# ID: svediakorp-per1961
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 27,941
# sentences: 1,852
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


: N:R 4 2 (1293).
SÖNDAGEN 22 24:DE ÅRG.
OKTOBER 1911.
LÖSNUMMERPRIS: VANLIGA UPPLAGAN.
J O H AN N O R D LIN 8r?
oe /) O. 12 ÖRE.
R E D.
- SEKRETERARE: E L I N " VVÄGNER.
vz / sfiapcfse dess uppficf^ hustru, född grefvinna Posse till Björnö, redan är fix och färdig tillflykt för rådlösa hemlärarinnor på ålderdomens tröskel och ter sig på en gång så ståtligt, angenämt och hemlikt — som fotografierna utvisa — så frågar man ovillkorligt: hur har detta gått till?
Hvilken donator har tänkt på de gamla guvernanterna?
Svaret måste gifvas på någon liten spalt.
Det handlar icke om några donationer, blott om en kvinnas mod och uthållighet och kärlek till en stor tanke.
Personer med erfarenhet af de tomma händernas vanskliga makt skola mellan dessa rader kunna läsa en hel verklighetsroman.
Många andra skola icke ens närmelsevis inse, hvad alla dessa af en kvinna på billigt maner utförda färder genom Sveriges städer och industrisam- I hällen och alla de sökande stegen eller E TT PAR gånger förut — senast 1907 — har Idun, som alltid med vaksamt in- tresse följer alla vinningar på den s. k. spinn- sidan, i bild och text framställt slottet Häger- stad under dess omdanande till Ålderdomshem för f. d. familjlärarin- nor.
Däremot har den heroiska lilla kvinna, som med mirakulös energi förmått realisera sin djärfva idé att skapa hem åt förut obeaktade hemlösa, icke förut här blifvit presenterad för allmänheten.
Då nu det förtjusande Hägerstad, uppfördt af Hugo Beijer och hans 677
STIFTARINNAN I SITT RUM.
innebära af mod, slit och försakelse.
Att be folk om pengar — gifs det någon svårare uppgift!
Fröken Bertha Hörnström har haft erforderligt mod till detta och fullföljt den stora planen under en rad af år.
De, som uträttat något i humanitetens in- tresse, ha ofta själfva fått gå lifvets väg med törnen i skorna.
Men så ha de också fått blicken skärpt för alla medvandrare, de möta.
Bertha Hörnström växte upp i en talrik familj med mycket begränsade tillgångar.
Re- dan vid 1 7 års ålder hade hon börjat kampen för tillvaron.
Sedan hon genomgått åttaklas- sigt läroverk i Sverige, insåg hon snart, att vidgade kunskaper utgjorde enda och raka vägen att komma framåt, och hon fullbordade sin utbildning genom studier på fransk och engelsk botten.
Efter aflagda offentliga exa- mina i Paris erhöll hon anställning vid fran- ska normalskolor i Troyes och Beauvais.
Så- väl från dessa platser som från de engelska skolor, där fröken H. sedan verkade som språk- lärarinna, har hon hemfört de amplaste intyg om utmärkta förtjänster både som undervisare och personlighet.
Hennes arbete förde henne ju helt naturligt i direkt beröring med hela serier af kvinnor, arbetande på undervisningens fält.
Alla kunde ej vara unga.
Hos många hade redan kindens ros bleknat och arbetsoket böjt skuldran.
Åtskilliga sak- nade hem lika fullständigt som kapital.
Hvad väntade dem?
Detsamma som de redan pröfvat någon tid: försakelse, svält.
— Under studie- tiden i Frankrike hade särskildt en privatlära- rinnas attraktivt smärtfyllda blick gifvit fröken H. en chock.
Kamraterna brukade skrattande kalla denna dam " M:lle Skelett ".
Men den unga svenskan kunde aldrig instämma i löjet.
Hon mötte inom kort en svensk m:lle Skelett, och hon började redan förstå att öfverallt, i utlandet såväl som hemma i Sverige, var gu- vernantens lott på ålderdomen rätt ofta ren tragik.
MUSIKSALONGEN.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MATSALEN.
ten anordnades, hvarvid fröken H. fick utveckla sakens betydelse, dess vunna framgång o. s. v. Så förgingo åren under fortsatt ihärdigt arbete.
Den 2 5 augusti 1 9 0 6 inköptes Hägerstads slott för ett pris af 3 5, 0 0 0 kr., ett belopp, in- samladt af fröken H. på de föregående tre åren.
Köpekontraktet undertecknades af hä- radshöfdingarna Hjalmar von Sydow och John Loden, arkitekten R.
S. Enblom, fröknarna Maria Lindfeldt och Bertha Hörnström.
Fröken H. startade 1 9 0 3 med två tomma händer.
1 9 0 6 är den djärfva planen realiserad och i en oanadt präktig form.
Härigenom be- visas tillvaron af tvenne mäktiga faktorer: sällsynt energi å ena sidan och å andra en aldrig tröttnande offervillighet hos en vällottad allmänhet.
Med denna nyskapelse har åter- igen en af lifvets skärande dissonanser jäm- nats ut i ett mildt ackord.
Slottet undergick sedermera delvis restaurering, hvarvid fröken H. för att spara hemmets kassa stun- dom måste utföra en hjälpmadams grofgöromål.
Utom de präktiga sällskapsrummen innehåller slottet omkring 2 0 sofrum och en storartad köksafdelning i bottenvåningen.
Trädgård och park utgöra tillsammans en areal af 2 7 / tunnland.
Man förstår att i detta välinrättade hem ingenting fattas för vinterkvällarnes ombonade ro, och att sommarens friluftslif här bjuder på vågens och lundernas svalka, på fågelkvitter, blomsterprakt och bekväma promenadvägar, som kanske fortsätta in i den drömmande skogen.
Materiellt blir pensionär å Hägerstad väl- försedd i den stora matsalen.
Också fylles hela slottet sommartiden af resande gäster, som föra med sig fläktar från den värld, där man ännu äflas, till de tröttnade här, som stilla meditera det framfarna.
Men i det trygga medvetandet af att nu vara hemma.
Denna vetskap måste för Bertha Hörnström utgöra en fullständig belöning för de årslånga mödorna med deras oro och jäkt mellan fruk- x 2 OFRE GALLERIET.
tyrade sig fröken H. utan gepäck från trakt till trakt, till fots mil efter mil.
Färden ut- sträcktes till 1 4 dagar och resultatet var en penningsumma, grundplåten till det blifvande hemmet.
Så företogs den ena färden efter den andra.
En velociped fick framdeles underlätta mödorna och dessemellan järnvägen.
Händelsevis träffade den, som skrifver dessa rader, på fröken H. i en större stad, där hon som bäst gick omkring, talade, bad och bön- föll.
Hur går det i det här samhället?
var min fråga.
" Vore jag inte en dam, kom jag kanske ut litet för fort från somliga kontor, " svarade fröken H. småleende, " men så är man dess mer förstående och vänlig på andra. "
Då fonden stigit till 1 0, 0 0 0 kr., försökte fröken H. intressera några framstående perso- ner för företaget.
Professor O. E. Lindberg skref då ett upprop till allmänheten.
Nu aflidne generallöjtnant Taube var den förste, som in- satte sitt namn, och han följde sedan med varmt intresse företagets utveckling.
Hans exempel följdes af landshöfding Palmstierna (nu afliden), professor C.
Y. Sahlin m. fl.
Med sådana namn under uppropet blefvo bidragen större.
På listan syntes stora siffror bredvid de vanliga " listnamnen ": Ekman, Dickson, Björnstierna, Francke, Frasnckel, v. Hallwy], Sachs, Hifsch, Wallenberg m. fl.
Pressen omnämnde saken med sympati.
Mö- l l I I I H D I I I l l l l l l l E I I N I I I I I I k Prenumerationspris: Vanl.
upplagrar.
: Helt är.
K r.
6.50 Hälft är » 8.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Återkommen till hemlandet hade hon alltså blicken vidöppen för hvad som gömdes bakom dessa hemlösas försynta tystnad.
Somliga kunde icke gå ut vid dagsljus, emedan deras kläder voro för slitna.
Somliga hade blott då och då råd till ett varmt middagsmål.
Det fanns sådana som hade 2 grader kallt i sitt sofrum, ja, sådana som i fattighus funnit det tak, de ej kunde undvara.
Under en längre sjukdomstid mognade slut- ligen hos fröken H. planen till ett lifsarbete: att skapa hem för dessa, som åt det ena hem- met efter det andra gifvit sin personlighet för att slutligen själfva stå utan hem.
Våren är ju de stora förhoppningarnas tid par préférence.
Den 1 5 maj 1 9 0 3, en något frostig vårmorgon, företog Bertha Hörnström sin första vandring för uppnående af det före- sätta målet, en vandring på 7 km.
och beräk- nad att räcka några timmar.
Hon ville bedja kontraktsprosten Enhörning i Ljusnarsberg om en skriftlig rekommendation.
Månne icke frö- ken H:s tro på den goda saken fick brinna med klar låga, för att hon så där med en gång skulle kunna stämma en logikens man till för- mån för det drömda företaget?
Prosten skref en rekommendation, den första.
Bruksägaren P. Carlberg, Stjernfors, skref den andra, och bruksägaren D.
C. Keiller, W e d e v i g, den tredje.
Med dessa dokument på fickan äfven- in imaiiii iiiiiami j Iduns Byrå o. Expedition, tan och hopp.
ETT GERTRUD PENSIONARRUM.
•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii * laJSSSS^,.^ Annonspris: P r millimeter Praktupplagan: Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
A, 6147.
25 öre efter text.
Helt &amp; r Kr.
8. — Kl. 9 - 6.
Kl. 1 0 - 4.
30 öre ä textsida.
Hälft är » 4.25 Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Red.
Nordling: Riks 8660.
A.
402, I 20 « / „ förhöjning ä sftr- Kvartal Kl. 9 — 6.
t i.
11 ' Lösn:r » 0.15 1 Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
5 skild begftrd plats — 678 — RUNCRANTZ.
ankel s p a l t: Utlandska annonser debiteras 50 öre med 20 » / o förböjning ä sär- skild begärd plats.
" Profetissan / * En silhuett af B i r g e r S j ö d i n.
D D E KVINNLIGA GYMNASTERNAS S T Y R E L S E.
S t å e n d e fr. v.
till h.
: g y m n a s t i k d i r e k t ö r e r n a Sigrid Hellström, Mia S c h a n n o n g, Signild Arpi, Elin O d e n c r a n t s S i t t a n d e fr. v.
till h.
: E s t e r Svalting, A n n a L u n d b e r g, s e k r.
o c h k a s s a f ö r v.
, H e d v i g M a l m s t r ö m, ordf., L o u i s e v o n Bahr, v.
ordf., o c h M a r i a P a l m q u i s t.
A.
B l o m b e r g foto.
Kvinnorna vid Olympiska spelen.
B ORTA PA IDROTTSPLATSEN resa sig Stadions stolta murar, ett synligt tecken att vi närma oss slutet af den femte Olympiaden, och att Stockholm snart skall vara medelpunkten för hela världens idrottsintresse och de stora täflingar äga rum, där världsmästerskapen vinnas och lagerkransarna utdelas.
Olympiska spelen äro i öfverväldigande grad en den manliga styrkans apoteos, och endast i en täflingsgren, simningen, äga kvin- norna att deltaga.
Det första tecknet på att kvinnorna vilja hysa något intresse och ha några insatser att göra vid de olympiska spelen kommer emeller- tid ej från simmerskorna, men från de kvinn- liga gymnasterna, som väl ej kunna deltaga i någon täflan, men som ämna begagna sig af sin rätt att anordna en uppvisning i den klas- siska Lingska gymnastiken.
Det är med glädje man hälsar nyheten om att de kvinnliga gymnasterna redan organise- rat sig för att värdigt förbereda sig till denna uppvisning, t y skulle väl svenska kvinnor hålla sig borta, när den stora kraftmätningen står just i det land, där gymnastikens renässans skedde, och där man har de stoltaste traditio- nerna att vårda!
Redan i våras tillsattes en interimsstyrelse för att förbereda denna organisation, och så bra hade den lyckats utföra sitt uppdrag och en så god jordmån fann den, att när ett möte i början af oktober utlystes, en skara af flera hundra kvinnliga gymnaster och andra intres- serade infunno sig och en förening för de kvinnliga gymnasternas deltagande i de olym- piska spelen kunde bildas med öfver ISO med- lemmar.
Men icke blott Stockholm utan äfven lands- orlen har intresserats för saken, och på styrel- sens skrifvelser till olika gymnastikföreningar i landsorten med uppmaning att börja träna med det mål för ögonen att bli representerade vid den stora uppvisningen, ha inkommit svar, som vittna om ett varmt intresse.
I dagarne kommer föreningen att ånyo sam- manträda i Stockholm, sedan styrelsen förbe- redt en del ärenden, och därpå komma öfnin- garna att börja — nu så länge endast en eller två gånger i veckan — med stockholmstrup- pen.
Utom de många examinerade gymnaster, som finnas här, äga de kvinnliga gymnastik- sällskapen många goda amatörer, som komma att deltaga i öfningarna.
Den slutliga truppen kommer antagligen att hålla omkring ett femtiotal, den skall ut- tagas först på vårsidan och bestå af bok- stafligen hela landets dugligaste kvinnliga kraf- ter på området.
Samöfningar komma sedan att begynna på skärpen och fortsätta ända till den dag, då det gäller för den svenska gym- nastiken att befästa sin gamla ställning som den bästa i världen.
Arets tolf kapitel.
Decemberpristäflingen, d e n s i s t a för året, h a r till ä m n e: O r i g i n a l Ett eller kapitel om damernas omstridda förmåga ständigt konstnärligt skapande.
Här gäller tvistig fråga, det a t t uttala af själf- det vägande ordet i en som ä r århundraden gammal.
Vi u p p - m a n a till lifligt d e l t a g a n d e i pristäflingen, d å d e t ä r af s t o r t i n t r e s s e a t t afläsa d e n a l l m ä n n a o p i n i o n e n s håll- ning i våra försedda dagar.
Täflingsskrifter, med påskriften: åtföljda af författarens måste vara Iduns inlämnade den 31 oktober 1911. s o m skola v a r a artikeltäfling, fullständiga samt namn och adress, till r e d a k t i o n e n af I d u n senast F ö r d e n enligt r e d a k t i o n e n s å s i k t b ä s t a artikeln u t f ä s t e s e t t p r i s af ett hundra (lOO) kronor och d e n prisbelönade Iduns uppsatsen inflyter decembernummer.
som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3. per klädning.
D e t är dock ej likgiltigt till hvilken affär N i vänder Eder, t y det är stor skillnad p å kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färger!
A.-B., GStebovg.
KLÄDNINGAR k o p i a?
i något af EN SISTA FLÖJTTONEN från orgeln flög ännu med det lättaste kvitter under kyrk- hvalfvet, när " Profetissan " steg upp ur sin bänk.
Hon sträckte händerna ifrån sig, vred sig med små hetsiga rörelser än från den ena än till den andra sidan.
Ögonen fattades af kramp och en ström af ord for i kväfdt mummel öfver hennes läppar.
Det var knappt ett enda af de många ned- böjda hufvudena, som förvånadt höjde sig mot henne.
Man var van vid allt detta, hon stod ju där hvar söndag.
På sin höjd väckte hon litet föraktfull uppmärksamhet, om det någon gång kom öfver henne, så att hon steg upp och började sitt mummel midt under predikan.
Men då skyndade kyrkvaktaren genast dit och förde henne ur kyrkan.
Människorna strömmade ut.
" Profetissan " var den sista.
Hon gick som i drömmen, det enda som vittnade om hennes upprördhet nyss voro svettpärlorna vid hår- fästet och händerna — de vredo fortfarande näsduken till en hård skruf.
Sakta gick hon nedför kyrkbron.
Hon smög sig intill de sträfva murarna, gled längs efter dem.
På detta sätt kunde hon gå kyrkan rundt flere gånger.
Barnen kröpo skrämdt in i kjolarna på sina mödrar, och alla visste de att berätta: — Nu går hon så där sju hvarf och nämner djäfvulens namn.
Och klockan tolf i natt har hon då makten att krypa genom nyckelhålet och tala med djäfvulen under korset vid altar- ringen.
Men " Profetissan " såg inga rädda blickar, hörde inga menande ord.
Ur väggarnas stenar brusade tusende röster.
De fyllde henne med sitt jubel, gjorde vägen hem efter de trånga och krokiga gatorna helt lätt att vandra.
Det började för henne med en kväll.
Hon hade satt sig till ro i soffan och tändt lampan.
Där borta på spisen puttrade muntert en kaffepanna.
Hvad allt var lugnt och skönt!
Hon såg så förtröstanfullt mot de återstående dagarna af sitt lif.
Hennes husbonde, som dött för en tid sedan, hade kommit ihåg henne i sitt testamente med en summa, alldeles till- räcklig för hennes behof.
Rummet, hon hyrt, var j u riktigt bra nu sen man reparerat det.
Fastän det låg i jordvåningen såg det ut, som om väggarna ej alls skulle fukta.
Människorna i huset voro snälla — hon hade fått lof till och med att ha litet potatis och rotsaker till- sammans med en annan hyresgäst i mellan- källaren.
Frun hade hon mött i trappan här om da ' n, och hon hade frågat både om hon trifdes och hur hon mådde.
Hon tog glasögonen ur fodralet och satte dem på sig.
Skulle hon inte se på den där boken hon fått till minne?
Den låg i byrå- lådan, hon visste nog, hon hade gömt den så försiktigt under en hög linne.
Hon lade den framför sig.
Sakta vände hon ett för ett af de spröda gula bladen i Then Heliga Calendern.
Uppmärksamt betraktade hon stålsticken — så vackra de voro, afbildade nästan alla Mästaren och lärjungarna.
Hvad de ändå måtte ha känt sig lyckliga, som fingo gå med Honom, tala och röra vid Honom!
Hon ryste af lycka, när hon tänkte på om hon själf varit där och fått en blick ur Hans ögon.
Sjmclalttäat * « Finare Post-, Sfzrif-, Kopie- ocn TrycApapper samt Kartong.
Modernaste Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
KLIPPAN.
— 679 —
c / Å N G E R T ^ A • O M H E M M E T w X E L Så deleri rrwcf.:.
•0so6ur- HUR MORGONSOLEN sken kring faders- huset!
