# ID: svediakorp-per1960
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,799
# sentences: 1,886
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 41 (1292).
24:DE VANLIGA UPPLAGAN.
ARG.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN IS OKTOBER 1911.
JOHAN OCH ANSV.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: UTGIFVARE NORDLINO.
£&gt; /?
vad / an f / ff Sff ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
m / / 2 / 2esporfräff c ' z / s / / c /? / sforf$ / ca 7 / Q / sea rvid Odmanas / co / ?sfl D det så godt som oåtkomligt för all- mänheten.
Vi uppmana alltså de hugade inom vår läsekrets, såväl i Stockholm som provinserna, att godhetsfullt genast eller inom de allra närmaste dagarna insända till Iduns redaktion, Stockholm, eventuella penningbidrag, och kunna de personer, som så önska, därvid bi- lägga sina visitkort, hvilka på sånga- rens högtidsafton den 1 7 oktober komma att tillställas honom, lämpligt monte- rade i form af en minneskrans från " Iduns insamling ".
Ju flera kort vi alltså få nöjet mottaga, dess större och intressantare blir gifvetvis kransen.
Men för att ett sådant arran- gemang öfver hufvud skall kunna åvägabringas, måste bidragen ingå till redaktionen senast mån- dagen den 16 dennes.
ET STUNDAR en viktig märkes- och högtidsdag för alla vänner af vår tondramatiska konst tisdagen den 1 7 i denna månad.
Då tar nämli- gen den svenska operascenens främste lyriska tenor sedan ungefär fyra de- cennier tillbaka, hr Arvid Ödmann, af- sked från Kgl.
teatern och den publik han tjusat och hänfört med sina toner, och rollen han valt för detta sitt sista sceniska uppträdande är Romeos, den kärlekstrånande veronesarens, i Gou- nods opera.
Vi kunna redan i förväg tänka oss hvilka stor- mande hyllningar, som då skola möta den uppburne konstnären från en till sista plats fullsatt salong, hyllningar, som visserligen komma att göra ett starkt intryck för stunden, men som skola iörflyk- tigas, så snart ridån fallit för sista gången och det elektri- ska ljuset släckts, ty applåderna tystna och ärekransarna vissna — endast minnet skall bevara kvällens högtids- stämning.
Vi betona, att hvarje bidrag, äfven det minsta, är välkommet, ty det gäller också att visa sångaren, att en stor och minnesgod publik hela landet rundt denna dag äfven genom smärre belopp bringar honom uttrycken af sin tacksamhet för mångårigt framgångsrikt arbete i skönhetens tjänst.
Men ett flertal varma beundrare af Arvid Ödmanns konst ha ansett, att hans insats i vårt musiklif för- tjänar ett varaktigare hugfästande än en blomster- hyllning, och det är på uppmaning från dem, som Idun härmed riktar en kraftig vädjan till alla vänner när och fjärran af den utmärkte sångarens konstnär- skap att medels penningbidrag medverka till åstad- kommande af en af våra främsta porträttmålare utförd bild af Arvid Ödmann i någon af hans favoritroller: Romeo Fernando eller Zéphoris, som man sedan tänkt sig införlifvad med Musikhisto.
riska Museets samlingar.
Listor för insamlingen i hufvudstaden finnas utlagda å tidningen Iduns expedition, Mästersamuelsgatan 4 3, 1 tr., samt i Allmänna tidningskontoret vid Gustaf Adolfs torg.
Bidrag från landsorten kunna lämpligast insändas till redaktionen i postanvisning eller, om visit- kort är bifogadt, i rekommenderadt bref.
Insamlingen i sin helhet pågår till och med måndagen den 23 oktober, hvarefter full- ständig redovisning öfver de influtna medlen skall offentliggöras i tidningen.
r I denna lokal blir porträttet nämligen lätt tillgängligt för en och hvar, medan a.r \ o r t i o t •foajé skulle göra D I R E I T Ö f | D.
A H ÖRE.
af sd / ?j ?are / ?jfö ' r af fa beundrare af W E T T E R G R E N 12 ^Stockholm den 1 2 oktober 1 9 1 1.
RED.
AF IDUN.
&lt;S&gt; K E R B E R B R O S T R Ö M — 661 /
varit 35 år; men patienter öfver 50 år hafva på andra håll behandlats för denna sjukdom.
De fullvuxna få ofta synnerligen svåra former af sjukdomen, och många i ungdomens och mannaålderns fulla kraft stående personer 2 &gt;.
r Thure Hellström.
hafva fallit offer för densamma, som antingen lagt dem i grafven eller gjort dem till inva- lider för lifvet.
som den på sina håll öfverdrijna Dödligheten i barnförlamning har på olika fruktan för okända faror.
Doktor Thure Hellström, öfverläkare på ställen varit ganska olika, men i allmänhet Stockholms epidemisjukhus och den torde den efter gjorda sammanställningar af i vårt land som med mesta erfaren- inträffade fall kunna beräknas till ungefär 15 — het och sakkunskap kan yttra sig 20 procent af de insjuknade.
öfver barnförlamningen, har varit Några förhållanden, som skulle kunna gynna nog älskvärd att trots sin stora arbetsbörda lämna Iduns läsare uppkomsten af sjukdomen hos vissa personer nedanstående populära redogörelse framför andra, känna vi ej.
Det har icke varit för årets landsplåga — barnför- de klena och sjukliga, som företrädesvis an- lamningen.
gripits, utan det har varit förut fullt friska och starka både barn och fullvuxna.
Vi se @ ju, huru ofta barnförlamningen träffat unga grepos då af barnförlamning.
värnpliktiga, som förut ej vetat af några kräm- Docenten Wickman har i ett por.
Att vaccinationen eller antidifteriserum större arbete skildrat denna epi- skulle gynna sjukdomens uppkomst, är ett full- demi.
Han reste själf omkring komligt obestyrkt och ovederhäftigt prat.
Ingen till de af sjukdomen hemsökta af våra patienter i Stockholm har, såvidt jag trakterna, och med outtröttlig vet, förut haft difteri eller behandlats med anti- omsorg och berömlig energi for- difteriserum, och af de små barn, som sjuk- skade han efter och studerade de olika sjuk- nat, voro flera ovaccinerade.
domsfallen, följde sjukdomens spridning från trakt Det manliga släktet synes vara något om än till trakt, från hus till hus, från skolorna, där obetydligt mera mottagligt än det kvinnliga, barnen samlades, till hemmen, dit de återvände om man får döma efter de uppgifter, som hit- och förde den med sig.
tills lämnats.
Men det har säkerligen berott Dr Wickman kunde påvisa sjukdomens sprid- på rena tillfälligheter, att antalet manliga indi- ning från person till person och visade, att vider, som fallit offer för sjukdomen, varit större den kunde spridas genom personer, som ledo än de kvinnliga.
Någon anledning, hvarför de af en ytterst lindrig sjukdomsform, eller ge- bägge könen i detta hänseende skulle förhålla nom personer, som åtminstone till det yttre sig olika, finnes icke.
voro fullt friska och ej hade känning af något Barnförlamningen börjar i de allra flesta fall slags sjukdom.
med frysningar, feber, kräkningar, allmänt illa- Vid närmare studium af sjukdomen under de mående och värk i kroppen, alldeles som vid nämnda epidemierna hade man funnit, att det influensa eller en vanlig s. k, förkylning, och icke endast var barn, som angrepos däraf, utan det är ofta under de första dagarne svårt eller att äfven fullvuxna personer i afsevärdt antal omöjligt att bestämdt uttala sig om den före- också insjuknade.
Man hade också iakttagit, liggande sjukdomens verkliga natur.
Men då att sjukdomen ofta förlöpte, utan att några man hör de sjuka klaga öfver svår värk i huf- förlamningar uppträdde.
Namnet barnförlam- vudet och nacken eller ser de små barnen, ning syntes därför i många fall olämpligt, och som ej kunna klaga sin nöd med ord, med dr Wickman föreslog, då han ansåg det gamla nacken styf och ofta något tillbakaböjd, samt namnet med vår nuvarande kännedom om sjuk- märker, huru.de visa tecken af smärta, då man domen behöfva förändras, men ej kunde finna söker böja hufvudet framåt, väckes tanken något, som fullt angaf sjukdomens art, att sjuk- snart på, hvad det är för sjukdom, man har domen skulle benämnas efter de två forskare, framför sig.
Och man styrkes allt mera i sin som först af alla utredt dess egentliga väsen, uppfattning, då man märker, huru smärtsamt och kallade den den Heine-Medinska sjukdo- den sjuke beröres af hvarje vidröring och hvarje men.
Detta namn har i den utländska litte- försök att ändra hans läge i sängen.
Barnet raturen redan vunnit burskap och användes vill helst ligga alldeles stilla, det kryper ofta numera rätt allmänt.
ihop, tydligen för att minska spänningen i lem- Sjukdomen uppträder sporadiskt när som marne, och vid försök att sätta det upp i sän- helst oberoende af årstiderna, men epidemiskt gen visar det ofta tecken af, att man gör har man sett den uppträda vanligast under det illa.
somrarne och början af hösten.
Äfven vinter- Den sjuke försjunker ofta i ett tillstånd af tiden har man sett epidemier däraf kunna upp- slöhet, ibland nästan fullständig medvetslöshet.
komma.
Hvarför den ena trakten framför den Mödrarna anmärka ofta, att barnen blifvit då- andra hemsökes, kan man ej säga.
Några sär- siga och velat sofva mycket.
skilda egenskaper i naturen hos de hemsökta Rubbningar från tarmkanalen hafva ibland iakt- trakterna, som gjort dem mera mottagliga än tagits i sjukdomens början.
andra, kunna ej påvisas.
Men man har sett, Efter nu nämnda " initialsymptom ", som kunna att en trakt, där många fall ett år förekom- variera rätt betydligt, och som kunna räcka en mit, följande år gått fri från sjukdomen.
Det eller flera dagar, uppträda de symptom, som har sett ut, som om en viss oemottaglighet, för sjukdomen äro så karaktäristiska, nämligen s. k. immunitet, skänktes åt invånarne på den förlamningarna.
förut hemsökta trakten.
Dessa förlamningar kunna vara af högst väx- Den Heine-Medinska sjukdomen visar syn- lande beskaffenhet både med afseende på loka- nerligt stor benägenhet att angripa barn ända lisation och styrka.
De vanligaste äro de, från den allra spädaste åldern.
Jag har sett som träffa de nedre extremiteterna.
De sjuka ett 7 veckors barn angripas däraf.
Men äldre gå snubblande, äro färdiga att falla, om de ej och fullvuxna förskonas ingalunda af densamma.
stödjas, eller också förlora de alldeles förmå- Med stigande ålder bli dock sjukdomsfallen gan att gå eller stå.
Ej fullt så ofta äro ar- relativt mera sällsynta.
Den högsta åldern jag marne angripna.
I de svårare fallen bli armarne iakttagit hos någon patient i Stockholm har eller benen, ibland både armarne och benen full- öm öarnförfamningen.
Tör Jdun af öfuerfäRaren Q OM EN MÖRK SKY öfver hela 0 vår vackra höst har legat för- skräckelsen inför den stumma och för lekmannaögen gåtfulla farsoten och särskildt alla föråldrar ha med oro gifvit akt pä dess framfart.
Vi ha därför känt oss öfveriygade om att en uppsats i ämnet frän auk- toritativt håll skulle mottagas med tacksamhet af vår läsekrets och bi- draga till att minska okunnigheten om sjukdomen, likaväl EDAN I VÅRAS och början af sommaren har öfver stora delar af vårt land en sjukdom dragit fram, som på sin väg spridt död och sorg vida omkring samt bland allmänheten väckt känslor af oro och fruktan i högre grad, än hvad man vanligen annars får se och höra talas om.
Och när sjukdomens namn, barnför- lamning, blifvit nämndt, har man sett kinder blekna och hjärtan klappa af ångest för den eller dem, som inom den närmaste kretsen kunde vara i fara att falla offer för den fruk- tade sjukdomen.
Sjukdomen har i det namn, den fått, sina förnämsta kännetecken.
Den har företrädesvis sökt sina offer bland barnen, och förlamningar af större eller mindre delar af kroppen har den ofta kvarlämnat såsom ett minne för lifvet hos dem, som öfverstått dess angrepp.
Denna sjukdom har länge varit känd af lä- karna, men på grund af den mångfald af symptomer, hvarunder den visade sig, hade den sammanblandats med andra sjukdomar, till dess att en tysk läkare, Heine, år 1840 läm- nade en skildring af densamma, hvarigenom den kunde skiljas från andra sjukdomar med liknande symptom.
Det blef sedan företrädes- vis svenska läkare, som genom noggrant stu- dium af sjukdomen, dess symptom, dess loka- lisation i hjärnan och ryggmärgen samt dess epidemiologiska utbredning, spridde ljus öfver densamma och vidgade våra kunskaper därom 1 högst betydlig mån.
Professor O. Medin, öfverläkaren J. Rissler och docenten Ivar Wick- man äro de svenska läkare, som vi hafva att tacka för grundläggande studier öfver barn- förlamningen, och deras namn nämnas också med vördnad öfverallt i den rikhaltiga littera- tur, som på alla kulturspråk numera uppstått berörande denna del af medicinen.
Sjukdomen hade förr uppträdt endast spo- radiskt, d. v. s. med enstaka fall här och där.
Men så småningom hade den ändrat karaktär och visat benägenhet för epidemiskt uppträ- dande; och på senare åren började man allt mera att få höra, huru mer eller mindre tal- rika fall däraf inom en viss tidrymd uppträdt på samma plats.
Allt tätare kommo medde- landen om uppträdande epidemier, och allt större blef antalet angripna.
Särskildt stora och vidt utbredda epidemier iakttogos i Sve- rige och Norge, i Österrike och olika delar af Tyskland samt äfven i Frankrike och Holland.
Men icke blott i Europa härjade sjukdomen; äfven från Amerika och andra världsdelar om- talades dess uppträdande i större eller mindre epidemier.
År 1905 hemsöktes stora trakter af Sverige synnerligen svårt; öfver 1,000 personer an- S Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år • 8.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplagan: Helt år Kr.
8. — Hälft år • 4.25 Kvartal » 2.25 Lösn:r &gt; 0.15 j Idnns Byrå o. Expedition, MästersåSSä .«3.
Sedaktionen: Biks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Biks 1646.
A, 6147.
Kl. 10 — 4.
fe Kl. 9 — 6.
Bed.
Nordling: Biks 86 60.
A.
4 C Annonskontoret: Biks 1646.
A.
195.
Kl. 11 — 1.
Kl. 9 — 6.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Biks 86 E Allm.
4304.
— 662 — Annonspris: Pr millimeter 25 dre efter text.
30 öre å textsida.
20 ° / j förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 " / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
komligt orörliga och slappa, utan att de sjuka kunna flytta dem, på sin höjd kunna de vrida dem något litet eller svagt röra på fingrar eller tår.
Hufvudet blir ofta slappt och kan ej hållas upprätt, det rullar hit och dit, då den sjuke sättes upp.
Ofta angriper förlamningen själfva bålens muskler, så att patienten ej kan sitta i sängen.
Ibland angripas andningsmusk- lerna och mellangärdet, hvarigenom svårighet, till slut omöjlighet att andas inträder, och den sjuke dör af kväfning, hvilket också är fallet, då själfva andningscentrum i hjärnan angripes.
De som dö af barnförlamning, dö till största delen på det sätt, att deras andningsmuskler förlamas, hvarigenom kväfningsdöd följer.
Då det första sjukdomsstadiet gått öfver, upp- höra i de flesta fall smärtorna, och i de fall, då döden ej omedelbart följer därpå, försvinner slöheten och medvetandet återkommer, så att de sjuka sedermera under sjukdomens förlopp hafva fullt och klart medvetande om sitt till- stånd, naturligtvis under förutsättning, att de nått den ålder, att de kunna fatta det.
De ofvannämnda förlamningarna i armar och ben samt bålen och respirationsmusklerna bero på förstörelser i ryggmärgen, som sjukdomen fört med sig.
Men vi se också mycket ofta förlamningar, som visa, att äfven de nerver, som utgå från hjärnan, blifvit angripna.
Som- liga bli sneda i ansiktet, andra vinda med ögonen, somliga kunna ej röra tungan ordent- ligt och kunna därför ej tala som vanligt och få svårighet att svälja eller att tugga o. s. v. Förlamningarna såväl i ansiktet som å den öfriga delen af kroppen kunna vara mycket olika.
De kunna vara ensidiga eller dubbel- sidiga, de kunna kombineras på olika sätt t. ex. i ett ben och i en arm eller i bägge benen och en arm.
De kunna vara inskränkta till en af hufvudets nerver eller också träffa flera af dem samtidigt; de kunna träffa hufvudets nerver och en eller flera af extremiteterna, så att på detta sätt kunna uppstå en hel mängd olika typer, hvarunder sjukdomen kan visa sig.
Allt detta beror på, hvilka delar af hjärnan eller ryggmärgen eller huru stora delar däraf, som af sjukdomen angripits.
Om de sjuka öfverstå sin sjukdom, händer ej sällan, att förlamningarna fullständigt gå tillbaka, men ofta visar sig, att endast en del af förlamningarna går tillbaka, under det att andra bli kvarstående för lifvet, detta beroende på, huruvida de delar af hjärnan och rygg- märgen, som angripits af sjukdomen, blifvit för- störda eller endast på sådant sätt angripna, att ett återställande till normala förhållanden kan äga rum.
De förlamningar, som oftast visa sig bli bestående för lifvet, äro de, som träffa benen, men dessa förlamningar äro ju också de vanligaste.
De muskler, som visat sig i början hafva varit förlamade, men där förlamningen gått öfver, återvinna i allmänhet sin förra kraft och funktionsförmåga; men de muskler, där förlamningen blir kvarstående, blifva alldeles slappa, magra af och förlora för alltid sin förmåga att kunna sammandraga sig.
En sorglig följd däraf blir ofta, att andra friska muskler i lemmarne eller å bålen, som af de förlamade musklerna ej erfara något mot- stånd, sammandraga sig, och småningom kunna därigenom uppkomma missbildningar af olika slag, som ytterligare förvärra tillvaron för dem, som råkat bli offer för denna sjukdom.
De som angripits af barnförlamning, böra vårdas på sjukhus, helst epidemisjukhus, där de kunna isoleras från andra sjuka.
Om de vårdas i hemmen, bör det ske under iaktta- gande af nödiga försiktighetsmått för undvi- kande af smittas spridning.
För isoleringen torde en tid af 4 veckor vara tillräcklig.
H E M.
ALLA VÅRA minnen spira ur ditt sköte, alla våra tankar hasta dig till möte, du vårt väsens källa, sol i sorg och tårar: Hem, där evigt blomma lifvets gyllne vårar.
Angående det, som vederbörande myndigheter föreskrifva för familjer, där barnförlamning upp- trädt, eller det som för skolor eller andra an- stalter därom förordnas, kan jag ej här närmare yttra mig.
De, som angripits af sjukdomen, skola ligga till sängs och hafva lugnt och stilla omkring sig.
Behandlingen skall naturligtvis öfverlämnas åt vederbörlig läkare.
Hvad vår dag har Ijufvast, hvad vår dröm har skärast, heligast och renast, för vårt hjärta kärast bär från hemmets Eden dagg i kransens grönska.
Hem, på dig vi tänka, då vi be och önska.
En stor del af de patienter, som fått barn- förlamning, komma rätt bra ifrån sin sjukdom, såsom här ofvan sagts.
En del får så lindriga former, att förlamningar knappast uppträda eller göra det i så lindriga former, att de ej orsaka något obehag för framtiden, hos en del får man se i början rätt svåra förlamningar bli bättre och gå tillbaka.
Men tillräckligt många få, såsom vi förut nämnt, förlamningar kvarstående, som göra dem till invalider för lifvet.
Det är af allra största vikt, att dessa patienter i rätt tid komma under verkligt sakkunnig behandling, då genom dylik behandling en del af härofvan omnämnda svåra följder af förlamningarna kunna i väsentlig mån förminskas.
Det ges nu- mera särskildt utbildade specialister bland läkar- ne, som kunna bringa en god hjälp åt dessa svårt hemsökta patienter genom massage och gymnastik samt genom olika slag af bandager, skenor och andra anordningar, om de i någor- lunda god tid få dem under behandling.
Om vår stig oss ledde långt ur dina grindar, om vårt lif förströddes, armt, för världens vindar, dock vårt hjärta röres vid ett barndomsminne, dock en låga flämtar öm fast matt därinne.
— När vår stund är kommen, när vår natt är nära, låt oss vara hemma då hos våra kära!
Låt oss dö därhemma invid hemsjöns stränder!
För oss sist till hvila där bland våra fränder!
AXEL JOHANSSON.
Att barnförlamningen är en smittosam sjuk- dom, synes vara ställdt utom allt tvifvel, ehuru dess smittämne ej synes vara af samma be- skaffenhet som en del andra smittosamma sjuk- domars, hvilka vi känna till.
En vanlig iakt- tagelse har varit, att endast en af familjens medlemmar sjuknat, under det att de andra gått fria.
Men numera har man på många håll sett syskon samtidigt insjukna; i Stock- holm insjuknade nyligen 3 syskon i en familj.
Att en af föräldrarne insjuknat samtidigt med barnen, hafva vi också haft tillfälle att iakt- taga.
