# ID: svediakorp-per1965
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 30,770
# sentences: 1,810
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 6 (1 2 9 7).
24:DE VANLIGA UPPLAGAN.
ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 1 9 NOVEMBER JOHAN 1911.
OCH ANSV.
LÖSNUMMERPRIS: TJTGIFVARE NORDLING.
BITR.
REDAKTÖR: 1 2 ÖRE.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
D ENNA GANG har kemipriset oaf- kortadt tillfallit Marie Curie, profes- sor i fysik vid Paris universitet, för hen- nes upptäckt af radium och polonium och hennes undersökningar angående dessa grundämnen.
Ar 1903 erhöll hon till- samman med sin make professor Curie halfva fysikpriset, äfven då för sina för- tjänster vid upptäckandet och framstäl- landet af radium.
Mellan dessa årtal ligger ett stort och betydelsefullt arbete på den redan inslagna vägen, framlagdt i flera vetenskapliga verk, ett arbete som veten- skapsakademien funnit vara af det värde att det belönats med ett nytt nobelpris.
Under denna tid gjorde hon den stora förlusten af sin man, hvars ideala arbets- kamrat hon var, men ensam intog hon hans lärostol och laboratorium och fort- satte sitt arbete.
Det tycks ha legat nära till hands att hon äfven fått intaga hans plats i franska akademien, och hon hade också många förespråkare vid senaste valet.
Trots hennes stora meriter och trots att flera utländska lärda sällskap visat vägen genom att välja henne som medlem, seg- rade fördomarna, stegrade genom en anti- feministisk agitation, och hon föll med ett par rösters minoritet.
&lt;r-Bonne, årets 7 ?o6efprisfagersfia ffjftustrations B !ÉBÉ.T©^®Ä BROSTRÖM tecänare ' Paut Tienouard.
i Remi Det är därför så mycket mera gläd- jande a t t nobelpriset nu tillfallit henne, den svenska opartiskheten gör sig dess bättre emot de franska akademisternas uppförande.
Detta underbara radium, som legat gömdt i miljoner år för att nu upptäckas och studeras, finnes i pechblende, men i så obetydlig grad a t t ur en tunna endast kan utfällas en bråkdel af ett milligram.
De kroppar, som utstrålas från radium, äro så lätta att radiet kan utsända desamma i miljarder år utan att, tros det, märk- bart förlora i vikt.
När det träffar vissa kroppar förlänar det dem lyskraft, som man tror för evig tid, då källan tyckes vara oförstörbar.
Dessa utstrålande ato- mer uppnå oanad snabbhet och studiet af deras rörelse afslöjar en ny mekanik, som i många entusiasters ögon kommer att ersätta vår stackars gamla mekanik, som kan duga för våra dåliga maskiner med deras 12 mil i timmen eller för våra lata planeter, hvilkas hastighet knappt är tusen gånger större.
r l r e f s r a 7 ?o6efpris * f i f f e * r e t a g a r e.
S VENSKA AKADEMIENS val af Maurice Mseterlinck till årets No- belpristagare är ur rent litterär syn- punkt ett af de lyckligaste akade- mien gjort.
Mseterlinck är en af Euro- pas största nu lefvande diktare och hans verk tillhör samtiden i motsats mot t. ex. förra årets Nobelpristagare Paul Heyse, hvars glansperiod låg 50 ä 60 år tillbaka i tiden.
Mseterlinck är ännu i sina bästa år.
Han är född i Gent 29 augusti 1862.
Hvarken hans föräldrahem, som tillhörde den förmögna borgarklassen eller den and- liga miljön i hans fosterland under hans uppväxtår var någon lämplig jordmån för uppkomsten af litterära bö- jelser.
Allt hvad Belgien ägde af intelligens ägnade sig på den tiden åt handeln och industrien och litteraturen betraktades med misstroende och ring- aktning.
Masterlinck fogade sig efter sin fars önskan att utbilda sig till advokatyrket, men när han första gången sökte ett litet ämbete, kasserades han med den motiveringen att han utgifvit en diktsamling — Serres chaudes 1887 — hvilket ansågs dubiöst.
Sitt första drama La princesse Maleine 1889 tryckte han själf i 25 exemplar med en liten handpress.
MAURICE MiETERLINCK.
Men detta drama skapade hans berömmelse: Octave Mirbeau hälsade i en entusiastisk arti- kel den unge diktaren som banbrytaren för en ny dramatisk konst.
Det var det mystiskt romantiska dramat, som med Masterlinck gjorde sitt intåg på scenen, och han blef en af ge- nombrottsmännen ur det naturalistiska konst- skedet till en ny romantik.
I Masterlincks ungdomsdramer är miljö- och tidsbestämdheten upphäfd, hans figurer bära romantiska eller abstrakta namn och de röra sig i en sagans tidlösa värld.
De tänka icke som vi och de äga ingen vilja, ty tanken och viljan tillhöra för Masterlinck på hans dåvarande ståndpunkt en lägre tillvaro.
De lefva i visioner och anin- gar, de veta att gentemot det allsmäktiga ödet förmår människan intet och de känna också gentemot hvarandra inbördes, att ingen har skuld till det som skall ske.
Barn, kvinnor och åldringar spela i dessa Masterlincks skåde- spel (L ' intruse, Les aveugles, Pelleas et Méli- sande, Mort de Tintagiles, Les sept princesses m.
fl.)
hufvudrollen, ty hos dem är det intui- tiva sinnet mest utveckladt.
Alltid har Master- linck bibehållit denna förkärlek för de naiva och oberörda själarna.
I deras stilla enkelhet ligger lifvets kostbaraste vishet och för deras klarögda skådande blir uppenbart hvad tanken och ordet aldrig fånga.
Mseterlinck, en af ordets största konstnärer, uttalar själf ofta sin ringaktning för ordet.
Det är inte genom ordet hans gestalter förstå hvarandra och be- tvinga hvarandra: utan genom sin blotta när- varos makt, en gest, en blick.
De förnimma hvarandras aura, skulle en teosof säga.
De lefva i en sfär af högre sensibilitet och andlighet, för hvilken lifvets vanliga gränser icke finnas.
Hans kvinnogestalter äga i sin oberördhet af lifvets tyngd och smuts, i sin visa och älskande oskuld en outsäglig blom- lik ljufhet.
Men man må inte tro att något Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år.
K r.
6.50 Hälft år • 8.50 Kvartal • 1.75 Lösn.-r » 0.12 M:ME GEORGETTE LEBLANC SOM LJUSET I SAGOSPELET fadt eller sötaktigt sentimentalt drag vidlåder denna Masterlincks sagodikt- ning.
Den doft, som slår emot oss därur, är ren och stark, den är sjä- lens hälsas egen doft, denna oskuld är intet annat än den naturligt hög- sintas fördjupning i det väsentliga lif- vet och hans gestalters genomskin- lighet beror därpå, att de äro väfda af det fina tyg, som själens drömmar göras af.
Vid midten af 90-talet genomgår emellertid Masterlincks diktning en djup förvandling.
Den står i sam- band med hans bekantskap med skådespelerskan Georgette Leblanc, som biet hans hustru.
Från den ideala dröm- och sagovärlden återgår han till en mera verklighetsbestämd miljö, som i det bekanta skådespelet Monna Vanna.
Hans tro på ödets allmakt fördunstar eller rättare han förlägger ödet i vårt eget väsen.
Den mystiska klärobskyren ger vika för dagens fulla solljus.
I stället för mystikerna, en meister Eckhardt.
en Swedenborg, en Novalis, som förut varit hans käraste läsning, börjar han studera Darwin och får ett nytt intresse för de positiva naturveten- skaperna.
Hans flamländska rasbe- slämdhet växer ut allt tydligare i sin sunda flegma och sin kraftfulla jämvikt.
Sin nya lifsfllosofi utvecklar han i essaysamlingarna La sagesse et la destinée, Le temple ense- veli, Le double jardin och resultaten af sina naturbetraktelser i La vie des abeilles och L ' intelligence des fleurs.
Masterlinck älskar som bekant blommor och bin och hans sorgfria ekonomiska ställning sät- ter honom också i tillfälle att ostördt njuta trädgårdsodlarens idylliska tillvaro.
Sedan några år tillbaka tillbringar han med sin maka vin- trarna på sin villa vid Rivieran och somrarna på det gamla benedictinerklostret St. Waudrille i Normandie, som blifvit upplöst efter lagen mot kongregationerna.
Under morgonarbetet i klosterträdgården mediterar han bäst sina verk.
Och är det icke också som om kloster- trädgårdens solstillhet låge öfver allt, hvad Mseterlinck skrifver.
Man har till en början nästan svårt att sammantänka två så olika typer som den förra och den senare Masterlinck.
Men närmare sedt är dock den unge Mseterlinck blott en förkläd- nad för den äldre, ty är icke ödestron flegmans filosofi och mystiken dess svärmeri?
De re- presentera bägge flegmans Sturm und Dräng.
Å andra sidan lefver romantiken hos den ti- digare Maeterlinck alltjämt kvar, men han har flyttat öfver den från skuggorna in i sollju- set, från drömmen i verkligheten, från ett oändligt fjärran till det allra mest näralig- gande, och Fågel blå uppenbarar sig med skimrande vingar i hvarje flyktigt ögonblick människan begår en ny och god handling.
Verkligheten själf ser Masterlinck som en saga, alltid ny, förunderlig och ljuf, och oändlig- hetslängtan finnes där alltjämt, men den riktar sig inåt mot oändlig fördjupning af det som är, af det människan redan äger.
JOHN " FÅGEL BLÅ ".
| Muns Byrå o. Expedition, «rrÄ^ M Praktupplagan Bedaktionen: Biks 1616.
Allm.
9803.
Expeditionen: Biks 1616.
A, 6117.
Helt år TKT.
8.-: Kl. 9 — 6.
KI.
lo — i.
Hälft år 1.25 Annonskontoret: Riks 1616.
A.
195.
Kvartal 2.25: Bed.
Nordlins: Biks 86 60.
A.
102.
|^-] g Q; Kl. 11 — 1.
Lösnrr ... 0.15; Verkat, direktören kl. 11 — 1 Biks 86 59.
AUm.
1301.
I LANDQUIST.
Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
ankel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre m e d 20 ° / förhöjning å sär- skild begärd plats.
0
Villan.
Ai Elly W e s t i n.
(F o r t s, och slut.)
Å KOM MAN till de 15 kronor, som hade inbesparats genom den gåfva, som tant Sofie skänkt stora syster i form af en gammal kappa.
" Hvar har pappa de pengarna? "
frågade före- läsaren.
" Hos vedhandlaren, " var det oväntade sva- ret.
" Ni vet, hur ovanligt blåsigt vi haft det i vinter, och eftersom mina barnbytingar inte är så starka just, så har jag måst elda dub- belt mot i fjol nästan hela tiden. "
" Blir det inte mer än femton kronor? "
un- drade stora syster.
Mamma och pappa gåfvo hvarann en menande blick. "
J o, något mer, " log mor.
" Men julklappar fick vi då inga, så de pen- garna har pappa väl, " fortsatte Julie triumfe- rande, sedan den senaste upptäckten aflockat honom en mycket djup suck.
Nu såg pappa allvarligt sorgsen ut.
" Ja, dem borde jag ha satt in på bankboken ge- nast, " sade han, " men, ser ni, jag hann inte, förrän det var för sent.
Kommer ni ihåg jul- stormen? "
Om de mindes!
De genomilades af ångest vid tanken på den fruktansvärda natten till annandagen.
" Fiskar-Andreas fick båda sina båtar för- störda, som ni kanske också minns, " fortsatte pappa.
" Den förlusten blef ju något godtgjord genom den offentliga insamlingen.
Men red- skapsskjulet och allt fiskdonet förlorade han också — — Och så förkylde gubben sig vid räddningsarbetet och låg sjuk flera veckor, som jag nog berättade för er.
— Nåja, jag hade några tior i fickan, när jag kom in i stugan hans tredje dagen efter olyckan, men när jag gick därifrån, hade våra julklappsbesparingar hamnat hos en, som behöfde dem.
Kan ni förlåta mig det? "
S Mamma bara strök pappas hand, som stödde mot bordskanten, men Julie svarade med tjock röst: " Då kan jag stryka nästa paragraf också, den där femman, som mamma fönjänade på jultvätten, för pappa hade nog inte växlat den tredje tian och Andreas kunde kanske inte ge en femma tillbaks, eller hur? "
Julies allvarsglada leende dref på flykten all dyster stämning, och i skämtsam ton kunde han forisätta: " Eftersom läsåret ännu pågår och vi pojkar ännu inte utkvitterat våra sti- pendier, är de slantarna åtminstone tills vidare i godt förvar på skolans bankkonto.
Vi får hoppas, att de kommer villabygget till gagn en gång i framtiden. "
" Såvida det inte blir något midsommarväder, " randantecknade tvillingbror.
" Men du har ju hoppat öfver en paragraf, " påpekade lilla syster, som hade godt minne.
Alla sågo besvärade ut, icke minst husfar själf.
" Det var taktfullt gjordt af dig, Julie, " sade han.
" Men du har litet musikalisk upp- fattning, du.
O, det där jämmerliga fiolspe- landet!
Ni har inte sett pojken på en tid?
Nå, jag bad honom dra till en annan mark- nad. "
" N e j, men pappa! "
ropades i korus.
" Asch, jag uttryckte mig något mildare.
Jag påstod, att jag var för öfveransträngd att fort- sätta längre, och det ljög jag sannerligen inte.
Pojken gick förstås, och far hans kem nästa dag och beklagade min krasslighet men tackade i högstämda ordalag för milt energiska och framgångsrika arbete.
Ja, karln sa ' framgångs- rika — " " Nå betalningen? "
kom den andlösa frågan.
Pappa lät förargad och sårad. "
J a g har väl någon stolthet! "
bröt han ut.
" Grosshandlarn bjöd mig bra betaldt, men, kära hjärtans!
hvad skulle jag ta betaldt för?
Kan pojken spela en enda melodi rent?
Aldrig!
Eller i takt?
Kom- mer inte på fråga!
Och den okunnigheten skulle jag ha lön för?
Jag är väl ingen ockrare heller. "
Han måste gå ett par slag öfver golf- vet, så upprörd var han. "
J a, men tiden du offrat, " vågade mamma inflika.
" Och pinan, " suckade syskonen.
" Hvad uppskattar ni den till? "
frågade pappa.
" Skulle fader grosshandlare betala mig för ' sveda och värk ' hans son åsamkat mina ner- ver och min själ, ja det ginge den pampen aldrig i land med, det skulle drifva honom till tiggarstafven.
För något värre elände har jag aldrig kunnat tänka mig, äfven med till- hjälp af min lifligaste fantasi.
Men, " slutade han i helt annan, mild och glad ton, " nu har jag skaffat mig rekreation.
Jag skall ge gran- nens dräng några lektioner igen.
Det musik- geniet har hunnit långt på egen hand, sen jag gaf honom grunderna, och det skall bli mig ett sant nöje att få med honom att göra igen ".
Men strax vållade far henne nya bekymmer.
Vid nästa paragraf blef han åter ansatt.
Fem- man som man skulle ha vunnit genom inskränkt välgörenhet, ägde han inte, och kunde inte ens säkert minnas, om Luffar-Jonte fått gå lottlös under vintern.
Olyckligtvis voro emel- lertid både bröderna och storasyster yittne till motsatsen, ja bror tviflare upplyste, att han två gånger sett pappa prata med ett par andra vagabonder af misstänkt tiggartyp.
Pappa ne- kade likväl att stå till ansvar för sitt görande, då det inte hade med villa-förpliktelserna att göra.
" Nu kommer din affär, Lalla, " ropade Julie.
Storasyster fick tårar i ögonen.
" Det är " Hur stor förtjänst blir det? "
ljöd J u l i e s ' inte 25 kronor än, sade hon, " bara så här affärsröst.
Han satt färdig att genast skrifva mycket. "
Och hon lade ut på bordet en tia en ny paragraf i stället för den öfverkor- och en femma och en tvåkrona.
Pappa kysste sade.
henne på pannan.
" Ska vi någonsin få en " J a g tror de där villaplanerna beröfvar er villa, blir det säkert Lalla, som kommer att alla hedersbegrepp, " svarade pappa.
" Ta be- bekosta räkningen, " profeterade han.
talt af den fattiglappen!
Hellre än att skaffa " För hon har en enorm förmåga att för litet mig en villa för sådana syndapengar, ville jag slit få mycket guld, " mumlade mamma i en väl gärna vara utan tak öfver hufvudet i all konstig ton, som gjorde storasyster ondt.
min tid. "
" Inte har jag slitit värst för det här, " för- " Det är ingenting, som hindrar, " förklarade sökte hon protestera.
" Men nog vet jag, hvad bror skeptiker.
" Något villatak kommer säker- jag ville använda de här slantarna till, om ligen aldrig öfver våra hufvuden. "
inte allting tvunget skulle vara till villan, " " Så får vi vara utan som hittills, " menade fortsatte hon.
" Mamma har gått med lågskor pappa.
" För resten, " fortsatte han, " den där hela vintern.
Det är därför hon är hes.
Det punkten om föreläsningarna får du också slopa, finns så fina känger hos Ottosen för — — Julie. "
När hela församlingen betraktade ho- " Nej, nu är du allt dum, " afbröt mamma nom med häpen ängslan, förklarade han, att mjukt men bestämdt.
" Nu gäller det bara att ungdomsföreningen hade så usel ekonomi — tänka på villan.
Är protokollet inte slut lik all ideell verksamhet för öfrigt — så att snart? "
om han skulle ha tagit betaldt för den hjälp " J o, nu är det Gud, som står i borgen för han gaf dem, skulle de styrande nödgats göra det öfriga, " svarade sekreteraren högtidligt.
inskränkningar på annat håll i sitt arbete.
Och " Han har fått ett duktigt tillskott på sin det kunde ju på inga villkor tillåtas ".
paragraf efter den här protokollsjusteringen, " " Nej, naturligtvis inte, " sade mamma.
sade bror Mille.
" Men det tror jag, att Gud Men lilla syster orkade inte med så många Fader är van vid, när det gäller pappas kassa- gäckade förhoppningar på en gång.
Hon gömde böcker. "
hufvudet i mammas knä och försökte dölja sina Pappa tycktes taga den kritiken som ett snyftningar gencm att stoppa mammas förklä- godt betyg, ty han såg riktigt lycklig ut.
- dessnibb långt in i mun.
" Så länge den paragrafen står kvar, är det Då kom skämtarlynnet öfver Julie.
" Gråt ingen nöd, " sade han.
" Vill Gud, att vi ska inte, lill-tuttan! "
tröstade han.
" Nästa para- ha en villa, nog ger Han oss en.
Det är en graf är Julies, och han sviker aldrig.
J a g lät bagatell för Honom! "
Calle veta, att han kunde få köpa mina fri- " J a, men när vill Han ge oss en? "
frågade märken, om han ville.
Och den göken blef så förvånad öfver att jag ändrat mening, att jag lillasyster.
Julie, som kände till teologiska måste berätta för honom om våra villaplaner.
Den diskussioners långvarighet, förekom svaret ge- materalisten tog till att skratta förstås, men nom att fråga: " Är det ens värdt, att jag läser när han kom hem, skvallrade han för sin far, upp tilläggsparagrafen?
När det har gått så här och nästa dag gaf han mig nästan dubbelt be- tvetydigt bra med de ' säkra ' inkomsterna, hur taldt för skräpet.
Fyra kronor fick jag.
Se skall det då stå till med de ' osäkra '?
Jag vet här! "
Och trallande höll Julie slantarna högt bara, att det verkligen händt något hos gårds- karlens. "
i luften.
u ft Lillan såg upp gencm tårarna.
Hennes be- grepp om pengar var inte stort.
Om det var fyra kronor eller hundra fäste hon sig mindre vid.
Pengar som pengar, resonerade hon.
Nu kikade hon öfver brors axel i protokollet.
