# ID: svediakorp-per1967
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 29,922
# sentences: 1,827
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 8 (1299).
24:DE VANLIGA UPPLAGAN ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 3 DECEMBER ATLANTIC JOHAN 1911.
V ÅRT LÅNGSTRÄCKTA, hafomflutna land med hundramilakuster borde alldeles sär- skildt väcka våra målares lust att framställa hafvet p å sina dukar.
Detta är dock icke fal- let; endast en jämförelsevis ringa procent af våra målare specialiserar sig på hafvet.
Våra in- sjöar, fjärdar mellan holmar och brusande älf- var fresta i högre grad deras penslar.
Dessa senare motiv äro förvisso också mera typiskt svenska, under det hafvet är universellt; och trots sina långa kuster är Sverge på grund af sin storlek ett fastland, och miljoner svenskar lefva och dö utan a t t känna de vida vattnen annat än af en flyktig bekantskap, som väl kan väcka beundran och vördnad, men ej kär- lek och förtrolighet.
Helt annorlunda känna danskar och engels- män.
All den mystik och storslagna skönhet, som de tunga bergen, de djupa skogarne och de forsande älfvarne plus hafvet rymma för svenskens fantasi, den koncentreras för dessa slättlandsöbor i det oändliga hafvet med dess oändliga växlingar.
Det är därför helt natur- lifft att d e s s » 1 3 n ^ « - " &lt; -- •!
- • — a r e et.
9, n r e K K T Ö H M M B R O S T R Ö M.
UTGIFVARE NORDLING.
BITR.
REDAKTÖR: 12 ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
ÖRB.
OLJEMÅLNING A F L.
HOLST.
ROLL.
WETTERGREN &amp; KERBER OCH ANSV.
LÖSNUMMERPRIS: | Amerikas kuster.
Zfter dessa ströftåg slog han sig i början af 70 talet ned i Chicago, för- värfvade där ett stort klientel och blef invald till medlem af dess konstakademi.
Efter några arbetsamma och gifvande år där- ute grep honom hemlängtan och han återvände till Danmark.
Men han fann snart att förhål- landena blifvit honom för trånga och små och människorna verkade sömniga.
" Slentrian och byråkrati vidlådde allt och jag hade svårt att andas, " yttrade han härom.
England, hvars historia han fann vara på ett vackert sätt förknippad med hans eget lands, blef från denna tid hans hemland och där lefver han ännu, sedan mer än trettio år.
Född 1 8 4 8 är Holst ännu blott 63 år.
De första tio åren dansk till börden, född och uppvuxen I närhe- bodde han i norra England i Scarborough och ten af Helsingör — hans far var major vid vann där stor popularitet.
Hans dukar hunno icke danska armén.
torka på staffliet innan de fördes bort.
I denna Ett tillfälle att se en af hans präktiga du-.
del af landet finnes icke en konstsamling, som kar erbjudes oss i dessa dagar, då hans Allan- icke har högt skattade arbeten af hans hand, lie Roll är utställd i Fritzes Hofbokhandel.
och beundrare af hans konst kommo söderifrån Holst gjorde sina första studier i Köpenhamn, för att studera hans taflor — och för att locka men redan vid tjugu års ålder dref honom honom till centrum, till London, hvilket slutli- längtan ut till mäktigare vågor och han gjorde gen ock lyckades.
Här solade han sig i kung- årslånga studier ej blott å Nord-Amerikas öst- lig nåd, målade åt drottning Alexandra A sun- och västkust, utan ock å Mexikos och Central- set in Ihe harbour of Copenhagen (En solned-
gång å Köpenhamns redd) och åt konung Ed- ward The Osborn leaving Hudvangen in Norway (Ångaren Osborn lämnar Hudvangen i Norge).
Drottning Louise af Danmark hedrade honom med flere beställningar och 1890 utnämndes han till ryske tsarens marinmålare.
Såsom typiskt för Holsts rättframma väsen, som dock besjälades af så mycken naturlig älskvärdhet att rättframheten aldrig sårade, be- rättas från denna tid följande lilla anekdot.
Tsar Alexander I I I hade beställt en tafla af Holst och var mycket nöjd med utförandet men undrade hvarför seglen voro grå.
Holst tog då fram sin näsduk.
" Hvilken färg har den, ers majestät? "
" Den är hvit, " sade tsaren.
Holst höll sedan upp näsduken spänd mot dags- ljuset.
" Hvilken färg har den? "
" Den är grå, " svarade tsaren.
" Men jag skulle vilja ha na- tlonalflaggan med. "
" Den föres icke i öppen sjö, ers majestät. "
Tsaren klappade då Holst på axeln och sade: " Du är den förste, som rättat tsaren, men det var bra. "
År 1889 arbetade han mycket vid Frankri- kes norra och västra klippfyllda kuster.
Hans Cotes de Carnouailles, Cotes de Bretagne, A Biar- ritz m. fl.
från denna tid utställdes i Paris och vunno starka loford från hans franska kolleger.
A Biarritz beställdes af konung Oscar I I, då han sett Atlantic Roll, och finnes på Stock- holms slott.
Men äfven Rivieran, Gibraltar, Afrikas norra kust och Italiens kuster ha gifvit stoff åt Holsts flitiga pensel.
En af hans märkligaste taflor är ett Nil-motiv: A freshet on the river Nile.
Den var 1901 utställd i the Royal Academy och anses ej blott såsom Holsts bästa Niltafla utan som en af hans finaste öfver hufvud.
Den framilande båten med segel och rep spända till det yttersta bokstafligen skär genom det brun- blåa vattnet.
Konstkritikern Edgcumbe Staley ägnar i The Studio en intressant och beundrande skildring åt Holsts framställningskonst och metoder, som i vissa fall skilja sig från de eljes vanliga.
Hans komposition utmärker sig för enkelhet och säkerhet.
Han tecknar alltid på fri hand utan hjälp af mått eller ens vägledande punk- ter.
I motsats till flertalet landskapsmålare går han från mörkt till ljust med en solid förgrund.
Hans palett är rik på färger och alltid glad.
Han lägger an färgen med frikostig hand och åstadkommer sina mest beundransvärda effek- ter med tummen, ej med penseln.
Det mest karaktäristiska för Holsts fulländade konst är dock hans förmåga att med ett pen- seldrag lika säkert som elegant gripa en skif- tande stämning i ett motiv och låta det förbli lefvande.
— Det gröna vattnet i hans haf är så genomskinligt och lätt, det yrande skum- met kastar inför våra ögon sina skimrande pärlstänk, vi se hur de dunlätta molnen simma på himlen och spegla sig i de lugna vattnen, hur fiskmåsens vinge glimmar under vingslagen, hur glittrande droppar falla från årbladen, som lyftas, och hur kiselstenen rullar på den gru- siga stranden.
Vi citera The Studios recensent: " Solned- gångens glöd och norrskenens skiftande färgspel fylla hans taflor med luft i gyllene rosa eller opalskimrande pärlemor.
Hans dimmor purpur- färga näsen i fjärran och hans stormar göra klippor och stränder mustigt indigofärgade, bruna som skiftande siden och tegelstensgröna.
De föremål han framställer behålla sin natur- liga valör och sin individualitet vare sig de be- finna sig i rörelse eller i hvila. "
Hans taflor äro lyrik och teknik i den lyck- ligaste förening.
Och sådan som hans konst är, sådan är också hans personlighet: öppen och älskvärd, flärdfri och iörfinad.
Sin rr.ors starka sanningskär- lek, som kom henne att hata allt sken och all konventionalism, har sonen omsatt till naturtrohet i konst och till naturlighet i väsen, och faderns disciplinäriskt stränga ordnings- sinne h a r hos sonen såsom konstnär utveck- lat det exakta detaljsinne, som ger åt hvarje sak sin rätta plats och sitt rätta värde.
Ett besök i hans ateljé är ett ljust minne af en intagande personlighet med muntra blå ögon och ett nästan gossaktigt öppet väsen och af en konst, som talar till hjärtat lika väl som till ögat och kommer oss att känna med naturen i alla dess växlingar, alltid omväxlande, aldrig konventionell.
Såsom hans bedömare i The Studio uttrycker det: " Hans karaktär och hans konst äro lika — sanna ", enkla och för- finade. "
En son till målaren, dr Harry Holst, lefver sedan några år i Sverige såsom läkare.
Han bekänner sig till den Hahnemannska skolan och är en besjälad anhängare af homeopatien, som han studerat vid Harvard Universitetet i Chicago.
Det är han, som utställer Atlantic Roll och som ställt till vårt förfogande det porträtt af Lauritz Holst, som här återgifves, likasom af den af Oscar II beställda A Biarritz.
GuiDO.
Vid klosterruinen.
HAR ÄR DET — ja, nu kommer jag ihåg det, där bakom backen ibland rönn och björk finns det en gångstig, undanskymd och mörk.
Här är sig likt som första gång jag såg det.
De var den sommar jag var sexton år.
Då gick jag här med min portör och spade och trött af marschen mig till hvila lade, ja, vänta, här, just här, där nu jag står.
Där är ruinen, än i trofast vård af samma mossbelupna urskogsjättar, och samma blomma nigande förrättar sin tempeltjänst på klostrets öppna gård.
Jag tror jag glömt, hvad den där blomman heter, så spränglärd som jag var i växtlatin!
Nå, njut dess vällukt och g e namnet hin!
Det passar ändå ej för rim och meter.
Men hvar är vägen?
Är den inte kvar?
Bland björk och rönn och gran — jo se, där är den.
Nu kvittrar finken.
Allt som förr i världen.
Än jag?
Är jag mig lik som förr jag var?
Ah, bara åtta år se ' n!
Inte är det någon evighet, fastän jag glömde mitt växtlatin.
Jag minns ju allt, jag drömde .. - Som nu jag drömde om en hjärtans kär.
Och och Och mitt samma drömmar än ur bröstet ammas samma heta längtan, blyg, men stark.
jag skar in i björkens hvita bark eget namn bredvid min första flammas- Min skolpojksflamma blef en annans fru, och aldrig fick hon veta hemligheten.
Själf jag för längesedan glömt förtreten, när jag såg arm i arm de unga tu.
Se skogen står här lika allvarsam, fast allt är slut, slut allt trots heta eder, som svuro evighet på tro och heder vid präntet där i björkens vackra stam.
Allt är förgängligt.
Ja, i smått.
Det stora är oförgängligt.
Björkar spira, dö, men saf går evigt ut ur lifvets frö, och lifvet lefver, fast vi det förlora.
Nu ristar jag ett annat monogram, en ny initial bredvid min egen.
Snart är hon här.
Då hit vi ställa stegen, och jag skall visa henne björkens stam.
Och här i skogen gå min brud och jag och vänligt le emot min första saga och eder ej, men kyssar g e och taga.
Hon gett sitt ja till mig i bref i dag.
KNUT BARR.
L.
HOLST. "
A BIARRITZ.
Prenumerationspris: Vanl.
upp!
Helt år.
Hälft år Kvartal Lösnrr ... 6.60 3.50 1.75 o.ia Praktuppla Helt år Hälft år Kvartal Lösn:r Annonspris: j Idnns Byrå o. Expedition, M w K S S S S a.
45.
8. — 1.25 2.25 0.15 Bedaktionen: Riks 1616.
Allm.
9803.
Expeditionen: Biks 1616.
A.
6117.
Kl. 1 0 - ».
Kl. 9 - 6.
Bed.
Nordling: Biks 86 60.
A.
K Annonskontoret: Biks 1616.
A.
6117.
Kl. 11 — 1.
Kl. 9 — 6.
Verkat, direktören kl. 11 — 1.
Biks 8R59.
Allm.
1301.
— 774 — - •: • Pr millimeter 25 öre efter text.
80 öre å textsida.
20 « / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / förhöjning ä sär- skild begärd plats.
0
Ett haniiel förmåga om damernas af själf ständigt skapande.
omstridda konstnärligt D ET ÄR ETT af mänsklighetens djupaste och allvarligaste spörsmål Idun denna gång framlagt till besvarande med " ett vägande ord ".
Ty ehuru förmågan af konstnärligt ska- pande ju endast är ett ringa fåtal af såväl män som kvinnor beskärd, bör man dock på de resultat, som mänskligheten hittills fram- bringat, kunna afläsa den väsentliga skillnad mellan man och kvinna, hvilken äfven och kanske framför allt i skapandets värld låter mannen behålla en rangplats, till hvilken kvin- nan alltjämt med okänd utgång sträfvar att nå upp.
Låtom oss endast kasta en snabb öfverblick af den värld, som skapats i världen!
Af kon- stens, litteraturens, musikens, vetenskapens och religionens värld.
Hvilka äro denna världs upphof?
Män!
Hvilka äro där giganterna?
Män!
Giganterna äro alltid män!
Skola vi vara ärliga — när har en kvinna någonsin nått upp till den fantasiens höjd och gestaltningens klarhet som Dante i sitt Inferno, som Shakespeare i sina skådespel, som Victor Hugo i sina sociala storverk; när stod någon- sin en kvinna såsom mästare till denna klas- siska konst, som vuxit upp i monumental skön- het med ljus kring sina tinnar, och som alltid, alltid skapats af män?
När nämna vi i hela världs- och kulturhistorien ett kvinnligt namn af samma valör som Goethes, Cervantes ' eller Rabelais ' inom litteraturen, som Kants eller Schopenhauers inom filosofien, som Michel- angelos eller Raphaels inom konsten, som Bachs, Beethovens eller Mozarts inom musiken, som Newtons eller Linnés inom vetenskapen, som Kristus ', Buddhas eller Mohammeds inom reli- gionen?
Vi måste bli svaret skyldiga, ty ett sådant kvinnonamn finnes ej.
Här förefinnes alltså en skillnad — en skill- nad, som, om vi gå våra stora bemärkta män och kvinnor närmare in på lifvet, redan mani- festerar sig i det yttre och rent personliga.
Betrakta exempelvis madame Staels förtju- sande, men så föga af en innervärld individua- liserade och linjerade ansikte, betrakta George Sand med de polsk-franska dragen, betrakta Ernst Ahlgrens gripande blick i en nästan orörlig oval, betrakta Anna Maria Lenngrens pikanta subrettfysionomi, se på de nu lefvande — samla galleriet för er blick och inför däri — blott till jämförelse — Shakespeare, som rymde ett sekel under sin jättepanna, Victor Hugos grånade majestätiska hufvud med djupa fåror i marmordragen, Dantes oförglömliga HARRIET drag, Tolstoys muschikansikte med sin af hög andlig förfining strålande blick, Edgar Allan Poes mystiska drömmaransikte, gåtfullt och säll- samt såsom hans historier, Strindbergs karak- täristiska Saulshufvud, som ständigt tyckes lyftadt mot storm och ondt väder — se Do- stojewskis, denne psykologiske andeskådares multnande drag, se Ibsens såsom ur en klippa huggna profil!
Och svara sedan er själf, om icke redan i dessa fysionomier ligger en väsentlig olikhet, som åt de manliga ger den mera ut- präglade individen och styrkan, åt de kvinn- liga den mera drömska halftonen och intelli- gensförfiningen.
Man väntar icke vid betraktandet af dessa bemärkta kvinnor, som erinringen kan föra för vår blick, att de skola skapa — skapa i ordets högsta och fullödigaste bemärkelse, att i deras inre skall finnas denna af Archimedes sökta punkt, hvarigenom de skulle kunna lyfta en värld.
Strindberg anmärker någonstädes, att kvin- nan i litteraturen gått i mannens fotspår och fortsatt att förhärliga kvinnan, men aldrig ge- nomfört en ny synpunkt på vare sig själf eller mannen.
Det ligger mycken sanning och be- fogenhet i denna förebråelse.
Med några få undantag har litteraturens kvinna verkligen hittills gjort föga att förklara sig själf.
Den psykologi om kvinnan, som haft större och mera bestående värde, har oftast gjorts af män.
Hvilken kvinna har sålunda, för att taga ett par mera närliggande exempel, så djupt trängt in i sin egen eller en annan kvin- nas känslo- och tankevärld som Gustave Flau- bert har gjort i sin Madame Bovary, som Tolstoy i sin Anna Karenina?
Hvem har så poetiskt betagande följt den ömtåliga, själsligt organiska utvecklingen af en kvinnas kärlek från älskarinna till moder som Adalbert von Chamisso i sin härliga diktcykel " Frauenliebe und Leben "?
Hvilken kvinna har öfverhufvud skapat en för släktet så representativ figur som på den manliga sidan Hamlet eller Don Quixote — hvar lefver i en kvinnlig gestalt •all jordens ve och all andens trånad så dröm- likt bundna och så gåtfullt sammansmultna med ett väsen som i Dostojewskis Raskolni- kow?
När blef af en kvinna om kvinnan så- dana gestalter af samma höjd frambragta och med det allmänna medvetandet förbundna?
Ännu aldrig!
Skulle kvinnan därför aldrig ha skapat — original?
Man kan tveka med svaret — ett ja inne- håller för mycket, ett nej för litet.
Man erinrar sig i tysthet all den litteratur, man läst af kvinnohand, erinrar sig scener af stark och inspi- som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3.
- per klädning.
Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgerl A.-B., Gotebor-g.
KLÄDNINGAR Prisbelönad uppsats af HEYJMM.
rerad fantasi, själfullhet, mod och psykologisk skärpa, konstnärlighet och stor talang, erinrar sig i några fall denna skicklighet och diktar- anda, som göra den vuxne diktaren.
) .- " Men — allt detta till trots — något ' fattas.
I 99 fall af 100 beundra vi dessa skickligt framtrollade gestalter — och glömma dem.
De bli i många fall en modesak och i bästa fall en spegel för hvad som rör sig i tiden, för kärlek, religion, frigörelse, med andra ord exponenter för tidsströmningar.
Men hvar ha vi inom kvinnolitteraturen den stora och för alla tider gällande karaktären, med hvilken vi känna oss ha vissa särdrag ge- mensamma som vi exempelvis, beroende af vår olika väsensläggning, kunna känna oss ha med en Hamlet, en Don Quixote, en Raskolnikow, och som vi kunna tycka att andra ha med en mr Pickwick, med en Wagner (Fausts " Fa- mulus "), med en Polonius.
Det är just dessa stora mänskliga karaktä- rer, som gripa och fängsla oss för alla tider — icke därför att de äro skickligt framställda, utan emedan vi i dem intuitivt ana en menings- full lifvets lag, emedan de låta oss se reflexen af en himmel och en Gud — det är just dessa stora mänskliga originalkaraktärer, som kvinno- litteraturen saknar.
Härmed är ingalunda sagdt att den geniala kvinnan icke skulle vara i besittning af ett fullt ut lika högt utveckladt medvetande som den geniale mannen.
Victor Hugo själf häl- sade sålunda Delphine Gay såsom en jämbör- ding.
Litteraturhistorien ger otaliga exempel på liknande förhållanden, där kvinnligt snille så att säga kompletterat manligt geni.
Men det ligger verkligen något af axiomets orubblighet i denna ofta häftigt omdiskuterade sats, som framställer mannens natur såsom ak- tiv eller produktiv, kvinnans däremot såsom passiv eller receptiv.
Försök exempelvis att samtidigt för en man och för en kvinna framställa en ny sanning!
Under de allra flesta förhållanden skall kvin- nan redan ha införlifvat den med sitt väsen och förstått den, när mannen ännu liksom tref- var förblindad af dess ljus.
Kvinnans väsen är mjukt och oformadt, städse ett öppet öra och ett vaket öga för företeelserna.
Hon ser smådrag, detaljer, skiftningar, hon tyckes äga tio grader af känsla, där mannen blott äger en, i sin instinkt besitter hon på känslolifvets om- råde ett vapen, som fullt kan mäta sig med den manliga tankens skärpa på intelligensens.
De verka blott i olika riktningar — mannens tanke direkt och klart på medvetandet, kvin- nans instinkt direkt och icke mindre klart på undermedvetandet.
KLIPPAN.
SfaclaUtéaf t Finare / » ost-, Sftrtf-, Köpte-: oeh.
Trychpapper samt Kartong, Modernaste Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
: — 775 —
Jag söker klargöra för mig själf, huruvida kvinnan med de egenskaper, som utmärka henne, någonsin inom konsten skall kunna skapa en universell individ — en kvinna hvari tusentals kvinnor af alla nationer och tider höra sitt hjärta slå, se sina tankar formade, känna sitt väsen förklaradt.
utan ruelse kunna erkänna, att kvinnans själf- ständiga skapande ännu icke ledt till ett enda sådant original, som tillhör världen.
