# ID: svediakorp-per1971
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 33,335
# sentences: 1,804
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 5 1 (1 3 0 2).
2 4: D E ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE SÖNDAGEN 24 DECEMBER 1911.
JOHAN NORDLING.
LÖSNUMMERPRIS: 1 2 ÖRE.
BITR.
REDAKTÖR: E R N S T HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N W Ä G N E R.
m F ÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT öfver- lämnades till Grisslehamns kapell en större väggmålning af artisten Gunnar Widholm.
Mål- ningen, hvars dimensioner äro 4X2,5 m., har sin plats ofvanför altaret i det lilla vackra ka- pellet och utgör jämte ett af direktör G.
A. Nordling i Stockholm modelleradt och skänkt krucifix, kapellets förnämsta konstnärliga ut- smyckningsföremål.
Med sina väl beräknade färger bildar den en naturlig medelpunkt i det högresta, luftiga, ljusa andaktsrummet, och med hänsyn till sitt motiv är den en synnerligen passande prydnad just i en skärgårdskyrka.
Annars är detta motiv intet vanligt altartafle- ämne.
Härtill väljes ju oftast en biblisk scen.
Widholms tafla återgifver ej en sådan, utan är snarast att betrakta som ett åskådliggörande af något bland skriftorden om Frälsarens lef- vande närvaro i sin församling.
På en i öppna hafvet utskjutande udde ser man en grupp af fem människor.
Närmast åskådaren sitter ett åldrigt par.
Mannen med det väderbitna ansiktet och det grånade håret läser ur bibeln, som ligger uppslagen i hans knä.
Hans maka lyssnar i stilla andakt.
De befinna sig vid lifvets gräns, de två.
Vågorna, som bölja vid deras fötter, föra tankarna på den mörka dödsfloden, hvars strand de nalkas, men ofvan död och förgängelse se de i andanom Skärgårdskapellets altar ' tafla.
evighetens saliga strand lyfta sig. "
J a g skall bära Eder intill åldern, intill dess I grå vär- den ", är måhända det ord, den gamle läser.
Eller detta: " Öfver Eder, som mitt namn fruk- ten, skall uppgå rättfärdighetens sol med salig- het under sina vingar. "
Bakom de gamla står ett föräldrapar i sin fulla ungdomskraft.
Modern bär på armen ett barn, en af " dessa små, som höra Guds rike till " och därför ha så lätt att i tillgifvenhet och enkel tro fatta Hans hand, som sade: " Låten barnen komma till mig och förmenen dem icke! "
Ljuset, som breder sig öfver strand och människor, kommer från Jesusgestalten.
I hvardagsdräkt stå de där, vid skådeplatsen för sitt dagsarbete — hafvet, hvarur eller hvarpå de hämta det mesta af sitt lifs nödtorft, hafvet, som de älska och frukta, som drager deras håg och gömmer mången bland deras fäder och frän- der i sin graf.
Hela framställningen kan sålunda sägas på sitt sätt åskådliggöra den lutherska kallelsetanken: i det jordiska arbetet möter det gudomliga, och därför blir detta arbete, mot- taget och utfördt i Guds namn, en gudstjänst.
En äkta protestantisk tafla!
Ingen ståt, som för tanken på romersk bilddyrkan.
En pre- dikan om Guds närvaro ej blott i templet och vid gudstjänsten, utan öfverallt i lifvet, dess möda och id såväl som dess sabbat och ro.
Det är ovanligt att ute i hafsbandet finna ett så ädelt rest gudshus som Grisslehamns- kapellet, en heder för sin arkitekt, Viktor Se- gerstedt i Västerås, och för bygden, där det står.
Det är lika ovanligt att så där i skym- undan finna en så artistiskt genomförd inre utsmyckning, till hvilken så många villiga hän- der bidragit.
Den härliga altarväggen är näm- ligen ritad af arkitekten Danielsson, ett utsökt antependium är arbetadt och skänkt af en bland Handarbetets Vänners brodöser, fröken Erika Andersson i Väddö; jämte det Nordlingska krucifixet äger kapellet ett mindre, hemfördt från Italien af kapten A. Lindström och skänkt af hans änka.
Och nu är genom Widholms tafla — ett uttryck af tillgifvenhet för den härliga hafsorten — början gjord till penselns medverkan vid utsmyckningen.
I fortsättningen hoppas man därute att så småningom få en rad smärre konstverk, som fyllningar i en lång fris rundt hela kapellet.
Det kommer alltid någon ung målare dit ibland — och han är kanske villig att följa Gunnar Widholms föredöme — sig själf till - heder och kyrkan till prydnad.
O. M.
En ångermanländsk hembygdsforskare.
För Idun af BIRGER SJÖDIN.
ET VAR I IDUN som den unge författaren D Birger Sjödin debuterade med en af sina per- sonligt färgade, gripande skisser, och det blef också han tecknar ett gammalt norrländskt original I " Spalten cm böckerna " talar vår anmälarinna om Birger Sjödins sista bok " Starka hjärtan ", hvarmed han vann platsen som en af våra mest lofvande novelllstiska begäfntngar och, ehuru död l sina unga år, en plats i mångas minne.
Idun, som erhöll det sista manuskriptet af hans hand.
Ty blott fä dagar före hans död mottogo vi nedanstående skildring, där F ÖRSTA GÅNGEN det s. k.
Ödet förde mig den för gubben far.
Äh, kasta bort det där, sade till den hedervärda ångermanländska soc- han, hvarför ska sånt ligga här och skräpa!
Nej,, ken, som heter Bjärtrå, och jag redan tyckte tänkte jag, det gör jag inte.
Något visst band mig mig bortom all ära och redlighet inne på en vid min stenmejsel.
J a g sparde den, få se, knagglig och gropig byväg, pekade plötsligt ja åtminstone ett par år.
Nå!
På 74 blef det skjutsbonden på en grå och väderhärjad en- arkeologkongress i Stockholm.
Jag fick tag i rumsstuga vid sidan om vägkanten.
en tidning, som hade ett upprop inne till all- — Där bor Edholm, fornforskarn, sade han.
mänheten från nuvarande riksantikvarien Oscar Jaa, till hvardags är han kopparslagare, förten- Montelius: om det var någon, som trodde sig nar pannor och sånt för att tjäna maten i mun, ha gjort ett fornfynd, skulle han ha godheten tillade han som svar på mitt frågande ansikts- sända detta till kongressen.
Ja, jag hade just uttryck.
— läst lite i Starbäcks historia, som fanns här på sockenbiblioteket, om fornsaker och sånt — Fornforskare — kopparslagare!
Där fanns och så skickade j a g mejseln.
Efter en tid åtminstone kontrastverkan.
J a g blef intresse- fick jag 5 kr.
som belöning och ett bref från rad — änr.u mer under samtalets gång.
J a g Montelius, att fann jag något mer, skulle j a g påminde mig nu också Edholms namn i sam- skicka in till Nationalmuseum.
Det var bör- band med artikelserier i Norrlandstidningar: jan.
Och sen den tiden var jag fast, ohjälp- " Från flydda tider " e t c, hvilka vittnade om ligt fast för allt, som hade sammanhang med varm kärlek för svunnen kultur och ovanlig för- gammalt och fornt.
— trogenhet med sockenarkivens skatter.
Och där kom för mig: här är en Fabre-existens i Nu kom Edholm i beröring med — förutom smått.
Oscar Montelius — äfven den för åtskilliga år Jag uppsökte honom.
Fann en liten spänstig sedan aflidne riksantikvrrien Emil Hildebrand, gubbe, fårad som en runstaf i ansiktet — - med dennes son, förre riksantikvarien Hans Hilde- ocfj tankfull min doppade han just sin blånsticka i brand m. fl.
En diger brefpacke visar, i hvil- saltsyran och beströk en kopparpannas ålders- ken liflig korrespondens dessa stått till honom.
märken.
Kanske var det litet skygghet i bör- Ty Edholm, som genom oerhörd energi och jan mot främlingen, litet misstänksamhet också trägen forskning förskaffat sig en mångsidig — isoleringens och ensamhetens kännetecken.
och vidtomfattande kännedom om Ångerman- Men dessa försvunno snart, och vänskapen land från äldsta till nuvarande tider, kunde önskas Jduns affa fäsare knöts öfver ett Elzevirtryck och några hundra- stå till tjänst med specialupplysningar.
Så åriga manuskriptblad, som fordrade varsamma företog han också för Nationalmusei räkning oc / j vänner.
händer för a t t ej falla sönder vid minsta be- gång efter annan resor, hufvudsakligen i Ånger- röring.
— — manland, delvis Medelpad, och en rik samling fynd från stenåldern, järnåldern och äfven me- Hur kunde han komma att ägna sig åt forn- deltiden visar, a t t forskning?
Den frå- dessa resor ej varit gan gaf sig själf.
T y förgäfves.
den, som en smula I slutet af 80-talet känner till landtbe- befann sig Artur Ha- folkningens rätliniga, zelius på resa i Ån- praktiska läggning, germanland.
Han och förstår, att hvad den Edholm — de hade minst af allt upp- gemensamma intres- muntrar är något, sen!
Hvad var na- som h a r smak af turligare än att Ed- " vurm ".
Ochj Ed- holm uppmanades att holm var son till en arbeta äfven för Nor- landtsmed.
Ja, jag diska Museets räk- låter honom själf be- ning?
Under ett fem- rätta, i all sin en- tontal år blef han kelhet har det åt- en af dess trognaste.
minstone psykolo- Skall det finnas en giskt intresse.
stuga här i Ånger- — J a g gick och manland, som han ej plöjde en dag, j a g besökt och skattat var väl några och på hvad den kunnat tjugu, tänker jag.
Så äga af gamla allmo- kastade billen plöts- geföremål o. d.?
ligt upp en stenskifva.
Mellan 1,800 och Den hade form af en 2,000 nummer skic- mejsel, bet på sten, kade han under denna kände j a g — järn- tid till Museet — skiffer skulle jag sen en ofantlig kedja, få veta, att ämnet spännande den mör- hette.
J a g tog den kaste medeltiden med mig hem, visade FORNFORSKAREN P.
EDHOLM VID SITT ARBETSBORD.
£n god fröjdefuff Prenumerationspris: Praktuppli.
K r.
6.50 Helt år » 8.50 Hällt år • 1.75 Kvartal » 0.12 Lösn:r Idtms Byrå o. Expedition, Vanl.
upplagan: Helt år Hällt år Kvartal Wsn:r 8.- 1.25 2.25 » 0.15::: I juf MästeS^SS&amp;.ss.
Bedaktionen: Biks 1616.
Allm.
9803.
Expeditionen: Biks 1616.
A.
6117.
Kl. 10 — 1.
Kl. 9 6.
Bed.
Nordling: Biks 86 60.
A.
1 Annonskontoret ': Biks 1616.
A.
6117.
Kl. 1 1 - 1 Kl. 8 — 6.
Verkat, direktören kl. 11 — 1.
Biks Allm.
13 01.
— 822 — Annonspris: Pr millimeter ankel spalt:.
Utländska annonser: «5 öre efter text.
debiteras 50 öre med: ^ B?
* ™, textsida.
20 « / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
: 20 skild förhöjning å sftr- begärd plats a
samman med det förra århun- dradets midt.
Det är gifvet, att ett dylikt nit och intresse ej kunde bli obeaktadt.
År 1906 erhöll ock- så Edholm K. Vitterhets-, Histo- rie- och Antikvitetsakademiens prismedalj i silfver, " som ett uttryck för Akademiens tacksam- het för all den möda NI gjort Er vid insamlandet af så många fornsaker från Eder trakt ", så- som professor Montelius skref i ett bref till Edholm med anled- ning häraf.
Och han fortsätter: " I det jag uttalar mitt person- liga tack och min glädje öfver Akademiens beslut, vågar jag tillika uttrycka min förhoppning, att Ni ej måtte förtröttas i ert nit. "
Under de senare åren har Ed- holm med anslag åtskilliga gån- ger vistats i Stockholm i och för EDHOLMS S T U G A I arkivforskningar.
Frukterna häraf före- ligga nu i form af ett par digra manu- skript: " Beskrifnin- gar öfver Bjärtrå och Ytterlännäs socken ", VIDA DIN vandring gått.
och skola med det Lifvet var grymt och smått.
snaraste utkomma af Hvad är en dödligs lott?
trycket.
Dessa gån- Irring och irring blott.
ger blickar han till- baka på som de lyck- Se, där din hetaste drabbning stått, ligaste i sitt lif.
Att där har dig världen belett och försmått, för en gångs skull där blef din lön endast löje och spott, få kasta brödbekym- där har din broder förrådt.
ren, få sitta i de tysta, minnesdoftande Bleke vandrare, hör, bibliotekssalarna med vattnets och vindens kör, skatter af gamla ma- bruten i vass och rör.
nuskript och böcker Sorlande vågors brus mellan händerna — spelar i måneljus.
när han talar om detta, lysa hans ögon Månen spinner sitt silfvergarn, som de endast göra, färdeman, sorgsna barn.
när man talar om det Du är en irrande, hemlös och klagande, käraste man vet i vägen var villsam och vägen var svår.
världen.
Hör liksom fåglar i höstrymden dragande För närvarande är susa de ödsliga år.
Edholm sysselsatt med en afhandling om " Stenålderns ut- bredning i Ånger- manland ", som tro- ligtvis kommer att ingå i Norrländska studen- ters Folkbildningsförenings skriftserie.
Ånger- manlands stenålder — det är en tidsperiod, som alltid varit föremål för hans särskilda intresse.
Hans älsklingstanke är också att få ägna den ett verkligt ingående studium och framlägga resultaten i ett bredare verk än som nu kan ske.
Men — där finnes ett men — och detta är: brist på pengar.
Ty hittills ha alla anslag envist hållit sig borta.
Detta är i korthet hufvuddragen af Edholms gärning.
Kanske blir denna ej mindre, sedd mot bakgrunden af det enkla faktum, att det bildningsunderlag, som beståtts honom, är en femtio dagars småskolekurs.
Men häri ligger också den svaga punkten.
En autodidakt är och förblir autodidakt, han släpar på bojor, omöjliga att kasta af.
Fram- för allt märks detta i Edholms mera veten- skapliga arbeten.
Att tillägna sig det mest svårtillgängliga stoff — däri är han mästare.
Men när det sedan gäller att sätta i system, utarbeta materialet till ett klart och åskådligt EDHOLM VID helt, så blir bristen på vetenskap- lig skolning ofta märkbar.
Själf gör han sig ej heller nå- gra illusioner om vinnande af någon sorts berömmelse för sina arbeten.
— Det är kanske bäst, att jag låter en annan ta hand om och ordna till det här nu, brukar han säga med en litet vemodig-humo- ristisk blick, när han bläddrar igenom ett färdigt manuskript.
Ta hand om!
J a, Edholm är ej njugg att lämna sina manu- skript och forskningsresultat till andra att dra nytta af.
Bl.
a. torde Selma Lagerlöf stå i tack- samhetsskuld till honom för en samling sägner, som han uppteck- nat under sina ströftåg i Ånger- manland och som hon begagnat sig af för sin Nils Holgersson.
Att prata bort en kvällstund med Edholm är helt enkelt en BÅLSJÖ, BJÄRTRÅ.
njutning.
Hvilket minne har han inte — och dock är han åt- skilligt öfver de sex- tio!
Aldrig något famlande eller någon tvekan: årtalen sprin- Hvila vid hafvets strand!
ga fram med en häp- Mjuk är dess våta sand.
nadsväckande exakt- Sakta en högre hand het, de minsta detal- löser din lefnads band jer har han fullkom- ligt klart för sig, vare sargad af hopplösa drömmars brand, sig det gäller att in stigens stenar och vargens tand.
l det hårfinaste be- Dröm vid sorlande djupets rand, skrifva en 500-årig broder, om nya land.
snidad selkrok, som Heliga sångers tal, han kanske för tret- tio år sen sände in stigna ur hafvets sal, till museet, eller följa lisa ditt långa kval.
en släkts öden från Vingar, o vingars brus så långt tillbaka den sväfvar i rymdens ljus.
kan spåras till den dag Hör, där du hvilar, förstummad och stel, som är.
Men hvad mer är: han äger nå- signade strängaspel!
got af den fantasi, Människor jaga, förskrämda och andlösa, som skapar kött och ingen var värdig din kärlek och tro.
blod kring de nakna fakta.
" Så har jag Stort är att slumra vid hafvet, det strandlösa, föreställt mig det " stort är att slumra i ro.
— och med en för- BERTIL MALMBERG.
vånande originell och öfvertygande liten hypotes sätter han dit de felande länkarna i en beviskedja.
Julsång för ett irrande hjärta.
huru smutsiga de än m å vara kunna genom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske behöfver Ni ej i år köpa någon ny Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Pfirgeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTYMER Kanske har han ibland själf tänkt att nå ryktbarhet, ty hos hvem spirar ej en hemlig dröm?
Men i så fall har det stannat inom honom som endast en tanke, en dröm.
Aldrig ett bittert ord mot förhållandena, aldrig ett ofruktbart uppgående i det som kunnat vara, men en ödmjuk tacksamhet mot det lilla, som är, och som skänkt och skänker honom glädje nog.
Byn är full af snälla människor, som ge honom pannor öfvernog att laga — och tänk!
vetenskapsmän, som nämnt honom, obe- tydlige gubbe, i sina iöredrsg bland dem, som bidragit till kännedomen om Ångermanlands historia.
Och bref ibland från någon af dem!
Och facktidskrifter, som sändas till honom gång efter annan, han vet ej af hvem!
LÖDBÄNKEN.
Glädjeämnena bli många, när man finner ett frö till sådana i allt.
Och så går hans dag inom den grå stugans ensamma väggar, medan än hammarns slag mot kopparn, än en forn- världs litet sträfva men hjärtehärdande stämmor susa i hans öron.
SjtmmlmatSmm i KLIPPAN.
Ftnawe Post-, Shwif-, Kopie- • och Trycltpappei * Modernaste Finpappersbrvk.
textpappnlaLS^^ipan.
5 — 823 — I d a M
Något om dockor och dockkläder » Huru tallarna blefvo smyc kade med ljus.
en finare insikt i fråga om hvilka modeller och färger, som passa just h e n n e, ä n den, hvil- ken som liten ej fått del i eller ställt sig lik- giltig mot dylika små sysselsättningar.
Apropos d o c k u t s t ä l l n i n g e n i K o n s t n ä r s - Saga af Vilhälm Nordin.
Att sy dockkläder borde sannerligen bli en huset.
ny uppgift i skolornas handarbetsundervisning ET VAR EN GÅNG en ung tall, hon ET VAR ETT LYCKLIGT uppslag denna i stället för att sticka pulsvärmare, sy linnen stod och längtade och längtade, men hon dockutställning, som Föreningen för de för hand med långa tråkiga sömmar (och till visste inte efter hvad.
gamles dag på ett så synnerligen tilltalande sist också kanske langettera kring hals och En vårdag vände hon sig uppåt berget och sätt iscensatte där uppe i Konstnärshuset på ärmar!
), sätta ändamålslösa lappar på en tyg- frågade höfligt de gamla tallarna där, om de Smålandsgatan.
L å t oss nu bara hoppas, att bit o. s. v., hvilket allt är uppgifter, som möjligen visste, hvad hon längtade efter.
De det inte blir den sista i sitt slag här i Stock- samvetsgrant kunna döda lusten för kvinnligt gamla tallarna på berget tittade inte åt henne, holm, utan att " de gamle " visat sig gå före handarbete.
utan stodo som döfva och mumlade och mumlade med godt exempel i detta fall, och dylika ut- Hur vore det, om nu i stället, låt oss säga, om väderleken, storm och regn och sådant.
ställningar ofta komma till stånd.
De behöfva den lilla 12-åringen i våra flickskolor finge Då vände hon sig till den burriga enbusken, ju ej alla vara fullt så omfattande som denna sy kläder åt sin docka?
Först underplaggen, så som var närmaste barrgranne nere i skogsbacken, — j a g tror, att t. o. m. en något intimare enkla som möjligt, linne och byxor t. ex., för- och frågade honom yänligt, om han kunde säga krets af dockor skulle intressera oss om möj- enade i en " kombination " af allra enklaste henne, hvad hon längtade efter.
Den burriga ligt ännu mer än denna brokiga samling.
Där- snitt, sömmar och kanter kastade med rödt enbusken, som var hennes närmaste barrgranne, vid behöfver ju rakt inte någon så ensidig syn- brodérgärn och långa dekorativa stygn, som svarade kort, att han för sin del längtade efter punkt göra sig gällande som t. ex. i Florens, korsa hvarandra.
