# ID: svediakorp-per1951
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 63,595
# sentences: 2,008
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 33 (1284).
24: DE ÅRG.
VANLIGA HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 20 AUGUSTI 1 9 1 1.
JOHAN UPPLAGAN OCH A N S V.
UTGIFVARE NORDLING.
U N D E R D E T att kvinnoarbetet v u n n i t m a r k p å allt v i d a r e områden, kan man samtidigt lägga m ä r k e till, h u r r ö r e l s e n p å visst s ä t t g å t t i k r e t s g å n g; s å till v i d a, a t t det under långa tider föraktade prak- t i s k a a r b e t e t i n o m h u s och h e m nu å t e r börjat k o m m a till h e d e r s, och till d e n g r a d, a t t d e t äfven i n g å r i l ä r o k u r s e r n a vid i m n g a af våra bildningsanstalter.
Att detta ä r till l y c k a för l a n d o c h folk lig- g e r n u m e r a i ö p p e n d a g.
Och d e t b ö r därför äfven v a r a e n n a t u r l i g följd, a t t d e s o m ä g n a t sitt lif åt denna sak inte glömmas, utan få allt d e t e r k ä n n a n d e, s o m d e r a s ofta n o g h å r d a o d l i n g s a r b e t e för- tjänar.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: 1 2 ÖRE.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÅGNER.
r e p r e s e n t e r a d, dels g e n o m d e m å n g a d u k t i g a l ä r a r i n n o r o c h väfverskor, som u t g å t t därifrån och a r b e t a lite h v a r s t a n s — inte b l o t t h ä r i lan- d e t, u t a n äfven i flera af k o n - tinentens l ä n d e r och i A m e r i k a, hvarifrån d å och d å elever a n m ä l a sig till h e n n e s k u r s e r.
M e n alla känna n o g ej till f ö r a r b e t e t till d e n n a v e r k s a m h e t eller t ä n k a p å, h v i l k e n m å l m e d v e t e n i h ä r d i g h e t och viljekraft, s o m h ä r s a t t s in.
T y det kräfves minst lika mycken m ö d a a t t v ä c k a i n t r e s s e för d e t, s o m e n g å n g fått förfalla, som a t t b r y t a i n på nya banor.
J o h a n n a B r u n s s o n, s o m föddes d e n 2 4 a u g u s t i i V a l b o - R y r i Dals- l a n d — d ä r fadern v a r p o s s e s s i o - n a t — fick r e d a n t i d i g t d e l t a g a i alla h u s l i g a s y s s l o r, o c h vid n i o å r i n v i g d e s h o n af sin m o r i d e n enk- lare v ä f k o n s t e n s h e m l i g h e t e r.
Un- der d e t d e n n a a r t af hemslöjd allt mer fängslade hennes eget intresse, l a d e h o n äfven m e d å r e n m ä r k e till, h u r u m a n r u n d t o m i a l l m o g e - h e m m e n r i n g a k t a d e a r b e t e t m e d väf- s t o l och s p i n n r o c k, m e d a n d e u n g a bonddöttrarna i s t ä l l e t fördrefvo t i d e n m e d d e n o n y t t i g a och s m a k - lösa s t r a m a l j s ö m m e n eller v i r k n i n - E n af d e första och m e s t b e t y - d a n d e b a n b r y f e r s k o r n a p å d e t om- råde, som omfattar återupplifvandet af g a m m a l s v e n s k v ä f n a d s k o n s t, ä r fröken J o h a n n a B r u n s s o n, h v i l k e n n u i d a g a r n a fyller 65 år och d å k a n blicka t i l l b a k a p å e n m e r än 4 0 - å r i g v e r k s a m h e t s o m väflärarinna.
S ä k e r l i g e n h a alla — af s v e n s k hemslöjd i n t r e s s e r a d e — v ä l r e d a på Johanna Brunssons praktiska k o n s t v ä f n a d s s k o l a i S t o c k h o l m, dels från alla u t s t ä l l n i n g a r, d ä r d e n v a r i t Hoffotograf — A. Blomberg foto.
533 -
g e n och u t l ä n d s k a f a b r i k s v a r o r flngo allt s t ö r r e åtgång.
Det hemmagjorda dugde inte längre — l i k a l i t e t som d e u n g a l a n d t k v i n n o r n a d u g d e att tillverka det!
D å v a r d e t, som h o n g j o r d e u p p sin p l a n a t t försöka v ä c k a till lif h å g e n för d e n g a m l a hedervärda väfkonsten.
Och inte mer ä n e t t p a r o c h tjugu å r g a m m a l, b ö r j a d e h o n s ä t t a den i verkställande o c h t o g d å emot några elever i hemmet.
Efter a t t y t t e r l i g a r e h a ö k a t sina k u n s k a p e r m e d e n k u r s efter d e n i g a m l a dagar berömda Ekenmarkska metoden, hvilken h o n p å e g e n h a n d b e t y d l i g t f ö r e n k l a d e och praktiskt förbättrade, t o g h o n p å allvar itu m e d sitt l i f s a r b e t e, b e g y n t e h å l l a v ä f k u r s e r r u n d t o m k r i n g i b y g d e r n a och d e l t o g somma- ren 1869 i slöjdutställningen i Vänersborg, där h o n fick sitt första h e d e r s d i p l o m.
Sedan hon y t t e r l i g a r e p r a k t i s e r a t och m ä r k t e, a t t a r b e t e t s å g u t a t t b ä r a frukt, ö p p n a d e h o n egen väf- skola v i d T å n g e l a n d a t i n g s t ä l l e i D a l s l a n d, d å h o n a n v ä n d e ferierna a t t s t u d e r a J a c q u a r d v ä f - n i n g * vid B o r å s t e k n i s k a väfskola för a t t i n t e s t å f r ä m m a n d e för n å g o t i n o m s i t t fack.
H ä r u n d e r h a d e d e n för all hemslöjd s å v a r m t intresserade landshöfdingen i Älfsborgs l ä n grefve E r i k J osias S p a r r e b ö r j a t l ä g g a m ä r k e Ö R A N s t ä n g d e försiktigt d ö r r e n efter sig till fröken B r u n s s o n s a r b e t e.
Och r e d a n t v å och s t ä l l d e sig därefter framåtböjd m e d år efter d e t h o n börjat sin s k o l a, e r b j ö d s h e n n e ö r a t l y s s n a n d e l a g d t till n y c k e l h å l e t.
1875 lärarinneplatsen vid länets slöjdskola — M e n d ä r u t e h ö r d e s i n t e t a n n a t ljud ä n vin- en b e f a t t n i n g, som h o n behöll till grefve S p a r r e s d e n s p r a s s e l b l a n d b u s k a r n a och t r ä d e n och död 1 8 8 6, d å s k o l a n u p p h ö r d e af b r i s t p å a n s l a g.
d e t dofva m u m l a n d e t från å n g t r ö s k a n p å a n d r a Efter a t t ä n n u e t t p a r å r h a hållit p r i v a t väfskola, sidan logen.
d e l s i B o h u s l ä n o c h dels i U p p s a l a, förlade E t t b e l å t e t l e e n d e flög öfver h a n s lilla v e k a h o n sin v e r k s a m h e t till h u f v u d s t a d e n, d ä r h o n p j e r r o t a n s i k t e och h a n s t r ä c k t e p å sin g ä n g l i g a 1 8 8 9 ö p p n a d e sin b e k a n t a p r a k t i s k a konstväf- g o s s k r o p p, s o m o m h a n befriat s i g från e n nadsskola i 2 7 Birgerjarlsgatan — e n lokal, svår börda.
s o m b i b e h ö l l s i t j u g u år, till dess h u s e t s k u l l e Rummet, i hvilket han stod, låg i ena hörnet rifvas och v ä f s k o l a n m å s t e s ö k a s i g e n s t ö r r e af h u s l ä n g a n, d e t h a d e t v å p a r fönster m e d och m e r t i d s e n l i g b o s t a d.
D e n n a fanns o c k s å r u t i g a, l j u s r ö d a g a r d i n e r, som n u slogo och tillhands 2 t r.
u p p i Kungsgatan 3 0, d ä r fläktade likt l ä t t a s e g e l, n ä r v i n d e n s v e p t e i n.
S t o c k h o l m s H ö g s k o l a dittills v a r i t h y r e s g ä s t.
T y alla fönstren v o r o u p p s l a g n a och m a n för- N ä r J o h a n n a B r u n s s o n b ö r j a d e sin s k o l a i n a m t y d l i g t doften från l a v e n d e l h ä c k a r n a och S t o c k h o l m v a r d e t i n t e m e d m e r ä n e t t dussin s y r e n b u s k a r n a, som s t o d o utanför, och som till- v ä f s t o l a r o c h för r e s t e n m e d t v å t o m m a, m e n s a m m a n s m e d f r u k t t r ä d och v i n b ä r s b u s k a r och arbetsamma händer.
I den nuvarande lokalen, k u n g s l j u s o c h h ö g s t j ä l k i g a liljor b i l d a d e e n som förutom t r e v ä f s a l a r, v a r p n i n g s r u m, u t s t ä l l - l i t e n l u m m i g, d o f t a n d e t r ä d g å r d, d ä r b i n a sur- n i n g s -, g a r n f ö r r å d s - och f ö r s ä l j n i n g s r u m äfven r a d e och fjärilarna f l a d d r a d e i e n g r a c i ö s, för- i n n e f a t t a r h e n n e s p r i v a t a v å n i n g s a m t d e fasta tjusande pantomim, hvars mening Göran just v ä f v e r s k o r n a s r u m, a r b e t a n u m e s t å r e t om femtio- stod och försökte f u n d e r a u t.
t v å v ä f s t o l a r af o l i k a s l a g.
V ä f k u r s e r n a, h v i l k a N ä r d e t icke l y c k a d e s, u t a n fjärilarna flögo ge l ä r a r i n n e k o m p e t e n s, ä r o t v å om å r e t och om- u n d a n p r e c i s i d e t m o m e n t, som h a n t y c k t e fatta n u m e r a äfven t e o r e t i s k u n d e r v i s n i n g, m ö n - fordrade deras närvaro, försvann det belåtna s t e r a n a l y s och d y l i k t.
Och u n d e r d e t a t t om- u t t r y c k e t u r h a n s a n s i k t e, och h a n gaf s i g i s ä t t n i n g e n af d e g e d i g n a o c h v a c k r a väfna- färd m e d a t t v ä n d a och r ö r a i den h ö g af illu- derna fördubblats liksom elevantalet, sköter s t r e r a d e t i d s k r i f t e r, s a g o b ö c k e r och t r ä s n i t t s - fröken B r u n s s o n f o r t f a r a n d e som s t y r a n d e m a t - r e p r o d u k t i o n e r, s o m fyllde b o r d e t m e l l a n d e m o r s i t t h u s h å l l p å 3 0 p e r s o n e r, d i t e n del af två fönsterkarmarna.
h e n n e s frielever och f a s t a v ä f v e r s k o r r ä k n a s — N ä r h a n s l u t l i g e n funnit d e t h a n s ö k t e, s l o g s a m t h a r d e s s u t o m ö f v e r i n s e e n d e af sin försälj- h a n sig n e r p å e n s t o l m e d l u n t a n framför sig ningslokal Klarabergsgatan 2 1.
och b ö r j a d e a l l v a r l i g t och l y c k l i g t fördjupa sig A t t s å s o m h o n k o m m a till h u f v u d s t a d e n och i e n illustration med förklarande text, där Des- ensam upprätta samt p å detta sätt utvidga e n d e m o n a s k ö n och b l o n d m e d t å r a d e ögon l u t a r l ä r o a n s t a l t u n d e r e n t i d, d å så m å n g a l i k n a n d e sig m o t Othellos bruna bröst, m e d a n i bak- och e k o n o m i s k t s t a r k a r e företag v ä x a u p p vid g r u n d e n d e n g r y m m e f a d e r n och d e t v i s a r å d e t s i d a n, ä r e n v a n s k l i g s a k, s o m k r ä f v e r lika afgöra d e r a s ö d e.
m y c k e n e n t u s i a s m s o m e n e r g i och d u g l i g h e t.
H a n g l ö m d e för e t t ö g o n b l i c k d e s t o r b l o m - H v a r o c h e n s o m f ö r s t å r, h v a d e t t s å vidt- m i g a v ä g g a r n a s m ö n s t e r, och r u m m e t, d ä r h a n omfattande arbete innebär, måste också högakta s a t t, blef en v e n e t i a n s k p r a k t s a l, d ä r h a n själf och b e u n d r a d e n k v i n n a, som allt f r a m g e n t, o s e d d l y s s n a d e till D e s d e m o n a s s n y f t a d e b ö n e r t r o t s s i n å l d e r, s k ö t e r allt d e t t a m e d u n g d o m - och O t h e l l o s m ö r k a lidelsefulla försvar, de all- lig s p ä n s t i g h e t och s t y r d e t h e l a i n i m i n s t a v a r l i g a r å d s h e r r a r n a i sina r ö d a t o g o r s k r e d o detalj.
förbi h o n o m och h a n s å g J a g o s l i s t i g a a n s i k t e M A R I A RIECK-MULLER.
s m å l e b a k o m e n p e l a r e s s k u g g a — • tills en r ö s t h å r d t och s k a r p t t i l l t a l a d e h o n o m och s a d e: " Sitter d u n u h ä r igen — när det ä r s å vackert väder — ".
Och h a n v ä n d e s i g m e d e t t r y c k om p å s t o - * Jacquardmaskinen är en sinnrik väfinrättning, upp- l e n och s å g b o n d h u s t r u n s r ö d a, v a r m a a n s i k t e funnen af fransmannen Jacquard, född i Lyon 1752, i d ö r r ö p p n i n g e n, h e n n e s s t o r a, ljusblå ö g o n b e - död 1834.
G Idnns Byrå o. Expedition, Prenumerationspris: Praktupplagan ' Vanl.
upplagan: Helt ar.
K r.
6.50 Helt år Kr.
8 - - Hälft år • 3.60 Hälft år » » 2 ?5 Kvartal • 1.75 Kvartal Lösn:r » 0.12 Lösn:r &gt; 0 1 5: Bedaktionen: Biks 16 46.
Allm.
98 03.: Kl. 1 0 - 1.
: Bed.
Nordlins: Biks 8660.
A.
402. ti.
n_i.
;: Verkst.
direktören kl. 11- — t r a k t a d e h o n o m m e d e t t till hälften nyfiket, till hälften föraktfullt u t t r y c k, n ä r h o n t i l l a d e: " H v a d h a r d u n u fått t a g i för s k r ä p? "
G ö r a n s t e g t y s t u p p och g ö m d e u n d a n bo- ken. "
J a g kommer nu, " sade han så, " jag var bara inne e t t slag. "
H a n t o g m ö s s a n i h a n d e n och gick efter kvinnan.
N ä r h a n k o m u t p å g å r d e n i d e t h v i t a sol- ljuset, s k u g g a d e h a n m e d h a n d e n för ö g o n e n, och b o n d h u s t r u n, s o m b l o t t v a r n å g r a s t e g b o r t a, v ä n d e s i g å t e r o m och r o p a d e s k r a t - tande: " D u t å l j u i n t e sol, d i n b l e k n o s! "
Och i s t a l l b y g g n a d e n s fönster framstucko t v å flinande, b r e d a a n s i k t e n — och G ö r a n blef r ö d af s k a m eller v r e d e, h a n v i s s t e icke h v i l k e t.
H a n s p r a n g u t g e n o m p o r t e n och öfver vä- g e n, och ä n g e n s b l o m m o r v e k o u n d a n och ner- t r a m p a d e s a f h a n s r a s k a fötter, och först n ä r han kommit n e r i sänkan, som dolde honom för alla ö g o n d ä r u p p i f r å n g å r d e n, s t a n n a d e h a n andtruten, medan han knöt handen mot osyn- liga fiender och s t a m p a d e i m a r k e n, tills j o r d och g r ä s b i l d a d e en e n d a m e n i n g s l ö s h a c k e l s e.
