# ID: svediakorp-per1956
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 31,285
# sentences: 1,992
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 38 (1289).
24:DE ÅRG VANLIGA UPPLAGAN.
HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE SÖNDAGEN 24 SEPTEMBER 1911.
JOHAN NORDLING.
JV / IÅNDAGEN DEN 18 DENNES firade Göteborgs * Högskola sin 20-åriga tillvaro med en stämnings- full högtidlighet i högskolans aula, hvarvid rektor pro- fessor Stavenow talade öfver tjuguårsminnet och pro- motor professor Vitalis Norström inledde promotions- akten med ett föredrag: Några tankar angående veten- skapligt arbete.
Härefter erhöllo sju af skolans lär- jungar den filosofiska lagern.
Med anledning af mär- kesdagen meddelar Idun här några bilder, dels af hög- ^A / pTTPRRf~N &amp; KERBER PiRBEfÖI^DÄM BROSTRÖM Olga Rinman foto.
— 613 — LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: ERNST 12 ÖRE.
HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN W Ä G N E R.
QUASI U N A F A N T A S I A INOM KORT utkommer pä C.
E. Fritzes förlag Johan Nordlings bebådade Beethoven-roman: Quasi una fantasia.
Boken har erhållit sin titel efter den kända ciss-mollsonaten (Sonata quasi una fanta- sia), kanske mest bekant under benämningen " Månskenssonaten " och hvilken mästaren tillägnade sin " odödliga älskade ", grefvinnan Julia di Guicciardi.
Det kapitel, som Idun här nedan är i tillfälle med- dela, skildrar ett sammanträffande mellan de två hufvudp er sönerna i romanen på en nyårsbal hos Beet- hovens gynnare och vän furst Lichnowsky.
YÅRSBALEN på kej- sarborgen blef som vanligt ouverturen till vinterns högsäsong, och sedan man under höst- månaderna och helgen roat sig mera i stillhet inom familjekretsarna, vidtog nu en serie ly- sande fester i stora världen.
En afton mot slutet af januari rådde myll- rande lif på den smala gatan utanför Lich- nowskyska palatset, hvars långa upplysta fön- sterrad skar en jättetransparang ur den natt- mörka bakgrunden.
Från trädgårdsterrassens murkrön silade marschallernas ramp sitt rök- flackande sken genom de gamla kastanjernas grenverk, och utanför porten posterade ett par styfryggade lakejer i det furstliga livréet af guld och ' violett med högt lyfta beckfacklor.
Deras röda vådeldsljus urholkade de bleka an- siktena i de nyfiknas hop, som trängdes på ömse sidor ingången.
Fursten och furstinnan Lichnowsky gåfvo stor assemblée, och mellan grupperna af fotgängare, som banade sig väg genom trängseln och uppslukades af ljusgattet, rullade vagn efter vagn i ändlös defilée och aflämnade sin börda af siden, spetsar och päls- verk på den mattbelagda trottoarkanten.
I Musiksalongen, som i kväll var apterad till balsal, tog fursten själf emot sina gäster allt efter som de anmäldes.
Inom den festliga ram, som bildades af de blåa sidenväggarna med deras uppradade förgyllda rococomöbel, rörde sig redan en lysande skara öfver golfvets boa- serade spegelyta.
Mångarmade bronskandelab- rar och glasslipade lampetter sände sina strål- knippen öfver uniformernas glitter, matthvita skuldror och flammande juveler, och tvärs ge- nom det glada sorlet darrade ljudet från hus- kapellets stråkar likt syrsornas gnissel på ängen en solbaddad julidag.
I Röda salongen gjorde furstinnan Kristiane les honneurs, som vanligt i sin svarta sammet och frisyr ä la Titus, men dagen till ära smyckad med oskattbara äkta spetsar och det ryktbara Lichnowskyska panndiademet.
För ögonblicket syntes hon inbegripen i lifligt samtal med grefve Rasumowsky, den ryske gesandten, och att döma af de sidoblickar, den martialiske moskoviten gång efter annan affyrade under sina väldiga ögonbryn, tycktes föremålet för deras intresse utgöras af den lilla krets, som just nu hade slutits i ljusrunden under den stora kristallkronan.
Hon var också värd att beundras i kväll, grefvinnan Julia Guicciardi, där hon stod i sin smidiga unga gestalts hela jungfruliga behag, som på ett så plastiskt och likafullt kyskt sätt framhölls af den rakskurna direktoardräkten i sjö- grön crépe de Chine med en musselskimrande kamé som bröstbandets enda sammanhållande smycke.
De mörka lockarna voro uppbundna i en gre- kisk knut; en af dem hade redan lossnat och sökte sin egen väg efter nackens späda snäck- linie.
Den oregelbundna profilen, där munnen Prenumerationspris: VANL.
Helt år Hälft år.
Kvartal LÖSNRR UPPLAGAN:.
K r.
6.50 8.50 » 1.75 * 0.12 PRAKTUPPLAGAN: Helt år Hälft år Kvartal Lösn:r .Kr.
• • » 8. — 4.25 2.25 0.15 svällde ut, på samma gång sluten och fyllig som en oktoberros, inskrefs i en ljuskontur af gyllene hårfjun, och när hon talade och log, drogo lätta skiftningar af det unga blodets böljor öfver hals och kinder likt vaggande löf- skuggor öfver ett genomskinligt vatten.
Intet tvifvel om att hon hemförde ett af kvällens främsta skönhetspris!
Hennes kusin, den tjuguåriga grefvinnan Stephanie von Bruns- wick, som med sin mor stod vid hennes sida, kom afgjordt till korta med sin frappanta, men något skarpa skönhet.
I denna korseld af ljus, af nyfikna, spejande och afundsjuka blickar, af intriganta, misstänk- samma och fientliga hugskott, som han kände svärma i luften rundt om, måste nu Mästaren växla några fraser med Julietta, som om intet funnes emellan dem och detta sammanträffande vore dem likgiltigare än allt annat i världen.
Och dock — hur hade de icke båda längtat och gladt sig åt denna fest!
Att en hel lång afton få vara i hvarandras närhet, icke i hvarje ögonblick öfvervakade af den stränga fru mamma, liksom numera under musiklektionerna, utan frigifna och uppslukade i det stora sällskapets hvirfvel!
Att få röra sig under samma tak och mellan samma väggar, i dansens rytmer, till musikens toner, kanske då och då byta en blick, några ord, under hvilka oändligheter underförståddes.
För första gången hade också Mästaren i kväll vågat pryda sig med den vackra broderade västen, Juliettas julgåfva, och denna upptäckt slog i blom på hennes kinder, där han nu bugande tryckte hennes hand.
För öfrigt förlöpte det hela lyckligt nog.
Hvad jag älskar dig, Julietta, sjöng det inom honom, min böljeskimrande trolska mö, du skö- naste bland alla, du stoltaste bland alla, mitt hjärtas eld och ljufva svalka!
Men högt bad han henne om första kontradansen, och se, det begaf sig så väl, att just den hade hon ännu ledig.
" Det skall bli mig ett nöje ", svarade hon.
Och inne i bröstet bultade den lilla ham- maren: din.
.. din.
.
.
din.
.
.
Så skilde dem sällskapets kretsgång.
Där kommo flere unga herrar i en klunga, grefve Moritz Lichnowsky och den elegante pariser- attachén, grefve Gallenberg, och ännu ett par till.
Alla ville de ha danser af unga grefvin- nan, bockade, trängdes, skrattade, talade hvar- andra upp i munnen.
Men Mästaren gick af- sides med en känsla af hemlig ringaktning.
I galleriet, som förenade Röda salongen med Vapensalen, stötte han samman med Zmeskall och teaterintendenten baron von Braun.
Den alltid affärspigge teaterchefen var icke sen att gripa tillfället i flykten.
Man repeterade nu dagligen Viganos, den italienske balettmästa- rens, nya balett med musik af Mästaren, men ännu hade kompositören icke närvarit vid nå- gon af öfningarna.
" Hvilken tur, att jag råkade er just nu, min käre maéstro, innan festens yra alldeles kollrat bort er!
Ni må tro, att det går undan med vår Prometheus, och ni måste ovillkorligen komma till repetitionen en af dagarna.
Får vi säga måndag klockan tio?
Utmärkt!
Det är \ Idnns Byrå o. Expedition,:::: alltid en del att rätta och jämka, förstår ni.
Ni skall få se, att hon blir storartad, Cassen- tini.
Ni kommer helt enkelt att förälska er i henne, parole M ä s Ä ^ Ä - s s.
Bedaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
A, 6147.
Kl. 10 — 4.
- - J Kl. 9 — 6.
Red.
Nordlins: Riks 8660.
A.
402. lonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Kl. 11 — 1.
Kl. 9 - Verltst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
4304.
— 614 — ä " honneur. "
" Tror ni, jag är så lätt antänd, " skrattade Mästaren.
" Men jag får väl stå min risk.
Ett villkor måste jag i alla fall göra: ni får lof att själf vara närvarande för att gå emellan mig och Vigano, om humöret rinner på.
Han har en fördömd förmåga att reta mig, den lilla italienska sprattelmakaren, och tre gånger har jag formligen kastat honom på dörren.
Men han kommer alltid igen, lika oförskämd och lika glad. "
" Har ingen fara, " bedyrade baronen.
" Jag skall ha vindmaskinen till hands i kulissen för att i rätta ögonblicket ge er en afkylare. "
" Nu spelar man upp till kadriljen, " afbröt hofsekreteraren.
" Vi måste skynda oss för a t t inte mankera våra damer.
Hur var det, käre Mästare, vi dansa ju vis-å-vis.
Mig har för- unnats föra grefvinnan Stephanie von Bruns- wick.
Och ni?
J a ni behöfver inte s v a r a.
.
. "
Några minuter senare voro de dansande pa- ren uppställda i tvänne långa fyrkantled ute i Musiksalongen, hvars väggar kläddes af skåde- lystna.
Grefve Moritz Lichnowsky, som var balledare, gaf ett tecken åt kapellanföraren, stråkarna togo sats, och likt figurerna i ett mekaniskt dockspel satte sig alla samtidigt i rörelse i kontradansens sirliga banor.
Liksom alltid, när han hade mångas ögon fästa på sig, kände Mästaren vid de första stegen en nästan fysisk plåga, som gjorde hans åtbörder tvära och ansträngda och så när hade bragt honom ur takten redan i början af turen.
Snart nog togs han dock med af musiken, den rytmiska rörelsen satte hans blod i svallning, hans bröst vidgades och befriades.
Egentli- gen var det riktigt nöjsamt att dansa, när en- dast den första beklämningen släppte sitt grepp!
Och som han nu höjde sitt hufvud, mötte han Juliettas blick.
Det var som att se in i ett fagert landskap af sommargröna kullar kring en buktande flod, med hvita små ullmoln strödda likt blomblad öfver den ljusa himmels- kupan.
Hon lade sin hand i hans, och med ens voro de borta, ensamma i den människo- fyllda salen, ensamma i hela världen, lustvan- drande vid den svala floden, under de hvita små molnen, i sin hemlighetsfulla och under- bara lycka.
Ingen utomstående kunde dock ana något af detta, så skickligt länkade unga grefvinnan deras steg i dansens turer, så ogenomträngligt bevarade hon inseglet på sina läppar.
Hvad som verkligen skedde, det skedde i en inre afskild rymd.
Kadriljen var slut, några alldagliga ord, och åter skildes de i samkvämets trampkvarn.
Grefve Gallenberg kom framskyndande till Ju- lietta, han var den lycklige pretendenten till nästa dans.
Mästaren togs i beslag af furst Lobkowitz, som ville värfva honom för sin stundande musikfest och drog honom undan i ett hörn.
Innan dess hann han dock uppfatta några fraser af det ordsvall, med hvilket unga Gal- lenberg bestormade sin dam, den bullersamt förtroliga klangen i hans röst, hennes uppslup- pet sorglösa skratt.
Hans panna mörknade, och fursten fick endast sväfvande och för- strödda svar.
Julietta plockade ögonblickets glädje utan aning i sitt sveklösa hjärta om den misstäm- ning hon framkallat.
Ack, allting var ju så förtjusande i kväll, rundt omkring henne strå- lade ljusen, jublade musiken, brusade festens vind allt fulltonigare och högre!
Sin Mästares hand hade hon nyss släppt efter en underbar Annonspris: PR MILLIMETER ENKEL » P A I T: 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 » / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
icke för alltid skrämma bort den från ens vä- gar!
Här passade sannerligen inga framstor- marlater, här hjälpte inga grofhuggartag af hårda mästarnäfvar!
Endast stilla lyssna, speja ut i solen och förbida.
.
.
Om det nu bara hade varit med någon an- nan än just den ohängde glopen Gallenberg, skulle han gärna unnat henne all hjärtans oskuldsfulla frihet!
Men blotta åsynen af den bålde grefven, hans framfusigt själfsäkra maner, hans spotska min och pojkaktiga svada satte Mästarens blod i kokning.
Han hade också mött honom ett par gånger i trapporna till Guicciardiska hotellet, och på hans fråga hade Julia svarat, att han var en god vän i familjen.
Mästaren hade slagit sig ned i skuggan af några storbladiga klängväxter, som bildade fond till den lilla springbrunnen, och vattnets kristalliska droppande föll som dagg öfver hans heta panna.
Plötsligt rycktes han ur sina tan- kar af ljudet från röster.
Ett par kom van- drande efter sandgången, stannade framför Cararamusslan.
Han ämnade just resa sig för att osedd draga sig tillbaka, då han hejdades af kavaljerens inpass: " Så, ni säger verkligen, att unga Gallenberg käre har så afundsvärda försänkningar hos er vackra kusin? "
" Om han h a r.
.
.
jo, det vill jag lofva ", svarade damen, och på det hvassa, litet hån- fulla skrattet kände mästaren igen grefvinnan Stephanies röst.
" De hängde ihop som kard- borrar under hela brunnssäsongen i somras, och på societetsspektaklet spelade han hennes älskare med en nästan komprometterande öf- " Chansons que tout céla, cher maltre!
vertygelse. "
Apro- " Intet under, att han i kväll så ifrigt full- pos — jag hörde alldeles nyss grefve Guicci- ardi uttala sin tillfredsställelse öfver de stora följer en så lyckligt inledd kampanj, " replike- framsteg i sin musik, som hans dotter gör un- rade den manliga stämman, medan de sam- talande aflägsnade sig mot en annan del af der er excellenta ledning. "
" Och grefvinnan Susanna — tror ni också, att vinterträdgården.
hon är lika nöjd ", frågade mästaren med en Den ofrivillige lyssnaren lämnade nu också hastig humorglimt i ena mungipan.
hastigt sin plats.
Den fragmentariska bal- konversationen hade återuppväckt stormen inom " •Sans aucun doute!
Hon var ju själf när- honom med ökad styrka.
Han kunde icke varande och bekräftade saken. "
I vinterträdgårdens stora glashall härskade längre bli sittande här, en gråtmild narr, som svalka och ro under lagerträdens och solfjäder- speglade sig i sin egen smälek!
Han måste palmernas hvalftak.
Här och hvar inbjöd en se med egna ögon, vinna bekräftelse och viss- stenbänk, ett par grofbarkade stolar till hvila het, kasta sig midt in I upptågens hvirfvel för i de små boskéerna, men ännu hade deras att öfverdöfva de ondskefulla rösterna.
diskreta skymning icke lyckats locka något I Röda salongen fångade han en skymt af fjärilspar från salongernas och danssalens flad- rivalen, som under många ryggkrökningar un- derlek.
Endast helt dämpadt trängde lös- derhöll sig med grefvinnan Susanna Guicciardi, ryckta takter af musiken hit ut i afskildheten, hvilken huldrikt leende syntes mottaga hans cour.
blandade sig med det melodiska plasket från Julietta var ej att upptäcka, men han återfann fontänen i marmormusslan, det lätta fraset från henne snart i kontradansen, där hon lät föra Mästarens steg i gångarnas hvita sand.
sig af baron Pasqualati.
Själf hade Mästaren Det kändes godt att insupa denna svala luft bjudit upp baronessan von Braun, och den med dess lukt af grönska och jord, och det yppiga vackra intendentskan kunde icke nog för- dofva missmod, som så plötsligt huggit sig fast vånas öfver den ovanliga, nästan febrila liflig- het, som utvecklades af hennes eljes så få- i hans bröst, lossade sitt klogrepp.
Det var egentligen också orimligt att be- mälte och reserverade kavaljer.
gära, att Julietta, detta sorglösa barn, i hvarje Minuterna flögo fram, i svingande valstakt, ögonblick skulle låta sin kärlek undanskymma på menuettens och kadriljens trippande tå- hela den öfriga världen, att hon skulle dofta, spetsar, blefvo till kvarter och timmar.
J u le och blomma endast för honom!
Hur kunde lägre de flämtande ljusen i kronor och lam- han begära, att hon skulle förmå nedtränga till petter brunno ned mot sina pipor, dess högre de afgrunder af hans själ, inför hvilka till och steg stämningen, dess starkare flammade sin- med han själf ofta ryggat tillbaka som invid nesrusets lågor i ögon och pulsar.
Grefvinnan randen af ett grufschakt, där nästa steg slungar Julia gick från arm till arm, alla ville förvärfva en ut i mörkret!
Att hon skulle kunna ut- en tur eller ett hvarf med balens unga drott- härda våldsamheten af den lidelseeld, hennes ning, och hon gaf sig hän åt nöjets yra med lilla gnista tändt i dessa djup, den lavaström, barnslig oförbehållsamhet.
Aldrig hade hon som nu genomvältrade dem, undanträngande haft så roligt som i kväll, hela lifvet var en allt, försmältande allt och jagande skuggornas dans till fioler och flöjter!
Och fastän hon här på flykten!
endast långt emellan fick sända en blick till Nej, sakta, sakta, med varsamma och ömma Mästarens plats i vimlet, var han ju dock all- händer måste man gripa efter en sådan färg- tid när henne, och den oförtäckta hyllning och skimrande liten fågel, där den under muntert beundran, som kom henne till del, var som kvitter svingade från gren till gren, för att ett stolt och ödmjukt offer till hans ära!
drömfärd högt ofvan jorden, och nu kom lek- och trätokamraten från så många glada stunder på dess platta yta, outtömlig som vanligt på befängda historier, anspelningar och minnen.
Hvarför skulle hon inte le och glamma med, när blodet klingade i alla ådror, när foten af danslust knappt en sekund kunde hålla sig stilla i den sandalformade lilla sidenskon!
De sväfvade ut i en böljande vals, den gamla ländlerns efterträdare på modet, som allt mer började göra de seriösa kontradan- serna rangen stridig.
Julietta dansade den med passion, det var som bevingades hvarje steg, som gungade man fram på själfva toner- nas vågor.
Ingen kunde heller säga annat än att grefve Gallenberg förde som en liten gud.
Ovanligt prydlig tog han sig också ut i dag i sin spetsjabot och åtsittande frack.
Man nästan glömde de utstående öronen och hans komiska vana att hissa upp ögonbrynen, så att hela pannan rynkades.
Furstinnan Kristiane hejdade Mästaren med ett slag af solfjädern på hans arm, just som han obemärkt ville passera henne på väg till Vinterträdgården.
" Pourquoi cette mine de trislesse, min maestro?
Förmå inte ens dansens yra fläktar skingra det olympiska allvaret på er panna?
Jag tyckte dock, att jag såg er midt upp i leken med grefvinnan Guicciardi, er intagande unga elev. "
" Det har sin riktighet, furstinna.
Men jag börjar nog bli en smula för gammal och tung- fotad för så graciösa nöjen.
Lika barn leka bäst, och grefvinnan har nu funnit en långt värdigare moitié i grefve Gallenberg. "
som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- " nom k e m i s k tvätt blifva fullt användbara, Priset härför är lägst Kr.
3.
- per klädning.
Det är doek ej likgiltigt till hvilken affär Ni • vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk = tvätt och — kemisk tvätt. "
Tvätt- &amp; FSrgerl A.
- B.
, KLÄDNINGAR Örgryte Kemiska Göteborg.
Han syntes också roa sig förträffligt, ty när helst hon såg det mäktiga hufvudet dyka fram genom vågsvallet, lekte ett löje kring den tvära läppen, hvirflade den svarta hårmanen i takt med musikens rytmer.
Mellan ett par danser serverades en lätt supé vid buffeterna i vapensalen, det iskylda franska skumvinet göt en vällustig rysning ge- nom upphettade ådror.
En kadrilj gaf lämplig öfvergång, och så återstod endast kotiljongen med dess fantasieggande och pittoreska turer.
Trängseln i musiksalongen blef nu nästan besvärande, ty till detta festens glans- och af- slutningsnummer strömmade alla närvarande mangrant tillsammans.
De, som icke dansade, ville åtminstone bli åskådare och föryngras vid ungdomens glada och graciösa lek.
Enligt sedvänja öppnades kotiljongen med en lång vindlande promenad, där ledarparet utgjordes af grefve Moritz Lichnowsky och grefvinnan Julia.
En susning af beundran hälsade dem, hvarhelst de drogo fram i spet- sen för sitt tåg.
Ur Juliettas gråa ögon strå- lade sekundens njutningsråga med en nästan triumferande glans, den smala halsens späda linje fick en ung Dianas fria air och resning.
Mästaren, som icke deltog i kotiljongen, hade trängt fram till en plats strax invid mu- sikkapellet på kortväggen af salen och följde med mörk och sugande blick det färgrika skådespelets växlande scener.
Allt djupare gräfdes vecket mellan de muskelstarka ögon- brynen, nu skärptes det till en knifeggs raka skåra, och där tändes en liten irrande gnista af oro i de svarta pupillerna.