Den svåra och långtrådiga varm sol, mager jord och söta bär på hvar där i slutet af maj d. å. en utvald skara af fällningen och de långa vikta sömmarna spara kvist, men inte alls brydde sig om, hvad en endast " konstnärliga dockor " exponerades.
Det vi, tills flickorna blifvit något mer intima med tall kunde längta efter.
vore till att börja med ganska roligt att få se nål och tråd, då tror jag förresten, att den Den unga tallen blef snopen.
Hvem skulle endast svenska dockor samlade till en liten går af sig själf.
Hufvudsaken skulle ligga i hon nu fråga?
Någon gran fanns inte inom kongress.
Små dockbarn och storvuxet dock- att med ordning tänka ut, hvad som passade synhåll.
Skulle hon nödgas ge sig i tal med folk, j a, hvarför inte både drottningar och dockan, beräkna och handla därefter.
Kanske löfträden, dessa ostadiga varelser, som viftade kungar, alla af svensk typ och klädda mera synes en så pass vidlyftig docksömnad ändå åt hvarje vind och skötte sig så illa under likt de små svenskorna själfva, som sytt dem, för svår för en liten 12-åring, men just a t t våren och sommaren, att de inte hade kläderna skulle inbjudas, medan siden, tyll och främ- det är svårt och mångsidigt ger det dess värde, kvar på kroppen, när hösten och vintern mande nationaldräkter uteslötes.
Var det inte och den tjusning, som ligger i att styra ut en kommo?
Nej, de skulle aldrig förstå ett all- förtjusande där uppe på dockutställningen att docka, gör nog sitt till att låta svårigheten varsträd, menade hon.
— Och så blef det möta sådana gamla bekanta som madam Nils- försvinna.
Låt sen utstyrseln följa, plagg efter henne då klart, att hon själf måste fundera ut, son från Sörmland, dalfolk och lappfolk i långa plagg, allt efter som dockpersonens yttre ka- hvad hon längtade efter.
rader, rödakorssystern, boyscouten, lilla babyn raktär kräfver.
Somliga små dockpojkar t. ex.
Hon började strax, ty hon längtade så häftigt.
med nappen och en hel del annat präktigt behöfva j u bara en skjorta och sandaler, sen Men det var svårt att fundera.
Fastän hon svenskkännande folk!
Allra roligast var väl äro de färdiga för det yttre skalet.
Kring funderade hela våren och hela sommaren med, ändå det goda påhittet från skolorna, att klass- detta, vare sig det nu är en pojkblus och kunde hon inte fundera ut, hvad hon längtade vis sy och skicka dockor till utställningen.
byxor, kolt, folkdräkt eller flickklädning kom- efter.
Kanske kunde det nästa gång bli någon skola, mer nog helt säkert det största intresset att Lika godt, nu ämnade hon inte ge s i g: som inom sina egna väggar anordnade en dock- samlas.
Och här bli nu nya problem att lösa, hösten skulle nog bringa klarhet.
Och hon utställning, hvilken också allmänheten någon bland hvilka den personliga smaken kommer tänkte, att bara hon fick reda på hvad hon dag kunde få gå och besöka?
som kanske den viktigaste faktorn, formproble- längtade efter, skulle hon önska sig det så met ger sig j u i hufvudsak med hjälp af un- varmt, att hon måste få det.
Det är märkvärdigt, hur föga intresse de derplaggen.
De flickor, som inom en bestämd ' senare årens uppväxande släkten i stort sedt Hösten kom, blåsig och kall.
Blommorna tid hunnit med de obligatoriska dräktdelarne, visat för dockor och docklek.
Alla de lek- vissnade, björkarna, rönnarna och asparna miste kunna som extra belöning få fortsätta med saker och krimskrams, som för en billig slant sin löfskrud och domnade för vintern; men den allehanda små utsmyckningar och dockartiklar: allt för lätt nu fås i leksaksbodarna, fördärfva unga tallen stod lika friskt grön och längtade de kunna få sy en kråkspark eller stjälksöm totalt barnens lust för dockan och dockleken.
och längtade och funderade hvar dag och hvar eller punktrad kring hals och ärmar på kläd- Dockan finnes visserligen oftast bland raden stund på hvad hon längtade efter.
ningen; en fint fållad och märkt näsduk och af fabriksgjorda ulliga björnar, hvita lamm med Månne hon längtade efter en syster, månne en näsduksväska skulle naturligtvis verka högst sidenband om halsen, vagnar, hus och allt hvad efter en bror?
Kanske längtade hon efter att distingeradt.
Sen kan j u dockan välförses barnets obarmhärtiga små fingrar nu fått att bli gammal och få tjock bark på stammen?
med kappor, schalar och mycket sådant.
leka med af föräldrar och snälla tanter och Var det törhända äfventyr hennes längtan ville?
farbröder, men barnet ägnar ej sin tid och om- Tänk, med hvilken lätthet våra flickor i 7: de En resa ner till dalen eller uppåt berget?
Nej, sorg åt sin docka, såsom det — i brist på allt eller 8:de klass sedan skola sy blusar och det kändes inte så, det var något annat, något öfverflödet — skulle göra.
T y, säga hvad klädningar, eller hvad det nu gäller för deras helt annat — men hvad?
men hvad?
man säga vill, oftast finnes väl, jämte bygg- egen garderob.
Skaparlusten toge sig kanske Hon började nästan misströsta.
Den kulna klotsarne, ingen kärare och i längden mer äl- då originellare uttryck, än hvad nu, tyvärr, är månaden oktober var nu inne, och det var skad leksak i barnkammaren än dockan.
Och fallet!
inte lätt att hålla modet uppe, när det svarta ju enklare och mer hemmagjord dockan är, Ja, kring dockan som arbetsmedelpunkt kunde mörkret sänkte sig om kvällarna.
desto intensivare släpas den med öfverallt, handarbetsundervisningen i skolorna bli hur Men då den första snön föll, fick hon liksom desto mera oumbärlig vet den att göra sig.
mångsidigt lärorik och enkel som helst.
nytt lif igen.
Med det vackra hvita återkom Och det är just oumbärlig en docka skall vara, hennes längtan dubbelt stark, och det var, som DAGMAR JOSEFSON-B^ECKSTRÖM.
åtminstone för den lilla flickan.
Jag tror, att längtade hon nu efter något strålande.
.
.
hvarje liten flicka, som gärna och förtroget Och hon började grubbla öfver det strålande, leker med sin docka, kan också själf göra nå- som hon nu tyckte sig längta efter.
Men fastän got åt henne: sy någonting, trä ett pärlband hon stod och grubblade i den djupa snön i ett åt henne, fläta en basthatt eller dylikt (allt par månader, kunde hon inte få klart för sig, efter ålder och förmåga).
Och om den lilla hvad det strålande var.
förmågan får den riktiga näringen och lednin- å h v i l k a r e d a k t i o n e n erhållit e n profkollektion till på- Hon blef ändtligen modfälld.
gen, så kan den med tiden utvecklas så långt, s e e n d e, u t g ö r a e n h e l serie, ett k o r t för hvarje p r o - — Hur svårt att vara ung, klagade hon, hur v i n s med e t t k a r a k t ä r i s t i s k t l a n d s k a p s m o t i v i n r a m a d t att flickan och senare kvinnan och modern af l a n d s k a p e t s p r o v i n s b l o m m a.
K o r t e n hafva, oafsedt svårt att vara ung och längtande och inte veta, komma att kunna sy och ställa i ordning både a t t m å n g a af dem ä r o r ä t t tilltalande och fyndigt ihop- hvad man längtar efter!
egna och sitt barns kläder.
Åtminstone vågar k o m n a, d e n förtjänsten, a t t de ä r o s v e n s k t fabrikat och Och hon suckade.
jag påstå, att den lilla flicka, som riktigt in- säljas till förmån för Sveriges f ö r s t a a r b e t a r e k o l o n i (se a n n o n s e n i d a g e n s n u m m e r).
Kolonien, s o m ä r Då hände sig en kall vinterkväll, att en gående sysselsatt sig med docksöm, senare som u p p r ä t t a d af ' S ä l l s k a p e t för Kristlig Social Nykter- gosse kom pulsande genom snön nerifrån den vuxen får en sundare förståelse för samman- h e t s v e r k s a m h e t ", ä r afsedd för g e n o m d r y c k e n s k a p lilla stugan i skogsbrynet; han hade en yxa i sättningen af sina egna kläder, en mognare s k a d a d e p e r s o n e r, med företräde för frigifna f å n g a r och handen och styrde kosan rätt upp mot stor- lösdrifvare.
själfständighet gent emot modet, d. v. s. skogen.
Hvad ämnade han göra däruppe?
D D Floda^koloniens jul ' och nyårskort, Hudens vävd, till IDUN 1911 oeb föreg&amp;ende hr till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck ki.
1: 6 0.
Idnns CREME SIMON PARIS tillhandahållas romanbibliotek, röda eller gröna 6 0 öre.
Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 6 0 öre.
Kanna erhållas i närmasts bokhandel eller direkt från Iduns expedition) om rekvi- Enda medel som gör hyn vacker och len utan att Irritera sition huden.
och likvid i postanvisnimr insändes.
— 824 —
Snart återkom han och bar en ung gran på axeln.
Hvad betydde detta?
Jo, han tog granen med sig in i stugan — han ämnade plantera henne inne i stugan!
Nu blef den unga tallen djupt tankfull: detta var kanske lyckan, att bli planterad i en stuga!
Men hon var inte säker på det.
Om en stund råkade hon titta uppåt och såg himmelen full af stora tindrande stjärnor.
Hon fick en sällsam tanke: hur skulle det vara att ha stjärnor på sina g r e n a r?
.
.
.
Hon stod alldeles stilla och tyckte sig känna, att hon nu kommit på rätt spår, att hon nu nästan visste, hvad hon längtade efter.
Då ännu en stund gått, tittade hon af en händelse neråt den lilla stugan i skogsbrynet — och se, på golfvet inne i stugan stod den unga granen med brinnande stjärnor på alla sina grenar!
.
.
.
Hur underbart.
Hon blef stum af förundran och hänryckning.
Då tog det med ens till att mumla och mumla uppe på berget.
Det var de gamla tallarna, och de mumlade helt förtrytsamt.
Hvad hade förtörnat dem?
Den unga tallen lyssnade.
— Det är också ett ofog, mumlade de gamla tallarna på berget, det är också ett ofog, som de näsvisa människorna hittat på, att gå och fälla unga träd i skogen och bära hem och sätta brinnande eld i!
Inte kan det vara hälso- samt för unga träd — låt vara, att det är rält bistert i kväll.
Nu förstod den unga tallen, att det var jul- afton och att den unga granen inte barstjärnor utan små ljus på sina grenar — små vaxgula ljus, som dock brunno och tindrade som stjär- nor, ja, på ett vis vackrare, ty de tindrade så vänligt varmt och nära!
Och medan hon stod och beundrade den tända granen och såg barnen dansa i ring på det enrisströdda golfvet, fann hon plötsligt och utan minsta grubbel ut, hvad hon längtade efter så häftigt.
— Jag vill bli julträd!
susade det till i alla hennes blågröna barr, så att snön ristades från grenarna.
Och strax önskade hon med all makt, att hon skulle få bli julträd som den unga gra- nen, kosta hvad det kosta ville!
Hon önskade det så varmt, att den hvita haren, som i detsamma kom skuttande nerifrån stugtäppan, där han varit och smakat på det yngsta päronträdets läckra bark, vädrade något besynnerligt redan på afstånd och tog vägen rätt upp till henne.
Då han kom fram, reste han sig på de långa bakbenen och nosade på hennes smärta stam.
— Nej, sade han, päronträdsbark är bättre.
Men det doftar varma önskningar; jag vill höra mig för och få min nyfikenhet stillad.
Han frågade uppåt de blågröna grenarna: — Hvad är det du står och önskar, unga tall?
— Hvem är du?
frågade den unga tallen.
— Jag är den hvita haren, som går ären- den i skogen, skicka mig!
sade haren.
— Men jag har ju ingenting att löna dig med, invände tallen modlöst.
— Anförtro mig bara din önskan, så jag får min nyfikenhet stillad, det är lön nog, fortfor haren uppmuntrande.
— Ack, jag vill bli julträd!
bekände nu tallen.
— En besynnerlig önskan af en tall!
en högst intressant önskan af en tall!
utbrast haren genast.
Jag skall höra mig för, sade han, och nyfiken på hvad han skulle få för besked om denna sak hos Skogskungen skuttade han bort, som hade han hundskall efter sig.
LAS!
Den unga tallen blef åter hoppfull.
— Tänk, om den hvita haren lyckas öfver- tala Skogskungen att göra mig till julträd!
tänkte hon och betraktade längtansfullt den unga granen nere i stugan samt föreställde sig, hur det skulle vara att stå med brinnande ljus på de blågröna grenarna.
Men det var långt till Skogskungen.
Hon fick stå och längta och vänta hela julnatten, hela juldagen och natten därpå och hela an- nandagen med.
Men då återkom den hvita haren andfådd och ifrig och med ögonen blanka af harnyfikenhet: han var nu spändt nyfiken på hvad den unga tallen skulle svara, när han framförde Skogskungens besked.
— Du unga tall, sade han högtidligt, Hans Majestät låter genom sin pälsklädda tjänare hälsa dig, att granarna sedan gammalt ha en- samrätten till att bli julträd, så du kan inte få bli det, men om du önskar dig något annat, vill Hans Majestät se till, hvad som kan göras för dig.
Den hvita haren satt på bakbenen i snön och lyste af nyfikenhet; hvad skulle tallen svara?
Den unga tallen fann ej ord, detta var ett hårdt slag, hon hade hoppats så ljust, och ned ens var allt hopp släckt; hon önskade ingen- ting annat än att bli julträd.
— Men så säg då något!
sade haren otåligt.
— Ack, sade tallen, jag har stått och di ömt om att få bli julträd och bära strålande ljus på mina grenar; när jag inte kan få denna önskan uppfylld, så gör mig allt annat det- samma.
Återvänd emellertid till Skogskungen och säg honom, att jag som förut är !ians ödmjuka tjänarinna och skall försöka öfver- vinna min häftiga längtan.
— En besynnerlig fromhet hos en tall, ett högst intressant svar af en tall, utbrast den hvita haren.
Jag skall meddela Hans Majestät, hvad du sagt, sade han, och nu ytterst nyfiken på hvad Skogskungen skulle säga om c.etta tallens svar skuttade han bort, som hade han löpeld efter sig.
— Jag kommer säkerligen att dö af min längtan, suckade den unga tallen, sedan haren försvunnit, och hon väntade nu ej, att han skulle återkomma med något nytt budskap från Skogskungen, då hon ej velat önska något annat än att få bli julträd.
Den hvita haren, som dröjde också.
Han h.ide i skogen åtagit sig en hel mängd andra uppdrag, som väckt hans nyfikenhet.
Det drog om ända till trettondagen, innan han på nytt visade sig; men då var han också så nyfiken, att ögonen gnistrade och framtänderna lyste dubbelt så stora som vanligt genom den klufna öfver- läppen.
Den unga tallen frågade ögonblickligt: — Hvad sade Skogskungen?
Hvad sade han?
Ser du, hur det i kväll igen tindrar som af stjärnor på den unga granens grenar.
Kunde Skogskungen inte göra ett undantag och för en gångs skull låta en tall få bli jul- träd?
Jag skulle aldrig mer begära någon ynnest af honom, om jag fick bli julträd en enda, bara en enda gång.
Den hvita haren satt på bakbenen i den djupa snön, sade högtidligt: — Vis är Hans Majestät, vis är Hans Maje- stät Skogskungen och han betänkte sig noga, innan han sände mig tillbaka med det nya budskapet.
— Du har alltså ett nytt budskap!
— Ja, sade haren, ja.
Hans Majestät täckes genom mig, hans pälsklädda tjänare, säga dig, du unga tall, att han ej vill din död och där- för ej kan låta dig få din vilja fram.
— Han ville inte denna gång heller!
.
.
.
— Nej.
Hans Majestät vill inte, att du skall Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 2: — 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns huggas till julträd för att kastas ut i snön att torka och dö, sedan du lyst från julafton till tjugondagen.
Hans Majestät ämnar något an- nat med dig, du unga längterska.
— Hvad ämnar han då?
.
.
.
— Hör!
sade den hvita haren.
Hans Maje- stät låter genom sin pälsklädda tjänare hälsa dig — men fråga mig nu inte om mer, sedan jag sagt dig det!
— Hans Majestät låter hälsa dig, att du till gengäld för att du inte får bli julträd skall smyckas med små lefvande sol- gula ljus midt i årets vackraste månad och utan att det skall kosta ditt lif.
— Med lefvande, solgula ljus!
Och midt i årets vackraste månad!
— Hvilken är årets vackraste månad, du hvita hare?
sporde tallen hastigt.
— Se, det skulle du inte frågat!
ropade ha- ren till.
— Det är — nej, jag skulle inte få säga det!
— Det är ' — nej, nu skuttar jag.
— Det är — ja, så mycket kan jag säga dig, att när den månaden kommer, byter jag ut min hvita päls mot den lätta gråbruna — adjö!
Den hvita haren skuttade med ilfart bort för att inte bli frestad att yppa hemligheten.
Han var på det strängaste förbjuden att nämna namnet på årets vackraste månad, ty, hade Skogskungen förklarat, för att de lefvande ljusen skulle lyckas, var det nödvändigt att den unga tallen längtade oaflåtligt och varmt, så oaflåtligt och varmt som man längtar, då man ej i förväg vet lyckans dag och stund.
Sedan den hvita haren försvunnit, började den unga tallen också längta mer än någonsin.
— Jag skall smyckas med lefvande, solgula ljus!
jublade hon för sig själf.
Midt i årets vackraste månad skola de lysa på mina blå- gröna grenar !.
.
.
Och hon sträckte ut sina yfviga blågröna grenar för att när som helst vara beredd att ta emot ljusen.
Hon kunde inte veta, årets vackraste månad var kanske redan inne, var kanske januari.
Ja, det var nog januari, tänkte hon, betraktade kärleksfullt allt det hvilande hvita, som nu fanns omkring henne, och sade: — O, du vackra januari!
Men hur hon än smekte och längtade och väntade, några ljus fick hon inte i januari,, inte ett.
Då kom februari med stark köld och gnist- rande skare, och strax tänkte ' hon, att februari var årets vackraste månad.
Hon sträckte ut sina yfviga blågröna grenar, betraktade kär- leksfullt allt det gnistrande hvita, som nu fanns omkring henne, och sade: — O, du vackra februari!
Men fastän hennes längtan växte och växte, några ljus fick hon inte heller i februari, nej.
Så kom då mars med hvirflande snöstorm; hon tjusades genast och höll sina yfviga gre- nar så spända som möjligt i det härliga yr- vädret, som säkerligen betydde, att årets vack- raste månad var inne, betraktade kärleksfullt allt det hvirflande hvita och sade smeksamt: — O, du vackra mars!
Men ej heller mars bringade henne några ljus.
Då, ett tu tre, kom april med jagande skyar på blå himmel och solglim öfver smältande snö, och se, sipporna tittade fram i skogs- backen.
Hon blef så godt som öfvertygad om, att april var årets vackraste månad, be- traktade kärleksfullt allt det blåa och ljusa, som nu fanns öfver och omkring henne, och sade: — O, du vackra april!
Men ehuru det nu kändes, som om det trängde i grenspetsarna och ville komma nå- got, fick hon dock inga ljus, inte ett enda, och ingen hare syntes till heller.
julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0: 20 0: 25 0: 30 0: 30 0:50 0: 75.!! !„„ ..... „!!!
1: LÄS!
Kom så maj.
Strålande ljus!
.
.
.
Som genom ett trollslag blefvo löfträden gröna, blommor af allehanda slag sköto upp ur marken, och fåglarna sjöngo öfverallt i sko- gen.
Dst var som världen blifvit ny, och den unga tallen hänrycktes.
— O, du vackra, vackra maj!
jublade alla hennes blågröna barr.
Det sorlade, surrade, kvittrade, det grön- skade och blommade mer och mer för hvarje dag, och solskenet strömmade ner från den klara himmelen allt rikare och varmare.
Den unga tallen blef yr af glädje, och hennes längtan sjöd inom henne, så att det kändes som lyftes hon upp ur jorden, upp mot solen, den klara, strålande varma.
.
.