" Och pappa reste inte till farbror i år! "
ropade hon jublande.
" Det blir åtta kronor.
Hvar har pappa dem? "
som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom K E M I S K TVÄTT blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3. per klädning.
Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt ÖRGRYTE K E M I S K A TVÄTT- &amp; FXRGERT A.
- B.
, Göteborg.
KLÄDNINGAR " Dem har jag köpt mig ett par nya byxor för, " skämtade pappa.
Men när han af ryck- ningarna kring lilljäntans mun förstod, att grå- ten ville komma igen, samlade han i hast upp alla löspengar han hade i fickorna och kastade dem skrattande på bordet.
" För all del, bar- net mitt!
Här har du dem. "
Tyst och allvarsamt räknade åttaåringen ihop silfver och koppar i skilda högar.
Det blef bara sex kronor och en femöring till, men pappa lofvade att lämna in de felande kro- norna nästa dag, och då var Lillan nöjd.
" Frun har fått en förtjusande liten gosse, " berättade Lillan.
" Och mamma AI där hvar deg med en korg rrat, " fortsatte Julie, " och mat kostar visst också pengar? "
" J o tyvärr, " bekräftade pappa.
" Nu för- klarar jag sammanträdet afslutadt, " fortsatte han i ämbetston.
" Protokollet har betydligt för- • _!
YS " ¥ T W~ \ W~ \ i A T I f \ §Jf / \ l \ l • M \ ^M * JM.M Å T •; • * " M rl t J7 * U 1 \ M K M 1 9 Sn «IAAT / » I _ _ _ .. FimOWG t * OSt-, oefk V MOOemCtSte tinpapperSOrUK.
— 743 — K n M / d u n 3 Sltflf-, Kojtle- TwvcÉknatmm * Wycnpappew Samt KftVtong, textpapper tillverkas af Klippan.
enklats, och hoppet om att få villan byggd är lika säkert som någonsin, äfven om — " " Äfven om? "
repeterade barnen.
" Äfven om vi får vänta med grundläggandet till i höst, " slutade pappa.
När hösten kom, hade familjen dock annat att tänka på än att bygga villa.
Ty då var Julie sjuk, riktigt sjuk.
Både hans och bro- derns stipendier gingo åt att betala doktor och madicin msd.
På det sättet förenklades proto- kollet ytterligare, och snart nog stod blott en paragraf orubbad, och det var den fjortonde, den, som Gid Fader stod r i s i e n för.
Men hos sysko.ien k u i d e hoppet aldrig dö, hoppet om dan vackra villan, rödmålad och med knutar och fönster och dörrar och veranda i hvitt och med den blågula flaggan svajande från takåsen.
Julie skulle dock aldrig få se den villan.
Oih inte Lillan heller.
Gentemot dem inlöste Gud Fader på sitt säregna sätt sin borgens- förbindelse.
Men bror Mille förvarar både sitt eget och Julies protokoll i en låda, hvars nyckel han alltid bär på sig.
Och äfven en annan händer det, att hon ibland sitter lutad öfver gamla papper, inte skrifna men ritade.
Det är arkitektens teck- ningar o; h målningar.
De äga en underbar förmåga ännu i dag att väcka till lif många- handa funderingar, j a ibland också förhopp- ningar — hos Storasys ler.
Du sagosamma själ blomster- ... (Ur en snart utkommande diktsamling.)
DU LILLA fagra fllckebirn, som lett t mina sånger •och hållit t förundrans garn min själ så mänga gånger; Du lilla vackra varelse, som blifvit mig sä kär och lik en uppenbarelse ifrån en ljusets sfär har tjusat mig och fängslat mig och solguldstrött min stråt, men också stundom ängslat mig och lockat mig till grät; Du sagosamma blomstersjäl, som gjorde mig till dyrkans trål, i kväll jag vet sä bittert väl alt du har glidit frän mig.
Och nu — när jag är lämnad kvar med minnet af ett ljus, som var, jag märker att jag dock ej har.
ett ord att förebrå dig.
Jig skall dig minnas som man minns en gåta, där ej lösning finns; ty hvad jag aldrig mäktade var det — att rätt förstå dig.
När du för allra första gång mig mötte och bztog mig och tog gestalt uti min säng, den tanken genast slog mig, att du var lik en vårens vind med llfsens solsken t, — en vind, som smeker mjukt ens kind och sä dra ' r en — förbi ... G.
P. QUIST.
Hudens GREWIE SIMON 5 * m Christoffer Polhem.
Sveriges förste ingenjör.
D diga saker äfven inom hemmets och det hvar- dagliga hushållets intressesfär.
I likhet med många andra af vårt lands ut- märktaste och mest berömda män i gångna tider var äfven Christoffer Polhem af utländsk börd.
H a n härstammade nämligen från en österrikisk-ungersk släkt, hvaraf medlemmar under unionskrigens dagar i början af 1600- talet flyktat till norra Tyskland, men hans fader hade under irrfärderna hamnat på Gott- land och blifvit handlande i Visby, och där föddes, som nämnts, den 18 november år 1661 hans och Christina Schenings son Chri- stoffer, som alltså var infödd svensk och skulle göra familjenamnet Polhammar-Polhem till ett af de mest bemärkta och aktade under det karolinska tidehvarfvet och frihetstiden.
Christoffer Polhem beskärdes nämligen en ovanligt lång lefnad — han afled först den 31 augusti 1751 eller vid nära nittio års ålder; och långt in i sena ålderdomen i åtnjutande af god hälsa och full andlig vigör utförde han en mångsidigt gagnande verksam- het, som ingalunda var minst betydelsefull därför, att den till väsentlig del föll inom det praktiska och ekonomiska lifvet och, såsom redan antydts, inom områden, på hvilka föga eller intet tillförene var gjordt och uträttadt.
Den beundran, som eftervärlden härför känner och ägnar Polhems minne, är så mycket mer berättigad, som han bröt sin bana under stora umbäranden och svårigheter och därför a t t han städse och äfven sedan lyckan blifvit ho- nom bevågen bedref sin verksamhet med den största oegennytta och alltid i främsta rummet med tanke på fosterlandets väl.
EN LÄNGE rådande föreställningen a t t Karl XII:s regering så godt som uteslu- tande var en de krigiska framgångarnas och olyckornas tid, hvarunder alla andra intressen försummades och trädde i bakgrunden för den växlande lyckan på slagfälten, har småningom vikit för en annan och med de verkliga för- hållandena mer öfverensstämmande insikt om, hur det karolinska tidehvarfvets svenskar midt Christoffer Polhem förlorade tidigt sin fader, under segeryran, men än mer under motgån- och sedan hans moder ingått nytt gifte och gens dagar, hade vaken blick och liflig lust styffadern, en handtverkare vid namn Silber, äfven för fredliga värf och idrotter.
Själfva ej kunde eller ville bekosta hans uppfostran, kung Karl, " dunderguden ", var ingalunda lik- skickades han till Stockholm, där en farbro- giltig eller främmande för sådana, och bland der, instrumentmakaren Göran Polhammar, tog hans samtida funnos många, hvilkas namn och hand om honom och lät honom gå i Tyska verksamhet bevaras bland den svenska kultur- skolan.
Men redan innan han trampat ur barn- historiens främste: Urban Hiärne, Erik Bsnze- skorna, måste han ut och tjäna sitt eget uppe- lius, Anders Celsius, Emanuel Swedenborg, hälle, först på Kungshamns herrgård ej långt Christoffer Polhem.
från Uppsala, sedan på Vansta i Södertörn, och där i trakten fann den rikt begåfvade och Kring den sistnämndes minne samlas i dessa kunskapstörstande ynglingen i kyrkoherden i dagar ett alldeles särskildt intresse, i det att Sorunda, magister Erik Dryselius, en intresse- den 18 november tvåhundrafemtio år förflutit rad och välvillig lärare, som gaf honom lektio- sedan han föddes.
Särskildt bereda sig vårt ner i latin, tidehvarfvets oumbärliga förmed- lands talrika teknologer, bergsmän, ingenjörer, bruksidkare och mekanici att fira bemärkelse- lare af allt vetande, så att han, då omstän- dagen, t y Christoffer Polhem bär i häfderna digheterna medgåfvo honom att begifva sig till hedersnamnet " den svenska mekanikens fader ", och trots den storartade och mång- sidiga utveckling, som ägt rum inom indu- strien och på de tek- niska näringarnas vidsträckta fält, kan man ännu skönja hans initiativrika kraft och banbrytan- de verksamhet och räkna uppkomsten af senare tiders blomst- ring på de områ- dena från hans fram- trädande såsom vårt lands förste egentlige ingenjör och meka- nikus, sluss- och ka- nalbyggare, maskin- konstruktör och upp- finnare af allehanda nyttiga och behän- U P P F O R D R I N G S V E R K E T VID B L A N C K S T Ö T E N.
vä * » d.
PARIS Enda medel som gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
till IDUN 1909 oeh föregående hr tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:60.
Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 60 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 60 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt Iran Iduns expedition, om rekvl- sition och likvid i postanvisnimr insändes.
— 744 —;;
Uppsala, var rustad att kunna tillgodogöra sig den akademiska undervisningen i skilda disci- pliner.
Utpräglade anlag för de matematiska och fysiska vetenskaperna ledde honom emeller- tid att i främsta rummet ägna sig åt dem, och sedan han i professor Spole funnit en intresse- rad gynnare, fick han tillfälle att utveckla sina mekaniska färdigheter genom att iordningställa det astronomiska observatoriets instrument och reparera och sätta i gång altaruret i domkyr- kan, ett vida berömdt konstverk, som dock under hundra år varit obrukbart, därför att ingen urmakare förstått sig på det, men nu af Polhem klarades och förbättrades, så att det visade ej blott tidens vanliga lopp, utan äfven hela kalendariet, de stora årliga religiösa hög- liderna och solens och månens gång o. s. v. Uppmärksamheten fästes sålunda på den unge, uppfinningsrike och händige mannen, och Karl XI, som förstod att sätta värde på dugligt och praktiskt folk, insåg, sedan Polhem inför Bergskollegium uppvisat modellen till en ny för grufdriften afsedd uppfordringsmaskin, hans an- vändbarhet och skänkte honom sin uppmunt- ran.
Polhem blef anställd vid Falu grufva, erhöll sedan den för honom speciellt inrättade befattningen som bergsmekanikus, fick tillfälle att från midten af 1690-talet uppehålla sig flera år i utlandet för studier och utnämndes efter hemkomsten till direktör-mekanikus, och sedan följde under de närmaste decennierna utnämningarna till assessor och kommerseråd i Kommersekollegium, upphöjelse i adligt stånd, ledamotskap af Vetenskapsakademien m. fl.
ut- märkelser.
Att här lämna en detaljerad redogörelse för alla de uppfinningar och arbeten, som föran- ledde de sistnämnda och tid efter annan gjorde Christoffer Polhems verksamhet allt mer upp- märksammad och uppmuntrad, kan gifvetvis ej komma i fråga.
Blotta förteckningen skulle taga stort utrymme i anspråk, utan må erinrin- garna begränsas till ett angifvande af hans förnämsta arbeten, om hvilka det i en gammal biografi bland annat heter, att " han invente- rade såningsmaskin, tufplog, mullbråka, sten- åka, hackelse- och tröskmaskiner, tegelbråka, dyrkfria lås samt förbättrade vattenkvarnar. "
Till dessa mer privata eller den enskilda hus- hållningen gagnande uppfinningar utförde han ett flertal arbeten i det offentliga, såsom det här ofvan nämnda uppfordringsverket i Falu grufva samt sluss- och kanalanläggningar, bland hvilka slussbyggnaden vid Söderström i Stock- holm och de storartade men ofullbordade ar- betena för Trollhätte kanal- och slussverk voro de mest betydande.
Om Polhems mångsidiga verksamhet och in- tressen bevarar för öfrigt eftervärlden talande vittnesbörd i talrika skrifter och afhandlingar af hans hand.
Ett flertal af dessa återfinnas i den hufvudsakligen af Polhem och Emanuel Swedenborg åstadkomna tidskriften " Dasdalus hyperboreus ", vårt lands första periodiskt ut- kommande naturvetenskapliga publikation, som var organ för den af Erik Benzelius, Wallerius, Lars Roberg, Olof Rudbeck d. y. m. fl.
lärda män år 1710 stiftade Vetenskaps-societeten i Uppsala, Sveriges äldsta lärda samfund.
Äf- ven Vetenskapsakademiens handlingar innehålla åtskilliga " rön " af Polhem, som också författade och gaf ut flera böcker, såsom t. ex. " Samtal mellan en sonhustru och en svärmoder om åt- skilliga hushållsärenden ", " Vishetens andra grundval till ungdomens prydnad, mandomens nytta och ålderdomens nöje, " m. fl.
Den sista augusti 1 7 S 1 slöts, som redan nämnts, detta sällspordt verksamma och gagnande lif, om hvilket eftervärlden för öfrigt bevarar det vackra minnet, att det också var en ovanligt ädel, god- LAS!
DJEDALUS Bergbestigning.
HYPERBOREUS.
Af E l i s a b e t h &lt;Her.
MAfRLMATLft^ Od) PHTSICALItfa Od) nmcrcfnmgar Sör ätjr 1716: ©om Ä &amp; o r t t e SEtew A t T e i l P a l h e i m e r Od) hafroa gtorbt o® efter annan til almtn nrjtto lentna.
Slit titt DJEDALUS en auras carpir, ridetqve fupcrne Quos fibi Rex Minos ftruxit in orbe dolos.
Auras Artc tux fic tu, mi Dardale!
carpe, Atqve dolos nde quos Tibi turba (truet, gärfaljeS of S5off6rarcn.
u 9) © 2i 2 SL / fjoé S ?ong (.
SSflajrfjodjUpfala Académlae S5oft ..
JOHAN.
HENR.
WERNER.
1716.
FAKSIMIL A F TITELBLADET TILL DJEDALUS HYPERBOREUS.
hjärtad och fridsam personlighets.
Christoffer Pol- hem stod sålunda utanför frihetstidens partistrider och politiska slitningar.
Han ägnade sina intres- sen, sin utomordentliga arbetsförmåga åt sina uppfinningar och allmännyttiga verk och fram- lefde i öfrigt sina dagar i lugn och ro bland sina närmaste och vänner, till hvilka hörde många af det karolinska tidehvarfvets och fri- hetstidens främsta män.
Ar 1691 hade han ingått äktenskap med Maria Hoffman, som bör- dig från Tyskland skänkte honom nio barn.
Af dessa dog äldste sonen, Christoffer, vid sexton års ålder i Leipzig, en förlust, som gick fadern djupt till sinnes, och äfven de tre när- mast följande barnen bortrycktes tidigt af dö- den, men de fem, som sedan följde, hunno mogen ålder och voro sonen Gabriel, hvilken liksom fadern var mekaniker och såsom mekanisk direktör och med titeln kammarherre fortsatte hans verksamhet, samt döttrarna Maria, gift med krigsrådet frih.
Martin Ludvig Mander- ström, Emerentia, bekant som skaldinna och gift med hofrättsrådet Reinhold Riickerskiöld, Hedvig, gift med öfverjägmästaren Carl Gripen- stierna, och Elisabeth, gift med kammarrådet Nils Sandelhjelm.
Gabriel Polhem var ogift, och släkten utgick sålunda med honom på manssidan; men ättlingar af den store mekani- kern fortlefva ännu, nämligen i friherrliga ätten Manderström samt släkterna Ehrenstam, von Gegerfelt, von Schanlz, Wrangel m. fl.
De f. n. mest bekanta af dessa Polhems afkomlin- gar äro bröderna generalmajorerna Gustaf och Herman Wrangel samt professorn Evert Wrangel i Lund m.
fl., hvilkas moder Karin Ehrenstam var sondotters sondotter till Hedvig Polhem, gift Gripenstierna.
Polhem hade under de senare decennierna af sin lefnad sitt stadiga hemvist i Stockholm och bodde i kvarteret Rosendahl på Södermalm, d. v. s. i den mycket förändrade trakt af den fordom med malmgårdar och trädgårdar upp- fyllda del af Maria församling, som nu upptages af Adolf Fredriks torg och angränsande kvar- ter.
Det Polhemska huset, som efter allt att döma låg på en stor och rymlig tomt, var be- läget vid hörnet af Horns- och Björngårds- gatorna.
CARL FORSSTRAND.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas) Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 - 74^ — 2: — 2: — 3: — 4: 50 5: — 6: 50 0: 20 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Kuylenstierna-Wenster.
D EN L I L L A staden med de många likfor- miga gröna, gula och röda envåningshusen kom på allt längre afstånd.
Slutligen såg Jör- gen Kaller dem endast som brokiga jätteblom- mor på en grön äng, ty hvarje tomt hade sin lummiga trädgårdstäppa, där syrener och guld- regn just nu prunkade i full rikedom.
Nedan- för staden låg en liten stillsam och blank insjö med bugande vass vid stränderna och halfsof- vande, bländhvita näckrosor strödda öfver det mörka vattnet.
Jörgens hand hade slappnat om näsduken, hvilken han viftat med så länge han sett skym- ten af släkt och vänner.
Minst ett tjugutal glada, förhoppningsfulla röster hade sagt honom ett hjärtligt: " Lycka till! "
Öfver någras tonfall hade rörelsen lagt en viss sordin, hvilken ofri- villigt klang som ett mollackord midt i jublet, men dock icke tungt.
Hur skulle något kunna vara tungt i dag, när stadens egen telning, den flitige studenten och författareadepten Jör- gen Kaller, den fattige organistens äldste, skulle som stipendiat draga ut i världen till under- bara trakter, fjärran från hemmets trygga idyll.
Hans tunna första volym, tryckt på dåligt papper på tidningens tryckeri därnere i Klo- stergränden och distribuerad i största anspråks- löshet, hade på sina få sidor sagt just det man på högre ort ansåg, att ungdomen kunde ha godt af att höra, och så kom det sig, att " Toner " blefvo till en samlad melodi för den unge: en rätt smickrande uppmärksamhet från kritikens sida och ett minimalt stipendium till uppmuntran för fortsatt diktning i samma anda.
Han hade känt det så underligt, när han först höll de prasslande sedlarna i handen.
De tyngde som ett koppel, hvarifrån han icke hade rätt att slita sig.
Grefven, som förordat har.s lyriska primörer hos herrarna i Stockholm, skref högst egenhändigt och kartlade hans framtid.
Det och det väntade sig staden af honom.
Han var nu en ungdom, som man hoppades skulle gå uppåt diktningens höjder, alltjämt mot renare luft.
Lilla utslitna och lifsbrutnä mamma grät a f glädje öfver det vackra brefvet.
" Min käre gosse, j a g som alltid tyckt, att du suttit och Muttrat i onödan, och nu säger själfva grefven,- att du kan komma dig fram på skrifveriet. "
Pappas belåtenhet var mera bredaxladt lugn: " J a, kan tocket där versmakeri föda sin karl, är det ingenting att klandra.
Men du får vara flitig förstås.
Hur pass många så ' na där bitar kan du smeta ihop om dagen? "
— — Han sitter i sitt kupéhörn och vet, att han skall känna sig tacksam cch glad — inte bitter och hård i sinnet.
Hans utmärkelse har j u öppnat ögonen på dem därhemma.
Utan den skulle ingen trott på hans talang.
Penningen värdesatte d e n; då fick den stämpeln.
Han rådde inte för det.
Tårarna stucko honom plötsligt i ögonen som hvassa nålar.
Han ville icke låta dem falla utan trängde dem tillbaka.
Nu skulle han bara tänka på, att han styrde kosan ut mot världen, mot den stora konstens högsäten, där hans skönhetstörst kunde släckas, hans längtan hvila vildfågelsvingarna.
Fem veckor hade han på sig.
" Och så få vi något nytt, vackert till julen, " hade farbror doktorn sagt faderligt beskyd- dande.
Han hade deponerat en 100-krona i Jörgen Kallers poesifond.
Aktieutdelning för- väntades.
