett bref; jag vill skrifva det väl. "
D e n v i s a n a n s å g s r e d a n då u r m o d i g, och u n g t, öfvermodigt folk s k r a t t a d e g ä r n a i m j u g g å t d e n å g o t känslofulla v e r s e r n a, och d e t, fastän b r e f s k r i f n i n g då ä n n u s t o d " i h ö g s t a flor " och a f m å n g a b e t r a k t a d e s som en t a l a n g och odla- des s o m en s k ö n k o n s t.
R e d a n p å 1 7 0 0 - t a l e t h a d e d e t a n s e t t s som e t t lestimonium på en u n g d a m s fina v e t t och f u l l ä n d a d e u p p f o s t r a n a t t h o n k u n d e affatta en ö m billetdoux p å f r a n s k a eller a r t i g t k u n n a b e - t a c k a sig för en m o t t a g e n invitation.
M e n n ä r s e d a n i följande s e k e l s v e n s k a \ HwarlB husmoder B a m s a r d e r O b B I I b: 5 r prenumerera på Pris ror M t ar 3 k r, ha.fl l r fc.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
r gammal dam — hon föddes nämligen den 9 mars 1838 — men däraf synes hennes litterära produk- tion ej röna den minsta inverkan.
Hennes klara stil och friska berättarkonst torde hvilken medel- ålders författare som helst ha skäl att afundas henne.
Efterföljande uppsats afser att belysa flydda tiders brefskritning, och de utdrag fru E. i detta syfte gjort ur gamla familjearkiv och som skola medde- las i en fortlöpande serie äro af mycket intressant natur och skola helt säkert mottagas med förtjusning af våra läsare.
JENNY ENGELKE N ä r m a n b l ä d d r a r i de g a m l a familjepappe- r e n s grofva, b l å g r ö n a b l a d, oftast skrifna m e d g u l n a d t b l ä c k (t r o l i g e n h e m m a g j o r d t), finner m a n s t u n d o m däri klafven till m å n g a af våra å s i k t e r, v a n o r, s e d e r och b r u k.
Å t s k i l l i g t af d e t t a är r e d a n u t s l i t e t och f ö r k a s t a d t, m e n i ett och a n n a t finner m a n fröet till r e f o r m e r, h v i l k a, " l i k t s e n a p s k o r n e t som g r o r ", gifvit u p p - hof till s t o r a t r ä d, h v i l k a först i v å r a d a g a r äro s t a d d a p å t i l l v ä x t eller r e d a n ö f v e r s k u g g a oss m e d sina g r e n a r.
V i s s e r l i g e n finnes m y c k e t i d e s s a g a m l a skrif- v e l s e r, som framkallar v å r t löje, äfven v å r a t å r a r, m e n för a t t förstå d e m m å s t e vi r ä t t b e d ö m a den tid som v a r, och vi m å s t e t ä n k a i h v i l k a s m å och t r y c k t a f ö r h å l l a n d e n de flesta människor — synnerligast kvinnorna — då lefde.
T i d n i n g s p r e s s e n u t g j o r d e s af e t t fåtal r ä t t t r å k i g a " a v i s o r ", och som d e t u t e s l u t a n d e till- k o m h u s e t s h e r r e och h u s b o n d e a t t " läsa p o s t e n ", u t e s l ö t o s v a n l i g e n alla a n d r a h e m m a - varande därifrån.
Någon gång kunde han m e d d e l a h u s e t s fru och d ö t t r a r n å g o t om de större världshändelserna, men i allmänhet visste de i n g e n t i n g d ä r o m.
N y h e t e r n a " utrikes ifrån " kommo sparsamt, e n d a s t en g å n g i v e c k a n.
— D e t t a l å n g t in p å t r e t t i o - t a l e t — och h v a d " af n y t t " h ä n d e i n o m l a n d e t, r å k a d e ofta bli g a m m a l t, i n n a n d e t blef kändt.
H e m m e t s k v i n n o r förde ett t o m t och enfor- m i g t själslif, t y u t o m h u s e t s v å r d och där- e m e l l a n p å k o m m a n d e " tidsfördrif " h a d e m a n m y c k e n tid öfrig a t t l å t a t a n k a r n a l ö p a hit och dit.
Och därför u t v e c k l a d e sig l ä t t ett drif- h u s a r t a d t känslolif, s o m g ä r n a gaf sig u t t r y c k i skrift, d e t e n d a då t i l l å t l i g a s ä t t a t t y p p a sitt h j ä r t a s i n n e r s t a k ä n s l o r.
N ä r m a n l ä s e r d y l i k a " e p i s t l a r ", s y n e s en som om " d e d ö d e v a a g n e ".
M a n t y c k e r sig h a m y c k e t a t t lära, äfven af d e r a s e n k l a s t e skrifvelser, t y m a n b ö r j a r förstå h u r u m y c k e t, h u r u o ä n d l i g t m y c k e t d e t f o r d r a s af k a m p och s t r i d för att få b o r t g a m l a i n b i t n a f ö r d o m a r och v i n n a t e r r ä n g för m e n i n g a r, som b e r e d a ett folk s u n d h e t och h ä l s a.
H u r u m y c k e n r e s i g n a t i o n f o r d r a d e s icke för a t t lefva i en t i d, n ä r o r d e t ej v a r fritt!
Och därför k a n m a n väl förstå, h u r n ö d v ä n d i g t d e t v a r a t t få b e t r o sina t a n k a r åt p a p p e r e t.
s p r å k e t b ö r j a d e k o m m a till h e d e r s, s ö k t e da- m e r n a v i n n l ä g g a sig om att äfven i skrift p å modersmålet lägga sina ord väl.
Det k o m på m o d e t a t t icke a l l e n a s t i d a g b ö c k e r och min- n e s b ö c k e r u t t r y c k a s i n a k ä n s l o r, u t a n d e t blef v a n l i g t a t t p å r e n s v e n s k a författa bref till f r å n v a r a n d e v ä n n e r, j a, skrifva " l å n g a e p i s t l a r ", som de k a l l a d e s.
M a n täfiade om a t t b r u k a eller m i s s b r u k a s i n " f j ä d e r ", som d e t s a d e s, h v a r o m o c k de d i g r a familjearkiven b ä r a vitt- nesbörd.
E n stående klagan där är visserligen att " i n g e n t i n g h ä n d e r ", m e n d e n n a brist — visste m a n a t t fylla g e n o m de m e s t u t f ö r l i g a s k i l d - r i n g a r, än om sina s m å amouretter — helt o s k y l d i g a — än om sitt " s m ä r t e l i g a h u m ö r " u t a n angifven o r s a k.
— V i d a r e förtäljes d e t h e l t d e t a l j e r a d t om h v a d s o m t i l l d r o g sig i h v a r - dagslifvet, h e m m a eller b o r t a, s a k s a m m a om m a n b o d d e i h u f v u d s t a d e n eller i en aflägsen landsort.
Och det är d e s s a b r e f s a m l i n g a r vi, n ä s t m e m o a r e r n a, h a a t t t a c k a för d e n intima inblick vi hafva fått i e t t g å n g e t s l ä k t e s s ä t t a t t lefva, i h e l g som s o c k e n, d e r a s s y n p å tin- gen och d e n form de v a l d e för a t t u t t r y c k a sina i n n e r s t a k ä n s l o r och t a n k a r.
K v a r l e f v o r n a af d e n n a vidlyftiga brefskrif- n i n g ä r o af o s k a t t b a r t v ä r d e n u, s e d a n d e n m u n t l i g a t r a d i t i o n e n från s l ä k t l e d till s l ä k t l e d h o t a r a t t dö u t.
Och v i d s i d a n af d e n h i s t o - r i s k a f o r s k n i n g e n, s o m r ö r s i g m e d s t o r a vär- d e n, m e d s t o r a t i l l g å n g a r, och som s a t t sig e t t h ö g t m å l före, m å m a n icke f ö r s u m m a a t t t a g a v a r a p å s m u l o r n a: alla de g a m l a brefrester, som l i g g a u n d a n s t o p p a d e i s e k r e t ä r e r och s k å p - l å d o r, j a, p å v i n d s k o n t o r och t. o. m. funnits b a k o m t a k s t o l a r på v i n d a r n e!
— M å vi m i n n a s, a t t allt s å d a n t b i d r a g e r till a t t b e l y s a v å r t s l ä k t e s historia.
D e t b ö r väl t i l l v a r a t a g a s i skrift lika s å v ä l som i allt a n n a t och r ä d d a s b ö r allt, som r ä d d a s k a n från en t i d, s o m ä n n u ligger allt för n ä r a v å r e g e n för a t t ä n n u r ä t t s k a t t a s, för a t t o v ä l d i g t b e d ö - m a s.
M e n m å vi b i d r a g a m e d allt som k a n gifva t i d e n dess r ä t t a färg och k o m m a efter- v ä r l d e n a t t b e d ö m a den o v ä l d i g t; u t a n för m y c k e t lof, m e n o c k s å u t a n för m y c k e t t a d e l.
H v a f I B sömmerska i, „ J * * „ 12 h ä f t e n ä r l i g e n.
— n i |: • 104 r L • • — ni A l l 11 L " U w A T I - I ».
• Användt i våra saltglas drygaste och mest hygieniska bordsalt A.-B.
FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
kunna beskrifva denna högtid måste du vara god med I b r e f s a m l i n g a r n a träffar m a n ofta b e r ä t t a n d e tålamod lära känna de rum, som bebos af Justitierådet bref från lifvet i s t o r a v ä r l d e n; d e t a l j e r a d e T — tanders familj.
skildringar, d ä r beskrifningen p å m a t och Man införes i en tambur, som till höger lemnar in- k l ä d e r b e h a n d l a s lika utförligt s o m p e r s o n e r n a gång till värdens arbetsrum.
Rakt fram går man till själfva.
E l l e r o c k träffar m a n p å bref från matsalen; och till venster till en annan sal, den jag ej h e m m e t s v ä r l d, o m h ä n d e l s e r, d ä r e n m y g g a kan på annat sätt distinguera från den förra, annat än med namnet praktsalen och salongen.
b l å s e s u p p till e n elefant, o c h d ä r b i s a k b e - Föreställ dig ett stort högt rum, hvars väggar äro h a n d l a s s o m h u f v u d s a k, eller t v ä r t o m.
öfverdragna med en fransk, ljusgul tapet med ljusgröna, D e s t o r a v ä r l d s h ä n d e l s e r n a o m o r d a s föga.
långs gående figurer.
I ena fonden ser du en mahognidivan, ä ta mode Men d e t ä r icke a l l e n a s t k v i n n o r n a, s o m comme il faut, öfverdragen med ljusblått, vattradt skrifva.
I c k e blott " d e t t ä c k a k ö n e t ", som sidentyg.
Framför densamma ett massivt conversations- e x c e l l e r a r i k o n s t e n, u t a n äfven " s k a p e l s e n s bord af samma träslag, omgarneradt af sex stora läns- h e r r a r " ä g n a d ä r å t e n r u n d l i g t i d och m e d stolar af dylikt arbete.
Ena långsidan upptager trenne ofantliga fönster- en, g r u n d l i g h e t, som v i s a r, a t t tid då för d e m lufter, skuggade af konstigt uppknutna gardiner, ofvan- icke a l l t i d m å t t e h a v a r i t pengar, utan man på hvilka tvänne gyllne pilar uppehålla en gul och en k u n d e i god r o hängifva sig å t skriftliga be- blå sidenkappa; båda prydda med kvarterslånga snör- traktelser.
E n viss h j ä r t n u p e n h e t förspörjes makeriarbeten af guldtråd.
ofta, äfven i k a r l a r n a s bref.
M e n äfven de Mellan dessa fönstergluggar på pelarn e, ser du lika många, från taket längst nedåt gående, speglar, in- t y c k a s hafva lefvat h e l s t i s i n e g e n miljö o c h fattade i mahogny, och framför dem konstigt arbetade nöjt s i g d ä r m e d u t a n n å g r a o m s t ö r t n i n g s p l a n e r.
småbord.
— I andra ändan af rummet var för tillfället Men v e d e n k v i n n a, s o m s ö k t e ö f v e r t r ä d a anbragt ett syperbt fortepiano.
Ur detta rum leder en ingång till ett kabinett; det d e n för h e n n e e n g å n g u p p d r a g n a g r ä n s e n, t y smakfullaste rum jag någonsin sett.
Det är ett hörn- där kunde om någonstädes tillämpas gamla rum, så att dess två fönsterlufter ligga på olika väggar, k a t e k e s e n s o r d: " H v a d d ä r u t ö f v e r ä r det ä r af midt på desamma.
Vid hvarje fönster ses ett mahogny- ondo. "
Ve h e n n e!
— S å s o m i l l u s t r e r a n d e bord, hvars skifva uppehälles af en bronserad svan med utslagna vingar, om jag ej annars .misstager mig e x e m p e l till d e s s a a l l m ä n n a reflexioner ä r d e t på figuren.
v å r m e n i n g a t t i d e t t a o c h n å g r a följande Ofvanpå det ena bordet ser du en bordstudsare i n u m m e r af I d u n f r a m l ä g g a e n d e l bref från samma styl med det öfriga, och på det andra en ala- olika p e n n o r, från s k i l d a d e c e n n i e r, u n d e r olika basterbild.
— Mitt emot denna vägg är en djupt in- sekler.
O c h m å d e tjäna till a t t b e l y s a e n gräfven alkow, där en stor och elegant säng mottager gamla Uppsala-vänner, som, då och då, påhälsa familjen.
tid, s å olik v å r e g e n; m e n e n t i d från h v i l k e n I taket hänger en nattlampa af agat.
Och en stor spegel vi dock k u n n a t a g a v a r a p å m å n g a l ä r d o m a r, utgör fonden af alkoven.
till efterföljd eller till v a r n a g e l.
— Dagern modereras på ett angenämt sätt af de röda och gröna sidenkappor på gardinerna, hvilka med sina rika guldtofsar utgöra en superb prydnad.
— På ömse sidor af alkoven ses ett par låga piedestaler, där söm- Demoiselle Hilda Maria.
nens och tystnadens gud antyda en väl förstådd me- Tillhanda.
ning.
Dessa piedestaler utgöra rummets kakelugnar.
(Ett arbete att läsa vid uteblifven nattsömn, ordi- I detta sista rum sågos på den afton, hvilken jag neradt af Otto Marin, medicine cand.)
ämnar beskrifva, tvenne spelbord.
(Jag förbigår be- Min goda vän och syster Hilda!
skrifningen af de öfriga, af denna familj bebodda rum.)
Att vår correspondence går trögt och afbrutet, är Vid det ena spelbordet voro placerade, Excellencen antingen ditt eller mitt fel och som således ankommer S — ebrand, Justitierådet Str — e, Justitieombudsmannen på oss själfva att förbättra.
— Jag fattar med glädje och en Grefve H — rn för att spela en Christlig wira tillfället att härtill göra första steget.
af 40 sv.
species point, som utföll med en difference af 800 Rks B:co.
Detta var enda bordet jag observe- Hur mår du, gamla, goda vän där i Olympen?
* rade.
Hennes Herr Far * * uppbär i allmänna bladen särdeles eloger.
Efter denna fråga, den jag väntar riktigt be- I den förnämsta soffan i stora salen (salongen) svaras vill jag roa dig med litet Stockholmskt; en be- sågos kring ett bord församlade, fruarna i laget, för grafning t. ex. — För åtta dagar sedan fördes till graf- att spela Rams.
Ett tråkigt spel, som förmådde mig ven någon som i Eder ort ej är af särdeles betydelse, att ej däruti deltaga, helst som jag af värdinnan an- nämligen en garfvare, men som dock här, för att vara befalldes att i den krets hon och tvenne fruar till en organ för tidens anda, har visat att penningar anförde, göra lekar.
kunna fullkomligt föröka hvad som ödet förnekat i Måhända att m:llna S — blads närvaro, af hvilken den andra tings fördelar.
— Under sin lifstid nämndes han ena är skön, den andra vacker, och fröknarna L — hjelm " Kungsholmskungen " och hans likbegängelse var äfven af hvilka den ena är söt och spelar något fortepiano, hans rikedomar värdig.
12,000 riksdaler anslogos som och den andra ful och virtuose, gjorde att jag ej ogerna begrafningspris; 150 marchaller upplyste vägen från sällade mig till denna krets.
— hans hus till hans graf; Kungsholmskyrkan eklärerad Ack!
Om de timmarna kunde återköpas med en af 1,000 vaxljus (en uppgift af leverantören, den jag månad af mitt lif!
— — — Fru T — tänder är en En- känner) lämnade ett lika briljant som öfverraskande gel, och gjorde som värdinna allt!
— perspektiv af den gudomliga altartaflan, ett mäster- Det var så skönt att af de vackra munnarna upp- stycke af den aflidnes broder, Prof. Westin.
hämta deras " under ", deras " taflor " och " deviser " o. s. v. — — — Du måste något känna denna superba målning.
Hon föreställer: Kristus uppstigande under nattens Jag var så godt som ensam karl här, och hade mörker ur sin graf och spridande från sin gloria ett således nog af att sköta.
klart och imponerande, blodfärgadt sken på de om- Under detta serverades först thé och sedan i flera gifvande föremålen.
Dessa äro närmast grafven: ro- omgångar glacer, ända till soupéen.
merska vakten, slagen af häpnad och fasa, samt trenne Som jag ej fick den plats jag ville hafva, satte jag knäböjande änglar, himmelska kopior af tre jordiska mig ej vid stora bordet, där en tredjedel af platserna och stockholmska tärnor, däribland mamsell Franzén.
voro öfriga.
Men var däremot en trogen page åt den På afstånd synes de tre korsen, samt de annalkande, muntra och hänförande Jenny S — blad.
sökande kvinnorna.
Vill du höra vår soupé?
Jag kan ej beskrifva hur skön denna målning syn- Först å t s Laxpudding — ä la daube på lax.
— tes i det klara eldskenet.
Därefter ett slags förnäma och dåliga ärter med rulla- der.
Så kalfstek.
Åkerbärsgelé.
Hjerpar.
Krokan.
Den aflidna åtföljdes till sin hviloplats af 3 excellen- Russin och mandel.
— Jag nämner blott de rätter af ser, Erkebiskopen, 3 biskopar, 2 statsråd, 4 justitieråd, hvilka jag åt och vågar ej försöka ge namn åt de andra.
högre och lägre militärer, och ämbetsmän af alla gra- Underbara blancmangéer, syltsaker och färgade besyn- der till ett antal af 250 personer.
nerliga soppor (såser) som där äfven funnos.
För begrafningen voro hemköpta 400 skålpund kon- fekt och begrafningikringlor * * * dragna af 4 hästar.
— Naturligtvis flödade äfven de utsöktaste viner.
Sådana äro borgarne i Stockholm!
Presidentskan, fru grefvinnan Sylvander, gjorde efter denna måltids slut strax uppbrått, och gaf signalen Häruti har du en liten detalj om en sorgens hög- till skilsmässa.
Resultatet häraf blef det, att jag aldrig tid; mottog äfven en om en glädjens.