— D å föll h a n i g r å t, e n k o r t, k r a m p a k t i g g r å t, a f b r u t e n af o r d, som skulle k o m m i t den r ö d a, tjocka b o n d k v i n n a n a t t t a p p a ö g o n e n af h ä p - nad — — — D e t v a r f ö r ä l d r a r n a, som s k i c k a t h o n o m p å landet.
F a d e r n v a r en t y s t, fåordig m a n, h v a r s lifsbegär blifvit t ä m d t u n d e r e t t alltför t i d i g t ä k t e n s k a p s d i s h a r m o n i, m o d e r n v a r d e n, som i a l l m ä n h e t g r e p i n i b a r n e t s u p p f o s t r a n, och n ä r hon s a d e: " G ö r a n m å s t e p å l a n d e t, h a n ser s å klen u t, " s å var det alltsammans afgjordt.
D e t k u n d e icke falla h o n o m in a t t själf p r o - t e s t e r a, fastän h a n h v a r k e n k ä n d e s i g s j u k eller s v a g, u t a n i g r u n d och b o t t e n v a r e n k ä c k, g l a d p o j k e, s å som d e a n d r a.
Men d e n k ä c k a glädje, som skaffat h o n o m v ä n n e r i g y m - n a s t i k s a l e n och b l a n d flickorna, k ä n d e far och m o r icke t i l l.
D ä r h v i l a d e öfver h e m m e t s t ä n - d i g t d e n n a dofva, m u l n a s t ä m n i n g, s o m m i n s t af allt l o c k a r s t r å l a r u r b a r n e t s h j ä r t a.
E g e n t l i g e n h a d e h a n v ä n t a t, a t t d e t skulle bli e t t l u s t i g t lif d ä r u t e.
T y fastän h a n v a r e t t s t a d s b a r n, som ä l s k a d e g a t o r n a s v ä x l a n d e lif och d e befolkade p a r k e r n a s s v a l a k v ä l l s r o, m e r a ä n d e s l i n g r a n d e, enformiga v ä g a r n a och de ö d s l i g a s k o g a r n a s m o n o t o n a s u s, s å d r o g s h a n d o c k d i t af sitt b e g ä r a t t s e s k ö n h e t i ästeisaSSg.4 M Expeditionen: Biks 1646.
A, 6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Biks 1646.
A.
195. g g.
Biks 8659.
A lim.
4304.
534 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / p förhöj ning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / förhöjning å sär- skild begärd plats.
0
Ateljé Dagmar Bröllopet å Stenkullen.
h v i l k a former den än u p p e n b a r a d e sig.
Han s k u l l e j u bli m å l a r e, k o n s t n ä r s d r ö m m a r n a s p ä n d e v ä l ä n n u icke så v i d t, m e n d e t v a r h a n s glädje a t t t ä n k a, a t t h a n en g å n g skulle t e c k n a en g e s t a l t s å som d e v o r o t e c k n a d e af m ä s t a r e s hand däruppe i de långa, tysta gallerierna, måla e t t t r ä d så, a t t m a n f ö r n a m v i n d e n s s u s g e n o m d e s s b l a d.
S å u t f o r m a d t, som j a g h ä r b e r ä t t a r d e t, v a r det v ä l icke i h a n s m e d v e t a n d e, m e n det fanns d ä r ä n d å, o t y d l i g t, s v a g t, likt en sjö- b o t t e n s v e g e t a t i o n s e d d g e n o m m a t t is — slå s ö n d e r isen, och det som d r a g é s fram i k l a r h e t ä r d e t s a m m a s o m n y s s i d u n k e l lefde d ä r n e r e.
D E V A C K R A K o l m å r d s h ö j d e r n a h a väl s ä l l a n v a r i t v i t t n e till en festlighet af s å h ö g - t i d l i g och l y s a n d e n a t u r, s o m d e n vigselfest, h v i l k e n för n å g r a d a g a r s e d a n ä g d e r u m å statsrådet Karl Swartz ' sommarbostad Sten- kullen.
Då sammanvigdes nämligen därstädes p r o f e s s o r B i r g e r E k e b e r g och fröken B r i t a S w a r t z, d o t t e r till s t a t s r å d e t S w a r t z och h a n s m a k a, född L u n d s t r ö m.
Altaret hade rests under bar himmel mot en b a k g r u n d af k r a f t i g a ä d e l g r a n a r och till d e t s a m m a förde en g å n g b a n a, b e l a g d m e d r ö d t tyg.
Öfver själfva a l t a r e t, som r e s t e sig p å en m a t t b e l a g d p l a t t f o r m, h ö j d e sig n å g r a h ö g a K e n t i a p a l m e r som en a n t y d a n till a b s i d, i h v a r s m i d t m a n s å g b r u d p a r e t s namnchiffer i g r ö n t och r o s a.
P l a t t f o r m e n omgafs af ett an- tal små flaggstänger, sinsemellan sammanflätade af g i r l a n d e r och p r y d d a m e d v i m p l a r och blom- mor.
Vigseln förrättades af b r u d g u m m e n s s t u d i e k a m r a t, p a s t o r A k s e l s s o n från V a r b e r g.
M e n h a n s fantasi, s o m lyft s i n a v i n g a r un- d e r b e t r a k t a n d e t af de v e r k, s o m k o n s t e n fram- bragt i f ä r g, i bild och s t e n, s a k n a d e h ä r u t e en del af s i n n ä r i n g; d e t h e m l i g h e t s f u l l a och förtroliga, som b o d d e i de s k u m m a par- k e r n a s m ö r k a s t e v r å r och d o l d e s i g i de h ö g a h u s e n s a f t o n s k u g g a s ö k t e h a n förgäfves h ä r — h ä r v a r allt f r ä m m a n d e, soligt och p r a k t i s k t — de g u l a fälten m o g n a d e för a t t skaffa b o n d e n p e n g a r, f r u k t t r ä d e n b l o m m a d e för a t t ge h a n s m a t k a m m a r e s y l t och saft och s k y m n i n g e n h a d e i n g e n t i n g a n n a t a t t s ä g a än a t t n u v a r d a g e n s l u t och n u v a r det t i d a t t l ä g g a sig.
B r u d p a r e t u p p v a k t a d e s af följande t ä r n o r och m a r s k a l k a r: M a r g i t R i n g b o r g — Olof S w a r f z, fröken D a g m a r E k e l u n d — l ö j t n a n t E r i k S w a r t z, fröken I n g r i d E k e b e r g — docen- ten T h o r e E n g s t r ö m e r, fröken P a v e S o n d é n — a d j u n g e r a d e l e d a m o t e n af S v e a hofrätt E i n a r S t e n b e c k, fröken I n g r i d E k e l u n d — v o l o n t ä r P e h r E r i k J a n s e, fröken F l o r r i e H a m i l t o n — l ö j t n a n t G u s t a f B i ö r c k, fröken M a r g a r e t a Reu- t e r s w ä r d — a m a n u e n s e n B e r n d t F o r s g r é n, frö- ken K a r i n B e r g — d o c e n t e n F o l k e P:son W e t t e r, fröken S a r a S o n d é n — k a n d i d a t F r e d r i k B e r g.
Leken med bondpojkarna tröttade honom s n a r t, d e r a s e n k l a, t r ö g a h j ä r n o r f a t t a d e icke t a g i d e t i n v e c k l a d e m a s k i n e r i, s o m h a n s in- b i l l n i n g k o n s t r u e r a d e, det gick isär, och h a n lämnade lekkamraterna åt sitt öde.
Men där fanns d o c k en m ä n n i s k a, s o m v a r v ä r d a t t s ö k a s u p p — d e t v a r en f ö r s u p e n, r ö d s k ä g g i g må- laremästare i granngården.
I hans rum hängde o t a l i g a fotografier af all v ä r l d e n s m å l a r k o n s t — t y m ä s t e r h a d e en g å n g i sin u n g d o m r e s t v ä r l d e n r u n d t p å j a k t efter en t r o l i g e n s t ö r r e l y c k a, ä n d e n som n u blifvit h o n o m b e s k ä r d.
Efter v i g s e l n gåfvo s t a i s r å d e t och fru S w a r t z m i d d a g för e t t s j u t t i o t a l i n b j u d n a, b l a n d h v i l k a m ä r k t e s p r i n s Carl och p r i n s e s s a n I n g e b o r g m e d u p p v a k t n i n g, förste h o f m a r s k a l k e n grefve A u g u s t v o n Rosen m e d grefvinna, l a g b e r e d n i n - gens ordförande justitierådet W e s t r i n g jämte ett stort antal släktingar.
D a g e n afslöts m e d en s t r å l a n d e p a r k e k l ä r e r i n g.
Å v å r h ä r m e d d e l a d e g r u p p b i l d af b r ö l l o p s - skaran synes midt i bakgrunden under namn- chiffret b r u d p a r e t; till v ä n s t e r om d e m, från å s k å d a r e n r ä k n a d t, s t å r s t a t s r å d e t S w a r f z, fram- för h o n o m s i t t e r h a n s s t a t s r å d i n n a och därin- till s i t t a p r i n s e s s a n I n g e b o r g och p r i n s Carl.
H a n h a d e fattat i n t r e s s e för den s m a l e, b l e k e p o j k e n, och en g å n g, n ä r h a n s e t t G ö r a n s teck- ningar, sade han: " D e t ä r m i n själ styft g j o r d t. "
D e t v a r h a n som s k ä n k t G ö r a n de illustre- r a d e t i d n i n g a r n a, och h a n gaf h o n o m färger, t j o c k a, k r a f t i g a färger af s a m m a s o r t som d e h a n b e g a g n a d e till sina e g n a m ä s t e r v e r k.
G ö r a n m i n d e s s ä r s k i l d t en j ä t t e s t o r tafla, som föreställde en s k o g s s j ö, omgifven af idea- liska, grönskande träd.
P å sjöns b l å a v a t t e n summo svanar med krithvita, böjda halsar bland huru smutsiga de än må vara kunna genom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske behöfver Ni ej i år köpa någon ny.
Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg, det ÉHDnad P &amp; KOSTYMER keJuk U tvät^oe^h i i f m i s k \ v ä S t e n * * " * N 1 V ä n d e r M e i ' * " s t 0 1 I N ä r G ö r a n n u stod och t ä n k t e på d e n n a h ä n d e l s e, log h a n, m e n l e e n d e t v a r d o c k icke r i k t i g t g l a d t, t y n ä r h a n s å g l å n g t u t m o t vä- s t e r, r a k t emellan d e n r ö d a s t u g a n och s k o g s - d u n g e n, s å g h a n s t a d e n s k y r k t o r n t e c k n a sig i b l å t t, soligt dis.
S t a d e n — dit h a n h ö r d e h e m m a.
Han såg de s m å å n g s l u p a r n a m e d sina s o m m a r k l ä d d a p a s s a g e r a r e k i l a öfver s t r ö m m e n s g l i t t r a n d e vatten, p å k a j k a n t e n s u t t o t v å s j å a r e och fiskade och t v å flottister i hvita, fladdrande byxor stegade ut mot Skeppsholmen.
Och d ä r l å g det s t o r a, a l l v a r l i g a h u s e t — d e t v a r fridag i d a g och m a n k u n d e gå s å l ä n g e som h e l s t i de t y s t a, s v a l a r u m m e n.
S o l e n s k e n öfver b ä l t e s p ä n n a r n a s n a k n a b r o n s - s k u l d r o r i d e n lilla p l a n t e r i n g e n u t a n f ö r och p å d e n b r e d a t r a p p a n s t o d h a n n u själf och väntade på att dörrarna skulle öppnas.
H e m m e t föreföll h o n o m p l ö t s l i g t så l j u s t och v ä n l i g t, och h a n s a t t v i d d e t h v i t a b o r d e t och s å g a t t fadern log och n i c k a d e " g o d d a g " m o t h o n o m.
Och i h a n s eget r u m v a r friskt och d o f t a n d e och d ä r v o r o b l o m m o r i v a s e n p å h ö r n h y l l a n, och d ä r v o r o alla h a n s b ö c k e r, alla h a n s teck- n i n g a r och taflor, och K u r t v a r d ä r, och F o l k e — och m e d d e m k u n d e m a n l e k a alla ä f v e n t y r m a n l ä s t och beskrifvit för h v a r a n d r a.
H a n s t o d stilla och s t i r r a d e mot s t a d e n s kon- t u r, som l j u s n a d e i s o l d i s e t, och h a n h ö r d e icke b o n d e n, s o m r o p a d e h a n s n a m n från k u l l e n s k r ö n. "
Gö-ö-ö-r-a-an! "
H a n s p r a t t till och v ä n d e sig om.
KLIPPAN.
M o d e r m s t e Eriksén.
g u l a n ä c k r o s o r och g r ö n säf.
Men i en s t o r b å t, som v a r k r a n s a d af r o s o r och f ö r g ä t - m i g - e j, s a t t ett s ä l l s k a p h e r r a r och d a m e r i r o k o k o - t i d e n s d r ä k t e r — de v o r o alla y t t e r l i g t b r o k i g t k l ä d d a och h a d e h v i t a p e r u k e r m e d l å n g a siden- band nedåt ryggen.
E n af d e m s p e l a d e p å en b r u n fiol och l ä n g s t b o r t i a k t e r n s a t t e t t p a r och k y s s t e s.
D e t v a r en u n d e r b a r tafla, den h a d e m ä s t e r m å l a t i P a r i s — en g å n g.
N ä r h a n t a l a d e om d e n, blefvo h a n s ö g o n alltid så d u m m a, t y c k t e Göran.
Han hade engång skrattat, han kunde icke h å l l a sig, m e n d å blef m ä s t e r så f r u k t a n s - värdt vred, att han grep honom i bluskragen och n ä s t a n k a s t a d e h o n o m u t g e n o m dörren^ u n d e r a n r o p a n d e af de m a k t e r, som n ä s t b r ä n n - vinet voro hans käraste umgänge.
— — — Finpappersbrak.
Sjtactalttiaw t Finat » e Post-, Shi * tf-, Kopie- och Tr-ycfipappei * samt Kartong.
textpapper tillverkas af Klippan.
I d a n s
" J a g k o m m e r, " r o p a d e h a n t i l l b a k a och bör- j a d e l å n g s a m t s t i g a uppför.
N å r h a n k o m fram till g å r d e n, s å g h a n a t t vagnen var förspänd. "
V i k ö r a till s m e d e n — vill du följa m a d? "
sade bonden.
G ö r a n visste att s m e d e n b o d d e b l o t t en k v a r t s f j ä r d i n g s v ä g från s t a d e n och h a n s a d e l å g t, för a t t icke r ö j a sin r ö r e l s e: " J a — visst vill j a g.
J a g k l ä r m i g p å en minut. "
" D e t behöfs i n t e, " s a d e b o n d h u s t r u n, s o m nu kommit ut, " ni ska ' ju vara tillbaka mad detsamma. "
N å, s å fick d e t v a r a.
G ö r a n klef u p p b r e d - v i d b o n d e n och s a t t e sig t i l l r ä t t a, p i s k a n s m ä l l d e och v a g n e n r u l l a d e u t p å d e n s o l i g a h v i t a v ä - g e n, s o m l e d d e till s t a d e n.
H a n v a r liflig, g l a d och m e d d e l s a m u n d e r b ö r j a n af färden, h a n f r å g a d e om a l l t i n g och u n d r a d e öfver h v e m som b o d d e d ä r och h v e m s o m g i c k d ä r — b o n d e n, s o m icke b e g r e p d e n n a p l ö t s l i g a m e d d e l s a m h e t, s v a r a d e t y s t och få- o r d i g t, p e k a d e m e d p i s k a n och s n e g l a d e n y - fiket p å h a n s u p p r ö r d a, v a r m a a n s i k t e.