Och när vi digna under bittra kval och svedas sakta på vår ångers bränder, När allt blir mörkt, den skiner ännu varm, vi minnas - ännu milda modershänder och ännu väl i världens vilda larm med smekning tröstande och ljuf och sval.
från hemmets björk jag hör det lugna suset.
Då finner ögat än en lycklig blund, och stärkt man går på nytt till nya strider, En helgedom jag äger i min barm till nya segrar, nederlag och sår.
från barndomstid.
Ty den blir aldrig ödelagd i grund, Där tändes kärleksljuset blott klarare, när allt blir mörkt och fruset, och den har alltid bot i allt han lider, och själen vid dess flamma värmes varm.
som minns en moders kärlek, kyss och tår.
Kring allt jag minns det står ett sällsamt sken: kring täppans äppelblom, från glöd på härden, Men ni, som helig moderskärlek njutit att minnas än i ålderns dagar sena, och ni, som älskat, ni med blod som flutit kring grönklädd äng, från röda lingonhag, att sig med älskadt blod i fröjd förena, från ömma blickars ljus i skumma drag — ja ni, som egna barn till bröstet slutit ack, kära ögon slocknat längesen, och känt mot kinden barnakyssar rena: — men lysa ännu mildt min väg i världen.
Se, det gifs små, som ingenting förbrutit, Och summan af min sång, mitt hjärtas tal: som kastats öfvergifna ut af ödet, Den allra bästa skatt, som ödet sänder, små plantor trånande till solsken finnas.
en lycklig barndoms hågkomst är.
Den Så delen med er då af öfverflödet tänder en evig sol i sorgens dunkla dal.
Hudens och gen dem kärlek, kärlek, ej blott brödet, gen dem en glimt af sol, af hem att minnas!
Det blef hennes käraste att sitta så afton efter afton, långt in på nätterna ibland.
Bil- derna gjorde bibelns ord så lefvande.
Hon såg alldeles tydligt lärjungarna och Mästaren, då de gingo vid sjön eller delade ut bröden och fiskarne — så snabbt allt växte och skiftades ur deras händer!
Hon hörde tonfallet af deras stämmor, ej fjärran utan tätt inpå, inne i rum- met.
Hon blef ej alls förvånad öfver detta.
— Det är därför att j a g nu kommit i ro och riktigt kan begrunda, tänkte hon.
Så småningom skilde sig två ur lärjunge- skaran och kommo henne närmast.
Det var Lukas och Johannes.
Lukas hade så goda ögon trots brynens burr och de yfviga hvita hårmassorna.
Det stora oxhufvudet bredvid honom på bilden kom henne att tänka sig, att han kanske ägde en liten landtgård.
Där gick han omkring i en grof, vid rock, gräfde och sådde, skördade och tröskade.
Så snart han visade sig, kom hun- den farande med långa språng och smekte hans hand, oxen ramade utanför stängslet och ville föras in, husdufvorna kuttrade och plockade i hans spår.
Men längtan kom öfver honom, längtan efter Mästaren.
Då stängde han sin dörr, klädde sig i sin hvita mantel och begaf sig bort.
Hans ögon lyste, när han långt p å afstånd fick syn på den kända skaran och gestalten med strålkransen öfver hufvudet.
När dagen var slut och de predikat för skarorna — kan- ske gingo de då gemensamt till hans lilla gård?
Mästaren satte sig på den svala och löfklädda bron.
Och medan kvällen föll, talade H a n stilla till lärjungarna vid sina fötter.
Kanske älskade hon Johannes mest.
Hon förstod så godt, hur han kunnat komma Mästa- rens hjärta närmast.
Han var blid och vek, hvitare och mjukare än ull i kinderna — a t t få stryka dem ett ögonblick med sin knotiga hand eller hålla en af hans silkeslockar mellan fingrarna!
Hon undrade ofta öfver bilden och allt som var på den: fjädern, dunklet, skålen med ormen!
Till slut tyckte hon, att hon visste, hur det kunde ha varit.
.
.
Han gick väl efter en hvit flod, ögonen hade han sänkta mot marken.
Plötsligt hettade det till genom honom, blicken blef djup och glitt- rande, han höjde i lycka armarna mot skyn.
Då flög örnen ner med en glänsande fjäder från himmelen, satte en rulle i hans hand.
Omkring honom steg en vägg af blått dunkel för att han skulle få r o.
En flat klippa blef hans bord, en annan hans stol, och medan det brusade i luften blefvo hans drömmar och syner ord, som tindrade i guldskrift längs rul- lens rader.
Han var helt inne i sitt, märkte ej a t t en — ovän eller kanske var det djäfvulen själf?
— satte skålen med den giftiga ormen bredvid honom.
Hur kunde någon vilja göra honom ondt!
Hon stirrar p å det lyfta ormhufvudet, tills " det börjar vagga.
Nu söker det sig öfver skålkanten — se, så glittrande hemska ögo- nen äro!
Gadden, hur den dallrar och svänger af lystnad efter hans hvita hull!
Nu drar hela kroppen upp sig i en vindling.
Fjällen skimra styggt.
Halsen kröker sig.
Nu!
— — Men då sträcker hon ut sin hand.
Blundande kramar hon ormens hufvud mellan sina fingrar.
Stjärten slingrar sig kring hennes handled, hon släpper dock ej, fastän hon känner gadden PÄRMAR vävd.
CREME SIMON Hon bläddrade varsamt längre.
När hon såg S:t Veroniqa med Mästarens törnehufvud mot duken, sprungo tårarna fram i ögonen.
Hon var nästan blind af gråt, när hon lade samman boken för att ordna lite till kvälls.
Synen följde henne in i sömnen.
till IDUN 1909 oeh föregående * r RARIS tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda m e d guldtryck kr.
1: 60.
Idun * romanbibliotek, röda eller gröna 60 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 60 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduni expedition, om rekvi- sition och likvid i postanvisnimr insändes.
Enda medel som gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
— 680 —
tränga genom huden och köttet.
Hon vaknar till.
Så underligt — ingen smärta ändå, bara en strålning af feber utefter hvarje nerv.
En stormnatt låg hon vaken.
Det smällde och skallrade i hela den stora gården, så att hon måste stiga upp.
Hon tyckte sig vara själfskrifven vakterska, eftersom hon hade lägst till, gick därför ut och såg efter, att bakdörrn var låst.
Hon tordes knappt sticka hufvudet genom farstudörrn — tänk om någon af de unga oförståndiga herrarne i andra våningen kastat glödande tändstickor efter sig?
Hon sökte i hvar vrå.
När hon var inne igen, vågade hon ej lägga sig, utan kröp ihop i sin schal och beslöt vaka.
Som vanligt blef Calendern hennes sällskap.
Denna gång läste hon också om martyrerna.
Andedräkten stockades i hennes bröst.
Hjär- tat började brinna feberhett.
Hela denna värld af blod och tårar lefde tätt intill hennes syn — om hon kunde krypa ditin, torka blo- det från ett enda plågadt hufvud!
Där äro De fyratio martyrer i Sebasti!
Med strålande ögon vänta de sina plågare.
Nu komma knektarna, deras grymma läppar skratta, vapnen och hjälmkammarna glimta kalla som natten.
Under hån och rop rycka de af de fyrtio deras kläder, stöta dem nakna ner i dammen, som varit stel af is men huggits upp.
De hissna ett ögonblick — men blott ett ögon- blick.
Isen, så den gnager dem!
Bloddroppar falla i rödt skimmer, stelna och falla igen som pärlor.
Inte ett ljud af klagan!
De söka blott hvarandras händer, liksom för att få känna den kraft, som uppehåller dem, sam- tidigt ila genom dem alla.
En af dem höjer sin stämma: — Vinterstormen är bitter men paradiset ljufligt.
Hvad är en natt mot evigheten?
Fyratio hafva vi beträdt denna stridsplats, fyratio skola vi ock krönas inför Lammets strålande tron.
Nu brast hennes gråt lös, hon sjönk ner på knä.
Hela hennes lif tycktes henne som ett brott.
Hur ofta hade hon icke klagat öfver sina små krämpor!
Hvad betydde de mot allt detta!
Hur mycket ville hon offra?
Kunde hon göra som den mor, hvilken själf stödde sin vacklande son på vägen till bålet, för att han ej skulle fattas i den krets, som var redo att mottaga martyrkronan?
Hon pressade knäna mot golfvet.
Skönt att känna de hårda kvistarna gnaga dem!
Hela hennes varelse blef ett glupande hål, där ro- pade starka stämmor: mer smärta, mer, mer!
Krypande drog hon sig ut i källarsvalen, smög sig tätt till stengofvet.
Kölden slog öfver i feber, läpparna rörde sig i bön, hon visste ej om hvad, det flammade för ögonen som om hon allt för länge stirrat mot något outhärd- ligt strålande.
Hon smälte samman med storm- bruset, lyftes hissnande högre och högre.
E t t ögonblick stod himmelen remnad och hvit och hon skådade Härligheten — —.
Från denna stund var hon själf en af dem, som ledo för Kristi sak.
Hon var ibland dem inne i katakombernas trånga grottor, hennes sång och pris steg i himmelsk extas med deras, fackelröken smekte hennes ögon till ständig gråt.
Hon hörde dem till ej endast i samma jubel och längtan, hon var af samma kött och blod.
Där virades en syster i nät och kasta- des öfver arenan på tjurhorn, där krossades en broders lemmar och hufvud, där slungades hen- nes eget barn som en boll mot knektarnas sträckta lansspetsar.
— Hon drömde ofta, att hon var i en öken.
Hon satt på den brinnande sanden, kände Uppgii lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitlig », m o d e n » oeh eleganta Pappersfönster.
ÖFVER slaget VID J&amp;NDSKRON &amp; flmnessfenen &amp; LAGET VID LANDSKRONA den 14 juli 1677 har nu hugfästs genom en minnessten, som för några * ^ dagar sedan högtidligen aftäcktes vid Billeberga.
Vi meddela här en afbildning of stenen efter en fotografi, tagen af fotograf Carl Christersson i Landskrona.
hettan slå i vågor genom kroppen.
Sandtoppar reste sig rundt omkring med glimtar af en blodröd sol öfverst, och himlen var en svafvel- gul båge.
Plötsligt började marken darra.
E n stoft- pelare yrde upp och föll tillbaka.
Sandstråk, som legat jämna och lugna, rörde sig oroligt, det var som om en jätteorm med tandad kam efter ryggen krupit därinunder.
Marken klöfs itu, ur remnan steg ett fasans- fullt följe.
I spetsen red Örlig på sin långhåriga hingst.
Ridschabraket var fläckigt af blod, kanternas vilddjursklor rasslade torrt vid hvart slag af hästens järnhofvar.
Rak och orörlig satt han, örnnäbben krökte sig öfver hans sammanbitna mun, ögonen skuro hvasst, utan ett blänkande, genom rymden.
När han svängde sitt svärd, strimmades himmeln djupröd, blod dröp allt- jämt efter svärdsräfflan och fram vid spetsen.
Tätt bakom red Pest.
Han satt hophukad, med hästmanen lindad kring fingrarna, skuggan af hans gula hufvud lyste igenom kroppens smärta höljen.
I dunstmolnet öfver hans axlar flaxade korparna.
Tistlar vuxo upp i hans väg men brändes lika fort ned till aska, luften vardt svart af hans andedräkt.
Därefter rad vid rad deras följesvenner.
fyllas af en mäktig och stark anda.
Hon måste ut, varna människorna, förmå dem att lyssna.
Därute drömde husen under sina träd.
Man rördes under skratt och stoj på gatorna.
Öfver taken flammade skuggan af den annalkande faran.
Såg då ingen?
Hon sprang, tog den närmaste i armen.
Hon var nära att kväfvas — nu skulle hon j u få ord åt allt!
Men inte ett ljud kom öfver läp- parna.
Hon stod förvriden och stum med han- den mot bröstet.
Ett par kalla ögon betraktade henne, för- vånadt först, så med misstänksamhet, nästan afsky.
Armen ryckte sig lös ur hennes grepp — hon hörde stegen dö bort och försvinna.
Då löstes hennes band igen.
Höga och starka ord formades inom henne, de väntade bara på en lyssnande.
Hon smög sig efter ett festklädt sällskap.
Dörrar smällde upp, trappor glänste men alltjämt var hon efter.
Hon drömde: därinne i fest- salen skulle man stå tätt omkring henne.
Och hon skulle predika med armarna högt lyfta.
När hon vaknade var drömmen bortblåst.
Men en underlig fasa höll henne lam.
Hon lagade sin mat, kokade sitt kaffe — allt skedde helt mekaniskt och dödt.
Ibland skymtade en förvirrad bild för synen.
Hon kunde se den mot muren, mot fönstret, i taket.
En aning sade henne hvad det var — så försvann allt- sammans, lämnande bara sin eggande ängslan kvar.
Någon hejdade henne.
Hon fångade en blick — den släckte som ett vatten.
Hon var glad att få smyga sig bort.
Hon följde en tiggares slamrande krycka.
Hur skulle icke hans ansikte lysa upp och darra, när hon förtalte honom allt hon visste!
Men det skäggiga gubbansiktet blef helt förtryt- samt öfver att se in i ett annat, som tycktes honom rynkigare och fattigare än hans eget.
Och snart voro slagen från hans krycksko det svagaste dropp vid slutet af en skum gränd.
Hon kröp efter husraderna, hem.
Hon kände sig trött och tom.
Gårdarna syntes henne svarta som askpålar, fönstren döda och håliga; människorna voro skuggor, som flydde öfverallt.
— Det är för stort, därför kan jag inte bära det, tänkte hon.
Aldrig skall jag få säga hvad jag ser och vet.
— Men mot aftonen, allteftersom mörkret tät- nade, klarnade hennes dröm.
Hon kände sig Men så bröt det fram i jubel, med bloss och lågor bröt det fram: — Hvart går nu deras färd, tänkte hon.
— Som svar fälldes den bloddrypande svärds- spetsen rätt fram.
Vid synranden steg en stad upp.
Hon kände den väl — det var den hon själf bodde och lefde i.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: BlusIIf 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prlnsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerinj 50 öre, Kappmönster 60 öre, Natlonaldräktmönstsr 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Friset är dä dubbelt mot det vanliga, — 681 — Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisitior Stlöljd af likvid insändes till Mäateraamuelaoj.
• * * B, Stockholm.
Mönsteraffären " Chi§ ".
En gång skulle hon sitta som på en pelare, se människohufvuden tätt, tätt omkring sig.
Då brusto ej orden som bubblor på läpparna.
Högre och klarare ljödo de än kläpparnas slag mot kyrkmalmen.
Och staden skulle lyftas från sin grund, höjas uppåt skyn som en offer- gåfva åt Herran.
Det var efter aftonsången.
Hon satte sig på stenbänken bakom kyrkan för att följa släckningen därinne, se den sista lilla rutan glimma klart och sedan slockna.
När kyrkvaktaren kom ut och slog igen den tunga bakporten efter sig, gick hon in i tornet, kröp ihop på ett trappsteg och lyssnade till klockor- nas brus nerigenom den trånga gången.
Så blef det också tyst däruppe.
Ringarens järn- skodda klackar skrapade på den sista afsatsen.
Hon tog vägen nerför kyrkbacken.
Höst- blåsten förde henne nästan bort, så tunn och liten var hon.
Den var också så stark denna kväll.
Träden sträckte sina svartnade skelett- händer ur jorden och piskade i förtviflan him- meln, gatorna lyfte sig som gungande skepps- däck.
Nere vid kanalen var det stilla.
De många bodarna satte sina stadiga ryggar mot ovädret och hejdade det.
Vattnet var nästan lugnt, bara svartare än eljes.
Några ljusstänk hade spunnit en bro från bank till bank.
Hon var helt glad åt trädgårdssoffan därinne i snåret, ty hon kände sig så trött i benen, trött i hela kroppen förresten.
Men hon skulle ej dröja länge, bara hvila ett tag, sen gå hem igen.
Hon virade näsduken många hvarf om psalm- boken, knäppte händerna fast om alltsammans.
Så trött hon varit också de sista veckorna!
Om morgonen kände hon sig mer slut än om hon ej fått en blund på hela natten.
Då hon såg sig i spegeln, vardt hon nästan rädd.
En bred svart rand kring ögonen, som sutto långt inne.
Förde hon ansiktshuden till ett veck, kunde det dröja en kvart, innan det slätade ut sig.
— Det är som om jag åldrats mera på de två sista åren än på de andra sjuttio tillsam- mans, tänkte hon.
— Hon makade litet på fingervanten.
Nu hade hon ju det ändå så bra, fick äta i lugn och ro, sofva från kväll till morgon utan att någon sade ett ord.
Dock — hvad gjorde det, att man var trött!
När andan kom öfver en, lyftes man af starka armar från jorden.
Då kände man sig kraftig nog att bära det tyngsta.
Men det var ju den, som varit borta så länge nu.
Hur kunde hon då vara annat än olycklig?
Hon förmådde ej hålla mot ett litet stö- nande.
Händerna kommo nervöst i gång öfver hvarandra.
Nätternas drömmar voro så kalla.
Hade hon ej drömt, att hennes rum varit en askhög, själf hade hon naken och darrande stått på de för- kolnade bränderna?
Hade hon ej sett Gud som en knotig och ålderdomsbruten gubbe med papperskrona på hufvudet och stoppade refvor i manteln?
Hade Han inte vändt sig mot henne med ett leende, tröttare än hennes eget?
— Det är djäfvulen som frestar mig, tänkte hon.
Han vill få mig att vackla.
— Eller var det Gud, som med detta ville visa, att Han nu tagit sin anda ifrån henne?
För att hon skulle ana djupet af den nåd, Han gjutit öfver henne?
Och fördubblas i ödmjuk- het och bön?
Å, om hon bara ännu en gång kunde få känna Hans närhet!
Bönens eld brann klar inom henne.
Men den brann utan att lyfta, sved utan att ge vingar.
Synd och skuld växte af intet.
Hon njöt att sarga sitt hjärta.
Så samlade hon sig åter i ett: bara ännu en gång!
Med ens genombäfvades hon af hissnande lycka.
Krampen kom i hennes lemmar, ner- verna darrade som för grepp af hårda händer.
Här var ju redan allt hon bad om!
Hon böjde sig uppåt.
Där var skyar, som brusto in i större och mer blånande.
Harpslag susade som dropp af regn och svall af mäktiga vatten, där var brus af röster och strålar af vingar.
Se Kristi kors!
Nej inte längre ett kors!
Ett grönt vår- träd var det med doftande skott och rankor af hvita blommor.
Hon kände blott ett: nu ville hon aldrig lämna detta mer.