— sett en mera praktfull fest, ehuru den helt säkert var Jag bevistade i förrgår en soireé å bon ton — Du mycket simpel för dem som nu en gång äro rika och lärer väl redan ha gissat hos hvem?
Men för att förnäma.
* Strömstad.
Häraf, min lilla goda syster Hilda, kan du sluta till huru angenämt lif man förer här i Stockholm, där göro- * * Professor M., berömd läkare på västkusten.
mål och studier i öfrigt upptaga ens dag, och där aft- * * * Begrafningskringlor äro en art af stora saffrans- narna ägnas åt smakens och det goda umgängsslifvets kringlor, som lämnas, en åt hvarje, från begrafningen kretsar.
utgående person, och som här voro en aln långa.
P Ä R M A R till IDUN 1909 och föregående år 1 tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Iduns!
romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
I Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt frän Iduns expeditlon, om rekvl-!
sition och likvid i postanvisning insändes.
— Jag har sedan jul varit inviterad på tolf privata baler och dansade på de tvenne sista, nu i förra veckan.
Dessa äro mina nöjen, men de äro ej utan motvikt af så mörka ögonblick, att jag då ej kan annat än anse de förra blott som en ersättning mot de senare.
Emellertid, då jag har lärt, att alla stånd, alla tider och alla åldrar äga sina bekymmer, så är jag nöjd med min lott, och pladdrar ark fulla med det, som på mitt sinne gör ljufva intryck, samt tiger med och tänker ej på det bittra i lifvet.
I sommar tänker jag vi råkas.
Jag spekulerar p å en kommendering åt hemmet, af hvilken resa jag är i andligt och lekamligt behof.
De uniformsknappar, bror Fredrik begärt, kunna ej fås utan beställning.
Jag har således berott af gördel- ntakaren.
Detta är också orsaken att de nu ej hem- sändas; men här äro flere landsmän — bohuslännin- gar — kvar vid riksdagen.
Sörjen I gamla prinsessan därnere.
Här tas dera saken ganska passagert.
Ehuru jag väl snarare vid inträdet hos familjen T — änders trott mig se en be- grafning — utmärkt förpietié — än ett sällskap för nöjes skull, så märktes det dock snarast, att sorgen blott låg i kläderna!
— Sof väl Hilda lilla och hälsa, när du vaknar, far, mor och syskon från din vän och broder O. M.
Stockholm den 7 829.
2 3 Hemlösa barn och barnlösa hem.
U STELLA.
105 — &amp; 3 Rosa f. 7 1908- och Lilly f. % 1910 äro systrar.
Deras mor är änka och har utom dem fyra äldre barn i hemmet.
Familjen ROSA.
bebor en ruskig lä- genhet vid en trång gränd på Söder, och sol, renlighet och frisk luft äro så godt som fullständigt okända begrepp för dem.
Med deras mo- raliska fostran blir det nog inte heller mycket bevändt, om de fortfarande få växa upp i sitt n u - varande herr ».
Alla de, som vilja medverka till att wrw dessa barn erhålla wfry hem, där de vårdas väl och upptagas såsom " egna ", böra tillskrifva Bar&gt;- navåfdsby- LILLY.
wän i Stocft- hoim, Kornhamnstorg 51.
Allm.
tel. 25295.
Före- ståndarinnan, fröken Ellen Afzelius, träffas hvarje söckendag kl. 10 — 12 utom lördagar.
Salamander D a m - Vi meddela i d a g p o r t r ä t t af t r e s m å flickor, s o m a l l e - samman äro i stör- s t a behof af g o d a hem.
Stella f. 7.
1907 har sedan sin födelse vårdats hos en änka på Söder, som ä r varmt fäst vid henne och gärna skulle vilja ha henne kvar, men hon är för gammal att orka med henne och för fattig att vår- da henne utan ersätt- ning.
Modern, sovra är restauratris på em båt, betalade i början ordentligt för henne., men har nu två an- dra barn, och det blir därför fi och så med fosterlöncn; långa ti- der hörs hon ej alls af och tycks ej be- kymra sig vidare om den lilla.
Stella togs därför för en tid se- dan, till Barnavårds- byråns upptagnings- hem på Djursholm i afvaktan på att få e t t hem för framtiden.
B alla sorter.
Enhetspris H e r r - S k o d o n Lyxutföring 1 5, — 18, —
(pöfeborg — &lt;Sfodif) oCm.
/ o^fånjor värfdsmäöfare, R ESULTATEN af den stora automo- biltäflingen Stockholm — Göteborg föreligga ännu icke, då detta s k r i f v e s, hvarför vi ej i detta nummer kunna m e d d e l a s e g r a r n e s por- rätt.
Så mycket torde emellertid kunna sägas, a t t d e s k i n a n d e bensin- h ä s t a r n a trafvat präk- t i g t fram p å S v e r i g e s l a n d s v ä g a r o c h a t t kör- s v e n n e r n a v i s a t e n be- r ö m v ä r d uthållighet.
utdelningen ägde rum vid e n s t å t l i g fest i Ispalatset, hvarvid ord- föranden i den tyska s k r i d s k o f ö r e n i n g e n höll e t t t a l till Salchow, beklagande att världs- m ä s t a r e n för t i o n d e g å n - gen n u f ö r k l a r a t s i g ej vidare ämna deltaga i d e s s a täflingar.
I S t o c k h o l m höll A l l - männa skridskoklubben fest för h r S.
för n å g r a dagar sedan på Hotell Kronprinsen, hvarvid öfverste B a l c k i e t t entu- siastiskt anförande brag- t e festens föremål e t t t a c k för h v a d h a n p å skridskosportens område gjort för s i t t l a n d.
Vid s ö n d a g e n s h y l l - ningsfest för s e g r a r e n å k t e h r S.
sitt v ä r l d s - mästerskapsprogram å Östermalms idrottsplats och blef f ö i e m å l för åskådarskarornas hän- förda j u b e l.
" Vädret v a r j u o c k s å rideaiiskt, i n g a s n ö s t o r - m a r a t t kämpa emot, l a g o m kyla och ett godt väglag.
Utom ett par startbil- d e r från G ö t e b o r g ä r o v i o c k s å i tillfälle v i s a e n bild från p r i n s W i l - h e l m s a n k o m s t till m å - let i morgongryningen, h v a r v i d h a n m ö t t e s af prinsessan Maria, som ögonblickligen steg upp o c h s a t t e sig vid h a n s sida i benzvagnen.
S o m v ä r l d s m ä s t a r e i k o n s t å k n i n g p å skrid- s k o r h a r U l r i c h S a l c h o w ä n n u en g å n g, d e n t i o n d e i o r d n i n g e n, hemfört s e g e r n v i d d e n stora världsmästerskapstäflingen i Berlin.
Pris- 1.
Prins Wilhelm och kabinettskammarherre B. Hay före starten i Göteborg.
O. Rinman foto.
Motobloc och Mathis starta Göteborg.
J. Edgren foto.
2 o. 3. vid Lorensberg utanför 4.
Prins Wilhelm ankom- mer till målet i Stockholm utanför Automobilklubbens lokal vid Vasagatan.
5.
Ulrich Salchow.
6.
Herr Sal- chow åker vid hyllningsfesten på Östermalms idrotts- plats.
LAS!
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen ernålles inom Sverige af Idun, portotritt: Stockholm, Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun 6 A. Blomberg foto.
1892 £ — 1893 (n:r 1 felas) £ — 1904 (med julnumret) 3: — 1906 (utan julnummer, n:r25o.
52 felas) 3:50 1907 (med julnumret) 4: — 1908 (med julnumret) 4:50 1909 (med julnumret) 5: - 1910 (med julnumret) &gt;ö 50 — 106 — Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns julnummer 1894 julnummer 189S julnummer 1901 juinummer 1904 julnummer 1905 julnummer 1908 jnlnummer 1909 julnummer 1910 0:20 0:20 0:25 0:30 0:30 0:50 0:75 1:- LAS!
SKIDBROTTET.
Men för a t t v i d g a sin e r f a r e n h e t är d e t icke n o g a t t d e g e n o m k o r s a sin s t a d s alla k v a r t e r Å.
G Å R D E N S s n ö h ö l j d a b l o m s t e r p l a n stod och i n s t i t u t i o n e r o c h k n o g a m e d p e n n a n i h a n d en h ö g k ä p p n e d s a t t i m a r k e n.
I öfre vid r e d a k t i o n s b o r d e n; d e behöfva k o m m a u t i ä n d a n v a r en spik.
K r i n g d e n v r e d sig, allt- a n d r a l ä n d e r, se och u p p l e f v a äfven d ä r — som v i n d e n s v ä n g d e, en i n r ä t t n i n g af t r ä, t v å med ett ord göra studieresor.
M e n till d y l i k t v i n g a r och e n s t j ä r t.
Detta var vindlekan.
b e h ö f v e s, s o m b e k a n t, p e n g a r och ej så litet D e n h a d e d r ä n g e n gjort, och d e t v a r e t t m ä s t e r - pengar ändå.
D e t är därför d e k v i n n l i g a j o u r - verk.
n a l i s t e r n a b e s l u t a t bilda en s t i p e n d i e f o n d, och s o m b e s k y d d a r e för d e n s a m m a s t å S e l m a L a - Det blåste.
Snön yrde.
Furorna sjöngo, gerlöf, E l l e n K e y, S t i n a Quint, fru v o n Z w e i g - vindlekan snurrade.
" Rundt, rundt ", skramlade b e r g k och fröken M a r i a C e d e r s k i ö l d.
Närmast hon.
" Strunt, strunt. "
Och d e t är hela lifvet.
h a r m a n ö f v e r e n s k o m m i t o m h å l l a n d e t af e n U p p g e n o m l i d e n k o m en b e n b r u t e n m a n.
s o a r é af m u s i k a l i s k - d r a m a t i s k - d e k l a m a t o r i s k n a - E n v ä n l e d d e h o n o m och b a r e t t p a r s n ö i g a t u r för a t t anskaffa en g r u n d p l å t till fonden.
skidor.
H a n förde d e n h a l t a n d e till g å r d s - S o a r é n s k a l l ä g a rum.
p å G r a n d H o t e l l d e n 17 t r a p p a n, k a s t a d e s k i d o r n a i s n ö n, gick in m e d f e b r u a r i och p r o g r a m m e t ä r så l o c k a n d e, a t t kamraten.
i n g e n, s o m vill gynna våra " pennskafts " Där lågo skidorna.
Gullbruna glänste de, s t r ä f v a n d e n m o t h ö g r e y r k e s u t b i l d n i n g, bör nästan som m a h o g n y.
Af t a l l t j u r v o r o de underlåta att besöka den.
Hör bara hvilka s k u r n a, af d e t s t a r k a s t e t r ä t.
Ä n d å h a d e d e a n g e n ä m a och r o a n d e t i n g som b j u d a s!
En brutits, t y ingenting håller.
Ä g a r e n h a d e löpt p r o l o g af Celestin, s å n g e r af P e t e r s o n - B e r g e r i h v i n a n d e fart utför å s b a c k e n, i n t e m ä r k t d e t och Järnefelt, hvilka sjungas af fröken öfversnöade diket.
Skidorna hade borrat sig Ebba Nyström, pianostycken af Peterson- n e r g e n o m s n ö n, h e j d a t s af d i k e s k a n t e n, k r a s a t B e r g e r, f ö r e d r a g n a af k o m p o n i s t e n själf, u p p - till.
Löparen hade kastats ett långt stycke läsning af L u d v i g Nordström, " Borgares " fram, blifvit l i g g a n d e.
N ä r h a n s a n s a t sig och FREDRIK NYCANDER.
f r a m s t å e n d e författare, s a m t s å n g af f r u a r n a skulle r e s a sig, k ä n d e h a n en v å l d s a m s m ä r t a D a v i d a Afzelius-Bohlin och T h y r a Leijman.
i vådorna.
Så ropade han på hjälp.
V i d a r e blir d e t ett p a r d a n s n u m m e r af Det g j o r d e o n d t i s k i d o r n a.
Sönder- en r y s k b a l e t t m ä s t a r e o c h en v a c k e r brutna!
s t o c k h o l m s f r ö k e n och till sist e t t s k a - Men d e t fanns en, s o m v a r glad.
kande drama ur journalistlifvet: " Hon D e t v a r k ä l k e n, s o m s t o d b r e d v i d.
Ski- fick p l a t s e n! "
författadt af e t t k ändt d o r n a h a d e ofta t a l a t om, h u r l å n g t d e " p e n n s k a f t ", fru E l i n W ä g n e r, och af- kunde löpa, hvilka syner de sågo, åsar s p e l a d t p å kinomatograffilms.
Innehållet och s t o r a s k o g a r, h u r h ä r l i g t d e t v a r n ä r i d e t t a m y c k e t a k t u e l l a s k å d e s p e l är af vinden hven kring dem under den svind- b å d e e t i s k, h u m o r i s t i s k och i n s t r u k t i v a r t, lande farten. "
D e t är en tjusning ", hade och e h u r u å t s k i l l i g a d i s s o n a n s e r före- de s a g t, " s o m d u a l d r i g får k ä n n a.
Ty k o m m a i h a n d l i n g e n, blir d e t ä n d å d e n du k o m m e r i n t e l ä n g r e ä n till g å r d s - fullaste h a r m o n i till sist.
Hvad kan b a c k e n, d e n ofarliga, lilla b a c k e n, d ä r m e r a b e g ä r a s för K r.
3: 7 5, s o m bil- b a r n e n å k a.
M e n p å oss flyger en djärf j e t t e n k o s t a r och h v i l k e n n i bör skaffa ilare fram, och vi frukta i n g a faror.
Vi e d e r så fort s o m möjligt a n t i n g e n i ä l s k a v å g s t y c k e t, m e n d u får a l d r i g u p p - Allmänna Tidnings kontoret, Grand Ho- lefva e t t ä f v e n t y r, du h e m v a n e, b e s k e d - tell eller S t o c k h o l m s D a g b l a d s a n n o n s - lige g å r d s k ä l k e. "
kontor.
D e n s o m vill v a r a m e d o m D e t t a v a r i n t e s k r y t, b a r a j u b e l och s u p é n och d a n s e n efteråt b e t a l a r 2 k r.
lifsyra.
M e n så u p p f a t t a d e i n t e k ä l k e n extra.
— För den goda sakens skull saken.
H a n k a l l a d e det h ö g f ä r d.
Scen ur det pantomimiska dramat pa Pennskaftens soaré, uppfördt och d ä r n ä s t för p r o g r a m m e t s förespå vi af Stockholmsjournalister.
Från vänster: Fröken Eira Hellberg (Af- Nu, vid s k i d o r n a s n e d e r l a g, f a t t a d e h a n fullt h u s p å " P e n n s k a f t e n s s o a r é. "
tonbladet), fröken Ellen Rydelius (Dagens Nyheter), fru Elin Wägner m o d, k ä n d e lust a t t s p r a k a.
(ldun), redaktör Oscar Hemberg (Dagens Nyheter), fröken Ellen — Goddag, ståtliga skidor!
utropade E.
H — N.
Landquist (Stockholms Dagblad), fröken Agnes Byström, (Stockholms han.
H ä r l i g färd i d a g, eller h u r?
Dagblad).
— Håna inte!
tyckte högra skidan.
D u s e r v ä l, h u r d e t är fatt.
P — A l l d e l e s f ö r s t ö r d a, ifyllde d e n v ä n s t r a.
— M i n s a n n t r o r j a g i n t e, a t t ni ä r o af p å midten.
D e t skulle m a n i n t e k u n n a t r o om så p r ä k t i g a s k i d o r.
G j o r d a af t a l l t j u r!
Kälken triumferade, ska j a g säga.
Beskyddande fortsatte h a n: — N å, ni k u n n a n o g l a g a s, m i n a k ä r a vän- ner.
S å m i s s t r ö s t a i n t e!
Ni få ä n n u m å n g a g å n g e r se allt d e t h ä r l i g a, ni p r a t a t o m.
— N e j, a l d r i g m e r.
V i ä r o ohjälpligt t r a s i g a.
Oss å t e r s t å r b a r a a t t k a s t a s p å e l d e n.
— Hvilket öde!
hycklade kälken.
Brännas s o m simpel v e d.
S å d a n a k o n s t v e r k s o m n i!
N e j, det v o r e o v ä r d i g t.
— Så blir det ändå.
F ö r oss g ä l l e r allt eller i n t e t.
Lefva eller d ö.
A n n a t ä r d e t m e d dig.
G å r d u s ö n d e r, n o g k a n du l a p p a s i h o p, så a t t du d u g e r åt s m å b a r n e n.
Slik färd frestar inte på krafterna.
M e n vi s k a k u n n a b ä r a öfver fjällen.
Och k u n n a vi i n t e d e t, s å ä r d e t slut.
Kälken k ä n d e sig s t ö t t.
Hans gallgröna färg l y s t e.
— Ni äro bara afundsjuka på mig.
J a g t ä n k e r, ni s k u l l e v a r a g l a d a, om ni i s t ä l l e t för a t t v a r a o d u g l i g a, v o r e t v å h e l a m e d a r u n d e r en k ä l k e.
— N e j!
r o p a d e b ä g g e s k i d o r n a p å en g å n g.
Den e n a t i l l a d e: — V i vilja i n t e b y t a m e d d i g.
V å r t lif har varit kort, men härligt.
Vi h a s e t t d e fria v i d d e r n a.
Du har inte kommit längre än.
till h u s k n u t e n.
Den andra härmades: — D u b a r a afundas oss för a t t d u i n t e fått se h v a d vi s e t t.
Tig!
— Det är högst genant att höra på sådant!
sade kälken.
M i n n s, a t t h ö g m o d g å r för fall, I detsamma kom pigan ut, tog upp skidorna b a r in d e m.
— Adjö m e d er!
fingo d e hånfullt efter s i g.
H ä l s a till fjällen!
D e v o r o för s t o l t a a t t b e s v a r a e t t s å d a n t tilltal.
D e ville b r ä n n a.
Slut v a r slut.
K ä l k e n stod k v a r.
H a n skulle hålla l ä n g e, m e n alltid s t a n n a v i d l a n d s v ä g e n.
H a n k ä n d e sig så y n k l i g t liten.
M e n d e t ville h a n i n t e t i l l s t å för s i g själf.
S n ö y r a n l ä t t a d e.
S o l e n gick n e r.
Medan d e t g l ö d d e r ö d t utefter å s r y g g a r n e, b r u n n o s k i - dorna i spisellågorna.
Vindlekan snurrade i purpurdagern.
" Strunt, s t r u n t ", lät h o n.
S å v ä n d e h o n helt s o n i k a stjärten åt kälken.
Pennskaftens soaré.
Å r e t s U B R I K E N l å t e r n ä s t a n s o m d e t v o r e fråga o m en s a g a i A n d e r s e n s k stal.
Och hi- s t o r i e n om p e n n s k a f t e n ä r o c k s å en s a g a, m e n m e d v e r k l i g h e t e n till f o t f ä s t e.
