# ID: svediakorp-per1964
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,406
# sentences: 1,853
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


: N:R 4 5 (1 2 9 6).
2 4: D E ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 1 2 NOVEMBER 1911.
JOHAN OCH ANSV.
UTGIFVARE NORDLING.
U PP MOT Finlands ödemarker, ge- nom städerna Tavas- tehus och Tammer- fors, förbi små stationer, hvilkas lyktor hastigt glimma Iram ur mörk- ret och försvinna susar tåget från Helsingfors fram med sina sofvande eller sömniga passagerare.
En och annan sitter ännu vaken och ser mot det svarta fönstret, som likt en spegel återkastar kupéinteriören — därutanför står ingenting a t t s e, öfver de tusen sinom tusen sjöarnas land, öfver skogar och fält, öfver de talrika vattenspeglarna, som vid dagsljus lifva och försköna ' denna sträcka, ligger nu mörk natt.
Timme efter timme går färden fram hela natten lång.
Och när dagern små- ningom bryter fram, äro vi redan vid Mylly- mäki, snart vid Seinäjoki och midt inne på södra Österbottens flackland, som oafbrutet fortsätter ända fram till Nikolaistad, gifvande en aning om den finska ödemarkens djupaste ödslighet.
Det är tidig morgon, när vi stiga ur vid Orismala, allt verkar så stilla som om det vore söndag, på planen vid stations- huset stampa de brungula, präktiga hästarna framför Oris- bergs landa.
Orisberg!
Finsk herregård i Storkyro socken — det stora Österbottens enda stora herresäte — en liten stat i öknen — ett litet samhälle uppvuxet på histo- risk mark.
Medan landån rullar fram utefter långa långa landsvägar, än lö- pande mellan vida fält, än böjande af inåt rik och storvulet susande skog, berät- tas det om trakten kring Orisberg.
Vi befinna oss på otnra nfredsti- _ WETTERGREN &amp; KERBER DÅN BROSTRÖM af strid och dödsvånda, så drucken af rödt männi- skoblod och fylld af grafvar.
Därborta på fälten invid skogsbrynet ligger Napoe slagfält, hvarest i det minnesrika slaget 1 7 1 4 icke mindre än 2, 0 0 0 finnar och 4, 0 0 0 ryssar samtidigt ljöto döden, och längre bort, dit ögat icke kan nå, lägrade på några mils afstånd ligga Oravais, Lappo, Jutas, Ruona och Salamis.
Knappast en människa på vägarna, knappast en byggnad, det är bara minnena som susa och TEMPELUDDEN VID HEMDAMMEN.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: 1 2 ÖRE.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
furorna som lyssna.
Rundtomkring utbre- da sig Orisbergs mils- vida ägor — en jord- domän på 6, 0 0 0 tunnland jord, en li- ten stat med cirka 3 0 0 underlydande.
Så sagolikt isolerad, ensam, så långt borta från de allmänna stråkvägarna!
Efter nära en timmes åkning på landsvägen skymtar likväl ändtligen ett tak — en fasad — flera tak — uthus — hela kolonien.
Men fort- farande samma tystnad — tyst- nad öfver parken, tystnad öfver sjön med sina skogklädda holmar, tystnad öfver den stora, hvita ka- raktärsbyggnaden, som slottslik reser sig mel- lan björkars lätta och redan höstlika grönska.
Så vackert här är, så fridfullt, strålande och stilla!
Därute på hemdammens spegel glittrar solen, i parken falla höstbladen, gula och röda, och allt är tyst.
Och det blomstrar, allt växer, allt mognar men med naturens egen hemlig- hetsfulla växtkraft och tystnad.
Så ljuder gonggongen och man samlas till bords.
Det är något af gammal stil öfver det hela — inga elek- triska ringklockor, intet studeradt raffi- nement, tjänarna in- kallas vid behof, be- fallningarna utdelas högt på finska, man äter under gladt sam- tal, och konversa- tionen föres på vårt svenska språk.
Ser man nu icke ut genom fönstret mot vidder, som al- drig taga slut, tror man icke på Oris- bergs isolering.
Ty här äro dagens frå- gor, tidens spörsmål lika brännande som där ute i de stora centra, här har man tid att tänka, för- djupa sig och göra val, synpunkterna bli färre men äfven större, konsten i den mån den älskas eller idkas blir snarare en bofastvän än ett tillfälligt tidsfördrif.
Orisbergs egendom,
som är bekant ända från Karl X:s dagar, då man hoppades finna järnmalm från det s. k. Silfverberget, har nu i snart 150 år tillhört Björkenheimska släkten i tre led.
Fordom ett för norra Finland mycket betydande järnbruk, har det från senare delen af förra århundradet, då bruksrörelsen småningom nedlagts, öfvergått till det storartade jordbruk som det numera är.
Med klar blick för de möjligheter, som lågo slum- rande i dess kärrmarker, lät fadern till nuvarande innehafvaren, bergsrådet J.
M. Björkenheim, upp- föra de stora och ännu i bruk varande ladugårdar, som från 3 kor numera hysa 125.
Orisbergs nuvarande ägare, landtbruksrådet Edvard Björ- kenheim, har sedermera företagit åtskilliga ut- vidgningar och förbättringar, drifvit upp dess kultur och däraf gjort en mönstergård af hög rang.
Gården föder f. n. cirka 300 djur, jord- bruket drifves i stor skala, å egendomen finnas en landtmannaskola samt en statens kombine- rade mejeri- och kreatursskötarskola, hvarifrån hvartannat år ett 100-tal elever utgå.
Vidare finnes mekanisk verkstad, där till helt nyligen stångjärnshammaren gått, men som nu arbetar med fullt moderna maskiner, utsändande jord- bruksredskap öfver hela landet.
Allt mera har Orisberg sålunda blifvit ett centrum för jordbruket i Österbotten, och två gånger årli- gen hållas där s. k. landtmannadagar med ex- kursioner och föredrag, då tusentals personer från kringliggande nejder samlas på dess ägor.
Men bruset från allt detta arbete, som stän- digt pågår i det tysta, förmår denna vackra höstdag icke störa den djupa stillheten, det sällsamma intryck af helgdag, som hvilar öfver Orisberg.
Vi vandra genom den stora, djupa parken, igenom den fridfulla lilla kyrkogården, där det lilla samhället beredt sina döda en sista hviloplats.
Solen strålar höstblank, för- stärkt af de skarpa reflexerna från den 3 km.
långa för århundraden sedan konstgjorda hemdammen — en strålande klar liten insjö med holmar här och hvar utkastade såsom oaser.
Och äfven de ett verk af människo- hand, af en fantasifull naturarkitekt.
Längst ute på en af uddarna lyser en liten hvit pelar- byggnad — därifrån går kyrkklockklangen u t öfver sjön, när det ringes samman till guds- tjänst.
Nära kyrkegården, inbäddad mellan parkens träd ligger den lilla brukskyrkan, en gammal byggnad från 1834, uppförd af en af Finlands stormän, uppbyggaren af Helsingfors, Engell.
Den användes numera endast för privat gudstjänst.
Äfven denna kyrka har sina minnen att be- rätta.
Här har ett flertal af pietismens stor- män predikat — en Lars Stenbäck, en Oscar Durckmann, en V. Malmberg.
Här har äfven Zacharias Topelius första gången begått Her- rans nattvard, detta under en vistelse å Oris- berg hos sin kusin, dåvarande kaplanen G. Topelius.
Och i denna minnesrika trakt var det äfven som den unge blifvande skalden mot- tog de första starka impulserna till " Fältskärns berättelser ".
Här står ännu Larssons (Lau- rilas) mäktiga gård och Bertilas hemman som bevittnat så många af Bertelskölds fängslande öden, här inom Storkyro socken ha dessa människor lefvat och dött, hvilka inspirerat Fältskärn åtminstone till början af hans all- bekanta historier — i denna tysta park, på dessa fjärran vägar gick sagan lika visst en gång och väntade på Zacharias Topelius, som den vid Mårbacka gick och väntade på Gösta Berlings författarinna.
Och när aftonen kommer och familjen samlas i den stora salongen växla gärna historiens minnen med dagens frågor — genom den öppna dörren till ägarens privata arbetsrum ser man då samtidigt såsom en illustration till de forna PRENUMERATIONSPRIS: Ensamma mödrar.
T ÄNK ÄNDÅ, att man i detta land, där det ropas på barn och barn, där nativi- teissiffran är så låg, medan landet är så stort, skall anse sig ha råd att lämna de ogifta mödrarna med sina barn snart sagdt utan skydd och hjälp!
Man ser j u dock genom skillnaden i barnadödligheten mellan barn, födda inom och utom äktenskapet, att det är vanvården och ingenting annat, som dödar så stor procent af de senare, vanvården och skilsmässan från modern.
Samhället har ingen plats för ogifta mödrar med barn, de existera icke officiellt, och möj- ligen menar man, att de heller icke behöfva göra det i realiteten.
Men lifvet har andra lagar än samhällets, det blossar upp hvar det behagar utan alltför mycken hänsyn till sam- hällets dom.
Det kommer sedan an på detta att kväfva eller vårda det.
Landtbruksrådet F r u Ingrid Björkenheim, Det är nu inte meningen med dessa rader E d w a r d Björkenheim.
f. R a n c k e n.
att föreslå någon slags obegränsad välgörenhet blodiga dagarna en dyrbar gammal vapen- mot ensamma mödrar, medan de gifta skulle samling och å ömse sidor om skrifbordet två få slita hårdt för sina barn.
Det vore oklokt pyramider af kanonkulor, som under jordens och orättvist.
En enda individ kostar staten bebrukande upphittats å de kringliggande f. d. och kommunen så mycket i utbildning, att man väl kan begära att föräldrarna skola bidraga slagfälten.
till eller ombesörja dess underhåll.
Men det Släkten Björkenheim är ursprungligen svensk och bar oadlad namnet Björkman, bekant för finns många andra sätt att hjälpa de ogifta äldre stockholmare genom den ännu vid Rege- mödrarna.
Genom barnavårdsbyråns omsorg och delvis ringsgatan liggande s. k. "
Björkmanska gården ".
När samtalet ett ögonblick afstannar ljuder genom Iduns förmedling ha många små hem- från flygeln de flyktiga, trippande tonerna af lösa barn funnit vägen till de barnlösa hem- en förtjusande gavott — samma gavott som men.
I många fall är detta för barnet och spelades den olyckliga maskeradkvällen, då modern den bästa, i några fall den enda ut- Gustaf I I I föll offer för en lönnmördarkula.
vägen.
Men det finns mödrar, som kunna och vilja Snart faller den spelande in i en annan stäm- arbeta för sina barn, hvilkas hjärtas innersta ning, tonerna komma djupa och gripande — det är Jean Sibelius, Finlands stolthet och instinkt säger dem detsamma, som de sociala arbetarna förkunna som princip: låt modern geniale kompositör.
Därute på hemdammen glittrar månskenet i behålla sitt barn.
Hur skall man hjälpa dem?
Hvem skall klara, breda silfverflöden, lyser på de höga björkarnas hvita stammar, faller in genom hjälpa dem?
Den naive säger genast: barnets far.
Men fönstren, brottande med lampornas ljus, upp- lysande mörkret i öfvervåningens många öde barnets far spelar vid dessa tillfällen vanligen en löjlig och ömklig men alls ingen ekonomisk gästrum.
Redan före midnatt är allt tyst och stilla, roll.
Det är inte ovanligt att en arbetare, en en milsvid obruten, rofull tystnad — månen handtvjrkare, när han inleder en kärleksför- har klarnat och lyser trolskt öfver landskapet, bindelse, förstår att kallblodigt och rutineradt öfver den sagolikt vackra parken kring det lägga det hela så att det icke skall sluta i nå- gon ekonomisk förbindelse för honom själf.
gästfria, vänsälla, minnesrika Orisberg.
Han aktar sig noga för att ge kvinnan något S.
L. bevis i händerna på att han erkänner sin lör- bindelse eller sitt faderskap, och när han skrif- ver bref undertecknar han med skrifmaskin eller icke alls.
När så den dag kommer, när M NÅGRA få veckor ha 300 år förflutit hans hjälp skulle behöfvas, då har han tagit sedan Gustaf II Adolf som sjuttonårig till flykten som en stackare.
Men kan modern yngling besteg Sveriges tron.
Men hans be- öfverhufvud få någon spaning eller några bevis gåfning, hans uppfostran och manliga sinnelag på honom, så k a n hon för det första icke gjorde honom omedelbart till regenten, som tvinga sig till något understöd före barnets med fast hand gick att leda sitt rikes öden.
födelse och för det andra kan hon icke utkräfva Sveriges hufvudstad och f. ö. hela landet ha något direkt, hon får vända sig till fattigvår- alltså denna gång haft dubbel anledning att begå den, som i sin tur skall klämma den skyldige.
minnet af en af sina största hjältar.
Gustaf Adolfs- Nu får man väl hoppas, att lagstiftarna skola dagen är nu en gång för alla den 6 november, beakta de petitioner, som inkommit med begäran och den högtidlighölls i Stockholm bl.
a. med om ändring i lagen så a t t barnafäders försörj- ett imponerade fackeltåg till hjältekonungens ningsplikt skarpes.
Likaså a t t det uppfost- staty af härstädes förlagda trupper.
Som ringsarbete, som bedrifves af barnavårdsbyrån, detta moment i festligheterna var det mest då den försöker förmå fäderna att godvilligt framträdande och mest anslående, har Idun genom betala, skall ha sin moraliska verkan.
en af sina tecknare återgifvit detta hugfästande Men ännnu så länge äro barnafäderna så af Lutzenhjältens aldrig bleknande minne.
godt som alldeles ur räkningen som hjälpkälla.
Därjämte meddela vi också en bild från Moderns egen arbetskraft räcker dåligt till, Gustaf Adolfsfestligheterna i Sundsvall, hvarvid helst då hon blir bunden af barnet.
Skall hon å därvarande S t o r t o r g aftäcktes en vacker Gustaf gå bort och arbeta, uppstår frågan: hvar skall Adolf-staty, hvilken modellerats af H. Sörensen- barnet vara under tiden?
Krubbcrna öppna mer- Ringi.
endels för sent och stänga för tidigt för att modern skulle kunna hämta och lämna barnet på väg Gustaf Adolfs^minnet.
O | M F L F L S BYFÅ 0.
EXPEDLTLOLL, mJSSKSKä.
4 3.
Praktupplagan Vanl.
upplagan: Bedaktionen: Biks 1616.
Allm.
9803.
Expeditionen: Biks 16 46.
A.
6117 Helt år Kr.
8. — Helt år.
K r.
6.60 Kl. 10 — 1.
Kl. 9 — 6.
• 4.25 Bed.
Nordling:-Biks 86 60.
A.
102.
Hälft år • 8.50 Hälft år Annonskontoret: Biks 1616.
A.
195.
• 2.25 Kvartal » 1.75 Kvartal Kl. 1 1 - 1.
Kl. 9 - 6.
• 0.15 Lösn:r » 0.12 Lösn:r Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Biks 86 59.
Allm.
1814.
ANNONSPNS: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
ankel i p a l t: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
till och från fabriken.
Grannhustrun kanske hvarken är villig eller pålitlig tillräckligt för att hjälpa.
Hemarbetet å sin sida är för då- ligt betaldt, för att modern skulle kunna hyra en hygglig lägenhet och skaffa kläder och mat därjämte.
Barnavårdsbyrån vill j u söka inskärpa hos sina unga klienter ansvarskänsla gent emot barnet och vikten af att mor och barn hålla ihop, men det händer så ofta, när det sedan gäller att praktiskt .tillämpa principen, att man blott litet kan göra för att understödja den goda viljan hos modern.
Den första hjälp, som behöfves, är arbete, men arbete i en sådan form, som kan intas och utföras af en kvinna med ett litet barn att sörja för.
Om arbetsgifvarna, det må vara husmodern, som behöfver en tvätterska, en strykerska eller något annat, affären som be- höfver en städerska eller husvärden en port- vakt, ville t a någon hänsyn till kvinnans ställ- ning och förmåga, skulle hon lättare än nu är fallet kunna förtjäna sitt bröd.
Nu är ju barn en styggelse för husvärdar, arbetsgifvare och lä- genhetsuthyrare, och undertecknad har själf iakt- tagit ett fall, då det upptäcktes att portvakten Förspel.
hållit ett halfårsbarn doldt i lägenheten flera må- nader, — med hvilka medel det tvangs att vara DET STUPAR ett regn ur den höstliga skyn tyst frågar man sig.
Upptäckten skedde af en och smaller mot gatan och smackar, jungfru, som skulle ner i tvättstugan klockan 5 och bilarna tjuta och fräsa i dyn på morgonen och fann några småkläder öfver med llgods af fruar och frackar.
ett streck på gården hvarpå hon iakttog hur portvakten smög sig ut och försiktigt tog in Där är konsulinnan, som födts i en gränd, fast härkomsten nu ej kan spåras.
dem vid 6-tiden.
Som jungfrur i de privata hemmen borde de I fjol blef hon gift och monterad och tänd ensamma mödrarna mera ofta än nu är fallet och — skild för en grefve i v å r a s.
.
.
få lof att t a barnet med sig.
Att det har sina olägenheter, ibland för herrskapet ibland för tjänarinnan, som får bära tyngre arbetslass för att göra rätt för bägge, är oomtvistligt.
Men med god vilja å båda sidor, skulle det vara en lösning på många ogifta mödrars existens- problem.
Öfvergår man så till de mera direkta for- merna för hjälp, så finns det en, som litet hvar skulle kunna komma ut med.
Många ge ju ganska vackra summor hit och dit till välgörenhet utan att kunna få glädja sig åt något synligt resultat.
Hur skulle det vara att samla dessa kringströdda summor på ett enda håll och ge dem efter barnavårds- byråns eller någon annan institutions anvis- ning åt en mor till månatlig hjälp vid fostran af hennes barn?
En liten fosterhjälp på några kronor i månaden skulle helt säkert möjliggöra för en mor att ha barnet hos sig.
Hjälparen skulle få för sin del glädjen att se barnet frodas och bli stort och se det växa fastare samman med modern.
På Barnavårdsbyrån, Kornhamnstorg 51, Stockholm, har man flera fall, som just vänta på någon sådan hjälpare, och då inom Iduns läse- krets förut funnits så god resonans för den vädjan om fosterhem, som byrån framställt, tro vi att detta nya uppslag också skall mottagas med sympati.
Men barnavårdsbyråns verksamhetsområde utvidgas alltjämt, och i dess arkiv samlas allt fler och fler historier om underliga människo- öden, om bruten ungdom, frestelser, upprättelse, kärlek och grymhet, om all den lifvets brokiga tragik, som spinnes omkring ett litet barns in- träde i världen.
Och med vidgade erfarenhe- ter komma nya uppslag.
— Vi behöfde ett bostadshus med lämpliga billiga lägenheter för ensamma mödrar och barn- krubba för spädbarnen, säger föreståndarinnan och ser ut som om hon tänkte att man också skulle få hvad man behöfde.
E.
W.
KOST / TIER Men klockan ringer, ljusen gå i nedan.
' * Vi träffas sedan! "
M a n s t r ö m m a a o c Det risslar af silke, det trippar små skor af guldskinn och getskinn och siden, och målet är operans nye tenor, som väntas bli hjälte med tiden.
Strängt taget förstår man musik inte alls — man tänder passioner och släcker; man visar sin klädning, sin barm och sin hals, så länge den tillgången räcker.
Man målar sin känsla och pudrar sitt tal, som fladdrar från östern till västern, och blicken är granskande, dämpad och hal — men stilla!
— nu börjar orkestern.
h g r a n s k a r r i r K K d t i k e n s i t t e r r e d a n | f n f i s k t sina naglar, s j n a v a g a r oso &amp; ° Final.
NU HAR hjältinnan dött och hjälten likaså — det mullrar doft i pukans skinn.
Man finner slutet sött, och genom fälld ridå de båda liken ropas in.
Men nog var kvällen lång och tråkig med besked.
.
.
Nu annan melodi och ord!
Man tar i stora språng en gammal välkänd led direkt till oprakällarns bord.
Ack, själen blir så lätt bland akvavit och sill och vänner, hummer och cliquot.
Det doftar operett, och säga hvad man vill: allt så ' nt är lifvets malt ändå!
Mellanakt.
RIDÅN har fallit och salongen tömmes.
Tenorn berömmes, hans röst, hans spel, hans ögon — intet glömmes.
Hans konst charmerat och man är glad, att man har abonnerat.
Och Stockholm blir i natt en nymf i stjärntrikå, som man vill trycka till sitt bröst.
Totalt man glömmer att en hvardag väntar grå med växlar och med kulen höst.
Två älskande hvarann med blicken äta • och helt förgäta finalens tid, då dagarna bli släta.
En ung grefvinna fått ett förfruset hofrättsråd att brinna.
Här går det kvicka följdt af det banala — en värld i gala, som lånar mera än den kan betala.
Här knoppas fröknar, som kommit hit från landsortslifvets öknar.
Och flirten risslar genom korridoren, ty här finns våren i form af människor i dårskapsåren med fras och låter, som alltihopa är en stor teater.
huru smutsiga de än m å vara kunna j e n o m: " k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske: W J^mT behöfver Ni ej i år köpa någon n y: Göteborg.
F t Champagne och oförnuft och kvinnoläppars smil, de färga nu en färglös värld.
Och sist i nattens luft kring Djurgården i bil man gör en hemlig dårskapsfärd.
ERNST HÖGMAN.
•••«••••••••••••••«•••«••«••••••«« .. •• T Y~ \ r % A m T * ' § \ § M gj Ej / \ Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar: M \ endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp;: • » Färger!
A.-B.,; Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på: ^iemisk t v ä t t o c h - kemisk tvätt.
• " l " Hvad önskar fröken Chose?
Filet på g ö s.
.
.
kalkon?
Och du, min v ä n.
.
.
en majonnäs? "
Se ' n rätterna begås med lämpligt kryddad ton af billig kvickhet och fadäs.
^ I * ^ / ~ \ / \ / I V Ä Finare Post-, SAwtf-, Konie- ', _ * ' * * ^: M.