Samboende hafva ofta på en gång blifvit sjuka, och från samma hus hafva understun- dom fallen kommit det ena efter det andra.
Lekkamrater hafva ibland fått följas åt till sjukhuset.
De som vårdat de sjuka, hafva vi aldrig sett blifva smittade, men från Kristiania har jag af öfverläkaren på dess epidemisjukhus fått veta, att två sjuksköterskor där angripits af barnför- lamning och aflidit.
Det är ju möjligt att sjukdomen äfven i detta hänseende håller på att få en annan karaktär, än den hittills haft.
Det är ju ej så sällsynt, att sådant kan inträffa, såsom framgår af me- dicinens historia.
huru smutsiga de än må vara kunna genom k e m i s k t v ä t t bUfva fullt användbara.
Kanske behöfver Ni ej i år köpa någon ny Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTVMER Genom mellanpersoner har barförlamningen tydligen kunnat visas hafva blifvit spridd, och det är därför af vikt, att personer, som vårda dem, som äro sjuka i barnförlamning, iakttaga nödiga försiktighetsmått, innan de träda i be- röring med andra människor.
Z; Z Z i Z Z; En allvarlig varning för kvacksalvare och andra ovederhäftiga personer, som särskildt på detta område äro fulla af löften och förespeg- lingar om lyckade kurer, vill jag i detta sam- manhang uttala.
En dyrbar tid kan förspillas, och de sjuka kunna därigenom undandragas en vård, som kan bringa dem mycken hjälp, om den kommer i tid.
En stående fråga är naturligtvis den, huru man skall kunna skydda sig mot den svåra sjuk- domen.
Några alldeles särskilda föreskrifter, hvarigenom man just skall kunna skydda sig för barnförlamningen, till skillnad från hvad som är att iakttaga mot andra smittosamma sjuk- domar, gifvas naturligtvis icke.
Men man får söka såvidt möjligt iakttaga hvad hygienen i allmänhet bjuder: renlighet framför allt, frisk luft i bostäderna och öfvervakande af att det, som kan vara hälsofördärfvande, undanskaffas.
Matvaror böra väl förvaras, skyddas mot flugor o. s. v. Att resa bort eller skicka bort sina barn från trakter, där barnförlamningen är gängse eller dit den synes hota att komma, är ju en sak, som man ej kan motsätta sig, ehuru den väl ej står så mången till buds.
Men lättare är att afråda från resor eller besök på trakter, där sjukdomen finnes.
Att alltför mycket hän- gifva sig åt fruktan för sjukdomen, är en dålig sak.
På otaliga ställen i världen pågår bland lä- karne en energisk forskning angående barnför- lamningen.
Mycket har man redan kommit till kunskap om, mycket återstår ännu att utforska.
Det går alltid långsamt att locka ur naturen dess hemligheter.
Men en dag skall nog ljuset lysa öfver områden, som med afseende på barn- förlamningen synas dunkla, och seger vinnas i kampen mot denna sjukdom likasom mot så många andra sjukdomar, där striden synts svår, men där den slutligen krönts med framgång.
KLIPPAN.
Modernaste — 663 — Finare ocn Post-, Skfif-, Konie- Tfycftpappen samt Kartong.
Finpappersbruk.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
Amelie Geijer f. v. Heijne.
D 1 i ET KLAGAS ofta Vi önska henne en lång och ljus lefnads- afton och__framföra härmed de många vännernas tack.
A.
M.
H.
öfver att de gamla, goda och lugna hem- mens tid är förbi, och att den jagande och oroliga tidsandan trän- ger in öfverallt och stör den harmoni, som en gång var hemmets dyr- baraste egendom.
E n E TRE OFÖRGÄTLIGA DAGARNE äro viss sanning ligger nog i öfver.
Det är mer än 100 kongresser, dessa klagovisor, ty det som Dresden denna sommar härbärgerat i sin är verkligen svårt att ståtliga kongresshall inom den internationella undslippa det onda i hygieniska utställningen, hvilken i förbigående tiden, om man inte på samma gång vill stänga sagdt ännu aldrig sett sin like hvad veten- dörren för det goda, som nya idéer och impul- skaplighet, rikhaltighet och fulländad uppställ- ser kunna tillföra hemmet.
Men hur svår denna ning beträffar.
konst än är, lyckas den dock för dem, som ha Jag undrar om någon af alla dessa kongres- det moderliga hjärtat af guds nåde.
ser kunnat lämna hos sina deltagare ett dju- Till dessa vill jag räkna fru Amelie Geijer pare intryck af betydelsefullhet än den första f. v. Heijne.
Hon har förstått att skapa ett internationella kongressen Jör moderskydd och sexu- hem, där alla trifvas, ett hem, där man känner alreform.
den trygga ro och den värme, som endast en Redan inledningsorden af kongressens ord- öm mor kan frambringa, ett hem, som räcker förande, presidenten för den stora tyska före- till för gamla och unga, för sorgsna och glada.
ningen " Bund der Mut- För alla är hon den omhuldande och förstå- terschutz " justitierädet ende, den tröstande och deltagande.
doktor Rosenthal från I dessa tider, när det klagas äfven öfver kär- Breslau, gaf en tryggande lekens obeständighet, är det ett nöje att kunna förkänsla af att förhand- konstatera, att Amelie Geijer under ett trettio- lingarna skulle fortgå årigt äktenskap med häradshöfding Ernst Geijer på fast och säker mark.
förverkligat den stora kärleken.
Och den har Med anknytning till den varit så stor och så rik, att den delat med sig Darwinska evolutions- utåt som inåt och lyckliggjort alla som kom- teorien påvisade talaren, mit i hennes närhet.
Därför är hon också huru den uppåtgående älskad och buren på händerna af sin man och kulturutvecklingen mer sina barn, så som det icke förunnas många att och mer för människorna blifva.
från omedvetna till med- vetna tillstånd.
Män- I det offentliga lifvet däremot har hon föga D:R ROSENTHAL.
niskan vill allt mindre deltagit, därtill har hon varit allt för anspråks- vara blott objekt.
Hon vill vara subjekt.
Hon lös, ehuru hennes i eminent grad praktiska och vill vara medbestämmande i allt, som rör indi- administrativa begåfning nog kunde ha varit viden och släktet.
Därför vill hon också värdefull bl.
a. på det sociala området.
Men reformerande ingripa i sexuallifvet.
Det veten- hon lider af det vanliga kvinnliga felet, brist skapliga grunddraget för vår tid är fordringen på själftillit osh själfuppskattning.j på målmedvetenhet, äfven sexuallifvets.
Det Till sin allmänna lifsåskådning är hon af- är lyckligt för en kongress att ha en sådan gjordt gammaldags.
Det har dock ej hindrat ordförande som justitierädet Rosenthal.
Med henne från att låta sina barn utvecklas i frihet, en djupgående bildning — han är författare dit deras anlag fört dem, utan afseende på till såsom föregångsverk ansedda böcker inom om deras vägar gått i helt annan riktning än psykologiska och moraliska områden — förenar hennes egen.
Förklaringen härtill torde vara han ett mildt, vänligt umgängessätt, som göra att hon i ovanlig grad är en ungdomens bunds- förhandlingarna behagliga.
Komma kritiska förvant.
Många äro därför också de unga män ögonblick under diskussionerna, och sådana äro och kvinnor, som räkna besöken och festerna i brännande ämnen oundvikliga, verkar hans i det Geijerska hemmet på Sirishof bland sina auktoritet absolut, för att genast åter efter ljusaste och gladaste barndoms- och ungdoms- kraftutvecklingen vändas i godmodighet och minnen, tack vare i främsta rummet den kär- humor.
leksfullt omvårdande husfrun.
Modersk / dd och sexual ' reform.
D i ^ N ä r nu fru Amelie Geijer i dessa dagar fyller 60 år, sändes henne tusen tacksägelser och lyckönskningar.
Bland dem, som i icke minst tacksamt minne komma ihåg henne, torde nog vara hennes lärjungar i den lilla hemskola, hon i sin ungdom bildade på sin fars egendom Bjelkesta för gårdens barn.
Denna blygsamma skola namnes, därför att den var det första ut- slaget af Amelie v. Heijnes moderliga hjärta.
Hon tyckte synd om barnen, som skulle gå den långa vägen till skolan i alla väder, och utverkade därför hos kyrkoherden att få under- visa dem hemma, hvilket framgångsrikt skedde i flera år.
Detta ungdom kvinna, att lära frihetens lilla drag från fru Geijers tidigaste är belysande för hjärtelaget hos denna af hvilken hvar och en har mycket på godhetens, enkelhetens och flärd- tyvärr ofta illa odlade fält.
Hudens CREME SIMON Doktor Eduard David från Berlin höll det första föredraget, hvilket behandlade moderskydd och rashygien.
Talaren gaf en intressant och gripande skildring af det verkliga tillståndet för mödrar och barn in- om nuvarande Tyskland, hvarvid ett enda sådant faktum som att 365,000 dibarn förra året afledo i tyska riket, kraftigt bidrager till belysning D:R DAVID af förhållandena.
Han påvisade, hur i så ofantligt många fall kvin- nan ensam får bära hela födandets börda, i stäl- let för a t t samhället borde stödja och hjälpa henne, skäl.
både af humanitära och socialpolitiska Fru Maria Lischnew- ska från Berlin talade därpå om moderskydd och barnpensionering.
Hon visade, hur den tyska moderskapsför- säkringen utvecklats från 1883 till 1911.
Nu borde den kompletteras med barnpensionering från och med tredje bar- net i alla familjer med mindre än 5,000 marks inkomst.
Detta vore inga drömmar i det blå, FRU LISCHNEWSKA.
utan fullt realiserbart.
Tyska folket ger redan sig själft — genom sta- ten — årligen öfver en miljard i försäkringar och kommer ännu att gå ofantligt mycket längre på samma väg.
Om moderskapsförsäkran talade sedan en hel rad delegerade från olika länder, hvarvid åsik- terna betydligt divergerade, huruvida en dylik försäkran bör vara privat eller statlig.
Första dagens eftermiddagsplenum var ägnadt åt ämnet: " Den ogifta moderns och hennes barns sociala belägenhet ".
Delegerade från åtta länder, äfven Sverige, gåfvo härvid försam- lingen till lifs sina skildringar, som täflade i dystert elände.
Fabriksinspektören fru Betzy Kjelsberg från Drammen, Norge, visade den ljusaste taflan.
Annars var det öfverallt unge- fär samma förtviflan, samma nöd och samma brott, Kongressens andra dag var hufvudsakligen ägnad åt vetenskaplig upplysning.
Doktor Magnus Hirsch- feld från Berlin höll ett gediget och mycket intresseväckande före- drag om " Sexualveten- skap såsom sexualrefor- mens grund ".
Han fram- höll det egendomliga däri, att naturforsknin- gen under årtusenden ouppmärksamt gått förbi en så betydelsefull na- turföreteelse som den mänskligakärleken.
Kon- sten har snart sagdt un- D:R HIRSCHFELD.
der alla de gångna gene- rationerna sysslat med kärleken, men vetenskap och kärlek ha nästan stått som motsatser.
Nu ändtligen har vetenskapen beslutat genom- tränga det mysterium, som kallas kärlek, och belysa dess blifvande, varande och verkande.
Han slutade med uttalandet, att blott på ve- tenskaplig sanning som grund kan äkta sedlig- het växa fram.
Dagen utfylldes sedan af föredragshållare från olika länder, som uppehöllo sig vid den juridiska sidan af äktenskaps- och sexualrefor- mer.
Doktor Emil von Hofmanns tal lyckades därvid i högsta mån både förvåna och uppröra auditoriet — trots sitt stilla och lidelsefria an- förande — när han framlade den österrikiska äktenskapslagens orimligheter, för att ej säga skändligheter.
Församlingen sände därpå en sympatihälsning till den österrikiska äktenskaps- reformföreningen.
På kvällen var ett storartadt möte, kongres- sens glanspunkt.
Aftonen den 29 sept.
1911 står säkert för många af de närvarande som begynnelsen af en ny kulturepok i mänsklighe- tens historia.
1200 — 1500 åhörare fyllde till sista plats den stora hallen.
Deras andäktiga PÄRMAR värd.
RARIS Enda medel som gör hyn vacker och len utan att irritera huden.
till IDUN 1909 oeb föregående ar tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Idun » romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmasta bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- sition och likvid i postanvisnimr insändes.
— 664 —
tystnad afbröts blott af deras hängifna bifalls- yttringar.
En obeskriflig stämning fyllde hjär- tan osh sinnen.
Hade den tagit ord skulle det blifvit de jublande orden: en n y tid.
Doktor Iwan Block från Berlin var förste ta- lare.
Hans ämne lydde så: " Den sexuella frå- gan i forntiden och dess betydelse för nuti- den ".
Han visade, hur den antika sexualmo- ralen var en typisk slafstatsmoral, samt huru- som vår sexualmoral är en produkt af den klas- siska tidens moral och således äfven den en slafstatsmoral eller med andra ord en dubbel- moral.
För talaren var det karaktäristiska i antikens könsmoral missaktning för kvinnan, missaktning för den individuella kärleken, hvil- ken ansågs som en sinnessjukdom, samt miss- aktning för arbetet.
Det sexualproblem, som föreligger i vår tid till lösning, är i första hand beroende af de sociala förhållandenas om- gestaltning samt erkännandet af kvinnans själfbestämningsrätt.
Närmaste mål för utveck- lingen såg talaren i öfvervinnandet af den dubbla moralen.
Fru doktor Helene Släcker talade därpå om " Kärlekens psykologi ".
Hon skildrade kärlekens inflytande på kulturen.
Det var med varma och vältaliga ord hon bevisade kulturens tack- samhetsskuld till kär- leken, därför att kärle- ken gjort personlighe- terna rika.
All verklig kärlek är fruktbar, men frukten är icke endast D:R STOCKER.
och icke alltid — barn.
Ju rikare personlig- heter, desto rikare gemensamhet.
Dr Helene Stöcker är redaktör för " Die neue Generation ", som är organ för det tyska " Bund der Mutterschutz und Sexualreform ".
Hon har utfört ett banbrytande arbete af allra högsta betydelse.
Den siste talaren var doktor Marcuse från Leipzig.
Han framlade i ett utomordentligt talang- fullt anförande sina åsikter om " Den sexuella afhållsamheten och den moderna kulturen ".
Det har blifvit en sexuell urspåring, som blott genom en sund sexualpedagogik kan häjdas.
Ungdomen skall uppfostras till sträng själfbe- härskning och sedlig viljekraft, men af vuxna människor skall ej fordras försakande af så- dant könslif, som individuellt och socialt uppe- håller och befrämjar hälsa och moral.
Utrymmet tillåter mig ej att nämna alla de personligheter af rang, som voro närvarande vid denna kongress.
Men fru Marie Stritt från Dresden vore det omöjligt att ej omnämna.
Hon spelar en ofantligt viktig roll i den tyska kvinnorörelsen.
Hennes finhet, klokhet och — skönhet göra alltid intryck.
Hon var äfven en af de sex inbjudarne till kongressen.
Den uppburna författarinnan Grete-Meisel-Hess AFSKEDET.
från Berlin hör äfven till de talarinnor, som publiken alltid beredvilligt lyssnar till.
Likaså ungerskan Rosika Schwimmer, som kan fängsla Af Harald W ä g n e r.
auditoriet så länge som helst.
Hon är j u för £ \ EN UNGE FÖRFATTAREN Harald Wägner öfrigt väl bekant i Stockholm sedan rösträtts- utger i dagarna å Bonniers förlag en samling kongressen i somras.
uddiga små skisser under den gemensamma titeln Den tredje dagen stiftades: " Det internatio- " Kvinnor ".
Den här föreliggande novellen är häm- nella förbundet för moderskydd och sexualreform ".
tad ur den nya boken.
Nio länder bilda begynnelsen.
Stadgar anto- gos och till styrelse valdes: Justitierådet Ro- senthal, fru dr Stöcker, fru Lischnewska, dr TOLF Å R, icke mindre än tolf år hade in- David, dr Block, fru Frida Stéenhoff, fru Cohen- spektor Skog älskat guvernanten på herr- tervaert-Israel ' s, dr Klein, fru dr Paolina Schiff.
gården, och hon hade älskat honom tillbaka i Som en planta, hvilken länge grott under jor- sex.
Hans böjelse för henne var ingen vanlig den, slutligen en dag genomtränger jordskorpan prosaisk kärlekssaga, som kan hopflirtas på en och står där synlig i dagsljuset, så är nu också bal med billig dansmusik och bischoff i bålar.
detta förbund en synbar, lefvande verklighet.
Hans kärlek grodde som frö under en lång Att det sexuella problemet, som så länge vinter, den första hon tillbragte som guvernant tryckt människorna djupt i stoftet, nu i ett på den stora herrgården.
Den slog rot under kulturcentrum med allvar och på vetenskaplig en kort och doftande vår och blommade i en grund blifvit upptaget till internationell lösning, lång och hänförande sommar, utan annan näring för detta initiativ ha vi att tacka den tyska än sin egen dolda lifskraft.
intelligensen, den tyska kraften, och som drif- Fröken Hemmel var blond och litet fräknig kraft bakom dem bägge den tyska humanitets- och naivt blåögd och ända till löjlighet oer- känslan.
faren, när hon första gången kom till herr- FRIDA STÉENHOFF.
gården.
Men guvernantens trista och bittert enahanda historia i en adlig och förnämt väl- villig familj gaf henne snart den första allvar- samma lektionen i lefnadskonst.
En kort och besviken kärlek till en af sönerna i huset gaf henne den andra, svidande hårda läxan, och då var hennes uppfostran fullkomnad.
Hon var trist och skygg och maktlös inför alla lif- vets lockelser.
Den grefliga familjen fann henne underbart bra och användbar.
Hon var för dem idealet af en tjänare.
Hon blef så blid och stilla och vande sig att utplåna sig själf.
Gref- vinnan brukade säga, att fröken Hemmel visade den verkliga borgerliga takten gentemot en fin familj.
För henne gingo på detta sätt sex år, sex OM BEKANT har den person, hvilken un- gånger fullbordades 365 dygn, och fröken Hem- der en följd af år skött Iduns Tidsfördrifs- mel var icke längre alldeles pur ung.
Fram- afdelning, för någon tid sedan aflidit.
Redak- för allt stod det inte längre någon doft af ungdom och lifsglädje kring henne.
Hon blef tionen har därför behof af en ny, för den ifrå- blek trots varma och brännande somrar.
Brösten gavarande sysslan lämplig förmåga, som vill voro späda och vissnade och höfterna smal- åtaga sig arbetet, och hänvänder sig i denna nade.
Hon blef hoptryckt och platt därbak, afsikt till sina läsare, för att bland dem even- en förändring, som grefvinnan iakttog med till- fredsställelse.
Hon var viss om, att ingen a l tuellt finna personen i fråga.
hennes äldre söner skulle kunna ens etablera, Som kvalifikationer fordras, att vederbörande den enklaste sommarförälskelse med guvernan- naturligtvis i främsta rummet är intresserad af ten.
Och då flickan var 27 år, gaf grefvin- sysslandet med de olika slag af tankeuppgifter, nan henne till yttermera visso ett svart klän- ningstyg, som gjorde henne ännu smalare.
hvaraf vår Tidsfördrifsafdelning består, vidare Men under det de sex åren gingo, älskade själf förfogar öfver idéer till roande och tanke- inspektören Skog henne lika troget och lika pröfvande bidrag och förmåga att utarbeta dem platoniskt.
Han var en stor och stark karl, samt att af det inkommande materialet kunna som under veckans sex dagar arbetade som en utvälja hvad som är lämpligt, korrigera och träl, och som behöfde bryta sten och gräfva förbättra hvad som brister i språkligt hänse- diken en hel dag för att få den nödvändiga sömngifvande tröttheten.
Men om söndagarna ende, det må nu gälla bidrag i bunden eller klädde han sig i blå cheviot, manschetter och obunden form.
stärkkrage och hade tråkigt, så tråkigt att han I o V 9 v 9 V Hvcm vill sköta Iduns " Tidsfördrif "?
S Eventuellt reflekterande, som ej behöfver vara bosatt i hufvudstaden, torde godhetsfullt ju förr dess hellre träda i förbindelse med re- daktionen för erhållande af detaljerade upp- lysningar, hvarvid det är önskvärdt, att några olika prof på uppgifter samtidigt kunna företes.
R E D.
A F IDTJN.
FRU STRITT.
FRU MEISEL-HESS.
Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, m o d i n » o e h eleganta för det mesta gick i kyrkan.
Det var nämli- gen så långt bort på landet, att det inte fanns någon annan förströelse.
Det var inte precis så roligt att gå dit, men han tänkte, a t t det kunde ju aldrig skada att ha gjort en del goda gärningar.
Och så var det j u det, att fröken Hemmel oftast satt där om söndagarna i herrgårdsbänken, så a t t han kunde se hennes fina blonda hufvud luta sig öfver psalmboken eller ödmjukt mottaga sakramentet ur prostens hand.
Eljes var det inte så ofta, han fick se henne.
H a n hade egentligen ingen berö- ring med henne.
Hon vallade de grefliga barnen och tillhörde i hvarje fall familjekret- sen, om också i yttersta periferien.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf 40 öre, Kjolmönster utan släp 60 öre, Prlnsessklädning 75 öre.