Framme på dansbanan uppfördes som bäst den gouterade " rosenturen ", man hade place- rat en af de förgyllda rococofåtöljerna midt på golfvet, och furstinnan Kristiane själf hade öfvertagit den blinda ödesgudinnans roll.
Hon slog sig ned i stolen, en silkesslöja bands för hennes ögon, i hennes knä lades de tre attri- buten: en handske, en solfjäder, en ros, som hvartdera betecknade en af de tre damerna bakom hennes rygg.
De först utsedda voro de unga grefvinnorna Sonja Rasumowsky, en dotter till ryske ge- sandten, Stephanie von Brunswick och Julia Guicciardi.
På kudden framför furstinnans fötter knäböjde de giljande kavaljererna.
Nu räcktes solfjädern åt baron von Gleichen- stein, han valsade ut med den lilla ryskan.
Handsken förde den förtjust leende grefvinnan Stephanie till franske attachéens guldtränsade bröst.
Och rosen.
.
.
ja, hvem annan kunde väl rosen tillfalla än dess strålande vederlike gref- vinnan Julietta — och grefve Gallenberg blef den segersälle, som fick öfverlämna symbolen i hennes hand.
I detsamma hörs ett buller från ändan af salen, de närmast kringstående vända förvå- nade ansikten och blickar mot Mästarens plats.
Han hade rest sig upp så häftigt, att tabu- retten, på hvilken han trött sjunkit ned, tum- lat öfver ända.
Nu banar han sig bröstgänges, hänsynslöst en väg genom lederna, alla vika tillbaka för den förvridna smärtan i hans drag, för den mörka flamman, som ljungar fram un- der pannans block.
Inom några sekunder är han vid utgången och försvinner från festen.
Julietta och hennes kavaljer ha i sitt dans- hvarf hunnit fram till musikestraden, ett ögon- blick hejdas deras steg af tumultet, och som i skenet från en blixt uppfattar hon hvad som sker.
Hon känner en stöt för sitt bröst, den röda rosen faller ur hennes hand och krossas under de nästkommandes fötter.
JOHAN Saiwiantfmi * NORDLING.
• i TJ^Y T W~ % W~ \ A ~ \ 7 a » 7 Ll „: ' § \ g * J L # J L # / » l \ j RLFLFLPE HOSt-, Sftwif-, Kopie-: £_ \ M ^ M W M T m OCH TwntCåmtmnan • * " * " ' P y t H p o p p e P.
M rt t c " ut samt Kawtong »; \ MOaemOSte tltipapperSÖrUK.
textpapper tillverkas af Klippan.
\ I d u n s
u " 7ficfi6rigaden.
6ff 6esök fjos de engetska " §irt §uides ".
J STOCKHOLM pågå för närvarande förberedelser för att organisera en rörelse bland våra flickor ' motsvarande boy-scoutrörelsen, och förebilderna till dessa nya ftickbrigader, som den svenska termen lyder, äro hämtade från England, där bl.
a. initiativtagarinnan, fröken Cecilia Milow, gjort sina studier hos miss Agnes Baden-Powell, den engelska chefen.
En stockholmsdam, som besökt ett af de mänga girt-guideslägren i England har sändt oss nedanstående intressanta skildring, som helt visst kommer oss alla att lif ligt önska, om vi icke gjorl det förut, att våra svenska flickor må bli delaktiga af girl-guideslifveis fördelar.
få BEFÄLET.
H ÄR I ENGLAND är nu Girl Guides- rörelsen, motsvarande gossarnes scout- rörelse, under hastig uppsegling.
General Ba- den-Powell har gifvit flickorna namnet efter regementen i Indien, " Guides ", som voro sär- skildt skickliga i att finna vägar, att göra tält, koka, tvätta, baka, göra lägerlifvet så drägligt och bevkämt som möjligt — de kunde nyttja sina fem sinnen och tänka på egen hand.
Så berättar hans syster, miss Agnes Baden-Powell, som nu är president för hela Girl Guides-rörelsen och håller på med att utarbeta en handbok för Girl Guides, ett motstycke till broderns kända " Scouting for Boys ".
Jag känner flera svenska damer, särskildt lärarinnor, som talat om att de gärna skulle vilja försöka något " scout-eiktlgt " med sina flickor, och det var med stor glädje j a g tog emot ett bref från captain Kate Stanford med inbjudan till middag i Girl Guides Camp, Be- nacre.
En vänlig anhållan att medtaga tallrik, knif och gaffel medföljde.
Miss Stanford är en ung dam, som har sitt föräldrahem i Halesworth, en af de många landtliga småstäderna i östra Suffolk, hvilkas gammaldags hus och slingrande gator synas vara till bara för att ge kyrkan med sitt nor- manniska, krigiska torn sin rätta relief.
Från Halesworth och byskolorna i närheten har miss Stanford sedan förra hösten samlat ett kom- pani Girl Guides, omkring 30 med befäl och menige man, och de hade nu slagit läger för 14 dagar nära Benacres lotsstation i norra Suffolk — närmaste kuststad är Lowestoft.
I september är det ännu skolferier.
Jag tyckte det skulle bli särskildt intressant att få se, hur man tog det i ett så nyss startadt kompani från en vanlig liten landsortsstad, där man inte hade stora resurser, hvarken ekono- miskt eller i andra afseenden, som man fiar i London eller storstäderna; här fick man säkert nöja sig med små medel och gjorde inga an- språk på att uppvisa mönsterresultat.
Vi voro ett litet sällskap svenska cyklister, som gjorde den 3 timmar långa turen genom nordöstra Suffolk till Benacre; omväxlande, intressant så- väl för cyklister som för guider, genom bördig åkerbruksbygd, förbi byar, herresäten och par- ker, normanniska kyrkor och ruiner, och öfver den bruna ödsligt vackra ljungheden.
Där börjar det blåsa friskt, det " drar alltid från sjön "; heden går öfver i en stor grässlätt, och längst upp se vi en ljusblå vägg rätt upp och ned — det är Nordsjön, kustkanten markeras af en rad telegrafstolpar, och nära dem stå hvita tält, The Girl Guides Camp.
I någon vidskeplig tro att scouter och guider se på oändliga afstånd, började vi, fast vi själfva ingen sågo, att vifta och nicka vildt.
Men helt nära oss döko upp ur jorden eller ur några ginstbuskar ett par unga flickor i mörk- blå dräkt och dito bredskyggig hatt, diverse blå och hvita snören och emblem antydde, att det var uniform.
Den ena var kapten Stanford, som sol och lägerlif färgat om till en fullständig zigenerska, den andra, löjtnant Ram, såg ut som en svensk skolflicka i 8:de, men öfver- raskade oss med att tala om att hon var mrs Ram.
Hvarken hen- nes man eller hennes två pojkar, af hvilka Billie, 5 år, i dag var lägrets gäst och allas flitigt omhul- dade baby, hade haft något emot, att hon med 14 dagars Girl Guides lägerlif för sin del löste frågan: böra fruarna ha se- mester?
Vi ledde våra cyklar öfver vägen, som nu helt och hållet förlorade sig bland tufvor och gräs, och kastade oss med detsamma på uniformsfrågan.
Att skilliga " regäla " fickor, man nyttjar inte bort- tappbara handväskor, ej heller knäppes den i ryggen.
Vandringsstaf (med mått) och ränsel o. s. v. höra till på längre vandringar.
Den lilla ljusblå snibbhalsduken bäres alltid, och hvarje morgon knyter en Girl Guide en extra knut som en påminnelse att hon bör göra å t - minstone en hjälpsam god handling om dagen.
På högra armen äro emblem fastsydda, hvart och ett visar med enkel symbolik hvilka fär- digheter innehafvaren pröfvats och befunnits skicklig i.
Det är lokaldirektionen, som pröf- var och delar ut dem, och det finns enligt handboken nu 22 olika emblem.
En Girl Guide kan alltså välja bland mångahanda sysslor hvad som ligger för henne att förkofra sig i, och det är ju bara sund ambition, om hon vill ha många emblem på sin högra arm.
Prof- mörkblå uniform såg fin och diskret ut, kunde vi redan konstatera.
J a g undrade, om ändå inte kakifärgen, likt scouternas, vore mera praktisk, mindre ömtålig för damm och fläckar.
Den blonda löjtnanten-frun (icke löjtnantsfrun, hen- nes man är jurist) höll ihärdigt på att den blå är i alla fall mera klädsam.
Den har fördelen att den kan användas när och hvar som helst, verkar inte alls " utklädsel ".
För att ingå i detaljer — guide-dräkten har naturligtvis åt- kartan på kaptenens och löjtnantens arm gaf en idé om allt hvad girl guides använda sina krafter till; och det var åtskilligt: hvad som hör till matberedning, tvätt, strykning, signa- lering, ambulansvård, vägvisning, att sköta en båt, en cykel, trädgårdsskötsel m. m., allt naturligtvis på ett enkelt stadium.
Två Girl Guides, brunbrända och strålande, kommo nu flygande mot oss, befriade oss från våra cyklar, som vi sedan återsågo med ekrar, skinande som solen.
Blå flickor närmade sig tälten från olika håll; de flesta voro i skol- åldern; 12 — 18 år är den ålder man tänkt sig, men man går inte särskildt strängt efter kyrk- boken.
Tälten visade sig nu — till antalet åtta inklusive förrådshus.
Det fladdrade och svajade festligt omkring tälten, något som be- fanns vara torkande baddräkter och handdukar.
Lägerplatsen var präktig, slätten svängde upp på en låg vall mot sjöstranden, tillräckligt hög för att skydda mot stark sjövind.
Men just nu såg ingen på annat än den stora flammande kokelden framför tälten på vederbörligt afstånd från dem.
Där regerade en patrull-ledare (en patrull består af 8 flickor) öfver grytor och fat och assistenter och risknippen.
Hon var bara koncentreradt energiskt lägrets kokerska och hade inte ett ögonkast för oss främmande.
Signal till middag blåstes.
Hvar och en gick - GYMNASTIK.
FRUKOSTGROTEN.
Uppgil lifvidd (under aimaxne), midjevidd oeh kjol ' längd erhåller NI till Eder figur FULLT TILLFÖRLITLIGA, M O D N N A OEH ALEGANTA «W&gt; - • — - - O JTT Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: BLUSLLF 40 öre, Expedieras portotritt Inom Sverige o m rekvisition åtföljd al likvid insändes till KJOLMÖNSTER UTAN SLÄP 60 öre, PRLNSESSKLÄDNLNG 75 öre, REFORMDRÄKT HLITERAUNNELIG.
4 S B, •TOAKHOLM, 75 ÖRE, BARNDRÄKTMÖNSTER 50 öre, KRAGMÖNSTER (FeUerini 50 öre, KAPPMÖNSTER 60 öre, NATIONALDRÄKTMÖNSTER 1 kr.
JJ ' I « I I !I ((F1L !^ (C U 9 N N N N T « 9 n S 1 f l t?
f Dll Mönster knnna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ruUJJulalllUIIaiul * ^ S M D Ä S - T F F L I L T T Z T T E « 616 T A 5 I A S ' P R I S E T Ä I Ä Ä nHllllPT fiPQTf Q9 * QI1 iflUIIdlG!
D L L D I GLI i Hill ULLLLI.
med sin tallrik till grytan och fick sin duktiga portion fårkött och grönsaker.
Ätt vi främ- mande uppvaktades med intensiv ifver är klart, tjänstaktighet är a och o i ett girl guideläger.
Hela kompaniet slog sig ner utan rangskill- nad i en stor ring på marken.
Någon kom med tältstolar och erbjöd oss dem.
Men vi hade redan smittats så mycket af lägerlifvets konstlösa anda, att vi tillbakavisade anbudet som förödmjukande och försökte som de andra ringla oss till en bekväm ställning på marken vid sidan af våra tallrikar.
Kocken sken och log, när vi skickade efter mer af hennes ut- märkta stewed mutton och ändå sedan hade aptit öfver för riskakan.
Stämningen var idealisk, både under hvilan och arbetet, na- turligt glad och otvungen.
Intet " militär- väsen ", flickorna kallade sin kapten " miss " Stan- ford, den lilla honnören gjordes så hastigt och lustigt, att det bara verkade uppiggande.
Från befälets sida ingen " spänd " min, som för- rådde uppvisnings- eller disciplinfeber lika litet som någon upphetsad ifver att " roa ", syssel- sätta.
Bästa berömmet för befälet är att säga att allt gick som af sig själf.
Efter middagen var det en halftimmes allmän hvila i tälten.
Jag gissar, att tiden inte bara användes till sömn, utan lika mycket till småprat, att läsa om morgonens post och vykortsskrifning.
Täl- ten, som hvart och ett rymde 4 ä 5, hade man hyrt.
MIDDAGSRAST.
Man får inte ha den för många alltför re- spektingifvande föreställningen, att scoutar och guider nödvändigt måste tillverka allt möjligt själfva från och med tälten, åtminstone inte första året.
" Nej ", säger en af löjtnanterna, " det är inte värdt att ställa till det så besvär- ligt som möjligt, då blir det bara en viller- valla af alltsammans.
Till ex. eftersom en hygglig granne skickat oss det där lasset med risbuntar och lofvat skicka mer, behöfva vi inte plocka bränsle själfva.
Här är ändå fullt upp med sysslor för hvar och en. "
— J a g tog en titt in i tälten, nu när de voro befolkade.
Bäddarna voro halmmadrasser, öfverdragen hade tagits med och stoppats med frisk halm här i lägret.
Vattentäta tältdukar skyddade mot fukt från marken.
Ingen skall tro, att omväxling och kvinnlig individualisering voro utrotade från tältens inre.
I ett tält fann jag 4 väckarur, speglar funnos rikligt, syskrin, kokböcker, be- rättelseböcker, " Scouting for Boys " naturligtvis, i ett en förtjusande liten kudde, öfverdrag pointelace öfver rosa-siden — ett sista minne af veklighet — allt motverkande intryck af militärisk enformighet.
flintstenarna, som man aldrig kan låta bli att gräfva i och leta i efter någon riktigt vacker.
Väl förstående att man inte utan förberedel- ser lefver lägerlif så som vi sett det här, bådo vi Miss Stan- ford tala om, hur hon kommit så långt.
" En viktig sak är, " började hon, " hurudan lokalkom- mittén för Girl Gui- desföreningen är, och vi ha en bra direk- tion i Halesworth, som har både förståelse och förtroende för ungdom.
Det är lokaldirektionen, som antagit mig till kapten och inregistrerat oss till hufvudkvarteret i London, och den har att pröfva våra färdig- heter, ge grader och emblem och skall förstås vara så hjälpsam och hygglig den kan.
I en mycket anspråkslös lokal har jag och mina löjt- nanter samlat flickorna 2 ggr i veckan till öfningar i hvad en guide bör kunna.
En dam, som är intresserad för vår sak, har skänkt ett stort fält, där vi ha trädgårdsskötsel — det var en mycket kärkommen present. "
— " Hvar- ifrån äro flickorna, från hvilka skolor? "
frågade jag.
— • " Vi ha här flickor både från folkskolan och flickskolor; jag har särskildt försökt att få med några af de allra fattigaste, som bäst behöfde en upp- ryckning.
Det var förstås svårt att få mammorna att släppa dem, de behöfdes hemma; men både intresset och förtro- endet för Girl Guides- företag är mer och mer i stigande, ock- så hos mödrarna. "
— " Nå, pengar, till uniform, lägerlif och allt? "
" J a, det har vi knogat vådligt för, ty vi har hållit på principen, att flickorna inte få skrifva tiggarbref.
De, som inte haft råd på annat sätt, ha sytt och arbetat för att förtjäna pengarna, rörande ihärdiga ha de varit.
Åt några, som inte lyckats få ihop tillräckligt, ha direktionsmedlemmarna lånat.
Jag är säker på att de flickorna skola bestå karaktärsprofvet och betala igen.
För lägret ha intresserade Kapten Stanford uppoffrade sin middags- hvila, och medan allt var lugnt i lägret, togo vi en pratstund nere vid stranden, utsträckta raklånga på de mångformiga mångfärgade LÄS!
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämrjda be- lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: — 617 — SVALKAR.
och vänliga människor lånat oss åtskilligt — t. ex. alla de präktiga kokkärlen. "
— " Hvad kan ett sådant här 14 dagars tältlif för alla 30 gå till i ett för allt? "
— " J a g kan med bestämdhet säga, att det inte kommer att öfver- skrida 20 pund, och då ha vi råd att ha god mat och god aptit hvar dag, " sade miss Stan.
ford, som sannerligen bevisar att en god guide också är en god hushållare.
— Hvilans tid var förliden och guiderna " blåstes ihop ".
Det hör till reglerna att komma ögon- blickligen vid signal, hvilket föranledde att ur tältet störtade åtskilliga humoristiska skepna- der i ett långt ifrån officiellt yttre.
Efter- middagsarbetet började med gymnastik, vi kände igen många rörelser från svenska gymna- stiken, som naturligtvis är väl känd här.
Patrullanföraren var så energisk och ryckte truppen med sig till så beundransvärd fart och precision, att hon säkert får det emblem i " drill ", som hon aspirerar till, mycket snart.
De allra roligaste boyscoutlekar omväxlade med gymnastiken — de två tjudrade blind- bockarna, som jagade hvarandra rundt, väckte jubel.
Det är för resten så, att man finner allt så förfärligt lifvadt och trefligt, när man lefver i en sådan ständig stimulus af sol cch vind och vatten.
Ambulansöfningar kommo sedan.
Ett brutet ben, spjälning, en improvi- serad bår, patientens bärande till tältet — allt mycket allvarligt och omsorgsfullt och realis- tiskt, så lilla Billie började gråta öfver a t t " tant Kitty " gjort sig så förfärligt illa.
Som en dygdens och flitens belöning kom sir Thomas Gouche, baronet, från Benacre Hall och frågade hur de i allmänhet hade det i lägret, och så bjöd han hela lägret hem till té i sin park den följande eftermiddagen.
För- rådsförvaltaren tog mig enskildt och talade om hur förfärligt snälla och intresserade han och friherrinnan äro och förde mig till förrådskam- maren för att visa mig, hvilka kvantiteter af frukt, gurkor och tomater och allt möjligt godt skickats ner från godset.
Nu fick sir Thomas nöjet att åse en stilig öfning i flaggsignalering.
De af flickorna, som ha särskild ärelystnad i ämnet, bruka gå ner till lotsstationen, där de få beredvillig undervisning i signalkonstens djupare hemligheter.
Senare på e. m. sändes patruller ut på längre expeditioner, några med " hemliga depescher ", några för att proviantera, andra med uppdrag •att göra en enkel kartskiss öfver någon plats.
Att ha reda på en trakts historia, kunna hitta väg och visa andra till rätta hör till en guides uppgifter.
Man skall bara inte vänta märk- värdiga strategiska resultat första året, varnar löjtnant Gaston.
En afdelning skulle bada, och med den följde kameran och vi.
En svensk I.
P. Muller-entusiast utlofvade en lektion " miillring " i baddräkt före badet.
J a g vill BARNAVÅRD.
Idun 1892 Idun 1893 (n:r 1 felas!
Idun 1904 (med julnumret) Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Idun 1910 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 NORDSJON 2: — 2: — 3 — 4: 50 5: - 6: 50 0: 20 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer julnummer 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0: 20 0: 25 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 1: — LÄS!
lofva, att det gick undan där inne i tälten med att komma i baddräkterna; att Muller- undervisningen väckte intresse och förtjusning och munterhet och att badet efteråt i den mycket salta Nordsjön var höjdpunkten af allt roligt, är själfklart.
En Guide bör kunna simma och ett ganska godt stycke i uniform också, om hon vill ha sitt emblem i simkonst.
Häromdagen hade man på allvar fått användning för sjukvården.
" En flicka svimmade i vattnet, " berättade löjt- nanten, " men ambulansen gjorde sin plikt lugnt och pålitligt, vi kände oss riktigt stolta, ingen förskräckelse och villervalla, som man ju kunnat frukta. "
Efter badet var det té och de härligaste smörgåsar med jordgubbssylt, och så var af- skedsstunden inne för oss.
Det var mycket motvilligt vi återvände till den mera förkonst- lade tillvaron utanför Girl Guides * lägret, Be- nacre, Wrentham, Suffolk, England.
— N.
Nybyggnad.
(Forts, och slut.)
ÖRSKÄCKT såg hon upp och såg ut som om hon tänkte springa tillbaka.
Hon blef rädd för mannen, inte så mycket för att han såg så sträng ut med sitt skarpskurna ansikte och de djupt liggande ögonen, som så forskande sågo på henne, utan för att hon kände sig som ett jagadt villebråd.
Hede upprepade sin fråga i något vänligare ton.
Han hade sett ångesten och skrämseln i det blåfrusna ansiktet och hur tunnklädd hon var, endast med en helt liten schal svept om hufvud och axlar.
— Jag jag tänkte be om härbärge stammade flickan med gråtstockad stämma.
— Kom in — sade han, och ville skjuta henne in genom dörren.
Förfärad drog hon sig tillbaka, som om hon ville ge sig på flykt.
— Hvad är det?
Är ni rädd?
— Ja, ja, flämtade hon och föll mot dörr- posten, jag är så rädd — så rädd — — — Det behöfver ni inte vara, kom nu bara in, här har ni intet att frukta.
Ni är ju all- deles utfrusen och kan ej hålla er upprätt.
Innan hon själf visste, hur det gått till, var hon inom dörren, och kom inte riktigt till sig själf förrän hon fann sig sittande framför bra- san och kände dess ljufliga värme strömma emot sig.
Skräcken vek undan, hon kände nu bara en gränslös trötthet.
Åsynen af Ingalill hade också verkat lugnande.
Den lilla hade ställt sig bredvid henne och bara såg på henne med stora undrande, medlidsamma ögon.