— O, du årets vackraste månad!
jublade hon en morgon — det var just den morgonen, då liljekonvaljerna slogo ut —; och knappt hade orden undfallit henne, så satt skogens budbärare, den nyfikna haren, klädd i lätt grå- brun päls vid hennes fot, och log och log, så att de hvita framtänderna tycktes färdiga ätt falla ut genom sprickan i öfverläppen.
— Rätt gissad t, unga tall!
sade han.
Rätt gissadt!
— Var det?
Är maj verkligen —?
— Arets vackraste månad, ja, det kan du väl se!
Och vi äro just i midten — spegla dig i bäcken!
Den unga tallen skyndade att spegla sig, och hvad såg hon?
Hon var som öfversållad af små solgula ljus, på hvarenda liten uppåtböjd kvist sutto de, raka som i stakar, på hvarenda liten kvistspets från ofvan till nedan; det tog sig obeskrifligt bra ut mot allt det blågröna.
— Så är det att längta och vilja något i världen!
sade haren.
Är du nöjd?
Den unga tallen var mer än nöjd, hon be- traktade de tusen små raka ljusen, som vuxit fram på hennes grenar tack vare hennes egen varma längtan och Skogskungens bevågenhet och lyste så vänligt gula i solen, utan att ge ifrån sig någon skadande hetta; och hon sva- rade med af rörelse susande stämma: — Jag — är — lycklig!
— Säger du det!
utbrast haren genast.
Det skall jag meddela Hans Majestät, sade han, och brinnande nyfiken på hvad Skogskungen skulle göra för min, när han fick höra detta den unga tallens vackra svar, skuttade han sin väg, så att stickor och strån yrde om de långa bakbenen, Men hvad Skogskungen gjorde för min, fick tallen aldrig veta, ty haren gifte sig helt oför- modadt, sedan han framfört hennes svar, och fick inte vidare tid att springa ärenden åt främmande.
Och ingen annan heller har fått kännedom om, hvad Skogskungen tänkte och kände, då han erhöll underrättelse om, att de lefvande ljusen lyckats och att tallen blifvit nöjd och lycklig.
Men kändt är af en och hvar, att den unga tallens solgula ljus lockade de öfriga tallarna i skogen att längta som hon, tills äfven de fingo solgula ljus på sina blågröna grenar.
Och sedan den tiden stå alla tallar smyckade som julträd från midten af maj och ända till midsommar, då de lefvande ljusen burra ut sig och förvandlas till nya, blågröna kvistar, såsom Skogskungen bestämt; och detta är orsaken till att tallarna äro så förnöjda och lyckliga träd och bli så stora och yfviga med åren och susa så vackert.
— Detta var sagan.
Glöm inte att se efter själf, då årets vack- raste månad kommer nästa gång, och ge sedan akt fram till midsommar!
Det är alltid säkrast att se med egna ögon, och roligast äfven.
Fru Hillevis dagbok.
Af Elin W ä g n e r.
XIV.
J AG MÖTTE faster Jenny, då jag skulle resa till Skansen för att fira m:me Curie.
— Jaså, du har tid med sådant före jul, och hvad skall det förresten tjäna till?
— Vi skall bygga upp en tradition kring de kvinnliga Nobelpristagarna, sade jag, detta är andra gången jag får vara med och hylla en af dem, och inte vet jag hvem som blir den nästa eller när hon kommer eller hvad hennes ära blir, men nog tror jag att jag får se den tredje.
Adjö, kära faster.
Det har sagts i förväg att festen skulle få en nationell prägel, och därför kände jag mig litet undersam, ty den nationella prägeln är en vansklig och ömtålig ting.
Men den första blicken på anordningarna i höganloftssalen, där långborden voro festligt dukade i grönt, rödt och hvitt och grenljus lyste i allmogestakarna, sade mig att så långt hade man lyckats: det var icke historisk tablå, det var enbart hemtrefnad.
Nu hade man att ta tiden i akt och granska de närvarande.
Salen fylldes hastigt af damer, somliga både festklädda och lärda, andra en- dast festklädda.
När det blef bekant att akademiskt bildade kvinnor ämnade anordna en fest, tillslutningén varit så stor att icke alla på långt när kunde få komma med.
Äfven icke stockholmare kommo resande för att få upplefva en historisk afton, det är icke så ofta det bjudes i landsorten.
Men det är också en underbar lifshistoria knuten vid Marie Curies namn.
Det är histo- rien om den unga adliga polska studentskan, som beger sig till Paris att studera och gifter sig msd en ung vetenskapsman, lika brinnande hängifven sitt arbete men lika fattig som hon.
Af deras samarbete, där kärleken och den aldrig svikande hoppfulla sympatien var kraft- källan, hvarur dracks modet att fortsätta trots fattigdom och svårigheter, ur detta samarbete framgick den stora upptäckt, som blef ursprun- get till en ny vetenskap.
Men midt under ar- betsdagen, då den första segern lyste in öfver nya möjligheter och upptäckter, slår ödet ner.
En lastvagn, den grymma slumpens verktyg, kör öfver och dödar Pierre Curie, klipper tvärt af ett oersättligt lif, ett betydelsefullt samarbete.
Men Marie Curie rätar sig efter slaget, intar den professorsstol, som varit hennes mans, upp- tar och fullföljer med framgång arbetet i forsk- ningens tjänst.
Med denna historia kring sitt namn kom madame Curie till Sverige, och hon möttes af undran och beundran.
Hvad kvinnorna kände var nog därtill också medkänsla, ty om de icke alltid så klart förstodo vidden af hvad hon vunnit, så förstodo de vidden af hvad hon förlorat.
Allt detta tänkte man, medan man vän- tade på hedersgästen, och när hon ännu dröjde, be- traktade man spetsarna bland den kvinnliga lärdomsvärlden, som sammanförts med regerin- gens fruar och några damer ur diplomatiska kåren, antagligen till alla parters trefnad.
Men sedan madame Curie anländt med en bukett röda rosor mot sin svarta dräkt, hade åtminstone jag inte öga för mycket annat.
En så liten medelpunkt för en så stor fest!
är min första tanke.
Där hon nu sitter på hedersplatsen, och talar ömsevis med franske ministerns fru och med doktor Karolina Wider- ström, som fört henne till bordet, medan hon smeker rosorna med ett par smala händer, som aldrig hvila, händer, som tyckas tala ett okändt teckenspråk, sitter och ler ibland sitt stilla leende, ser hon ju ut — tänker jag — som en helt ung kvinna, hvarken tyngd af sorger eller världsrykte.
— 826 — Men har jag en stund ägnat mig åt mina grannar och åt supén och smyger mig åter till en blick på henne, som sitter omsorlad af så många tusen obegripliga ord i minuten, så ser jag åren komma och dra öfver hennes ansikte som ett moln öfver en liten hvit stjärna och lägga sina skuggor kring hennes vemodiga ögon och trötta mun, endast lämnande den höga pannan fri, till dess de åter glida undan, kanske för ett hjärtligt ord eller tonfall i ett hyllningstal.
Madame Curie hör icke, det vet man, till de berömdheter, som älska fester och offent- lighet.
I Paris delar hon sin dag mellan uni- versitetet, där hon håller sina för deras utom- ordentliga klarhet och kunskap berömda före- läsningar, laboratoriet, där hon leder assisten- ters och elevers arbete, och sitt hem utanför staden.
För nyfikenhet stänger hon sin dörr och från offentligheten drar hon sig undan.
Dess mera älskvärdt tillgänglig för journalister och andra, som lade beslag på hennes knappa tid och små krafter var hon i Stockholm, och när hon nu velat stanna öfver för att vara med om kvinnornas fest, är det roligt att veta, att den beredde henne glädje.
När Folkdansklubben tågade in och de dan- sandes brokiga dräkter fyllde salen medan de muntra polskorna ackompanjerade de rustika danserna, var hedersgästen så road man kunde begära, och det var icke många gånger hon slöt ögonen och var borta.
J a g märkte, att de tänkt rätt, som utstakat programmet med de strålkrönta Luciorna, julgranen i fonden, Ving- åkerspolskan och folksången, den nationella prägeln med ett ord.
Ty fann icke modern vid sina snabba och forskande blickar bortåt dottern, att den unga rosenkindade Julie Curie, glömsk af sin blyghet, skrattade och gladdes som ett barn åt hvad hon såg?
Och var inte det värdt att kämpa mot tröttheten för?
Den sista skymten af madame Curie var hen- nes böjda hufvud med den vackra profilen teck- nad mot den ljusa väggen, hennes böjda huf- vud, när hon hejdades i trappan för att lyssna till de unga marskalkarnas sång om Studentens lyckliga, dar och jag skall aldrig glömma den synen.
— Men, frågade Paul, hvari ligger då det fängslande hos denna kvinna, j a g vet inte mer än att hon var liten och blek — — — Hvad skulle jag svara?
Hvem kan ge nyckel- orden till en personlighets makt, ett ansiktes charm, ett par ögons eller ett leendes mystiska gåfva att betvinga och gripa?
Hvem samlade i ord den tjusning döda kvinnor utöfvade på sin samtid?
Skönheter glömmas, ju och den fägring, som är ungdomens,friskhetens doft förgår hos dem, som åldras i arbete, tankar och mö- dor.
Men ur allt detta födes en ny skönhet under åren och uppstår ett nytt ansikte.
Hvad är det som skett?
När man såg på Marie Curie sade man genast att det var själen som brann så klart, att den lyste genom sitt hölje.
Eller man menade att det var den klara djupa tanken och den obrutna härdade viljan, som öfvervunnit lika många svårigheter som den öfvervunnit dagar i lifvet, hvilka mejslat den jordiska hydda, där de bo.
Men det ena sade just icke mycket mer än det andra.
Madame Curie lärde oss att historien om radium är historien om det ovägbaras kemi.
Jag tror att det finnes ett annat ämne, lika strå- lande och underbart, som icke låter sig mätas eller vägas eller ens fångas i en definition, ett ämne tsom fälles ut, icke i laboratoriet, men med omätlig kostnad ur dagarnas mängd i lefvan- dets mödosammi process och hvars värde är oförgängligt.
Dock måste det ha funnits doldt i råstoffet från begynnelsen.
En bok om barnförlam ' ningen » D ET ÄR MED G L Ä D J E jag följer den upp- maning jag mottagit att för Idun skrifva en anmälan af dr Henrik Bergs denna höst utkomna bok om Barnförlamning, dess förebyg- gande och behandling.
Jag blott beklagar, att jag nödgats dröja så länge därmed, ty hvarje dag kan vara en förlust för dem, som icke veta, att denna bok finnes och att den är skrif- ven just för dem i denna kritiska sjukdomstid.
Doktor Bergs bok är skrifven för hemmen och föräldrarne.
Och jag ämnar icke göra några långa och utförliga citat ur boken, så att Iduns läsare kunna få den föreställningen, att de " känna till det hufvudsakliga af innehållet ge- nom anmälan ".
— Nej, det lilla häftet inne- håller icke mer än hvar och en behöfver, oaf- kortadt, och priset, 1 kr., är knappast oöfver- komligt för någon.
Och hvad den ger är posi- tivt och praktiskt vetande, tillämpligt i sjuk- domens ögonblick, icke allenast vid besök af den hemske gästen barnförlamning, utan vid hvarje allvarligare sjukdomsfall.
Jag skulle vilja jämföra denna lilla rådgif- vare vid dessa små brandsprutor, som hvarje husvärd är skyldig att hålla i brukbart skick, stående i sin förstuga, för att om eldsolycka inträffar, ha rätt till utfående af ersättning.
Den husfader eller husmoder, som icke är i besittning af ett motsvarande mått af kunskap i den första själfhjälpen vid hotande sjukdom i hemmet, bör icke unna sig någon samvetsro, förrän denna brist är fylld.
Den bärande tanken i dr Bergs bok är just att möta sjukdomen i dess allra första framto- ning, vid dess första misstänkta symptom, eme- dan man då kan ha hopp om att få ett öfver- tag, som aldrig senare erbjudes.
Dr Berg säger — med fet stil — " Så fort feber finnes, bör den behandlas.
Det är ett ödes- digert misstag att vilja uppskjuta med behand- ling af feber, tills man kan säga af hvad slag febern är.
Därigenom går blott en dyrbar tid förlorad.
Det är lika farligt att dröja att be- handla en feber som att uppskjuta släckningen af en eldsvåda. "
— Han säger vidare: " Om föräldrar ej så all- mänt vore fångna i den fullkomligt oriktiga föreställningen, att vid feber skall man ingen- ting göra, förrän man får se af hvad slag febern är, förrän febern så att säga " hissat flagg.
.
.« och " huru föräldrar öfver hufvud kunna se sitt barn ligga i feber och ej genast tillgripa vattenbehandlingen, är för mig en gåta " etc. Med ett litet utbyte af ord skall jag hålla innerligt med förf.
i denna hans förvåning, men det förefaller mig här, som om förf.
af en kanske förklarlig hänsynsfullhet slår i schäsen och menar hästen.
Det är icke för- äldrarne, som ta det så lugnt.
Den ångest, med hvilken de lyssna till sin älsklings hastiga ande- dräkt under ändlösa timmars bi- dan, och tvungna till overksam- het ser rosorna onaturligt färga hans kinder, den kostar hjärte- blod.
Men de ha lämnat bar- nets öde i en sakkunnigs hand, den bästa väg de känna, och han har sagt dem att " vi få lugna oss och se, hvad det ut- vecklar sig till. "
Och när nat- ten ändtligen tar slut och läka- ren kommer, då har febern lagt sig och ingen öfverhängande fara förspörjes.
Det är fortfarande ingenting att göra.
Men ett par dagar senare, då kan kata- strofen vara där, nu vet man hvad det är, men bota?
Ja, säger förf., nu är det gyllene ögon- blicket förbi.
Jag vill därför energiskt tillråda alla mödrar att följa dr Bergs anvisningar och hålla sig väl beredda, framför allt genom kunskap om feberns natur och första behandling medels vatten — ett medel dessutom, som är tillgäng- ligt för alla.
Men jag vill gärna gå ett steg längre än dr Berg och bedja mödrarna göra särskildt de mindre barnen redan under hälsans dagar för- troliga med denna behandling i dess enklaste former af lifomslag, fotbad och liknande.
De göra storartad verkan vid små tillfälliga kräm- por och ingifva barnen begreppet om välbefin- nande i sammanhang därmed, hvilket är mycket värdt vid en allvarlig behandling i ett svårare fall.
Och det är ingalunda sagdt, att de " två eller ännu hellre tre personer ", som dr Berg tillråder vid behandling af barn, hvilka på grund af rädsla visa motsträfvighet, i det kri- tiska ögonblicket finnas till hands.
Det kan lika väl hända, att en mamma är ensam med den lilla sjuklingen, just då behandlingen bör ske.
Skulle därför en liten patient icke på för- hand vara god vän med " snälla doktor Vatten ", är det klokare att gifva behandlingen en mil- dare form, ty det är icke fördelaktigt att skrämma upp ett febersjukt barn.
Helpack- ningen, som af förf.
beskrifves å sidorna 44 och 4 5, ingifver, med sin noggranna täckning kring halsen, äfven äldre patienter en beklämmande känsla af kväfning den första stunden.
Då är utan tvifvel den s. k. trefjärdedels packningen, se sid. 47, på sin plats och gör för öfrigt ut- märkt verkan, liksom ock de mildare behand- lingsformer, som å sidorna 48 och 49 beskrifvas.
Ju tidigare behandling tillgripes vid hotande sjukdom, desto mildare behandlingsformer kunna användas och desto större utsikt har man att segra; hvilket å andra sidan ej hindrar att i utomordentligt svåra fall, där andra medel för- gäfves användts, denna behandling kan afgå med seger.
Detta är en läkekonst, som är tillgänglig för alla, i den fattiges koja lika väl som hos den rike.
Förf.
säger: " I de allra fattigaste hem i en skogsbygd med många mil till läkaren kan denna nu skildrade vattenbehandling all- deles lugnt r e k o m m e n d e r a s ".
.
.
" Den är all- deles fri från de faror, som vidlåda de s. k.
" feberstillande medikamenterna " i form af pul- ver och kakor. "
Den vållar besvär, säger förf.
" Men när det gäller att hindra en människa från att bli krympling för lifvet eller att dö, böra vi då ej med glädje underkasta oss be- svär och tidsförlust? "
ELNA TENOW.
En originell utställning.
V ID ETT BESÖK för någon tid sedan i den skånska universitets-staden hade j a g nöjet att taga i betraktande en utställning at högst ovanlig art, en utställning af schalar.
Det var Lunds damklubb, som haft den originella idén och som också lyckats realisera den på ett mycket represantativt och mycket tilltalande sätt.
Under presidium af grefvinnan Julie Lewenhaupt hade en kommitté af fruarna Wei- bull, Westrup, Gleerup m. fl.
af Lunds damer lyckats hopbringa en betydande samling — omkring 250 nummer — af dessa eleganta plagg, utan hvilka en världsdams toalett ännu på 1800-talets midt icke var fullständig.
Ur gamla gömmor i garderober och byrålådor på slott och herrgårdar, där mycket förvaras och ingenting förfares, hade de gamla scha- larna från mödrars och mormödrars tider tagits fram och visades nu till häpnad och beundran för sena tiders barn.
Där funnos dessa hvita kinesiska sidenschalar med fantastiskt broderade mönster i hvitt silke, som på sin tid utgjorde så efterfrågade varor, då Ostindiska kompaniets skepp kommo hem från sina långfärder.
Där funnos de mjuka, smidiga indiska långschalarna af silke eller ylle, hvita, blå, röda med de karaktäristiska snäckmotiven i sina mångfärgade väfda bårder, burna till empiredräkten i förra seklets början, och oumbärliga attribut till den graciösa schaldansen, som då vid soaréerna ut- fördes af societetens unga damer.
Den stora hufvudmassan var dock de " per- siska " schalarna, dessa kolossala dukar med minutiösa mönster i regnbågens alla färger men med ett varmt rödt som öfvervägande hufvudfärg, som buros dubbla och fyrdubbla i trekant, och utgöra ett så typiskt drag i 1840- och 50-ta- lens damtoalett, att vi knappast kunna tänka oss den dem förutan.
Verkligt äkta persiska schalar höra som be- kant till textilkonstens stora dyrbarheter.
Så- dana hade utställningen att visa endast två, men ett par praktpjäser.
Af de franska jac- quardväfda kopiorna funnos däremot en mängd vackra och präktiga exemplar.
Det var då dessa på sin tid så omtyckta plagg så små- ningom nått den grad af popularitet, att en " äkta schal " blef oumbärlig för fruar äfven ganska långt ned på den sociala rangskalan, som deras mondäna roll var utspelad och schalen öfver hufvud taget såsom prydnadsplagg försvann för att först i våra dagar, ehuru under andra former, visa tendens att återkomma.
Vid sidan af den rika men diskreta färgsymfoni, som bildades at alla dessa " antika " praktväfnader, fanns en annan lika rik, mera växlande afdelning af modeschalar från 1800-talets förra hälft; blom- miga och broderade sidenschalar, mjuka yllescha- lar med färgtryckta girlander och buketter o. s. v. En spansk sennoras färggranna schal stack bjärt i ögonen bland sina mera sobra grannar.
Hela utställningen, som hade ordnats på en natt och räckte tre korta dagar, var verkligen ett litet mästerverk af fin smak och fyndig arrangeringsförmåga.
De mjuka färgrika stofferna, hängande i djupa veck kring rummens väggar, draperade som gardiner framför fönstren, eller som baldakiner under taken, förlänade åt interiören något på en gång exotiskt sagolikt och intimt behagfullt.
En originell idé, originellt och vackert ge- nomförd.
E.
FRÅN LUNDS DAMKLUBBS SCHALUTSTÄLLNING.
— 827 — G. FOLCKER.
J ULMÅNADEN ä r ingen g u n s t i g tid för v å r a k o n s t u t s t ä l l n i n - g a r — u r l j u s s y n p u n k t n ä m l i g e n.
Ingen " sol, inte e n s en fläck blå luft i r y m d e n, s o m s l ä p p e r fram e n s m u l a dager, u t a n en t r y c k a n d e s k y m n i n g, h v i l k e n efter få t i m m a r öfvergår i n a t t.
M a n skall därför p a s s a p å m i d t p å den s. k. d a g e n, o m m a n vill b e t r a k t a Grafiska s ä l l s k a p e t s n u ö p p n a d e R e t r o s p e k t i v a ut- s t ä l l n i n g i K o n s t a k a d e m i e n o c h erhålla e t t n å g o r l u n d a riktigt i n t r y c k af det m y c k n a g o d a d e n bjuder.