Reformdräkt 75 öre, Barndräktmöniter 50 öre, KragmSnster (Pellerin) 50 Ore, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller, Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
Pappersmönster.
— 665 — Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Maatersamuelag.
4S B, •toescliolm.
Mönsteraffaren " Chie ".
Inspektören stod gifvet utanför.
Han kom aldrig upp till herrgårdsbyggnaden annat än då han skulle fråga grefven till råds om något, och så vid större kristna högtider, då folket bjöds på hembryggd pjnsch och fick ta herr- skapet i hand.
Men fick han inte se henne annat än om söndagarna, så blef det till gengäld verkligen helg öfver dem, och det behöfdes inte heller så mycket för att få fröet att spira i hans hjärtas obrutna mark.
Han lärde sig snart att urskilja hennes steg, då hon gick öfver gården.
De hade sitt särskilda kännemärke, som endast hans öra uppfattade.
Han fann, att vecken i hennes klädning föllo alldeles särskildt mjukt och vackert, och hennes tysta och barnsliga skratt kunde han höra över alla andras — på långt håll.
Inspektor Skog hade aldrig användt ordet älska, inaan han såg fröken Hemmel.
Han var liksom en smula generad för det.
Och för den lilla förbindelse, han en tid hade med en af gårdens pigor, var en betydligt gröfre nyans af begreppet det enda, som var på sin plats.
Men det kom snart den dag, då han skulle både säga och skrifva det ödesdigra ordet.
Utan att egentligen förstå det, gick han sin stora passioti till mötes — han visste inte, att han skulle ha en sådan.
Men det märktes snart på honom.
Han började kamma sig ordentligt hvar dag, och den blå cheviotkosty- men kom fram redan tidigt på lördagarna.
Så gick allt sin stilla gång; arbetsdag lades till arbetsdag och de blefvo till veckor, med sondagarna som ett gränsmärke.
Inspektören hade aldrig tänkt på att våga rycka en hårs- mån närmare sitt hjärtas dam.
Han hade under sex år knappast ens talat med henne ensam.
Men så kom det till slut en dag, då slum- pen fogade det så, att han kom att köra för henne ensam på väg hem från ett bondkalas.
Så generad hade han aldrig varit.
Han visste inte, hvad han skulle säga.
Han fingrade nervöst på tömmarna, så att hästen inte kände igen sin herre, och till slut tappade han, den erfarnaste och rappaste hästkarlen inom ett helt härad, sin piska.
Han bet ihop tänderna.
Tusen uppslag hvirflade i hans hjärna; han pröfvade dem, fann dem alla ovärdiga föremålets in- tresse och förkastade dem.
Fröken Hemmal såg med ett intresseradt och roadt småleende på sin starke och generade kör- sven.
Hon betraktade förstulet från sidan det bruna ansiktets trohjärtadt öppna och vinnande drag.
Hon såg hur hvit och stark pannan var, när han sköt upp hatten, och förundrade sig öfver att hon inte förut hade lagt märke till honom.
Hon önskade på något sätt hjälpa honom ur dilemman och tog upp en tråd, som hon trodde skulle leda långt in i hans intresse.
" Det är en bra häst, " sade hon.
Men han hade just ingen särskild lust att tala om hästar med henne.
" Åbja ", sade han långsamt.
" Det finns ju bättre därhemma. "
" J a, men han springer bra. "
" Märren; ja hon är inte så dålig. "
Paus.
Han förbannade inom sig den tafatthet, som gjorde att han inte kunde konversera.
" Det var en bra predikan, prosten höll i söndags, " försökte hon anknyta till ett gemen- samt minne.
" Fröken var i kyrkan med småbarnen? "
" J a ", svarade hon, " det var en bra predikan. "
" Lilla fröken Greta är allt bra söt, " fort- satte han något djärfvare. "
J a, de äro ju söta allihop. "
Nu tystnade han, och det skulle blifvit paus igen, men fröken Hemmel förbarmade sig och uppsökte med fin takt samtalsämnen, som kunde intressera honom.
Det erbjöd henne ingen svårighet att underhålla en konversation, och hon gjorde det så mycket hellre som hon såg, hvilken hjärtans innerlig glädje det beredde honom.
Hon fick honom att tala om sina sor- ger och sin längtan efter något mera andligt och upphöjdt, och framför allt rördes hon, när han talade om sin sträfvan att någon gång få komma ut i världen.
Han hade aldrig varit längre borta än i Jönköping, hvilket med rätta måste betraktas som tragiskt.
På så sätt gick resan utomordentligt snabbt, och med smärta såg inspektor Skog den sista fjärdingsvägen mot hemmet fot för fot aftaga och förminskas.
Snart skymtade herrgårds- byggningen, nu trafvade man uppför allén och med en elegant sväng landade inspektören framför trappan och aflevererade sitt ressällskap.
Innan hon steg af, ansåg han sig böra säga något riktigt fint och belefvadt, och så klämde han, ehuru generad, fram det: " Tack för att fröken, som är så bildad och fin, har varit så vänlig och pratat med mig! "
Hvarpå han, utan att afvakta svar, förströdd och långsam körde upp till stallet och lämnade drängen tyglarna.
Så begaf han sig ned till mingårdsbyggnaden, där han bodde.
Inkom- men i sin kammare låste han dörren väl, letade fram bläck och penna, och med oöfvad hand och vresigt knorrande penna skref han i sin fjortonöres almanacka följande betydelsefulla ord: " J a g älskar Rut Hemmel. "
Så där i ensamheten ansåg han sig kunna utelämna " fröken ".
Och så satte han en prick för den femtonde juli, ty det var den dagen.
Han tyckte att hela saken stod verkligare för honom på det viset.
Det var den femtonde juli 1905, och då hade han redan dyrkat henne på afstånd i sex långa år.
Den kvällen satt inspektören länge och läskade sin själ med att stirra upp mot hennes upplysta fönster.
Knappt i stånd att känna igen sig själf tumlade han slutligen i säng.
Fröken Rut Hemmel å sin sida gick till sängs med ett bestämdt behagligt intryck af den starke och blonde mannen, som suttit så barns- lig och nervös vid hennes sida.
Och hans rörande tack för sällskapet hade haft en så uppriktig klang.
Efter den femtonde juli följde många vackra sommardagar.
Inspektören var glad och arbe- tade som en jätte.
Och när ingen hörde det, sjöng han.
Han tyckte om att låta kreaturen eller halm- stackarna som ensamt och kritiklöst auditorium lyssna till honom, när han sjöng arian ur Tru- baduren: Hennes skönhet ööfverstråålar aaaftoonstjär- nans mihihilda daaager!
Om han var mera melankolisk, utgöt han sig i den enkla, men dock i sin troskyldiga naivi- tet gripande strofen om besviken kärlek: Jag är en fattig sjöfarande, kommer aldrig mer igen.
.
.
Man det var bara, när han var ensam, som han vågade sjunga.
Tanken att någon män- niska skulle veta om hvad han tänkte och kände, fyllde honom med fasa.
Allra minst vågade han bekänna det för henne.
.
.
För hvar gång han fick träffa henne satte han en prick i almanackan och ofta skref han hennes namn på de interfolierade bladen.
I en sten i skogen hade han inristat hennes ini- tialer, men däremot hade han icke gjort något hjärta med en pil igenom.
Ty hon hade nå- — 666 — gon gång sagt, att hon fann det löjligt.
Inspektor Skog tyckte också att det var löjligt.
.
.
Prickarna i almanackan blefvo tidtals ganska många, ty osynliga och välvilliga makter styrde ofta deras steg samman.
Själfva inbillade de sig hvar på sitt håll, att det var slumpen.
.
.
Så småningom kom Rut Hemmel att hålla af den store och tafatte mannen, som ägnade henne en stum, men påtaglig och uppriktig dyrkan.
Hon kom att hålla så mycket af ho- nom, att hon ingenting högre önskade än att få bli hans och vara ensam med honom, lik- giltigt hvar, när och hur.
Men hon aktade sig väl att visa det.
Väl- uppfostrad som hon var, måste hon naturligt- vis dölja det för sin omgifning, och hon hyste en berättigad motvilja mot att inviga någon annan i sina känslor.
Och att med en min förråda för honom sina känslor, kunde ännu mindre komma i fråga.
På måfå, utan att veta något om sina utsikter till vinst, måste hon göra sin insats i spelet, om hon ville vinna något.
Det var lätt att se på honom, hur det var fatt.
Det benade håret, de alltid pressade benkläderna, den färgrika kravatten voro re- dan de tydliga tecken.
Den grefliga familjen, som af princip inte tog ofrälse kärlekshistorier på fullt allvar, men gärna såg att medelklassen gifte och förökade sig, hade roligt åt honom, men önskade samtidigt, att det skulle bli nå- got af.
Det närmade sig nu den tid, då flic- korna voro uppväxta och skulle i pension i staden, och fröken Hemmel skulle bli öfver- flödig.
Men dessförinnan ville de gärna se flickan, som de uppriktigt höllo af, placerad för framtiden och helst i närheten.
Men det tycktes aldrig vilja bli någonting af.
Inspektor Skog vågade aldrig förklara sig.
När han var ensam på sin kammare, intalade hans hjärta honom tusen och åter tusen vackra och ömma ord, som han skulle säga henne dagen därpå.
Men när han nästa gång råkade sitt hjärtas dam, var hans tunga lika stum som förut.
Han blef generad, stammade och sade värre sottiser än han egentligen som förälskad hade behöft säga.
Men när han aldrig uttalade sig, kunde hon naturligtvis inte med en min uppmuntra ho- nom.
Hon skulle dött af blygsel, tyckte hon, om det TIU kanske inte var så, att han verk- ligen ville ha henne.
Och hvad skulle hon tänka?
Hvarför förklarade han sig inte?
Tiden gick.
Och den stackars inspektören hade ofta svåra dagar.
Ibland ville hon låta honom känna sin makt, och då fick han en rynkad panna och några snäsiga ord att grubbla öfver om natten.
Till dess nästa dag ett mil- dare tonfall gjorde honom mycket lycklig, men icke mera säker på sin sak.
Afgörandet, som dock varit så lätt att få, vågade han aldrig ta.
Hellre då de ensamma aftonstundernas ljufva smärta, då hoppet vaggade honom till ro.
Så kom sista sommaren.
Det var nu bestämdt, att fröken Hemmel skulle flytta.
Hon hade ingenting mera att uträtta.
Sommardagarna löpte snabba sin kos, fruktansvärdt snabba för dem båda.
Rut Hem- mel blef alltmera dyster.
Hennes ögon blefvo stora och melankoliska och hvilade ofta med ett förebrående uttryck på inspektor Skog.
Och när ingenting hjälpte, blef hon alltmera sluten och skydde hans sällskap.
Och när de någon gång råkades, var hon kall och snäsig.
Efteråt ångrade hon sig förstås omätligt.
Ändtligen beslöt grefvinnan att göra slag i saken.
Det ställdes till en liten fest, med ut- färd per båt till en lummig och vacker holme, en halftimmes väg därifrån.
Inspektören och fröken Hemmel voro med, och på hemvägen trollade grefvinnan behändigt, så att de båda
blefvo ensamma i en båt och kommo långt efter de andra.
När inspektören såg, hur det var, fattade han att ögonblicket var kommet.
Hjärtat klap- pade hårdt under den hvita västen med blanka gula knappar.
Fröken Hemmel satt med slutna ögon i ak- tern, som om hon väntade något, och hon såg inte på sin roddare.
" Det är bra vackert i afton, " sade han och hvilade på årorna. "
J a, " sade hon, " det är alldeles lugnt " " Nu reser ni, fröken Hemmel! "
" J a, jag måste väl det! "
Nu var stunden inne.
Båda kände det och tego, förvirrade af ögonblickets spänning.
Han öppnade flera gånger läpparna som för att tala, och spänningen gjorde henne utom sig.
Och i förblindelsens ögonblick, medan tusen förvirrade tankar korsade hennes hjärna, kastade hon in ett ord, som ledde strömmen på afvägar, och frågade: " Finns det mycket fisk i sjön? "
I nästa ögonblick förstod hon, hvad hon gjort, och ångrade sig så bittert, som någon människa kan ångra en handling.
Det blef en kort paus.
v " Fisk! "
sade han med en grumlig och un- derlig röst. "
J o, nog finns det fisk i sjön.
Men den är dålig, den är så satans usel, så det finns inte så fördömdt dålig fisk i hela Sverige! "
Och i detsamma tog han med all sin styrka ett tag med årorna, så att skaften buktade sig och det ' forsade fräsande hvitt om fören.
Hon såg upp på honom med en blick, så bedjande och ångerfull, att om han sett den, skulle han ha veknat som vax.
Men han såg den inte.
Han rodde så att årtullarna knakade, den blanka vattenspegeln krossades och kvällsfriden på den lilla sjön var störd.
Det andra sällskapet, som väntat på afstånd, sågo kraftprofvet och trodde i sin enfald, att allt var klart och att inspektören rodde för att visa sin glädje.
" Det gick fort! "
ropade grefvinnan leende.
" Välkomna! "
Sällskapets förväntansfulla leende byttes i outsäglig och gapande förvåning, när inspek- tören med kraftiga årtag förenade sig med flottiljen och de fingo skåda två dystert för- mörkade ansikten.
I tvungen stämning styrde man hem, och grefvinnan plockade ner det billiga rhenvin, hon tagit fram att fira förlofningen med.
Den kloke trotjänaren Löfgren, som under trettio- årig tjänst förvärfvat sig en afsevärd psyko- logisk skarpblick, insåg, att flaskorna troligen aldrig mer skulle komma fram, och drack ut dem på natten.
• Så löpte de sista dagarna undan.
Fröken Hemmel höll sig mest på sitt rum och grät.
Inspektören gick omkring som ett åskmoln.
Den allra sista dagen kom, och slutligen äfven den stund, då vagnen stod framme för att föra henne till stationen.
På särskild be- fallning af grefven skjutsade inspektören guver- nanten.
Man kunde ju aldrig veta.
.
.
Det togs farväl.
Småflickorna gräto, äfven grefvinnan var rörd och fröken Hemmel smälte i tårar.
Hästen lunkade trist åstad på väg till sta- tionen.
Det var samma ekipage, i hvilket in- spektor Skog första gången hade skjutsat henne för sex år sedan.
Sex år.
Han kramade krampaktigt tömmarna och teg.
Hon snyftade alltjämt.
S i voro de framme.
Kofferten bars på tåget, HERR OCH FRU BJÖRN BJÖRNSON.
FOTO.
FÖR IDUN A F HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG.
7 {ära gäsfer.
TER GÄSTAS Stockholm af den alltid välkomne norske konstnären, som förra hösten utgjorde Svenska teaterns dragnings- kraft som professor Tygesen i " Geografi och kärlek ".
Denna gång är det med regissören Björn Björnson vi skola göra bekantskap.
Dra- matiska teatern har, såsom redan omtalats i dagspressen, uppdragit åt honom att iscensätta " Maria Stuart i Skottland ", faderns ungdoms- verk, hvilket nyligen med betydande framgång återupptagits på Nationalteatret i Kristiania.
Här har stycket förut getts på gamla Dramaten, där Elise Hwasser utförde titelrollen, hvilken nu skall innehas af fru Bosse.
Uppsättandet af " Maria Stuart " blir hr Björnsons debut som regissör i Stockholm, så till vida som att det är första gången han här sätter upp ett stycke med svenska artister.
Annars äger man ju i minne Nationalteatrets gästspel för flera år sedan, då hans regissörs- egenskaper på ett lysande sätt lades i dagen.
Björn Björnsons sällsynta förmåga att entu- siasmera och att på pricken delge skådespelarna sina impulser har också gjort honom till en på kontinenten uppskattad " reseregissör ", som bl.
a. anlitats på de förnämsta scenerna i Berlin och Wien.
Äfven med en uppläsningsafton har konst- nären nu velat glädja Stockholmspubliken.
Kanske spelar det urnorska Björnsonska ge- mytet aldrig så fritt och smittsamt lifsbetaget som just på estraden, där han ger sig helt i alla skiftande stämningar.
Under Stockholmsbesöket åtföljes hr Björn- son af sin maka, en mörk skönhet af hälften syd- tysk, hälften engelsk extraktion.
Men talar man med fru Björnson, skulle man tro sig höra en norska: med så genuin accent talar hon sin mans språk, som hon läst sedan sitt giftermål för ej fullt två år sedan.
Och norskt tempera- ment är det, t. ex. när hon berättar hur " ra- sende morsomt " det är att följa Björnson på alla hans färder.
Men samtidigt har fru Björn- son också något af kontinental typ, kultiverad och intelligensbetonad, såsom framgår af hennes fängslande konversation.
Efter ännu några turnéer ämnar hr Björnson till julen bosätta sig i Paris, där förut hans mor och syster ha sin hemvist.
Därnere är det hans afsikt att ägna sig åt författarskap.
fröken tog farväl af stinsen och klef upp.
Med ögonen hälft skymda af tårar tog hon en sista öfverblick af den lilla stationen, där hon stigit af för tolf år sedan.
Hon vågade inte se på honom.
Han sade inte ett ord.
Plattforms- dörren smällde igen och han stod nedanför och väntade med hjärtat kväfvande fullt af känslor.
Aflägset hörde han, hur stationskarlarna svuro de sista svordomarna öfver sina kolli och gods- vagnsdörren smälldes igen.
Ui — hvisslade lokomotivet, drog några stö- nande andedrag, som kväfde hennes bäfvande, men glada svar.
Inspektören sträckte fåfängt armarna efter tåget, som rullade bort.
Den kvällen drack inspektor Skog sig till oigenkännlighet drucken, innan han lämnade stationen.
Han kom i slagsmål, utdelade blod- viten och råkade i dödlig fiendskap med den förträfflige stinsen, - som varit hans gode vän i många år.
A Stinsen tog flaggan och vecklade upp den.
Inspektor Skog såg upp och mötte hennes ögon.
Då brast det inom honom: " Älskade! "
— 667 — — IP.
Och på hemvägen körde han hälft ihjäl den stackars oskyldiga märren, som aldrig riktigt hämtade sig efter den resan.
— 668 —
AMERNAS U T S T Ä L L N I N G " är den för- sta i raden af åtskilliga utställningar, Köpenhamns industriförening under de närma- ste åren ämnar hålla i " Tivoli " i Köpenhamn.
Vid anordnandet af denna utställning, som står under drottningens protektorat, har Industriför- eningen biträdts af en krets af damer, bland hvilka särskildt märkas amiralskan Gad och pro- fessorskan Matzen.
Hvad man vill framställa på utställningen, är kvinnan i hemmet, eller rättare kvinnans hem, sådant hennes flitiga fingrar byggt upp det af allt, hvad konst och industri räckt henne.
Så se vi där en mängd prof på kvinnoarbetet i hemmet och för hemmet.
I ett par fall bli vi till och med vittne till, hur alla dessa saker, som pryda vårt hem, bli till: här se vi några unga damer, sysselsatta med att måla på porslin, där några andra, som väfva och knyppla — och knappt ha vi lämnat de flitiga knyppler- skorna, förrän vi befinna oss i maskinhallen, där ångväfverimaskinerna och de elektriska sy- maskinerna surra.
Kvinnors flitiga fingrar ha här som annorstädes ersatts med maskinen — men alltjämt är det hennes öga, som vakar öfver arbetet, reglerar och leder det.
När vi lämnat den bullrande maskinhallen bakom oss, känna vi det dubbelt tyst och lugnt i den lilla sal, som ägnats åt handarbe- tet.
I alla dessa brodyr- och textilsaker spåra vi åter de flitiga kvinnofingrarna, det tysta, långsamma arbetet i hemmen, som lefver kvar trots maskiner och fabriker.
Från hundratals hem ha de samlats hop, alla dessa handarbeten af olika slag genom förmedling af två delvis filantropiska föreningar " Dansk Kunstflidsfore- ning " och " Föreningen til Gavn for Kvinders Haandarbejde ".
I denna sal träffa vi också på några sven- ska bekanta: knypplingar och hemslöjdsalster från fröken Ehrensvärds knypplingsskola på Tosterup vid Ystad, samt därjämte några prof på växtfärgadt garn, hvilka väckt en rätt stor upp- märksamhet på utställningen; växtfärgningsme- toden är nämligen icke känd i Danmark.
Vi passera förbi ännu några afdelningar med handarbeten, med konstsaker o. s. v., och ha därmed fått en öfverblick af alla de småsaker, som pryda ett hem.
Nu gå vi öfver till själfva " D k DANSKA NINGEN.
OCH KONUNGAPARET BESÖKER UTSTÄLL- I FÖRGRUNDEN DROTTNING LOUISE AMIRALSKAN GAD, DÄR BAKOM KONUN- GEN OCH PROFESSORSKAN MATZEN.
hemmet — eller det, som kan bli ett hem, när kvinnan satt sin personlighets prägel därpå.
Det representeras af en lång fil rum, från ett matrum med stela moderna ekstolar kring det dukade bordet med Juliane Marie-ställ och bord- löpare af lefvande blommor, och till en salong i ljus empir, från en sportskoj, där damen öfvar sig på sin cykel, och till ett orientaliskt kabinett med dess mjuka och makliga elegans öfver smyrnamattor och små turkiska rökbord.
Hittills ha vi uteslutande hållit oss till kvin- nans hem — nu träda vi hennes personlighet ett steg närmare: vi se, hur hon är klädd och hur hon smyckar sig.