Jörgen blef plötsligt het och såg sig omkring på sina hyggliga och anspråkslösa medpassa- gerare som för att afvinna dem någon origina- julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0: 20 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 1: — LÄS!
litet.
Redaktören för Stadstidningen hade vid afskedet hjärtligt tryckt hans hand och sagt: " Skrif nu en liten treflig resebit eller ett poem med kläm i, så ska vi gärna taga in det.
Herr Kaller kan påräkna något honorar. "
Den unge stipendiaten stirrade som genom kikare än ut på landskapet, än omkring i kupén, och han mindes H. C. Andersens saga om " Den flygande kofferten ".
Egentligen var det just en sådan besynnerlig koffert han fått till sitt förfogande, och han finge sköta den för- ståndigt — icke lägga tankens och ungdoms- glödens brännbara och explosiva ämnen i d e n; då toge hela luftfärden en ända med för- skräckelse.
[j [Midt emot honom satt en glad ung flicka.
Hennes ansikte var en enda samling af små muntra solfläckar, men djupt inne i de grå ögonen bodde ett blidt och tryggt allvar.
Plöts- ligt öppnade hon sin enkla resväska, tog fram ett vackert, rödblommigt äpple och en bok.
Han spratt häftigt till.
Det var ju hans bok, " Toner ".
Nu var hela hans uppmärk- samhet fångad.
Han ville af flickans minspel se hvad intryck dikterna gjorde.
Med friska, hvita tänder bet hon af äpplet — njutnings- fullt — åt och läste.
Jörgens ögon gledo förstulet åt hennes håll.
Att hon tyckte om äpplet var tydligt; det var snart uppätet, men om hon tilltalades af bo- ken, var icke lika lätt att utgrunda.
Hennes röda läppar slötos fast och bestämdt.
Nu läste hon dikten: " Till henne jag drömmer om. "
saisk.
För resten skall jag byta tåg vid nästa station. "
Han lutar sig fram emot henne. "
J a g tror, att ni är sanningen, fröken.
Säg nu, innan vi skiljas, fanns det något ni njöt af i ' Toner '? "
" J a då — det var rysligt vackert alltihop.
Det måtte vara vådligt svårt att få rim.
Jag vet bara, hur jag får knoga, när jag skall skrifva julklappsvers. "
" Det är inte heller det lättaste, " medger Jör- gen stelt; han önskar plötsligt, att han kunde få taga sina stackars " Toner " ur hennes väska.
Det svider inom honom af ångest för deras vidare öde.
De äro dock hans tankar, hans känslor.
Världen, är det hon, den unga flickan, eller är det de gamla välvilliga herrarna därhemma, som skickat ut honom för att förkofra sig?
Ah, hvarför, hvarför skall han ha denna be- roendets black om foten, hvarför får han icke sjunga som det lyster honom?
— Då skulle kanske den unga flickans ögon mörkna i för- ståelse och tusen, tusen af dem, som ha röda hjärtan, samlas om hans dikter.
Detta har han drömt så ofta: en bräddfull pokal af yrande glädje, en bottenlös brunn af smärta, men icke det jämnstrukna!
Men den lilla staden och det lilla samhället tyckte ej om " öfverdrifter ", så hade han ridit Pegasen i skridt, och nu satt han här på ett framrusande tåg och tyg- lade sina skälfvande nerver med hågkomsten af hvad han var skyldig de mäktiga, hvad allt han hade att tacka för.
T a n k a r n a väfva den s k i r a s t e slöja Nyss de mörka molnen veko och ur brustna skyars skara gjutas månens strålar klara öfver torg och tempelplats, gnistrande mot snöns kristaller glänsande med isblått skimmer än mot kojans furutimmer, än mot domens dystra prakt.
Sakta mot portalens galler dallra de och uppåt fara — här en ensam, där en skara under andlös dödstyst jakt.
Nu kring tornets fönsterbågar dansa de i ring och hasta att en " rastlös ljusflod kasta i dess skumma inres natt, där den knappast smyga vågar ibland vrår och mörka vindlar, helga råttor, fromma spindlar, som ta fromma målar fatt.
Men hvad nu!
Du Ser du spöken, son Hör du af en ande här bland spindlar, darrar, stråle!
af ljuset?
suset, möss och mal?
k r i n g a n a d lycka, k r i n g k ä r l e k e n s n a m n, s v e p a d e n s m e k a n d e, stilla o c h h ä g n a n d e o m h e n n e, s o m aldrig j a g v a g g a t i famn.
.
Mitt första författarskap.
Hon ler litet, läser vidare.
Nu är hon inne på de episka styckena till fosterlandet.
Han vet, att han lyckats bäst med dem, och blir en smula öfverlägsen.
Sådant förstå inte unga damer!
— Nu stoppar hon ned " Toner " till diverse toalettartiklar och ett paket, hvilket tycks innehålla smörgåsar.
Fönstret, som hon vill draga upp, krånglar, och detta ger anledning till närmande från hans sida.
Först hjälp med fönstret, så ett par inledande ord om väder och vind och se- dan — med hårdt klappande hjärta: " Fröken läste en bok nyss, som — som jag hört talas om.
Hvad tyckte ni? "
" Åjo!
Jag förstår inte poesi så bra.
Den är litet för mycket putsad. "
Hans örsnibbar bränna.
" Hur menar ni? "
" J o, den är så rysligt riktig och prudentlig.
Inte ett enda litet snedsprång.
Är det inte Rydberg och Tegnér och Runeberg och alla sådana där storgubbar bakom?
Det är inte unga, sprudlande toner, inte. "
Jörgen smäller nervöst med gardinremmen.
" Om jag inte skrifvit efter stora mönster hade ingen läst mig, " svarar han häftigt.
" Ml — är ni författaren? "
" Ja. "
" Å — så lustigt!
Att jag skulle få se er! "
Hennes strålande leende bländar honom.
" Ni skall väl skrifva mera — skrifva något riktigt — en roman, säg? "
" J a g vet inte — det skulle väl bli om er då, " skämtar han, medan det sticker som små hvassa taggar i hans inre, ty det är första gången han hört någon ung människa, främ- ling för staden, beröra hans författarskap.
Han känner det, som om han hölle på att glida ned från den lilla, lilla bit af Parnassen han trott sig ha klättrat uppför.
" Inte duger jag till stoff — jag är för pro- Ah, jag ser!
Jag ville småle åt min fantasi, men känner rysningar, och pulsen bränner.
.
.
ögat här står utan val.
Under malmens spruckna skifva sitter du på murken trappa, i skolastens vida kappa svept från hufvud och till fot.
Intet kan ditt öga lifva, ingen glans finns i de blickar, dem du dystert hotfull skickar vida öfver jordens klot.
Tusenårigt damm betäcker pergamentet på din panna; vinden gnisslar Hosianna i ditt öra hvarje kväll; HJALMAR SÖDERBERG PÅ 1880-TALET.
O M MITT allra första författarskap minns jag ingenting — det ligger för långt till- baka.
Men i mina gamla gömmor har jag hittat ett poem, som jag skref då jag var skol- pojke och insände till tidningen Budkaflen — det var på den tiden, då Jörgen var krönikör där, och jag tyckte att Buskalfven (som tid- ningen populärt kallades) var den stiligaste tidning som fanns.
.
.
Men poemet blef af något outgrundligt skäl refuseradt.
Här är det: VIK!
TYST ÄR NATTEN.
Blott ett eko af ett fjärran larm sig tvingar till vårt öra och förklingar mellan kojor och palats.
— 746 - våren all naturen väcker, sommarn grönskar, hösten glöder, vintern deras prakt föröder — du är kvar i tornets cell.
Dock, kring världen vida bär du dina bud till jordens söner: » fingren radband — läsen böner! » Ande — ah, jag känner dig!
Medeltidens demon är du, som från templets skumma iden spänner dina klor i tiden och förklarar ljuset krig.
HJALMAR SÖDERBERG.
D ROTTNINGHOLM eller det svenska Ver- sailles, som slottet af franskbeundrande svenskar gärna benämnes, har i dagarna blif- vit vårt konungapars höstresidens, efter att nu i det inre ha genomgått en afsevärd omda- ning hvad de olika salarnes montering beträffar.
Öfverintendenten John Bottiger har med sin kända sakkunskap och smak ledt denna nu i det närmaste fullbordade omdaning, och för ett par dagar sedan hade ett antal representanter för hufvudstadspressen förmånen att få bese slottet i dess nya skick under öfverintendentens ciceronskap.
Drottningholms slott är, som bekant, ett verk af Nikodemus Tessin d. ä., och byggdes på uppdrag af Karl X Gustafs änkedrottning Hed- vig Eleonora.
Dess grund lades 1661, men fullt färdigt blef det ej förrän i början af 1700-talet.
Slottet torde vara ett af Sveriges vackraste byggnadsverk, på samma gång det frapperar genom sin enkelhet, sin klarhet i anordningen af ' de olika byggnadsdelarna och sin måttfulla dekorativa utsmyckning.
Inledningsvis nämnde öfverintendenten B., då han demonstrerade rummen, att det legat vikt uppå att sammanjämka de båda stilarterna barock och roooco vid restaureringen.
När man skall gripa sig an med ett restaurerings- arbete som detta, har man ungefär samma känsla som då man står inför en gammal kär och vördad familjemedlem, hvilkens lif man skall söka jämka i enlighet med en senare tids vanor och tänkesätt.
Det gäller därvid att så myc- GUSTAF III:S T E A T E R KAKELUGNEN I KINESISKA S E D D FRÅN PARKEN.
SALONGEN.
ket som möjligt bevara det gamla, så att för- ändringen ej framkallar disharmoni.
Det är ett sådant tillvägagående vi nämna pietet.
Men det är både dyrt och obekvämt att restaurera med pietet; att det kunnat ske här i den om- fattning som syntes, var i främsta rummet att tillskrifva konungens och drottningens varma intresse för saken.
För att äga ett rättesnöre vid restaureringen har man måst begagna sig af inventarieförteckningarna i slottsarkivet, ty ytterst litet af de ursprungliga möblerna finnas numera kvar.
Att återställa hvarje rum i dess forna skick har heller icke låtit sig göra.
— Efter att ha inkommit i stora vestibulen gå vi in till höger i ett rum, Södra drabantsalen, hvars väggar prydas af förträffliga hundbilder, målade af Ehrenstrahl.
De framställa Carl XI:s " välrenommerade " jakthundar och äga bety- dande konstvärde.
Så ha vi stensalen, hvilken fått sitt namn efter golfbeläggningen, som består af ölands- sten.
På Hedvig Eleonoras tid användes detta rum som matsal, men är nu biljardsal.
Efter att ha passerat terummet med sin nya möbel i 1600-talets stil, komma vi in i matsalen, prydd med taflor af Ehrenstrahl och en buffet i barock köpt från Mälsåker af Oscar II.
Carl X Gustafs galleri, hvilket tjänar som matsal, då ett större antal gäster äro inbjudna, för- enar hufvudbyggnadens norra och södra delar.
De tapeter, som här pryda långväggen, fram- ställa Carl XI:s bataljer.
Här ha förut funnits af Johan Filip Lemke utförda väggmålningar framställande Carl X Gustafs fältslag, men en SVANDAMMEN I — 747 — SLOTTSPARKEN.
viss högvälboren fröken tog en gång i välvist ren- göringsnit och behandlade målningarne med rotborste och tvål, och man kan förstå, att resultatet ur konst- närlig restaureringssynpunkt blef mindre lyckligt.
Till Drottningholms främsta praktrum hör den s. k.
Kinesiska salongen.
Här äro väggarna be- täckta af väfnader, hvaribland märkes en gobelin i stora proportioner, framställande " Teseus offrande den maratoniske tjuren " och i slutet af 1700-talet mästerligt väfd vid gobelinfabriken i Paris efter en tafla af fransmannen Carle von Loo.
Till rummet hör en hel del japanska och kinesiska porslinsföremål och en kakelugn med kinesiska motiv, hvilken dock är tillverkad i England.
Ett annat af slottets praktrum, ja, vi kunna godt säga det dyrbara- ste af dem alla, är den kungliga paradsängkamma- ren eller, som den ock kallas, Gustaf III:s sängkam- mare.
Detta ge- mak äger en skulp- tural utsmyckning af stor skönhet.
Där finnes ej ett enda måladt orna- ment.
Med undan- tag af de stora, af Ehrenstrahl utför- da väggmålningar- na, är allt, som ingår i den fasta dekorationen, sni- dadt i trä, formadt i stuck och drifvet i koppar — allt i stark förgyllning mot mattblå grund.
1.
S ö d r a len.
drabantsa- 2.
E h r e n s t r a h l - ska salongen.
3.
G u s t a f III:s s ä n g - kammare.
4.
Slot- t e t s fasad åt p a i k e n.
5.
Carl X Gustafs galleri.
Hoffotograf A.
Ett vackert gemak är också Ehrenstrahlska sa- longen med sin rococomöbel och sina taflor af Ehrenstrahl, däribland ett porträtt af Hedvig Eleo- nora som regentinna.
Vidare är att märka konungens skrifrum med Gustaf III:s skrifbord af Haupt, drottningens skrif- rum, äfvenledes med ett Hauptskrifbord, en fin brysseltapet och ett porträtt af Gustaf III som ung.
Vidare drottningens salong med en utsökt uppsats af Meissenporslin och på väggarna ett antal Lundbergska pastellporträtt af Lovisa Ulrika m. fl.
Dessa kortfattade rader jämte våra här meddelade Drottningholmsbilder torde ge våra läsare en antyd- ning om, hur vårt konungapars landtresidens nu ter sig efter omda- ningen.
Slottets yttre har också vederfarits en väl- behöflig upputs- ning, och de stora gallergrindarna med Hedvig Eleo- noras monogram, genom hvilka man träder in i par- ken, stråla af nytt guld i höstens gråa dager.
Vid denna år- sens tid är Drott- ningholm mer än eljes en rogif- vande vistelseort, och det är af denna landtliga stillhet vårt ko- nungapar nu äm- nar draga nytta.
6.
G o b e l ä n g e n nesiska i ki- salongen, framställande " T e s e u s offrande den Maratoniske tjuren ".
7.
D r o t t n i n g e n s long.
skrifrum.
Hornberg foto.
sa- 8.
K o n u n g e n s in i ii
Chicago erbjuder större möjligheter för före- tagsamma svenskar att göra karriär eller icke.
Hvad det här gäller är det oemotsägliga i all konst: verkligheten sedd genom ett tempera- ment, och det torde icke kunna förnekas, att Henning Berger med konstnärlig ärlighet åter- gifvit sitt eget personliga Amerika, som där- emot möjligen icke är herr Petterssons.
AJOBELPRISTÄGARE i fysik är professor Wilhelm Wien i Wurzburg född i .Ostpreussen 1864.
Det 1 V forskningsområde inom hvilket han gjort sina fötnämsta upptäckter är optiken och läran om den strålande energien.
Den mest bekanta af hans upptäckter är den efter honom benämnda Wienska lagen, med hjälp af hvilken man kan uppskatta en strålande kropps temperatur, utan att Insticka någon värme- mätare i densamma.
Denna uppfinning har fått en mycket mångsidig användning inom den tillämpade vetenskapen, för tekniska ändamål.
Medels samma Idé kan man äfven mäta solens och stjärnornas effektiva temperatur, sålunda är solens effektiva temperatur 6,000 grader.
Det har visat sig att många nya vetenskapliga upptäckter och rön kunna byggas pä den Wienska lagen.
Spalten om böckerna * M ED STOCKHOLMSROMANEN Fata Mor- gana föreligger nu afslutad Henning Ber- gers trilogi Drömlandet.
Henning Berger väckte först uppseende, i enlighet med den goda svensk han är, genom sina utomsvenska skildringar.
Eller får det inte anses som en sanning, hvilken icke tarf- var bevis, att den resenären ser djupast, med dagrar och skuggor i ett främmande folks an- letsdrag, som äger makt att jämföra dem, i sammanbiten smärta eller låtsadt hån med hem- mets aldrig glömda, väna och fjärran gestalt.
Det finns heller ingen som vet så hvad läng- tan vill säga, som en landsflyktig, och det finns ingen stockholmare med daglig tillgång till denna stads underbara utsiktspunkter, gator, torg, promenader och restauranter, hvilken så med sin själs ögon skådar den lockande och bedårande staden i all dess oförliknelighet, som den, hvilken af omständigheterna förmåtts att mer eller mindre afgjordt skudda dess stoft af sina fötter.
Af dessa betingelser tillika med några andra ej oväsentliga: en stil, som på sitt område når ett onekligt mästerskap och en skapare- glädje, som ibland verkar med eruptiv kraft och då blir oemotståndligt medryckande, har trilogien Drömlandet framgått.
Dess första del, som bär hela verkets namn, utkom för två år sedan och gjorde Henning Berger till en kär, varmt erkänd och beund- rad skildrare för många, som intill den stun- den stått främmande för hans författarskap.
Ty i detta underliga land, där kännetecknet på ett sant medborgareskap i många fall ut- göres af ett momentant behof att afskudda sig alla rasmärken, finns det äfven människor, som närmast känna sig förolämpade öfver tilldra- gelser och landskap, som måste förläggas utom hufvudstadens fyra tullar.
Alla de människorna fråssade i Drömlandet, i lilla Norrbro, gamla Helgelandsholmen, gamla kungliga stallet och gator, gränder och hus, som nu ha bytt namn eller äro rifna.
Stockholmare af färskare da- tum förmådde kanske inte fatta den finaste bouquefen af detta gamla Stockholm, men be- tviflade aldrig, att den fanns där och att den måtte verkat snarast berusande.
Den förledde ju gamla damer och herrar, som länge sedan nått öfver svärmeriets stadium, till dityramber.
För dem, som stodo utanför förtrollningen, som det dårande Stockholm själft varit för- fattaren behjälpligt att knyta, fanns ändå till- räckligt i boken att göra den till en litterär händelse: vaktmästarefamiljernas epos, den Larsonska arfhistorien, en odödlig begrafnings- middag på du Nord, morfar och mormor Dre- schel och den unge Helge Bendels kväljande längtan efter drömlandet.
Hos stilen anmärktes en för den oförbe- redde i början öfverraskande Zolask massver- kan, ett öfverväldigande hopande längs hela sidor af miljöföremål, nedklatschade i effekt- fulla färgklickar eller insatta med kraftiga pen- seldrag.
Trilogiens andra del Bendel &amp; C:o var möj- ligen en missräkning för fanatiska stockhol- mare, men knappt för någon annan.
Under- tecknad är benägen att sätta Chicagonovellen mellan de två Stockholmsskildringarna konst- närligt högst.
Den håller läsaren bunden lik- som med ett mardrömsgrepp om hjärnan allt- ifrån första sidan, där han slungas in I en snöstorm öfver Chicago och genom hela boken, där Helge Bendel lefver sitt fattiga, hetsade lif som den stora Kennyonlinjens obefordrade bokhållare, medan han alltjämt drömmer den ständigt svikna drömmen om lyckolandet och suges af en verkligare och mer förtärande läng- tan hem till Sverige.
Boken är icke utan tendens och syftet sammanfaller med förenin- gens mot emigration.
Svensk-amerikaner ha anmärkt, att svartmålningen är orättvis, men det intresserar oss knappt för ögonblicket, om 750 — På sista sidan i Bendel &amp; C:o står Henning Berger, förlåt, jag menar Helge Bendel, på ångaren, som genom gröna vidder af vräkande vågor för honom mot väster — till Sverige.
Trilogiens sista del är alltså förlagd till hem- landet, nogare bestämdt Stockholm.
Ett oför- likneligt land, en oförliknelig stad, det veta vi redan.
Det är bara ett som fattas.
Det finns inga svenskar.
Det finns herrar, som dricka punsch eller modernare drycker, skrifva växlar och sköta affärer pr telefon, allmänna och riks.
Detta faktum ' lär vara allmänt kändt.