Den är berät- t e l s e n om en liten flock e n e r g i s k a o c h t a l a n g - fulla k v i n n l i g a j o u r n a l i s t e r, s o m u n d e r d e s e - n a s t e å r e n a r b e t a t sig fram i d e n s v e n s k a p r e s - s e n tild e n a n s e d d s t ä l l n i n g, u n g a k v i n n o r, h v i l k a m e d g l ä d j e g å u p p i sitt y r k e, utöfva reportage, kåsera, referera och kritisera med s a m m a oförfärade m o d som sina m a n l i g a k a m - r a t e r i d e t fria o r d e t s t j ä n s t.
R t o l f Täflingsämnet för april månad lyder: " Det värsta Ett kapitel nuvarande allt! "
i belysning af det sociala läget samt om behof vet af nya lagstiftningsformer mödrar för och af tal mellan hus- tjänarinnor.
Som detta är en af hemmens vitalfrågor, bör den- sammas behandling bli föremål för vår läsekrets ' varma intresse.
D ä r f ö r k o m p l e t t e r a m ä n n e n och k v i n n o r n a h v a r a n d r a o c k s å p å d e t t a a r b e t s o m r å d e, och d e s e n a r e h a i n g e n h ö g r e ö n s k a n ä n a t t bli så s p i r i t u e l l a,, k u n n i g a och s n a b b s k r i f v a n d e s o m möjligt för a t t s p a l t e r n a s k o l a bli ä n n u m e r lockande.
Iduns aprilnummer.
107 — af om tjänarinnefrågan M e n i d e r a s e g e n s k a p af k v i n n o r r ö j a d e m å n g e n g å n g en k ä n s l i g a r e u p p f a t t n i n g och en s n a b b a r e s y n; d ä r m a n n e n s v e p e r till m e d s i n h a r m s t a g e l p i s k a, k o m m e r k v i n n a n m e d en m e r a h o i s a m t formulerad k r i t i k, och d ä r h a n l å n g s a m t s ö k e r s i g fram m o t en frågas k a r d i - n a l p u n k t, o u p p h ö r l i g t s e e n d e o m k r i n g s i g för a t t s a m l a alla b e l y s a n d e f a k t a, g r i p e r h o n in- s t i n k t i v t själfva k ä r n a n och h å l l e r d e n s y n l i g i luften.
— k a p i t e l.
Täflingsskrifterna, med påskriften: Iduns som skola vara försedda artikeltäfling, måste vara in- lämnade till redaktionen af ldun senast den 28 februari 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något al Stockholm den 1 februari 1911.
Redaktionen af ldun.
k é Sa • • —, '.
- — — Eftertryck törbjudea af konstnären.
— 109 —
Fiskmåsen » S k i s s af W i l m a Lindhé.
(Forts. o.
slut.)
E N H A N V A R framför allt k r i t i s k, och h a d e i n t e t a n n a t än fel a t t p å v i s a, och j u m e r a h o n fördjupade sig i å t e r g i f v a n d e t af an- l e t s d r a g e n, d e s t o m e r a fick h o n a t t u n d r a öfver.
N ä r h o n m å l a d e h a l s e n s s p ä n d a linjer, p a n - n a n s fina r y n k o r, t i n n i n g a r n a s b l å å d e r n ä t och f ö r t u n n a d e h å r f ä s t e, ö g o n e n s ömsevis d å s i g a och b r ä n n a n d e blick, m u n n e n s än s m ä r t s a m t än t r o t s i g t h o p k n i p n a l ä p p a r, och de n e r v ö s t oroliga h ä n d e r n a, s y n t e s h a n h e n n e så främ- m a n d e, a t t b l i c k e n f å r a d e s och p e n s e l n fördes b l o t t p å måfå.
— J a g födde ett b a r n en g å n g, s a d e h o n sig.
— E n r u n d k i n d a d, k n u b b i g pilt, för hvil- ken jag var hela världen.
E n t e l n i n g af m i t t eget j a g, som s ö g sin n ä r i n g ur m i t t v ä s e n.
.
.
Och n u?
D e n n e m a n, som s t i r r a r s å frånva- rande ut i rymden.
.
.
hvar äro hans tankar?
h v a r t g å r h a n s l ä n g t a n.
.
.
D e n n e m a n med å r e n s, a r b e t e t s, n ö j e t s, l i d e l s e r n a s och öfver- m ä t t n a d e n s p r ä g e l öfver sig.
.
.
Är h a n gosse- b a r n e t j a g t r y c k t e intill m i g i ä g a n d e r ä t t e n s l y c k s a l i g h e t.
.
.?
och t e l n i n g e n?
.
.
.
h v a d a n n a t är den än e t t t r ä d, som v u x i t s i g s t a r k t p å e g e n h a n d, slitit t r å d a r n a m e l l a n sig och m o - d e r s t a m m e n och k n a p p a s t m i n n e s a t t safven haft s a m m a u r s p r u n g.
.
.
E t t t r ä d, som s k a k a t s af o k ä n d a v i n d a r, o m s v a r m a t s af, eller gifvit s k y d d åt en m i g f r ä m m a n d e fågelvärld.
M — Du hade rätt.
J a g är ingen porträttmå- lare.
.
.
J a g k a n i n t e, s a d e h o n så t u n g t, a t t h a n k o m fram och l a d e a r m e n öfver h e n n e s axlar.
— D e t v i s s t e j a g, inföll h a n m e d r ä t t s h a f v e - riets tillfredsställelse.
— • Men g r ä m d i g i n t e öfver d e n s a k e n.
Det är i alla fall m ä r k v ä r - digt bra.
D u h a r b a r a gjort m i g för g a m m a l och s e t t m i g g e n o m m o d e r s - i s t ä l l e t för målareögon.
H a n s t o d b a k o m h e n n e och h o n l u t a d e sig t i l l b a k a m e d h u f v u d e t mot h a n s b r ö s t i brin- n a n d e b e g ä r a t t t a g a k ä n n e d o m om h a n s lif och t a n k e v ä r l d.
— N u!
N u, ä r r ä t t a s t u n d e n, s a d e h o n sig.
— Var inte ledsen, bad han.
Som land- s k a p s m å l a r e ä r du oofverträfflig, det m i n n s j a g sedan gammalt.
D a g efter d a g h a d e h o n v ä n t a t a t t h a n skulle be a t t få se h e n n e s s k i s s e r och taflor, och a t t h a n i n t e gjorde d e t, g r ä m d e h e n n e m e r och m e r.
— A t t m i n n a s k a n lika väl i n n e b ä r a k l a n - der som b e r ö m.
M i t t d a g s v e r k e ä r i alla fall slut.
Nu hoppas j a g på ditt, svarade hon i d e t h o n r e s t e sig, v ä n d e p o r t r ä t t e t m o t v ä g g e n och s t r ö k f ä r g e r n a från p a l e t t e n.
* S e v e d j a g a d e efter m o d e l l e r och fann en af- s i g k o m m e n i t a l i e n a r e, som s t r ö f v a d e b y g d e n r u n d t m e d m a r k a t t a och p o s i t i v, i h v i l k e n h a n s å g ett i n t r e s s a n t s u b j e k t, och m o d e r n en s n u s k i g försupen i n d i v i d, som h o n led af a t t se inom sitt o m r å d e.
Men m å l a s skulle h a n och d e t s å d a n h a n första g å n g e n u p p e n b a r a d e sig n e - danför v e r a n d a t r a p p a n m e d de s v a r t g n i s t r a n d e ö g o n e n g i r i g t s p a n a n d e efter u t s i k t e r n a till m e r eller m i n d r e förtjänst.
H a n k o m hvarje d a g och stod d ä r i positiv m e d a p a n p å a x e l n v e f v a n d e fram u t n ö t t a slag- d ä n g o r, eller s l a d d r a n d e på en i t a l i e n s k a, som blifvit så u p p b l a n d a d m e d f r ä m m a n d e s p r å k, a t t d e n m i s t a t all u r s p r u n g l i g h e t.
R u t, som e n d a s t förstod n å g r a ord h ä r eller där, och som led af p o s i t i v l å t e n, å t e r t o g sina ströftåg trakten rundt.
M e n n ä r h o n gick framåt l i k n a n d e h o n en r o l ö s, s o m g å r och g å r, u t a n a t t fråga efter h v a r t d e t bär.
I n t e t ä n k t e h o n heller p å a t t t a g a s k i s s e r — • och d e t fast d e t k l i a d e i f i n g r a r n a af o t å l i g h e t a t t g r i p a om ritstiftet.
I b l a n d sjönk h o n o c k s å n e r p å en tufva eller t r ä s t u b b e och t o g sig om h u f v u d e t i s o r g öfver a t t h o n v ä n t a t så m y c k e t af s a m v a r o n m e d d e n, s o m s t o d h e n n e n ä r m a s t och i g r u n - d e n fick — och gaf — s å litet.
P o s i t i v s p e l a r e n lofvade a t t bli en d r å p l i g figur, och k o n s t n ä r e n v a r så u p p e i m å l n i n g e n att han inte tänkte på något annat.
Men inte förr förstod m o d e l l e n a t t s å v a r, än h a n bör- j a d e s k o l k a från s i t t n i n g a r n a, p o c k a sig till d u b b e l b e t a l n i n g och t a g a ut den i förskott.
— N ä r föga m e r a stod a t t v i n n a v a r h a n b o r t a för alltid.
S e v e d blef så m i s s l y n t a t t m o d e r n k ä n d e d e t s o m en l ä t t n a d a t t h a n höll sig så m y c k e t borta.
— J a g s p a n a r efter m o d e l l e r.
M e n h v a r ta d e m ifrån h ä r, d ä r alla m ä n n i s k o r ä r o lika jämnstrukna, klagade han.
E n d a g förde h a n m e d sig en flicka, s o m h v a r k e n v a r u n g eller g a m m a l, ful eller v a c k e r, och om h v i l k e n i n g e n k u n d e s ä g a om h o n v a r ond eller g o d, eller h v a r i f r å n h o n h ä r s t a m m a d e.
— M a m m a får i n t e m i s s t y c k a, u r s ä k t a d e h a n s i g, m e n j a g vill m å l a en i n t e r i ö r och m å s t e h å l l a m i g till a t e l j é n.
H a n m ö b l e r a d e själf om d ä r i n n e, b r e d d e u t, h ä n g d e u p p och s t ä l l d e dit, allt som k u n d e finnas af b r o k i g t, t r a s g r a n t och u r b l e k t, d e t d ä r gaf illusion af ett r u m, som gjorde a n s p r å k på a t t v a r a smakfullt och v a r allt a n n a t, m e n passade ihop med modellens sjaskiga elegans, och d ä r n å g r a soliga v i n g l a s, en h a l f b r ä n d c i g a r r och en s k å l n e r v i s s n a d e b l o m m o r t a l a d e s i t t eget s p r å k.
— H v a d m e n a r du?
H v a d s k a l l d e t före- ställa, frågade Rut, då hon såg utkastet.
En slankig urblekt kvinnogestalt, med uppburradt g l a n s l ö s t h å r, v å r d s l ö s t u p p k r u p e n i en l ä n s t o l framme vid f ö n s t r e t.
De slappa overksamma händerna i skötet.
A n s i k t s u t t r y c k e t flackt y t - ligt, och b l i c k e n l y s t e t s t i r r a n d e p å g a t a n s för- b i s k y m t a n d e figurer.
— F ö r e s t ä l l a?
E n t y p a t t a n v ä n d a en g å n g i a n n a n miljö.
— Mig synes hon vidrig.
— Hon är h v a d o m s t ä n d i g h e t e r n a gjort h e n n e till.
— F r ä c k och.
.
.
— E n g å t a och s å d a n a i n t r e s s e r a m i g.
D e t blef m u n t e r t i a t e l j é n.
S k r a t t och p r a t t r ä n g d e u t till m o d e r n, d ä r h o n gick i t r ä d - g å r d s t ä p p a n s k e n b a r t u p p t a g e n af a t t r e n s a, k r a t t a eller b i n d a u p p v ä x t e r n a, m e n m e d t a n - k a r och ö r o n h o s d e b å d a, s o m s y n t e s g l ö m m a a t t h o n fanns till.
F ö r a t t p å m i n n a d ä r o m, t o g ' h o n m e r ä n en g å n g v ä g e n förbi ateljé- fönstren, från h v i l k a h o n v i s s t e s i g bli s e d d.
Men n ä r h o n s å g j o r d e b l y g d e s h o n för sig själf och slog n e d ö g o n e n af f r u k t a n a t t m ö t a s o n e n s spefulla blick, som h o n k ä n d e s e d a n gammalt.
H o n t o r d e s i n t e s p e l a m e n t o r, och ville i n t e i n k r ä k t a p å d e n a b s o l u t a frihet h o n lofvat ho- nom.
M e n n ä r h o n h ö r d e flickans r å a s k r a t t och o s k o l a d e s t ä m m a, eller l ä s t e b e g ä r e l s e n s å t r å i h e n n e s ö g o n, f a t t a d e s h o n af s å d a n v r e d e, a t t h o n h e l s t af allt g å t t sina färde.
.
.
I d e s s ställe gick h o n i n g e n g å n g u t o m h u s - knutarna.
A l d r i g h a d e h o n s e t t S e v e d så lefnadsfrisk och ifrig, och n ä r h o n s å g taflan v ä x a fram u n d e r h a n s h a n d förstod h o n a t t h a n v a r m i d t u p p e i s k a p a r g l ä d j e n s b e r u s n i n g.
M e n i stället a t t fröjdas d ä r å t v a r h o n så b e k l ä m d, s o m inför en s t u n d a n d e o l y c k a, och h a d e h o n l i d i t af a t t se h o n o m g ä s p a i s m y g, s t r ä c k a p å sig som i olust, eller gå fram och å t e r p å v e r a n d a n, likt e t t f å n g a d t djur, led h o n ä n n u m e r a af att i n t e v a r a den som f r a m k a l l a t a r b e t s l u s t e n och — 110 — af att h a n valt en m o d e l l, som d e t b a r e m o t a t t se i n o m e g n a d ö r r a r.
— Ä n n u en g å n g h v a d j a g g e n o m l e f d e i Paris, och s o m f r a m k a l l a d e b r y t n i n g e n oss emellan ... Går det nu på samma sätt?
Kan j a g i n g e n g å n g fånga en m ä n n i s k a h e l t, eller h å l l a fast d e n j a g ä l s k a r, frågade h o n sig i aningsfull förtviflan.
H i m l e n v a r m o l n b e t ä c k t och a u g u s t i k v ä l l e n så m ö r k, a t t sjö och l a n d m ö t t e t i l l s a m m a n s i en e n d a k o n t u r l ö s m a s s a, i l l u m i n e r a d då och d å, n e d e r s t vid h o r i s o n t e n, af b l i x t a r n a s s n a b b a, bländande sken.
R u t och S e v e d s u t t o på en trädgårdssoffa n e d a n f ö r v i l l a n, h a n n j u t a n d e af c i g a r r e t t och r h e n v i n, ' h o n af h a n s n ä r h e t och af a t t k ä n n a sig e n s a m m e d h o n o m i all v ä r l d e n, luften v a r t u n g och h e t, s o m före ett o v ä d e r, och så drömmande stilla att intet blad rörde sig.
Kring b y g g n a d e n låg mörkret så tätt, att det v a r i t s v å r t a t t l e t a sig dit, om i n t e l a m p o r n a från h a l l e n och tjänsteflickornas r u m b i l d a t en v ä g l e d a n d e ljuscirkel.
— M ö r k r e t ä r som en s m e k n i n g, s a d e m o - d e r n och s t r ö k sig öfver p a n n a n.
H v a d a n n a t s k ä n k e r en s å d a n hvila?
— M e n d e t skall h a l j u s p u n k t e r, som de d ä r u p p l y s t a f ö n s t r e n, s v a r a d e h a n lifligt och p e k a d e mot andra stranden.
.. E l l e r b r y t a sig m o t s t a r k a ljusreflexer.
.
.
från opal och b l e k b l å t t, till g r ö n t, v i o l e t t, gult och r ö d t.
.
.
h e l a färg- s k a l a n i g e n o m.
.
.
få liksom lif, k o n t r a s t e r a m o t, eller u t g ö r a r a m e n till e t t p u l s e r a n d e bro- k i g t lif.
.
.
S å d a n t som d ä r b o r t a.
H a n k n a c k a d e a s k a n af c i g a r r e t t e n och l ä p p - j a d e p å v i n e t, m e d a n en s k a r p blixt framhöll de u p p r ö r d a a n l e t s d r a g e n.
D e t h a d e l e g a t l ä n g t a n i s t ä m m a n och m o - dern hörde det.
— D e t är i n t e m ö r k r e t du ä l s k a r, d e t ä r n a t t e n, s a d e h o n t o n l ö s t och s v e p t e om sig den mjuka schalen, som lyste hvit mot dunklet r u n d t om.
— J a!
hvarför i n t e?
H ö r d a g e n a r b e t e t till, är natten nöjets, förstudiernas, utvecklingens t i d.
.
.
för oss k o n s t n ä r e r.
E l l e r för d e m af o s s, som välja n a t t s c e n e r i e r n a till sin s p e c i a l i t e t.
H o n v i s s t e a t t h a n v a r l ä t t r e t l i g och m i n - n e s g o d och i n t e h u n n i t g l ö m m a, h u r h o n for- d o m d a g s m ä s t r a t s å v ä l h a n s k o n s t, som d e t lif h a n förde, och höll i n n e m e d h v a d h o n v e l a t säga.
M e n s u c k e n h o n ej k u n d e h å l l a t i l l b a k a förrådde henne.
— M a m m a ä r sig lik, u t b r a s t h a n.
— S a m m a s y m p t o n som förr i v ä r l d e n.
S e r en h e t ä r i hvarje modell.
E t t f ö r h å l l a n d e i h v a d som e n d a s t ä r flirt och flarns och s t i m u l u s — lika- väl för m å l a r e n s o m m o d e l l e n.
— D e t kan bli m e r a.
D e t v e t du.
— Visserligen.
.
.
I den första u n g d o m e n.
M e n d e t är s n a r a r e u n d a n t a g än r e g e l.
S t ä m m a n skälfde af m o t s ä g e l s e b e g ä r och h o n lade dämpande sin hand på hans.
— K a n m a m m a d å a l d r i g skilja m e l l a n k o n s t - n ä r e n och m ä n n i s k a n, f o r t s a t t e h a n h e t s i g t.
— A l d r i g b e g r i p a att d e n som vill bli n å g o t m å s t e tränga in o c k s å i lifvets s k u g g s i d o r.
Inte s k y g g a t i l l b a k a för d e t fula, eller t a h ä n s y n till d i t t och d a t t, den eller d e n, likt.
.
.
— Likt kvinnliga artister.
— A l l d e l e s!
D e h a haft d e t e m o t sig a t t de i n g e n t i n g v å g a t, och t ä n k t m e r a p å v ä r l d e n s dom än konstverket.
D e t v a r inte förgäfves en G e o r g e S a n d k l ä d d e sig i a r b e t a r e b l u s och gick u t b l a n d d r a g g e n.
.
.
J a g ville i n t e se m a m m a eller n å g o n k v i n n a j a g höll af g ö r a detsamma.
.
.
— M e n f o r d r a r a t t j a g, som m o r, skall finna m i g i h v a d h e l s t du t a r dig för.