Vi ha framstående skriftställarinnor, goda må- larinnor, lyckade skulptriser och begåfvade kom- positriser, vi ha kunniga kvinnor, snillrika kvin- nor, kvjnnor af tant d ' ésprit och af toutd ' ésprit — kort sagdt vi ha ett kvinnligt kulturmaterial af högt värde, en aktningsvärd elitgrupp, som förtjänar att uppmärksammas, tagas på allvar och stu- deras — men ett sakna vi med bestämdhet ännu: det kvinnliga universalgeniet, som kan skapa den originella kvinnliga universalkarak- tären.
Farbror Ek.
Af G ö s t a A d r i a n - N i l s s o n.
V I BRUKADE MÖTAS bakom växelhuset vid den lilla järnvägsstationen (ty ingen fick ju lof att se oss), och det var afgjordt a t t Hanna alltid skulle åka i första kupén, jag i den sista, som folkhumorn döpt till " finkan ", Jag tror delta.
emedan där var så mörkt och ruskigt man rim- Men en sådan skapelse låter sig icke fram- ligtvis kunde begära.
tvingas, kan icke framkomma, förrän de tusen- Och när tåget stannat, skyndade jag med tals kvinnor redan finnas, som längta efter sin studentmössan neddragen öfver pannan bort till form och sin förkla ring.
Jag nämnde Madame gömstället och därifrån såg jag Hanna stiga Bovary och Anna Karenina — bådadera typen ur, alltid senare än jag, försiktigt seende sig för stora, stora grupper i släktet, men ingendera omkring.
Hon passerade perrongens fyra glå- den stora syntetiskaoriginalkaraktär,efterhvilken Icke ens många af världslitteraturens stor- många kvinnor redan börja längta såsom efter ett män ha löst denna uppgift.
Och när de så ha miga gaslyktor, vek omkring bommarna, för- gensvar till sitt eget inre.
Ty denna original- gjort — icke var det uteslutande deras för- svann i växelhusets skugga, för att i nästa typ kan endast skapas af en kvinna — en tjänst, utan äfven de okända föregångarnas, ögonblick ligga hårdt omsluten i mina giriga, kvinna, som icke allenast psykologiskt och in- äfven de människor, som voro deras samtida.
unga armar.
Mellan kyssarna h viskade hon: tutivt skildrande behandlar sitt material såsom När tiden är mogen framtvingar den sin man " Rudolf — Rudolf då, man kan ju se oss. "
Gustave Flaubert Madame Bovary, såsom Tol- — mediet, som kommer i rätta ögonblicket.
Och så tog j a g henne i handen, och vi stoy Anna Karenina, utan som äfven känner Och när tiden är mogen skall den äfven sprungo uppför den gula alléen, upp till far- huru med gestalten något nytt bryter sig fram framtvinga sin kvinna — hon, som högst uppe bror E k s villa, skrattande, hand i hand, som ur släktets stora massa, huru såsom genom en på diktens hemlighetsfulla berg skall skåda in två ostyriga barnungar, fastän vi ju voro vuxna hemlighetsfull makt, som intet kan betvinga, i hittills oanade perspektiv och för våra ögon människor båda två, jag tjugoett, hon aderton en uppenbarelse af hennes väsen sker med uppenbara denna universalgestalt af kvinna, år.
Men grundligt förälskade.
denna skapelse.
som igenkännes af alla nationer och består ge- När vi kommo upp till verandadörren, voro vi Någon sådan jätterevolution har ännu aldrig nom alla tider, och som vi sedermera skola båda litet andfådda.
I mörkret därute prass- skakat en kvinnas väsen.
Låtom oss vara nämna såsom vi nu nämna Hamlet och Don lade de snart aflöfvade träden, men innanför sanna men icke dogmatiska!
— denna artikel Quixote.
verandans glasrutor lyste det svagt genom de är totalt främmande för den förmätna axel- tjocka vinröda gardinerna.
ryckningen gent emot kvinnlig intelligens och J a, farbror visste j u att vi skulle komma.
delar alls icke den uppfattningen, att kvinnan " Nu ringer vi, " sade jag och kysste igen.
är något visst begränsadt, som icke kan växa " Så får det vara nog — så länge. "
i sin form, blott detta ville den såsom sin Den elektriska klockan pinglade.
öfvertygelse framhålla, att kvinnan måste bortse Blixtsnabbt, just som den inre dörren öpp- från alla former och skapa sin egen, innan hon nades och en flod af gult ljus föll u t öfver blir original.
trädgårdsgången, döko vi ner och blefvo sit- Det är ju de stora individerna, som gjort tande på huk under den yttre dörrens glas- ET ÄR NOG många gamla sångarvete- litteraturen universell och åtkomlig för alla.
rutor.
raner från Gamla och Nya världen, som Men det är fabulöst, när man betänker, huru Vi hörde farbror komma fram, och sakta få verkligt universella karaktärer, som under i likhet med undertecknad med lifligaste in- öppna dörren — i ett huj voro vi uppe, " pip! "
tidernas lopp skapats.
Det allmänna medve- tresse följt med Gunnar Wennerberg-ödet och ropade vi och skrattade, och farbror blef för tandet känner nästan endast t r e: — Hamlet dess besynnerliga pristäflan och gladt sig upp- hvarje gång lika häpen, lika öfverraskad d. v. s.
— Don Quixote — Don Juan.
riktigt åt bildhuggaren Carl Eldh ' s idealiskt han låtsades så, t y den där manövern hade vi upprepat ett tjogtal gånger, men funno med Ingen enda kvinnlig gestalt står såsom dessa vackra uppslag till staty och trott, att det förälskade ungdomars vanliga pretentionslöshet likt en urkund för vårt medvetande.
Inga be- vingade ord odödliggöra Ofelia såsom Hamlet, också skulle blifvit förverkligadt i — Upp- ännu samma naiva glädje däri.
" Är det ni — nattugglor, " sade han.
" Kom Julia såsom Romeo, Margareta såsom Faust, sala.
Men annorlunda hade " ödet " beslutat.
in så jag får se på er.
Har ni fått någon mat, inga oförgätliga karaktärsdrag ge relief åt Dul- Och besvikelsen är stor!
vill ni ä t a, eller vill ni ha något annat, ja, cinea såsom åt Don Quixote, åt donna Sol så- Men skall då detta vackra uppslag alldeles ni behöfver väl ingenting! "
som åt Hernani, åt Éve Sechard såsom åt skrinläggas i det tysta, eller " läggas på Och vi hade redan fått öfverplaggen af oss Lucien de Rubemoré.
och stodo inne i det varma, mörka gammal- Vi se ofta kvinnan införd som en dekorativ hyllan "?
figur i litteraturen och behandlad med en yt- Dess bättre är tanken väckt, att möjligen dagsrummet.
Hannas kinder voro som rosor efter den lighet, en lättvindighet, en grundfalsk cour- de lifskraftiga svenska sångföreningarna i hastiga språngmarschen, och aftonens kyliga toisie, som verkar afkylande på vårt intresse.
Amerika skulle komma att resa Carl Eldh ' s friskhet strömmade ut från hennes kläder och Våra dagars kvinna vet mycket väl huru Gunnar Wennerberg-staty i någon af Svensk- hår.
begränsad den litteratur är, som hon kan vända Amerikas metropoler: Chicago eller Minnea- Hon smålog skälmskt och ritade med fot- sig till liksom till en spegel för sitt eget spetsen i mattans mönster, när hon sade: anlete.
Och våra dagars högst utvecklade polis, eller måhända i båda?
Som bekant " Vi träffades — tillfälligtvis — på tåget. "
kvinnor känna äfven, huru de alltmera aflägsnas har den sistnämnda staden för länge sedan " Nu igen, " log farbror och makade kuddarna från denna litterära courtoisie-tradition med sin " Qunnar Wennerberg-kör ".
Ja, det skall till rätta i soffan, " nu igen! "
dess främmande och för deras tankevärld olämp- just vara de energiska svensk-amerikanska Han var egentligen icke min farbror, utan liga form — huru de allt mindre blifva elever bara Hannas.
sångarna, som skola föra frågan framåt utan i en skola, dir de intet h a att lära för att i Men Hanna var hans ögonsten, och när hon för många, onödigt långa, tomma och — stället blifva mästare för en egen, där allt blef kär i mig, fick jag del af godheten.
Det återstår att säga.
.
dumma pristäflingar och kompromisser!
var så att Hanna och jag råkats på sommarn Att skapa är j u att generöst ge, men att ge " Stå stark, du ljusets riddarvaktf " kom- ute i skärgården.
är att taga från sig själf, att prägla i sin egen Det gick till så som det brukar, där var mer det att ljuda starkare än vanligt en gång verkstad.
icke alls något romantiskt vid det.
vid aftäckningarna af Carl Eldh ' s Gunnar Hvarje stor man har varit en confesseur, en Roddturer, tennispartier och smultronplock- Wennerberg-staty i Chicago och Minnea- ning.
Af månsken fanns där icke den aflägs- bekännare — en grufarbetare, som stigit ned polis.
1.
.
.
i sitt eget inres djup för att bryta malmen.
naste reflex.
Vi voro båda unga, friska med varma hjärtan.
Om man s i l u i d a för ögonen har denna mo- GAMMAL SVENSK-AMERIKANSK SÅNGARE.
Så kom alltsammans af sig själf.
numentala af män skapade konst, som synteti- Men när vi flyttade in till staden, blef Hanna serat sig i några få, för hela mänskligheten förbjuden att umgås med mig.
allmängiltiga karaktärer, skall man inse och Carl Eldh ' s Gunnar Weny nerberg^stod till Amerika.
D Hudens vård.
till IDUN 1909 oeh föregående år till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50.
I l m GREME SiMON RARIS tillhandahållas romanbibliotek, röda eUer gröna 60 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 60 öre.
Kunna erhållas Enda medel som gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
i närmaste bokhandel eUer direkt från Iduns expedition, om rekvi- sition och likvid i postanvisninir insändes.
— 776 —
Farbror berättade en gammal lavendeldof- Där var nämligen en svartsjuk kusin med i spelet, en lång, fräknig kadett med pudelögon.
tande historia om en dam i krinolin och en Det kändes ju bittert.
Jag svor och klådde förälskad gardesofficer, som glömt sina handskar i damens budoar.
den pudelögde.
Den var icke oanständig — naturligtvis, Det blef naturligtvis etter värre.
Och Hanna gick med förgråtna ögon — hvil- men den var " lige paa Stregen ".
Hanna sänkte sitt lockliga hufvud, men jag ket icke alls klädde henne.
Så fick farbror Ek nys om saken — stor log och sade: " J a — tänk hvad handsken spelat stor roll familjescen med långa tal, Hanna intervjuades al farbror, och saken ordnades så, att farbror i kärlekens historia —. "
Plötsligt märkte farbror att han sagt något upplät sin villa en fjärdingsväg utom staden, som ej gick riktigt an, han såg helt förskräckt till stor fröjd för oss båda.
Han köpte t. o. m. månadsbiljetter åt oss och brydd ut, och Hannas sänkta hufvud var och gaf oss en liflig framställning af sitt del- som ett memento.
" Å, " sade jag, " det gör ingenting. "
tagande.
Och fick till svar ett häftigt nyp på låret Detta var ju långt bättre än att råkas på konditorier och smågator — och första gången från två små rosenfärgade fingrar.
Ute prasslade träden, och där blef tyst en vi reste ut, köpte vi två helor sec till gubben.
Sanningen att säga drucko vi ur den själfva.
stund vid det ljusa bordet.
Servisen blänkte på den hvita duken och i Emellertid — Nu sutto vi båda, Hanna och jag, mot sof- en skål var ett öfverflöd af höstens blommor.
Farbror älskade blommor och djur.
fans mörka plysch och kramade hvarandras Det var hans stora sorg, när han miste sin händer, medan farbror beskäftigt sprang om- hvita Bernhardshund — Blanca.
kring och ideligen återtog: Jag tror han sörjde mer än det egentligen " Men ni skall väl ha något — litet vin, litet likör — eller te — vill ni ha te, Stina anses passande, när det gäller ett hundkräk.
Jag satt just och tänkte på Blanca, som jag har färska bullar. "
Stina — det var hushållerskan.
Hon kände sett tjugo porträtt af, när farbror sade: " Det blir vinter snart — och kvällarna bli till hela historien ' och var som en moder för oss.
" Är barnen här nu igen, " sade hon " de små långa. "
Och där var något så höstligt och ensamt söta ungarna. "
" Nå, " sade Hanna till sist, " litet te — men i tonfallet.
Men jag var för ung och alltför förälskad — och tänkte ej mycket därpå.
starkt bryggdt, och så citroner. "
Då lyfte Hanna hufvudet och sade: Farbror försvann ut genom portiären — och " J a — till vintern gifta vi oss — så få di dröjde som vanligt borta, tills vi hunnit kyssas säga hvad de vilja. "
ett dussin gånger.
Och hon sjönk in emot min axel, och jag " Du kväfver mig, sade Hanna. "
kände ett pojkaktigt, allvarligt ansvar — lik- " Ja. "
som när jag första gången skulle gå till bar- " Du kväfver mig! "
beraren.
" Ja. "
Farbror rullade sin stol bort i ett hörn af " Mitt hår lossnar, " sade hon.
Och jag tog hennes svarta, lockiga hår, som rummet bakom en stor palm och svarade ej.
man tager en handfull svarta diamanter och Vi förstodo det — nu fingo vi vara för oss kysste det.
själfva.
Och vi hviskade, vi smektes och kyssarna Då kom farbror in.
regnade.
" Nu kommer teet, " sade han.
" Låt mig kyssa din armbåge, " sade jag, och Han var en sådan fin gammal herre.
En af gamla stammen — ridderlig, varmhjärtad och god.
jag kysste Hannas rosiga hud, precis där den Med sitt friska, rödlätta ansikte, sina hvita korta ärmen slutade. "
J a, jag ser ingenting, " sade farbror med en knäfvelborrar och sin ranka hållning kunde röst, som var långt borta.
man taga honom för en pensionerad officer.
" Nå — hur är det hemma, " sade han och Jag blåste cigarrettröken in mellan Hannas vände sig till Hanna.
fuktiga röda läppar.
Hon berättade, snabbt och ointresseradt, som " Smakar det, " sade jag.
ville hon helst vara fri, och farbror frågade Hon log och blundade.
ej mer.
Hon lyfte sina små händer, så att armbanden klirrade och drog min lugg ner i pannan.
Vi kramade hvarandras händer.
" Du, " hviskade jag, " d u ".
" Så, " sade hon, " nu liknar du — Primus! "
Och jag tyckte att all världens ljuflighet var Och hon skrattade och det lät som när en förborgad i dessa två bokstäfver.
källa springer öfver kiselstenarna.
Farbror log litet — helt litet, men vi kunde Men j a g blef rasande — Primus det var ej se hans ögon, som doldes under de blän- kusinen, just han!
kande pincenezglasen.
Och jag drog mig förnärmad bort i hörnet Han skrufvade sig oroligt på stolen.
och byggde en barrikad af tre stora persiska Så kom teet.
kuddar.
" Goddag, Stina, " sade Hanna — och hon Men som en kattunge klättrade Hanna öfver tillade skrattande: " nu är du ond igen! "
den och låg åter vid mitt bröst, och sade " J a, " muttrade den gamla damen, " det är spefullt: ju ett slöseri — det är från den där packnin- " Vill ers svartsjuka härlighet ha ett plommon? "
gen, som herr Ek fick af den kinesiske styr- Och med sina läppar räckte hon mig en af mannen. "
de kanderade frukterna från teskålen.
Men i detsamma tinade hon upp och sade: Vi hade glömt farbror och vi speglade oss " Kors, hvad de ungarna ändå ser kära ut — i hvarandras ögon.
nå, drick nu! "
Vi voro goda vänner igen.
Och vi voro åter ensamma med farbror, som Därute susade träden.
sade något om Stinas frispråkighet.
Men det Jag läste några dikter, som jag skrifvit — hade vi hört förr.
de voro förfärliga, men Hanna sade: Så drucko vi te — den kinesiske styrman- " O, du skrifver.
som en poet! "
nens te.
Och liksom om detta beröm ej var nog Och citronskifvorna fingo ligga.
tillade hon: LÄS!
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp tiU Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 — 7 7 7 2: — 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 — Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns " Du är en diktare. "
Och vi delade det kanderade plommonet, i det att våra läppar möttes.
Vi sutto så en timme eller två — och vi trodde att farbror för länge sedan slumrat i sin stol, då han plötsligt sade: " Om tio minuter går tåget, små barn — och Hanna måste vara hemma innan nio. "
Vi sågo på hvarandra och suckade. "
J a ", sade Hanna, " det måste jag — men, nästa höst, nästa höst, då vi äro förlofvade, då!
Och hon inlade i det sista ordet sina Ijuf- vaste, rosigaste förhoppningar.
Och j a g rätade på mig och sade: " J a, då du! "
Men farbror Ek reste sig, och hans ansikte såg trött ut, när han sade: " J a — då äro ni icke här mer, då har ni glömt den gamle enstöringen härute. "
Och vi svarade ej — vi voro i färd med att taga farväl af hvarandra.
Ute på perrongen kunde det ej ske.
" Nu får ni skynda er, " det var åter farbror som manade på.
Hanna fick sin hvita boa om halsen och vi togo farväl.
När vi kommo ut, och gått några steg nerför allén, tryckta till hvarandra, märkte jag att jag glömt mina handskar.
" Vänta, " sade jag, " vänta ett ögonblick. "
Och jag sprang tillbaka.
Entréen var ännu öppen och jag kom in.
Men jag måtte ha gått mycket tyst på de mjuka mattorna, ty då jag slog portiären åt sidan, såg jag farbror sitta orörlig, som om han ingenting hört, på soffan, där Hanna och jag nyss smekts.
Och farbror Ek grät.
Farbror Ek grät!
Jag begrep det ej utan förblef tyst stående.
Men så småningom trängde det sig på mig.
Vår urfga lyckas egoism, dess grymma själfför- härligande.
Den, som alltid saknat det vi nu ägde öfverflöd af, och i hvilket han icke hade någon del, den ensamme mannen, var det som grät.
Jag fällde tyst portiären och smög rnig ut.
Jag blygdes.
Hanna hade redan gått till stationen — och jag såg henne ej mer den kvällen.
Själf hade jag blifvit så tankfull på dessa få minuter, att jag ingen önskan hade.
Och när jag for hem, satt j a g hela tiden och upprepade ett motto, som jag läst i någon nyss utkommen dansk roman.
Det lät så här: " Vi lida och låta andra lida — mera veta vi icke. "
x En ny konsttidskrift.
\ 7 Å R T K O N S T L I F h a r a n s e t t s i behof af en billig " periodisk publikation, s o m k u n d e ställa k o n s t e n s företeelser i k o n t a k t m e d ett b r e d a r e folklager ä n den e x k l u s i v a publik, s o m s t ö d e r v å r a s t ö r r e tidskrifter på området.
F ö r detta ä n d a m å l h a r tidskriften ' K o n s t ' ' s t a r t a t s och d e s s första häfte föreligger n u och bjuder p å ett r ä t t o m v ä x l a n d e innehåll, h v a r i b l a n d en Carl L a r s s o n - bit, h v a r s s u n d a syfte och d r å p l i g a formulering ä r o k a r a k t ä r i s t i s k a för sin u p p h o f s m a n o c h g ö r a d e t n y a k o n s t b l a d e t s första n u m m e r till en l ä s v ä r d lektyr.
Blir f o r t s ä t t n i n g e n textligt lika u n d e r h å l l a n d e, t o r d e f ö r e t a g e t k u n n a s t å sig.
I l l u s t r a t i o n e r n a u t g ö r a s bl.
a. af en r e p r o d u k t i o n af en n y Carl Larsson-tafla, ett p a r bilder af E r n s t Norlind och en exteriör af Ö s t e r m a l m s läroverk. "
K o n s t " utgifves af f r ö k n a r n a Elisabeth T h o r m a n och I d a v o n Schultzenheim, den s i s t n ä m n d a den k ä n d a d j u r m å l a r i n n a n, och k o s t a r för helt år, 15 n u m m e r, e n d a s t k r.
2: 75. ulnummer 1898; ulnummer 1901 ulnummer 1904 ulnummer 1905 ulnummer 1908; ulnummer 1909 ulnummer 1910 0: 20 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 1: — LÄS!
En damkvartett.
K H Y P O T E N U S A E N AF VARA humoristiska tecknare, ar- tisten Einar Nerman, har roat sig med att rita upp den från Euklides Elementa be- kanta matematiska figur, som kallas hypo- tenusan.