Det har blifvit galgfågelkvickhet och jargong, men Henning Berger har gjort det till konst.
Bör han tackas eller tillbakavisas och förnekas?
Bokens miljö är ett färgglänsande och sol- strålande modernt Stockholm från hetsommaren 1911.
Strandvägen i sol, Söders höjder, Ka- stellholmen, Slussen, Stadsgården, Operaterras- sen, Djurgården och återigen Strandvägen i sol, hvit som krita, en inetsad bild, som man inte glömmer och som midt i höstrusket ver- kar som en värmebölja.
I denna miljö af Stockholm och stockholmare rör sig Helge Bendel tio år efter sin återkomst från Amerika.
Han är rik (genom olyckligt gifte), äger hus vid Strandvägen, har lagt sig till med svenskt alkoholhull, är neurasteniker, medlntresserad i en tvetydig fondmäklarefirma och underkastad pinglet af ett okändt antal telefonapparater, med ett ord han är stock- holmare.
Helge Bendel är emellertid ännu något an- nat.
Han fortsätter trots allt att ännu vara drömmare.
Men han är som sin upphofsman en mindre vanlig förening af drömmare och verklighetsmänniska.
Jag har inte förmånen af författaren Hen- ning Bergers personliga bekantskap, men jag tänker mig honom som en herre med genom- trängande skarp blick, som i en handvändning hinner granska och bedöma alla enskildheterna i ett projekteradt affärsföretag eller räkna öf- ver och värdesätta alla smårätterna på ett prima svenskt smörgåsbord och konstatera om akva- viten serveras med rätt temperatur — men som i nästa ögonbliek kan bli liksom borta, seende långt förbi hvad vanliga ögon skåda — hans aldrig glömda längtans land, Fata Morgana, drömlandet.
En så underlig affärsman är också Helge Bendel, att han utan en suck offrar det under- bara, svensk-amerikanska miljonföretaget Södra Palats för det han i dess Ingångsport möter en ung och ljuf kvinna, hvars ögon i den stunden tyckas honom återspegla Fata Morgana.
I olik- het till Helge Bendels föregående drömmar vi- sar sig inte denna, den sista, vara en villa, fast hon för läsaren, det måste erkännas, före- faller tämligen osannolik — en ädel och säll- synt blomma vuxen på en afskrädeshög — • men sådant lär ju förekomma, och naturligtvis måste företeelsen vara oändligt tilltalande för dröm- mare.
Och när stormen gått öfver fondmäklare- affären, sopat bort den Bendelska förmögen- heten och den engelska miljonfrun välvilligt afvikit, når Helge Bendel slutligen lyckan med Yrsa Holm, som liknar en Domenico Ghirlan- dajo, ett porträtt af Giovanna Tornabuoni.
Allt detta är just så som det måste och bör vara, när författaren heter Henning Berger.
Den fantastiska drömmen måste i ett visst gifvet ögonblick sätta sig på verklighetens plats.
De raffineradt realistiska skildringarna af symp- tomen på whiskyförgiftning och värmeslag, af
torghandel och middagsbord försvinna för dikten om en kärlek, som knappt hör till denna jorden.
Och bokens sista sida är en dikt om fönstret, det ensamma fönstret, som lyser i natten och som " varslar om ett hem, om en hand, som vill fatta den andres, en jordisk strimma ljus mot natten, som i sin spegel håller stjärnornas drömland ".
Med fullbordandet af dessa skildringar har Henning Berger skänkt oss ett betydande och egenartadt verk med en stark personlig prä- gel, prägeln af en människa och konstnär, som tillkämpat sig sin rätt att af tillvarons kalei- doskopiska syner välja och utforma dem, som för honom betyda äfventyret och sagan i den förtrollade skogens djup.
GERTRUD ALMQVIST.
Sparsamhetsfrukosten.
Tredje prisskriften.
M IN S P A R S A M H E T S F R U K O S T gick af s t a p e l n i o n s - d a g s.
Idéer o c h b e r ä k n i n g a r v o r o m i n a e g n a, m e n d e r a s förverkligande m å s t e j a g p å g o d a g r u n d e r anför- t r o min k o k e r s k a.
Äfven h o n h a d e h ö r t talas o m I d u n s u p p m a n i n g till h u s m ö d r a r o c h d e r a s a d j u t a n t e r o c h g e n a s t från början — t r o t s v å r a h ö g t u p p d r i f n a mat- p r i s e r — a n l a g t en ljus och förhoppningsfull s y n p å t i n g e n.
M i n a g ä s t e r v o r o t r e ä l d r e d a m e r, visserligen s e d a n g a m m a l t välvilligt s t ä m d a m o t m i g och mitt h u s, m e n därjämte otvifvelaktigt h v a d m a n skulle k u n n a kalla " m a t g u m m o r ".
N ä m n m i g en p r o s t i n n a, d e n d ä r ock ä r teologie d o k t o r i n n a o c h bullat u p p vid oräk- neliga b i s k o p s v i s i t a t i o n e r, s o m ej v e t p å e n prick, h u r a l l t i n g i m a t v ä g skall v a r a I I n t e kritiskt a n l a g d a, m e n med v i s s a a n s p r å k o c h i s o m l i g a afseenden g a n s k a " n o g a ".
H ä r o m t y v ä r r m e r a m o t slutet.
Vidare deltogo i frukosten t v å matfriska s k o l b a r n, och v ä r d i n n a n v a r d e n sjätte p e r s o n e n.
Akten i n l e d d e s med s m ö r g å s a r p å franskt bröd, med " p å l ä g g " från t v å assietter, k o k t r i m m a d s k i n k a och lefverpastej.
Härtill d r a c k s mjölk eller lagerdricka.
Så s e r v e r a d e s en omelett m e d s t u f n i n g af f ä r s k a r ä k o r, hvilken v a n n g ä s t e r n a s h ö r b a r a bifall.
D e n efterföljdes af s m å kotletter, formade af kalffärs, u t ö k a d med en aning stötskorpor samt kryddad och väl arbetad — ack, mycket h ä n g e r h ä r p å!
— med ett ä g g s a m t g r ä d d - mjölk.
De s e r v e r a d e s med persiljeströdd p o t a t i s och s a l t g u r k a.
S e d a n i n b a r s efterrätten.
Vid d e n n a p u n k t af måltiden började från olika s i d o r af b o r d e t h ö j a s s m å d i s k r e t a u t r o p: " H a r d u råd med detta?
G å r d e t verkligen i h o p för d i g? "
D e s s a u t t r y c k af u n d r a n o c h v a r n i n g för a t t lefva öfver till- g å n g a r n a h a d e troligen u n d e r a n d r a o m s t ä n d i g h e t e r v a r i t af föga lycklig effekt, m e n v i d en l u n c h af d e t t a s ä r e g n a s l a g v o r o d e j u fullt befogade.
J a g försäk- r a d e d e oroliga, a t t m i n a kalkyler v o r o lika bergfasta s o m e n a s t r o n o m i e p r o f e s s o r s.
H v a r p å t a n t e r n a lug- n a d e å t e r fattade s i n a r e d s k a p o c h a n g r e p o ä p p e l k o m - p o t t e n.
Det v a r ljusa, l a g o m mjuka, h e l k o k t a ä p p - len, s o m t ä c k t s af ett lager b l e k r ö d t gelé, å s t a d k o m m e t m e d e l s g e l é p u l v e r från S v e n s k a h e m — en riktigt frisk och g o d d e s s e r t.
Sist följde kaffe, en från början ej d y r s o r t, s o m d o c k n u ä r u p p e i k r.
2: 2 0 p r kilo.
(En liten p a r e n - t e s — kaffets kvalitet s p e l a r n a t u r l i g t v i s e n b e t y d a n d e roll, m e n lika v i k t i g t ä r, a t t kaffepannan k o k a s u r hvarenda dag.)
Till d e t t a kaffe — 10 k o p p a r b e r ä k n a d t, b a r n få j u i n t e p å t å r, b ö r a k n a p p a s t h a " t å r " — v a r j u " d o p p " s t r ä n g t t a g e t obehöfligt.
M e n n ä r n u " a n - s l a g e t " h a d e r ä c k t s å b r a, h v a r f ö r skulle m a n d å n e k a sig en liten a s s i e t t med e t t ö r e s s p r i t s a r o c h e n g e l s k a p e p p a r k a k o r från e t t h e m b a g e r i vid R e g e r i n g s g a t a n s öfra ä n d a, u d d a n u m m e r?
D e t gjorde vi inte heller.
Och äfven m a t e n r ä c k t e.
Alla blefvo m ä t t a — ange- nämt mätta, h a d e d e till o c h m e d d e n g o d h e t e n a t t s ä g a.
Och caput familice, s o m k o m h e m k l.
4 o c h p å m o r g o n e n u p p m a n a t s a t t ej n ä r a n å g r a illusioner, fann till s i n s t o r a fägnad o c h ö f v e r r a s k n i n g, a t t h a n k u n d e få till m i d d a g e n ä t a i g e n o m — u t o m d e t f ö r u t b e s t ä m d a!
— hela d e n m e n u, h v a r m e d g ä s t e r n a hållit till g o d o ett p a r t i m m a r förut.
D e t roligaste med b j u d n i n g a r ä r ä n d å de r a r a öfverlefvorna — h a r j a g h ö r t n å g o n s ä g a.
Det v a r s å s a n t — j a g a n v ä n d e verkligen v ä x t - s m ö r, både till b o r d e t o c h till m a t l a g n i n g e n, e h u r u min k ö k s b j ö r n n å g o t b r u m m a r öfver d e s s s ä t t a t t u p p f ö r a s i g i s t e k p a n n a n.
J a g h a r länge haft fördom d ä r e m o t, m e n finner n u — h e l s t med r å d a n d e s m ö r p r i s e r o c h s e d a n j a g h ö r t en läkare y t t r a s i g a n g å e n d e d e t fullt tillfredsställande n ä r i n g s v ä r d e t — a t t d e t v a r en d u m fördom.
Men t a n t e r n a v i s s t e i n t e o m d e t — d e k a n - s k e bli l e d s n a, n ä r d e n u s e faktum afslöjadt i I d u n.
.
.
De få förlåta m i g — g j o r d t ä r gjordt.
H ä r följer n u m i n lilla b e r ä k n i n g: E t t l å n g t h v i t t b r ö d 16 ö r e, h e k t o lefverpastej 15 ö r e, * / j h e k t o r i m m a d s k i n k a 2 0 öre, en l a g e r d r i c k a (b r y g g a r e n s pris) 9 öre, en liter mjölk 17 ö r e, en liter p o t a t i s 7 öre, ä g g, 7 s t.
å k r.
1: 5 0 t j.
(5 i omeletten, 1 i färsen, 1 i stufningen, g e r v a c k e r färg) 52 ö r e, 2 h e k t o r ä k o r 4 0 ö r e, 4 h e k t o kalffärs (å k r.
1: 5 0 kilo) 6 0 ö r e, stöt- s k o r p o r 5 öre, en s a l t g u r k a 10 ö r e, 1 liter ä p p l e n 20 öre, gelé 5 0 ö r e, / h e k t o s o c k e r (till k o m p o t t e n) i r u n d t t a l 4 ö r e, l /,, h e k t o v ä x t s m ö r å k r.
1: 3 0, 2 0 öre, kaffe m e d s o c k e r o c h g r ä d d e, 10 k o p p a r, enligt i n r 5 af S v e n s k K e m i s k Tidskrift v e r k s t ä l l d b e r ä k n i n g 3 0 ö r e, g r ä d d e till s t u f n i n g o c h färs 10 ö r e, s m å b r ö d 15 ö r e: s u m m a 4 k r.
1 2 1 KATINCKA.
Några ord om våra barnr kamrar.
N ÄR JAG GAR genom en stadsvåning med salong, sal och förmak, kan det stundom hända att jag, på min fråga efter barnkamma- ren, blir införd i ett gårdsrum, stort eller litet allt efter förhållandena, men ständigt med det tröstlösa perspektivet af tre gråa husväggar och öfver plåttaken en skymtande flik af himlen.
Mot solsidan och gatan vetter salongen, det ledsammaste, otrefligaste och mest ogästvänliga af alla rum, med slutna dörrar, hvita öfver- drag på möblerna och fällda persienner för sina ljusflöden, medan barnen gå i saknad af sina viktigaste lifsbetingelser: luft och sol.
Låtom oss en gång för alla fastställa att en- dast det bästa är godt nog för barnen.
Hur ofta händer det icke, att en massa löst sam- manfördt bohag, som lidit skeppsbrott i ståt- rummen, haltande byråar och omaka stolar, förpassas till barnkammaren, där de kunna vara goda nog att slita på, och så växer barnet upp, omgifvet af denna fulhet, som aldrig skall tända en skönhetsgnista i dess själ.
Ingen ålder är så mottaglig för intryck, intet sinne, så mjukt att forma, som barnets under de första lefnadsåren.
Skulle vi icke då afstå från mycket annat för att kunna skaffa den lilla människoplantan en omgifning, hvarur den kan hämta möjligheter ätt växa sig stark och sund.
Knappa in på salongens lyx och öka barnens trefnad.
Låt dem slippa den tröstlösa gårdsinteriören med sina piskbalkonger och soptunnor, för dem in i solen och ljuset, hvarpå de äga rättmätiga kraf.
Hur ofta är det icke intryck från barndoms- åren, som dana den blifvande mannen eller kvinnan, äro bestämmande för hela deras lifs- riktning.
Skulle en Linné blifvit hvad han var, om han icke haft Stenbrohults blomster- ängar att sola sin barndom i, skulle Rydbergs diktning fått sin lyftning om icke minnet af hans mor strålat ur det förflutna och skulle å andra sidan en Schopenhauer hänfallit åt så tröstlös pessimism, om icke minnet af bittra barndomsår förgiftat hans tankar?
Ljus och harmoni bör vara den lilla barna- själens första intryck.
Min ideal-barnkammare skall vara stor och luftig med fönster som släppa in en rikedom af luft och sol.
Inga tunga gardiner som stänga ljuset ute, inga gamla smutsbruna möbler, inga ledbrutna sängar.
Jag vill ha starka trämöbler, hållna i en ren och enkel stil, helst målade i glada färger och väggarnas ytor i harmoni därtill.
Fernissadt eller måladt golf som möjliggör en daglig af- tvättning och på väggarna verkligt gedigna konstaftryck, som rikta barnets sinne mot det sköna.
Inga skyddsänglar i baldräkter, inga sentimentala aftryck ur engelska jultidningar, utan reproduktioner af vår egen goda svenska konst.
Hvilken förmåga ha inte Carl Larssons taflor att tala till barnen, föra dem in i ett landthems solfyllda värld!
Jag hörde en gång en liten 4-åring på mu- seum utropa med oförställd förtjusning: — Titta mamma, där tår Cal Lasson!
Bland allt det underliga och främmande hade det känsliga själfporträttet fångat hans blick med dragen af en gammal kär bekant från hemmets bilderböcker.
Och för att lära förstå — 751 — det nordiska landskapets stämning, skall bar- net se prins Eugens konst.
På väggen bör också hänga en karta öfver Sverige.
Vid fönstret vill jag ha en blomsterhylla, där barnen själfva få dra försorg och vård om sina plantor och där ett stadsbarn kan finna möjligheter att själf studera naturens hemligheter, lägga ned fröet i jorden och följa dess ut- veckling i blad och blommor.
Där skall bar- net om våren också få tillfälle att se de första blåsipporna veckla ut sina små ludna knoppar.
På barnkammarens bokhylla vill jag gärna finna Elsa Beskows, Gisela Henckels och Ottilia Adelborgs värdefulla bilderböcker, mindre gärna vår egen barndoms Pelle Snusk, fast den med sina bilder ur barnens värld, i skrämmande förstoring och med rysliga följder, har alla förutsättningar att tilltala det primitiva i deras fantasi.
De vackra bilderböckerna kunna gärna vara ett " se, men inte röra ", tills mor tar ned dem, visar bilderna och läser texten.
De äro för goda att rifvas sönder, för vackra att fläckas ned af små soliga barnatummar och hamna i skräphögen, hvilket så ofta blir barnkammar- böckernas öde.
Till de öfriga bilderböckerna fean gärna läg- gas Carl Larssons " Mitt hem " och " Larssons ".
Barnen skola glädjas åt de färgrika taflorna, delvis förstå texten och bli goda vänner med Lisbeth, Brita, Esbjörn och allt hvad de heta.
Här har nu barnet den lilla värld, af hvilken det mottar sina första intryck.
Låt oss enas om att göra dem så soliga och ljusa som det står i vår förmåga.
Och, snälla mamma, trötta inte din lilla telning med ett ständigt käx, i den lofvärda afsikten att lära den ordning och skick.
Tänk på, att barnet ständigt .behöfver omkring sig en massa material, hvaräf inbill- ningen skapar allehanda verkligheter.
Det finns ingen regelbunden ordning i en verk- stad eller på en ateljé, där arbetet fordrar material att tillgå, och barnens lekar äro ett ut- tryck för den verksamhetsdrift, som i en mera framskriden ålder skall omsättas i fruktbart arbete.
Barnet måste ha det lite rörligt omkring sig, när det af sina träklotsar bygger slott och gårdar eller när bord och stolar kastas öfverända för att tjänstgöra som järnvägståg och ångbåtar.
Salen och förmaket är fars och mors frid- lysta område, där andras tillhörigheter måste respekteras, andras vanor tagas hänsyn till, men barnkammaren är barnets egen lilla värld och där må det också ha sin frihet att fritt röra sig och stöka till efter behag.
I den vackra, ljusa barnkammaren kan mor också få ha sin plats med symaskinen och inte behöfva en tillsluten dörr mellan sig och sina kära.
Där är hon till hands för frågor och undran, för tröstande ord och samråd i leken.
Där växa de samman med henne, som först är ägnad att skänka deras barndom sol.
Och när hösten kommer med tjutande vindar och korta kvällar, då har lifvet fått ett nytt värde i skymningsstunden vid brasan, så länge barnen ännu äga kakelugnen, den döende kvar- lefvan af ett föråldradt värmesystem.
Men, snälla arkitekter, när er värme strömmar ut från radiatorerna, så lämna ändå en liten fläck i barnkammaren till en öppen spis.
Låt inte barnen växa upp utan skymningsstunden vid den flammande äriln, som redan i urminnes tider samlade människorna kring sin ljusa värme.
Barnen bli för nykta, om de växa upp utan sagostunden framför brasan.
Det är där deras tankar väckas till lif, det är där de se så många underliga ting skymta bland kolande bränder.
Och när barnen en gång gå~ u t i lifvet för att aftvinga det nya värden, må de då minnas barnkammaren som sitt barndoms paradis och icke som dess fängelse.
GURLI HERTZMAN-ERICSON.
kalla äppelmoset tillsättes och d e till h å r d t skum slagna ägghvitorna ned- skäras försiktigt.
Massan hålles i smord pajform och gräddas i ordinär ugns- värme omkr. VS t i m.
Serveras ge- nast med vispad grädde.
Pudding a f s i d f l ä s k o c h k å l (f. 6 pers.).
750 gr. magert, rim- saltadt sidfläsk, IV2 lit.
vatten, 1 me delstort hvitkåishufvud, vatten, salt tiU fÖrväilning.
B e r e d n i n g; Fläsket sköljes.
s ä t tes på i kallt vatten och f å r koka V2 tim. Kålhufvudets yttre blad bort- tagas, de öfriga lossas från stocken och skäras i grofva strimlor.
Vatten ko- kas upp med litet salt, kålen lägges i och får koka 5 min.
utan lock, hvar efter den upplägges p å sikt, så a t t vattnet får väl rinna af.
Fläsket skares 1 skifvor.
och spadet afsmakas.
I en puddingform med lock lägges kålen och fläsket hvaifvis, och V2 Ht.
af spadet spädes på.
Locket pålägges och pud- dingen får koka i vattenbad ofvanpå spisen omkr. 2 tim.
Anrättningen ser- veras med brun sky sås.