M e n j u n ä r m a r e de n a l k a d e s s t a d e n, j u t y d - l i g a r e d e s s t o r n t e c k n a d e s i n a detaljer m o t d e n b l å luften, j u k l a r a r e d e s s färger framstego u r d i s e t — m u l n a d e g o s s e n s a n s i k t e, och h a n s a t t t y s t och s å g r a k t fram, n ä r ä n d t l i g e n v a g n e n s t a n n a d e vid d e n lilla s m a l a k o r s / ä g, som förde u p p till s m e d j a n. "
S t i g af och p a s s a h ä s t e n, " s a d e b o n d e n, " jag är strax tillbaka. "
O c h h a n s t e g u r och lät g o s s e n följa efter, medan han räckte honom tömmarna.
H ä s t e n f l i s a d e och v i s p a d e o r o l i g t m e d s v a n - s e n, r u i d t om s u r r a d e o t a l i g a flugor och d e t g j o r d e icke s t o r n y t t a a t t G ö r a n j a g a d e dem b o r t m e d en afbruten kvist.
D å h ö r d 3 h a n p l ö t s l i g t k l o c k o r n a r i n g a i en af s t a d e n s k y r k o r — d e r a s ljud k u n d e t y d l i g t urskiljas i d e n s t i l l a luften.
" Bing — bang — bång bing — b a n g — b å n g — b å n g — b å n g, " så lät d e t oaf b r u t e t.
H e l a d i n s t ä m n i n g, s o m förut b e h ä r s k a t h o - n o m, föll plötsligt öfver h a n s m o t t a g l i g a gosse- s i n n e — en l ä n g t a n s å s t a r k, a t t d e n p r e s s a d e g r å t e n u p p i h a n s s t r u p e, g r e p h o n o m, och h a n blef s t å e n d e s å stilla, s o m om en r ö r e l s e skulle b r u t i t s t ä m i i n g e n och k o m m i t k l o c k k l a n g e n att dö. "
J a g — vill — h e m, — j a g — vill h a m, " r i n g d e k l o c k o r n a, r i n j d e h a n s blod — " h e m — hem!
— " H a n s å g sig o m k r i n g.
T r ä d e n sofvo i mid- dagsljuset, blommorna blundade på dikeskanten, och h ä s t e n h a d e u p p g i f v e n och t r ö t t s ä n k t huf- vudet.
Allting tycktes blunda förstående — och b o n d e n s y n t e s icke till. "
H e m — hem, " ringde klockorna, H in b a n d h ä s t e n s t y g l a r vid v a g n e n s hjul- s k ä r m, m e d a n d e t b u l t a d e af oro i h a n s h j ä r t a.
F ö r sista g å n g s å g h a n u p p m o t s m e d j a n s port — ingen syntes.
Och s i s a t t e h a n af i s p r å n g och s p r a n g Ä n d a tills h a n n å t t s t a d e n och h e m m e t s d ö r r, &lt;och d a r r a m l a d e h a n r a k t i f a m i e n p å fadern, som häpen s t a m m a d e: " Ä r d e t — du — h v a d — ä r d e t? "
" J a g har rymt, " sade han hastigt, andfådd, " j a g vill i n t e m e r a dit — h ö r du, j a g vill i n t e. "
Och h a n b r a s t i h ö g l j u d d g r å t, b a r n e t s o b e - h ä r s k a d e, lidelsefulla g r å t.
M e n fadern t o g s o n e n s hufvud och s å g p å h o n o m — som om h a n p l ö t s l i g t för första gån- gen sett hans ansikte.
Zlr kvinnans f} isforia.
Temina anfe portas!
D E T Ä R icke l ä n g r e n o g m e d en r i d d e r l i g t förbindlig f ö r s ä k r a n från s k a p e l s e n s h e r r a r om en viss s y m p a t i för n å g o t, s o m en g å n g i en aflägsen framtid k a n bli a k t u a l l t.
Med s a m m a förbluffande h a s t i g h e t som a u t o m o b i l e n och f l y g k o n s t e n h a r d e n p o l i t i s k a k v i n n o r ö r e l - sen u t v e c k l a t sig.
K v i n n o r n a s t å d ä r u t e, de k l a p p a på p o r t a m a, de fordra a t t bli i n s l ä p p t a, och d e t ä r a l l d e l e s t y d l i g t, a t t de m a n a " b u - siness ".
Ingen vet egentligen hur det tillgått.
T i d e n v a r v ä l fullbordad.
H a r skall d e t g å i E n g l a n d n ä s t a år?
H u r skall det gå hos oss?
T y g o d t eller o n d t — en t i d s f r å g a är d e t n u, en — h v a r f ö r i n t e?
— täflingsfråga m e l l a n d e olika belägringsafdelningarna.
Rom står inte att rädda.
R e d a n ä r o n å g r a af u t p o s t e r n a fallna.
Hi / llken af de s t o r a p o r t a r n e blir d e n första a t t ö p p n a s?
; * * A t t d e t s. k. "
k u l t u r l ö s a " A m e r i k a fram- b r i n g a t en h ö g t k u l t i v e r a d k v i n n o t y p, d ä r p å k a n väl den s t o r a k o n g r e s s e n s m a s t framträ- d a n d e r e p r e s e n t a n t v a r a e t t bevis så g o d t som något.
En annan typisk a m e r i k a n s k a, fint b i l d a d, b e h a g l i g, i n t e l l i g e n t och m e d en h ö g s t a m e r i k a n s k l ä t t h e t att " s a y t h a r i g h t t h i n g " k a n m a n g ö r a b e k a n t s k a p m a d i en förra å r e t i N e w y o r k u t k o m m a n b o k: " TKELAIY " af EMILY JÄMTS PIITNAM.
Dat ä r i n t e en r o m a n, u t a n en s e r i e y t t e r s t f ä n g s l a n d e s t u d i e r i k v i n n a n s hi- storia.
E n d a g h a d e I s k o m a k o s funnit sin fru m e d r ö d t och h v i t t p u d e r i a n s i k t e t.
H a n försum- m a d e i n t e t i l l f ä l l e t: " F ö r d e t första v a r det l i k a o r ä t t a t t försöka b e d r a g a sin m a n ifråga om s i t t u t s e e n d e s o m ifråga om h a n s ä g o d e l a r.
Och för d e t a n d r a s k u l l e h o n m ö j l i g e n k u n n a dupara andra, man aldrig honom, Iskomakos, som ju kunda öfverraska henne innan toaletten f u l l b o r d a t s p å m o r g o n e n, eller n å r h o n g r å t i t eller v a r i t u p p h e t t a d eller b a d a t. "
Nej, bättre då mad hälsans rosor!
H o n behöfde j u inte s i t t a s t i l l a för j ä m n a n s o m en a n n a n slafvinna!
H o n k u n d e j u gå o m k r i n g och i n s p e k t e r a, och se p å n ä r d e t väfdes och b a k a d e s.
På det s ä t t e t s k ö t t e h o n b å d e s i n a p l i k t e r och s i n h ä l s a på en g å n g.
Och h o n k u n d e i n t e t ä n k a sig, h v i l k e n h ä l s o s a m m o t i o n d e t ä r a t t k n å d a d e g eller a t t b ä d d a s ä n g a r!
.
.
.
A t t definiera h v a d som m e n a s m e d en " l a d y ", är l i k a s v å r t s o m a t t ö f v e r s ä t t a d e t t a o r d till svenska.
F ö r f a t t a r i n n a n s l a d y ä r " t h e female of t h e favoured social G l a s s ".
H e n n e s bok b e s t å r af å t t a fristående s k i s s e r, s o m ga kon- t u r e n af t y p i s k t o l i k a samfundsförhållandens olika teorier om the lady.
Da visa h e n n e i h e n n e s d a g l i g a lif, de visa, h u r h o n v a r u p p - fostrad och h v e m h o n gifte sig m e d.
N a t u r l i g t v i s b ö r j a r h o n m e d b ö r j a n, n. b.
i n t e m a d E v a, u t a n m a d A s p a s i a, eller s n a - rare hennes madsystrar.
L i k a full s o m d e n g r e k i s k a l i t t e r a t u r e n är af s t o r a k v i n n o g e s t a l t e r, l i k a t o m ä r d e n g r e k i s k a s t o r m i k t s t i d e n s hi- s t o r i a p å lefvanda k v i n n l i g b a k g r u n d till h v a d litteraturen återspeglar.
Dan grekiska antikens k v i n n a sörjde för h u s h å l l e t s j ä m n a g å n g och en t i l l f r e d s s t ä l l a n d e n a t i v i t e t s s t a t i s t i k, m a n u t a n - för h a m n a t s y n t e s h o n a l d r i g a n n a t än för full- g ö r a n d e af v i s s a religiösa p l i k t e r, och i n o m h e m m a t s y n t e s h o n e n d a s t u n d e r m a n n e n s från- v a r o eller n ä r d e n n e i n t o g sina m i l t i d e r u t a n gäster.
Datta h i n d r a d e emallertid inte, att g r e k e r n a så s m å n i n g o m u t v e c k l a d e d e n k o n - v e n t i o n e l l a l a d y - t y p e n, d. v. s. d e n k v i n n a, som skiljes från a l l a a n d r a " g e n o m alla de olika t i n g, s o m i n t e g å an för h e n n e ".
X e n o f o n h a r å t e f t e r v ä r l d e n b e v a r a t en o s k a t t - b a r t i n t i m bild af h e m m e t i P a l l a s A t h e n e s stad.
E n u n g m a n, I s k o m a k o s, i god social s t ä l l n i n g, gifte s i g e n l i g t t i d e i s sed m e d en f e m t o n å r s flicka.
H a n b e r ä t t a d e för S o k r a t e s, att h e n n e s f ö r ä l d r a r gifvit h e n n e en m y c k e t n o g g r a n n u p p f o s t r a n, så a t t h o n " s k u l l e se så l i t e t som möjligt, h ö r a så l i t e t som m ö j l i g t och fråga så få frågor s o m m ö j l i g t ".
D e t första d e n nyblifne ä k t a m a n n e n g j o r d e, v a r t y d l i - g e n a t t gå h u s s y n m e d sin fru.
H a n s h u s v a r, som h a n efteråt b e r ä t t a d e för S o k r a t e s, h e l t a n s p r å k s l ö s t och e n d a s t b y g g d t m e d t a n k e p å ändamålsenlighet. "
V å r s ä n g k a m m a r e t. e x. "
E n hustru, " sade Menander, " är ett nöd- vändigt ondt. "
Och D a m o s t e n e s a f s å g e n d a s t a t t s å g a n å g o t själfklart, n ä r h a n i ett af s i n a o.Tantliga tal y t t r a d e: " V i h a k u r t i s a n e r för v å r t n ö j e, slafvinnor för a t t p a s s a u p p oss och h u s t r u r för a t t föda oss l a g l i g a a r f v i n g a r och v a r a t r o g n a v ä k t a r e öfver v å r a h u s. "
D i s k u s - k a s t a r e n s och S k r a p a r e n s folk r e k o m m e n d e r a d e henne att " b ä d d a s ä n g a r ".
Plato kallade kvin- n a n " d e t s l ä k t e s o m lefver i s k u g g a n ".
A l d r i g syntes kvinnan — hustrun, the lady — till.
A l d r i g v a r d e t d a m e r n a, som g j o r d e ' t vid g ä s t a b u d e n, a l d r i g b u n d o s n å g r a k r a n s a r af k v i n n l i g f ä g r i n g på a m f i t e a t r a r n e s v ä l d i g a r u n d - bänkar.
H u s t r u n till d e n r i k e k ö p m a n n e n, den ryktbare krigaren, den store statsmannen satt h e m m a och h a d e i n g e t a n n a t s ä l l s k a p ä n s i n a slafvinnor.
Kvinnan var fånge.
Men i myterna, templen, konsten, skådespe- len v a r k v i n n a n icke d e n t y s t a n ö d v ä n d i g h e t e n b a k o m k u l i s s e r n a, u t a n fri och d o m i n e r a n d e.
G r e k e r n a l ä r d e och d i k t a d e e t t, lefde ett a n n a t.
D e t t a ä r i sig själf icke n å g o t o v a n l i g t, m e n h v i l k e n v a r f ö r k l a r i n g e n i d e t t a fall?
G r e k e r n a m i n d e s d u n k e l t d e n forntid, d å familjen u t g j o r d e s af m o d e r n och b a r n e t, d å Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prlnsessklädnlng 75 öre, Reformdräkt Barndräktmöniter 50 öre, Kragmänster (PeUerin) 50 öre, 7 5 o r 6) — 536 — Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ninR ^ ^ M ^ J Z O ^ J ^.
A ^ - p r i s e t Expedieras portobitt inom Sverige om r e k v i s i t i o n; L » «öljd af likvid insändes till; _ M l e t e M a m a e l e g.
4B B, • t o e K b o l m,; HB eSfIL! — M JM rlfl 9 TO I * !1 91 * 9 TI I fl 111 _ | _ _ _ f fl » Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
M.; USnnDnDlnflllPlDn é riiPMuitjillUllijIuK * I s k o m a k o s gaf n u i e n r u m sin lilla fru en p r i v a t f ö r e l ä s n i n g o m a t t e t t g o d t s y s t e m är v ä r d e l ö s t, s å v i d a d e t i n t e o c k s å efterlefves, s a m t a t t d e t v a r h u s m o d e r n, som v a r h ö g s t a verkställande myndighet inom hemmets samfund.
H a n b a d h e n n e till sist u r s ä k t a alla de b ö r d o r han sålunda lade på hennes späda axlar, " ty m a n kunde j u inte förutsätta någon spontan a k t s a m h e t h o s t j ä n a r n e, och därför fick ä g a r e n lof a t t t a v a r a p å s i n a t i l l h ö r i g h e t e r själf. "
M a n fru I s k o m a k o s s v a r a d e blott a t t " d e t v a r lika själfklart för en k v i n n a a t t se efter sina t i l l h ö r i g h e t e r som a t t v å r d a sina b a r n " — ett s v a r s o m h ö g e l i g e n g i l l a d e s af S o k r a t e s.
* GÖSTA ADRIAN-NILSSON.
; UppgU lifvidd (änder armarne), midjovidd och kjol-; längd erhåller Ni till Eder figar; fullt tilUOrlltlia », m o d e r n t o e a e l e g a n t a ä r s ä k e r m o t tjufvar, och därför h a vi v å r a b ä s t a m a t t o r och m ö b l e r d ä r.
D e n t o r r a d e l e n af v i n d e n ä r v i s t h u s, d e n k a l l a ä r för v i n e t.
.
.
J a g p å p e k a d e för m i n h u s t r u, a t t d a g l i g r u m - m e n s l ä g e g j o r d e d e m s o l i g a om v i n t e r n och skuggiga om sommaren.
Därpå visade j a g h e n n e k v i n n o r n a s a f d e l n i n g, s o m g e n o m en r i g l a d d ö r r är s k i l d från m ä n n e n s. "
Sedan en o m f a t t a n d e i n v e n t e r i n g af h u s e t s alla till- h ö r i g h e t e r ä g t r u m, och t i l l r ä c k l i g t af f ö r r å d e n u n d a n t a g i t s för a t t r ä c k a en m å n a d, " l i k a l e d e s t i l l r ä c k l i g t för a t t r ä c k a e t t å r ", s a m m a n k a l l a - des t j ä n a r n e och u n d e r r ä t t a d e s om de m e t o d e r efter h v i l k a h u s h å l l e t s k u l l e s k ö t a s, s a m t de d e t a l j e r, för h v i l k a h v a r och en a n s v a r a d e.
a r d a: II mJiiMcidlldlGli usllii:
k v i n n a n v a r första p e r s o n e n: familjens t r e e n i g - het.
Öfver a m a s o n e r n a s e g r a d e H e r k u l e s, o c h mannen v a r d e t, s o m p l o c k a d e s e g e r n s frukter.
I s i t t lif t r ä n g d e h a n f u l l s t ä n d i g t u n d a n d e n k u f v a d e från h e n n e s forna p l a t s, m e n i sin t r a d i t i o n, sitt u n d e r m e d v e t n a h a d e h a n ä n n u v ö r d n a d e n k v a r för d e n g y l l e n e g r y n i n g e n s s t o l l a, v i l d m a r k sfria k v i n n a.