— A n t i n g e n är m a n k o n s t n ä r och l å t e r ovä- s e n t l i g h e t e r n a fara, eller s ä t t e r dem främst och
förblir en m e d e l m å t t a.
.
.
P r y d e r i e t h ä m m a r ohjälpligen t a l a n g e n, och n ä r j a g n u ä r m a n och k a n v a r a h ä n s y n s l ö s, a n h å l l e r j a g a t t få begagna mina rättigheter.
H a n h a d e r e s t sig i ifvern och tagit n å g r a s t e g in i r a b a t t e r n a.
K o m l i k a h a s t i g t t i l l b a k a och s t ä l l d e sig b a k o m henne.
— J a g ville s ä g a ifrån en g å n g, å t e r t o g han.
Och får j a g b a r a s k ö t a m i g som j a g vill, ä r det g o d t hos d i g.
Vi t v å h ö r a j u ihop o c h j a g k ä n n e r m i g i n t e så e n s a m h ä r s o m annorstädes.
— S t a n n a d å!
S t a n n a, b a d h o n och t ä n k t e m e d d e t s a m m a a t t h o n ville u t p l å n a sig själf, sina v a n o r och t y c k e n, och a t t d e t v o r e en l ä t t s a k, och a t t allt h o n k ä n t eller lidit v a r s å s m å t t, o v i k t i g t och l i k g i l t i g t, a t t d e t i n t e v a r v ä r d t spilla t a n k a r än m i n d r e ord p å.
— V i h a a l d r i g s t å t t h v a r a n d r a s å n ä r a som i k v ä l l, s a d e h o n sig.
— S m å n i n g o m s m ä l t a vi a l l t m e r a t i l l s a m m a n s.
Till sist får j a g i g e n m i n g o s s e och v e t allt om h a n s förflutna lif och f r a m t i d s f ö r h o p p n i n g a r.
H a n gaf i n t e t s v a r, m e n å t e r t o g sin p l a t s o c h s m ö g sig n ä r m a r e intill h e n n e.
B l i x t a r n a blefvo i n t e n s i v a r e och å s k a n m u l l - rade på afstånd.
— K ä n n e r m a m m a i n t e n å g o n af d e m s o m h a s i t t h e m h ä r m i d t e m o t, eller i g å r d a r n a r u n d t om?
f r å g a d e h a n p l ö t s l i g t.
— J a g l ä m n a d e P a r i s för a t t v a r a i fred för folk.
— J a g också!
Men s å i s o l e r a d k a n j a g i n t e lefva.
— Gör d i g b e k a n t och j a g skall t a emot så m å n g a du vill!
— E n s å d a n o s ä l l s k a p l i g h e t föder e g o i s m, eller k a n g ä l l a som s k y l t för a t t m a n a n s e r s i g b ä t t r e än a n d r a.
.
.
— Så har j a g inte menat.
Eremitlifvet har a l l t i d l o c k a t m i g.
.
.
m e s t därför, t r o r j a g, a t t j a g ingen gång varit tillsammans med människor u t a n a t t blifva m i s s n ö j d m e d m i g själf och n å - g o t j a g s a g t eller g j o r t, som b o r t v a r a a n n o r - lunda.
— I s o l e r i n g e n s r ä t t f ä r d i g h e t ä r allt för lätt- k ö p t.
A t t b l a n d a s i g i m ä n n i s k o s t r ö m m e n och b e v a r a sig r e n — det v o r e i d e a l e t.
— Du har rätt!
J a g skall l ä r a k ä n n a m i n a g r a n n a r och f ö r s ö k a v a r a d e m till n y t t a.
.
.
j a g ä l s k a r dem r e d a n.
.
.
m e n i n t e en och e n, fruktar j a g, u t a n med längtan att bistå dem allesammans.
— D e t d ä r förstår j a g, s m å l o g h a n och fyllde sitt g l a s.
I n d i v i d e n k a n v a r a en s å besynnerligt likgiltig, på samma gång hjärtat k l a p p a r för h e l a m ä n s k l i g h e t e n. "
A t vaere sig selv n o k " ä r för öfrigt i n g e n s r ä t t i g h e t.
E n s k a r p blixt s k a r d e m i ö g o n e n och p å samma gång skakade ett åskslag marken.
— V i h a o v ä d r e t öfver o s s, s a d e h o n och reste sig.
— D e t r e g n a r i n t e.
Och h u r n ä n n a s g ö m m a s i g för n å g o t så s t o r s t å t l i g t.
J a g t y c k e r om n a t u r r e v o l u t i o n e r och h a r v a r i t m e d om flera utomlands, men här har j a g dem på närmare håll och m e r a i n t i m t.
E n n y b l i x t och ä n n u h å r d a r e k n a l l k o m h e n n e a t t s p r i t t a till och l u t a sig emot h o n o m.
— S t i l l a s t å e n d e är död — för m i g å t m i n - s t o n e, u t b r a s t h a n och t ö m d e g l a s e t.
Blixtarna korsade hvarandra, men hon såg d e m e j.
Å s k a n d u n d r a d e och h o n h ö r d e d e n ej, t y h a n s sista ord träffade h e n n e som en u p p e n b a r e l s e om a t t de alltid s k u l l e s t å hvar- a n d r a fjärran, och o m a t t h v a d som s k i l d e d e m å t i n t e v a r m e r eller m i n d r e än a t t h a n blifvit en p e r s o n l i g h e t — en v ä r l d för sig — h v i l k e n s b a n a, i n n e r s t i n n e, v a r lika högtfly- gande o å t k o m l i g s o m d e n k r e t s a n d e himla- kroppens.
— Hör, sade han.
Hör!
Nu b r y t e r n e n lös.
N u s m a t t r a r h a g e l b y n fram orka- öfver vattnet.
S k y n d a dig in, k ä r a s t e.
M e n låt m i g s t a n n a och t a e m o t h ä r l i g h e t e n.
— M i n a s t a c k a r s b l o m m o r, k l a g a d e h o n och k a s t a d e s c h a l e n öfver h u f v u d e t.
* Det var söndag.
K l o c k k l a n g e n från mot- satta stranden, där kyrkbyn låg, tonade ut öfver n e j d e n och solen s k e n så k l a r t och ljuf- ligt som om i n g a o v ä d e r funnes till.
Seved h a d e t a g i t en l å n g p r o m e n a d r u n d t h a f s v i k e n, och m e d a n h a n v a r b o r t a gick m o d e r n i g e n o m h a n s s k i s s e r och u t k a s t.
Hon hade sett dem förut, m e d h o n o m s o m f ö r e v i s a r e, m e n ville se d e m p å e g e n h a n d och v a r så ifrig som k u n d e h o n ö f v e r r a s k a s h v a d s t u n d som h e l s t.
D e n s t o r a portföljen l å g u p p s l a g e n framför h e n n e, m e d a n h o n lyfte b l a d efter b l a d, g r a n - s k a d e, l a d e b o r t och t o g u p p d e m i g e n i k r i - t i s k v ä r d e s ä t t n i n g — i n t e af t a l a n g e n s b ä r v i d d och b e g r ä n s n i n g, u t a n af ä m n e s v a l och i n n e - b ö r d.
.
.
S t o r s t a d e n s g a t u - och nattlif.
Ka- féer, d e m i m o n d e, k a r n e v a l, s m u t s h å l o r, lider- liga n ä s t e n, f ä n g e l s e r.
.
.
T y p e r h o n s e t t d y k a u p p p å a f s t å n d — och s e t t ned p å — t a g n a på kornet.
S t a r k a färger och m o t s a t s e r.
Bril- janta uppslag.
O s k ö n a, a f s k r ä c k a n d e och öm- k a n s v ä r d a i l l u s t r a t i o n e r af t i l l v a r o n s afvigsida.
H v a d h o n s å g g r e p h e n n e in i själen, m e d d e l t a g a n d e t s s o r g och å n g e s t, och l ä r d e h e n n e inse k o n s t e n s b e r ä t t i g a n d e a t t b l o t t a äfven d e t s o m s t ö t e r ö g a och s i n n e, m e n v ä c k e r l u s t e n a t t skaffa motgift.
— H a n ä r p å v ä g a t t bli en m ä s t a r e, t ä n k t e h o n och m e d d e t s a m m a b o r r a d e s m ä r t a n sin t ö r n t a g g i h j ä r t a t — h a n m å s t e lefva, m i d t i e l ä n d e t.
.
.
H a n måste.
.
. "
K y r k k l o c k o r n a t o n a d e ä n n u en g å n g öfver v i k e n, och b å t efter b å t s k ö t u t på v a t t n e t, m e n för h e n n e e x i s t e r a d e i n g e n t i n g a n n a t än s k i s s e r n a och h v a d de h a d e a t t b e r ä t t a.
— S i t t e r m a m m a i n n e en s å d a n u n d e r s k ö n d a g, f r å g a d e s o n e n, som k o m in lifligare i ö g o n e n, h e t a r e om k i n d e r n a och r a s k a r e i g å n g e n än eljes.
— Ä r du r e d a n h ä r, s a d e h o n och s l o g i g e n portföljen s å b r å d s k a n d e, som h a d e h o n före- t a g i t sig n å g o t o r ä t t.
— Har mamma sett igenom den, frågade h a n m e d a n b l i c k e n gled n e r till s t r a n d r e m s a n s lågvatten.
— E t t p a r g å n g e r om.
— Och funnit d e m ä n n u v i d r i g a r e än sist?
— Nej.
J a g b ö r j a r förstå.
.
.
— H a r m a m m a gifvit a k t p å d e n d ä r gyn- n a r e n, å t e r t o g h a n och p e k a d e m o t s t e n e n, d ä r fiskmåsen höll till i t r ö g o r ö r l i g h e t.
— M e r ä n en g å n g.
— J a g h a r i a k t t a g i t d e n, j a g m e d, och s e t t h o n o m s t å d ä r t i m m e efter t i m m e.
H o n h a d e glömt fågelns tillvaro och f r å g a d e lifligt: — V e t du om den haft s ä l l s k a p?
.
.
om det varit två n å g o n g å n g s e d a n du k o m?
— N e j!
E n s a m som n u h a r d e n s e t a t p å sin s t e n, glidit öfver v a t t n e t eller k r e t s a t r u n d t sitt lilla o m r å d e.
.
.
ä r den lycklig eller olyck- lig i sitt enstöringslif, h a r j a g frågat m i g.
— J a g m e d.
.
.
och.
.
.
vill du se?
Jag har målat den.
— V i s s t vill j a g!
Hvarför har mamma inte visat m i g s i n a d u k a r?
— J a g v ä n t a d e p å a t t du skulle be a t t få se d e m.
— Det tordes jag inte.
Våra anlag peka åt motsatt håll.
Du förstår i n t e m i g och j a g v a r r ä d d i n t e u p p s k a t t a eller b e g r i p a d i g.
— Af r e n g r a n n l a g e n h e t, du, förstöra m ä n - n i s k o r ofta n o g lifvet för h v a r a n d r a, s v a r a d e h o n och gick a t t h ä m t a d u k e n från en s k r u b b.
— N å h v a d s ä g e r d u?
frågade h o n, n ä r den stod p å staffliet.
Han satt med korsade armar, försjunken i h v a d h a n s å g och gaf i n t e t s v a r.
— Urstyft!
M ä s t e r l i g t, m u m l a d e han slut- l i g e n och n ä r h o n m ö t t e blicken u r h a n s ö g o n — 111 — v o r o d e fuktigt v a r m a.
— D e t är i n g e n fågel du målat, sade han innerligt.
D e t är en själ — eller s y m b o l.
.
.
D e t är m ä n n i s k a n s s t o r a, förfärliga e n s a m h e t, som h o n a l d r i g u n d k o m m e r och lider m i n s t af i e n r u m m e d sig s j ä l f.
.
.
I n g e n m å l a r så u t a n a t t h a lidit.
Han tog h e n n e i sina a r m a r och s m e k t e h e n n e.
.
.
Lilla m o r, lilla mor, s n y f t a d e h a n.
.
.
och i n t e k a n j a g h j ä l p a d i g, eller du m i g.
.
.
— - J o, d i g kan j a g hjälpa, s v a r a d e h o n i ädelmodig hänförelse.
Res t i l l b a k a!
D i n a ut- k a s t h a r s a g t m i g a t t du k a n m å l a dig s t o r.
.
.
M e n i n t e h ä r, i n t e i s m å f ö r h å l l a n d e n.
.
.
Stilla- s t å e n d e ä r d ö d, h a r du s a g t.
S å flyg d å.
Blif i n t e lik fågeln d ä r.
.
.
e l l e r - m i g!
Sträck u t, m e d a n du k a n.
.
.
u t a n t v e k a n.
.
.
och så långt vingarna bär.
.
.
S t ä m m a n b r ö t s af g r å t, m e n p å s a m m a g å n g k ä n d e h o n s i g så f ö r u n d e r l i g t l ä t t om h j ä r t a t, och fick en s å o b ä n d i g l u s t a t t m å l a, v a r a fri, k o m m a och gå, g ö r a och l å t a, som h o n v i l l e, a t t d e t blef till en n y s o r g.
— Ä r min k ä r l e k s å e g o i s t i s k, a t t d e n s ä t t e r sig och sitt f r ä m s t.
.
.?
och h v a d s k u l l e h a n t ä n k a om h a n v i s s t e d e t, s a d e h o n s i g i b i t t e r själfförebråelse.
H o n s å g p å h o n o m i s m y g och m ä r k t e a t t h a n b a r huf- v u d e t h ö g t, som i s t r i d s l u s t, och k n ö t h ä n - d e r n a, som för a t t t a g a b ä t t r e fart, och då för- s t o d h o n a t t h a n g e n o m l e f d e d e t s a m m a som h o n, och a t t d e t sista en m ä n n i s k a k a n och b ö r g ö r a ä r a t t u t p l å n a s i g själf.
— D e t är i n g e n ovilja, i n t e t k ä l t - k ä l t, som skiljer oss å t.
Det är utvecklingens, själfbevarelsens, det egna j a g e t s r ä t t.
.
.
m e n i n t e m i n d r e s o r g l i g t för det, suckade hon.
H a n r ä c k t e h e n n e e t t v y k o r t och n ä r h o n t o g d e t u r h a n s h a n d och s å g en b u l e v a r d i e l e k t r i s k b e l y s n i n g — en s j u d a n d e k i t t e l af febril b r å d s k a, ljusglans och f ä r g g l ä d j e, v i s s t e h o n a t t d e t gaf s v a r e t: — P o s t e n förde d e t m e d sig.
D e t är en beställning!
— Då var det på tiden att j a g talade.
— • A t t du gjorde d e t och s p a r a d e mig, t a c k a r j a g dig för så l ä n g e j a g lefver.
Det ä r som du s ä g e r.
J a g h a r k ä n t och v e t a t d e t h e l a tiden, men inte nänts göra dig ledsen.
.
.
Inte h a r j a g heller v e t a t h v a d j a g v e l a t.
.
.
H ä r ä r en s å d a n v ä l s i g n a d ro och j a g vill i n t e tro p å n å g o t så t r ö s t l ö s t, som a t t det k ä r a s t e i n t e är n o g k ä r t — d e t r i k a s t e, fullaste förhållande alltför fattigt a t t fylla själens d j u p a s t e t r ä n g t a n.
— J o du, så illa är d e t, s v a r a d e h o n och vred omedvetet händerna.
— Det råder ingen b o t för s j ä l e n s e n s a m h e t.
Naturen, arbetet, k o n s t e n, ö m h e t s b a n d e n.
.
.
i n t e t förslår.
I n g e n - t i n g p å j o r d e n stillar d e n, därför a t t d e n lig- g e r bortom, t i d e n och p e k a r u p p å t.
.
.
D e t är väl o c k s å u r d e n d e ä d l a s t e m ä n n i s k o v e r k e n s p r i n g e r fram.
.
.
E l l e r, t i l l a d e h o n d r ö m m a n d e, h a r A u g u s t i n u s af H i p p o r ä t t, d å h a n förkun- n a r.
.
. "
M i t t h j ä r t a v a r oroligt till d e s s d e t hvilade i G u d? "
H a n stod å t e r i g e n framför staffliet.
— A t t d e n d ä r taflan ä r m å l a d af en k v i n n a, t r o r j a g en h v a r s k u l l e g i s s a s i g till, u t b r a s t h a n.
— D e t h v i l a r en s å d a n r e n h e t öfver d e n.
D e n är e t t m ä s t e r v e r k.
Men d e n ä r n å g o t m e r a.
D e n ä r en v ä c k e l s e.
.
.
å t m i n s t o n e för m i g.
D i n fågel h a r inte fläckat sin fjäderskrud.
.
.
D e n h a r t v ä r t o m blifvit h v i t a r e m e d å r e n.
.
.
J a g ville a t t m i n o c k s å blefve d e t!
A t t en k v i n n a ä r s t o r b e t y d e r i alla fall m i n d r e än a t t h o n ä r g o d.
.
.
och j a g t a c k a r G u d a t t m a m m a ä r d e t — och i n t e m å l a r som j a g.
V y k o r t e t h a d e glidit n e r p å golfvet och h a n tog u p p det.
— D e t ä r som om n e r v t r å d a r u t g i n g e däri- från och d r o g e m i g till sig, å t e r t o g h a n p a s - s i o n e r a d t — m e n gif mig d i n fiskmås — din t a n k e s k a p e l s e — m e d p å färden och den skall s k y d d a m i g b ä t t r e än du själf förmått.
KPiPPOR St BBSTF \ SMITT.
OMSORSSFUIiPiSTrZ RRBeTC.
PRIMPl TifCER * TlltBE-HÖR ERnfSfcRö I FLE.STP » KFlPPRfFftRER I RIKET Hafre- G r p oob Gif b a r n den bästa näring och de väx » M r e - upp till friska människor.
Gif V u x n a den bästa näring och dc förbli friska till sena ålderdomen.
K Ö K S A L M A N A C K Redigerad af E lisabeth Ö stman.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 19 — 25 FEBR.
1911.
SÖN DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fä rsfylldt selleri med brynt potatis; mjölk; kaffe eller t e med mjuk pep- parkaka.
.
M i d d a g: Falsk sköldpadd- soppa; å l a daube p ä hummer med majonnäs; stekt tjäder med salader; mörtärta med vaniljsås.
.MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; glödstekt, rimmad strömming med po- t a t i s; agg-; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: KÖttkroketter med champinjon- sus; äppelsoppa.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk: gratin på sill; kaffe eller te.
M i d d a g: Vcge- tariansk julieunesoppa; stekt helge- flundra med kaprissås och potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt b räckkor I ' mecl äggröra; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Korfkaka • 1 med skiradt smör och lingon; saftkräm med vispad grädde och skorpor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek xned stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Grönkål med fläskkorf; skorppudding med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg; plättar med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kalffrikassé med potatis; chokladkräm med vispad grädde.
LÖRDAG.
.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kokt.
rökt skinka med stekta ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kött- bullar med potatismos; hvit sagosoppa.
RECEPT: F ä r s f y l l d t s e l l e r i (f. 6 pers.).
2 stora eller 3 mindre sellcricr.
2 lit.
vatten, V2 msk.
salt.
2 hg.
oxkött, 1 hg.
kalfkött.