BARN- KONFEKTION BASTÅ SNITT OA \ 50RGSFULLA5TE ARBETE PRinA TY5ER &amp; _ TILLBEHÖR ERHÅLLAS I DE FLESTA BARN BEKLÄDNADSAFFÄRER I RIKET Falsk g r ä d d k a k a (f. 6 pers.) 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
tunn grädde eller mjölk, 2 msk.
socker (30 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), 4 ägg, V * tsk.
finrifvet citronskal.
T i l l p a n n a n: / msk.
smör.
T i l l g a r n e r i n g: 2 kkp.
äppel- mos eller sylt.
B e r e d n i n g: Smöret smältes i en kastrull, mjölken ihälles och får koka upp med sockret, mjölet ivispas var- samt under full kokning, och massan får koka 3 — 4 min., hvarefter den hål- les upp.
Då mesta h e t t a n afgått, iröxas äggulorna, en i sänder; sist nedskäras de till h å r d t skum slagna ägghvitorna.
Massan hålles p å e t t väl smordt, eld- fast fat och gräddas till hälften J. ugn.
F a t e t uttages och kakan garneras h a s t i g t med äppelmos eller sylt, öfver- sockras, insattes åter i ugnen och fär- diggräddas genast.
Serveras genast.
Dam- och af Boxkalf, [Kr.
Samma N. Chevreaux 12. och Lackerade ochl-i.75 K:s Extra 17.50 Kr Balskor Kr fr. 6.50: 2 RECEPT:.
Haf re gryn Hafremjöl Halstrad g ä d d a (f. 6 pers.).
Patent.
och 2 gäddor på 5 hg.
stycket, 2 msk.
salt, 1 tsk.
ättika, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 1 hg.
smör, skiradt.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, per- silja.
B e r e d n i n g: Gäddan rensas, sköl- jes v ä l och torkas.
Den skares i fi- léer och köttet skärés löst från skinnet.
Ryggbenet jämte alla småben borttagas.
Filéerna ingnidas med salt och ättika och få ligga.
VS tim., hvarefter d e Känner ni trötthet, behöfver torkas väl och hvarje filé skares i ni krafter, ftt hvarje frukost 2 bitar tvärs Öfver.
Fiskbitarna rul- GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- las i mjölet och doppas i det smälta gryn och Hafremjöl — trött- smöret.
E t t dubbelt halster värmes heten försvinner.
Tillverkas öfver glöden, fiskbitarna läggas däri under läkares kontroll.
och halstras öfver glöden på båda sidor, tills de fått en gulbrun färg och äro genomstekta.
De uppläggas ge- nast p å varmt serveringsfat, garneras med rafflade citronskifvor och persilja.
Serveras med maitre d ' hotel-smör och KÖ KS ALM AN ACK potatis.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET.
STUREPLAN.
Risgrynen blandas med laxen, löken V e g e t a r i a n s k m o r o t p u r é (f. 6 pers.).
1 kg.
morötter, 3 chalotten- och äggen och läggas innanför ringen.
Kall äppelpudding (för 6 lökar, 5 msk.
smör (1 hg.
), 2 lit.
vat- Pirogen täckes med e t t smördegslock af pers.).
190 gr. socker, 2 del.
hvitt 4 msk.
mjöl (40- gr.), salt, hvit- samma storlek som bottneri, och locket vin, 2 del.
vatten, IV2 Ht.
syrliga äpp- ten, peppar, 2 äggulor, 2 del.
tjock grädde.
hopfästes med denna medelst ägghvita.
len (omkr. 8 hg.
), skal af U citron, Garnityr: 1 del.
risgryn, 1 lit.
Locket garneras i rutor med smala saft af 1 citron, 6 blad röd gelatin, ratten, smördegsremsor och i hvarje ruta gö- V2 msk.
salt.
1 del.
vatten till gelatinet.
B e r e d n i n g: Morötterna ansas på res e t t litet snitt med gaffel, så a t t B e r e d n i n g: Af sockret, vinet och vanligt sätt, skäras i tärningar och degen höjer sig och anrättningen får vattnet kokas en klar, simmig l a g.
brynas i 2 msk.
af smöret tillsammans ett prydligt utseende.
Pirogen penslas Äpplena sköljas, torkas, skalas, skä- med den skalade och i skifvor skurna, med ägghvita, hvilken ej f å r komma ras i klyftor, befrias från kärnhusen löken.
Vattnet spädes p å och moröt- ned öfver sidonia, emedan det hindrar Redigerad af Helstekt spädgris (f. 12 och läggas direkt i scckerlagen.
Citron- terna f å koka, tills d e äro fullkomligt smördegen a t t höja sig.
Gräddas i pers.).
1 späd gris på omkr. 4 kg-, IV2 skalet tillsättes och äpplena kokas till mjuka, omkr. 2 tim., hvarefter de pas- vann u g n.
Elisabeth Östman.
Äppelmoset passeras genom hår- seras.
Resten af smöret fräses med msk.
salt (23 gr.), V2 tsk, hvitpeppar, mos.
lunch, af Elisabeth östmans Husmo- V2 tsk.
ingefära, små råa, syrliga äpp- sikt, afsmakas med citronsaften och mjölet 2 min., purén spädes p å och mera socker, om så önskas.
Gelatinet soppan får koka 5 min.
Den afsmakas len, 3 msk.
smör (60 gr.), Ai l i t.
derskurs i Stockholm.
sköljes i kallt vatten, klippes i bitar, med kryddorna.
Äggulorna och grädden bulj ong (1 h g.
späck).
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR upplöses i h e t t vatten och blandas väl vispas upp i soppskålen och purén hål- VECKANS PRISTÄFLING.
B e r e d n i n g: Grisen rengöres nog- äppelmoset.
Massan fylles genast les i under vispning.
• — Risgrynen sköl- VECKAN 19 — 25 NOV.
1911. grant i bukhålan och munnen, tänderna med i en vattensköljd och sockerbeströdd jas, sättas p å i kokande, saltadt vat- borstas väl, och grisen sköljes samt af porslin och får s t å på ten och få koka tills d e äro mjuka, PRISTÄFLING N:R 4 6.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; torkas.
Den gnides invändigt med en aladåbform is omkr. 5 tim.
När puddingen skall omkr. 15 min., d å de hällas u p p i halstrad gädda med smält smör och blandning af salt, hvitpeppar och inge- serveras, lossas d e n försiktigt kring SKÅNSK REBUS AF EBON.
durkslag, spolas öfver med varmt vat- potatis; mjölk: kaffe eller t e med fära.
Äpplena sköljas, torkas, befrias med en spetsig knif och upp- ten, få rinna af, läggas upp p å k a r o t t hafrekäx.
M i d d a g: Sparrispuré med från stjälk och blommor, och grisen kanten stjälpes p å tärtskål.
Garneras med bi- Litet vatten a många t r ä d.
och serveras till soppan.
rostadt bröd; stekt spädgris med syl- fylles med äpplena, så a t t d e n be- skvier och serveras med vaniljsås eller tade tomater och saladslingon; äppel- håller sin form, hvarefter d e n hop- vispad Lösning insändes undertecknad mecE grädde.
Bäst ä r a t t koka äppel- s uf f 16 med vis pad grädde.
sys med blessyrsöm.
Knäna vikai, och moset dagen innan puddingen skall namn och adr e s s till Red.
af Id u n MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; grisen lägges p å k n ä i en långpanna, tillredas.
P i r o g P Å l a x (f. 6 pers.).
l / s senast den december 1911.
A k u - hafremjölsvälling; äggröra med hackad bestruken med hälften af smöret.
Pan- del.
risgryn (150 G R.)
, V2 lit- vatten, rökt sill; kaffe eller t e.
M i d d a g: nan sättes i n i varm ugn, och d e n S t u f v a d brysselkål (f. 6 vertet bör angifvas pristäfling a T 46.
Griljeradt buljongskött med potatis- kokande buljongen spädes p å.
Grisen pers.).
1 lit.
brysselkål, 3 / i lit.
vatten, 2 tsk.
salt, 3 — 4 del.
tjock grädde, De t v å första r ä t t a lösningar, som 3V2 H G.
salt lax, 1 msk.
finhackad, får därefter steka, tills den ä r mor, • / g msk.
salt (8 gr.).
pnréj stekt hvitling med potatis.
rödlök, 2 msk.
smör (40 G R.)
, 3 hård- vid d e n därefter verkställda gransk- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; eller omkr. 2 tim.
Under första tim- Sås: IV2 msk.
smör (30 gr.), 4 k o k t a Ä G G.
kall spädgris (rester från söndag) med men öses den flitigt med buljongen, msk.
mjöl (40 gr.), 4 — 5 del.
kokande S m o r d e g: 150 G R.
mjöl, 1 del.
ningen påträffas, erhålla följande pris t rödbetor och brynt p o t a t i s; mjölk; men därefter gnides endast svalen hvar buljong, 1 — 2 äggulor, 1 tsk.
salt (5 vatten (K N A P P T), 2 H G.
smör, 1 Ä G G - 1: a pris: en försilfrad brosch eller kaffe eller t e.
M i d d a g: Kastanjc- femte minut med späcket eller med gr.), i tsk.
socker (5 gr.).
hvita, TILL PENSLING.
resten af smöret, inknutet i en linne- också böcker — fritt v a l — t i l l e t t puré; stekt hvitling med potatis.
B e r e d n i n g: Kålen rensas, hvarvid eller ock med en linnelapp, dop- alla g ula och v i s s na blad b orttagas.
B e r e d n i n g: Risgrynen SKÖLJAS, ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lapp, i matolja, så a t t svalen blir spröd Den sköljes mycket väl, påsättes i ko- skållas i h e t t vatten, sättas p å i ko- värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker hafrcgrynsgrÖt med mjölk; kokt sill pad guldgul och ej brister.
Den läg- kande, saltadt vatten och får koka 15 kande saltadt vatten, spädas med den till e t t belopp af 5 kronor.
med smör och ägg samt p o t a t i s; kaffe och ges upp p å stort fat, skares i^skif- — 20 min., eller tills den ä r mjuk.
Kå- tjocka grädden och få koka mjuka, eller t e.
M i d d a g: Pudding af sid- vor, hvilka åter sammanläggas, så a t t len tages u p p och får rinna af f å d å de hällas upp och få K A L L N A.
Laxen fläsk och kål med brun skysås; falsk grisen ser h LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 4 2.
e l u t.
E t t äpple sättes duk.
Smör och mjöl fräsas 2 min., öljes, skares i skifvor och får ligga gräddkaka med sylt.
i munnen, och Öronen viras med kru- buljongen spädes på och såsen får koka i 1 lit.
S K U M M J Ö L K omkr. 3 tim., t a - Charaden: S p a r r i s.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sadt papper.
Garneras med salad samt ges upp, inklappas i en duk eller i kalfsylta med rödbetor; " ä g g; mjölk; persilja och serveras med potatis, ka- 5 min.
Den uppvispade äggulan till- hvitt Vid den företagna granskningen af d e papper och skares i tärningar.
sättes och såsen får sjuda.
Kålen kaffe eller t e.
M i d d a g: Lamm- stanjepuré, äppelmos och syrliga sa- Löken fräses i smöret.
Äggen hac- insända lösningarna h a de tvu först ilägges, och stufningen afsmakas med bringa med kurry och r i s; kall äppel- lader samt afredd sås.
kryddorna.
Serveras garnerad med brynt kas fint.
Smördegen beredes p å van- påträffade r ä t t a lösningarna l ä m n a t s pudding med vispad grädde.
potatis, som ensamrätt eller till stekt l i g t sätt och utkaflas till 1 V-T cm.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kött.
Bryssclkål kan äfven stufvas som tjock kaka.
Af e t t eldfast fat, P Å af följande personer, hvilka alltså e r - hafremjölsvälling; halstrad makrill med Å p p e l s u f f l é (f. 6 pers.).
1 lit.
hvitkål.
hvilket pirogen skall gräddas, tages hålla d e utfästa prisen: Första smält smör och p o t a t i s; mjölk, kaffe goda, syrliga äpplen, 5 ägg, 1 hg.
strö- ett mått.
Detta sker l ä t t a s t genom p r i s e t: F r.
Lisa Gustavsson, K a l - eller te.
M i d d a g: Köttfärs med stuf- socker.
a t t klippa e t t mönster af papper, och vad brysselkål; mondaminkram med T i l l f o r m e n: Vs msk.
smör (10 p r i s e t: F r u Emma.
därefter sjsära u t degen med bakelse- mar.
A n d r a saftsås.
gr.).
sporre.
Degbottnen lägges på fatet och Westin, Mölnbo.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Äpplena sköljas, tor- E N 3 cm.
bred remsa af degen lägges hachis på får (rester från torsdag) med kas, läggas i smord stekpanna och i ring ofvanpå bottnen och fästes med konserverade ä r t e r; mjölk; kaffe eller stekas i ugnen, tills d e ä r o mjuka, ägghvita.
PHONOLA PIANINON te.
M i d d a g: Vegetariansk morotpuré då d e passeras genom hårsikt.
Ägg- (Själfspelande af eget först- med k r u l o n g; pirog på lax.
gulor och socker röras 20 min., d e t bästa apparat) klassigt fabrikat HOS Begär priskurant!
1 3 l •XYGE1MDL Pannkakor, PLÄTTAR OCH KÖTT-BULLAR A K T A G Ö T E B O R G S - MED VÄTESUPERDX1D K N Ä C K E B R Ö D.
Hygienkontrollani: År Öfverlägset Öfriga munvatten i D:r G.
Hjort m e k a n i s k t r e n a n d e förmåga.
Gör tänderna hvita, stärker tänder o c h af Ornäs.
tandkött.
Rengör b r y g g o r o. k o n s t - Tel.: 11 &amp; 929. g j o r d a t ä n d e r härmed så undvikas inflamm a ti oner.
^^Bil bciäs bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af PIANO- FABRIK L A G E R M A N S B A K P U L V E R = T O M T E N == K. Hofl.
Begår priskurantl — Respektabla " ombud antagas.
tillsättes.
Se bruks- anvisningen.
O. 6.
S W A R T Z - HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP Begär alltid KOBBS THÉ och tillse noga att der.
paket Ni erhål- ler är försedt med ofvanstående skydds- märke t y detta är full garanti för att Ni får det bästa thé.
M.
S. Kobbs Söner, Göteborg.
Théimport.
Etablerad 1809.
Rikhaltiga variationer.
(6R0FMALEN) (FINMALEN) " SNÖFLINGAN * " SVANEN " J.G.S.
J.G.S.
Begär priik.
TLFLAFTILMX BRUK, TLDAHILM.
ÖKLBR0 Ktrl-TtKN-FABRIK- Kungl.
Hoflererantör.
Föriftljningsraagasin: Beridarebam- gatan 17, STOCKHOLM.
— 752 — iORRKOPINO
N:r 2.58.
Skrif till Beredskapskåren, kapten J.
Lagercrantz, Riddargatan 51, Stockholm.
K.
N: r 259.
Om » Lillan » vill försöka ett billigt och af mig med tfram- gång pröfvat medel mot de förstörande bladlössen, vill jag härmed gärna stå till tjänst med receptet.
Tvätta väx- ten upprepade gånger med vatten i hvilket man kokat potatis.
Potatisen har j u också den verkan, a t t om man lägger en b i t r å sådan i en blom- kruka, där jorden ä r angripen af hvita maskar, maskarne g å u p p i potatisen och man k a n sedan plocka bort dem.
Anna p — m.
N:r 259.
Lägg cigarraska i jorden.
Köp en blomsterspruta och spruta blommorna dagligen.
Isolera de växter, 3 | a | a (a J a | b ^ där n i ser härden för det onda finns.
4j " b " | e | e | e| e j f | g | Ebon.
— Tag en matsked sublimatlösning 5 E | m | n | n | n l n | n |TJ till en tekopp ljummet vatten, fukta däri en lapp och torka därmed bladen, 6 | " H O I O I ° I O I pw färstdi ned så skall ni se, a t t inom k o r t blad- itKåt varuiBkrfce.
lössen spårlöst försvinna.
Fr — a.
7. —; I juninumret af Iduns hjälpreda 8 för i år finnes en uppsats o m blom- Finnes i alla välsorterade SybeJiörs-, sterskötsel.
Läs den och n i skall få ' annfaktur- ocii Kor (varua ?f; ir * - r.
• veta, hvad n i önskar.
rSyster Marion.
Ordna bokstäfverna till lika o r d S N: r 260.
Köp Kvinnligt Yrkesregister.
d e hvarandra motsvarande våg- Och TIDSFÖRDRIF Där finns uppgift p ä en h e l del träd- lodräta raderna.
Orden ä r o: 2) Drott- gårdsskolor.
Slå upp p å T.
Men träd- gårdsskolan p å Espenäs har i år upp- ning, 3) f å r bestämdt icke fattas på hört, enligt hvad j a g sett i en tid- en fågelfjäder, 4) gammalt historiskt ning.
Ebon.
namn, 5) modernt preparat, 6) hvad dldgldjrdbblgldj.
N: r 261.
Prenumerera på » Den teoso- man gör med e t t ord, som man sär- fiska vägen », utgifvare d: r G. Zan- Om ibland ofvanstående konsonanter skildt vill framhålla, 7) gammalt ro- der, Stockholm.
Prenumeration k a n s k e genom postverket, bokhandeln eller di- - de r ä t t a vokalerna insättas, så bildas merskt plagg, 8) adverb, 1) o c h 9) rekt från tidskriftens expedition, adr.
« t t ordspråk.
Anna P.
konsonanter.
Postfack 265, Stockholm I. Prenume- tationsaf gift utgör: helt å r k r.
10, Kolibri.
halfår k r.
5, lösa häften.
1 kr.
I nämnda tidskrift kommer ni a t t finna Mod.
Mnle.
Vidd.
Elon.
Kall.
Pipa.
hvad ni söker.
Öfvertygad.
• LÖSNINGAR — Hos teosofiska samfundet, Linné- Vara.
Bord.
TILL T1DSFÖRDRIF VET I N: E 45. gatan 25, Stockholm, kan ni prenume- I ofvanstående 8 ord utbytes i hvarje rera på tidskriften Theosophia samt få Lobengrin: REBUSEN: Eftertänk och öfverlägg k a t a l o g och upplysningar om deras a f d e m en bokstaf mot en annan så- saken från a l l a sidor.
] \ iin hulda svan, se, hvad jag här böcker.
R.
X.
dan, s å a t t n y a o r d bildas.
Är d å METAMORFOSEN: Menlösa barns I gudaborna handen bär!
N: r 262.
I Almanack för Ungdom, r ä t t a lösningen funnen gifva d e bort- dag.
Hit vällukts sanna underpant, 1908, kan n i läsa om det.
Men här 1) Automat, 2) ukaser, tagna bokstäfverna namnet p å e t t 3) TREKANT: 6n skänk till 6lsa af Brabant.
— finns så oerhördt många på den banan.
taxen, 4) osed, 5) men, 6) ar, svenskt landskap och ersättningsbok- 70 t. farväl min svan!
fivad än ma ske Ebon.
— Inga föi-£un,skaper fordras.
Un- Glöm ej min sång cm " - E- d- O " •stäfverna namnet p å ett annat sådant.
OMKASTNINGS U P P G I F T E N: A s k e r- dervisning lämnas af assistent H. s u n d: Alingsås, Svealand, Kiruna, Kolibri.
Johnsson som utbildar tandtekniker.
Eskilstuna, Rörstrand, iSkana, Udde- välkommen julgåfva skall säkert icke vara om ui sloge er på den genren?
Malmskiltnadsgatan 60 U l l.
3 — 4 må- valla, Nässjö, Döderhultsvik.
för d e n ärade läsarinnan falla sig I Iduns modebilaga för september i nader.
150 — 200 k r.
pr kurs.
Samma svårt, d å hon h a r till hands profver å r finnas modeller p å underkläder och löneförmåner för bådadera.
och katalog, som firman Schweizer &amp; beskrifning p å söm och material.