Det ä r f ö r s t a g å n g e n Grafiska s ä l l s k a p e t f r a m t r ä d e r med n å g o n u t s t ä l l n i n g i Stockholm, o c h m a n h a r till u t g å n g s p u n k t v a l t åren 1875 — 76, d å en g r u p p s v e n s k a k o n s t n ä r e r u n d e r l e d n i n g af U n g e r o c h Loevenstam, s o m h i t k a l l a t s, g r e p o sig a n med e t s n i n g — en k o n s t, för hvil- k e n i n t r e s s e t n u åter, efter a t t m e r ä n e t t hälft sekel h a legat i så g o d t s o m fullständig dvala, v a k n a t till lif.
m U r l e k m a n n a s y n p u n k t förefaller det, s o m o m e t s n i n g s k o n s t e n v o r e själfva d e n b ä r a n d e g r u n d e n i all bildframställning, l i k s o m s t r å k k v a r t e t t e n ä r o r k e s t e r n s k ä r n a och m ä r g.
H ä r gäller det mer ä n n å g o n s i n a t t m e d osviklig s ä k e r h e t k u n n a dechiffrera linjespelet h o s föremålen i n a t u r e n, h o s d e n d a n s a n d e s k u g g a n i ett r u m, h o s s o l s t r å l a r n a s fall mellan löfven, h o s s k y a r och luft.
En svag t e c k n a r e k a n m a s k e r a d e n n a sin b r i s t b a k o m n å g r a färg- klickar och ä n d å, o m h a n ä r e n s m u l a fårgtrollkarl, ge å s k å d a r e n illusion af att h a n i g r u n d e n k ä n n e r till h v a d h a n skildrar.
M e n för e t s a r e n ställes krafvet m e d o m u t l i g s t r ä n g h e t, h a n m å s t e Z.ORn:M0nft.-.- 1 ^ ' 2 R.
MOR.5TEDT: COROT.
k u n n a u t t y d a linjespelets p s y k o - logi o c h ö f v e r s ä t t a d e n i sina svarta streck.
Bland d e n äldre s k o l a n s k o n s t - n ä r e r m ö t e r m a n s o m den främste G. v o n Rosen, h v a r s ' T u r e J ö n s - s o n ', ' G ö r a n P e r s s o n ' och ' D o p e t " ä r o fullgiltiga prof på v a r m fantasi och u t s ö k t e t s n i n g s t e k n i k i före- n i n g.
Det s i s t n ä m n d a b l a d e t, h ä r afbildadt, u t g ö r en v a c k e r liten g e n r e, figuralt rik i n o m den k n a p p a r a m e n och fylld af ett s p ä n s t i g t lif.
Af Axel H e r m a n H ä g g före- k o m m a n å g r a magnifika arkitektur- bilder, d ä r i b l a n d ' K a t e d r a l e n i Bur- g o s ', ett p r a k t b l a d b l a n d de m å n g a, s o m t a g i t form u n d e r d e n n e etsa- r e s h a n d.
Hvilken rik o r n a m e n t i k och h v i l k e n mustfylld t o n af rökel- se och s k y m n i n g, s o m d a r r a r mellan pelarne!
E n a n n a n m ä s t a r e från äldre tider ä r p r o f e s s o r A.
T.
G e l l e r s t e d t &amp; ELI - ER5TEDT: M U R &amp; R T A R I 1 VISBY SCHOHBERGR.
.3JÅLFP0RTRÄTT.
* * $!
hl I3&gt; — V eiBv^S
1 h v a r s delikata V i s b y s t ä m n i n g a r, alltjämt bibehålla sin t j u s.
ning.
Den i d a g a r n a aflidne k o n s t n ä r e n Reinhold N o r s t e d t repre- s e n t e r a s af en g r u p p e t s n i n g a r, s o m alla v i t t n a om den sam- v e t s g r a n n h e t och fördjupning, h v a r m e d h a n s t ä d s e arbetade, ehvad det gällde p e n s e l n eller e t s n å l e n.
Af C a r l L a r s s o n finnes åtskilligt både n y t t och g a m m a l t, s o m b ä r sin m ä s t a r e s k a r a k t ä r i s t i s k a prägel, och af Z o r n förekommer ett n y t t själfporträtt s a m t en n y " Mona ", ett blad, s o m tillhör n å g o t af det l ä c k r a s t e i e t s n i n g s k o n s t d e n n e trollkarl af ets- nålen n å g o n s i n gjort, och det vill inte s ä g a så litet.
Vidare Gabriel Burmeister, en kraftig begåfning med bredd i u p p f a t t n i n g e n och m u s t i t e k n i k e n.
H a n s t r ä d i " O v ä d e r " h a r en s t a r k t d e k o r a t i v h å l l n i n g, liksom ock åtskilliga af h a n s talrika öfriga blad, hvilka äro utförda i flere olika m a n e r.
F ö r derri s o m ä l s k a g a m l a t y s k a s täder, och hvilka m ä n n i s k o r med en s m u l a s t a d s e s t e t i s k t s i n n e g ö r a ej det, ä r det ett inga- l u n d a oäfvet nöje att se på E r n s t H ä l l g r e n s talangfulla blad med m o t i v från k r o k i g a R o t h e n b u r g s g a t o r, d ä r 300-åriga k o r s - v i r k e s h u s med u t s k j u t a n d e ö f v e r v å n i n g a r glädja ö g a t med sin pittoreska uppsyn.
Carl O. P e t e r s e n deltager med en kollektion t r ä s n i t t, utförda med en s u m m a r i s k teknik, s o m ä r af g o d v e r k a n.
Eigil S c h w a b h a r flere schwungfullt utförda p o r t r ä t t och Tor- 1 i WA
S P A L T E N OM B Ö C K E R N A E N S V E N S K G O S S E bör inte k u n n a få nå- g o n lämpligare julklappsbok ä n J a p a n i s t r i d af K a r l L a r s e n, inte dock en liten gosse som ä n n u nöjer isig m e d sagor, utan en som ä r på v ä g att blifva u n g man, och som m e d mer eller m i n d r e entusiasm omfattat det g a m l a E u r o p a s oftast förverk- ligade manlighetsideal, som n o g a öfvervägt kanske inte har d e jrätta förutsättningarna att i l ä n g d e n göra sig g ä l l a n d e vid jäm- förelsen m e d det som rycker an från ytter- sta östern.
I Karl Larsens bok lära vi k ä n n a detta ideal och hvad m e r a är dess förverkligande, sådant det tedde sig för de europeiska i a k t t a g a r n e under det sista rysk- j a p a n s k a kriget.
Det var enligt ett n o g a öfvervägdt o m d ö m e » den j a p a n s k a andan » och icke de materiella hjälpmedlen som den g å n g e n segrade öfver E u r o p a.
Japanernas pliktkänsla och offerglädje, deras orubbliga solidaritetskänsla och d e r a s från b a r n d o m e n inöfvade stoicism (det j a p a n s k a iridderlighets- idealet) h a d e ingen rnotsvarighet i den fient- liga armén.
E t t europeiskt ögonvittne till fält- tåget uttrycker denna skillnad i sitt svar på frågan, hvad m a n h a n n lära af kriget i Mand- schuriet.
» Den bästa lära detta k r i g kan ge oss är, att vi m å s t e förändra vår k a r a k t ä r och bli m i n d r e afundsamma och egenkära, m e r a lojala och oegennyttiga gent emot våra medmänniskor. » U t o m d e n n a uppfordrande jämförelse, som naturligtvis i boken inte framkommer i pre- dikoform, innehåller Karl Larsens skildring en objektiv och grundlig undersökning af den j a p a n s k a k a r a k t ä r e n, dess bildande oeh utveckling, de viktigast b e s t ä m m a n d e händel- serna i Japans historia, såsom dess inre på- nyttfödelse och dess förhållande till utlandet.
Framställningssättet har stora förtjänster och är synnerligen m e d r y c k a n d e.
L y c k a n s t e m p e l af J e n n y E n g e l - k e är b e r ä t t e l s e n om en ung man, som sökte lyckan och fann den i det u n d e r b a r a tide- hvarf, d å u n g a m ä n ä n n u u p p t r ä d d e i p u d r a d e peruker och knäbyxor, då deras tal pryddes af franska glosor och deras hjärtan af ridder- lighet och alla ädla dygder.
Boken kom- mer att bli en välkommen julklapp för hvar och en af familjens medlemmar, från grand ' - mére, som i sin b a r n d o m hörde den tiden omtalas, till hennes b a r n b a r n, som med för- tjusning skola se den väckas till lif ur det förflutnas natt.
Miljöskildringen är förträff- lig, språket liffullt och målande.
Öfver bo- kens alla sidor från den första till den sista hvilar den älskvärda charm, som gör Jenny E n g e l k e till en af våra mest omtyckta förfat- t a r i n n o r på det speciella o m r å d e hon med så stor framgång u p p t a g i t: skildringen af de sist förflutna g e n e r a t i o n e r n a s hem- och fa- miljelif.
E n religiös berättelse lämpad för u n g a flic- kor och utan d e n n a litteraturarts tyvärr of- tast förefintliga trångsynthet föreligger i E n p a r i s s t u d e n t s k a s d a g b o k af J a n e P a n n i e r öfversatt från franskan och för- sedd m e d förord af dr Lagerstedt.
D e n lilla berättelsen är i sin flärdlösa enkelhet hjärte- vinnande.
Dess psykologi ä r inte djupare än att den k a n m ä t a s i ett g o d t och normalt flickhjärta, och äfven d e n n a egenskap bör tillförsäkra boken en talrik och tacksam läse- krets.
K a r 1 - E r i k F o r s s l u n d s V i n g a r har sedan någon m å n a d legat på boklådsdisken och h a r a n t a g l i g e n r e d a n funnit vägen till m å n g a af de hem, där » Storgårdens » förfat- tare af gammalt är välkommen.
Och d e n n a g å n g m e d rätta, ty dessa nya djursagor visa Forsslunds författareskap från dess mest fängslande sida.
Det ä r en äkta och älskvärdt fabulerande fantasi, som i dessa berättelser om en djurvärld, där intet är förtäljaren för stort och intet för litet, besjälar det stora ma- terialet af inlärd eller själfsedd n a t u r k u n s k a p m e d det mänskliga sätt att t ä n k a och k ä n n a som b r i n g a r också de » oskäliga » djuren inom räckhåll för läsarens personliga intresse och medkänsla.
Poetiskt ville jag bland alla dessa vackra berättelser om skogens och hemmets fåglar och flygfän räcka priset åt slutsagan » Hemlös », den känsliga berättelsen om ba- starden mellan tjäder och o r r e, » rackelhanen » b e n ä m n d, och om h a n s fåfänga långfärd un- dan e n n a t u r b e s t ä m d ensamhets tragiska troll- krets.
Titelhistorien » Vingar » där flygma- skinen väl för första g å n g e n inom den sven- ska » riktiga » skönlitteraturen ä r uppslaget och hufvudmotivet, blir en å författarens si- da rätt resignerad lofsång öfver m ä n n i s k a n som n a t u r e n s herre, en ställning, hvilken han skrifvande m e d » bokmalens » penna och seen- de g e n o m m y g g o r n a s fasettögon i en a n n a n saga m e r än g ä r n a frånkänner henne.
Saf- tig g e n o m en humor, som g r ä n s a r till uppslup- pen komik, är berättelsen » Det inre lifvet. » T r o ej därför, att det här är fråga om n å g o n djupare psykologi.
Jo, k a n s k e ä n d å.
T y den i n o m faunan sällsynta binnikemask, s o m fö- des och godes i miuseivaktmästaren Petter- sons inälfvor orsakar icke blott en kroppslig utan också en andlig revolt, som förvandlar h o n o m från den själsarme v a k t m ä s t a r e n till intresserad » vetenskapsman » och offervillig ä g g k l ä c k n i n g s a p p a r a t för m a s k a r af släktet Botriocephalus.
Ville m a n nu k o m m a med an- m ä r k n i n g a r mot Forsslunds lika vackra som roliga bok skulle det vara g e n o m en smula opposition mot den pedagogiska pekpinne som ibland sticker fram midt i den fantasi- fyllda poetiska skildringen och ger den en ofta onödig b r e d d.
Det blir torrt och trött- samt att ä dessa berättelser s o m a g e r a n d e eller omtalade under sina svenska och la- tinska n a m n möta snart sagdt alla bevingade k r ä k i vår svenska fauna från den spelande tjädern i vildskogen till det mot t och den mal som huserar i g a r d e r o b e r eller bokkam- rar.
Visst bör efter hvarje djursaga k u n n a sägas ett » fabula docet » m e n det är att före- draga, då det som fordom lär oss g o d a seder än som här skaffar oss stora A i naturkun- nighet.
D e n s t o r a d a g e n roman af A x e l L u n d e g å r d är en samhällssatir riktad mot ett framtida Sverige, i hvilket vi Gudskelof ej k ä n n a oss fullt h e m m a s t a d d a.
D e n sven- ska pressen har vid den tiden anlagt en pekoraliestil, som ä n n u lyckligtvis hör till u n d a n t a g e n.
D e n uppstämmer en enhällig och onjutbar lof- och ä r e s å n g vid den store författaren G u n n a r Stjärngrips 6o-ärsdag.
H a n är k u n g e n i a n d e n s rike, skalden af Guds nåde, m e n befinnes vid presentation uttrycka sig på ett sätt, som förråder minimal begåf- ning.
Af berättelsen framgår emellertid, att diktaren i sin u n g d o m var verkligt stor och — 830 — misskänd.
Det är framgång, konunga- och folkgunst, som har ruinerat h a n s intelligens, kommit inspirationens källa att sina och inom h o n o m födt en b r a c k n a t u r, som växt och fro- dats på själens bekostnad.
D e n ofrånkomliga sensmoralen, att de verkliga diktarna trifvas blott i s k u g g a n och att misslyckande ä r ett bevis på storheten bör vara synnerligen trös- t a n d e för mässkända genier, men är möjligen ej lika uppbygglig för den större allmänhet, till hvilken boken vänder sig.
Måhända skall denna ej heller uppskatta den rättvisa och af tiden påkallade kritiken öfver talang- löst mångskrifveri.
I stället skall den säkerli- gen finna glädje i den lif fulla iskildring af den svenske flygmannens färd pfver Nord- sjön ined e n kvinnlig passagerare, som inne- slutes i denna underliga bok.
E n u n g författare B i r g e r S j ö d i n de- b u t e r a d e i fjol med novellsamlingen U n- d r e t.
I höst u t k o m boken S t a r k a h j ä r - t a n, som blef hans sista, ty för n å g r a dagar sedan l ä m n a d e t i d n i n g a r n a meddelandet att den u n g e författaren dött af hjärtlidande 2 4 år g a m m a l.
Novellerna i Starka hjärtan äro gifna m e d en konstnärlig styrka, som har få motstycken i n o m samtida svensk novellistik.
Ämnesvalet är hufvudsakligen skildringen af människolif på skuggsidan, men det har inte frestat författaren till någon gråtmild känslofi- losofi M ä n n i s k o r n a h a n skildrat stå starkt och lefvande g e n o m sin okuflighet mot det vidriga lifvets omständigheter eller g e n o m sin för- m å g a att g å under utan att klaga, med hårdt slutna läppar eller med ett försonande leen- de.
» Lifskonstnärer » skulle de k u n n a kal- las.
Birger Sjödin har valt ett m e r a talande n a m n: Starka hjärtan.
N ä r han, den r e d a n dödsmärkte, skref n e d de orden, såg han inte då utan att klaga framåt till den stund, då hans eget hjärta skulle brista, såg med det leende på läpparna, som ingen människa lär utan att h a öfvervunnit l i d a n d e t?
Men vi, som mottagit hans lifs rika gåfva, h a n s ungdomsverk, vi måste klaga, att h a n s arbetstid blef g å kort, och att det s t a r k a h a n gaf blott var en ringa del af det ä n n u s t a r k a r e h a n lofvade.
GERTRUD ALMQVIST.
K FÖRSTA D E L E N af Norrländska s l ä k t p r o f i l e r gaf oss, mot b a k g r u n d af det gamla H ä r n ö s a n d från 1 8 0 0 - t a l e t s början, Per E r i k Svedboms och F r e d r i k a F o r s b e r g s unga kärlekshistoria, som efter m å n g a för- vecklingar slutade m e d bröllop och bosätt- ning i Stockholm.
Och m a n h a d e så lefvat sig in i släktkrönikan, och så kommit att intressera sig för dess människor, att när nu den a n d r a delen utkom m a n slog upp bo- ken full af förväntan: n u skulle m a n ju ändt- ligen få höra h u r det gick sedan.
Dessa nya blad ur det u n g a parets hi- storia skildrar större förhållanden och öden än dem som genomlefdes i den gamla heder- värda n o r r l ä n d s k a skolstaden och afspegla ställvis — på s a m m a g å n g som de belysa — 4 0 - t a l e t s rörliga politiska historia.
Per E r i k Svedbom såsom chef för m a g i s t r a r n a s Aftonblad, radikalismens organ, kora ju att stå midt uppe i de hetaste fejderna och hans fru, » den lilla rektorskan », t o g som medar- b e t a r e sin del i arbetet och sin del af mot- s t å n d a r n a s smutskastning.
För m å n g a t o r d e den del af boken som är betitlad » skolmannen och publicisten » vara den mest gifvande, a n d r a skola k a n s k e ha största nöjet af F r e d r i k e s resebref från den studiefärd i Tyskland m a k a r n a företogo, för första g å n g e n b e g a g n a n d e den besynnerliga » ångvagnen ».
Men kapitlet om Franzéns, där vi å t e r k o m m a till H ä r n ö s a n d och få se in
i biskopshemmet under Franzéns sista år, m å s t e vinna allas hjärtan.
Lifslefvande se vi för oss den myndiga biskopinnan och de vackra älskliga d ö t t r a r n a F a n n y och Char- lotte, hvilkas krafter och u n g d o m så osjälf- viskt ä g n a d e s den geniale skalden under hans långa, svåra sjukdom.
Och vi se att 4 0 - t a l e t s kvinnor, veka och milda som romantikens ideal fordrar det, voro starka i tålamod och uppoffring.
Liksom föregående samling är denna b y g g d på bref och dagböcker och m e d s a m m a lätta hand, s a m m a skicklighet och takt som k o m m e r till synes i den förra har Lotten D a h l g r e n bearbetat materialet.
» Norrländska släktprofiler » föreligger nu afslutad, och vi vänta på skildringen af den Limnellska salongen.
I N O V E M B E R H Ä F T E T, af den fransk- nordiska tidskriften » Le Revue Scandinave » har imadame Louise Cruppi, den franska justi- tieministerns m a k a och f. ö. k ä n d som skön- litterär författarinna, skrifvit en l ä n g r e sympa- tisk artikel om fru Elin W a g n e r s författar- skap.
H o n ä g n a r » Norrtullsligan » en i n g å e n d e och intresserad g r a n s k n i n g och m e d d e l a r åt- skilliga belysande citat ur den franska öfver- s ä t t n i n g e n af boken.
Äfven a n g å e n d e » Penn- skaftet » gör hon åtskilliga b e r ö m m a n d e ut- talanden, som antyda, att d e n n a nordens för- sta feministroman skulle väcka uppseende äf- ven i franska kvinnokretsar, o m den blefve •öfversatt, hvilket nu, efter artikeln i » La Revue Scandinave », väl endast torde vara en tidsfråga.
* Ungdomslitteratur.
E N B R A BOK, som säkert skall tilltala b å d e pojkar och flickor är T v i l l i n g - b r ö d e r n a af Elise Söderlund.
Det är hi- storien o m två halfvuxna pojkar, ur medel- klassen s o m plötsligt finna sig stå på bar b a c k e och bli t v u n g n a att afbryta s k o l g å n g e n och ä g n a sig åt kroppsarbete.
Skildringen, ä r frisk och lefvande, m e n interiörerna från den ungsocialistiska k l u b b e n verka oäkta och påklistrade.
Är det författarinnans me- n i n g att afskräcka eventuella läsare från an- slutning till dylika föreningar, så h a d e h e n n e s skildring behöft präglas af vida större sak- k ä n n e d o m och detaljkunskap.
Till sist n å g r a o r d o m ett par små rent kunskapsgifvande böcker, F a n n y Månssons Fredrika B r e m e r och E i n a r Rosen- borgs S v e n s k a konstnärer, andra serien, b å d a i n g å e n d e i biblioteket S v e r i - g e s v å r.