D e t g r e k i s k a k v i n n o i d e a l e t v a r — alltfrån H o m e r o s borgfru m e d sina h v i t a a r m a r, sin dyr- b a r a, s i d a p u r p u r d r ä k t och s i n d o f t a n d e b a r m — af en h e r o i s k t y p.
Filosofer o c h s a t i r i k e r l e d s n a d e a l d r i g p å a t t d i s k u t e r a h y p o t e s e n om social l i k s t ä l l i g h e t m e l l a n k ö n e n.
M e n inför lagen var atenskan a l l t i d o m y n d i g, i lef- v a n d e lifvet h a d e h o n i n t e t r u m.
A r i s t o t e l e s, som g ä r n a t y c k e r, a t t " d e t är b r a s o m d e t ä r ", och s l u t e r af d e t " h i s t o r i s k t gifna " till o r s a k e n, h v a r i ö r j u s t d e t t a är d e t b ä s t a t ä n k b a r a, b e - finner s i g h v a d k v i n n o f r å g a n beträffar u n g e f ä r på Iskomakos ' ståndpunkt.
Plato å andra sidan d r o g l ä r d o m b å d e af forntiden o c h af jämförel- ser m e d S p a r t a, d ä r j u k v i n n a n h a d e en m y c k e t s t ö r r e social frihet, d ä r h o n fick s a m m a fysiska uppfostran som männen och där hon kunde besitta egendom.
Kunde det verkligen vara till s t a t e n s fromma, a t t hälften af d e s s v u x n a fria b e f o l k n i n g skulle v a r a d e n a n d r a hälften underlägsen i intelligens och kroppslig utveck- ling?
N e j, i h a n s i d e a l s t a t s k u l l e flickorna få lika g o d u p p f o s t r a n som g o s s a r n e i alla afse- enden.
V ä r l d e n s k u l l e ä n e n g å n g få s e a m a - s o n e r, m e n n u skulle d e icke l ä n g r e v a r a m ä n - nens fiender.
Några " sexual-psykologiska ", d j u p g å e n d e d i v e r g e n s e r k u n d e P l a t o icke u p p - täcka mellan könen.
V i fråga icke efter o m en skoflickare ä r l å n g h å r i g eller flintskallig, r e s o n e r a d e P l a t o; b ö r a vi d å, n ä r vi behöfva en l ä k a r e, fråga efter l ä k a r e s k i c k l i g h e t, eller b ö r a v i t a r e d a p å h v i l k e n funktion l ä k a r e n h a r i fråga o m s l ä k t e f s f ö r ö k a n d e? "
I n g e n af de sysselsättningar, som röra statens skötsel, tillhör k v i n n a n s o m k v i n n a eller m a n n e n s o m m a n, u t a n n a t u r l i g fallenhet finnes ä n h o s d e n e n e, ä n h o s d e n a n d r e o b e r o e n d e af d e r a s k ö n.
.
.
S k o l a vi d å l ä g g a alla p l i k t e r p å m ä n - nen och ingen p å k v i n n o r n a? "
Om e g e n d o m s p r o b l e m e t o c h k v i n n a n s s t ä l l - n i n g ä r o o u p p l ö s l i g t f ö r e n a d e, är ä n n u en fun- d a m e n t a l social fråga.
Plato gjorde emellertid rent hus inom den " s t y r a n d e klassen " i sin i d e a l s t a t o c h afskaffade b å d e familjen o c h pri- vategendomen.
Tillfälliga förbindelser skulle a r r a n g e r a s af " s t a t e n ", b a r n e n s u p p f o s t r a n och medborgarnes u t f o d r i n g s k ö t t e s l i k a l e d e s af " staten ".
D e s s a r a d i k a l a å t g ä r d e r m ö t t e s af s a m m a i n v ä n d n i n g a r d å som n u.
H v a d s o m är att observera är den egendomliga ö v e r e n s - stämmelsen på ett par punkter mellan Platos kvinnoideal och m e d e l t i d e r s k v i n n a.
Liksom f e o d a l t i d e n s slottsfru tillhör h o n en h ä r s k a n d e k l a s s, m e n ä r d o c k icke e k o n o m i s k t b e r o e n d e.
L i k s o m d e n k r i s t n a n u n n a n lefver h o n, icke för a t t själf v a r a l y c k l i g, u t a n för a t t t j ä n a a n d r a — m e n ä k t e n s k a p o c h m o d e r s k a p behöfver h o n icke afsvära.
N o g är d e t u n d e r l i g t a t t en t i d, d å k v i n n a n lefde e t t s å fullkomligt skugglif, k u n d e g e u p p h o f till e n s å djärf f r i h e t s f ö r k l a r i n g som Platos.
Underligare än att Perikles under N i k e ' s v i n g a r gaf d e n k l a s s i s k a formuleringen åt det evigt kvinnligas negativa dygder i dessa o r d: " D e t är ärofullt för en k v i n n a a t t icke visa m e r s v a g h e t ä n s o m ä r n a t u r l i g för h e n - n e s k ö n, o c h a t t icke bli föremål för h v a r k e n o n d t eller g o d t t a l. "
— M a n ä r n o g alltför ofta b e n ä g e n a t t l å t a a n t i k e n s å a t t s ä g a g å i e t t för s i g u t a n a t t t ä n k a p å a t t " k v i n n a n u n d e r a n t i k e n " t. e x.
ä r e n fullt m o s a i k a r t a d s a m m a n s ä t t n i n g af g r e - Jag väntar vid grinden åt hafvet.
Äf Änders Österling.
JÄG VÄNTAR vid grinden åt hafvet, där mareld på dyningen går, och snart är mitt bjärta begrafvet och, snärjdt under hafsnattens hår — under hafsnattens bår.
Äb, så kom, kom i namn af allt mänskligt och mjukt, kom och räck mig din blodvarma band, att miit hjärta på nytt, s o m är r; afstrött och sjukt, finner land — finner land.
Från fjärrrn ibland jag förnimmer ett prassel af fötter, s o m gå, musslin •.
.
och en s k e p n 2 d af skimmer bvit, hvit emot Kattegatts blå — emot Kattegatts blå.
Ja, så skynda, så borra din duniga kind till mitt bröst för att höra d e s s slag, för att jollra därvid g e n o m duggfall och ' nd intill dag — intill dag!
V1 S å prasslar det gång efter annan, och starrgräset vänder sig o m.
.
.
men tviflande sänker sig pannan det var bara vinden s o m kom — bara vinden s o m kom.
.
.
Och det lider mot dag, och det rodnar väl snart öfver klitternas färglösa snår, och all världen skall ljusna så bittert och bart, när jag går — när jag går.
Jag väntar vid grinden åt hafvet, där mareld på dyningen går, och snart är mitt hjärta begrafvet och snärjdt under hafsnattens hår — under hafsnattens bår.
M e n att vänta förgäfves, åt natten förrådd, kom ihåg — det är kärlek i nöd, ty där spirar på djupet den slemmiga brodd, s o m ger död —.
s o m ger död.
Min väntan är sugande dvala och böljande lif utan form.
.
.
den kärlek, hvars röst jag hör tala, är mest s o m en snyftande storm — s o m en snyftande storm.
Det är ord i mitt bröst, s o m jag aldrig får sagdt, om ej n u.
.
.
o m ej biktade nu!
Hör jag s t e g?
.
.
.
Hör jag steg g e n o m dy- ningens takt?
Är det d u?
O du — kiskt och romerskt.
J a g h a r dröjt närmare vid det grekiska k a p i t l e t af f ö r f a t t a r i n n a n s f r a m s t ä l l n i n g, e m e d a n d e t å t e r g e r en f a s, s c m ä r oss m y c k e t f r ä m m a n d e, m e n s o m m e d s i n a paradoxala kontraster och blixtlika glimtar in i f r a m t i d e n kilar p e r s p e k t i v e t s v i n k e l djupt i n i hela " kvinnofrågan ".
I R o m ä r o s s r e d a n allt m y c k e t m e r a v ä l - bekant.
V ä r l d e n s eröfrare l y c k a d e s a l d r i g full- s t ä n d i g t u n d e r k u f v a sina e g n a k v i n n o r.
L a g e n s b o k s t a f v a r v i s s e r l i g e n d e n s a m m a som i A t e n, a t t k v i n n a n a l d r i g k u n d e bli m y n d i g; m e n l a g e n s a n d a t v i n g a d e s s n a r t af d e n a l l m ä n n a sociala u p p f a t t n i n g e n s m a k t till a l l e h a n d a fiktio- n e r, tills d e n ö f v e r g å t t till " e n af d e s s a a n o - m a l i e r, s o m l å t a oss k ä n n a, h u r lika a n t i k e n s samfundsförhållanden voro våra egna.
.
.
Gre- k e n är n ä r allt k o m m e r o m k r i n g alltför e x c e p - tionell o c h alltför litet s m i d i g för a t t v a r a r i k - tigt treflig.
M e n m e d r o m a r n e se vi första g å n g e n i h i s t o r i e n m å n g a af de b e g r ä n s n i n g a r, h v a r a n d r a m o t s a t t a s t r ä f v a n d e n och nödfalls- ersättningar för v e r k l i g b e g å f n i n g — d e n k ä n s l a n t. e x.
a t t d e t är m e r a g e n t l e m a n n a l i k t a t t k u n n a k ö p a taflor ä n a t t m å l a d e m, k ä l k - borgerligheten med ett ord — som göra a t t vi k ä n n a oss h e m m a s t a d d a m e d t i l l v a r o n. "
D e n r o m e r s k a m a t r o n a n v a r alltid f r i; h o n v a r v ä r d i n n a åt sin m a n s g ä s t e r, h a d e sitt o r d m e d i h a n s affärer, s k ö t t e h a n s h u s o c h k o m och gick som h o n b e h a g a d e.
I s a m m a m å n s o m " s t a m m e n s ä l d s t e " öfvergingo till a t t bli " d e n r o m e r s k a s e n a t e n ", d. v.
s. s a m t i d i g t m e d a t t r o m a r e n s k a p a d e en s a m h ä l l s o r g a n i s a t i o n p å a r i s t o k r a t i s k g r u n d o c h d ä r i g e n o m införde b ö r d s - s t o l t h e t e n s o m socialt m o t i v — s a m t i d i g t u t - söndrades en kvinnlig u n d a n t a g s k l a s s, den ro- merska " societetskvinnan ".
Pioniärtidens ro- m e r s k a m a t r o n a, " d y g d i g ", s t a r k, fast, n ä s t a n kärf, g l ö m d e s i g e n d a s t s p o r a d i s k t k v a r till historisk t i d, så a t t Cornelia " nästan ensam u p p - b ä r h e l a t y n g d e n af e n m a j e s t ä t i s k t r a d i t i o n ".
K v i n n o r n a — eller s n a r a r e " f r u n t i m r e n " — b e t r a k t a d e r o m a r e n m e d ohöljd b r i s t p å s y m - pati.
" Är nu det ett sätt, " sade Cato, n ä r efter p u n i s k a k r i g e t k v i n n o r n a v o r o m i s s n ö j d a m e d v i s s a l y x f ö r b u d, s o m d e e k o n o m i s k a för- lusterna under kriget förorsakat — " är n u det ett s ä t t, o r o m a r e, a t t l å t a f r u n t i m r e n l ö p a omkring ute, blockera gatorna och petitionera h o s a n d r a k v i n n o r s m ä n?
K a n inte h v a r j e k v i n n a nöja s i g m e d a t t h e m m a g ö r a s i n a n - h å l l a n till s i n e g e n m a n?
E l l e r, m i n a d a m e r,, s k u l l e j a g vilja s ä g a, ä r e r t f a g r a t a l m e r a.
förföriskt s å h ä r offentligen ä n p å t u m a n h a n d,, eller g ö r d e t m e r a i n t r y c k p å a n d r a k v i n n o r s, män än på edra egna? "
" S k o l a vi n u l å t a d e m l ä g g a s i g i s t a t e n s affärer?
Viljen I, m i n a h e r r a r, ö f v e r l ä m n a t y g - l a r n e till d e r a s o h a n d t e r l i g a n a t u r o c h d e r a s obehärskade lidelser?
Hvad skola de inte ge sig p å, o m d e v i n n a d e n n a s e g e r?
I samma ö g o n b l i c k s o m ni l å t e r d e m få l i k s t ä l l i g h e t, s å bli d e e r a ö f v e r m ä n. "
Ja, så står det i Livius.
Och C a t o v i s s t e i n g e n t i n g om f ö n s t e r g l a s a r g u m e n t e r i n g i B e r n - h a r d S h a w ' s tid i s u f f r a g e t t e r n a s l a n d.
M e n l y x f ö r b u d e n s tid v a r s n a b b t förrunnen,, världseröfringens, kejsarnes Rom kom i stället.
Och r o m a r i n n a n, h v a r s k a r a k t ä r v a r för s t a r k a t t kufva, v a r d o c k icke s t a r k n o g a t t k u f v a sig själf.
D e t ä r n u vi få " s o c i e t y " i e u r o p e i s k, f ö r a t t icke s ä g a Fifth A v e n u e - m e n i n g.
Alla m a - t r o n a n s forna h u s l i g a o c h u p p f o s t r i n g s p l i k t e r l ä m n a d e s i g r e k i s k a slafvars h ä n d e r.
Kvinnan v a r v o r d e n s t o r d a m, o c h i s t ä l l e t för p l i k t e r h a d e h o n fått förpliktelser s o m nouveau riche.
I Iduns Modellkatalog tSSZ * — 537 — (Forts.) 60.
i h a n s n ä r v a r o fördes p å p r i n s G u s t a f och h a n s död.
H a l l s t r ö m h a d e en s t o r s a m l i n g bref från p r i n s e n, m e n d e n fick i n g e n s e; en hoffunktionär, s o m k o m m e d f r a m s t ä l l n i n g om d e r a s öfver- l ä m n a n d e till k u n g l i g a a r k i v e t, fick e t t b a r s k t s v a r, a t t " d i t k o m m a de efter m i n d ö d " — och dit h a de o c k s å k o m m i t, s e d a n p r i n s Gustafs e n d e f ö r t r o g n e l y c k t s i n a ö g o n till.
^&gt;ar £) affsfröms &lt;sijfa år.
TlnfecRningar från minnet ocf) ur fjans korrespondens. "
T_) O J K A R - 1 N E, Os- car och Olle blefvo ej m y c - ket använda hösten 1897, och under den ofrivilliga hvi- l a n öfvar " far- b r o r " i i n y a roller m e d d e m. "
O s c a r öfvar in B o i t o s Mefisto för m i g om k v ä l l a r n e, " skrif- v e r H.
i o k t o b e r, " o c h p å m i n d r e än en v e c k a h a r h a n l ä r t sig d e n l å n g a rollen s t a p p e l f r i t t i n n a n t i l l.
— M ä r k v ä r d i g pojke a t t ha l ä t t för a t t fatta — och a t t l å t a b r a! "
E t t par år senare, i m a r s 1 8 9 9, har h a n blifvit b i t t e r.
Hans korrespondent har inbe- r ä t t a t ett s m i c k r a n d e o m d ö m e af en framstå- e n d e d a n s k k o m p o s i t ö r, och I.
H.
s v a r a r: " G ö r m i g g o d t.
Här får j a g b a r a o v e t t af de u n g a tupparne, när jag någon gång framträder.
— Melodi?
N e j, fy å t t a n, h v e m k a n b r u k a n å - got så b a n a l t?
N u m e r a skola de a r m a s å n - garne kväda osångbara recitativer, under det a t t o r k e s t e r n k v ä f v e r dem m e d en m i s s a k o n - s t i g a, o s a m m a n h ä n g a n d e a c k o r d e r — och d å k a l l a s n o r g ä r s a r n e det för o r i g i n a l i t e t!