Hede hade värmt mjölk åt den utfrusna flickan, han slog upp den i en kopp och gaf henne, under det Inga med viktig min bjöd henne limpsmörgås.
Hon åt och drack under tystnad.
— Är du bättre nu?
frågade Inga beskyd- dande, och gaf henne ännu en smörgås.
Hvad heter du?
Hvar bor du?
Vill du vara hos oss nu?
— Spraka inte så mycket, Ingalill — sade Hede — du ser väl — — — • Ja, Ingalill såg med bedröfvelse, att den främmande flickan börjat gråta igen.
Hede kände sig allt annat än glad öfver den besynnerliga, själfbjudna gästen.
Men hvad ville han göra.
Köra ut henne i ett sådant väder så tunnklädd som hon var och så sent på kvällen till, det hade ju varit allt för obarm- härtigt, och så förtviflad som hon var också.
Han skickade Ingalill till sängs i rummet F * Förfrågningar ang. Girl Guidesrörelsen besvaras af The Secretary, B.
P.
Girl Street, London, S. W. Guides, 116 Victoria intill, hvilket inte skedde utan många pro- tester, och han märkte att flickan såg oroligt efter barnet.
Men när hon såg hans ömhet mot Inga, såg, hur hans ögon blefvo milda och hörde hur hans djupa stämma fick ett vekt och varmt tonfall, när han talade till sitt barn, då smög en känsla af trygghet sig öfver henne och med skygg, undrande blick såg hon efter den reslige mannen, där han med moderlig omsorg ordnade åt den lilla för natten.
Inga läste sin aftonbön.
Flickan hörde henne bedja för far och farmor, för alla fattiga och sjuka och bedröfvade, och så tillade hon efter ett litet uppehåll: Gode Gud, hjälp den ledsna flickan, som sitter därute.
Amen.
Om en stund sof Inga, och Hede kom åter ut i yttre rummet.
Hede blef stående villrådig i dörröppningen.
Han erfor ett visst deltagande för den stackars flickan, blandadt med undran öfver orsaken till att hon kom så här, vettskrämd och förgråten och sökte sig in hos främlingar.
Men det bjöd honom emot att framställa några frågor, så länge hon själf iakttog tystnad.
Hon hade tagit af sig schalen, och först nu såg Hede hur vacker och ung hon var, nästan ett barn.
Hon satt med hufvudet framåtböjdt och ögonen stirrande in i elden.
Hon tycktes nu lugnare, men det låg ändå något så hjälp- löst, så blomlikt vekt öfver hela hennes väsen, att Hede rördes däraf.
— Nu är ni väl riktigt varm och inte rädd mera, sade han vänligt och kom fram till henne.
— Nej, nu är jag inte rädd.
I det samma upptäckte han en lång, blod- röd strimma på hennes hals under de mörka, krusiga hårslingorna, som föllo ned öfver hen- nes nacke.
— Har ni gjort er illa?
sade han hastigt.
De stora, gråbruna ögonen mötte för en se- kund hans deltagande blick.
Så sågo de skyggt ned.
— Nej, det var.
.
.
det är efter slaget, jag fick.
.
.
— Har någon slagit er?
frågade Hede upp- rörd.
— Var inte rädd att tala om, hur det är.
Jag frågar inte af nyfikenhet, men det gör mig så ondt om er, stackars barn, jag förstår ju, att det måtte vara något mycket svårt, som drifvit er ut att söka skydd hos främ- lingar.
Tårarna samlades åter i flickans ögon, men de kändes icke längre så bittra.
Och med en tacksam, förtroendefull blick såg hon åter upp till den högreste mannen, hvars ögon, lugna och beskyddande som en faders sågo ned på henne.
Hon erfor en sådan förunderlig känsla af trygghet under inflytandet af det på en gång starka och veka i hans personlighet.
Flickan berättade nu, att hon hette Ena Abrahamson, var från en af grannsocknarne, och bodde i en liten ensligt belägen stuga hos sin far, som var skogshuggare, men svårt hem- fallen åt dryckenskap.
Efter moderns död för ett par år sedan hade det blifvit ändå värre.
När fadern var drucken, var han så vild och svår, att Ena tagit tjänst i en annan socken.
Men så sjuknade fadern för en tid sedan och ville nödvändigt ha hem henne, och det ville hon också själf, han hade ju ingen, som såg om sig.
Under sjukdomen var allt lugnt och stilla, men efter tillfrisknandet började det gamla lifvet på nytt.
Förut hade supgillena oftast hållits hos ett dåligt folk i närheten, de endjt grannar, som funnos i omnejden, men nu samlades supbröderna allt oftare i deras stuga, där det söps och spelades kort och fördes det vildaste lif, till långt ut på natten.
— Och bland dessa rusiga karlar måste ni vistas?
— Jag höll mig undan så mycket jag kunde och hade min sofplats i en vrå på vinden, men jag var så rädd, för det mesta slutade — 618 — det ju med slagsmål, och jag har sett blod flyta och mer än en gång fått kasta mig emellan för knifven.
— Men att ni inte gick till prästen eller länsman?
Ena sänkte hufvudet.
— Jag kunde väl inte ange far, sade hon sakta.
Hede satt tyst och såg på det mörka böjda hufvudet, den vackra profilen, den späda ge- stalten, den röda strimman på den hvita halsen.
— Hvem har misshandlat er, har det händt förut också?
— frågade han nästan häftigt.
— Ja, far slog mig ibland, men ingen af de andra karlarna har gjort mig något för när, förrän i dag.
.
.
hon tystnade och vardt brän- nande röd.
Hede lutade sig fram.
— Hvad?
Hvarför slog han er?
— Han.
.
.
han tog mig i knät och ville kyssa mig och sade stygga ord.
— Den uslingen!
Slapp ni undan?
Flickans ögon gnistrade till.
Hon rätade på sig och höjde hufvudet.
— Å, jag slog honom i ansiktet med min knutna hand, jag, så att han raglade mot väggen, drucken som han var, så rusade jag mot dörren, men han var efter mig, grep påken och gaf mig ett hårdt slag.
J a g vet ej, hur jag kom ut, bara sprang, för jag hörde honom efter mig.
.
.
Men han snubblade omkull flera gånger, så jag fick godt försprång.
Det fanns inga människor i närheten, till hvilka jag kunde vända mig och gå, tillbaka tordes jag inte och inte tordes jag bli i skogen öfver natten.
Och när jag såg ljusskenet härifrån, hon såg af- bedjande på honom, så.
.
.
så tänkte jag.
.
.
— Det gjorde ni alldeles rätt i, visst får ni stanna här öfver natten, men hvad tänker ni sedan taga er till?
Hon föll alldeles ihop som för ett slag vid denna fråga, och stämman lät brusten, då hon svarade: — Det vet jag inte.
Till far törs jag inte gå för den stygge karlens skull, kanske jag kunde få komma till det folket, där jag var förut, men det är så långt dit, också ha de en annan flicka nu.
Hede funderade litet.
— Nej, sade han bestämdt, ni skall inte behöfva vända tillbaka till er far.
Jag tror jag kan skaffa er plats hos en bagare i staden, som just vill ha en flicka till hjälp.
I morgon går jag och talar med prästen i er församling.
För första gången såg han ett leende lysa upp hennes ansikte och det gjorde henne ännu vackrare.
Hede var i en underligt upprörd-sinnesstäm- ning, hans ögon drogos magnetiskt till den blod- röda strimman på den smala, hvita halsen — hans händer knötos, han skulle velat krossa den uslingen, som förolämpat och misshandlat henne, han kände sig liksom uppfordrad att godtgöra, hvad den andre förbrutit sig mot henne.
.
.
Men plötsligt sprang han häftigt upp och strök sig öfver pannan som i yrsel, gripen af bestörtning, af blygsel och ruelse öfver den känsla, som fått makt med honom.
Inte en- dast hans ögon, nej, också hans läppar drogos till våldsmärket på hennes hals, drogos att söka sig intill hennes.
.
.
hans armar skälfde till af längtan att få omsluta hennes späda gestalt, hans händer att få taga hennes värn- lösa hufvud och lägga det intill sitt bröst.
— Å, hur kunde han så försynda sig mot den döda!
Det var första gången, sedan han mist Selma, som hans längtan gått till en annan och det just här i den boning, som han rest till en vård öfver deras korta kärleks- lycka.
— Selma, Selma, bad han i ångest och blyg- sel, förlåt mig — förlåt mig!
Hela hans inre var i uppror, han tyckte sig vilja jaga den objudna fridstörerskan åter ut i natt och mör- ker — — aldrig, aldrig mer komma i hen-
nes frestande närhet.
Men vid denna tanke var det, som om en kall hand gripit om hans hjärta, och blo- det, som susat så lå- gande varmt genom hans ådror, liksom stockades i hans strupe.
Han sökte till mot- värn framkalla Sel- mas bild, vredgad, hotande, men i stället tyckte han sig se henne, ljus, blid, som alltid, och med hän- derna lyfta till ja — till hvad?
För- låtelse, välsignelse?
Daniel Hede gick ut i natten och grät hej dlöst, stormande ...
Det var ett oemot- ståndligt utbrott inte endast af smärta, blygsel och ånger, utan också af något oförklarligt nytt, något, som han trott vara dödt, men som han nu till sin gränslösa bestörtning kände, att det lefde — hans lust till lifvet, hans ungdom, som stod upp ur grafven och kräfde sin rätt.
Och när han gråtit ut, kände han, att han var en annan man.
Ung, ung var han på nytt, lif- vet hade fått varma färger, gamla mor och Ingalill voro honom icke längre nog.
Och det förunderligaste af allt — den, som åstadkommit undret, det var ingen af hans hembygds flickor, med tindrande lifsglada ögon och röda skrattlystna läppar, alltid redo till skämt och lek och gyckel, utan hon, främlin- gen, med läppar, som tycktes glömt att le, med ögon, som speglade skräck och ångest, sorgens bleka barn, som likt en vingsårad få- gelunge i storm och natt kommit och flaxat mot hans dörr — • — • — När Hede kom tillbaka, hade Ena fallit i sömn på stolen där hon satt framför den slock- nade elden.
Då tog han henne varsamt på sina armar utan att hon vaknade, bar henne in i kammaren och lade henne på bädden bred- vid sitt sofvande barn.
Och innan han läm- nade dem, stod han en stund stilla vid hufvud- gärden och såg ned på de två, som sofvo där, båda lika tryggt i hans vård och hägn, men hans ögon dröjde längst vid det mörka hufvu- det.
Han böjde sig ned och hviskade: " Min kärlik är mitt guld och mitt silfver är min sorg, säg, vill du dela med mig sorgen? "
Daniel Hede rätade på sin högresta gestalt och log skimrande ljust.
Nej, nej, inte sorgen, lifvets varma, röda glädje var det, han ville dela med henne.
STEFFEN.
• ?&gt;} - .Je ".
•.
ENTRÉN TILL G Å R D E N.
FJiE S T A D S GÅRD KAMPUDDEN VID SJÖN RÄCKEN.
F ÖR SÅ DÄR en tio år tillbaka i tiden sutto Gustaf Fjaestad och jag en vacker soldag tillsammans och sprakade i det nu ned- lagda Frimurarelogens kafé i Karlstad — Fjae- stad gästade nämligen staden med en stor och präktig konstutställning.
Från att tala om konst och litteratur hade vi kommit in på re- ligiösa ting; särskildt minnes jag att Fjasstad ur Swedenborgs skrifter relaterade några satser, som tydligen gjort ett starkt intryck på ho- nom.
Samtalet öfvergick sedan till att röra sig om bästa och lyckligaste sättet för männi- skorna att utnyttja sitt lif.
Plötsligt vände sig Fjaestad rakt emot mig och sade med efter- tryck: — Du som ägnar dig åt diktning, borde inte bo i staden, där man aldrig får någon fred och ro.
Du skulle för alltid slå dig ned på landsbygden!
— Ja, blef mitt svar, det ville jag nog helst själf, om förhållandena medgåfve.
Men för min existens är jag bunden vid min plats i staden — jag kan ju inte lefva på landet på så godt som ingenting.
— Jo, det kan du visst, inföll Fjasstad en- tusiastiskt, du behöfver bara en stuga, en gris och ett potatisland.
Då reder man sig stor- artadt.
Och Fjaestad skildrade för mig hur han själf som en ännu tämligen okänd ung konstnär utan några säkra inkomster hade gift sig och skaffat sig familj, och huru experimentet slagit väl ut just tack vare den omständigheten, att han varit klok nog att slå sig ned med de sina i en liten stuga på landet.
Han beskref, hur billigt landtlifvet kan ordnas och hur det ger en tillfälle till kraftsamling för själ och kropp, till studier och till arbete.
I hans skil- dring lyste så mycket af det, som är det djupa- ste i hans väsen: kärlek till naturen, till arbetet, till ett sundt och enkelt hemlif, att jag aldrig kunnat förgäta den.
Och där han nu satt, högrest och kraftlemmad, strålande af hälsa, styrka och arbetsifver, utgjorde han själf det mest påtagliga bevis för.
sanningen af sina ord.
Vid den tiden ägde Fjaestad ej ännu sin egen stuga, fast han i öfrigt tillämpade den lefnadslärdom, som han förkunnat för mig.
Han hyrde nämligen af sin konstnärsbroder Christian Eriksson, hvilken själf då var bosatt i Paris, dennes trefliga ateljéstuga i Taserud utanför Arvika.
Där hade jag under en ut- flykt till landet, vintern före vårt nu omtalade sammanträffande i Karlstad, för första gången fett Fjaestad i hemlifvets ram, den, där han måhända ter sig som den störste konstnären.
— 619 — I den hemtrefliga Taserudsstugan hade vi suttit och pratat vid hvarandra vid kvällsbrasan, han munter och uppfris- kad efter en nyss ändad skidfärd genom skogen, jag, gästen, helt och hållet be- tagen af detta hems harmoni, stillhet och ro.
I sin " gångstol " hade den lilla först- födda jollrat, under det att hennes mam- ma, den glada och flitiga fru Maja, be- skäftigt ordnat med hushållsbestyren ena stunden för att den andra vänligt visa den beundrande gäs- ten en vacker bonad, som hon just haft under arbete.
— När jag nästa gång besökte Fjaestad i hans hem hade åtskilliga år hunnit förflyta och han hade nu nått ett af sina drömmars vackraste mål: en egen stuga, inredd helt och hållet efter hans egen och hans lifsledsagerskas smak, och han hade blifvit en stor och berömd man, en segrare inte blott i fosterlandet, utan äfven långt därute i de sköna konsternas stolta hemländer.
Men den besökande gästen och vännen återfann i det nya hemmet vid Räcken samme flärdlöse och hjärtlige värd som i Taserudsstugan.
Det var på själf väste midsommardagen, som jag den gången i sällskap med en ung dam ställde min kosa dit.
Från Arvika, som då ännu var köping, men en lifskraftig sådan, togo vi oss skjuts ut genom den sommarfagra trakten, genom svala skogsdungar, genom dof- tande ängar och klöfvervallar, förbi vänliga små gårdar, bland dem den berömde konst- smeden Petters " Myra ".
När vi kommo fram mot målet låg " Kamp- udden " — så heter Fjasstads lilla domän vid Räcken — i strålande sommarsol, grönskande och blid och speglade sig i böljorna.
Det var en fröjd att redan på afstånd betrakta själfva konstnärsbostaden, så harmoniskt info- gad i hela landskapet, så uttrycksfull i hvarje detalj.
Den ursprungliga bondestugan hade Fjaestad, utan att fördärfva de typiska dragen af allvar och gedigenhet i de solida timmer- väggarne, tillbyggt och utvidgat.
Där hade bl.
a. ett slags lustig " sammanbindningsbana " uppförts mellan själfva boningshuset och atel- jén, och med uthuslängan åt andra hållet bil- dade gårdsplatsen, så snart man trädt in ge- nom stora porten, en ståtlig " bogål ", som man säger i Värmland.
Tätt intill husen och långt bortåt udden vajade träden i sin rikaste mid- sommarskrud, vid stranden skvalpade Räckens INTERIÖR A F G Å R D E N.
vågor mot hällar och blomstertufvor och där låg Kampuddens säkra båt och ryckte i sitt tåg, otålig att få ge sig ut på en sjöfärd.
Den glada vänlig- het, med hvilken värdfolket tog emot oss, harmonierade väl med hela den dagens solstämning.
Det kändes godt att genom den bastanta farstudörren få stiga in i storstugan och slå sig ned i den ärevördiga, utskurna stabbstolen.
Och me- dan man samtalade hade ögonen sin lust i att betrakta den lika ovanliga, som smak- fulla och personlig- hetspräglade inred- ningen i detta hem: den snidade stora pelaren, de fasta takbjälkarna och alla de vackra, praktiska möblerna och bohags- tingen.
Och Fjaästad HERR OCH FRU FLESTAD.
FRÖKNARNA FJ / ESTAD S A L E N HOS F L E S T A D.
kunde med berättigad stolthet berätta, att så godt som allt som fanns i stugan tillkommit genom hans och hans hustrus egen uppfinnings- förmåga och genom deras egna händers arbete.
När vi omsider gjort en rundgång genom bostaden och på " sammanbindningsbanan " äf- ven besökt den ljusa ateljén, där man såg färdiga eller påbörjade konstverk, som sedan låtit tala om sig vida i världen, slogo vi oss ned på den lilla svala verandabalkongen, från hvilken man hade en härlig utsikt öfver den af berg och skog omkransade Räcken.
Här satt Gustaf Fjsestad, brun och manlig i sin lätta sommardräkt, och rökte husfadersvärdigt sin trogna snugga.
Vi talade också nu om konst och litteratur.
Alla som personligen känna F j s s t a d veta väl hur betagande han är i sin konversation genom sin värme, sin ärlig- het och sin kärfva humor, och det är gifvet, att tiden rann fort.
Fru Maja, som numera bestod sig med jungfru, men i sitt hjärtas god- het gifvit denna sommarledighet, deltog också med lif och lust i debatten, allt under det att hon skalade vår middagspotatis.
Hon måste också då och då ha gjort sina svängar ned i lekte barnskaran, pigg och sommarbrun, nere på udden.
Den lilla, som jag min- des från " gångsto- len ", var nu stor och försigkommen och hade fått två små syskon att leka med.
På aftonen kommo konstnärsgrannar på.
besök, den sympatiske Fritz Lindström och den blide, stillsamme Björn Ahlgrenson, hvilka båda bodde — och visst ännu bo — i hvar sin stuga nära Kampud- den.
Båten, som så otåligt legat och ryckt i sitt tåg vid stran- den, fick nu komma loss.
Vi rodde ut till en klippa i Räcken, där herrarna plägade ha sin badplats, klädde af oss, togo härliga solbad och svalkade oss i böL jorna, och jag minns, huru vi alla fröjdades i våra hjärtan åt den FRÖKNARNA FJ / ESTADS STUGA.
Som närmaste grannar har Fjaestad sina systrar, de bekanta textilkonstnärinnorna, och vår bildserie skulle icke vara fullständig, om vi ej här äfven kunde bjuda på ett par s n a p s h o t s från deras trefna hem.
köket, ty i vederbörlig tid stod en god och riklig måltid framdukad på det bastanta bor- det i storstugan.
När vi sutto på verandan, A. Blomberg.
foto.
I VÄFSTOLEN.
vackra sommardagen, åt solreflexerna öfver vattnet och åt jublet ur grönskan på den mot- satta stranden, där barnen och damerna sam- tidigt togo sitt bad.
Och åter sutto vi i krets i stugan på Kamp- udden.
Sommarkvällen susade i träden där utan- för, den lätta skymningen lyste så blidt i de små rutorna och öfver de gammaldags breda, hvitsku- rade golftiljorna.
En af konstnärerna kvintilerade stilla på en fiol.
En allt starkare stämning af ro och hemtrefnad smög sig in våra hjärtan.
.
.
När vi skulle resa bröt Fjaestad ute i den nyanlagda lilla trädgården — också ett verk af hans och hans hustrus egna händer — från en rosenbuske åt solsidan en ros och räckte den ridderligt åt ungmön, som varit mig följ- aktig på min färd ditut.
" Det är den första rosen, som slagit ut i vår kampuddeträdgård, " sade Fjjestad.
Min hustru och jag bevara nu troget denna ros som ett gemensamt dyrbart minne af en bland de ljufligaste sommardagar vi någonsin upplefvat.
OSCAR STJERNE.
F REDRIKA-Bre- merförbundets landthushållnings- skola för utbildande af lärarinnor invigde onsdagen den 13 d:s sitt nya hem i Rim- forsa med en stäm- ningsfull fest.
Skolan, som är den första i sitt slag i Sverige och öppnades den 1 nov.
1907, rönte den motgången att efter helt kort verksam- hetstid hejdas i sitt arbete, då den af konsul Oscar Ekman till disposition ställda byggnaden våren 1910 helt och hållet nedbrann.
Arbetet har sedan dess med stora ansträngningar uppehållits, tills det nu med större möjlig- heter till utveckling än någonsin förut kan fortsättas i den nya lo- kalen.
För den mängd in- bjudna intresserade, som i onsdags af en lång rad vagnar fördes upp till den nya skolan, var det ett stort nöje att mötas af den ståtliga anblick, som byggnaden ger i sitt nuvarande skick.
Belägen alldeles vid sjön Asunden och väl anpassad efter den omgifvande vackra na- turen, har den af sin arkitekt, prof. Clason, erhållit ett synnerligen tilltalande yttre.
Det gynsamma intrycket för- minskas ingalunda vid inträdet i skolan.
En ljus och luftig hall, föreläsningssa- lar, matsalar m. m.
äro förlagda till för- sta våningen och bära en enkel, men sär- deles smakfull prägel, hvilken för tillfället förhöjts genom fest- liga dekorationer med blommor och grönt.