V * h g.
späck, 2 msk.
stötta skorpor.
1 ägg, 2ty del.
tunn grädde, / u msk.
salt, / tsk.
hvitpep- pa.r, o st. fint hackade syltlökar.
T i l l s t c k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.) i del.
buljong.
Beredning: Sellerierna skalas., sköljas väl, påsättas i kokande, sal- t a d t vatten och fa koka omkr. 1 tim., eller tills de äro mjuka.
Köttet tvättas med en duk doppad i hett vatten, skares i bitar och drif- ves tillika med späcket 3 ggr.
genom köttkvarn.
Därefter tillsättes de stötta skorporna, det uppvispade ägget, samt grädden, litet i sänder, och farsen ar- Vid köp af kaffe bör Ni begära • betas omkr. V2 tim.
Den afsmakas noga med kryddorna och löken.
E t t lock skares u t i sellerierna och de urhal- kas uppifrån.
De fyllas med färsen, S U L T A N - i locket pålägges och sellerierna ombin- das med bomullsgarn, förut doppadt i hett vatten.
Smöret brynes i en järn- kastrull, sellerierna iläggas och brynas vackert, spädas med buljongen och fa K A F F E, sedan sakta steka med t ä t t slutet lock omkr. ltyg tim. • o m ä r af ö f v e r l f i g s e n De uppläggas p å varmt fat.
garnet arom oob styrka.
klippes bort och såsen hälles öfver dem.
Serveras till smörgåsbordet.
J 2 1 4: F a l s k s k ö l d p a d d s o p p a (f. 6 pers.).
1 gödkalfhufvud, 3 lit.
vatten, 1 msk.
salt, 6 hvitpepparkorn, 2 mo- rötter, 1 litet selleri, 2 rödlökar, lVs msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl.
IV2 lit.
god oxbuljong, brynt socker (2 tsk.
socker, 2 msk.
vatten), 1 knifs- udd kajennpeppar, 3 msk.
sherry.
B e r e d n i n g: Kalfhuf vudet, hvar- af huden ä r aftagen, klyfves, hjär- nan tages ur, och hufvudet sköljes väl samt lägges i vatten öfver nat- ten.
Det sättes på elden i det kaJla vattnet, saltas och d å spadet kokar upp skummas det väl, hvarefter kryd- dorna jämte de väl ansade rotsakerna och lökarna iläggas.
Soppan får sedan koka tills köttet är mört, d å det ta- ges upp och buljongen silas och skum- mas.
Köttet skrädes, och när det ä r kallt, skares det i små tärningar och lägges i soppskålen.
Smör och mjöl sammauf rasas.
1 lit.
af kalfbuljongen jämte oxbuljongen tillsättas och sop- pan far koka 10 min.
Den afsmakas med kajennpeppar samt vinet och häl- les öfver köttet i soppskålen.
.Sop- pan serveras ', om sa önskas, med härd- kokta äggulor.
A l a d a u b e p å h u m m e r (f. 6 pers.).
3 färska humrar (eller-1 bulrk konserverad hummer ä 1: 90), 1 lit.
fisk- eller ljus köttbuljong, 3 msk.
franskt vin, 10 blad gelatin, 2 msk.
h e t t vatten, 2 hela ägg.
T i l l g a r n e r i n g: 1 hårdkokt ägg.
persilja.
B e r e d n i n g: Hummern nedlägges i kokande, saltadt vatten och får koka lö min.
hvarefter den upptages och får kallna.
Den klyfves långs efter, och klorna krossas.
Köttet lossas var- samt och skares i vackra bitar.
Fisk- buljongen påsättes tillsammans med vinet; när det ä r varmt tillsättes det sköljda och i det heta vattnet upp- lösta gelatinet samt de uppvispade äggen, och blandningen får under visp- ning e t t kort uppkok.
Geléet silas genom en i hett vatten urvriden ser- vett eller silduk.
En del af det klara geléet hälles pä botten af en vatten- sköljd å la daubeform och ställes a t t stelna.
Formen garneras med hårdkokta ägg och persilja.
De vackraste bi- tarna af hummern läggas p å botten och sidorna, och med det öfriga hum- merköttet fylles formen Resten af geléet hälles försiktigt öfver och a la dauben får stelna p å kallt ställe, Den serveras med majonnäs- eller skarx) sås.
RIKS.
Köp beakta, a t t de genom " IDUN " t r ä f f a h e l a den s t o r a burgna och k ö p s t a r k a p u b l i k e n ö f v e r h e l a l a n d e t och f r ä m s t de v i d a l l a uppköp s å g o d t som a l l e n a r å d a n d e h u s m ö d - r a r n a.
Att ldun s t å r oberörd af konkurrensen mellan ö f r i g a illustrerade veckotidningar ha v i nu f å t t e t t n y t t b e v i s på i den b e t y d a n d e ö k n i n g vår u p p - laga i år uppnått.
Offerter ningar l ä m n a s och besvaras IDUNS förfråg- omgående a f ANNONSKONTOR.
Skorppudding (f. G pers.).
S st. ettöres skorpor, mjölk, 1 hg.
godt smör, 6 ägg, / 2 tsk.
salt, 1 msk.
soc- ker, 2 msk.
fint skuren suckat eller 20 skållade och malda sötmandlar.
T i l l f o r m e n: ty msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
fint stötta skorpor.
x 2 Fordomdags behärskade jag världen.
Vänd mig om och j a s gör så ännu.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af ldun senast den 5 mars 1911.
Å kuvertet bör angifvas pristäfling n: r 7.
Ren ägghvita fram KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
HUSHÅLLSKOL • COKES • BRIKETTER 427 Skeppsbron 18 2288 22 20 Strandvägen 17 60 19 20 12 Norr Mälarstrand 22 61 98 7447 Söder Mälarstrand 30 60 torde 2 Job.
Lundström &amp; C:o A-B.
Å M T H R 1 C I T A n n o n s ö r e r B e r e d n i n g: Skorporna doppas i T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina mjölk, läggas i ett fat och få stå öf- tärningar.
Smör och mjöl sammau- vertäckta ett par tim.
De röras - därefter fräsas, buljongen påspädes och såsen sönder med en slef.
Smöret smältes får koka 10 min., köttet ilägges och och inarbetas i de söndermosade skor- stufningen får e t t uppkok, hvarefter porna.
Därefter iröras äggulorna, kryd- den afsmakas med kryddorna och ägg- dorna och suckaten eller mandeln och gulan tillsattes.
Massan utbredes p ä sist nedskäras de till hårdt skum slagna ett flått f a t a t t kallna.
Af kött- äggh vi torna.
Massan hälles i smord och M ö r t å r t a (f. 6 pers.).
100 g r massan.
formas aflångt runda kroketter.
bröd beströdd form och puddingen gräd- sötmandel, 210 gr. smör, 100 gr. strö- De rullas i stötta skorpor, doppas i das i vattenbad i ugnen omkr. ltyg tim. socker, 1 ägg, 200 gr. hvetemjöl, 2 de uppvispade äggen och rullas åter Den uppstjälpes p å varmt serverings- kkp.
äppelmos.
i stötta skorpor, hvarefter de få s t å fat och serveras med vin- eller saft- T i l l f o r m e n: tys msk.
smör (10 och stelna 1 tim. » Flott yr en upphettas gr.).
2 msk.
stötta skorpor.
och när en tunn blå rök stiger upp B e r e d n i n g: Mandeln skållas och från ytan, nedläggas kroketterna, och Il v i t s a g o s o p p a (f. 6 pers.).
2 drifves genom mandelkvarn.
Smöret få koka gulbruna d å de uppläggas på tvättas väl och röres tills d e t blir gråpapper a t t afrinna.
De garneras lit.
vatten, skal och saft af V2 citron, V2 kkp.
hvita sagogryn, Va kkp.
sul- hvitt och pösigt, hvarefter sockret, med persilja och serveras med cham- tanarussin.
2 — 3 äggulor, ltyg hg.
si rö- mandeln, äggulan och det siktade mjö- pinjonsås.
socker.
1 del.
sherry eller franskt vin, let nedröras.
Sist nedskäres den till 1 del.
rabarbersaft.
håxdt skum slagna ägghvitan och degen B e r e d n i n g: Vattnet kokas u p p ställes a t t stelna.
En gjutpanna smör- B i f f s t e k (f &lt;&gt; pers.).
1,3 kg.
ox- jes väl och beströs med stötta skor- hare eller benfritt inuanlår, tyg msk.
med citrons^alet.
Sagogrynen sköljas por.
Pannan beklädes med hälften af salt, tyg tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
hvete- och iläggas jämte de sköljda russinen degen och äppelmoset ilägges.
Af den mjöl, 3 " msk.
smör (60 gr.), 1 portug, och soppan får under jämn rörning öfriga degen skäras med sporre 1 cm.
lök, 3 del.
kokande vatten eller bul- koka tills grynen ä r o klara.
Äggu- lorna och sockret röras i soppskålen breda remsor, hvilka läggas i rutor jong.
öfver äppelmoset samt en ring rundt B e r e d n i n g: Köttet som bör hafva till hvitt skum.
Den h e t a soppan till- omkring tårtans kant.
Den gräddas i hängt 2 — 6 dagar, allt efter årstiden, slås under stark vispning och afsmakas ordinär ugnsvärme omkr. tyo tim.
Upp- tvättas med en duk, doppad i h e t t med citronsaften, vinet samt rabarber- stjälpes när den afsvalnat.
vatten, skares i omkr., 2 cm.
tjocka saften.
Den serveras, om så Önskas, med skifvor, bultas lätt på båda sidor och KÖttkroketter (f. 6 pers.).
1 beströs med peppar, salt och hvetemjöl.
biskvier- eller skorpor.
En stekpanna sättes på elden a t t bli lit.
kokt eller stekt kött, 2ty msk.
het, smöret brynes däri, bif- smör (50 gr '), 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
rykande farna iläggas och brynas h a s t i g t pä buljong, salt, hvitpeppar.
1 äggula.
båda sidor.
uppläggas p å varmt Till panering: 2 ägg.
2 kkp.
serveringsfat, JDe pannan urvispas med det V E C K A N S P R I S T Ä F L I N O.
stötta skorpor.
kokande vattnet och såsen hälles öf- ver biffarna.
Löken skalas, skares i skifvor, brynes i resten af smöret och PRISTÄFLING N:R 7. därmed garneras biffarna.
EN GÅTA.
% P R I M A H e r r a r E d e r t u t s e e n d e a na.
Dessa konserveras fullständigt vid = bruk af ^ = ^ = = ^ = Oxygenol-Munvatten.
Detta verkar mekaniskt renande och antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
Schweizer-Siden!
ställd ur mjölk.
Ett kg.
motsvarar; hvad ägghvite- halten beträffar; 25 liter » mjölk, 135ägg,4-5 kg.
kött.
Pris kr?
1,25 pr&gt;.
påse om kg.
Säljes öfveraUt.
EngrosrKronansDroghandeljGöteborg.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a - r e n till k l ä d n i n g a r o c h.
b l u s a r: F o u l a r d s, Valle, Crépe d e Chine, Chinés cachemire, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 3 (Schweiz) S i d e n t y g s - E x p o r t — K u n g l.
Hoflov.
N:r 1 af ID UNS Modellkatalog 1911 utkommet.
TAN D-C L-^^FRISKA.
RE ME för är f * t * is öO öve.
De två första, r ä t t a lösningfar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: l: s t a pris: en silfverbägare eller också böcker — fritt val — till ett värde af 10, kronor.
, 2:dra p r i s: böcker till ett belopp af 5 kronor.
jVTen innan hon reste hon hade en mängd Högviktiga saker a t t göra.
Ty jungfrun hon var iute vidare slängd Och kunde r ä t t mycket förstöra.
Salongsmöbeln kläddes med hvitt öfver- drag — En t r e d j e på tyget fanns redan.
Och bordet, det dyra, ju kunde en d a g Af vårdslöshet f j ä r d e — och sedan Fick Elsa — Kllgrisen — d i t i n aldrig g å Om f e m t e hon fått till a t t slicka.
Och sätta en fiäck uppå soffan, ty då Kan mamma ej s j ä t t e sin flicka Hux Flux.
DIAMANTQÅTA.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 3.
DET DOLDA ORDSPRÅKET.
De b e s ö k t a p l a t s e r n a: In- sjön, Norrköping, Göteborg, Eskilstuna, Norrtälje, Falkenberg, Öregrund, Domn- arfvet, A.-kcrsuDd, Uddevalla, Trelle- borg, Ailöf, Nyköping, Malmberget, Örebro, Djursholm, Alingsås.
Ordspråket: Ingen föda utau möda.
Vid den företagna granskningen af d e insända lösningarna h a de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utlästa prisen: Törsta priset: Fröken Maria Wärnhjelm, Helsingfors, Finland.
A n d r a p r i - s e t: Fr. Emelie Stockman.
Lindfors.
31.
4 | e i TÄNDER STARKA, PARLHVrTA 2 i a 1 a|aj a a|a|ajal_ e f |f | k | k | k | | k | k 1 n | n | n | n | n [o 6 | o P p| r | r | r ^ P r!
r r | r 1 7 ' 8.1 9 [öj LÖSNINGAR E K S T R Ö M S TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:K 6. lika ord: 1) naturföreteelse.
2) tyn- GÅTAN: Skvallret.
ARITMOGKYF: 1) Leipzig, 2) gande.
3) kurort, 4) mytologiskt namn, Spandau, 3) Litauen.
5) någonting segt.
PARA GE A M ME T: E s a i a s Teg- William.
n é r: Eksjö_, svalbo, almanack, insur- egnt, Adalrik.
saltkar, tusenlapp, geo- log, nyckfull, eterisk, rosendoft.
Svaga och.
Blodfattiga, LÖGOGBYFEN: L u f t s k e p p: tupp, lek, stepp, puls, fet, fel.
stuf, slup.
barn och äldre, böra använda Vasens Ur hufvudordet (det hela) frånskil- stek, tes, pest, kust.
spe, spel, slut.
(f. d. Nordstjernans) Ferrol, hvilket stärkande järnpreparat hastigt ökar jas småord hvilka med en eller annan kroppsvikten.
Fördrages lätt af alla.
bokstaf skola gripa in i hvarandra så På alla apotek till 2 kr.
fl.
a t t ej or d ked j an brister.
Dessa små- S V A R ord betecknas härnere såsom länkar.
° den senast införda serien frågor följa Länk 1.
N:r 28.
Vill ni lättast och billigast här nedan svar, och har redaktionen Den bör bestå af något brännbart ämne.
ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna komma, fram s å t a g plats 1 ärs t i d som biträde på något mindre sjukhus.
Att göra god effekt, när man det vill.
gång bör tilldelas signaturen Margit, hva- Ni får då u t r ä t t a en städerskas sysslor dan innehafvaren af denna signatur behagade hjälpa till vid operationer o. s. v, Länk 2. anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- men så kan ni crh.tlla lön en c: a 15 Betydelsen varierar ganska mycket.
kommande.
kr.
t mån.
och allt fritt.
Sedan kan Kan nyttjas uti spel, om folk.
om sill.
N:r 26.
I händelse ni tillverkar hål- ni söka in till något större sjukhus sömskragar och manschetter i större såsom Lund, där brukar betalas en Länk 3. partier ä r nog bäst a t t skrifva tili v:ss summa i inträdesafgift.
men åter- Den står ibland som julegra-nen några större hvitvaruaffärer (adr.
i fås vid lärotidens slut, 2 år.
Den adresskalendern eller i telefonkatalog) som endast har folkskolebildning kan smyckad samt erbjuda artiklarna till billigast ej vinna inträde vid något större sjuk- Med t ä n d a ljus på hvarje särskild gren.
möjliga pris.
Kan ni dessutom bifoga hem såsom Sofiahemmet, ej heller kan fotograiier af arbetena är det så myc- ni erhålla plats som öfversköterska.
Länk 4. ket bättre.
Margit.
Olga.
N:r 27.
Bland lättspelta noter k a n re- N:r 29.
Sveriges Restaurantticlning.
En sammansättning, som skall imitera kommenderas: » Ungdomens melodibok » Göteborg, utkommer en gång i veckan.
Till vissa smycken eljes nyttjad sten.
(folkvise-, operamelodier m.
m.
), El- För öfrigt så finnes det fyra restau- kan &amp; Schildknecht, 1: 50; » Dansai- ratörbyråer i Sverige, en för norra Sve- Länk 5. bum för ungdom&gt;, Lundkvists förlag, rige i Sundsvall, mellersta Sverige i När barnen skola räkneorden lära, 2 kr.
pr häfte.
Omtyckta sånger med Stockholm, södra Sverige i Malmö, Lisa L. lätt ackompanjemang finnas i Alice västra Sverige i Göteborg.
Så få de inte d e t t a glömma u t.
Tegnérs » Unga röster ».
Skoglunds för- N:r 30.
Undertecknad har också af Länk G. lag, 2:75.
Margit.
läkare blifvit tillrådd a t t ständigt ä t a E t t giftigt ämne vi till sist servera.
Och sen ä r denna länkegåtan slut.
viAsrrkJöLJ LÄNKGÅTA.
ft det var sant!
Det h e l a ' Står oss ä t e r: Orden ä r o: 1) konsonant, 2) adverb, 3) fåglar, 4) vanligtvis bestående af En viss dans hör det till, och ganska käckt det låter.
blommor, 5) maträtt, 6) fåglar, 7) Hux Flux.
kvinnonamn, S) verb, 9) konsonant.
Vera.
DEN FELANDE LÄNKEN.
FYRKANT.
ANAGRAM.
I K A Ordna bokstäfverna till ord, som äro hvarandra lika i de motsvariga våg- Nej, och lodräta raderna.
TIDSFORDRIF.
och ordet till höger om den med kors betecknade midtraden, tillsammans med en bokstaf som skall infalla i den- samma, bilda e t t större ord.
Denna bokstaf siad blir d ä den felande län- ken och bildar namnet på ett svenskt berg.
Hux-Flux.
0 0 0 | x 0 0 0 1 2 3 4 • 5 0 0 0 X 0 0 0 7 5 6 1 2 0 0 0 X 0 0 0 F r u Dora hon förde sin f ö r s t a med schwung 0 0 X 0 0 0 0 8 3 1 4 2 5 I hemmets ombonade rike.
För husfolket blef den måhända väl 0 0 X 0 0 | 0 0 3 1 4 8 6 3 tung, X 0 0 Men matmor hon var utan like — 0 0 2 0 0 8 5 4 1 4 Nu skulle hon göra till a n d r a en 5 4 5 2 3 8 Eön, kan, sia, fas, r å g, mor, ler.
färd — röd, gul, ter, hår, rar.
En rekreation var nödvändig, De ofvanstående 12 småorden in- Utbyt siffrorna mot bokstäfver.
De Ty doktorn h a n sade a t t guld den lod- och vågrätt i samma ordning pla- passas i de med noll angifna rutorna var värd cerade bokstäfverna gifva d å dessa i sådan ordning, a t t ordet till vänster Och eljes hon blefve eländig — Broderade Klädningar med äkta Schmeizer-Broderi.
Broderade klädningar i Batist, Voile, Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr.
Kr.
12:50.