Nu skulle hon trycka sig tätt intill det.
Var det inte en strålande väg därborta?
Med ögonen alltjämt uppåt steg hon ner på den glittrande vattengatan för att nå sin åter öppnade himmel.
Iduns kokbok nu full ' ständig » T IZIANS SKÖNA och strålande unga kvinna, som bär det fyllda fatet in i gästabuds- salen, är en lycklig symbol för de känslor en verklig kokbok bör uppväcka: dem af outtöm- liga förråd, af rika möjligheter, lätt möda och tunga bord.
Hon kommer också nu med hela Elisabeth Östmans husmoderliga visdom i famnen, eller rättare den del af denna visdom, som be- kvämligen får rum på 526 sidor mellan två pärmar.
Många af Iduns läsarinnor känna Iduns redan i 14,000 exemplar spridda kokbok, som nu i dagarna utkommit komplett, alla känna redaktrisen af Köksalmanackan och Hjälpredan och våga säkerligen anförtro sina lif och sin lycka i hennes händer, när de börja vandringen i de kulinariska irrgångarna.
Bland de mer än tusen recepten påpeka vi särskildt afdelningen för frukost- och mellan- rätter, som är en nyhet i sitt slag och bör bli en stor hjälp för mindre erfarna husmödrar.
På den moderna matsedeln spela ju mellan- rätterna en betydelsefull roll.
Efter soppor, fiskrätter, såser, kötträtter, fågel, garnityr och birätter till fisk och kött, mjöl-, gryn- och efterrätter komma afdelningar för bakning, kara- mellkokning och konservering.
Till slut får man en kurs i servettbrytning och dukning.
Iduns kokbok kostar inbunden endast kr.
5: 50, ett i betraktande af det rika innehållet och de många färglagda planscherna öfver kött, fisk, svamp och grönsaker samt öfriga illustra- tioner, synnerligen lågt pris.
I medelklass- hemmen af alla nyanser bör den bli husmoderns oumbärliga uppslagsbok.
De gamlas dag.
LDRINGARNA ha haft tur: en solig höstväderlek och lifligt deltagande i " da- Å gen " från stockholmarnes sida.
På lördags- MATHILDA SUNDVALL.
J. SORBON FOTO.
En duktig 100 ' åring.
I SÖDERTÄLJE lefver en gammal fröken, Mathilda Sundvall, som nyligen fyllde 100 år och är stadens äldsta invånare.
Den gamla damen är synnerligen lefnadsfrisk och af ett muntert lynne, grundlagdt under ett långt lif af förnöjsamhet och plikttroget arbete.
Sekeldagen var hon föremål för blomster- hyllningar, besök och uppvaktningar i det oändliga.
Ett särdeles stämningsfullt moment, hvilket sent torde glömmas af de gäster, som närvoro, var då bankkamrer J. Wallin framträdde och — belyst af 100 små ljus tända på en gång till 100-årsbarnets ära — höll ett varm- hjärtadt och intressant anförande för fröken Sundvall.
Frid och ro, höstsol och varma leenden, be- undran för kraft och hälsa och seghet och icke så litet undran öfver detta i all sin bräcklig- het starka människobarn från den tid, då " sek- let var ungt ", omgaf den gamla, som själf tycktes vara den mest belåtna af alla.
Med ett gladt och förhoppningsfullt handslag hälsade fröken S. sina gäster till afsked och orden ljödo: " Välkomna hit igen! "
Ja, kanske ännu i flera år, hvem vet!
— 682 - morgonen blåstes festligheterna in af härolder, utan att det dock förändrade något i Stock- holms hvardagsfysionomi.
Men det hela var ju i väsentlig grad en inomhusfest.
Marknaden i Cirkus tog sin början på lördagseftermidda- gen, och där hade man synbarligen gjort sitt bästa för att medels färgrika dekorationsanord- ningar och lockande varor fresta till liflig kö- penskap, något som också lyckades.
Så kom föreställningen på arenan med uppträdande af gymnaster, Skansens folkdansare, sång och bio- grafförevisning, hvilket alltsammans var ganska godt, ehuru det lät vänta på sig väl länge, innan det blef något af.
Det brast i precision med ett ord, men arrangörerna ha ej heller fått den träning, som Barnens-dag-bestyrelsen visar sig besitta.
Hasselbacken bidrog med lyckade varieté- och cabaretföreställningar.
På söndagen upprepades alltsammans i än större och lifligare former.
Kl. 1 på midda- gen musik i Kungsträdgården af Stockholms folkskolors musikkårer, åhörd af det söndags- flanerande Stockholm, som samlats i tiotusen- tal, och sedan afmarsch till Djurgården, där den stora cirkusfesten med zigenarläger, balett och gymnastik lade an på publikens hjärtan.
Nämna vi slutligen att stockholmarne roade sig tappert på kvällens cabaret på Hasselbacken och att Sveriges rikes mynt hela tiden befann sig i liflig cirkulation, så är därmed sagdt, att " De gamlas dag " slöt med en afsevärd ekono- misk behållning för våra behöfvande åldringar.
Ett svenskt lungsotssana " torium i Amerika * D EN 8 DECEMBER 1907 öppnades Sven- ska lungsotssanatoriet i Denver och där- med bereddes en stor lättnad för många af de svenskar i Förenta staterna, som lida af den lömska, förhärjande sjukdomen, men af bristande ekonomiska tillgångar ej kunna erhålla den vård de behöfva.
Svenska lungsotssanatoriet är nämligen en barmhärtighetsinrättning i mer än ett afseende, tillkommet genom välgörenhet och utöfvande välgörenhet.
I främsta rummet är det sanatoriets läkare doktor C.
A. Bundsen, som genom sitt energiska sträfvande och varma intresse möjliggjort dess uppkomst.
Stort erkännande förtjänar äfven föreningen: " Swedish Ladies consumptive aid Society " för den skyndsamma och praktiska hjälp denna förening lämnat, ej blott vid sana- toriets grundande, utan äfven allt framgent ge- nom sitt arbete för de årliga basarer, som skänkt sanatoriet den enda regelbundna inkomst det äger.
De små husen här nedan se ju ut som en samling bihus, visserligen något större än van- liga sådana, dock ovanligt små som människo- boningar betraktade.
Isoleringsprincipen till- lämpas nämligen här, hvarje hus är ett enda rum med sin säng, bord, stolar, tvättställ, värme- apparat, elektrisk ringledning och belysning.
De flesta af dessa små hus äro donerade af tacksamma patienter, eller af för sanatoriet in- tresserade personer.
I den större byggnaden inrymmas bostäder för sjukvårdspersonalen, ekonomiafdelningen, samlingsrum och matsal samt läkarens mottagningsrum med apotek.
Det är ej ensamt de lungsjuka i och omkring Denver, som här vårdas — för det billiga priset af 1 dollar pr dag för dem, som kunna betala, och fritt för de fattiga — flertalet kommer från andra delar af Förenta staterna.
Läget är friskt och soligt 5,000 fot öfver hafvet invid Coloradobergen, och som öfver allt i Denver synnerligen lämpligt för lung- sotspatienter.
Den offervillighet och människo- kärlek, som fordras för sanatoriets bestånd, är ej ringa, då man betänker, att det ej åtnjuter något årligt anslag och ganska obetydliga bi- drag från landsmän i det stora landets öfriga delar, utan är det hufvudsakligen Denverborna, som bära omsorgerna om den ofta sviktande ekonomiska ställningen.
Önskvärdt vore därför om något större in- tresse för svenska sanatoriet kunde väckas dels hos svenskarna i Amerika, dels äfven hos oss hemma i " gamla landet ".
Det bör ju för oss, som sända barn eller släktingar till det nya landet, vara godt att veta, att de där inte äro alldeles öfvergifna, därest de skulle gripas af den hemska och farliga sjukdom, som ju tyvärr trifs allt för väl i Amerika.
J.
S.
N ORDISKA Kompaniets tearum på förmid- dagen.
En liten lätt och ljuflig ung kvinna med ett par kattsmala ögon i ett rosenhvitt ansikte, munnen barnslig och god.
Hon bär en stram svart sammets- dräkt och till den en liten djupt skuggande fjäder- hatt, skiftande i hvitt, bortåt guld och grått.
Hon till den inträdande unge mannen: Jaså, nu kommer du?
Han: Ja, du bad mig ju kom- ma kl. 1.
Hon: Och nu är hon — —?
Han (lugnt): Tre.
Kom jag inte lagom?
Hon: Asch jo, nästan, men Göran då — — (lägger hufvut på sned).
Han: Jaså du menar hatten!
(Ser forskande på henne, och minen faller.)
Hon (missförstår): Den är inte så dyr i för- hållande till chicen.
Men beställ ett glas port- vin, jag är alldeles utmattad af det här arbetet.
Han (beställer, kommer tillbaka): Nå, till hvad pris uppskattar du de arma små fågellifven då?
Hon: De arma små lifven — usch så du säger, de är ju döda, och förresten tänker man inte på det, Göran.
Han: För hvem dog de?
För hvems skull stäckte man de här vackra vingarnas flykt och flådde skinnet af det blodiga köttet?
Hvad tror du, Harriet?
Hon: A, vet du, hade inte jag köpt den här, så hade Margit gjort det.
Och det där är ju fasligt, men nu har det ju redan skett, å då så.
Du skulle bara känna så lätt den är, underbart!
Och ändå varm.
Och säg, går inte det där silkeshvita silfvertonade sti- ligt mot min hy?
(Vänder på hufvudet:) Se på den här svaga skiftningen i guld, den riktigt smälter i hop med håret, sa dom som sålde.
Han: Tänk att jag, som bara är en rå karl skall få lof att föra barmhärtighetens talan in- för dig!
Borde inte du, kvinnan, lifgifverskan, vara de späda lifvens, de värnlösas och den oskyldiga skönhetens naturliga skydd och värn?
SVENSKA LUNGSOTSSANATORIET I DENVER.
— 683 — Hon (försagd): Du tar det så all- varligt.
Han: Kära barn, tro mig, det är det också.
Tror du att någonting finns för intet här i vår värld?
Tror du att det inte bety- der något att ni mördar och plun- drar som vildar och barbarer hela vår sköna och sjun- gande fågelvärld och lämnar bara kråkorna och hön- sen kvar?
Kolibrin är snart borta och lyrfågeln och den ädelstensblän- kande paradisfå- geln.
Hägrarna vandra icke längre omkring på fälten och tärnor och doppingar häcka inte längre i oöfverskådliga mängder på öarna.
Det är lyxkvinnans insats i världshistorien, att hon utrotat Guds fagraste underverk på jorden.
Hon: Mörda och plundra — — Jag skulle inte kunna göra en myra förnär (halfgråtande), du är orättvis, Göran.
Han: Hör på, Harriet, du brukar ju inte vara dum.
Det finns hela skaror af män, söm lefver på att söka upp fåglarna under häckningstiden, röfva dem från ägg och ungar och flå skinnet af dem och sedan sända dem i tonvis till Europa.
De är snikna och grymma, och du skulle inte vilja röra vid deras blodiga händer, men det är deras sätt att förtjäna sitt uppe- hälle.
Du begagnar dig af deras hänsynslös- het och njuter frukterna af deras brott — för att det är modernt och " klär din hy " och " smälter ihop med ditt hår ".
Men inte ville du göra en myra för när, inte!
Hon: Ja, det är nog sant, när du säger det, hvad hjälper det om inte jag, Harriet, går med fåglar i hatten?
Alla eleganta damer gör det.
Dom kunde ju förbjuda att döda fåglarna, så kom man inte i tillfälle att bära dem.
Han: Det har man gjort.
Men fågeljägarne öfverträder förbudet, så länge de får högt betaldt af modisterna.
Det är bara ett som kan hjälpa.
Det är att kvinnorna lägger bort bruket.
Om tio år blir ni tvungna till det.
Hon (drar sakta och sorgset hattnålarna ur hatten): Nu kan jag inte ha någon glädje af den här hatten mera.
Den luktar jämmer och blod, Göran.
Han (glad): Du skall få en ny, kära Harriet.
Hon (undergifvet): En ny, utan ägretter eller fjädrar, den måtte bli elegant den!
Den kommer att skada din kredit.
Han: Och hjälpa upp din.
Nu går vi.
Två timmar senare kommer hon till kontoret och möter honom för att gå hem till midda- gen.
Hennes hatt är af svart sammet med jättelika svarta sidenrosor och ståndare af guld.
Han: Ser du, att det gick bra att få byta.
Nu tycker jag om dig.
Hon (glad): Vet du, hvad Göran, Margit tog den genast, men den klädde henne inte, den hjärtlösa fågelmörderskan!
CAFÖUR.
P uttrycka sig väl på franska, tyska och engelska.
Undervisningen i de svenska ämnena sker emel- lertid på svenska, och sedan 20 år tillbaka har skolan mycket försvenskats.
Den har en svensk föreståndarinna, fröken Jenny Muller, och huf- vudsakligen svenska elever.
En viss fransk prägel frapperar dock besö- karen, ända från det man träffar på den fransk- talande vaktmästarfrun och blir visad upp ge- nom den rymliga förhallen och trapporna, där franska ord och fraser nå örat, till dess man- finner föreståndarinnan själf i sitt gammaldags trefliga mottagningsrum.
Fröken Muller, som är syster till lektor Muller och själf officier de 1 ' instruction publique, har det obeskrifliga nå- got i tonfall och gest, som är utmärkande för den bildade fransyskan.
En rundtur genom lokalerna, som äro in- rymda i två våningar med lekskola, 3 förbe- redande klasser och 8 elementarklasser, hörsal, frukostrum och en stor gymnastiksal i källar- våningen, ger det bestämda intrycket, att eleverna ha det bra ordnadt för sig.
Utsikten åt Johan- nes kyrka är tilltalande och den tyckes också ha slagit an på flickskolorna.
Skolan firar hvarje år tvenne fester, den ena Å DE GAMLAS DAG, då svenska flaggor vajade öfver hela staden, stack Franska skolan ut trikoloren mot de gulnade trädkro- norna vid Johannes för att fira sin invignings- fest i den nya lokalen, Döbelnsgatan 9.
Franska skolan, som nu är en nära femtio- årig institution i Stockholm, har därmed fått sitt.tredje hem, rymligare och större än något af de föregående.
Då den grundades 1862 af mademoiselle Modelon, inrymdes den i en liten pittoresk byggnad vid Kammakaregatan.
Från början hade den att kämpa med ekonomiska svårigheter, men det blef snart en vana att diplomaterna sände sina barn i skolan, elev- antalet växte och man måste utvidga lokalerna.
År 1868 flyttade skolan till Drottninggatan, och alla stockholmare minnas den pittoreska tomten och det förnämt utseende huset uppe i Kungsbacken.
Genom förbyggnad åt alla håll blefvo emellertid lokalerna för mörka, och för ett år sedan inköptes den nuvarande fastig- heten vid Döbelnsgatan.
Efter genomgripande reparationer, som ställa lokalerna i jämnhöjd med moderna skolhygieniska fordringar, in- flyttade skolan den 1 april.
Men i lördags hölls den högtidliga invigningsfesten med tal 5K0iari5 I9KAL KfiMNAKÄREa.6^ den 15 oktober, förestån- darinnans födelsedag, i år celebrerad den 16, två dar efter invignin- gen, och den andra un- der karnevalstiden.
Bar- nen och de f. d. ele- verna, hvilka senare ofta infinna sig, stundom med sina egna små, bjudas på förfriskningar och roas med lek och dans, och vid vårfesten upp- föras små inöfvade pjäser klassvis.
C ' est deux jours de liberté, sade den franska mademoiselle förnöjd, då hon tänkte på ung- domens glädje.
Resten är studier.
af inspektor, doktor Th. Westrin, svar af fran- ske ministern, som själf varit elev vid skolan, sång och deklamation.
Ehuru Franska skolan är en så gammal insti- tution, ha stockholmar- na i allmänhet ganska oklara begrepp om den- samma.
Man torde knappast ha reda på att den, från lekskolan upp till 8:de klassen, är en skola af i mycket samma typ som de öfri- ga flickläroverken.
De främmande språken talas emellertid här mellan de infödda lärarinnorna och eleverna ända från och med lekskolan, och det är en hederssak att flickorna, då de lämna 8:de klass, skola kunna — 684 —
f L INODLINGEN, som fordom var ganska allmän, har under de senaste årtiondena gått alltmer tillbaka, och medan behofvet af densamma alltjämt stiger, visar den en- dast tendenser att alldeles upphöra.
Linodlingens förnämsta bygder hafva varit Hälsingland, Ångermanland, Småland och Västergötland.
Hvarenda bonde förstod väl konsten att odla lin och hvarenda allmogekvinna kunde förvandla detta till det finaste garn och de präk- tigaste väfnader.
Med linodlingens aftynande ha äfven spinnrockarna och väfstolarna skjutits undan.
Det är den moderna spinneriindustrien, som har un- danträngt den gamla hedervärda linberedningen, ty när man började kunna få köpa färdiga fabriksalster, då blef det för besvärligt att vidare odla lin och bereda detsamma.
Allt mindre och färre ha därför de böljande linfälten med sina vackra blommor kommit att blifva, och de gamla skäktverktygen ha fått förfalla.
Det har under de senaste åren arbetats mycket för återupplifvande af den gamla handteringen och glädjande nog synes den också på sina stäl- len ånyo komma till heders.
Den ' tiden torde emellertid icke åter- komma, då linberedningen blifver en så betydande hemindustri som i forna dagar, ty de tekniska hjälp- medlen vid de mekaniska linbered- ningsanstalterna göra, att linet där blifver vida bättre och finare än annars kan åstadkommas.
Konsten ligger emellertid däruti att få hemmansägarna att odla lin, så att de mekaniska linberedningsanstalterna få nog råvara att bearbeta.
Ett stort engelskt konsortium, som lyckats åstadkomma en metod att på kemisk väg få fram spinnbart lin af linstånden, har genom Exportföreningen erbjudit sig att under innevarande säsong uppköpa så mycket svenskt lin som har kunnat åstadkommas på en areal af 10 — 20 tunnland jord.
Utfaller försöket väl är konsortiet beredt att för nästa år afsluta kontrakt för 1,000 — 2,000 tunn- land jord.
Inom Landtbruksakademien har man äfven sysselsatt sig med utredning om möjligheten för en upparbetad lin- odling inom Sverige.
Meningen lär vara den att åstad- komma andelsberedningsanstalter inom landet.
Hvad nu Västergötland beträffar, så ha " de sju hära- dena " eller trakterna omkring Borås, af ålder varit bekanta för sin linodling och sina hem- gjorda linneväfnader.