Säkerligen ä r det svårt att ge så u n g a läsare en hållbar föreställning om uppfostringsideal och kvinnoförhållanden på F r e d r i k a Bremers tid.
Men på det hela taget h a r förf.
lyckats i sin framställning.
Boken k o m m e r säkert att r o a och intressera de unga.
Arbetet ger emellertid a n l e d n i n g till ett par detaljanmärkningar.
Det är nog orimligt a t t förklara F r e d r i k a s underliga infall i b a r n a å r e n enbart som följder af en förvänd uppfostran.
Inte heller h ö r d e förf.
h a skurit alla tiders r o m a n e r öfver e n kam, som hon gör, då hon k a r a k t ä r i s e r a r r o m a n t i k e n s öfver- drifter.
M a n skulle också ha önskat att för- fattarinnans stil inte m å n g e n s t ä d e s vore så sökt barnslig.
R o s e n b o r g s bok är e n synnerligt a n g e n ä m fortsättning på fjolårets.
Särskildt har h a n en lycklig förmåga a t t liksom låta konstver- ken växa fram ur konstnärens personlighet och att lära läsarna att se och förstå konst.
H a n ger också här och hvar värdefulla in- blickar i en konstgrens teknik.
D e t är An- ders Zorn, prins E u g e n, Gustaf Cederström och Carl Milles, som behandlats, alla m e d förståelse, k a n s k e Milles allra ivarmast.
Bo- ken är rikligt försedd med väl valda illustra- tioner.
Dessa b o r d e d o c k så mycket som möjligt varit placerade bredvid beskrifningar och förklaringar af originalen.
Särskildt bland landsortens barn, som i allmänhet så sällan ha tillfälle a t t se våra k o n s t n ä r e r s verk, bör b o k e n k u n n a v ä c k a till lif intres- sen, som a n n a r s tyvärr alltför ofta slumra.
S v e n Hedins F r å n pol till pol. OM JAG V O R E författare eller förläggare till äfventyrsromaner, skulle jag m e d en djup suck lägga s a m m a n de sista bladen i H e d i n s nya bok och m e d T e g n é r u t b r i s t a: » Sen Nya skapelsen stått fram i dagen, hvad h a vi an- dra till att s k a p a mer! » T y när den boken en g å n g t r ä n g e r fram till all Sveriges ung- dom — ej blott till de lyckliga 1, 0 0 0 - t a l som nu k u n n a bli ä g a r e till lyxupplagan — m å t t e där k o m m a att r a n d a s dåliga tider för herrar äfventyrsfabrikanter.
I n g e n t i n g k u n d e heller vara m e r a glädjande och ge större framtids- löften.
Ty den ungdom,, som med k l a p p a n d e hjärta och blossande kinder här följer de fredliga b r a g d e r n a s stormän i fara och fram- g å n g, m å s t e k ä n n a sina ideal växa och sin vilja stålas till ädel lifskamp.
A n d r a ha be- dömt boken ur kunskapens och litteratur- värdets synpunkt.
J a g skulle först och främst vilja betona dess höga moraliska makt.
E n del af denna är naturligtvis att skrifva på framställningskonsten.
Liffull enkelhet, värme och intuitiv k o n t a k t med ungdomliga hjärtan — se där de medel, h v a r i g e n o m He- din så helt vinner sina läsare.
N ä r så skil- dringen, som i första delen af boken, får det sjalfupplefdas omedelbarhet, blir dess tjuskraft som störst.
Men när han återger a n d r a s stordåd, är det en a n n a n e g e n s k a p, som nästan går upp emot denna, och det är den varma sympati och högsinta b e u n d r a n, h v a r m e d d e n n e storman fylles inför a n d r a mänsklighetens hjältar, t. ex. Charles Gor- don.
Hvilken forskningsresande skulle nob- lare k u n n a skildra en, Nordenskiölds eller Stanleys bedrifter!
Men hans sympati sträc- ker sig icke endast till de stora likarna, den omfattar äfven allt det ringa och o k ä n d a lif han mött på sin väg, alla dessa enkla r e p r e s e n t a n t e r för Asiens hälft b a r b a r i s k a no- m a d e r.
Så blir h a n s färd historien o m den hvite m a n n e n, som nalkas sin gule b r o d e r utan öfvermod och s n ö d a biafsikter.
MARIE LOUISE GAGNER.
Från scenen och estraden.
P APPA är ett fint och angenämt lustspel, som herrar de Flers och Caillavet före- gående säsong och äfven långt inpå denna gjort lycka med i Paris.
Nu går detsamma här, på Dramatiska teatern, och har i sin sven- ska omflyttning knappast förlorat något af sin behagliga karaktär.
" Pappa " afhandlar natur- ligtvis kärleken, och här är det far och son, som genom omständigheternas ingripande kom- mit att täfla med hvarandra på Eros ' idrotts- plats, hvarvid fadern segrar öfver sonen tack vare sin själs ungdom och sin större låt oss säga ömhetsteknik.
Som bekant ha ju fransmännen sedan länge häfdat, att den medelålders mannen framför andra har kvinnornas gunst, och den medel- åldern har till och med gjorts rätt tänjbar.
Kvinnorna tyckas också, om litterära vittnes- börd få gälla, ha godkänt den.
Lustspelet får ett öfvervägande godt utfö- rande, och i synnerhet spelar hr H e d q v i s t faderns förträffligt komponerade roll med finhet och esprit.
Det är något af Gustaf Fredrik- sons distingerade komedikonst, som här tagit — 831 — gestalt på nytt.
Som sonen är hr H ö g e l väl på sin plats, han återger Jeans enkla rätt- framma och hederliga natur med lagom färg- läggning, utan att gestalten blir så där idealiskt förträfflig, att det gör ondt i ögonen på van- ligt folk.
Ett gästspel af Oscar Winges sällskap på Intima teatern har bragt till uppförande en barntragedi af Frank Wedekind, " När ungdo- men vaknar ", som alltigenom blef en besvi- kelse.
Hur vanskligt det är att dramatiskt gestalta ett sådant ämne som driftlifvets upp- vaknande hos ynglingen och flickan och faran i förtigandet af det sexuella mysteriet fram- gick bäst af styckets sceniska omöjlighet.
Hvil- ken klumpighet och tölpighet i snart sagdt hvarje scen, hvilken erbarmlig dialog och till på köpet: hvilket underhaltigt spel!
Är det meningen, att stockholmska tealerlokaler skola göras till tummelplats för grasserande teater- ' band från landsorten, eftersom vi först hugna- des med det Barcklindska eländet på Svea- teatern och nu fått denna histrionuppvisning på Intima teatern?
Slikt bör i alla händelser bekämpas.
Berndt Fredgrens tablåartade sammanställ- ning af några af Aug.
Blanches bilder ur verk- ligheten, förut gifven på Djurgårdsteatern, bör bli ett lämpligt julprogram för Svenska teatern.
Ty " Gamla goda tiden " med Emelie Högqvist som midtfigur torde intressera alla, som ha känsla för det svunna romantiska Stockholm från förra århundradets första decennier.
Fru V i k l u n d af K l e r c k e r innehar också nu Emelie Högqvists parti, som hon spelar mjukt och rörande, men kanske mera neddämpadt än förra gången.
De många karaktäristiska bifi- gurerna ha fått förträffliga framställare och den sceniska ramen är vacker och tidstrogen.
* Den märkligaste musiktilldragelsen sedan förra öfversikten skrefs har varit professor C é s a r T h o m s o n s båda konserter på Kg), teatern, hvarvid den framstående musikern bi- träddes af sin elev I l j a S c h k o l n i k, hvilken förut är ganska välbekant för Stockholms musikpublik.
Professor Thomsons program upptogo bl.
a. en konsert, d-moll, af H. Vieuxtemps, en ro- mans af Sinding, en masurka af Chopin, Hän- dels sonat i g-moll för 2 violiner, Adagio af M.
Bruch och som afslutning Paganinis under- bara fantasi, hvars sköna violinsång ooh raffi- nerade pizzicato tolkades med den mest full- ändade konst.
Professor Thomson är visserligen en ypper- lig virtuos, men han är långt mer än detta.
Det väller oafbrutet musik fram under hans stråkdrag och det lefver en människosjäl i hans toner.
Hvem kan höra hans smältande ton- strömmar i adagiot i Vieuxtemps ' konsert utan att gripas i det innersta af sitt väsen, eller hans finmejslade Chopinspel — ett diadem af äkta juveler — hans klassiskt rena utformning af Händels sonat och först och sist hans ut- förande af Paganini-fantasien, där den själfulla uppfattningen och det tekniska mästerskapet dansa som gudaborna genier öfver strängarna.
ARIEL.
I d u n s 25:te jubileumsårgången, börjar år 1912 och kom- mer att till sitt litterära och illustrativa inne- håll bli af alldeles särskildt intresse.
Just nu, före jul, är tid att prenumerera, så att första numren utan afbrott komma respektive prenumeranter tillhanda.
knytet med fisken lägges på.
tallriken och fisken får sakta koka 15 — 20 min., eller tills den blir lagom mjuk.
Kny- tet lägges i ett durkslag, fisken far rinna af, stjäl pe-s upp på karott och serveras med målen kryddpeppar, mjölksås med skiradt smör samt ryska eller gröna ärter och potatis.
I n b a k a d s k i n k a (f. SO pers.).
1 lätt rökt skinka p å omkr. C kg., 1 kg.
gr of t rågmjöl, vatten.
B e r e d a i n g: Skinkan får ligga i rikligt med kylslaget vatten 1 dygn och torkas därefter väl med e n duk.
Af rågmjölet och vatten göres en sta- dig deg, och därmed •beklädes skinkan mycket jämnt.
— På köttsidan af skin- kan bör deglagret vara tjockare än på svålsidan.
— Skinkan lägges i en lång- panna med svålsidan upp, sättes i n 1 h e t ugn och får steka i jämn hetta 2 tim., utan a t t ugnsluckan öppnas.
Den lägges upp på fat, och den svart- brända degen borttages genast.
Det smälta fett som samlas på fatet, tages noga r e d a på, och användes t i l l stekning af potatis som serveras till skinkan.
— - Skinka tillagad sålunda blir mycket saftig och välsmakande.
En rimmad skinka kan anrättas p å samma sätt.
J u l g r ö t (f. G pers.).
2 del.
karo- lina-risgryu (2 hg.
), I / * del.
vatten, 75 gr. smör, 4 del.
tjock grädde, 1 msk.
salt, 1 msk.
socker.
Beredning: Risgrynen sköljas, skällas, påsättas i kokande vatten och få koka, tills d e ä r o mjuka, eller omkr. 1 tim.
Då tillsättes jdet kalla smöret och den till h å r d t skum slagna grädden, hvarefter gröten upphettas, men f å r e j koka.
Gröten afsmakas med salt och socker och serveras med god mjölk.
1 iafre- Brjn o e l t Gif barn DEN BÄSTA NÄRING o c h d e VÄXA Hafre- U P P TILL FRISKA MÄNNISKOR.
Gil Vuxna D E N BÄSTA NÄRING o c h d Mjöl FÖRBLI FRISKA TILL SENA ÅLDERDOMEN.
KÖ KS ALM AN AC K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh, af Elisabeth Östmans Husnio- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 21 — 30 DEC.
1911.
SÖNDAG.
(Julafton.)
Frukost Smörgåsbord; bräckkorf och pressylta med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med skorpor nian jäst.
M i d d a g: Lutfisk m e d p o t a t i s; inkokt skinka med ryska ärter, äppelmos och katrin- plommon; julgröt med mjölk; smör- bakelser.
MANDAG.
(Juldagen.)
Frukost: Smörgasbord; stekt julgröt- (rester från julafton) med mjölk; kallt refbenspjäll med lingon; julöl: kaffe eller t e med saffransbröd.
M i d d a g: Klar buljong med pastejer I I; gratinerad sjötunga med pressad p o t a t i s; stekt rensadel och julskinka- med legymer och potatiskro- k e t t e r; smörtårta.
TISDAG.
Annandag jul.)
F r u k o s t: Smörgåsbord; chateaubriand I I med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tunna käx.
M i d d a g: Winds or soppa o At Eder fästmö kan Ni ej hitta på någon bättre julklapp än I D U N S KOKBOK.
Om Ni sätter värde på god mat — och hvem gör inte det — på god husmanskost, och om Ni på botten af Edert hjärta hyser den önskan, att i Edert blif- vande hem äta lika bra mat, som Ni gjorde hemma, då bör Ni nu till jul skänka Eder fästmö ett elegant inbundet exemplar af Iduns Kokbok.
Det blir en julklapp, af hvil- ken Ni i sista hand får mest nöje själf.
med äggstanning; färderad kalfbringa med fyllda potatiskrustader; klenäter med sylt.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p y t t i panna; mjölk; kaffe jeller t e.
M i d d a g: Grönkål; ugnstekt gös med champinjonsås och potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fisk med ä g g och r i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pastej p å stekt kött och r i s; blåbärssoppa med klimp.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kall skinka med maka- i onipudding; äppelmaräng å la Idun med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill med grädde och lök samt p o t a t i s; mjölk; kaffei eller te. '
M i d d a g: ' Fläsk- korf med potatispuré; mondaminkräm med mjölk.
RECEPT: S k o r p o r, u t a n j ä s t (omkr. 60 bullar).
5 hg.
prima hvetemjöl, 2 tsk.
bakpulver, 2 ägg, 90 gr. socker, 125 gr. smör, 6 finstötta kardemummor, äVs del.
kall mjölk (drygt).
B e r e d n i n g: Mjölet siktas med bakpulvret i en bål.
Äggen röras v ä l med sockret och smöret och tillsättas i mjölet jämte kardemumman och mjöl- ken, hvarefter degen arbetas raskt med slef.
Den upplägges på mjöladt bakbord och rullas till små bullar af en val- nöts storlek, hvilka g e n a s t gräddas i varm ugn.
De skäras medan de äro varma och torkas i ej för varm ugn, tills d e hafva vacker färg och ä r o P a s t e j e r I I (f. 12 pers.).
P a j d e g: 120 gr. kokt.
kall potatis, 120 gr. fint smör, 120 gr. mjöl.
e F y l l n i n g: 20 gr. sötmandel, 20 gr. strösocker, 2 ägg, 1 msk.
mjöl, 2 del.
t u n n grädde.
T i l l f o r m a r n a: 1 msk.
smör (20 gr.), 1 ägg, till pensling.
B e r e d n i n g: Potatisen skalas, rif- ves och vä ges.
Smöret t v ä t t a s och arbe- tas kraftigt med potatisen och mjölet till en jämn deg.
Till fyllningen skål- las mandeln och drifves genom man- delkvarn, hvarefter d e n stötes ined sockret och litet af grädden till e n fin massa, som blandas med d e t upp- vispade ägget, mjölet och resten af grädden.
— Pastejformarna smörjas med smör.
Degen kaflas u t till I V 2 mm.
tjocklek, och med e t t r u n d t mått uttagas kakor, hvarmed formarna be- klädas.
De fyllas till / i med kräm, ett lock af degen lägges öfver och fasttryckes väl mot kanten.
Resten af degen sporras ut i smala remsor, hvilka läggas i rutor öfver locket.
Pastejerna gräddas i varm ugn och serveras varma till buljong.
När d e äro half gräddade penslas d e med det uppvispade ägget för a t t få vacker färg.
3 S t e k t, s p ä c k a d r e n s a d e l (f. G pers.).
2 kg.
korthuggen rensadel, 3 lit.
skummjölk eller dricka, I V 2 ' hg- späck, V 2 msk.
salt.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör, 3 del.
buljong, 3 del.
grädde eller god mjölk.
Beredning: Sadeln upptinas i mjölk eller dricka.
Den torkas / väl, alla hinnor putsas noga bort, hvarefter sadeln packas t ä t t med fint skurna spackstrimlor, doppade i saltet.
(Smö- ret brynes i en stekgryta, sadeln lägges i med köttsidan ined och brynes vackert, hvarefter den vändes och spädes, först K o k t l u t f i s k (f. G pers.).
2 i / kg.
lutfisk, 5 msk.
salt, V lit.
vatten.
B e r e d n i n g: Den väl urvattnade fi- sken skares i stora, bitar ioch köttet] ska- res frå-n skinnet.
(Skinnet skrapas väl, torkas och användes till klarskinn.)
Fisken lägges hvarfvis med saltet i en fiskhandduk, som därefter knytes ihop.
I e n rund kastrull hälles vattnet, e t t tefat eller e n tallrik lägges i upp- och nedvänd.
Vattnet får koka upp, 2 2 = F i n n e s ä f v e n i f o r m p å a p o t e k e n.
k ö p t e b o h a g, m 1, 6 0 0: — Å f 1 ö r i n v a h e r r i n t r ä ä n k a n n a s t k o n t a t a g e n s l ä i b l n e t e a c h e l a K s i t, 2 e b t e r d e s n e e t a t n i B o k o n t a t t a d e K r h n g r o g s ä r å n s, 2 v e r a t n i n g k d n s n d å 0 k v ä 0: e f ö r g t V n d r e n Försäkringsaktiebolaget Skandia, b å d a p e k t o c h u p p l y s n i n g a r g r a t i s e g r a i n c f v a a s S n r u n d e l l e - u t o m a r m e d o a c n k k - o l 1 s 1 v ä l k o m m e n U Akta Göteborgs- Knäckebröd.
J u l k l a p p Ö R I B R O K i n - T E K N - F R B R I H - Ä Se Tomten.
= bruksanvisningen.
I R E R I E R K T N V B S K K F I = R M T Ö Lagermans Bakpulver f T S i hemmen händer ofta att brödet blir tungt och får s. k. degrän- der.
Detta ledsamma förhållande undvikes om man jämte jästen tar till hjälp litet.
med den kokaaide buljongen, därefter den hackade mandeln.
Gallret pålägges med den kokande grädden eller mjöl- och tårtan s erveras genas t. ken, och får steka ined t ä t t slutet lock, tills den ä r mör, eller omkr. 2Ys Färserad kalfbringa (f. 12 tim., hvar under den öses Öfver omkr.
pUrs.).
3 k g.
gödkalfbringa, ' 2 tsk.
salt, hvar 10:de min.
Sadeln lägges Xipp V 2 t s k.
hvitpeppar, 4 msk.
smör, 1 på varmt fat, k ö t t e t lossas n ä t t p å morot, 1 cbalottenlök, 1 lit.
buljong båda sidor om ryggraden, lägges p å tillsatt med 1 msk.
köttextrakt.
ett skärbräde och skares tvärs öfver i T i l l f ä r s e n: 2 h g.
benfritt kali- vackra skifvor, som åter sammanläggas kött, 1 hg.
färskt svinkött, (2 msk.
på sadeln, så a t t d e n s e r h e l u smör, t.
2 msk.
mjöl, 1 ägg, / s msk.
salt, Garneras med biynt potatis, salad eller V 4 tsk.
hvitpeppar, 1 — I V 2 del.
grädde.
persilja och serveras med vinbärsgelé B e r e d n i n g: Främre delen af brin- samt afredd sås.
gan eller d e t s. k.
bröstet användes och f å r ej knäckas.
Bringan benas ur försiktigt och p å benen kokas bul- jong a t t späda steken med.
S m ö r t å r t a (f. 12 pers.).
K ö t t e t tvättas med en duk.
urvriden i F i n s m ö r d e g: 3 hg.
mjöl, 2 del.
vatten (knappt), 5 hg.
fint smör (lika hett vatten och ingnides med hälften af kryddonia.
— Till färsen drifves vikt med degen).
F y l l n i n g: / lit.
äppelkompott, köttet tillika med smöret 4 ggr.
genom 3 del.
extra tjock grädde, 30 gr. finhac- Köttkvarn.
Färsen stötes därefter, jäm- te mjölet, i stenmortel och arbetas till- kad, rostad sötmandel.
B e r e d n i n g: Smördegen beredes på sam mans med d e t uppv i spad e ägge t vanligt sätt och utkallas rfcill 2 bott- och saltet omkr. V 2 tim., hvårunder nar, den ena 2 cm., den andra 3 cm.
grädden tillsattes litet i sänder, f ä r - tjock.
Af skålen eller fatet på hvilken sen afsmakas noga och bör vara gan- t å r t a n skall serveras tages e t t mått. '
ska fast.
Den utbredes p ä innersidan D e t t a sker l ä t t a s t genom a t t klippa e t t af bringan, som därefter rullas ihop mönster af papper, efter hvilket degen och sys igen val, hvarefter den brynes skares u t med bakelsesporre.