Broderade blusar i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chaceraire, Japonais, Crépe de Chine fr.
Kr.
6: —.
Tull- oeh portofritt till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
S c h w e i z e r &amp; C o.
, L u z e r n A 1 0, (Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets s t ä l l n i n g d e n 3 1 J a n.
1911.
Skulder: Tillgångar.
15,000,000: — iCassabehållnmg 1,810,817: 96 Aktiekapital 4,150,000: — Ibligationer 3,675,035: — Beservfond Dispositionsfonder 200,000: — fastigheter &amp; inventarier ... 4,671,495: 33 Pensionsfond 106,106: 28 ieverser med hypotek af diverse 48 392.449: 99 Depositions-, Kapital- och 70,358,923: 63 / exlar 28,379,728: 58 Sparkasseräkningar Upp- &amp; Afskrifnings- oeh treditiv- oeh Kontokurant- räkningar 16,761,690: 10 Kontokmanträkningar ... 8,925,423: 42 - los inhemska banker 268,406: 34 Postrerrussvexelräkning ... 836,874:16 1,071,880: 52 „.
utländska banker 729,434: 75 Till inhemska banker 1,995,499: 30 A andra rakningar 1,296,837: 04 „• utländska banker A andra räkningar 3,343,188: 83 Kr.
105,985,895: 14 Kr 105.985.895: 14 HOTEL REGINA Drottninggatan 42, Sthlm.
Centralt oeh dock tyst.
Nybyggdt.
Gedigen kom- fort.
Facila priser.
Ett verkligt famlllehotell.
Den sparsamma husmodern vill åt familjen vara billig o c h Det drygt hafva dryck, hvilken för d e t första måste för d e t a n d r a a l l d e l e s o s k a d l i g o c h v ä l s m a k a n d e.
— af läkarne o c h billigt, aromatisk e n daglig rekommenderade innehåller inga " Kathreiner " skadliga är särdeles beståndsdelar och välsmak.
— | " D e t är f r å g a o m Ederhälsä / ' | 113 har D r.
7AENTHYM.OL -- S n u v - I n h a l a t o r ovändes vid akuta ^•croriiSKa Jukdomar i - ^näsa.
hais, strupe OCh luftrör.
f Praktisk och billig!
ErhåMes å apotek och i drogerlafFärer Genera / e / epotr «17, Stockholav Annonsera i In!
För Damerna.
Genom ständig användning för hvarje dag af C r é m e S i m o n och C r é m e S i m o n T v å l kunna damerna fullt be- vara sin ungdoms och skönhets behag.
Lämpliga till bruk under alla årstider och i alla klimat göra dessa två utom- ordentliga toalettmedel huden mild och behaglig och gifva den en smidighet, en sammetslenhet utan all jämförelse på samma gång som de utveckla en angenäm parfymdoft.
Det bästa läkemedlet På grund af sjokdom ér o Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tldaholms Bruk, Tidaholm.
/ JKTA BRÖ5TKflRflMELLER Kungl.
Hofleverantör.
Försåljningsraagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
Enda tillverkare A.-B.
NissensManu- Stockholm, Borås, Hagaström i Gästrik- lacturing, Norrköping.
land, Halmstad, Malmö, Skara och Åmål) är det möjligen mindre inträdes- sökande, men förekommer vid dessa järn (jodjärn).
Törsta året köpte jag seminarier termins af gif t er på 30 — 100 100 piller i taget och tyckte d e t blef kr.
Vid somliga seminarier a r kursen så dyrt.
Men så fick jag lära mig, 1 år, vid andra (flertalet) IV2 eller 2 a t t om man köper 1,000 st. på en år.
Vid de afgiftsfria landstingssemina- gång, så får man 30 proc.
rabatt.
rierna mottagas endast elever med hem- Nu kostar 1,000 endast 10: 50, och ortsrätt inom resp. län.
Kostnaden fås på apoteket utan läkarerecept.
för en kurs vid e t t lands tings semina- Denna sats räcker 4 å 5 månader.
Så rium med IV2 års kurs kan beräknas Snart j a g slutar t a in pillerna känner till 600 å 900 kr.
Nya elever mot- jag mig alltid trött och får ondt i tagas vid somliga seminarium på vårter- bröstet, särskildt hjärtat.
minen, vid andra på höstterminen.
Naturligtvis h a r jag också fått andra Fullständiga uppgifter angående samt- lefnadsregler.
T. ex. a t t äta, sofva och liga seminarier i riket finnas i Hjärt- andas frisk luft (landtluft eller helst städts Svenska skolor och utbild- hafsluft) allt i mesta möjliga grad.
ning san stal ter.
Margit.
Ta kalla afrifningar o. s. v. N: r 33.
Vänd eder till något större 28-årig fru.
antikvariat, t. ex.
Björk &amp; Börjesons, — Sjukliga förändringar vid bleksot: Axel Granlunds eller Klemmings, alla Minskning af blodkropparnes antal, i Stockholm.
Margit.
minskning af det röda blodfärgämnet.
N:r 34.
Om ni använder hög krage på Symptom: Blekhet i hud och slem- er klädning så t a g genast bort den.
hinnor.
MuskeltrÖttbet (muskelinflam- Bara en lirming i kanten och öfver den mationer genom ansträngning på grund en sådan där treflig spetskrage, n i af muskelsvaghet).
Försvagad andlig vet, det ä r början.
Sedan t a vi hvarje arbetsförmåga, svindel, hufvudvärk, hvarje afton lite ansiktsmassage.
Men flimmer för ögonen, öronsusning, gäsp- ej som vanligt vid ansiktsmassage då ningar — nervösa.
man utför rörelserna nedifrån och Patienten blir lätt andfådd — syre- uppåt och från midten och till si- brist — beror äfven genom svaghet i dorna, utan n ä r ansiktet ä r fett, masse- andningsmusklerna.
Hjärtklappning vid ras från kindknotorna utåt mot öro- minsta ansträngning.
KaFa händer och nen och halsen som om man ville fötter beror på förlångsammad cirku- skjuta bort den öfverflödiga fettman.
lation.
Torrhet i munnen, aptitlÖshet, Håll på en stund.
Spänn så hakan illamående efter maten, sura uppstöt- så högt som möjligt och stryk den ningar, kväljningar, kräkningar, trög hårdt spända huden, utgående från afföring.
Menstruationsrubbningar, ökad underläppen, sakta i riktning mot hal- eller minskad.
Ofta lindrig feber.
sen, så a t t alla ställen beröras.
Fin- Principer lör behandlingen: Vid alla nes dubbelhaka, strykes huden å t båda sjukdomar bör man komma ihåg, a t t sidor, från midten och u t å t med star- så mycket som möjligt spara det sjuka kare tryckning samt ofvanifrån och nedåt.
A t t litet vaselin skall använ- organet.
ökning af blod färgämnet åstadkom- das vid masseringen säger sig själft.
mes bäst genom en s. k. allmänt stär- Tvätta p å morgonen med god tvål kande behandling.
Den består af: And- och ljumt vatten.
Gör alltid dessa ningsrörelser (öka syretillförseln) t. ex. rörelser vid a l l beröring af ansiktet, bröst lyftningar.
Cirkulationsrörelser: och så glöm inte den låga kragen och alla aktiva rörelser, t. ex. armsträck- » slank flicka » skall bli som en sjuttc-n- Axi.
ningar, ry ggtÖ j n in gar, knäbö j ningar, åring.
Rörelser som befordra omsättningen och N: r 35.
Skulle vilja råda eder a t t matsmältningen t. ex. magknådning, aktiva bukrörelser.
ökning af blod- göra som jag.
Såsom själf varande kropparnes - antal åstadkommes bäst äf- sjuksköterska a r jag p å samma gång Vi » systrar » ven genom en allm.
stärkande be- agent för en tefirma.
handling, specie ' lt genom magknådn.
h a ju i allmänhet en ganska stor be- kantskapskrets, så a t t d e t t a lämpar sig Känner F r u Anna sig mycket klen så bra för oss.
J a g är säker om a t t och ä r i tillfälle a t t kunna få sjuk- ni därigenom skall kunna skaffa eder gymnastik, är det rådligast, då får en god inkomst, då hög provision läm- ni de ofvanstående rörelserna jämte nas, och varan ä r af så god be- magknådning.
Järnpiller är bra, men ej skaffenhet a t t den nästan säljer sig i längden.
» B.ancLs Järnpiller » kosta själf.
80 öre för 100 st., ordineras af flera Närmare upplysningar lämnas bered- läkare som de bästa.
Man tager 2 å 3 piller 3 gånger om dagen.
Förstopp- villigt af syster Hulda Edwinsson, Ut- bynäs, Göteborg 6. ning följer gärna, därför får man vara — Annonsera och sök plats som försiktig och samtidigt förtära något hjälp och sällskap å t gammal ensam lösande.
Var mycket ute i friska luf- ten, om ni ej orkar gå, så åk, t r ö t t a dam.
Finns så många ensamma som er inte.
Göteborgska 1911. lida af a t t ha en jungfru i sitt hem som ju blott utför de vanliga syss- N:r 31.
En bok som upplyser om hur lorna och som aldrig kan bli något säll- man bör skicka sig är » God ton », som skap.
Med det yrke n i haft bör ni torde kunna erhållas i hvarje bokhan- vara lämplig för sådan plats, t y ni del.
Margit.
har säkert fått lära er a t t aktgifva — Ni k a n mycket väl göra visit i på andras minsta önskningar och ro- en familj, d a r ni ej förut blifvit före- gifvande måste det vara för den som ställd för värdinnan.
Lämpligast väl- ansattes af ålderdomskrämpor a t t ha jer ni då en promenaddräkt och i någon i sin närhet som ä r van vid de flesta fall bör ni behålla - såväl sjukvård.
Sysslorna i ett s i d a n t hem kappan som handskarna på.
En dylik böra ej blifva ansträngande, d å ni visit varar vanligen omkring 1 timme.
ej fordrar så stor lön, kan ju tagas Om man strängt följer konvenansens hjälp med de gröfre sysslorna.
På lagar, bjuder man vid e t t dylikt till- detta sätt kunde t v å blifva hjälpta fälle ej på något, på landet möjligen från ensamheten.
Lycka till I, Axi.
på e t t glas vin.
Singoalla.
N:r 36.
E t t mycket stort och dyrt N: r 32.
För inträde i småskolesemi- arbete är Uppland — land och folk — narium fordras a t t h a fyllt 17 å r samt utgifvet af K. Iltim.
vetenskapl.
samfun- a t t ä g a kunskaper i kristendom, sven- det i Uppsala, Wahlströms &amp; Wid- ska språket, räkning, historia, geo- strands förlag, å 3: 50 pr del.
— E n grafi, naturkunnighet, välskrifning och kortfattad landskapsbeskrifning ä r C. sång, motsvarande bästa slaget folk- Linds, Norstedts &amp; Söner, pris 20 öre.
skolas (litt A med 8 månaders läs- Margit.
tid pr å r).
Sångröst numera alldeles N:r 37.
Då växterna upptaga luftens nödvändig.
Som antalet inträdes sökan- de vanligen är mycket stort, behöfvas kolsyra men afgifva syre, bör det inte dock betydligt utförligare kurser i vara skadligt a t t h a bladväxter i sof- de nämnda ämnena, då synnerligen rum.
E t t annat förhållande är, om väx- skarp täflan mellan sökande förekom- terna h a starkt luktande blommor.
En mer, särskildt vid landstingssem.
Vid a r t primula påstås vara skadlig.
Margit.
de enskilda (sådana finnas i Göteborg.
— Är alldeles säkert skadligt med mycket växter i sofrum.
Finns flera I c k e f ö r d a m e r att för- verkligt giftiga och farliga.
I e t t sof- rum bor man p å sin höjd inte h a g l ö m m a är att Laurenti K o m e t - mera än en palm eller en aspedistra.
c a c a o h a r e n g u d o m l i g s m a k, En aspargus i fönstret ä r ej heller far- o 5 är d e s s u t o m lättsmält o c h n ä - rande, s t y r k e r h e l a k r o p p e n o c h g e r ett s t r å l a n d e v a c k e r t utseende.
Kosiar endast 4 5 öre per h e k t o p a k e t.
Fosterbarn.
i en af huivudstadens förnämligare tex- tilanstalter.
Kompetensvillkor: genom- g å t t högre Tekniska skolan, samt nå- gra års praktisk erfarenhet.
Svar till » Direktris » und.
a d r.
S. Gumselii An- nonsbyrå, Stockholm f. v. b. Ferrin En liten frisk 13-årig flicka af bättre läkare.
familj, hastigt beröfvad far och mor och saknande förutom föräldrahem äf- Apoteket Lejonet, Malmö.
ven medel till sin fortsatta uppfostran, frågar undergifvet, om någon barn- = Finnes äfven i form af = lös, valsituerad köpmans- elle ämbets- mannafaanlj skulle vilja hafva barm- Tabletter.
härtigheten upplaga henne.
Svar tack- samt till » 13 år », under a d r.
S. Gu- Fås p å apoteken.
mselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
s å s o m g l a s e r a d tunga o c h fågel, färser, ä la dauber, vol-au-vert- ter, mayonnaiser, krustader, kroketter, äfvensom å matbröd, kaffe- bröd, s m å b r ö d, bakelser, tårtor, g l a c e, geléer, apelsinmarmelad, apelsinsaft o c h konfekt, likaså å medvurst, fläskkorf, pressylta, kalfsylta, lefverpastej m. m., e m o t t a g a s dagligen under tiden 2 Febr. — 31 Maj.
E l i s a b e t h Ö s t m a n s H u s m o d e r s k u r s, 3 4 J a k o b s b e r g s g a t a n 3 4, 3 tr., S t o c k h o l m.
Rikstel.
Norrm.
1 0 8.
» Allm.
Tel. 9 3 0 2.
ligt.
Blommande växter däremot ej lämpliga.
Vill ni ändtligen h a några sådana, så nöj er med några små låga begonior.
Dessa h a r jag själf haft i. många å r i sofrum och vet a t t d e äro ofarliga.
Er sömnlöshet kan visst bero på växterna.
Axi.
N: r 38.
Använd Sunlight-tvål (be- skrifning i hvarje paket) samt byka med l u t af björkaska.
Hurudant vatten som helst kan i så fall användas.
Margit.
— J a, j a g undrar inte alls på a t t ni frågar hur ni skall få er tvätt fin och bra, nu för tiden när det finns så mycket pulver och tvålar och tvätt- maskiner och allt gör en bländande hvit t v ä t t.
Man kan bli rent af » yr i mössan ».
J a g h a r försökt åtskilligt och kommit till det resultatet a t t endast det gamla vanliga sättet med påbykning ger verkligt blän- Man känner lätt igen AXA-paketerna när gröten är färdig kan man lika dande hvit t v ä t t.
Det är äfven det lätt smaka om det är AXA.
minst besvärliga när det kommer till kritan.
Och ens egna näfvar äj den Kokningstid: 2 fe å 3 minuter efter det gröten kommit i kok.
bästa tvättmaskin.
, .Så h ä r gör jag ' med en liten dagtvätt n ä r jag skall 45 öre för V, kg., Z5 öre för stå vid ensam.
Vi tar ungefär 4 å 5 pund kläder.
Dagen förut löses e t t Vi kg.
pakef.
» Tomtens » tvättpulver upp i litet hett vatten, när d e t är väl smält spädes det ut så det blir lagom mycket för a t t alla kläder skall bli väl blötta.
Skall vara nästan kallt n ä r kläderna iläg- ges, sorterade som vid vanlig byk.
I en större vanlig tvättbalja h a r man hål lite ofvanför bottnen med plugg till, alldeles som på e t t kar.
Där lägger j a g sen efter som j a g t v ä t t a r färdigt, det gröfre i botten och det fi- nare öfverst och jag börjar a t t kall- byka så fort handdukarna äro på.
Till lut använder jag en ask lutpulver som noga upplöses i hett vatten och se- d a n spädes tills det känns lagom starkt.
Så när allt ärr t v ä t t a d t och pålagdt och vederbörligen öfveröst med kall l u t börjar jag koka den, ösa så många grytor a t t baljan känns riktigt het.
— • Luten får spädas under kok- ningen a t t d e t står lika med kläderna i baljan, så höljer jag väl öfver och så nästa morgon förfar jag som med vanlig byk.
Ingen klappning bchöfs med den luten, man sköljer väl.
När luten ä r aftappad häller jag öfver bra med kokhett vatten som får rinna af, därefter plockar jag upp kläder- na litet om sänder, så mycket som jag vill ha-ndtera å t gången.
Först vrider jag ölet i ett ljumt vatten för hand, för a t t få ur luten.
Se ' n kan man dra dem ur så många vatten man tycker behöfs och till sist Liggas de i rent vatten i den balja d ä r vrid- maskin- sitter.
Det kan ju låta om- ständligt vid en sådan här beskrifning, men ä r d e t ej i verkligheten.
Tvät- t a r hela året på d e t t a sätt och spar härmed både pengar och kläder och har utmärkt vackra kläder.
AXA HRFREQRYM HRFREMJÖL 1 THULE V C A C A O / S ^ • • • • • • • är ert aSsolut ren \ produSt, fålverHadaf • allra finaste cacaoBö- \ nor.
IPå grund gäraf \ drygare ocg i 6rv£et • Billigare än andra fa- m BriHat.
Senaste arom.
\ oc / y när an - • de.
épér §e£topafet • 45 öre.
m 35ästa svenska Z faSriHat * hem i J hvarje bör användas Maccaron il fsSsmk Är en kraftig, nä- rande och välsma- kande rätt, som er- sätter potatis.
Axi.
(Forts.) B R E F L A D A J a v o l d e J a v o l i s e r a F p e j d liar ms mm Javol förhindrar mjällbild- —: ning, underlättar friseringen, skonar och styrker håret och användes därför af flera hundra tusen familjer.
Mil- lioner flaskor Javol säljas årligen.
Javol fås öfverallt — m e d eller utan fett — i flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00.
MARIEBERGS BORD.
Bord m e d h e l skifva, hel&gt;t i flera f ä r ger, önskas köpa.
Svar m e d prisupp^ gift ocb beskr-fnmg torde s ä n d a s u n d e: adress " Mariebe-gsbord ", Nordiska Annonsbyrån, Gröteborg J AV 0 L - S h a m p o i n g p u l v e r:: 15 öre pr paket.
:: Hsfvactaederlsg: M. Zadlg, Malmö 7 villa r u m s REDAKTIONENS BREFLADA: Handsk- o c h Parfymaffär L a l l e bör hädanefter t y s t och fli- n ed u t m ä r k t läge sälies till följd af i Lidingö villastad med alla moderna tigt hålla sig till näringarna.
sjukdom 111 lagrets i ettovärde inkl. bekvämligheter säljes billigt.
Vidare C.
F.
O. Nej det ä r omöjligt.
inventarier.
Svar till " Occnsion ' ', Tjä- meddelar ingeniör Erik Anderson, Li- F o l k e J a r l.
Skaparekraften räc- ders Byrå, Brnnkebergstorg] 2, Sthlm.
dingö Villastad.
Rikst.
6 0.
A.
T.
100. ker ej till.