För ett 30- tal år tillbaka utgjorde denna hem- industri så att säga den egentliga förvärfskällan inom denna mesta- dels karga bygd.
Att så varit fal- let kan man förstå, då enligt stati- 1 ox U H E.
T 3 p i n n E &amp; 3Q0QE u r i E.
T H; °inr~v * s " flO0 (G. Ewald foto.
— 685 — U R E T V Ä F V E S D O
stik inom en enda socken tillverkades i hand- väfstolar icke mindre än 25,000 meter linväf- nader under ett enda år.
År 1907 tillverka- des inom samma socken endast 3,000 meter, således en afsevärd minskning.
Förr i tiden när hösten kom, samlades folket i byarna tillsammans för de s. k.
" bråthjäl- porna ".
Dessa hjälpor voro riktiga högtids- dagar, ty då vankades kalas, och pratet och glammet bland gummorna stod i kapp med de bullrande skäktverktygens käkar.
" Bråtningen " bestod däruti, att linet först torkades öfver eld i en murad ugn (s. k.
" bråt- håla "), hvarefter det sönderbröts på ett verktyg som kallades för " bråta ".
Efter denna proce- dur lades linet ånyo öfver ugnen för torkning för att sedermera för tågornas befriande från skäfvorna arbetas på " klyftan ", ett verktyg som var alldeles lika med den förstnämnda, endast med den skillnaden att den var något mindre.
Bråtningen och klyftningen voro så- ledes nästan lika.
Till sist skedde " häcklingen ", som bestod däruti, att linet rensades på ett " häckleträ ", bestående af en brädlapp med ett hundratal inslagna hvassa spikar, hvarigenom de kortare tågorna (blånorna) skildes från de längre, hvaraf sedan blef det finaste garnet eller " hörn ", som det kallades.
Blån användes till gröfre garn, hvaraf väfes " blaggarn ", " hörn " virades samman i tottar och hvarje tott kallades för " brud " och hvaraf sedan spanns finare garn för de finaste väfnader.
Ja, så tillgick vår gamla svenska, heder- värda linberedning.
G.
E. BÖRJE BÖRJESSON: SOCIALIST.
föreningen ger ett ovedersägligt bevis på målar- energi och naturligtvis också på en afsevärd talang.
Han är ej längre bland dem, som söka sin stil och sin färg, han har funnit bådadera och han viker ej från den en gång lagda vä- gen.
På hans utställning återfinnas de kända solstarka Sandhamnsmotiven liksom ock hans Spalten om böckerna.
D Ur konstkrönikan * N U KOMMA DE nya taflorna och skulptu- rerna, d. v. s. konstutställningarna börja, vårens och sommarens arbetsprodukter skola fram och täfla inför en konstintresserad publik.
Det är fast otroligt hvad konstnärerna knoga ihop under årets 365 dagar äfven i vårt karga land — det råder samma massproduktion inom konsten som inom litteraturen — och alltid inställer sig osökt samma spörsmål: hvart tar allt detta vägen?
ty köparnes antal är visser- ligen icke öfver höfvan stort.
Svaret kan en- dast bli ett: det mesta stannar hos artisterna själfva i väntan på mecenater, som skola be- söka ateljéerna för att välja och köpa.
Men mecenaterna växa som kändt ej på träd här i landet.
Man måste därför uttala sin be- undran för alla dessa artistiska talanger, hvilka trots ringa uppmuntran fortfara att slita för sin konst.
Artur Bianchinis separatutställning hos Konst- Gustaf Janson är också landskapsmålare men af ett helt annat kynne än sin kollega.
Hans färg är ytterst ljus och tunn, verkar nästan akvarell, och han synes ha lagt an på helhets- stämning.
Hans porträtt utmärka sig äfven för luftig behandling, något som framgår af flickbilden vi här meddela i reproduktion och som präglas af mycken mjukhet och grace i uppfattningen.
Börje Börjesson är en synbarligen framåt- sträfvande bildhuggartalang och hans utställda alster försäkra oss om, att vi här möta en begåfning, som ger vackra löften.
" Socialisten " utgör kanske ett af de bästa profven på hans karaktäriseringskonst.
En annan ung konstnär, Arnold Strind- berg, hvilken för öfrigt lär vara sjöofficer, de- buterar också i dagarna, som marinmålare.
Han utställer i Hultbergs lilla konstsalong, där han fyllt väggarna med haf i storm och stiltje och i belysning af disig sommarsol eller ovädersröda dagrar.
Dukarna göra ett intryck af frisk iakttagelse, hans bränningar äro särskildt duktiga i utfö- randet och han lyckas verkligen måla svallande vatten så att det ger illusion af vatten och ej af stelnade färgklimpar.
.
Utställningens kanske bästa duk är en ovä- dersstämning med starkt rödflammig himmel öfver ett sjudande haf.
Den röjer en beak- tansvärd koloristisk förmåga och är utförd med en viss schwung och bredd, som vittnar för- delaktigt om debutantens talang.
GUSTAF JANSON: FLICKPORTRÄTT.
nattstämningar ute från hafvet.
Men här ha tillkommit en del taflor med motiv från Gotska Sandön, hvilka intressera genom sin dekorativa hållning och sin ärliga, om ock ej djupa färg.
I Hallins konsthandel ha tre unga artister, Simon Gate, Gustaf Janson och Börje Börjes- son slagit sig ihop om en liten utställning, som förtjänar att ses.
Gate har några duktigt studerade porträtt samt landskap med kraftig färg och med mera detalj än helhetsverkan, 686 — ET HÄNDER ej sällan i den anspråkslösa litteratur, som distribueras af missions- boklådorna, att böcker tillägnas " de ensamma ", " de sörjande " eller " de tviflande ".
De adres- serna nå nog åtskilliga bestämmelseorter.
Adres- saternas mångfald har ingen betviflat, och väl- meningen i skrifterna står höjd öfver all miss- tro.
Men om någonsin en författare borde tryckas till jorden af sitt ansvar, måste det vara den som utger sig att ha ett slags mono- pol på tröstande sanningar till mänsklighetens gagn, om han inte dessförinnan gjort sig öfver- tygad om hur trösten under vidriga förhållan- den kan verka på honom själf.
Här har i dagarna kommit en ny bok till- ägnad " de ensamma ".
Den heter " Själens lif " och har till författare signaturen Vilus.
För- fattaren vänder sig inte uteslutande och knap- past i första rummet till dem, hvilka söka till- fredsställelsen för sina andliga behof i den gängse religiösa litteraturen.
Kanske finner han dem inte ens nog ensamma.
Boken är skrifven främst med tanke på en som " i hela
sitt lif har grubblat och.
sökt och bara känt ångest öfver att lefva ".
Författaren har funnit denna person genom några rader i en tidnings annonsspalter med begäran om skriftligt tanke- utbyte, och han har förstått, att det finns mera än en så ensam, att han varit " beredd att kasta ut sina innersta tankar, slunga dem på måfå in i en absolut främmande själ blott med det obestämda hoppet att träffa någon med sig besläktad ande, blott för att kunna finna någon, som vill lyssna till hennes frågor och svara på dem, någon, som vill tala ut sig själf och öppna sitt väsen. "
Och det har Vitus velat göra.
Detta blottande af en själs lif kommer antagligen att uppfattas ur olika synpunkter och bedömas därefter.
Inte är det heller tro- ligt, att det kommer att tillfredsställa alla dem som " på detta numera vanliga sätt " genom en tidnings annonsspalter söka undfly ensam- hetens förtviflan.
Men om Kierkegaard har rätt, då han säger att " all förtviflan egentligen är förtviflan om det eviga ", så torde Vitus ' ord inte förklinga ohörda eller helt förgäfves, om de nu endast lyckas nå de rätta adressa- terna.
Man kan hysa delade meningar om författarens metod att genom psykiska och för själsjämvikten icke ofarliga experiment bevisa själens af kroppen oberoende tillvaro, men man kan knappast betvifla hans personliga erfaren- het af och tro på möjligheten i sådana experi- ment.
På hvilken filosofisk ståndpunkt man än står kan man ej heller annat än gilla Vitus ' maning att taga lifvet och tillvarons problem på allvar och hans dom öfver den andliga lik- giltigheten och det ytliga hånet.
Och främst måste man erkänna och uppskatta den varma inspirationskällan till denna ur litterär och filo- sofisk synpunkt stundom klandervärda bok: en hög och universell kärlek till den ibland förbi- sedda och i sin högsta tillvarelseform till och med någon gång betviflade företeelse som förr kallades människans odödliga själ.
Att rösten af en okänd, som kallar sig Vitus, manar till kamp mot materialismen och med många ovederläggliga bevis söker häfda ande- världens verklighet, lämnar måhända ännu ut- vägen fri för en skeptiskt anlagd läsare att rycka på axlarna med en klädsam fras om öfverspändhet och fantasteri, men hur skall man i liknande fall bete sig, när författaren är en namngifven svensk regementsläkare, som heter Alfred Backman och kallar sin bok Från del okändas värld, berättelser ur verkligheten.
Det finns människor, som det förefaller omöj- ligt att betvifla äfven om deras utsagor ur en annans mun skulle ha väckt ens löje.
Det är på detta trovärdiga sätt doktor Backman be- rättar sina spökhistorier, såsom de i ett enk- lare sammanhang skulle kunnat benämnas.
Nu bli de till sin grund oförklarliga, men i sina verkningar bevisliga fenomen, och ingen makt i världen skulle mera kunna förmå mig att be- tvifla, att inte den aflidne beväringsynglingen Ludvig knackade i väggen och ställde till ett frenetiskt oväsen hvar gång en oväntad till- dragelse förestod i författarens familj eller att denne hotades med att bli mördad af konsul Blomqvists vålnad.
Om detta låter skämtsamt, så beror det helt enkelt på uppgifternas ovan- lighet.
Undertecknad är i detta ögonblick lika djupt gripen af det underbara i dessa tilldra- gelser som författaren tydligen varit det själf.
Om vi nu skulle hämta andan och öfvergå till ett profanare område kunde vi finna det i en pseudohistorisk roman Irene af Axel Ideström.
I våra dagar behöfver man oevekas af synner- ligen giltiga skäl för att läsa en roman på nära 400 sidor.
Jag vågar inte säga, att de finnas här i så stor utsträckning, att inte läsningen stundom ter sig en smula mödosam, men man gör den i alla händelser inte i detta fall utan verklig behållning.
Författaren borttar emeller- tid själf i en efterskrift illusionen, att roma- nen annat än i sina hufvuddrag, " och knappast där, skulle vara historisk.
Det är skada.
När vi bjudas på en så utförligt relaterad och till synes sakkunnig skildring af byzantinsk palats- politik, hvarför kunde vi inte då få äga till- fredsställelsen, att den har verklighetsgrund?
Författaren lämnar inte ens någon åskådlig och klart sedd bild af det yppiga, grymma och vällustiga hof, som historiens blad uppenbara för oss.
Men i ett antal torrt och sobert teck- nade taflor få vi det material med hvilket vi själfva, om vi ge oss möda eller genom fanta- siens hjälp, kunna rekonstruera den icke upp- nådda verkligheten.
På det hela taget kunde sägas, att man får intet för intet i denna digra roman.
För att njuta den kräfves hela tiden af läsaren en af- sevärd själfverksamhet.
Dennas och författare- mödans gemensamt lyckligaste resultat blir bil- den af den kvinnliga hufvudpersonen Irene.
Inte heller här har författaren lyckats skapa någon åskådlig helhet.
Men med samvetsgrant hopfogande af de noggrant och okonstnärligt återgifna dragen får läsaren fram en i alla tider intresserande typ af släktet kvinna, en typ, som går igen och spökar mer än öfligt, åtminstone i den manliga föreställningen, fastän hon mer än en gång likt en viss potentat målats på väggen och afrättats, senast och med mest fullgiltighet af salig Weininger.
Det är kvinnan i saknad af all högre intelligens med hvilken måste följa godhet, men i besittning af den ondskefulla klokheten och listen, kvinnan, oförmögen att älska, men böjande sig för vällusten, som hon förnekar med sina läppar och som hon i följd af en medfödd perversitet söker i religionen för hvars sanna väsen hon är främmande.
Kvinnan slutligen och afgörande, som icke äger någon själ och därför är utan ansvar och evigt hycklar för och bedrager sig själf liksom mannen.
Olof Högbergs nya bok Baggbölingar är en löst förenad fortsättning till den föregående Fribytare.
Vi återfinna bland hufvudpersonerna björnskytten Walther, som i Fribytares slut- kapitel gick ned till underjorden för att hämta upp Svarte Lothens skatter.
I den nya boken kommer han fram i dagen igen, och omkring honom utvecklar sig en följd af händelser, där åtskilliga gamla bekanta uppträda, och där nya sådana dyka upp.
Jämsides med sökandet efter den underjordiska och hemlighetsfulla skatten, går den sorgmodiga och sanna historien om Norrlandsskogarnas sköfling, om folkets ut- armande och om träpatronernas mångahanda kanaljerier.
Boken är på sina ställen trögläst genom de detaljerade uppgifterna om skogs- affärer och nödårsstatistik, men den har ovansk- liga förtjänster.
Hvilken författare kan på samma sätt som Olof Högberg tala de oförfalskade äkta norrlandstungomålen eller med några få kärfva betydelsefulla ord måla ett norrländskt landskap.
Författarens stil, oafsedt hvad den berättar, har något som tyckes suggerera denna väldiga svenska landsdel med den skrofliga, ojämna ytan, ursprungsvildheten och kraften.
Den liknar Svarte Lothens nysilfvertackor med sina ädla metallådror, som just icke passa till allmänt skiljemynt, men som man heller inte önskar att se " förädlade " till de bekvämare och gängse tolfskillingarna.
Ett från finskan öfversatt skådespel Ad Astra af Lariu Kyösti tecknar med psykologisk fin- känslighet, medryckande stämning och stora tekniska förtjänster " makternas " strid om ett människohjärta.
Människohjärtat representeras af konstnären som af kärlek till konsten målar taflor, hvilka fresta människorna till synd, och makterna af två kvinnoskepnader: " den hvita systern " och " den gråklädda kvinnan ".
Det är den hvita systern, den goda makten " Ad Astra ", som vinner segern, men ej i fiendskap — 687 — med den jordbundna, den gråklädda kvinnan, som själf inser sin vanmakt och hjälper till att lösa de band hon bundit och sedan för- svinner i mörkret, när människohjärtats väg går mot de eviga stjärnorna.
GERTRUD Svenska hems upplysningsnämnd, ALMQVIST.
s o m bedrifver en lika nitisk s o m välbehöflig a g i t - t i o n s v e r k s a m h e t, h a r u t s ä n d t ett n y t t, innehållsrikt litet häfte, med titeln " Kooperationen och kvinnorna ".
Det v a c k r a a r b e t e S v e o s k a h e m, n u s n a r t s e x å r i g, utfördt i de k o o p e r a t i v a i d é e r n a s t j ä n s t ä r i sig sjäift den b ä s t a r e k l a m e n för d e m s o m n ä r m a r e k ä n n a till d e t s a m m a.
Men k u n d e d e n n a b r o s c h y r n å u t a n f ö r de i n t r e s s e r a d e s k r e t s skulle den helt v i s s t g ö r a m y c k e n n y t t a s o m p r o p a g a n d a.
Man får först en m y c k e t klar och lättfattlig u t l ä g g n i n g af b e g r e p p e t k o o p e r a t i o n, s å k o m m e r direktör I n a A l m é n s h i s t o r i k öfver S v e n s k a h e m, k v i n n o r n a s a n d e l s f ö r e n i n g, med p o r t r ä t t af stifta- r i n n a n, fröken A n n a Whitlock, och bilder från den n y a hufvudaffären vid M ä s t e r s a m u e l s g a t a n.
Så t a l a s i en k o r t u p p s a t s o m femårsjubileet och i en a n n a n, u n d e i - t e c k n a d Ina Almén, o m riktlinjerna för S v e n s k a h e m s u t v e c k ' i n g.
K o o p e r a t i o n e n i u t l a n d e t b e r ö r s äfven och i d e n i n t r e s s a n t a u p p s a t s e n: " E n uppgift för S v e n s k a h e m " s k i l d r a r dir. Almén h v a d m a n gjort och ytterli- g a r e vill g ö r a för a t t utdrifva k o n s u m t i o n e n af ut- l ä n d s k a k o n s e r v e r och förmedla l a n d s b y g d e n s h e m s k o n s e r v e r a d e p r o d u k t e r med s t a d s b o n - k o n s u m e n t e n.
Slutligen får m a n v e t a " H v i l k a v a r o r s o m tillhanda- h å l l a s i S v e n s k a h e m ".
Den lilla b r o s c h y r e n h a r mycket af i n t r e s s e och väckelse för h u s m ö d r a r n a.
E.
W.
Rej ' Håka.
Skiss af E s t e r Hagberg.
(Forts.) M EN SE, nu var det detta.
Han var inte riktigt säker på jäntan sin.
Glad hade hon ju alltid varit, men hon lyste ännu mera upp, då drängen kom in i stugan.
Var han borta någon dag, så hängde jäntans blickar ut ge- nom fönstret, bort mot vägen.
" Mor, jäntan vår måtte väl inte vända sin håg till drängen.
Visste jag det, så bort skulle han, bort på eviga minuten.
En så ' n fattiglapp, som han, som ingenting har. "
— " Å nej, å nej, " säger morän, " det är väl inte så farligt.
En vet väl, att jäntor smila mot pojkar i alla väder. "
— " J a, ja, det är väl så.
Skulle vara synd att behöfva skicka bort honom, för han är god i sitt arbete.
Du, mor, får se till med Greta, så att det inte blir nå- got kärlekskutter af, för det tål jag inte. "
De gamla måtte väl ha märkt något ändå.
Morän sätter åt jäntan.
" Gå inte så mycket med Håkan.
Du måtte väl kunna få annat sällskap till lekstugan.
Du får akta dig för att vänslas för mycket med drängen, far tål det inte.
Det blir olycka och ofrid af.
Gå du med pojkarne från byn, som äro något och ha något.
Den tid kommer snart, då vi få tänka på gifte åt dig.
Du får ställa dig, så en riktig karl vill ha dig ".
Gubben smyger sig ner i kvarnen, så snart han tror, att jäntan är där.
Men de akta sig väl.
Greta sitter på mjöllådan, och Håkan är vid sitt arbete.
Men så en dag på hösten.