Publi- k e n, som ej b e g r i p e r d e t, s i t t e r och g a p a r och t ö r s ej s ä g a ifrån, h u r e l ä n d i g t de t y c k a d e t v a r a, af r ä d s l a a t t s y n a s o m u s i k a l i s k a och g a m m a l m o d i g a; — hvilket d o c k ej h i n d r a r stackars Don J u a n, Oberon, Regementets dotter, T r u b a d u r e n e t c.
a t t gå för fulla h u s, u n d e r d e t V a l k y r i a n, Tirfing m. m.
v i s a t o m m a b ä n k - rader.
— Morgens! "
Samtidigt beklagar han " operaskandalerna ", som h a n m e s t a d e l s h ä r l e d e r tiU ö f v e r r e g i s s ö r e n s b r i s t a n d e l u g n och l ä m p l i g h e t.
Han beklagar ett p a r d e b u t a n t e r, s o m fått s i n a d e b u t e r u p p - skjutna tack vare Ödmanns heshet.
Emellertid, skrifver h a n, är d e t så, a t t " l i t e t h v a r af de n y a s j u n g a falskt — • och h v a r p å b e r o r d e t?
Jo, de kunna ej sjunga.
Så är d e t!
— R u n d - b e r g s e l e v e r profva litet e m e l l a n å t, m e n s j u n g a falskt och ä r o omöjliga.
De hafva i a l l m ä n h e t g o d a r ö s t e r och ej som d e r a s l ä r a r e, om hvil- k e n F r i t z A r l b e r g y t t r a d e: " H a n h a r en å k o m m a i h a l s e n, som h a n k a l l a r s å n g! "
— Halfva p e r s o n a l e n är sjuk och t e a t e r n g å r på s k r u f v a r m e d den g a m l a s u r d e g e n.
— I n t e t n y t t k o m - m e r fram; m a n b a r a r e p e t e r a r och r e p e t e r a r d u m t; och s å g r ä l a d e, och så tala de på h v a r - a n d r a s r y g g a r — och så är d e t ä n d å bäst a t t v a r a b o r t a från p a c k h u s e t!
A m e n! "
I m a r s 1 8 9 9 skrifver h a n, än m e r a m i s s - modig: " H ä r ä r j a g icke m e r a en v o g u e, s e d a n P e t t e r s s o n - W a g n e r gaf m i g min orlofssedel an- g å e n d e " D e n B e r g t a g n a ": 70 p r o c e n t G o u n o d och 3 0 dito f o l k v i s a: De d ä r h e r r a r n e (O b s.
!
L i t e t h!)
skrifva af W a g n e r fiere s i d o r i stö- t e n, och d e n p r o c e n t e n ä r t i l l å t e n, t y d e n k a n ej k o n t r o l l e r a s och l å t e r så o g e m e n t originell.
A c k du m i n k ä r a, k ä r a m u s i k!
Hur mycket ofog bedrifs ej u n d e r ditt n a m n!
M a n vill skuffa u n d a n d i n h e r r l i g a s t e p r y d n a d, m e l o d i e n — och ge dig t o r r a, i n t e t s ä g a n d e j e r e m i a d e r i s t ä l l e t!
Den friska, d e n s k ä r a t o n e n, d e n g l a d a, d e n s o r g s n a s t ä m n i n g e n — allt s k a l l l ä g g a s i en m o r t e l, s ö n d e r s m u l a s och gifvas d e n s t a c k a r s a l l m ä n h e t e n till lifs, l i k s o m e t t b e s k t m e d i k a - ment.
— F y tusan! "
P å t e a t e r n grälas p e t i t i o n e r, u t a n gräl — d e t h e t e r ej m e r a re- — — fullständig anarki (Forts. o.
slut.)
r å d e r, i n g e n t i n g k o m m e r fram.
P å W a l d e m a r s - s k a t t e n h a r m a n v ä l haft 1 0 0 r e p e t i t i o n e r, m e n ä n n u ä r d e n ej färdig.
K ö r, o r k e s t e r och s u j e t t e r ä r o u t l e d s n a och ö f v e r a n s t r ä n g d a i o n ö - dan.
Tidningarna skälla — — — " I april ä r h a n ä i n u v r e d a r e: b e r ä t t a r, h u r e t t p a r s u j e t t e r — d ä r i b l a n d O s c a r B.
— blif- vit minst s a g d t n o n c h a l a n t b e h a n d l a d e af tea- t e r s t y r e l s e n och a t t " p o j k e n " därför börjar f u n d e r a p å Ranft, h u r u s o m Olle L e m o n fått en fråga om sitt v ä l b e f i n n a n d e af t e a t e r c h e f e n och d ä r å s v a r a t, a t t h a n k ä n d e sig litet t r ö t t, d å d e t v a r fjärde aftonen å r a d, h a n u p p t r ä d d e.
I s t ä l l e t för a t t ge h o n o m e t t l i t e t t a c k för detta hans arbete svarade chefen: " J a, jag kan höra d e t! "
Hela teatern är i upplösnings- t i l l s t å n d till följd af s c h i s m e n m e l l a n N o r d q v i s t och E l m b l a d, h v a r o m du väl läst i t i d n i n g a r n e och som t y c k s h o t a m e d N o r d q v i s t s a f g å n g.
Och så d e t t a s k ä l l s y s t e m, som e t t p a r t i d n i n - g a r i n f ö r t!
o. s. v. "
I maj s a m m a år b e r ä t t a r I.
H., a t t Oscar B e r g s t r ö m t a g i t e n g a g e m e n t h o s Ranft.
O. B.
h a d e p å en b e g ä r a n om b l y g s a m löneförhöjning fått e t t s n ä s i g t s v a r: h a n vore öfverflödig och h a n s r o l l e r k u n d e m y c k e t väl utföras af a n d r a. "
H v a d s ä g e s om d y l i k t!
E n chef, som k a s t a r s å d a n t i s y n e n p å d e n n e s t r ä f s a m m e, framåt- v i l j a n d e g o s s e, som h a r s å s t o r a f ö r u t s ä t t n i n - g a r på d e t o m r å d e t, s o m är h a n s!
D e t är u p p - r ö r a n d e! "
— I v a r H.
ä r g l a d öfver Oscars be- s l u t, h v a r å h a n ej i n v e r k a t och förespår en snar krasch åt operaregementet.
I a u g u s t i skrifver h a n, a t t Oscar b ö r j a t hos Ranft u n d e r l y c k l i g a auspicier som S t y x i Orfeus: " e n f ö r s k r ä c k l i g t rolig figur k a n h a n g ö r a d ä r — — —. "
" S t o r a o p e r a n lefver p å förra t e r m i n e n s s k å p m a t, s o m d u k a s u p p för d e n r e s a n d e a l l m ä n h e t e n.
— N u, s e d a n alla kritikusar varit i Bayreuth, kommer hela W a g - n e r r e p e r t o a r e n p å t a p e t e n, och d å blir d e t lif i l u c k a n och t i d n i n g s s p a l t e r n a.
Men publi- ken??
— J a, d e t får m a n s e! "
— • — — S a m t i d i g t m e d d e l a s, a t t L e m o n g å t t sin v ä g från " i n r ä t t n i n g e n ", u p p l e d s e n på k ä b b e l, g n a t, l i k g i l t i g h e t från p u b l i k e n s s i d a och u n d e r h a l t i g a recensioner — — H ä d a n e f t e r i n t r e s s e r a r sig H.
ej m e r a (i brefven d. v.
s.)
för O p e r a n.
I s t ä l l e t skrif- v e r h a n, i s e p t e m b e r 1 8 9 9, om S c h i i c k e r s d e - but. "
J a g v a r där, och liksom p u b l i k e n s t o r m - förtjust i d e b u t a n t e n.
— N e k a d a t t få d e b u t p å O p e r a n t o g h a n e n g a g e m e n t hos R a n f t.
D e n n e ä r p å p a s s l i g och de a n d r a flottförnäma d u m s n u t a r!
D ä r e n g a g e r a d e blott d e n e n a lilla flickodågan efter d e n a n d r a; de s t a c k a r n e h a s m å l ö n e r, får gå d ä r — k a n s k e u p p t r ä d a i n å g o n s m ä r r e roll en g å n g i m å n a d e n, för öfrigt s j u n g a m e d i k ö r e n!
S o r g l i g l o t t! "
H ä r ofvan h a r n ä m n t s n å g o t om I v a r H a l l - s t r ö m s f ö r h å l l a n d e till g a m l e k u n g O s c a r.
De båda sångarbröderna voro ju ungefär jämn- å r i g a — H a l l s t r ö m, född den 5 j u n i 1 8 2 6, e t t p a r å r ä l d r e än k u n g e n.
Ett särskildt f ö r e n i n g s b a n d h a d e de i m i n n e t s värld — i p r i n s Gustaf, till h v i l k e n H a l l s t r ö m h a d e s t å t t i ett alldeles särskildt vänskapligt förhållande och till h v a r s k o m p o s i t i o n e r h a n alltid h a d e en vemodig kärlek.
Det t r o d d e s j u a l l m ä n t, a t t I v a r H a l l s t r ö m v a r den e n d e, som k u n d e gifva v e r k l i g t b e s k e d om f ö r h å l l a n d e n a v i d p r i n s Gustafs b o r t g å n g.
M e n lika f r i s p r å k i g H a l l - s t r ö m var, n ä r det gällde a n d r a ä m n e n, l i k a förbehållsam var han, när samtalet någon gång — 538 — I s i n a bref t a l a r h a n s ä l l a n om s i n a förbin- d e l s e r m e d hofvet.
E m e l l a n å t får h a n u n d e r sin s o m m a r h v i l a u t e i s k ä r g å r d e n telefon eller t e l e g r a m från k u n g e n, a t t h a n skall infinna sig d ä r eller d ä r, d å k u n g e n vill h a en s å n g a f t o n — och då ä r I.
H.
ej a l l t i d n å d i g.
" Förb.
t e l e f o n e r!
!
!
T ä n k, a t t k l ä sig i frack i d a g, hela dagen!!! "
E n annan gång, i november 1 8 9 7, k l a g a r h a n öfver a t t " m i n a a r m a r v ä r k a efter g å r d a g e n s k u n g a s o a r é a n s t r ä n g n i n g, så a t t j a g ej o r k a r skrifva m e r. "
N å g o n g å n g t y c k e s e m e l l e r t i d C o n r a d N o r d q v i s t hafva aflöst h o - n o m s o m a c k o m p a n j a t ö r, h v i l k e t t a c k s a m t er- kännes.
Kungajubileet i september 1897 var Hall- s t r ö m e m e l l e r t i d v a r m t i n t r e s s e r a d af.
Han h a d e skrifvit b å d e en f e s t k a n t a t " öfver fram- l i d n a B e r n a d o t t e r ", h v i l k e n d e n 17 s e p t.
u p p - fördes i R i d d a r h o l m s k y r k a n, och " n å g r a s m å b i t a r m u s i k " till H e d b e r g s " M ä s t e r l o t s e n s min- n e s d a g ", som gafs å D r a m a t e n som g a l a s p e k - t a k e l m e d h ä n s y f t n i n g på j u b i l a r e n.
Om k a n - t a t e n skrifver h a n: " — — — den gick rik- tigt bra.
H v a d m a n t y c k t e om d e n, v e t j a g ej — h o p p a s d o c k d e t b ä s t a.
Kören bestod af 2 2 p e r s o n e r och a n f ö r d e s af N o r d q v i s t.
Solister v o r o grefvinnan T a u b e, frkn W i d m a r k s a m t Olle och Oscar.
D a g e n förut l å g Olle till s ä n g s m e d h e s h e t och o n d t i h a l s e n, m e n t a c k vare Kneippska omslag var han, när det gällde, fullt k r y.
K y r k a n v a r fullpackad m e d k r a s c h a - n e r och s t j ä r n o r, p l y m e r och g u l d g a l o n e r s a m t d a m e r n a s h v i t a h a t t a r och dito k a p p k r a g a r.
— G u b b a r n e och g u m m o r n a sofvo i sina m a r m o r - och silfverkistor och de g a m l a m u r k n a f a n o r n a s u t t o o r ö r l i g a i t a k e t — och a n b l i c k e n v a r imposant.
K l.
J 4 b ö r j a d e d e t och k l.
5 v a r det slut.
Olle, Oscar och j a g å t o en b ä t t r e m i d d a g p å R y d b e r g och d r u c k o j u b i l a r e n s s k å l 1 2 i e t t glas c h a m p a g n e.
b j u d e n p å k o n s e r t hos k r o n K p r l.
i n s e n, 9 m v e a n r n j a ä g r j a g s å g d e u p p l y s t a f ö n s t r e n, och 2 a n a d e d ä r b a k o m d e n o h y g g l i g a s t e h e t t a, afstod j a g och satt kvar, där j a g satt.
J a g ä r f ö r r e s t e n in- b j u d e n öfverallt, m e n h å l l e r m i g u n d a n, j a g o r k a r ej — k a n ej gå, och d r o s k o r ä r o omöj- l i g a a t t få — och j a g k a n f ö r r e s t e n ej s t å.
M i d d a g e n p å R i k s s a l e n s k a l l j a g d o c k försöka vara med om.
— Folket myllrar på gatorna — och u n d r a s s t o r l i g e n, h v a r m ä n n i s k o r n a b o! "
Om sin " h o p p l i t a d e " m u s i k till " M a s t e r - l o t s e n " skrifver h a n, a t t m a n v a r i t v ä n l i g n o g t y c k a b ä t t r e om d e n ä n " S v e a " (P.
- B: s S v e a - galdrar, som samtidigt hade premiär).
y H a n s k r ä m p o r gjorde h o n o m allt m i n d r e h å g a d för s l o t t s b e s ö k.
En dag i oktober 1897 skrifver h a n, efter a t t h a beskrifvit alla sina v e d e r m ö d o r: " K l.
3 h a r j a g en s t o r k u n g a - d u f n i n g, som n o g r ä c k e r till kl. 6 — H u r s k a l l d e t gå?
O j, o j, o j! "
M e n d e t gick b r a; d a g e n efter skrifver h a n b e l å t e n: " I g å r v a r s t o r s å n g hos m a j e s t ä t e t, som v a r u p p r y m d t, s n ä l l t och g l a d t i a t t få s j u n g a.
Som Nordqvist var där, sparades j a g åtskilligt. "
Julafton var H a l l s t r ö m alltid p å s l o t t e t, äfven om h a n, som den sista j u l a f t o n h a n lefde, m å s t e b ä r a s u p p till " H v i t a H a f v e t " af t v å lakejer.
U n d e r s o m m a r e n d e t t a år h a d e Hall- s t r ö m k r y a t u p p sig b e t y d l i g t, m e n de k a l l a m å n a d e r n a s a t t h a n i n s t ä n g d, n e d b r u t e n af k r ä m p o r och u p p e h å l l e n blott af sitt lifliga lynne.
Någon gång berättar han under denna p r ö f n i n g e n s t i d, a t t " k u n g e n k o m m e r inklif- v a n d e s och s i t t e r och p r a t a r en t i m m e.
S n ä l l t och v ä n l i g t af h o n o m! "
Som bekant, var Carmen Sylva, drottningen af R u m ä n i e n, författare af l i b r e t t o n till H a l l - s t r ö m s o p e r a " N e a g a ", och m e l l a n författaren och kompositören uppstod ett varmt vänskapsför- h å l l a n d e, u n d e r h å l l e t g e n o m en r ä t t r e g e l b u n - den korrespondens.
Sista gången h a n person- ligen r å k a d e h e n n e v a r s o m m a r e n 1 8 9 8, d å h a n från en b a d s e j o u r i W i e s b a d e n — d ä r h a n v a n t r i f d e s alldeles o h y g g l i g t — i n b j ö d s till s l o t t e t i N e u w i e d och s e d a n g j o r d e h e n n e sällskap på resan.