M Jt M.JL 1 0 OClt TrycMrpappei * Kantona " Modernaste FinDODDersbruk; samt „ ' " " o i c ' inyuypciun .. Iduns textpapper tillverkas af Klippan, i v u c rJ;;
E N KÄNSLOFULL novellist gick öfver den vimlande planen, med en blick full af förhoppningsljust vemod upp mot urtaflan på den höga basarbyggnadens fronton.
Han bar i fickan två biljetter till Svenska teatern, som han fått till skänks af en tidning, i hvilken han då och då, när ingifvelsen kom på, skref små kåserier.
Ännu dröjde det två hela tim- mar innan det skulle förunnas honom att hem- ligt trycka sin älskades hand i den dunkla sa- longen, sedan ridån gått upp för • Gardes- officeren Han gled in på en gata med bodar, som inte föreföll att tvina, där de låg i skuggan af jättemagasinet.
Tvenne ståtliga kvinnor stod i ett fönster och visade sig bara, öppet för alla som gick på trottoaren och tittade ditåt.
De vände sig rundt för de flyktiga åskådarnas blickar och väckte hos somliga begär efter de luxuösa korsetter de bar.
Novellisten såg också på de vackra kvinnorna och tänkte: — De är inte verkliga, dessa signoror, lika overkliga som mina drömmars drottning.
.
.
Och dock, hon lefver, medan dessa blott visar lemmar af vax, och invärtes är de.
.
.
ja, hur är de invärtes?
Hurudan är mina drömmars drottning innerst inne?
O, alla himlens stjär- nor, kunde jag någonsin utrannsaka detta!
Vid hörnet midtemot det stora magasinet låg en automatisk förfriskningslokal, där man kunde gå in och sedan försvinna utan ett enda ord till någon människa, utan bön eller tack byta sina mynt mot hvad som helst man be- hagade, om man blott behagade lagom.
No- vellisten, som enligt sin yrkesplikt skrifvit no- veller hela dagen, kom nu i håg att han inte haft tanke för annat, ej ens för mat.
Nu för- nam han följden af att endast två gånger och senast klockan ett ha tändt sitt lilla spritkök och blandat en styrkande dryck af kakao, strö- socker och kokande vatten.
Den kraft han sålunda tillfört organismen var nog för länge- sen förtärd, men anden flammade ostörd.
Något måste han dock ha till lifs före teatern, sedan kom supén vid den tillgifnas sida på någon lysande restaurant.
Han sköt upp dörren till automaten och gick fram långs raden af smörgåskaruseller under glaslock.
Där fanns intet som lockade hans smak.
Men förnuftet sade: t a g en smörgås med två krokiga strömmingar på!
God är den inte, men har dock en fördel framför de andra, den var af begynnelsen lika torr som nu, se- dan många försmått d e n.
.
.
De andra har stått och blifvit torrare.
Vid det han förtärde detta blygsamma nä- ringsmedel, såg novellisten upprepade gånger genom fönstret efter hösthimlens blånad, men utsikten stängdes hvar gång lika obarmhärtigt af jättemagasinets bakvägg.
Då klängde hans spejande ögon sig fast vid ett ord, som han oemotståndligt blef tvungen a t t stafva, han läste det bakfram på rutan och njöt.
Sälla dagar vid det ljumma Medelhafvets strand trädde fram ur minnets skugga för hans själ, i all sin prakt af färg och fägring, med känslo- tonernas hela orkester i behåll.
Detta sköna sanatorium mellan lundar af oliv och pinie, där han vistats några lyckliga månader ett år, då han af en slump var förmögen och sjuk.
.
.
Quisisana!
H ä r är ljuft att dväljas, luften vaggar, mättad af doften från Corsicas örter.
.
.
för När han fullbordat sin måltid, steg han upp att gå, gå från en tjusande midinette — Hudens CREME SIMON antagligen af basarens kompani — som åt soppa och gaf honom en blick för hvarannan sked.
Hvarannan gick åt vänster, till en herre som bredbent och röd stod vid själfva käll- språnget och drack sig otörstig^ i upprepade glas porter.
Ute på gatan hade skymningen fallit tätare.
Dagen minskade betänkligt ju längre det led in i september.
Snart kom det egentliga väd- ret tillbaka, det riktiga klimatet med mörker och bitande vind.
Intermezzot var förbi, det sköna leka-sommar nu till ända.
Univer- sum kastar masken, visar åter sin trumpna, naturliga min.
Novellisten blef ett ögonblick bitter vid minnet af ovett han fått för sin svaghet att ibland ha sökt afbilda världen som den är.
Han klef öfver en uttorkad rännsten och tanken slog om: — Nej, kritiken har rätt, och publiken har rätt, så grått i hyn som lifvet är, vore det minst sagdt oanständigt, om man lät det expo- nera sig osminkadt.
Sminket på!
Sminket på!
Hellejuja!
Återigen såg han, det var en vana, nästan som en spasm, upp mot den oändliga rymden.
Ljusskiktet från en butik för konstgjorda blom- mor slukade stjärnpällens strålar.
H a n blef inte varse några himlakroppar, men myriader grand af orent damm och människors osunda ångor band skenet från butiken, så det var som skrede han fram på sin väg, täckt af en matt gyllene, tunn sidenbaldakin.
I huset midt emot högt uppe, men hiss fanns a t t tillgå, satt en flicka från Östergöt- land, som ett par gånger vårdat hans fingrar och gifvit deras toppar en mönjaröd, glansig polityr, som gjorde honom öfvermodig.
Dessa fingrar, som hans älskade tillbad, dem han skref med och spelade så vackert med och som ska- pade de smekningar hon njöt.
Utan tvifvel skulle det roa henne, om han lät sina betrak- telser under mellanakterna på " Gardesofficeren " följas af gester som blixtrade.
— Men det är tämligen sent, antagligen har de stängt för a t t hon skall hinna klä om sig, innan hon går i Blanchs med någon bank- tjänsteman.
.
.
I detsamma som novellisten tänkte korsa gatan, gled en bil utan ljud långs trottoar- kanten, drifven, stod det bakpå, af komprime- rad luft.
Hur oerhördt måste inte den luften vara komprimerad, som kan drifva en bil med många människor i!
Man svindlar inför tekni- kens makt.
Hvad är min teknik, jämförd med detta!
Ensam, förödmjukad, öfverflödig stod en människa på trottoarkanten, till men för trafi- ken och funderade på, hur det skulle ha gått, om inte han haft tur att upptäcka bilen i tid.
Hur skulle det ha gått med hennes leende i kväll, hon som var hans lif och kraftens källa?
Nej, det dröjde länge ännu, först klockan 7,50 skulle hans vemod, all oro finna lisa I glansen af hennes troskyldiga blick.
H a n måste låta hissa upp sig till fröken, som filar naglar så bra, och höra om hon tar emot.
Inte värre än att han får dala ned igen.
Det kom en annan och öppnade.
— Jag har varit här förut — sade han för höflighets skull.
— Är det kanske för sent i kväll?
— Nej, var så god och stig in!
Den stora salongen låg svämmande i ljuset från en venetiansk krona.
Dörren till kabi- nettet stod på glänt.
Den som öppnat kom springande öfver det glatta par kettgolfvet, smi- dig, kallistenisk.
Ögonblicket efter började golfvet att gunga vid det hon sprang tillbaka samma väg, hon sprang.
Novellisten hade sjunkit ned i en stol af ohygglig form, som för fem år sedan af kän- nare lofprisats som ett mönster till konstens pånyttfödelse.
Han plågades vid att sitta i denna stol, som dock var så vacker, innan man förändrade mening om den.
Han reste sig, när den unga damen trädde in i salen och för- kunnade a t t det nu var i ordning.
Han gick rakt fram till väggen i kabinettet, där det hängde många fotografier, valde ut en, som han pekade på och sade: — Hvad är det?
— Jag vet inte jag.
— Det är antagligen den mannen, som må- lat den taflan, som är afmålad på denna tafla, alltså Balestieri!
Fröken känner inte Balesti- eris: Musik i ateliern?
— Nej, var så god och sitt!
Han lydde.
Han tänkte: om detta är Bale- stieri, har mannen ett intressant utseende.
Hvem skulle det eljes vara, som målade sig själf framför den kända duken?
Novellisten föraktade inte alls dessa atelierbilder, mättade som de var med novellistik.
— Sist jag var här var här en annan fröke n.
— Ja, doppa, var så god!
— Hon gjorde intryck af att vara en skick- lig manicurist.
Och nu är hon borta — sade novellisten för att visa, att han var litet bort- skämd, för att egga kvinnan till nit.
Svaret lät vänta på sig en bråkdels sekund för länge: — • Jag känner henne inte, jag tror det var en skicklig manicurist, nu har hon ferie.
— För mig suckade hon under värmeböljan, att hon inte skulle få ferie.
— Hon kommer kanske aldrig igen.
.
.
— A!
— sade novellisten och tänkte, det är nog det bästa, riktigt fin var hon inte.
Denna verkar noblare, henne kommer damerna att fästa sig vid.
Han satt länge tyst och såg på den flitiga filen.
Men i tystnaden tänkte han så häftigt på den älskade, att han för så vidt lika gärna kunde ha strukit omkring bland lyktor och folk, han fann ingen lisa.
Det måste pratas.
— Fröken har visst inte varit här så länge precis.
— Tre veckor.
— Fröken kommer från Hudiksvall, kan jag höra.
— Nej, jag kommer från Chicago.
— Nå, det låter höra sig!
Nu förgät novellisten sin älskade med ens.
Hon svann ur hans minne som en drömbild i vaknandets stund.
Han var helt hos henne, som höll hans ena lilla finger i sin nypa, be- täckt med en duk.
Hon från Östergötland höll alltid med bara kalla klorna, det var en ovårdsam tös, uppenbarligen.
— Då har fröken nog läst boken om Helge Bendel, hvad tycker ni om den?
— Det finns somliga som har det så, andra har det bättre, men alla har det svårt.
— Hon tappade filen.
— Alla har det s v å r t.
.
.
— Det var en gång en dam, som utöfvade samma talang som n i.
.
.
hon for öfver hafvet.
— Ni menar henne, som blef gift med en grefve?
Hvilken saga.
.
.
PÄRMAR vård.
RARIS Enda medel som gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
till IDUN 1909 oeh föregående hr tillhandahållas till följande priser: Idnns pftrmar, rSda med guldtryck kr.
1: SO.
Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 60 öre.
Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmasta bokhandsl eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- sition och likvid i postanvisninc insändes.
— 728 —
— Ja, inte sant!
Tänk er, henne har jag sett.
Och känner honom också för resten.
.
.
Manicuristen såg på novellisten med en för- vånad, spejande blick: — Öden kan vara märkvärdiga — sade hon lugnt.
— Man ser och hör så mycket i Chi- cago, men det tröttar, man brister.
— Då är ni nöjd att ha kommit hem?
— O, det var förfärligt!
Jag fick bre / från min syster, att jag måste komma, om jag ville se min mor i lifvet, och jag reste.
— Hufvudstupa?
— Å herre, det tog tre veckor innan jag hann ombord, man måste ju ordna, man kan inte rymma så där.
Då stammade novellisten med bäfvan i rösten, som han sökte dölja: — Hur väl att hon kom sig!
Det såg han på den unga flickans blus att modern lefde.
Och han kände hur smärtans blodsdroppar sipprade ut från hans hjärta, som saften ur en ädel apelsin.
Och han räknade: sist jag räknade var det nio år sedan, nu är det tolf, sen de skref till mig där borta ifrån, att nu skulle jag skynda mig ombord, om jag ville se.
.
.
Men jag hann aldrig ombord, och har inte hunnit ombord ännu.
Det finns intet mer att se där bortom hafvet.
.
.
Till manicuristen talade han inte mer, men hon hade hans aktning, full af sympati.
Och han fick inte mer veta hvad hon tänkte för hon sa heller inte ett ord, förr än när det var klart.
Då sade hon: — En och femti.
Och han svarade: — J o tack, jag har varit här förut.
.
.
ALGOT RUHE.
Ödmannsinsamlingen afslutad.
Professor Björck å t a g e r s i g porträttet.
att utföra ED ANLEDNING af hofsångaren Arvid Ödmanns afsked från Operan efter när- mare 40-årig tjänstgöring riktade vi för några veckor sedan en uppmaning till vännerna af hr Ödmanns konst att göra något för förverk- ligandet af tanken om ett Ödmannsporträtt att skänkas till Musikhistoriska museet.
Vi redo- visa i dag för de penningbidrag, som influtit å våra listor.
Den största posten å desamma är den af 1,720 kronor, skänkta af en anonym gifvare, som velat utfylla summan till de 2,000, som behöfdes för att porträttet skulle kunna komma till stånd.
Sedan de erforderliga med- len alltså förefinnas, ha vi vändt oss till pro- fessor Oscar Björck, som intresserat sig för tanken och lofvat utföra porträttet.
Herr Ödmann har uttryckt sin glädje öfver den hyllning åt hans konst, som önskan att se hans bild på museet innebär, och har förklarat sig med nöje vilja sitta för professor Björck.
M Redovisning.
H e r r o. fru Emil Ö s t e r l i n d, Sthlm 10: —; fru A n n a A r n b e r g 1 0 0: —; Trio 5: —; fr. Ida F.
5: -; fr. Hilda F.
5: —; h r Wilhelm F.
5: —; fr. Nelly H a m m a r q u i s t 2: —; fr. G u s t a v a M e i s t e r 1: —; E.
T - e 1 0: -; D.
T — e 5: —; A.
C — g 5: —; E b o n 1: —; fru A n n a P e t t e r s s o n, Manfred P e t t e r s s o n 1 0: —; frkn A u g u s t a L j u n g q v i s t 5: —; M.
H: s o n 3: —; H e l e n a M u n k t e l l 20: —; Matbilda D a h l s t r ö m 1 0: —; A n n a L u n d b e r g 5: —; G.
G. och A.
R.
3: —; A. W — n 5: —; — n n 3: —; A n n a A n d e r s s o n 5: —; Solo.
2 5: —; p r o f e s s o r O.
Björck 10: —; A n d.
H a n s s o n 2: —; fr. F.
L i n d s t r ö m 2: —; fr. A n n a J a c o b s o n 5: —; Ida Armfelt 10: —; fr. F r i d a A n d e r s s o n 3: —; a n o n y m gifvare 1,720: —.
S u m m a Kr.
2,000.
RED.
A F IDUN.
I LÄS!
7 ÅSARNA af nedanstående, med andra pris belönade uppsatsen skola säkerligen genast anmärka omöjlig- - heten af att för 45 öre få rådjursslek för 8 personer, såvida man inte skjuter djuret själf.
Pris- bedömarna ha icke förbisett denna oegentlighet, men ansett att uppsatsens förtjänster i öfrigt trots denna felräkning berättigat den till ett pris.
D Å J A G I IDUN läste om s p a r s a m h e t s f r u k o s t e n och u p p m a n i n g att " t a itu med e x p e r i m e n t e t ", s t ä l l d e j a g mig s k e p t i s k till u t f ö r b a r h e t e n af d e t s a m m a.
Men d å j a g r ä k n a t efter litet och t ä n k t mer, beslöt j a g mig för a t t g ö r a ett försök.
A l l t s å: F r a m med k o k b ö c k e r, e r f a r e n h e t och — energi!
F r u k o s t b o r d e t s l å r d u k a d t.
H ö s t e n s v a r m a färger i vildvin o c h r ö n n b ä r s m y c k a det såväl i en d o m i n e - r a n d e, e h u r u låg, k r i s t a l l v a s på b o r d e t s midt s o m ock i r o s e t t e r och fina s l i n g o r p å den h v i t a d a m a s t e n.
E n m y c k e t liten k v i s t r ö n n b ä r på ett v i l d v i n s b l a d, s o m ä n n u helt b e v a r a t sin s o m m a r g r ö n s k a, sitter i hvarje s e r v e t t, och ett löfverk af vildvin från t a k l a m - p a n öfver b o r d e t g e r d e t hela idyll af t r ä d g å r d.
V ä r d i n n a n a f s y n a r s i n a h ä n d e r s g ä r n i n g, u n d e r det h o n fröjdar sig öfver, att det hela ej k o s t a t h e n n e ett öre — blott a r b e t e — det e n d a h o n får s l ö s a med vid tillställandet af en s p a r s a m h e t s f r u k o s t.
Så o r d n a r hon m e l o n s k r i f v o r n a på en b ä d d af vild- v i n s b l a d i kristallskål, likaså de n y s s a f s k u r n a, h ä r l i g t d a g g i g a d r u f v o r n a, ställer g l a s b r i n g a r e n med friskt b r u n n s v a t t e n — den h ä l s o s a m m a s t e af alla d r y c k e r — p å bordet, l ä g g e r y t t e r s t a h a n d vid de v a r m a r ä t t e r n a och ä r färdig a t t m o t t a g a s i n a g ä s t e r.
Då — a n l ä n d e r en o i n b j u d e n, en l å n g v ä g a r e s a n d e anhörig.
Men låt o s s ej " t a p p a k o n c e p t e r n a "!
E t t k u v e r t till, en r ö n n b ä r s b u k e t t till!
V ä r d i n n a n vet, a t t a n r ä t t n i n g a r n a r ä c k a icke blott till å t t a per- s o n e r u t a n till nio, j a, tio, o m s å v o r e.
Precis k l o c k a n 12 sitter s ä l l s k a p e t till b o r d s.
Redan från b ö r j a n ä r s t ä m n i n g e n den allra b ä s t a.
Det v a r n å g o t n y t t med en s p a r s a m h e t s f r u k o s t, och det o p r ö f v a d e ä g e r alltid en v i s s t j u s n i n g.
F r u k o s t e n s m e n u s å g u t så h ä r: ' m ö r och b r ö d.
Afredd v e g e t a r b u l j o n g i k o p p a r och o s t c r o u t o n e r.
Stufvad r ö d s p ä t t a s e r v e r a d i s n ä c k o r.
J o r d ä r t s k o c k o r med r ö r d t s m ö r.
Persiljeomelett med p a n e r a d e p a l s t e r n a c k o r.
Kall r å d j u r s s t e k g a r n e r a d med sin s å s, äppelgelé och r ö r d a f ä r s k a l i n g o n s a m t t o m a t e r.
Melon och v i n d r u f v o r.
Kaffe.
G r o s s h a n d l a n d e N. tillåter sig u n d e r b u l j o n g s d r i c k - n i n g e n u t t a l a tvifvelsmål öfver, a t t d r y c k e n k o k a t s p å e n b a r t vegetabiler.
" Icke ett u n s k ö t t h a r a n v ä n d t s h ä r t i l l, " s v a r a r vär- d i n n a n, ej u t a n en v i s s s t o l t h e t.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt: • • Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas&gt; Idun 1904 (med julnumret).
Idun 1908 (med julnumret).
Idun 1909 (med julnumret).
Idun 1910 (med julnumret).
Iduns julnummer 1894 2: — 2: — 3: — 50 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns " Hvilket t r o l l e r i, " u t b r i s t e r g r o s s h a n d l a r e n. "
D e t ä r i n t e t trolleri alls, det ä r r e s u l t a t e t af litet u t b i l d n i n g i k o k k o n s t e n, å t e r t a r värdinTfä nv " N o g m i n n e r d e t t a o m h a f s b r u s o c h h ö l j e s å n g, " ut- b r i s t e r lilla fröken C, då fiskrätten s e r v e r a t s.
Men h e r r a r n a ä r o r e d a n i n n e p å p o l i t i k e n s gebit och f o r t s ä t t a h ä r o f ö r t r u t e t m e d a n d a m e r n a ö m s o m följa d e m k a s t a n d e in en replik, ö m s o m r ö r a sig på det k u l i n a r i s k a o m r å d e t, h v i l k e t alldeles s ä r s k i l d t blef fallet, n ä r o m e l e t t e n k r i n g b j u d i t s. "
D e i r a n s k a h u s m ö d r a r n a excellera j u i o m e l e t t e r, " h ö r s en d a m e r n a.
" Det r y k t e t h a de, o c h, " m e d d e l a r v ä r d i n n a n, " efter ' h v a d j a g läste h ä r o m d a g e n i en t i d n i n g s a r t i k e l skulle hela d e r a s k o n s t b e r o af — u t o m den skicklig- het, s o m v i n n e s g e n o m d a g l i g öfning — att de ej a n v ä n d a mjölk i sin omelett u t a n g r ä d d e och v a t t e n " S j u t t o n å r i n g e n, fröken C, fick s t o r a ö g o n.
" Vat- ten, k a n m a n a n v ä n d a v a t t e n i o m e l e t t? "
" D e t ä r j u s t, h v a d m a n k a n.
V a t t e n och g r ä d d e g ö r a den m j u k a r e och p o r ö s a r e ä n mjölk, s o m h å r d n a r den, " underrättar värdinnan. "
D e t skulle v a r a till b å d e n y t t a och nöje att få be- skrifning p å r ä t t e r n a h ä r och p r i s u p p g i f t p å h v a d som g å t t åt.
J a g v o r e t a n t s ä r d e l e s t a c k s a m h ä r f ö r. "
" D u i n t r e s s e r a r dig för det h u s l i g a " — v ä r d i n n a n s e r p å sin u n g a v ä n med förnöjd blick — " och det skall bli mig en glädje att p r e s e n t e r a dig den förteck- n i n g j a g g j o r t p å min s p a r s a m h e t s f r u k o s t. "
F ö r t e c k n i n g e n v a r, s o m följer: Afredd v e g e t a r b u l j o n g, 3 m o r ö t t e r 3 öre, 4 palster- n a c k o r 4 öre, 1 liten purjo 2 öre, 3 k v i s t a r persilja 1 öre, 1 Va 1- j o r d ä r t s k o c k o r 30 öre, ' / s m a t s k e d s m ö r 3 ö r e, 1 m a t s k e d hvetemjöl, 2 ä g g u l o r 8 öre, 1 tesked salt, 1 tesked socker, s u m m a 51 öre.
M o r ö t t e r, p a l s t e r n a c k o r, purjo och persilja k o k a s för sig, s k o c k o r n a för sig.
S p a d e t af h v a r d e r a silas och s l å s s a m m a n m e n litet af s k o c k o r n a s s p a d s p a r a s till d e s s a s o m h å l l a s v a r m a i sin g r y t a.