Blåsten tjuter, och mjölnarfar har tagit af sig skorna.
Ljudlöst kommer han in i kvarnen.
Drängen sitter på vedkubben med jäntan i sitt knä.
Han kysser henne, och hon håller ar- marna om hans hals.
Gubben skriker till: " Släpp jäntan, din för- bannade fattiglapp. "
Håkan blir blek.
Vre- den börjar koka inom honom.
" Fattig är jag, men Greta håller af mig, o c h.
j a g - k a n arbeta för henne. "
— " Jaha, det kan allt hända det, men min måg blir du aldrig.
Det är allt bäst, du packar dig härifrån i morgon dag.
In med dig, jänta. "
— Han tar henne i armen och drar henne med sig.
Håkan knyter händerna
och tar ett steg framåt.
Å, nej, det är nog bäst att lugna sig, ännu är ej allt förloradt.
Åja, mjölnarfar lugnade sig ju.
Då drängen kom in på kvällen för att äta, satt han vid spisen och rökte sin pipa.
Morän och jäntan voro i kammaren.
Drängen åt under tystnad.
Så lade gubben ner pipan på spishällen och sade: " Du har varit trogen i ditt arbete, Hå- kan, och jag har ingenting emot dig, men du kan väl förstå, att jag inte arbetat och sparat, för att endaste jäntan min skulle gifta sig med en dräng.
Å nej, lika mot lika skall det vara. "
Håkan får lif i blicken.
Han reser sig hastigt. "
J a g ger mig ut i världen.
Om jag lyckas arbeta mig fram och kan bjuda Greta ett godt hem, vill ni då ge mig henne? "
— " Det är inte så godt att komma fram i värl- den, du, med två tomma händer, men du kan ju försöka.
Bäst att du kommer bort härifrån.
Det är inte godt, att folk med älskogstankar äro hvarandra för nära. "
— " J a g ger mig väl af i morgon bittida, " säger Håkan, " får jag säga farväl till Greta? "
— " Jäntan har lagt sig. "
O, hvad sorgen kan ligga tung öfver unga hjärtan.
Kval genom alla tider.
Längtan, längtan, så hjärtat svider och skälfver.
O, kärlek, flamma från himmelen.
Du förer män- niskorna högt upp, långt upp öfver sig själfva.
Långt ned, djupt ned, i det djupaste mörker.
Forsen dånar och brusar.
Mörkret kommer svepande öfver jorden.
Tankarna hvirfla rundt, rundt i hufvudet på honom, som sitter där nere på en sten vid älfkanten.
Skummande fors ropa och snyfta ej så.
Väsen på djupet, spela ej, spela ej så.
Han är så svag, han som sitter på stranden.
Hans hufvud är så fullt af sorgefulla, drömmande tankar.
Han har ej smakat lifvets glädje förrän nu, denna enda, korta sommar.
Han tål ej att förlora den.
Han är ej som andra människor.
Spela ej, spela ej.
Han tål det inte.
Tan- karna bli yra och vilda.
Gud ske lof.
Nu kommer det, som kan rädda honom.
Två små händer läggas öfver hans panna, stryka öfver hans hår.
" Håkan, Håkan, Gud vare lof, att jag fann dig.
Jag var så rädd, så rädd, var ej så ledsen.
Jag skall vänta på dig trofast som guld. "
— A, en sådan stor glädje där kom öfver honom.
— " Välsignade Greta. "
Han sluter henne hårdt i famnen.
— " Vid lefvande Guden, jag skall kämpa för dig, arbeta för dig skall jag.
Vänta blott på mig.
Svik mig inte, det blefve min död.
Det kände jag nyss, det hörde jag från forsen. "
Greta blir rädd för hans häftighet.
Hon känner sig ängslig.
Visst, visst håller hon så mycket af honom.
Han är så olik alla andra.
Hon håller honom så kär.
— Men hon kan inte känna och förstår inte detta mäktiga, öfverväldigande, som är öfver honom.
Hon stryker honom åter lugnande öfver pannan.
" Håkan, trösta dig.
Du skall komma åter, och jag skall vänta på dig.
Under tiden skall jag väfva och sy.
Mor hjälper mig.
Det såg jag i hennes ögon, fast hon ingenting sa.
Du förstår väl, att det var med hennes hjälp, som jag kunde komma hit ut till dig i kväll.
Mor är så god i själen, men hon liksom jag är rädd för far. "
De känna ej kölden, och mörket är dem så kärt.
Håkan pratar och skrattar.
Hoppet har kommit öfver honom. "
J a g har hört, att Norr- land är bra.
Där finns arbete, mycket arbete och bra betaldt.
Jag skall vandra mot norr, så kommer jag väl dit till sist.
Å, så jag skall arbeta och spara.
När jag så kommer åter, skall jag köpa mig en gård.
Far din skall få sitta här ensam vid kvarnen.
Ingen- ting skall jag begära af honom, men dig tar jag hel och hållen — och aldrig släpper jag dig. "
Greta lutar hufvudet mot hans bröst. "
J a g skall vänta på dig, säger hon stilla, " jag skall vänta på dig. "
Nog är det väl underligt detta, och man kan väl tycka, att de äro löjliga människobarnen, där de sitta tätt intill hvarndra med ögon som stråla och lysa.
Men så är det.
Kropp och själ — jord och himmel — människor genom årtusenden — kärlekshviskningar genom år- årsutenden.
Drängen har väl sofvit hårdt.
Det är full dager, när han vaknar.
Han springer hastigt upp ur sängen och fram till fönstret.
Lillstu- gan, där han bor, står i backsluttningen.
Kvar- nen syns därifrån.
Han ser, att där är mäld- lass vid dörren.
Han tänker väl, att hån får skynda sig att komma i arbete.
Men så får han se, att mjölnarfar själf är därnere.
Bred- bent står han i dörren till kvarnen.
Håkan far med handen öfver pannan.
Han är ifrån allt detta nu.
Han måste bort, ut skall han och tjäna pengar fort, fort.
Han får tårar i ögonen.
Det är dock svårt detta.
För första gången i sitt lif har han känt, hvad ett hem är.
Han har här fått en aning om, att ett hem är det ljufligaste på jorden, varmt och tryggt sluter det sig omkring en.
Håkan sätter på helgdagskläderna, plockar ihop sina tillhörigheter och lägger ner i den randiga natt- säcken.
Han ser sig omkring i den lilla kam- maren och går så ner till kvarnen.
Det är främmande karlar därnere, men han träffar på mjölnaren ensam i kvarnkammaren.
" Jaså, du är färdig nu, pojke.
J a, se här har du lönen din.
Litet öfver det vi bestämt är det, men du har varit rask i ditt arbete och hade du inte flugit för högt med tankarna dina, så hade jag gärna behållit dig kvar. "
— " Om jag kommer så långt, att jag får egen gård, vill ni då ge mig Greta? "
— Mjölnaren ser åt sidan och skrattar. "
J a, du har hört, hvad jag sagt, kommer här en friare med egen gård och grund, så får han jäntan min.
Gå nu in till mor, så får du litet frukost.
— Adjö, adjö, lycka till gården då. "
Håkan går.
I backen möter han pojken från Risfallet.
Han har ett knyte i handen, hviss- lar och ser stolt ut.
Han nickar öfverlägset åt Håkan, ser ut som ville han säga: " Skall nog passa mig, så jag inte blir bortkörd här- ifrån gården.
Den enes död, den andres bröd. "
Då Håkan kommer in i stugan, står morän vid bordet och lagar i ordning ett knyte.
" Här är ett par strumpor och några skjortor till dig, Håkan. "
Hon knyter in alltsammans i en handduk., " Litet mat med på vägen ".
Hon breder på smörgåsar, lägger på korf och ost.
Håkan sitter vid bordet och äter.
Han sväljer och sväljer, matbitarna fastna i halsen på honom.
Mjölnarmoran kommer fram och stryker honom öfver håret.
" Stackars gosse, " säger hon, " stackars gosse. "
— • Drängen böjer ned hufvudet.
Det känns så underligt i bröstet på honom.
Se, han är utaf det slaget, att vänliga ord äro som honung för honom, som änglasång äro de — som hvita dufvor.
Han är för vek, han är för svag.
Gud nåde ho- nom i vimlet.
Så säger hon: " Greta har gått ett ärende till Söderbyn.
Hon skulle gå skogs- vägen, det är möjligt, att du möter henne. "
Drängen står där och rör på läpparna, men får inte fram ett enda ord.
Han får tag i morans hand och trycker den hårdt.
" Måtte det gå dig väl, " säger hon, " och välkommen tillbaka skall du vara. "
Drängen vandrar långsamt bort från gården.
Morän står vid fönstret och ser efter honom.
Hon tänker, att aldrig i tiden ser hon den människan mera.
Det gör henne så ondt, hon tycker om pojken.
Det är något hjälpsökande öfver honom, och morän har ett godt hjärta, som ömmar för det, som är ensamt i världen.
— 688 Mjölnarfar står nere vid kvarnen och ser drän- gen gå.
Gud ske lof, tänker han, nu är man af med den olyckan.
Lätt som vårvinden fara jäntors tycken hit och dit.
Hon kommer snart att glömma honom.
Han rifver sig i hufvudet.
" Tusan till spektakel det här i alla fall.
J a g hade det så bra nu.
Håkan skötte sitt arbete här i kvarnen som en karl, och Risfallspojken är en odåga och en slarfver.
Att jäntan skulle komma detta åstad, var en stor olycka. "
Ett ögo-blick far den tanken genom hufvudet på honom: " Om jag skulle ropa pojken tillbaka.
Om jag skulle låta dem få hvarandra.
Jäntan är snäll, god mot oss gamla, och lydig är hon.
Detta vore allt en stor glädje för henne. "
Mjölnarfar tar ett steg mot dörren.
Men så kommer det för honom detta.
Tänk, nu i våras midt på blanka söndagen kom han, häradsdomarens pojke där nere i dalen.
Mjöl- naren tycker sig se honom, hur han kom kö- randes fram till trappan.
Fin och frank var han, och det sken af både häst, seldon och kärra.
Ingen kunde förstå, att han hade något särskildt ärende till gården, men mjölnarfar såg, att han tittade i smyg på jäntan, och att han satt på soffan i kammaren och smånojsade med henne.
Han hade stannat kvar där hela dagen.
Så bär sig folk åt, som har giftas i hågen.
Se detta är allt en kär tanke för mjöl- naren.
Han vänder om och går in i kvarnen.
Blir ett styft arbete att få ordning på den nye drängen.
Håkan har nu hunnit upp till vägen, viker af och går in på skogsstigen, som leder till Söderbyn.
Då han gått ett stycke, får han se Greta.
Hon sitter på en sten ett stycke från vägen.
Hon har armbågarna stödda mot knäna och händerna för ansiktet.
Då Håkan kommer närmare, ser hon upp.
Hon har väl gråtit, ögonen äro röda, men hon är blek på kinderna.
Håkan sätter sig på marken bredvid henne.
" Du skall inte gråta, Greta.
Du skall få se, att det går bra för oss.
Det fortaste jag kan, ger jag mig iväg upp åt Norrland.
Där är godt om både arbete och pengar.
Om j a g nu kunde lita på det, att du inte förlorar tåla- modet, och att du blir mig trogen.
Se, jag skall säga dig Greta, att om du sveke mig, så vore det ute med mig för alltid.
Greta, gå inte ifrån mig.
J a g kan inte komma rätt utan dig. "
— • Greta stryker honom nu, som så många gånger förr, öfver pannan. "
J a g skall aldrig gå ifrån dig, " säger hon, " trogen skall jag vara som himmelens fäste. "
De måste skiljas.
Greta vandrar hemåt.
Hon går långsamt, och håller hufvudet ned- böjdt.
Håkan står och ser efter henne.
" Detta är den tyngsta dagen i mitt lif, " tänker han, " detta är svårare än då mor bars till grafven. "
Vid vägkröken vänder sig Greta om och vinkar med handen.
Håkan sträcker ut ar- marna mot henne.
Det ser ut, som ville han springa efter henne.
Stilla, stilla, låt bli, hon har redan försvunnit, borta är hon.
Nog är det väl underligt, så snart något tungt och svårt kommer öfver en, har man så svårt att förstå, hur tiden skall kunna gå, man har så svårt att tänka framåt, nedböjd ända till jorden känner man sig.
Allt blir grått och hopplöst, sorgen ligger så tung öfver männi- skohjärtan.
På Tomtebo är ju allt sig likt.
Forsen dånar, arbetet går sin gång, välmågan möter en i var vrå.
Men Greta tycker, att enslig- heten kommit till gården.
Den stirrar henne till mötes öfverallt, den dånar i forsen.
Hon kände en dof vrede uppstiga mot fadern.
Hvar- för hade han skilt henne från Håkan?
— (Forts.)
sättes, tills krämen ä r kall.
Gela-1 tinet spolas med kallt vatten och upp- löses i resten af ananasspadet, som upphettats.
Grädden vispas till hårdt i skum.
Ananastärningarna blandas först J i krämen, därefter gelatinet och sist \ nedöses grädden mycket försiktigt.
Massan hålles i vattensköl jd och soc- kerbeströdd form och får s t å p å is 3 — 4 tim.
När puddingen skall ser- veras, lossas den från kanten med en spetsig knif och uppstjälpes p å flat glasskal med tårtpapper.
Garneras med resten af ananas en, skuren i t u n n a skifvor.
E n ananas räcker för 12 per- soner, t y skifvorna, som puddingen garneras med, kunna delas.
R e g n k r a g a r af m a r i n b l å t t impreg- neradt t y g F a l s k s k ö l d p a d d a (för 6 per- soner).
Hachis p å k a l f: 3 h g.
kalf- stek (rester), i y msk.
smör, 4 msk.
mjöl, 5 del.
buljong, 1 msk.
hvitt vin, salt, hvitpeppar.
O m e l e t t: G ä g g, ~ / t s k.
salt, Vi t s k.
socker, 2 t s k.
mjöl, 6 d e l.
mjölk.
T i l l o m e l e t t p a n n a n: 1 msk.
smör (20 gr.).
B e r e d n i n g: Kalf steken skares i fina tärningar.
Smöret och mjölet frä- sas i 2 min.,!
buljongen spädes på och såsen får koka 5 min.
Köttet lägges i och värmes i såsen, men får ej k o k a; stufningen af smakas med vinet och kryddorna.
Till omeletten vispas ä g - gen v ä l med saltet, sockret, mjölet och mjölken.
Omelettpannan upphettas och smörj es väl med smöret.
Af ägg- stanningen gräddas 2 omeletter, hvilka äro färdiga, när de hafva en ljusbrun färg.
Den första omeletten stjälpes upp p å e t t r u n d t fat.
Kötts t uf ningen ut bred es därpå, d e n andra omeletten stjälpes upp p å smordt lock och läg- ges därefter Öfver stufningen.
Sköld- paddan serveras med skiradt smör som frukosträtt.
ålder: 3 2 4 RECEPT: Patent.
Hafi » e gry i i 5 6 7 8 9 pris Hr.
9 -, 9.50, 9.75, 10.25,10.75, 11.25,12 - alder: 10 11 12 13 g 15 16 pris Kr.
12.75, 13.50,14.25, 1 5.
- 15.75,16.50,17.25 S t e k t a f i l é e r a f s l ä t v a r (f. och 6 pers.).
3 slätvar på omkr. 6 h g.
st., 1 msk.
salt, V * t s k.
hvitpeppar.
Till g a r n e r i n g: ltyjg del.
kall mjölk, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 2 ägg, 2 t s k.
matolja, salt, hvitpeppar, 1 kkp.
finstötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: y kg.
flottyr, 1 citron, persilja, till garnering.
STUREPLAN.
B e r e d n i n g: Slätvararna urtagas, sköljas v ä l och torkas; fenorna klip- Känner n i trötthet, behöfver pas bort.
E n djup skåra skares med ni krafter, ä t hvarje frukost en spetsig knit längs efter ryggbe- Vegetarisk r o t p u r é.
2 mo- N y p o n k r ä m (för 6 personer).
/ lägges i pyramid innanför riset.
Ägg- GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- net på båda sidor och filéerna skäras rötter, 1 palsternacka, V2 kålrot, 1 sel- gryn och Hafremjöl — trött- försiktigt från benet, så a t t d e ej leri, 1 puTJolöjk, 4 persiljestjälkar, l / * lit.
nypon, IV4 lit.
vatten, 1 — 1V kkp.
hvitorna vispas till h å r d t skum, flor- heten försvinner.
Tillverkas gå sönder.
De läggas med skinnsidan lit.
vatten, 1 lit.
mjö.k, 3 msk.
smör, krossockjsri.
1 bit kaneli, 3 imsk.
monda- sockret, som bör vara siktadt, ned- minmjöl.
röres försiktigt i ägghviteskummet.
Ma- mot en skärbräda och köttet skares under läkares kontroll.
gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), salt, Till garnering: 2 del.
tjock rängmassan spritsas genom krusig gar- från skinnet.
Filéerna ingnidas med (60 socker, kajenn.
neringstratt öfver äpplena.
Anrättnin- grädde.
saltet och pepparn och få ligga på Beredning: Rötterna ansas p å B e r e d n i n g: Nyponen sköljas väl, gen fåx därefter stå i s v a g ngnsvärme, hvarandra 1 tim., hvarefter de torkas vanligt sätt och skäras i bitar.
Purjo- sättas p å i kallt vatten och få sakta tills marängen är halftorr och har ljus- väl med fiskhandduk, doppas i mjölken, vändas i mjölet, doppas därefter i d e löken rensas, sköljes, skares i skifvor; koka omkr. 2 / 2 tim.
Under kokningen gul färg.
Serveras varm eller kall alltsammans sättes på a t t koka i vatt- vispas nyponen d å och då, för a t t med vispad grädde.
väl vispade äggen, blandade med mat- KOKSALMANACK oljan och smaksatta med l i t e t salt net och mjölken tiLika med 1 msk.
a f lättare falla sönder.
Nyponen passeras, smöret.
Då rötterna ä r o fullkomligt kitteln sköljes ur och saften inalles.
och p:ppar.
och vändas sist i s t ö t t a skorpor.
De klappas med en knif så mjuka, passeras de.
Smöret fräses med Sockret tillsättes och d å saften kokat Redigerad af att paneritigen fastnar och få ligga mjölet 2 min., purén spädes p å och upp, ihälies mondaminmjölet rördt i V E C K A N S PRISTÄFLING.
ELISABETH ÖSTMAN.
1 tim. a t i hårdna.
De stekas därefter soppan får koka 5 min.