Men han har gjort den efter sitt eget hufvud, d. v. s. han har framställt den som en gammal krokryggig gumma, som van- drar vägen framåt, dock med ett fyndigt bibe- hållande af de matematiska figurerna.
Hypotenusan kallas, som bekant, i en rät- vinklig triangel den sida, som står emot (sträcker sig midt under) den räta vinkeln.
Vi se gumman Hypotenusa knoga fram på en väg, som är lagd mellan den s. k. åsne- bryggan och " gyllene snittet ".
Här måste vi åter göra ett grepp i minnesarkivet för att få fram vissa " Elementa " från matematiktimmarne i skolan.
" Åsnebryggan " kallas det af Eukli- des i " Elementa " 1:5 anförda teoremet, eme- dan under medeltiden de mindre begåfvade i allmänhet ej hunno öfver detta teorem.
Och beträffande " gyllene snittet " är det, som be- kant, benämningen på delningen af en rät linje i två sådana delar, att hela linjen förhåller sig till den större delen såsom denna del till den mindre, eller m. a. o. så att den större delen blir medelproportionalen mellan hela linjen och den mindre delen.
Flerstädes inom den organiska naturen och inom den bildande konsten har man trott sig återfinna proportioner, som äro matematiskt bestämbara medels gyllene snittet.
Så skulle t. ex. för människokroppens längdgenomskär- ning gyllene snittet sammanfalla med nafveln.
Men tro nu icke, ärade läsarinnor, att det är vår mening att falla er besvärliga med lös- ningen af matematiska problem så här strax före jul, då I hafven så mycket annat att tänka p å; vi ha snarare afsett att med teckningen här ofvan vara er till hjälp i edra julklappsbe- kymmer.
Hur ondt är det icke i själfva verket om originella mönster att sy och brodera efter, då det gäller att åstadkomma en duk, en kudde, en bonad o. d. alltid välkomna julpresenter.
Hypotenusan sådan hon här är framställd ut- gör ett originellt mönster att pryda exempelvis en kudde med, som ni vill förära er bror in- genjören eller er onkel matematiklektorn eller hvad han nu kan vara.
Tänk er också, som nyss nämnts, en bo- nad, utförd i applika- tion efter ofvanståen- de teckning, för att ej tala om att det också går an att väfva efter mönstret: men det blir naturligtvis betydligt mera invecklad t.
Huru som helst: ni kan vara viss om att hy- potenusan, använd för något af dessa ända- mål, kommer att göra sensation bland edra vänner.
Själf får ni använda er fantasi att bestäm- ma färgerna, i hvilka de olika kvadraterna och trianglarne m. m. skola framställas.
Och har ni då god smak, hvilket vi förutsätta som säkert, kan ni va- ra öfvertygad oro att er julklapp blir både vacker och välkom- men.
Gör nu för- söket och lycka till ett godt resultat!
Från vänster — 7 78 — till höger: AMMARMUSIKFÖRENINGEN, som kun- nat glädja sig åt ett hos stockholms- pnbliken mindre vanligt intresse, har satt sig före ej blott att genom den ordinarie Kjell- strömska kvartetten åter få till stånd en ord- nad offentlig kammarmusikverksamhet i hufvud- staden, utan också att i vidsträcktare mening bli en förening för kammarmusik, en samlings- punkt för den intima musikens inhemska ut- öfvare.
Den senaste konserten 1 november gafs sålunda med biträde åf professor Franz Neruda, hvarvid tillfälle bereddes att högtidlighåjla 50:de årsdagen af dennes första uppträdande i Stock- holm.
I februari skall genom föreningens försorg ett annat jubileum ihågkommas, nämligen Aulin- ska kvartettens, som då ger sin 100:de konsert.
Vid den konsert, som ges den 4 december, har föreningen vidare engagerat en damkvar- tett, som frånsedt en konsert förlidet år i Ve- tenskapsakademien ej förut framträdt offentligt.
Kvartetten, som ursprungligen bildats till in- bördes nöje och famifjetrefnad samt under sin omkring två-åriga tillvaro anordnat några pri- vata konserter, består af några inom vårt mu- siklif uppskattade krafter, fru Munthe-Sandberg, — kvartettens första fiol — fröken Naima Stjernspelz — sekundfiol — fru Hedvig Wik- lund — altfiol — samt violoncellisten fröken Nini Wsernér.
Samtliga ha besökt musik- konservatoriet i Stockholm, hvarjämte fru Munthe- Sandberg och fröken Stjernspetz studerat för lady Hallé samt fröken Wasrnér för Pablo Ca- sals i Paris.
Vid den stundande konserten upptager pro- grammet en stråkkvintett af Mozart, vid hvil- ken kvartetten i sekundaltstämman förstärkesmed fru Vretblad, vidare en pianokvintett af Dvorak, hvari pianostämman utföres af fröken Aurora Molander, samt en af fröken Waernér utförd violoncellsonat.
Till sist kan nämnas, att damkvartetten åter kommer att uppträda på nyåret, då för att till- sammans med Kjellströmska kvartetten utföra Svendsens oktett.
DAMKVARTETTEN.
fröken N a i m a Stjernspetz, fru H e d v i g W i k l u n d, fru M u n t h e - S a n d b e r g och fröken Ninni W e r n e r.
Mitt förslag.
LLTING ÄR så oerhördt dyrt — klaga husmödrarna — och dyrare blir det.
Ljusa utsikter!
Smör och ägg äro redan uppe i ett prisläge, och har redan länge varit det, som vid denna årstid väl ej i mannaminne förekommit, men att det ej nått maximum kunna vi vara förvissade om.
Sockret och kaffet skola vi aldrig tala om.
Det senare har nu månadtals reguljärt ökats med 10 å 20 öre på kilot snart sagdt hvarje vecka.
Och — dyrare blir det, bebåda kaffehandlarne.
Potatisen gäl- ler till och med i en liten småstad 7 ä 8 öre litern på torget, i bodarne säljes den till fjor- ton öre kilot!
Osten lär också bli dyrare, och bagarbrödet visar allt större benägenhet att krympa ihop.
A — Ja — säger man och knyter näfven i byxfickan, det är nedrigt, man blir ruinerad på det här viset, men hvad kan man väl göra däråt!
Prisstegringen gäller ju nödvändighets- varor, som man inte han undvara.
Åjo, nog kunde man, om man allvarligt satte sig i sinnet att göra det.
Det finns något som heter boyhott.
Den kan vara både berättigad och oberättigad.
I det här fallet tror jag den skulle vara på sin plats.
Man kunde ju börja med t. ex. kaffet.
Råg eller korn äro bra och hälsosamma surrogat för detsamma.
Vegetari- anerna dricka för resten alltid sådant kaffe och befinna sig utmärkt däraf.
Men här om någon- sin behöfs sammanhållning.
Och i ett mindre samhälle skulle den väl ej vara så svår att åstadkomma.
Om vi skulle ta och bilda antilifsmedelsför- dyringsföreningar öfver allt i landet?
Nej, den berömda svenska oföretagsamheten gäspar, rycker lojt på axlarna och tycker, att det vore allt för besvärligt.
Då betalar man hellre hur oförskämda priser som helst.
Nåja, det kunde jag just tänka mig, att j a g skulle få det svaret.
Men det finns ett annat sätt för att få debet och kredit att bättre gå ihop under fördyringstider, och det är speciellt till de ärade husmödrarna jag kommer att vända mig med mitt förslag.
Om vi skulle ta och slopa bjudningarna?
Inte bara de stora notvarpen — middagarne och supéerna — utan också småtillställningarna, kafferepen inklusive namnsdags- och födelse- dagsfirandet, ja, till och med det, åtminstone i småstäder, alltför vanliga bruket att bjuda på kaffe, bara någon " tittar in ".
Kära fru eller fröken husmoder, naturligtvis för ni hushålls- bok, om ni då hade ett särskilt konto för bjud- ningar, så skulle ni kanske finna mitt förslag ganska acceptabelt.
Ja, svarar ni, det är sant, bjudningar gå till mycket pengar, det vet man ju, om man också icke bokför dem, och det vore kanske inte så dumt att under dyrtiden lägga bort dem.
Men att bjuda på litet kaffe då och då, det kan då inte göra hvarken till eller ifrån.
Ja, räkna själf efter, får ni se.
Lägg upp för en gångs skull ett konto endast för kaffebjudande, och ni skall kanske häpna öfver slutsumman.
Jag talar inte till andra än dem, som be- höfva spara.
Men äfven dessa ha ju i allmän- het ett umgänge, hvilket i regeln befinner sig i ungefär samma ekonomiska plan som de själfva.
Men äfven om de, som hafva blygsamma, ja, mycket begränsade inkomster skulle af en eller annan anledning umgås med en eller annan familj, som åtminstone i jämförelse med dem själfva äro välsituerade, så bör detta icke ut- göra något hinder för de förra att rätta mun efter matsäcken.
För öfrigt faller det ju af sig sjäift, att de familjer, som själfva icke bjuda, icke heller låta sig bjudas.
En öfver- enskommelse umgängesfamiljerna emellan i detta syfte synes mig icke som så särdeles svår att få till stånd.
Bara en gör början och bestämdt förklarar sig denna vinter icke själf ämna bjuda eller låta sig bjudas och energiskt upp- manar de andra att göra på samma sätt, så skulle nog också de följa efter — då det ju ligger i öppen dag, att det vore till hvars och ens ekonomiska båtnad.
Nå, men trefnaden då — invänder man — är inte den värd något?
Skulle man aldrig få se någon hos sig eller själf få gå bort!
Det vore ju att döma sig till eremitlif, då kunde man lika gärna draga ut i öknen.
Nej, det kunde man visst icke och här är alldeles inte fråga om att döma folk till isolering, snarare då tvärtom.
Men jag vill bara fråga: Är det då så utomordentligt trefligt och förtjusande roligt att " ha främmande ", att man för den skull inte skulle vilja vara med på mitt för- slag?
Frågan har så ofta blifvit uttalad och omdebatterad, att det är nästan löjligt komma med den.
Svaret är och har alltid varit det- samma: för värdinnan är en bjudning liktydig med besvär och kostnad, ett oundvikligt ondt, som det känns obeskrifligt skönt att ha afbördat sig.
Jag talar nu inte om lyxkvinnorna, som ha råd att omgifva sig med en hel stab af tjänsteandar, inklusive vaktmästare och extra hjälp i köket, fast till och med sådana fruar nog kunna grufva sig för större tillställningar, ty arrangemangen hvila dock ytterst på dem, om de också sedan odeladt få öfverlämna sig åt sina värdinneplikter, hvilka de likväl kunna känna betungande nog och draga en lättnadens suck, när allt ändtligen är öfver — tills här- näst.
Men för dem, som samtidigt skola vara sa- longs- och köksvärdinnor, ställer sig saken något annorlunda.
Det ansträngda leendet, den för- strödda tonen, det jäktade och uttröttade i hela appartionen under de stunder en sådan hus- mor måste vara inne och göra les honneurs för sina gäster, vittna nogsamt om, att hon med alla sina sinnen dväljes därute bland grytor och kastruller, uppläggning och servering.
.
.
Tänk, om något blir förstördt just nu!
Tänk, om Sofi glömt det där viktiga, som hon nyss fått besked om, och tänk, och tänk.
.
.!
Vid första möjliga tillfälle passar hon på och slin- ker ut i köket igen, för att kanske inte bli synlig, förrän hon med brännröda kinder och ett forceradt leende bjuder sina gäster till bords.
— Nå, det var då för väl!
Det var ju för det man egentligen gjort sig besvär med att gå.
Jo, och så, hvad damerna beträffar, för att få exponera sina toaletter.
Någon ser gäspande i smyg på klockan —.
Fasligt, hvad det alltid drar länge ut här i huset!
Ja, upp- väges verkligen värdinnebesvär, för att inte tala om kostnaden, af gästernas nöje?
Så långt därifrån som möjligt.
Och tanken på, när turen kommer till dem att " se igen ", gör det nog inte roligare.
Skulle man då inte kunna tänka sig någon annan enklare och hemtrefligare form för den sällskapliga samvaron?
Jo, helt visst.
Detta är just förslaget, som jag nu skall be att få framlägga och som särskildt nu i fördyringens bistra tider dessutom har det utomordentligt goda med sig, att — det kostar ingenting!
Man hälsar något.
på hvarandra, utan att bjuda på Så här har jag tänkt mig ett sådant där litet samkväm.
För det första: drag inte ihop en mängd folk.
Endast några stycken, som ni vet trifvas bra tillsammans och som ni själf också trifs med.
Ty här är det meningen, att både " gäster " och " värdinna " skola ha trefligt.
Bed dem komma till er antingen under några eftermiddagstimmar (aldrig en förmiddag!)
t. ex. mellan sex och åtta, eller också, hvilket i mitt — 7 79 — tycke är trefligast och lugnast, på aftonen, sedan hvar och en hemma hos sig intagit sin aftonmåltid, som ju då kunde ske något tidi- gare än vanligt, så att man kunde samlas klockan åtta.
I större samhällen serveras ju förresten i allmänhet middagen så sent, att ingen vidare måltid förekommer.
Då är allt dagens arbete undangjordt, så att man kan känna sig riktigt lös och ledig och helt få öfverlämna sig åt nöjet att vara tillsammans med dem man sympatiserar med, och — det bästa af allt — värdinnan i lika grad som hennes gäster.
Inga jäktande Martabekym- mer!
Ingen bäfvan öfver hålen i kassan.
Bra- san tänd — lamporna klara, så framt moderna värme- och belysningsanordningar inte finnas, det är allt som behöfs af arrangemangen.
Så skall man komma öfverens om att bann- lysa allt relaterande att de förtretligheter och motigheter ens hvardagslif kunnat bjuda på, den som känner behof af att ibland få lätta sig på sådant, bör välja en ensam stund med en förtrogen och förstående vän.
Dessa samkväm skola vara som ett litet blomster vid allfarts- vägen, en stundens förglömmelse af, ett upp- ryckande från hvardaglighetens gråa prosa Likaså bör man lägga skvaller och struntprat å sido — " glad och god " skall man komma som till en fest för tankar och sinne, och den som fått det harmlösa skämtets gudagåfva, må inte spara på sin skatt.
För öfrigt bör hvar och en i sin mån bidraga till den gemensamma trefnaden.
Sång och musik finns det nog någon som kan prestera, en annan, som läser väl — ingen annan må göra sig besvär — läser högt en eller annan prosabit, omväxlande med något poem.
Om samkvämen förekomma oftare, t. ex. minst en gång i veckan, är det också lämpligt att läsa något längre skönlitterärt arbete.
För öfrigt samspråkar man — byter tankar också om de sociala problemen och lifvets djupgå- ende frågor, ty allvaret skall ju ej vara visadt på dörren.
Men ut skall däremot stelheten, tvånget, tråkigheten.
Samkväm som dessa kunna blifva till verkliga högtidsstunder, ett själsbad efter dammigt hvardagslag.
Och tänk, här kunna ju också " löshästarna ", som icke kunna " bjuda igen ", få vara med utan den förödmju- kande känslan af att jämt behöfva stå i obli- gation, om de icke ständigt och jämt skola sitta hemma.
Också deras ensliga kammare kan få bli en samlingsplats för festens glädje.
Jag vill nu till sist komma med ett litet medgifvande, på det mitt förslag inte ens må få sken af pedanteri.
Någon gång, inte alls som regel, utan när man känner sig särskildt upplagd därför, må någon liten förfriskning tillåtas, men märk, endast som repartisering.
" Värdinnan " må aldrig känna sig stött eller generad af ett dylikt förslag.
" Skramlingen " ger naturligtvis upphof till skämt och glam och kan således ytterligare bidraga till trefnaden.
Det som man " skramlar " till, skall gifvetvis vara af något lättare slag, såsom frukt, karamel- ler, choklad eller dylikt.
En härligt uppfriskan- de dryck kan ju också tillredas af några citro- ner, litet socker och vatten.
Jag vädjar ännu en gång till de ärade hus- mödrarna!
De, som behöfva spara.
Kasta inte mitt förslag utan vidare i skräpvrån!
Badsocie- teternas nöjesdirektioner bruka ju ha till motto: Till nytta och nöje.
Jag tycker att det mottot är särdeles tillämpligt här.
Och jag är nog sangvinisk föreställa mig, att bland dem, som nu börja praktisera mitt förslag endast för nyttans skull, skola finnas många, som komma att fortsätta därmed fullt ut lika mycket för dess innebörd af hemtreflig, från jäkt och mat- bestyr renodlad sällskaplig samvaro.
BYGDEKVINNA.
D ET VAR OVANDT för Norrmalms stockholmare, då de i slutet af föregående vecka plötsligt en eftermiddag fingo räkna med den nya Kungsgatan som trafikpulså- der mellan Östermalm och Öfre Norrmalm.
Redan en halftimme efter den högtidliga invigningen var trafiken i full gång med fordon och fotgängare, af alla slag.
Denna Kungsgatans nya sträckning, som går ut ifrån Stureplan och genomskär Brunkebergsåsen, där Lut- ternsgatan förr, smal och rucklig, gick uppför höjden, samt vid Hötorget löper sam- man med den öfriga delen af den sedan många år fär- diga Kungsgatan, påbörjades våren 1905, har kostat när- mare 6 / 2 miljoner kronor och utgör ett af hufvudsta- dens största gatuarbeten i se- nare tid.
I Kungsgatan har landets första ledningstunnel (subway) blifvit anlagd.
Den är utförd af betong och afsedd att in- rymma alla erforderliga huf- vudledningar för gas, vatten och aflopp äfvensom elektriska kraft- och belysnings- samt telefonkablar.
Från denna led- ningstunnel utgå sidogallerier för husens servisledningar.
Å vår öfre bild återgifves invigningsceremonien, hvilken skedde under den bro, som förbinder Malmskillnadsgatans båda hälfter.
Scenen fram- ställer det ögonblick, då råd- man Dahlberg å Drätselnämn- dens andra afdelnings vägnar öfverlämnade gatan till sta- den.
Till höger synas konun- gen och drottningen.
Vår andra bild återger hvalfven under Regerings- gatans bro jämte ett af trapp- husen och vår tredje bild framställer bron i Malmskill- nadsgätan, hvarifrån öpppnar sig utsikten mot Regerings- gatans bro och Stureplan.
1 1.
R å d m a n D a h l b e r g ö f v e r l ä m n a r den nya trafikleden till s t a d e n.
Till h ö g e r k o n u n g e n och d r o t t n i n g e n.
W.
L a m m foto.
2.
P a s s a g e n u n d e r R e g e r i n g s g a t a n.
foto.
3.
P e r s p e k t i v af den n y a K u n g s g a t a n i riktning mot S t u r e p l a n, taget vid i n v i g n i n g e n.
Hoffotograf A.
B l o m b e r g foto.
— 780 — Cronsioe
Första internationella dockkongressen * D ET VAR EN STOR och betydel- sefull dag för alla " dockor ", som människorna säga, då i fredags mid- dag öppnades den första internationella dockkongressen.
Redan detta att 300 ombud, kvinnliga och manliga, unga och gamla, från hela världen hörsam- mat den från Stockholm utgångna kal- lelsen visade att den nya tidens bä- rande idéer: solidaritet och organisation trängt genom alla lager hos vår tids dockor.
Det var en i allo represen- tativ, men samtidigt eller just därför i sann mening demokratisk församling, som fyllde Konstnärshusets utställ- ningssal till sista plats, när förhand- lingarna började under presidium af Dockféen, som intagit hedersplatsen i salens midt och sträckte ut sitt pärlskimrande spö öfver oss alla.
Som förhandlingarna hållas hemliga för människorna och en- dast komma att med- delas under tysthetslöfte till våra små blifvande ägarinnor och ägare, som skola ta hand om oss, när utlottningen ägt rum, må här endast meddelas något om själfva arrangemangerna och om särskildt fram- stående personligheter inom församlingen.
Nu är det ju så att full- vuxna människor ha den löjligaste uppfattning om oss, de tro — pennan nästan vägrar att skrifva ner ordet — att vi äro döda och känslo- lösa ting!
När de äro små, veta de mycket väl, att vi äro kännande och tänkande varelser af olika skaplynne, de tala till oss och vi förstå dem, men när de växt upp, glömma de, under- bart nog, denna enkla sanning, och i stället för att umgås med oss handlera de oss!