En gång senare, vintern 1899 — 1 9 0 0, var d e t p å t a l, a t t H a l l s t r ö m skulle r e s a n e d till B u k a r e s t för a t t öfvervara p r e m i ä r e n af " N e a g a " på därvarande opera.
Drottningen hade bedt h o n o m d i r i g e r a v i d p r e m i ä r e n, som v a r afsedd a t t g å af s t a p e l n i m e d i o af j a n u a r i 1 9 0 0, m e n d e t a n s å g sig H.
ej s t å u t m e d; d ä r e m o t ville h a n g ä r n a r e s a n e d för a t t ö f v e r v a k a de s i s t a repetitionerna.
E n s a m vågade han emellertid e j, k l e n som h a n v a r, r e s a t v ä r s g e n o m E u r o p a, m e n Olle L e m o n och C o n r a d N o r d q v i s t h a d e lofvat följa m e d till B u k a r e s t, d ä r d r o t t n i n g e n ställt i o r d n i n g en hel v å n i n g i s l o t t e t till H:s disposition.
Hallström h a d e g l a d t sig m y c k e t åt d e n n a r e s a, d e t är t y d l i g t — m e n d e n blef ej af.
S t r a x före j u l skrifver d r o t t - ning Elisabeth, att Neagaföreställningen var u p p s k j u t e n till m a r s — och d å v a r H a l l s t r ö m f ö r h i n d r a d, för öfrigt alldeles för k l e n a t t v å g a sig på en dylik r e s a l ä n g r e.
V i d d e n n a t i d h a d e H.
för öfrigt en a n n a n premiär att öfvervaka, hvilken han var starkt i n t r e s s e r a d af.
Ranft skulle ge " H i n o n d e s snaror ".
R e d a n 1 8 9 7 på s o m m a r e n h a d e h a n p å Y t t e r b y b ö r j a t p å m e d d e n n a o p e r a till C h r i s t i e r n s s o n s t e x t och skrifver, a t t a r b e t e t g å r m e d lif och lust i d e n lilla s k ä r g å r d s s t u - g a n.
P å s o m m a r e n 1 8 9 9 först blef h a n fär- d i g; d e n 3 0 j u l i h a r h a n j u s t s a t t sista " p l u m - p e n " i p a r t i t u r e t och p å en m å n a d blifvit k l a r med hela tredje akten. "
F å n u s e, om Ranft vill h a den — eljes får d e n v ä l l i g g a till efter m i n död — k a n s k e d e n då k a n l o c k a till några goda h u s! "
" Snarorna " blefvo a n t a g n a, och r e d a n i j a n u a r i v o r o r e p e t i t i o n e r n a i full g å n g.
Pre- m i ä r e n ville H.
h a i G ö t e b o r g och for dit i f e b r u a r i för r e p e t i t i o n e r n a, ä r förtjust öfver Schiicker och t y c k e r, a t t d e n f ö r k ä t t r a d e R u n d - b e r g är en u t m ä r k t r e g i s s ö r, som m e d lif och l u s t h ä n g i f v e r sig å t sin uppgift.
I b ö r j a n p å m a r s gick p j ä s e n öfver t i l j a n, och H.
ä r glad öfver en " k o l o s s a l succés — fem öfverfulla h u s m e d j u b e l!
F ö r s t a g å n g e n u n d e r och efter p j ä s e n 32 i n r o p n i n g a r — de a n d r a g å n g e r n a öfver 2 0! "
S å skulle t r u p p e n och p j ä s e n till S t o c k h o l m. "
D ä r blir nog j u b - let lagom. "
M e n h a n ä r glad öfver d e n s t o r a, o b l a n d a d e glädje h a n haft i G ö t e b o r g, b e r ö m - m e r v a r m t fru L e m o n, B e r g s t r ö m och S c h i i c k e r.
I Stockholm gingo " S n a r o r n a " 9 gånger, för 4 fulla och 5 n ä s t a n fulla h u s.
M e n s å k o m e t t g ä s t s p e l af A n n a N o r r i e m e d h e l a Offenbachska h ä r l i g h e t e n och b r ö t af — och " s å äro " S n a r o r n a " s n a r t g l ö m d a, en s a g a blott! "
klagar H. "
T i d n i n g a r n e göra enstäm- m i g t n e d t e x t e n, b e r ö m m a eller k l a n d r a musi- k e n, allt som d e t faller s i g. "
Hösten 1900 afstannar denna brefväxling, i h v i l k e n H a l l s t r ö m gifvit s i g s å d a n h a n v a r, en v a r m h j ä r t a d i m p u l s i v e n t u s i a s t.
Redan i s i s t a brefvet a n t y d e r h a n, a t t s i s t a s o m m a r e n ej gifvit h o n o m d e t k r a f t t i l l s k o t t, h a n b e h ö f d e för v i n t e r n.
I april 1901 gick han bort, " nor- d e n s s t ö r s t e t o n d i k t a r e ", som A u g u s t E n n a i e t t bref 1 8 9 7 k a l l a d e h o n o m.
Det e f t e r m ä l e t h a r h a n ej fått, m e n s o m en god m ä n n i s k a s k a l l h a n alltid i h å g k o m m a s — och d e t ä r mera.
W. Mitt första författarskap.
R E D A N S O M S K O L P O J K E h a d e j a g en p a s s i o n a t t s k i l d r a m e d o r d, och d e n t i d e n v a r d e t alltid n a t u r e n, s o m i n s p i r e r a d e mig.
N ä r j a g fick skrifva k r i o r om djuren och v ä x t e r n a i m a r k e r n a och i v a t t n e n, d a r r a d e j a g af ifver, s k r e f m i g s n a r t h e t och k ä n d e d e n första p r i m i t i v a s k a p a r g l ä d j e n s p ä n n a sjä- lens alla s t r ä n g a r, s å a t t det s j ö n g i m e d v e - tandets resonansbotten.
P å d e t t a s t a d i u m h a d e j a g d o c k s v å r t för den s t a r k a k o n c e n t r a t i o n, som är n ö d v ä n d i g i en s p a t i ö s t linjerad s k o l s k r i f b o k, och m i n l ä r a r e i s v e n s k a, s k a l d e n K. A.
M e l i n, h y s t e till en b ö r j a n i n g a f ö r h o p p n i n g a r om m i g.
Men j a g v a r k ä n s l i g för s a t i r, och K. A.
M e l i n k u n d e v a r a r ä t t elak, n ä r h a n gick t i l l r ä t t a m e d svul- stigheterna i sina gossars uppsatser.
Det var i n t e b a r a a t t h a n skref s v å r a förebråelser i m a r g i - n a l e r n a, d ä r d e t ofta l ä s t e s: r i n g a — m y c k e t s v a g t — b o m b a s t i s k t o. s. v. Hans vackra s k ä r a t e n o r fick o c k s å en så h v a s s k l a n g, n ä r h a n s e d a n m u n t l i g t t o g itu m e d en inför s i t t a n d e k l a s s, och m å n g a g å n g e r k ä n d e j a g r o d n a d e n b r ä n n a sig fast i k i n d e r n a u n d e r h a n s o b e v e k - l i g a löje.
D o c k, h a n v a r en b r a l ä r a r e, h v a r s friska k y l a e g g a d e a m b i t i o n e n hos de v a k n a och begåfvade och k u n d e v ä c k a a n i n g a r till och m e d hos de e n f a l d i g a s t e.
Efter n å g r a å r s s k r i f n i n g för d e n n e l ä r a r e fick j a g e t t s l a g s g r e p p p å stilen, och n ä r j a g första g å n g e n k o n s t a t e r a d e e t t ab i m a r g i n a l e n och inför k a m r a t e r n a m u n t l i g e n k o m p l i m e n t e - r a d e s af d e n s k ä r a t e n o r s t ä m m a n, k ä n d e j a g k a l l a k å r a r i r y g g e n af s t o l t h e t.
S å l u n d a s k e d d e d e t, a t t j a g lät lura m i g till e t t " f ö r s t a för- f a t t a r s k a p " u t o m k r i a b o k e n och i en " l i t t e r ä r " s k o l p o j k s f ö r e n i n g b e n ä m n d S.
S.
V = " S v e n - s k a S p r å k e t s V ä n n e r " b e g i c k en j a k t s k i s s, som, vill j a g m i n n a s, v a r s y n n e r l i g e n stillös och ännu borde kunna plåga mig i sömnlösa nätter, om j a g i n t e s e d a n d e s s b e g å t t m y c k e t v ä r r e d å d, h v i l k a s följder t i l l r ä c k l i g t s k ö t a om s ö m n - lösheten.
E m e l l e r t i d v a r det n o g i n t e om ett s å d a n t första försök, I d u n s l ä s a r e s k u l l e vilja v e t a något.
Mitt första a l l v a r l i g a f ö r f a t t a r s k a p b ö r j a d e g e n o m ö d e t s vilja ej förrän efter m i n a fyllda 3 0 å r och b e s t o d i a r b e t e t p å " S o n e n ", som ä r första d e l e n i H e n r i k A l m e r s r o m a n, h a r f o r t s a t t s i " A r f v e t " och en g å n g, vill s a m m a ö d e, s k a l l afslutas m e d en t r e d j e del.
I " S o n e n " h a r j a g försökt s k i l d r a den g a m l a, e v i g t n y a s t r i d e n för i d e a l och r e n h e t, som — 539 — h v a r j e u n g m a n får g e n o m k ä m p a m e d sina p a s s i o n e r, om h a n ä r b e g å f v a d m e d b å d e fantasi och h e t t b l o d och ä r l i g a u p p s å t.
F ö r öfrigt a n s e r j a g t i t e l n " S o n e n " felaktigt v a l d, t y d e n yngling, hvars jäsningsskede delvis analyseras i d e t t a r o m a n f r a g m e n t, ä r i d e n n a första del i n t e alls så i n t r e s s a n t och b e t y d a n d e s o m s i n m o r, en k v i n n a, h v a r s k a r a k t ä r j a g försökt åter- gifva så s t o r och r e n som j a g k u n n a t m e d de m e d e l j a g d å s o m n y b ö r j a r e förfogade öfver.
D e n n a första del af H e n r i k A l m e r s r o m a n s k u l l e därför r ä t t e l i g e n ha h e t a t " Modern ", m e n d e t t a förbiseende får skrifvas p å t a f a t t h e t e n s k o n t o i debutantens räkenskapsböcker.
L i t e t af m i n första u n g d o m s p a s s i o n för naturen har j a g försökt att lysa upp med här o c h h v a r p å de oftast s v å r m o d i g a s i d o r n a i " Sonen ".
Och d å I d u n till d e s s a k o r t a u p p - l y s n i n g a r om m i t t första f ö r f a t t a r s k a p ö n s k a t e t t u n g d o m s p o r t r ä t t, ser j a g m i g i n t e b ä t t r e k u n n a t i l l m ö t e s g å än m e d o f v a n s t å e n d e a m a t ö r - fotografi från b ö r j a n af n i t t i o t a l e t.
P å d e n t i d e n a n a d e j a g föga h u r mitt j ä g a r - ö d e skulle u t v e c k l a s i g.
N u h a r j a g för l ä n g e s e d a n h ä n g t m i n u n g d o m s h a g e l b ö s s a på v ä g - g e n och i stället för o s k y l d i g a h a r a r och r i p o r i s k o g och på h e d j a g a r j a g m e d p e n n a n far- ligt v i l l e b r å d.
D e t ä r k a n s k e i n t e alltid s å r o l i g t, och blef m a n förr b l o d i g om h ä n d e r n a v i d u p p s p r ä t t n i n - g e n af d e n s k j u t n a h a r e n s v a r m a b u k, så blir m a n n u i b l a n d s m u t s a d från t o p p till t å af a n d e n s s t i n k d j u r, som s p r u t a v i d träffarna.
M e n n å g o n g å n g får m a n väl tillfälle a t t t v ä t t a sig r e n i g e n.
Och min j ä g a r p e n n a läg- ger j a g i n t e n e d, förrän j a g får n å d e n gå till sällare jaktmarker.
Stockholm i maj 1 9 1 1.
HUGO ÖBERG.
NY DAG.
N U STÅR b y g d e n i s o l u p p g å n g e n s lycka.
Det ler i strå o c h gren.
Vinden väcker sakta trädens blad, morgonsval och len.
Det droppar guld från kronorna.
Luften är full af fåglalåt.
Morgondoften stiger från ängarna, daggigt våt.
Folket vaknar i gårdarna.
Pelarrak emot skyn stiger röken från husen nere i den lummiga byn.
Snart klingar borta i markerna från friska stämmor en sång, o c h liar blixtra till i gulnad sädssvång.
THEODOR TUFVESSON.
6ff idroffsmärke f T S K I L L I G A B L A N D E D E R, ä r a d e l ä s a r i n n o r af I d u n, h a n o g s e t t e t t så k a l l a d t idrott -- — s e t t d e t b l ä n k a i b r o n s, silfver eller k a n s k e till och m e d guld p å en s o n s, b r o d e r s makes rockuppslag.
Och d e, som k ä n n a till d e t, v e t a n o g o c k s å, h u r u s t o l t a v e d e r b ö r a n c öfver d e s s a m ä r k e n, och a t t d e, s o m b ä r a d e m, i regel ä r o v å r a m e s t friska, s t a r k a och s p ä n s t i g a u n g a m ä n.
E n och a n n a n u n g d a m h a r k a n s k e till och m e d s a g t till sig själf: t ä n k h v a d j a g skulle v a r a stolt öfver ett s å d a n t u t m ä r k e l s e t e c k e n, t ä n k h v a d d e t skulle k l ä d a — hvarför k u n n a icke o c k s å vi få s å d a n a d ä r i d r o t t s m ä r k e n?
J a, just det — d e t ä r precis h v a d j a g n u vill gå a t t föreslå.
F ö r att n ä r m a r e m o t i v e r a d e t t a förslag är d e t n ö d v ä n d i g t a t t e r i n r a o m, a t t i d r o t t s m ä r k e t ä r i n s t i f t a d t af S v e n s k a g y m n a s t i k - och i d r o t t s f ö r e n i n g a r n a s riksförbund och afsedt a t t u t g ö r a e t t u t m ä r k e l s e - t e c k e n för allmän i d r o t t s l i g s k i c k l i g h e t.
M a n skall k u n n a utföra fem olika k r o p p s ö f n i n g a r, h v a r a f å t s k i l l i g a finnas a t t välja p å, och utför m a n d e s s a n ö j a k t i g t, får m a n m ä r k e t i b r o n s.
H a r m a n g e n o m g å t t d e s s a prof fyra år å r a d, får m a n m ä r k e t i silfver.
Efter y t t e r l i g a r e fyra år e r h å l l e r m a n m ä r k e t i g u l d.
D e n som vid fyllda 32 år utför profven får m ä r k e t i g u l d, äfven om h a n a l d r i g förut g j o r t n å g r a prof. S k u l l e m a n t ä n k a sig instif- t a n d e t af d e t t a i d r o t t s m ä r k e för de s v e n s k a k v i n n o r n a, å t o g e sig helt visst samma riksförbund gärna utarbetandet äf alla d e t a l j e r d ä r v i d l a g, s å s o m u p p s t ä l - / " " / T l a n d e t af m i n i m i f o r d r i n g a r, o r d n a n d e t af ' ' k o n t r o l l m.
m.
Å V i d b e t r a k t a n d e af de prof m ä n n e n h a a t t g e n o m g å för m ä r k e t s e r h å l l a n d e, fin- n e r m a n l ä t t, a t t de k v i n n l i g a profven n a t u r l i g e n icke k u n n a bli d e s a m m a och ej heller l ä m p l i g e n b ö r a u p p s t ä l l a s efter samma system.
F ö r k v i n n o r n a b o r d e det k u n n a v a r a tillräckligt a t t u n d e r 2 eller 3 år u t f ö r a profven för a t t få s i l f v e r m ä r k e t, och u n d e r d e t a t t m ä n n e n få a r b e t a i 8 år för guld- m ä r k e t, b o r d e v å r a d a m e r k u n n a få d e t efter 5 å r s visad s p ä n s t i g h e t, s y n e s d e t m i g.