Den afsmakas 1 kkp.
kallt vatten.
Krämen får sedan med salt, socker och, om så önskas, koka under rörning omkr. 5 min.
Den i flottyren, läggas upp p å bruten ser- Innefo.
af Elisabeth Ostmans Husmo- vett eller tårtpapper, begjutas med litet kajenn.
En half msk.
af d e t kalla upphälles i karott och garneras, n ä r PRISTÄFLING N:R 4 2.
ders kurs i Stockholm.
litet smält smör, tillsatt med citron- smöret lägges i soppskålen och purén den ä r kall, med vispad grädde och saft, garneras med vackert skurna ci- serveras med stekta brödtärningar eller serveras med mjölk:.
CHARAD.
ostkrutong.
tronklyftor och stekt persilja samt ser- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR » Käre gosse — t a n t förmanar — veras med remouladesås eller maitre- I r l ä n d s k f å r s t u f n i n g (för 6 Äppelris (för 6 personer).
VECKAN 22 — 28 OKT.
1911. d ' hotel-smör och små kokta potatisar.
personer).
IV2 kg.
mager fårbringa eller Ä p p p e l k o m p o t t: 150 gr. soc- när d u en gång blifvit stor bog, 1 l i t.
r å potatis, 4 medelstora ker, 4 del.
vatten, 1 l i t.
goda, syr- gör mitt första, t y j a g anar SÖNDAG.
E r u k o s t: Smörgåsbord; rödlökar, 1 msk.
salt, V2 tsk.
hvitpep- liga äpplen, saften af V2 citron eller biff af svinfilé med p o t a t i s; mjölk; Remouladesås I I (för 6 — 9 a t t d u.
. » Här kom gossens m o r: par, 4 persiljestjälkar med rötter, 2 1 msk.
ättika.
kaffe eller t e med gifflar.
M i d d a g: personer).
2 äggulor, 1 t s k.
salt (5 msk.
hackad persilja.
Ris: IV2 &lt;l h karolina-risgryn, IV2 » Pojk, hvad gör d u!
Pojke, hör m i g!
Stekta filéer af slätvar med remoulade- g *.
), U tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
dra- eredning: Köttet torkas med lit.
vatten.
Är d u alldeles besatt!
sås I I; späckad kalfsadel med legy- gonättika eller vinäger, 3 msk.
fin mat- en B duk, urvnden i hett vatten, skares M a r ä n g m a s s a: 2 stora ägghvi- Skall d u rifva sänder för m i g mer; ananaspudding med biskvier.
olja, V2 ättiksgurka, 1 msk.
kapris, 3 i små, jämna bitar, hvilka benas ur.
tor, 70 gr. florsocker.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hårdkokta äggulor, 2 tsk.
grön, fransk Potatisen skalas och skares i skifvor.
B e r e d n i n g: Af sockret och vatt- så min splitter nya h a t t.
hafregrynsgröt med mjölk; omelett med senap, 1 msk.
biffsås, V2 tsk.
ansjovis- Löken skalas och h a c k a s ' groft.
I en net kokas en klar lag, som får kallna.
fiskstufning (rester från söndag); kaffe essens, 2 del.
tjock grädde.
järnkastrull, som rymmer omkr. 2V lit.
Äpplena sköljas, torkas, skalas tunnt, Vänta d u!
.
.
. » Och n u mitt a n d r a eller t e.
M i d d a g: Brynt oxbringa B e r e d n i n g: Äggulorna röras med lägges köttet på bot: nen och kring si- följde på förmaningen; med potatismos; soppa på blandad saltet och pepparn 15 min.
Ättikan dorna samt kryddas med salt och pep- skäras i 4 — 6 delar, a l l t efter storleken, frukt.
tillsättes, litet i sänder, under kraf- par.
Ofvanpå köttet lägges potatisen kärnhusen borttagas.
Äpplena läggas icke bör man heller klandra som de skäras sönder i IV2 henne för den h a n d l i n g e n.
.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tig rörning, därefter tillsättes matoljan och löken, så lägges allt hvarfvis, allt efter vatten, tillsatt med citronsaften falsk sköldpadda (rester från söndag): i en fin stråle, under jämn rörning.
med kryddor mellan hvarje hvarf.
Per- lit.
och ättikan.
Endast så många äppel- Tiden gick, och snart han träder mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Ättiksgurkan skåres i bitar, stötes i siljestjälkarna rensas, sköljas, inklappas klyftor, som få rum på ytan af soc- in i mannaålderns dar, Vegetarisk rotpuré med ostsmörgå- stenmortel tillsammans med kaprisen i eai duk och bindas tillsammans med kerlagen, upptages få rinna sig å t lifvets nöjen gläder, sar; kokt torsk med äggstanning och och passeras jämte äggulorna genom lagerbladet och timjam; denna knippa af p å duk, läggas i i sänder, sockerlagen och hårsikt.
Denna massa blandas i såsen lägges midt i stufningen.
Vattnet till- potatis.
få koka n ä t t och jämt mjuka, hvilket njuter af dem h ä r och hvar.
— ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tillika med senapen, biff såsen, ansjo- sättes, locket lägges på, och anrätt- pröfvas med en vispkvist.
De upp- Tants förmaning!
Har han glömt den?
hafremjölsvälling, färsk strömming i visessensen och d e n till hårdt skum ningen f å r koka i ugnen omkr. 2 / läggas med hålslef på flått f a t och låda med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe slagna grädden.
Såsen af smakas noga.
tim.
Den afsmakas, lägges upp på få kallna.
Risgrynen sköljas v ä l i Det vill nästan synas så, eller t e.
M i d d a g: Irländsk fårstuf- Serveras till hummer, s t e k t fisk, kallt varm karott, beströs med persiljan och kallt vatten, få afrinna, påsättas i eller kanske h a r han gömt den kött och höns.
serveras mycket varm.
n i n g; nyponkräm med grädde.
kokande vatten och få koka lifligt för a t t sedan tänkas p å.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 15 min., vattnet afhälles och kastrul- A n a n a s p u d d i n g (för 6 pers.).
pytt i panna med rödbetor; mjölk; len fylles med kallt vatten, hvari ris- Nu få i n g a nöjen fela, kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med 1 burk ananas (på omkr. 750 gr.), grynen skadas, så a t t d e skiljas från » knussligt&gt; h a n ej lefva kan, 4 äggulor, 1 ägghvita, 1 hg.
socker, fläsk; plättar med sylt.
hvarandra.
De upphällas i durkslag, äter hvarje d a g m i t t hela FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; V2 del.
sherry, 1 del.
ananassaft, 5 få afrinna, uppstjälpas på duk, lagd omelett med potatis och skinka; blad gelatin, 3 del.
tjock grädde.
på sikt, och få s t å i m å t t l i g t varm och ä r en förmögen man.
mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: ugn 15 min., hvarunder de ofta om- B e r e d n i n g: E n fjärdedel af ana- Anna II — m.
Kåldolmar; soppa p å rödvin med nasen skares i små tärningar, från röras med gaffel för a t t vattnet skall skorpor.
afdunsta.
När grynen tagits ur ugnen, hvilka a l l saft urklappas i en linne- blandas d e med äppellagen.
Riset läg- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; duk.
Äggulorna, ägghvitan, sockret, vi- ges i krans på eldfast f a t eller helst hafregrynsgröt med mjölk; gratin p å net och hälften af ananassaften vis- på e t t f a t af silfver.
Kompotten sill; kaffe eller t e.
M i d d a g: Stekt pas i en kastrull öfver elden, tills massan ä r tjock och pösig, d å kast- kalf bog med lingon, saltgurka och po- rullen aflyftes och vispningen fort- tatis; äppelris med vispad grädde.
Hafremjöl 2 Ä.-B.
NORDISKA KOMPANIET, 1 2 2 1 - L (c 1 2 1 2 I0XYGENOU Pannkakor, ™^AX) .SVENSSONS l W ^ f n &gt; KNÄCKEBRÖDSBAGERI igSläfe QÖTEBORe SVERIGE Äkta Göteborgs- Knäckebröd.
Hygienkontrollant: D:r G.
Hjort af Ornäs.
Tel.: 11 &amp; 929.
RAOHP Ansjovis i Ostronsås fet Plättar och Kött-Bullar bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af itrudcreme!
Efkändt bästa inläggning.
Föl » finsmaftane!
.« Aktiebolaget Lagermans Bakpulver = Tom ' en ===== tillsattes.
Se bruks- anvisningen.
Med vätesuper oxid.
•3.
©, S W A B T Z ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP ' Begär alltid K o b b s T h é tFINMALEN) " SNÖFUNGAN " SVANEN " Piano- och Orgelfabriker, ' Arvika.
Knngl.
Hofleverantörer.
och tillse noga att det paket Ni erhål- ler är försedt med ofvanstående skydds- märke t y detta är full garanti för att Ni får det bästa thé.
M.
S. Kobbs Söner, Göteborg.
Théimport.
Etablerad 1809.
Så (6ROFMALEN) Ostl nd&amp;Almquist xIÄSTiWL ÖRLBRO Ktn-TEKN-FABRIK- Rikhaltiga variationer Begär prlik.
Ttdihilmi Bruk, Tldabilm.
Knngl.
Hotleverantör.
Förtälj ningsmagasin: Beridarcbani- gatan 277^TOCKHOLM — 689 — J.G.S.
NQRRKQP » * J.G.S.
fiORRKÖPiHO Flyglar, Pianinon, Orglar.
HögstaJVärldsutställningspriser.
Mångårig garanti.
Begär priskurant.
StocKholm.
Göteborg.
23 Drottninggatan.
15 Kungsgatan, Halm ».
' 10 Baltzargatan 10.
^iliaÖörest.
i Sthlm: Dir.
Carl Bohlin.
TIDSFÖRDRIF.
DIAMANTGÅTA.
1 6 2 1 3 2 1 4 6 10 1 4 5 7 8 3 6 7 8 9 2 3 6 I 5 6 Hiirje pir tOrsedl ort flfnaitsläwde uarumirke.
10 8 7 3 9 Under epidemier måste man omsorgsfullare än vanligt beflita sig om munnens vård, ty genom munhålan upptagas oftast de bakterier, som orsaka smittosamma sjukdomar.
Preparat för tändernas och munnens skötsel måste därför vara starkt bakteriedödande, men ändock ej ens i minsta mån reta mun- slemhinnan, ty en uppluckrad slemhinna bildar en utmärkt växtplats åt och ingångsport för bakterier.
Då smittosamma sjukdomar rasa är bästa skyddsmedlet en noggrann skötsel af tänder och mun, och härtill är STOMATOL oöfverträffadt.
De förnämsta vetenskapliga auktoriteler i in- och ut- landet hafva undersökt STOMATOL och funnit, att det är fullkomligt oskadligt för tänder och slemhinnor, och att det ej, i motsats till så många andra munvatten, nedsätter de för matsmältningen så viktiga afsöndringarna från slemhinnans körtlar.
Samma vetenskapsmän hafva äfven konstaterat att STOMATOL t. o. m. i så stark utspädning som 1 % (en procent) dödar nervfeber-, difteri- och kolerabakterier m. fl.
Om siffrorna utbytas m o t bokstäf- ver, erhåller man här betecknade ord: 1) vokal, 2) adjektiv, 3) alltid grön, 4) blomma, 5) en uppvaktande, 6) adverb, 7) konsonant.
De ord som på 1 l I — X U minut.
infalla i d e hvarandra motsvarande Vill Ni därför i möjligaste våg- och lodräta raderna skola vara mot smitta, bör Ni dagligen, lika.
Hux Flux.
rengöra tänder och mun med det låter sig kanske inte göra.
Men något kroppsarbete måste ni h a n å - gra timmar dagligen — det är den enda boten.
Ni får t a d e t varligt i bör- jan, krafterna växa under hand väl- deliga.
I n r ä t t a er ungefär p i följande s ä t t: stig upp tidigt — absolut inte senare ä n tyjö; g å sen u t och a r - beta litet, innan er egentliga syssel- sättning börjar.
(Antingen det ä r kon- torsgöromål eller dylikt; praktiskt ä r d e t inte, t y d å sofve ni!).
Ni k a n säga ved; utmärkt motion och möjligt a t t realisera i stad.
Lär er i aftonskola.
något handtverk, träslöjd t. ex. Gå till sängs senast k l.
10 och handt- verka dessförinnan.
Gymnastisera dess- likes!
Ät sund föda, unna er länga vandringar utom stadens hank och stör livar dag, söndagen icke förglömman- des.
P å d e t t a enkla sätt h a många återfått den goda barnasömnen.
En- sidighet i sysselsättning ä r farlig i i längden, men en lämplig och behag- lig variation jagar nervositeten och hela dess ledsamma följe på porten.
Hortulana.
N:r 239.
Det medföljer ålderdomen måtto skydda Eder och Edra närmaste samt somliga sjukdomar; när de botats Ebon.
och helst efter hvarje måltid, grundligt försvinner darrhändtheten.
N:r 240.
Sädana kurser gifvas.
De annonseras alltid.
Studera tidningsan- Lösning insändes undertecknad med nonserna.
Ebon.
S T O M A T O L.
namn ooh adress till Red.
af Idun N:r 211.
Fyll botten på en låda med LÖSNINGAR torfströ.
Lägg så ett hvarf af frukten, senast d e n 5 •november 1911.
Å k u - TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: E 1 1.
salvia bra.
Köp på apoteket för 25 — Det a r jämförelsevis lättare a t t därpå e t t hvarf torfströ o. s. v. samt vertet bör angifvas pristäfling n: r 42. öre till en half liter vatten, smörj hindra tidiga rynkor.
Grimasera al- ställ lådan i källare.
På d e t t a sätt BORTPLOCKNINGSGÅTAN: Sultan, på om kvällen, skölj bort d e t med drig.
Gå inte i skarp sol.
Behåll all- kan frukten hållas frisk ända in i De två första r ä t t a lösningar, som salut, luta, l u t, u t!
ljumt vatten om morgonen.
Gå icke u t tid ett godt, mildt och vänligt ansikts- juni — juli.
Äfven k a n man linda i n vid d e n därefter verkställda gransk- IFYLLNINGSUPPGIFTEN: Den r å d i för skarp kyla strax efter tvättnin- uttryck.
Har ni rynkor, så massera dem hvarje äpple i silkespapper eller ocks:t ningen påträffas, erhålla följande p r i s: lyder ä r vis: 1) Dover, 2) tegel, 3) gen.
med lanolin — som fäs å apotek — kan man t a g a vanligt tidningspapper.
Elly.
Ebon.
1: a p r i s: en försilfrad brosch eller kanel, 4) björn, 5) Borga.
6) Linde, — Ni får för det första a k t a er för hvarje kväll.
Ruth.
7) Nilen, 8) Sylvi, 9) Dagny, 10) a t t gå u t i kall väderlek och så a k t a också böcker — fritt val — t i l l e t t N:r 236.
Finnes ömsesidig kärlek bör N:r 242.
För a t t f å en enkel ocfi cr för alla hastiga temperaturombyten.
ej den lilla inkomsten hindra gifter- Bengt, 11) Maria, 12) skräp, 13) Sä- treflig supé skulle j a g som svar värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker ter, 14) kurva, 15) Brita, 16) Ester.
Stryk någon god kräm p å kinderna.
mål nu.
Ty hvad allt kan ej inträffa på eder fråga vilja lämna följande till e t t belopp af 5 kronor.
TREKANTEN: Sofvagn, odlare, flirt, Och stryk p å händerna hvarje kväll under några å r!
Många långt svårare svar: Ni köper e t t paket Ceylons t e.
en blandning af lika delar glycerin, hinder kunna då dyka upp.
Är ni nog som j a g anser vara det bästa, vidare 1 vara, a r t, ge, n. sprit och rosenvatten.
Ebon.
lycklig a t t h a plats som lärarinna i burk kaviar, 1 bit ost, smör, bröd.
KONSONANTUTBYTNTNGS UPPGIF- — Köp ett selleri och koka d e t i vat- samma stad där eder fästman har sitt teskorpor och litet småbröd samt käx LÖSNING T I L L PRISTÄFLING N:R 3 8.
TEN: Pall, palm, palt.
ten till vattnet blifvit alldeles brunt.
arbete, behåll den då.
Skaffa er e t t och en eller två citroner, som lägges ARITMOGRYFEN: R u n e b e r g — Tvätta er d å med d e t t a vatten, s å litet enkelt b o; ingen skuldsättning, en tunnskuren skifva i hvar kopp och ARABERNAS A F T O N M Å L T I D.
Ungdomen.
Rutersju, utsliten, varmt ni kan tåla det.
Håll p å med köp så småningom.
E t t hem som byg- f öilänar teet en mild och angenäm njutning, eldbrand, buffelko, Bskelhem, d e t t a e t t p a r veckor hvarje kväll så ges p å kärlek och genom gemensamt smak.
Sedan dessa saker väl äro upp- De hade tillsammans å t t a bröd.
Hvar repstege, Galizien.
arbete h a r alla förutsättningar för dukade pä bordet, dekoreras d e t t a med försvinner det onda.
E go.
och en förtärde däraf en tredjedel, lycka.
Sök nu a t t lära er allt som blommor och grönt.
Så fort den lilla N: r 231.
E n förträfflig läkarbok ä r hör till ett hems skötsel, t y en duglig supén ä r afäten, dukar ni raskt af d. v. s. å t t a tredjedels bröd.
Den » Hemläkaren », som fås i hvarje bok- husmoder har en sparsam hand.
Med och edra väninnor få en pratstund främmande betalade sina å t t a tredje- handel.
god vilja går det a t t sköta en plats eller om n i h a r något trefligt ooh dels bröd med å t t a guldmynt.
Den N:r 232.
Mörkblå blus och byxor med samt h a öfverinseende Öfver hemmet.
roande spel, så använd detsamma.
Ef- vida, korta, veckade kjolar.
Angåen- J a g talar af erfarenhet.
Lycka till ter en timme eller efter den t i d ni y n gr e araben hade af si na t r e bröd finner mest passande efter första mat- läroböcker, vänd er direkt till Cen- en god man och arbetskamrat.
själf förtärt å t t a tredjedelar och blott A den senast införda serien frågor följa de målet, dukar ni på e t t mindre bord X.
• * * här nedan svar, och har redaktionen tralinstitutet.
Erfaren.
lämnat en tredjedel till d e n främ- ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna upp litet frukt som t. ex. päron, äpp- N: r 233.
For a t t p å enkelt sätt be- mande; de öfriga sju tredjedelarna hade gång bör tilldelas sign. Q.