Degen i smöret, beströs med resten af kryd- drar ihop sig under gräddningen och dorna och får steka i gryta éiler ugn bör därför vara - 1 cm.
vidare i omkrets omkr. 3 tim.
Under stelaungen öfvei- än mönstret.
Den tunnaste bottnen läg- öses köttet hvar 10:de min.
och spädes ges p å en plåt och penslas med ägg- med den kokande buljongen.
När ste- hvita, men intet af denna får komma ken ä r mör, borttagas alla trådar, ned öfver kanten, emedan d e n (hin- hvarefter den skares i jämna skifvor, drar smördegen a t t höja sig.
Den an- hvilka sammanläggas, så a t t steken d r a bottnen utskäres till e n 3 cm. '
ser h e l u t.
— Den ansade moroten, bred ring, som lägges ofvanpå bottnen skuren i skifvor, samt den skalade lö- och penslas försiktigt med ägghvita.
ken brynas och stekas med köttet.
— Tårtan gräddas i varm ugn och bör ofta Serveras med kokta grönsak^pastejer vridas omkring, så a t t den blir jämt och salader samt afredd sås, tillsatt gräddad och får vacker gulbrun färg.
med grädde.
Den öfverblifna degen kaflas u t till 2 cm.
tjocklek och utskäres med sporre Fyllda potatis moskrusta- till remsor, hvilka läggas i sneda rutor, _ \ l 15 o s t.)
.
1 k g.
skalad så a t t d e bilda e t t galler, som passar d e r (omkr. ntn .f.is — m k r.
l l I / / » r.
lit.
= n omkr. oskalad, 30 innanför ringen på tårtan.
Gallret pens- n potatis - / 2 J J.
y.
U O ^ W M j % socker, las och gräddas som föregående.
Tår- gr. smör, 1 tsk.
L salt, % e tsk.
tsk.
socker tan fy lies med äppelkompott eller äp- l i t e t hvitpeppar,, salt, (l i t t (litet muskot) pelmos, däröfver bredes den tiU h å r d t 3 äggulor.
skum slagna grädden, som beströs med T i l l f y l l n i n g: 60 gr. smör, 25 gr. rifven ost, 1 äggula, V 2 tsk.
socker.
E n Med vätesuperoxid.
m e v t f o d t a g h.
.
s l n i o t s e d - j, — e e e ö i K e t e f l, a l d d r i m i i e f s s l d 4 0 0: b n i g i.
t l n l f e u i —.
n f t r l n i r e — r a ä K t s e r e e ä g t 1 9 0: r i ö s d ö f g a 1 a t s p l f g p.
l s n.
r ö g i l Nordiska Kompaniet s o.
n u f K e t d f a t ä å å i e h n t y n r — n g m o: m i ä n i P 0 g a a s o m | s s s b 0 o l l o B, u e l.
m t i r a l r o.
1 f o k h r p s r r h h h e o k g d a ä k ä h o l m.
t v b s c k c s i ö o.
å r l d t t s, ö r k r n f S o ä e s o r g n å d t e H i.
i 0 m.
t a, n ö.
e f G 1 r i C f r 9 k d r P Tabletter.
F å s e E N G A S - S T E K U G N läkare.
a h Ä utmärkt styrkande.
Föreskrif- ves af Apoteket Lejonet, Malmö.
E n 1 Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af OrnSs.
Tel.: 11 &amp; 929.
Ferrin Nyt an af bosättnings- försäkring.
A N.
F G R U R O O 2, K 0 2 R A C 0 I 1 L H A S T O C 5 N Y H.
S K T K 0 L B 0 S: C O L I K L A N E M G G S.
N.
En af våra främsta skolkökslärarinnor, förf.
till Iduns kokbok skrifrer: " Vid mina prof af puddingar, kakor, tårtor, matbröd och småbröd för Iduns kokbok, såväl som vid stekning af vissa kött- och fiskrätter, har jag med stor fördel användt mig af Bolinders gasugn n:r 43 och funnit den mycket lättskött och tidsbesparande, erär den är fort uppvärmd och lätt att reglera samt gräddar och steker jämnt och vackert.
Eör mindre hushåll är den särskildt lämplig och kan den tillika med ett gaskök fullt ersätta den dyrbara och mera svårskötta vedspisen.
Det är mig därför ett sannt nöje att på det varmaste rekommendera den.
Stockholm i nov.
1911.
ELISABETH ÖSTMAN, Inneh.
af Elisabeth östmans Husmoderskurs.
G Ö R E T T B E S Ö K P Å STOCKHOLMS GASVERKS UTSTÄLLNING, 1 4 K U N G S G A T A N 1 4.
HVARD.
11 — 8.
LORD.
11 — 6.
FRI ENTRÉ.
das väl med grynen och afsmakas med kryddorna.
Serveras med skiradt smör som frukosträtt.
SVAR A den senast införda serien frågor följa • * * här nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna gång bör tilldelas sign. Gemand, hvadan innehafvaren af denna signatur behagade anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- kommande.
VÅRT UTRYMME tillåter oss icke ett uppräknande af d e n rikedom p å olika slag af almanackor som i å r b judes utan hänvisa vi Eder till när- maste bokhandel d ä r N i l ä t t a s t k a n göra Edra urval.
Förlaget Almqvist &amp; Vicksell har, sina traditioner troget, endast lämnat gediget arbete och äf- ven kommit med e n nyhet » Barnens Almanacka » som v i lifligt anbefalla hos våra ärade läsarinnor.
N:r 275.
Man k a n lämna kläder och leksaker till frälsningsarmens Slumstation, Östermalms gat.
24 — 26, som med tacksamhet hämtar varorna om m a n ringer u p p i telefon.
— Leksaker och barnkläder emotto- gas med största tacksamhet vid Maria västra Bamkrubba, B rännkyrka gat.
102, Sthlm.
VECKANS PRISTAFL1NQ.
N: r 276.
Näsrodnad!
Orsaken där- till k a n vara flerfaldig, blodbrist, för hårdt sittande kläder &lt;särskildt om hals PRISTÄFLING N ä t 51. och niidia) eller också förkylning.
Detta sista ä r vanligast, och vill jag D E T R E SYSKONEN.
däremot gifva E r e t t godt, af MIG; E n herre frågade e n liten flicka: pröfvadt medel!
Tvätta näsan hvarje » Huru många syskon har du, och hvad kväll i så h e t t vatten n i tål, massera heta de? » — Hon svarade: » Jag har tre så varsamt med t.
ex. Créme d ' Ori- syskon; min äldste bror heter som ont (finnes å 1,35 pr burk) som till- e t t land, när m a n läser bokstäfverna följd af a t t d e t innehåller citron ä r i omvänd o i d n i n g; och min andre bror mycket lämpligt.
Tvätta n ä s t a mor- och min syster h a samma n a m n; läst gon med kallt vatten, men g å ej u t framifrån blir d e t den enas och bak- genast därefter; undvik h e t a soppor, länges den andras.
— i I alla namnen vin och starkt kryddad mat och und- Till p e n s l i n g: 1 agg.
ingå t r e lika bokstäfver! » — Hvad vik framför allt a t t förkyla er p ä mytt; B e r e d n i n g: Potatisen sköljes och hette syskonen?
så skall n i se, a t t näsan hvitnar ii borstas väl, skalas tunnt, skares i bitar, sinom tid.
Pax.
Lösning insändes undertecknad med hvilka vägas och kokas hastigt i sal- t a d t vatten, tills de äro mjuka men ej namn och adress till Red.
af I d u n — Ung fröken från landet kan lätt falla sönder.
De uppstjäipas genast senast d e n 7 januari 1912.
Å kuver- bli hjälpt ifrån s i n besvärande näs- i durkslag och få s t å i främre delen af tet bör angifvas pristäfling n: r 51. rodnad genom a t t någon gång i veckan De t v å första r ä t t a lösningar, som ugnen några min.
för a t t b l i torra.
använda följande medel.
Tvätta a n - Potatisen passeras därefter genom hår- vid d e n därefter verkställda gransk- siktet först v ä l r e n t i kallt vatten, sikt.
Purén lägges i en kastrull, d e t ningen påträffas, erhålla följande p r i s: därefter ingnides såpsprit / TALLS d e n kalla smöret och kryddorna tillsättas 1: sta p r i s: en försilfrad brosch eller löddrar sig, d å d e n v ä l aftvättas och purén röres med gaffel öfver elden, också böcker — fritt v a l — t i l l ett- med varrnt vatten.
Ingnid sedan med tills den ä r fast.
Kastrullen flyttas af värde af tio kronor.
2:dra p r i s: böcker saften af en citron samt litet grädde elden och äggulorna tillsättas e n i till e t t belopp af 5 kronor.
hvarefter alunpulver ingnides.
Medlet sänder, under d e t purén röres flitigt kan användas i hela ansiktet, t y huden med gaffel, hvarefter d e n noga af- LÖSNING T I L L P R I S T Ä F L I N G N: R 4 7.
blir förtjusande slät och hvit efter smakas och får kallna.
Den spritsas en kort tids användande däraf.
Lohmgrinx därefter p å smord plåt i ring p å ring EN R Ä K N E K O N S T.
N ir 277.
Här lämnas med nöje säkra M I N HULDA 8-PAN S E, H V A D JAG HÄR till ganska höga krustader med bot- g inrättar m i t t tvåsiffriga t a l så, bes krif ni n gar p å tunnrån, s oc kers pån ten.
— Små lock till [krustaderna a t J t a m X GUDABORNA HANDEN BÄR!
i t t t i o t a l ä r 1 större ä n d i t t et tal, och mjukt rågbröd.
spritsas sarskildt, penslas Imed upp- och mitt e t t a l så, a t t d e t ä r 1 större H U VÄLLUKTS S A N N A UNDERPANT.
T u n n r å n (s. k.
» Smålandsläf sor »): vispadt ägg och gräddas för sig.
än d i t t tiotal.
liar du; t.
ex. skrifvit 63, 3 del.
söt grädde, dito vatfceinj, 1 å ' 2 6n S K Ä N K TILL € L S A A F B R A B A N T.
— helai ägg, socker efter smak, mjöl så a t t Till f y l l n i n g e n röres smöret, skrifver j a g 37, och skrifver d u 75, FARVÄL M I N S V A N!
F&gt;VAD Ä N M Å S K E smeten blir stadig, eller / s lit.
mjölk, tills d e t ä r hvitt och pösigt, blandas så skriiver] ag framför d e t t a 68 o. s. v. 6lÖm E J M I N S Å N G O M * * E - D * C - " 320 gr. mjöl, 50 gr. socker.
J ä r n e t med osten och den uppvispade äggulan Vid den företagna granskningen af de smörjes med e n b i t ister, inlagd i en samt sockret om så önskas.
Massan insända lösningarna- h a d e t v å först linnelapp.
fylles i krustaderna, som penslas med påträffade r ä t t a lösningarna lämnats Tills a l l t ordnadt blifver LÖSNINGAR uppvispadt ä g g och gräddas i varm af följande personer, hvilka alltså er- E i n a s o c k e r s p å n: 10 hela ä g g Efter gammal välkänd trall.
ugn, tills de få vacker guldgul färg, hålla d e utfästa prisen: Förs ta och 310 gr. strösocker röras tills d e t TILL T1DSF ÖRDKIF VET I N: E 50. eller omkring 10 min.
De uttagas, p r i s e t: F r u Thérése Lindgren, Hel- blir blankt ooh sockret smält, då iröres Tio tomtar små, locken påläggas och krustaderna serve- singborg.
A n d r a p r i s e t: Herr Gu- 310 gr. mjöl.
Med en sked läggas CHAKADEN: Söt-man-del.
Nu tillreds h ä r s t å, veras som garnering omkr. stekt kött.
staf Bernhard, Furuvik.
Värmdö.
p l ä t t a r p å smorda papper.
Då de KOSSGATAN: 1) m, 2) d a g, 3) Ma- A t t oss följa å t Krustaderna kunna äfven fyllas med börja bli gulbruna vid kanterna, tagas ria, 4) gif, 5) a.
P å vår gissnings strå t. morötter, skurna i fina tärningar och de ur ugnen, lossas m e d knif och TILLÄGGS UPPGIFTEN: Ös, snö, skön, stufvade eller ock med fina, konser- rullas litet p å snedden medan de ännu önska, Skanör, grönsak.
Plats för industri, verade ärter, kokta i litet smör.
TIDSPÖRDRIP.
äro varma.
GEOGKAFIDKA KOKSGÅTAN: 1) Plagg med ärmar i, S t u f v a d e m o r ö t t e r: 1 morot, 2 Enklare s o c k e r s p å n: 4 hela Minnessota, 2) Bodensjön, 3) Press- Namn p å t r ä n g r e d a l, del.
vatten, ty * msk.
smör, 1 msk.
mjöl, ägg vispas v ä l med 213 g r.
socker, burg.
Fisksort-, smidig, hal, JULLOGOGRYF.
morotsspad, salt, socker.
AKB.OSTIKONET: B o r s t n e j 1 i k a: därefter tillsättes 280 gr. mjöl.
De- Annan fisk vi ock servera.
I sitt rum d e sitta, Barlast, oread, rafsa, svala, tornado, gen utbredes på e n v ä l smord plåt.
Hvad m a n brukar proponera F i s k m e d ä g g o c h r i s (F. 6 Ellen, Maj och Britta, naivt, envist, jama, limsten, idol, kro- Gräddas i ugn och skares varm i bi- Vid en middag fin, tar, hvilka genast böjas öfver kafvel.
pers.).
lVs del.
risgryn (150 gr.), I / * I en treflig krets.
nisk, Arnold.
Där d e t drickes vin.
lit.
vatten, 1 msk.
salt, rester af kokt Ellen komponerar Kanske skulle d e t passa bäst a t t, d å TVÅ NAMN: T o r s t e n — G u n - öfverdrag, ej sydt.
fisk, omkr. 4 del .. 4 ägg, salt, hvit- Mönster, Maj broderar, h i l d: korg, tupp, barn, häck, Maria, spiseln ä r liten, grädda f o r m b r ö d: Biskops namn, ej n y t t.
peppar, lVs h £• smör, skiradt.
; 1 liter vatten kokas upp, d å d e t ej ä r Lilla B r i t t a virkar p å en spets.
tull, dagg.
Hvad som m a n begär, B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas,på- PROKOPEN: Fröken, röken, öken, mer än n ä t t och j ä m n t ljumt, iblandas Då m a n tveksam ä r.
sättas i kokande, saltadt vatten och få Utanför d e t fryser, 1 kaffekopp sirup, 1 k g.
samsiktadt Ken, en, n.
Uppå tidens tråd, e n knut.
koka h a s t i g, tills d e blifva mjuka, Inne lampan lyser, Rum för kossa och för stut.
eller omkring 15 min.
De upphällas ge- Sprider varmt sitt ljus.
Hur en båge alltid ä r.
nast i durkslag, öfverspolas med kallt .Alla t r e d e känna,.
Hvad som solen till oss bär.
vatten och insättas i varm ugn.
De A t t en kväll som denna Något som ä r skuret.
omröras ofta med gaffel, tills d e äro År d e t bäst a t t vistas inomhus.
Något som blir buret.
skilda och a l l t v a t t n e t afdunstadt.
Äg- i i T En bergsformation.
gen hårdkokas, f å kallna och hackas Smak på en citron.
fint.
Fi sken raspas med gaffel så F l i t i g får m a n vara, Envig u t i skyn.
fin som risgryn.
Ägg och fisk blan- Ty d e t fattas bara En rosett p å hyn.
Någon dag, och s e n Tager bort besinning, sans.
Skall kring stan man löpa, Troll, som förr i skogen fanns.
För a t t se och köpa, Sibylla, Hade m a n så visst e t t dussin ben.
T l 1 Schweizer Siden!
Mor h o n står i köket, Midt i helgdagsstöket, Ifrig, röd och varm.
Kryddoft vidt sig sprider, Husan silfret gnider, Kopparn lyser, så d e t ä r en charm.
RADHE &amp; Stora bror, h a n ville Lysa med sitt snille .. Bara — bara h a n i det fick fatt, Och d e t honom retar, A t t d e t trilsket stretar F a s t han pinar hjärnan d a g och natt.
ANSJOVIS I OSTRONSÅS Lättast att intaga af stora och barn är Vasens (£.
d. Nord- stjernans) Laxérmarmelad, med anledning af dess behagliga smak.
Pris 1 kr.
pr ask.
På alla apotek.
Nyhet för köket!
hela huset E R K Ä N D T B Ä S T A I N L Ä G G N I N G.
Genom Hör man liksom bruset FOT * Af e t t vattenfall, Men d e t stämning FTNSMAFCAI » EL T U L L F R I T T TILL BOSTADEN!
Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Duchesse, Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, Cötelé, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 9 5 öre metern, sammet och plysch, till klädningar och blusar, äfvensom bro- derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och.
tullfritt till bostaden.
SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN S 4 (Schweiz).
gifver Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
KAMINER AF TALJSTEN F Ö R V E D B E H A G L I G A S T E B R Ä N S L E B E S O C O C H K O L E L D J Ä M N A S T E P A R A N D E.
M Å N G A B E G Å R H N I N G.
V Ä R M E.
H Å L L B A R A.
S T O R L E K A R.
U P P L Y S N I N G A R!
\ HANDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B, 30 KINA-VIN MED JÄRN.
för gas- och fotogénkök samt kokspis.
] ~ UTSTÄLLNINGSLOKAL BIRGERJARLSG.
3 3, STHLM.
HOLBROOKS CUSTÄRD PULVER för anrät- tandet af en ytterst delikat, enkelt och lätt tillagad créme, att med fördel användas istället för Visp-Grädde till såväl färska som preserverade frukter samt till frukt-eompotter, HOLBROOKS CUST * RD till frakt Sr en alltid välkommen dessert.
Säljes i välsorterade speceriaffärer till 1: — kr.
pr bnrk.
Finnes ej Holbrooks Custard hos Eder handlande, tillskrif undertecknad, som anvisar hvar det finnes eller om 1 kr.
insändes sänder en bnrk fraktfritt.
Partilager för Sverige hos A.
B.
LJUNG, Malmö.
% bränsle- ach lidbesparande!
Erhåiles i välsorterade järn- och bo- sättningsaffärer o. tillverkas endast af Skultuna Bruk.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
S T Ä R K A N D E C E N T E R.
Kom ihågj-fabriksmärket!
— FÖRTRÅFTUG M E D E L FÖR S V A G A, A P T I T R E T A N D E, BLODFATTIGA N E R V S T Y R K A N D E, SMAK.
ÖFVER O C H R E K O N V A L E S - B L O D R E N A N D E 7,000 REK.
AF M E D E L.
LÄKARE.
Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., IFTRTEST S K U L T U N A Q 11 (ÖSTERRIKE).
Till saln å apoteken i flaskor om Vi 1- å Kr.
2.50 o. om 1 l. å Kr.
4.60.
D E N EBBA SALWEN.
B Ä S T A J U L K L A P P S B O K E N.
RYSKA " Höstens hittills mest bety- dande svenska roman och en af de l diupare mening intres- santaste frän senare tiden. "
KVINNOARBETEN.
Ett vackert album — enastå- ende i sin art — med 38planscher, däraf 10 i färgtryck, utvisande nära 100 olika mönster för spet- sar, hålsömmar, broderier, pärl- arbeten o. s. v. I en eleg.
portfölj.
Pris 1 2.
5 0.
Fru Salwén har med detta ar- bete ej endast velat gifva en föreställning om den rikedom på idéer o c h uppslag, d e t ryska handarbetet har att bjuda på.
Afsikten har äfven varit den att lämna en direkt handledning i och för förarbetandet af dessa färgstarka, mustiga och vackra handarbeten.
Hvart och ett af samlingens omkring etthundra mönster är därför tfsedt ätt an- vändas som direkt underlag för kopiering och framställning af mönstret eller föremålet i fråga.
Finnas att tillgå i alla boklådor och hos AKTIEBOLAGET LJUS.
(F. Vetterlund i Nordisk 3: D J E U P P L A G A N af J O H A N N O R D L I N G?
BEETHOVENROMAN QUASI UNA FANTASIA P R I S 4 K R O N O R.
M, O _, P ' " ö; SN^Co fä a - 8 » S?
o B 1 » H MÖGSTA HVETEMJÖ LSTYP (GROFMAtEN) (FINMALEN) " SNÖFUNGALF " S V A N E N " IDO i 2 0.
Ö.
5 W A Ä T 2 * B ' o - 1« L-I J.
G.
S.
MORRKOPTND Tidskrift.)
rågmjöl, V 2 kg.
hvetemjöl, l i t e t salt En Vei * kliQ ersättning för det dyra 10 öre pressjäst.