Andra våningen samt vindsutrymmet upp- tagas af lärarinne- och elevrum, hvilka senare lifligt tilltalade de besökande.
Den hemtrefnad, som sko- lan söker bereda sina elever, måste särskildt underhållas af dispositionsrätten öfver dessa små rum, vid hvilkas inredning trots stor enkelhet en odlad smak gjort sig gällande.
Genom de uppslagna fönstren mö- ter ögat öfverallt en vacker tafla: höststäm- ning öfver vatten och af- lägsna blåa skogshöjder.
Den mest intressanta delen af skolbyggna- den är dock souterrain- våningen.
Dit äro för- lagda de olika afdelnin- garna för den praktiska hushållsverksamheten: köken, bakstugan, kon- serveringsrum, renseri m. m., allesammans i den yppersta ordning och utrustade med de mest praktiska anord- ningar, hvilka vunno de På trappan: lärarinnor vid skolan, vidare friherrinnan Adelswärd, Åtvidaberg, grefvinnan Douglas, Linköping, byråchefen Lyttkens, fru Dyrssen, fröken Adelborg, bygg- nadskons.
Torgetsruud, hr och fru Ekman, Bjerka, fröken Böös (förest, vid skolan), direktör Zweigbergk, Bjerka-Säby.
Nedanför trappan de nuvarande eleverna.
Nederst interiör af hallen.
A. Stahre foto.
fackkunnigas odelade gillande.
Här pågick i gästernas åsyn tillagning af en riklig måltid, hvarmed eleverna fingo visa sin skicklighet.
Till skolans område hör också en treflig rödmålad liten stuga, " Småbrukarhemmet ", där eleverna turvis bo och arbeta under de enk- laste förhållanden med hushåll, ladugårds- och mejeriskötsel såsom verkliga småbrukarkvinnor.
Det är ett hårdt och för många nog så ansträngande arbete, som där utföres, men " småbruket " vinner dock alltid elevernas hjär- tan.
För Rimforsaskolan är just det mest ut- märkande denna kombination af skola och små- bruk och därmed är nämndt ett af de medel man valt för att i handling omsätta de idéer, för hvilka skolan är ett uttryck.
Hvad vill då Fredrika-Bremerförbundet vinna genom densamma och hur söker man fylla den förelagda uppgiften?
Svaret på dessa frågor gafs vid invigningen i längre anföranden af fröken Gertrud Adelborg och direktör v. Zweig- bergk.
Det är landsbygdens kvinna man vill nå med upplysning på det område, som är deras, sär- skildt det lilla hemmet.
På tryggad existens för många tusen småbrukarhem rundt hela Sve- rige beror i mycket vårt lands framtid.
Alla dessa små hem stå eller falla med husmoderns duglighet.
Den kvinnliga emigrationen från landsbygden och det slappnade intresset för landtarbetet är en stor nationell fara, som man vill söka afvärja genom att utbilda och utsända lärarinnor och hemkonsulenter, som kunna vinna landtbefolkningens förtroende och sedan bi- bringa dem kunskaper i landthushållning, in- tresse och energi, förmåga af planläggning i arbetet.
Emedan det gäller att ge nya idéer form, har det gifvetvis tagit tid, innan orga- nisation och arbetssätt vunnit stadga.
Att så nu är förhållandet, efter jämförelsevis kort period, beror på den flit och entusiasm, hvar- med styrelse och lärarinnor hela tiden omfattat företaget.
Kursen är nu tvåårig och omfattar olika af- delningar för huslig ekonomi, slöjd, tvätt, träd- gårdsskötsel och småbruk.
För den pedago- giska utbildningen är väl sörjdt.
Från skolan ha redan utgått lärarinnor vid husmorskurser och skolor, vid skolkök, trädgårds- och kon- serveringskurser m. m.
De, som lämna skolan, äro rustade med gedigna kunskaper.
Men icke blott detta: den, som går att bryta bygd för nya tankar, måste vara besjälad af entusiasm för sin uppgift, och från skolan föra de alla med sig en stråle af den kärlek till det stora mål, som varit driffjädern till skolans upp- rättande.
För dem, som bära ansvaret för skolan, är det en stor glädje att den nu genom det nya hemmet går en lugnare tid till mötes.
Men framtiden är dock icke utan bekymmer.
Trots många och frikostiga gåfvor har skolan ännu behof af mycket understöd, då stora kostnader varit förenade med byggnadens uppförande.
Den största sparsamhet har måst iakttagas.
Där finnes t. ex. ett bibliotek, som ännu är utan både möbler, bokhyllor och — böcker.
De idéer, som skolan förverkligar, ha dock allt för stor bärkraft för att icke hos dem, som bära bekymren, lämna den fasta öfvertygelsen om att framsynta och för vårt lands utveckling ömmande människor skola småningom komma förbundet till hjälp i upprätthållandet af denna skola, som enligt sakkunnigas uttalanden " icke tillkommit en dag för tidigt ".
ELSA Glöm ASKLUND.
ej att i g o d tid förnya Kvartalsprenumerationen.
Dödsfjäriln.
(Forts.) D OCK I DET hade det lilla hvita barnet liksom plötsligt vuxit, rätat upp sig som om hon kastat af en börda af undran och skräck.
Hennes ögon, nyss fördunklade af tårar, strå- lade åter upp i det oförgängliga skenet från en annan värld, ett stort och strålande ljus, som gaf allt dess rätta proportioner.
Hon drog ett djupt andedrag.
— Ack var det så smått?
Var det verkligen ingenting annat?
Fanns det alls intet annat utom den cirkel hon velat genomtränga?
Och hennes själ, född af ljus, lefvande sitt stilla stolta lif på gränsen mellan tid och evighet, ständigt färdig till flykt, likt en fjäril som för en sekund med spända vingar hvilar på en blommas stjälk, reste sig på nytt öfver allt detta onda tillfälliga flarn, som försökt göra henne ondt och för en sekund lyckats — höjde sig åter fri och hög och tog liksom ett steg tillbaka till sin ensamhet igen.
Den slöt sig om henne — åter stod hon där allena, men nu visste hon hvad som fanns därutom — nu hade hon fått en sorg — sor- gen öfver hur små de voro, alla dessa männi- skor, då de dock kunde vara så stora.
Vemodigt ömkande såg hon på alla de onda, oroliga ansiktena.
— Stackare alla, hvad det måtte vara svårt för dem att krypa i mörkret, då de voro skapade för att gå raka i solen — att evigt slå och bli slagna, äfla och täfla medan de väntade på den oundvikliga död, som var deras domare i stället för deras tjänare och vän.
Och under hennes blick slappnade de breda hånlöjena på deras läppar — förundrade sågo de på, hur hon långsamt och lugnt gick förbi deras förbluffade led och fram till sin make.
Utan att se på Louise de Rieux, som sällsamt förödmjukad ville dra honom med sig, tvin- gade hon upp hans bortvända blick.
Han måste lyfta den, men skyggade genast igen.
Han kunde inte annat, han var rädd.
Det lilla tysta, leende barnet — en snäll liten docka, som det bara varit lustigt att föröd- mjuka — var blifven en annan — en hög och sorgsen varelse från en annan värld än den han kände, som hade makt att döma honom men icke ville utan blott såg på honom, såg på honom, som sörjde hon på hans vägnar och icke på sina egna.
Och då hon flyttade sin strålande blick från honom kände han det som om dagsljuset vek ifrån honom, och mörkret hädanefter skulle bli hans lott.
En plötslig ångest kom öfver ho- nom — en orolig aning om att han nyss stått inför ett ödesdigert val och dömt sig själf ge- nom det han valt.
Och i denna stund blef för en sekund hela hans lysande lif för honom till blott en hand full torra löf — en vind- pust och de voro spridda för alla himmelens vindar, och ingen kände dem mer.
Hans bort- glömda själ liksom stegrade sig i ångest öfver sig själf, i längtan efter att komma utom sig själf, att förstå något af storheten hos den tysta varelsen framför honom.
Men för sent.
Långsamt hälsade hon honom — stilla och sorgset gick hon sin väg ut till sitt ensamma lif igen.
Men gick obesegrad, oförkrossad, hånad och dock slående sina begabbare med en sekunds ångestfull ånger — ett ögonblicks beklämd fråga: Hvarför gjorde vi detta?
Hvarför göra vi dylikt?
Göra allt hvad vi göra, då vi ändå en gång skola dö?
Rysande skingrade de sig.
Ingen kunde ge ord åt hvad som skett.
Intet påtagligt hade ju heller skett.
Men ändå — en varning hade de fått — ett plötsligt sken hade ljungat öfver dem och visat dem att något i det okända på andra sidan den död de alla voro så rädda för höll på att sluta sig för dem — för all- tid — ett järtecken var det de skådat — det kände de alla och bäfvade.
Men änkedrottningen var blek af harm.
— Hon är galen!
sade hon högt till sina närmaste damer.
— Hon är tokig som modern var!
Och hela hofvet sade plötsligt efter henne, begärligt gripande efter ett skäl att icke frukta den osynliga makt, hvilken för ett ögonblick tagit herraväldet öfver dem, döfvande sina oro- liga hjärtan med detta hånande ord, som åter gjorde dem trygga och gaf dem rättighet att håna henne.
* Dock, detta kunde de aldrig mera göra annat än då hon icke var närvarande.
Då hon kom mot dem, glidande som en fläkt af renhet genom Louvrens mörka salar, lysande som ett hvitt sken bland alla de mardröms- ansikten, som där lefde sitt ljuskygga lif, då föllo de till föga som fångvaktaren till Pauli fötter — då måste de känna vördnad för henne, den bäfvande ömma vördnad man känner för det underbart besjälade barn man anar snart skall dö.
Allas hjärtan öppnade sig darrande för henne i denna skugga, och hon smög sig in i dem och log sitt vackra skymningsleende.
Mot alla, alla, log hon så, som om hon vetat hvad ingen annan visste eller brydde sig om att veta, nämligen att de alla voro goda i sina hjärtan.
Och, o under!
efter en minut af tvekan och trefvande tycktes de verkligen vara det och vara sällsamt lyckliga öfver det, sällsamt lugna och tillfredsställda som om de hittat hem från villsamma vägar.
Alla — män och kvinnor, behärskade af hemska laster, mördare och skö- kor, som knappast själfva trodde att de kunde hysa en enda god tanke — alla, glömde de för en sekund sin rädsla för öfverhetens ogunst och svarade henne som ett eko måste svara henne, bäfvande för hennes makt.
Ty från hvilken fast grund måste hon icke utsträcka sina händer, hon som kunde komma alla till mötes så stolt och öppen och förtro- endefull som ett barn födt i går, hvilket icke hade reda på hur småsinnet inkräktat världen och tvungit människorna att bära mask, tills de icke längre hade någon storhet att dölja.
Och dock, det kunde de icke komma ifrån, hade hon ändå reda på det.
Hvem skulle väl veta det bättre än hon, som led af det dag från dag.
Sannerligen, på hälleberget måste hon ha sin grund, den inga stormar kunde skaka.
De räddes.
Ty på hvilken lös sand voro icke deras lif byggda.
Konungens ögonbryn, då de rynkades, kunde ju kullstörta dem.
De vacklade af och an för hvarje kastning af slumpen.
Och till och med inom sig själfva hade de ju en fiende, som de måste nedtysta och kufva, därför att de hvarken hade kraft eller lust att bygga fastare — en fiende som dock alltjämt höjde sin vemodiga röst till sin gamla fråga: Hvarthän?
Ack säg hvarthän?
hur mycket de än försökte tysta honom — en fiende, som i Marguerite de Lorraines närvaro fick liksom nytt mod i känslan af en stark bundsförvants närhet och oemolståndigt dref dem ned i deras egna djup, ned till hemska upptäcktsfärder efter något att verkligen lefva för och dö på.
Dock icke länge — - blott för en sekund.
Sedan strömmade det vanliga " verkliga lifvet " med dess tusen brokiga, skrikande begär och fröjder, planer och önskningar likt ett frad- gande haf öfver dem igen och sköljde dem med sig bort.
(Forts.)
^ E r å n s c e / i e / 2 o c / i " sedekomedi ".
Ännu kunna vi njuta af den gnistrande epigrammatiska dialogen, af den godmodiga satiren öfver den upp- blåsta viktighetens och det lärda pe- danteriets sociala makt.
Hr d e W a h l s Bellac erinrade väl lifligt om hans Bardolf i " Erotikon " och slog öfver i en karikatyr, som här spränger ramen, men var som sådan en nog så muntrande företeelse.
Suzanne de Villiers, fru Hartmans gamla glansroll, hade tagits i arf af fru S t i n a H e d b e r g, och man måste säga att hon med sin ungdomliga friskhets och fägrings makt i det hela skildes lyckligt från uppgiften.
Fru H å k a n s s o n s herti- ginna gaf en ypperlig apparition, men litet mera saft hade ej skadat spelet.
Fru B o s s e s underprefektska, fröken B o r g s t r ö m s Lucy och hrr P a l m e s och G.
H i l l - b e r g s underprefekt och Roger stodo godt i ensem- blen.
DETTA nummer af Idun kommer våra läsare tillhanda, är den nya Intima Teatern invigd för sin uppgift att bjuda den stockholmska publiken på en intim, modern och utsökt konst.
Vi återkomma till in- vigningen i ett följande nummer, me- dan vi redan i dag äro i tillfälle pre- sentera ett par bilder från den med di- skret smak inredda nya teatern i hör- net af Birgerjarlsgatan och Tunnelga- tan.
Salongen, som rymmer omkring 3 50 platser, är hållen i hvitt och grönt med en guldbrun matta och stoppade stolar i stålgrått.
Scenen, som är i motsats till den gamla Intima teaterns försedd med alla nutida tekniska an- ordningar, är rymligt till- tagen.
Teaterns två ledan- de män äro direktörerna Knut Michaelson och Gustaf Collijn, den förre en gam- mal känd teaterledare, den senare som sådan en debu- tant, men bekant såsom dra- matisk författare och redak- tör af tidskriften Thalia.
Vid teatern äro knutna flera goda krafter, delvis från förra Intima teatern, delvis från Dramatiska teatern.
Vi näm- na hrr Bror Olsson och Albin Laven, Aug.
Falck och de Verdier och Erik Wettergren samt fru Manda Björling, fröknarna Thyra Dörum och Doris Nelson.
Dramatiska teatern har i ny instudering framfört Paillerons gamla mäster- och kassastycke " Sällskap där man har tråkigt ", och det befanns att tre decen- niers damm ej förmått vä- sentligt bleka färgerna i denna så typiskt parisiska &lt;?
s f r a d e / 2 Ofvantill: Den nya Intima teatern och dess salong, Till vänster direktör Gustaf Collijn, till höger direktör Knut Michaelson.
A. Blomberg foto.
Nederst: Scen ur första akten af Kyska Susanna på Oscarsteatern: hr Allum, fru Meissner (S usanna), hr Schröder.
Ateljé Jasger foto.
— 623 — Två premiärer i den gla- dare genren ha vi att an- teckna, nämligen å Vasatea- tern " Buridans åsna " och å Oscarsteatern " Kyska Su- sanna ".
Den förra är ett kvickt och muntert lust- spel, där fru W i n n e r - s t r a n d och herr H e d - l u n d i nya skepnader roa publiken, den senare en synnerligen uppsluppen operett, med en hjältinna af något lediga fasoner, som titeln antyder.
Munter musik, stor prakt i upp- sättningen, mycken dans och ett godt spel af kända och nya krafter, afgjorde framgången.
om så önskas, gelé.
med 1 msk.
vinbärs- N.K:s Färdiga Klädningar V a n i l j g l a s s (f. G p ?rs.).
5 ägg- gulor, 30 gr. strösocker, 4 del.
tunn grädde, 5 del.
tjock grädde, tyj stång vanilj, 1 msk.
vaniljsocker.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras med sockret V 2 tim.
Den t u n n a och tjocka grädden blandas i en kastrull OCH KOKAS med vaniljstången i 5 min.
Va- niljstången upptages och grädden af- smakas med vanilj sockret samt till- sättes de rörda äggulorna under stark vispning.
Krämen hälles åter i kast- rullen OCH får under fortsatt vispning sjuda.
Kastrullen aflyftes och visp- ningen fortsattes tills krämen ä r kall.
Den SLÅS därefter i glassmaskin och vri- des omkr. 10 min., hvarefter den ned- packas i glassdosan och fryses ytter- ligare omkr. 2 tim.
Då glassen skall stjälpas upp, hålles dosan ett ögonblick i hett vatten, hvar- efter den aftorkas och glassen upp- stjälpes P Å tårtpapper jhi flat t ä r t - skål.
NORDENS STÖRSTA FABRIK RECEPT: Hafregryn och Hafremjöl Känner n i trötthet, behöfver ni krafter, ät hvarje frukost GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- gryn oeh HafremjSl — trött- heten försvinner.
Tillverkas under läkares kontroll.
Ö K S Stufvad färsk strömming (f. 6 pers.).
30 strömmingar, 1 msk.
salt, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 msk.
mjöl (20 gr.), 2 msk.
finhackad per- silja, 3 del.
varmt vatten.
B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, den mörka hinnan skrapas bort, hvar- efter strömmingen sköljes väl och in- klappas i en fiskhandduk.
Den gnides in- och utvändigt med saltet och lägges hvarftals i en smörbestruken kastrull, mellan hvarje hvarf strös mjölet och persiljan.
Resten af smöret fördelas i flockar och lägges mellan hvarfven.
Sist tillsättes d e t varma vattnet och fisken får sakta koka med t ä t t slutet lock omkr. 10 min.
Strömmingen upp- lägges p å karott, såsen vispas upp, afsmakas och hälles öfver.
Serveras med nykokt potatis som frukosträtt, TILLVERKNING Ä F LÖRDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt SKINKA med r i s; M J Ö L K; kaffe ELLER te.
M i d d a g: Ärtpuré med jord- ärtskockor; fiskpudding med kräftsås.
Pa e t n.
t K FÖR A L M A N A C K Redigerad af ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR VECKAN 21 — 30 SEPT.
1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kulf.ilé med g r ä d d a s och brynt pota- t i s; mjölk; kaffe cl.er te med scones.
M I d d a g: Curry soppa; färserad gädda mid kräftsås; stekta järpar med kokta äppl Q och brynt p o t a t i s; vaniljglass m- d mandelspån.
MAN DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; sillpölsa- ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Fläsk- kotletter med pressad potatis och lin- gon: nyponsoppa med vispad grädde.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; panubiff med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe el ' er t e.
- M i d d a g: Blomkåls- pur j med rostadt bröd; stufvade abbor- rar med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; äggröra med rökt svinfilé; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kokt, rim- mad får bringa med brynta kålrötter; ris med kakao oeh vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt risgrynskorf med lingon; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Är- ter med fläsk; syltpannkaka.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafrcmjölsvälling; stufvad färsk ström- ming med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kalfrulader med po- tatis oeh lingon; katrinplommonkräm n u d vispad grädde.
Alla färger.
Tillverkad å egen a t e l j é.
: y / • f;:: v A.-B.
F ä r s e r a d g ä d d a I (för 6 per- soner).
1 gädda på V-fo kg., &lt;2 tsk.
salt (10 gr.).
Till färsen: 150 gr. skrapadt fiskkött, 70 gr. smör, 1 ägg, 1 MSK.
mjöl, lty del.
grädde, 1 tsk.
salt, ty tsk.
sockei, litet hvitpeppar.
Till paneiing o c h stek- K a l f r u l a d e r (f. 6 pers.).
1 kg.
och plommonen få s t å öfver natten.
soppskålen och soppan tillslås under n i n g: / ägg, 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
benfritt kalikött.
ty msk.
salt &lt;8 gr.).
De skäras itu på längden och befria-s stark vispning.
Sist iläggas jordärt- 3 msk.
smör (60 gr.), 3 del.
fiskbul- Va tsk.
hvitpeppar.
från kärnorna.
Hälften af kärnorna skockorna jämte sitt spad.
jong.
Till f ä r s: 2 hg.
af köttet, 50 krossas, mandlarna skållas och hackas B e r e d n i n g: Gäddan rensas, helst gr. späck, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 fint.
Plommonen påsättas tillika med dagen innan den skall användas.
Den msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, 1 tsk.
fin- mandlarna i det vatten de legat i blöt, fjällas, urtages, sköljes mycket val, hackad portug.
lök, 1 msk.
finhackade vinet tillsättes och plommonen få koka, V E C K A N S P R I S T Ä F L I N G.
torkas med EN fiskhandduk, gnides IN- champinjoner eller tryffel, I V 2 — 2 del, tills d e äro riktigt lösa.
Krämen af- och utvändigt med saltet och får hänga tjock grädde.
redes d å med potatismjölet, utrördt i på svalt STÄLLE till följande dag.
X&gt;å T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 tys del.
kallt vatten, får koka 2 min., utskäres IYGGDENET med en hvass knif, gr.), 1 msk.
mjöl (10 gr.), 3 del.
bul- afsmakas och upphälles i kompottskål, men hufvud och stjärt få sitta kvar.
jong, 2 del.
tjock grädde.
sköljd med ljumt vatten.
Serveras kall På " benet kokas buljong a t t späda disken Beredning: Köttet torkas med med grädde eller mjölk.
med.
Af fiskköttet skrapas 150 g r.
en duk, urvTiden i h e t t vatten — 2 hvarvid alla småben noga borttagas, hg.
däraf användes till färsen — det Bräckt s k i n k a m e d r i s (f. blandas med d e t kalla smöret och öfriga skares i 12 skifvor, hvilka bultas drifves 4 — 5 ggr genom köttkvarn.