Z. för svar 242, reda surmjölk, bör ni skaffa eder ä k t a — E t t tusen å t t a h u n d r a kronor ä r len, melon, ananas samt saft och vat- ten.
När ni af dessa anrättningar kän- hvadan innehafvaren af denna signatur beha- Bulgarisk svamp, som kan erhållas om allt för litet i dessa dyra tider a t t den äldre lämnat.
gade anmäla sig å vår byrå för beloppets ni telefonerar till Söder 15 5S.
F r u gifta sig på, om éj hustrun kan hjälpa ner er belåtna, anordnas en liten musik- Vid den företagna granskningen af utbekommande.
till med något säkert och visst.
Vänta stund och om n i kan anskaffa någon Lindblad.
eljes tills n i får d e 3,000 kronorna.
person som deklamerar eller läser en de insända lösningarna h a de två först N: r 227.
Småbarnshemmet, Brännkyr- N: r 234.
Vid middag för endast her- treflig och roande bit, tror jag a t t det Ebon.
på träffade r ä t t a lö s nin garna lämnat s kagatan.
Stockholm, Söder.
rar, bjudes alltid värdinnan först.
Äro hela blir riktigt gemytligt och ' tref- N:r 237.
Tag ett varmt fotbad hvarje ligt och säkert skiljas ni vid kvällens N: r 228.
Ägg rekvireras Dast i parti gästerna så många a t t t v å användas af följande personer, hvilka alltså er- från adress endast » Hönsgärden », Hems- vid serveringen börjas p å värdinnan afton (37 gr.) innan ni lägger e r slut nöjda och belåtna med en känsla hålla d e u t l ä s t a prisen: F ö r s t a måla.
Elly.
samt den förnämsta gästen samtidigt.
och ni kommer a t t sofva bättre.
af a t t hafva tillbringat en lika min- A. B — m.
nesrik som glad afton.
Ha dessutom p r i s e t: F r u A g d a Ohlson, Borås, — Från Kulles ägg- och vildthandel, A. B — m.
Stora Södergatan, Lund.
Ebon.
N:r 237.
En gammal prelat, som led under hela kvällen stående litet kon- A n d r a p r i s e t: Fr. Hilda Nehlson.
N: r 235.
För borttagande af rynkor Elsa.
N: r 229.
Skölj håret e t t par, tre gån- är massageapparaten Veni-Vici d e n af sömnlöshet och svaghet, gick till fekt och marmelad på bordet.
Stockholm.
ger i månaden i kamomillte och d e allra t en berömd läkare för a t t få bot och bästa.
Ego.
bibehåller sin ljusa färg.
A. B — m.
— blef satt i väfstol och fick dunka, — Gör en brun deg af e n äggula tills sömnen kom tillbaka igen!
Inte N: r 230.
För röd hud är en dekokt på (Forts.) och pulvriserad alun, bestryk därmed vill j a g r å d a A.
L.
till detsamma, PHONOLA PIANINON de delar af ansiktet där rynkorna fram- (Själfspelande af eget först- o c h därför t r ä d a mest, lägg denna deg p å om bästa apparat) klassigt fabrikat u t a n tillsatser lätt i n t a g l i g t äfven af aftonen, d å n i g å r till hvila.
Bör HOS upprepas några gånger i veckan.
An- d.
N o r d s t j e r n a n s) vänd icke massage.
Tvätta eder alltid Begär prilkarant!
FLYGLAR j b ä a r r n n p r ä e p r a V r a a t s e " n F s e r (f. r o l ", o r g a n i s k t lätt- i kylslaget vatten.
Erfaren.
&amp; smält preparat.
0.97 % j ä r n.
P å alla a p o t e k till 2 k r.
fl.
Finnes i alla välsorterade Sybehörs-, Manufaklnr- och Kortvaruatfärer.
SVAR Välsmakande Kamera.
Laurenti Hvar finnes d e t någon godhjärtad person som vill gifva en bröstklen foto- graf en begagnad el.
kasserad kamera.
Har varit sjuk och till arbete oförmö- gen sedan 1 sept.
1909.
Tänker medelst X. Hofl.
fotografering förtjäna en slant till mitt lifsuppehälle.
Tacksam för svar till Linnetvätten Begär priskurantl — Respektabla Leonard öst, Afd.
7, Söderby Sjukhus, mår väl utaf sol- och lufttorkning ombud antagas.
Lttran.
efter fullständig hygienisk tvättbehand- ling.
Vi hafva inrättat oss härför (och H a f r e g r y n inbjuda alla som har intresse af a t t bese modern tvätt behandling till per- sonligt besök.
H a f r e m j ö l Vördsamt Stora Essingens Ångtvätt.
Ät A X A Hafregröt till frukost.
Telefoner: Riks o.
Allm.
: iStora Essin- Det har Ni nytta af hela dagen.
gen 12.
Piano - fabrik Komet-cacao ytterst delikat AXÄ Bättre Siden ÄN SCHWEIZER-SlDEN •S ICKE!
Begär prof på vira nyheter i svart, hvitt eller kulört: Duchesse, Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, Cötelé, Mousseline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, S a m m e t och plysch, till klädningar.
och blusar, äfvensom bro- derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz).
Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
690 —
n h u s m o d e r skrifver: " Gud väl- E signe E d e r för a t t N i h a r infört d e t t a härliga, billiga och dryga Kohin- oor ' s té p å svenska m a r k n a d e n ".
Teet t i l l h a n d a h å l l e s hos alla finare spece- rister.
I Stockholm d e s s u t o m i " Sven- ska Hem ", i Sture H a n d s k m a g a s i n samt hos fru Elsa Borgström, f. Lagercrantz.
Begär teet hos Eder handl.
eller Ä.-B.
Kohinoor, Göteborg.
tt f ö r s ö k s k a l l v i s a E d e r att baljnitarne hjälpa m o t gissnande träbaljor.
P r ask å 100 st. 1 kr.
Skrif genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
rån första hand.
Lägsta platsno- tering.
F ä r s k s a l t s j ö f i s k.
Hafs- fcräftor, Räkor, Krabbor och Hummer.
Ärade order effektueras omg.
Begär prisuppgift.
A.
Z e i n w o l d t, Göteborg- 7.
E F Akfa Haarl.
Blomsterlök 1 stort sortiment, för såväl drif- ning I kruka som för kalljord, för 1 kr.
+ porto 30 öre, 25 st. (5 Hyacinter, 6 Tulpaner, 2 Ta- \ uetter, 2 Narcisser, 10 CrocusJ för 2 kr.
+ porto 50 öre, 50 st. (10 Hyacinter, 12 Tulpaner, 4 \ VTazetter, 4 Narcisser, 20 Crocusy Begär priskurant.
— Gratis o. fr. A.-B.
L. D^EHNPELDTS FRÖHANDBL, HELSINGBORG.
från G-estriklands Linneväfveri äro håll- barast och i bruket billigast.
Moderna mönster.
L å g a priser.
Begär katalog.
Gesfriklands Linneväfveri, Cefle Z. Imilios Baby-Food är b ä s t a kraftnäring för barn i alla åldrar.
Användes å barnsjukhus, kli- niker och i m å n g a läkare familj er lan- det r u n d t.
Säljes å Apoteken samt hos Drog- och Specerihandlande.
Broschyr erhålles gratis ock franko från Baby-Food fabriken Emilios, Malmö.
pecialaffär för SCHWEIZER BRODYR, SPETSAR, VÄFNA- DER m.
m.
Tillverkning af DAMUNDERKLÄDER.
Bikt profsortiment till l a n d s o r t e n s BRODERI-AFFÄREN.
3 KOMMENDÖRS G.
3, h a r flyttat till n:r 9 s a m m a g a t a.
S k ö n h e t s v å r d e n å 1.50 af vic.
d e R é v l l l e.
B ä s t a an- visning a t t få ett friskt o. ungdomligt u t s e e n d e.
E n u t m ä r k t bok för u n g o. g a m m a l.
Häft.
1.50.
I n b.
2.25.
Hökerbergs förlag, Stockholm I.
HUS HÅ L L E RöK A, v ä l kunnig i mat- BÅTTRE flicka önskar plats i familj INACKORDERING kan äldre dam, ej lagning, pålitlig och ordentlig, som (helst i södra Sverige) d ä r skrifgöro- under 50 år, erhålla i tjänstemanna- HOLMQUISTig kan sköta e t t ungkarlshushåll med mål förekomma.
Sökande har haft till- familj i Värmlandsstad.
Egen gård med • H l L I P hjälp af jungfru och ä r försedd med fällig plats pä grosshandelskontor .samt trädgård.
Svar till » E.
B; A. », Iduns I H a n d e l s i n s t i t u t, G ö t e b o r g, ss goda bötyg erhåller genast fördelaktig dessutom sysslat med renskrifning.
Är exp.
• 300 — 400 elever årl.
15-20 akade-jg anställning i st. f. en insjuknad.
När- för öfrigt kunnig i kläd- och linnesöm- Bättre flicka WM miskt och praktiskt bild.
lärare.iSE mare meddelar Klädesfabriken., .Sväng- nad samt handarbeten.
Svar till » Ok- önskar lära hushåll i treflig familj i M l i e g ä r vårt 40-sid. ill. program.
B tober » ^,_Bär^är 10nk ö pin; sta.
mellersta eller norra Sverige.
Svar med BÄTTRE flicka, skicklig i matlagning, FRISK, stark, kvinnlig ex. sjukg.
äf- prisuppgift und&lt; r adr.
» 1911 », Krappe- JÖRNÄMSTASPRÅKINSTITUT.JM H ö s t t e r m.
börj 18 aug., vårt.
16 j a n.
ven kunnig i sjukvård önskar plats på kan f å plats i London som ensam- rup, Skåne.
jungfru den 1 nov.
Svar till » Fri resa », landet eller småstad i treflig familj; kan äfven hjälpa till i hemmet.
Svar Iduns exp.
cliweizeriroderier och Spetsar PLATS å landtegendom i Skåne fin- till » Sjukgymnast », Iduns exp.
nes ledig den 1: sta nov.
för bättre, PLATS som hjälp och sällskap sökes stort rikhaltigt lager.
Billiga anspråkslös flicka, ej under 25 ä r, af en hurtig och arbetsam flicka.
Är priser!
Profsortiment t. l a n d s - fullt kunnig i enkel matlagning och kunnig i matlagning, bakning och söm- orten franko Celia Lutteman » I privat sjukhem i Småland emot- villig a t t utföra alla köksgöromål, 3 nad.
Vill anses som familjemedlem.
född Svahn, S a l t m ä t a r e g a t.
Sköterska.
personers hushåll.
Städerska finnes.
Lön önskas.
Svar mottages med stör- tagas nervösa, personer.
3 B, Da b.
, hörnet af Tegnérg.
Ljusa, varma rum med engelska sängar Svar angående löneanspråk till » E — p », sta tacksamhet under adr.
» 21 år », A.
T. Br.
42 73.
Öppet 10-7. och elektrisk belysning.
Läkare på Viksund, Stockholm.
Iduns exp.
platsen.
Telefon.
Svar till » Småland H a n d m å l a d e v ä g g b o n a d e r på l i n n e.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, duglig och 23-ARS FLICKA, arbetsam, ordentlig, 1911 », Gumcclii Annonsbyrå, Malmö.
Billiga priser, trefliga motiv, såsom fullt kompetent sökes till landtgård i hemmastadd i enklare och finare mat- " Må solskenet skina ", 60x50, 3 kr.
" Ak- södra delen a t landet till 1 november.
lagning samt förtrogen med alla ^husliga t e n E r för jäntor ", 90 x 50, 5 kr.
" Där Husmoder saknas, köksjungfru finnes, göromål söker plats genast i bättre För husmödrar och unga flickor i gingo 3 jäntor ", 90x£0, 5 kr.
" Stjärnor Vill betraktas som familje- hushållet cirka-12 pers.
Lön pr månad familj.
c: a kr.
30.
Svar » X.
X. ?&gt;, Iduns exp.
medlem, men fordrar ej lön.
Svar ut- hemmen, hvilka önska förvärfva sig små ", 160X50, 10 kr " Sätersfärd i Gag- kännedom om sjukvård, anord- nef-, 260x50, 15 kr.
Äfven m å l a d e bord- BÅTTRE flicka., kunnig i matlagning, bedes snarast till » E.
L. », Iduns exp någon undertecknad en af sina sedvanliga löpare, m e d tomtar, till julbordet, 150 bakning och sömnad erhåller plats ge- SKICKLIG, undervisningsvan lärarinna, nar kurser med början den 30 oktober.
X40, 3 kr.
Om ej till b e l å t e n h e t få de nast.
Jungfru finnes.
Musikalisk har nyss hemkommen från 1 års språkstu- Vidare upplysningar Tunnelgatan 25, returneras.
Skrif till " Bonader ", I d u n s företräde.
Svar med upplysningar och dier i Tyskland, söker snarast plats.
Stockholm.
Riks 68 98.
Allm.
8211. exp.
f. v. b.
foto, till » G-.
EL », Box 6, Engelholm.
Har genomgått husmoderskola.
U t - S a l l y P e t e r s o n, Sjuksköterska.
märkta betyg.
Svar till » Beschäfti- HUSHÅLLERSKA med ordningssinne o. EN VÄLKOMMEN * TJÅ-FVA vana a t t handleda tjänare erhåller god gung », Iduns exp.
f. v. b, plats på egendom i Södermanland.
19-ÄRIG FLICKA önskar plats som P i n n e s n å g o n s v e n s k familj vid alla tillfällen ä r en låda eller en flaska af J o h a n n Maria Earinas Goda rek.
fordras.
Meddelande å Ar- husmoderns hjälp.
Kunnig i husliga bosatt i utlandet, som emot fritt vivre betsförmedlingen, Regeringsgatan 113, sysslor och sömnad.
Svar till » Huslig », vill mottaga ung, .bildad, musikalisk Eau de Cologne med Kölnerdömen.
Frisk och af _ en oförliknelig finhet.
Sthlm.
k l.
9 — 1.
Skara p.
r. dam i sitt hem?
Önskar jämte egna hälften inbesparas om den köpes 24-ÅRIG NORRLÄNDSKA, sjukgym- språkstudier, vara husmodern till säll- Nästan Vid gruffalt d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Smålands- erhåller elementarskolebildad skrifver- nast, glad och hurtig, önskar plats i fa- skap samt hjälp vid inom hemmet före- gatan, Stockholm (öppet 9 — 6,30).
Prbr ska, som äfven har öfning i kartritning milj eller hos äldre dam.
Äfven villig kommande göromål.
Bästa ref. önskas spekt gratis och franko.
plats.
Ansökningar adr.
till Grufförvalt- hjälpa till i hushållet.
Svar till » Norr- och gifvas.
Svar till " Familjemedlem 23 år " under adr.
S. Gumaelii Annons- ländska 1911 », Iduns exp, ningen, S t riberg.
Prenumerera pä Idun I 2 BÄTTRE landtfliekor, som genom- byrå, Stockholm f. v. b.
Plats i Göteborg (30 min.
spårvägsresa utanför staden) gått kurs i matlagning och linnésöm, erhåller pålitlig v a n barnfröken, a t t önska plats I finare familj.
Svar till medhjälpa till uppfostran och efter- » 21 och 22 år », Iduns exp.
f. v. b, seende af 6 barn i ålder intill.
B år.
TVÄNNL l u r&gt;i tutor önska undgå vinter- L I L J E H O L M E M S Endast person med goda betyg p å ferierna (1 dec. — 1 mars) plats i fa- samnia göromål torde söka platsen.
milj a t t undervisa barn inom småsko- Stearinfabriks-Aktiebolag Helst hemma i pdanospelning.
Svar lans omiäde samt deltaga i husliga Kungl.
H o t l e v e r a n t ö r märkt » Fruns sällskap och hjälp », sysslor.
Svar önskas till » Lärarinnor », Box 42, Göteborg.
_ _ _ Sunds by.
i S T O C K H OLM Sö.i 0 Rå LD R AL ö S, 3 0-åri g land tbxnkar e - HUSHÅLLERSKEPLATSEN F dotter Önskar plats i god och aktad vid Jönköpings länslasarett är ledig för familj som hjälp och sällsKap.
Genom- Kanalljus Kronljus tillträde genast.
Årlig lön 500 kr., kost, gått slöjd- och hushållsskola.
Villig rum, t v ä t t och fria utskylder.
An- betala.
» Föräldralös », Töreboda p. r.
G renljus S t a k l j u s sökningar med betyg (helst från lik- ducated Bngiish Lady wishes a post nande anställning) foto.
och ålders- J u lgransljus L y k t l j u s " au pair " in a distinguished family upp gift insänd as före den 30 denne s till sysslomannen, som lämnar närmare in Stockholm.
Gives private lessons.
C y kelljus A l t a r l j u s Apply t o Fredrlka-Bremer-Förbundets upplysningar.
Byrå.
Stockholm, llluminationsljus 26-årig flicka, EN SKICKLIG KOKERSKA använder i godt hem i stad och ut- helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a uppfostrad från Fackskolan i Uppsala bättre ä n alla andra, d å ugnen upp- examinerad både såsom husmoder och skolkökslära- Pianoljus " Splendor " värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- rinna, högre kursen, önskar plats såsom kurant, gratis och franko från B r u - husföreståndarinna i engelsk t y p.
i godt hem, helst k e t, Klafreström.
hos stadgad ungkarl eller änkeman.
Fullständiga ref. kunna erhållas.
Svar Endast superior och prima ljus äro stämplade under adr.
» 26 », Iduns exp.
f. v. b.
; s Nervsjuka Sjukvård i hemmet.
4 E PLATSSÖKANDE U n g flicka, " LILJEHOLMEN " Nervösa personer som genomgått 8-kl. läroverk Önskar HEMSLÖJD!
F o r vinnande af prak- komma i trefligt hem i stad eller p å tik uti Hemslöjdsaffär önskas plåts i landet a t t mot fritt vivre deltaga i dylik af van slöjdlärarinna.
Svar till husliga göromål.
Svar till » Familje- » 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
medlem 18 år », under adr.
S Gumaslii använda I privat sjukvård önskar en stadgad, Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
enkel flicka, plats hos äldre herre eller (T e ä r även villig a t t deltaga i L e c i t i n - t a b l e t t e r, dam, förekommande sysslor.
Betyg finnas.
Tacksam för svar till » Sköterska », Klip- som innehålla, det för nerverna s å vik- t i g a och styrkande leeitinet.