Vi se henne i siden- penjoar i den eleganta budoaren och i her- melin-brämad sammetskappa på gatan.
Vi be- undra en mängd vackra smycken — • bl.
a. några som utförts af konstnären Kaj Bojesen och där man för första gången sammanställt silfver och porslin.
Och i en liten kuriositets- shop, som vi väl närmast få kalla den, tillhö- rande en doftande utställning från en större parfymaffär, få vi till och med kasta en blick in i en modern dams toaletthemligheter: skön- hetsmasker, som släta ut rynkorna, " grefvinnan Donners skönhetsmedel " som, påstås det, här för första gången ställes till borgerliga damers disposition, kineshår, som kemiskt blekes och färgas om i alla möjliga nyanser för att bilda de rikaste damfrisyrer!
Men först i den historiska afdelningen möta vi verkligen något af kvinnans person — i den mo- derna afdelningen har man hållit den i skymundan; eller har man menat att kvinnans väsen låg i kläderna?
Visserligen har man försett den hi- storiska afdelningen med underrubriken " Kvin- nans klädedräkt genom tiderna ", och i åtskil- liga montrer visas lyxartiklar och klädesper- sedlar, som kvinnorna begagnat i forna dagar.
Men det är dock icke blott klädedräkten från gångna tider, som återges af alla dessa kvinno- porträtt och kvinnoframställningar, hvaraf af- delningen väsentligen består.
Det är gångna tiders kvinna, vi här möta.
Kokett, djärf och graciös blickar hon mot oss ur rokokons sir- liga dräkt.
Under förra århundradets sede- samma kråka slår hon blygt ner sina smäktan- de ögon — kanske har blicken drunknat i kri- nolinkjolens yppiga veck, eller hvilar den på brodyrbågen och klavecinen där under henne i salen.
Båda dessa kvinnliga attribut har man för öfrigt förstått kombinera i " syskrinsklave- ret ", ett lustigt instrument för våra ögon, men onekligen praktiskt och klädsamt för den tidens poetiskt anlagda unga kvinna.
Men där ute, i den moderna salen, där visar vår tid sitt praktiska sinne, där spela auto- piano och klaver, som kunna transponeras i fem olika tonarter, och i maskinhallen surrar den elektriska brodérmaskinen och namnar ett hälft dussin näsdukar på ett par minuters tid.
Det är, som vi se, omväxlande bilder från kvinnans hemlif i forntid och nutid, utställningen ger oss; låt vara att åtskilligt, åtminstone i den moderna afdelningen, fått träda i affärsrekla- mens tjänst, och att det rika materialet kommit öfverskådligheten att brista en smula.
E B B A THEORIN.
TILL VÄNSTER: D E N HISTORISKA AFDELNINGEN.
I MIDTMONTERN E N GULDBRODERAD SAMMETSKAPPA SOM TILLHÖRT DEN SVENSKA DROTTNING DESIDERIAS KRÖNINGSDRÄKT.
TILL HÖGER: INTERIÖR A F MASKINHALLEN.
— 669 —
t Spalten om böckerna.
en prosadikt Skogen, ängen och ån, som på ett lyckligt sätt anger hela bokens stämning.
Den målar i mjukt välljudande ord, som genom ET VORE LÄTT att affärda Algot Sand- bergs roman Fru Dora, som litteratur be- allitteration och assonans stundom verka sång- traktad, med några ord.
Den är intet mäster- bara, författarens fädernebygd Smålandslandska- verk.
Personerna föra författarens talan, ej pet.
Denna lilla inledning har något af artistiskt sin egen.
Hur skulle de kunna det, då de raffinemang, som spänner redan förut väckta för- ' ^orsdagen den 28 inte ha någon inre nödvändighet att existera.
väntningar.
Dessa förväntningar fyllas knappast, åB \ holm i en ålder af en- Fru Dora själf från topp till tå har tydligen fullständigt af bokens alla berättelser.
Två af de utan något befruktande verklighetsinflytande till längden omfångsrikaste Det hårda glaset och / ^^BrS K V ^ 19 år fröken Vera Fiolen ge en otillfredsställande förnimmelse af att sprungit fram ur herr Algot Sandbergs egen hjärna.
Men om Jupiter på detta lättvindiga innesluta intentioner, som författaren ej förmått fl v 1 ^ si I] i i statskontoret sätt lyckades skapa inte endast en verklig konstnärligt fullfölja.
Det hårda glazet är be- H W Erik Lindblad och hans kvinna, utan en gudinna, så kan inte samma rättelsen om en liten gosse, som växer till man \ H 11 / maka, född Möller.
ära tillerkännas herr Sandberg.
Han har fram- och som genom hela sitt lif stöter emot omöj- V^^^ Hw Efter genomgångna bragt en marionett, som sprattlar och skriker ligheten att nå sin drömda lyckas land.
Tan- \ ^ WBy skolstudier aflade hon på författarens order till en drömd tredjerads- ken är om icke originell så åtminstone poetiskt \.
1910 mogenhetsexamen tilltalande, men utförandet verkar stundom ren publiks antagliga gamman.
^ « « - — vid Lyceum för flickor dilettantism.
I Fiolen, som dock tekniskt står Fru Doras man är, det få vi veta, en verk- och var sedan dess an- högre, är greppet om ämnet och hufvudperso- ställd vid kommerskollegii afdelning för arbets- lig man.
Hur skulle han kunna vara annat, nen löst och förmår inte hålla det dock väckta då han representerar alla de dygder, för hvilka statistik.
intresset spändt.
Vera Lindblad efterlämnar minnet af en syn- herr Sandberg i detta sitt verk och kanske nerligen begåfvad och älsklig ung kvinna, och därutöfver, slagit sig till riddare.
Henning Till gengäld äro några af de mindre no- Elmén är i sanning beundransvärd och torde i vellerna ypperligt gifna, främst de, där det deltagandet inför hennes tidiga bortgång har varit allmänt såväl inom hennes stora vän- och det verkliga lifvet ha få motstycken.
Möjli- goda folket i Lillegården eller deras grannar kamratkrets som inom det ämbetsverk hon till- gen skulle han dock ha väckt ännu större skymta fram, och där den dämpade, vemodigt hörde.
Detta deltagande tog sig också det aktning, om han ej behöft använda fullt så skämtsamma tonen får en klang ai barndoms- vackraste uttryck vid Vera Lindblads begraf- många månader att bringa sitt lilla hysteriska minnenas mystik.
ning å Solna kyrkogård.
Den rikt blomster- hustruvåp till förnuft.
Språk och ordval vittna öfverallt om ett Den tredje personen, ormen, hvilken icke smyckade kistan bars till grafven af sex den öra, finkänsligt för välljudets skiftningar, men aflidnes manliga kamrater, och en hedersvakt oaktadt titelbladets falska skylt är fru Dora, ordens allra intimaste klang är inte alltid all- med standar från studentsamfundet inom S.
S. uppträder i skepnaden af en kvinnlig journalist.
män riksegendom.
Den uppfattas och njutes U.
H. paraderade.
För öfrigt närvoro en Hon kallas af fru Dora " liderlig ", och uttrycket endast helt af den, som i likhet med författa- mängd studentkamrater samt lärare och lärar- är synnerligen passande, om ej salongsmässigt, ren har till ursprungligt uttrycksmedel det men hon blir oaktadt denna påtagliga egenskap ödmjuka och sjungande småländska tungo- innor vid Lyceum för flickor.
ej mera lefvande.
Äfven hon rör sig, talar målet.
och syndar på författarens befallning och utan De långa dagarna af Ejnar Smith är an- nöje vare sig för henne själf eller läsaren.
märkningsvärdt fullfärdig novellistik af en som Så långt är ju den ledsamma historien för- jag förmodar ung författare, förut bemärkt ge- fattarens ensak och kan endast betunga hans nom ett i fjol utgifvet och äfven i landsorten litterära samvete, men nu kommer härtill, att speladt förtjänstfullt skådespel: Erlingsnäs.
EDAN VILMA LINDHÉS intressanta roman han i sin bok velat lämna ett afslöjande af ett Humor lär vara en osvensk egenskap, och " Ulla Grip " nu slutförts i vårt Roman- tidsondt, hvars djupa fara han upptäckt, näm- där den uppträder i litteraturen verkar den bibliotek, börjar i dag en ny skildring, " I Harald ligen kvinnorörelsen, som naturligtvis represen- inte sällan importerad.
Kanske applåderas den Toftes gård, berättelse från lifvet på Färöarna teras af ormen.
därför så mycket starkare.
Men äfven humorn i gamla tider " af Jenny Engelke.
Jag vet lyckligtvis ej, om dessa förmenta kan verka svensk.
Den nyssnämnde författa- Författarinnan torde vara vår läsekrets väl- afslöjanden äro att tillskrifva bristande kun- ren af Skogsberga by har en liten tunn åder bekant alltsedan hon i våras i Iduns spalter skap eller bristande heder hos författaren, eller af svenskt skämtlynne, men dess källa väller publicerade den underhållande serien " Något om ännu någon bevekelsegrund kan uppletas inte synnerligen djupt.
Hos Ejnar Smith går om brefskrifning i flydda tider " och har för tillräckligt stor att motivera ett smutskastande den ned till det schakt, där sorgen och döden öfrigt genom sina böcker " E n stor svensk små- af de osjälfviska sträfvandena hos ett antal bo, men de komma inte dess leende att stelna.
stad ", " Prosten Ranks ättlingar ", " Brita Marie " modiga kvinnor att göra tillvarelsekampen något Det är verkligen ett leende, inte ett danskt m. fl.
förskaffat sig en stor och tacksam publik mindre bittert ojämn för den del af mänsklig- eller franskt hångrin.
Sverige rundt.
heten, som verkligen måste kallas vanlottad, I novellen Fröken Tidemans visiter får denna Helt visst skall också den nu i Idun bör- så länge inte det manliga ädelmodet växer humor ett nästan burleskt uttryck, men inte jade skildringen intressera vår läsekrets, ty för öfver de snäfva gränserna af silkestrumpelittera- ens så stöter det.
det första räkna ju vi svenskar en om ock turens horisont.
Det sagda betyder emellertid inte, att Ejnar aflägsen frändskap med Färöarnas befolkning Om bitterheten och orättvisan i denna strids- Smith är en öfvervägande skämtsam författare.
och för det andra har man aldrig tråkigt i skrift har sin grund i fruktan för det nalkande Hans sista och största novell: Det fjärde budet den älskvärda och erfarenhetsrika författar- nederlaget, så måtte ställningen i fiendelägret skildrar en hopplös svensk familjetragedi.
J a g innans sällskap.
verkligen vara förtviflad.
använder med afsikt denna särskiljande lokal- bestämning och skall strax söka angifva hvad Vi ha knappast längre anledning att klaga som tyckes mig utmärka detta slag af svensk- öfver bristen på svenska originalböcker, som het.
Tragiken ligger här icke i de yttre hän- utan att göra anspråk på rangen af mästerverk, delsernas komplikation, ej heller i en karak- Årets tolf kapitel.
tillfredsställa det af - öfversättningslitteraturen tärsolikhet, som måste medföra olösliga kon- odlade krafvet på roande nöjesläsning, böcker, flikter, utan helt enkelt i en nationell brist på Decemberpristäflingen, d e n s i s t a för året, h a r till ä m n e: där det verkligen " sker något " och där det psykologisk uppfattning, som gör så många finns ett eller annat att undra öfver, som man aktningsvärda medborgares hem till straffanstal- ter, där resultatet endast sällan blir delinkven- får veta på någon af de sista sidorna.
Ett kapitel om damernas omstridda förmåga af själf - Advokatens umgänge af Cecilia Wendel till- ternas moraliska förbättring.
ständigt konstnärligt skapande.
Det är denna brist, som Ejnar Smith lyck- H ä r gäller d e t a t t u t t a l a d e t v ä g a n d e o r d e t i e n fredsställer afgjordt denna fordran och ger något tvistig fråga, s o m ä r å r h u n d r a d e n g a m m a l.
Vi u p p - därutöfver: en visserligen flyktigt skisserad, ligt exponerat i ett antal karaktäristiska fa- m a n a till lifligt d e l t a g a n d e i pristäflingen, d å d e t ä r a f men ofta träffsäker psykologisk analys.
Boken miljegräl, och med en naturlighet, som tyder s t o r t i n t r e s s e a t t afläsa d e n a l l m ä n n a o p i n i o n e n s håll- ger några mer eller mindre afsiktslösa sido- på rikedomen af det tillgängliga stoffet.
Be- n i n g i v å r a d a g a r.
Täflingsskrifter, s o m s k o l a v a r a slängar åt kvinnorörelsen, slängar af det gamla rättelsen är utom det litterära af ett högt försedda m e d p å s k r i f t e n: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af författarens fullständiga namn och adress, traditionella slaget och riktade med vapen moraliskt värde och borde sättas synnerligen i m å s t e v a r a i n l ä m n a d e till r e d a k t i o n e n af Idun senast smidda af oskuld, om de jämföras med Algot familjeförsörjares och familjemödrars händer.
den 31 oktober 1911.
F ö r den enligt r e d a k t i o n e n s å s i k t Sandbergs förgiftade pilar.
De tre föregående novellerna ha olika ämnen.
b ä s t a artikeln u t f ä s t e s e t t p r i s af Konstnärligt högst ställer jag den första, där Karl Svensson Graner, författaren af en i ett hundra (100) kronor fjol uppmärksammad debutroman, utsänder en de beräknadt enkla uttrycksmedlen räcka till och d e n p r i s b e l ö n a d e u p p s a t s e n inflyter i n å g o t af Iduns decembernummer.
samling berättelser under den gemensamma titeln att lefvandegöra och individualisera hvar och Skogsberga by.
Bokens första sidor innehålla en af de medhandlande, tecknade mot bak- Vera Lindblad.
D ^^É^jlSj^^^ a s t v s o r n Vår nya följetong.
S Original eller kopia?
— 670 —
grunden af en olycksbådande höstmorgons grå dager.
GERTRUD O M REDAN ALMQVIST.
Svenska spörsmål och kraf (1906) af dr Adrian Molin var ett ord i sinom tid, ett stycke sprängämne, ägnadt att väcka djupare eftertanke beträffande politisk- sociala frågor, vidga blicken och hjärtat, ett uttryck för fosterländskhet i detta ords bästa mening, så står det nya alstret af hans talang- fulla penna " Vanhäfd ", som nu i dagarne ut- gifvits på Norstedt &amp; Söners förlag, inga- lunda sin föregångare efter.
Det är delvis erfarenhetsrön från dr Molins senast med statsbidrag företagna studieresa till Amerika, som här på ett lika klart som fängs- lande sätt framlägges till offentligt begrun- dande.
Dessutom återfinner man föredrag och en uppsats, som redan varit publicerad i en af Emigrationsutredningens bilagor.
Inom parentes sagdt, är det beklagligt, att icke dessa högeligen aktuella och lärorika skrifter äro mera kända samt i billighetsupplagor åtkom- liga för hvarje intresserad medborgare.
Skrif- ter som dessa dr Molins nya inlägg i Emi- grationsfrågan " Vanhäfd " ha en stor mission att fylla i vårt på nationell känsla så blottade land.
Denna känsla, som dr Molin betecknar som den på " djupet liggande stämningsmakt, som uppehåller folkens lif och är af lika lifs- afgörande innebörd, som den är ogripbar för alla dem, som icke känna den. "
Ty, " endast ett starkt Sverige, eller ett Sverige, som vill bli starkt, kan binda sina barn. "
Detta kan endast ske genom ett praktiskt grepp på pro- blemen.
Och så utvecklar han på sitt raska sätt, huru vi skola uppnå denna styrka " genom effektiv folklig reformpolitik med nykter affärs- mässig läggning och med konservativ hänsyn till värden, som förtjäna att konserveras. "
* Lära oss att begripa, att det inte är fråga om medicin och filantropi och barmhärtighet och all denna sentimentalitet, som förknippats med egnahemssaken, " utan målmedveten, plan- mässig teknisk organisation, ledning och kontroll — egenskaper utan hvilka ingen fast materiell grund öfverhufvudtaget kan skapas.
Platsför- medling, jordpolitik, skol- och upplysningsarbete, energiskt bedrifvet — allt kan och bör bringas att tjäna nationella syften och bland dessa först och sist skapandet af goda hem åt landets barn.
Icke minst tänkvärda äro kapitlen, som handla om medlen att stärka solidariteten mellan Sve- rige och Svenskamerika samt hänföra det ömse- sidiga uppskattandet af fel och förtjänster till deras rätta proportioner.
Kort och godt, en bok full af tändande uppslag, en kompetensens och det målmedvetna arbetets hyllning.
" Må hvar och en göra sitt yttersta, ty däri ligger vägen till framgång. "
Endast så kunna vi råda bot på den vanhäfd, som på många håll låter våra naturtillgångar ligga i trade, som orsakas af den hos svensken inneboende lojheten och det rådande låt-gå-systemet.
DAGMAR WALDNER.
jLJ VAD ÄR BERÄTTIGADT i kvinnans sträfvan ' * efter politiskt inflytande?
En analys och ett för- slag af B. O. I d e n lilla b r o s c h y r e n med o f v a n s t å e n d e titel, h v a r s författare ä r en s t o c k h o l m s a d v o k a t, behand- l a s k v i n n o f r å g a n o c h r ö s t r ä t t s k r a f v e t med en a k t n i n g o c h ett allvar, s o m ä r o ä g n a d e a t t v e r k a s y n n e r l i g e n s y m p a t i s k t j u s t p å h a n s m o t s t å n d a r e.
B.
0: s förslag a t t l ö s a k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t s f r å g a g e n o m a t t låta m ä n - n e n utvälja n å g r a k v i n n o r a t t r e p r e s e n t e r a k v i n n o k ö n e t i r i k s d a g e n, t o r d e lika litet n u v ä c k a n å g o n a n k l a n g s o m det förut gjordt.
K v i n n o r n a skulle j u ej få utvälja s i n a e g n a r e p r e s e n t a n t e r och deras p l a t s skulle bli den af tillkallade s a k k u n n i g a med ett m y c k e t r i n g a infly- t a n d e.
D e t är ej okunnighet om k v i n n o r n a s kraf s o m k o m m a de s t y r a n d e a t t negligera dem, det ä r v i s s h e t e n a t t de ej ä g a m a k t att genomdrifva dem, och detta förhål- lande k o m m e r j u ej a t t ä n d r a s.
I sin a r g u m e n t e r i n g y t t r a r B. O. n å g r a kloka ord, m e n lider af det felet att t r o s i g b ä t t r e ä n k v i n n o r n a själfva k ä n n a d e r a s behof.
Trän scenen ocfj estraden.
IGFRID S I W E R T Z ' friska och gemytsdjupa talang vann en berättigad framgång med komedien " Visdomständerna ", som är ett godt stycke arbete med undantag af de båda inled- ningsakterna, hvilka ur scenisk synpunkt fått en mindre lyckad gestaltning.
Beträffande styckets innehåll och litterära egenskaper har en annan penna redan i förra numret behandlat desamma, hvarför jag in- skränker mig att med några ord omnämna det sceniska utförandet.
Komedien har en rikedom af figurer och bland dem är den skarpsynte och humoristiske juve- leraren Torelli centralbilden, skildrad con amore af författaren och spelad af hr P e r s o n n e med hela den bravur och hvasst mejslade karak- täriseringskonst, som han i så rikt mått dispo- nerar.
Den unge arkitekten Ekeblad, som på ej alltför långt håll är befryndad med Gregers Werle, tolkades samvetsgrannt af hr G.
H i l l - b e r g, och fröken Z a n d e r h o l m gaf rätt god illusion åt en kattlik och grym kvinnotyp, som här gick under signaturen skådespelerska.
Frö- ken Å h l a n d e r som arkitektens gamla mor och fröken C a s s e l i en mjuk flickroll förtjäna ock att nämnas med erkännande.
Mycket karaktäristisk var hr B r o w a l l i u s som en infam skandalskrifvare och redaktör för ett smutsblad.
Men tvifvelaktigt torde vara, om författaren lyckats ge figuren tillräcklig samhörighet med dagens svenska storstadssamhälle.
Premiärpubliken mottog stycket med varmt intresse och hyllade ostentativt författaren.
Intima teaterns andra program, en engelsk komedi " Phyllis " af C. Hamilton, har ett bra uppslag, af hvilket en diktare antagligen skulle ha kunnat göra en ypperlig lifsbild, som ryckt åskådarne med sig genom teckningens sanning och figurernas själiska rörelsekraft.
Men för- fattaren är ingenting annat än en habil dialog- skrifvare — när han har sina lyckligaste ögon- blick, väl att märka, ty i öfrigt tillåter han sig en sentimental och pladdrande replikväx- ling, som möjligen kan fördragas i ett shil- lingsmagasin, men absolut ej på en litterär dramatisk scen.
Phyllis är historien om den förtryckta och illa behandlade guvernanten, som längtar efter lifslyckan och här får den sig erbjuden genom att bli äl- skarinna åt en rik vivör.
Likgiltig för världens dom följer hon honom och får ett 14-dagars-paradis vid Rivieran; längre räcker nämligen ej härligheten, ty hennes älskare står plötsligt beröfvad alla sina ekonomiska resurser och nödgas resa till Australien för att skapa sig en ny ställning.