S m ö r e t o c h mjölet fräses s a m m a n o c h s p a d e t s l å s till u n d e r v i s p n i n g.
Ä g g u l o r, s a l t och Socker v i s p a s s a m m a n, u n d e r s t a r k v i s p n i n g tillhälles s p a d e t, och buljongen ä r färdig.
: Ost- croutoner.
3 f r a n s k a b r ö d, 9 öre, 1 m a t s k e d s m ö r 6 öre, litet o s t k a n t 1 öre, s u m m a 16 öre.
B r ö d e n s k ä r a s i skifvor och s t e k a s p å e n a sidan i s m ö r e t.
O s t k a n t rifves öfver d e n s t e k t a s i d a n och c r o u t o n e r n a i n f ö r a s i u g n e n en s t u n d, i n n a n de ser- veras.
julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 i US!
I 0:20 1: — — 729 —:
Stufvad röispätla.
2 r ö d s p ä t t o r 34- ö r e, 1 m a t s k e d s m ö r 6 ö r e, 2 mat- s k e d a r mjöl, l del.
fiskspad, 1 del.
g r ä d d m j ö l k 5 ö r e, 1 tesked salt, ' / * ° t m u s k o t 1 ö r e, s u m n a 4 6 ö r e a S p ä t t o r n a r e n s a s o c h sköljas s a m t k o k a s i s å v a t t e n s o m möjligt, a t t s p a d e t blir g o d t.
S m ö r e t mjölet f r ä s a s s a m m a n, s p a d e t o c h g r ä i d m j ö l k e n till.
Saltet o; h d e n rifna m a s k o t e n i l ä g g a s.
Det får e t t u p p k o k.
Jordärtskockorjned rördt litet och slås hela smör.
i V« 1- j o r d ä r t s k o c k o r (b e r ä k n a d e till b u l j o n g e n), VI h g.
m e j e r i s m ö r 12 ö r e, s u m m a 12 ö r e.
Skockorna serveras mycket varma.
Smöret röres tills d e t blir h v i t t.
Persilje-omelett.
3 ä g g 21 ö r e, d l.
g r ä d d e 17 ö r e, 1 d l.
v a t t e n —, 1 t e s k e d salt —, 1 t e s k e d s o c k e r —, persilja 1 öre, V A matsked smör 3 öre, s u m m a 42 öre.
Ä g g u l o r n a skiljas från h v i t o r n a, h v i l k a s l å s till s k u m.
G u l o r n a v i s p a s m e d g r ä d d e n o c h v a t t n e t, salt o c h s o c k e r ilägges o c h h v i t o r n a i r ö r a s s a k t a.
D e n upphettade omelettpannan smörjes med smöret, smeten s l å s i p a n n a n o c h i n s a t t e s i u g n e n a t t g r ä d d a s ljusgul.
Persiljan h a c k a s fint o c h s t r ö s p å o m e l e t t e n, s o m dubbelvikes.
Panerade rådjursstek med äppelgelé, tomater.
färska lingon och ' • ' Rådjursstek 4 2 ö r e, s å s —, 2 m a t s k e d a r äppelgelé 6 ö r e, 2 m a t s k e d a r r å a l i n g o n 1 ö r e, 1 tesked s o c k e r —, 1 h g.
t o m a t e r 8 ö r e, s u m m a 57 ö r e.
Öfverblifven r å d j u r s s t e k s k a r e s i skifvor.
P å hvarje skifva l ä g g e s en tesked s å s, en half t e s k e d äppelgelé o c h e n half tesked i s o c k e r r ö r d a, r å a l i n g o n.
R u n d t o m steken l ä g g a s t o m a t s k i f v o r.
Mors knäckebröd.
1 kaffekopp r å g s i k t 1 ö r e, 1 kaffekopp hvetemjöl 1 öre, V A kaffekopp mjölk 1 ö r e, 1 tesked salt —, 1 t e - s k e d fänkol 1 ö r e, l ' / m a t s k e d s m ö r 9 ö r e, s u m m a 13 ö r e.
Mjöl, salt o c h d e n s t ö t t a fänkolen b l a n d a s.
S m ö r e t i n a r b e t a s, mjölken t i l l s ä t t e s o c h degen a r b e t a s v ä l.
D e n kaflas u t s å t u n n s o m möjligt, o c h r u n d a k a k o r u r t a g a s.
De g r ä d d a s l j u s b r u n a i s v a g u g n s v ä r m e.
2 Summering.
V e g e t a r b u l j o n g 5 1 ö r e, o s t - c r o u t o n e r 16 ö r e, stuf- v a d rödspätta 4 6 öre, jordärtskockor med rördt s m ö r 12 ö r e, persiljeomelett 4 2 ö r e, p a n e r a d e p a l s t e r n a c k o r 6 ö r e, kall r å d j u r s s t e k m e d sallader 57 ö r e, m o r s k n ä c k e b r ö d 13 ö r e, g r a h a m b r ö d 12 ö r e, fint r å g b r ö d 12 ö r e, VI S - b o r d s m ö r 6 3 ö r e, / k g.
melon 5 0 ö r e, 3 h g.
v i n d r u f v o r 7 5 ö r e, V » g - javakaffe 15 ö r e, 1 d l.
g r ä d d e 11 ö r e, 1 h g.
b i t s o c k e r 8 ö r e.
Till socker, salt o c h mjöl, s o m å t g å t t i s å s m å k v a n t i t e t e r, a t t d e t ej k u n n a t b e r ä k n a s n å g o n k o s t n a d för d e m, a n s l å s 1 ö r e, s u m m a 4: 9 0 k r. "
H a r t a n t g j o r t n o g g r a n n a b e r ä k n i n g a r, " frågar fröken C. ifrigt.
" Ja, m y c k e t n o g g r a n n a.
Vid b e r ä k n i n g af k ö t t - r ä t t e n t. ex. v ä g d e j a g d e t färdiglagade k ö t t e t af s t e k e n o c h k u n d e s å få d e t e x a k t a p r i s e t p å h v a d j a g a n v ä n d t till f r u k o s t e n. "
H u r m y c k e t h a r d ä d e t hela g å t t till? "
" F y r a k r o n o r o c h n i t t i o ö r e.
M e r ä n fem k r o n o r fingo ej a n v ä n d a s. "
" H v a d ä r d e t d a m e r n a s ä g a?
H u r?
F e m k r o n o r för en s å i a n frukost o c h s å m å n g a p e r s o n e r, " i n k a s t a r k a n d i d a t G., " ä r d e t e n möjlighet, k a n m a n v ä l s n a r t t ä n k a p å a t t slippa let v a u n g k a r l l ä n g r e. "
" Visst, d e t b e r o r alldeles p å h u r u d a n fru Ni f å r.
K v i n n a n k a n b å d e hjälpa o c h stjälpa, " replikerade g r o s s h a n d l a r e n, i d e t h a n o m s o r g s f u l l t s k a r s ö n d e r sin melonskifva.
" Ja, d ä r p å h ä n g e r d e t j u s t, " s ä g e r k a n d i d a t e n m e d eftertryck.
Kaffet s e r v e r a s, o c h till d e n ö f v e r r a s k n i n g f r u k o s t e n i s i n helhet b e r e d t k o m m e r e n n y.
H v a r o c h en af b o r d s g ä s t e r n a erhåller e n för h o - n o m eller h e n n e p a s s a n d e s a k.
F r ö k e n A. s o m utbil- d a r s i g i s å n g, får e n af s i n a ä l s k l i n g s s å n g e r, fröken I. d e t i n s t r u m e n t, h o n spelar, h e r r S., s p o r t s m a n n e n, en fotboll o. s. v., allt i " s t ö r s t a " m i n i a t y r f ö r s t å s.
Till och m e d d e n l å n g v ä g a r e s a n d e g ä s t e n erhöll en för h o n o m p a s s a n d e a t t r a p p. "
M e n h v a d ä r m e n i n g e n m e d allt d e t t a? "
" Ö p p n a s å fån I s e! "
k 1 2 n Min f ö r s t a s p a r s a m h e t s f r u k o s t ä r e t t m i n n e blott.
Och o m ej k o n v e r s a t i o n e n vid d e n n a o r d för o r d v a r i t d e n, s o m h ä r r e l a t e r a t s, ä r d e t e t t faktum, a t t fru- k o s t e n efter ofvan beskrifna m a t s e d e l afätits.
Det skall bli m i g ett nöje a t t ä n e n g å n g g ö r a e x p e r i m e n t e t — n u vet j a g, a t t d e t g å r.
FRU ERIKA.
Villan.
Af E l l y W e s t i n.
palsternackoi.
4 p a l s t e r n a c k o r (b e r ä k n a d e till buljongen) —, V A matsked smör 3 öre, skorpmjöl 1 öre, 1 ägghvita 2 öre, s u m m a 6 ö r e.
Palsternackorna skäras, sedan de kallnat, i skifvor, som doppas i den slagna ägghvitan, vändas i skorp- mjölet o c h s t e k a s i s m ö r e t.
KM, E t t p r e s e n t k o r t p å en lott i d e t a m e r i k a n s k a lotteri, s o m a n o r d n a t s till f ö r m å n för " h e m m e t för obotligt s j u k a i S k å n e ".
Det k a n h ä n d a, a t t d e s s a lotter k o s t a v ä r d i n n a n åtta öre.
Det kan också hända, att de kosta henne 8 kronor.
Således ligger d e t i F o r t u n a s s k ö n, o m d e n n a utgift skall falla i n o m r a m e n af d e n för fru- kosten stipulerade.
i-.
H u r u s o m h e l s t h ä r m e d — v ä r d i n n a n t r ö s t a r s i g m e d d e n b e h j ä r t a n s v ä r d a s a k, för hvilken lotteriet till- kommit.
Och de l ä r d o m a r, h o n erhållit u n d e r i n k ö p till o c h t i l l a g n i n g e n af måltiden h a för h e n n e g a n s k a s t o r t värde.
(Forts.) " TA, Å T M I N S T O N E är den lika säker som I de andra, " menade bror Mille.
•J Men lillasyster, som med spänning följt läsningen och brytt sin hjärna med additionen, sade klandrande: " Du Mille är då alltid en riktig pestimist. "
Alla skrattade, och pappa undrade, hvar Lillan fått det ordet ifrån.
" Asch, det som pappa säger så ofta till mamma, " upplyste hon.
" Nå, när slutet är godt, är allting godt, " afbröt mamma, medan hon lade ihop arbetet för att stiga upp.
" Nej!
Det är en paragraf till, " förklarade sekreteraren.
" § 15) Osäkra möjligheter: a) kanske pappa får någon alldeles extra biför- tjänst, och b) kanske fiskarmor vid Svarte kan betala tian, som hon lånte för fem år sen, och c) kanske gårdskarlens hustru inte behöfver den där slanten, som mamma måste ge henne, om någonting händer.
— Den meningen förstår jag inte, " afslutade Julie sin föreläsning, " men precis så har mamma sagt. "
" Allt reder sig nog, " förmodade pappa se-, gervisst. "
J a g undrar bara, hvad Mille an- fört för invändningar i sin skrifvelse. "
" Ingenting annat, " var det lugna svaret, " än att sådana här inkomstkällor funnits, så länge j a g minns, och alltid sinat ut, innan något i villastil kommit till stånd.
Men, " tillade han med ett egendomligt tviflarleende, " om någon punkt i protokollet skulle visa sig ohållbar, så blir det väl bara att öfverföra fel- räkningen till fjortonde paragrafen i Julies re- gister, den, som Gud Fader står risken för. "
" Det hoppas jag, att Han gör ' för det hela. "
Med de orden förklarade pappa dagens sam- manträde afslutat.
Detta löfte ansågs som ett stort steg mot målet Under ett par veckors tid uppgjordes dagligen nya planer, som sedan gillades eller förkasta- des, man diskuterade antika och moderna stil- arter, man mätte och beräknade.
När frågan ändtligen slutdebatterats och pappa framlagt sitt förslag för arkitekten, afvaktades under nervös spänning ritningarnas fullbordan.
Och när det stämplade läderkuvertet en dag an- lände och öppnades och de stora ritarken breddes ut öfver matrumsbordet och allesam- mans följde med på ritningarna under andlös tystnad, medan pappa förevisade och förkla- rade linjernas betydelse, j a då tyckte man sig redan vara villaägare.
Det ritark, på hvilket man såg villan färdig, sådan den en gång skulle te sig, röd med hvitmålade knutar och fön- sterbräden och dörrposter och med den blå- gula flaggan svajande från verandataket, det bladet blef, trots mammas protester, med häft- stift upphängdt på väggen, på den mest i ögo- nen fallande plats i hela våningen.
Och fram- för den taflan samlades husets folk till enskild eller allmän andaktsstund alla tider på dagen, ja ibland äfven på nätterna.
Det dröjde inte heller länge, förrän man hade lika klart för sig villans inredning i minsta detalj.
Pappa och pojkarna åtogo sig möbleringen.
De uppgjorde ritningar till stolar och bord, turistsängar och pinnsoffor, hyllor och skåp, tvättställ och pallar.
För slantar, som eljest skulle ha användts till hvarjehanda småbehof, köptes nu i brädgårdens vrakvrå råmaterial sill slöjdalstren, och alla stunder, som kunde frånstjälas läxläsningen, tillbringa- des i vedboden, som förvandlades till snickeri- verkstad.
Här befallde mäster pappa öfver tvenne särskildt arbetsvilliga om också mindre konsterfarna söner gesäller.
Strax efter jul kunde mäster till allmänt beskådande utställa det finaste räckverk för villans veranda och väl slöjdade ornament att ha öfver fönster och dörrar, medan gesällprofven, bestående af hus- gerådssaker och s .. k. möbler, nästan kräfde katalogförklaring för att rätt uppfattas.
Under tfden hade husets kvinnliga element sysslat med att i tankarna pryda villan med lätta gardiner, brokiga mattor och färgglada dukar.
Hvarje tyglapp, som letades fram ur gömmorna, betraktades ur synpunkten: " villa- duglig eller i n t e "; månget nätt litet handar- bete förfärdigades, och än fler komponerades och utfördes i sinnrik kvinnofantasi.
Det blef en lätt sak att den julen undvara alla gåfvor — för villans skull.
Julklapps- verserna blefvo i stället till högstämda poem med idyllisk k l a n g: " hemmet i skogens sköte, " " aftonstämning på verandan ", " när flaggan svajar från egen takås ".
Och på julafton hade mamma kring granen, där gåfvorna brukade vara utlagda, ordnat en konstnärlig utställning af alla färdiga och halffårdiga eller blott på- började villaföremål att allmänt skådas och beundras.
* Vintern gick.
H varhelst två eller flera af familjens medlemmar voro tillsammans, var samtalsämnet alltid detsamma.
De optimistiskt anlagdas hoppfullhet besegrade så småningom de öfrigas misstro, och snart ansågs villan inte längre som en framtidsmöjlighet utan som en verklighet.
En dag kom pappa jubelglad hem och be- rättade, att den unge arkitekten, som han ny- ligen blifvit bekant med, hade lofvat att ut- föra den allra finaste villaritning och uppgöra noggranna kostnadsförslag, hvilket i hög grad skulle förenkla planens fullföljande.
Och allt detta skulle han göra för ingenting, af bara vänlighet.
Nu gällde det endast att ge honom bestämda mått och klargöra sina önskemål.
— 730 — Så snart snön smält i skogen, borde bygget börjas.
Det hade snöat mycket litet den vin- tern, så att intet hinder förelåg att redan i mars vidtaga praktiska åtgärder på utstakadt ställe för grundläggande af byggnaden.
Och syskonen vallfärdade, så ofta de hade tid, till platsen, där stugan skulle stå.
Men den var och förblef lika fager och oröjd.
Barnen på- pekade dagligen denna omständighet för för- äldrarna.
Men pappa var, trots sitt ännu för- troendeingifvande småleende, obegripligt lång- sam, när det gällde att handla.
Och mamma, ja henne var det ju aldrig så lätt att genom- skåda, men det var mästerligt illistigt hon ledde samtalet in på andra ämnen, när villa- frågan låg i luften.
AFTÄCKNINGEN AF GUSTAF II A D O L F S S T A T Y, MODELLERAD A F H. SÖREN SEN- RINGI, Å STORA TORGET I S U N D S V A L L.
Det var öfverenskommet, att alla de där extra Inkomsterna, allt efter som de inflöto, skulle läggas till den i banken befintliga grund- for den.
Bankboken låg i pappas öfversta skrif- bordslåda, och barnen listade sig allt emellanåt dit för att se efter, hur mycket summan ökats.
Men det var för märkvärdigt!
7: 50 hade det stått från början, och de siffrorna ändrades inte.
Vågade Julie sig fram med en direkt fråga, blef svaret så undvikande.
Ändå gick det ju så bra med inkomsterna, tyckte syskonen.
De hade varit med om ett par af pappas föreläsningar, och äfven om de inte helt och hållet kunnat följa med inne- hållet, hade de timmarna varit riktiga njut- ningsstunder, ty hela tiden hade de tänkt på betalningen, som pappa skulle få — till villan.
Stora systers fula, omsydda tantkappa hade blifvit dem alla till ögonfägnad, där den hängde i tamburen, ty den förde alltid tanken på de inbesparade pengarna, som kommit villakassan tfll godo.
Mamma hade ensam tvättat och strukit in allting till jul utan någon som helst hjälp.
Hur det ansträngt henne, då för öfrigt intet arbete i hemmet blifvit åsidosatt, det hade alla med oro konstaterat, men det gällde ju villans vara eller icke vara, och då var intet offer för stort.
Det behöfde man ibland väl komma ihåg.
Två gånger i veckan kom grosshandlarsonen vandrande med sin fiollåda.
Då hans ring- ning på tamburklockan genljöd genom våningen, då såg pappa ut som " Abraham på väg uppför Moria berg, " påstod Julie, som själf tog det ljudet som signal till en promenad af precis samma tidslängd, som strängaspelet varade där hemma.
T&gt;i öfriga stannade visserligen inom- hus, men de ansågo sig själfva som martyrer, och pappa, som måste vara inom samma fyra väggar som del originella artistämnet, honom betraktade de alla som en hjälte utan like.
Hade det inte varit villan, som kraft så dyrt pris, så hade ingen orkat med tortyren.
Nu gick det ju, men — ack huru!
Pappa tålde inte ett enda ljud mer under återstoden af dagen, och öfver hela familjen låg något af nervös oro, som hade de falska tonerna fastnat dem alla i öronen.
Men elevens herr fader, som svärmade för grammofon, var idel tack- samhet, att pappa velat åtaga sig sonens musik- utbildning, som alla andra lärare i staden ar- tigt men bestämdt afsagt sig, och ofta kom han för att uttrycka sin glädje öfver de goda framstegen, hvilka pappa dock i sin odiploma- tiska ärlighet, absolut förnekade, och det ty- värr i mindre väl valda ordalag.
Men pengar blef det ändå, tänkte barnen.
Det af syskonen med feberaktig spänning motsedda nya afgörande villasammanträdet blef utsatt till en lördagskväll.
Stämningen i hem- met var hela den dagen ovanligt tung, af hvad anledning kunde barnen inte förstå.
Ändtligen var timmen inne.
Mammas bankbok låg midt på bordet; i en bit papper hade Julie svept in betalningen för sitt frimärksalbum, och stora syster lekte nervöst med några silfverslantar.
Pappa-ordföranden inledde aftonens förhand- lingar med ett kort tal.
Det var vackert, som alltid när pappa talade, barnen, men de voro alltför upptagna af hvad som komma skulle för att riktigt följa med.
Men det var något om tålamod och uthållighet och kraft att bära en gäckad förhoppning, så mycket uppfattade de.
Sedan bad pappa sekreteraren att punkt för punkt genomgå protokollet från förra sam- manträdet, så att alla finge veta, huruvida de föreslagna medlen influtit eller inte och i se- nare fallet orsaken till felberäkningen.
Det där lät misstänkt, tyckte sekreteraren, och hans röst lät därför aningsfullt orolig, när han bör- jade läsningen.
731 — J. TH. HÖGLUND FOTO.
Punkt ett var emellertid god.
Bankboken öppnades, och för hundrade gången kontrolle- rades, att de 7 kronorna och 50 örena funnos i bankens förvar.
Mamma log, och pappa skrattade, då han med afseende på nästföljande paragraf, måste bekänna, att han inte heller i i år kunnat förmå sig till att bära boken till banken för att låta införa räntesumman.
När Julie kom till den tredje inkomstkällan, upplyste pappa, att arbetarpojken kommit in på gymnasiet med goda vitsord och att det varit en fröjd att handleda hans studier, så begåfvad och vetgirig som han varit.
Vid lästidens slut hade pojken bedt pappa som inte begärt mer än de till villabygget anslagna 25 kronorna för sitt arbete, att taga emot en dubbelt så stor summa som en ringa ersätt- ning för all pappas myckna tidsspillan och intresse, samtidigt som han framfört ett rörande varmt tack från sina fattiga föräldrar, hvilka kunde offra allt, om blott sonen finge gå den väg hans anlag utstakat.
Med hjärtklappning af fröjd hade pappa först tagit emot betalnin- gen, som ju på intet sätt kunde anses vara en blodsugares, men samtidigt hade han, så fin- känsligt han kunde, frågat ut ynglingen om hans framtidsutsikter.
Då fick han veta, att hemmet ingenting kunde afstå hvarken för an- skaffande af bäcker eller kläder åt pojken och att dennes mening var att genast skaffa sig öfvermåttan mycken privatläsning för att i sin mån underlätta sin fars ansträngningar att få debet och kredit att gå ihop.
Nå, slutet på histo- rien var ju lätt att gissa.
Julie hade också redan strukit ett tjock streck öfver hela para- grafen, då han utan bekräftelse visste, att pappa återlämnat sin välförtjänta arbetslön och att han gjort det med glädje.
Det var det enda rätta och naturliga, det tyckte de alle- sammans, men för villakassan betydde det ett kännbart minus.
(Forts.)
FACKELTÅGET PÅ GUSTAF ADOLFS TORG TILL FIRANDE A F G U S T A F ADOLFS-MINNET.
TECKNING F Ö R IDUN A F B E R T I L LYBECK.
sprung i studiet af denna distinkta franska konst, som ej nöjde sig med antydningar, utan ville klarhet och fasthet i återgifvandet af det sedda.