Får jäsa öfver n a t t e n eller 8 — 10 timmar.
Gräddas i form i svag ugusvärme ltya timme.
bönkaffet är Annat utmärkt godt formbröd: 2 lit.
svagdricka, 2 kg.
råg-, 2 kg.
hvetemjöl, 1 kopp sirup, 1 h g.
jäst.
" Blandas kallt.
V A X T K A F F E T Skall jäsa 2 timmar, men ej i spisel- värme.
En timmes gräddning i måttligt varm ugn.
Danskt g r o f b r ö d: 2 liter råg- mjöl (groft), 2 d: o hvetemjöl, 2 d: o knappt ljumt vatten, 2 tsk.
isalt, 3 d:o kummin, 50 gr. jäst, 1 tsk.
soc- ker, 1 msk.
h vetemjöl.
J ä s t e n blan- das med kryddorna och litet vatten, Inreg.
Varumärke.
skall jäsa 5 minuter innan den (tillsattes Jämför Idokaffets smak och arom m e d vanligt kaffe till dubbla priset och degen, som sedan ställes a t t jäsa 25 å 30 minuter.
Arbetas p å bordet med Ni förstår dess enastående framgång.
Tillverkas af garanteradt hälsosamma en half liter hvetemjöl, ötverstrykes och stimulerande växtämnen m e d mycket ringa coffeinhalt.
Kontrollant l:ste Stadsläkaren i Malmö D:r Fornmark.
Säljes öfverallt i plomb.
%-kg.
paket med vatten.
å 6 0 öre.
Jemand.
N: r 277 — 279.
Se efter i Iduns Hjälp- reda.
Ebon.
— Recept till t u n n r å n: / l i t.
tjock grädde, 100 g r.
strösocker, 2 msk.
siktadt hvetemjöl.
Grädden vispas med sockret till skum och mjölet röres i. Rånjärnet hettas upp och smörjes till första rånet med hvitt vax, se- dan icke mer.
Med en sked tages af smeten och lägges på järnet, som fälles igen och hålles öfver elden tills rånet blir gulbrunt.
Kanterna afputsas med en knif innan järnet öppnas.
Rånet rullas genast Öfver en pinne och får sitta kvar tills d e t blir svalt.
S o c k e r s p å n: 5 ägg, 8 msk.
soc- ker, 2 hg.
hvetemjöl, 1 ä 2 msk.
smält smör.
Äggen och sockret röras tills blandningen blir hvit, därefter ihälles smöret, ej för varmt, och sist mjölet, litet i sänder.
Af denna smet läggas tunna p l ä t t a r på en med vax smord plåt och gräddas i medelvarm ngn.
B a r n e n tröttna ej p å att hvarje dag När spånen höja sig och bli ljusbruna, tagas d e u t och böjas öfver en pinne.
å t a hafregröt, om den tillagas af Mjukt groft r å g b r ö d: Ett Axa hafregryn.
godt groft rågbröd beredes p å föl- jande s ä t t: På morgonen slår fenan kokande vatten p å mjölet i träget, rör Köp därför originalpaketer, s å a t t om ined en bred slagkäpp, och med Ni l^an vara s ä k e r p å att verkligen densamma slås massan från den ena ändan af träget till den andra om- få fixa.
kring 10 gånger.
Massan bör Vara så mjuk a t t man l ä t t kan slå den.
Därpå bredes tjockt med mjöl, och lägges först e t t baklakan, sedan e t t t;; ookt täcke, och ställes i varmt rum.
I N G E N, På kvällen tillsättes jäst antingen bryggjäst som kan fås i något bryggeri (om man ej själf brygger dricka) el- som köpt fothyfveln » Anticor » har ångrat sig.
Tusentals ler i brist därpå pressjäst uppblandad med e n bit surdeg, som man förvarat sålda.
Massor af de amplaste loford från personer i nästan se ' n föregående bak.
Till 20 kg.
mjöl Bästa julklapp!
Förordad af lä- tages V * liter god o. tjock bryggjäst alla samhällsställningar.
eller för 5 öre pressjäst och en bit kare.
Sändes öfver hela landet mot postförskott af Kr.
5: 35. surdeg så stor som en potatis.
J ä s t e n får endast vara ljum t y för varm Tillskrif genast FLACH &amp; WIMNELL, Göteborg 1. jäst gör brödet tungt.
När man irÖrt jästen i degen, lägges ännu mera mjöl i och man ä l t a r och vänder degen några gånger så a t t jästen blir väl iblandad.
Degen göres r ä t t fast, öfverhöljes igen och f å r så s t å till t i d i g t följande T V Å Y P P E R L I G A Julens pojkbok!
morgon.
Groft rågbröd bakas alltid bäst i bakugn, men i brist därpå, d å man ä r nödsakad a t t baka i järnspi- J U L B Ö C K E R selugn, låter man denna först bli duk- av L.
M. Montgomery, t i g t uppbettad hvarpå man underhåller översatta av Karin Jensen, den med svag eld så länge oakningen f. Lidforss äro: PÅ D A G A R pågår.
Under tiden ältas degen tills den släpper händerna, göres bra fast Anne på Grönkulla.
och vändes några gånger.
Brödet bör äventyrsskildring Pris 2: —.
stå a t t jäsa en half timma innan d e t Ur pressen: sättes in.
Då man ej i en järnspiselugn av HERBERT STRÄNG, B o ken är synnerligen ta- kan baka hela massan p å e n gång övers, av Karin Jensen, f. Lid- langfullt o c h humoristiskt sättes d e n öfverblifna degen bort i forss.
Inb.
2:50. berättad och ypperligt över- e t t kallt rum, tills d e t blir t i d a t t satt.
Ett verkligt nöje a t t slå upp e t t n y t t bröd.
I en spisel- rekommendera. "
ugn åtgår omkring ' 2 timmar för bak- [J.
K. GLEERUPS FORLAG, LUND.
Vår Vän Anne.
(Forts, av ning af grofbröd.
A. P&gt;.
N. Anne på Grönkulla).
Pris 2.50.
J.
G.
S.
MGRRKÖPTTIÖ g » 2 JH: * OS 0 I _, m R O XFFL BB P SS JP W " I O: * I H 5 * H » ^, TO R I — I Q P A.
C » K-SJ 3 =5.
* -.
O (T P P (D CT- 0) I-T » ^ £ Ä&gt; S CO G 2 S s13 ' T - *!
2.
M £ 23.
OS • O E » 8=!
» » 3 &amp; s=S » G?
ö W e » fl ?s 1 = * • R-. "
* BO S G O 3 5 - 01 B- S5.
I B ^ A?
G G G- ' 8 T±W&lt;10 „ JORDEN 7 RUNT B ^ • S 2 A S B S G-S- o - A JA G i G B &lt;!
S I a CD OC) V.
s= £-2 M I T.
F I O É I S A * G » HGS ?|£AF ?TE !L Å a För dem som längta till skogar- na de stora och bergen de blål Egendom, belägen vid foten af Gops- husberget efter Mora — Elf dalens järn- väg, nära österdalelfven med härlig utsikt Öfver vackra ängar mindre vat- tendrag och Dalelfven samt stora skogsvidder och blånande berg, ä r till salu.
— Egendomen lämplig a t t därå uppföra pensionat eller flera .mindre stugor för personer och familjer som äro i behol af lugn och ro längre eller kortare t i d af året.
Goda tillfällen till fiske i Dalelfven, å a r och skogs- sjöar samt j a k t i skogarna.
P å egen- domen, som.
h a r en.
öppen åkerareal af cirka 3 tunnland lämplig till tom- ter, förutom ängar och hagmark, ä r o uppförda två mindre boningshus jämte herbre m. m.
Till egendomen hör äf- ven 100 tunnland skog ocn skogs- mark.
— Goda kommunikationer.
Säl- jes med eller utan skog.
Närmare upplysningar meddelas p å begäran af Joh.
Mattson.
Mora.
u B M G ~P-tt TO-• „ » n G S " | G - B - - fe » AS ' £ B EJ Ö 5 O o-to S CO Ur pressen: OBS.!
R O ^ S S A T J - « G Ö C 2 G I ^ K I ^ Q 5 B G Ö G „ Q.
5 O:.
.
B 4 N CO O: T - I M U 1 - SNABBTÄNDANDE VEKAR!
É LUR ANGEWARDFE AND FRE E I KNRST.
Föreståndare: Wilhelm von Debschitz.
Munchen, Hohenzollemstrasse 21., Industriell konst: Alla slags rit- ningar för konsiindustri.
" Verkstäder I ERT-T » U P P D-P " I o - 3 f&lt;ir metall- och handtext.Iteknik, keramik.
Fri konst: Undervisning i målning l i ö l t t e r u ö i i i r t i är d e t r u ä r k e U A U N O V A D °- VANTAR som garanterar den finaste Bau de och teckningskonst.
För bådaatd.
: Aftonunderhålln., per- • * " • Dam och Herr Oolognen.
Erhålies lådvis och pr flaska i Pra H. Lindqvists Mode- &amp; Handsk- till partipris vid köp d i r e k t å K61- spektiv, föreläsningskurser, läsrum.
Ill.j prospekt gratis g:m Sekretari- affär, Eskilstuna.
Rt.
236.
För minst nerlagret, 24 Smålandsgat., Stockholm.
atet. '
Prospekt gratis och franko.
5 kr.
sändes portofritt.
B Ö R J A Allt sedan 4 5 år tillbaka har " Andan i boken är lika frisk och ren som den vilken l å g Över ' Grönkulleboken ' o c h humöret är lika friskt.
Med glädje sätter man den i sin unga dotters hand, m e n läs först Grönkulla. "
C. W. K. GLEERUPS FÖRLAG, LUND.
keri Uälj julböcker i serien C. W. K. Gleerups Ungdomsböcker som i pressen och af skolans målsmän erhållit högsta er- kännande.
N:o 1 — 24 med ned- satta priser, som angifvas hvarje boks skyddsomslag.
N Y Å R E T med inköp af Kassabok för hemmet.
= = 9 [Ny hushållsbok förordad af Fröken Elisabeth Östman, J K Ö T T E X T R A K T utgjort ett oersättligt medel till förbättring af soppor, såser, kött-, fisk- och grönsaksrätter.
En burk „Liebig " saknas aldrig i ett välskött och sparsamt hem.
Kartonerade band i.25. \ Klotband 1.75.
EEHÅliLES ' GENOM| ALLA BOK- 0; CH PAPPEKSHANDLAEE.
A.-B.
P.
HERZOG &amp; SÖNER, S W A J J B L KUNQL.
HOFLEVERANTÖR.
B I N N E V Ä F N A D E R från Gestriklands Linneväfveii, G-efLe, äro erkändt förstklassiga.
Gynna våra ombud I - • Katalog mot 20 öres porto.
GESTRIKLANDS L I N N E V Ä F V E R I, G E F L E.
$parkling Hock.
CLARA STEARINLJUSFABRIK, från Naturligt mousserande fruktvin Knutstorp.
Söt och Torr å LARS MONTÉN, STOCKHOLM.
A K T A 1 4 K A R A T S G U L D - reservoarbläckpenna, inlagd i elegant etui med bruksanvisning pris endast 4 kr.
från Axel Sundströms Efterkrafs- affäx.
Box 172, Z, Stockholm.
Den bästa reservoarpenna som kaji erhållas till detta fabulöst billiga pris.
Prenumerera pä Idun.
3:^25 pr butelj.
Förvaras liggande och serveras vid källartemperatur + 12°.
Till salu i hvarje välsorterad Speceriaffär inom riket.
FLKL-BOL.
H.
I I.
GROMS i I m.
Göteborg.
A^NNONSER skola vara Inlämnade till MASSÖS, med fina betyg samt prak- STUDERANDE UNGDOM Expeditionen senast fredag för att tik i utlandet önskar plats.
Äfven i kan till vårterminens början f å den familj.
Svar till » Praktisk), Iduns exp.
bästa inackordering o. tillsyn i g o d t kunna Införas I följande veckas num- f. v. b..
h e m p å Östermalm.
Bästa referenser.
mer.
ELEMENTARSKOLEBILDAD FLICKA, Ensamt eller deladt rum.
Svar märkt GARDINER och MÖBELTYGER M.
M. kunnig i sömnad önskar plats.
Svar » 1912 », Iduns exp.
till » Frisk », Iduns exp.
f. v. b. hem, i stad nära Stockholm HUSHÅLLSVAN, bildad flicka, kun- T godt erhålles god inackordering för kon- i matlagning, bakning alla husliga LEDIGA PLATSER nig eller person i behof af hvila bestyr söker plats.
Goda betyg.
Svar valescent Allm.
tel. 5146 och luftombyte.
God omvårdnad ut- • AFt Drottninggatan AK.
Prisbelönt med » Husmoderns verkliga hjälp », Sv.
Tele- Iofvas.
Ref. erhållas och önskas.
Svar flera guldmed.
gramb., .Sthlm.
Rikstel.
3 1 9 0 Stockholm.
BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- till " Godt sällskap ", Iduns exp.
f. v. b. hålla anställning genom Arbetsförmed- ANSTÄLLNING som lärarinna i Kin- lingen.
Huf vudkontor: Regeringsgatan dergarten önskar flicka som genomgått 113.
Af delningskontor: Högbergsg.
37.
8-klassigt läroverk, Kindergartensemi- P E N S O I N A T O C H H V L I O H E M.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
nariurn och vistats i England för u t - Lem.
rekreationsort alla årstider.
Väl Riks tel. 4017.
Personlig inställelse.
Be- bildning i engelska språket.
Goda ref. ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste Svar till » C.
H. », Svenska Telegram- tur.
Ref. Stocfch.
Rikst.
6812 — 11848.
Karla vägen 1 A, Stockholm kontorU byråns Annonsafd., Sthlm.
Allm.
1B913.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36. börjar sin 8:de termin för bildade unga flickor den 20 jan.
1912.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- fiN bättre flicka erhåller plats a t t SJUKGYMNAST som genomgått D: r ningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födoämnes- sköta e t t hushåll pä.
två personer.
Kleens Institut, önskar plats i familj, lära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
Goda rek., helst från fackskola, er- hos läkare eller p å Institut.
Svar till Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. o. » Sjukgymnast », Hörby p.
r .. fordras.
Svar till » Hem », Skara.
närmare upplysn.
på begäran.
I officershem, landsortsstad, a t t till- LAN D TB RUK ARE DO T TER önskar till Stockholm, Earlavägen A, tr. Tel. O. 1310. nyåret plats i god familj.
År kunnig i träda n u eller p å nyåret, får bildad hushålls van flicka, kunnig i matlagning matlagning och i e t t hem föref.
göro- o. s. v. plats.
Jungfru finnes.
Vid.
mål.
Vill anses som familjemedlem.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, Har förut innehaft dylik plats.
Tack- sam för svar till » Eörlofvad 22 år », 1 t r.
ö. g., Sthlm UNDERÅS, GÖTEBORG, Ny kurs från 15 jan.
tiU 15 maj.
i VÄRMLAND godt hem a t t tillträda Karlskrona p.
r.
Bildade flickor mottagas å NobynSs Herregård, härligt läge nära sjö oeh strax ' på nyåret f å r undervisningsvan ENKEL, bättre flicka, kunnig i mat- mottager patienter (äfven svårare fall).
lärarinna plats a t t läsa 3: dje klassens lagning och alla inom e t t hem före- Priset pr dag 3:50 till 8 kr.
Läkare- skog.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, handarbeten m. m. meddelas kurser m e d en gosse oeh e n flicka.
kommande göromål önskar plats a t t arfvodet inberäknadt.
Kroniska fall af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hushållslokaler.
Rikstelefon.
Vid.
snarast Nya Inack.-Byrån, J a - förestå hushåll eller som husmoders emottagas enligt helårs beräkning.
Bref Förfrågningar och anmälningar ställas till Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinna- Svar till » Familj emedlem », och förfrågningar ställas till D: r ryd, (Östra stambanan).
kobsbergsg.
3 4 1 tr. ö. v. g., Sthlm.
hjälp.
R o d h e under adress som of van.
Å EGENDOM, Västmanland, närheten Lillsjödal.
HLICTLFLLLCCTRNLN ' bildade flickor öppnas i Tyrirge d.
15 Jan.
1912.
Grund- KVINNLIG Gymnastikdirektör Önskar af stad i godt hem, får a t t tillträda L L U S I L A L L S S K U L A ijg undervisning i hushåll, vafnirg, handarbeten, m. m.
1 jan.
1912 som hushållsf röken, med- plats som sjukgymnast i fam. eller sång ooh pianospelning om s. önsk.
af examin.
lärarinna.
Utmärkta ref.
För- som assistent hos läkare.
Svar till lem af familjen, bildad hushalls van frågningar och anmälan till Fru Gerda Kallenberg, Tyrinse, Skåne.
Rikstelefon flicka van vid landet och ' dess göro- » Januari 1912 », Iduns exp.
f. v. b. mål plats.
Goda betyg fordras.
Nya BILDAD och vänlig husmor, van a t t J Ä R D E G R U N D L I G A H U S H Ä L L S K U R S E N börjar d.
15 jan.
för bildade flickor, Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 t r.
ö. haudleda ungdom, Önskar i jan.
mot- som önska blifva verkligt dugliga husmödrar.
Prospekt etc. frän i Fru r Signe v. g., Sthlm.
t a g a två unga flickor som elever.
W. Wingérdh, Villa Wingårdh, Helsingborg-, ELEMENTARBILDAD, barnkär, helst Godt synnerl.
musik.
hem.
iSvar till musikalisk flicka erhåller i januari god » Nytta och trefnad » under a d r.
S.
I G O D T HEM I N Ä R H E T E N AF G Ö T E B O R G plats h o s brukstjänstem.-fam. i mell.
Gumaelii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
m o t t a g a s, från 15 J a n.
6 u n g a flickor, a t t u n d e r prafeiisk h u s m o d e r s ledning Sverige för a t t undervisa 8-årig gosse g r u n d l i g t l ä r a sig m a t l a g n i n g och e t t h e m s skötaxde.
Undervis-nirgen i l i r n e - och i öfrigt deltaga i sömnad och hus- liga sysslor.
Svar med foto., ålder, EN u n g flicka, nyligen hemkommen sömn, k l ä d n i n g s s ö m, k o n s t s ö m n och öfriga h a n d a r b e t e n sfär unr er diiekt led- lönepret.
till » Familjemedlem X.
44 » n i n g af F r ö k e n M. Nordenfelts kvinnliga yrkesskola.
Pris Kr.
1C0 p r m å n.
Schweiz, som ämnar genomgå under a d r.
S. Gumselii Annonsbyrå, från F r u F.
H a m m a r, V i l l a F r e d r i k s r o, G ö t e b o r g 1.
Rikstel.
4381.
Åkerströmska hushållsskolan i Stock- Stockholm f. v. b. holm önskar bli inackorderad i fin fa- ELEMENTARBILDAD lärarinna, helst milj d ä r tillfälle gifves få deltaga i med mågon undcrvisningsvana, önskas sällskapslifvet, helst d ä r ungdom fin- Svar till » R.s, Iduns exp.
före N y h u s m o d e r s k u r s börjar d.
15 j a n u a r i.
Grundlig och p r a k t i s k undervis- till omkr. 20 januari för 2:ne flickor nes.
H U S M N D E R S S K O L A N I N S J Ö N, D A L A R N E ning.
Prospekt och referenser genom F r u M.
B r a u n e, Strängnäs.
i klasserna 1 och 3:dje förberedande.
januari månads ingång.
börjar ny kurs 15 jan.
Hel kurs räcker Elevernas bibringande af första grun- PENSIONAT.
Aspeboda, mot- 6 m å n a d e r.
Prospekt p å begäran.
derna i pianospelning Önskvärd.
Betyg, S11EDSB0 tager J u l g ä s t e r.
Trefligt hemlif.
RESSÄLLSKAP till Italien önskas inst.
rekom.
och foto.
jämte uppgift om Godt bord.
Utmärkt sportterräng.
F r u jan.
Svar till » Ung dam », Kolbäck löneanspråk insändas till Förvaltare H Malin Lissel.
Wikner, adr.
Dådran.
P- r..
'.
;; ENGELSKA.
E n inackordering motta- adr.
S T R Ä N G N Ä S.
8:de kursen 8 jan. — 8 juni lbl * 2.
PÅLITLIG, stadgad och barnkär skö- ges p å landet nära Stockholm i en- RESSÄLLSKAP i Tyskland önskas af Grundlig undervisning i alla hemmets sysslor.
terska ((barnfröken) för 3 barn erhål- kel men fin engelsk familj.