Detta ä r e n pan p.
r. lif sviktig beståndsdel i hjärn- och nerv- PLATS i familj önskas af rask » och duk- önskar komma i god fam. för a t t del- substansen.
Anbefalles vid neurasteni tig flicka, van vid husl.
sysslor .och t a g a i husliga arbeten, särskildt mat- och andlig öfveransträngning m. m. som nyligen genomg.
hushållskurs.
Nå- lagning.
Är något musikalisk och kun- Lecitin ä r » nerv-fÖda ».
(Trainers) Miihl- gon lön Önskas.
Svar till » B.
18 år », nig i handarbeten.
F r i t t vivre önskas.
rads Lecitin-tabletter fås endast å under a d r.
S. Gurmelii Annonsbyrå, Svar till » A.
E.
18 år », Eslöf p r.
apoteken.
Stockholm f. v. b.
ÄNKA, 30 å r söker plats såsom hjälp A N N O N S E R skola vara inlämnade till och sällskap eller såsom hushållsföre- FÖRLOFVAD 22-årig flicka önskar Expeditionen senast fredag för att ståndarinna i liten familj, gärna äldre, komma i bättre familj i Stockholm till 1 december eller p å nyåret.
Svar ungefär 3 månader från den 15 nästa kunna införas i följande veckas num- emotses tacksamt under adr.
» S.
T. », nov.
Villig deltaga i förefallande hus- mer.
Alingsås p.
r, hållsgöromål och eventuellt betala för EN ung flicka önskar plats i bättre sig, mot a t t få vara medlem i famil- hem; ä r kunnig i finare sömnad.
Svar jen och såsom sådan få deltaga något i till » 22 år », Linné gatan, Sthlm, p. r. umgänges- o. saUskapslifvet.
Svar bedes UNG musikalisk flicka af god familj inom 8 dagar till » I.
A. », Askeröd p.
r EN frisk, pålitlig, barnkär flicka med som genomgått en sjukvårdskurs, ön- ANGENÄM inackordering erhålles p å lugnt temperament sökes a t t sköta skar plats som vårdarinna och säll- Långbanshyttans pensionat i Värmland.
två barn om 5 resp. 3 å r samt a t t skap hos äldre herre eller dam.
K a n biträda vid förekommande innesysslor.
äfven eventuellt deltaga i renskrifning.
Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- tur, sjö, hög luft, björk- och barr- Platsen bör tillträdas 1 nov.
Reflekte- ska;), Iduns exp.
skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
rande torde insända svar med löne- Svar till » Norrland, Riks i pensionatet, Filipstad 184, adr anspråk, ref. och foto.
under adr.
» Lä- f. v. b. HUSHALLS VAN, anspråkslös, bättre Pensionatet, Långbanshyttan.
karfamilj /, Iduns exp.
f. v. _b.
flicka, kunnig i enkl.
och finare matl.
UNDER SKICKLIG föreståndarinnas I godt hem, villasamhälle, Sthlms när- s amt s ö mnad, öns kar pla t s (helst i mottagas hushålls elever såväl i het, får bildad hushållsvan flicka kun- troende) familj .som hushållsfröken eller ledning enklare som finare matlagn.
som ock i nig i matlagning, bakning^ o. s. v. piats a t t förestå e t t hem.
Fina betyg från den 1 nov.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, föreg.
årens platser.
Svar till » 1911,A. », ett hems skötande.
För klena damer som önska rekreation och sysselsättning Jakobsbergs gatan 34, Sthlm.
Ramdala p.
r, särdeles lämpligt.
Pensionatet Lång- FRISK, anspråkslös, ordentlig flicka, UNG gladlynt flicka, kunnig i enkel banshyttan (Värmland) kunnig i matlagning, något v a n vid sjukvård, önskar plats hos äldre herre LEONARDSBERGS pensionat, F i s k e - sjukvård och massage, villig deltaga eller dam.
Van och äfven villig del- b y, erbjuder god inack.
till moderat i förekommande göromäl, får god plats t a g a i husliga sysslor.
Rek.
finnes.
pris.
Svar Rikstel.
: Norrköping — Leo- i bättre hem, två personers hushåll.
Svar tacksamt » Rosa », Iduns exp.
nardsberg, t v å ringningar.
Svar med betyg, foto., ålder och löne- UNG flicka af tjänstemannafam.
önskar The Abbey High School, Grimsby, anspråk insändes till » L.
M. », Sv.
Te- plats som sällskap och hjälp i bättre England.
legrambyrån, Sthlm, f. v. b.
familj eller hos ensam dam.
Svar till Föreståndarinnan emottager till inack.
unga damer hvilka önska lära engelska I t v å pers. familj p å landet i här- » Ung flicka ».
Knutby p.
r. lig t r a k t finnes plats för en snäll BILDAD, hushållsvan flicka, kunnig i språket etc.
Moderata betingelser.
Häl- flicka, något kunnig i matl.
och hand- matlagning ', bakning, husliga bestyr, sosamt grannskap.
Ref. önskas och läm- arb.
Lön gifves.
Jungfru finnes.
iSvar söker plats i godt hem d ä r jungfru nas.
The Abbey High School, Abbey till Boda, Askersund.
__________ finnes.
Goda rek.
Svar till » Enkel — Park Road, Grimsby, England.
FÖR en snäll, enkel och anspråkslös duglig », Sv.
Telegramb., Sthlm, f. v. b. bättre flicka, kunnig i sömnad finnes VÄRDINNEPLATS i a k t a d t ungkarls- S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
plats som barnfröken för tre barn från hem Önskas af ung, bildad, musikalisk Pension för unga flickor (16 — 20 år).
5 till 9 år i Södra Dalarne.
Svar un- och huslig da.m.
Svar till » Intresse- Vackert belägen i en härlig park.
Eran- der adr.
» I.
C », Iduns exp.
rad », Iduns exp., Sthlm f. v. b. ska och tyska talspråk o. undervisning EN bildad och anspråkslös flicka, nå- PLATS som husmoderns hjälp önskas äfven i engelska, musik, målning m. m. got kunnig i sjukvård och villig a t t af bättre allvarlig flicka, kunnig i så- Vinter- o. sommarsport.
Resor före- vara som hjälp och sällskap å t " en väl enklare s o m finare matlagning tagas till Italien o. sommaren till- 13 års flicka, erhåller plats genast Jå m, m.
Svar till » Verklig hjälp », Iduns bringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom majorskan Schenström.
egendom i Västergötland.
Svar med exp.
f. v. b rek.
och foto.
märkt » 13 år » t o rd e UNG bildad tysk dam Önskar plats Uppsala o. fröken A. Bergqvist, Linné- sändas till Iduns exp.
f. v. b. i bättre familj a t t undervisa i språ- gat.
11.
Göteborg.
PLATS erhålles för enkel bättre flicka, ket och vara behjälplig i hushållet.
något kunnig i sömnad och Öfriga i Muntl.
rekom.
och svar till Bergman, Sijernfors Pensionat och Hvilohem.
hemmet förekommande göromål.
Tre Grefgat.
9, Sthlm.
Allm.
Tel. ö.
883.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Väl barn ö, 4, 2 år.
Två jungfrur finnas.
UNG k v i n n l gymnastikdirektör önskar ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- Svar med rek., foto.
och löneanspråk plats som assistent eller i familj.
Svar tur.
Ref. Stockih.
Eikst.
6812 — 11848.
till Fru Alma Westling, Umeå.
till » 1911 », Iduns exp.
Allm.
169 13.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36.
Ä äs FLORODOL-TVALEH Af?
HUDVARDENS FÖRNÄMSTA HJÄLP- MEDEL, FÖRIÄNAR SAMMETSMJUK), OCH BLÄNDANDE SKÖN TEINT!
LEDIGA PLATSER — 691 — 6N ROMAN 2:A OM SEEFFJOVEN.
UPPLAGAN.
Q U A S I U N A F A N T A S I A AF JOHAN N 0 R D L I N G.
PRIS 4 KRONOR.
C.
6.
TRIFZES BOB FÖR TAGS K * ®.
Det b ä s t a läkemedlet är Svenska Slöj dföreningen Q V 1 a: Anthracit • A K T I E B O L A G 7 • utlottar årligen i fyra dragningar mönstergilla al ter af konstindustri, konsthandtverk och konstslöjd i värde vari- erande från kronor 6,000, 5,000, 4,000 e t c, etc., intill 25 kronor per vinst.
Lott för helt år 15 kronor eller m e d om- sättning till 2 kr., 3 kr., 4 kr.
och 6 kr.
per respektive klass.
Återstående dragningar den 14 september och 14 december.
Utställning och lottförsäljning 16 Birgerjarlsg.
1 0 — E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 — flKTfl BRÖ5TKflRrqMElLER Enda tillverkare A.-B.
Nissens Manu- facturing, Norrköping.
Hushållskol A.llm.
Telefon Doktor J. Arvedsons kors Cokes 8 68, 47 35, 4736, 3 93. m Briketter Rikstelefon 179, 6 6 1 0.
Lektioner i Linnesömnad, Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, (äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
Begär upplysningar Dans, P a l s k i t och Ca U L F Å L Q I om I C L Kefir-mjölk R A L Q Y I af Apot.
S V. Stockh-dm C. a.
6 2 Brunkeb.
M Å Karlin, LANDSG ATAN.
Tel. » Ä L J m.
X * fl.
a x ämnen.
A Undervisning Porslin, materiel Oljemålning, Gyllen- Lager af i porslin, för målning.
läder, Läderplastik Porslin brännes.
3 8 Emma Nordberg.
Augusta Pe 9 Pri^atlektioner o. knrser för enskilda o. sällskap.
Kurgsholmsgat.
6.
A.
T.
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin.
K.
2666 Rikst.
K.
2 85.
Stockholm: Sibyllegataa 36, 4 tr. (hörnet af Karla vägen).
Biks 35 30.
Allm.
210 04.
(UODFIJR ENLIGT KONGI.
M«J:TI MEAGIRRCNDE Elsa Björkman, elev af fröken Else O. Reiersen, Köpenhamn och Fru Emilia •UUMS KOMPETENT O. MTTTGNETER 10M EN KUN Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Regementsgatan).
Riks 4190, event.
40 83.
Valbom, Balettmästarinna vid K.
Teatern, Köpenhamn.
Tid GRMNAITIIK » OENTRIL-INITLTATET.
KNRTEN 2-ÅRLG, BÖRJAR DEN LT LOPT.
PROTPEKT P I BEGÄRAN GENOM D:R J.
IXRED- •ON.
» DR.
STROMIBORCR.
STOCKHOLM.
Ktir&gt;in Egnér *.
Eva Egnéw.
N Elever mottagas dagligen K U P S kl. 11 — 3.
Upplysn.
i sko- Inf.
gen.
Stockholms Läkarförening.
lans lokal.
Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 22453.
Aftonkurs två gånger i veckan.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
i klädsömnad.
Doktor Kallenberg B å s t a d s H e l p e n s i o n — sommaren: Visby — återtager praktiken i Stockholm d.
17 okt Karlavägen 4 3.
K L.
12 — 1.
för flickor Gymnastikdirektörsexamen y h e t e r u t i V A D M A L 140 cm.
breda, å kr.
2: 4 0, 3: 2 5, 5: SO pr mtr.
N o r r l t g p i n g s U l l s p i n n e r i.
9 Htttorget.
S t o c k h o l m.
THULE " Sedan mitt / jerrsftap B öarnen dagligen få såsom 1 Cacao: aflagges efter 2-ärig kära af kvinnliga ö p p n a s den 2 0 j a n u a r i 1912 och m o t t a g e r elever p å alla s k o l s t a d i e r från elever vid l: s t a — 8: d e k l a s s.
Vid u n d e r v i s n i n g e n k o m m a B r u m m e r s k a s k o l a n s k u r s e r Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
a t t följas.
Äfven m o t t a g a s u n g a flickor till u n d e r v i s n i n g d e l s i f r ä m m a n d e s p r å k, Ny kurs börjar 18 sept.
historia, litteratur-, o c h k o n s t h i s t o r i a, d e l s i h u s l i g e k o n o m i, t e o r e t i s k och KOMMANDITBOLAGET praktisk.
RIKS Prospekt gen.
I A 8 T I N E användes H ö g s t a elevantal 2 0.
ALLM.
98 mot den skarpa G e n o m s i t t milda s k o g s - o c h h a f s k l i m a t ä r B å s t a d en för b a r n o c h 98 38. "
K A S S M A N, T R Ä G Å R D H &amp; B: 0, 52 21. höstluften.
Denna kraftiga, snöhvita na- u n g d o m s ä r s k i l d t lämplig u p p e h å l l s o r t.
98.37. '
BANKFIRMA, DROTTNINGGAT.
4.
turpro.lukt-extrakt af F ö r e r h å l l a n d e a f n ä r m a r e u p p l y s n i n g a r h ä n v ä n d e m a n s i g till LREN hafre renar po re r- Ombesörjer alla slags såväl i in- INA, läker huden^o.
hyn beviljar lån mot realsäkerhet.
H e l p e n s i o n e n s f ö r e s t å n d a r i n n a Bertha Jönsson, •blir vacker och klar.
11 kta endast i hvit burk adress: Prenumerera på I med grönt lock.
The Referenser: Borgmästare Fröken Oatine C:o, London, Seminarieadjunkt, Oatine-Hafre Créme, Fil.
o. teol. kand., Djursholm.
Fröken Vallingatan 5, Stockholm.
Fru Villa Stenbacken, Filipstad.
Oatine-Hafre-Tvål, förnämsta konstslöjds- o. handarbetstidninn.
Kiliansgatan 1, L&gt;ud.
Friherrinnan Oatine Hafre-PuH er, Fru Råbelöf, Kristianstad.
Frök-n Förest, f. Elementärt, f. Pris halfår 2.75. kv.
1.50.
Oatine-Hafre-Balsam fl.
i Falun, Falun.
Fru Drottningtorget 1, Ma ' mö.
Fri- säljes öfverallt samt hos A.
" W. Nor- S. Blasieholmsb.
12, Stockholm.
Friherrinnan dins:, Biblioteksgatan 11 o. Drottning- herrinnan Villa Sorella, Helsingborg.
Prosten Åstorp.
GATAN 63, Stockholm- är det alldeles märkvärd i&gt;måttfo.
Blifvit snälla, friska ocfi kapten J. Thulin, LUND.
O 39?
banktransaktioner Specialaffär för Sjuk- o. Hälso- värdsartiklar.
Dambindor 95 öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bin- dor.
Landsorts • irder e x p.
omgående.
Rekv.
från 5 kr.
fraktfritt.
Odengatan 39, Stockholm.
Båstid.
Johan Cornelius.JPelwa.
Emilia Fogelklou, " KONSTFLIT " Marie Louise Gagner.
Jenny Hollender, Elisabeth Kallstenius, Margaret Ken- nedy, Gerda Martin, Sophie von Plåten, Ida von Printzsköld, Amelie Schwerin, A. Imi, Yllner, utmärkt antiseptiskt S A N 1 T A S.
ääljes i tuber k 30 öre h o s Herrar Speceri-, Färg- ocn Parfymhandlan- de m. fl.
samt å Apoteken.
FÖR HÖSTSÄSONGEN 1 9 1 1!
Nu utkommen!
Mélanogéne, Champo n i g. Iduns Mode k l a a t o l g N r: 4 15 0, 00 hr Oiquemare — färgar når, skägg och ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
1.50.
Endast i 1 8, 1 7 7, 0 0 0 K r.
skola utlottas å 1889 års Stockholms Teater-premie-obliga- tioner.
Dragning den 1 nov.
och är högsta vinsten Franska Parfynmagaslnet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
(Majorskan Bdmann, Varberg) Befriar från rajäll, ger styrka och glans samt är det yppersta för hårets skötsel.
Förnämsta parfymaffärer.
D a m h å r a r b e t e n.
Peruker; Benor) Flätor, Linkar m. m. tusental.
Obt.I VI signera ej postpaket med " Hår ", Herr o. Fru E.
MALMBERG, B B Klarabergsgatan 5 8.
Stockholm.
Kan flintskallighet före- kommas?
Frågan besva- ras jakande med Kel.
Pinatid, ett rikhaltigt säsongens bästa Till hos modenyheter.
salu i alla alla boklådor, och p o r t o f r i t t p e d i t i o n, Mästersamuelsg.
43, J Pris 60 öre.
18 Werner H X MYRSTEDT &amp; STERNS AKT E I 4 BOLAG Annonsera i Idun.
utmärkt styrsand !.
Ferrin ves af Kgl.
H o f l e v e r a n t ö r.
S v e r i g e s Finnes äfven i form af s s t ö r s t a Sparkasseränta K U N G S G A.
T.
5, Rikstelef an 5 6 3.
S p e c i a l a f f ä r i Köpmannabanken ARSSNALSGATAN 9.
Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler 77led deffa m.
m.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Tabletter.
adr.
Björnlunda, hvilken kommer att fortsätta den af D:r Reichs Kaffe och ' •ss bedrifna försäljningen till privat- I&gt;:r Buehs Banan-Kakao personer på s * mma villkor och till äro idealdrycfeer för hemmen.
Kaffet samma priser som förut, 1 kr.
/ s kg, Kakao 1.10 pr U kg.
paket.
Uddeho den 15 oktober 1911.
Direkt försäljn.
från Nederlag 4 Bryggareg.
Sthlm.
Prof o. prospekt sändes mot 20 Öre i frimärken.
Fabriken Spindeln.
Ombud antagas på alla platser.
från Iduns ex- Allm.
Tel. 4 5 67.
Fås på apoteken.
Svenska tidningsförsäljare STOCKHOLM.
= får härmed för ärade kunder meddela, att v i denna dag öfve lämnat försälj- ningen af våra va^or, G u i p u r e, Tyll — F Ö R E N D A S T K R.
1: S O och H v i t b r o d e r l e r, Afpassade B l u s a r o c h K l ä d n i n g a r i linne, erhålles kontrakt m e d ensam vinsträtt å en obligation; för kr 5: — å fyra st. musslin och tyll m.
.m.
till firman £ t. o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto- fritt Dragningslista gratis.
Beställ- ningar insändas till O B L I G A T I O N S - K O N T O R E T, Stora Nygatan 27, Malmö.
urval af Stockholm.
EAU DE QUININE från Place Vendöme, v^, Paris.
^ med Största lager orientaliska mattor.
Allt till mycket låga, bestämda priser.
— 6 9 2 — numm fötja qrafis6ifagorna: Oduna Tijäfpreda oel) Jduns Zingdomsfidning för oRt.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