Nu går det upp för så väl Phyllis som hennes Jack, att de äro bundna vid hvaran- dra genom en djup, stark kärlek, och sedan Phyllis efter litet ord- och gestkrångel funnit sig i att bli hans hustru, bär det af för paret mot nya och mera stabila lycko- möjligheter.
S Stoffet har, som sagdt, åtskilligt för sig, men den konventionella formen och grunda karaktärsteck- ningen trubba af alltsammans.
Fröken D o r i s N e l s o n gaf i Phyllis roll prof på god scenkonst; det var klo i hennes harm, jubel i hennes glädjeutbrott och en ganska trovärdig patos i hennes sorg.
Till mästerskapet har hon gifvetvis ännu ett stycke att gå, men hon hinner nog dit också, såvida hon tål be- — 671 — römmet, som nu torde bli hennes farlige följe- slagare en tid framåt.
Vivörens roll hade lagts i hr L a v e n s vana händer, han konverserade ledigt och roligt, men tragiken besvärar honom synbarligen och därför blef tredje akten en enda stor möda för hans talang att brottas med.
Den som vill ha sig en ordentlig skratt- kväll bör gå och se Vasateaterns senaste pro- gram " Ballongen " af en fransk farsfirma Nancey och Armont.
Som farsörer äro fransmännen alljämt oupphunna, deras burleska lynne och förmåga att hitta på befängda scener bekräftas ånyo af de båda nämnda författarne.
Egentligen ligger det något perverst i att skratta åt be- dragna hustrur och otrogna män, och den enda ursäkten är här att finna i de båda männens godmodighet och liksom på lek gjorda sned- språng och den friska munterhet, hvarmed fruarna finna sig i sitt öde och på slutet ta sina slarfvar till försörjare till nåder igen, sedan de fått deras löfte om orubblig trohet för framtiden.
Som ny klut på det gamla motivklädet ha författarne begagnat sig af en ballong, i hvil- ken de båda äkta männen säga sig företaga luftfärder i vetenskapligt intresse, under det de i själfva verket lefva bång med sina små vän- innor i Paris.
Och af den kombinationen har uppstått en skrattretande andra akt med ovän- tade och komiska situationer, hvilka få ett flott och suggestivt utförande af hrr H e d l u n d och W i n n e r s t r a n d.
De båda fruarna som täfla med hvarandra i fägring och pikanteri, spelas bra af fruarna W i n n e r s t r a n d och Ek- b e r g, och som en liten pigg modist är fröken A n d e r s é n rätt illusorisk.
Hr L u n d b e r g agerar spiritistiskt medium och faller i trance, så att pu- bliken viker sig dubbel af löje.
Det är väl succés.
På Lilla teatern gifves en " grotesk " af Franz Molnar kallad " Försvarsadvokaten, " där det drifs ett blodigt skämt med höga rättvisans handhafvare och hvari en slipad inbrottstjuf ställer de vanliga lifsbegreppen på hufvudet och själf blir så godt som hederlig karl.
Sati- ren är bra grof, men på sina ställen af en ljungande effekt, som ingen kan motstå.
Spe- let går emellertid allt för tungt för en fars af detta kynne.
Bäst är hr H a m m a r e n i en kvin- nosnärjande poliskommissaries skep- nad; hr S t i l l e r har nog i hufvud- sak rätt bra grepp på sin roll, men detaljerna tillvaratagas ej som de borde.
En så genomkultiverad tjuf måste vara betydligt halare och snabbare i allt hvad han gör och låter.
Advokaten utfördas af hr B o h m a n, men han brast i den komiska karaktäriseringen.
Folkteaterns nya program stå- tade med två svenska original, men glädjen öfver denna den svenska dramatikens blomstring varade icke premiärkvällen ut.
" Skandalen " af V. Cronholm visade sig vara det allra otympligaste försök till små- stads- och skvallersatir.
Af K.
G. Ossian-Nilssons " Gamlemor och hen- nes pojkar " hade man väntat mera, handlingen var jämmerligt spak och orkade långa stycken inte röra sig ett steg framåt.
Fröken T ö r n - b e r g gjorde emellertid gamlemor ganska illusoriskt och publikens gunstling hr W a l l é n presterade ett spel, som höjde sig betydligt öfver Folkteaterns medelnivå.
ARIEL.
H r P e r s o n n e s o m Torelli i " Visdomständerna ".
Jaeger foto.
1 späck, 2 fcsk.
salt (10 gr.), / t s k.
hvitpeppar, / tsk.
socker, 1 del.
fin- s t ö t t a skorpor, 1 ägg, 1 äggula, 1 msk.
mjöl (10 gr.), 2 / » — 3 del.
grädde eller mjölk.
Till b r y n i n g: / 4 kg.
f lottyr.
T i l l k o k n i n g: 17s lit.
efterbnl- 2 1 2 1 3 jong.
Bje r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden * i h e t t vatten, be- frias från hinnor och senor, skares i tärningar och drifves 7 — 8 ggr.
genom köttkvarn.
Späcket skrapas och skares i f i n a tärningar.
Parsen blandas med kryddorna och späcket och arbetas kraftigt 1 tim., hvarefter skorporna, det uppvispade ägget, äggulan samt mjö- let tillsättas och färsen arbetas ytter- ligare V tim., under tiden påspädes färsen matskedsvis.
Färsen pr of vas om den ä r tillräckligt kryddad och lagom fast.
Den formas därefter t i l l 2 af- långt runda bullar, hvilka kokas i den heta flottyren, tills d e fått en vacker ljusbrun färg.
Färsaraa läggas d å i den kokande buljongen och få koka med slutet lock 1 tim.
De upptagas, skäras i skifvor, garneras med persilja och serveras med grönsaker.
Rester af k ö t t g r o t t a skäras i tunna skifvor och serveras till smörgåsbordet.
SPORT PROttENAD-KOSTYMER 2 OMS&gt;OR&lt;3SFUfcr \ 3TE.
fVRBETC S T l C U t f t MODEBsE-R.
£r \ rtPiltF \ * » I bE.
Fl&amp;STrA K R P r f N F F ä R C R I RIKET Hafre- Brjn oaJt Gli barn den bästa näring och de växa upp till friska människor.
Hafre- Gli MjSl Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husrao- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING VECKAN V U X I i a den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
KÖ KS ALM AN ACK 15 — 21 OKT.
FÖR 1911. åT3 RECEPT: L a x r u l a d e r (för 6 personer).
6 hg.
salt lax, 8 del.
mjölk, 2 rödbetor;.
Till garnering: Skarpsås, 3 hårdkokta ägg, 1 saladshufvud.
B e r e d n i n g: Laxen skares i tunna skifvor som läggas i mjölk under 6 tim.
De inklappas därefter i en duk.
Rödbetorna, skäras i tjocka strimlor.
Laxskifvorna rullas ihop med en röd- betsstrimla i hvarje.
Ruiaderna ställas på e t t aflångt fat, skarpsåsen hälles öfver och anrättningen garneras med de hårdkokta äggen skurna i klyftor, samt grönsalad.
Serveras som frukosträtt.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; laxrulader med skarpsås; ä g g; mjölk; kaffe eller te med korintkaka.
M i d- S k a r p s å s (för 6 personer).
2 h å r d - d a g: Buljong med oststänger; bruten hummer; stekt hare med brynt potatis kokta och 2 råa äggulor, V * tsk.
salt, och salader; helkokta äpplen med man- 2 — 3 tsk.
socker, v *.
tsk.
hvitpeppar, i tsk.
torr eller fransk senap, 1 — D / 2 delmusslor.
msk.
vinägre, 2V del.
tjock grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: De hårdkokta äggu- hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill lorna passeras genom s i k t och röras väl med smör och ä g g; kaffe eller t e.
I med de råa äggulorna, kryddorna, se- M i d d a g: Köttgrotta med legymer; napen och vinägern, därefter tillsättes rabarberkräm med mjölk.
den till h å r d t skum slagna grädden och TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; såsen afsmakas noga.
Användes till rysk salad (rester från söndag); ä g g; grönsalad och andra kalla rätter för mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: dem, som ej fördraga matolja.
K a n Kroppkakor med skiradt smör; soppa på, tillsättas med finhackad dill eller gräs- lök, om d e n serveras till kall fisk.
torra krusbär med kokosbröd.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; M a n d e l m u s s l o r.
200 gr. smör, hafremjölsvälling; stekt bräekkorf med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
200 gr. fint strösocker, 1 äggula, 200 gr. sötmandel, 10 gr. bittermandel, 200 M i d d a g: Puré å l a Skogshöjd med rostadt bröd; ugnstekt gädda med gr. hvetemjöl.
champinjonsås och prässad potatis.
Till formarna: 1 msk.
smör gr.).
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; (20 B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kalfkotlett ä la parisienne: mjölk; kaffe kas i ugnen och drifves genom mandel- eller te.
M i d d a g: Arter med fläsk; kvarn.
Smöret skiras och saltet från- äppelpannkaka.
silas noga, smöret röres tilis det blir FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hvitt och pösigt.
Då tillsättes sockret, inlagd strömming; uppstekt pannkaka äggulan och mandeln och degen arbetas med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d - väl.
Små krusiga bakelseformar pens- d a g: Färsf ylldt kålhufvud; sviskon- las med skiradt smör, och degen ut- soppa med vispad grädde.
klämmes t u n n t i dem.
Bakelserna gräd- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; das i medelmåttig ugnsvärme och upp- bräckt skinka med äggröra; mjölk; stjälpas först d å mesta h e t t a n afgått.
kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt helge- K ö t t g r o t t a (för 6 personer).
% flundra med potatispuré; petits-choux- kg.
benfritt innanlår af oxe, 150 gr. pudding.
2 Kalfkotlettåla parisienne (för 4 personer).
4 kalf kotlett er, 2 tryffel, 2 tsk.
salt, tyg tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.).
Beredning: Kotletterna torkas med en duk, urvriden i hett vatten, putsas, bultas v ä l på båda sidor och späckas med tryffeln, skuren i strim- lor.
De ingnidas med kryddblandnin- gen.
Smöret brynes .i en stekpanna, kotletterna läggas i och stekas 5 min.
på hvarje sida.
De uppläggas på varmt fat, smöret hälles öfver och a n r ä t t - ningen garneras med små runda kokta eller stekta potatisar samt persilja och serveras som frukosträtt.
Äppelpannkaka (för 6 per- soner).
4 ägg, 1 lit.
mjölk, omkr. 150 gr. mjöl, iVa lit.
lösa äpplen, 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
socker (45 gr.).
T i l l p a n n a n: ltyj msk.
smör (30 gr.).
B e r e d n i n g: Äggen söndervispas med stålvisp, mjölken ihälles och där- efter ivispas mjölet, som helst bör vara siktadt.
Saltet och smöret tillsät- tas och smeten får stå 2 tim.
Äpplena skalas, skäras i tunna klyftor och fräsas 1 smöret jämte sockret, tills de äro till hälften mjuka.
E n stekpanna upphet- tas långsamt, penslas med smör, och äpplena iläggas.
Smeten vispas kraf- t i g t och hälles öfver äpplena, hvarefter pannkakan gräddas i varm ugn, tills den ä r vackert gulbrun.
Den upp- stjälpes på rundt f a t och Öfverströs med socker.
Af denna sats fås 3 stora pannkakor.
I n l a g d s t r ö m m i n g.
18 stekta strömmingar, 2 tsk.
kryddpepparkorn, 2 lagerblad, 1 rödlök, 3 del.
ättika, 2 msk.
socker.
B e r e d n i n g: Den kalla strömmin- gen lägges i en burk, hvarftals med kryddorna.
Löken skalas, hackas fint, lägges i en kastrull tillika med ä t t i k a n och sockret.
Lagen får koka och kallna, hvarefter den hälles öfver strömmingen.
Efter 1 tim. ä r den färdig a t t serveras till smörgåsbordet.
F ä r s f y l l d t k å l h u f v u d (för 6 personer).
1 stort kålhufvud, vatten, salt.
K ö t t f ä r s: 3 hg.
benfritt oxkött, 2 hg.
benfritt kalf- eller svinkött, 50 gr. späck, 2 t s k.
salt (10 gr.), 1 ägg, 1 äggula, 1 del.
s t ö t t a skorpor, 4 — 5 del.
grädde eller mjölk.
T i l l s t « k n i n g: 1 hg.
flottyr, 1 hg.
späck, i en stor skifva, 1 lit.
bul- jong.
B e r e d n i n g: Kålhufvudet påsättes i kokande vatten och får koka, tills d e t SKOLKOSTYM.
Blusmodell ålder: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 med garnltyr Kr.
IQJOJI-, 11.50, 12.-, 12.50,13.-, 14.- 15 -, 16-, 1 7 -, 18 - utangarnityrKr.
7.50, 8 -, 8.50, 9 -, 9.50, 10 -, 11 -, 12.-, 13 -, 14 -, 1 5 - A.-B.
Nordiska Kompaniet, STUREPLAN.
ä r mjukt.
Det upptages genast och får De t v å första r ä t t a lösningar, som afrinna på en duk.
De y t t r e gröna bla- vid d e n därefter verkställda gransk- den borttagas och hufvudet urhålkas ningen påträffas, erhålla följande p r i s: uppifrån.
— Köttet torkas med en duk, urvriden i h e t t vatten, befrias l a p r i s: en försilfrad brosch eller från senor och hinnor, skares i tärnin- också böcker — fritt v a l — t i l l e t t gar, blandas med späcket och kryd- dorna och drifves 6 ggr.
genom kött- värde af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker kvarn.
Färsen blandas därefter med till e t t belopp af 5 kronor.
det vispade ägget, äggulan samt skor- porna och arbetas 1 tim., hvarunder grädden tillsättes matskedsvis.
Färsen bör vara ganska lös.
Kålhufvudet fylles LÖSNING T I L L P R I S T Ä F L I N G N: R 37 med färsen (men ej fullt, t y färsen EN FARTYGSGÅTA.
höjer sig under kokningen), öfvertäckes med några stora kålblad, ombindes med 15 tremastare.
fint segelgarn och brynes v ä l i het Vid den företagna granskningen af flottyr.
Det lägges därefter i en k a - strull, på späckskifvan, tillika med den de insända lösningarna h a de två först kål, som skurits ur hufvudet, den ko- påträffade rätta, lösningarna lämnats kande buljongen spädes på och får sakta koka med t ä t t slutet lock omkr. af följande personer, hvilka alltså er- Första 2 tim., eller tills färsen a r färdig, hålla d e utfästa prisen.
hvilket profvas med en vispkvist.
Kål- p r i s e t: F r.
Agda Norgren, Malmö.
hufvudet upplägges på r u n d t fat, garne- A n d r a p r i s e t: F r.
Bertha Ols- ras med den utskurna kålen och med små köttbullar af d e n färs, som ej son, Kristinehamn.
rymts i kålhufvudet.
Serveras med af- redd sås beredd af spadet.
TIDSFÖRDRIF.
VECKANS Cxygenol-Tandpulver Hygienkontrollant: utöfvar på Edra tänder vid flitigt b e - D:r G.
Hjort; agnande.
Dess verksamma bestånds- af Ornäs.
Lelar stärka tänderna och gör dem hvita p å grund af sin blekande för- Tel.: 11 &amp; 929. måga.
Uppfriskar tandköttet.
PRISTÄFLING N:R 4 1.
CIRKELN.
Peking, Canton, Honkong, Congo, Zaryana, Maracong, Mandarin.
M.
S.
K o b b s S ö n e r, G ö t e b o r g.
Sveriges enda specialaffär i Thé.
Etablerad 1809.
Ti DflHOLMSlil^NJHSIMgBLE^ Första ordet: s å en herre kallas, Hög och mäktig i det land h a n råder, Om ock många fel vid honom låder Man för honom ändå ödmjukt bockar.
Bilda en cirkel af delarne af d e Annat blir d e t om u r härskarnamnet båda ofvanstående figurerna.
Man för gåtans skull en a n d r a bokstaf Lösning insändes undertecknad med plockar.
namn och adress till Red.
af Idun senast den 29 oktober 1911.
Å kuvertet bör angifvas pristäfling n: r 41. upparbetas med ånga, så att de blifva som nya (specialmetod) kan lätt bakas i hem- men om man passar på och rör till e n liten deg och sätter i n i ugnen v i d tillfällen då man har långkok.
Denna bakning försig- går tillförlitligast och.
lättvindigast om man som jäsmedel använ- der Skönfärgeri &amp; Kem.
Tvättan- stalt, Goteborg UNDBY Sveriges förnämsta affär i sin bransch Lagermans Bakpulver = Tomten.
= Aktiebolaget &amp; SWAflTZ ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (GROFMALEN) (FINMALEN) " SNÖFUNGAH * " SVANEN " ÖKLBRO Ktn-TEKN-FflBmK- Rikhaltiga variationer.
Begär priik.
Tidahalms Bruk, Tldahilra.
Ktragl.
Hofleverantör.
Försåljningsmagasin: Beridarebani- gatan 27.
STOCKHOLM.
— 672 J.G.S.
HORRKÖPU * Ostlind &amp; nFmquist Piano- och Orgelfabriker, Arvika.
Kungl.
Hofleverantörer.
EKSTRömS han i Ié xi / miöL BORTPLOCKNINGS- GÅTA.
Från hufvudordet — d e t första — borttages en bokstaf och af de åter- stående bildas ett n y t t ord.
På samma sätt forfares med de öfriga orden, till dess endast två bokstäfver återstå.
4 alltid.
T l i é.
PRISTÄFLING.
PLYSCH- KAPPOR Akta Göteborgs- Knäckebröd.
B e g ä r K o b b s a f prima m a r i n c h e v i o t J.G.S.
Ö0RRKÖPIN3 Flyglar, Pianinon, Orglar.
Högsta Världsutstfillningspriser.
Mångårig garanti.
Begär priskurant.
Stockholm.
Göteborg.
23 Drottninggatan.
15 Kungsgatan.
Malm ».
10 Baltzargatan 10.
Filialförest, i Sthlm: Dir.
Carl Boblin.
TVA TREKANT.
1 2 3 4 5 6 I a a a a a d 2 e f f g g » 3 1 1 n n 0 4 0 r r r t 5 r s 6 t v 7 v 7 • 1 °l 1 ' Bokstäfverna ordnas så, a t t lika ord bildas i de hvarandra motsvarande lod- och vågräta raderna.
Orden ä r o: 1) Finnes på, tåg, 2) bruka jorden, 3) kärlekslek, 4) ett verb, 5) betecknar olika slag, 6) verb, 7) bokstaf.
E.
P. j Bwje jar IBrwi mit ttnas&amp;tni?
varumärke.
Finnes i alla välsorterade Sybehörs-, IPrUnufaktur- och Kortvaruaffärer.
Nu d e t blir, fastän det fest blott gäller.
Något som ändå r ä t t krigiskt smäller Ja, d e t sista kan heroiskt och präktigt låta, Men om än en bokstaf bort vi p å t a Blir d e t genast annat ljud i skällan.
Vi då få ett instrument, hvars toner Helt behagligt våra öron smeker När en konstnär med dess strängar leker.
Än en bokstaf bort.
Försiktigt bara!
Hett och skarpt d e t vanligtvis plär vara Fluidet vi få när så vi göra.
Vill man sedan någon ovän köra Utom dörren, kan brutalt man ropa Sista ordet, på en bokstaf plundradt.
Se där » alltihopa ».
Sibylla.
KONS ONANTTJTB YT- NINGSUPPQ-IFT.
Med 1: Fastän med fyra ben Jag ofta är försedd, Är jag till promenad Dock inte alls beredd.
Med m: En vacker växt jag ä r Som pryder månget hem.
Den växer ståtligt ut, Om man sköter den.
Med t: En enkel r ä t t man ser På fattigmannens fat ARITMOGRYJF.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X 11 15 10 10 12 3 18 X 10 20 18 18 15 10 7 9 X 2 14 9 8 17 X 2 X 2 15 21 22 13 X 6 X 4 13 3 X 12 6 3 X 13 11 13 X 11 7 7 7 X 6 X 7 5 3 6 17 X 7 X 11 7 13 12 12 3 X 7 3 17 19 11 2 21 X 3 2 13 1 Utbyt siffrorna mot bokstäfver så | kastar man bort, 13) stad i Sverige, a t t dessa bilda 16 ord, l ä s t a uppifrån 14) stark böjning på väg, 15) kvinno- nedåt.
Orden ä r o: 1) stad i England, namn, 16) kvinnonamn.
De bokstäfver 2) lergods, 3) krydda, 4) rofdjur, 5) som infalla i de med kors betecknade stad i Finland, 6) stad i Sverige, 7) rutorna gifva ett ordspråk.
flod i Egypten, 8) kvinnonamn, 9) dito, 10) mansnamn, 11) kvinnonamn, 12) Finska.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inläggning.
FÖTT * finsmakame!
i trakten.
Och ingen skillnad skulle göras med Hanna, fastän denna g å t t och kastat bort sig till en fattiglapp och göing till på köpet.
Ty a t t vara göing är d e t sämsta en bonde på slätten kan tänka sig — näst en smålänning, förstås!
Och så flyttade de nygifta in i undantagsstugan och Olof stod som förut för allt arbete på gården, lik- som Hanna fortfarande skötte mjölket och hjälpte till med utesysslor.
Men hushåll för sig själf va skulle de ha.