Bland de nya porträtten, som träffas där- uppe på utställningen, märkes en särdeles flott målad bild af kyrkoherde S.
A.
Fries.
Det lider intet tvifvel att anletsdragen ha fångats i ett lyckligt ögonblick, ty de spegla en pre- latensisk myndighet och ro, som ytterligare betonas af de knäppta händerna.
Af öfriga porträtt märkas de af professorerna Danielson och Tullberg, ett af bankdirektör K. A. Wallen- berg samt ett af professor K. Kjellberg — alla ägande den schwung och varma färg, som beteckna konstnärens genom åren vunna stil.
Till detta sluta sig några kvinnoporträtt af rätt mycken pregnans och åtskilliga landskap, de senare af en lyrisk hållning, som är på en gång förnäm och populär.
Rob.
Thegerströms konst har, enligt anmäla- rens åsikt, ett manligt kynne, men den äger dess- utom mjukhet och någonting melodiöst — det är drömmaren, musikern, som emellanåt afslöjar sig.
N ÄR MAN promenerar omkring uppe på Robert Thegerströms nu öppnade utställning i Konst- föreningens lokal, där några af våra mest kända stockholmska personligheter blicka ned från ci- maisen, stannar man gärna framför en stor genre — " Två vänner " kallar konstnären den — en tiggargubbe och hans lilla ledsa- gerska, som rasta på vandringen i någon fransk by.
Taflan är signerad Concarneau 1882, och det minutiösa målningssättet, motivet och den diskreta färgen samt själfva uttrycksformen visa hän till den mästare inom fransk konst, som då var mångas och ej minst de utvandrade 80-tals svenskarnes förebild — Bastien Lepage.
Det är ur fiere synpunkter intressant att stanna och iakttaga detta Robert Thegerströms ungdomsarbete.
Det berättar om på hvilken fast grund 80-talets svenska konstnärsgenera- tion byggde, hur inträngande den studerade sitt ämne och hur väl den målade.
i • • • X TO Twi v / rom &lt;3] | n 2u Egentligen är det missvisande att kalla detta målningssätt petigt.
Där finns intet af ängslan eller knåperi i penseldragen, men väl ett vitt- nesbörd om ärliga studier och energiskt arbete.
Gubbens händer och flickans fot äro utarbetade så noga, att man kan se ådrorna och musklerna under huden, och sådant åstadkommes icke utan att konstnären äger en god portion kun- skap om hvad han målar och förmåga att teckna i säkra, stödjande linjer.
Bredvid T:s efterföljande produktion, i hvil- ken han funnit sig själf och nått fram till en friare penselföring och en mustigare färg, ver- kar den ifrågavarande taflan onekligen en smula hård, men man kan vara viss om, att allt hvad som finns af skärpa i karaktäristiken, af säker teckning och omedelbart lif hos Ro- bert Thegerströms senaste verk har sitt ur- PORTRATT F \ Y FRU | • [|® Allt som allt tillhör utställningen en af de intressantaste vi haft på länge.
Det är alltid en glädje att möta en målare, som precis vet hvad han vill och som kan hvad han vill.
Nu finns det tyvärr så mycken tillgjordhet i vår moderna konstutöfning, så mycken floskulös färgkonst, som söker inbilla folk att den är tvättäkta, medan den i själfva verket bär svag- hetens märke.
Bredvid den kommer Rob.
Thegerströms målarkynne som en befriande kraft; hans ärliga natur förbjuder honom allt känslo- och färg- koketteri.
Han är själfull utan pjunk, innerlig utan att bli sentimental — och däri ligger hemligheten med den tillfredsställelse man erfar inför hans taflor.
E.
H — N.
D:RS.f !.
FRIES I-Ioffotograf A. Blomberg foto.
Min väninnas hem » pvET VAR EN r e g n i g h ö s t d a g.
U t e k u n d e m a n ej v a r a, o c h t r å k i g t v a r d e t i n n e.
J a g h a d e intet a r b e t e, s o m i n t r e s s e r a d e m i g, fastän j a g s ö k t till bot- t e n af a r b e t s k o r g e n o c h p l o c k a t fram en m ä n g d b ö c k e r ur bokhyllan.
T a n k a r n a k o m m o och gingo — — —.
O m en v e c k a skall mitt a r b e t e i s k o l a n börja.
U n - d e r t e r m i n e n behöfver j a g aldrig frukta för, a t t t i d e n blir m i g lång, t y f ö r u t o m mitt s k o l a r b e t e h a r j a g m i t t lilla h u s h å l l a t t s k ö t a.
Allt g ö r j a g själf: s k u r a r, stä- dar, t v ä t t a r, b a k a r, lagar m a t o c h därtill k o m m e r lag- n i n g af min 11-årige b r o r s kläder, t y min b r o r h a r sitt h e m h o s m i g.
Allt g å r b r a o c h j a g finner ett så- d a n t nöje i d e s s a " b i s y s s l o r ".
Men m i n v ä n i n n a, fru Lisa, ä r ej lika nöjd m e d s i n tillvaro.
H o n k l a g a r alltjämt öfver, a t t h o n ej h i n n e r m e r ä n s k ö t a sitt h u s h å l l.
Min v ä n i n n a ä r välbeställd fru m e d m a n o c h en 10 å r s pojke.
J u n g f r u vill h o n i n t e h a, t y s å d a n a ä r o ej a t t lita på, och d e slå sön- der s å mycket, j a, n u m i n n s j a g ej, h u r u m y c k e t o n d t tjänsteflickor å s t a d k o m m a enligt fru L i s a s u t s a g o.
Så b a d fru L i s a m i g k o m m a till h e n n e en tid u n - d e r m i n a s o m m a r f e r i e r.
N a t u r l i g t v i s for j a g, t y d e t skulle bli s å roligt få s e fru L i s a och h e n n e s h e m.
D e t m å s t e j u v a r a ett " m ö n s t e r h e m ", eftersom fru L i s a ej h a n n med a n n a t ä n s k ö t a sitt h u s h å l l.
J a, n o g m i n n s j a g, h u r fru L i s a h a d e d e t!
T v å r u m o c h k ö k o c h h e r r T: s a r b e t s r u m.
Alla r u m m e n v o r o f ö r s e d d a med s t o r a fönster, m e n ä n d å v a r d ä r s å m ö r k t, s å d y s t e r t.
I salen, h v a d f a n n s d ä r?
L å t mig t ä n k a efter!
F r a m f ö r b å d a f ö n s t r e n h ä n g d e t u n g a, t ä t a h e m v ä f d a g a r d i n e r, s o m det v a r n å g o t s y d t på.
Utifrån s å g o d e stilfulla u t.
B l o m b o r d, fullsatta med k r u k v ä x t e r, s t o r a h ä r l i g a b l a d v ä x t e r, s t o d o framför f ö n s t r e n o c h gjorde, a t t m a n i n t e t k u n d e se af n a t u - ren u t a n f ö r, m e n d e t v ä r s t a v a r, a t t v ä x t e r n a h i n d r a d e ljuset i n t r ä n g a i r u m m e t.
— I e n a h ö r n e t s t o d en buffet.
P å d e n f a n n s litet af h v a r j e: kaffeservis af silfver, t e s e r v i s af nickel, te o c h kaffeskedar, b o r d s t ä l l, ä g g k o p p a r m. fl.
b l ä n k a n d e föremål.
B l a n d allt a n n a t s t o d o ett p a r v a s e r fyllda med — k o n s t g j o r d a b l o m m o r.
— Vid e n a k o r t v ä g g e n stod en p a n e l d i v a n o c h framför d e n ett b o r d.
I d i v a n e n v å g a d e j a g aldrig s ä t t a m i g, t y p å h y l l a n f a n n s mycket.
H ö r o m!
I midten en v a s med k o n s t g j o r d a b l o m m o r.
P å b å d a s i d o r o m d e n t v å figurer i g i p s; s å f a n n s d ä r t v å porslinslejon o c h dito hundar.
En höna, som värpte ägg, då m a n klämde på d e n, o c h äfven a n n a t fjäderfä, s y n t e s p å d e n n a u p p h ö j d a p l a t s.
D e t fulaste, j a g n å g o n s i n s k å d a t f a n n s d ä r u p p e: en gammal gumma, som hade tretton barn, s o m l i g a i förklädet, a n d r a i en p å s e p å r y g g e n o c h u n d e r a r m a r n a s y n t e s äfven s p r a t t l a n d e b a r n.
— Ja, d e t f a n n s m y c k e t m e r p å den d ä r hyllan, m e n — j a g h a r s å dåligt m i n n e.
- Mellan f ö n s t r e n s t o d fru L i s a s skrifbord, m e n a t t det inte a n v ä n d e s till skrifbord, k u n d e m a n lätt s e.
En d y r b a r m a t t a l å g ofvanpå b o r d e t (och en u n d e r det) e t t skrifställ s o m — s a k n a d e bläck, — brefvåg, brefpress, l ä s k d a b b o c h fotografier i o ä n d l i g h e t.
Där- till k o m m o t r e b l a d v ä x t e r.
Och d e t t a v a r ett skrif- bord.
En d y r b a r orgel f a n n s äfven i salen, m e n i n g a n o t e r, t y i n g e n af d e t r e v o r o m u s i k a l i s k a.
P e r skulle d o c k lära s i g spela orgel, s a ' i r u Lisa.
— H v a d f a n n s n u m e r d ä r?
J o, i ett h ö r n s t o d e n möbel i g r ö n t, en liten soffa o c h framför d e n ett bord, k r i n g d e t n å g r a stolar, allt p l y s c h k l ä d t.
O f v a n p å b o r d e t s p l y s c h d u k lågo n å g r a b ö c k e r: " H e m m e t s k o k b o k, " " G u n n a r H o l m s m i n n e n " h e t t e v i s s t e n, " D e n heliga skrift " (i prakt- b a n d), fotografi- o c h v y k o r t s a l b u m.
N a t u r l i g t v i s fattades ej en a t e n i e n n e!
D e n v a r från ofvan o c h ä n d a n e r fullsatt m e d p r y d n a d s k o p p a r, g i p s - k a t t o r, p o r s l i n s f r ä l s a r e m. m.
I n t e t värdefullt, u t a n allt v a r s å s m a k l ö s t s o m möjligt.
Så h a d e fru L i s a s t o p p a d e s t o l a r litet h v a r s t a n s, och o m k r i n g m a t b o r d e t v o r o en m ä n g d t r ä s t o l a r pla- cerade.
P å alla b o r d e n lågo färgrika p l y s c h d u k a r.
Golfvet t ä c k t e s af en k o r k m a t t a med m ö r k b o t t e n o c h r ö d a b l o m m o r o c h g r ö n a blad o c h ofvanpå d e n u n d e r m a t b o r d e t en b r o k i g p l y s c h m a t t a.
T a p e t e r n a vill j a g ej t a l a o m, d e m vill j a g g l ö m m a, så fula v o r o d e.
F ö r a t t p r y d a v ä g g a r n a f u n n o s en m ä n g d billiga taflor.
Bl.
a. s t å t a d e fru Lisa, h e n n e s m a n o c h s y s t e r i f ö r s t o r i n g a r.
Ofvanför " s k r ä p h y l l a n " h ä n g d e e n v ä g g b o n a d, s o m gaf en ett r ä t t g o d t r å d till lifs.
— V i s s t v e r k a r d e t t a r u m hemtrefligt, Stina?
— frå- g a d e fru L i s a en d a g.
— D u h a r s å m y c k e t p r y d n a d e r, L i s a lilla.
T ä n k, så m y c k e n tid g å r b o r t till d a m m t o r k n i n g af allt detta, k u n d e j a g ej l å t a bli a t t s v a r a.
— J a g h a r haft m y c k e t m e r, b e r ä t t a d e fru Lisa, m e n Karl t y c k e r inte o m det.
D u skall få s e n å g o t.
H o n t o g fram en liten n ä p e n kaffekopp af finaste sort.
— O, s å v a c k e r!
u t r o p a d e j a g.
Men L i s a delade ej min förtjusning.
— H v a d skall m a n med s å d a n a s m å k o p p a r till?
Inte k a n m a n b j u d a folk kaffe u r d e m, t y d å t r o r d e, a t t m a n ä r s n å l.
V e t d u, j a g fick s e x s t y c k e n s å d a n a p å Lisa- dagen af min syster.
J a g beslöt a n v ä n d a d e m till prydnadskoppar och satte u p p dem på divanshyllan, m e n j a g fick ej h a d e m d ä r för Karl.
E n d a g h a d e h a n ställt dit n å g r a a s s i e t t e r o c h tallrikar o c h försäk- r a d e, a t t äfven de t o g o s i g b r a u t d ä r o c h a t t kaffe- k o p p a r o c h öfrigt porslin h ö r a t i l l s a m m a n.
J a g m å s t e förstås ta ' bort alltsamman.
D å fru L i s a v i s a d e m i g l i n n e s k å p e t s innehåll, h ä p - n a d e j a g.
Allt, s o m k u n d e b r o d e r a s, v a r b r o d e r a d t.
Och s ä d a n a m ä n g d e r af allt d e t f a n n s!
N u m e r a u n d r a r j a g ej p å, a t t fru L i s a k l a g a r öfver, a t t h o n e n d a s t h i n n e r s k ö t a sitt h u s h å l l, t y d e n skall h a g o d t o m tid, s o m skall h i n n a s k ö t a k r u k v ä x t e r o c h d a m m a p r y d n a d s s a k e r, s o m finnas i s å d a n a m a s s o r.
Och h u r u m å n g a s v e n s k a h e m likna i n t e fru L i s a s!
Köpen tiden!
GREEK.
Ernst Norlind i Stockholm.
E FTER TRE års frånvaro har Ernst Nor- lind åter kommit upp till Stockholm från Borgeby med en samling konstverk, som han utställer i Hallins konsthandel.
De fylla vackert upp på väggarna, dessa nya alster af hans konstnärliga arbete, det är inte få saker han kan visa fram efter de tre åren.
Men hvad bättre är, han kan också visa på en mognare konst, de bästa af hans taflor ha fått något af gamla renässansmästares dunkla djup och must i färgen.
Det är alltjämt Skåne han skildrar.
Luften ligger tung och våt öfver de bjärtgröna rågåkrarna och de nyplöjda fältens svartbruna fåror, medan ovädersmolnet, som gaf regnet, står gråblått öfver den lilla byn, där ljusen tändas i kvällen, storkarna och tra- norna klifva på långa ben i träsken och häg- rarna i vallgrafvens vatten likna sagans fåglar i sagans förtrollade hem.
I hagen sticka de första vårblommorna upp sitt hufvud, och öfver den stilla sjön segla runda, rosiga moln ljud- lösa.
Norlind är ju känd som fåglarnas målare och vi minnas hans roliga kråkor och skator från den förra utställningen.
Nu har Skånes fågel, storken, fångat hans kärlek, och den mysti- ska tranan och hägern, och han har förmått att utnyttja på sina dukar all den dekorativa prakt som Gud gaf dessa fåglar, hvilka han lät bo i Skåne.
Men han (Norlind) har också trängt in i deras vanor och psykologi, och man är ganska öfvertygad att väluppfostrade storkar föra och skicka sig just så som de göra på konstnärens dukar.
I etsningens konst är Norlind mästare, och några små saker på denna utställning äro ut- sökta i sin art, — se storkarna i boet på tak- åsen och den hvita bondgården i skymningen, där kvällens sista ljus fångas af molnet, som seglar bort öfver taket, och speglas i kanalens vatten nere i trädgården.
Det hör egentligen icke hit, men kan må- hända nämnas att hvad man ser å utställnin- gen endast är en ringa del af Ernst Norlinds konstnärliga flit.
Resten har han lagt ned i en stor litterär produktion, som så småningom kommer att nå publiken via Bonniers förlag och måhända på ännu något annat sätt.
I samband med sin Stockholmsvistelse höll Norlind till förmån för Strindbergsinsamlin- gen en uppläsning af en af Gottfrid Kellers noveller, som visade att han förutom målare och författare äfven är god recitatör.
Tänk, så mångkunnig, menar läsaren, som ändå inte vet att han därtill är jordbrukare och utlärd guldsmed — — E.
W.
— 734 — Litteratur.
B OKEN OM E R L A N D HÖÖK af Gertrud Almqvist.
Sunnerbo fattiga härad i Små- land med magra steniga åkrar, tvinande vatten- sjuka mossar, vidsträckta ljunghedar, som ha sin korta tid af ödslig skönhet, då de blomma om höstarna, är den trakt, dit Gertrud Alm- qvist förlagt berättelsen om Erland Höök.
Men förlagt är inte rätta ordet, ty mannens historia hör så nära ihop med jorden och folket i det fattiga Småland, att den kunnat upplefvas en- dast där.
Erland Höök är den öppne ljuse svensken med en brinnande fosterlandskärlek, som vill söka sig utlopp i en stor lifsgärning ägnad åt hans älskade land, med godt och rörligt hjärta, där en ådra af mystik kväller djupast inne, med en svensk nobless och opraktisk svensk sorglöshet.
Han har alla egenskaper, som göra en man och ädling, men i viljan är det något sjukt, så blir han opålitlig och kan icke behärska sig själf, så vänder sig hans goda vilja i ondt och hans närmaste få lida för hans dygder som hans fel.
Han är inte alltid storslagen då, han kan supa upp hust- runs smör- och äggpengar, som hon behöfde till det nödvändigaste, likaväl som han en annan gång kan begå vackra och uppoffrande hand- lingar för att hjälpa en granne, som inte har utsädesråg, en ung student som vill studera, en främling som är på väg att låta lura sig att köpa jord i Sunneryd, som han en gång gjorde själf.
Det är hustrun som får sig kvin- nans otacksamma och missklädsamma roll till- delad att företräda de mindre, familjeegoistiska synpunkterna, att göra de små besparingarna där mannen gjort de stora utgifterna, och som trälar till dess hon stupar.
Af barnen blir gossen Peter en äkta son af den trakt, dit han kom som barn, när fadern flyttade till Sunnerbo för att ägna sitt lif åt mossodling i fattighäradet, han blir den förslagne gammalkloke affärsman- nen, som med bitterhet vänder sin far ryggen och följer med de andra unga männen från häradet till Amerika.
Dottern åter smittas af den dystra, blodiga pietismen, som slagit rot bland fattighäradets fattiga, utsläpade kvinnor, äfven hon blir främmande för fadern, och en- sam åldras Erland Höök på sin gård.
Men det är en ålderdom full af mildhet och förso- ning, och det sveper en vind af äkta mänsklig höghet kring mannens ödmjuka hufvud innan slutet.
Den ståtliga improviserade upprättelse han får af häradets män, när han sänkes i jorden på Sunneryds kyrkogård, löser greppet hos läsaren af beklämning inför så många olyckor i den oförbehållsamma rörelse, som är ett tecken för författaren, att har han arbetat och stridt, så har han också segrat.
Den som känner Smålands landskap och bön- der skall konstatera, hur sannt och äkta allt är skildradt utan att därför författaren lagt an på en detaljerad bygdeskildring.
Men hvem som helst, som älskar god och ärlig konst, skall glädjas åt, hvad han får af den varan i en bok, där Gertrud Almqvist velat ge af sitt bästa och lyckats.
E.
W.
* " Från Siljans Sagoland " h e t e r en s a m l i n g be- r ä t t e l s e r från D a l a r n a af Lars Lunell, s o m börjat ut- gifvas i en serie rikt i l l u s t r e r a d e häften från M i n e r v a s förlag.
F ö r f a t t a r e n ä r icke o b e k a n t för I d u n s läse- k r e t s o c h h a r gjort s i g fördelaktigt b e m ä r k t s o m en g r u n d l i g k ä n n a r e af Dalafolkets l y n n e, p l ä g s e d e r och l e f n a d s s ä t t.
H a n b e s i t t e r d e s s u t o m en v a c k e r l y r i s k å d r a o c h e n o k o n s t l a d, r o m a n t i s k t folklig stil, s o m h ä r p a s s a r g o d t till ä m n e t.
Vi anbefalla m e d nöje v e r k e t till alla v ä n n e r af d e t m i n n e s r i k a l a n d s k a p e t o c h d e s s folk.
J.
N.
J r r a n s c e n e o c f) n P e s t r a d e n.
N å g o n l ä n g r e ljusperiod t o r d e det f r a n s k a l u s t s p e l e t " N a t t l a m p a n " ej k o m m a a t t medföra å t V a s a t e a t e r n.
Stycket h a r ett m i n i m a l t r o l i g h e t s v ä r d e, och det b o r d e n u s t å k l a r t för s c e n l e d a r e n, att publiken ä r i n n e r l i g t u t l e d s e n p å a t t se franska k o k o t t e r och d e r a s ä l s k a r e och l y s s n a till d e r a s b a n a l a t a n k e u t b y t e n.
Spelet v a r också ganska stereotypt, men artisterna äro u r s ä k t a d e: af i n g e n t i n g blir i n g e n t i n g. "
P a p a g e n o " på F o l k t e a t e r n h a r v i s s t i forna d a g a r v a r i t ett af S ö d r a t e a t e r n s g å n g b a r a l u s t s p e l.
Trots a t t det n u blifvit m y c k e t föråldradt t y c k s det fortfa- r a n d e k u n n a r o a en hel del folk med s i n a o s k y l d i g a upptåg.
REMIÄRKVÄLLEN, då Karl S c h ö n h e r r s g r i p a n d e folkliga t r a g e d i " F ö r h e m eller t r o! "
g a f s p å Sven- s k a t e a t e r n, företedde s a l o n g e n en ö d s l i g a n b l i c k: l å n g t ifrån fullsatt p a r k e t t och n ä s t a n t o m m a rader.
M a n v ä n t a d e sig s y n b a r l i g e n en l e d s a m a f t o n; d e t f a n n s h v a r k e n h a n d m å l a d e s i d e n k l ä d n i n g a r eller em- p i r s a l o n g e r eller ä k t e n s k a p s b r o t t i s t y c k e t, e n d a s t b ö n - d e r och religion — och i n t e t d e r a faller i n o m d e n stock- h o l m s k a p r e m i ä r p u b l i k e n s erfarenhetslinje.