Tandläkare.
M i t t f ö r s t a ä r en omtyckt dryck, K.
MED naturens friska och ljusa som- Co., Luzern, S 3 (Schweiz) p å begä- N: r 263.
I Iduns modebilaga för Som ofta drickas plär.
margrönska försvinna för i år äfven ran omgående sänder franko och tull- oktober finnes en del handarbeten från N: r 255.
Se svaren till 241.
K.
M i t t a n d r a den ej gärna kan, de luftiga sommartoaletterna.
Icke fritt.
N: r 256.
I Idun n: r 26 för i å r Rit- och tapisseribyrån, Vallingatan blott fält och mark med sina kala: Som mycket sorgsen är.
artikeln » I naturens skolan finnes en 29, Stockholm, där äfven dörrdraperier, träd och vissnade ängar förefalla oss redogörelse för hur man anordnar e t t förut afbildade i Idun, kunna fås.
M i t t t r e d j e i hvar hökarbod, mera allvarliga, utan äfven härska- enkelt akvarium.
K.
K. rinnan » Modet » har åter vändt sig till I&gt;u säkert finna skall, N: r 257.
En kurs a t t bli hårfrisörska Nrr 264.
I sjunde häftet af Ord och SVAR de mera mörka färgtonerna för a t t O m icke ett, så hundra då, tar ungefär en månad och kostar 100 Bild å r 1899 finnes e n längre arti- bättre passa tillsammans med det för- den senast införda serien frågor följa kr.
A t t bestämdt säga hur årsinkom- kel om grafologi.
R.
X.
D e t finns i a l l a fall.
ändrade natursceneriet.
Bland färger här nedan svar, och har redaktionen sten stäUer sig ä r nog svårt, det be- — Bland mera själfständiga arbeten, föredragas isynnerhet: mörk electrice ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna ror p å skicklighet och godt sätt a t t I svår m i t t f j ä r d e ofta bröts, till marinblått, smaragdgröna och äfven gång bör tilldelas sign. B.
X., hvadan behandla kunderna.
Säkrast ä r a t t få som i d e t t a ämne - utkommit, kunna grågröna färgtoner, rubinrödt i alla innehafvaren af denna signatur behagade löfte om a t t vara p å någon badort nämnas » récriture e t le caractere ».
schatteringar, beige till mörkbrunt, anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- under sommaren för a t t sätta sig in i J. Créprieux-Jamin, » Lehrbuch der gra- phologi », af L. Meyer och » Hand- mullvadsfårg samt också ametist i oli- kommande.
arbetet ordentligt och vinna kunder schriftendeutungskunde », af Busse.
ka variationer.
Tygerna äro till säll- för vintern.
R.
X.
Ännu ett ä r af den danske psykologen N i 251.
F ö r a t t hjälpa e n gam- skapstoaletten ännu ständigt så mju- Alfred Lehman, som utgifvit » Grafolo- mal \ nd ä r bäst a t t vända sig till ka som möjligt och smyga sig efter — E n god framtid k a n konto- kroppsformerna, under det a t t till den A " .. erdomshemmet för blinda, Norr- rist finna efter genomgående af ten gien, e t bidrag t i l belysning af mö- Joe.
så mycket omtyckta sidenkostymen backa, Stockholm, eller någon af dess kurs i sjukgymnastik, massage (jäm- derne övertro ».
Tailleur användas tjockt Ottoman och styrelse som nog kunna lämna upplys- väl ansiktsrnassage och hyns vård).
N: r 265.
Förtviflad rådes pensla med ning om plats finnes d ä r eller om Professor Satin.
Unmans institut, Brunke- ättiksyra, ej sprit, i alla springor där det går a t t få någon hjälp i hemmet.
ni k a n t r o d e t behöfs.
Är d e t enda Härtill ägna sig isynnerhet d e från De äro bäst underrättade om alla möj- bergsgatan 9, (Stockholm, t.
ex. — verkliga botemedlet.
De försvinna ovill- Begär prospekt.
iSara.
den mest berömda och beKanta Ex- ligheter som finnes.
K.
X.
porfcfirman Schweizer &amp; Co., fasone- N:r 252.
Blanda lika delar (rosen- rade Drap Alaska, Voluptueuse, Siden- vatten, glyceriu och arnikatinktur.
Voiles, Crepe d e Chine och Taffetas- Tvätta huden därmed vid sängdags och Mousseliiie samt Ottomantyger och låt d e t t o r k a in.
Tvättningar fened Double-Face, speciellt i slät och ran- sur mjölk äro äfven bra.
digt.
Mycket gynnade af modet ä r o Syster Marion.
äfven de af nämnda firma fabricerade Erkändt bästa inläggning.
Schvv eizer-broderierna — Bästa sättet a t t få bort solbränna i form af elegan- är a t t hvarje kväll ingnida ansiktet t a sällskaps- och teatertoaletter.
eller d e mörka delarna med färsk ci- Valet af en ändamålsenlig, för alla tron.
R.
K.
N:r 253.
Vänd e r till Fredrika Bre- merförbundet i Stockholm, de h a reda på hvad som finns i den vägen.
R.
X.
— Bänd eder adress till prostinnan I.
Kronblad, Västergatan 7, Göteborg, så lämnas gärna, d e önskade upplysnin- FÖR VED OCH KOLELDNING.
garne.
Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Duchesse, N: r £54.
Bäst sy något på prof och Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, lämna in till Bikupan, Klarabergsga- BEHAGLIGASTE OCH JÄMNASTE VÄRME.
tan, Stockholm.
Numera skola, som Cötelé, MoUSSeline, 120 c m.
bredt, från 95 öre metern, ni vet, riktigt eleganta underkläder BRÄNSLEBESPARANDE.
HÅLLBARA.
sammet och plysch till klädningar och blusar, äfvensom bro- vara sydda för hand.
Hur skulle ' det derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft och siden.
MÅNGA STORLEKAR.
• Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till mage för BEGÄR UPPLYSNINGAR!
privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
drager med lätthet och tillgodogör sig På skeppet e t t mitt f e m t e af, Och mången gång med man och allt, Det seglade i kvaf.
Mitt första, plus mitt andra, plus mitt tredje man, TJppå mitt Ii e 1 a till befordran lämna kan.
J£ylins~ Oper&gt;ascT&gt;ic.
DIAMANTGÅTA.
prTa r r m - [RJRISJS) _tj utm IFYLLNINGSUPPGIFT.
TVÅ LANDSKAP.
CHARAD.
A l RADHES Ansjovis i Ostronsås Föl * Bättre Siden fhtsmaftcmel AN SCHWEIZER-SlDEN FINNES ICKE!
KAMINER AF TALJSTEN Den ömtåligaste Vasens (f. d. Nordstjärnans) svenska Järnpreparat " Ferrol ".
Därför verk- sammast vid blodbrist och allmän svaghet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
H A N D Ö L S T Ä L S J T E N S &amp; V A T E N K R A F T S A B -.
, Schweizer &amp; Co, Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
UTSTÄLLNINGSLOKAL BIRGERJARLSG.
3 3, STHLM.
Lika g o d t s o m bön kaffe FLORODOLTVALEH 1 smakar äkta " DET Kathreiner.
ÄR FRÅGA OM EDER HÄLSA. "
ÄR H U D V A R D E N 5 F Ö R N Ä M S T A H J Ä L P - M E D E L, F Ö R L Ä N A R S A M M E T S M J U K OCH B L Ä N D A N D E S K Ö N TEINT!
korligen, m e n a k t a fingrarna a t t de — i a l l synnerhet som d e t arbetet ker jag ej, ni har anledning a t t oppone- ej beröras af syran.
Har sjäif varit lika snarare var e t t nöje.
Hvad Oscar d å ra er mot kvinnans sträfvande efter lik- illa däran och försökt likt och olikt, skulle bli förvånad!
Men ä n sade hon ställighet.
Och nu min herre, ber j a g a t t i botten få tömma d e t t a glas med tills j a g blef tillrådd använda ättik- ingenting om saken.
syra.
Det hjälpte, och k a n ej n o g En vacker d a g fann Oscar bland pos- eder, och hoppas j a g, ni hädanefter På grund af många förfrågningar tiUåta v i oss meddela att rekommenderas som d e t enda verk- ten e t t bref med påskriften » privat. » med mera sympati och förstående ut- talar e r om kvinnans likställighet. » Växtkaffet Ido med stor fördel kan blandas m e d akta kaffe, samma.
F r u R.
» Fru Elsa Berg m e n det bör tillses att Idokaffet får koka minst 5 minuter.
har nöjet inbjuda herr Grosshandl.
Os- (Torts.)
Hon stötte leende sitt glas mot hans, car Berg till supé å Grand Hotel i och i botten tömde de båda de glitt- afton k l.
8. rande dropparna.
M KVINNANS LIKSTÄLLIGHET.
Klädsel: Högtidsdräkt.
Men n ä r Oscar satt sitt glas tillbaka Idokaffe säljes öfverallt i plomb.
/ a-kg.
paket å 6 0 ö r e * Återbud antages ej. » på bordet, slöt h a n Elsa häftigt intill (Forts.) Kontrollant l:ste Stadsläkaren D:r Fornmark.
Oscar fann Elsa inne i barnkamma- sig och drog henne ned p å sitt knä.
Hon vax så ifrig, a t t hon ej hade ro ren sysselsatt med a t t lägga sista » Elsie, darling, om alla kvinnor löste a t t sitta, utan d e promenerade fram hand vid barnens klädsel.
den frågan p å samma sätt som du, och tillbaka p å golfvet.
k a n j a g våga m i t t hufvud p å a t t » Hvad ä r meningen med d e t här, » Jo, ser du, n ä r man börjar en affär, Elsa? » frågade h a n förvånad.
ingen m a n hvarken i nya eller gamla sätter man först upp e t t inventarium, » Precis hvad d ä r står, » svarade hon världen skulle sätta sig emot kvinnans och d ä r skall man h a alla tillgångar och likställighet. » s å g outrannsaklig ut.
» Hoppas d u inklusive fordringar samt skulder.
Det inte h a r förhinder. » När kyparen öppnade dörren för a t t är d e t viktigaste.
Därnäst h a vi kassa- På kvällen gaf hon barnen hvar sin servera efterrätten, drog h a n sig di- boken, som upptager a l l a kontanta, skret tillbaka.
påse med godter och klädde sig i inkomster och utgifter — — » » Om j a g i n t e med egna ögon sett Elsa hörde uppmärksamt p å och upp- sin finaste bögtidsblåsa.
Hon hängde a t t d e t v a r grosshandlare Berg o c h repade det, hon tyckte l ä t krångligt.
in mannens frackkostym och lade fram h a n s f r u, kunde j a g gett mig t u - i mån af hennes intresse Ökades tem- rena stärksaker på byrån, så h a n skulle singen p å a t t d e t varit något helt Ulla barn Hanna lått pot, och nu gingo de i språngmarsch — h a allting till hands, n ä r h a n klädde annat. » Carry.
anda tills Oscar tvärstannade och pus- sig.
Herrar äro j u alltid s å bortkomna Igen Axa på pa^eterna.
i den vägen.
tande u t b r a s t: » Nog för j a g orkar De allra flesta af dem s p r i n g a omkring med dig, om d u Innan hon sade adjö till Oscar, hade anser, a t t d u lär d i g d e t t a bättre hon klädt s i g i ytterkläder, så h a n Hunna äfven Känna Igen då, men annars tycker j a g, vi kunde ej skulle få se hennes dräkt.
» Du får ej l å t a vänta på dig, » sade sätta oss i stället. » smaken på Axa hafre- Elsa hade inte märkt, a t t h o n ökat hon i dörren och skickade honom en REDAKTIONENS BREFLÅDA: gröt.
Detta därför att farten under denna lektion, men n u slängkyss.
I kväll skuUe h o n d å riktigt s l å stannade äfven hon och med e t t klin- G.
G. G — ng.
Omöjligt.
fixa hafregryn i prepa- gande skratt placerade h o n mannen på stort, och därför gick hon också D a g n y.
Mycket vackert t ä n k t men och l ä t kamma sig af en hårfrisörska.
okonstnärligt i framställningen.
reringen fått bibehålla i en hvilstol.
» Käraste, så jag går å t dig, » sade (hon.
Några minuter före k l.
8 var h o n på P i e r r e F.
Passar mera fÖr fa- den fina naturliga hafre- » ilen n u ska vi sluta med det här för ort och stäUe.
miljeidyllen ä n för offentligheten.
Med kritiska ögon betraktade h o n aromen.
i dag, och j a g skall i stället läsa tid- K.
J.
J.
Innan man lärt r ä t t staf- ningen för dig, medan d u röker d i n d e t elegant dukade bordet och slog ningens ädla konst och satslärans för- Köp orlglnalpaHeterl sig sedan ned i en stol och väntade.
sta bud ä r d e t n o g ingen » idé ä t t cigarr till slut. » Hon kunde inte l å t a bli a t t skratta fortsätta på d e n poet !oii.a banan. » Andersson hade flyttat och från och för s i g själf; d e t var riktigt spän- A n n i B.
Vi h a genomläst den långa med den 1 juni v a r fru Elsa förste nande.
historien med den tålamods prof vande kontorist.
Hon hade lärt s i g d e t Nu kom hennes man.
Han var klädd pikturen, men a t t af d e n kunna säga » dubbla italienska;) n o g så teoretiskt, i oklanderlig sällskapsdräkt och bar något om er talang ä r omöjligt.
Det men när hon såg d e imponerande kon- en röd nejlika i knapphålet.
Med en är j u i och för sig otillfredsställande torsböckerna och kände sitt ansvar, sirlig bugning öfverlämnade h a n en a t t behöfva tillgripa öfvernaturliga me- var d e t med darrande hand och bäf- liten bukett äfven å t Elsa, som var del för a t t framställa e n mans och vandc hjärta, hon nedskref de första klädd i hvitt och décolletee.
Armarna en gårds upprättelse u r förfallet.
siffrorna.
De första dagarnas ovana voro bara och hon såg ung och elegant Man får inte samma intresse d å.
Sti- gaf dock snart med sig, och inom kort ut.
len ä r vårdad men icke personlig, ver- skref hon ut noteringar, fakturor, kvit- » Hör d u Elsa, j a g h a r t i t t a t efter kar snarare efterklang.
Men d e t k a n ton, slutsedlar o.
d. lika ledigt som i almanackan om det kunde vara någon ju g å bort.
trots någon, o c h äfven d e t » dubbla namns- eller födelsedag och i ringen, italienska » hade ljusnat betydligt.
om d e t ä r förlofningsdag eller något I l e n d e t värsta v a r i alla fall a t t sådant, m e n j a g h a r inte lyckats få komma upp om rnornarna.
Elsa tyckte det till någonting. » just ej om a t t stiga u p p i ottan • — » Hvarför ska- d e t just behöfva vara det var, så.
skönt a t t ligga ooh d r a någonting?
K a n j a g inte få bjuda sig i sin varma säng — och i vanliga min m a n p å en liten supé ändå? » fall var h o n ej färdig förrän k l.
9 Med en ceremoniell gest inbjöd hon och därÖfver, men n u måste hon redan honom a t t t a g a plats, och d e slogo kl. / $ vara i ordning a t t t a emot sig ned midt emot hvarandra vid posten och skrifva u t noteringarna, bordet.
sortera profverna o. d. så a t t allt var » Nej men Elsa då, kallar d u detta k l a r t till kl. 9. en ' liten supé ' med ä k t a rysk kaviar Redan kl. V2 8 måste hon därför be- och vinglas p å bordet?
J a g f å r be- rpörsta klass familjehotell.
Central reda sig a t t stiga upp, och hvarje stämdt gå u t och vigga, t y s å fint värme, hiss och badrum.
morgon hade hon e n spännande strid hade j a g ej beräknat det ».
med sig själf innan h o n väl k o m » Det ä r j a g, som bjuder i kväll, Enda hotell i Rom där svenska ur sängen.
min vän, » sade Elsa skrattande.
» Bara fem minuter till », tänkte h o n » Ja, d e t vet j a g väl — d e t var en och kröp ihop som e t t klot under god idé af dig och riktigt festligt talas.
Bref besvaras på svenska täcket.
Men äfven sista apellen gick a t t komma u t med d i g så h ä r p å t u Castelli &lt;£ Lantenay.
ut, och Elsa måste sömnig och frysande man hand, little Elsie.
Du h a r minn- rycka af s i g täcket för a t t hinna sann förtjänat nog både för a t t bjuda klä sig ordentligt.
Hon hade j u själf på d e n h ä r supén och mer t i l l • — pecialaffär för SCHWEIZER yrkat p å a t t få sköta Anderssons plats, men — — » n dam önskar lämna undervisning 7, 1 2 7, 0 0 0 k r.
skola utlottas å 1893 BRODYR, SPETSAR, VÄFNA och d å gick d e t ej a n a t t slarfva.
i bokbinderi åt kvinnliga elever.
» Inga ' men, ' j a g ber, » af bröt Elsa.
DER m. m.
Tillverkning: af års Stockholms Teater-premie-obliga- Ty nog skulle hon visa, a t t hon kunde » Dock för a t t d i n stämning ej skall Vidare tel. Vasa 2810 kl. 11 — 1.
DAMUNDERKLÄDER.
Bikt tioner.
Dragning den 1 dec.
och är passa p å alltid!
Ilen usch, hvad d e t fördystras af sådana bagateller som högsta vinsten profsortiment till landsorten.
var ruskigt i alla fall!
money, så se här! » CHWEIZERBRODYR, SPETSAR Det ringde i telefon.
Elsa tog luren.
Hon drog u p p e t t p a r blåa sedlar och Väfnader.
Specialité: Z- BRODERI-AFFÄREN.
» Hallå.
Firma Oscar Berg ».
- — » Jo, och viftade öfvermodigt med dem.
brodyr till billigaste priser.
3 KOMMENDÖRSG.
3, sista noteringen ä r 27:50. » — » 27:25.
» Jo, nu ä r d e t visst bäst, man äter Rikhaltigt lager.
Rikt profsor- har flyttat till n:r 9 san ma gata.
J a g skall försöka, men jag tror ej de gå ordentligt i kväll, t y veckans matsedel timent till landsorten franko.
med p å det priset. » — » 100 säckar. » — kommer nog a t t bli skäligen mager, » Saltmätareg.
B B, n. b., hörnet För endast 76 öre » Jo t a c k, j a g skall genast inge anbu- sade hennes man, medan h a n t o g för af Tegnérg.
Allm.
Tel. Br.
4273. det. » — erhålles kontrakt med ensam vinsträtt sig af kaviaren.
Öppet 10 — 7.
Celia Lutteman.
|t en obligation; för kr.
3.75 å fem st.; Oscar var mycket nöjd med förändrin- » Hvad menar du egentligen, min för kr.
5. — a sju st. och för kr.
10. — å gen.
N u var h a n säker p å a t t alltid dyre make? » frågade Elsa förnärmad.
femton obligationer.
Om minst 5 num- ha en person hemma, som kunde ge » Tror d u d e t t a ä r af hushålls pen gar- LLIIIP HDLMQWIST£ klart besked, n ä r h a n själf var u t e i na I Åhnej, så djupt har jag inte fallit mer tagas, portofritt och dragningslista.
HANDELSINSTITUT, GÖTEBORG.
affärsbesök, och äfven Elsa fick dag- än och kommer heller aldrig a t t göra.
Beställningar insändas tiU O b l i g a - • 300 — 400 elever årl.
1 5 - 2 0 akade- ligen större intresse för sitt arbete.
De Detta ä r mina egna, genom redligt tionskontoret, Stora Nygatan 27, • miskt och praktiskt bild.
läraie.
Reklam Sfcantung-Siden.
arbetade nu båda gemensamt med sam- arbete ärligt förtjänta pengar, (h u r Malmö.