Mas- VÄL med en fuktig köttklubba och in- 6 pers.).
tyg del.
risgryn (150 gr.), I V 2 1- vatten,} J * msk.
salt, 1 portug.
san stötes därefter i stenmortel med ' gnidas med kryddorna.
trästöt, tills don ä r fin och samman- I Till köttfärsen malas köttet, späcket lök.
50 gr. smör, 5 hg.
rökt skinka Beredning: Risgrynen sköljas, hängande.
I ett f a t vispas ägget, mjö-; och smöret 4 ggr genom köttkvarn.
påsättas i kokande, saltadt vatten och let, gxädden och kryddorna; denna I Färsen stötes jämte mjölet i stenmortel, blandning inarbetas matskedsvis i tills d e n blir jämn och smidig, [då få koka, tills de äro mjuka eller omkr. färsen som bör röras omkr. 1 tim., [iblandas kryddorna, löken, svampen och 15 — 20 min.
De hällas upp i durkslag och vattnet får v ä l rinna af.
Löken hvarefter d e n passeras 0 ' ch afsmakas I grädden litet i sänder.
Farsen bredes Två araber som reste i öknen läg- skalas, hackas fint och brynes i smöret rade sig vid en brunn för a t t i n t a g a noga.
Gäddan fylles med färsen till på köttskifvorna, hvilka därefter hop- V,i, hvarefter buken hopsys med blessyr- I rullas med färsen inåt och ombindas i en stekpanna, grynen läggas därefter sin aftonmåltid.
Den äldre af dem söm.
Fisken penslas med d e t upp- på t v å ställen med fint ' segelgarn i pannan och blandas väl med löken.
hade fem bröd och den yngre tre.
E n braekes, upplägges p å mid ten tredje resande anländer till samma vispade ägget, beströs med stötta skor- j doppadt i kokande vatten.
Smöret Skinkan bry- por, lägges i en långpanna, smord med nes i en järnkastrull, ruiaderna läggas af ett varmt serveringsfat och risgrynen brunn och erbjuder dem så mänga hälften af smöret och resten af i och brynas vackert, beströs imed läggas i en krans omkring.
Garneras guldmynt som de hafva bröd.
om d e smöret lägges i flockar ofvanpå gäd- mjölet, spädas med den kokande bul- med persilja och serveras som frukost- tillåta honom dela deras måltid.
Ara- dan.
Den stekes i god ugnsvärme jongen och grädden och få steka med r ä t t.
berna ä r o villiga härtill, och bröden omkr. V 2 tim., spädes med fiskbul-, t ä t t slutet lock, tills de äro rnöra eilei delas i " tre lika delar.
Då den resande jongen och öfveröses ofta; lägges upp omkr. / i tim. JDe tagas upp, snörena Ärtpuré m e d j o r d ä r t s k o c - betalar sina å t t a guldmynt, menar den på varmt fat, tråden borttages och klippas PORT, läggas i karott, och såsen (f. 6 pers.).
18 små jordärt- yngre araben, a t t han bör ha tre guld- fisken garneras med persilja kräft- vispas upp, afsmakas och hälles öfver k o r skockor, ' i 1. öfverblifven ärtsoppa, mynt, d å han med t r e bröd bidragit stjärtar eller frästa champinjoner och ruiaderna.
1 tsk.
Liebigs köttextrakt (8 gr.), 1 till d e n gemensamma måltiden, men serveras med kraft- eller champinjonsås.
ratten, 1 tsk.
salt, lty » den äldre svarar d å: » Nej, min vän, Serveras med pressad potatis eller 1. kokande msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, salt, du skaH rättvisligen endast h a e t t grönsaker.
guldmynt och jag de öfriga sju. » H u r hvitpeppar, 1 — 2 äggulor.
Stekta järpar (f. 6 pers.) kan han bevisa, a t t h a n h a r r ä t t i Beredning: Jordärtskockorna " detta påstående?
3 — 4 järpar, (1 hg.
späck, i 3 — 4 skif- Katrinplommonkräm (f. 6 vor), 3 — 4 msk.
smör, 2 tsk.
salt, 3 pers.).
250 gr. fina katrinplommon sköljas, skrapas och läggas i ättik- Lösning insändes undertecknad med del.
buljong, 4 del.
tjock grädde.
(omkr. 23 st.), 1-dcl.
.strösocker (85 blandadt vatten 1 tim., för a t t bibe- namn och adress till Red.
af Idun Beredning: Järparnas kött ä r gr.), 7 del.
vatten, 2 del.
franskt vin, hålla den hvita färgen.
De påsättas senast d e n 8 okt.
1911.
Ä kuvertet i tyg 1. kokande, saltadt vatten och bör angifvas pristäfling n: r 38. hvitt och vackert med en särdeles I V 2 msk.
potatismjöl (23 gr.).
starkt utpräglad smak af vildt.
I) e B e r e d n i n g: Plommonen sköljas få koka mjuka.
Ärtsoppan upphettas De t v å första r ä t t a lösningar, som behandlas och stekas som rapphöns.
mycket väl och läggas, hvarftals med och passeras.
Köttextraktet upplöses vid d e n därefter verkställda gransk- — Järpar kunna äfven stekas gom sockret i en spilkum, vattnet tillsattes i ty kkp.
af det kokande vattnet och ningen påträffas, erhålla följande p r i s: tillsättes i det öfriga vattnet, jämte 1: a p r i s: en f örsilfrad brosch eller fasaner.
— De klyfvas längs efter saltet, hvarefter buljongen får ett godt också böcker — fritt v a l — t i l l e t t men endast brösten serveras.
Garneras uppkok.
Smör och mjöl sammanfräsas, värde af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker med brynt potatis, kokta äppelhalfvor.
purén och buljongen tillsättas litet i till e t t belopp af 5 kronor.
fyllda med vinbärsgelé och salad eller sänder och soppan får koka, nnder persilja.
Serveras med af redd sås, till- rörning, i 10 min.
Purén afsmakas med satt med grädde och kallt smör samt, kryddorna.
Äggulorna uppvispas i 9 Stureplan.
2 1 2 2 t ELISABETH " ALVA " a f prima K l ä d e Kr.
6 6.
—.
P R S T I Ä F L N I G N R: 38 A R A B E R N A S A F T O N M Å L D j j 1 3 3 2 L Ö S N I G T L I L P R S T I Ä F L N I G Pannkakor, b a s i gen och t i l e ä t l ckra f m o v d i l a l p g i t o n rö n Z ?.gä * fA£ S V E N S O N S Ak a n t y ä g e ck G ö e b t o r g - s I a k t a g P I ^Sä e f H K e b r ö d.
t s l i ät es.
n i kon a r t o l n l: t S (ä sp j f a l st a el nd a e ppar) a t f eg k et a l s g i fö t rst- a f b k b ri at Kobbs Thé i.
ö k o n i er l t a a s l i r Begär pri skuran!
m o a P a i n o - f b k r i G e b ö t o r g T * m P O l Ml pi IÉ Ö K B I R 0 K V r T t EKN- F A B R I K " X.
Ho.
l f Ren Svensk Bi-Honung slungad och dubbelsilad af yppersta kvalité i kärl om 1, 2, 3, 5, 10 och 20 kg.
från Torpa Bigård på Värmdön rekvireras pr Rikstelefon Hemmesta — Wik n:r 6 eller brefledes Direktör Roberg, Skeppsbron 18, Stockholm.
Medlem af Sveri- ges Allmänna Biodlarförening.
Obs.!
Varnas för den exotiska eller förfalskade varan, som vanligen saluhålles i speceributikerna.
fflff fyra Det innehållsrika ordet v a r: Är — hund — r a d — e.
Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a de två först påträffade r a t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: Första p r i s e t: Fr.
Anna " Wallén, Västernäs, Ljusdal.
A n d r a p r i s e t: h r Paul Linderoth, Vingåker.
i P L Ä T T A R O C H Tlönninge.
K Ö T T - B U L L A R LAGERMANS GÖTEBORG = SVERIGE Gxygenol-Tandpulver D:r G.
Hjort 5 5 Ö R E F N ", ' KNÄCKEBRÖDSBAGERI af Oroas.
Tel.: 11 &amp; 929. utöfvar pä Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita p å grund af sin blekande för- TJppfriskar tandköttet.
BAKPULVER TOMTEN = Se bruks- anvisning-en.
PHONOLA PIANINON HOS FLYGLAR Begär alltid OCH TILLSE N O G A ATT det P A K E T N I ERHÅL- LER ÄR FÖRSEDT M E D OFVANSTÅENDE S K Y D D S - M Ä R K E t y DETTA ÄR FULL GARANTI FÖR ATT N I FÅR DET B Ä S T A THÉ.
M.
S. Kobbs Söner, Göteborg.
THÉIMPORT.
ETABLERAD 1809.
Hvarje Husmoder eftCT&gt;sti&gt;iifva7 » ling i Tlnviind PUUUHOH omväx- matsedeln.
Maccaroni!
JEr&gt; safter * potatis.
BEGÄR » aUtia SVENSK JSFTACCAWONI; fullgod med — xztEändsft * 624 — Begär priskurant!
ombud antagas.
— Respektabla Villan Furuborg, innehållande 7 rum, jungfrukammare och kök, högt och fritt belägen in- vid Rönninge järnvägsstation, uthyres från 1 oktober i år.
Området bestående af 2 tid naturlig park gör genom sitt läge att man är fullt ostörd af grannskapet med järnvägen.
Passande för välsituerad jamäj, som behöfver stärkande luft t vacker natur nära Stockholm.
50 min.
resa.
Reparationer efter hyresgästs önskan.
När- mare upplysningar hos egaren pr Allm.
Tel. Rönninge 18 helst mellan kl. 10 — 12 f. m.
N: r 206.
Hönseri är knappast jgif- vande, utan helst i förening med landt- bruk.
Gå igenom en kurs i hönsskötsel A DEN SENAST INFÖRDA SERIEN FRÅGOR FÖLJA hos fru Stina Svartling f. von jHof- HÄR NEDAN SVAR, OCH HAR REDAKTIONEN sten, Esperäs, Lennäs, Örebro län.
Kurs ANSETT, ATT DET UTFÄSTA PRISET 10 fcr.
DENNA i Fjäderfäskötsel 15 april — 15 okt.
Äf- GÅNG BÖR TILLDELAS FRU MÖLLER FÖR 211, HVA- ven under sagda tid gifvas trädgårds- DAN INNTHAFVAREN AF DENNA SIGNATUR BEHAGADE skolekurser.
Säkerligen skaffas plats ANMÄLA SIG Å VÅR BYRÅ FÖR BELOPPETS UTBE- sedan.
Ebon.
KOMMANDE.
— Skrif till någon innehafvare af hönseri, t. ex. Tormenäs hönseri, Hus- N:r 202.
Utbildning ' af kemister sker vid de tekniska elementarskolorna samt kvarna, eller annat hönseri, hvarpå ni lätt kan skaffa eder adress, så erhål- vid Chalmers tekn. läroanstalt i Göte- borg.
Dessa läroanstalter äro emellertid ler ni behöfliga upplysningar.
A. B — m.
afsedda för manliga elever, men skulle ni möjligen kunna vinna inträde som N: r 207.
Ni skall ä t a mjölk och bröd extra elev, om ni äger tillräckliga för- (hårt spisbröd) en eller ett par gån- kunskaper i ämnet.
En del enskilda ger om dagen, för smakens skull kan tekniska skolor finnas visserligen, i tillsättas litet sylt.
Vidare en rågad te- hvilka ni väl skulle kunna vinna än- sked sanatogén i ett glas grädde samt trade, men i samtliga dessa skolor ftorde en fyia eller sex bananer om dagen.
ej för en kemist tillräckliga kunskaper Dessa enkla medel h a r undertecknad erhållas.
Emellertid beror det på, hvad blifvit fet af och vet a t t d e t hjälper ni af ser med.
ordet kemist.
Är det äfven den magraste.
Alma.
fråga om mindre omfattande utbildning N:r 208.
Undervsning pr korrespon- kunde möjligen dylik kunna erhållas genom a t t en längre t i d tjänstgöra dens i tyska språket meddelas af bl.
a. Hermods korresponsinstitut, Malmö som biträde å något laboratorium.
samt Modernt korrespondens institut.
Tjänstekvinnan.
Helsingborg, men för erhållandet af N:r 203.
Köp boken » Prydnadssöm;), färdighet i tyska språkets talande äro Aftonbladets och Dagens Populära Bi- hvarken böcker eller korrespondensun- bliotek V, som är en vägledning i dervisning nog, utan ni måste h a munt- kvinnliga arbeten af Agnes Branting, lig undervisning.
Tjänstekvinnan.
föreståndarinna för textilateljén » Li- — » Så mycken tyska a t t man åt- cium ».
Ebon.
minstone k a n föra en konversation med — I D.
M. C.-böokerna kan ni sä- tyskar », säger ni.
» Åtminstone », säger kert få lära hedebosöm och troligen ni.
Tror ni det behöfs l i t e t bara för äfven engelskt broderi.
De böckerna a t t det kunna.
Vet ni, de som tagit kunna anskaffas i boklåda eller ta- både denna och andra examina med pisseriaffär.
Det enda sättet a t t lära glans och höga betyg, ha stakat sig sig engelskt broderi är dock a t t t a g a när d e skulle t a l a språket med in- en lapp och därpå upprita s m i runda födda.
Sä ni får allt, om ni vill nå hål.
Träd sedan rundt dem, klipp ett ert mål, t a ordentliga lektioner, helst kors uti dem, vik med nålen in det for infödd tysk, trots a t t ni har un- klippta t ä t t intill ritningen och kasta derbyggnad från skoltiden.
Sen får sedan mycket t ä t t och fint med bro- ni göra resor, beblanda er med män- dergarn.
J u tätar© och finare ni gö- niskorna, så kommer ni a t t träffa ty- detta, desto vackrare blir det.
I Öfrigt skar.
Ni behöfver bara en sommar fordras blott mvcken öfning.
resa till Mölle, d ä r ni h a r a t t välja mellan Hotell Corfitzon, Hotell Mölle- A. B — m.
N: r 204.
Köp boken Kvinnligt Yr- berg, samt hotell och restaurant Kulla- kesregister.
Slå upp på H. Hushållssko- gården.
Där komma många tyskar, en- lor, så har ni a t t väl j a på.
Ebon.
samma tyskor, yngre och äldre damer.
— Se efter i tidn., dar det ständigt Gör er bekant med ett par damer och står annonser om hushållskurser och prata t y s k a med dem.
På så sätt lär ni hushållsskolor.
I Idun n: r 35 s t å: er a t t t a l a tyska, eljest icke.
J a g kän- Bogstens hushållskurs, adress Bettna, ner dem som gjort så och lyckats präk- Ebon.
Kvinnliga utbildningsskolan, Villa Hult, tigt a t t lära sig t a l a tyska.
Kneippbaden, Elsa Philips Husmoder- N: r 209.
Mandlarna skållas först.
skola, Karlavägen 1 A, Sthlm, Skogs- bo Hushållsskola, Leksand, Strängnäs På en stekpanna i ugnen utbredes e t t Hushållsskola, Göteborgs Nya Husmo- lager Luneburgersalt, hvari mandlarne I läggas, liksom man gör med kastanjer.
derskola, S. Allégatan 2 A.
När de blifvit ljusbruna äro de fär- Tant Beth.
Nar 205.
Dammsugningsapparater d i g a.
FÖiratt d e ej skola blifva brända, | finns i alla bosättningsaffärer, hvilka bör man allt emellanåt röra om dem A. B — m.
alltid annonsera.
Men sådana apparater med en träsked.
N: r 210.
Äger ni möblemang och ställa sig nog r ä t t dyra och passa väl bäst i större och r ä t t luxiöst in- husgeirådssaker t i l l ett hem, sia er då redda hem, där fastspikade, dyrbara på inackorderingar!
I annat fall sök mattor täcka golfven.
Men i vanliga hem kan man h a linoleummattor och Mnvänd intet annat afförings- möbler af modernt slag, där inte myc- ken stoppning förekommer.
S å kan medel än V a s e n s (f. d. Nordstjer- man ha l ä t t a gardiner e t c, minska öfverflödssaker i rummen.
» Läkare, bo- nans) Laxérmarmelad, s å undvikes satt på landet » kan gärna agitera en till följd af dess behagliga smak allt smula för allt detta, som skulle spara husmödrar och tjänare deras tid och bråk vid intagandet.
På alla apotek.
krafter, göra dem starkare t i l l £in hälsa, genom a t t slippa den (massa damm, som tjocka mattor etc. i alla afseenden samlar omkring sig, äfven om dammsugare finns.
Ebon.
SVAR SVENSKA KVINNAN • GENOM SEKLEN.
• 10 konstnärliga brefkort efter original CARL LARSSON.
Pris pr sats 50 öre.
Portofritt mot insändande af beloppet i postanvisning - eller frimärken.
Iduns expedition, Stockholm.
TIDSFÖRDRIF.
BOKSTAFSQ-ÅTOR.
i.
Med 1 en fisk, utan 1 en bostad.
2.
' .Med t en stad, utan t ett kvinnonamn.
3.
Med n e t t djur, utan.
n e t t mansnamn.
4.
.Med t en dryck, utan t någonting nöd- vändigt för den mänskliga organismen.
5.
Med f någonting kylande, utan f nå- gonting frätande.
Mia.
LÖSNINGAR TILL TIDSF ÖRDRLFVET I N:R 37.
BOKSTAFSGÄTOR: 1.
Snask — fnask.
2.
Porter — portör 3.
Fräken — fröken.
4.
Kantor — kattor.
RÄKNEPROBLEMET: Hinn Damer och Herrar!
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets ställning d e n 31 a u g.
1911.
TILLGÅNGAR: Kassabehälinrng Obligationer Fastigheter &amp; inventarier Reverser med hypotek af diverse Växlar Kreditiv- o. Kontokurant- räkningar Hos inhemska banker, » utländska banker Å andra räkningar Kronor a t t bli föreståndarinna vid någon in- rättning, d ä r ert barn kan få vara hos err!
Tant Beth.
N:r 211.
Daglig massage af hufvud- svålen, hvarvid något af nedanstående medel kan användas: 1) Mandelolja med ett par droppar salicylsyra.
2) Glycerin och sprit.
, 3) 5 delar olivolja, 1 del airnikatinktur 4) Lika delar oliv- olja och rosmarinolja 5) Eau de quinine.
Om sjukdom är orsaken till hårets affallande bör litet konjak an- vändas 3 gånger i veckan och cold- crcam de andra ' kvällarna.
Syster Marion.
— Använd Stomatolfabrikens » Anti- septon ».
Det befriar hårbottnen från mjäll samt dödar de bakterier, som i de flesta fall förorsaka hårets affal- lande.
Har ni t o r r t h å r bör ni an- vända » Antisepton » med fett och har ni fett h å r » Antisepton » » torr ».
Massera hårbottnen e t t par gånger i veckan samt borsta håret väl hvar dag.
X.
— Om Elsa vill lyda en, i hårets be- handling mot affall fullt förtrogen medmänniska, så hör hvad som säges h ä r nedan: 1) Sofver ni i alkov eller rum med sekundär belysning eller icke soligt, så har ni häri orsaken till er förtviflan.
2) T v ä t t a ej håret nå- gon gång, utan köp en flaska eau de chinin till en krona och ju- stera därmed håret l ä 2 gånger i veckan.
3) Borsta ej håret förr än det blifver å t e r s t ä l l d t till växtlighet-en.
4) Använd öppen (ej t ä t) redkamm.
Så det sista, men det absoluta med- let, som verkar ögonblickligen.
Köp er en fin kamm, gärna svart gummikamm till 50 öre, och tag er 5 minuters tid a t t kamma h å r e t därmed, helst både morgon och kväll, och jag svarar för a t t hårfällningen upphör Ögonblick- ligen.
Hvad tycks om e t t så enkelt medel, som dock lämnas alldeles obe- aktad t i våra dagar?
, Så var det ej förr, ty d å hörde en finkamning till morgonens absoluta toalett, och våra gamla mormödrar förlorade ej håret då.
E t t och annat hårstrå kan nog följa med i finkammen, men det gör intet, ty det är då gammalt och sjukligt och måste bort.
Välj nu själf: daglig kam- ning med finkamm eller en dags uppe- håll och genast faller håret utaf!
Obs.
väl: rena kammar.
Men för all del SÖ till a t t få sofva i e t t rum d ä r sol kommer om dagen, äfven om det blir i ett enkelt kök.
Då Elsa ser S RADHE Ansjovis i Ostronsås Erkändt bästa inläggning.
För » finsmaftavet resultatet, skrif d å e t t par ord t i l l änkefru Möller, Helsingborg.
N:r 212.
Är ni hemma i edert ar- bete och har skött er bra någon längre tid, kan ni nog begära få litet mera, men ä r ni jämförelsevis ny på platsen, eller nyss har fått ökning på lönen, är ' bäst ni nöjer er någon tid.
Tant Beth.
N:r 213.
I affärerna.
EörsöK redan nu a t t få aftal med några affärer a t t de till jul t a n / igra af edra kort.
Ni kan gärna göra skriftlig förfrågan, dock alltid lämna prof samtidigt.
J a g tror d e t t a ä r bättre än broderi.
Men gör inte allt för mycket af korten, så do bli för dyra.
Bed a t t få lämna t. ex. 10 eller 15 kort i hvarje affär till jul.
Men tag så reda på 20 å 30 affärer.
Dessas adresser får ni genom a t t stu- dera tidningsannonserna.
Försök försl i er egen närmaste stad samt de närlig- gande stationssamhällena.
Bara gno pä.
Var aldrig rädd för ett nej eller för 10 nej.
Energien banar väg, kanske lång- samt, men säkert.
H i t t a p å treflig text, en liten vers, sentens eller dylikt.
J a g skall gärna författa sådana till er, alldeles gratis, om ni så vill.