Vi ha ju inte så lätt att smälta detta, men allmänna meningen bland delegerade var likväl den, att vi blif- vit mycket väl mottagna af den kon- gresskommitté, som kallar sig de Gam- las dags kommitté, hvarför veta vi inte.
Man hade klädt hela salen i grönt och ljusrödt, och där blommade en verklig dockflora af pappersblom- mor.
De särskilda utskottens ledamö- ter hade sina öfverläggningar i blom- mande bersåer.
Omkring dockféen (se grupp 1) voro grupperade kongressens mest uppmärk- sammade dockor af kunglig börd, två unga ryskor i national- dräkter, som kommo från prinsessan Maria, en ung skotte från kronprin- sessan och tre andra unga damer, hvilkas toa- letter voro sydda af småprinsessorna.
Den ena var en Sofiasyster, ifall det skulle hända något.
Prinsen Sadi (2), en härlig ung indier, var föremål för många smäk- tande dockblickar, hans brud var emellertid själf närvarande — en ung europeisk skönhet i hvitt \ siden, med tre rader volanger (3).
En bröl- lopsresa till kon- gressen — hvil- ket socialt med- ÉÉ Blomberg foto.
— 781 —
vetande hos detta unga äkta par!
Andra exotiska typer såg man här och där i vimlet såsom indiandockan och de excentriska mexi- kanska loppdockorna.
De amerikanska de- legerade voro många och kommo i trupp, an- förda af dollarprinsessan klädd i dollarsedlar — landets nationaldräkt.
En skön spanjorska, en amagerflicka, fransyskor, engelskor, holländare och holländskor, japanskor, birgittinernunnor, gamla aristokratdamer och moderna skönheter och ett stort antal svenska allmogedockor, däri- bland skånska, i vackra dräkter ådrogo sig berättigad uppmärksamhet.
Den lilla svamp- familjen hade slagit sig ned och gjort det tref- ligt för sig, och i ett hörn hade en ljushårig lärarinna lektion med sin klass utan att låta sig bekomma.
Här fanns också babies med napp och vagga och de voro större än de full- vuxna, som det bara kan gå till i vår underliga dockvärld, där alla proportioner och lagar, un- der hvilka människorna måste böja sig, äro upphäfda.
De historiska dockorna (se grupp 4) intaga en plats för sig, de betraktades som särskildt hedrade gäster och mångas blickar fastades vid den blåögda Ingeborg på sin drakbänk och hennes bistre Fritiof, Adelheid af Brabant med sin bönbok, Tankred, Sigrid den fagra, Jakob De la Gardie, Agneta Horn, Nils Bjelke och andra berömdheter.
Deras dräkter af sammet, guldbroderier och pälsverk voro också superba.
För oss var det mycket roligt att höra de oför- behållsamma omdömen, som människorna fällde om oss.
Lyckligtvis voro de i allmänhet mycket smickrande.
Somliga dockor kallades " konst- närliga ", men hvarför?
— j o därför att de mest påminde om människor!
Så likt dem!
Vi dockor längta dock mest efter att alla de små stockholmsbarnen skola komma och hälsa på oss, ty dem anse vi som vänner och kamrater.
När de rösta på, hvilka som äro de tre vack- raste bland oss, då skola vi böja oss för domen!
Men det måtte skönhetstäflingen!
vara svårt att döma i den " LINGONFLICKAN. "
Spalten om böckerna * P Å VÅREN förlidet år utkom Sven Lid- mans debutbok som prosaförfattare: Stens- borg.
Den anmäldes af undertecknad i Idun, med framhållande af goda ansatser, som lof- vade mera än medelmåttig framgång på den nyinslagna vägen.
Löftena ha infriats.
Den förra hösten utkomna romanen Thure- Gabriel Silfverstååhl, af olika skäl så uppmärk- sammad, har jag ej läst, och försummelsen står ej nu i julbrådskan till att afhjälpa.
Men den nya boken Köpmän och krigare, äfven den med en Silfverstååhl som hufvudperson, kräfver ej denna förutsättning för att verka som helhet.
Köpmän och krigare knyter vid familjehi- storien i Stensborg, där vi lärde känna den enstörige drömmaren Johan Silfverstååhl, som utan att förstå betydelsen af sin handling be- gick ett förfalskningsbrott och i fängelset på- nyttföddes till ett lif af målmedvetet arbete.
I Stensborg framställes Johans bror Henrik som en föga sympatisk strebernatur, en egoist, som låter Johan ekonomiskt gå under på den öfvermäktiga uppgiften att betrygga hans fram- tid, hvari innefattas ett kostbart Uppsalalif och en falsk skylt af grandseigneurskap inför den rika uppkomlingsfamilj med hvilken Henrik söker befrynda sig.
Köpmän och krigare är historien om Henrik Silfverstååhls utveckling till full medvetenhet och ansvar.
Det är emellertid knappast en en- sam människa, som drar till sig hufvudintresset i boken.
Här skildras ett afsnitt i samhället och dess tidsmiljö på ett ingående och grund- ligt sätt, som är så godt som nytt i svensk litteratur.
Här gås till rätta med ett förflutet och förbrukad t kulturideal och banas väg för den nya nationella känslan, det slags mot den sistförflutna tidens afgudar fientliga lifsåskåd- ning, som jag i ett annat sammanhang varit i tillfälle att flyktigt vidröra.
I vår nya svenska nationalism, som i Sven Lidman har en öfver- tygad, om än ej i hvarje detalj tillfredsstäl- lande förkunnare, kryper människan, individen, liksom i den motsvarande företeelsen i Frank- rike ned från den piedestal, där hon beundrat sig själf och lefvat för den på ett eller annat sätt genom själfhäfdelse frigjorda kraftens jubel.
Hon känner sig inte längre som ett helt, ett själfändamål utan som en liten del, visser- ligen betydande i ett helt, som är nationen, inte endast den lefvande, utan de gångna gene- rationerna och de kommande.
Hon känner an- svar inför detta hela och skuld, som skall betalas, om inte resultatet af hennes lif skall bli ett uselt bedrägeri.
Detta brytningstidens Sverige belyses af en genomblick på det skikt i sam- hället, som enligt Sven Lidman har dess fram- tid i sina händer: affärsvärlden.
Här skildras en generation af judiska banbrytare, starka genom den ekonomiska traditionen, som sven- skarna ännu sakna, genom den nedärfda känslan och instinkten för den sunda affären, men som skall efterträdas af en inhemsk generation, de nya nationalisterna, som bevittnat det finan- siella uppsvinget, det ekonomiska medvetandets födelse, en ny typ med " lejonklon ".
Det är som representant för denna typ, mindre som människa, Henrik Silfverstååhl vinner vårt syn- nerliga intresse.
I sin egenskap af människa blir han knappt fullfärdig och helt påtaglig.
Hans själsstrider äro så att säga förallmän- ligade.
De måste tydligen genomgås för att den nya typen skall få konturer, stadgas.
Som individ och karaktär står det judiska affärsge- niet Otto Herner klarare, genomsiktigare, och tillvinner sig också därigenom ett kanske större intresse.
Några andra af bipersonerna äro lef- vande, röra sig för sig själfva, hvilket där- emot inte kan sägas om den knappast betyd- liga kvinnliga hufvudpersonen, som spelar en helt underordnad roll, utom i de ögonblick, då hon framföres för att demonstrera författarens åsikter om den nyss moderna, nu afskaffade erotiska religionen " predikad af gamla ogifta tanter och oerfarna ynglingar ".
Elsa Herner af dylika apostlar preparerad tror på den stora lidelsens rätt, som egentligen inte rymmes hvarken i hennes snusförnuftiga hjärna eller normala flickhjärta.
Den skim- rande lifsenfalden talar ur hennes teoretiska lastbarhet, från hvilken hon med nöje afstår efter ett något raffineradt kok stryk af sin äkta herre och man Henrik Silfverstååhl.
Och på detta lika enkla som naturliga sätt är den nya religion, som för kort tid sedan äfven af yngre skalder ansågs ej alldeles utan betydelse, bragt ur världen.
Requiescat in pace!
Om Sven Lidman skilt sig vid alla punk- terna i sitt program så lättvindigt, hade vi knappt känt oss allvarligt berörda.
Nu ljuder genom hela boken med dess stundom djupsin- niga, stundom påtagliga argument den ton af äkta, vibrerande allvar, som öfvertygar eller åt- minstone väcker till eftertanke.
Och äfven på en och annan sida i den stundom skrattre- tande historien om Elsa Herners omvändelse till den borgerliga dygden, erinrar detta tonfall om att en nationell reaktion mot den helleniske gudagossens litterära härjartåg inom våra landa- mären, också den, har något af allvarligt och betänksamt berättigande.
Köpmän och krigare är förutom som ett ti- dens tecken värd intresse för sina delvis ut- märkta litterära egenskaper.
Mot kompositio- nen kunde göras en och annan anmärkning och — 782 — äfven här och där mot detaljbehandlingen, men med allt detta konstateras, att Sven Lidman genom sin nya roman gjort ett stort steg framåt mot konstnärskapet på det område, prosaromanens, han de sista åren underlagt sig.
Ulla Linder har i sin novell Villan vid hafvet gifvit en liten älskvärd historia med de egen- skaper, på hvilka vi under årens lopp lärt oss att känna igen och värdera hennes penna.
Med ett icke längre synnerligen användt konstgrepp har hon insvept berättelsen i en slöja af hem- lighetsfullhet.
Berättelsen om villan vid hafvet finner hon i det öda huset i en tunn bok, en dagbok " inom mjuka brandröda pärmar, skim- rande som himlen efter en solnedgång i maj ".
Det är en ung kvinna, som i dagboken skrif- ver det första kapitlet af sitt äktenskaps historia.
Stilen är knappast litterär, om det nu är för att öka fiktionens sannolikhet eller af annan orsak, och man läser de första sidorna, det måste sägas, utan allt för spändt intresse och med en undran, om detta verkligen skall kunna " bli något af ".
Man läser ändå vidare.
Det är något i den unga hustruns, ännu nästan ett barn, okonstlade och från all be- räkning fjärran sätt att tala om sin lycka och sin " älskade Allan ", som verkar, jag ville när- mast säga " rörande ".
Författarinnan säger i berättelsens början, att det inte är hennes mening att ge en ten- densbok.
Häri tror jag dock, att hon bedrar sig själf, eller vill hon för dess större verkan bedraga sina läsare?
Jag tror inte att det varit af nöden.
En så god och så litet braskande tendens behöfver inte en alltför skyddande förklädnad att vinna sympati.
Dagbokens lilla fru Elsa har inte byggt sin kärleks lyckoslott på hälleberget.
Hon vet bara att hon älskar gränslöst och utan mått, och att Allan är den bästa af alla män, och därför rasar lyckoslottet en vacker dag, då hon vaknar till medvetande om, att inte Allan var den hon drömt.
Då blir det så synd om den lilla fru Elsa, som det bara kan bli om en människa en gång i lifvet, ty då måste hon gå under eller få mod att lefva utan lyckan.
Elsa väljer det första.
Men dessförinnan går hon till rätta med sig själf och sitt lif och kom- mer till det resultat, att hon aldrig vetat, hvad verklig kärlek är, inte passionen, utan den stora, rätta, som tror och hoppas och försakar allt, den som verkligen är värd namnet.
Det är inte utan att fru Elsa i det ögonblicket likasom Elsa Herner mot sin vilja i ett annat sammanhang, kritiserar en hel tidsriktning.
Dagbokens Elsa räddas också till den verk- liga kärleken på ett värdigare och mera tra- giskt sätt än den litteraturfördärfvade frun i " Köpmän och krigare ".
Genom hotande död och lifslång sjukdom bli hennes ögon öppnade, och långt sedan dag- bokens sista, barnsligt förtviflade sidor skrif- vits, får författarinnan bekräftelse på att fru Elsa vunnit den hemliga, inre, dämpade glädje, som kommer af själens harmoni.
Hon " be- höfde ej längre fråga, hvad lyckan och kärle- ken var, hvar de funnos och hur hon skulle veta, att de voro rätta och sanna.
Lifvet hade lärt henne ".
Ulla Linders helt säkert talrika läsekrets har allt skäl att vara författarinnan tacksam äfven för hennes sista gåfva.
Föräldrar och släktin- gar böra anteckna boken som lämplig julklapp för nyförlofvade.
Vid ett så framskridet sta- dium som fullbordadt äktenskap torde den på skeptiska och fördärfvade nutidsmänniskor utan fru Elsas ljufva omedvetenhet verka sentimen- tal eller öfverspänd, och det är ju två egen- skaper, som nutidsmänniskor förakta djupare än karaktärslyten.
Hur bör Harald Wägners novellbok Kvinnor presenteras i kvinnornas egen tidning Idun?
Några damer, de som vredgadt knyta handen
åt lifvets afvigsidor, ehuru de inte våga för- neka, att de finnas, vilja vi råda att inte läsa boken, eller läsa den med urskillning, då de annars kunde stöta på sådant, som med ett rymligt uttryck kallas " sårande ".
Prästfruar borde synnerligen undvika boken, emedan Ha- rald Wägner utmärker sig för en klandervärd och absolut brist på respekt för den ecklesi- astika storheten.
Vidare bör inte boken sättas i händerna på minderåriga.
Det finns berättel- ser, bland dem Tioöringen, hvilkas tendens kunde tänkas underminerande för den barnsliga vörd- naden mot föräldrar och målsmän.
Med dessa samvetsgrant antecknade undantag torde boken kunna läsas utan själavåda och med verkligt nöje af " båda könen ".
Dess eroniska lifssyn med ett stänk af bittert allvar då och då ger något mera än den anspråkslösa och enbara nöjesläsningen.
De stilistiska förtjänsterna äro oomtvistliga.
Författaren Ossian-Nilsson, som i sina soci- ala romaner brottats med så allvarliga och kräf- vande uppgifter som att reformera både sam- hället och de ordinarie reformatorerna, har till julen nöjt sig med att skrifva en idyllisk hi- storia som spelar på 1800-talets midt i en gam- maldags skånsk prästgård.
Prästgården har alla de egenskaper som göra en bok lämplig och värderad till jullektyr.
Där finns feststäm- ning, vinterlandskap, öfverraskningar och för- älskelser, som följas af förlofning.
Hela boken sprudlar af munterhet och godt lynne.
Där finns äfven ansatser till allvarliga litterära för- tjänster, men författaren tycks ha valt att stanna vid ansatserna för att fästa hufvudvikten vid a t t göra en rolig bok, en bok som säkert med rätta kommer att finnas på " hvarje svenskt julbord ".
Förmodligen i denna afsikt har han afstått från att fördjupa karaktärsteckningen, som i flera fall tyckes locka till ett allvarligare fullföljande.
Den mest utformade och bäst lyckade figuren är utan tvifvel flickan i öfver- gångsåldern, Nanna, som drifven af sin inre oro rymmer från hemmet på själfva julnatten och i förvirrade tankar irrar kring i skogen tills hon blir funnen och omhändertagen af en moderlig vän, som genom sitt ingripande i rätta stunden bringar ro och klarhet i det kaos, som råder i flickans inre.
Utom Nanna är det den äldre generationen, som tillvinner sig vårt stör- sta intresse.
Det finns i bakgrunden en flyk- tigt tecknad gammal änkefru med en bestickande atmosfär af det gustavianska tidehvarfvets grace och frivolitet, en eterisk och afgudad mild prästfru och slutligen prästfar själf, tillhörande en beklagligtvis utdöende typ utmärkt genom argsint hjärtegodhet och oförstånd.
Den unga generationen är i boken hufvudsakligen upp- tagen af att till vårt nöje förälska och förlofva sig och vid sådana tillfällen har ju folk mindre godt tillfälle att utveckla karaktär.
lysande litterära förutsättningar gör ett sympa- tiskt intryck af trovärdighet.
Författaren Hugo Öberg, som inte alltid före- faller fullständigt underrättad, när det gäller skildringen af människor och i synnerhet kvin- nor, är en fin och förståelsefull skildrare af den " själlösa naturen " och har äfven sinne för djurens psykologi.
Det visar han i ett antal kåserier med den gemensamma titeln Gru- set grönskar.
Han talar emellertid äfven till ombyte om några människor.
Men de äro namn- gifna, äro män och stå i adresskalendern.
Och han h a r lyckligtvis intet annat än godt a t t säga om dem.
Gruset grönskar hör afgjordt till Hugo Öbergs mera lyckade verk.
DEN BÄSTA JULKLAPPSBOKEN.
" Höstens hittills mest bety- dande svenska roman och en af de i djupare mening intressan- taste från senare tiden. "
(F. Vetterlund i Nordisk Tidskrijt.)
3:dje GERTRUD ALMQVIST.
* upplagan af H US OCH HEM.
Studier af den svenska villan och villastaden af Augtist Brunius, heter ett i dessa dagar på P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag utkommet arbete, som förtjänar att lifligt uppmärksammas, i främsta rummet naturligtvis af alla villaägare och dem, som stå i begrepp att reda sig egna hem i storstadens grannskap, men för öfrigt af alla, för hvilka det svenska nutidshemmets harmoniska gestalt- ning i afseende på arkitekturen och den dekora- tiva utstyrseln m. m. är en hjärtesak.
För- fattaren, som bekant Svenska Dagbladets kände och värderade konstkritiker, h a r skrifvit sin bok efter ett tioårigt studium af hembyggnads- konsten i olika länder, främst England, och den sammanfattning han gjort af sina erfaren- heter vinner ytterligare betydelse i det faktum, att han det senaste året för egen räkning varit med om villabyggandets intressanta och rätt invecklade möda.
De olika kapitlen erbjuda synnerligen in- struktiva och perspektivöppnande utredningar om det svenska villastadsproblemet, om de goda och dåliga egenskaperna hos våra moderna villor, om solljusets rätta tillvaratagande i rum- men, om åstadkommande af en individuell prä- gel vid bostadens möblering, om vikten af att byggnaden smälter harmoniskt samman med landskapet — ett önskemål, som oestetiska och mindre nogräknade byggherrar nu och sä- kerligen allt framgent med inrotad svensk hals- starrighet komma att sätta sig öfver — samt bredvid åtskilligt annat en skildring af några moderna Stockholms villor, hvilka i viss mån kunna anses typbildande.
Alltsammans präglas af författarens på en gång praktiska klarsyn och konstnärliga upp- fattningssätt, hvartill kommer en soignerad och fängslande stil, där hvarken den poetiska bil- den eller det satiriska utfallet försummats.
Naturligtvis kunna invändningar göras mot en eller annan af författarens meningar, men i regeln är hvad som säges i boken så klokt och fint och i fråga om den kritiska vidräk- ningen så belysande, att man gärna böjer sig för det.
I texten ingår ett antal exemplifie- rande illustrationer, som förlänar den förträffliga volymen ännu ett tillskott af intresse.
E.
H — N.
Prästgården förutspås många upplagor.
En ny historisk roman Maktens tinne af Eli- sabeth Kuylenstierna-Wenster är trots goda an- satser till tidsfärgad miljöskildring af ringa in- tresse.
Hufvudpersonen Karl Knutsson till Fågelvik lyckas inte tillvinna sig den antagli- * gen af författarinnan afsedda sympatien.
H a n är alltför litet åskådlig, hvilket fel äfven vid- En praktisk uppslagsbok lofvar den under låder bokens öfriga figurer.
utgifning varande Fröléens Rådgifvare för hem- Vampyrfolkel af Eric Hultman, ett antal an- met och familjen a t t bli, redigerad af A. Hassel- språkslöst och med godt humör gjorda berättel- gren.
Den kommer att ge upplysningar och ser om vildar, vilda djur och urskogarnas råd i så godt som allt möjligt inom det dag- faror, läsas med nöje.
liga lifvets område för alla människor.
Arbe- Uppfostrare, en berättelse af Ivar Gren, hand- tet, som utgifves i 40 häften ä 30 öre, hvaraf lar om en i alla afseenden utmärkt elementar- 3 häften nu föreligga, är mycket rikt försedt skolelärare af frisinnad åskådning, som har med belysande och förtydligande illustrationer, den olyckan att bli placerad vid ett läroverk omkring 400, samt dessutom ett 20-tal illu- styrdt af en tyrannisk och otidsenlig rektor.
strerade planschbilagor i flerfärgstryck: Nor- Författaren utöfvar i sammanhang härmed en dens vanligaste däggdjur, fiskar och fåglar, allvarlig kritik öfver hela det rådande under- Ätliga svampar, Giftiga dito, Folkdräkter, visningssystemet.
Flera synpunkter förefalla Flaggkartor m. m. behjärtansvärda.