Men g o d, ja, s t o r och djup k o n s t s t r ö m m a d e den a f t o n e n u t från s c e n e n, och vid det h ä r laget b o r d e d e t m ä k t i g a d r a m a t v a r a ett p u b l i k s t y c k e äfven h o s o s s, t y med sin e l e m e n t ä r a kraft och s i n a fast och enkelt s k i l d r a d e m ä n n i s k o r ä r det ett folkskådespel i o r d e t s yppersta mening.
E n t e a t e r h ä n d e l s e af m e r a o v a n l i g t slag i l a n d s o r t e n v a r u p p f ö r a n d e t i S u n d s v a l l h ä r o m d a g e n af ett d r a m a af E n k a t o l s k kejsare låter drifva de L u t h e r s i n n a d e af en s v e n s k författarinna.
Det v a r " K ä r l e k e n s r i v a l " af s i t t folk från h u s och h e m u t i f r ä m m a n d e l a n d, och F r i d a Stéenhoff, s o m då u p p f ö r d e s af Olinska s ä l l s k a p e t d e t m o t i v e t h a r gifvit författaren tillfälle att i g r i p a n d e inför en talrik och i n t r e s s e r a d publik.
K ä r l e k e n s rival o c h stolta scener skildra n å g r a tyrolerbönders kamp ä r enligt f ö r f a t t a r i n n a n v ä n s k a p e n t v å k v i n n o r emellan för sin t r o, s l i t n i n g e n mellan d e n n e d ä r f d a k ä r l e k e n och konflikten b y g g e s k r i n g en u n g k v i n n a, s o m slites till j o r d e n, till h e m m e t, och s a m v e t s r ö s t e n, s o m bjuder mellan sin kärlek till en u n g m a n och sin v ä n s k a p dem ärligt b e k ä n n a sin n y a r e l i g i o n s å s k å d n i n g och lida o c h tillgifvenhet för en äldre v ä n i n n a och v ä l g ö r a r i n n a, a l l t för d e n.
s o m icke vill l ä m n a h e n n e från sig.
Dialogen ä r en- S k å d e s p e l e t ä r b y g g d t med en b e u n d r a n s v ä r d fast- ligt o r t s t i d n i n g a r n a fyndig o c h s k a r p och ä m n e t be- h e t och ö d e n a föras med en s ä k e r k o n s e k v e n s m o t h a n d l a d t med s t ö r s t a finkänslighet.
d e n slutliga k a t a s t r o f e n.
M a n s ö k e r förgäfves n å g o n teatereffekt, hvarje - h a n d l i n g s m o m e n t ä r en n a t u r l i g följd af k ä n s l o r s o c h viljors rörelse, hvarje replik ett ä k t a u t t r y c k för h v a d d e s s a b ö n d e r lida, ä l s k a och t r o.
S t o c k h o l m h a r i d e s s a d a g a r fått b e g å en m u s i k a - lisk fest, i det W a g n e r s " R i n g e n " framförts i sin hel- Ö f v e r s ä t t a r e n - r e g i s s ö r e n h r G.
K l i n t b e r g och Sven- h e t med M i i n c h e n s å n g a r e n H e i n r i c h K n o t e i Sig- s k a t e a t e r n s förträffliga a r t i s t e n s e m b l e förtjäna ett m u n d s och Sigfrids partier.
H a n s s t o r a s å n g a r r y k t e v a r m t tack för a t t en lödig s c e n i s k s k a p e l s e s o m h a d e k o m m i t p u b l i k e n a t t m ö t a med h ö g t s p ä n d a för- d e t t a S c h ö n h e r r s s t y c k e fått k o m m a fram h ä r s t ä d e s Heinrich K n o t e s o m Sigfrid i " R a g n a r ö k ".
v ä n t n i n g a r, o c h det b ö r e r k ä n n a s, n u, n ä r g ä s t s p e l e t o; h, o m äfven för k o r t tid, g ö r a sig h ö r d t i det gycklar- fullbordats, att h a n s k o n s t n ä r s k a p ä r ett f ö r s t a r a n g e n s.
s o r l, s o m n u m e r a ä r a l l e n a h ä r s k a n d e p å flertalet af H a n s s t ä m m a ä g e r h j ä l t e t e n o r e n s alla erforderliga v å r a scener.
h r G.
H i l l b e r g.
H e r r Björn Björnson h a d e ledt s t y c k e t s e g e n s k a p e r: en v e r k l i g t s t o r v o l y m, k l a n g s k ö n h e t i så i s c e n s ä t t n i n g och i n h ö s t a d e p r e m i ä r k v ä l l e n r ä t t m ä t i g t På Dramatiska teatern har Björnstjerne Björnsons g o d t s o m alla lägen, metallisk fasthet i föredraget och bifall för d e t liffulla arbetet.
Men n o g h a d e t e a t e r n s m e l o d r a m a t i s k a s k å d e s p e l " M a r i a S t u a r t " förts fram f ö r m å g a n af mjuk o c h väl s a m m a n l ä n k a d l e g a t o s å n g.
e g n a r e g i s s ö r s f ö r m å g o r k u n n a t g ö r a det arbetet lika u n d e r r ä t t o s t e n t a t i v a former.
Men det ä r fullt i stil Därtill k o m m e r en d r a m a t i s k u t t r y c k s f u l l h e t och ett b r a och t e a t e r n s k l e n a e k o n o m i d ä r i g e n o m b e s p a r a t s med hela stycket, s o m l a r m a r och s k r i k e r och ä r rikt u p p g å e n d e i W a g n e r s t i l e n, s o m v i s a r att s å n g a r e n s t å r en e x t r a utgift.
p å d r a m a t i s k a kraftställen.
Skalden s p a r d e aldrig p å p å höjden af m o d e r n t o n k u l t u r.
P r o g r a m m e n p å I n t i m a teatern b y t a s o m med en effekterna, m e n h a n h a d e o c k s å det p o e t i s k a g e n i e t s raskhet, som vittnar godt om artisternas arbetsförmåga, V å r a e g n a artister, i n g e n n ä m n d och i n g e n g l ö m d, g å f v a a t t fylla sin dialog med v a c k r a och s c h w u n g - m e n det t y d e r o c k s å på p u b l i k e n s o b e n ä g e n h e t att h a j ä m v ä l bidragit med g o d a k o n s t n ä r l i g a i n s a t s e r, fulla o r d o c h träffande reflexioner, h v i l k a t r ä n g a n e d i infinna sig.
h v a r f ö r den v ä l d i g a cykeln l ä m n a d e ett s t a r k t och s j ä l a r n a s o m v a t t e n d r o p p a r n a i den t ö r s t a n d e j o r d e n.
ställvis oförgätligt i n t r y c k.
Den b i d a r s y n b a r l i g e n p å de s t a r k a litterära p r o - H v a d h u f v u d p e r s o n e n beträffar, ä r h o n l å n g t ifrån gram, som bebådats i repertoarförteckningen och A n m ä r k n i n g a r h a n a t u r l i g t v i s o c k s å k u n n a t fram- d e n M a r i a S t u a r t, s o m h i s t o r i e n tagit h a n d o m o c h h v i l k a s framförande väl borde u t g ö r a denna scens s t ä l l a s s å v ä l m o t s v a g h e t e r i spelet och s å n g e n s o m g j o r t s å s a t a n i s k.
Det g r y m m a och gåtfulla i h e n n e s egentliga e x i s t e n s b e r ä t t i g a n d e i v å r t teateröfverfyllda m o t regien.
Men v å r o p e r a tillhör ej dem, s o m s p e - n a t u r får e n d a s t en flyktig b e t o n i n g, h v a r e m o t åtskil- Stockholm.
cialiserat s i g p å W ä g n e r, o c h det ligger därför i s a k e n s liga k a r a k t ä r s d r a g, s o m g ö r a h e n n e till en r ä t t vankel- n a t u r, a t t ett u p p f ö r a n d e af " R i n g e n " efter flere å r s " U n g e g r e f v e n ", K n u t M i c h a e l s o n s skickligt s a m m a n - m o d i g k v i n n a, grellt t r ä d a i d a g e n.
B r ä n d e s p å p e k a r hvila och med den k n a p p a öfningstid, s o m s t å t t tea- fogade l u s t s p e l i rokokomiljö, låter j u se s i g med nöje a t t B j ö r n s o n s d r o t t n i n g ä r m i n d r e skildrad g e n o m t e r n till b u d s, ej k a n ä g a B a y r e u t h - eller M u n c h e n f ö r e - äfven n u, m e n då kräfves ett b ä t t r e s a m s p e l och en h v a d h o n s ä g e r eller g ö r ä n medels e n t u s i a s t i s k a eller s t ä l l n i n g a r n a s k o n s t n ä r l i g a stil.
a r t i s t med o m e d e l b a r a r e k o m i k i u n g e g r e f v e n s roll ä n •nedsättande o m d ö m e n o m h e n n e och g e n o m de verk- h v a d h ä r v a r fallet, och med k ä n s l a för r o k o k o n s l ä t t a Ä g d e vi en m u s i k p u b l i k med verkligt i n t r e s s e för n i n g a r h o n o m e d e l b a r t u t ö f v a r t a c k v a r e sin p e r s o n, och eleganta ton.
H r L a v e n och fru M o l a n d e r W a g n e r s t o n k o n s t — t y m a n skall ej inbilla sig a t t u t a n a t t å s k å d a r e n r ä t t f ö r s t å r g e n o m hvilket trollme- v o r o de e n d a, s o m verkligen l y c k a d e s få fram tids- det ä r den W a g n e r s k a m u s i k e n, s o m n u fem aftnar d e l. "
H o n s t å r s o m i en s k y af adjektivistiska b e n ä m - prägeln.
lockat fullsatt s a l o n g till o p e r a n, u t a n nyfikenheten a t t n i n g a r, s o m af s t y c k e t s öfriga p e r s o n e r u t s l u n g a s m o t få h ö r a en e u r o p e i s k t be- henne. "
r ö m d s å n g a r e — s å skulle Fru B o s s e rår ju v i otvifvelaktigt r e d a n i c k e för att h e n n e s na- haft en o p e r a e n s e m b l e, t u r e l l s a k n a r medel att som mönstergillt kunnat återge en renässans- tolka Nibelungentrilo- k v i n n a s o m Maria S t u a r t.
g i e n.
M a n får därför v a r a Men det m å s t e s ä g a s t a c k s a m för det g y n n - a t t hon misslyckades i samma resultat, som betänklig grad.
Hon t r o t s allt k u n n a t v i n n a s.
blef s o m en miniatyr- Slutligen h a r a n m ä l a - m å l n i n g i stället för en r e n att n ä m n a, att K a m - bild i s t o r a linjer.
Och marmusikförenin- dessutom hade hennes g e n s a n d r a k o n s e r t för- diktion alltför många siggick u n d e r s a m m a lif- falska t o n e r.
Den s o m liga publiktillslutning nådde högst i konst- s o m d e n f ö r s t a och er- n ä r l i g framställning v a r bjöd ett förträffligt p r o - hr Emil Hillberg g r a m, r e p r e s e n t e r a d t af som reformatorn John B r a h m s, Bach och H a y d n.
Knox.
Figuren, rösten d e n förträffliga m a s k e n Af B r a h m s s p e l a d e s o c h de s o m i j ä r n ut- en d j u p s i n n i g och färgrik h a m r a d e replikerna öf- p i a n o k v i n t e t t, f-moll, o p.
vertygade åskådaren om 34, d ä r den m ä k t i g t ge- sanningen af de ord, staltade pianostämman s o m grefven af M o r t o n glansfullt u t f ö r d e s af h r fällde vid r e f o r m a t o r n s Richard Andersson.
graf: " H ä r h v i l a r en Det ä r s y n d a t t m a n ej m a n, s o m aldrig i lifvet oftare får n j u t a af h a n s fruktade en m ä n n i s k a s fullödiga spel.
Intres- anlete. "
Hr H e d q v i s t sant var också Bachs v a r en förträfflig Rizzio p i a n o k o n s e r t för 2 v i o - o c h Bothwell spelades liner och- s t r å k o r k e s t e r, med e r u p t i v kraft af h r och s t r å k k v a r t e t t e n af de Wahl.
Den s v a g e H a y d n, o p.
74, n r 1, Darnley, som uppriktigt kvarstannade som ett s a g d t ä r en t r å k - M å n s varmt solsken i åhörar- med sitt g n ä l l och s i n a " F ö r h e m eller t r o! "
p å S v e n s k a t e a t e r n.
F r å n v ä n s t e r: G u b b e n Rott (hr Riego), S k o m a k a r e n (hr L i n d s t r ö m), nes minne.
t å r a r, g a f s g a n s k a b r a af L a n d s v ä g s - L i e s e l och Kittelflickare H a n s (frkn C a s t e g r e n och h r Kåge), S a n d å s b o n d e n (hr B r u n i u s), Skrif- ARIEL.
v a r e n (hr J o h a n s o n), Cristof R o t t (hr A r e h n).
Ateljé Jssger foto.
— 735 —
sammans får koka med t ä t t lock, om- kring 3 tim.
Katrinplommon sköljas väl i ljumt vatten, sättas pä i 3 del.
kallt vatten j ä m t e 1 msk.
af sockret och få koka tills d e äro mjuka.
Tio min.
innan de äro färdiga, iläggas ' äpplena, skalade och skurna i klyftor.
— N ä r köttet är mört, tages det upp, skares i bitar och lägges i soppskålen.
Spadet silas, skummas och å f r koka ihop till V s lit.
Blodet silas och vispas med mjö- let och ' / s lit.
af den kalla buljongen; denna af redning bör s t å och svälla 1 tim.
Resten af buljongen kokas upp med spadet, afredn.ingen hälles i un- d e r stark vispning och soppan å f r kokas under fortsatt vispning omkr. 8 min.
Den lyftes från elden, frukten lägges jämte sitt spad, kryddorna samt vinet tillsättas och soppan a - f smakas noga.
Den hälles öfver köt- tet i soppskålen och serveras med gås- lefverkorfven, skuren i skifvor och upplagd på särskildt f a t.
N:o 1.
D a m l i n n e n a f prima madapolam med v a c k r a b r o d e r i e r, god m o d e l l.
II III 2.
9 5 3.
5 5 4.10 K n a r i p o t m l - V I 2 b o u j n l g EBOR 6 B N O R D E N S 6O T 5 R 0 T T 5 A F A R K I Ö F R L T L I V E R K N G I A F Ha r f e- 2.65 3.55 Bryn Ha r l e A - B.
.
N O R D S K I A K O M P A N E I T V U X a i I MJB1 G-ås, s t e k t i - u g n (for 10 — 12 pers.).
1 u n g gås på omkr. &lt;5 kg., 2 msk.
salt (30 gr.), 1 tsk.
hvitpep- par, 5 — =-6 äpplen, 125 gr. mon, lit.
eller vatten.
B e r e d n i n g: Gåsen svedes öfver sprit- eller gaslåga, hvarefter alla fjä- derpännor borttagas omsorgsfullt och gåsen tvättas väl med ljumt vatten och mjuk borste samt torkas.
Hufvudet med halsen samt vingar och fötter huggas af och användas tillika med hjärta lefver och muskelmage till svart- soppa.
Gåsen uppskäres och urtages — istret uttages och lägges i Kallt vat- ten tillika med det ister som plockas af tarmarna — sköljes väl i kallt vat- ten, torkas och gnides in- och utvändigt med kryddorna.
Fågeln fy lies med äpp- lena, skalade och skurna i stora klyf- oen tor, samt med d e förvällda och ur kär- GU barn den bästa näring och de växa nade plommonen, hopsys, uppsattes och lägges i langpanna.
Den insattes i varm u g n och öses flitigt med d e t upp till friska människor.
fett, som bildas i pannan; n ä r d e n B e r e d n i n g Gäddan fjällas, rensas Gif den bästa näring och är de vackert brynt, påspädes d e n ko- grumligt igenom, hälles d e t tillbaka kande buljongen och gåsen får steka, 1 silduken.
När geléet är klart tillsattes p l vanligt s ä t t; hufvudet får sitta kvar men befrias från gälarna.
Den ej ur- rhenvinet eller sherryn.
Geléet behand- tills den ä r mör, hvar under den öfver- förbli friska till sena ålderdomen.
öses hvar 10:de min.
Till stekningen las därefter som härofvan ä r beskrif- val tnade sillen rensas, sköljes, torkas och lägges in i gäddan, hvarefter den beräknas 2 / — 3 tim. önskas skinnet vct.
Serveras med mandelspån cllei sprödt, öses gåsen, endast den första, mandelsprits.
— Om så önskas, kunna penslas med ägget och beströs med stötta skorpor.
En långpanna smörjes tim., hvarefter den får steka med ugns- 2 hg.
f är s ka vi ndr uf v or ned lä gg a s i RECEPT: luckan l i t e t på glänt.
En half tim- formen.
Litet gelé hälles på bottnen med hälften af det kalla smöret pä så KOKSALMAN ACK innan den ä r färdig frånsilas skyn, och får stelna, därpå läggas några stor fläck fisken upptar, gäddan läg- S c o n e s (20 — 30 st.).
450 gr. hvete- me och gåsen insattes åter i ugnen med drufvor, så åter gelé, som får stelna, ges i och resten af smöret lägges i mjöl, 3 tsk.
bakpulver, 70 gr. kallt Va lit.
vatten i pannan.
Skyn och drufvor däröfver tills formen ä r flockar ofvanpå.
Fisken stekes i varm Redigerad af smör, l / » tsk.
salt (S gr.), 2 tsk.
soc- skummas kokande väl, hopskakas, afsmakas med full.
Medan formen fylles måste d e t ugn omkr. Va tim. under det den ofta ker (10 gr.), 3 del.
kall mjölk.
ELISABETH ÖSTMAN.
köttextrakt och soja och afredes med öfriga geléet hällas ljumt.
— Geléet öses öfver och spädes med vattnet.
Beredning: Mjölet siktas med äfven beredas af likör, t. ex. Peppaikakorna ' stötas fint och blandas- Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- bakpulvret i en bål, smöret fördelas brynt afredning; Gåsen upplägges på kan fat, trådarna urdragas den skares och anisette, niaraskino, rom kirsch m.
fl., med grädden.
Sillen tages ur gäddan, i flockar ' i mjölet och inarbetas med derskars i Stockholm.
hoplägges åter, så a t t den ser hel ut, men d å tages endast 1 del.
likör till som lägges u p p på varmt f a t och fingerspetsarna.
Salt, socker och mjölk garneras med brynt potatis, kruskål 9 del.
vatten.
garneras med persilja.
Såsen i pannan FORSLAG TILL MATORDNING FÖR tillsättas och degen arbetas raskt med eller afredes med de upplösta pepparkakorna, persilja och frukten, med hvilken slef.
Den upplägges på mjöladt bak- får koka upp samt silas och serveras, VECKAN 12 — 18 NOV.
1911 den varit fylld.
Serveras med rödkål Mandelspån (24 s t.)
.
2 a r k i särskild sässkål.
bord, skåres i ö delar.
Hvarje del for- och malingsbogurka.
oblat (ä 5 öre st.).
175 gr. sötman- mas till en rund, omkr. 1 cm.
tjock SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; del.
2 h g.
fl6rsocker, 2 ägghvitor.
som naggas och skares med stekt, färsk strömming med tomatsås kaka, G l a s y r: 1 stor ägghvita, 125 gr. i - 1 — B delar.
Bröden läggas p å B l a n d a d l å d a (f. 6 pers.).
1 och stekt p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe sporre F i n t v i n g e l é (f. 10 — .12 pers.).
florsocker, 1 tsk.
citronsaft.
smord plåt och gräddas genast i varm ägg, 3 kkp.
mjölk ', 2 msk.
stötta skor- eller t e med sconcs.
M i d d a g: Svart- ugn.
20 gr. gelatin (omkr. 12 blad), 6 T i l l g a r n e r i n g: 30 gr. sötman- por, 2 hg.
stekt eller kokt kött, * / s Serveras med smör till kaffe soppa; gås, stekt i ugn med rödkäl; eller t e.
del.
varmt vatten, V a citron, 250 gr. del, 15 gr. pistacier, 50 gr. syltade urvattnad sill, / j msk.
finhackad per- vingelé med mandelspån.
toppsocker, 2 ägghvitor, 2 / 2 d e l.
apelsinskal, 50 gr. succat.
silja, salt, socker, hvitpeppar.
franskt vin, 2 V a del.
rhenskt vin el- MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Hvarje oblatark de- Till formen: V a nisk.
smör, 2 S v a r t s o p p a (f. 12 pers.).
Kräset las i tolf lika stora, aflånga fyrkan- msk.
stötta skorpor.
hafregrynsgröt; stekt sill med grädde af 1 gås, Vs lit.
gås- eller svinblod.
ler sherry.
B e r e d n i n g: Gelatinet sköljes väl ter.
— Mandeln skållas, torkas i ugnen, och lök samt p o t a t i s: kaffe eller te.
6 msk.
mjöl (60 gr.).
\ h l i t.
ispad B e r e d n i n g: Äggen och mjölken i kallt vatten och upplöses i det var- drifves genom mandelkvarn och stötes vispas väl, d e stötta skorporna M i d d a g: Köttpudding med blomkål; hvari kräset kokat, 2 l i t.
buljong, 1 till- nyponsoppa med grädde och skorpor.
tsk.
hvitpepparl, 1 tsk.
ingefäiral, 1 tsk.
ma vattnet, citronskalet, hvarifrån allt tillsammans med sockret och ägghvi- sättas och blandningen får stå en stund det hvita bortskurits, citronsaften och torna till en fin och smidig massa, TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stötta, nejlikor, 2 msk.
salt (30 gr.), sockret tillsättas och blandningen får som tillsättes med mera ägghvita, om så a t t skorporna fä svälla.
Köttet sillen skäras i f i n a tärningar ragu p å gås (rester från söndag) med 8 msk.
socker (120 gr.), 8 msk.
god ett uppkok samt får s t å 10 min.
vid den för hård.
Mandelmassan utbre- och nedröras i äggbiand ning en tillika, brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
ättika, 8 h g.
katrinplommon, 1 l i t.
sidan af spiséln.
Ägghvitorna vispas des är p å oblaten och bakel- och med persiljan.