Begär vårt 40-sid. ill. program.
ma m å l för ögonen: a t t åter komma ska d u få veta sen) hvaraf förstlin- Direkt från våra mäktiga téförbin- t t f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att ö r n å m s t a s p r A k i n s t i t u t. sig upp och kunna betala sina kredi- gen afsatts a t t ' fira denna dag i kret- delser sälja v i i reklamsyfte denna för- baljnitarne hjälpa mot gissnande torer fullt.
sen af min man.
' » tjusande kvalité, samt äkta Malteser- träbaljor.
Pr ask å 100 st. 1 kr.
Skrif Hon steg upp och knackade i glaset.
kragar, knypplade för hand af silke, genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
Höstterm.
börj 18 ang., vårt.
16 jan.
Elsas arbete inbesparade dem unge- fär 100 kr.
p e r månad och glad i » Min herre I Då ni i d a g gjort mig till partipriser det vill säga för något medvetandet a t t vara i stånd härtill nöjet a n t a g a m i n inbjudan till denna under / B af varans verkliga värde.
Begär prospekt med pris, prof ooh kände Elsa aldrig modet slås ner äfven Ulla fest, ä r d e t med synnerlig glädje under dagar af strängt arbete.
Ty för jag ber a t t få hälsa e r välkommen.
villkor frän TE-A.-B.
KOHINOOR, GÖTEBORG.
a t t ej behöfva göra några utgifter, som Ni ville nyss lägga e n särskild be- TILL J U L E N!
annars varit behöfligt, satt Elsa ofta tydelse till grund för d e t t a arrange- uppe sent om kvällarna och sydde och mang eller med edra egna ord ' ha d e t lagade samt höll husets förråd i stånd.
till någonting ' — och ni har i viss mån Hon redde sig märkvärdigt bra med r ä t t.
Det ä r verkligen en anledning, en jungfru, mär m a n t o g hjälp vid fast ej i den mening ni tror. » flätade.
Pris: 70 om.
kr.
4. —.
70 - 85 em, storstök och annat extra arbete, och Hon höjde sitt glas och fortfor med kr.
5 —.
Återtages om ej till belåtenhet, de dagar, d å d e t v a r mycket a t t göra p a t o s: Prof å lädersorter mot dubb porto.
i hushållet, fingo böckerna ligga och » Min herre!
Den tiden ä r för länge STYRMAN LUNDSTRÖM, Värml.
Björneborg.
hon passade blott telefonen.
Sedan sedan svunnen, d å hustrun s a t t hemma i dervisniug i bokbinderi lämnas tog h o n igen d e t försummade skrifar- och vid talgljusets sken lagade fa- herrar o. damer.
Underr.
Observa- betet en annan d a g.
miljens trasor, medan hennes herre torieg.
4, I, Bokb.
E.
T.
8203 el.
A.
T.
Innan Elsa fullt behärskade bokfö- och man vid lampors sken förlustade 104 32 ringen, hade hon mycket arbete med sig med sina vänner.
Det nittonde år- a t t sätta sig in häri, och alla hennes hundradets lösen heter l i k s t ä l l i g- lediga stunder togos i anspråk här- h e t!
Likställighet, min herre, mellan för.
Men så småningom gick det af sig man och kvinna såväl inom som utom sjäift, och hon fick å t e r t i d för andra äktenskapet.
Och d e t ä r för denna likställighet jag höjer m i t t glas.
Måtte sysselsättningar.
Lådan i linneskåpet hade ej varit den alltid hållas i helgd — och i utdragen p å länge, men en kväll, n ä r synnerhet mellan man och hustru. » hennes man v a r ute med en affärsvän, Hon s å g med fuktiga ögon p å ho- drog hon åter u t den.
Och som en nom.
» Ty ä r ej d e t äktenskap lyckli- AF moder, hvilken ej p å länge sett sina gast, d ä r mannen i sin hustru icke barn, kände sig Elsa, n ä r h o n åter blott h a r sitt hems och sina barns fick fram sina kära papper.
Hon för- vårdarinna utan äfven en trogen kam- djupade sig i de fullklottrade arken, rat, som kan dela hans arbete och l ä t t a och lusten a t t skrifva blef henne Öfver- hans bördor.
Är det ej hustruns käraste belöning a t t se sig kunna bidraga mäktig.
till familjens ekonomiska välstånd, a t t » Tänk, om j a g skulle skicka i n d e t åtminstone negativt kunna skaffa in- här till en tidning bara för a t t få komster till hemmet och känna med PRIS 4 KRONOR.
höra, hvad de säga om det, » tänkte sig, a t t hon fyUer en plats och u t - hon.
Och i allra djupaste hemlighet för e t t arbete, som annars måste be- sände b o n i n e t t manuskript.
Hon talas.
Och d e t t a utan a t t därför af- gick i spänning hvarje dag, och d e säga t sig kvinnans ljufvaste plikter som Ny tvätttnetod.
Med Ca- var riktigt svårt för henne- a t t ej maka och moder.
' Och h a r hon dess- låtsa om något.
utom ' — hon anlade en mystisk min storiatvål erhålles snöhvit tvätt utan borstning eller gnidrring.
Absolut fri Så en d a g fick h o n svar.
J o, d e t hade verkligen blifvit antaget.
Elsa — en hemlig liten källåder, som en från skadliga ämnen.
4 tvålar för blef riktigt glippande glad.
Tänk, om och annan gång kanske lämnar e t t kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålands- hon kunde förtjäna litet extra också litet bidrag — ja, min herre, d å tyc- gatan, Stockholm.
Prospekt franko.
M e d d e l a n d e.
Svenska Kaffe-Industri A.-B Malmö.
a Ä X A BREFLÅDA - Från och med den 20 November!
är uppgången 1 R o m * 2 N:r 4 5 till Iduns exp.
Mästersamuelsg.
porten närmast intill den nuvarande ingången.
E % 10 0, 00 kr.
S 7 I E s 6n roman om ' Beef / joven.
Läderskärp, 3:e upplagan.
QUASI UNA FANTASIA U JOHAN C.
6.
Trifzes — 754 — N0RDLING.
So k förtags TI.
* ®.
M en agen den den 20 2 d:s D En mede å d l ers barnskö e t rska t.
F | rå o n.
m.
ån L d ö ag rd Realiseras A NNONSER skola vara Inlämnade till Tvättförestånderska * Expeditionen senast fredag för att Platsen såsom tvättförestånderska vid kunna Införas i följande veckas num- Lunds hospital och asyl blir ledig den 1 januari 1912.
Löneförmåner: 500 mer.
kr.
j ä m t e fria naturaförmåner.
Sökan- dens ålder bör vara mellan 25 och 30 år, hon bör vara frisk och stark, praktisk och duglig, med förmåga a t t mångårig vana a t t sköta späda barn LEDIGA PLATSER leda arbetena.
Hon bör vara fullt hem- med plats i finare önskas hem.
i (Helst tt INACKORDERING bättre e fa- mastadd äfven i skrifning och räkning.
önskar Svar tiden till » Barnsköterska », Hil- milj, under 1 jan.
till 1 febr.
Af sökanden skrifven ansökan jämte barn.)
lerstorp p. r. KVINNLIG- korrespondent fullt hemma- betyg, som kunna tjäna a t t visa sö- Svar till » Lärarinna », Iduns ?xp.
kompetens, insändas till UNG d a m i behof af stärkande landt- stadd i engelska och tyska språken, ste- kandens Lund, d ä r vidare luft k a n i och för trefligt sällskap nografi och maskinskrifning samt äfven Hospitalskontoret, med vana uti öfriga kontorsgÖromål er- upplysningar meddelas.
få inack.
i Dalarne hos dylik.
Vidare håller plats genast vid bruk i Dalarne.
Lund i oktober 1911. gen.
korrespondens med » Officcrsdor- Anmälan .iämte betygsafskrifter torde ter, » Rättvik p.
r. insändas till » Korrespondent 1911 » un- EN SKICKLIG KOKERSKA använder der adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a UNDER skicklig husmoders ledning ön- skar ung flicka lära hushåll.
Är villig holm f. v. b.
bättre ä n alla andra, då ugnen upp- betala n å g o t.
Svar t i l l » M.
P.
F a - GODA PLATSER för Lärarinnor, Vär- värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- miljemedlem », Iduns exp.
dinnor, Kontors- Sällskaps- Hushålls- kurant, gratis och franko från B r u - ENGLISH lady with young sons &amp; fröknar, gen.
Norra Inackorderingsby- k e t, Klafreström.
daughters, widow of a Doctor, would rån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
like t o receive young Swedish ladies I GODT HEM, litet hushåll, samhälle or gentleman as paying guests — Jarge närheten af Örebro, får som husmo- house &amp; garden — 20 minutes from derns hjälp och sällskap, bildad, hus- London.
Adr.
Mrs Nebster, 7 Pärer hållsvan flicka, kunnig i matlagning PLATSSÖKANDE Hill Rise, Goydon, England.
o. s. v., plats som medlem af familjen, HINGLAlsD.
I godt hem med musi- där jungfru finnes.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Jakobsbergsg.
34, 1 t r.
ö. g, NORRA Inack: Byrån, Malmskillnadsg.
kaliska och andra intressen i staden Leck (15,000 inv.)
i vacker, frisk t r a k t Sthlm.
27, Sthlm.
Form.
inack., ansk.
lära- med bergiga omgifningar kunna en eller EN ung flicka a t t hjälpa till med före- rinnor, värdinnor, kontors-, sällskaps-, två svenska flickor erhålla god in- fallande göromål mot fritt vivre ön- hushälls-, barnfröknar, sjuksköterskor.
ackordering.
Pris 35 shillings pr vecka, skas hos familj, bosatt i villa nära 60 shillings för deladt rum.
Miss Pid- Malmö.
Jungfru finnes.
Svar: » Hem- BILDAD FLICKA önskar plats i fa- cock, Dronfield, Leck, England.
Sven- milj, d ä r jungfru finnes, såsom hus- lif » p.
r., Maimö.
moders verkliga hjälp.
Kunnig i alla ska ref.: Fröken Maria Cronquist, Mal- SKICKLIG LÄRARINNA, frisk, snäll slags göromål, äfven vid småbarns sköt- mö och Bokhandlare H. Möller, Lund.
och stadgad får 1 febr.
plats i stilla sel.
Tacksam för svar till » Barnkär TOCHTERPFNSIONAT v. Frau R. Grä- prästgård a t t undervisa åttaårig gosse 1 dec », Eskilstuna p.
r.
mer, Hannover, Ifflandstr.
26 bietet och något hjälpa husmodern.
Svar med betygsafskrift samt uppgift om a n - BILDAD hushållsvan flicka önskar jungen Damen angenehmes, Heim.
1: a språk, ålder m. m. till kyrkoherde plats i vänligt godt hem, van vid barn.
schw.
u. deuts.
Ref. W. Bergstrand, Långared.
Familjemedlem, svar till » Hurtig 27 år ».
SKOLFLICKA erhåller inackordering o. undervisning i vanl.
skolämnen, matlag- FÖR en anspråkslös flicka med gladt Iduns exp.
m. m.
Fina ref. Elin v. Essen, och vänligt sätt, villig a t t hjälpa till TYSKA, boende å östermaim, Stock- ning med lättare, i ett hem förekommande hoxm, tal.
fullk.
bra franska och en- ex.
lär., .Tygelsjö sysslor (jungfru finnes) samt a t t vara gelska, Önskar gifva lekt.
Konservation, hjälp och sällskap å t klen dam finnes grammatik, läxbjälp.
Svar till » D.
A.; &gt;, bom.
rekreationsort alla åxstiaer.
Väl förmånlig plats a t t tillträda snarast.
Iduns exp.
ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- Den beträffande får äfven medfölja på resor.
Svar med uppgift på ålder, I GODT HEM som husmoderns hjälp tur.
Ref. Stoekh.
Bikst.
6812 — 118 48. löneanspråk, etc. samt helst åtföljdt eller som hushållsfröken d ä r hjälp fin- Allm.
16913.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36. af fotografi torde sändas till » Familje- nes för grofva göromål, sökes plats af bildad, hushållsvan flicka, kunnig S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
m.edlenr&gt;, Iduns exp.
i matlagning, bakning, alla husliga- Pension för unga flickor (16 — 20 år).
EN god kokerska önskas för svensk bestyr.
Goda betyg.
Svar » Ansvars- Vackert belägen i en härlig park.
Fran- bosatt u t i England.
Sökanden känsla », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, ska och tyska talspråk o. undervisning måste vara ung och frisk och hafva f. v. b.
äfven i engelska, musik, målning m. m. betyg.
Lön 25 k r.
per månad Vinter- o. sommarsport.
Resor före- och fri resa till England via Göteborg.
26 ÅRS allvarlig och ordentlig flicka tagas till Italien o. sommaren till- fotografi sändas önskar plats » Ko- i godt hem.
Äger vana bringas i Alperna.
Ref. och prospekt vid husliga sysslor samt sömnad och erhållas genom majorskan Schenström, kerska England » under adress S.
Deltager gärna i skrifgöro- Uppsala o. fröken A. Bergqyist, Linné- Annonsbyrå, Stockholm, handarbete.
f. mål.
Utmärkta ref. finnes.
Svar till gat.
11, Göteborg.
v. b.
» Vänligt och godt sätt », Iduns exp.
a f go m j l i d a S var um m til til E G i el d e För en o sl d j ä l rar n i na, EN troende, bildad, musikalisk flicka önskar plats i jan.
eller 1 febr.
1912 i prästgård eller som hjälp a t t under- visa inackorderingar i hushåll i hem där ordning och plikttrohet påräknas.
Har förestått större landthem och van handleda jungfrur.
Kunnig i a l l mat- lagning, bakning etc. samt handarbe- ten, konstslöjd, väfnad, linnesömnad.
B e ty g från finare g eno mgånge n h us- hållsskola jämte öfriga ref. finnas.
Refl.
torde sända svar med löneförmåner och Öfriga upplysningar till » Norrländ- ska 24 år », Iduns exp.
f. v. b.
20 Barnkläder med j0 Rabatt vårt r f ån denna och ö f regående v n i e t rsäsonger Nedanstående artiklar: Gosskavajer, f) ela öfverblifna Gosspaletåer, lagret, VJOSSUra g J l r i, Pen o si nat och H oh l v e i m F lick.
a-koftor,, F ÖP Cr \ GcAf?
*] z-+t&gt;f samtliga blusfaconer (Matros &amp; Bertil _ jämte Skolgossdräkter).
m o d Flickykappor, tjela öfverblifna lagret, Barnundcrklädcr (Linne) » Vid köp af minst / dussin.
1 OBS.!
i Barnstrumpan " Primula " 1 K f?
~ k af Boxka f l &amp; Chevreaux jämte ä r 1 OBS!
Vid köp af minst / dussin.
i Bamskodon Hushå s l e e l ver nervsjukal Ett p a r t i Lugnt hem i vacker t r a k t af, Småland.
kunnig företrädesvis i väfnad, enklare God vård.
Pris Moderata Josefina mottagas.
0 sjuksköterska, kr.
priser.
p r månad.
J a ' d r r u klädningssÖmnad och knyppling, finnes Göransson, exam.
5.
: under vanliga priser.
Anna Andersson, Vik, Korsnäs.
plats vid skolan för sinnesslöa å Löt, Ryssby.
3 kvarts tim. väg från Strängnäs.
Lö- Realisationen af ofvanstäende artiklar pågår nen ä r 400 kr.
pr å r samt fritt vivre.
Platsen skall tillträdas d e n 2 januari endast t.
o. m.
Lördagen den 2 December.
1912.
Ansökningar, ställda till styrel- Försäljningen sker endast mot kontant likvid.
sen för sinnesslöanstalten, skola vara insända före d e n 10 dec.
och adres- FLICKA, som genomgått 1-årig kurs Våra affärslokaler rjållas öppna till kl. 8 e. m. seras till föreståndarinnan för skolan, i slöjd och väfnad, önskar plats den Lördagar till kl. 9 e. m. Löt, Malmby.
1 dec.
eller 1 jan.
i tapisseriaffär eller familj, i d e t senare fallet hufvudsåk- 1 f e b r.
- l maj 1912. ligen väfnad, men ä r äfven villig a t t erhåller pålitlig o. lämplig dam, som d e l t a g a i andra göromål.
Svar till Billig oeh lärorik.
kan ställa borgen iör anförtrodda me- » 24-årig flicka », Iduns exp., Sthlm del, och är villig teckna aktier för minst Pris med inackordering kr.
150.
3 helst 5 tusen kr.
i bevisligen vinst- f. v. b.
för 35, 60, 100, 125, 150, 200 kr.
Fru 75, Ida Palmgren, Bettna.
gifrande skofabrik om svar (jämte alla UNG musikalisk flicka af god fa- enligt tydligt illustrerade prisblad.
nödiga upplysningar, fotografi, lönean- milj önskar anställning som hjälp och språk m.
m.)
genast sändes till signa- sällskap, guvernant el.
dyl. i fin fa- tur " Pålitlig kassörska " under adress milj, helst i Stockholm eller större S. Gurarelii Annon-byrå, Sthlm f. v. b. landsortsstad.
H a r genomgått 8-klas- Begär alltid En af Örebro läns epidemisköterske- sigt elementarläroverk, hushållsskola, väfkurs m. m.
Svar till » Leonore », befattningar ä r till ansökan ledig.
Med Jönköping p. r. station i Nora.
Villkor: Den sökande SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under skall vara medlem af Sveriges all- ferier 12 dec. — 5 febr.
plats i familj Lidingön.
Humlegårdsg.
12.
Djursholm.
En af Göteborgs äldsta männa sköterskeförenings pensionskassa a t t hjälpa- till med husliga sysslor.
eller kompetent a t t däri ingå, hvilket Äfven villig läsa med barn, om så Uögre Handarbetslärarinneseminarium Svar till » J. », Stallarholmen skall hafva skett senast t r e måna- P- Önskas. "
vid M. Nordenfelts Kvinnliga yrkes- med god kundkrets, godt läge, öf- r- i patentglas med Kungl.
skruflock om resolu- Va o. 1 skola, som enligr, Maj:ts der efter antagandet.
Årlig l ö n 600 varor köpas och kg.
netto gläs 1911 om äger 30 o. rätt 60 öre.
I engelsktalande familj antingen i tion af den samt 25 i aug.
att verlåtes genast.
Alla kr.
jämte 100 k r.
hyresbidrag.
F r i a S veri ge eller utlandet önskar bildad Till salu Affärens innehafva- i de flesta Speceri- o. Mat- säljas kontant.
från med irnevarande hösttermin varuaffärer.
ä r villig a t t, om s å önskas, af " Moster Emmas " väfbok, antika, resor, fri kost och 50 öre p r d a g flicka plats.
Villig deltaga i husliga utf är d a a f gån g&gt; b e ty g hvilka med fö ra rinna Dätta sin efterträdare in i affärens skö- lättväfda mönster i fyra skaft (äfven under tjänstgöring.
Tre månaders öm- sysslor och lättare skrifgöromål.
S \ a r rätt till högre kompetens anordnar ny tande.
Affären lämnar e t t godt netto.
användbara till broderi) för mattor, till » På nyåret », under adress S. Gu- sesidig uppsägning.
Ansökningar, ställ- maslii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. kurs med början den 8 jan 1912.
An- Kontant erfordras minst möbeltyger, bonader m. m. kr.
gardiner, Vi- mälan bör gärna vara insänd före den dare genom Erh.
mot 1 kr.
35 öre i postanv.
från d a till styrelsen för Örebro läns epi- LÄRARINNA önskar komma i godt hem 20 dec.
1911.
Elever till 2 terminskurs Moster Emma Kneippbaden.
e. o. Hofrättsnotarien demisköterskedistrikt i Nora och adress hem p å landet (helst i norra eller (s. k. lägre) och auskultanter, äfven i Albert Ringius Fastighetsbyrå, till provinsialläkaren i Nora, skola vara mellersta, Sverige) för a t t deltaga i enstaka ämnen, mottagas i mån af ut- Kors g.
1 8, Göteborg.