Boken med sina långt ifrån — 783 — JOHAN NORDLINGF BEETHOVENROMAN Q U A S I F A N T U A S N I A A NU UTKOMMEN.
PRIS 4 KRONOR.
Några pressuttalanden: D:r C.
D. af Wirsén i Posttidningen: " Det skulle mycket förvåna oss, om ej Johan Nordlings " Quasi una fantasia " blefve ett beståndande verk. "
Docenten Fredrik Böök i Svenska Dag- bladet: " — inget ringa bevis på mogen och klar konst. "
Författaren Erik G. Norling i Afton- tidningen: " — utan tvifvel det bästa och manligaste författaren gett sin vidsträckta läsekrets. "
Aftonbladet: " Här i Sverige är Johan Nordling numera, genom Siljan och Quasi una fantasia, helt enkelt en af våra mest omtyckta författare, en af dem som all- mänheten läser, ehuru hans nivå är verk- ligt litterär. "
Gefle Dagblad: " Johan Nordlings Quasi una fantasia är väl hittills höstens för- nämsta succésbok, och den förtjänar ock- så sin framgång. "
Västra Dagbladet: " Vi veta ingen af dagens svenska författare, som skulle med mera kompetens afhandla detta svåra ämne. "
Norrköpings Tidningar: " Ett angenä- mare sätt att lära känna den store mäs- taren som människa och konstnär än ge- nom studiet af Nordlings poetiska bok kan man ej önska sig. "
Oskarshamnstidningen: " — öfver denna bok hvilar ett sådant lif, en sådan poe- tisk styrka, att dess make får sökas. "
Tidningen Halland: " — en verkligt fin bok, som i konstnärligt afseende betydligt höjer sig öfver massan af höstens bokflod. "
Eskilstuna-Kuriren: " — en praktfull volym såväl till innehåll som utstyrsel. "
Barometern: " — ett alster af en mo- gen, luttrad konst.
— Denna konstnärens kamp är gifven med öfverlägset konst- närskap. "
C.
E. Fritzes Bokförlags=A.=B.
DEN BÄSTA JULKLAPPSBOKEN.
buljongen och får koka ytterligare 1 tim. K ö t t e t skares i små, aflånga bitar och lägges i soppskålen.
Buljongen silas, skummas och mätes — bör vara 3 lit.
Smör och mjöl, fräsas 2 min., buljongen spades på, litet i sänder, och får koka under rörning 5 min.
Soppan afsmakas med kryddorna.
Äg- gulorna slås upp och vispas i soppan, somi därefter hälles öfver köttet i sopp * skålen.
R o s t h a m m e l (f. 6 pers.).
1V2 kg.
fransyska af får, / msk.
salt, tsk.
hvitpeppar, 1 liten knippa persilja, SPORT 4 msk.
smör (SO gr.), 1 morot, 1 chalottenlök), 2 del.
köttsky eller BUL- jong.
PROnENAD-RVOSTYA \ ER B e r e d n i n g: K ö t t e t som bör hafva hängt, så a t t d e t ä r mört, bultas med en fuktad KLUBBA, torkas med en duk, urvriden i hett vatten, ingnides med en blandning af saltet, och pep- parn och bestrykes med persiljesmör, hvilket beredes AF 2 mask.
af smöret.
I en långpanna eller stekpanna läggas BASTÅ SNITT resten a i smöret, den skrapade och i O / A 5 0 R G S FULLASTE A R B E T E.
skifvor skurna moroten samt den ska- lade och i klyftor skurna löken.
Ste- PRIA \ A TILLBEHÖR ken lägges i och stekes i varm ugn STILFULLA MODELLER OMKTT.
1 tim., hvarunder den Öses fli- t i g t med smöret i pannan, så a t t den ej torkar eller blir bränd.
E n kvart innan den ä r färdig tillsättes den ko- af prima b l å c h e v i o t kande köttskyn.
Lägges upp på varmt kaffe eller te.
M i d d a g: F å r i k a l; fat och skares vid bordet.
Serveras p l ä t t a r med sylt.
med grönsaks- eller potatispastejer och FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; köttskyn, som silats och skummats.
PATENT.
Haftpegpyn och ålder: 5 6 7 8 9 10 11 12 13 hafremjölsvälling; stufvad färskström- ming med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller pris Kr.
15.25,16.-, 16.50,16.75,17.25,18.-, 18.75,19.50,20.50 Hairemjöl te.
M i d d a g: Wienerkotletter m e d G r ö n s a k s p a s t e j e r (f. 6 pers.).
ä r t e r; krusbärskompott med grädde och T i l l p a s t e j f o r m a r n a: 2 mo- potatismjölsbakelser.
rötter *, 1 msk&gt;.
smöin, 2 del.
fina, kon- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; serverade ärter.
fläskkotletter med p o t a t i s; mjölk; kaffe P o t a t i s m o s: 750 gr. skalad po- eller te.
M i d d a g: Sillpudding med tatis = omkr. 1 / lit.
oskalad, 1 / äggstanning och smält smör; choklad- del.
kokt grädde, 1 äggula, 1 tsk.
salt, soppa med skorpor.
1 tsk.
socker (litet rifven muskot).
STUREPLAN.
Beredning: Morötterna sköljas Känner n i trötthet, behöfver väL påsättas i kallt, saltadt / vatten RECEPT: n i krafter, ä t hvarje frukost och f å koka n ä s t a n mjuka, d å skalen GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- A - l a - d a u b e p å g r i s (f. 10 — 12 gryn och HafremjBl — trött- pers.).
1 k g.
spadgris eller ungt bog- genast afdragas och morötterna skäras litet i sänder i ägghviteskummet, och VATTEN och skurits I BITAR, samt reff- heten försvinner.
Tillverkas fläsk, Vs k g.
kalflägg, IV2 lit- vatten, 1 fina strimlor.
Små pastejformar hälften af massan bredes öfver äpplena.
lade citronskifvor.
smörjas v ä l med k a l l t smör, formar- Resten af marängmassan spritsas ge- under läkares kontroll.
1 morot, 1V2 msk.
salt, 6 kryddpep- nas botten beläggas t ä t t med ärter nom garneringstratt i sneda rutor öfver W i e n e r k o t l e t t e r (i.
6 pers.) - &gt; Piarkorn, 3 nejlikor, 1 lagerblad.
Anrättningen gräddas i hg.
BENFRITT innanlår a f kalf, 2 h g.
och sidorna garneras t ä t t, p å sned- marängen.
G e l é: 8 del.
af spadet, 2 — 3 blad den, med morotstrimlorna.
Potatisen svag ugnsvärme, tills marängen är half- kokt, kall potatis, 4 tsk.
finhackad gelatin, 2 ägghvitor, 1 tys msk.
ättika.
sköljes och borstas väl, skalas tunt, torr och har ljusgul färg.
Den utta- persilja, 2 tsk.
salt, VA tsk.
hvitpeppar, Till garnering: 1 hårdkokt skares i bitar och kokas hastigt.
Vatt- ges då, får afsvalna och garneras där- 1 del.
tjock grädde.
KÖKSALMANACK ägg, 1 rödbeta, persilja.
net afhälles väl och potatisen får stå efter i hvarje r u t a med äppel- eller Till p a n e r i n g och stekning: Beredning: Kalfläggen torkas omklr.
5 min.
med springa p å locket, röd vinbärsgelé.
Serveras med vispad 1 ägg, 2 msk.
mjölk, 2 del.
s t ö t t a skor- Redigerad af med e n duk, urvriden i kallt vatten, så a t t vattenångan bortgår.
Potatisen grädde.
por, 4 msk, smör, 2 del.
buljong.
klyfves och påsättes ii k a l l t vatten, drifves därefter genom purépress eller Beredning: Köttet förberedes, ELISABETH ÖSTMAN.
skummas noga, n ä r den kokar upp.
röres med gaffel t i l l mos.
Det kalla F a t t i g a r i d d a r e (f. 6 pers.).
skares i bitar och drifves 4 ggr.
G E - Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- Fläsket torkas med en duk, urvri- smöret tillsättes genast och moset ar- 2 äggf, 8 d e l.
mjölk, omkr. 30 gr. mjöl, nom köttkvarn, sista gången tillsam- den i h e t t vatten, och lägges i jämte betas med gaffel tills d e t ä r hvitt 2 tsk.
socker, 18 skifvor hvetebröd (ej mans med potatisen.
Persiljan, kryd- derskurs i Stockholm.
den ansade, sönderskurna moroten och och pösigt, d å d e n k o k t a grädden nygräddadt), 4 imsk.
smör.
dorna och grädden blandas i färsen, FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kryddorna; skummas åter och får sakta tillsättes jämte d e uppvispade äggu- B e r e d n i n g: Af äggen, 4 del.
af omröres v ä l och formas t i l l 15 af- koka, tills d e t ä r mört eller omkr. lorna.
Sist nedskäres den till h å r d t mjölken, mjölet och sockret göres e n langa KOTLETTJER, hvilka jämnas ined VECKAN 3 — 9 DEC.
1911.
1 tim. K ö t t e t tages upp, och d å d e t skum slagna ägghvitan och moset af- pannkakssmet.
Brödskifvorna doppas i knif, penslas med ägget, vispadt med skares d e t i jämna bitar.
Spadet smakas noga med kryddorna.
JF or- resten af mjölken, därefter i smeten, mjölken, och vändas i de s t ö t t a skor- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallnat får koka med kalfläggen, tills ' det blir marna fyllas till hälften med moset, och stekas genast vackert gulbruna porna.
Smöret brynes i en stekpanna, ä-la-daube p å gris med skarpsås och oniklr.
1 och, får kallna; allt fett ett hvarf ärter pålägges, hvareiter for- i smöret.
Uppläggas p å varmt f a t kotletterna iläggas, brynas h a s t i g t I rödbetor; mjölk; kaffe eller t e med borttages lit.
— Geléet beredes p å marna fyllas med mos.
Pastejerna ko- och serveras med sylt.
smöret och läggas i en kastrull.
Stek- surmjölkskaka.
M i d d a g: Drottning- följande s ä noga.
t t: spadet hälles i en kast- k a s genast i vattenbad i ngn omkr. pannan vispas u r med den kokande- soppa; rosthammel med grönsakspa- rull tillika med d e t sköljda gelati- 15 min., uppstjälpas och serveras som S t u f v a d l a k e (f. 6 pers.).
l ' / buljongen, såsen hälles öfver k o t l e t - stejer; äpplen med maräng och vis- net och d e med vattnet lätt uppslagna garnering omkring stekt kött.
kg.
lake, 1 msk.
salt, 1 / j citron, 6 terna, som därefter f å s a k t a steka pad grädde.
ägghvitorna.
Blandningen får under msk.
smör ', 4 msk.
mjöl, (2 — 3 hackade med t ä t t slutet lock omkr. 10 .min.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vispning e t t godt uppkok, locket läg- syltlökar), 1 del.
kokande vatten, 2 läggas upp på varmt serveringsfat, hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- ges p å kastrullen, som lyftes från Äpplen med maräng (f. 6 del.
grädde, Va — 1 del.
godt hvitt vin, D© såsen vispas u p p och hälles ÖFVER k o t - låda med ansjovis och brynt p o t a t i s; elden och får stå vid sidan af spisen pers.).
10 — 12 lösa, syrliga äpplen, 1 tsk.
socker.
letterna, hvilka garneras med persilja mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Pa- omkr. 15 min.
Spadet silas d å ge- 2 msk.
smör, 1V2 — 2 del.
strösocker B e r e d n i n g: När laken ä r slak- och serveras med spritärter, * spenat stej p å stekt k ö t t och r i s; vinsoppa nom en i h e t t vatten urvriden servett.
(128 — 170 gr.).
tad, beströs den med salt och FÅR ligga eller potatispuré.
med biskvier.
Om d e t första, som rinner igenom T i l l f o r m e n: VA ^ s k.
smör (10 en stund.
Den flås därefter som å l TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ej ä r klart, hälles d e t åter i silduken.
gr.).
fenorna klippas bort och laken urta- fattiga riddare med sylt; mjölk; kaffe Detta upprepas, tills geléet är fullstän- M a r ä n g m a s s a: 3 ägghvitor, 105 ges försiktigt, hvarvid rommen rach eller t e.
M i d d a g: Oxsvanssoppa; d i g t klart och n ä r d e t ä r kallt, till- gr. florsocker.
lefvern tillvaratagas.
Den sköljes myc- stufvad lake med potatis.
sättes ättikan.
Bottnen af formen gar- PRISTÄFLING.
B e r e d n i n g: Äpplena sköljas, tor- k e t väl, torkas, gnides med saltet och V E C K A N S ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; neras med d e t hårdkokta ägget och röd- kas, skalas, skäras i tunna skifvor eller får ligga 1 tim., hvarefter den ånyo, rismjölsgröt med mjölk; halstrad sill betan, skuren i vackra figurer, samt tärningar och befrias från kärnhusen.
torkas och skåres i 5 cm.
breda bitar med p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d - persilja.
Garneringen begjutes med nå- Smöret smältes i en kastrull, äppel- tvärs öfver och dessa begjutas med PRISTÄFLING N:R 4 8.
dag: Ugnstekt refbensspjäll med po- gra droppar af geléet, som får stelna, skifvorna iläggas tillika med sockret saften af / citron.
E n kastrull be- E T T HISTORISKT NAMN.
tatismos; polsk äppelkaka med vispad så a t t garneringen ej rubbas, d å k ö t t e t och skakas öfver elden, tills d e ä r o lägges med hälften af smöret, fiskbi- lägges i.
De vackraste bitarna läg- fullkomligt lösa.
De läggas d å i en tar iläggas, t ä t t intill hvarandra, mjö- grädde.
Svensk apostel.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gas i bottnen och p å sidorna, formen smord, eldfast form och få kallna.
let STRÖIS öfver, löken tillsättes, om J a r l i Sverige.
kallt refbenspjäll (rester från onsdag) fylles med det öfriga k ö t t e t och res- Till marängmassan vispas så önskas, och resten af smöret lägges ten af geléet hälles försiktigt öfver.
med stekt potatis och lingon; mjölk; ägghvitorna till h å r d t skum, florsock- i flockar ofvanpå.
V a t t n e t och gräd- Konung i Sverige under forntiden.
A-la-dauben ställes p å k a l l t ställe a t t ret, som bör vara siktadt, nedröres den tillsättas försiktigt och fisken får stelna.
Stjälpes u p p och garneras med SAKTA KOKA med t ä t t slutet lock 15 rödbetor, ä g g och persilja.
Serveras — 20 min.
Den lägges p å e n varm till smörgåsbordet.
karott, såsen vispas upp, afsmakas med vin och socker och hälles öfver fisken.
At Eder syster Anrättningen garneras med lefvern och rommen, som sköljts, kokats i saltadt D r o t t n i n g s o p p a (f. 6 pers.).
— gift eller ogift är sak sam- 1 u n g t höns, 3V2 l i t.
ljus buljong, 2 msk.
smör (40 gr.), 6 msk.
mjöl Plättar och ma — kan Ni ej hitta på (60 gr.), salt, cayenne, 3 — i äggulor.
Nyhet för köket!
B e r e d n i n g: Hönset ansas p å van- någon bättre julklapp än Kött-Bullar l i g t sätt, får ligga i vatten 12 timmar, IDUNS KOKBOK.
Ni vet torkas väl och kokas i buljongen, tills bli porösa och läckra om d e t ä r mört.
Bröstköttet lossas d å vid tillagnineen litet af själf,att maten är halfva födan, från ' skrofvet, som lägges tillbaka i 1 2 Skolklädningar 1 I - B.
NORDISKA KOMPANIET, 1 i 2 r 2 1 2 Pannkakor, O l XYGEMuLJ och Ni bör göra Edert bästa att Eder syster, då hon går ut i lifvet, verkligen är i stånd att fylla sin ansvarsfulla plats som husmoder.
Till denna gärning är Iduns Kokbok henne en oumbärlig hjälp- reda.
Det är därtill en billig julklapp, enär den stora boken med 12 färgplanscher endast kostar 5:50 inb.
i elegant klotband.
Tomten tillsättes.
Se bruks anvisningen.
ITBHDCRENEI 1 Aluminium- Med vätesuperoxid.
för gas- och iotogénkok samt kokspis.
3 0 % BRÄNSLE- OCH FIDBESPARANDE!
Erhålles i välsorterade järn- och bo- sättningsaffärer o. tillverkas endast af Skultuna M.
M.
FÖR HEMSLÖJD John A. Thulin &amp; C:o Väfskedstabrik, NORRKÖPING.
Riks 670.
J Bruk.
Kom ihåg fabriksmärket!
Begär alltid Oregårdens Honung i patentglas med skruflock om Vs o. 1 kg.
netto samt i glas om 30 o. 60 öre.
Till salu i de flesta Speceri- o. Mat- varuaffärer.
E K S T R Ö M S ÖKLBRO Begär alltid Kobbs KIRVTETUSI-rnBmiv RIKHALTIGA VARIATIONER.
BEGÄR PRIIK.
TLFLALIILMI BRAK, TLDAHILN.
KNNGL.
HOFLCVCRANTÖR.
FFIRIUJNINSIMAEUTN: BERIDAREBANT- GATAN 27, STOCKHOLM.
784 — S K U L T U N A 1 6 11 T h é och tillse noga att det paket N i erhål- ler är försedt med ofvanstående skydds- märke t y detta är full garanti FÖRMATT Ni fär det bästa thé.
M.
S. Kobbs Söner, Göteborg.
Théimport.
Etablerad 1809.
M i n n A i r T i a EK S o d 0 e n påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla d e utfasta prisen: Första p r i s e t: J r.
Eva Edling, Stockholm.
Andra p r i s e t: Herr Fred.
Sjö- gren, Mölnbo.
TIDSFÖRDRIP.
KORSGÅTA.
i a l l a fcftif- o c h v å l &amp; o r t e r a d e 1 S y b e b ö r s - 2 3 K o r i v a n i a f t ä r e r.
a | a | a a | a | a Svenskt uppror.
a | a | a Svensk riksföreståndare.
a | a | a c | c | d e | e J i Svensk unionskonung.
Politiskt parti i Sverige.
i | k | k k!
k | 1 1| 1 | 1 Styrelsesätt.
', 1 1 1 |m n | n 1 n J n | n i n En af de fem höga riksämbetsmän- n J n | o nen- Svenskt sjöslag.
o | r | r Person u r Nordens mytologi.
iIS i t Reformator.
Svensk skald under (nyare tiden.
Ordna bokstäfvema till ord, som i Äro orden r ä t t funna bilda begyn- de hvarandra motsvarande raderna äro nelsebokstäfverna namn p ä e n svensk lika.
Dessa ä r o: 1) svamp, 2) stad k o n u n g under forntiden.
i Spanien, 3) kvinnonamn.
Lösning insändes undertecknad med H u s Flux- namn och adress t i l l Ked.
af Idun senast d e n 17 december 1911.
Å ku- vertet bör angifvas pristäfling n: r 48.
PALINDROM.
D© tvä.
första r ä t t a lösningar, soim I höstens brådska och i vårens d a g vid d e n därefter verkställda .gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: Så t i d t ooh ofta d å anlitas jag, 1: sta pris: e n försilfrad brosoh eller Väl till en börda för dem, som mig bära, också, böcker — fritt v a l — t i l l e t t •ärdo af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker Men j a g dem arbeta blott ville lära.
Så vänd mig om, j a g blir e t t nyttigt till e t t belopp a f 5 kronor.
djur, L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 4 4.
Och ägde man ej mig, jag vet ej hur.
Då skulle a l l a våra husfrur snälla ORDEN I RUTORNA.
Visst jämt och samt blott ideligen Vid den företagna granskningen af de gnälla.
insända lösningarna h a d e t v å försfc Beppo.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: R 4 7.
BOKSTAFSLEKEN: Ferdinand, Fri- da, Fia.
OMKASTNINGSGATAN: L e k s a n d: Laholm, Eskilstuna, Kronstadt, Svea- borg, Avignon, Norrtelge, Dover.
RADHP Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inläggning.
FÖt&gt; ftnsmaftopel FRÅGOR pNHVAR läsare af Idun äger råttkatt c ~ denna afdelning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angelägen- heter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt be fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- KAMINER AF TALJSTEN FÖR VED OCH KOLELDNING.
BEHAGLIGASTE OCH JÄMNASTE BRÄNSLE BES PARANDE.
MÅNGA BEGÄR VÄRME.
HÅLLBARA.
STORLEKAR.
men får d e n a l l t i d för Eard.