— d e t var Ljung som ville d e t t a — och inte behöfva, gå till svärföräl- drarnas bord, hvar gång man skulle ha sig en bit m a t!
— För det känns ändå bäst få sätta fötterna under eget bord!
» Ja, d e t gick som en dans få hvetet rotlöst och uppsatt, » upprepade Ljung och grep sig an med aftonvarden.
» I eftermiddag ha vi gnott på af g l a t t a laget för a t t få allt undan t i l l sön- dagen.
— Det var en tur a t t Johanna Sven Nils ' var ledig och kunde gå i d i t t ställe efter middag! » » Fick Jöns Måns ' sitt upp? » frågade hustrun, som » varit inne » halfva da- gen för a t t göra rent till helgen.
» Åh, i k a t t e n!
— De sabbesockarna!!
— • När vi hade allt rotlöst hade de knappt börjat hugga omkring och när vi hade mer än hälften uppsatt, skulle de just börja s ä t t a upp.
— Men så ha vi också arbetat för två hvar karl!
— Det ska ' känns skönt få hvila sig! » När Ljung ä t i t och t a c k a t för mat tände han sin snugga, tog hatten från spiken och gick ut på f örstukvisten.
Han slog sig ned på den smala träbänken och höll utkik längs landsvägen.
Kloc- kan var öfver sju och Halte-Kristian- postbudet kunde vara här när som helst.
Det var lördag och då vän- tade Ljung Nordskånska Veckobladet.
Denna tidning hade följt honom öfver- allt sedan han lämnade hemtrakten.
Där fanns a d t i d något n y t t däruppe- ifrån — dödsannonser, auktionskungö- relser, hemmansköp eller dylikt.
Och Ljung hade tack vare sitt veckoblad god reda på alla förändringar där.
Han satt nu med tidningen nedsjun- ken i knät och stirrade frånvarande framför sig.
Röken från pipan hvirf- lad© omkring i luften i tjocka hvita TULLFRITT TILL BOSTADEN!
LÖSNINGAR TILL 15,000,000: 4,400,000: 200,000.
116.105: 51,519,860: 21,436,339.
TID SF Ö RD RIF VE T I N: E 40, PALINDROMEN: Anna.
REBUSEN: Fårtalg.
BOKSTAFSGÅTAN: Svea, Sven, svek, Vid B£odbi * ist ach.
svag " 10.956.044: 04 fket g ö r V a s e n s (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) 1,085.818: 48 1,424 562: 19 j ä r n p r e p a r a t " F e r r o l s t ö r s t a verkan, 1.396.942: 82 S t a r k t aptitgifvande ö k a r det h a s t i g t 4,693,541: 13 k r o p p s v i k t e n.
P å alla apotek till Kronor 112.235.214: — 2 kr.
fl.
Kronor 112,235 214: ^RADHP Sciiweizer Siden ställning d e n 3 0 s e p t.
1911.
Tillgångar: Skulder: Kassabehälining 1,478,531: 53 Aktiekapital Obligationer 7,526,955: — Reservfond Fastigheter &amp; inventarier 4,660,430: 63 Dispositionsfond Pensionsfond Reverser med hypotek af diverse 47,819,093: 36 Depositions-St Kapitalräk.
Växlar 29,013,317: 50 Sparkasseräkning Kreditiv- o. Kontokurant- Upp- &amp; Afskrifhings- och rakningar 16,13^.230:83 Kontokoranträkningar .. Hos inhemska banker 232.769.
53 Postremissväxelräkning ... • utländska banker 1,292.394: 49 Till inhemska banker 1 andra räkningar 4,079,491: 13 » utländska banker A andra räkningar 0 &amp; af Det var lördagsafton.
Mariaklockan i Stäfvie kyrka ringde in helgen.
To- nerna dallrade i den klara höstluften ut öfver slättbygden och blandade sig med klockklangen från de andra, när- belägna templen.
Hela nejden omslöts af en helgaftonklang, såsom man en- dast får höra den här nere i det t ä t t bebyggda Skåne.
Grupper af arbetare syntes här och hvar vända hemåt från skördearbetet på de rika fälten, t r ö t t a efter veckans trägna id och glada vid tanken på den stundande hvilodagen.
Midt ute på slätten låg Ola Pers- sons kringbyggda hemman.
Från stora landsvägen ledde en väg, kantad med knotiga pilar, ned till stället och ungefär vid dess midt låg gårdens undantags- stuga, som gamle Per Olsson uppfört å t sig och sin hustru, nar han läm- nade hemmanet å t sonen.
Gnolande på en munter melodi kom en trettioårig karl i arbetsblus och med den grofva stråhatten tillbakaskjuten i nacken i rask t a k t framåt landsvägen och vek af nedåt Ola Pers i hvars undantagshus han steg in.
De gamla Per Ols voro för länge sedan döda och i deras stuga bodde nu Ola Pers dotter och måg.
» Guds fred i stugan, » hälsade han glad t och hängde sin h a t t p å en krok i taket.
» Nu är a l l t hvetet uppsatt i trafvar och vi ha hästräfsat hela fältet till 1 — Det är väl rejält gjordt, eller hvad? » sade han belåtet till hustrun, som stod vid spiseln, sysslande med kvällsmaten.
» Det var bra, du har maten färdig, » oumbärligt på resor.
tillade han, när kvinnan tog upp de sista bitarna stekt fläsk från pann- järnet och satte fram på fällbordet vid fönstret jämte ett fat nykokta, ån- Och hvilken räknas kan gande potatis.
» Jag är sulten som en varg I » Till mycket kraftig mat.
Olof Ljung kom för några år sedan Hux Flux.
från skogsbygden ner till järnvägs- bygge på slätten.
När d e t t a var slut hade han stannat kvar i trakten och kom så till Ola Pers som höstakarl, Lätt och lustigt gick arbetet för den hurtige skogsbon, han var vänlig och tjänstaktig och gjorde sig snart oum- 1 10 X 7 2 3 5 X bärlig på gården.
J a än mera — husets yngsta dotter, 2 X 2 1 6 8 3 X den vackra Hanna, upptog Olof Ljungs tydliga beundran med synbart nöje och visade snart a t t den främmande X 10 7 2 4 8 4 X arbetaren icke var henne likgiltig.
Hvad hjälpte det, a t t mor och far X med 6 14 15 5 16 4 X slättbons nedärfda motvilja för skogsbygdens befolkning ringaktande X 7 17 17 3 6 11 X talade om den fattige göingen och på allt sätt sökte få de galna grillerna hufvudet på tösen.
Hanna var envis X 1 11 3 6 18 3 X ur och hade sin vilja för sig.
Och så gick det till slut, som 2 3 19 1 3 13 X X unga ville!
Vid mikaelmässetid lyste det i Stäfvie kyrka för arbetaren Olof Ljung från Fagerhults församling och 8 12 8 3 X X 16 6 åb od o 11 era Hanna Olsson här städ e s, Några veckor senare höll Ola Pers- Om man ersätter siffrorna med bok- son ett dundrande bröllop för sin dot- • — så hade han gjort för sina stäfver, erhållas följande ord: 1) i ter andra töser, som fått förmögna giften kortleken, 2) blir den som arbetar öfver sina krafter, 3) någonting upp- friskande, 4) i kakelugnen, 5) djur, 6) socken på Gotland, 7) för de högt sträfvande, 8) geografiskt namn.
Begynnelsebokstäfverna bilda namnet på en skald och slutbokstäfverna titeln på e t t af hans poem.
Ada.
STOMATOL IFYLLNINGSUPPGIFT.
5 MÄNNISKOR.
Skildring ur skånska folklifvet Karla Rönne.
0 Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Dlichesse, Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, Cötelé, M o U S S e l i n e, 120 cm.
bredt, från 9 5 öre metern, sammet; och plysch till klädningar och blusar, äfvensom bro- derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (S c h w e i z).
Sidentvgs-Export.
— Kungl.
Hofl.
Välj själf!
' Antingen tager Ni d e t dyra o c h skadliga bönkaffet eller det billiga och hälsosamma I smaken äro båda Kina-Vin med Järn.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris ocbj Hedersdiplom samt Guldmedalj.
" Kathreiner ".
lika.
S t ä r k a n d e medel för svaga, blodfattiga o c h rekonvales- eenter.
— Aptitretande, n e r v s t y r k a n d e, blodrenande medel.
Förträfflig smak.
öfver 7,000 rek.
at J. Sewavallo, Tfiest " Det å r fråga o m Eder halsa.
läkare.
Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., (Österrike).
Till salu å apoteken "!
flaskor om » / a 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
" 4.50.
moln.
Han följde dem med blicken, r ä t t i allt d e t andra se ' n, » sade Ljung han innan h a n gick om morgnarna.
medan tankarna gingo sina egna vägar.
vänligt och öfvertalande.
Och för resten passade gamla mor Cilla i Sjöstugan u p p hos Olof med lite Där var en liten annons i tidnin- » Aldrig f å r d u mig med d i g n p p gen som gaf honom mycket a t t fundera till dina backar och skogsknallar, » for af hvad som behöfdes.
på.
E t t tillkänna gifvande a t t Björ- Hanna u t och hennes eljes lugna blå Gumman, som var Ljungs närmaste 6n roman om ' Beef^oven.
kerö, hans gamla hem, var till salu.
ögon lågade.
» Är d u inte nöjd a t t granne, mjölkade korna, gaf djuren lefva h ä r - i Stäfvie, d ä r vi h a d e t så foder och såg till a t t där fanns lite Han läste annonsen ä n en gång.
» Till följe afresa till Amerika ä r bra på alla vis, så res d u!
— J a g stan- mat lagad, när han kom hem på af- tonen ti ött och hungrig.
hemmansdelen Björkeröd n: r 2 i Fa~ nar här hos far och mor! » gerhults socken tili salu genast för Och hustrun slängde köksdörren igen Så gick vintern och d e t blef vår.
billigt pris.
Egendomen innehåller 30 med en skräll och sprang med gråten Olof började åter sitt arbete p å åker t:nd, däraf 8 t: n d åker, resten £kog i halsen in till föräldrarna för a t och t äng, plöjde, harfvade och sådde.
och beteshage.
Inteckningar underlätta under tårar och jämmer tala om hvilka När vårbruket var slut t o g trädgården köpet o. s. v. galna griller som flugit i hufvudet p ä vid.
Den var förvildad och i läger- Ljung.
vall, men Ljung visste godt hvad en Jaså, Lars Knutsson skulle ge sig af till Amerika!
J a, inte kunde man Denne stod en stund orörlig.
Det k:om bra frukt- och bärträdgård kunde ge.
Skolläraren i byn, ifrig trädgårdsvän, tanka sig h a n skulle reda sig, s å ett mörkt uttryck i ögonen och h a n skaffade Olof buskar och fruktträd, liknöjd h a n v a r och så uselt h a n pressade läpparne fast samman.
och denne gräfde, gödslade och ordnade skötte s i g!
Hustruns ord ringde i hans öron.
på bästa s ä t t i sin täppa., som h a n » Aldrig f å r du mig med! » — J a g Men annars kunde allt stället föda utvidgade med e t t stort stycke |af stannar här! » sin man, d e t kände n o g Ljung t i l l!
backen bredvid, hvilken förut blott Åh — d e t kunde inte vara hennes Hade inte hans föräldrar suttit på Björ- legat för fäfot.
allvar!
keröd i mer ä n 40 å r och födt upp Men hvilket som helst — h a n reste Ganska litet kom Ljung i beröring sju b a m och ändå kunnat lämna lite AF med folket däromkring.
Han höll sig efter sig, när d e lade sina ögon ihop!
ändå d i t upp i morgon.
Ljung gick i n i kammaren, tog fram mest för s i g själf och kände sig Dumt förresten af sönerna a t t icke någon blef vid stället!
— J a, than söndagskläderna ur skåpet och stop- plågad af de nyfikna, närgångna frå- själf var ju yngst och bara pojken nä- pade sparbanksboken i bröstfickan.
— gorna om hustrun och deras ömsesidiga stan p å d e n tiden!
— — Hade d e t Redan klockan fem stod h a n färdig förhållanden.
a t t g å till stationen.
Hanna låtsade Om söndagen — hans fri- och hvilo- varit n u så — — — sofva och besvarade icke sin mans dag — älskade Ljung a t t ströfva om- Tanken for som blixten genom hans farväl.
kring i skog och mark och uppsöka hjärna!
— — — alla välkända, kära platser, d ä r h a n En gång tänkt ville den tanken icke lekt som barn, eller mindes från ung- släppa Ljung, a t t Björkeröd kunde bli När Olof Ljung p å söndagskvällen domsåren.
hans.
Han började fundera och göra återkom till Stäfvie hade h a n köpe- PRIS 4 KRONOR.
Det var pingstdag och Olof tetyrde planer och beräkningar.
P a s t a n h a n kontraktet på Björkeröd med sig.
sina steg mellan ljung och lingon- varit rallare och löshäst hade h a n all- När h a n visade Hanna papperet sva- ris till den lilla tjärnen, i hvars djupa tid varit skötsam och ordentlig och rade h o n blott tvärt och k a l l t: vatten mörka granar speglade sina kro- t a g i t vara på förtjänsten.
Eemton hun- C.
6.
Trifzes * Bo6förfags fl.^S.
» Du minns hvad j a g sade i går.
J a g nor och d ä r ringdufvan byggde bo dra hade h a n i sparbanken — räckte följer aldrig med! » mellan grenarna.
det icke kunde man väl få någon män- Ljung visste nog a t t d e t skulle bli Han sökte upp den gamla, hälft igen- niska a t t g å i god för sig!
storm och oväder af när h a n omtalade rasade snapphanekulan p å Trollabac- Han skulle odla upp en del af mossen sitt beslut for svärföräldrarna.
Men ken.
H a n gick och gick längs d e n allra först.
Han hade nog sett p å a t t Oia Persson skulle säga d e t s å smala stigen ända fram till granit- andra häll hurudana grödor man kunde häftigt som h a n gjorde, därpå hade han kumlen och stenknallarna uppe v i d Torkade grönsaker.
tå på så ' na odlingar.
Och s å dika icke berett sig.
Lackerad i val- Mörkeklefvet, där han och bröderna i Spenat, Morötter, Vaxbönor, Toma- ordentligt!
— Så skulle h a n ha •mycket Gubben höll en dundrande straffpre- forna d a r gjort så många fåfänga för- fri färg med ter, Rosenkål, Ilaricots verts, Bl.
Grön- med rotsaker!
Det lönade sig I Och dikan öfver människors otacksamhet sök a t t fånga ägg och ungar från d e slipadt kri- saker, p r pakt.
55 öre (motsvarande en b r a kobesättning!
D ä r hade j u i allmänhet och Ljungs i allmänhet.
talrika falkarna och ugglorna.
stallglas cirka 1 kg.
färska), Linser 70 Öre, blifvit gräddmejeri i närheten n u!
Och h u r han t a g i t upp en rallare d Där mötte honom Långbäcken, rusan- Spanska Nötter 90 Öre, Nötkärnor 2.50 Kr.
58. —, sin aktade släkt och gett honom sin När h a n n n var ledig från jordbru- egen de i yster fröjd genom backen ioch pr kg.
Närsalt, Veg.
mjölk, Lahmans till hustru och n u gaf med aflangt ket, kunde han alltid förtjäna en del honom dotter så stor betalning och fritt hus- hoppade lekfullt från tufva till tufva.
Cacao &amp; Choklad.
Fikon, extra kvalité, glas på skogsarbete.
Eller g å p å sågen rum och mjölk och potatis därjämte Men längre upp på åsen kastade sig pr kg.
1.04 — i.14.
Honung, extra fin, vid den närbelägna Högforsen.
— — Högforsen under skummande dån ned från Svenska Biodlareföreningen p r kg.
och mycket, mycket a n n a t!
Och h u r Kr.
40.-.
J a, h a n skulle t a ' i med friska t a g denne alla hans välgärningar för gråstensbranterna, medan vattnet 1.65.
Alla slags gryn och mjöl, Ro- och arbeta och slita af alla krafter för med a t lönade yrde mjölkhvitt i jättegrytorna och stadt kaffe, fin blandning, pr kg.
2.10. t vilja draga dottern i elände a t t reda sig I väldiga skumhvirflar kring The &amp; Cacao från 2.50 kg.
Oereal kaffe och fattigdom och u p p i ödemarken, stänkte Ljung ratade po, sin kraftiga gestalt bort från släkt och vänner och annat stränderna, kantade af björkar, alar pr / k g.
50 öre.
Ringäpplen, Apri- och pil.
coser, Päron, Persikor, Kärnfr.
Plommon och hans solbrynta ansikte lyste af kristet folk.
mod och beslutsamhet.
Hans eldiga stannade på en öppen plats pr k g.
1.00.
Citroner från 1.00 p r Olof bemötte i början l u g n t och fog- i Ljung duss.
Bananer p r kg.
85 öre, m. m.
själ hade under denna halftimme satt skogen och såg sig omkring.
Konserverade grönsaker.
sig in i alla förhållanden och för hans ligt svärfaderns alla beskyllningar.
Men Nedanför hans fötter l å g byggden, lifliga n a t u r tycktes d e t som vore h a n efter en stund rann sinnet öfver.
Det skiftande i alla färgnyanser.
Här och Ärter, Skurna bönor, Brutna bönor, ena ordet gaf det andra och t i l l sist hvar en gård badande sig i solljuset redan ägare till fädernegården.
Haxicots verts, Sparris, Champignoner, handen i bordet för d e n STOCKHOLM.
» Hanna, » ropade h a n in i köket, d ä r slog Ljung längst i fonden lyste kyrktornet Murklor, Spenat, Nässelkål, Morötter, Ola Persson och förklarade, a t t och hustrun var s yssclsatt med disken, häpne snöhvitt mot hcrrgårdsskogens grönska.
Sockerärtskidor m. m. till extra billiga A k t a H a a r l.
B lomsterlök han gärna kunde ge sig af, j u förr » Björkeröd- ä r till salu a t t tillträdas dess bättre, om det s å var genast.
I mörkgröna vågor gick rågen, d å priser.
O b s.
!
Alla varor äro af hög- 1 stort sortiment, för såväl drif- nu i höst I vårvinden, smekande och varm, for öf- s t a kvalité och sändas fraktfritt vid Då blef det Ola Persson som måste ning I kroka som för kalljord, » Björkeröd? » eftersade Hanna i frå- nejden och på klöfvervallarna stod köp af för minst 20 kronor.
Begär börja krusa så smått och t a g a till- ver för 1 kr.
+ porto 30 öre, 25 st. gande t o n.
prisoffert.
baka sina ord — d e t v a r inte s å gräset frodigt och t ä t t.
At väster glänste Hjälmsjön med sina » Ja, Björkeröd — mitt föräldrahem, illa menadt, som d e t l ä t.
du I — — Into h a vi mycket t i U Det var j u midt i brådaste höst och säf kransade stränder, d ä r vildanden för 2 kr.
+ porto 50 öre, 50 st. a t t börja med, men unga och raska äro hvar skulle h a n väl få t a g i en så ' n byggde sitt näste mellan vass och vide vi båda och arbeta kunna vi.
&gt; — — karl som Ljung.
Han var j u oum- och gäddan slog bland näckrosorna.
Forts.
Ja, d u skall få se, vi ska ' allt reda oss bärlig, helt enkelt.
Och se ' n alla ef- där! » terhöstarbetena — plöjning och råg- Begär priskurant.
— Gratis o. fr. » Hvad i all sin d a g menar du? » sådd cch allt d e t andra.
de bevara hälsa A.-B.
L. D / EHNFELDTS FRÖHANDBL.
Hanna stirrade p å mannen utan a t t Och Olof l ä t udda vara jämnt och HELSINGBORG.
och kraft, göra förstå.
allt gick åter sin gilla gång på gården.
bädden angenäm Men om Björkeröd talades eiter detta » Jag menar, a t t ä r Lars Knutsson och hemmet ge- REDAKTIONENS BREFLÅDA: inte obillig och stället inte rent för- ej e t t ord mellan de båda männen.
diget.
Filtarna faret, så ä r Björkeröd vårt innan !i Äfven i undantagsstugan syntes allt Sylvia.
Odugligt.
tillverkas i kva- morgon vid d e t h ä r laget, » förkla- vara sig likt.
Ljung var gladlynt och i t f e m a l:a,2,000, F. D.
E l e v.
Urvalet ä r e j gjordt rade Ljung gladt och ögonen glänste.
vänlig som alltid.
Och Hanna styrde Asl 1,000 och £00 i » År d u rent från vettet, mänska!
— och ställde som vanligt och höll fint af oss, men af artikelförfattarinnan.
många monster och rent i der, lilla hemmet.
Menar d u verkligen, a t t vi skulle lämna E — o-s.
Alltför bristfälligt.
och färger till far och mor och flytta d ä r u p p i Om d e n stundande flyttningen till M.
Vi h a u t t a g i t en höstdikt.
ytterst billiga skogsbygden nämndes ingenting.
obygderna? » utbrast Hanna häpen.
priser samt för- Gåspennan duger inte.
Olof var ännu i den fasta tron a t t » Obygder!
Det ä r en konstig före- ses med märke Rika.
Inte för offentligheten.
ställning ni slättbor h a om norra hustrun skulle följa med honom till som kan af fordras säljaren.
Lager i Skåne!
— Inte finns d ä r uppe sådan Fagerhult.
Att hon skulle l å t a honom Gunnar Berg.