Massan afsmakas v ä l M i d d a g: Vegeta.riansk jordärtskocks- färska äpplen, 3 — t del.
madcra eller i - en blankskm-ad kastrull tillsammans serna försiktigt läggas på mandelspånsformar och puré med rostadt bröd; gädda med sherry.
med d e t franska vinet, och gelantin- sättas in i ej för varm ugn a t t bli med kryddorna, hälles i en väl smord och brödbeströdd pajform och gräd- pepparkakor och potatis.
Beredning: Kråset utgöres af blandningen tillsattes under kraftig ljusgula och torra på ytan.
men mjuka omkr. 45 min., i ordinär ugnsvärme.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hufvud, hals, vingspetsar, fötter, hjärta vispning.
Kastrullen flyttas öfver el- inuti.
De uttagas, fa kallna, bestry- das Serveras som frukosträtt med skiradt hafregrynsgröt med mjölk; blandad lefver och mage.
— Gåsen tages ur den och geleet vispas kraftigt, [tills kas med glasyren och beströs genast låda; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: och inälfvorna skiljas försiktigt från d e t kokar upp, hvarefter locket (på- med de skållade och finhackade mand- kalfkotletter med parmesanost och ma- hvarandra.
(Istret tillvaratages noga, lägges, och kastrullen får stå p å spi- larna och pistacierna, samt d e i f i- karoner; krusbärskompott med vispad får ligga i vatten, skiras och användes selhörnet 10 min.
utan a t t koka.
Ge- n a tärningar skurna apelsinskalen och R i s o t t o (f. G pers.).
1 medel- som smör, eller vid kokning af kle- léet hälles därefter i en uppspänd sil- succaten.
allt väl sammanblandadt.
Ba- stor portug.
lök, 150 gr. smör.
ISO grädde och schäferhattar.
näter).
Hufvudet skållas i h e t t vatten, duk, förut urvriden i h e t t vatten, och kelserna få ligga kvar p å formarna gr. carolinarisgryn, 1 gr. stött saffran, TORSDAG.
T r u k o s t: Smörgåsbord; klyfves långs efter, sköljes väl, ögonen får själf rinna.
Så länge geléet rinner och sättas å t e r in i ugnen, så a t t Vi l i t.
god buljong, 2 msk.
rifven r i s o t t o; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - tagas ur och näbben skrapas.
Föt- glasyren torkar och får ljusgul färg.
parinesanost, 1 hg.
rökt skinka, salt.
d a g: Arter med fläsk; plättar med terna skållas och flås, hjärtat skares B e r e d n i n g: Löken skalas, hackas sylt.
itu, magen skares upp, innehållet skra- G ä d d a m e d p e p p a r k a k o r (f. fint och fräses väl i 1 hg.
af smöret FEEDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pas bort och den tjocka gula hinnan i fi pers.).
1 gädda, på 1 V a k©- * 1 li- en kastrull.
De sköljda risgrynen bräckkorf med brynt potatis och ägg- dragés af.
Gallblåsan lossas försiktigt ten fetsill, V a ägg, 2 msk.
stötta läggas i jämte det fint stötta saffranet röra; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: från lefvern, som användes till gås- skorpjor, 4 msk.
smör (80 gr.), 3 del.
och omröras öfver svag eld; tills de äro Kokt brynt lammbringa med r i s; blå- lefverkorf.
Halsskinnet drages af och I D X Y G E M D U kokande vatten, 3 ettöres pepparka- väl blandade med smöret.
Då tillsättes användes som korfskinn.
Halsen knäc- bärssoppa med klimp.
kor, 2 del.
grädde.
kes, vingspetsarna, skällas och klyfvas.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Kråset sköljes väl och bör helst ligga » pytt i panna » (rester frän fredag) med i vatten några timmar.
Det sättes rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d - på i 1 lit.
kallt vatten, skummas väl, d a g: Afredd lammbuljong (syadet från 1 2 / msk.
af saltet samt 6 hvitpeppar- fredag) med jordärtskockor; korfkaka körn loch 4 nejlikor- tillsättas och allt- med smält smör.
i hemmen händer ofta att brödet blir tungt och får s. k. degr^n- der.
Detta ledsamma förhållande undvikes • - — f ^ r ^, KNACKEBRÖDSBAGEHI om man jämte jästen tar till hjälp litet Kr.
D ä r t i l l passande N:o I benkläder: II STUREPLAN.
1 2 1 l 1 n B M A r i L K - L Ä D G i f R l: — c^j:, JE A C.
.
S V E N S O N S ' T G Ö T E B O R G I S V E R G I E K e m.
t v ä t a s y t e r s t T L a g e r n a n i s B a k p u v e r l Ä a n t äckebröd G t org - s = Tom en t.
= K k.
ö eb h o s T I HHDCREHEI H M M H V T v ä t a n s t a _ G Ö T E B O R G S v r er g i es i s ö n f i rnäm a st ansch a ä f b r Stoiloli Ga v s erks Uts ä n l n i Begär al tid % G aSS e t kugnar S p s i a r Kobbs Thé.
EKSTROmS R k i h g i a t l v a r a o i t n e r.
B e g ä r p r k i.
B t R öf O K V r l T K f N FA - BR K I - F T o U r M i ga K n j t n i m g h l m s u i n i.
g a 2 l g 7 n a B H i s,: ru T S e o O v k l f B e, r C a K n d er ö T i H a r. e O d b l L a M n - h i n l i.
m m Se Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929.
Med vätesuperoxid.
bruksanvisningen.
IUNDBY " Ä R T är det lämpligaste bränslet för matlag- ning och vattenvärmning.
Gör ett besök på Kungsgatan 14.
Bikstelefon 28 93.
H A N N DÄ utlämnas på prof en månad mot en kvartalshyra per kr.
2: 60 till 3: 60.
I I Peking, Canton, Honkong, Congo, Zaryana, Maracong, Mandarin.
M.
Sveriges S.
K o b Etablerad b s; S specialaffär 8 n e r 1809., G ö t i e Thé.
borg.
enda AHm.
telefon 4057.
736 —
LÖSNING T I L L P R I S T Ä F L I N G N:R 4 1.
Hy lins kröp u p p i hans k o ä och började fram- lägga sina skäl för existensoerättigan- det af » Föreningen för kvinnans politi- ska rösträtt » plus en h e l d e l andra föreningar.
Mannen hörde på med e t t outgrund- ligt- leende.
I början pratade Elsa endast för a t t hålla honom från tidnings-äsandet, men sä småningom lifvades h o n af sitt ämne och t o g i p å allvar.
» Och d ä r sitter t.
ex. på en bank en kvinna, som varit d ä r i många å r och kan sköta nästan hvilken plats som helst under semestrarna.
Hon h a r kan- ske 15 — 1800 kronors lön och 14 sä- ger fjorton dagars semester.
Så kom- mer d ä r en pojkspoling som elev.
Hon skall lära honom allting.
Han kanske inte ens vet, h u r en växel ser u t, och ordet » diskontera » k a n h a n n ä t t och jämnt stafva till.
Så kom e t t å r eller två h a r h a n hunnit upp i 2,000 — ja, kanske ändå mer, och t a r glade- ligt en månads semester, och d e t kan- ske under bästa tiden till.
Är det.
jag bara frågar, ä r d e t, som d e t skall vara? » F r u Elsa var h e t och ifrig och ögonen blixtrade.
OPEPASERAE.
CIRKELN.
.4 KIIRJE PAR IBRSNLI mti: - ' «F » NSIÅREI) E URURAIRTP.
NI FINNES I ALLA VÄLSORTERADE SYBCHÖRS.- • M.-IINIFIIK) IIR- NCH KORIVANIAFFÄRER.
Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka ALLTSÅ er- hålla d e utfästa prisen.
Första p r i s e t: F r.
Aslög Byström, Helsing- borg.
A n d r a p r i s e t: E r.
Elma Fridolfson.
Hedvigsfors.
Mannen följde hennes minspel med ett förälskadt uttryck.
Han hade inte följt med hvad hon sade, m e n n ä r hon nu tystnade, förstod han, a t t h a n måste svara.
» Om d e t ä r som d e t skall vara?
J o, det ä r d e t visst det, » och h a n drog henne häftigt intill sig och kysste henne lidelsefullt.
R E G E M E N T E T S ÖOITER- TIDSPÖRDRIF.
När Elsa ändtligen gjort sig fri från R * arie = - _,, „ hans effektiva svar, s å g hon både ond H E U -- LI-.
* * " ".
och lycklig u t.
VÄIUJKTEKS C O P A F E R E B U S.
» Äsch, d u begriper inte den h ä r sa- PU GENOP| P I N OPEUR \ ken, min lilla vän, » sade h o n öfver- seende, » och därför s k a vi inte t a l a ALLA J U T J M S A &amp; i&gt;f \.
e e e e e e e e e e om d e n vidaie.
J a g tror d e t ä r bäst j a g sköter mina föreningar för mig själf. » Och h o n började ånyo med raderna blifva lika.
Orden ä r o: 1) mo- KVINNANS LIKSTÄLLIGHET.
sitt arbete.
Lugnet hade inträdt och P R I S T Ä F L I N G N:R 4 5 dern restaurant, 2) påbud, 3) ä r e t t tidningen förelästes under fullkomlig » Föreningen för kvinnans politiska HISTORISK G Å T A.
djur, 4) klandervärd vana, 5) står rösträtt » hade annonserat e t t samman- vapenhviia.
Ar X d o g en svensk konung.
E t t å r ibland som e t t hinder, 6) mått, 7) träde.
F r u Elsa Berg var en ung fru, som och e t t hälft sekel efteråt d o g hans bokstaf.
När kvällstidningen kom, läste Oscar!
inte förstod konsten a t t låta de hus- liga angelägenheterna sluka hela hen- Berg med sallvelsefull ton och många i son, och e t t sekel efter VJV X d o g Ursnia.
kursiveringar upp annonsen för sin hu- nes intresse.
Hon v a r n o g hvad m a n e e e e e e e e e e sonens systerson.
Alla t r e personerna stru, som höll pä a t t brodera en krage I kallar » huslig », t y h o n kunde både laga m a t om d e t gällde — och god voro svenska kungar.
Hvilka voro d e?
O M K A S T N I N Q S U P P G R L F T.
å t unge herr Berg.
sådan därtill — och sköta hemmet, » Är d u ledig om onsdag, eller h a r Lösning insändes undertecknad med Omkasta bokstäfverna i de 9 finge- min hustru engagerat sig på annat håll sä d e t v a r n ä t t och trefligt, men namn och adress till Red.
af Idun hon hade äfven hvad man kallar - » ide- rade orden, så a t t verkliga ord bildas.
den kvällen? » frågade mannen spefullt.
M E T A M O R F O S.
ella intressen » senast d e n 19 november.
A kuvertet Alla dessa ä r o namn p å svenska stä- » Ty d u skall v ä l inte försumma e t t Masens gröna blad.
så gynnsamt tillfälle? » bör angifvas pristäfling n: r 44.
Hennes roligaste tidsfördrif var läs- Bilda af d e bokstäfver s o m ingå der, eHer a n d r a välkända platser: Elsa skrattade.
» Jag tror m i n dyre ning, och i smyg sysslade hon äfven De t v ä första r ä t t a lösningar, som mycket gärna med skriftställeri, men make ogillar mitt intresse för nyttiga Gåslisan i ofvanstående ord benämningen p å en vid d e n .därefter verkställda gransk- och roliga föreningar, » sade h o n mun- det var rysligt hemligt förstås.
Inte Lanasved af årets dagar.
tert.
Så lade h o n kragen p å bordet ens mannen hade en aning om a t t ningen påträffas, erhålla följande p r i s: Urkani l u t a d e sig fram och t o g e t t stadigt hon om kvällarne, n ä r h a n var borta.
Hubert.
l: a p r i s: e n försilfrad brosoh eller drog u t en l å d a i linneskåpet — t y t a g i hans tjocka peruk.
Sanituskel också böcker — fritt v a l — t i l l e t t » Bed nu strax om ursäkt för d e n skrifbord ägde h o n ej — och tog Starrdörn T R E K A N T.
värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker fula tonen nyss och säg något riktigt fram en diger portfölj med både fär- diga och under utarbetning varande Kasak vackert i stället. » till e t t belopp af 5 kronor.
4 5 6 7 3 1 2 Mannen protesterade m o t hennes till- manuskript, som h o n med kärleksfull Davuledal hand ordnade om och om igen.
Hon t a g, men fru Elsa gaf sig e j.
Sjönäs » Sötnos, älskling, d u f å r gå p å r i k t i g t njöt, n ä r h o n med en rysning af 4 3 6 2 4 1 1 alla föreningar, d u nånsin vill, - och välbehag slog sig ned vid salsbordet Hvitdrösekuld.
j a g skall t. o. m.
betala i n t r ä d e t och i kvällens stillhet t o g fram sina.
Begynnelsebokstäverna gifva namnet — bara d u släpper m i g och låter mig skatter, sedan barnen gått och lagt 4 12 7 9 1 5 2 sig, och hon varit och läst bönerna, läsa tidningen i fred. » på &amp; n svensk stad.
med dem inne i barnkammaren.
När Nu släppte h o n t a g e t i håret men ändtligen allt var lugnt därinne, tände 4 11 7 8 Murre.
3 3 tog i stället tidningen ifrån honom, bulj ongen, litet i sänder, under d e t grynen röras flitigt med träslef.
Ris- grynen få därefter sakta koka med lock, under d e t d e ofta röras om, tills grynen ä r o mjuka och börja mo- sa sig.
Anrättningen afsmakas med resten af smöret, parmesanosten och den i fina tärningar skurna Skinkan samt salt.
Serveras som frukost- eller mellanrätt.
H E &gt;, &amp; VECKANS PRISTÄFLINQ.
tänk och sak lägg RADHP 4 6 5 2 12 7 7 LÖSNINGAR 10 TILL 8 TIDSE ÖRDRIF VET I N:R 44 r Sydsvenska Kred t i Akt e i bo a l gets Ansjovis i Ostronsås I 6 Schweizer Siden CIRKELGATAN: 4 9 7 Erkändt bästa inläggning.
Föj » T U L L F R I T T TILL Utbyt siffrorna m o t bokstäfver och placera dessa så, a t t orden i de hvar- andra motsvarande lod- och vågräta finsmakawe!
B E G Ä R P R O F på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: D U C H E S S E, V O I L E, S A T I N S O U P L E, TAFFETAS, C R É P E D E C M N E, E O L I E N N E, s t ä l l n i n g d e n 31 o k t o b e r 1911.
Skulder: Tillgångar: Aktiekapital Reservfond Dispositionsfonder Pensionsfond Depositions- &amp; Kapitalräk.
Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- och Kontokuraniräkningax Postremissväxelräkning ... Till inhemska banker » utländska banker ... A a n d r a räkningar Kassabehållning 1,924,764: Obligationer 7,464,019: Fastigheter o. inventarier 4,649,577; Keverser med hypotek af diverse 49,117,625: Växlar 29,373,541: Kreditiv- o. Kontokurant- räkningar 15,468,266: Hos inhemska banker ... 727,556: » utländska banker ... 1,021,833: A a n d r a räkningar 3,281,651: 15,000,000 4,400,000 200,000 116,105 51,999,869 21,462.333 4 ANAGRAMMET: Farmor, morfar, for- JlLla s v a g a b a r n böra F3 Vasens (f. d. Nordstjernans) stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma smak g ö r a t t det m e d lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kropps- Kronor 113,008,836: 03 vikten.
P å alla apotek till 2 k r.
fl.
Kronor 113,008,836: 03 11,042,479: 47 1,216,095:60 1,556,658:11 1,312,028:21 4,703,266:32 CÖTELÉ, M O U S S E L I N E, 1 2 0 c m.
bredt, från 9 5 öre metern, S A M M E T och P L Y S C H till klädningar och blusar, äfvensom BRO- D E R A D E K L Ä D N I N G A R och BLUSAR i batist, ylle, lärft o c h siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger DIREKT TILL P R I V A T P E R S O N E R, P O R T O - OCH.
TULLFRITT till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz).
Sidentvgs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Har Ni någonsin tänkt efter HVARFÖR N I OFTA SÄKERT DRICKER D O M E N.
H A R S Å STARK H J Ä R T K L A P P N I N G?
N I KATHREINER BÖNKAFFE H A D E Ä N D A B E K O M M I T HELT S E D A N BARN- E D E R BÄTTRE.
Kina-Vin m e d [ärn.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
STÄRKANDE Förträfflig " DET ÄR FRÅGA O M E D E R MEDEL LÖR S V A G A, BLODFATTIGA O C H REKONVALES- CENTER.
— APTITRETANDE, NERVSTYRKANDE, BLODRENANDE M E D E L.
smak.
Öfver 7,000 rek.
af läkare.
HÄLSA. "
J.
S e p p a v a t t Twtest o, Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., (Österrike).
Till salu å apoteken i flaskor om » / « 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.60.
— 737 —
hon gasen i salen, satte en skål med förkrossat henne.
Hon kände det, som godtcr inom räckhåll och fråssade i all världens glädje n u var för alltid BREFLÅDA stämning-ar, som h o n raskt nedskref slut för henne.
Vännerna — i motgån- på stora, gula pappersark, hvilka hon gen bli de så l ä t t räknade — vännerna REDAKTIONENS BREFLÅDA: hemligen försnillade ur mannens skrif- drogo sig tillbaka, kanske af finkäns- bord.
När hon sedan hörde honom sätta lighet, och h o n kände sig förödmju- I n t r e s s e r a d a m a t ö r bör, som nyckeln i tamburlåset, svepte hon både kad och öfvergifven.
h a n lätt kunde h a räknat u t själf.
pappersark och stämningar huller om I e t t p a r veckor gick h o n nästan buller in i portföljen och sköt igen i e t t apatiskt tillstånd, men så små- vända s i g till ordf. i fören., gymn.- lådan.
Men till skylt för sitt nattvak ningom återkom förnuft och handlings- dir.
Hedvig Malmström, Gymn.
centr.
inst.
hade hon alltid en bok i reserv.
kraft.
Hon försökte rycka upp sig och L i 1 e s. Otryckbart.
Hon var mycket road af läsning och modigt se sitt öde i ansiktet, och så Lars Larsson: Det finns j u en liten förskaffade sig alltid tillfälle a t t läsa småningom lyckades hon om ock med egen tanke i dikten, men den ä r för de nyare oöckerna, men som hon ej hade ansträngning a t t s ä t t a sig in i den klumpigt uttryckt.
råd a t t själf köpa dem, hade hon intet bittra verkligheten.
S i n i.
Nej tack, vi t a hvarken » in- annat a t t göra ä n läna af sina vänner.
Det var n a t u r l i g t a t t deras förändrade Så småningom kom d e t ut, a t t fru Berg förhållanden måste föra med sig stora om program » som n i föreslår eller var intresserad af tidens och dagens inskränkningar, och n u grubblade Elsa utom.
Som om d e t inte vore sorgligt aktuella frågor, och hon blef invald i n a t t och d a g p å ett &gt;sätt a t t kunna ned- och svart nog ändå i november!
E. V. L u n d.
F ö r obetydligt.
flera föreningar, som verkade för både bringa utgifterna till d e t minsta möjli- nytta och nöje.
Det v a r just i Elsas ga samt äfven hur hon själf skulle kun- O. S.
S a l t s j ö b a d e n.
Vi h a ej stil.
Skrifva, läsa, j a t.
o. m. hålla na förskaffa sig några extra inkomster.
plats.
små föredrag — • d e t tyckte hon om.
En d a g framlade hon resultatet af F r u n.
Mera föreläsning ä n berät- Och hon sade ej n e j, när man bad sina funderingar för sin man.
telse.
henne om något dylikt.
Därför blef » HÖr du, Oscar, kunde vi inte spara.
R.
Den röda gåtan skaldar ni hon också ofta anlitad, och hon hade in utgiften för biträdet på kontoret, om H j — ack d e t ä r hvarken så rödt eller allt som oftast än d e t ena och ä n det om j a g åtog mig a t t föra böckerna? » så gåtfullt som n i tror.
det a n d r a i den vägen a t t syssla med.
Mannen såg fundersam u t.
Oscar Berg, till professionen affärs- » Tror d u d i g om a t t hinna med d e t man, var mycket svag för sin glada, då? » sade han.
hurtiga hustru, som med sina små linfall » Visst hinner j a g — frågan är, om och idéer piggade upp honom i hans du tror, j a g k a n lära mig det. » ofta enerverande arbete.
Under de för- » K a n — visst k a n du.
Det skulle att få god ränta på kapital finnes för sta åren af deras äktenskap hade hon t. o. m. en kvinna, som vore mycket två damer med bildning och förmåga hjälpt till på kontoret och låtit sin mindre begåfvad ä n min lilla hustru. » att åtaga sig plats i ansedd flickpen- skrifklåda t a utlopp i siffror och af- Och h a n gaf henne en öm kyss.
sion i mellersta Sverige, Den ena som färsbref, fast h o n egentligen ej var » Nå, d å tycker jag, d u skall säga upp biträdande värdinna och husmoder, med så vidare intresserad af d e n sortens Andersson så fort som möjligt, så skall undervisningsskyldighet i något ämne, skrifning, men d å barnen kommo, hade j a g under tiden försöka lära mig skill- den andra att förestå en afdelning i hennes t i d och krafter t a g i t s i anspråk nad mellan köpare och säljare, debet och sömnad eller värnad, kan få ingå som ensamt för familjen.
Nu voro dock bar- kredit, hufvudbok, memorial och all an- delägare emot att insätta 5,000 kr, nen så pass stora, a t t de^ ej behöfde nan kontors grekiska, » sade Elsa leende.
hvardera.
Motivet härför är den stora stundlig tillsyn längre, och Elsa be- omfattning skolan tagit, hvarför del- Nu började en t i d af ovana studier sannade ordspråket — on revient med för saken intresserade henne.
Hon hade visserligen en ägarskap toujours å s e s premiéres amours — när för personer Önskas.
Svar märkt " Kvinn- i skolan g å t t igenom en » kurs hon åter t o g till sin kära läsning i gång nov.
1911 ", S. Gumaslii enkelt bokhållcri », och hon förvarade lig deläzare och skrifning.