Skall den ligga i lake innan den rökes eller rökes d e n genast?
Husmor p å landet.
N i 287.
Vore mycket tacksam a t t fä anvisning p å någon bättre förening eller större sällskap (Kor n y t t a och nöje), Sthlm, d ä r e n fru med vuxna d ö t t r a r kunde vinna inträde.
Daisy.
N:r 288.
Skulle någon i Iduns läse- krets vilja gifva mig en uppgift p å lämplig litteratur för själfstudium i filosofi.
Intresserad.
N:r 289.
Blefve tacksam för Upp- gift p å några s m å pjäser eller t a - blåer lämpliga för barn i ålder 8 ä 12 å r.
Förfogar öfver g o d t utrymme och god vilja.
Intresserad.
N:r 290.
Vore tacksam om någon af Iduns läsarinnor: ville gifva mig någon vacker sentens passande till väggbonad p å linne, helst med några tänkvärda ord och innehåll u t i.
Ella.
N:r 291.
Är nervös och lider af s. k. tvångstankar.
Huru bota d e t onda?
Bör läkare frågas?
Tacksam för r å d ä r N y prenumerant.
N:r 292.
Goda r a r a Margit, Ebon eller någon.
Säg, kunde d e t passa a t t i landthem vid sjö och skog taga inackorderingar vid jul och påsk.
Helst skolynglingar.
Hvar kunde nian an- nonsera.
Tacksam för svar ä r Sissi.
N:r 293.
E n glad och arbetsam flicka, som bor i landthem, frågar, om någon af Iduns vänliga svårare ville gifva e t t råd huru h o n själf skulle kunna förtjäna s i g en fiokpenning.
Vätterflickan på Blåsarebacken.
N:r 294.
J a g ämnar som privatist anmäla mig t i l l afläggande af student- examen i vår.
K a n någon af Iduns läsare upplysa m i g om, till hvilken myndighet sådan anmälan bör ställas?
Margareta: Till hvilken tid bör den vara insänd?
O, 6ud, hvilken doft!
Hr det blomstrens fil Skall förteckning bifogas öfver d e äm- Som mig tjusar så, och förvirrar?
nen i hvilka j a g önskar examineras?
Huru stor ä r afgiften och bör den Nej, på härliga 6au de Cologne " - E- d- C ' " bifogas anmälningshandlingarna?
Tack- JVIttt blandade öga stirrar.
sam för tillförlitligt svar å dessa frå- Du smycke ur skönhetens gyllene skrin gor vore Privatist.
6cr svalka och doft så bedårande, fin.
N:r 295.
Vore tacksam i nästa_ num- mer af Idun få noggrann beskrifning p å blieerad fråga kommer att besvaras, och ut- en gammal gustaviansk möbel, soffa, en god inte för dyrbar mellanrätt.
betalas för det bästa svaret å någon af här 2 fåtöljer, 6 stolar, Iklädas, för a t t Meningen vid en enkel supé servera nedan införda frågor, som insändes till blifva både praktisk, vacker och stil- den emeUan k ö t t r ä t t e n och desserten.
Prenumerant af Idun.
redaktionen senast 6 dagar efter detta num- enlig?
Den skall användas till hvar- dagsbruk och utan öfverdrag af N:r 296.
Kan någon säga en u n g mers dato, ett pris af 10 kronor.
» Ett själf försörjande fruntimmer. » flicka hvilket praktiskt yrke hon skall N:r 275.
Hvar i Stockholm k a n man N:r 283.
Synnerligen tacksam om välja för a t t kunna försörja sig?
Hur lämna in leksaker och kläder till fatti- någon af Iduns ärade läsare gåfve lång t i d åtgår och hvad kostar d e t ga barn?
» Fiff i ».
mig upplysning om hvilken bok som a t t lära sig bokbinderi?
Hvar får man N:r 27G.
Vet någon af Iduns läsare är bäst för själfstudium i svensk gram- lära det?
Skulle d e t vara mera lö- eller läsarinnor n å g o t bra medel mot matik.
nande a t t vara hårfrisörska eller foto- » Vän af Idun. » näsrodnad?
25 å r.
NLT " 284.
Hvar k a n man p å kortaste graf?
Ung fröken från landet.
tid få lära s i g massage och hvad N:r 297.
Hvem uppköper kanin- N:r 277.
Blir tacksam för recept å: kostar kursen?
Kan man möjligen få skinn?
Hvad betalas p r styck?
Hvil- Tunnrån, Soekerspån och mjukt groft lära fritt h o s någon massös, t.
ex. ken r a s ä r förmånligast a t t uppföda?
rågbröd, som jag har svårt a t t fa bra i Göteborg?
Finnes (det utsikt tdll Finnes någon bok om rationell kanin- i en liten järnspiselugn.
T.
T. i B. a t t efter en sådan enkel kurs få nå- skötsel?
Maja.
K l 278.
Hvar utbildas skolkökslä- gra patienter i en småstad, irågar vörd- N:r 298.
Finnes någon skola för ut- rarinnor?
K a n e n flicka som endast samt bildande af arbetsstug-lärarinnor?
Hur genomgått folkskola, få bliiva skol- Behöfvande fru, 31 å r.
lång och dyrbar ä r kursen?
Inträ- kökslärarinna?
Hvilka ä r o fordringarna N:r L85.
E t t äldre fruntimmer som desfordringar?
Maximumålder för sö- i så fall, o c h h u r mycket kostar en i m å n g a å r haft Idun och läst dess kande?
H u r stor l ö n erhålles i re- sådan utbildning?
Carin.
Maja.
frågor och svar, beder n u s å inner- gel.
N i 279.
Vill någon af Iduns prenu- ligt om någon af Iduns välvilliga råd- N:r 299.
K a n j a g själf göra e t t meranter lämna beskrifning p å goda gifvare ville säga mig en sysselsätt- s. k. pärldraperi för en större dörr?
klenäter?
Anna.
ning hvarmed jag kunde försörja mig.
Hur f å material och mönster till den?
N:r 280.
Vore mycket tacksam om J a g h a r god viljekraft.
F r u Nora.
Iduns e n a r n a läsarinnor ville gifva N:r 300.
Finns d e t någon möbel- Tacksam.
en landtfru e t t godt råd, huru h o n N:r 288.
Kan någon af Iduns ärade målare i Stockholm som tager emot skall kunna gifva s i n enda (12-åriga) läsarinnor ge mig e t t recept p å god kvinnliga elever?
dotter en god uppfostran u t a n a t t biäckkorf.
Har försökt m å n g a sorter 19-årig flicka.
sända henne i elementarskola.
Hade t ä n k t a t t få henne inackorderad å landet i någon fin och god familj där jämnåriga finnas hvilka undervisas af lärarinna i hemmet.
Som vi ä r o bosatta i Blekinge önskade vi j u hon skulle få vara i södra Sverige.
Landtfru.
N:r 281.
Hvad k a n d e t bero på, a t t d e flesta krukväxter med tunna spetsiga blad, t.
ex. palmer, liljor och callor, bli bruna och torra u t på bladen.
P å e n d e l dylika växter hinner bladet ej bli fullt utveckladt, förrän det börjar bli brunt p å spetsen.
Vore mycket tacksam för upplysning om d e t finns möjlighet a t t behålla sådan växt fullt frisk i e t t vanligt boningsrum.
Amatör.
Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: DucbeSSO, N:r 282.
Med h u r u d a n t t y g skall Bättre Siden ÅN SCHWEIZER-SlDEN FINNES ICKE!
Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, Xtr&gt; magen UPPLYSNINGAR!
marmelad.
Behagligt H A N D Ö L S TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B., afföringsmedel.
UTSTÄLLNINGSLOKAL B I R G E R J A R L S G.
i oordning använd då V a s e n s (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) Laxér- 3 3, STHLM o c h effektivt P r i s 1 k r.
p e r ask.
i F i n n e s p å alla a p o t e k.
Cötelé, Mousseline, 120 c m.
bredt, från 95 öre metern, sammet och plysch derade klädningar till klädningar och blusar, äfvensom bro- och blusar i batist, ylle, läTft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Det oriktiga i vårt lefnadssätt INSE VI OFTA FÖRST DÅ DET ÄR FÖR SENT.
DETTA ERFARA MÅNGA MÖDRAR, DÅ DE GE SINA BARN DET GIFTIGA BÖNKAFFET I STÄLLET FÖR DET HÄLSOSAMMA OCH BILLIGA " KATHREINER ".
" DET ÄR FRÅGA OM EDER HÄLSA. "
785 — F10R0D0L-TVALEH ÄR H U D L A / R D E N S F Ö R N Ä M S T A H J Ä L P - M E D E L, F Ö R Ä I N A R S A M M E T S M J U K OCH B L Ä N D A N D E S K Ö N TEINT!
BILLIQA ANNA.
MUSIKALIER.
Meddelande.
var ljus och vek, och bara isexton JULPREMIE FÖR IDUNS år.
Hon Ungdomens högljudda lekar och stoj skrämde henne, h o n ville aldrig LÄSARE.
P å grund af m å n g a förfrågningar t i l l å t a v i oss m e d d e l a a t t vara med.
När h o n var fri från sina Växtkaffet I d o m e d stor fördel k a n b l a n d a s m e d ä k t a kaffe, E T T F Ö R T J U S A N D E M U S I K A L B U M sysslor, satt h o n helst nere vid stran- m e n d e t bör tillses a t t Idokaffet får k o k a m i n s t 5 m i n u t e r.
den i den lilla gläntan d ä r björkarna i praktband innehållande d e nyaste hviskade och liljekonvaljerna vaggade SVENSKA KAFFE-INDUSTRI A.-B., M A L M Ö.
operettmelodierna och utvalda n y a po- i försommargräset.
Hon var e t t barn i pulära Kompositioner, smekande vals- sina tankar och h o n v a r s å skygg.
Idokaffe säljes öfverallt i plomb.
Vs-kg.
paket å 6 0 ÖRE.
melodier, nyaste Two step och a n - J.
C.
L A N D E L I U S Kontrollant l:ste Stadsläkaren D:r Bornmark.
Men hennes mor var en manhaftig nan dansmusik, e j a t t förväxla med KUNGL.
HOFKONDITOR de billig-hetsupplagor, som innehålla kvinna.
I sin ungdom var hon svart endast gamla, tryckfria kompositioner.
och röd, och i starka färger gick hen- Hon hade aldrig känt, Detta album finnes a t t t i l l g å en- nes lynne.
STRANDVÄGEN 7 A. STORKMOBRINKEN16 p l å g a blyghet är, o c h h o n d a s t i 5,000 exemplar, hvaraf redan hvilken käxade jämt och s t ä n d i g t p å dottern, STOCKHOLM.
3,000 ä r o tingade ' och i lörväg be- men däraf blef h o n inte frimodigare.
ÅKADB DAMEK.
Maria damgarderob talda, d å albumet p å grund af dess Hon ville barnet nog väl, och ville emottager till försäljning begagnade lämplighet som julpresent å t vänner göra henne till en duglig människa, darn- och barnkläder.
Äfven köpas klä- och släktingar ä r mycket efterfrågadt.
men h o n beräknade ej, a t t olika lyn- Albumet finnes i 2 exemplar, hvaraf der och skodon.
Repslagareg.
13. första bandet innehåller 60 musikstyc- nen vandra olika vägar.
» Tidigt gif- Tel. Söder.
20 82. ken p å 208 (sidor, hvilka i bokhan- termål stänger många griller ute », tänk- deln be tinga e t t pris af minst K r.
te hon.
» Med m a n och barn, lagård 7 5: —.
Andra bandet innehåller likale- och hushåll blir hon snart d u k t i g och des 208 sidor med 42 allra nyaste kom- driftig ».
Men för ung finge mannen positioner, alla stycken i originalbear- inte vara, h a n måste h a erfarenhet och betning, inga som helst förkortningar, kunna styra.
Och inte fattig, fullt delvis utan text, delvis med tysk origi- upp af allt " skulle barnet h a.
Man kumde nog få välja, t y iman hade många naltext.
silfverbägare i skåpet och många kor Dessa högst eleganta praktverk, i n - i lagården.
Pengar på kistbotten också, bundna i mycket eleganta klotband, er- och Anna var långt ifrån ful och led.
REKLAM SBANTUNG-SLDEN.
bjudas nu Iduns läsare till d e t otroligt Mor Brita har funnit den, som passar.
DEN HÄR FLICKAN VET SJÄLF HURU GODT Direkt från vara mäktiga téförbin- låga extrapriset å Kr.
7: 50 f Ör Band Rik ä r han, och inämndkarl till p å delser sälja vi i reklamsyfte denna för- I och Kr.
8; — för Band I I jämte köpet.
Gammal n o g ä r h a n också, DET ÅR MED 50 öre i frakt.
Band I och I I tillsam- tjusande kvalité, samt äkta Malteser- nästan mer ä n k ä r t lär, t y h a n (är kragar, knypplade för hand af silke, mans Kr.
15: — fraktfritt.
Rekvisitio- öfver de femtio, men d e t betyder min- sändas till » Musica », Kungl.
Svensk till partipriser det vill säga för något ner dre.
Änkeman ä r han, men d e t v å Hofmu sikalie handels ' Depot, Stock- OCH DÄRFÖR TYCKER HON ATT HENNES LEK- under / s af varans verkliga värde.
Oxtorgsgatan 5.
Allm.
t e l.
8855, döttrarna äro redan både vuxna och KAMRATER OCKSÅ SKA ' FÅ AXA.
Begär prospekt m e d pris, prof och holm, Kikstel.
10374.
Dagligen ingå mass- bortgifta.
villkor från Te-A.-B.
Kohinoor, Göteborg.
vis rekvisitioner, t a g därför tillfället HENNES MAMMA HAR SAGT HENNE, Anna vet ännu ingenting.
E n lång ATT HON BLIR SÅ STOR OCH STARK, BARA i " akt och rekvirera omgående denna mörk karl kommer ofta åkande och har erkändt enastående samling, hvars långa samtal med far och mor inne i HON HVARJE DAG ÄTER AXA HAFREGRÖT.
värde uppgår till 150: — Kronor.
Re- långkammaren.
Hvad de t a l a vet h o n kvisitioner åtföljda af likvid erhålla inte och d e t bekymrar henne ej hel- företräde, eljest expedieras p r sefter- ler.
Men h o n ä r rädd för honom, kraf, så länge från kontantbestäliningar och går helst ur vägen, för h a n ser p å öfverblifna exemplar finnas a t t tillgå.
henne så underligt ibland.
Handelsinstitut Expedieringen börjar omkring den 20 Köpet ä r afslutadt.
Två k o r och fem December, och sändas p å begäran i får, sänglinne och dunkläder, koppar- Norra Allégat.
7, Göteborg förväg betalda exemplar dagen före k ä r l och silfverstånka skall brudeini Karlavägen 1 A, Stockholm föra i boet.
Nöjd och belåten f a r börjar sin 8:de termin för bildade unga flickor den 20 j » n.
1912.
CJnder- FRÄMSTA OCH STÖRSTA HT] julafton till hvarje önskad adress.
friaren hem till sitt igen.
Nästa gång ENSKILDA HANDELS- 111 Ur innehållet m å nämnas: Band I: a n kommer, skall h a n h a fästnings- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- LÅROVERKET I LANDETS} Dollarprinsessan, Carmen, Geishan, Ca- h gåfvorna ningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födoämnes- med sig, silfverring loch FRÄMSTA HANDELSSTAD L S J valleiia rusticana o. s. v. Band I I: lära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
psalmbok och silkesduk.
Sen skall d e t Grefven af Luxemburg, Zigenarkärlek, lysas, och när hösten kommer, flyttar Förbereder inträda till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, ref. o. Bankkonto: A.-B.
Göteb.
Handelsbank.
Höstmanöver, Hoffmans sagor, Traviata närmare upplysn.
på begäran.
hon hem till hans gård.
Det blir ovant o. s. v., dessutom, olika för hvarje Vårterminen borjsr 16 jan .. hösttermi- ELSA PHILIP, Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. Tel. O. 1310. t t få en husmor igen, men d e t blir band, omtyckta, utvalda kompositio- a nog nen 16 ang. ner, n y a revyer loch operetter, isom lilla.
inte s å dumt, h o n ä r fager iden 300 — 400 elever årligen.
15 — 20 aka- ännu ej blifvit uppförda i Sverige samt Anna vet ännu ingenting.
Eran sval- demiskt och praktiskt bildade lärare.
den mest förtjusande dansmusik.
gången till d e t öfverbyggda löftet h a r Moderna lokaler i egen byggnad.
Ars- Ny kurs från 15 jan.
till 15 maj.
hon sett kärran rulla bort och hästen och terminskurser.
Bankkursen börjar Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt läge nära sjö o c h T I L L J U L E N.
^ kråma sig.
Hon springer utför trap- den 23 jan.
pan för a t t duka af bordet.
I köket skog.
O-rundlig undervisning i hushåll, väfnad, handarbeten m. m. meddelas Efter aflagd studentexamen,realskole- Nödvändighetsartiklar är ingen, men inne i kammaren sitta af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hushållslokaler.
Rikstelefon.
för hvarje hushåll äro ännu far och mor.
examen eller afgång från högre läro- Förfrågningar och anmälningar ställas till Fru E. von Kothen, Nobynäs, Prinna- våra hvita klädlinor verk för flickor utgöra Institutets kur- Mor ser strålande glad ut, men när ryd, (Östra stambanan).
tiU billiga priser.
3- ser en praktisk och tidsbesparande för- far får se henne, stiga tårarna honom garns 22 mtr långa, beredelse för inträde p å köpmansba- Hon ä r a l l t b r a ung 6-garns 30 mtr långa.
upp i ögonen.
nan eller bankkontor.
Omkr. 200 fir- Åfven gröfre.
Starka och liten ännu och Mats Ersson så t i l l mor rekrytera ärl.
sin kontorspersonal åren.
P a r vill a t t hans flicka skall få och hållbara, smeta ej frän oss.
Begär vårt 40 sid. illustr.
på tvätten.
TIU salu d e t bra och d e t vill mor också, men far program.
tänker mindre p å gods och guU a n hos hvarje välsorterad FILIP HOLMQVIST, mor; d e t ä r nog efter honom, som och Slöjdskola börja nya kurser den 10 januari.
Kompetenta hushållerskor handlande.
Öfverlärare vid Tekniska skolan i Anna t a g i t s i n blidhet i arf.
Det ä r och slöjdlärarinnor utbildas.
Afgående bushållselever erhålla förmånliga Stockholm, lärare vid Chatmerska afgjordt nu, och k a n inte göras om, platser.
Många vackra erkännanden hafva kommit skolan till del.
Uppgif Institutet, ledamot af Svenska men far ä r a l l t litet ängslig, h u r h o n denna tidning!
Begär prospekt m o t dubbelt porto från Katrineholms Revisorsamfundet.
skall t a d e t.
Praktiska Skola, Katrineholm.
Anna ser, a t t d e t ä r något ovant N:r 1,875. på färde, och hon blir s å blek.
Hon Storslagen, synnerligen vackert be J stannar innanför dörren och ser från lägen den ena till den andra.
Mor bara skrat- B J Ö R N L U N D A.
t a r och strålar.
Specialaffär i finare HVIFBRODYR å » Här h a r kommit friare t i H bys.
med h ä r l i g u t s i k t öfver Motala ström, PLADAPOLAM, CAMBRIC OCH KYPERT, Hvad säger d u om det, Aima? » i hvilken villa » Till mig?
— Inte Mats Ersson hel- LÄROANSTALT F Ö R V Ä L - TYLLSPETSAR, GUIPURESPEFSAR, KONST- ler, s ä g mor, » brister h o n u t.
H o 5 n - K L A S S I G P R A K T I S K XZUNDETS FÖWNIÅWNSTO.
UTHITD- NINCISSFCOLAL FÖR » FLICKOR * FINNES » SILKEBRODYR, GARNERINGSBAND M.
M. förstår med ens, hvarför h a n farit ARTADE, N O R M A L T B E G Ä F V A D E G O S S A R utbjudes till salu p å grund af egarinnas s t o r t s o r t i m e n t af BRODERADE, AF " där så ofta.
som genomgått 3 klasser i allmänt läroverk (eller » Jo, just han » — nickar mor.
höga ålder.
Yillan m e d e t t 40-tal r u m PASSADE LINNE-, YLLE-, NOLL- OCH » Blef h a n mycket ond? » — Aldrig fullständig folkskola m e d g o d a b e t y g, eller s o m ä g a d ä r e m o t s v a r a n d e är i sin helhet synnerligen komfortabel, ett Ögonblick faller d e t henne in, a t t k u n s k a p e r), äro till VÅRTERMINENS försedd m e d elektrisk belysning, ring- SAFINBLUSAR s a m t KLÄDNINGAR.