Okonstnärligt.
garn-, väfnads- och sängutstyrselaffä- jord som h ä r nere, men bara öde- resa och själf stanna hos föräldrarna rerna.
Om ej så åberopa " Idun " och A. L — n.
Slätstruket.
föreföll honom ofattligt.
Den där hotel- marker och — —. » vänd Er direkt till Salanders Fabriks- » Ja, ödemarker och ljungfält och grå- sen hon fällt i häftigheten, hade hon aktiebolag, Lund.
stensbackar, » afbröt hustrun.
» Tror d u ingen mening med, det var han viss om.
inte j a g vet, hur d ä r ser u t!
— — Hvarje d a g väntade h a n få, se henne J a g h a r själf rest p å banan mellan börja packa ner och ordna, för af- Eslöf och Hessleholm, s å j a g har allt resan.
Men allt förblef sig likt och sett d e t med egna ögon!
— — Nej, Hanna gjorde ingen ansats i den vägen.
Lager af Spetsar, Väfnader m. m. det ä r sant som far raljerar ibland, a t t » Är d e t inte snart p å tiden d u be- Profver till landsorten franko.
du har namn efter din hembygd, för gynner packa och lägga ner? » - frå- Anna Andersson, ljung och stenar och krösenebackar gade Ljung en dag långt iram i sep- i Grefturegatan 27, n. b., Stockholm.
är d e t enda som d ä r ä r godt &gt;omb&gt; tember.
» Det lider n u snart mot den Allm.
Tel. 260 76.
Öppet 9 — 6.
» Du pratar om det du inte har reda förste och d å får d u h a allt i ord- på, » sade Olof lugnt.
» Vill man sköta ning. » sig och arbeta med jorden föder den » Du vet hvad j a g sagt och d e t står godt sin m a n äfven i skogsbygden.
jag vid! » var allt hustrun svarade.
F a s t inte får man vänta p å fin gröda Ljung yttrade heller icke mer.
Han som här nere, naturligtvis!
— — Men förstod n u a t t Hanna ämnade l å t a så h a vi skogsbor många biförtjänster, honom resa ensam och a t t hon och Enda hotell i Rom där svenska som inte s t å a t t få p å slätten!
Där föräldrarna voro ense härom.
S p a r a p å g a s o c h b r ä n s l e g e n o m mär väl utaf sol- och lufttorkning finns arbete vid de stora torffabrikerna De sista dagarna gingo makarna tysta talas.
Bref besvaras på svenska.
a t t a n v ä n d a v å r a u t m ä r k t a k o k l å d o r.
efter fullständig hygienisk tvättbehand- och i skogarna under vintern.
Och nu och ordknappa och talade icke mer än ling.
skall det bli järnväg också med station d e t allra nödvändigaste.
Castelli &amp; Lantenay.
S t a r k a, lätta, p r y d l i g a o c h effektiva.
Vi hafva inrättat oss härför fc&gt;ch bara en kilometer från Björkeröd.
— Hanna ansåg, a t t mannen borde ge Ej a t t förväxla m e d a n d r a fabrikat.
inbjuda alla som har intresse af a t t Fisk finns det i sjöar och bäckar och efter, göra sig af med d e t inköpta S ä n d a s fraktfritt m o t efterkraf till bese modern tvättbehandling till per- vildt i skogen, s å d ä r uppe har man stället och stanna i Stäfvie.
oftare färskt i grytan ä n här till och följande p r i s e r: N o r m a l a m o d e l l e n för sonligt besök.
Och Ljung tyckte hustrun skulle ännu Vördsamt med.
— — J a g tänkte d u och j a g ha i minne vigselorden hon så nyligen Jag stickar helylle sv.
damstrumpor g Stora Essingens Ängtvätt.
skulle resa till Fagerhult i morgon med hört, a t t hustrun skall följa sin man.
m. dubbel häl o. t å o. kan sälja dem r y t o r intill c:a 5 liters r y m d k r.
1 2.
—.
Telefoner: Riks o.
Allm.
: jStora Essin- S t ö r r e modellen för g r y t o r intill c:a första t å g; du får allt en annan tanke Ingendera ville vika.
Och när första för 1 kr.
pr par (postförsk.)
utan mellan- gen 12 om skogsbygden, när du ser hur där i oktober rann upp, mörk och mulen, händer.
Beställ nu så de säkert bli fär- 10 liters r y m d k r.
1 5.
—.
själfva verket ser ut. » begaf sig Olof Ljung efter e t t kort diga tiU julen, passa till presenter.
» Hvad s k a ' d e t tjäna till, » tyckte farväl till hustru och svärföräldrar en- Anna Bogren, adr.
Nitta.
från Gestriklands Linneväfveri äro håll- Hanna.
» Det blir ändå inget köp af, sam till d e t gamla hemmet i Fagerhult.
barast och i bruket billigast.
Moderna Den första tiden hade Lj ung fullt om j a g får h a e t t ord med i laget.
mönster.
Låga priser.
Begär katalog.
F a r a d ä r upp och sätta sig fast på upp a t t göra med a t t f å allt i någor- Kvidinge.
af bildade föräldrar, 3 — 6 år, mottages i ett dåligt skogshemman långt från all lunda hyggligt skick p å d e t vanvår- n h u s m o d e r skriiver: " Gud väl- ära och redlighet!
Hvad ä r det egentli- dade hemmanet.
Sedan höstplöjningen välsituerad, barnlÖ«, yngre officersfam., signe Eder för att N i har infört gen för stollaforer d u fått för d i g!
— och rågsådden var undangjord, tog han boende på landet ett par tim resa fr. detta härliga, billiga och dryga Kohin- Ha vi d e t inte här hemma så bra vi itu med a t t sätta husen i stånd.
Både Sthlm.
Någon ersättning önskvärd.
Svar oor ' s té på svenska marknaden ".
Teet stugulängan och ladugården tarfvade till " Sol i hemmet ", nnd.
adr.
S. Gumselii tillhandahålles hos alla finare spece- kunna önska oss, kanske? » Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. rister.
I Stockholm dessutom i " Sven- » Jo, d e t k a n d u nog h a r ä t t i!
• — en omfattande reparation.
Och Ljung, Tre ombyten småkl.
t. den nyfödde, Y W " WT- 19 mottagas vid ska Hem ", i Sture Handskmagasm samt Men det ä r ändå helt annat a t t sträfva som lärt snickeri i sin ungdom, u t - ö,term.
Mat- hos fru Elsa Borgström, f. Lagercrantz.
allt välsydt, prydligt, l:ma kval.
Kr.
för ens eget än slita för främmande. » förde själf på lediga stunder allt detta HJJLJMIJ arbete.
Fähuset var gammalt och då- 10 + 50 öre frakt till landsorten.
B e - lagn.-skola, Linnég.
18.
Kursen 3 mån.
Begår teet hos Eder handl.
eller A.-B.
» Kallar du mina föräldrar för främ- ställn.
af finaste babyutstyrslar: schwei- Kohinoor, Göteborg.
mande människor, » t o g Hanna i med ligt och skulle byggas om s å snart zerbrodyr, chambric m. m. Bek.
af h e t t a!
— » D u är då den mest otacksam- han fick råd, n u så länge måste h a n sjukhus, barnm.
Fru Ekberg.
ma varelse j a g sett!
— Du kan väl inte nöja s i g med a t t det ' nödvändigaste t t f ö r s ö k: s k a l l v i s a E d e r att läkare, Stortvätt kan undan- 24.
Sthlm.
A.
T.
Sö.
832. begära a t t far, som inte ä r sextio sattes i stånd.
baljnitarne hjälpa m o t gissnande Bellmanse.
göra * på, en förmiddag år ännu, och stark och duktig s k a ' Så hann man långt in i november, in- om de erhålla " Ptanttxgén * * (krnk- träbaljor.
Pr ask k 100 st. 1 kr.
Skrif med Castoriatvål.
Ingen borstning eller sätta sig p å undantag och låta dig nan allt d e t t a var f ärdi gt, och n u genast till S.
A. W. Sundelin, Göteborg.
växtnäring enl. Wulff-Wagner).
Pris gnidning.
Absolut fri från skadliga bli husbonde p å gården! » tog skogsafverkningen sin början.
Olof pr " sats " (200 gr.) 80 öre.
Till lands- k t a H å r n ä t, största storlek 4 kr.
ämnen.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
fick arbete på ackord i herrgårdssko- » Det har j a g aldrig tänkt en tanke å t orten franko m o t kr.
1. — i frimärken pr duss.
Parfymmagasinet, 24 Bir- 4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 ens.
Men l ä t oss n u först b l i sams gen och höll i härmed så länge af- eller postanvisning.
gerjarlsgatatr.
Smålandsgat., Sthlm.
Prospekt franko.
om resan i morgon, så ger d u mig nog verkningen varade.
Kreaturen skötte Plantagen-Affären, Norrlandsgatan n. b., Stockholm.
— 20, 674 — Q U A S I U N A F A N T A S I A JOHAN NORDLING.
1 2 S o t cksunds S o t H cks a u n n d d e.
s l - Ak e i t bo a l g, Köp sééis sämli, B ju r n ö g d g er r n en e L H.&amp;F.A.-B.
Ad.
Fr. Ky k r ogat 7 (5 \ ze H t er y, ac 2 n i e t r, N 6 arcis T se u r, p l an 1 e 0 r, 2 Cro T cu a s - /.
\ (10 i e t r, Na 1 r 2 cisser, Tu 20 p l an C er, roc t \ us /.
\ Taz H et e y r, ac 4 n BREFLÅDA t Schweizerbroderier.
Rom * Första klass familjehotel.
Central- värme, hiss och badrum.
Husmödrar!
L y t e t s Linnetvätten b ö r d a.
Moderlös flicka Forsgårds Sågverks A.-B., E Eesfriklands Linneväfveri, Cef e l Z Babylådan Fix.
V JdrJtV Palmer växa oerhordt E Ä
SOM hushållerska och hjälp till b o m, Barnfröken med skolbildning och af god familj äldre dam eller i liten familj i Sthlm erhåller plats.
Arsenalsgatan 1, III, kl. sökes.
Goda ref. finnes.
Svar till » Nov.
6 — 7 e. m.
R.
T. Norrm.
402.
A- T. eller framdeles », Idnns exp.
f. v. b.
BÄTTRE flicka, van vid husliga göro- 127 83. mål, även sömnad, Önskar plats i god Vid lön fästes ej afseende.
EN SKICKLIG KOKERSKA använder familj.
helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a Svar till » Tack 21 », Vallborga.
Hemslöjdsföreningar- bättre än alla andra, då ugnen upp- värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- Bildad, språkkunnig fru önskar plats kurant, gratis och franko från B r u - som föreståndarinna för Hemslöjdsaffär.
k e t, Klafreström.
Svar till » Energisk 114 646 », Iduns exp.
f. v. b.
En småskolelärarinna A N N O N S E R skola vara Inlämnade till önskar i jan.
eller eventuelt i april Expeditionen senast fredag för att 1912 anställning i familj för a t t sköta kunna införas i följande veckas num- och läsa med mindre bara.
Har ge- mer.
PLATS önskas af 23-årig flicka, som nomgått särskild större kurs i moders- genomgått Kindergarten och husmo- målet och räkning.
Enkel, villig och derskola.
Svar till » D.
, V. », Iduns exp.
barnkär.
Svar och öfriga upplysningar bildad flicka, kunnig lämnar fröken Anna von Seth, Lyby p r L E D I G A P L A T S E R HUSHÅLLSVAN i matlagning, bakning, husliga bestyr, Hörby.
söker plats i godt hem d ä r jungfru Legitimerad sjukgymnast finnes.
Goda rek.
Svar till » Villig — BABN SKÖTEESKOR, utbildade, er- Dugliga, Sv.
Telegrambyrån.
Sthlm söker plats nu genast.
Goda betyg och hålla anställning genom Arbetsförmed- f. v. b. rek.
Talar franska och något tyska.
lingen.
Huf vudkontor: Regeringsgatan Svar till » Oktober — Jul », Iduns exp.
113.
Afdelningskontor: Högberesg 37.
BILDAD, hushåDsvan flicka, fullt kun- Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
nig i matiagning, bakn., sömnad söker Musikalisk, 21-årig flicka, Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- plats.
Ordentlig, gladlynt, vackra be- som med vackra betyg genomgått S-kl. tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste tyg.
N orra Inack: Byrån, Malmskill- läroverk och därefter p å egen hand nadsg.
27, Sthlm.
kontor l » skött hushållet för trenne.
syskon, ön- BARNKÄR bättre flicka kunnig i söm- 20-ÅRIG, bildad, frisk och barnkär skar plats i fin familj p å landet för nad samt v a n vid inomhus förekom- flicka, Önskar plats som barnfröken a t t vara husmodern behjälplig med mande sysslor kan den 24 okt.
erhålla för minde barn.
Tacksam för svar hemmets skötande.
Är kunnig i ma- god plats.
Jungfru finnes.
Bref torde under adr.
» åPlitlig », Box 21, Kungsör.
skinskrifning.
Svar inom 14 dagar med adresseras till » A.
A. », ViLla Granebo, UNG bättre flicka önskar komma i god uppgift om löneförmåner t i l l » Arbet- treflig familj a t t lära hushåll och sam », Ekarna, Onsala.
Korrviken.
GODA platser för värdinnor, sällskaps-, allt som h ö r till e t t bättre hems hushålls-, barnfröknar gm.
Norra In- skötande.
F r i t t vivre.
Svar till t&gt;G.
ackorderingsbyrån, Malmskillnadsg.
27, M. », Rottne.
Stockholm.
UNG flicka önskar plats i godt hem Har genomgått Ä EGENDOM närheten af Sthlm får som hushållsfröken.
hushållsskola.
Är äfven kunnig i hand- önskar komma i god fam. för a t t del- bildad hushållsvan flicka, fullt kunnig i matlagning, bakning m. ni.
god plats arbeten och något kunnig i sömnad.
t a g a i husliga arbeten, särskildt mat- som hushållsfröken a t t tillträda 1 nov.
Svar till » L.
O. S. », Iduns exp, Vid.
Nya Inack.-Byrån, Jakobsbergsg.
MOT fritt vivre sökes plats af bättre lagning.
Är något musikalisk och kun- 31, Sthlm.
O b s.
!
Ändrad adress.
flicka som lärarinna eller sällskap el- nig i handarbeten.
F r i t t vivre önskas.
BÄTTRE flicka, ordentlig, barnkär, ler också som värdinna i finare hem.
Svar till » A.
E.
18 år », Eslöf p r. kunnig i enkl.
matlagning, får plats nu Svar till » Y.
Z. R. », Iduns exp.
genast i tjänstmannafamilj p å landet.
HEMSLÖJD!
F ö r vinnande af prak- Familjemedlem.
Svar tiil » A.
B. », Ruda tik u t i Hemslöjdsaffär önskas plats i INACKORDERING önskas i godt hem dylik af van slöjdlärarinna.
Svar till på landet af medelålders dam.
Svar BARNFRÖKEN med goda rekommenda- » 1912 », Iduns exp.
f. v. b.
till » H.
N. », Iduns exp., Sthlm tioner erhåller genast plats.
Svar jämte PLATS som husföreståndarinna önskas I godt och vänligt hem!
å vacker landt- foto., betygsafskrifter och lönepret.
1 nov.
till bättre aktad ungherre.
Goda egendom p å Smal.
högl., vid skog och märkt » Familjemedlem ' 88 », Annonskon- betyg och rekom.
från föregående plat- sjö, nära stad och järnväg, finnes till- ser.
Svar till » M.
J. », Fårhult.
i öret Svea, Norrköpin fälle till inack.
för längre eller kortare BARNERÖKEN, snäll, ordentlig, något UNG lärarinna önskar plats i familj tid.
Varma rum, bad, jakt och fiske, musikalisk, villig a t t sysselsätta och under dec. — jan., för a t t undervisa ny- prom.,, telef.
m. m.
Svar till » Godt hjälpa 4 barn (3 i skolåldern) erhål- börjare och deltaga i husliga sysslor.
hem ».
O b s.
!
Ändrad adr.
Nya Inack.- ler plats i handelshus i Uppsala.
Svar Svar till » Värmländska », Karlstad p. r.
Byrån, Jakobsbergsg.
34, Sthlm.
med foto, till » Eru Anna », Uppsala p. fr. BÄTTRE, musikalisk flicka, kunnig i FÖRLOFVAD 22-åxig flicka önskar BARNFRÖKEN erhåller plats 1 okt.
sömnad och alla i hemmet förekom- komma i bättre familj i Stockholm a t t vara behjälplig med skötseln af mande sysslor, önskar plats.
Villig ungefär 3 månader från den 15 nästa fyra barn i ålder IV2 — 3 — 5 — 7 år.
Svar biträda barn med läxläsning.
Svar till nov.
Villig deltaga i förefallande hus- jämte foto., ref. och löneanspråk märkt » 20-ärig », Nyhamxtsläge.
hålisgöromål och eventuellt betala för &gt;Familjemedlem 20 », Norrköping p. r.
EN flicka, 24 år, som genomgått hus- sig, mot a t t få vara medlem i famil- 1-IUSHÄLLSFRÖKFN, väl kunnig i mat- hållsskola, ä r kunnig i enklare matlag- jen och såsom sådan få deltaga något i lagn., slakt och dyl. får plats den 1: sta ning och sömnad, önskar plats i stilla, umgänges- o. sällskapslifvet.
Svar bedes nov.
p å egendom i Finland.
Hon bör helst religiös familj.
Svar till » Familje- inomi S d a g a r till » I.
A. », Askerdö p. r. vara villig deltaga i alla förefallande mcdlem 24 år », Iduns exp., Sthlm.
Ä HVILOHEM i Råsunda emottagas g öromål.
Diskning och gröfre sysslor UNG bättre flicka af god familj ön- klena personer.
Vidare pr allm.
telef.
göras af köksfiicka.
5 personers hus- skar plats a t t utföra alla en städerskas Råsunda 67. håll.
Inga tjänare i maten.
Lön 35 sysslor, till a t t börja med mot fritt LONDON.
I ett bildadt och komfor- mark i mun., fri resa och pass.
Sven- viyre, sedermera lön efter kompetens.
tabelt hem emottagas två damer eller skar finnas å samma plats.
Svar med Genomgått S-kl. läroverk.
Gärna utom- herrar.
Utmärkt godt tillfälle a t t lära betyg, foto.
sändas till » God plats », lands.
Svar till » 23 år », Iduns exp.
engelska språket.
Pris c: a 28 k r.
i Alfvesta p.
r. veckan.
Adress: Mrs Galt, 7 Twyford f. v. b.
BÄTTRE flicka, kunnig i sömnad, som 19-ÅRIG frisk och hurtig småländska Crescent, Acton Hill, London.
England, är villig åtaga sig tillsyn af 2 flickor önskar komma på sjukhus eller i finare HUSHALLSSKOLA och PENSION för 4 — 8 år, samt hjälpa till i hemmet er- familj.
Är mycket intresserad för sju- unga flickor i frisk vacker t r a k t nära håller plats 1 nov.
Goda rek.
fordras.
kas vård.
Tacksam för svar till » Små- Köpenhamn.
Ny halfårskurs börjar d.
3 nov.
Främmande språk t a l a s; under- Tjänare finnes.
Svar med ref., foto.
och ländska », Aneby p.
r.
lönevillkor till » God hjälp », Söderteljé UNG flicka, van vid privat sjukvård, visning meddelas af infödda lärare.
p. r.
önskar plats till hösten.
Äfven villig Omsorgsfull vård.
Pris 85 k r i måna- hos fröken Kerstin EN god kokerska önskas för svensk d e l t a g a i husliga sysslor, om så ön- den.
Upplysningar Norrlandsg.
17, Stockholm.
familj bosatt u t i England.
Sökanden skas.
Bästa.
rek.
finnas.
Svar till » Hö- Hesselgren, Program sändas.
F r u Stamer, Skovvej sten 1911 », Stallarholmen p.
r. måste vara ung och frisk och hafva goda betyg.
Lön 25 k r.
pr månad EN flicka önskar plats i finare familj 7, Gentofte, Danmark.
och fri Tesa till England via Göteborg.
för a t t deltaga i förekommande göro- Dalarne.
Svar med foto.
sändes till » Kokerska mål.
Vid l ö n fästes intet afseende.
I h ö g t belägen villa med härlig luft till England », under adress S. Gumselii Svar till » 25 E. Å. », Iduns exp.
och storartad utsikt Öfver Siljan kunna Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
E N K E L och anspråkslös flicka Önskar tvänne damer få billig och angenäm plats i troende familj för a t t deltaga Svar till » Solhem », Tall- FÖR bildad, enkel och barnkär flicka, i sysslorna i ett ordnadt hem.
Svar inackordering.
kunnig i matlagning och husliga syss- emotses tacksamt till » Familjemedlem », berg, Leksand.
lor, finnes den 1 nov.
plats i mindre Hölö p.
r, hem, 30 min.
utom Stockholm, som husmoders hjälp och sällskap.
Jungfru IIURTIG, bildad flicka, 19 år, v a n Lugnt hem i vacker trakt af Små- för grofsysslor finnes.
Svar med foto.
vid husliga sysslor, söker nu plats land.
God vård.
Moderata priser.
Jose- och ref. samt lönepret.
t i l l » Postbox som husmoders hjälp och sällskap.