3Iin adress k a n ni i så fall få hos redak- tionen.
Ebon.
— På Bikupan i Stockholm, i bok- lådor eller pappersaffärer tagas ofta handmålade vykort emot.
Äfven i hem- slöjdsaffärer.
Försök måla små ramar på skinn, siden eller porslin.
A. B — m.
Bättre Siden AN SCHWElZER-SlDEN FINNES ICKE!
Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Duchesse, Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, Cotelé, MOTlSSeline, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, sammet och plysch till klädningar och blusar, äfvensom bro- derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
— Kungl.
S Hofl.
Schweizer Sidentygs-Export.
&amp; Co., Luzern 3 (Schweiz).
SKULDER: 1,579,709: 58 Aktiekapital 4 7,, 6 5 5 2 8 6,, 2 9 9 5 8 5:: 98 — Reservfond Dispositionsfond Pensionsfond 4 7, 2 3 1, 1 9 2: 0 6 Kapitalräk.
28,016,349:08 Depositions- &amp; Sparkasseräkning Upp- &amp; Afskrifnings- och 16,2 2 4 2 4 3, 4, 3 8 4 8 7: 9: 2 02 Postremissväxelräkning ...
Konto karanträkningar .. 7 1 9, 4 2 1: 95 Till inhemska banker 3,733,921: 80 A &gt; andra utländska banker räkningar D 109,933,684: 39 1 4 5, 4, 0 0 0 0 0,, 0 0 0 00 0:: — — KROKAR 2 11 0 6 0,, 1 0 0 0 5 0:: — 28 5 2 1 1,, 3 3 4 3 0 5,, 2 7 4 6 5 9:: 19 74 SÅLDES FÖRSTA TILLVERKNINGSÅRET, 9,2 8 5 9 9 5,, 8 9 3 4 6 0:: 93 92 HVILKET BEVISAR ATT DEN VUNNIT KOLOSSAL SPRIDNING.
KÖP DÄRFÖR 1 1,, 2 6 3 6 7 9,, 9 4 1 7 9 2:: 34 73 X-KROK NÄR NI SKALL FLYTTA ELLER INREDA EDER NYA BOSTAD.
4,478,394: 26 X-kroken finnes i alla järnaffärer.
Kronor 109,933.684: 39 AXA Hafregryn Hafremjöl A x a Hafregröt om morgonen glfver arbetslust hela dagen.
ÄR MÅN \ OM BARNENS $ä / SA, FÅR NÅGON- SNGEN MAMMA \ SIN FÖRSUMMA GON GIFVA DEM VARNING!
SOM ATT F VARJE MOR- J EN STOR HOPP THULE j Cacao.
• • • • • I I I I I I I I I I I I I ^ I I I I I I I I I Uppkomsten af en mängd malda kaffeblandningar och andra okontrollerbara kaffeersättningar som nu utbjudas under namn af " Hushållskaffe ", Maltkaffe och dylikt, föranleder oss att härmed ytterligare påpeka att Kathreiners Maltkaffe icke säljes i målet tillstånd eller i lös vikt, utan endast i plom- berade paket med Prelaten Kneipps porträtt som skydds- märke och vår fulla namnteckning.
Om Ni vid det nuvarande höga priset för brasilianskt kaffe vill dricka billigt kaffe, så köp " KATHREINER " till 45 öre för * / i kg.
paket och blanda det själf efter behag med den af Eder omtyckta kaffe- sorten, så vet Ni hvad Ni får.
Kathreiners Maltkaffe-Fabrik, Göteborg.
— 625 — LlEBIGs Köttextrakt är ett naturligt hjälpmedel för köket, ty det består uteslutande af koncentrerad bul- ' jong, utan några som helst främmande tillsatser.
Dess ovanskliga renhet och äkthet står under ständig kontroll af framstående vetenskapsmän.
N:r 214.
I Idun n: r 2 för d e t t a år finnes förteckning å en d e l t r ef Ii ga, originella gossnamn.
Syster Marion.
N: r 215.
Läs prof. Hjalmar Abelins bok » Om vården af barn », där får n i veta allt som rör späda barn.
A. B — m.
— En vanlig trekantig diflaska rym- mer 2 / d e l.
; en sådan något mer an half cirka IV2 d e l.
ä r i regeln lagom för e t t 4 veckors barn.
Vid 4 män.
behöfs flaskan full.
En utmärkt blandning för dibarn som håller magen i ordning och snart n o g gör d e m feta och kraftiga ä r nedanstående.
1 l i t.
vatten kokas med 3 teskedar små hafregryn / tim. (grynen ökas så småningom då barnet blir äldre) och slutet lock.
Grynen frånsilas och a i - koket mätes, lika mycket mjölk till- sättas jämte några teskedar mjölksoc- ker eller vanligt socker och det hela får koka 10 min.
med slutet lock, Upphälles d å d e t svalnat i 7 eller 5 flaskor, beroende på om baby äter lika ofta på natten som dagen.
Flaskan till- täppes med bomull och sättes på svalt ställe.
Vid behof nedsättes 1 flaska i varmt vatten tills den blir lagom 1 jum.
.Då mamma själf gjordt d e t t a kan h o n sedan hela dygnet vara l u g n a t t barnets mat ej blir orenad eller kommer i beröring med främmande äm- nen.
Räcker för e t t 3 mån.
barn.
Har man tillgång på nymjölkad mjölk både morgon och kväU kokas endast hafva satsen.
E.
Lackerad i val- fri färg med slipadt kri- stallglas Kr.
58. —, med aflängt glas 1 Kr.
2 40.-.
N HUSMODER sisrifver: " Gud väl- E signe E d e r för a t t N i h a r infört d e t t a härliga, billiga och dryga Kohin- oor ' s té på svenska m a r k n a d e n ".
Teet t i l l h a n d a h å l l e s hos alla finare spece- rister.
I Scockholm d e s s u t o m i " Sven- ska Hem ", i Sture H a n d s k m a g a s - n s a m t hos fru Elsa Borgström, f. Lagercrantz.
Begär teet hos Eder handl.
eller A.-B.
Kohinoor, Göreborg.
FÖR HÖSTSÄSONGEN Denna v e c k a Ti D fl HOLMSQ JFFLNTFLSIMÖBLER.
H.&amp;F.A.-B.
Iduns AD.
FR. KYRKOGATA 7 STOCKHOLM.
i M o d e i l k a t a l o g helst med Bipoiin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- tion och målning » jämte fullständiga färgskalor erhålles gratis och franko.
Le Bipoiin, 24 Smålandsgatan.
Sthlm Elisabeth Åslund, Pris 6 0 öre.
Rikhaltiga variationer.
Begär priik.
TIDAHILNU BRUK, TLDAHILM.
KNNGL.
HOFLEVERANTÖR.
FÖRSILJNINGSMAZASIN: BERIDAREBANA- gatan 27, STOCKHOLM.
Att själf möbler måla (lackera) m. m.
KAN HVEM SOM S PECIALAFFÄR FÖR SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR, VÄFNA- Sibyllegatan 39, 3 tr. DER M.
M.
TILLVERKNING AF UNDERVISNINGEN I TONBILDNING OCH SÅNG DAMUNDERKLÄDER.
BIKT SAMT PIANO BÖRJAD.
NYA ELEVER MOT- PROFSORTIMENT TILL LANDSORTEN % NY, UTFÖRLIG RECEPTBOK BARNFRÖKEN, bildad, barnkär, frisk, D A Å M 1 E KR.
R!
Ö EN FVER LÄRARINNAN FRÖKEN som vill å t a g a sig skötseln af 4 barn BRODERI-AFFÄREN.
3 KOMMENDÖRSC.
3, HAR FLYTTAT TILL N:R 9 SAMMA GATA.
För studier i skulptur ÖNSKAS SAMARBETA MED EN ELLER TVÅ DA- MER PÅ MIN ATELIER, TEGOÉRGATAN 12.
SVAR TILL " A.
T.
P.
, SALTSJÖBADEN.
J mar.
DE BEVARA HÄLSA OCH KRAFT, GÖRA BÄDDEN ANGENÄM OCH HEMMET GE- \ DIGET.
FILTARNA TILLVERKAS I KVA- ITEEMAL:A, 2,000, / 1,000 OCH 500 I ' MÅNGA MÖNSTER OCH FÄRGER TILL YTTERST BILLIGA PRISER SAMT FÖR- SES MED MÄRKE SOM KAN AFFORDRAS SÄLJAREN.
LAGER I GAM-, VÄFNADS- OCH SÄNGUTSTYRSELAFFÄ- RERNA.
OM EJ SÅ ÅBEROPA " IDUN OCH VÄND ER DIREKT TILL Salanders Fabriks- aktiebolag, Lund.
11 K r o n o r 7: -.
En afpassad, broderad rivit linneklädning.
BESTÅ- &amp; AM UTSTYRSLAR 1 ENDE AF 4 / METER BRODERAD BÅRD, 1 ST. BRODERADT FRAMSTYCKE TILL LIFVET OCH 3 METER SLÄTT LINNE I 120 CM.
BREDD ERHÅLLES FÖR ENDAST 7 KRONOR.
BEGÄR PRISKURANT.
FABRIKENS ÖFRIGA TILLVERKNINGAR I HVITBRODYR, KONSTSILKE- OCH METALL- BRODYR M.
M.
REKOMMENDERAS.
PRISKURANT GRATIS.
PROFVER MOT 3 0 ÖRE TILL PORTO.
2 " HAMNGATANN; ' Fabriken Spindeln, liddebo.
Läs denna Stockamöllan.
UTMÄRKT ANTISEPTISKT HUDMEDEL, säljes i tuber a 30 öre h o s Herrar O M ERT UTSEENDE FÖRSÄMRAS DAG FRÅN Speceri-, Färg- och DAG GENOM TILLTAGANDE RYNKOR, HÄNGANDE Parfymhandlan- KINDER OCH DUBBELHAKA; O M NI HAR FRÄKNAR, SOLBRÄNNA, POR- de m. fl.
samt å MASKAR ELLER RÖD NÄSA; Apoteken.
O M EDRA ÖGONHÅR OCH ÖGONBRYN ÄRO OJÄMNA; O M ERT HÅR FALLER AF ELLER BÖRJAR Mina Damer!
SVENSKT PENSIONAT I ITALIEN.
VIDARE GE- af Potpourri.
NOM Tjäders Byrå, Brunkebergstorg 12.
DENNA BOK LÄR ER DET BÄSTA SÄTT ATT För endast it kr.
ÖFVERVINNA DESSA TUSEN SMÅ FIENDER TILL SÄNDAS 6 ST. FULLST.
DEN KVINNLIGA SKÖNHETEN.
BY GGN AD SRITNIN- FÖLJER NI DE RÅD OCH RECEPT NI FINNER GAR T. VIDST.
VILLA.
DÄRI, SKALL NI LÄTT UNDVIKA ATT ÅLDRAS SKALA 1 / 100, MOT SAMT BIBEHÅLLA OCH FÖRHÖJA DE YTTRE POSTFÖRSKOTT FRÅN FÖRETRÄDEN m e d HVILKA NI AF EN GIFMILD Byggmäst.
N.
C.
FÖRSYN BEGÅFVATS.
IDSEGBJJSF Lundberg, Löns- ^ boda I^SMJöilfli ', IJättare STARKT • PRYDLIGT- BILLIGT- ERHÅLLH0 * OA JÄRNHANDLARE.
A TILL HVARJE KVINNA, SOM SÄNDER OSS NAMN OCH ADRESS, SKICKA VI VÅR BOK, AF- HENDLANDE OR- SAKEN TILL OCH BOTANDET AF SJUKDOMAR. '
DEN SÄNDES FULLSTÄNDIGT GRATIS OCH FRANKO, NOGA FÖRSEGLAD.
DEN är SKRIFVEN PÅ ETT FLÄTTFÖRSTÅELIGT SÄTT OCH FÖRKLARAR MÅNGA HEMLIG- HETER, SOM NI BÖR TAGA DEL AF.
DEN BERÄTTAR, HURU NI KAN BOTA EDER SJÄLF I HEMMET, UTAN ANVÄNDNING A MEDICINER.
LÄGG ICKE UT ETT ENDA ÖRE VIDARE PÅ VÄRDELÖSA MEDICINER ELLER LIK- NANDE MEDEL.
NATURENS LÄKEMEDEL BOTA VARAK- TIGT.
NI ÄR SKYLDIG EDER SJÄLF ATT TAGA KÄNNEDOM DÄROM.
OM NI LIDER AF KVINNOSJUKDOMAR AF RIÅGOT SLAG.
LEUMATISM SVAGA NERVER, SÖMNLÖSHET, ORGANISKA SMÄR- TOR, MAG-, NJUR- ELLER LEFVERSJUK- DOMAR, SÅ BÖR NI EJ UNDERLÅTA ATT SKRIFVA EFTER DENNA BOK.
Bildad dam Skaffa Er då i närmaste bokhandel KAN RINNA ANGENÄM] SYSSELSÄTTNING GE- 1 B.
C.
1 NOM ATT ÖFVERTAGA VÄLREKOMMENDEIADT JunnebqStängsel Gratisbok.
!Rönneådalens Slöjdindusfri, adr.
arbete i hus- hållet.
STORTVÄTT KAN UNDAN- GÖRAS PÅ EN FÖRMIDDAG MED CASTORIA- TVÅL.
INGEN BORSTNING ELLER GNIDNING.
ABSOLUT FRI FRÅN SKADLIGA ÄMNEN.
4 TVÅLAR FÖR KR.
1:30.
KÖLNERLAGRET, 24 SMÅLANDSG., STHLM.
PROSPEKT FRANKO.
ANNA ANDERSSONS MYCKET BESÖKTA OCH i ålder 6 till 1 år, erhåller plats den VÄLREKOMMENDERADE KURS I FINARE SAL- 1: sta nästk.
november.
Goda rekommen- LADER, FINA GRÖN- O. MELLANRÄTTER, EXTRA dationer fordras.
Porträtt, uppgift om ålder och lönepretentioner sändas till FIN SMÖRGÅSBEREDNING, SMÖRUPPLÄGGNING I MODERNA MÖNSTER SAMT EN HEL DEL » Ingeniörsfamilj i Gestrikland », under PRAKTISKA RÅD M.
M.
FINNES BOS PORTIEREN adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- Å HOTELL CONTINENTAL, STOCKHOLM.
TILL holm f. v. b.
LANDSORTEN ENDAST MOT FÖRUT INSÄNDA ANSPRÅKSLÖS flicka, helst musika- 1.10 I POSTANVISNING.
lisk, van a t t undervisa, får från den 1 nov.
plats i liten familj (3 personer) å naturskönt belägen egendom for a t t undervisa en 10 års gosse och deltaga A NNONSER skola vara Inlämnade till I hushållet.
Tillfälle lära t a l a Expeditionen senast fredag för att något tyska.
Mindre lön.
Svar helst med kunna införas I följande veckas num- foto, till » H. », Uppsala.
•ner.
UNG fransk-, tysk- eller engelsktalande dam sökes a t t hjälpa döttrar i ålder 14, 11, 9 å r med öfverspelning och läxor.
F å r själf disponera f. m. till kl. 3 e. m.
Efter sagda t i d skall barnen omhändertagas och e t t främmande BÄTTRE anspråkslös barnkär flicka språk talas med dem.
Lön 15 k r.
i får plats I liten prästfamilj i J ä m t - mån.
Eget rum.
Svar till » Fru G. land a t t jämte husmodern sköta hem- R. », Linnégatan 53, 3 tr., Stockholm.
met.
Svar till » Snarast möjligt », Iduns SNÄLL och ordentlig flicka, kunnig i exp matlagning, bakning och villig a t t i FÖR bildad, enkel flicka, kunnig i öfrigt deltaga i förekommande göromål matlagn.
och husliga sysslor finnes n u i stilla, vänligt, mindre hem på landet, genast eller senast i okt.
plats å bruk får god plats inst.
24 okt.
E n 14- som husmoders hjälp och sällskap.
Svar årig flicka till hjälp med s t ä d n i n g med foto.
och ref. till Fru Ester Bo- och uppassning.
Svar med lönepret.
vallius, Jätrömbacka.
rek.
och foto.
till » Sällskap och hjälp, UNG, bildad, frisk och barnkär barn- Östergötland », Iduns exp.
f. v. b.
fröken erhåller från d e n 28 dennes SOM hjälp till tandläkare a t t biträda eller 1 okt.
g o d plats i Helsingfors såväl i vänt- som operationsrum önskas hos familj med t v å små barn.
[Svar till 1 okt.
ung, frisk bättre flicka, med foto.
och rek.
under adress F r u som ä r kunnig i sömnad.
Svar jämte L. Wasastjerna, N. Magasinsg.
7, Hel- foto., betyg och lönevillkor till » Or- singfors.
dentlig », Södertelje p.
ENKEL, bildad flicka kunnig i sjuk- FRISK, barnkär flicka får plats i Borås vård erhåller plats som sällskap och för t v å barn 4V2 — 1 å r.
Kunnig i hjälp i god familj.
Svar till » Signe sömnad.
Goda rek fordras.
Svar med Familjemedlem », Iduns EXP.
foto.
till Fru Reuterswärd, Norrlands- BILDAD, barnkär husföreståndarinna gat.
17, Stockholm.
kunnig a t t sköta hemmet för ung fru 2 enkla bildade flickor få plats 1 med två mindre barn får plats nu ge- nov.
a t t under husmoders ledning sköta nast eller d e n 24 okt.
i Göteborg.
kokerske- och husjungfruplats.
Be- Jungfru finnes e j.
Hjälp till gröfre kvämt inredd villa 30 min.
från sysslor.
Svar med lönepret.
till » Lä- Sthlm.
Svar » 20 — 18 », Iduns exp.
rarinna », Lund p.
r, FÖR en flicka med folkhögskolebild- I godt hem i Ångermanland finnes till ning, helst ej under 25 å r, som ä r 1: sta nov.
plats för bildad, frisk och villig a t t u t a n jungfrus hjälp sköta barnkär flicka a t t biträda med skötseln hush.-sys; 3lorna i liten familj boende af 2 små flickor (resp. 4 år, 5 mån.
), stiax utanför Stockholm, finnes plats samt för Öfrigt deltaga i alla förekom- 1 okt.
Upplysn.
.om ålder, lönean- mande göromål.
Lön 200 kr.
jämte språk och hälsotillstånd jämte foto.
fri resa.
Svar med foto.
och (ref. sändes till fru S. Rhodin, Experimen- torde sändas snarast under adress F r u talfältet.
Greta Nylén, Kungsgården, Sandslån.
I prästgård I Uppland får hushållsfrö- I mindre familj i Akarp (Skåne), fin- ken, hushållsvan, god plats som med- nes plats för en bättre flicka, något lem af familjen i tre personers hus- kunnig I sömnad samt villig deltaga håll.
Jungfru finnes.
Vid.
Nya Inack.- i alla I hemmet förekommande sysslor.
Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
Svar jämte foto.
torde sändas [under adr.
» Åkarp », Snä «nd.
BÄTTRE FLICKA, fullt kunnig I enk- PLATS för eu _^aeiaiders hushållerska lare matlagning och som kan p å egen finnes i läkarehem (UI.
^k^rlphrm) p å hand åtaga sig skötseln af ETT bättre ungkarlshem, erhåller med snaraste för- landet i mellersta Sverige, r / iat:?
.
».
trades i början af okt.
Lön 25 ki månlig anställning hos välsituerad ung- Svar till » H.
S. ».
Iduns exp.
f. v. b. karl i större landsortsstad.
Godt be- utlofvas.
Svar under diskre- EN snäll, duglig och arbetsam flicka, mötande till » L ngkarlshem hösten 1911 », som vill å t a g a sig göra ensamjungfrus tion med foto., som återsändes samt ref., tjänst hos liten familj i stad erhåller betygsafskrifter, löneanspråk och upp- 1 nov.
plats.
Svar med rek.
t i l l gift om ålder till Box 235, Stockholm.
» 56 », Iduns exp.
BARNFRÖKEN.
FRISK, stark flicka, villig, sköta e t t mindre mej eri, sköta hönsen och del- En enkel och arbetsam, pålitlig, all- taga i alla inom ett landthushåll före- varligt sinnad ung kvinna från godt fallande göromål erhåller god plats.
hem och med verkl.
intresse för barn Svar till Sundsby Gård, Hjelteby.
får plats som husmoders hjälp d.
24 okt.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, ålder 20 — i ingeniörsfamilj med 4 barn (ålder 30 år, som med ordningssinne kan före- 9 — 2y år), d ä r ensamjungfru finnes.
stå ett trefligt tjänstemans hem på lan- Lön 15 å 20 kr., beroende p å kompe- det, finnes plats ledig.
Svar, som torde tens och erfarenhet.
Ref. önskas.
Svar åtföljas af foto och löneanspråk till med upplysn.
om föregåenden jämte foto.
torde sändas till F r u F.
Langton, » ' Stins », Iduns exp.
f. v. b.
Islinge Hill, Lidingö Villastad.
ENKEL barnkär flicka får (genom sjuk- domsfall) genast plats a t t tillse t r e Hushållerska.
barn 1 — 8 — 10 å r samt för öfrigt del- Bildad medelålders allvarligt sinnad taga i alla förekommande göromål inom erhåller förmånlig plats i Sundsvall den hemmet.
Jungfru finnes.
Svar med 24 okt.
eller 1: sta nov.
a t t ensam hus- foto., betygsafskrifter och lönean- hålla för 4 af god familj i skolåldern språk till » H.
IS. », Vimmerby.
varande barn, 6 till 15 år.
Den s ö - ENKEL flicka, som ä r villig deltaga kande bör vara kompetent a t t p å egen i alla inom e t t landthem förefallande hand ekonomiskt sköta e t t hushåll, göromål erhåller plats 1 nov.