BÖRJAN DEN 1 6 FAN.]
l e d n i n g etc. o c h b a r e n t o m t a r e a l (b y g g - DBS.!
SVENSK TILLVERKNING.
NYA de s a g t j a.
några få elevplatser; lediga till ansökan.
^ » Ond!
N e j.
h a n var allt glad han, » n a d s t o m t) j ä m t e t r ä d g å r d s a n l ä g g n i n g MODERNA MÖNSTER.
S G J ^ I S ^; säger mor.
inneh.
16,665 kv.-fot.
Fastigheten är Läskurser motsvarande ungefär läroverkens 4 och P klasser.
Praktiska un- Fint illustrerad priskurant sändes taxerad för 65,000 kr.
och t o m t e n dess- Var h a n glad!
Å, d å förstår h o n dervisningsmetoder (studieutflykter, ENGELSK KONVERSATION MED INFÖDD u t o m för 20,800 kr- Hvad som gör fas- p å b e g ä r a n g r a t i s o c h f r a n k o | L F ö r - hvad svar han fått.
Men h u r skall ENGELSK, TYSK KONVERSATION MED TYSK KAMRAT TITT E F É V E N U).
t i g h e t e n så värderik är dess förtjusande säljning d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r.
hon kunna t a g a honom, som ä r så gam- Sundt läge, 400 m. ö. h. Bika tillfällen till idrott (boyscoutöfningar, fjällturer).
läge o c h skolans ärlig i n e t t o i n k o m s t, mal och ser så sträng u t.
Det kniper Praktiskt arbete af flera slag (själfbjälp i allt, lagning af kläder, strumpstopp- (nära 10,000 k r).
F.
n.
finnes 48st.
ele- A g e n t e r a n t a g a s m o t g o d p r o v i s i o n.
till ikring strupen af gråt, men d e t ning, skomakeri, städnings- och renhållrjingsar ' * eten, hushållsarbeten, snickeri- ver (Alltid finnas flera ansökningar an Lager o. profver i Stockholm hos fru är inte t i d a t t gråta nu, och inte får slöjd, väfnad.
trädgårdsarbete, husdjursskötsel, m.
m.)
Inackordering i skol- hvad skolan kan taga emot).
Är syn- Helfrid Hamrin, Karlbergsvägen 11, 4 tr. hon fram e t t ljud.
Hon ser bort till hem.
Gladt och trefligt hemlif (pianino, lek-, dans- och musik-aftnar).
JVOG — nerligen p a s s a n d e för 2 st. d a m e r som A.
T. Vasa 27 01. far.
Han sitter och spänner och fing- GRANN TILLSYN.
GOD KAMRATANDA (DÅLIGA ELEMENT URO UTGALL- k u n n a a r b e t a för skolan.
Nuvarande rar på förskinnsremmen.
RADE, OCK TILLKOMMA NYA, AFTÄGSNAS DE O FÖRDRÖJ LIGEN).
Kolo- innehafvarinnan ä r d e s s u t o m behjälp- Hon kastar sig ned p å golfvet bred- niens hos regeringen hvilande ANSÖKAN OM STATSANSLAG KAR TILL- JULKLAPP.
lig till blifvande köpare a t t i n s ä t t a T&gt;TXMER * L HÄMPLIG vid • mor och lägger sina hopknäppta STYRKTS AF ALLA DÄRÖFVER KÖRDA MYNDIGKETER.
d e m i allt.
Pris 122,000 k r.
och ställas E n ny utförlig receptbok å 1 kr.
händer i hennes k n ä.
betalningsvilkoren ovanligt tillmötes- öfver Lärarinnan Bröten Anna » Inte sade n i ja, mor?
Ni vill j u bara gående.
Beskrifning och p r o s p e k t m o t Anderssons mycket besökta och skrämma m i g.
Säg! » SÖ öre porto.
välrekommenderade kurs i finare Hon snyftar till, och ögonen äro så Prospekt och upplysningar från salader, fina grön- o. mellanrät- förtviflade, a t t själfva mor blir rörd.
ter, lätta frukosträtter, extra fin Hon stryker med en t a f a t t smekning J O H: S LINDEILS EJRENDOMSAFFÄR, smörgåsberedning, smörupplägg- hennes ljusa hår, men stämman blir Södra Hamngatan 17, GÖTEBORG.
Adress: Birka, T&amp;NG.
ning samt en hel del praktiska barsk igen.
råd m. m. m. m.
finnes hos Por- Tel.: 67 46, 9320, 77 71.
» Visst h a vi sagt j a.
Så rika kar- tieren å Hotel Continental, Sthlm.
lar som Mats Ersson växa inte p å träd.
Till landsorten endast mot förut Du får d e t bra, d e t h a v i sörjt för, insända kr.
1:10 i postanvisning.
och n ä r d u blir äldre kommer d u a t t (äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
tacka oss, fast d e t kanske svider nu. » Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin.
Anna reser s i g sakta och g å r u Stockholm: t Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Biks 35 30.
Allm.
21004. med utmärkt läge a t t öfvertaga från genom dörrn, bort öfver gården och Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 4490, event.
4063.
/ jan.
1912.
Vidare genom ned mot sjön.
Nere vid stranden sätter KANIN EGNÉR.
EVA EGNÉR.
Tjäders Byrå, hon s i g och ser u t öfver vattnet, Einns intet, intet i världen som k a n Brunkebergstorg 12, STOCKHOLM.
hjälpa henne?
Hon ä r s å ensam och " KRONOBERGS LÄNS SLÖJDMAGASIN, VEXIÖ.
så svag.
E a r och mor h a sagt feitt Promenaddräktstyger, blus- och kläd- ord.
De t a g a d e t aldrig tillbaka.
Hon ningstyger i ylle o. bomull, möbeltyger, handknypplade, kraggarnityr, motiv är van a t t lyda, a n n a t k a n aldrig mattor, gardiner i linne ioch bomull, HÖFROM, LAX, SKOGSFÅGEL, från Gästriklands Linneväfveri äro håll- m. m.
Pärlhalsband, handväfda siden, komma i fråga, men h u r skall h o n duktyger, linne- och halflinneväfnader, RENSTEK., nu kunna det.
E a r och mor ha j u ä n d å hålsöm, knytningar, möbler, träsaker, barast och i bruket billigast.
Moderna extra elegant, handbroderade slöjor, både färsk och rökt köper man bäst hos äkta orenburgerschalar, ramar och skrin varit snälla mot henne, men hur kom- korgar, metallarbeten, lergods e t c.
mönster.
Låga priser.
BEGÄR KATALOG.
mer denne främmande man a t t bli.
Han p å begäran, gratis och franco.
CESTRIKLANDS LIINNEVÄFVERI, Hefle z. i trä och metallarbeten ni * m., xn.
ni.
kanske slår henne om hon ej ä r honom Profver Erika Burman, Beställningar å lagervaror effektueras till nöjes.
Det ä r j u så många, som omgående, mot efterkraf.
Bör orders å Profver till landsorten på begäran.
(Etabl.
1881.)
pecialaffär för SCHWEIZER- göra så, fast f a r aldrig g ö r d e t.
i lager ej befintliga varor beräknas BRODYR, SPETSAR, VÄFNA- Telegr.
: " BURMANS. "
LULEÅ.
Och hurudana komma hans d ö t t r a r omkr. 6 veckor.
DER m. m.
Tillverkning af a t t bli?
Å, h o n ä r så rädd, s å rädd, ETT VACKER JULKLAPP är DAMUNDERKLÄDER.
Bikt och h o n kastar sig ned bland liljekon- PBOBVEE Å ALLMOGEGAKDINEE profsortiment till landsorten.
Johann Maria Earinas Eau de Co- valjerna och gråter, gråter öfver d e t sändas gratis och franco.
Bröken Maria logne med Kölnerdomen.
Brisk och Stockholm, Linnégatan 38. första såret, som lifvet slog henne.
Nilsson, Sätila.
BRODERI-AFFÄREN.
af en oförliknelig finhet.
Erhålles låd- Tänk!
Sexton f a t t i g a å r blott 1 8 KOMMENDÖRSG.
8, vis och pr flaska till partipris vid köp KÖP ÄLVAKAFBE 1,20 k g.
och blan- Kl. l i - s.
K u s j e s. har flyttat till n:r O samma gata.
d i r e k t å Kölnerlagret, 21 Smålands- da med hälften naturkaffe!
A. Waldin, gatan, Stockholm.
Prospekt gratis och Prenumerera p » Idun I Skeppsbron 8, Stockholm.
Agenter an- franko.
tagas 1 Prenumerera på Idun I; t 1 Axa hafregröt s ILIP HOLMPISTS Elsa Philips Husmodersskola, Nobynäs Hushållsskola.
1 I U d i Asgårds Sko k l o Katrineholms S v e n s k a Villa, Jlnsöfeningstiden Grefve Rofrewt Gammal fotografi Norrlands Praktiska utgav JHörnen, Hushållsskola den 15 dec.
koloniens rektor, Lektioner i Linnesömnad, välkänd atel Ser produkter.
w a » ii, SÉI- — 786 S
LEDIGA PLATSER SKÖTERSKA vid mindre ålderdoms- hem, ansökningar åtföljda af intyg och löneanspråk till Kommunalnåmnds- ordf. Barksäter, Katrineholm EN ung, bildad flicka, ej under 20 år, ön.skas såsom hjälpreda i prästs gård p å landet.
Svar med lönepret.
jämte rek.
sändes till » 1912 », Horns Prästgård, Värin; BILDAD hushållsvan flicka l å r på ny- året god plats i trefligt hem.
Jungfru finns.
Norra Inack.
Byrån, Malniskill- nadsgatan 27, Sthlm.
UNDERVISNINGSVAN lärarinna, äfven i musik, • sökes för vårterminen 1912 för 2 flickor i 2:dra och 4:de k l.
elem.-kurs samt 2 nybörjare. '
Svar med lönepret., betyg och foto.
' till » Enkelt Hem », Munkedal.
EN snäll och ordentlig flicka önskar plats a t t gå frun tillhanda.
Är villig d e l t a g a i a l l a husliga göromål.
Svar emotses tacksamt till » 25 år », Gefle P- r.
VID LYSEKILS SAMSKOLA blir ten lärarinne plats med und ervisningsskyl- &lt;lighet hufvudsakligen i förberedande afdelningen ifrån och med vårtermi- nens början ledig.
Lönen ä r 900 k r.
pr läsår.
Ansökningar ställda till Sam- skolans styrelse skola inlämnas före d e n ' 1 0: d e nästkommande december må- nad.
ENKEL flicka, kunnig i matl.
o c h barnkär, önskas som hjälp i hem där alla bekvämligheter finns.
Svar i bref till Grosshandl.
Carlsson, 13 St. Pauls- gatan, Sthlm, märkt &amp; &gt;20 kr.
: MASbAGEKUNNIG, bildad flicka får från 15 jan.
mot fritt ' vivre och fria resor anställn.
n å g r a mån.
i fam. i småstad.
Svar med foto.
och rek.
» Små- land », Idnns exp., Sthlm.
ELEMENTARBILDAD flicka, kompe- tent a t t undervi sa 12-åri g flicka i l:de klassens kurs o. s. v., pianospelr- ning och handarbete, erhåller plats den 15 nästa febr.
Svar jämte be- tyg, foto.
och pretentioner emotses.
Adress, N:o 2 Ryr.
vid flyttande skolkökskurser, för hvil- kas anordnande inom läneo 1912 — 1914 Norrbottens läns landsting anslagit me- del, kungöras härmed lediga till a n - sökan hos Norrbottens skolköksstyrelsc, adress Luleå, före den 20 nästinstun- dande dec.
medels insändande af behö- rig kompetens styrkande ansöknings- handlingar.
Lon utom vanliga natura- förmåner 125 k r.
för hvarje kurs.
Luleå d e n 18 nov.
1911.
Johannes Sunneman, Skolköks styrelsens ordf. 1 Husföreståndarinna, fullt kompetent a t t med omsorg före- stå e t t större, fint hem i Malmö önskas nu eller i jan.
Den sökande bör vara barnkär samt kunnig i sömnad.
Svar snarast till Malmö Stads Arbetsför- medling Till nyinrättad sjuksköterskebefati&gt; ning i Kristbergs socken ä g a d ä r t i l l kompetenta före den 14 dec.
ingifva sina ansökningar ställda tiU.
kommu- nalnämnden i Kristberg, Karleby, å t - följda af skol-, tjänst- o c h frejde- betyg.
Lärarinne- 20-ARIG realstudentska önskar i janua- ri plats som lärarinna i familj.
Svar till » Néa », Hagelsrum p.
r. SABBATSBERG S-SKOTE RSKA, språk- kunnig, söker privatvård i finare fa- milj. Närmare genom Svea-Byrån, Kyr- kogatan 34.
Göteborg.
Riks.
7700, 7790.
UNG LÄRARINNA önskar plats ' uti ett godt och bildadt hem för a t t un- derv.
mindre barn.
Svar till » G.
K. l », Kneippbaden p.
r, MASSÖS, som genomgått - D:r Kleens institut, önskar plats.
Svar till » D.
21.
1911 », Iduns exp.
SJUKSKÖTERSKEPLATS önskas i pri- vathem, ä r villig hjälpa till i famil- jen, van vid sjukvård, ä r frisk loch stark.
Svar till » Sjuksköt er ska » un- der adr.
S. Gummlii Annonsbyrå, Stock- h o l m!
, v. b.
EN ordentlig barnkär flicka önskar plats såsom husmoders hjälpreda eller barnfröken.
P å lön fästes mindre af- seende.
Svar till » Norrländska », Tid- ningskontoret, Odengatan 37, ' Sthlm.
LÄRARINNA med goda betyg önskar på nyåret plats li familj, a t t under- visa nybörjare.
Svar till » A.
A. », Tving p.
r. VÄRDINNEPLATS önskas i jan.
&amp; f medelålders dam med mångårig erfh.
Bild.
musikalisk.
Utm.
ref. Svar till » Gladlynt », Iduns exp.
BILDAD hushållsvan flicka, kunnig i matl., bakning, söm, handarb.
söker plats.
Norra Inack.-Byrån, Malmskill- nadsgat.
27, Sthlm.
Riks.
3565.
Allm.
11187..
UNG elementarbildad flicka, som ge- nomgått e t t å r s elevkurs i sjukvård önskar plats hos sjuklig dam eller i •mindre familj.
Svar emotses tacksamt till » 20-åring », Iduns exp., Stockholm.
Meddelande.
Att i den t i l l vår gamla angränsande oss syfte förhyrts s ä r s k i l d nu t i l l i afdelning julen a t t för öppnat en Billiga få v i härmed bjuda vi den denna vår a f f ä r s l o k a l butiken, t i l l 18 hvilken våren där af öppna Baekfisehkonfektion, afdelning för Leksaker vördsamt ärade t i l l k ä n n a g i f v a, allmänheten afdelning, t i l l och e t t in- besök i hvarest BILLIGA LEKSAKER såväl svenska som importerade i s t o r t urval äro exponerade.
Ingen l i g t som pris öppnade Då i leksaker med varor önskar därför t i l l f ä l l i g a kläder, dast bör vi l i k h e t Bättre flicka hvad kunna än göra en afdelning e t t ej äro förhållandet bemärkta i genom för t i l l f ä l l e är så b i l - denna vår ny- besök.
med modernare konkurrenter, oss leksak göra erbjuda våra t r e f l i g försumma och v i l j a våra a t t, våra i barn- solidare v i nu en- enastående billiga priser.
önskar plats i dec.
eller p å nyåret.
Kunnig i matlagning, sömnad och hand- arbete samt van vid alla i ett hushåll förekommande göromål.
Svar till » Fa- miljemedlem », Postkontoret Vasagatan, Göteborg p.
r.
Aktiebolaget M.
Ung, gladlynt, frisk flicka, som genomgått S-klass, elementarläroverk och erhållit god musiknndervisning Önskar tiU ny- året plats i familj för a t t undervisa i vanliga skolämnen, språk och musik.
F r å n landthem, van vid hushållsgÖro- vid Åstorps 5-klassiga samskola med mål ä r hon gärna villig däri deltaga, äfvensom biträda med hand- eller ma- undervisningsskyldighet i Kristendom, skinskrifning.
Små lönepret.
Betyg och p å begäran.
Svar till » S. », Post- Historia samt Svenska, i skolans lägre ref. fack 14, Uddebo.
klasser, förklaras härmed ledig.
Lön vi Regeringsgatan 18 BENDIX, Regeringsgatan 18.
En vänlig och hjälpsam flicka (ej alltför ung) som vill sköta e t t enkelt hushåll för mor och dotter, bo- satta i Stockholm, torde meddela svar 800 kr.
pr läsår, samt rum med värme.
jämte anspråk t i l l » Liten familjs Iduns exp.
Ansökningar ställda till skolans sty- engelsktalande flicka önskar plats i Hushäller skeplatsen god familj, antingen för att undervisa vid större sjukvårdsinrättning ä r tfcill relse torde före den l: s t e december in- i vanliga skolämnen eller ock såsom ansökning ledig.
Ärlig lön 500 kr.
— sändas t i l l skolans Rektor.
hjälp och sällskap.
Svar till » Kask vid eventuell utvidgning högre lön — och villig », Linköping p. r. kost, rum, t v ä t t och fria utskylder.
An- sökningar med betyg, åldersuppgift, EN SKICKLIG KOKERSKA använder foto.
o c h underrättelser n ä r platsen helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a kan tillträdas insändas t i l l märke » Hus- bättre än alla andra, då ugnen upp- hållerska » under adr.
S. Gumaälii An- värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- önskar plats som hjälp och sällskap nonsbyrå, Sthlmi f. v. b.
Endast k o m - kurant, gratis och franko från B r u - i finare familj eller å t äldre dam.
petent o c h verkligt d u g a n - k e t, Klafreström.
År kunnig i musik och finare hand- d e person, som förut innehaft liknanae arbeten.
Svar till » Familjemedlem », befattning bör reflektera.
Handelstidn.
annonskontor, Göteborg.
19-ÅRIG, ELEMENTARB L I DAD, UNG, BÄTTRE FL C I KA Hushållerska, PLATSSÖKANDE duglig, kompetent a t t förestå sjukhus- kök får plats d e n 1 jan .. å Lasarettet i Falun.
Lön 500 k r.
och allt fritt.
flicka önskar Ansökan ined betyg och foto.
t o r d e sna- UNG elementarbildad r a s t möjligt insändas t l i l sysslomannen.
p l a t s genast eller på nyåret på privat- kontor eller, som sällskap och hjälp i familj.
Svar till » Alfhild », Troll- Epidemisjuksköterska.
Den af Hallands läns landsting nyin- h ä t t a n p.
r. rättade epidemisj ukskötersket jänsten för HUSHÅLLSVAN bildad flicka, kunnig Torups distrikt ä r ledig a t t tillträdas i matlagning, bakning alla husliga be- 1 jan.
1912.
Lönevillkor 600 kr.
årligen styr söker plats.
Goda betyg.
Svar samt 100 k r.
i årligt hyresoidrag och » Omtänksam, Duglig », Sv.
Telegramby- 2 ålderstillägg å 50 k r.
hvardera ef- rån, iSthlm f. v. b. ter respektive 3 och G års välyitsordad UNG musikalisk flicka af god familj tjänstgöring.
Ansökningshandlingar i n - som genomgått en sjukvårdskurs å sändas till Doktor Alb.
laedholm, lasarett, önskar plats som hjälp och Oscarström.
sällskap hos äldre familj, ä r villig d e l t a g a i litet a f hvarje inom hem- Tvättförestånderska.
Platsen såsom tvättförestånderska vid met.
Svar till t&gt;Svster ».
Iduns exp.
Lunds hospital och asyl blir ledig f. v. b.
den 1 januari 1912.
Löneförmåner: 500 ENKEL anspråkslös flicka önskar kom- kr.
jämte fria naturaförmåner.
Sökan- ma i bättre hem helst prästgård p å dens ålder bör vara mellan 25 och landet för a t t lära hushåll.
Villig 30 år, hon bör vara frisk och stark, betala något.
Svar t i l l 27 å r 1911 praktisk och duglig, med förmåga a t t Borås p.
r, leda arbetena.