G y d j a.
Sådana hjärtettikter äro icke alltid lika rörande för läsaren, som för den, som skref ner dem.
Det är den grymma sanningen.
I n g j e l.
E t t nött och alltför pin- som vilja se sina k r u k v ä x t e r i h ö g kultur, r e k o m m e n d e r a s blomstejgödningen samt litterärt motiv.
Något n y t t h a r K O R O.
H u n d r a t a l s personer hafva m t y g a t d e i s f rträfflighet.
Säljes h o s ni heller icke fått u t af d e t.
de fleste blomster- och fröhandlare.
kemika » i.
af ärer ra.
fl.
Pjofask m o t 50 öre B.
B.
Papperskorgen h a r ingen mer i frim.
från T e k n.
Fabr.
SAVOMA, H u d i k s v a l l.
värderad medarbetare.
— d.
Lämpar sig ej för ldun.
För blomstervänner, Ar Ni n e r v ö s?
EXPEDITIONENS BREFLADA: » Rosa », Helsingborg.
Annonsen kostar K ö p d å i n ä r m a s t e b o k h a n d e l eller d i r e k t från oss E n k r o n a s b o k e n kr.
3:50, som torde insändas i post- anvisning, hvarefter annonsen införes.
» Huslig och pålitlig », Malmö.
An- " N e r v o s i t e t e n bortarbetad på två l i m m a r ".
nonsen kostar kr.
2: — Rest.
belopp, 75 öre, torde insändas, hvarefter an- Af Harry Bondegger nonsen införes.
S.
G.
U.
F ö r l a g s - A k t i e b o l a g, Kefir utmärkt styrkande.
Föreskrif- ves af BESTÄLLNINGAR Å KALLA RÄTTER Beridarebansg.
19, Sthlm C. ASGÅRDS SKOLKOLONI Kefir ä r en genom jäsning af ko- mjölk framställd produkt.
Pä grund af sitt höga värde som närings- och dietiskt medel har denna dryck ådragit sig vetenskapsmäns och läkares stora intresse !.
I Europa ä r Kefir sedan länge i J ä m t l a n d,.
bekant, men man drar sig för den be- svärliga beredningen af kefirkorn.
Ge- nom a t t använda Trainers kefirtablet- 5-klassig praktisk utbilöningsansfalf för välartade, normalt begåfvade ter, som ä r o framställda af friska kefir- gossar börjar sitt sjätte arbetsår d e n 1 6 j u l i 1 9 1 1.
korn, undgås alla svårigheter.
Trainers kefirtabl.
fås på hvarje apotek eller Högst 40 elever mottagas.
direkt från undertecknad.
Efterse nam- net Trainer å hvarje ask, som åtföl- HnsOkningstiden Utgår den 15 maj, hvarefter inkomna ansökningar jes af bruksanvisning och prospekt frän mig, och tillbakavisa efterapnin- pröfvas och de bäst kvalificerade antagas.
gar.
Närmare upplysningar från Apote- Upplysningar och prospekt erhållas från Grefve R o b e r t M ö r n e r, kare Victor Karlin, Stockholm C. a. Koloniens rektor, Birka, T ä n g.
— 114 —
ANNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num mer.
Kvinnfiga Vid Växjö Elementarläro- p fafssöfiande verk för flickor fedzga pfafser Kvinnlig gymnastikdirektör önskar plats nu genast.
Svar till Post Box.
12, Örebro.
Kammarjungfruplafs Damer.
är från och med nästa läsår plats ledig helst hos äldre dam, önskas.
Svar Världsfirma i T é för lärarinna med ämnena historia, till » 24 år », Uppsala p.
r. geografi och biologi p å högre och antager sjuksköterskor, lärarinnor och mellanstadiet.
Lön enligt lag Ansök- andra damer Öfver hela Sverige som ningar insändas före 15 mars till sko- agenter eller för upptagande af order i BARN SKÖTERS K OR, utbildade, er- lans föres tåndarinnor.
ÄLDRE anspråkslös dam kan få godt familjer m o t oerhörd hög provision.
hålla anställning genom Arbetsförmed- såväl inom hemmen som Teet är mycket lätt att sälja.
Har man hem på landet i vacker t r a k t af Skåne.
lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E.
Moderat pris.
Svar till » Godt hem », en gäng smakat detta, kan m a n aldrig Expeditionstid k l.
1 — 3 e. m. Rikstel.
öfverallt där kvinnlig ar- Svenska Telegrambyråns filia 1, Malmö-.
dricka något annat té, och kunna ener- 4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra giska damer förtjäna emellan 1,000 och medhafvas.
betskraft kommer till an- Å STORA SUNNERSTA pr Uppsala mottagas inackorderingar o. 5,000 kr.
pr år.
FLICKA med utprägladt ordnings- vändning kungöras fördel- Begär genast prof och prospekt från hushållselever.
I d a von Hall.
sinne, fullkomligt van a t t skota prick- ensam " örsäljare i Skandinavien under aktigast genom annons i AN English family living near Lon- maskin, helst troende, får plats n u sökes för Föreningen Värmlands Hem- don wouid like t o hear of a young märke " Himalajaté ", Svenska Telegram- eller framdeles.
„Svar med foto., Alm- Idun, landets äldsta och slöjds försäljningsaffär i Karlstad.
Till- lady (or t w o sisters) a s sola paying byråns Annon^afdelning, Göteborg.
gren &amp; Carlsons tapisseriaffär, Örebro.
träde d e n 1 nästa april.
Kompetent Lessons in English if required.
största kvinnotidning,som person hänvände sig snarast möjligt guest.
Öfver hundratusen BÄTTRE, enkel, anspråkslös flicka, For terms ref. a n d particulars apply föreningens ordförande Kapten H j.
to: Fröken Beth Trogelli, Björnsnäs, kunnig i matlagning, bakning, sömnad läses i alla bildade sven- till Damer och Herrar an- Nisbeth.
och väfnad, erhåller plats till våren Äby, Ö.
S.
B.
or t o fröken Greta vända med glänsande ska hem frän Ystad till som husmoders hjälp i stilla hem på Claesson, Söderhamn.
framgång v r patent.- landet i Norrland.
Svar till » Skogs- apparat för luftmassage.
KONFIRMANDER mottagas i sommar Haparanda.
Annonser bygd », Iduns exp.
enligt medic.-rådet prof * i vackert och val belägen prästgård P L A T S S Ö K A N D E BiePs system för veten- mottagas af de flesta vid sjön Anten.
Godt hem och god FÖR äldre något sjuklig änkefru bo- skapl.
hudvård.
— Enk- vård.
Tillfälle till bad och båtfär- ende i mindre stationssamhälle nära annonsbyråer i riket eller laste, naturl.
o. oskad- der.
Rikstelefon.
Kyrkoherde W. Berg- stad önskas såsom hushållshjälp och BÄTTRE FLICKA från landet önskar strand, Långared.
liga medel m o t grådas- insändas direkt till hjälp och sällskap, en medelålders, plats som hushållsfröken.
Praktiserad kig, oren eller blek och enkel, snäll och plikttrogen flicka el- ORDENTLIG flicka, som vill lära sköta i alla möjliga hushållsgöromål.
Svar vissen hy, rynkor, pormask, slappa drag Annonskontor, till » M.
S. ».
Gamleby p.
r. ler änka.
Svar med rek., foto.
samt Iduns ett skolkök, matlagning m. m. f å r o. insjunkna kinder.
— Sändes diskret uppgift om löneanspråk torde sändas inackordering i trefligt landtligt hem, som bref paket o. franko, om beloppet Stockholm.
UNG, bättre, barnkär flicka, kunnig i där ungdom finnes.
Bästa ref l ä m - 2.80 insänd., i postanvisning, eller m ä r k t; &gt;Plikttrogen 1911 », I d u n s e x p.
sömnad och handarbeten önskar plats lämnas.
Svar till » 30 p r mån. », Iduns kr.
f. v. h. mot efterkraf.
Ifall „ej till belåtenhet, i familj, villig a t t hjälpa barn med exp.
Affärsvan, kvinnlig r e s a n d e återbet.
pengarna.
Önskas först pro- EN bildad flicka, som p å egen hand erhåller plats n u genast vid Strå- läxläsning.
Svar till » Våren 1911 », Hö- PÄ vacker herrgård i norra Småland spekt, sändes detta franko i slutet bref.
ordentligt k a n sköta e t t hushåll och hattsfabrik i landsorten.
Uppgift om ganäs p.
r.
mottages några unga flickor som ön- Zefyr-MagasineU Afd.
9, Malmö.
äfven vara sällskap, får plats p å lan- ålder och löneanspråk torde jämte foto.
det en half mil från station hos en- sändas till » Fullt kompetent », undei BÄTTRE flicka önskar renomgå en ska lära trädgårdsskötsel och konser- sam dam.
Svar till 6: t Paulsgatan adr.
S. GumaBlii Annonsbyrå, Stock- kurs i matlagning i treflig bättre fa- vering.
Kurs börjar 20 april och fort- milj i Värmland d ä r ungdom finnes.
går till 20 okt.
men elever mottagas 16, IV tr., Stockholm, där vidare upp- holm f. v. b.
Svar omgående jämte prisuppgift till äfven på kortare t i d.
Tillfälle deltaga lysningar lämnas.
i hcnsskötsel.
Degela, Frinnaryd.
» B.
M. », Visby p.
r.
SNÄLL, bildad, anspråkslös flicka, från F ö r e s t å n d a r i n n a f ö r s l ö j d - sedan många år är D i o k s o n s T é för UNG flicka som genomgått 8-klassigt ett ordningsfullt hem, som vill å t a g a läroverk önskar plats på kontor eller D r e s d e n A.
S T /.
sin fina arom, sin utomordentliga dryg- magasin sökes.
sig förhöra läxorna med en gosse (enda het och bitr.
billiga pris.
Importeras Familien-Pensionat fur junge Mädchen i bättre hem för a t t läsa med barn.
barnet) i 3:dje klass, samt u t r ä t t a alla Kompetent dam, hvilken Önskar Öf- utan mellanhänder från svensken Axel Beste schwedische Referenzen.
förekommande lättare sysslor inom vertaga befattningen som förestånda- Svar till » Familjemedlem », Iduns exp.
Dicksons plantager på Ceylon.
Finnes hemmet, k a n erhålla plats till d e n 1 rinna för Jönköpings läns slöjdmagasin KVINNLIG trädgårds elev, som genom- ej hos Eder handlande, så rekvirera mars eller 1 april.
Hon bör vara nå- i Jönköping, behagade snarast möjligt gått trädgårdsskola önskar plats nu G o s s a r o c h f l i c k o r der direkt.
Pris kr.
6, 5 och 4 pr kg., frakt- got kunnig i pianospelning, tyska samt och senast före d e n 5 nästa mars eller till våren.
Lön 25 k r.
i mån.
för hvilka — jämte landtvistelse — sömnad.
Nuvarande fröken varit i 3 insända ansökning härom jämte betyg samt fritt vivre.
Svar till » Plikttro- önskas elementarunderv.
eller förbered, fritt alla poststationer, när minst 2 kg.
köpes Prof gratis m o t 10 öres porto.
år.
Svar åtföljdt af foto., betyg, ål- till Jönköpings läns hemslöjdiörenings gen », Iduns exp.
för realskolex., mottagas i goda hem Otto R o o t h, Sibylleg.
16, Stockholm.
der och löneanspråk till fru Anna styrelse under a d r.
folkskoleinspektören vid Privata Realskolan, Kungsör.
(Myc- Robert Johansson, Jönköping.
Lönen LÄRARINNA.
Ung, musikalisk flicka, ket goda ref.) Solovjeff, Kungsgat.
10, Stockholm.
som innehaft plats som lärarinna i FÖR undervisning i engelska språket utgör 1,200 kr.
pr å r jämte tantieme ef- familj såväl i Sverige som i England, erhåller engelskfödd dam, jämväl t a - ter öfverenskommelse.
Platsen ä r l e - söker n u eller till hösten liknande lande svenska, anställning i familj; bör dig a t t tillträdas d e n 1 nästa april.
anställning hos i Frankrike, Tyskland Jönköping i febr.
1911. äfven biträda med engelsk korrespon- eller Schweiz boende svensk familj.
tillsammans med 2 egna döttrar k a n dens och andra skrifgöromål.
Upp- De vackraste vitsord kunna företes.
erhållas för bättre, elementar bildade Hems öjdför&lt;&gt;ningens styrelse.
Ett sällsynt tillfälle erbjudes härmed gift å ref. och löneanspråk sändas Svar till » Box 20 », Norrköping.
flickor inst.
sommar mellan 15 juni Iduns läsare att för endast en tredjedel till; &gt;S — t », Nora (Örebro län) p.
r.
10 a u g.
af N.
M. Löwgren, kon- af bokhandelsprisefc erhålla säsongens 20-ÅRIG glad, villig flicka önskar plats och finaste bostonvals, den af hufvudsta- I tjänstemannahem i Stockholm får bil- i god familj, helst i Sthlm, a t t vara traktsprost, adr.
Marbäck, Aneby.
dens orkestrar under allmänt bifall spe- dad barnkär flicka, helst något v a n GRANINGE, behjälplig med alla husliga göromål, lade " Under djurgårdsekarne af Johan vid barns tillsyn, plats som barnfröken gärna d ä r barn finnes.
Lön önskvärd.
nytt hvilo- och rekreationshem, Insänd rekvisition med 50 för större barn.
Vid Nya Inack.-By- erhåller till aprilflyttning eller tidigare Svar till » Familjemedlem A. J. », Iduns Öppnas den 1: sta nästa juni i meller- Nordlivg.
fördelaktig plats i godt stilla hem i exp.
r å r n a sta Värmlands vackraste trakt en km.
öre i spar- eller frimärken till Iduns exp., Stockholm, och Ni erhåUer om- skånsk stad.
Ålder icke under 28 år, KVINNLIG sjukgymnast, skicklig, er- stadgad och van vid ordentlighet, fullt EN 24 års flicka, som genomgått hus- från Molkom station.
Högt och fritt gående franco den populära valsen i håller till hösten assistentplats.
Fransk- kunnig i alla för en första husjungfru hållskurs och därefter en fyra års t i d beläget vid stranden af en vacker sjö elegant färgtrycks om slag.
Rekvirera i talande företräde.
Betyg, ref. och foto.
erforderliga sysslor, van vid finare t v ä t t under husmoders ledning skött hem- erbjuder det den fullständigaste ro och tid, ty upplagan är begränsad!
sändas till fröken Lily Lindquist, 8 och strykning samt sömnad.
Sökande m e t å. en större landtegendom i västra hvila, utmärkta bäddar och godt bord.
Läkare och apotek finnas på platsen.
Rue d ' Altkirch, Mullhonse, Alsace.
må förete allra bästa vitsord från Skåne, önskar komma till godt hem Hemmet ä r försedt med alla nyare 1 krona och 50 öre för endast 50 öre!
— helst uppåt landet — för a t t hjälpa I godt hem på landet, närheten af tidigare innehafd respektabel plats i till i hushållet.
Ar sålunda kunnig i bekvämligheter, såsom värme- och vat- Stockholm, får bildad, hushållsvan fordringsfullt hem.
Svar med foto.
och allt hvad som hör till e t t hushåll jämte tenledning, elektrisk belysning, varmt B l o m m o r från m ä l a r d a l e n.
flicka, kunnig i matlagning, bakning betygsafskrifter mottagas under a d r.
sömnad och handarbete, önskar anses bad och strandbad, h var jämte inne- plats », Gumadii Annonsbyrå, o. s. v. plats.
Medlem af familjen.
» God som familjemedlem.
Lön Önskas.
Svar hafvarinnan, som i många å r innehaft Insänd nu eller hvilken årstid som Jungfru finnes.
Vid.
Nya Inack.-By- Malmö.
f. v. h. och förestått e t t välrenomeradt gymna- till » Familjemedlem », Helsingborg p. r. helst 1 krona eller mera i frimärken r å n ^ stikinstitut, meddelar gymnastik och eller postanvisning till Trädskolan, En- SMÅSKOLLÄRARINNA, undervisnings- massagebehandling.
Hemmet som ä r köping 3, så erhålles omg.
en kartong I tjänstemannaiamilj van, önskar plats i familj a t t under- öppet hela aret ' om, mottager endast friska blommor och grönt, passande finnes plats för enkel, ordningsvan, visa barn i vanliga skolämnen, ä r vil- ett fåtal gäster (14 å 15 s t.)
.
Pens., till namns- och födelsedagar.
Gifvarens gladlynt och barnkär bättre flicka så- lig deltaga i andra arbeten som k a n beräknad efter månad, 6 å 7 kr.
pr som husmoderns verkliga hjälp H u s m o d e r b e f a f f n i n g e n v i d förefinnas.
Tacksam för svar adr.
» Små dag.
Närmare meddelar F r u Laura Hå- visitkort kan biläggas.
.och barnens sällskap.
Den sökande pretentioner », Iduns exp, kansson, född Palm, hvars adr.
till bör vara van vid och villigt utföra U n d r a d i s t r i k t e t s d ö f s t u m - I-IUSHÄLLSKUNNIG ung dam önskar 1: sta maj ä r K a r l s t a d, därefter a l l a inom e t t hem förekommande gö- plats som värdinna.
Svar till » Hem- Molkom.
romål.
Jungfru finnes.
Svar om ålder, skola i löexiö trefnad », Iduns exp.
pret.
jämte foto.
sändes under a d r.
» Tjänstemannaiamilj », Nordiska An- kungöres härmed till ansökan l e d i g; HRR LANDTMÄTARE.
Ung flicka, nonsbyrån, Göteborg.
och äga kompetente sökande till denna som genomgått kartritning sk urs, ön- befattning, hvilken ska.l tillträdas den skar anställning.
Tacksam för svar Tysk: f r ö k e n, juli d e t t a å r a t t före d e n 15 in- märkt » X.
Y. Z. », Iduns exp.
bildad, erhåller plats i liten familj 1 stundande till skolans förestån- UNG flicka önskar plats i familj på Nordisk Pension, Via Emilia 25.
Elsi på landet som sällskap och hjälp.
dare under mars adress Vexiö ingifva sina landet som hjälp och sällskap, helst Råbergh.
Svar till » - Sällskapsdam », Iduns exp.
till Skolstyrelsen ställda ansökningar, där skrifgöromål förekomma.
Svar, till åtföljda af prästbetyg, läkareintyg samt » 21 år », Iduns exp.
f. v. O. Ledig plats.
N i o n d e h ä f t e t intyg i öfrigt, hvarpå sökandena Till en affärsmanna familj i Helsing- de sig åberopa.
Platsen, om hvilken BILDAD dam af god familj önskar af " Moster tmmas " väfbok, antika, fors, Finland, bestående af fyra perso- vilja Broderade, afpassade Blusar och Kläd- komma till helst p å landet bosatt sex månaders ömsesidig uppsägning be- lättväfdn mönster i fyra skaft (äfven ner, däraf en flicka på 14 och en tingas, i Linne och Tyll, Tyllschalar ä r förenad med 500 kronors dam såsom sällskap och hjälp.