Svar till ung d a m fr. febr.
1912.
Ref. lämnas 3 skickliga, examinerade lärarinnor Härligt läge.
och fordras.
Om möjligt personl.
sam- ler plats.
Allm.
18218 kl. 10 — 12 f. m.
» Referenser fordras », under adress S. Gladt hemlif.
2 kurser = fullständig husmoders- manträffande före afresan.
Svar till LÄRARINNA, kompetent a t t undervi- Gumaelii Annonsbyrå, Stockholm f• v. b. kurs.
Rt.
57.
At.
50. sa 2:ne flickor, den ena i 3:dje för- LADYS takes in guests and teachtes » Februari 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
Fröken Eva Sack, beredande, den andra i 1: sta kl. kurs English.
Highly recommended by Swe- samt pianospelning, önskas f ö r vår- dish ladies.
Write for terms.
Miss adress som ofvan.
terminen 1912.
Svar med kunskaps- Greene, Lynwood 1, Berkhamsted, E n g - betyg m. m. till D: r S. Kempe, land.
för 35, 50, 75, 100, 125, 150, 200 kr.
Ragunda.
» FÖR NERVSJUKA » k a n beredas lugnt enligt tydligt illustrerade prisblad.
ooh gott hem i vacker t r a k t af Bo- fullt kompetent a t t p å egen hand vår- huslän.
N Y A A.
- B.
CEDERLÖF &amp; GRUNDEN, Läkare på platsen.
God da e t t litet spädt barn, .san erhålla vård af exam.
sjuksköterska.
A d r.
: Lidingön.
Humlegårdsg.
12.
Djursholm anställning i febr.
mån.
öfriga fordrin- Hvilohemmet, Ljungskile.
THEAGENTUR.
Damer kunna förskaffa gar p å den sökande ä r o: Frisk, snäll-, HVILOHEMMET FOKNhBO öppnas sig god inkomst Igenom a t t försälja angenäm, renlig, ordentlig, arbetsam, åter VÄSTRA T R Ä D G Å R D S G A T A N 19, STOCKHOLM, den 5 jan.
1912.
Bröstsjuka motta- The (från Kr.
4: — till Kr.
1 0: — p r tystlåten och med godt utseende.
Hon gas ej.
Närmare upplysningar af frö- kg.)
välinarbetad firma.
Innget be- hvilken år 1881 grundades af Fröfeen Hedda Cromus, fortsätter sin verksamhet bör vara kunnig i sömnad — samt kun- ken Sara Lindblad, Västra Bodarne svär!
för Gör e t t försök i d a g!
Svar till » 30 i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan na hjälpa sin matmor vid hennes toi- f. v. b.
° / o Commission », Nordiska Annonsbyrån, afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare lette, packning e t c.
Göteborg.
ANGENÄM inackordering erhålles på matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, anstrykning samt Kunskap i engelska språket önskvärd.
Familjen (3 medlemmar) vistas mäs- Långbanshyttans pensionat i Värmland.
HEMMAVÄFDA gångmattor och gardi- öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda .sätta dem i Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andias hem.
Äfven med- tadels i utlandet.
Reser p å nyåret till ner i tvättäkta färger till billigt pris.
Rivieran.
Bästa rekom.
fordras.
Svar tur, sjö, hög luft, björk- och barr- Profver lämnas gratis.
Adr.
Fröken A. delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af två tusen sjuhundra sjuttioen (2,771) elever.
med JIOTO.
och lönepret.
till R. d e skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
Molin, Gässhult, Figeholm.
Riks i pensionatet, Filipstad 184, adr.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / » månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Kotinski, villa Rogolini Pensionatet.
Långbanshyttan.
Ny kurs börjar den 15 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp- Beaus o 1 e il UNDER SKICKLIG föreståndarinnas lysningar meddelas af (Alpos Maritimes France).
ledning mottagas hushallselever såväl i Å EGENDOM enklare som finare matlagn.
som ock i Lager af Spetsar, Väfnader m. m.
FRÖKEN i ' Södermanland får bildad, hushållsvan ett hems skötande.
För klena damer Profver till landsorten franko.
flicka, kunnig i matlagning, bakning som önska rekreation och sysselsättning 19 Västra Trädgårdsgatan, Stockholm.
Anna Andersson, o. 8. v. plats.
Vid.
Nya Inackorderings- särdeles lämplict.
Pensionatet Lång-: Grefturegatan 27, n. b., Stockholm.
byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
banshyttan (Värmland).
Allm.
Tel. 260 76.
Öppet 9 — 6.
G O S S A R O C H FLICKOR, EN SKICKLIG KOKERSKA använder helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a för hvilka — jämte landtvistelse — bättre än alla andra, då ugnen upp- önskas elementarunderv.
eller förbered, M.
M.
FÖR H E M S L Ö J D värmes fullkomligt jämt.
Begär pris- för realskoleex., mottagas i goda hem kurant, gracis och franko från B r u - vid Privata Realskolan, Kungsör.
(Myc- k e t, Klaf reström.
ket goda ref.).
NORRKÖPING.
670.
Genom a t t uppgifva Eder adress till V Å N G E L S T A S J U K H E M signatur » U m aj&gt;, Iduns exp., erhålles under kontroll af Kungl.
Medicinal- gratis och portofritt anvisning p å e t t styrelsen emottager i nybyggd villa tacksamt och intressant sätt, a t t vid PLATSSÖKANDE stilla sinnessjuka patienter till (mo- passande tillfällen förtjäna » extra nål- I?
JE derata priser.
Ref. Prof. Frey Sven- pengar ».
son, Uppsala.
D:r von Stapelmohr, PLIKTTROGEN flicka, önskar sjuk- Uppsala.
Allm.
tel. Uppsala-Näs 3- vårdsplats.
Bästa rek.
Svar märkt » Ju- BABYLÅDAN FIX.
len 1911 », under a d r.
S. Gumaälii An- ombyten småkl.
t. den nyfödde H U S M O D E R S K O L A N HEMMET.
allt Tre välsydt, nonsbyrå-, Sthlm f. v. b.
prydligt, l:ma kval.
Kr Ny kurs börjar d e n 16 jan.
1912.
10 + 50 öre frakt till landsorten.
Rek EN u n g, snäll och villig flicka med Anmälningar af läkare, sjukhus, bamm.
Fru Ekberg, Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
elementa!
skolebildning önskar plats Grundlig undervisning.
som hjälp och sällskap å t äldre sjuk emottasras och upplysningar lämnas af Bellmanssr.
24.
Sthlm.
A.
T.
Sö.
832.
TLDAHILMX BRAK, TTDAHILM.
dam.
Löneanspråk 20 kr.
i månaden.
F r u Anna Gyllcnspetz, Drottningg.
67, Knngl.
Hofleverantör.
Helst i Stockholm eller dess omedelbara St.
Riks.
133 34.
FSrilljningsmagasin: Beridarebim- närhet.
Vidare underrättelser genom F » » » N ?7 «TNRTFHOLM bref till N:o 10, Enköping p.
r.
HEM OCH HUSHÅLLS- Orientaliska Mattor, Garl JohansonsZMöbleringsaffär, Elsa Philips Husmodersskola, Nervsjukhemmef Elsa Philip, " Hvilan ", 1 3 Nobynäs Hushållsskola.
ö r F Strängnäs Hushållsskola.
Benninge Hemskola.
Köksuppsättningar Nya Hushål sskolan En er * far * en.
sköter * sf^a, 1 Schweizerbroderier.
Berta Erlandsson, Damer!
TVÅ bildade flickor, den ena genom- g å t t lärarinnekurs, den andra husmo- KURS PÅ SANDVIK.
derskurs i Uppsala Fackskola, söka Ny kurs 15 jan. — 15 april.
200 k r.
plats a t t sköta hushåll i god familj boende i Stockholms närhet.
Till gröfre pr kurs.
4 elever.
Flickor, som blott sysslor önskas hjälp.
Svar till » Den vilja vistas p ä landet i godt hem, mottagas .när som helst.
60 k r.
p r 15 januari », Iduns exp.
månad.
Öfverstinnan A. Hyltén-Caval- ELEMENTARBILDAD flicka som ge- lius, f. Frick, a d r.
SMAL.
Burseryd.
nomgått handelsinstitut, ä r musikalisk och kunnig i handarbeten önskar plats som sällskap och hjälp eller såsom barnfröken i familj, helst uppåt lan- det.
Svar till » 18 år », Iduns exp., Sthlm f. v. b. kan inackordering erhållas i godt stilla ENKEL, allvarlig, bättre flicka v a n vid alla inom e t t hem förek.
sysslor hem.
Fina propra rum, elektr.
belys- (äfven sömn.)
önskar i godt hem lät- ning.
Rikstelefon.
525.
Godt bord.
tare plats mot fritt vivre.
Svar till Ombyte 32 », Iduns exp.
f. v. b. BLENDA JOHANSSONS UNG, bättre flicka önskar komma i god fam. som husmors hjälpreda.
T i d PENSIONAT.
lön fästes mindre afseende.
Tacksam för svar vore » Familjemedlem)), Iduns N.
ESPLANADEN 8, IVEXIÖ.
exp.
f. v. b.
Under julferierna John A. Thulin &amp; C:o Väfskedst Riks KALLA F ÖTTER behöfver i r g e n m e r a plågas af!
Idealmedlet är Waeners patenterade SVAMPSULOR, Yppersta sås, till sop- h å l l a alltid fötterna torra och varma.
por, kött, vildt, Hjälpa m o t Fotsvett u t a n a i t förhin- fisk m. m. d a utdunstnmgt-n.
Pris 1 k r pr par Tillverkad efter - f- porto 20 öre.
Uppgif vid rekv.
fotens japansk metod.
längd.
E n s * införsäljare för Sverige: Kontr.
: Prof. LAGERHEIM.
P. Nilssons Eftr., Försäljes hos Hrr Landskrona.
Speceri- o, Viktualie- handlande.
TILL JULEN.
„ -.
B T.
H W.
LOIGH:O!
Stockholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Guldmedalj för ut- märkt god Soj a, ITTI ka, Senap och Såser, samt som uppmuntran för framgångsrik taflan med utlandet. "
— 835 Nödvändighetsartiklar för hvarje hushåll äro våra till billiea priser.
3- — A L L T J Ä M T U L A N K O N K U R R E N S — är den M E S T P R A K T I S K A och där- för den M E S T O M I Y C K T A af alla hushållsböcker.
Är så uppställd att E N H U S M O R K A N B Ö R J A S I N A ANTECKNINGAR HVILKEN DAG S O M HELST U N D E R ÅRET.
hvita klädlinor Åttonde uppl.
P R I S K R.
1: 5 0.
garns 22 mtr långa, 30 mtr länga.
A. V. Carlsrons Bokfö:lags b l £ och - garns fven gröfre.
Starka STOCKHOLM.
hållbara, smeta ej på tvätten.
Till salu hos hvarje välsorterad Prenumerera på Idnnf handlande.
H.
G.
S ö d e r b e r g s I m p KC, W m: l a ANTRAC T I 1:a Anthracit Dok r t K b e l j g r s Bu o j l ng T - ä n r i gar j Joh.
Lunds rö t m &amp; 0:o A - B.
, DET BÄSTA LÄKEMEDLET A R 3 NYBROGATAN 3 V ° AKTA BRÖSTKARAMELLER R • AKTIEBOLAG • * Varumärke.
STENKOL, COKES — E t a b l e r a d * I S t o c k h o l m 1880 — Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
A L L M.
T E L.
2 5 8 2, 4 5 1, 1 2 8 2.
• R I K S T E L.
5 7 5, 5 Varumärke.
9 1 4 1 1 8 1 2.
G Y M N A S T I K D I R E K T Ö R S E X A M E N » flaggas efter 2-ärig kura al kvinnliga elever vid HUSHÅLLSKOL SA COKES SA Allm.
Telefon 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
S Y D S V E N S K A G Y M N A S T I K I - N S T I T U T E T.
Sy " knr3 börjar 18 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, KOP BRIKETTER Rikstelefon 1 7 9, 6 6 1 0.
LUND.
K K U R S I M A S S A G E O C H S J U K G Y M N A S T K I.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70. säj Professor Cederschiöld behandlar med egna massagemetoder: Mag-, Tarm-, JEteumatiska- och Nerv- åkommor m. m. Näs-svalgkatarr lokalt med instrument smärtfritt.
G-refture- gatan 22, Stockholm.
a ro b a s t!
1 jf^ IBK^^- j KR.
1.50 M N N E.
T t M MflRfil nAtxnietxr alltid N H A I M Ä G G I GARANTERAR ALLTID EN UTMÄRKT KVALITET ' ^0Sf^ Nya Alkoholisthemmet är öppnadt och mottager damer som be- höfva skötsel o. vård.
Fint, v ä l ord- nadt h e m.
Frisk, vacker trakt nära Sthlm.
Prospekt o. förfrågningar ge- nom hemmets läkare, med.
dokt.
Carl Sebardt, Regeringsgatan 123, Sthlm.
atine användes mot den skarpa höstluften.
Denna kraftiga, snöhvita na- turprodukt-extrakt af l ren hafre renar porer- Ina, läker huden o. hyn I blir vacker och klar 1 Ikta endast i hvit burk I med grönt lock, The Oatine C:o, London, Oatine-Hafre Créme, Oatine-Hafre-Tvål, Oatine-Haf re-Pnd er, Oatine-Hafre-Balsam R I K S säljes öfverallt samt hos A. W. Nor- ding, Biblioteksagtan 11 o. Drottning- gatan 63, Stockholm- (100 FAT- O. TÅRTPAPPER) TÄRNING G I F V E R ' A LITER FINFIN BULJONG.^ w Maggi-Bolagets Nederlag.
Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
18629.
B,.
T.
30 91.
Litografiska O SAN T I AS.
Specialaffär för Sjuk- o. Hälso vårdsartiklar.
Dambindor 95 Öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, SkÖljkannor, Bråckband, Nappar o. Bin- dor.
Landsortsurder exp.
omgående.
Eekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 39 * Stockholm.
V Å R / L A VI Q R O T A R U A " &lt; « CL, om det är sjukt eller änd f r i s k t | o c h a n v ZIVERTZ ' EXTRAIT VEGETAL bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommende- radt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och i partymaffärer simt hos Kongl.
Hofl.
Zlwertz ' Eftr., Drottninggatan 42, Arkaden, Göteborg.
Återförsätjare rabatt.
Afdeln.-kontor: Stockholm, Göteborg, Malmö, Sundsvall.
Återförsäljare: hrr Bok- och Pappershandlare.
KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
PRIMA ANTHRACIT HUSHÅLLSKOL.
COKES « BRIKETTER Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand 22 Söder Mälarstrand 2 2 8 KVINNLIGA UFBILDNINGSSKNLAN, VILLA HULT KNEIPPBADEN emottager n y a anmälningar till kursen den 15:de Jan.
på 3 och 5 månader.
(Endast ett fåtal platser bit lediga.)
Utom den obligatoriska Husmoderskursen förekommer valfria ämnen såsom Sång, Musik, Språk (endast konversation) Målning, Sömnad, Väfnad, Handarbeten, Konstslöjd, Gymnastik och Ridning.
Skickliga lärare.
Tillfällen till nöjen, sport och idrott.
Priset billigt.
Utför- ligt prospekt mot porto.
Adr.
: VILLA HULT, KNEIPPBADEN.
Tel. 758.
8 F \ Platau, m \ \ FETE * s et JUL- och NYÅRSKORT.
För s u j e k n a g n e s l, ka Hemm Ailcocks Plåster 6 0 1 6 1 9 9 8 3 0 6 0 PERUKFABRIK &amp; HÅRHANDEL, 2 Hovedvagtsgade 2, Köpenhamn.
M o d e r n a h å r a r b e t e n för D a m e r o c h H e r r a r.
världens första j » Etablerad 1847.
' WU A Använd endast PLODA KOLONIS kolorerade PROVINSVYKORT.
Pris för 100 st. 5: — kr.
E a profkollektion om 24 st. fett för hvarje provins) Vemdalen.
kändt i hela världen sedan 60 år) bästa sändes mot postfö-skott å 2 kronor från S.
K.
S.
N:s Expedition, Människovänner.
Fosterlandsvänner Nykterhetsvänner.
medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — Stöd Sveriges första arbetarekoloni.
- j- porto.
Pranska Parfymmagasinet, Drottninggatan 21, Stockholm.
Rynk n i t k u t r (Majorskan Edmann, Varberg) borttager rynkor och pormaskar.
Har en underbar förmåga att föryngra och försköna, ty hyn blir skär och genom- skinlig.
Anses vara det yppersta me- del i sitt slag.
Förnämsta parfym- affärer.
Af hvilken orsak har Ni förlorat Ert hår?
Emedan Ni ej använder EAU DE QUININE från Ed.
JHnaud, Place Vendöme, Aktiebolaget, NORRKÖPING.
Världens Mest Utvärtes Betydande Läkemedel.
Mjölk-Chocolade.
behandlas i Professor Med.
D:r T. Thun- bergs nya populärt; hållna tidskrift som bryter u t vid alla åldrar intill Hygienisk Revy.
40 år, fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad, som har 35 Prenumerationspris per år (12 kr.)
3 kr.
års praktik i Engelska sjukans be- handling.
D:r Reiens Kaffe oeh De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armar Dsr Buchs Banan-Kakao o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, äro idealdrycker för hemmen.
Kaffet ingen aptit, somliga äta mycket, men 1 kr.
r / a kg, Kakao 1.10 pr » / 4 kg.
paket.
magra ändå, kroppen blir upplöst i Direkt försäljn.
från Werner Holmstedi slem som stockar sig i lederna och Nederlag i Bryggareg.
Sthlm.
Prof o medför kyla, kläda och utslag.
Blir prospekt sändes mot 20 öre i frimärken.
ej slemmet utrensadt brytes krop- Ombud antagas på alla platser.
pen sönder.
Ingen behöfver resa hit, Beskxif symp to merna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas.
Hanna Bengtsson, MALMÖ.
R e g e m e n ta g a t a n 8 ».
Mot grått hår!
Smärtor i Sidorna Smärtor i Ryggen.
INTET PLASTER ryggar 18 K A N JÄMFÖRAS M E D F Ö R M Å R STÄRKA klena M E R Ä N NÅGONTING ANNAT.
Jlllcocks.
Enda tillförlitliga medel, fullt oskad- ligt Endast i Fanny Gellns Parfym- magasin, S Malmtorgsgatan, Sthlm.
LINDRAS HASTIGT AF Jlllcocks PÅ SAMMA GÅNG Plåster S O M D E T STÄRKER AllcocKs är ett ursprungligt och äkta poröst plåster.
Det är ett Universalmedel, som säijes i alla apotek öfver hela den civiliserade världen.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
S K U L L E N I V A R A I B E H O F A F E T T PILLER, Tllv«r * » QD« ofvär pri * B * IONRA ÄKTA T A L L B A R R J j O L / W OCH PH- MO » OCLWR.-RNN » » OTF IHIGÄ A ALLA APOTEK SAMT I DE FLESTA o T A VID £TA£ t 1752.)
F Ö R S T O P P N I N G, GALLSJUKA, HUFVUDVÄRK, SVINDEL, D Å L I G M A T S M Ä L T N I N G E T ».
TALLBARRSOLJTRABRIK FÖRSÄLJAS ALLCOCK H O S A L L A MANUFACTURINC A P O T E K A R E.
CO., BIRKENHEAD, ENGLAND.
25-ÄRES PÅSAR O. 50-ÖRES ASKAR SÄLJAS ÖFVERALLT.
— 836 — H å r n ä t NORNANS Fuiikomu t vegetabiliska.
BRANDREFHS PILLER (Est Mfcta bäst och billigast direkt från Svenska Hårnätsimporten, adr.
Stockholm Va.
Stort prof mot 35 öre i frimärken.
S I D A N O C H ÅTERSTÄLLER E N E R G I E N.
s y m a s k i n e r (öfver 100,000 i bruk i Sverige).
Syr knapphål, broderier, stoppar.
Andras på ett Ögonblick från symaskin till vanligt bord.
10 års ga- ranti.
Goda betalningsvillkor.
NORNANS Symaskins Verkstad, 12 Vasagatan 12.
Äldsta symaskins affär inom landet.
TJled defta nummer föfja qrafisBitaqorna: Jduns Zlngdomsfidning oc / j Jduns Tljäfpreda för dec.
Wilhelmssons Eoktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