Svar med samt a t t leda flickornas uppfostran.
uppgift om ålder, lönepret.
till » B.
Upplysningar om ålder, betyg och ref. sändes under adr.
Fjäls Glasbruk, - EjäL M. », Mariefred p.
r.
LEDIGA PLATSER 1 " Stabil " I stort sortiment, för såväl drif- nlng i kruka- som för kalljord.
fSr 1 kr.
+ porto 3 0 öre, 25 st. (5 Hyacinter, 6 Tulpaner, 2 Ta- \ Vzetter, 2 Narcisser, 10 Crocusy för 2 kr.
+ porto 50 öre, 50 st. fl0 Hyacinter, 12 Tulpaner, i \ VTazetter, 4 Narcisser, 20 Crocusy Begär prishurant.
— Oratis o. fr. A.-B.
L. D / EHNFELDTS FRÖHANDEL, HELSINGBORG.
O M NI BÖRJAR BLI FET; O M ER HALS, EDRA ARMAR OCH HÄNDER EJ ÄRO TILLRÄCKLIGT HVITA;, Välsorterad ^VÄFMADS-TNIKÅ .HWITVARUAITÄA TRAPPSTOLEN ÄR BEHÖFLIG I ALLA HEM OCH AFFÄRS- LOKALER.
ALLTID FÄRDIG SOM STOL FRÅN G-ESTRIKLANDS LINNEVÄFVERI ÄRO håll- ELLER TRAPPA.
PRIS barast OCH I bruket BILLIGAST.
MODERNA KR.
8.50.
SÄNDES MÖNSTER.
LÅGA PRISER.
Begär katalog.
TILL ALLA PLATSER I LANDET FRÅN GESFRIKLANDS LINNEVÄFVERI, EEFLE Z.
Äkta Haarl.
Blomsterlök N: r 4 med e t t r i k h a l t i g t u r v a l a f säsongens bästa modenyheter.
T i l l salu i a l l a boklådor, hos a l l a tidningsförsäljare och p o r t o f r i t t f r å n I d u n s e x - p e d i t i o n, Mästersamuelsg.
4 3, Stockholm.
(Forts.) BREFLÅDA utkommer BRÖDERNE LJUNGGREN 1 EXPEDITIONENS BREFLADA: » Skånska », Hörby.
3:25 pr gång.
yskola FÖR KLÄDSÖMNAD.
ELEVER EMOT- TAGAS ALLA DAGAR MELLAN KL. 9 - 4.
ELEVEN SYR EGE * ARBETE.
ARTILLERIGATAN 39, 1 TR. A.
T.
Ö.
394.
Beda Johansson.
1911!
Vänta icke en ' dag, icke en timme.
Skrif genast och lägg breivet på posten.
Vi sända boken alldeles med omgående absolut kostnads- fritt.
Gör ett besök om Ni bor så nära.
U a E l e n a Institutet, Afd.
15, Hamng.
24, SLOCKHULM.
Annonsera i Idun.
- &amp; 626 1 - T 2
HUSHÅLLöELEVER samt några inac- Exam.
sjuksköterska UNG hushållsvan flicka af god fa- milj Önskar plats i trefiigt hem, helst önskar sjukvård.
Svar t i U » Syster;), korderingar på längre t i d erhålla god inackordering på naturskön egendom på landet, a t t deltaga i alla husliga Iduns exp.
i Södermanland.
Ungdom finnes.
Svar sysslor.
.
Kunnig i all slags sömnad 21-ärig l a n d t b r u K a r e d o t t e r och handarbeten.
Anses som familje- önskar 1 nov.
plats i god familj i tiU fru Tora Anander, Dalby, Bettna.
medlem.
Tacksam för svar till » H.
södra Sverige.
Är kunnig i enklare mat- Rikstel.
A. Husmoders hjälp), Iduns exp.
f. v. b. lagning, villig deltaga i förefallande Ljungskile Hvilohem HUSFÖRESTÄNDARINNEPLATS ellei göromål.
Vill anses som medlem af mottager p ä längre och kortare t i d familjen.
Innehar dylik plats men ön- konvalescenter och friska personer.
Äf- som husmoderns hjälp sökes af därtill kompetent bättre 27-årig flicka.
Svar skar ombyte.
Svar tiH » Förlofvad 1911 », ven lindrigt nervösa mottagas.
Bref Karlskrona p.
r. besvaras omg.
Adr.
Hvilohemmet, till » Pålitlig 1911 », Iduns exp.
Ljungskils.
U n g flicka a f g o d f a m i l j BÄTTRE flicka som förut haft plats, önskar komma i godt hem p å landet, Dalarna.
kun.
i matl., söker anställn.
i familj helst i mellersta .Sverige, för a t t un- eller hos ungherre.
(Gärna utan jung- der skicklig husmoders ledning del- I högt belägen villa med härlig luft fru.)
Svar till » Familjemedlem X.
25 », taga i alla husliga göromål.
.Svar med och storartad utsikt öfver Siljan kunna Uppsala p. r. uppgift om pris tiU » Godt hem 24 », tvennc damer finna e t t angenämt hem SOM hjälp och sällskap önskar ung under a d r.
S. Gumxlii Annonsbyrå, med hel eller delvis inackordering.
Svar tiU » Solhem », Tallberg, Leksand- bättre flicka plats hos äldre dam eller Stockholm f. v. b.
äldre familj d ä r jungfru finnes.
Nå- Ung bättre flicka gon lön önskvärd.
Svar till » Plikttro- kunnig i enklare matlagning, önskar un- geru), Eskilstuna p. r. JUNGE deutsche Dame, perfekt fra.n- UNG svensk flicka af god familj (ut- der g o d husmoders ledning deltaga Ref. finnas.
.Svar tiH mottagas från 15 okt.
3 1 4 unga zösisch sprechend, sucht Stellung in examinerad ansiktsmassös) som genom- i hushållet.
feiner Familie i n Stockholm zum l.ten gått kurs i hygienisk ansiktsbehand- » G.
S. », Sv.
Telegramb.
Annonsafd., flickor, hvilka under praktisk husmo- Stockholm f. v. b. ders ledning önska grundligt lära sig Okt.
Offerten erbeten a n Else Struck, ling, manicure m. m. söker plats hos matlagning och ett hems skötande.
Pris Junge deutsche Lehrerin Ekeby, Vrena.
äldre dam som hennes ressällskap och UNG flicka, bättre landtbrukaredotter, hjälp eller i svensk familj i England.
sucht SteUung a l s wissenschaftliche 75 kr.
pr mån.
Närmare upplysningar genom F r u F. Hammar, Villa l ' ' re- Lehrerin in n u r sehr guter schwe- önskar plats nu snarast i god familj Utmärkta rek.
samt foto.
Svar under discher Familie.
Elisabeth Zesch, driksro, Göteborg.
Bikstel.
4381. där hon får gå frun tillhanda samt signatur » Z.
1911 », Iduns exp.
Putbus auf Rugen, Deutschland.
deltaga i och lära förekommande hus- PLATS önskas af en 22-årig flicka liga sysslor.
P å lön fästes mindre såsom lärarinna.
Genomgått 8-kl. läro- afseende, mera p å ett humant och vän- verk och undervisat i 3 år, äfven i ligt bemötande.
Svar under märket » Vil- spelning.
Svar till » E.
B. », Iduns exp.
önskar plats i fin familj inom mellersta å Prästnibble herrgård, Svartsjö, 2 tim. lig », Gamla p.
r., utbedes tacksamt.
LÄRARINNA, musik., undervisnings- Sverige som hjälp i hushållet.
År äfven fr. Sthlm.
Emott.
6 — 8 elever BÄTTRE flicka önskar plats som hus- van, söker plats i godt hem.
Goda villig se till barn och hjälpa dem med ångb.-resa i enkel såväl som konstväfnad, moder- läxläsning.
Enkel, barnkär, hushålls- hallsfröken.
Praktiserad i alla möjliga betyg.
Svar » Karin, Barnkär », Sv.
Tele- na handarb., kläd- och linnesöm.
Skick- intresserad.
Svar med uppgift om for- hushålls g öromål.
Betyg från fina hem.
grambyrån, _ Sthlm.
dringar och lön till » Familjemedlem lig lärarinna.
Å utställn.
erhållit 1: a Svar till » Karin », Kalmar p.
r. pris och hederspris.
För dem som vilja UNG (flicka af god familj önskar plats i 18 år », adr.
Asheda.
OMKRING d e n 1: ste okt.
söker en godt deltaga i hushållet, särskildt konserve- hem mot fritt vivre.
Är villig bättre flicka från landet plats i fin a t t hjälpa ring, gifves tillfälle.
Riks F ä r e n t u n a l 3.
till med i ett hem förefal- familj, som husmoders hjälp.
Är kun- lande göromål.
Ha.r genomgått en kurs nig i matlagning.
H a r genomgått 2 i hushållsskola.
Är äfven något kun- S c h w e i z!
Waldheim, Bern.
års hushållskurs i alla olika arbeten nig i klädsömnad, önskar anses så- Pension för unga flickor (16 — 20 åx).
som förek.
inom e t t hem.
Goda ref. som familjemedlem.
Vidare upplysnin- Vackert belägen i en härlig park.
Fran- finnas.
Svar tiH » Bohuslän », Slussen, gar af E.
F.
Åhs, Hudiksvall.
ska och tyska talspråk o. undervisning af god familj, k u n n i g i h u s h å l l s - Proust p.
r.
äfven i engelska, musik, målning m. m. göromål och h a n d a r b e t e n söker deutsche 24 J.
prakt, häusl.
24-ÅRIG FLICKA, fullt kunnig i söm- JUNGE Vinter- o. sommarsport.
Resor före- p l a t s i b ä t t r e familj där jung- tucht.
i n Schneiden, Nähen, Ausbessern, nad af barnkläder, önskar plats i fa- Handarbeiten sucht Stellung i n Fam. tagas till Italien o. sommaren till- fru finnes.
Är villig d e l t a g a i milj. Svar till » 1 O k t.
1911 », |Sö- mit grössen.
Kindern.
1 Okt.
bringas i Alperna.
Ref. och prospekt alla i n o m h u s förekommande göro- Beste dertelje p.
r. erhållas genom majorskan Schenström, mål.
Genomgått Fröken Hedda Zeugn.
gut.
Ref. .Off.
» J.
d.
24 », Kop- EN 17-årig flicka, som genomgått parberg p.
r.
Uppsala o. fröken A. Bergqvist, Linné- Cronius h u s h å l l s s k o l a i Stock- 8-klassigt läroverk, Önskar till hösten gat.
11, Göteborg.
holm.
Goda referenser pres- plats i familj a t t undervisa 1 eller 2 EN 17-årig flicka söker plats såsom t e r a s.
Svar emotses t a c k s a m t barn p å mellanstadiet, i vanliga skol- hjälp i hem på landet.
Genomgått 8-kl, GrSnsta t.
" Norrländska ", Hernösand p.
r. ämnen.
Svar till » K.
S. », Blekinge Läns läroverk.
Svar till » E.
B. », Iduns exp.
34-ÅRIG BÄTTRE FLICKA, som i flera Tidning, Karlskrona.
å r inneh.
plats i familj önskar likn.
U j M c l fldullu * llVllUiIcIl!, Lidingön, SLÖJDLÄRARINNA söker plats i skola anställning.
Vill för a t t lära matl.
del- mottager klena nervösa patienter.
Allm.
eHer hem, h a r äfven genomgått kurs taga däruti, men ä r äfven villig hjälpa i klädsöm.
Svar t i l l » E.
F. », Borl.
Tidn.
till med andra göromål, såsom dam- Tel. Lidingön 365.
LEONARDSBERGS pensionat, F i s k e - Borlänge.
En ovanligt angenäm ning, städning och dylikt.
Utm.
betyg UNG flicka från landet önskar plats finnas.
Svar märkt » Omkring den 15 b y, erbjuder god inack.
till moderat oeh intressant pris.
Svar Rikstel.
: Norrköping — Leo- i affär eller p å kontor, h a r genom- okt. », Iduns exp.
vintersejour g å t t dubbla italienska bokhålleriet med 29-ÅRIG landtbrukaredotter söker plats nardsberg, t v å ringningar.
bra betyg.
Svar till » E.
18 år », Näs- i god.
familj i Stockholm till den l i s t a IN einer feinen Familie in Horddeutsch- erbjudes härmed å t land (Stadt) findet junge schwed.
ODame hult^ okt.
eller senare.
Är kunnig i enklare 17-ARS FLICKA, som genomgått 8-kl. och finare matlagning samt linnesöm- Pension.
100 M. im Monat um deutsch läroverk önskar plats i familj .att läsa nad.
Rek.
finnas.
Lön önskas samt zu lernen.
2 erwachsene Töchter im Hause, n u r Familienleben u. regei hvilken ä r road af sälLskapslif, ridt och med 2 — 3 barn.
Goda rek.
finnas.
Tack- a t t anses som familjemedlem.
Svar sam för svar till » 17 år », Hallsberg.
emotses tacksamt under adr.
» Oktober geseUschaftslicher Verkehr, kein Pensio- andra friluftsförströelser samt önskar nat.
Beste Ref. aus Schweden.
Antwort se sig om utanför Sveriges gränser.
21-ARIG FLICKA kunnig i sömnad ön- 1911 », Iduns exp.
unter » A.
M. », Iduns éxp.
En yngre familj af framstående sam- skar plats a t t sköta e t t eller 2 barn, ej under 2 å r i fin fam. i Sthlm.
Svar DEUTSCHE fein gebildete junge Dame FLICKA önskar komma i bättre hem hällsställning — bestående allenast af wunscht einige Monate in Schweden för a t t under god husmoders ledning herre och fru — och bosatt i större till » Inga M. », Stenungsund.
zuzubringen • — dieselbe wurde m i t er- lära sig e t t hems skötande.
År villig garnisonsstad i sydvästra Tyskland, mot- 19-ARIG, bättre musikalisk flicka ön- wachsenen Töchtern (nicht Kinder) näml.
i s i t t hem en dam med skar plats som hjälp och (sällskap.
deutsch sprechen, sich auch etwas betala något för sig.
Svar emotses tager tacksamt t i U » Familjemedlem », Svea- ofvannämnda kvalifikationer såsom be- Är villig delta ga inom hemmet före- im Hause beschäftigen — nähen Byrån, Borås, f. v. b.
talande gäst och k a m r a t till frun.
kommande göromål.
Svar.
till » Fa- schneidern e t c.
Vollständigen F a - allra bästa referenser gifvas och bildadt hem p å vacker herrgård i De miljemedlem », Höganäs p.
r. milie nanschluss — a l s Freundin von I östergötl.
önskas.
lektanter h ä r å behagade finnes tillfälle för inackorde- hänvända Ref EN bättre flicka som genomgått Upp- den Töchtern angesehen werden.
Ant- sig t i l l ring.
Vidare genom.
svar tiU » V.
sala hushållsskola samt kunnig i alla wort unter » B.
G. », Iduns exp.
Iduns exp.
f. v. b.
husliga sysslor, önskar till hösten plats 20-årig flicka, som genom- FÖR bildad, enkel flicka finnes god som husfröken.
Tacksam for svar till ARBETSAM gått 8 kl. elementarläroverk, kunnig i inaok.
i liten aktningsvärd fam. i » 25 », Iduns exp.
12 Kungsträdgårdsgatan.
handarbete, söker plats i finare familj, SOM hjälp och sällskap önskar ung, bosatt p å landet, för a t t undervisa Sthlm.
Eget rum, piano, tel., e j i n - bättre flicka komma i godt hem d a r en eller två flickor i vanliga skolämnen aokord.-stäUe.
Närmare gen.
bref till Pensionnat Protestant E. Fray jungfru finnes.
Är van vid alla husliga och pianomusik.
Vill äfven hjälpa i » Hemtrefnad », Tidningsk., Södermalms- sysslor, har gladt humör och ä r något hushållet.
Svar till » Små lönepretentio- torg 7, Sthlm.
Direktris M:elle E. Prére musikalisk.
Svar till » Smålandstös », ner)), under adr.
S. Gumselii Annons- FLICKPENSIONER.
Plats önskas för 69, rue Perronet, Paro d e Neuilly, Paris.
20-årig flicka af god familj, där god Vackert läge.
Stor trädgård.
Iduns exp.
byrå, Stockholm f. v. b. omvårdnad och undervisning erhålles.
Förberedande kurser.
Universitets- EX. sjukgymnast och massös, innehaft lärare.
Ref. i Sverige och Norge praktik å större sjukhus i utlandet, äf- BÄTTRE flicka önskar lära hushåll Prospekt och prisuppgift m. m. torde samt i Paris.
ven något kunnig i sjukvård, önskar i familj i mellersta eller norra iSve- sändas i bref m ä r k t » Pension », t i H plats som assistent eller i familj, äf- rige.
Är viUig som gengäld undervisa i Postkontoret, Vasagat.
18, Göteborg p.
r. konstmålning, glödritning, etsning och IN Lehrerfamilie findet junge Dame ven villig d e l t a g a i hushållet om s å önskas.
Goda betyg finnes.
Svar till finare handarbeten.
Svar till » 1911 », oder Herr, die sich zur Erlernung der Strandbaden, Skåne.
deutschen Sprache oder Studienhalbfcr » 1890 », Iduns exp.
f. v. b.
UNG anspråkslös lärarinna önskar plats UNG flicka med realskolexamen, mu- in Greifswald aufhalten wollen, gute snarast möjligt a t t undervisa mindre sikalisk, önskar i höst plats i bildad Pension bei vollem Familienanschluss.
barn i vanliga skolämnen.
Är äfven familj som sällskap och hjälp med hus- " Pension 85 Mk.
monatlich, bestens emp- villig a t t deltaga i inom hemmet före- hållsgÖromål samt villig a t t biträda fohlen durch Fräulein Eklundh, Sture- kommande göromål och om så Önskas barn med läxläsning.
Lön önskas.
Svar gatan 15 I I ö. g.
St ockh olm, und A.
T.
245 60.
Riks Vasa 684.
Fräulein NordlÖf, RydÖ bruk, Schweden.
äf ve n me d barnens tiH sy n.
Tacksam till » 19 år », Iduns exp.
Sthlm.
för svar tiH » Frisk och Hurtig », Iduns SMÅSKOLELÄRARINNA önskar plats HUSHÅLLSSKOLA och PENSION för kommer a t t från 1 okt.
utvidgas med nu genast i bättre familj a t t undervisa unga flickor i frisk vacker trakt nära ytterHgare 4 t y s t a och soliga sjuk- exp., Sthlm.
barn i vanliga skolämnen.
Svar inom Köpenhamn.
Ny halfårskurs börjar d. rum, vettande å t Tegnérlunden.
Ele- BÄTTRE anspråkslös flicka som ge- nov.
Främmande språk t a l a s; under- nomgått slöjd- och hushållskola ön- 8 dagar till » Lärarinna », Karlskrona 3 visning meddelas af infödda lärare.
gant inredning med a l l modärn kom- skar plats i bättre familj.
Är villig P- r.
Omsorgsfull vård.
Pris 85 k r i måna- fort.
Telefon äfven i sjukrummen.
Hiss.
hjälpa till med förefallande g öromål 20-ÅRIG, ordentlig, proper och snäll den.
Upplysningar hos fröken Kerstin Soliga balkonger.
God vård af exam.
utom gröfre sysslor.
Lön 25 kr.
pr landsflicka, van vid husliga sysslor, ön- Hesselgreu, Norrlandsg.
17, Stockholm.
månad.
Svar till » Familjemedlem)), skar plats, helst som husa i bättre Program sändas.
F r u Stamer, Skowej sjuksköt.
Godt bord.
Moderata pris.
familj i Sthlm.
Svar tiU » Arbetsam », Hjjo p.
r.
7, Gentofte, Danmark.
.
Äfven månad sinack.
o. halfenskilda rum.
FÖRLOFVAD flicka önskar mot fritt Örebro p.
r.
vivre plats i större familj för a t t del- BILDAD, ung flicka önskar plats i taga i och lära husliga sysslor.
Svar fin familj som husmoderns hjälp och » Familjemedlem)), Tidningsk.
Drottning- säHskap.
Lön önskas.
Svar till » Fa- Utm.
rekreationsort alla årstider.
Väl ombonade rum.
Storslagen bergslags- miljemedlem », Mjöhult p.
r.
gat.
65, Sthlm.
natur.
Ref. Stockh.
Rikst.
68 12 — 11848.
Allm.
16913.
Adr.
: Kopparberg.
Rik st. £6.
Kindergartenlärarinna, Guvernant, examinerad, fullt kompetent, sökes för kurs i Stockholm med arbetstid k l.
1 kompetent a t t undervisa t v å barn t — 3.
Fullständiga ansökningar under första och tredje elementarklass ernås alla ämnen samt musik, får omedelbart adress » Kinder gar ten » Iduns exp.
plats i vacker trakt af södra J ä m t l a n d.
Reflekterande bedes uppgifva pretentio- Bildad tyska får plats 18 okt.
som hjälp och säll- ner och sända foto.
till fru Lisa Lind- holm, apoteket, Rätans byn.
skap i hemmet.
Sykunnig, samt villig hjälpa barnen med tyska läxor.
Tre jungfrur finnas.
Svar med foto., ref. EN SKICKLIG KOKERSKA använder och löneanspråk sändes till » A.
M. helst Klafreströms spislar.
Dessa b a k a L. », Eskilstuna p.
r.
bättre ä n alla andra, d å ugnen upp- värmes fullkomligt jämnt.
Begär pris- kurant, gratis och franko från B r u - som deltar i arbetet, får plats vid k e t, Klafreström.
Lasarettet i Falun den 1 nov.