Yrkesskolans Mriga kurser inlämnade senast den 22 nov.
1911 och lättare sysslor m o t liten lön.
Svar rymme.
Tel.: emotses till » Familjemedlem », Röst- börja samtidigt.
Pmspekt sandas och åtföljda af vederbörande läkares in- ånga ix r närmare meddelas af skolans förestån- tyg om föregående tjänstgöring.
LÄRARINNA önskar under ferierna 1 darinna Fröken M. Nordenfelt, adr.
15 jan. — 1 mars plats i familj a t t läsa Carl Gustafsg .. Göteborg.
Tel. 6015 o 99.
Styrelsen.
med mindre barn.
Någon lön önskas.
Svar emotses tacksamt till » Lärarinna 22 », Arneberga.
vid Göteborgs hufvudgata, öfverlåtes billigt.
Hufvudsak: skj ortfabrikation., BARN bKÖTERöKA, examinerad, ön- Affären varit i samma hand 3 6 år.
skar plats.
Flerårig praktik.
Goda re- Netto pr å r k r.
Butik- oeh kommendationer.
L ö n 30 k r.
i mån.
Yppersta sås, till sop- bostadshyra endast 1 5 0 0 k r.
Affären Tacksam för svar till » 24 år, » Kung- Sedan Malmöhus läns landsting be- por, kött, vildt, mycket lättskött.
Vidare genom slutat, iatt t v å dispensärsköterskor skola säter.
fisk m. m. e. o. Hofrättsnotarien anställas för länets landsbygd med UNG flicka som genomgått Facksko- Tillverkad efter Albert Ringius Fastighetsbyrå, japansk metod.
station för den ena i Eslöf och för den lan önsk.
p l.
i slutet af nov.
eller Korsg.
1 8, Göteborg.
början af dec.
som hushållsfrkn.
F i n a Kontr.
: Prof Lagerheim.
andra i Svedala, kungöres härmed dessa betyg.
Någon lön önskas.
Svar t i l l » A.
Tel.: Pörsäljes hos Hrr platser till ansökan lediga.
Lönen u t - 22 », Gäfle p.
r. Specialaffär i finare å Speceri- o. Viktualie- gör 700 kr.
årligen jämte särskild rese- UNG d a m af god familj, bildad, musik, bandlande.
ersättning.
Ansökan bör ställas till enkel frisk och gladlynt, fullt säker i a t t skota e t t hem och i matlagn.
är en målad bonad på linne.
" Må sol- Kungl.
Maj: ts Befallningshafvande i enkl.
som fin.
söker verksamhet som hus- skenet skina " 6 0 x 5 0, 3 kr.
" Akten Er för jäntor " 9 0 x 5 0, 5 kr.
" Där gingo 3 Malmöhus län och insändas till under- föreståndarinna, äfven garna d ä r barn finnes.
Hjälp med skrifg.
e. d. om så jäntor " kr.
Barnkammar tecknad, därvid erforderliga betyg böra önskas.
Ben.
sv.
t.
» Landt- och natur- Kungl.
Hofleverantör.
(Noaks ark) kr.
" Säte bifogas.
Närmare upplysningar kunna vän, » Iduns exp.
f. v. b, i Gflgnef " 2 6 0 x 5 0, 1 5 kr.
Irak till jul- Guldmedalj " för ut- kr.
O af m i g erhållas.
märkt god Soj a, Ättika, händelse till salu för halfva värdet om bordet m. tomtar UNG, glad norrländska af god familj snar uppgörelse Svar " Ena- till belåtenhet få de returneras.
Beställ Senap och Såser, samt kaggar önskar som familjemedlem piats i fa- ä 12 kg.
6 sker.
kr.
Ny god till honung, Malmö den 1 nov.
1911. i god tid till " Bonader ", Iduns exp.
t. v. b. stående tillfälle ", nnd.
adress S. Gn- som uppmuntran för milj p å landet, d ä r jungfru finnes, kärl å 5 kg.
1.60 kg.
Nya syltade lingon, HARALD SÖ RM AN, Annonsbyrå, v. b.
S t o r t s o r t i m e n t a f framgångsrik täflan mselii som säHskap och hjälp.
Svar märkt kärl å 10 kg.
76 öre kg.
Stockholm Nya tork.
f. nypon Förste Prov.-läkare.
med utlandet. "
» Glad norrländska », Iduns exp.
f. v. b.
å 1.50 kg.
Adr.
Kyllareds Gård, Borås.
Annonsera i Idun.
Fram d i t sp a l s t o s m kas örska Gossbenkläder, Flick^klädningar, OBS.!
Hufvudbonader Bogs e t ns Hushå sk l urs, nedsatta 2 0 — 5 0 °lo Aktiebolaget Köksuppsättningar EDIDEMISKDTENKA SÖKES.
från M.
B E N D I X, Nya A.
B -.
Ced ö er f l &amp; 1 G rund R en, eger n i gsga,.
f 5 Sfurega, t.
90 Dro 8 Oregårdens Honung N o i nde häftet O h i f 50 0 130, 140, 235, 1308. j Special-Sol 4 — 50 Björn u l nda.
130, 140, 235, 1308.
H b f r O v i d y r M a d a p m o l, C a m c b r i o c h T y s p l e s t a r, C u p i u r e s p E s a f r, fi.-B.Th.WInnorg &amp; k l si ebro 9 d d K m S o t ckho m l.
Ny f fluto-Pianol 0x y 5 1 0 1, 5x 1 G 5 3 5 5 0, x a 4 rn 8 5 e, i g ba 3 n at B r o d E r a d E, a - f p a O n s i a t B o b d I n i k, K e i l g -, a g r.
M S r uen l dn n m d!
S u ern.
e l sa S m s ne ö v l - n ti e st r.
ä k Y Tapisseriaffärer S v e n s k a f Nya 755 — Salt gurkor, samt A p å g F e i n b n t e t e g r ä i r l a l direkt säljning n u s t a t g r g r e a a r s t a i d s till m p o r c t i h s g p k o r franko.
u i d r v a a n p t p t r e o r v s s ä i o s n F n i d o ö e e n r s -.
b
01SS0NS K0, H.
G. Söderbergs Imp.
A.-B.
Dst bästa ä l kemed e l t ° är • A K T I E B O L A G • ^•l:ma ANTRACIT&lt;3 » — E a t b e l radt i S o t ckho m l 1880 — 1:A A N T H R A C I T I ALLA H E M S v e n s k a S ö l j d f ö r e n n i g e n A L M T E L.
• R K I S T E L.
Hushål skol &amp; Ä Cokes « Briket er ÖREBRO KINDERGARTEN-SEMINARIUM.
A m l.
T e o l f n 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
R k i s e t l o f n 1 7 9, 6 1 0.
Gymn k a i st d re i k ö t rsexamen G o n rg n r T v UTET.
i a, ta SYDSVENSKA IN e STI m Fö ö r te o l b s GYMNASTI i s gs K h - P Ak eb i t o a l get Prak s i t a Nyhet r, FABR é f l U V /; 3 NYBROGATAN 3 Varumärke.
AKTA BRÖSTKARAMELLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- STENKOL, COKES facturing, Norrköping.
Varumärke.
Doktor J. Arvedsons knrs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj:ts medgifvande samma komnetens o. rättigheter som en kurs vid Gymnastiska Central-lnstitutet.
Kursen 2-årig, börjar den 15 sept.
Prospekt på begäran genom D:r J Arved- son, adr.
Strömsborg, Stockholm.
fordrar modern hygien att rengöring verkställes med sugluft.
S v e n s k a H A N D - D A M M S U G A R E N " Sanitär * * åstadkommer stor lindring OCH bättre utfört arbete, aflägsnar fullständigt allt damm ur Mattor, stoppade " Möbler, Säng- kläder, Gardiner m. m.
Arbetar precis på samma sätt som kraft-dammsugare d. v. s. med Sugluft, är Effektivast, Lätt- handterligast.
Starkast.
Möbler o Mattor etc. behöfva ej flyttas ur rummet.
OBS.!
SVENSKA 2 5 8 2, DAMM- SUGAREN " SANITÄR " är försedd rx.ed alla förbättringar-, såsom munstyc- ken för olika användande, gummi- tätningar m. m.
P r i s ler.
2 5.
Fullt betryegande garanti lämnas å hvarfe apparat.
Emballage o c h fraktfritt.
Prospekt o. intyg franko.
aftagges etter 2-årig kura a l kvinnliga Demonstreras dagl.
kl. 9 — 5, samt i hemmen efter telefonorder hos elever vid 1 2 8 2.
5 7 5, 5 9 1 4 upplysningar genom föreståndarinnan FRÖKEN MARIA KJELLMARK, ÖREBRO.
L e k t i o n e r n a i Mönsterritning, Gobelin- m. fl.
sorters Målning, Gyllenläder, Läderplastik m. m. hafva åter börjat.
Prenumerera pä M Ö N S T E R T I D N I N G E N K O N S T S L Ö J D E N 1 H E M M E T, 3.50 per år, sista kvartalet endast 1 kr.
Äldre årg.
billigare.
Lämplig julklapp.
ANNA MEUKOW, Valhallavägen 19, n. b., Stockholm.
Allm Tel. Ö.
32 75.
Molinsgat.
7, Tel. 17 50, 3937, 37 70.
Ny kurs börjar 18 sept.
Större rum med tel. 8 o. 10 kr.
pr LUND.
dag.
Mindre rum 100 kr.
för 10 dagar, för- lossningsarvodet inberäknadt.
G-oda referenser.
Prospekt på begäran.
C E N T R A L P A L A T S E T, ing.
fr. Jacobsg.
Rikstel.
1206S.
Sthlm Tel. 19921.
Stockholm.
FÖrsäljes af: Järnhandlare, Bosättningsmagasin, Möbelhandlare och Matt- A T I N E användes mot den skarpa handlare samt pr efterkraf.
höstluften.
Denna KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
kraftiga, snöhvita na- tur produkt-extrakt af l ren hafre renar porer- I n a, läker huden o. hyn I blir vacker o c h klar.
I Ikta endast i hvit burk T med grönt lock.
The Oatine C:o, London, Skeppsbron 18 22 8 8 Oatine-Hafre Créme, Strandvägen 17 60 1 9 Oatine-Hafre-Tvål, Norr Mälarstrand 22 61 9 8 Oatine - Haf re-Bud er, Oatine-Hafre-Balsam 30 6 0 Söder Mälarstrand säljes Öfverallt samt hos A.
W.
Nor- ding, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- K O M M A N D I T B O L A G E T gatan 63, Stockholm- RIKS 98 39.
ALLM.
Specialaffär för 52 21.
Sjuk- o. Hälso- 98 38. vårdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bin- dor.
Landsorts nrder e x p.
9 8 3 7.
4 omgående.
Rekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 3 9, Stockholm.
Ombesörjer alla slags BANKTRANSAKTIONER såväl i in- som utlandet, samt En läkare härom: Mycket hastigt inträder en funktionell förbätt- beviljar lån mot skrifver realsäkerhet. '
ring i hjärnan, som yttrar sig i arbetets ' såväl intensitet som varaktighet.
Energien Ökas och trötthet inställer sig långt senare.
Förmågan att tänka klart, att uppfatta, att bedöma och att prestera något ökas och kvarstår längre.
Nobynäs Hushållsskola.
Ny kurs från 15 jan.
tiU 15 maj.
Prospekt gen.
KAPTEN J. THULIN, J O L I.
L U N D S T R Ö M &amp; C: O A.-B.
O 4 5 1, utlottar årligen i fyra dragningar mönstergilla alster af konstindustri, konsthandtverk och konstslöjd i värde vari- erande från kronor 6,000, 5,000, 4,000 e t c, e t c, intill 25 kronor per vinst.
Lott för helt år 15 kronor eller med om- sättning, till 2 kr., 3 kr., 4 kr.
och 6 kr.
per respektive klass.
Återstående dragning den 14 december.
Utställning och lottförsäljning 16 Birgerjarlsg.
(Silfvermedalj å Örebroutställningen 1911) - Vårterminen begynner 1 febr.
1912.
N y a elever mottagas.
Prospekt och Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt läge nära sjö och skog.
Grundlig undervisning i hushåll, värnad, handarbeten m. m. meddelas af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hushållslokaler.
Rikstelefon.
Förfrågningar och anmälningar ställas till Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinna- ryd, (Östra stambanan).
PR M I A ANTHRAC T I H U H S Å L L K S O L * C O K E S.
B R K I E T T E R A L L M.
KASSMAN, TRÄQÅRDH &amp; C:0, SANITAS.
ANK F R I MA DROTTN N I GG AT.
LECITIN B SOM HJÄRN- &amp;, NERVSTYRKANDE MEDEL.
E A U D E QU N I N I E ' Ny bok af I.
D n a m h å r a r b e t e n.
m i f A^T K E F I R ä y m j st u m e d, e l m t ä r k t r v k e ö s a r n d e i a.
f F e s k - f r Förbä n r t i g " af an k si s t dragen THULB — \ ä l m ka ån r ga e.
Ge k r sf a i l nds L n i nevä v f er, i C = F n i nes ä v f en i orm f af = Mélanogéne, Skö T nh a e b tsv e l å t e rd.
en Sparkas eränta LILJEHOLMENS EMILIES BABY-FOOD Fran k s a D P a y r f m m a g n a i, s e f S t e a r n i f a b r k i s - A k e t i b o a l g m a hårarbet n S K r o n u j l s K a n u j s Fås på apo e t ken.
KÖPMANNABANKEN t a k j u l s G r e n u j l s Ly ta l k r j u j u l t s s J C u g y l r k a e ju l n s s ju l s A l i u T S O C K H O L M Sö.
l m n i a o t i n s j u l s A r s e n a s g l a t n 9.
Pr * A w Q a P a i n o j u l s " S p e n l d o r L n i n e t v ä t e n l A v e * r {t i a d « a f v ä r p * r t b ö * n l a t K • m A L B A O S " j a t l I O C h a ap o s eh t c T k e F r- n i n e R s A U g d ä l e l e ä p a T l A am s R t L l f s a t r - i L T B A I R W O S E L F A J B K H I ~KF ' Skönhetsbad Peruker, Benor, Flätor.
Länkar m. m. för A D A I L Obs.!
L U A Vi signera.
ansiktet.
Gör i tusental.
ej postpaket huden ren och hvit.
50 ER öre med " Hår ".
Herr bländande o. Fru E.
M ALMB G, sats.
FANNY GELINS PARFYMMAGASIN 58 Klarabargsgatan 58, Stockholm.
5 Malmtorgsgatan, Stockholm.
UNGEN SIN MAMMA SOM ÄR MÅN \ FJÄLSA, FÅR NÅGON- FÖRSUMMA FR&gt;U JVLAVIO.
ENTFTIIST, • ATT (JVARJE MOR- g c GON GIFVA DEM EN STOR ÅOPP \ I I I I I I N I I I I I I I I A T R S I I I I I I G G GGÄGG G G (äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin.
Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Riks 35 30.
Allm.
210 04.
Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Regementsgatan).
Riks 4190, event.
40 83.
JCAR&gt;IN EGNÉF.
Just i dessa dagar, då ägg äro så oerhördt dyra, borde hvarje husmoder inse fördelen af att använda H O L B R O O K ' S Ä G G - P U L V E R till all sorts bak och matlagning.
Ersätter ägg.
Betydligt billigare än ägg.
Säljes i speceriaffärer till 75 öre pr burk.
Svensk analys medföljer hvarje burk.
Finnes ej Holbrook ' s Äggpulver hos Eder handlande, så tillskrif undertecknad, Som anvisar hvar det finnes att köpa.
Partinederlag hos A.
B.
LJUNG, Malmö.
EVA Kurs i klädsömnad.
G E O L I N 9.
18 Bern.
öfvers.
af Signe Björklund.
Fer n i Apoteket Lejonet, Malmö.
Biblioteksgatan 6 — 8, hår, Stockholm.
Oiquemare — färgar skägg och Allm.
— 226 håller 62.
Riks Norr i 3 månader.
90 ögonbryn färgen Pris kr.
4.50.
Endast i 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
alla slag; äfven eget hår omarbetas, i l l.
priskur.
m o t porto; reel behandl.
Göte- borgs Damfrisering, Fru Ella G-abrielson, G-ötabergsg.
2, Göte- borg.
KUNGL.
HOSEVERANTÖR å 1.50 af vic.
D E R É V I L L E.
Bästa an- visning att få ett friskt o. ungdomligt utseende.
E n utmärkt bok för ung o. är bästa kraftnäring för 2.25. barn i alla gammal.
Häft.
1.50.
Inb.
åldrar.
Användes å barnsjukhus, Hökerbergs förlag, Stockholm I. kli- niker och i många läkarefamiljer lan- det rundt.
Säljes å Apoteken samt h o s Drog- och Specerihandlande.
Broschyr erhålles gratis ock franko från B A B Y - F O O D F A B R I K E N Pris 2.75.
F R.
S K O G L U N D S FÖRLAG.
från Gestriklands Linneväfveri äro håll- barast och i bruket billigast.
Moderna mönster.
Låga priser.
BEGÄR KATALOG.
D:r Reichs Kaffe och D:r Buehs Banan-Kakao äro idealdryeker för hemmen.
Kaffet 1 kr.
J a / kg, Kakao 1.10 pr 1 4 / kg.
paket.
Direkt försäljn.
från Werner HOLMSTEDT Nederlag 4 Bryggareg.
Sthlm.
Prof o. prospekt sändes mot 20 öre i frimärken.
Ombud antagas på alla platser.
4 E M I L L O S Malmö.
ffled detta nummer!
FABÄIKÄMÄÄKJL.
CARLSSON » i engelsk typ.
Endast supertor och prima ljus äro stämplade 25-öres påsar o, 50-öres askar säljas öfverallt!
EGNÉV.
Elever mottagas dagligen kl. 11 — h.
TJpplysn.
i sko- lans lokal.
Qrefgatan.
57.
Allm.
tel. 22153.
Aftonkurs två gånger i veckan.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
är utan gensägelse världens förnämsta Puts- cräm.
Till salu Öfverallt.
Ensamförsäljare: THOMUALT &amp; C:O Stockholm.
R.
T.
77 77 Agenter antagas.
Har erh.
7 auldmed.
o. 2 Gr. Pr.
Hygien är oumbärlig?
För hufvudsvålens renhet använd från ED.
PINAUD, •mjölk.
.Frisk, syrlig smak, utomordentligt lättsmält, Place Vendöme, Paris.
närande, tarmrensande.
Utmärkt vid allmänna • svaghetstillstånd, blodfattigdöm, för rekonvalescen- ter m. m. Fördrages väl af äfven den svagaste mage.
Beredes bäst, .enklast, billigast af Trainers Kefir- tabletter, som.
fås på alla apotek.
På gtund af stor åtgång varnas för efterapningar.
Närmare upplys- ringar från Apotekare V. Karlin, Stockholm C. a.
OM SAMENS såsom höjande af näsprofilen och ut- fyllande af insjunkna partier medelst injection af fast paraffin, förminskning af för stor näsa, utplånande af dju- pare rynkor och ausiktsveck enligt amerikanska » facial extensiomvmeto- den, smärtfritt borttagande af ansikts- vårtor, födelsemärken o. d„ utföras å mitt institut för skönhetsvård af er- faren s v e n s k l ä k a r e.
Meddelan- de om dagarna för emottagning liksom alla upplysningar i öfrigt lämnas af Lektioner i Linnesömnad, " L I L J E H O L M E N " — 756 fotja qrafisBitagorna: Jduns Tijäfpreda ocfj Jduns lingdomsfidning för nov.
mår väl utaf sol- och lufttorkning efter fullständig hygienisk tvättbehand- ling.
Vi hafva inrättat oss härför bch inbjuda alla som har intresse af a t t bese modern tvättbehandling till per- sonligt besök.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
Vördsamt Stora Essingens Ångtvätt.
gen Telefoner: 12.
Riks o.
Allm.
: Stora Essin-