Stockholm f. v. b. ännu dessa böcker bland öfriga skol- Annonsbyrå, minnen, men något - begrepp om bok- Mannen var ej alls emot, a t t Elsa de- lade sitt intresse och ej uteslutande föring hade hon ej därför förvärfvat &lt;X 6, S W A R T Z ' höll sig på hustruns traditionella gebit.
sig.
Nu t o g h o n fram d e små blå Tvärtom tycktes h a n riktigt sentera häftena och började med rubrikerna: WÖGSTA HVETEMJÖLSTYP hennes uppskattande i det, om j a g så » Inventarier och Hufvudbok, Memorial — får säga, offentliga lifvet.
Men för och kassakladd, Reskontra och Jour- a t t reta honom litet smått gjorde nal ».
Hu, så hemskt tillkrångladt det l ä t!
(GROFMALEN) tFINMALEN) Elsa stora nummer af i sig själft helt Så slog hon upp dem.
Men hvilken obetydliga saker samt låtsade e t t in- skulle hon börja med?
" SVANEN * tresse for frågor, som i grunden voro På måfå t o g h o n en.
JJet råkade " SNÖFLINGAN " henne likgiltiga.
vara Inventarieboken.
Men p å pärmen Om man skulle t a g i t fru Elsa p å stod dessutom » Hufvudbok ».
D e t var skärpen, skulle hon villigt h a medgifvit, väl den r i k t i g a d å.
E t t inventarium a t t hon inte obetingadt gillade denna börjar man j u alltid med under aUa kvinnans intensiva sträfvan a t t intränga förhållanden, d e t visste h o n ju, t y pä alla mannens " områden, fast hon lif- själf hade hon en förteckning på alla de- ras mobilier.
Och hufvud boken, det var ligt ogillade d e n orättvisa, som be- J.G.S.
J.G.S.
gås emot henne, d ä r f ö r a t t h o n bestämdt den, där boksluten skulle stå.
ä r k v i n n a, när hon verkligen utför MORRKOPWÖ M0RRKÖPIM8 Nå, Inventarieboken v a r snart ge- ett med mannens jämställdt arbete nomgången.
Nu kom hon till Hufvud- till underbetalning.
boken, och d ä r s t o d: » Ingående Balans- Men — och här var pudelns kärna — konto », » Kassa-konto », » Varu-konto » och hon hade också läst i en tidning, a t t hu, så många konton!
Inte begrep hon en berömd vetenskapsman kommit un- ett ord.
Hon mindes nu, a t t hon aldrig derfund med a t t mycket sysslande med begripit d e t d ä r » enkla bokhålleriet », ansträngande tankearbete förfular kvin- utan .bara skrifvit efter diktamen, t y sortens skrifning intresserade norna, och n ä r h o n skrifvit riktigt den flitigt en kväll, brukade hon noggrant henne ej på den tiden.
Men nu ång- betrakta sig i en liten nackspegel, som rade hon djupt a t t ej h a t a g i t bättre hon höll alldeles under gaskronan ' föi reda på saken, n ä r hon kunde haft Och » An » och » Per » s e n!
R E K L A M SHANTUNG-SIDEN.
a t t se, om rynkor eller veck började tillfälle.
träda fram i hennes finhyllta ansikte.
» An » stod alltid på vänstra sidan och Direkt från våra mäktiga téförbin- Men lugnad af spegelns utsago fann » Per » på högra.
Det skulle varit tvärt delser sälja vi i reklamsyfte denna för- hon ingen anledning a t t afbryta sin om, tyckte hon, t y hon sade alltid i tjusande kvalité, samt äkta Malteser- kära sysselsättning utan fortsatte if- stället » Per och Anna », för d e t gick kragar, knypplade för hand af silke, rigt med sitt hemliga nattarbete.
Och så bra ihop.
till partipriser (billigare än svenska fastän hon varmt pläderade för kvinno- Nej, p å egen hand gick d e t d å blankt köpmän kunna köpa samma vara), uet emancipationen, slutade strängt taget inte, vill säga för något under / s af varans d e t förstod hon.
hennes intresse för » Föreningen for kväll när mannen stod och tände verkliga värde.
kvinnans politiska rösträtt » med d e n sin En cigarr, stack hon s i n a r m.
under Begär prospekt med pris, prof och krona, hon vid hvarje å r s början er- hans och klagade sin nöd.
villkor frän Te-A.-B.
Kohinoor, Göteborg.
lade i årsafgift.
» Vet du, Oscar, j a g har försökt a t t Bergs ^hade haft d e t ganska bra lära mig d e t d ä r ' enkla bokhålleriet ', ställdt i ekonomiskt hänseende, och men d e t ä r r a k t obegripligt för mig.
Elsa hade haft d e t p å allt s ä t t be- Hur skall d e t d å g å med d e t ' dubbla kvämt och sorgfritt, men de sista åren italienska ', » utbrast h o n bekymrad.
hade bragt dem stora förluster, som Mannen skrattade, och hon fortsatte: ej stodo a t t ersätta.
Och så blef det » Ser du, j a g h a r nog lust för det nu, en krasch.
Elsas lugna dagar voro nu men j a g minns inte e t t dugg af hela slut.
Hon ställdes inför fattigdom, för- eländet från skoltiden.
J a g bara skref sakelse och strängt arbete.
Den första af efter d e andra, och d e t ä r för som innehålla det för nerverna så vik- tiden efter slaget v a r h o n som för- resten så länge sen, a t t jag har glömt tiga och styrkande leeitinet.
Detta är en lamad.
Hennes energi, hennes lefnads- allt ihop.
D u får visst ge mig nå- lifsviktig beståndsdel i h.iärn- och nerv- ' T i l l s a l u.
Nybyggd villa om 7 rum, mod, hennes kraft — allt var borta.
gra lektioner.
Hvilken bok börjar man substansen.
Vid nenrasteni och andlig Auto-PianOklt M Ir a afen komfortabel, med värmeledn., bad- Det tunga, häftiga slaget tycktes h a med? » (Ports.)
öfveransträngning m. m. Leeitin äx rum, präktig källarvåning, sundt, här- händelse till salu för halfva värdet orn » nerv-föda ».
Muhlrads Lecitin-tabletter snar uppgörelse sker.
Svar till " Ena- ligt läge nära sjö och station vid stam- fås endast å apotek.
stående tillfälle ", nnd.
adiess S. ö a - banan, b5 minuters järnväg söder om mtelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Stockholm, 11 t a g cUgl.
i hvar rikt- — Närmare Tullinge, insp.
Ham- tt f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att ning.
eller Djurshoim, protokoll- baljnitarne hjälpa mot gissnande marlund, sekr. Tegnér.
Beskrifn.
på begäran.
träbaljor.
Pr ask å 100 st. 1 kr.
Skrif genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
E t t tillfälle Gynna Svensk tillverJrninff o c h.
k ö p i c k e u t l ä n d s k a o c h t v å l a r p a r f y m e r.
Från och med den 15 N o v e m b e r är uppgången till Iduns exp.
2 Nervösa personer " SSU N:r 4 5 M ä s t e r s a m u e l s g.
porten närmast intill den nuvarande ingången.
Lecitin-tabletter, Hyff En VCVkllQ ersättning för det dyra bönkaffet är E VÄXTKAFFET BABYLÅDAN FIX.
Tre ombyten småkl.
t den nyfödde, allt välsydt, prydligt, i:ma kval.
Kr.
10 - f- 50 Öre frakt till landsorten.
Kek.
af läkare, sjukhus, barnm.
Fxu Ekberg.
Bellmnn^c 24.
Sthlm.
A.
T.
Sö.
832. oooooo I D O Inreg.
Varumärke.
Jämför Idokaffets smak och arom m e d vanligt kaffe till dubbla priset och Ni förstår dess enastående framgång.
Tillverkas af garanteradt hälsosamma och stimulerande växtämnen med mycket ringa coffeinhalt.
Kontrollant l.ste Stadsläkaren i Malmö D:r Pornmark.
Säljes Öfverallt i plomb, tyi-kg.
paket å 6 0 öre. '
^7 r o 0 Q ° Ö D a D D a D ° D D D D a D D a a a ° D o o o 0 o Nya Musik-Caféet / Restaurant Riche ä o • med ingång hörnan Nybro- och Smålandsgatan.
Musik: Kapellet F. Periolo.
OBS.!
Boudoir pour les dames!
innehåller uteslutande koncentrerad • h e l s t tillsatser blifva därmed födoämnen o » ren, fram- ställd af bästa o x k ö t t, utan nS- gra som för 0 buljong Där- tillredda värdefullare samtidigt som matens naturliga smak höjes.
A N N O N S E R skola vara Inlämnade til!
Expeditionen senast fredag för att kunna Införas I följande veckas num- mer.
Framtidsplats som kassörska FLICKA, fullt kunnig i hushållsgöro- mål, såsom matlagning, bakning, sylt- plats 15 nov.
i erhåller pålitlig o. lämplig dam, som ning m. m. önskar H a r förut innehaft u t - kan ställa borgen för anförtrodda me- god familj.
Svar till » Nov.
1911 », del, och är villig teckna aktier för minst märkta platser.
3 helst 5 tusen kr.
i bevisligen vinst- Karlstad p.
r, gifvande skofabrik om svar (jämte alla SOM verklig hjälp önskar ung-flicka H o t e l l W i n d s o r nödiga upplysningar, fotografi, lönean- - pråk m.
m.)
genast sändes till signa- tur " Pålitlig kassörska " under adress S. G-uniselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. plats i bättre familj.
Är villig a t t med verkligt intresse deltaga i alle- R o m.
handa göromål inom hemmet.
Kan, om s å önskas, biträda med skrifning.
BARN SKÖTEESKOR, utbildade, er- Svar till » Villig och intresserad », Marie- Första klass familjehotell.
Centralvärme, hiss och hålla anställning genom Arbetsförmed- Hus håller ske platsen vid dam p. r, lingen.
Huf vudkontor: Regeringsgatan Nyköpings hospital badrum.
25-ÄRIG SMÅSKOLLÄRARINNA önskar 113.
Afdelningskontor: Högberesg 37. blir p å grund af nuvarande innehaf- plats under ferierna, d e c, j a n.
och Expeditionstid kl. 9 — 1, lördagar 9 — 2.
varinnans befordran ledig den 1 näst- febr., a t t läsa med nybörjare samt Enda hotell i Rom där svenska talas.
Bref be- Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- kommande januari.
Kontanta begynnel- hjälpa till med alla i ett hus förekom- tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste selönen ä r 400 kronor, hvartill komma mande göromål.
Är kunnig i handarbe- svaras på svenska.
kontor 1 » 3 ålderstillägg, så a t t den efter 10 ten, klädsömnad och strykning.
Svar års tjänstgöring uppnådda slutlönen till » Lärarinna 1911 », Lidköping p.
r.
Caste / li &amp; Lantenay.
KVINNLIG- korrespondent fullt hemma- belöper s i g till 560 kronor.
Dess- tysktalande norrländska, stadd i engelska och tyska språken, ste- utom h a r hushållerskan fri kost jämte EN frisk, nograf!
och maskinskrivning samt äfven 125 kronor i kostförbättringspengar, fri intresserad af allt hvad som hör till med vana uti Öfriga kontorsgöromål er- bostad med lyse och uppvärmning samt ett hems skötande, önskar plats i god Nobynäs Hushållsskola.
håller plats genast vid bruk i Dalarne.
fri tvätt.
Ansökningar, åtföljda af be- familj.
Svar tili » 19 år », Landa, Anmälan jämte betygsafskrifter torde tygsafskrifter och foto., insändas till UNG, gladlynt, elementarbildad flicka Ny kurs från 15 jan.
till 15 maj.
insändas till » Korrespondent; 1911 » un- öfverläkaren vid Nyköpings hospital önskar plats i familj eller hos äldre Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt lage nära sjö och der adr.
S. Guma ?.lii Annonsbyrå, Stoek- före november månads utgång.
Elemen- dam som hjälp och .sällskap.
Svar skog.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad.
handarbeten m. m. meddelas holm f. v. b.
till » I.
B. », Iduns exp.
tarskolebildning önskvärd.
af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hushållslokaler.
Rikstelefon.
PÅ lön fästes mindre afseende ä n tref- Förfrågningar och anmälningar stäUas till Fru E. von Kothen, Nobynäs, Frinna- LÄRARINNA för 2 flickor 10 å 8 &amp; r, Tvättförestånderska.
ligt hem.
Medelålders, frisk, glad, hus- ryd, (Östra stambanan).
enkel och anspråkslös, erhåller plats Platsen såsom tvättförestånderska vid lig dam, önskar plats, som värdinna nu genast.
Svar med betygsafskrifter, foto.
och löneanspråk till Anna Astor, Lunds hospital och asyl blir ledig eller sällskap och hjälp.
Svar före den Strängnäs Hushållsskola.
den 1 januari 1912.
Löneförmåner: 500 15:de till » Goda rek. », Iduns exp.
Nygård p r Heberg.
NV husmoderskurss börjar d.
15 januari G uDdl g och praktisk undervis- kr.
jämte fria naturaförmåner.
Sökan- UNG bättre flicka, som genomgått hus- LÄRARINNA enkel och anspråkslös, dens ålder bör vara mellan 25 och ning Prospekt och leferenser g^nom F r u M.
B r a u n e, Strängnäs.
musikalisk och.
hälst något undervis- 30 år, hon bör vara frisk och stark, moderskola m. m., önskar plats i god helst i stad för a t t vara behjälp- ningsvan önskas i ett stilla prästhem praktisk och duglig, med förmåga a t t familj med inom ett hem förefallande ' göro- på landet, för 10-årig dotter.
Svar leda arbetena.
Hon bör vara fullt hem- lig mål.
Svar till M., Iduns exp, med betyg och lönepr.
till F r u M. mastadd äfven i skrifning och räkning.
TVÅ BILDADE, dugliga flickor, som Åhlén, Nos se-bro.
Af sökanden skrifven ansökan jämte genomgått husmoderskurs i Uppsala EN bildad, musikalisk flicka får nu betyg, som kunna tjäna a t t visa sö- fackskola och därefter grundligt prak- kompetens, insändas till genast bra plats som hjälp och säll- kandens tiserat, söka plats tillsammans i bättre Lund, d ä r vidare skap i ett hem.
Skall äfven undervisa Hospitalskontoret, I januari 1912 börja: H ö g r e l ä r a r i n n e k u r s på en termin med två valfria familj a t t sköta hem och hushåll.
linjer.
en 7 års flicka i musik.
Svar med foto.
upplysningar meddelas.
enligt Kuugl.
resoutinnen af 15 sept.
1911).
T e r m i n s - Hjälp till grofsysslor önskas.
U t - k u r s e r (Godkänd till » Gladlynt », Tidningskont., Oden- i l i n n e —, k o n s t — och k l ä d s ö m n a d för dem, som icke Önska Lund i oktober 1911. märkta betyg och referenser.
Svar till hlifva lärarinnor.
gatan 63, Stockholm.
Anmälningar mottagas.
P i o s t e k t och upplysningar lämnas.
» Gerd och Kaj », Iduns exp.
Mottagningstid ' / s i.
Allm.
Telef.
Brunkeb.
45 36.
Karduansmakare- LÄRARINNOR som önska platser för gatan 8 B, 1 tr, Stockholm.
vårterminen, torde anmäla sig å Nya Enkel, bildad, hushållsvan flicka Inack.-Byrån, Jakobs bergs gatan; 34, 1 önskar plats som husföreståndarinna tr. ö. g., Sthlm.
O b s.
!
Ändrad adr.
eller som husmoders hjälp och sällskap.
Etabl.
1887.
Sedan Malmöhus läns landsting be- Är fullständigt van vid e t t hems skö- Å egendom, inärheten af stad i Upp- tande, handarbete m. m. Familjemed- land, litet hushåll, får som medlem af slutat, t t t v å dispensärsköterskor skola lem.
Tacksam för svar till » Ordnings- Ny bokafl.
M.
Sick: familjen, bildad, hushållsväii flicka, anställas för länets landsbygd med sinne », GuniEelii Annonsbyrå, Malmö.
kunnig i matlagning plats.
Vid.
Nya station för d e n ena i Eslöf och för den Inack.-Byrån, Jakobs bergsgatan 34, 1 andra i Svedala, kungöres härmed dessa tr. ö. g., - Sthlm.
VID bruk i Värmland, disponentfamilj, platser till ansökan lediga.
Lönen ut- GOD INACKORDERING i bild.
hem.
a t t t i l l t r ä d a 16 jan., får undervisnings- gör 700 kr.
årligen jämte särskild rese- Förstkl.
hus.
Badrum.
Prim.
leferenser.
van, musikalisk, gärna tysktalande lä- ersättning.
Ansökan bör ställas till Vidare F r u Carl Dillner, Hornsgat.
4, rarinna, som genomgått småskolesemi- Stockholm.
narium, förmånlig plats.
Två små ele- Kungl.
Maj: ts Befallningshafvand© i SJUKLIG FLICKA, troende, med gladt Bern.
öfvers.
af ver.
Vid.
N y a Inack.-Byrån, Jakobs- Malmöhus län och insändas till under- lynne får komma i lugnt, stilla hem bergsg.
34, 1 tr. ö. g., Sthlm.
Signe Björklund.
tecknad, därvid erforderliga Detyg böra mot billig inackordering eller eventuellt, ÖNSKAS en sjukvårdskunnig flicka för bifogas.
Närmare upplysningar kunna fritt vivre.
Svar med foto.
och rek.
Pris 2.75. äldre dam.
Svar till » Hem », Söderteljé till » Sällskap », Iduns exp.
f. v. b. af m i g erhållas.
pf.
r, F P.
S k o g l u n d s förlag.
AF en händelse finnes tillfälle för ung BARNERÖKEN.
P å Saltsjöbaden ön- bildad flicka a t t inackordera sig i offi- Malmö d e n 1 nov.
1911. "
skas bildad flicka a t t g å frun till- cersfamilj öfver vintern.
Svar » Garni- HARALD SÖRMAN, handa samt läsa läxor med och om- sonsstad », Iduns exp.
Eörste Prov.-läkare.
händertaga tvänne barn, gosse och UNG, bildad danska önskar god inac- flicka (10 och 13 å r).
Kunnighet i kordering i god familj på landet eller i matlagning och enklare sömnad önsk- EN SKICKLIG KOKERSKA använder stad d ä r behagligt umgänge k a n på- värd.
Reflekterande torde insända svar helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a räknas.
Svar med prisuppgift och när- katalog n:r 91 öfver med betygsafskr.
och foto.
till » 25 år », bättre ä n alla andra, d å ugnen upp- mare upplysningar tili » A.
L. », Iduns 1,618 poiulära böcker under adr.
&lt;S.
Gumcelii Annonsbyrå, värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- exp^ inom alla områden till Stockholm f. v. b.
kurant, gratis och franko från B r u - SKOLFLICKA erhåller inackordering o. Torkade grönsaker.
låga pris; Katalog 92 ENKEL och anspråkslös flicka eller k e t, Klafreström.
öfver 549 böcker i nya Spenat, Morötter, Vaxbönor, Toma- undervisning i vanl.
skolämnen, matlag- jungfru erbjudes p l a t s a t t sköta en ter, Kosenkål, Haricots verts, Bl.
Grön- exemplar til * berydligt ning m. m.
F i n a ref. Elin v. Essen, ungherres hem.
Svar med bet.
o c h nedsatta priser, Kata- saker, p r pakt.
55 öre (motsvarande ex.
lär., Tygelsjö.
lönepret.
till » Dec », Sundsvall p.
T. log 93 öfver ett antal cirka 1 kg.
färska), Linser 70 öre, ANGENÄM inackordering ' erhålles p å Nötter 90 öre, Nötkärnor 2.50 1 EN EMBETSMANNAEAMILJ önskas pensionat i Värmland.
för de praktiska yrkena och det dag- Spanska kg.
Närsalt, Veg.
mjölk, Lahmans PLATSSÖKANDE Långbanshyttans en enkel bättre flicka, kunnig i matlag- Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- liga lifvet onmbärlig-a böcker, äro LU pr Cacao &amp; Choklad.
extra kvalité, ning.
Svar ?&gt;I.
S. », Iduns exp.
tur, sjö, h ö g luft, björk- och barr- utkomna.
Dessa kataloger innehålla pr kg.
1.04 — 1.14.
Fikon, Honung, extra fin, skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
böcker af största intresse tör al a bok- från Svenska Biodlareföreningen VID en 1: sta k l.
poststation önskas p r kg.
ett kvinnligt biträde, villigt a t t emel- UNG bättre flicka önskar plats i fa- Riks i pensionatet, Filipstad 184, adr.
vänner.
Unedoms- och Folkbibliotek 1.65.
Alla slags gryn och mjöl, E o - torde särskildt observera de låga pri- lanåt deltaga i annan skrifning samt milj p å landet, helst i prästgård, a t t Pensionatet, Långbanshyttan.
stadt kaffe, fin blandning, p r kg.
2.10. i hushålls göromål.
Svar med uppgift å mot fritt vivre lära hushall.
Svar tack- UNDER SKICKLIG föreståndarinnas serna Skrif genast å ett bref kort efter The &amp; Cacao från 2.50 k g.
Cereal kaffe löneanspråk m. m. till » X », Söderköping samt till &gt;Familjemedlern Olga », Iduns ledning mottagas hushållselever såväl i katalogerna hvilka sändas gratis och pr Vg kg.
50 öre.
Kingäpplen, Apri- exp., Sthlm.
P- r. enklare som finare matlagn.
som ock i franko fiån Björk éc Börjesson, Drott- coser, Päron, Persikor, Kärnfr.
Plommon EN duglig och snäll hushållsfröken UNG småskollärarinna önskar under ett hems skötande.
F ö r klena damer ninggatan 62, Stockholm I. p r k g.
1.00.
Citroner från 1.00 p r (eller jungfru), som ä r villig göra en- vinterferien, 3 mån., plats i treflig fa- som önska rekreation och sysselsättning duss.
Bananer p r kg.
85 öre, m.
m. samjungfrus sysslor hos liten familj milj som hjälp och sällskap eller för särdeles lämplitrt.
Pensionatet Lång- Konserverade grönsaker.
i stad, erhåller till följd af sjukdom a t t undervisa barn i småskoleåldern.
banshyttan (Värmland).