Ansö- kan med betygsafskrifter, foto., upp- gift å ålder och löneanspråk insändes till husmodern.
Tvättförestånderska PLATSSÖKANDE En bildad fransyska önskas för konversation, handhafvan- de af en liten flicka samt deltagande i lättare hushålls g öromål.
Svar med rek.
och löneanspråk till » Officersfa- milj », Göteborg 3 p. r.
Damer!
Under dyr tid ligger det hvar och en om hjärtat a t t öka sina inkomster.
Tillfälle erbjudes själfförsörjande, r e - spektabla damer i Stockholm med om- nejd till en månatlig inkomst af cirka 200 k r.
Svar till » 200 per månad », Sv.
Telegrambyrån, Kl. V. Kyrkogata 12, Sthlm f. T.
b.
I bildadt hem i närheten af Göteborg Elementarbildad Öfversköterskeplats ledig vid Uppsala hospital och asyl den 1 nästk.
okt.
Kompetensvillkor: Utbildning i sjukvård, helst äfven sin- nessjukvård.
Löneförmåner: 500 kr.
p r år och naturaförmåner; för den som icke äger utbildning i sinnessjukvård, föregås den ordinarie anställningen af en prof tid med lägre lön.
Ansökan med bifogade skol- och tjänstebetyg insändes till öfverläkaren, Uppsala hospital och asyl, Uppsala.
E n bättre, anspråkslös flieka erhåller plats i litet hushåll p å landet vid västkusten, a t t deltaga i matlag- ning och andra göromål äfvensom nå- got trädgårds- och hönsskötsel.
Blir ansedd som medlem af familjen.
Svar helst med foto.
jämte uppgift om löne- anspråk och ref. torde insändas till • » Fröken N. », S. Gumoalii Annonsbyrå, Göteborg.
Svensk massös, intresserad af ' barn, erhåller i höst opiats i läkarefamilj på Englands sydkust för a t t med moderns hjälp handhafva gosse och flicka, 6 — 8 år, den senare invalid och i behof af massage.
Svenska och engelska ref. L ö n enl. öfverenskom- melse.
Svar med betyg, ålder och be- höfliga uppgifter (detaljer) samt foto.
till Mrs.
H.
H.
Du Boulay, 2 Eoyal Terrace, Weymouth, England.
Läns- (epidemi-) sjuk- skotersketjänsten i Falköpings distrikt ä r för ansökan ledig.
Aflöning årl.
600 kr., eventuellt 25 kr.
i pensionsbidrag; samt 1 kr.
om dagen, fria resor och fritt vivre vid tjänsteförrättning.
D å så ske kan, le- dighet 14 dagar årligen utan löneaf- drag.
Ansökninga.rne ställas till Ska- raborgs läns s j uksköterskenämnd och insändas till Förste provinsialläkaren i Mariestad före d.
4 okt.
1911.
Präst- betyg, läkarebetyg, intyg om kompe- tens samt meritfört.
i öfrigt böra med- följa ansökan.
Tjänsten skall tillträdas den 1 nov.
1911.
Instruktion och öf- riga underrättelser erhållas genom För- ste provinsialläkaren i Skaraborgs län.
Thyra Lennardfs Väf- och Handarbefsskola flicka Norrländska (utfor Hannac Hvilnhoni ung dam af god familj Stockholms Uthyrningsbyrå, Tegnérgatan 4 i 5, erhåller utmärkt plats 1 nov.
eller eventuellt förr.
Affärsman i större Norrlandsstad, c:a 345 å r gammal och med en årlig in- komst af cirka 28,000 kr., söker sig en duglig husföreståndarinna, 20 å 30 å r gammal.
Sökanden skall vara full- komligt duglig a t t förestå e t t bättre hem, musikalisk och sympatisk samt .jämte ref. sända foto.
(som återsändes) jämte a l l a nödiga upplysningar till » Husförestå ndarinna », Handelstidn.
An- nonskontor, Göteborg, f. v. b.
&gt; / Stjernfors Pensionat och Hvilohem.
Ceylon- Musikinstrument af b ä s t a svenska oeh u t l ä n d s k a tillverkning, v ä l j u s t e r a d e.
Stort och v ä l s o r t e r a d t lager af: Gitarrer, Mandoliner, Gitarrmandoliner, Gitarrlutor, Violiner, Violonceller, Cittror, Consertinor, Ackordion, Klarinetter, Flöjter, Mässingsinstrument.
Sextetter af bästa svenska och u t l ä n d s k a tillverkning.
Trum- mor, musik-, m a r s c h - o c h b a s t r u m m o r.
Fodral, strängar och öfriga tillbehör t i l l m u s i k i n s t r u m e n t.
Orglar och Pianinon från de förnämsta fabriker i n o m l a n d e t.
Vid köp pr extra k o n t a n t af orglar och p i a n i n o n l ä m n a s h ö g r a b a t t.
Sextetter af b ä s t a bö- m i s k a tillverkning, svensk modell, tiU 300 och.
425 kr.
pr s e x t e t t pr e x t r a k o n t a n t.
N y illustrerad p r i s k u r a n t gratis.
Ofvanstående varor kunna Teer *.
F r ä l s n i n g s a r m é n s ä k t a r e n a Ceylon-Téer.
Berömda förstklassiga kvaliteter.
F i n a s t e arom.
Billiga priser i förhållande tiH t e e r n a s h ö g a kvalitet.
Olika p a k e - t e r i n g a r t i l l 5, 6 och 8 kr.
pr kg.
Frälsningsarméns rena ypperlig beskaffenhet, h e k t o p a k e t eller i fint Pris: pr h e k t o —: 45, p r 1 o b l a n d a d e Kakao, " af erk£nd fii ii ån skaldelar.
Leverejas i dekorerade b u r k a r c m 1 kg k g.
4: 50. jDentol.
E t t förstklassigt m u n v a t t e n och.
p å grund af s i n a stora a n t i s e p t i s k a egenskaper äfven e t t i hög grad v e r k s a m t l ä k e m e d e l m o t flera åkommor, såsom t a n d v ä r k, svull- nad, halsfiuss, sårnader, b r ä n n s k a d o r m.
m.
Lofordande intyg af professorn vid Kungl.
K a r o l i n s k a i n s t i t u t e t B. Almquist.
P r i s: helflaska 1: 75, halfflaska 1: —.
erhållas vid hvarje Frälsningsarmé-kår, hos ' ~ måvgä^hrr handlare Frälsningsarméns Östermalmsgatan 2 4 &amp; 26, STOCKHOLM 5.
Bent o l- Tandpasta.
Oumbärlig.för t ä n d e r n a s verkliga v å i d.
Pris p r 1ub 60 Öre.
Dessa cöfverträffade Dentol- p r e p a r a t tillverkas u n d e r kontroll af h a n - delskemisten fil.
d:r Carl Setterberg.
Mrmé-Skokräm.
Terpentinfri iörstklrssig skokräm, fri från alla för lädret skadliga ämnen.
Pris: pr burk —: 25, pr ask -: £ 0 och —: 20.
Mrmé-Tvål.
öfverfet boro-Janolirtvå], F i n och behaglig a n t i s e p t i s k toalett-två).
Synnerligen billig i förhallar de till kvaliteten.
P i i s: pr s t å n g 1: —, pr b i t —: 25. eller direkt från partilagret.
Handelsdepartement, Telefoner: Riks tö SI.
Allm.
63 72.
Doktor J. Arvedsons kars O L S O N K0U„ S S AiddfSr enligt xongi.
maj:u meagirrande i i m m i kompeteni a. rtttlgneter tom en kar » TID Gymnaititta Oentral-Inititutet.
Knraen 2-årig, börjar den 15 aept.
Froipekt pä begäran genom D:r J. Arved lon, adr.
StrSmiborg, Stockholm.
V ° • — A 1:a GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN K ALLM.
TELEFON I E I B O L A G • S T O C K H O L M ™ 1 8 8 0 8 6 8, m 4 7 3 5, C O K E S 4 7 3 6, 3 9 3.
^ E N S 1 7 9, A S L Ö J D F Ö R E N I N G E N L I L J E H O L M E M S B R I K E T T E R RIKSTELEFON K 0 — A n t h r a c i t aflagges efter a-äng kam af kvinnliga H U S H Å L L S K O L elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
T E T A B L E R A D * V u t l o t t a r årligen i fyra dragningar mönstergilla alster af k o n s t i n d u s t r i, k o n s t h a n d t v e r k och konstslöjd i v ä r d e vari- erande från kronor 6,000, 5,000, 4,000 e t c, e t c, intill 25 kronor per vinst.
L o t t för h e l t å r 15 kronor eller m e d om- s ä t t n i n g t i l l 2 kr., 3 kr., 4 kr.
och 6 k r.
per respektive klass.
Återstående d r a g n i n g a r d e n 14 s e p t e m b e r och 14 december.
U t s t ä l l n i n g och lottförsäljning 16 Birgerjarlsg.
Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, S T E A R I N F A B R I K S - A K T I E B O L A G Kuagt.
6 6 1 0.
I S Ny kurs börjar 18 sept.
Prospekt gen, kapten J. Thulin, A.-B.
Ostlind &amp; Almquist, LUND.
Piano- &amp; Orgelfabriker, Arvika.
KUNGL.
Med.
D:r E. Kleens HOFLEVERANTÖRER.
Högsta GÖTEBORG: 1 5 KUNGSGATAN.
M A L M »: 1 0 BALTZARGATAN.
Filialförest, i S t o c k h o l m: Dir.
Carl Af t a l r i k a intyg m å n e d a n s t å e n d e anföras: y — MARTID M S Ö.
K A N A L L J U S G R E N L J U S L Y K T L J U S J U L G R A N S L J U S ALTARLJUS Bohlin.
C Y K E L L J U S L L L U M I N A T I O N S L J U S " S P L E N D O R " •:JLya^j£ Endast superior och prima ljus äro stämplade ' ... - ^r-ie,. "
L I L J E H O L M E N " ATT I S O M - FÅ E N R Ö D O C H FRÄKNIG H Y BÖR IN- Se med Edra egna ögon att Ni får Mazeftis ögon D E N M E D OATI NECRÉME S O M ÄR E N NATURPRODUKT FRAM- STÄLLD HAFRE.
A F REN HUDEN RATIONELT VACKER L S O M VILL U N D - VIKA GNIDA O i engelsk t y p.
HETLUFTSINSTITUT, ^9 H P I A N O L J U S Västmannag.
3.
Biks 105 52.
A.
T.
7 07.
Bådfrågningstid hvard.
1 / 2 3 - 4.
B e - h a n d l i n g af r e u m a t i s m, gikt, efterbe- h a n d l i n g af ledskador, neuralgier, frost- skador o. l ä m p l i g a fall af börjande ål- derdomsbrand.
TPFCEN Hotleverantör K K R O N L J U S börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- s p e k t!
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
ELIN B E C K M A N S C S T A K L J U S Professor Unmans Institut D:R O ViiwItlsiMtstätlningsftvisew *.
STOCKHOLM: 23 D R O T T N I N G G A T A N.
(ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. U P P.
Prospekt begäres städse un- der A D R E S 3 Saltsjöbaden.
Vid T FÅR GENOM BRUK VARM R låW.
EN FÄRE.
t^F " ^ ^ Oatine finnes öfverallt s a m t hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 o c h D r o t t n i n g g a t a n 63, Stockholm.
&lt;?
W ' ^ ^ Å^dAc^JsL " " IIIÅ N I ÄR D Å SÄKER DELIKAT, ATMIRKT STYRKANDE.
KRAFTIG VARNAS OCH P Å ATT ALLTID HÄLSOSAM ERHÅLLA E N CACAO.
FÖR EFTERAPNINGÅR AF PÅSE OCH FÖRESKRIF- VES ETIKETT!
Ingeniör-Akademi AI Kvinnliga Gymnastik-Sällskapefs öfningar LIKAN.
APOTEKET LEJONET, Malmö.
W I S M A R A.
D. OSTSEE för Maskin- o. Eiektro-Ingeniörer, ByggnadsingeniÖrer, Arkitekter.
F ö r u t v a r a n d e fackskoleelever e m o t t a g a s.
Lektioner i bokbinder i.
I å Kungl.
Glymn.
C e n t r a l i n s t i t u t e t (H a m n g a t a n 19).
Tisdags- o c h Fredags-afdelningen för dem, som förut deltagit i gymnas- = FINNES ÄFVEN I FORM AF = Bind Edra böcker själfva.
Undervisningen l ä m n a s af Fröken Holmgren, t i s k a öfningar börjar Tisdagen den 3 okt.
kl. 8,15 — 9 e. m. Måndags- o c h Torsdags-afdelningen för nybörjare.
b e g y n n e r Torsdagen Västmannagatan 61, 2 tr. A.
T. Yasa 1710.
B.
T.
99 61, TABLETTER.
den 5 okt.
k l.
8,15 — 9 e. m.
L e d a r i n n a fröken Lilly Åkerblom.
R A D I K A L Anmälningar m o t t a g e s å n ä m n d a tider och dagar u n d e r okt.
m å n a d.
Till FÅS P Å APOTEKEN.
m i n d r e b e m e d l a d e u t l å n a r Sällskapet kostnadsfritt g y m n a s t i k d r ä k t e r.
S K Ö N H E T S V Å R D.
T e r m i n s a v g i f t k r.
1. —.
Styrelsen.
.
HÅRFÄRGEN SL, GTTVER IL DRITVRODT, L|UH HÄR, ' EN PROPER NATURLIG FÄRG EFTER ÖNSKAN.
middags-, frukost- och supérätter, bak- B FRÄN DJUPT » YRT TILL LJUSASTE BLONDT, SMETAR EJ ning och inläggningar, a n o r d n a s fr. 2 FRÅN SIG FÄLLER EJ VID TVÄTTNING.
HEL SOTS 2:50. okt.
för b e g r ä n s a d t a n t a l u n g a d a m e r [' •P ' F R Ä K C N P O M A D A N IKTYOL B O R T T A G E R PÅ T V Ä DA- Peruken B A N O R; Flätor; Lånkar m. m.
(äfven Blusar, Barnkläder m.
m.)
GAR FINNAR, FRÄKNAR, LEFVER (LOCKAR OCH ALLA HUD- tre gånger i v e c k a n (tre e. m. eUer t v å TURANTAL.
Obc.I VI signera sJ pottpakst ORENLIGHETER, 2: 0 D.
RYNKOR UTGLÄTTAS, RÖD NÄSA, P r a k t i s k metod, u t a n t r å c k l i n g.
— Hvarje elev disponerar en s y m a s k i n.
e. m.
och e n f.
m.)
å u n d e r t e c k n a d s m.
d i !Hår!
!i Hsrr o. Fru E.
M A L M B E R Q, Stockholm: Sibyllegatan 36, i tr. (hörnet af Karlavägen).
B i k s 35 30.
Allm.
210 04.
BUDRODNAD BOLAS FULLSTÄNDIGT MED ERETdIKATOH ^NAST, MÄRKBART RESULTAT EFTER FÖRSTA ANVÄNDNINGEN, PRISBCLÖNT, h u s m o d e r s s k o l a, K a r l a v ä g e n 1 A. An- G S Klarabargtgatan 5 8; Stockholm.
ERKÄNDT FÖRNÄMSTA SKÖNHETSMEDEL PRIS 1:50.
MI » » PN&gt;- Malmö: Persens v ä g 2, 3 tr. (hörnet af E e g e m e n t s g a t a n).
Biks ii90, event.
40 83.
OCH m ä l n i n g a r snarast.
Elsa PhiUp, Stock- DANDE HARVLXT BORTTAGES ULAN ATT SKADA HUDEN, SMÄRT- holm, Karlavttgen 1 A. Tel.
Öst.
1310.
FRITT, ÖGONBLICKLIGEN, SAMT FÖR ALLTID MED BABTLOS.
Kafin Egmér *.
Eva Egnéw.
2:50.
LOCKHARVATTTEN GÖR DET MOTSTRÄFVIGASTE HÄR .MJUKT Kurs i mm: Damhårarbeten.
Mélanogéne, Lektioner i Linnesömnad, Elever m o t t a g a s dagligen Oiquemare — färgar hår, skägg o e h kl. 11 — 3.
Upplysn.
i s k o - ögonbryn — håller färgen i månader.
l a n s lokal.
G-refgatan.
57.
Allm.
t e l.
22453.
Aftonkurs t v å gånger i veckan.
Pris kr.
4.60.
Endast i Selma Wahlgren.
Prospekt på begäran.
FRANSKA PARFYMMAGASINET, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Rynktinktur (Majorskan Edmann, Varberg) förminskar rynkor i liög grad, b o r t t a - ger pormaskar, b a r e n u n d e r b a r för- m å g a a t t föryngra och.
försköna e m e d a n h y n blir skär och genomskinlig.
Pris 3,25.
F ö r n ä m s t a parfymaffärer.
Kurs i klädsömnad.
Syster Sigrid Anderssons S j u k " oeh.
(F. D.
HÅRD AF S E G E R S T A D S) H v i l o h e m A.
T.
99 44.
R.
T.
8844.
SIBYLLEGATAN 4 6 - 4 8.
Omsorgsfull v å r d af examinerade sköterskor.
Godt bord.
Moderata priser.
Gynna D A M M Svensk S U G A R E N OCH VACKERT LOCKIGT, AFLÄGSNAR MJELL STÄRKER HÄRROTEN, ÉNASTÄENDE RESULTAT, PRIS 1:75.
LLKLORWÅW.
HÅRD HUD.
IBDAL » «M« ' * O ", LF O » L, * K — M, LÄKES BÄST MED VEG-DA- MIT, PR FLASKA 65 ÖRE.
MTNDNRIIM » * RD.
FULLSTÄNDIGT MANICURETUI, KR.
1,75.
SAMT 0:75 ..
HÅRETS VÅRD, CH«NV PONORLNGPULVOR IDEAL TILL TVÄTTNING AF HUFVUDSVÄLEN.
ETT DUSSIN BREF 90 ÖRE.
FÖRSÄNDES FNILT DISKRET, UTAN AN- GIFVANDE AF INNEHÅLL, MOT FÖRUT INSÄND LIKVID ELLER EFTER- KRAF FRÅN L I L J E G R E N S K E M.
N E D E R L A G, MALMÖ.
ÅTERFÖRSÄLJARE ANTAGAS- J.
6.
S W A R T Z * HÖGSTA HV6TEMJÖLSTYP (6R0FMALENJ (FINMALEN) " SNÖFLINGAN * " S V A N E N " Prenumerera på " KONSTFLIT " Industri!
FÖRNÄMSTA KONSTSLÖJDS- O. NANDARBETSTIDNING.
Pris halfår 2.75. kv.
1.50. "
S A N I T Ä R ".
Besparing af tid, lindrigare och b ä t t r e utfört arbete ernå Specialaffär för vid rengöring af b o s t ä d e r e t c.
v i d a n v ä n d n i n g af VAOUUM Sjuk- o. Hälso- CLEANEB, m e n se d å till a t t n i får d e n svenska " S a n i t ä r " vårdsartiklar.
som är_effektiv, s t a r k och l ä t t s k ö t t.
D a m b i n d o r 95 öre p r duss., P r i s K r.
25. —.
med lifband 1.25.
Stickade d:o. Sprutor, Sköljkannor, Bråckband, N a p p a r o. Bin- dor.
L a n d s o r t s order e x p.
omgående.
Rekv.
från 5 k r Centralpalatset ing.
från J a k o b s g å t a n, Odenjratan 3 9, Stockholm.
R i k s 12068.]
Stockholm.
A l l m.
199 24. frakt fritt.
k t a H ä r n ä t, största storlek 4 kr.
es af, b l a n d a n d r a B o s ä t t n i n g s - pr duss.
Parfym magasin et, 24 Bir- m a Försälj g a s i n &amp; Mattbandlare, Lewin Svens- gerjarl skatan.
son, 1 &amp; 5 St. Nygatan, 13 Humle gårds gatan samt hos järnhandlare.
t försök; s k a l l v i s a E d e r att E t baljnitarne hjälpa m o t gissnande SANITAS.
träbaljor.
P r ask å 100 st. 1 kr.
Skrif genast, adressen är b l o t t S.
A. W. Sun- delin, Göteborg.
A.-B.
Praktiska Nyheter, B A B Y L Å D A N F I X.
Tre o m b y t e n s m å k l.
t. d e n nyfödde, allt välsydt, prydligt, l:ma kval.
K r.
10 + 50 öre frakt t i l l landsorten.
B e - ställn.
af finaste b a b y n t s t y r s l a r: schwei- zerbrodyr, c h a m b r i c m.
i n.
Bek.
af l ä k a r e, sjukhus, b a r n m.
F i n Ekberg, Bellmansg.
24, S t h l m.
A.
T.
Sö.
8 32.
Ä Nervösa personer J.
G.
S.
J.
G.
S.
rlORRKÖFINd N0RRKÖP1HÖ S P A R K A S S E R Ä N T A 4 Köpmannabanken ARSENALSGATAN 9. använda (TRAINERS) MUHLRADS Lecitin-tabletter, som innehålla det för nerverna så vik- tiga och styrkande lecitinet.
Detta ä r en fosforhaltig, organisk förening-, som.
utgör en lif sviktig beståndsdel i hjärn- ocii nervsubstansen.
Anbefailes vid neurasteni och andlig öfveranstrångning m .m.
Lecitin ä r » nerv-föda ».
(Trainers) Muhlrads Lecitin-tabl.
fås endast å apoteken.
flled deffa nummer l foffer Oduns Roman6itaqa, H L A U R E R 4 T I I R K O M E R - C A C A O?
INREDER!?
?!?!?!?!?!?
Köp D E N DÅ!
— 628 — D E N H A R E N HÄRLIG A R O M!
G E R H Ä L S A OCHFLODF HUMÖR!
ark 16.