Äfven b o r d e finnas en b e s t ä m m e l s e om en å l d e r af e x e m p e l v i s 2 8 år, öfver hvilken guldmärket erhölles genast.
Det faller o c k s å af sig själft för d e n, som närmare tänker på saken, att det vore lämpligt a t t t i l l å t a k v i n n a n a t t g ö r a e t t eller flere års u p p e h å l l u n d e r den tid h o n fullgör sina prof. I fråga om d y l i k a d e t a l j b e s t ä m m e l s e r skulle s ä k e r l i g e n en u t r e d n i n g af r i k s f ö r b u n d e t s ö f v e r s t y r e l s e b r i n g a ö n s k v ä r d k l a r h e t, och i en s å d a n k o m m e h e l t visst äfven de m e d i c i n s k a a u k t o r i t e t e r n a a t t r å d f r å g a s för a t t få g a r a n t i för a t t d e f ö r e s l a g n a idrottsöfnin- g a r n a väl p a s s a k v i n n a n.
F ö r m i n del skulle j a g vilja föreslå, a t t 4 Hoffotograf A
Sveriges kvinnor?
k v i n n o r n a k u n d e få i d r o t t s m ä r k e t efter a t t h a aflagt g o d k ä n d a prof i s i m n i n g, i i d r o t t s l i g h a s t i g h e t, i u t h å l l i g h e t och t v ä n n e prof i skick- lighet.
M a n s k u l l e d å e x e m p e l v i s k u n n a få följande g r u p p e r: märke eller e äro Grupp I.
Simning 300 meter.
Grupp I I.
Hastighetsprof.
(Ett af följande Löpning 60 meter på 12 sekunder.
Löpning 1,500 meter på 10 minuter.
Höjdhopp minimum 80 cm.
Längdhopp minimum 3 meter.
prof.) Grupp I I I.
Uthållighetsprof.
(Ett af följande.)
Gång 10 km.
på 1 / i timme.
Löpning 10 km.
på 1 timme 15 min.
Skidåkning 10 km.
på 1 timme 15 min.
Cykelåkning 15 km.
på 1 timme.
8 Grupp I V.
Skicklighetsprof.
(Pröfvad skicklighet i tvänne af följande sportsgrenar.)
Automobilkörning.
Konståkning på skridskor Bågskjutning.
Ridning.
?
Golfspel.
Rodd.
Hockeyspel.
Segling.
Fäktning.
Lawntennis.
Ä r a d e l ä s a r i n n a — m å s t e n i icke vid- a t t d e t s k u l l e v a r a roligt att v a r a s å s p ä n s t i g, att ni k u n d e utföra fem d y l i k a prof?
Och en a n n a n fråga — är d e t n å g o n o r i m l i g h e t a t t b e g ä r a, a t t de flesta af eder borde v a r a så r ö r l i g a, så s t a r k a, s å s k i c k l i g a, a t t ni v o r e i s t å n d a t t utföra d e m?
L å t oss se litet n ä r m a r e p å h v a d s o m egentligen kräfves.
Bör icke h v a r j e d a m k u n n a s i m m a och s i m m a e t t s å d a n t s t y c k e i l ä n g d som en t r e d j e d e l af D r o t t n i n g g a - tan i Stockholm?
Kan m a n s i m m a, är det i n g e n k o n s t a t t öfva u p p sig, så a t t m a n håller u t 3 0 0 m e t e r.
H v i l k e n p r a k t i s k b e t y d e l s e skulle d e t ej h a, om instiftan- det af e t t i d r o t t s m ä r k e för d a m e r i nå- g o n m å n skulle k u n n a höja s i m f ö r m å g a n bland våra kvinnor.
Det är nog godt och v ä l a t t, om m a n faller i sjön från b r y g g a n, k u n n a t a sig i land, m e n är m a n ej öfvad på l ä n g r e s t r ä c k o r, k a n lätt en o l y c k a h ä n d a, om m a n exempel- vis s e g l a r omkull m i d t u t e p å en fjärd eller p å a n n a t s ä t t r å k a r i s j ö n ö d.
D e s s - u t o m skulle i d r o t t s m ä r k e t föra d e t goda m e d sig, a t t d e t drefve v å r a d a m e r l i t e t i sjön än n u, t y m e d g i f, a t t ni X / i Blomberg foto.
i b l a n d är för lat k l ä af och p å e r!
att gå n e d i b a d h u s e t och K o m m a vi s å till f o r d r i n g a r n a p å, a t t en d a m s k a l l k u n n a v a r a s n a b b och u t h å l l i g — eller m e d a n d r a o r d icke alltför ovig s a m t k u n n a s t å u t m e d a t t r ö r a p å sig o r d e n t l i g t en t i m m e eller s å o m k r i n g.
Är det orimligt b e g ä r d t — nej!
Medgif, a t t n i ej g ä r n a vill s p r i n g a, m e n a t t d e t i b l a n d k a n h ä n d a, a t t ni m å s t e d e t — e x e m p e l v i s till en s p å r v a g n eller båt.
Och h u r g å r d e t d å — j o n i blir echauf- ferad, får en o e r h ö r d h j ä r t k l a p p n i n g och k a n till och m e d bli i l l a m å e n d e.
Hur annorlunda, o m ni kunde k o n s t e n a t t s p r i n g a, för a t t i n t e t a l a o m, h u r treflig, l ä t t och e l e g a n t en s p r å n g - m a r s c h till h å l l p l a t s e n s k u l l e t e sig m o t e d r a tunga steg nu.
Och e t t h o p p öfver e t t d i k e p å l a n d t s t ä l l e t, h u r t a r d e t sig nu u t?
H v a d u t h å l l i g h e t e n beträffar, b o r d e h v a r j e d a m k u n n a gå en mil p å 1 / timme.
Men h u r m å n g a förmå d e t?
Och h u r m å n g a g ö r a det?
I s t ä l l e t s i t t e r ni i n n e eller p å v e r a n d a n och läser d e t t a, j u s t n u.
P å sin höjd u t e i bersån.
Jus1 n u.
Och d e t m a g r a r ni ej utaf.
N a t u r l i g t v i s vill j a g i n t e v a r a o a r t i g n o g a t t säga, att ni " ö k a r ".
Men nog skulle j a g bra g ä r n a vilja h a er m e d p å en l i t e n k o n t r o l l v ä g - n i n g en g å n g i k v a r t a l e t.
3 t S k i c k l i g h e t s p r o f v e n ä r o gifvetvis de trefii- g a s t e.
M å n g a k u n n a s ä k e r l i g e n t a g a t v å af d e m n ä r som h e l s t.
H u r m å n g a finns d e t e x e m p e l v i s i c k e, som k u n n a b å d e r i d a och s p e l a l a w n t e n n i s s a m t äfven s e g l a?
Vår kronprin- s e s s a och p r i n s e s s a n M a r i a s k u l l e s ä k e r l i g e n b å d a k u n n a t a g a t v å af d e s s a prof. H v i l k e n glädje s k ä n k a ej d e s s a i d r o t t s g r e n a r s i n a u t ö f v e r s k o r, v a r e sig de l å t a sin b å t d a n s a fram p å d e n g l i t t r a n d e v å g e n eller h ä s t e n i ga- l o p p öfver d e n m j u k a g r ä s m a t t a n — v a r e sig de m e d s ä k e r h a n d h å l l a r a t t e n och l å t a de 4 0 h ä s t a r n e d ä r framme u t v e c k l a sin fulla k r a f t, under det att det härliga svenska sommar- l a n d s k a p e t r u s a r förbi eller de m e d r a c k e t e n i h a n d slå b o l l a r n a, s å a t t d e t h v i s s l a r om d e m utefter långsidorna!
E t t s v e n s k t, k v i n n l i g t i d r o t t s m ä r k e skulle å s t a d k o m m a d e t s a m m a som d e t gör för m ä n - n e n — d e t s k u l l e drifva u t d e m, som ä n n u k u n n a och vilja v a r a u n g a, till e t t friskt och h ä r d a n d e lif i s k o g och m a r k, icke för a t t s ä t t a r e k o r d, u t a n för a t t b e h å l l a u n g d o m e n s s p ä n - s t i g h e t åt k r o p p e n, så a t t d e n ej blefve öfver- ansträngd, när dess muskler behöfva sättas på ett h å r d a r e prof. R ö r e l s e och frisk luft s k u l l e bli e r v i n s t — e t t g l a d t och ö p p e t s i n n e — s k ö n h e t och h ä l s a.
Och så en s a k till, en af de ej m i n s t vik- tiga.
D e t är er n o g b e k a n t, h v i l k e n u t b r e d - n i n g i d r o t t e n i v å r a d a g a r fått b l a n d v å r u n g - dom.
H u r n y t t i g t s k u l l e d e t ej v a r a, om ni själf n u o c k s å l ä r d e litet n ä r m a r e k ä n n a d e n n a i d r o t t, som de m å n g a s å lidelsefullt o m f a t t a, m e n ni själfva ej alltid förstå.
N i skulle k u n n a g ö r a ert inflytande öfver de u n g a g ä l l a n d e p å e t t helt a n n a t s ä t t än förr, h å l l a d e m från så- d a n s p o r t, som ej g a g n a r d e m, och u n d e r s t ö d j a d e r a s ifver för s å d a n a k r o p p s ö f n i n g a r, som äro d e m till n y t t a.
Och h e l t visst skulle ni m ö - d r a r k o m m a e d r a b a r n e t t g o d t s t y c k e när- m a r e, om de s å g e, a t t n i själf i d k a d e d e r a s i d r o t t och förstode den s a m t m e d d e m i s k o g och m a r k d e l a d e d e s s h ä r d a n d e fröjder.
H v a d s ä g a n i n u alla h ä r o m — ä r e n I m e d om s a k e n, s å gå vi till R i k s f ö r b u n d e t m e d en skrifvelse, i h v i l k e n, u n d e r h ä n v i s n i n g till d e n n a a r t i k e l, a n h å l l e s, a t t d e s s ö f v e r s t y r e l s e ville t a g a s a k e n om h a n d och b r i n g a d e n till u t - förande.
S k o l a vi g ö r a d e t?
ERIK PALLIN.
Titaners ljushär mot mig skrider ur molnens djupa guldportik.
Mitt bröst är högt, se mig har korat en Gud, till konung är jag smord.
Hvar skugga flyr, som pannan fårat, och örnevingar får mitt ord. "
Spalten om böckerna.
Moderna poeter.
N U Ä R D E N T I D, då ni, m i n l ä s a r e, sna- r a r e än p å n å g o n a n n a n af å r e t s s t u n d e r t o r d e h a l e d i g h e t a t t ä g n a åt v å r a m o d e r n a svenska poeter.
H v e m l ä s e r d i k t e r om v i n t e r n a n n a t ä n i r e n t u n d a n t a g s f a l l, och p å v å r e n skrifver m a n d e m själf.
I b ö r j a n af s o m m a r e n förmodar j a g, a t t ni ä n n u ä r u p p t a g e n af s ä s o n g e n s n o v e l l e r och r o m a n e r, m e n i d e s s a stilla, l j u m m a a u g u s t i - d a g a r, d å s o l s t r å l a r n a sila n e d m e l l a n t r ä d e n s d u n k e l g r ö n a hvalf, och n i, j a g h o p p a s d e t, l i g - ger r a k l å n g på r y g g e n i g r ä s e t, hvarför s k u l l e n i i n t e läsa poesi?
P o e t e r n a v ä n t a d e t af er.
D e ä r o t a l r i k a, k a n s k e inte fullt s å m å n g a s o m s a n d k o r n e n p å h a f s s t r a n d e n, m e n n ä r a på, och d e h a å r e t r u n d t skrifvit poesi.
D e h v i t a p a p - p e r s b l a d e n m e d sina s m å k r u m m e l u r e r h a s o m e t t t ä t t snöfall d a l a t n e r öfver r e d a k t i o n s b y r å e r och f ö r l ä g g a r e k o n t o r, och d e n s t ö r s t a d e l e n h a r s j u n k i t, s j u n k i t ä n n u d j u p a r e, o c h, hvarför skulle vi följa dess s m ä r t s a m m a, f ö r ö d m j u k a n d e färd till förintelsens d u n k l a r e g i o n e r.
M e n en l i t e n b r å k d e l af snöfallet h a r u n d e r - g å t t f ö r v a n d l i n g e n till d i k t h ä f t e n och s k i c k a t s ut i världen med förläggarnes resignerade s u c k a r, t y p u b l i k e n läser i n t e i a l l m ä n h e t p o e s i, och p o e t e r n a få s t u n d o m af hjärtlösa f ö r l ä g g a r e d e t r å d e t a t t l ä g g a bort p o e s i e n och skrifva p r o s a.
A l l d e l e s som om m a n skulle r å d a en n ä k t e r - gal a t t k r a x a s o m en k r å k a.
Vår tid har v e r k l i g e n en s m ä r t s a m b r i s t p å i d e a l i t e t.
Och ä n d å b ä r h v a r e n d a m ä n n i s k a i n o m sig fröet till en liten p o e t.
M i n n s ni i n t e ä n n u, a t t ni är u p p h o f v e t till de d ä r r a d e r n a i en viss p e r s o n s p o e s i a l b u m, och h u r v a r m t de u p p s k a t t a d e s, fastän de ö f v e r s a t t a till p r o s a n s s p r å k s k u l l e t a g i t sig a f s e v ä r d t e n k l a u t.
Blif a l l t s å u n g p å n y t t, som ni v a r det d e n g å n g e n, i e r t h j ä r t a är ni d e t s t ä n d i g t, om ni k a n g l ä d j a s å t f å g e l k v i t t e r och fjärilsfladder p å en g r ö n ä n g och f å v i t s k a d r ö m m a r m e d b l i c k e n m o t d e n b l å a u g u s t i h i m l e n, och läs m e d b a r n a - s i n n e de n y a s v e n s k a d i k t a r n a.
D e t finns i b l a n d d e m i n t e m å n g a k v i n n o r, j a g v e t i n t e, om j a g n ö d v ä n d i g t behöfver er- k ä n n a d e t t a s o m e t t af de af m a n n e n v a r m t u p p s k a t t a d e bevisen p å k v i n n a n s i n t e l l e k t u e l l a underlägsenhet.
Tillåt mig emellertid att genast i början pre- s e n t e r a för er en k v i n n l i g p o e t, om ni i n t e r e d a n känner henne.
H o n h e t e r Anna Ekelöf och föreligger i år m e d en d i k t s a m l i n g Ödevägar.
Om m ä n n i s k o r n a, s o m gå p å d e s s a v ä g a r heter det: " Irrande, okända värden de finna, andra till ledning och lisa och tröst.
Själfva de aldrig till målet hinna — • allt deras lif blef en ropande röst. "
H v e m skulle d e t t a gälla, om i n t e p o e t e r n a!
Vid v å r g e m e n s a m m a p r o m e n a d g e n o m d e n s v e n s k a p a r n a s s e n k o m m a vi k a n s k e a t t finna, a t t o r d e n i m e r än e t t a f s e e n d e v o r o p r o f e t i s k a.
A n n a Ekelöfs lilla l j u s r ö d a p o e s i h ä f t e i n n e h å l l e r för öfrigt d i k t e r om s a k n a d, s k ö n h e t, glädje, d r ö m m a r m e d flera ä l s k v ä r d a b e g r e p p och en dikt, som j a g skall minnas någon gång med glädje: " m i n Kila r ö d a k u d d e ".
De sista sidorna bjuda på några öfversättningar från f r a n s k a och e n g e l s k a.
S å k o m m e r Lust och längtan af Sigurd Dahl- löf.
P å t i t e l b l a d e t s i t t e r en h e r d e g o s s e u n d e r d e n b l å s t j ä r n h i m l e n och b l å s e r flöjt, m e d a n e t t h j ä r t a b r i n n e r m e d k l a r l å g a p å en trefot vid h a n s fötter.