Nå- fina Göransson, exam.
sjuksköterska, gon lön önskvärd.
Svar till » Musi- adr.
Ryssby.
333 », Stockholm I. kalisk E. L. », Iduns exp, UNG frisk flicka villig a t t sköta barn, något kunnig i somnad, helst musika- UNG småskolelärarinna med realskole- SUernfors Pensionat och Hvilohem.
lisk, f å r genast plats i prästg.
i Vä- examen, Önskar nu plats på landet i godt Utm.
rekreationsort alla årstider.
Väl sterg.
12 k r.
i mån.
Svar med foto.
hem för a t t undervisa mindre barn ombonade rum.
Storslagen bergslagsna- och ref. till » Kyrkoherde », Norra Ke- och g å frun tillhanda.
Små lönean- tur.
Ref. Stockh.
Rikst.
6812 — 118 48. språk.
Svar » Plikttrogen », Iduns exp.
dum.
Allm.
16913.
Adr.
: Kopparberg.
Riks 36.
HUSHÅLLERSKA, skicklig, ordentlig 20-ÅRIG flicka av god familj önskar I Fru Anna Smedberg-s hemskola, mot fritt vivre plats i fint och godt och arbetsam, erhåller plats i liten fa- Åsen per Jönköping, milj i Söderteljé.
Goda betyg fordras.
hem p å landet d ä r ungdom finnes.
med undervisning i matlagning och Svar med betygsafskrifter märkt » Dug- Helst i norra eller mellersta Sverige.
landthushållning enligt erkändt prak- lig och plikttrogen », Iduns exp., Sthlm.
Är villig hjälpa till med i ett hem tiskt system finnas ännu 2:ne elev- förekommande sysslor.
Har genomgått PÅ Lisakulla Hvilohem, Sätila, få två hushållsskola.
Önskar anses såsom fa- platser lediga a t t tillträda I: sta nästa flickor plats, den ena som kokerska, miljemedlem.
nov.
Afgift för 3 mån.
kurs 150 k r.
till » Hjördis », för den andra som städerska.
Full skick- Iduns exp.
f. v. Svar halfårs 250 kr.
och för helårskurs b. lighet till båda platserna fordras.
Hög 400 kr.
Anmälan genast.
Kurs för lön.
Vidare meddelar F r u Elisabeth EN 20 års musikalisk flicka med lust folkskollärarinnor 20 jan. — 20 febr., för hushållet önskar plats a t t vara afgift 55 kr.
Schultheisz, Sätila.
husmodern behjälplig med alla före- BILDAD, enkel, barnkär flicka, v ä l kommande sysslor.
Genomgått Cronius kunnig i matlagning e t c, sömnad och hushållsskola.
Sjukvård i hemmet.
Tacksamt svar » Glad- handarbeten, får piats a t t tillsammans lynt L. L. », Iduns exp För husmödrar och unga flickor i med jungfru sköta 4 pers. hushåll för hemmen, hvilka önska förvärfva sig ingeniörsfamilj, Värmland.
Foto, upp- EN anspråkslös bättre flicka önskar gifter, löneanspråk etc. märkt » Rask omkring 15 nov.
eller 1 dec.
plats i någon kännedom om sjukvård, anord- nar undertecknad en af sina sedvanliga och villig » sändas Iduns ^xp.
f. v. b. god familj a t t hjälpa till med före- kommande göromål.
Någon lön for- kurser med början den 25 o k t o b c.
Vidare upplysningar Tunnelgatan 25, dras jämte e t t godt bemötande.
F a - Afdelningsskoterska miljemedlem.
Svar till » Ordentlig 18 Stockholm.
Riks 68 9 *.
Allm.
8211. får plats å med.
afd.
å Lasarettet i år », S a l l y P e t e r s o n, Sjuksköterska.
Iduns exp.
Falun den 1 d e c, eventuellt 1 jan.
Lön 500 kr.
och allt fritt.
Ansökan jämte 29-ÅRIG landtbxukaredotter söker plats Kn bok * * O m dekoration erforderliga betyg, äfven skolbetyg, in- i god familj i Stockholm nu eller fram- deles.
Är kunnig i enkl, o. fin.
mat- och malninfj " jämte fwli sändas till Husmodern.
lagning samt linnesömnad.
Rek.
fin- färgskalor sän- T v ä n n e friska, b i l d a d e flickor, nas.
Lön önskas samt a t t anses som ständiga, och franko till villiga a t t dela rum och sköta a l l a inom familjemedlem.
Svar emotses tacksamt des gratis af Idi * ns täsare, ett hem förekommande sysslor kunna under adr.
» Oktober 1911 », Iduns exp.
enhrar få plats till d e n 24 oktober.
7 per- I privat sjukvård Önskar en stadgad, som ä r intresserad af a t t med ringa soners hushåll (3 barn).
Lön 225 p r enkel flicka plats hos äldre herre eller arbete och med lysande resultat på år.
Svar personligen eller i bref med dam, ä r även villig a t t deltaga i otroligt kort tid själf måla och lackera betyg och fotografi till Fru A. Ljung- förekommande sysslor.
Betyg finnas.
gamla och nya möbler m. m. Insänd man, född Silfverstolpe, östermalms- Tacksam för svar till » Sköterska », Klip- Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- gatan 62, 4 tr., Stockholm.
pan p.
r. gatan, Stockholm.
Konsfslöjd i hemmen.
") amer som önska lära sig Tarso-ar- (imiterad träinläggning) kunna er- J l a undervisning pr korrespondens.
b s.
!
Nyhet för Sverige!
Mänga tref- liga arbeten, särskildt lämpliga som julklappar, kunna utföras.
Påbörjade arbeten tillhandahållas.
Illustrerad ka- talog å arbeten sändes porLotVitt mot insändande af 80 Öre i frimärken eller mot postförskott.
C.
M. Holmberg &amp; C: o, Jönköping.
DET ÅR EN VERKLIE NJUTNING ATT ÄTA THULE- PRALINER, TY DE HAFVA UTSÖKT SMAK OCH AROM.
PLATSSÖKANDE Dig, É i n U t i i l i För nervsjukal — 67 5 — Starkast och billigast äro de äkta Svenskullsvaror, som tillverkas vid S a t i l s f r ö m s k a F a b r i k e n i J ö n k ö p i n g.
(1 sitt fack Sveriges stBrsta och äldsta fabrik.
— Grundad 1834.)
I alla hem hehöfs s t a r k a, f ä r g ä k t a, a r s e n i k - Filfar alla slag, i hundra- tals mönster o c h kvalitéer, såsom v a r m a och b i l l i g a yllevaror.
Inga varor uppfylla dessa an- språk bättre än S v e n s k u l l s v a r o r från o. häst-filtar, starka, bil- liga och arsenikfria, köper Ni under full garanti från Sahlströmska Fabriken, Jönköping.
Sahlsirömska Fabriken, Jönköping, = fria, Ingen skaffa varor.
andra Prof h u s m o r bör försumma att sig kännedom om dessa Stor besparing och många fördelar kunna då vinnas.
och prisuppgifter gratis.
Moderna dräkriyger hållbara och prisbilliga, erhållas fördelaktigast från Sahlströmska Fabriken, Jönköping.
Sporttyger för damer och herrar skall N i alltid köpa från Sahlströmska Fabriken, Jönköping.
Begär prof och prisuppgifter.
Vintern nalkas.
E n nordisk vinter kräf ver solid och v a r m b e k l ä d n a d.
Den, som e n g å n g börjat an- v ä n d a våra s ven skulls tyg er m ö t e r ej vintern u t a n a t t ha r u s t a t sig med vinterkläder däraf.
S t a r k a r e, billigare och för kli- m a t e t m e r a p a s s a n d e tyger (för damer, h e r r a r och barn) rinnas ej.
Köpes d i r e k t eller erhålles af i n s ä n d ull från fabriken eller dess kommissionärer.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, Jönköping.
F ö r s u m m a e j a t t nu lämna Edra order för hösten och vintern till Saiilsfromska FabTiken, Jönköping.
(I sitt fack Sveriges äldsta och största fabrik.)
Ingen annan fabrik har e n s n ä r m e l s e v i s så mångsi- dig tillverkning af svenskulls- varor som vi, och garantera vi s t ö r s t a ä k t h e t, h å l l b a r h e t, s t ö r s t a arsenikfrihet och färg- billiga p r i s e r.
Se till, att Ni af den s v e n s k a s k a ullen s t i c k y l l e t och får u t m ä r k t a det g o d a det b ä s t a, s v e n - som kan erhållas.
O b s.
!
Bese prof- verna hos våra kommissionärer och gör ett försök med en prof- order.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, s ä n g -, r e s -, b a r n -, s t r y k - och dess kommissionärer.
Ö f v e r 2 5, 0 0 0 s t.
filtar s ä l - jas årligen i minut landet rundt.
Ständiga leveranser till per- manenta kunder, allmänna in- rättningar, större herrgårdar, ofientliga o c h enskilda stall, officerare vid alla regementen o. s. v. PRISUPPGIFT PÅ BEGÄRAN.
J a k t - och S p o r t t y g e r afpassade efter svenskt klimat och förhållanden, starka, vatten- täta, varma och billiga säljas af Sahlströmska Fabriken, Jönköping, och dess kommissionärer.
Jägare och Skogsmän i alla delar al landet na berömt dem som förstklassiga.
Möt icke vintern utan att ha skaffat Eder heklädnad af dessa ändamålsenliga, mot regn och köld skyddande tyger!
Priskurant på begäran.
Vadmal och Drapper äro sedan gammalt kända som bästa slittyger.
Men det skall \ a r a reell, välgjord vara, annars duga de ej.
Endast i minut afyttrade v i under 1910 öfver 36,000 meter.
Det visar, att de uppskattas af allmänheten.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, Jönköping.
Nytt just nu I På våra svenskullsväfnader (schalar, filtar, tyger, mattor m.
m.)
ha nya profver nu utsändts, moderna, vackra mönster.
D e n som har ull till förädling och den som vill köpa s t a r k a, färg- ä k t a, p r i s b i l l i g a varor bör nu hesöka våra kommissionärer.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, Jönköping.
Jönköping.
Hästfiltar efter moderna engelska mönster, af svensk ull (sålunda mest håll- bara) såväl enkla som elegant monterade, köper Ni billigast från Sahlströmska Fabriken, Jönköping, och dess kommissionärer.
Ni kan se dem i hvarje välskött stall, t y de säljas årligen i tusen- tal, landet rundt.
Glöm icke att nu fylla Edra be- hof af dessa förstklassiga artiklar.
Prisuppgift på begäran.
3 0, 0 0 0 1 1 ii v är!!
Endast i minut och direkt till kunderna expedieras vårt kläd- ningstyg (hel- och halfylle) nu- mera i mängd, som motsvarar mer än 30X00 klädningar grip * pr år.
&lt;mc Detta torde bevisa dess godhet och prisbillighet.
Prof och pris- uppgifter vid fabriken och hos dess hundratals kommissionärer.
O B S.
!
106 olika mönster, fär- ger och kvalitéer.
För hvarje h e m Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, äro mattor en prydnad.
Men det gäller att få arsenikfria, s t a r k a, färgäkta och b i l l i g a mattor; och det är ej så lätt.
Men vi garan- tera dessa egenskaper hos våra mattor.
Vi h a från de enklaste gång- mattor till de mest moderna och stilfulla i den vägen (enfärgade filtmattor i nyans efter eget val).
Under sista året var omsätt- ningen endast i minut öfver 25,000 meter.
Ni kan få dem i byte mot ull och stickylle — eller i rent köp.
Jönköping.
för militärer och sportsmän, till- verkas af Sahlströmska Fabri- ken efter modell, som vunnit allmänt erkännande.
Sofsäc- karo a äro v a t t e n t ä t a, v a r m a, s t a r k a, p r a k t i s k a och l ä t t a, till- verkade af bästa materialier och icke a t t förlikna vid de tyska sofsäckar, som nu föras i marknaden.
Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag, Jönköping.
Jönköping.
S o f s ä c k a r
Dst bästa läkemedlet ä r rlKTfl BRÖ5TKf1Rr1 / V \ ELLER Enda tillverkare A.-B.
Hissens Manu- facturing, .Norrköping.
Doktor A. Kjel bergs kors i massage och sjukgymnastik.
QV S v e n s k a A • A K E T B I O L A G • 1 a: Anthracit D a n s, P a l s k i t o c h C Bu o j l ng T - ä n r i gar fl No by näs Hushållsskola.
— E t a b l e r a d t i S t o c k h o l m 1880 — Kurs från 15 jan.
tiU 15 mars.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt läge nära sjö och skog å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- arbeten m. m. meddelas af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hus- hållslokaler.
Kikstelefon.
Förfrågningar och anmälningar ställas till Fru E. von Kothen, Nobynäs pr Frinnaryd.
H u s h å l l s k o l sa C o k e s 8 68, 47 35, 4736, 3 9 3.
Allm.
Telefon ® s B r i k e t t e r Lektioner i Linnesömnad förfärdiga sina underkläder, spets- och skjortblusar samt barnkläder o. d. Prak- 179, 6610. tisa metod utan tråckling.
Hvarje elev disponerar en symaskin.
Fru Thyra Rikstelefon Sandström, Hnmlegårdsgatan 23, 1 tr. Biks 11 " 87. tyger, broderier och spetsar.
Gymnastikdirektörsexamen aflagges efter 2-ärig krus af kvinnliga elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
LUND.
Vid Professor Unmans Institut börjar 2 okt.
n y (ett-årig) knrs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt!
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
arnmorskan Fröken Elsa Hellman åtager sig praktik i Stockholm och landsorten.
Läkaref.
på begäran.
Adr.
Banérg.
27, Stockholm.
Tel. 6.
32 77.
B D aro b a s t!
.
N y h e t e r Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet bäst och billigast direkt från Svenska Hårnätsimporten, adr.
Stockholm Va.
Stort prof mot 45 öre i frimärken.
Momentan.
B ä s t a färgmedel för h å r o c h s k ä g g.
Ä r för h ä l s a n oskad- ligt.
V e r k a n ögonblicklig.
F ä l l e r ej TID t v ä t t n i n g.
P r i s 5 k r.
p e r s a t s.
Z l w e r t z Bf.tr., G ö t e b o r g.
Återförsäliare r a b a t t.
J a v a n a med ett rikhaltigt säsongens bästa Till hos För Engelska tidningsförsäljare och p o r t o f r i t t från Iduns e x - p e d i t i o n, Mästersamuelsg.
4 3, L e l u det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris 8 Tö-, REGEMENTSGATAN borttages for alltid med T r l a n o n - p a s t a utan efterlämnande af märken eller rodnad i huden.
Absolut ofarlig iuktfritt medel — icke pulver.
B ä t t i.
än elektro ' yti^k behandling.
Användes dagligen med osviklig framgång i min praktik för skönhets vård, vid oehand- ling såväl i ansiktet som å kroppen.
Pris 5 kr., till landsorten m " t postför- skott.
Försändes diskret.
Maria En- quist, Biblioteksgat.
6 — 8, Stockholm.
Biks Norr 390.
Allm.
22662. utmärkt slynandi Föreskrif- ves af många Ferrin Prenumerera.
P l a t s f ö r s ä l j a r e!
Obs.!
Blomsterintresserade damer med stor bekantskapskrets kunna erhålla l ö - nande agentur genom att till vänner och bekanta distribuera lättsåld artikel.
Svar med porto till " Fimus ", Iduns exp.
Stot * ovans!
Ringa avbetat Sovit genast!
Finnes äfven i form Tabletter.
Fås p å apoteken.
af Clara Stearinljusfabrik, Lars Montén, Stockholm.
Aln: ii!
Pris 60 öre.
1 8, 1 7 7, 0 0 0 k r.
skola utlottas å 1889 års Stockholms Teater-premie-obliga- tioner.
Dragning d e n 1 nov.
o c h är högsta vinsten 1 5 0, 0 0 hr MYRSTEDT &amp; STERNS AKT E I BOLAG " laurent?
Inreder!?
Komer-Cacao?
?!?!?!?!!!?
S v e r i g e s K ö p Den h a r e n d e n d å!
härligarom!
s t ö r s t a Gerhälsa ochflodfhumör!
S p e c i a l a f f ä r i Mattor, Möbeltyger, Gardiner, Möbler = Största lager Allt orientaliska till mycket M e d.
D:r Reichs Kaffe.
Närande, hälsosam dryck för friska och sjuka.
Härlig- arom.
Hög: kvalité!
Nästan coffeinfritt.
Originalpaket om kilo å 1 kr.
Dirfkt försäljning från Werner Holmstedt, Bryggareg.
4, Sthlm.
Prof o. prospekt t. landsorten mot 20 öre i porto.
Ombud, äfven kvinnl.
antagas.
bestämda deffa nummer föfjer CJduns TiomanBifaqa mattor.
låga, F ö r e n d a s t k r.
1: SO erhålles kontrakt med ensam vinsträtt å e n obligation; för kr.
5: — å fyra st. o. för kr.
10: — å tio obligationer, porto- fritt.
Dragningslista gratis.
Beställ- ningar insändas till O b l i g a t i o n s - k o n t o r e t, Stora Nygatan 27, Malmö.
' died m. m.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= L 82.
STOCKHOLM.
° * gl.
Hofleverantör.
o KUNGSGAT.
5, A l l m.
Tel. 4 5 6 7.
Rikstelefon 5 63.
Bästa A Pris halfår 2.75, kv.
1 50.
Damer som önska Mlssprydande hårväxt M Konstslöjds- o. Handarbetstidning.
21 Drottninggatan 21, Stockholm.
förhindra rynkor att uppstå, eller bort- taga sådana, samt erhålla en fin och mjuk h y böra använda endast Fönix- pasta.
Säkraste medel.
Brnbsanv.
föl- jer.
Diskret exp.
Pris 2 kr.
pr burk.
H. Bjelke, S. Förstadsgat.
45, Malmö.
D Hanna Bengtsson, Malmö.
Stockholm.
Franska Parfymmagasinet, A som bryter u t vid alla åldrar intill 10 år, fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad, som har 35 års praktik i Engelska sjukans be- handling.
De mest framträdande symptomer- na äro blodfattigdom, slappa armar o. ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket, men magra andå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet mrensadt brytes krop- pen sönder.
Ingen behöfver resa hit.
Beskril symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Brei besvaras mot dubbelt porto.
Tusentals intyg finnas.
urval af boklådor, V sjukan, modenyheter.
salu i alla alla u t i OBS.!
S n a b b t ä n d a n d e v e k a r!
IMAGGL — ÖOLAGETT * N E D E N A G, o i o o k h o u u, N O P P A B A N T O R G E T 2 2.
A.
T.
18629.
R.
T 30 91.
Iduns Mode k l a a t o l g N r: 4 H å r n ä t Skepparegitan 17.
Tel.
Öst.
1061.
Augusta Löfqvlst.
140 cm.
breda, å kr.
2: 4 0, 3: 2 5, 5: 5 0 pr mtr.
Norrköpings Ullspinneri.
9 Hötorget.
Stockholm.
Nu utkommenl SAN TAS.
Billiga priser.
Privatlektioner o. kurser för enskilda o. sällskap.
Kurgsholmsgat.
6.
A.
T.
K.
2666 Rikst.
K.
2 85 Elsa Björkman, elev af fröken Else O. Reiersen, Köpenhamn och Fru Emilia Valbom, Balett-mästarinna vid K.
Teatern, Köpenhamn.
1 Tärning gifver Vu liter finfin buljong.
en s o m vill u n d vika att i som- - i r + l f T B a r n e n s f ö r s t a k a r t b o k av Alf.
Lundgren.
80 bilder, teck- m a r t i d få e n r ö d och T ^ T jT * &gt;v m n ngar och kartor m e d text Oumbärlig för alla barn de första fräknig h y b ö r i n skolåren.
- Direkt från Expeditionen Brahegatan 36, 2 tr., Stockholm.
1 krona.
g n i d a den m e d Oati- necréme s o m ä r e n naturprodukt fram- ställd a f r e n hafre.
H u d e n får g e n o m FÖR HÖSTSÄSONGEN 1 9 1 1 1 rationelt bruk en vacker varm färe.
Oatine finnes öfverallt ' samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 o c h Drottninggatan 63, Stockholm.
Specialaffär för Sjuk- o. Hälso- I vårdsartiklar.
Dambindor 95 Öre pr duss., med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, Nappar o. Bin- dor.
Landsorts &lt;rder e x p.
omgående.
Rekv.
från 5 kr fraktfritt.
Odengatan 3 9, Stockholm.
Mkta A.
T.
Ö.
514, kl. 11 — 3. '
S i L i n n e s ö m n a d, utan tråckling, börjar 16 okt.
Undervisning af K U skicklig lärarinna med 16 års praktik.
Beställningar emottagas, lager af Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamnelsgatan 70.
Ny kurs börjar 18 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, Slöjdföreningen utlottar årligen i fyra dragningar mönstergilla alster af konstindustri, konsthandtverk och konstslöjd i värde vari- erande från kronor 6,000, 5,000, 4,000 etc., e t c, intill 25 kronor per vinst.
Lott för helt år 15 kronor eller med om- sättning, till 2 kr., 3 kr, 4 kr.
och 6 kr.
per respektive klass.
Återstående dragningar den 14 september och 14 december.
Utställning och lottförsäljning 16 Birgerjarlsg.
priser.
ark 19.