Svar anväi dbara till broderi) för mattor, ningar gosse p å t r e år, sökes en bättre barn- årlig Blustyll och Bårder i bomull, silke och lön, fritt vivre, möblerad bostad till » 1911 », Iduns exp.
ga » diner, möbeltyger bonader m. m. metalltråd, samt hvitbroderier och gui- kär flicka, helst ifrån landsorten, för med värme BARNFRÖKEN som genomgått Kin- belysning samt med Erh.
mot 1 kr.
35 öre i postanv.
frän purespetsar, i en mångfald oHka mön- a t t vara fruns verkliga hjälp, och del- skyldighet a t och t utom skötandet af sko- dergarten önskar plats.
Svar till » 20 Moster Emma, Kneippbaden.
taga u t i alla i e t t enklare hushåll lans hushåll jämväl ster.
Försäljning direkt till privatper- undervisa skolans år », Södertörns Villastad förekommande göromål.
Enär frun icke kvinnLga soner.
Prishurant gratis.
Profver mot elever i huslig ekonomi.
18-ÅRIG element ar bild ad flicka önskar anser sig för god för någon af hemmets 30 Öre tUl porto.
Wexiö den 23 jan.
1911. plats i fin och treflig familj som hjälp sysslor, önskas en person som icke skyr och sällskap.
Är kompetent i a t t un- arbete och ä r något kunnig i matlag- Fabriken Spindeln, På Skolstyrelsens vägnar: dervisa mindre barn i läsning och ning och bakning.
Egenhändigt skrifna Uddebo.
pianospelning.
Tacksamt emotses svar svar jämte afskrift af betyg och rekom., J. August Sjö.
till » M.
M., Grangärde _p _r.
uppgift om ålder och önskad lön, Sven Friden.
UNG realskolebildad flicka önskar mot L u g n a bobtäderl jämte foto.
emotses till » Helsingfors- familj », Iduns exp., Stockholm.
Möbelisolator fritt vivre plats i god familj a t t läsa af filt; passar med mindre barn.
Är villig hjälpa till alla möbel- till med inom hemmet förekommande kan spara stora summor genom direkta Ledig tjänst.
fotTer.
Stolar, göromål eller biträda med skrifarbete.
uppköp hos oss eller våra kummissio- Befattningen som tvättfÖre- fåtöljer, bord, Svar till » E.
H., Familjemedlem », .. duns närer af s t å n d e r s k a vid Kristinehamns hos- soffor e t c, flyt- exp.
f. v. b pital blir ledig a t t tillträda den 24 tas ljudlöst o. nästkom.
april.
Lön 400 " kr.
jämte UNG flicka, som genomgått Kinder- lätt utan a t t bostad med möbler och sängkläder, garten-seminariet i Sthlm samt kurs lämna rispor värme, lyse, t v ä t t och kost samt 125 i » Barnavård » önskar plats privat el- de starkaste och prisbilMgaste som stå eller mafta ränder å linoleum, parkett kr.
i kostförbättringspengar.
Ansökan vid privata samskolan i Ahus köping ler i skola.
Svar till » Framtid », Iduns till buds.
därtill fägäkta, arsenikfria ell-r hårda golf.
Intet buller i bosta- åtföljd af en kortare lefnadsbeskrif- sökes hos direktionens ordförande, e x p.
f.
v. b. och varma.
den eller underliggande våning.
Oum- ning, präst- och läkarebetyg samt be- kyrkoherde F.
G. Nordell.
inom 30 20-A RIG, bildad, hurtig flicka söker Allt i b ek ' ädn ad sv äg tillverkas, äfven- bärlig i för nervösa; i sjukhus, sam- tyg utvisande kompetens för platsens dagar efter första kungörandet häraf plats i godt hem d ä r jungfru finnes, som filtar, mattor, draperier, möbeltyg.
lirg-salar.
kaféer etc.
Enkel fastsätt- skötande ingifves inom febr.
månad till i vederbörande tidning.
Sökande bör a t t såsom husmoderns hjälp deltaga i Försök bl.
a. våra strumpgarner.
N i ning med tillhörande skruf.
5 års ga- öfverläkaren.
hafva aflagt studentexamen eller a n - ranti.
Ej att jämföra med s. k. glid- norledes ådagalagt sig innehafva er- förerallande göromål.
Genomgått hus- s s a l l se att det l&lt;nar: - ig.
moderskurs vid Uppsala fackskola och knappar.
Pris pr f-ats = 4 st. 50 Öre.
Kläder m. m. färgas och tvättas.
forderliga insikter och färdigheter och Af ull och stic-ylle ^rhAllas alla ylle- 20 satser franko.
1 sats franko mot 70 förmåga a t t meddela undervisning u t i tysk hushållsskola.
Goda rek.
Svar till » Sonja », östg.
Corresp., Linköping.
Öre i frim.
Råå Järn- &amp; Maskinaffär, varor som behofvas i ett hem.
de läro- och Öfningsämnen, som före- Haf alltid till hands prisuppgifter Raus 2. komma i de t r e första kurserna vid PLATS i godt hem sökes af bildad, hushållsvan flicka som hushållsfröken jämte andra upplysningar om våra till — de allmänna läroverken samt förete l U r i n d r e f r i m ä r k s s a m l i n g med vitsord om ett mycket godt uppförande.
eller husmoderns hjälp, d ä r jungfru fin- ve kningar.
lrufvudsakligen äldre märken Ön- BehÖrigen examinerad l ä r a r i n n a må nes, kunnig i matlagning, bakning, alla skas kopa.
Svar med pris och beskrif- ock göra ansökan.
Befattningen till- husliga bestyr.
Goda rek.
Svar » Spar- Ding till " Frimärken ", und adr.
Q-u- Sv.
Telegrambyrån, sättes med ömsesidig r ä t t till 6 må- sam — Gladlynt », mEeli Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. naders uppsägning.
Lönen utgår årligen Sthlm.
med fördelaktigt utseende och vin- for 38 veckors undervisning t.
v. med FLICKA med flere å r s vana i sjuk- Sftng l e k t i o n e r nande sätt, ägande förmåga a t t upp- 1,400 kronor i e t t för a l l t och u t vård - gifvas af underte- knad, flerårig elev af önskar nu genast privat plats.
träda i alla samhällskretsar erhåller betalas kvartalsvis.
Tillträde sker den hr v. Dulong i Berlin och fru Hofer här- Svar till » Bilen », Gammalkil p.
r. angenäm plats som representant för 15 nästa augusti.
Undervisningsprof S k o l k ö k s - o c h s l ö j d l ä r a r i n n a Jönköping.
r,ts * des.
Anmälningstid: 11 — 12, 5 — 6.
Internationella Förmedlingsbyrån, F r u aflägges på kallelse.
Tel. Ö.
£6; 2.
Greftureg.
22 E, 2 Va tr. med goda betyg söker plats, helst i Elna Nonhoff.
Bergsgatan 2, Malmö.
Åhus den 2 febr.
1911.
Moderata priser pr hel eller half timme.
norra eller mellersta Sverige.
Svar till Svar med uppgift om föregående verk- A n n o n s e r a i I d u n!
Anna Apelgren.
DIREKTIONEN.
* B: A. », Iduns exp.
f. v. b.
samhet, ålder, foto., löneanspråk e t c.
och L E D I G A P L A T S E R Ä V D I A BERÖMDT KanfirmationsuEdervisolBg!
FÖR BALSÄSONGEN!
Husjungfru u KUNGÖRELSE.
FÖR ROM.
L HVARJE HUSMODER våra äkta svenskullsvaror, Ung, bildad dam, Sahlsfrömska Fabrikens Aktiebolag, — 115 —
GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN - aflftgges efter 2-årig kors al kvinnliga elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
° Ny kura börjar 10 Sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Doktor &gt; v K 0 • AKTIEBOLAG 1:a kars i massage och sjukgymnastik.
i Brunkebergs- Teatern.
/ •; BÄSTA Anthracit H U S H Å L L S K O L SA C O K E S Allm.
T e l e f o n 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
Kurs „ t — Etableradt i S t o c k h o l m 1880 — A. Kjellbergs Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
OLSONS SA BRIKETTER Rikstelefon 179, 6610.
P R O G R A M M E N.
BÄSTA LOKALEN.
JUltid.
och endast nyheter » Öfventyga Eder » Neutrala Kärntvål till ylletvätt o c h Oleintvål till linnetvätt a n v ä n d e s lämp- ===================== Mgast s å l u n d a: L a r s Monf å n s kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- I röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
| Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader. » Finnes bos de flesta specerihandlare samt i min butik massage och sjukgymnastik (sommarkurs) börjar vid professor G. Unmans institut, Brun- kebergsgatan 9, Stockholm, d.
15 Mars.
Begär prospekt N:r 2 9 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
D:r Elin Beckmans Hefluffsinsfifuf, Västmannag.
3.
Riks 105 52.
A.
T.
707.
Rådfrågningstid: HVard.
Vs3 — 4.
Be- h a n d l i n g af r e u m a t i s m, gikt, efter / be- h a n d l i n g af ledskador, neuralgier, frost- skador o. vissa fall af ålderdomsbrand.
Obs.
I K a n äfven anordnas i h e m m e n.
POLER- RENGÖRIN MÖBLER och (lackerade och M e d.
D:r E.
K l e e n s (ett-årzga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar d e n 1 okt.
kl, 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse u n - der adress Saltsjöbaden.
Till salu hos: Generalagent: FÄRGHANDLARE.
Rysk Fräkenpomada, Allm.
2 63.
HANS Riks 13 72.
P R O V F L A S K A BERGGREN, " s^g^t GRATIS!
fullt oskadlig, storartad effekt, åter in- kommen och säljes å kr.
4,50 endast i Franska Parfymmagasinet, 21 Drottningatn 21, Stockholm.
Kom och se V å r d a h å r e t, om det är sjukt eller friskt, och använd Ziwertz ' Extrait Vegetal bästa hårkonserveringsniedel.
Bekommen- dcradt af många läkare.
Finnes till saln nos frisörer och i parfymafEärer samt hos Kongl.
Hon Ziwertz ' Eftr., Drottningg.
42, Arkaden, Göteborg.
Åtprförsäljare rabatt I äldre tider buro hof- männen peruk, ty man kände ännu icke 1 återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D-r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån Stockholm.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
Fås i ana välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig til] VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
EAU D E a U l N I N E trhiEd.Pina.TicL, 18 Place Vendöme, Paris.
Marianelunds Hushållsskola i dess n u v a r a n d e skick efter fullbordade reparationer o c h tillbyggnader och undersök h a l t e n af undervisningen, som ledes af flera lärarinnor, däri- b l a n d t v å skolkökslärarinnor, af hvilfea en varit anställd i H.
M:t K o n u n - gens kök, o c h N i skall g e n a s t b e s l u t a E d e r själf eller skicka n å g o n a n n a n att.
genomgå en kurs i denna hushållsskola.
F ö r s a m m a afgift fås äfven undervisning i enkel och finare slöjd, såväl konstslöjd som Konstväfnad, l ä d e r a r b e t e n o c h snidning, svenska språket, räkning, enkel bokföring.
Hel- o c h halfbetalande elever m o t t a g a s från 1 m a r s o c h framåt i m å n af u t r y m m e.
P r o s p e k t o c h brefsvar m o t 2 tioöresfrimärken.
Skrif t y d l i g adress.
A d r.
PRAKTISKA S K O L A N, M A R I A N E L U N D.
BARNGARDEROBEN Illustreradt månadsblad för barn- kläders förfärdigande.
För Engelska sjukan, MOT GENERANDE HÅRVÄXT.
Tillförlitligt månsbepröfvadt medel.
Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malm- torgsgatan.
Stockholm.
DBS.!
Hårarbeten.
DENNA I ALLA HEM MED UPPVÄXANDE SMÅ " SLIT- VARGAR " REDAN SNART SAGDT OUMBÄRLIGA RÅDGIFVARE, alla mödrars ovärderliga skatt OCH hjälp- reda, ett hundratal illustrationer Handuäfda Linneväfnader.
en stor dubbel- sidig mönsterbilaga.
3 kr.
för år, helt år, 1 kr.
60 öre för hälft OBS.!
Stort sortiment af färdiga, v ä l a r b e t a d e flätor, längd 45 — 50 cm.
55 cm.
60 cm.
65 cm.
Kr.
5.
5 0 - 6 7 ^ 9 8 - 1 0 1 0 - 1 4 lockar, valkar, öfverbår, h å r k r e p p, hår- färg, försköningsmedel, billigast.
I Birger Jarlsgatan 24.
Order till landsorten omg.
portofritt.
HÅRNÄT b ä s t och billigast d i r e k t från Svenska Hårnätsimporten, adr.
S t o c k h o l m V a.
Stort prof m o t 45 öre i frimärken FORE MIIIIKI, Prenumerera i närmaste postkontor eller bokhandel.
EFTER ä k t a natur- svafvel - tvål, rek.
af läkare, är e t t special- medel m o t fin- nar, reformar, röd h u d o c h alla slags h u d - utslag.
Pris 1kr.
E r h å l l e s p å apotek eller m o t insänd, af 1.12 från Apotekare " V. Karlin, Stock- holm C. a. g UTGIFVES ÄFVEN UNDER 1 9 1 1 MED ETT EN GÅNG MÅNADEN UTKOMMANDE NUMMER INNEH.
BORTÅT HÖR TILL BARNTOALETTEN FRÅN DE SPÄDASTE ÅREN TILL VUXEN ÅLDER, OCH ÅTFÖLJDT ÅF Hanna Bengtsson, Malmö. "
BARNGARDEROBEN " ER- Regementsgatan 82.
SÄTTER MÅNGFALDT SITT PRIS GENOM DEN NYTTA OCH BESPARING DESS PRAKTISKA RÅD BEREDA I HVARJE HEM.
Sigrid Gustafsons Parfymmagasin.
ÄKTA som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad som har 36 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt brytes kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna ÖFVER AL LT SOM bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
DOKTORINNAN BERGMANS MÅLARSKOLA.
Elever mottagas i Porslin-, Olje-, Akvarell- och Gobelinmålning.
Miniatyr på elfenben.
Beställningar mottagas.
Humlegårdsgatan 10, 3 tr. Sommarkurser vid Rimforsa.
Oatine h v i t o. v a r a k t i g Créme.
Oatine Extra kurs Duktyg o. Servietter i d a m a s t o. dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m. m.
köpes b ä s t och billigast från G-Esfriklands binneväfveri, GEffe,.
(f. d.
K u n g s ä t e r s Linneväfveri).
P r i s k u r a n t gratis och franko. "
» i l d a d D a m af god familj, intres- • * * serad för höns och t r ä d g å r d s s k ö t - sel, önskar i och för sällskap och bil- d a n d e t af e t t g e m e n s a m t h e m e n lika- sinnad d a m m e d intresse förlandtlifvet.
Ref. önskas och l e m n a s.
Svar till " Corps de logis ", I d n n s e x p.
m •stvänner!
små- barnen När Ni köper ost, så köp den bästa.
Pör närvarande är ÖSTEBLINDS G-OURMAND GBÄDD ett af de finaste märken i svenska marknaden, med sin fina arom och Schweizersmak.
Den kostar i minutaffärerna 2.00 kr.
pr kg.
men säljes direkt från oss för kr.
1.55 pr kg., väger c:a 12 kg.
pr st.
Half ost FINGERLEKAR för b a r n k a m m a r e, k i n d e r g a r t e n och pr kg.
1.60.
Allt mot efterkraf, fraktfritt.
småskola, efter engelsk fö.
eb,ild af Bilen Österlinds Ostaffär, och Maria Moberg, föreståndarinnor för FrÖbeli * &gt;stitutet i Norrköping.
Pris kr.
MALMÖ.
1.50.
Rekvireras " direkt frän förlaget B s p i n g &amp; L u n d e l l, N o r r k ö p i n g.
FINNS någon välgörande människa, Lager af alla sl * gs m a t e r i a l i e r för som skulle vilja hjälpa en ogift mor k i n d e r g a r t e n i skola och h e m.
Begär med ett litet län, till a t t utbilda sig: i e t t så inkomstbringande yrke, a t t pris kurant.
det möjliggör hennes stora önskan a t t själf få h a sitt barn.
Tacksam för svar t i l l » 1911 », Sköfde p.
r.- aflägsnar reformar o. hudrod- n a d och r e n s a r porerna från anordnas l / s — * /?
1911 smuts.
Vid rationellt bruk vid Fredrika Bremer-Förbundets Landthiishållnlngsskola blir h u d e n klar och vacker, för u t b i l d a n d e af lärarinnor.
Oatine puder, t v å l o. b a l s a m.
Praktisk undervisning: h u s h å l l s a r b e t e n, t r ä d g å r d s s k ö t s e l och väfning.
Äm- Tillbakavisa dåliga efterap- ningar och m o t t a g endast Oatine i hvit n e n a valfria.
Tillfälle gifves a t t deltaga i gröfre och finare t v ä t t.
På grund af ägarens sjuklighet slut- Teoretisk undervisning: födoämneslära, h e m m e t s skötsel och t r ä d g å r d s - burk m e d grönt lock.
The Oatine Co., försäljes Broderiaffärens lager till ovan- London.
Oatine finnes öfverallt s a m t skötsel.
Afgift: 75 kr.
p r m å n a d.
Inträdesålder: fyllda 17 år.
Närmare upplys- ligt l å g a priser.
hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 n i n g a r l ä m n a s genom föreståndarinnan.
Ansökningar åtföljda af präst- och och Drottninggatan 63, S t h l m.
Kommendörsgatan 3, l ä k a r e b e t y g, i n t y g om m å l s m a n s tillåtelse s a m t Öfriga intyg sökande vill åbe- Mer och mer ropa i n s ä n d a s före 8 april till styrelsen för Rimforsa Landthushällningsskola, adr.
Rimforsa.
STYRELSEN.
öfverfcygas den ärade allmänheten om att Y vy — tvålen är den förnämsta bland tvålar.
Yvy — tvålen s älj es i hvarj e väl- sorterad affär.
" [illverkade of vår pnsbelönla Öitirlin 4 Ulrikssans Kem.-TBkn.
Ftbrlk, " ÄKTA TALLBARRSOLJA-OCh pri- Säsong lista jzini 7 (event.
15:0.e) sentembew.
ma i-octeer-Rnncs a ti hllgä å Ystad.
^ Naturskönt läge vid fo * en~af Hallandsås, mildt västkustklimat.
Specialitet: alla apotek samt i de flesta Badort för familjer med barn samt hjärtsjukdomar.
Badintendent Dr. G-.
Kri- kortz.
Prospekt på begäran genom badkamrern.
B^UOREjl TALL3ARRSOLJE FABRIK - tOUl Bdstads Hafsbad.
o. Kuranstalt.
f Köp i första h a n d Ärsenikfria Filtar a f finaste s v e n s k ull.
116 Göra tvätten bländande hvit.
Minska arbetet.
Oka trefnaden.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
TEed deffa num föfjer gratisBifa Tijäfpreda n:r Zlngdomsfidni prospekt om " Kotöok ".
Norrköpings Ullspinneri, Stockholm.
Hufvudaffär 9 HÖTORGET.
F i l i a l 20 GREFTUREGATAN.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