Hon bör vara fullt hem- I godt hem önskas plats, antingen så- mastadd äfven i skrifning och räknini som hushållsfröken eller ock som säll- Af sökanden skrifven ansökan jämte skap å t ensam äldre dam.
Goda be- betyg, som kunna tjäna a t t visa sö- tyg.
Svar till » Nyåret, Prästdotter 29 », kandens kompetens, insändas t i l l under a d r.
&gt;S.
Gumselii ' Annonsbyrå, Hospitalskontoret, Lund, d ä r vidare Stockholm f. v. b.
upplysningar meddelas.
I BILDAD FAMILJ eller hos äldre Lund i oktober 1911. d a m söker 2S-årig, bildad flicka, som önskar verksamhet, plats som sällskap och hjälp.
Är villig biträda med skrif- göromål.
Som sökanden ä r oberoende med gladt lynne önskas till en små- önskas ingen lön, men e t t godt och ländsk herrgård för a t t imassera en vänligt bemötande.
Svar t i l l ^Obero- äldre herre.
Uppgift om lönepret.
torde ende », Bollebygd.
sändas till » Stilla hem », Eksjö Tid- UNG bildad flicka önskar plats till ningen, Eksjö.
den 15 jan.
eller febr.
a t t förestå fi- nare hem eller som husmoders hjälp.
Kunnig i all slags matlagning, syltning, konservering, finare handarbeten loch enkel klädsömnad.
Genomgår för när- varande finare hushållsskola, men be- t y g finnes från förut genomgången kurs.
Tacksam för svar Smed löne- Till nyinrättad sjuksköterskeplats in- förmåner och upplysningar till » 22 år », om Motala landsförsamling anmodas Iduns exp.
f. v. b. musikalisk flicka af god familj kvalificerade, a t t med öfversändande UNG önskar anställning i Sthlm som hjälp af nödiga och bestyrkta skol-, tjänst- och sällskap hos äldre dam eller som görings- och frejdebetyg, inkomma med barnfröken, kunnig i såväl späda som barns vård, äfven n å g o t i hus- ansökan före d e n 15 d e c d e t t a å r äldre hållet.
Goda betyg finnes.
Svar till ställda till kommunalnämndens ordf. » H.
L. », Iduns exp.
i Motala socken, adr.
Motala, hvilken UNG FLICKA, som genomgått Ö-kl. också, p å begäran lämnar detaljerade läroverk, önskar till jan.
1912, m o t fritt vivre, plats i bättre familj som upplysningar angående platsen.
F a s t hjälp och sällskap.
Svar till » Fa- lön kr.
500 p r år.
miljemedlem 18 år », Kristinehamn p.
r.
Massös Kommunal Sjuksköterska.
ORIENTALISKA MATTOR.
Gardiner och Möbeltyger m. m. CARL JOHANSONS MÖBLERINGSAFFÄR, Allm.
tel. 5146.
Rikstel.
JK 3190.
Drottninggatan AK totoeXtholm.
flera PHsbelönt med guldmed.
Pensionat Svallet 1 Dalarna KURS I TRÄDGÅRDSSKÖTSEL.
2 å vid sjön Runn mottager inackordering 3 unga flickor kunna instundande vår till moderat pris.
Skogrik trakt.
Stär- få inackordering i Visingsö prästgård, kande luft.
L ä t t a kommunikationer till där tillfälle gifves a t t under sakkun- Dalarnas sevärda platser.
Riks.
Kors- nig ledning genomgå en kurs i träd- näs 35.
Förfr.
ställas till Fröken Aman- gårdsskötsel, konservering och syltning.
meddelas undervisning i d a Sandblom, adr.
Villa Svallet, Kors- Dessutom konstväfnad och hönsskötsel.
Pris p r.
INACKORDERING å h ä r l i g t belägen näs.
mån., inackordering, undervisning och Herregård vid större stad i mellersta Sverige k a n erhållas för ung, enkel S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
tvätt, 80 kr.
Vidare meddelar F r u Ebba Wirseen, prästgården, Visingsö.
och bildad flicka, som vill under prak- Pension för unga flickor (16 — 20 år).
tisk husmors ledning, lära och deltaga Vackert belägen i en härlig park.
Fran- UNG DAM önskar ressällskap till Eng- i e t t hems a l l a husliga göromål.
— ska och tyska talspråk o. undervisning land, häl st öfver Hamburg el.
Conti- Pris 50 k r.
Svar till » Inackordering », äfven i engelska, musik, målning m. m. nenten.
Svar till » Snarast », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b.
Vinter- o. sommarsport.
Resor före- ENGLAND.
I godt hem med musi- tagas till Italien o. sommaren till- PRIVATUNDERVISNING meddelas till kaliska och andra intressen i staden bringas i Alperna.
Ref. och prospekt barn, som p å grund af klenhet eller Leek (15,000 inv.)
i vacker, frisk t r a k t erhållas genom majorskan Schenström, sinnesslöhet e j kunna följa med i sko- med bergiga omgifningar kunna en eller Uppsala o. fröken A. Bergqvist, Linné- lan.
O b s.
!
Examinerad undervisnings- van lärarinna-.
Svar t i l l » M.
B. » två svenska flickor erhålla god i n gat.
- 11.
GöteboTg.
Iduns exp.
ackordering.
Pris 35 shillings pr vecka, 60 shillings för dela / It rum.
Miss Pid- TT godt hem, i stad nära Stockholm, HEM OCH ARBETE Å LANDET.
Vin- cock, Dronfield, Leek, England.
Sven- - — - erhålles god inackordering för kon- terbonad bostad med trädgård, even- ska ref.: Fröken Maria Cronquist, Mal- valescent eller person i behof af hvila tuellt flygel, v i d landt- eller bruks- mö och Bokhandlare H. Möller, Lund.
och luftombyte.
God omvårdnad u t - egendom och e j långt från järnväg ENGLISH lady with young sons &amp; lofvas.
Ref. erhållas och önskas.
Svar önskas hyra af en fru, som kunde del- daughters, widow of a Doctor, would till " Godt sällskap ", Iduns exp.
f. v. b. t a g a i skrif- o c h kontorsarbete, o c h hvars 7-åriga dotter finge tillfälle till like t o receive young Swedish ladies undervisning med jämnårig.
Svar till or gentleman as paying guests — large » Mor och d o t t e r 1912 », under adr.
S. house &amp; garden — 20 minutes from London.
Adr.
Mrs Webster, 7 Park Gumselii A_nnonsbyrå, Stockholm f. under kontroll af Kungl.
Medicinal- v. b.
Hill Rise, East Croydon, Englajid.
styrelsen emottager i nybyggd villa DEUTSCHE LEHKERIN, jung u. lustig, stilla sinnessjuka patienter B i l mo- wiinsicht nach Weihnachten, um Win- derata priser.
Ref. Prof. Frey Sven- tersport zu treiben, gegen deutschen son, Uppsala.
D: r von Stapelmohr, Unterricht, fur einige WochenAufnahme Uppsala.
Allm.
tel. Uppsala-Näs 3. in gebildeter Familie.
Gericke, Ber- för 35, 50, 75, 100, 125, 150, 200 kr.
lin 113, Wisbyerstr.
6. enligt tydligt illustrerade prisblad.
FÖRLOFVAD flicka önskar komma i Nya A.-B.
Cederlöf &amp; Grunden, en glad och treflig familj p å herr- Lidingön.
Humlegårdsg.
12.
Djursholm.
gård, helst i Västergötland.
Svar till » L.
O. », Borås p.
r.
SKOLHEM.
Två gossar — event.
flickor — kunna nästa termin få in- ackordering i godt hem på landet, möj- lighet finnes a t t få förstklassig un- dervisning fram till realskolexamen.
Trakten frisk och vacker med skog Yppersta sås, till sop- och sjö.
Verkligt god omvårdnad u t - por, kött, vildt, lofvas.
Svar märkt » Vänner », adres- fisk m. m. seras S. Gumoälii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
Tillverkad efter japansk metod.
ENGELSKA.
E n inackordering motta- Kontr.
: Prof. Lagerheim.
ges p å landet n ä r a Stockholm i en- kel men fin engelsk familj.
Svar till Försäljes hos Hrr » Referenser fordras », under adress S.
Speceri- o. Viktualie- Gumsslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. börjar ny kurs 15 jan.
Hel kurs räcker handlande.
6 månader.
Prospekt på begäran.
Studerande ungdom kan till vårterminens början få den bästa inackordering o. tillsyn i g o d t Stockholm.
h e m p å Östermalm.
Bästa referenser.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Väl Ensamt eller deladt rum.
Svar märkt ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- Kungl.
Hofleverantör.
: &gt;1912 ».
Iduns exp.
tur.
Ket Stockh.
Rikst.
6813 — 11848.
Guldmedalj " för ut- Allm.
16913.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36. märkt god Soj a, Ättika, Senap och Såser, samt som uppmuntran för 5 min.
fr. Väsby station, mottager framgångsrik täflan nervsjuka och klena.
Läkare i närh.
Ex. Högåsens Pensionat.
Karlskoga.
Riks- med utlandet. "
sköterska.
Allm.
Hammarby 36. tel. 140 B. Vångelsta Sjukhem KÖKSUPPSÄTTNINGAR Husmoderssko a l n Insjön, Da a l rne Pensionat och Hvilohem.
Väsby Sjuk- och Hviloiem, För » bröst sjuka, — 787 — „.- !.TO.WinborgH:o,
DET BÄSTA LÄKEMEDLET ÄR 01SS0NS K V ° 0 U • AKTIEBOLAG H.
G. Söderbergs Imp.
A.-B.
, 7 • 1 3 NYBROGATAN 3 — ETABLERADT I STOCKHOLM 1 8 8 0 — 1:A AKTA BRÖSTKARAMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Mann- faotnring, Norrköping.
ANTHRACIT HUSHÅLLSKOL Allm.
Telefon 8 68, WL:MA 47 35, SAS C O K E S 4 7 3 6, 3 93. m Varumärke.
" Varumärke.
6610.
DOKTOR J.
KVEDSONS KURS I A L L A H E M Sjukgymnastik, Massage fordrar modern hygien att rengfiring verkställes med sugluft.
S v e n s k a H a n d - D a m m s a g a r e n " Sanitär " o. Pedagogisk Gymnastik, 1 åstadkommer scor lindring o c i båttre utfört aröete.
anäsrsnar fullständigt allt d a j i m ur Mattor, stoppade Möbler, Säng- kläder, Gardiner m. m.
Arbetar precis på samma sätt som kraft dammsugare d. v. s. med Sugluft, är Effektivast, Lätt- handterlia; ast, Starkast.
Möbler o. Mattor etc. behöfva ej flvttas ur rummet.
Obs.!
Svenska Damm- sugaren " Sanitär " är försedd med alla förbättringar, såsom munstyc- ken för olika användande, gummi- aflagges efter 2-ärlg kam af kvinnliga tätningar m. m.
P r i s Kr.
2 5.
elever, vid Fullt betryegande garanti lämnas å hvarje apparat.
Emballage och fraktfritt.
Prospekt o. inr,yg franko.
Demonstreras dagl.
kl. 9 — 5, samt i Ny kurs börjar 18 sept.
hemmen efter telefonorder hos Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
medför enligt kongl.
mai:ts mpdgifvande samma komnetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Centrai-lnstitutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept Prospekt på begäran genen D.-rJ.
Arved- son, adr.
Strömsborg, Stockholm.
GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN SYDSVENSKAGYMNASTIK-LNSTITUTET, STENKOL, COKES BRIKETTER.
Rikstelefon 179, A L L M.
T E L.
2 5 8 2, 4 Specialaffär för Sjuk- o. Hälso- vårdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bin- dor Landsorts .. rder e x p.
omgående.
Rekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odemratan 3 9.
Stockholm.
- - — - — - — J J T bästa medel för erhållande al nvit ocb fräsch h y.
Borttager rynkor, finnar, m. m., m.
m.
Pris kr.
3 f- porto.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drott- ninggatan, Stockholm.
l y ^ ^ ^.
„ ^ T Skönhetsbad f«r A.
U S M U 9.
ansiktet.
Gör huden rea och bländande hvit 50 öre sats - f- 20 öre porto.
Fanny Gelins Par- fymmagasin,5 IMalmtorgsf .Stockholm.
UTMÄRKT ANTISEPTISKT HUDMEDEL, 2.
• R I K S T E L.
Har erh.
7 Guldmed.
o. 2 Gr. Pr.
5, 5 9 1 4.
äga Inga för hälsan skadliga egenska- per; äro de i längden billigaste kokkärlen; behöfva ej förtennas; angripas ej af soda; återköpas med kr.
4.50 per kg.
Lager hos Bosättnings- och Järn- affärer.
Priskuranter genom 1 2.
Kungl.
Hofleverantör I STOCKHOLM SÖ.
KRONLJUS KANAL LJUS STAKLJUS GRENLJUS LYKTLJUS JULGRANSLJUS ALTARLJUS CYKELLJUS PIANOLJUS " SPLENDOR " M E D VIDSTÅENDE FABRIKSMÄRKE 1 1 8 L I L J E H O L M E N S STEARINFABRIKS-AKTIEBOLAG] i engelsk typ.
Endast superwr och prima ljus äro stämplade " LILJEHOLMEN " Créme Idéale (Majorskan Edmann, Varberg) är d e n mest utsökta af alla hud- crémer.
Den är oföränderlig och snö- hvit och verkar i hög grad förskö- nande.
Den skyddar mot köld och hetta » Den passar för alla åldrar och vid alla tillfällen.
Förnämsta Parfym- affärer.
sätt att tillaga Becept för äpplets användning i hushållet.
Pris 75 öre.
144 BÄSTA 1 K — MAX DÄUMICHEN, STOCKHOLM.
Ferrin 84 UTMÄRKT STYRKANDE.
FÖRESKRIF- TS AF MÅNGA LÄKARE.
KOMMANDITBOLAGET RIKS ALLM.
98 39.
52 21.
98 38.
9837.
BANKFIRMA, DROTTNINGGAT.
4.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Ombesörjer alla slags banktransaktioner såväl i in- som utlandet, samt — FINNES ÄFVEN I FORM AF beviljar lån mot realsäkerhet.
KASSMAN, TRAGARDH S B:0, John Bundy: = ÄPPLEN.
H TT 8LLAGA APELSINER.
Recept för apelsinens använd- ning i hushållet.
Pris 50 öre.
i|) sätt * att tillaga Recept för päronets användning i hushållet.
Pris SO öre.
PÄRON.
u Mbevt Bonniers förlag.
TABLETTER.
HERNÖSANDS- POSTEN SNABBASTE NYHETER!
FÅS PÅ APOTEKEN.
t t f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att E baljnitarne hjälpa mot gissnande träbaljor.
Pr ask å 100 st. 1 kr.
Skrif En kam är ej tillräclig för hårets skötsel utan använd också genast till S.
A. W. Sandelin, Göteborg.
D:r Relchs Kaffe och D:r Buchs Banan-Kakao EAU DE QUININE från Ed.
VHnaud, Place Vendöme,,.
Paris.
18 äro idealdrycker för hemmen.
Kaffet 1 kr.
i / a kg, Kakao 1.10 pr * / « kg.
paket.
Direkt försaljn.
från Werner Holmstedt Nederlag i Bryggareg.
Sthlm.
Prof o. prospekt sändes mot 20 öre i frimärken.
Ombud antagas på alla platser.
EFFEKTIVASTE ANNONSER!
D E P O SITIO NSR SPARKASSERÄNTA MED EDRA EGNA ÖGON EMILIAS BABY-FOOD SE AFF NI FÅR MAZEFFIS ÖGON NI ÄR DÅ SÄKER PÅ ATT ALLTID ERHÅLLA EN DELIKAT, KRAFTIG OCH HÄLSOSAM CACAO.
VARNAS FÖR EFTERAPNINGAR AF PÅSE OCB 25-ÖRES PISAR O.
.
50-ÖRES ASKAR SÄLJAS IFVER ETIKETT!
AILL.
— 788 — är bästa kraftnäring for barn i alla åldrar.
Användes å barnsjukhus, kli- niker och i många läkarefamiljer lan- det rundt.
Säljes å Apoteken samt hos Drog- och Specerihandlande.
Broschyr erhålles gratis ock franko fr In Baby-Food fabriken Emilios Malmö.
Färgningar.
Skinnmöbler af alla slag samt väskor färgas så att de blifva som nya.
Verk- ställes direkt i hemmen; färgton ef- ter önskan.
Fina rek.
Tel. Br.
486.
ANTA 5 T I r Q P I t l lupus, skrofler.
dålig ^ f l L Q C u l) mage, eng. sjukan botas af dekokt på giftfria Örter.
Många intyg af trovärdiga och ansedda per- soner.
40-årigt lidande botadt.
3 kr.
sats.
Fru Ina G-Öthe, Falun.
vcr^adc o f v 4 r priAb«10nla A TALLBARRSOLJA * O c h pri- * o d » « r &gt; - F l n n * » att t i l l g ä &amp; a p o t e k s a m t l d e f l e s t a 7 är utan gensägelse världens förnämsta Puts- cräm.
Till salu öfverallt.
Ensamförsäljnre: Tho^nwall &amp;.
C:o, Stockholm.
R.
T.
77 77 Agenter antagas.
G E O L I N I CARLSSON; 5 HUSHÅLLSKOL.
COKES • BRIKETTER säljes i tuber &amp; 30 öre h o s Herrar Speeeri-, Färg- oon Parfymhandlan- de m.
fl.
samt å Apoteken.
[ill Ä K T m a alla 8 LLLUMINATIONSLJUS ÄR MELLERSTA NORRLANDS FRÄMSTA NYHETS- OCH ANNONSORGAN.
FÖR- MÅNLIGASTE ANNONSTIDNING I DEN PÅ INDUSTRI RIKA ÅDALEN - - - M i m, 2 PRIM1 ANTHRACIT BERNDORFER REN-NICKEL-KOKKÄRL Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m. i tusental.
Oos.i Vi signera ej postpaket med • ' Hår ".
Herr o. Fru E.
MALMBERG, 5 8 Klarabergsgatan 5 8, Stockholm.
1 Stockholm.
LUNDSTRÖM &amp; C:O A.-B.
DAMHÅRAR BETEN.
, Venivici-Agenturen, FABRIKÄ; Professor Cederschiöld AKTIEBOLAGET PRAKTISKA NYHETER, SANITAS.
1 .MASSAGEAPPARATEN ' VENIVETTE " behandlar med egna massägtmetoder: C e n t r a l p a l a t s e t, ing.
fr. Jacubsg.
Rikstel.
1206S Sthlm Tel. 19924.
Stockholm.
Försäljes af: Järnhandlare, Bosättningsmagasin, Möbelhandlare och Matt- Mag-, Tarm-, Rt-umatiska- och Nerv- åkommor m m. N&lt;is -- svalgkat * rr lokalt handlare samt pr efterkraf.
med instrument smärtfritt.
Grefture- gatan 22, Stockholm.
a t i n e - användes mot den skarpa höstluften.
Denna kraftiga, snöhvita na- KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
turprodukt-extrakt af Iren b a f re renar porer- I n a, läker huden o. hyn [blir, vacker och klar I I k t a endast i h r i t bu * k fmed grönt lock.
The I Oatine C:o, London, Oatine-Hafre Créme, Skeppsbron 18 2 2 8 8; Oatine-Hafre-Tvål, Strandvägen 17 6 0 1 9 Oatine Hafre-Puder, Oatine-Hafre-Balsam RIKS.
Norr Mälarstrand 22 6 1 9 8 säljes öfverallt samt hos A. W. Nor- Söder Mälarstrand 3 0 6 0 ding, ' Biblioteks » gcan 11 o. Drottning- gatan 63, Stockholm- JOH.
5 bör ej saknas af någon som lider af nervositet, reumatism, hutvudvärk m. fl.
sjukdomar.
Afven i skönhetsvårdens tjänst fyller " Venivette " sitt ändamål, genom borttagandet af rynkor, röda näsor och dålig hy i allmänhet.
" Venl- verr ' * - apparaten är ej elektrisk, behöfver ej omladdas, utan kan skötas af hveia som helst, och otaliga loford ingå från personer som längre eller kortare tid begagnat sig af densamma.
Broschyrer gratis från Bikst ' Allm.
i 95 83.
6S77.
ST » O ANTRACIT Köpmannabanken Arsenalsgatan 9.
77led deffa nummer föfja qrafisBitaqorna: Jduns TEodes &amp; HandarBefsHdning för dec.
ocfj Jduns Tiomans Bitaqa ar &amp; 6.
Wilhelmasous Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