Ärter, Skurna bönor, Brutna bönor, plats genast.
Svar till Z. Iduns exp Svar före 15 nov.
till » S. », Hållsviken.
ör att vinna den svenska markna- Haricots verts, Sparris, Champignoner, SOM HJÄLP med skrifning och som UNG flicka af god familj som genom- naden ha vi beslutat träda i direkt Murklor, Spenat, Nässelkål, Morötter, sällskap f å r bildad flicka god plats gått väf- o c h hushållsskola, önskar Ltm.
rekreationsort alla årstider.
Väl förbindelse med det stora antalet pri- Sockerärtskidor m. m. till extra billiga i ung barnlös jägmästarefam.
i Norr- komma i treflig familj.
E r i t t vivre!
ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- vata köpare landet rundt.
priser.
O b s. 1 Alla varor äro af hög- land.
Norra Inack.-Byrån, Malmskill- Familjemedlem.
Svar till » Skånska 19 tur.
Ref. Stockh.
Rikst.
6812 — 118 48. sta kvalité och sändas fraktfritt vid år », G. Köpinge, nadsgat.
27, iStockholm.
Allm.
16913.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36.
H v a r j e d a m s o m ö n s k a r b ä r a köp af för minst 20 kronor.
Begär SJUKSKÖTERSKEPLATS önskas hos pris offert.
FÖR EN SLÖJDIÄRARINNA, Ähfa Bryssel-Spetsar eller i privathem nu genast eller Stocksunds Handels-Aktiebolag, kunnig företrädesvis i väfnad, enklare läkare 15 nov.
Gärna som nattsköterska p å för tarfliga tyska imitationer Stocksund.
klädnings sömnad och knyppling, finnes landet eller i stad.
2 kr.
om dagen.
Örebro Husmoderskola i och stället fabriksvaror kan få denna önskan plats vid skolan för sinnesslöa å Löt, börjar sin ll:te kurs den 15 jan.
1912 uppfylld utan större utgifter ä n hon 3 kvarts tim. väg från .Strängnäs.
Lö- Svar till » S.
L. », Västra Bodarne Salt gurkor, Undervisn.
i allt som hör tillhush.
e 1 j es t h a r för d e vanli ga e maklös a Nya nen ä r 400 kr.
pr å r samt fritt vivre.
I Stockholm önskar 29-årig lärarinna äfven sömnad o. konservering.
Sko- varorna.
kaggar å 12 kg.
6 kr.
N y god honung, Platsen ^kall tillträdas den 2 januari under ferierna 12 dec. — 12 febr.
plats lan innehar guldmedalj.
Prospektpå Vi utgifva en liten specialkatalog öf- kärl å 5 kg.
l.bO kg N y a syltade lingon, 1912.
Ansökningar, ställda till styrel- såsom hjälp i familj.
Vidare F r u J a n s - bpgHran genom Fru A ' fh Rystedt.
ver d e vackraste nummerna af kärl å 10 kg.
7ö öre ke.
Nya ^ork.
nypon sen för sinnesslöanstalten, skola vara son, Box 285, Sthlm.
Allm.
5807 mellan insända före d e n 10 dec.
och adres- 9 f. m. — 7 e. m å 1.50 kg.
Adr Kyllareds Gård, Borås.
u s m o d e r s k o l a n i Karlstad.
Solfjädrar, Kragar, Schalar etc. seras till föreståndarinnan för skolan, LANDTBRUKAREDOTTER som ge- En matlagningskurs omfattande 1 Löt, Malmby, nomgått folkhög- och husmoderskola månad tager s i n början den 20 nov.
Det finns intet vackrare och finare söker plats i familj, helst p å landet, Tjänarinnor äga tillträde mot nedsatt för Edert eget bruk och till presenter Andra sköterskeplatsen vid Eskilstuna fattigvårdsinrättnings som husmoders hjälp.
Van a t t sköta afgift.
Prospekt på begäran.
än d e smakfulla artiklar, som uppta- sinnessjukafdelning ä r ledig till a n - barn.
Svar till » Alfa », Mellerud.
gas i vår katalog.
Vi sända den gra- sökan inom den 20 nov.
1911.
Plat- FLICKA önskar plats fr. 1 dec.
i god tis p å begäran.
Skrif e t t bref kort 5 sen tillträdes d e n 1 inst.
dec.
Löne- familj som husmoders hjälp.
Lön ön- (10 öre) t i l l: förmåner: kontant lön 360 kr.
p r år, skas.
Svar till » 20 år », Berg, Kolbäck.
B j ö r n l u n d a. "
L e N o r d ", Brussel, Rue des Palais 135. fri kost och tvätt, möbleradt rum jämte ÄLDRE fruntimmer, van gardinuppsät- Våra kunder bruka rekommendera oss värme och lyse.
Ansökningar, åtföljda terska, hemma i madrass- och möbel- Specialaffär i finare HVIFUTODYF å till sina vänner.
Vi ä r o tacksamma af betyg och rek.
tillika med ålders- klädsel, önskar arbete på landtegen- Yppersta sås, till sop- därför och visa vår tacksamhet p å PLADAPOLAM, CAMBRIC OCH KYPERF, bevis, insändas till Fattågvårdsstyrel- dom i början af nästa år.
Svar » Villig », por, kött, vildt, ett sätt, som Ni skall få erfara direkt TYLLSPETSAR, GUIPURESPEFSAR, KONST- sen, Eskilstuna.
Svea Annonskontor, Norrköping, fisk m. m. från oss.
SILKEBRODYR, GARNERINGSBAND M.
M. HUSHÅLLSVAN, bildad flicka, kunnig Tillverkad efter i matlagning-, bakning, alla husliga S t o r t s o r t i m e n t af BROÖRADE, AF- japansk metod.
D a m a g e n t u r.
bestyr söker plats.
Goda betyg.
Svar PASSADE HINN T-, YLLE-, MOLL- OCH Kontr.
: Prof. Lagerheim.
till » Enkel — samvetsgrann », Sv.
Tele- Damer kunna genom försäljning flf grambyrån, Sthlm.
Försäljes hos Hrr välkandt t é utan besvär förskaffa sig SATINBLUSAR s a m t KLÄDNINGAR.
vid OBS.!
i VENSK TILLVERKNING.
NYA Speceri- o. Viktualie- god inkomst.
Svar till " Damagentur 19-ÄRIG, frisk, barnkär flicka med ele- handlande.
28 ° / o ", Nord.
Annonsbyrån, Göteborg.
MODERNA MÖNSTER.
mentarbildning, önskar plats i god fa- Gör ett försök.
Skrif i dag.
milj som barnfröken eller husmoders Fint illustierad priskurant sändes hjälp.
Svar till » Familjemedlem », Post- p å b e g ä r a n g r a t i s o c h franko.
För- Linn e tvätten kungöres härmed till ansökan ledig.
k ont ore t, V as agatan, Göteborg p, Stockholm.
Aflöningsförmånerna ä r o: begynnelse- HUSFÖRESTÅNDÄRINNEPLATS eller mår väl utaf sol- ooh lufttorkninf säljning direkt till p r i v a t p e r s o n e r.
aflöning 660 kr.
pr å r jämte 5 ålders- annan lärapl.
sysselsättning sökes af Kungl.
HofleverantÖr.
efter fullständig hygienisk tvättbehand- A g e n t e r a n t a s a s m o t god p r o v i s i o n.
tillägg å 120 kr.
efter 3, 6, 9, 12 och frisk ocn delvis oberoende medelålders Guldmedalj " för ut- ling.
15 års tjänstgöring samt bostad, värme flicka.
Kunnig i god matl., bakning, Vi hafva inrättat oss härför ocb märkt god Soj a, Ättika, N i o n d e häftet handarbeten och något sömnad.
Svar och kost.
Senap och Såser, samt inbjuda alla som har intresse af att af " Moster Emmas " väf bok, antika, Ansökningar ställda till Styrelsen, till » Hemkär » under adr.
S. Gumselii bese modern tvättbehandling till per som uppmuntran för lättväfda mönster i fyra skaft (äfven försedda med frejd- och läkarebetyg Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
fram gångsrik taflan sonligt besök.
användbara till broderi) för mattor, samt afskrifter af betyg och rekom- I BERLIN, hos svensk fam., söker hur- Vördsamt med utlandet. "
gardiner, möbeltyger, bonader m. m.
mendationer, skola vara inlämnade före tig flicka plats som hjälp i hemmet.
Stora Essingens Ångtvätt.
kl. 12 lördagen den 11 - nov.
1911.
Telefoner: Riks o.
Allm.
: Stora Essin- Brh.
mot 1 kr.
35 öre i postanv.
frän Lön önskas.
Goda rek.
Svar tacks, Prenumerera på Idun!
gen 12.
Moster Emma Kneippbaden.
STYRELSEN.
till » Pålitlig », Iduns exp.
LEDIGA PLATSER Andrea Eneroths Handarbets- skola och Seminarium.
BOK 1 Pensionat otb Hvilohem.
F H S v e n s k a Soec a i - l So a. littDli A -.
B T.
b W.
inl) org a C:o, — 739 —
DET BÄSTA LÄKEMEDLET Ä R H.
G.
S ö d e r b e r g s I m p.
A ° • AKT E I BOLAG • v A 1 a: Anthracit — tfKTA Gymn k a i st d re i k ö t rsexamen Doktor A. Kjel bergs Syd v s en k s a Gymna k s i t I - n u t s i e t.
E n d a tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
ETABLERADT HUSHÅLLSKOL m COKES Allm.
Telefon 8 6 8, 4 7 3 5, B R Ö 5 T K F L R A M E L L E R OCH SJUKGYMNASTIK.
Begär p r o s p e k t!
Stockholm.
M ä börjar s t e r s a m 18 u e sept.
l s g a t a n 70.
Ny kurs Prospekt gen.
kapten HETIUFTSINSTITUT, J. Thulin, LUND.
D:R ELIN BECKMANS Västmannag.
3.
Biks 105 52.
A.
T.
7 07.
Rådfrågningstid hvard.
/ s3 — 4.
B e - h a n d l i n g af r e u m a t i s m, gikt, efterbe- h a n d l i n g af ledskador, neuralgier, frost- skador o. l ä m p l i g a fall af börjande ål- derdomsbrand.
Obs.!
B e h a n d l i n g k a n äfven a n o r d n a s i l e m m e n.
J Nya Alkoholisthemmet ä r Öppnadt och m o t t a g e r d a m e r som b e - höfva skötsel o. vård.
F i n t, v ä l ord- n a d t h e m.
Frisk, vacker t r a k t n ä r a Sthlm.
P r o s p e k t o. förfrågningar ge- n o m h e m m e t s läkare, m e d.
dokt.
Carl Sebardt, R e g e r i n g s g a t a n 123, S t h l m.
atlne användes m o t d e n skarpa höstluften.
Denna kraftiga, snöhvita n a - t u r p r o d u k t - e x t r a k t af L r e n hafre renar porer- I n a, läker h u d e n o. h y n IBLIR vacker o c h klar.
I Åkta endast i hvit burk [m e d grönt lock.
T h e Oatine G:o, London, Oatine-Hafre-Créme, Oatine-Hafre-Tvål, Oatine-Haf re-Pud ER, Oatine-Hafre-Balsam säljes Öfverallt s a m t h o s A.
W.
Nor- ding, B i b l i o t e k s g a t a n 11 o. D r o t t n i n g - g a t a n 63, Stockholm- O SANITAS.
fraktfritt.
Specialaffär för Sjuk- o. Hälso- vårdsartiklar.
D a m b i n d o r 95 öre p r duss., m e d lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, N a p p a r o. Bin- dor.
Landsortsorder e x p.
omgående.
Bekv.
från 5 k r Odengatan 3 9, Stockholm.
Fot * föda Händer » 0 ' h alla frostskador, äfven fleråriga, samt e k z e m är kylbalsam " G u l l " e r k ä n l t absolut e n d a s ä k r a b o t e m e - del.
F ö r gam.
frost i h ä n d e r n a åt_ 2 — 3 fl.
I parfym- o. sjukvårdsaff.
s a m t hos W i l h.
B e o k e r å 1 kr.
p r fl.
Till landsort, m. efterkr.
g:m A.
W.
Nording.
Biblioteksg.
11, S.
G. Sundin, Drott- ningg.
65, Sthlm s a m t h o s parfymaff.
i Göteborg, Vänersborg, Örebro, F a l u n, Uppsala, Gefle, S ö d e r h a m n m.
fl.
Momentan.
B ä s t a färgmedel för h å r o c h s k å g g.
Ä r för h ä l s a n o s k a d - ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid t v ä t t n i n g.
P r i s 5 k r.
p r s a t s.
Z i w e r t z Eftr., Återförsäljare Göteborg.
rabatt.
4736, 3 93.
1 8 8 0 — 3 NYBROGATAN 3 W l: m a ANTRACIT Varumärke.
K S BRIKETTER Rikstelefon STENKOL, COKES Varumärke.
179, 6 6 1 0.
ALLM.
TEL. 2 5 82, 4 51, 12 82.
S V E N S K A • RIKSTEL.
5 7 5, 5 9 14, 1 1 8 12.
S L Ö J D F Ö R E N I N G E N u t l o t t a r årligen i fyra dragningar mönstergilla alster af konstindustri, k o n s t h a n d t v e r k och konstslöjd i v ä r d e vari- erande från kronor 6,000, 5,000, 4,000 e t c, e t c, intill 25 kronor per vinst.
L o t t för h e l t å r 15 kronor eller m e d om- s ä t t n i n g, till 2 kr., 3 kr., 4 k r.
och 6 kr.
p e r respektive k l a s s.
Återstående dragning d e n 14 december.
Utställning och lottförsäljning 16 Birgerjarlsg.
aflaggea efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid KURS I MASSAGE I STOCKHOLM fl Bu o j l ng T - ä n r i gar aro b a s t!
1 TÄRNING GIFVER Vu LITER FINFIN BULJONG.
N A M N E T M A G G I GARANTERAR ALLTID EN UTMÄRKT KVALITET I ALLA HEM fordrar m o d e r n hygien a t t rengöring verkställes m e d sugluft.
S v e n s k a H a n d - D a m m s a g a r e n " Sanitär " å s t a d k o m m e r stor lindring och b ä t t r e utfört arbete, aflägsnar fullständigt allt d a m m u r Mattor, s t o p p a d e Möbler, Säng- kläder, Gardiner m. m.
Arbetar precis p å s a m m a s ä t t som kraEt-dammsugare d. v. s. med Sugluft, ä r Effektivast, L ä t t - h a n d t e r l i g a s t, Starkast.
Möbler o. Mattor e t c.
behöfva ej flyttas u r rummet.
Obs.!
Svenska Damm- sugaren " Sanitär " är försedd m e d alla förbättringar, såsom m u n s t y c - k e n för olika a n v ä n d a n d e, g u m m i - tätningar m. m.
P r i s ler.
2 5.
Fullt betryggande garanti lämnas å hvarje apparat.
E m b a l l a g e och fraktfritt.
P r o s p e k t o. i n t y g franko.
D k l.
fr. 9 — 5, C e e m n o t n r s a t l r p e r a a l s a t dagl.
s e t, ing.
J a c s o a b m s t g i.
B i k s t e l.
1206S.
S t h l m Tel. 19924.
Stockholm.
h e m Pörsäljes m e n efter af: telefonorder J ä r n h a n d l h a o r e s, B o s ä t t n i n g s m a g a s i n, Möbelhandlare och Matt- h a n d l a r e s a m t p r efterkraf.
j A C Joh.
Lunds rö t m &amp; B.
, k eb i t o o a l: get P A rak s i t a - Maggi-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
K 629.
B.
T.
30 91.
L NYHETER, KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
PRIMA ANTHRACIT G G GGÄGG G G J u s t i dessa dagar, d å agg äro s å oerhördt dyra, borde hvarje h u s m o d e r inse fördelen af a t t a n v ä n d a H o l b r o o k ' s Ä g g — P u l v e r till a l l sorts b a k o c h m a t l a g n i n g.
Ersätter ägg.
Betydligt billigare än ägg.
Säljes i speceriaffärer till 75 öre p r burk.
Svensk analys medföljer hvarje burk.
P i n n e s ej Holbrook ' s Äggpulver h o s E d e r h a n d l a n d e, s å tillskrif u n d e r t e c k n a d, s o m anvisar hvar d e t finnes a t t köpa.
P a r t i n e d e r l a g hos A.
B.
LJUNG, Malmö.
H U H S Å L L K S O L.
C O K E S B R K I E T T E R F \ P l a t a u, F örbä r n t i g af an k si s t dragen 0BS.1 Snabb ä t ndand Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand 22 Söder Mälarstrand 22 88 60 19 61 9 8 30 60 såsom höjande af näsprofilen och u t - fyllande af insjunkna, partier medelst injeetion af fast paraffin, förminskning af för stor näsa, utplånande af dju- pare rynkor och ansiktsveck enligt P E R U K F A B R I K; &amp; H Ä R H A N D E L, amerikanska » facial extensions-meto- 2 Hovedvagtsgade 2, Köpenhamn.
den, smärtfritt borttagande af ansikts- vårtor, födelsemärken o. d., utföras å M o d e r n a h å r a r b e t e n för D a m e r o c h H e r r a r.
m i t t institut för skönhetsvård af er- ä r u t a n gensägelse världens förnämsta P u t s - faren s v e n s k l ä k a r e.
Meddelan- cräm.
Till s a l u öfverallt.
de om d a g a r n a för emottagning liksom P a r t i n e d e r l a g: Tfkownvall &amp; Cio, alla upplysningar i öfrigt lämnas af Stockholm.
B.
T.
77 77.
Fmi Mavia EntftMist, H a r e r b.
7 Guldmed.
o. 2 Gr. P r.
Biblioteksgatan 6 — 8, Stockholm.
Allm.
226 62.
B i k s Norr 3 90.
G E O L I N r sjuk en a g n e, lska Mkta H å r n ä t b ä s t och billigast d i r e k t från Svenska Hårnätsimporten, a d r.
Stockholm Va.
Stort prof m o t 35 öre i frimärken.
B Ä S T A Missprydande hårväxt aflägsnas för alltid m e d e l s t elektroly- tisk behandling.
Badfråga l ä k a r e o m som bryter ut vid alla åldrar intill m e t o d e n s tillförlitlighet.
Hilma Mår- 10 år, fås säker hjälp med utvärtes tensson (specialist), D r o t t n i n g g a t a n 27. medel af undertecknad, som har 35 Helsingborg.
Tel. 15 77. års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armar o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket, men om Kefir-mjölk af Apot.
Y. Karlin, magra ändå, kroppen blir upplöst i Stockholm C. a. slem som stockar sig i lederna och et t é, som drickes vid e n g e l s k a medför kyla, kläda och utslag.
Blir och s p a n s k a hofven ä r ej slemmet ntrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa MELROSE 8 C:OS UTMÄRKTA TÉ.
hit.
Beskril symptomerna.
Sneda D e t t a t é säljes i originalförpackningar ä lemmar kunna bli återställda.
Bref V4 o. i / « kg.-burkar å 4, 5, 6 o. 8 kr.
k g.
besvaras mot dubbelt porto.
af Bilen Litbman, 33 Östermalmsgatan.
Tel. Österm.
7 64.
Tusentals intyg finnas.
D Ferrin S T Y R K A N D E.
F Ö R E S K R F I - VES A F L Ä K A R E.
Apoteket Lejonet.
Malmö.
= FINNES ÄFVEN I FORM AF = TABLETTER.
a l ÉIa UiAéi THULE- FÅS Clara Stearinljusfabrik, P Å APOTEKEN.
Javana Le u l M S Y R S T E D T &amp; S T E R N S A K T I E B O L A G TOCKHOLM.
•, KUNGSGAT, Hanna Bengtsson, Malmö.
Regementsgatan 82. det b ä s t a m e d e l för erhållande af l å n g a ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris Missprydande hårväxt 6 borttages kr.
for alltid m e d Trianon- PARFYMMAGASINET, pasta FRANSKA u t a n efterlämnande af m ä r k e n 21 r Drottninggatan Stockholm.
eller o d n a d i h u d e n.
21, Absolut ofarligt, luktfritt m e d e l — icke ' pulver.
B ä t t r e ä n elektrolytisk b e h a n d l i n g.
Användes dagligen m e d osviklig framgång i m i n p r a k t i k för skönhetsvård, v i d behand- ling såväl i a n s i k t e t som å kroppen.
Pris 5 kr., till l a n d s o r t e n m o t postför- skott.
F ö r s ä n d e s diskret.
Maria En- quist, Biblioteksgat.
6 — 8, S t o c k h o l m.
Riks Norr 390.
Allm, Snö / i rit tvätt på minuter.
Endast 1 några / af l0 Lars Montén, Stockholm.
förut erforderligt arbete.
Kläderna från G-estriklands Linneväfveri äro håll hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning barast och i bruket billigast.
Moderna mönster.
Låga priser.
Begär katalog gratis och franko.
Kölnerlagret, GESFRIKLANDS LINNEUÄFUERI, GEFLE Z.
Smalandsgatan, Stockholm.
Annonsera i Idun.
P R A L I N E R HÄRLIGASTE D:r Relehs Kaffe och 5.
Buehs Banan-Kakao D:r KGL.
HOFLEWERANTÖR.
A L L M.
T E L.
4 5 8 7.
H U S T E L E F O N 5 8 3.
Sveriges största Specialaf är i M BALSAMIN återgifver g r å t t h å r dess ursprungliga färg p å kort tid.
Pris kr.
3.
1- porto m o t postförskott.
BUTTERICKS MÖNSTERAFFÄR, MALMÖ.
• M DESSERT äro idealdrycker för h e m m e n.
Kaffet 1 kr.
J / g k g, K a k a o 1.10 pr kg.
paket.
Direkt försäljn.
från Werner Holmstedt Nederlag 4 Bryggareg.
Sthlm.
Prof o. prospekt sändes m o t 20 öre i frimärken.
Ombud a n t a g a s p å alla platser.
TJled deffa nummer.
Ma o t r, Möbe y t l ger, Gard n i er, Möb e l r Största lager Allt orientaliska till mycket fötjer Jduns HomanBitaqa, arR 4. mattor.
låga, 740 — bestämda priser.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