H ä r h a v i m i n n e n från en u n g d i k t a r e s " Sturm und Drang " - period.
Så låter det: " På hvita vägar fram jag rider i sol, i sol, till himmelrik.
— 542 — eller: " Jag är Satan, jag är Gud, molnen väfva min bröllopsskrud, natten sin krona mig skänker!
Yrande sans i den hisnande färd, min är en gapande vidundervärld!
Blodrödt ur djupen det blänker!
— Svartnande svindel tar mig fatt, nu slocknar allt, och det blir natt. "
S a m l i n g e n i n n e h å l l e r äfven m i n d r e p e r s o n - liga t i n g, och n å g r a af de s m å d i k t e r n a ä r o väl v ä r d a a t t l ä s a.
Om n i b o r i s k ä r g å r d e n, k u n d e ni vid n ä s t a s e g e l t u r s t o p p a i fickan e t t p o e s i h ä f t e, s o m b ä r t i t e l n Saltsjöstänk och h a r till författare Göran Svenning.
M e d v å g o r n a s r y t m, som a c k o m p a n j e m a n g b o r d e n å g r a af d i k t e r n a v a r a ganska njutbara.
D e flesta förefalla p å t o r r a l a n d e t u n d e r m å l i g a, och j a g k a n i n t e t ä n k a m i g d e n miljö d ä r " S t r ö m s t a d s s a g a " k u n d e l ä s a s m e d n ö j e, om i n t e m ö j l i g e n d e t, s o m s k ä n k e s af p e k o r a l e t.
William Cronholm h e t e r en a n n a n u n g p o e t, som k a l l a r s i n a d i k t u t g j u t e l s e r för Snäckan.
" Snäckans yttre, fula skal, som vi hittat här på stranden, ej dig skrämme — den är hal, den är ful att ha i handen.
Den är kanske våt och kall men tag upp den — till ditt öra tryck den tätt, och strax du skall underliga ljud få höra.
Snäckan är jag själf, och det som i snäckans inre susar är mitt väsens hemlighet, känslan, som likt vågen brusar. "
D e t l å t e r j u lofvande.
William Cronholm ä l s k a r äfven hafvet.
Också d e t ä r h a n själf, o c h hon ä r en g u n g a n d e s l u p, som föres af v ä s t a n v i n d a r p å b l å g r ö n a, s k i m r a n d e djup.
Han älskar dessutom hela n a t u r e n: våren, s o m m a r k v ä l l e n, s o l n e d g å n g e n o. s. v. I s n ä c k a n s i n r e s u s a glädjefyllda t o n e r, m e n så k o m m e r s o r g e n, och t o n e n f ö r ä n d r a s.
" Nu känns det igen så förunderligt tungt, och mitt sinne, som nyss varit jublande ungt, blir så gammalt och kallt, att jag ryser.
Jag ville ha sommar, jag ville ha vår, i hjärtat jag ville en tövindens tår — men hjärtat, ack hjärtat, det fryser. "
Och till s i s t: " Har du känt, hur det känns att få gråta ut och att ha blott en önskan: att allt vore slut, och att ingen en sörjde och öfver en grät, men att alla mänskor den arme förlät, som aldrig fick ro för sin längtan! "
Åja, k a n s k e h a r en och a n n a n k ä n t det- samma.
Och hvarför skulle i n t e alla m ä n n i s k o r f ö r l å t a d e n a r m e?
D e t är s ä k e r t i n t e t o n d t m e d honom.
Och vi h o p p a s och t r o, a t t h a n s h u g - s v a l e l s e skall k o m m a, s o m den p l ä g a r g ö r a d e t i unga år.
D å skall s n ä c k a n s u s a g l ä d j e t o n e r p å n y t t, och k a n s k e s k o l a vi t v i n g a s a t t l y s s n a m e r a ö f v e r t y g a d e än i d a g.
Bror 0:son Abelli: En ropandes röst är e t t speciellt fall, som författaren själf f ö r k l a r a r oss i en p r o s a s k r i f v e n i n l e d n i n g.
H a n är b o n d s o n från M e d e l p a d och s l u t a d e vid t r e t t o n å r s ålder folkskolan, som är den e n d a l ä r o a n s t a l t h a n besökt.
D å h a n ä n n u v a r b a r n, blef d e n ärfda f ä d e r n e g å r d e n g e n o m s v e k och b e d r ä g e r i r y c k t u r familjens h ä n d e r.
D e t v a r " d e t h e l i g a arf- v e t ", som h a n m i s t e.
B o n d e s o n e n blef en backstugusittare.
Harmen har lagt orden på h a n s t u n g a och gjort h o n o m till d i k t a r e.
Så sjunger han: " Jag var ämnad till människa jag liksom far och som hela hans urgamla ätt.
Jag har drömt mina drömmar jag ock i min dar på en bondpojkes rättframma sätt.
A r e t s tolf k a p i t e l.
Täflingsämnet för oktober Och i drömmen jag gick där i far mins gestalt, och jag styrde med det, som var mitt, och jag krusade ingen, men vördade allt, som var stort, som var manligt och fritt.
Och och och och jag drömde om tegar på vattensjuk myr om brödsäd från stenbunden mark om hästar och kor och om barn och bestyr) en gumma s i hurtig och stark.
Och jag drömde — men glömde att sveket det fanns tills jag vaknade upp, men försent.
Jag har farsgården mistat, och hon är en anns, som med mig skulle lifvet förent.
Åh, så låt mig då ändtligt få luft till ett skril Jag vill skaka min vissnade arm, jag vill skänka er, innan min ande är fri, mitt förakt och min gränslösa harm.
Ej jag har någon son, som tar hämnd, men ändå skall ni minnas en backstugans träl.
— Ty när höstvindens hånskratt i knutarna gå eder hälsar min vingklippta själ.
* D e n d i k t e n behöfver k n a p p t i n l e d n i n g e n s u r - s ä k t för b r i s t a n d e h ö g s k o l e b i l d n i n g, m e n för- klaringen, a t t d e n besjungna gården inte ä r något drömslott utan ett ödehemman någonstä- d e s u p p e i M e d e l p a d ä r o v i t a c k s a m m a för.
D ä r m e d får p o e m e t den r ä t t a reliefen, och j a g tror inte, a t t mången skall kunna läsa det utan medkänsla.
D e af d i k t e r n a, s o m i n t e u r s a m m a k ä l l a h ä m t a sin i n s p i r a t i o n, s t å ej p å lika h ö j d, e h u r u n å g r a k u n n a läsas m e d n ö j e.
Min hvita mor och a n d r a d i k t e r a f Wilhelm Aunér ä r o stilla o c h f ö r s y n t a u t t r y c k för e n d r ö m m a n d e själs t a n k a r.
Formen är vårdad fast sällan p r e g n a n t.
N å g o t u t o m r a m e n för d e öfriga d i k t e r n a l i g g e r e n icke oäfven F r ö - dingsimitation, hvars början låter så h ä r: Midsommarnattsdans.
Tysta stå träden med slokande hängen, blommorna sofva på daggiga ängen, vid spelmansboken står Pelle i Svängen och gnider sin gamla fiol.
Rundt omkring boken går yrande polska.
— Månen han strålar, och strålarne, dolska, bo ibland löfven och leka så trolska sitt titt-ti - med tufvans viol.
Ensam vid björken står Norregårds-Märta, Märta, den tysta och bleka och smärta, hon, som är här af sitt helaste hjärta, — och följer de dansandes takt, men mest, huru Jerker svänger med Anna, Anna, den ystra och lätta och granna, hon, som kan smekas och retas och banna och binda med blickarnas makt.
J a g f ö r m o d a r till sist, a t t i n g a citat ä r o n ö d v ä n d i g a för a t t ö f v e r t y g a e r om, a t t Bertil Malmberg h ö r till d e m af v å r a d i k t a r e, som m a n ofta l ä s e r m e d a l l s k ö n s b e h å l l n i n g.
Skulle j a g c i t e r a v o r e det s n a r a r e för m i t t eget n ö j e.
i B e r t i l M a l m b e r g s sista d i k t s a m l i n g Uppgörelse och löfte finnas n å g r a p o e m k a l l a d e " S å n g e r vid R h e n ".
J a g t r o r i n t e ens m a n behöfver h a g j o r t R h e n r e s a n för a t t finna följande r a d e r suggererande: " Se, nu flammar Rhen, och rymden flammar, molnen famnas i en purpurdans.
Liksom högtidsljus stå alla stammar.
Bergen stråla af en vådelds glans.
Gyllne skrift de fjärran himlar rista, och ur skriften purpurrosor brista.
Himlen diktar.
Strofens rytmer blöda, af den lusta, som i rymden skalf och i purpurmantlar, alla döda lyssna stumt i borgars brustna hvalf. "
I b o k e n finnas n å g r a s å n g e r om " h e n n e " och " h o n o m ", som j a g e r k ä n n e r m i g ej fullt förmå uppskatta.
Men s a m l i n g e n s första d i k t e r " S v e - r i g e s s p r å k " ä r o a l l m ä n t t i l l g ä n g l i g a och e t t v a c k e r t bevis p å d i k t a r e n s f ö r m å g a a t t forma till k l a n g r i k a strofer det s p r å k h a n och vi alla v ö r d a och ä l s k a.
GERTRUD ALMQVIST.
månadtjlyder: Den försvunne riddaren.
Ett kapitel om den manliga artighetens dekadans och om kvinnornas skuld däri.
Männen tro nog fortfarande, att deras artighet läm- nar intet öfrigt att önska och kvinnorna å sin sida att de ej ha något att förebrå sig i fall, där männen brista i belefvenhet.
En utredning bör därför vara af stort intresse.
Täflingsskrifter, som skola vara för- sedda med påskriften: Iduns artikcltåfling, samt åt- följda af författarens fullständiga namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 augusti 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (lOO) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns oktobernummer.
Stockholm den 1 augusti 1911.
Redaktionen af Idun.
Sägner från fattighäradet.
Af GERTRUD ALMQVIST.
(Forts.) I L L S I S T G A F h a n s lefverne d o c k a n l e d - n i n g till för s t o r a n s t ö t och efter e t t b a r n - d o p d i t h a n k o m m i t ragla~.de och u n d e r c e r e - m o n i e n s l ä p p t b a r n e t i golfvet, blef h a n afsatt.
B o h a g e t i p r ä s t g å r d e n s å l d e s för g ä l d, och af d e y t t r e i n v e n t a r i e r n a behöll p r ä s t e n e n d a s t en g a m m a l s v a r t h ä s t, s o m t j ä n a t till h a n s ä m b e t s r e s o r, och e t t å k d o n m e d framsäte och en r y m l i g v a g n s h ä c k.
I v a g n s h ä c k e n p a c k a d e s allt h v a d prästfol- k e t ä g d e k v a r af h u s g e r å d och k l ä d e r, och p å d e n n a s k j u t s begåfvo sig k y r k o h e r d e C a r l é n s en kall v i n t e r d a g från S u n n e r y d.
Prästen k ö r d e o c h v i d h a n s s i d a s a t t frun m e d d e t yngsta barnet i knäet.
D e t r e äldre sutto p å b y l t e n a i v a g n s h ä c k e n och h u t t r a d e af k ö l d.
D ä r s k j u t s e n for fram g e n o m s o c k n e n t i t t a d e b a r n e n n y f i k n a u t g e n o m fönstren, m e n d e vuxna gömde sig liksom skamsna, o c h v i d h v a r j e g å r d v ä n d e sig p r ä s t f r u n om m e d g n i - s t r a n d e ö g o n och h ö t t e m e d h a n d e n.
K y r k o h e r d e C a r l é n r e s t e för a t t s ö k a t a k öfver h u f v u d e t hos e n v ä l m å e n d e s l ä k t i n g, m e n s l ä k t i n g e n s t ä n g d e d ö r r e n för h o n o m, och s å måste h a n resa vidare.
F r å n g å r d till g å r d for h a n, och h ä r o c h d ä r fick h a n h u s r u m öfver natten och mat.
P å a n d r a s t ä l l e n blef h a n bortjagad med glåpord.
P å d e t s ä t t e t for h a n fattighäradet rundt.
T i l l sist k o m h a n å t e r till S u n n e r y d.
T I d e n första b o n d g å r d e n m o t t o g o d e h o n o m skamsna.
D e s a t t e fram god m a t, och h ä s t e n fick hafre, och till n a t t e n b ä d d a d e s d e b ä s t a s ä n g a r n a å t d e t forna prästfolket.
Carléns s t a n n a d e i t v å d a g a r, m e n d å s k j u t s e n gick från g å r d e n, v ä n d e sig p r ä s t f r u n om och h o t a d e m e d den k n u t n a h a n d e n.
C a r l é n s s t a n n a d e p å flera s t ä l l e n i s o c k n e n och blefvo i a l l m ä n h e t v ä l m o t t a g n a.
Först n ä r d e s å g o, a t t i n g e n t i n g m e r a v a r a t t få, d r o g o d e v i d a r e, o c h öfverallt d ä r d e h a d e g ä s t a t, l ä m n a d e p r ä s t f r u n sin f ö r b a n n e l s e i g e n - gäld.
Sedan dess kom prästen Carléns skjuts med v i s s a m e l l a n t i d e r r e g e l b u n d e t till S u n n e r y d och s t a n n a d e v i d alla g å r d a r, som i n t e m e d h o t stängdes.
Men dessemellan s å g m a n d e n underliga s k j u t s e n o v ä n t a d t fara g e n o m s o c k n e n u t a n a t t stanna.
D e t skedde hvar gång en märklig händelse timade p å Vik.
D å Göran Lindsay b e g r o f s, j u s t s o m alla h u f v u d e n v o r o b l o t t a d e och d e n u n g e p r ä s t e n l ä s t e b e g r a f n i n g s r i t u a l e n, k o m C a r l é n s k a s k j u t s e n s k r a m l a n d e utför b a c k e n vid k y r k o g å r d s k r ö k e n.
D e fyra b a r n e n stir- r a d e i n öfver d e n f ö r s a m l a d e m ä n n i s k o s k a r a n, kyrkoherde Carlén piskade rasande p å hästen, — 543 — och h u s t r u n s a t t m e d s a m m a n b i t n a t ä n d e r.
J u s t d å v a g n e n k o m m i d t för grafven, lyfte h o n handen i hot.
D e t v a r n u flera å r C a r l é n s å k t o m k r i n g i h ä r a d e t, och d e b ö r j a d e a n s e s för en o u n d v i k - lig l a n d s p l å g a.
H ä s t e n blef allt e l ä n d i g a r e och magrare, och bland lumporna i vagnshäcken växte ohyra.
D e t r e ä l d s t a b a r n e n h a d e t a g i t s om h ä n d e r af s l ä k t i n g a r o c h blifvit s a t t a i s k o l a, m e n d e n y n g s t a följde a l l t j ä m t m e d f ö r ä l d r a r n a, och h v a r g å n g färden gick g e n o m S u n n e r y d s s o c k e n, hetsade modern upp hans sinne mot bönderna, äfven d e m som gåfvo b r ö d och h ä r b ä r g e å t d e resande.
M e n i S u n n e r y d s p r ä s t g å r d gick d e t å t e r till som det borde i e t t prästhus.
Sunnerydsbön- d e r n a h a d e v a l t e n s k i c k l i g och g u d f r u k t i g p r ä s t, s o m p r e d i k a d e u r p o s t i l l a och m ö b l e r a d e öfvervåningen.
P r ä s t f r u n v a r, som d e t a n s t o d hennes ställning, e t t mönster i a t t sköta hus och h e m, o c h d e t n y a p r ä s t f o l k e t h a d e å t e r - u p p l i f v a t d e n g a m l a t r a d i t i o n e n om d e v a c k r a prästdöttrarna.
S j ö b o d a s ä t e r i h å l l e r i god r o p å a t t förfalla.
Det hade s i n b l o m s t r i n g s t i d u n d e r familjen S t o c k e n b e r g s r e g e m e n t e, då p e n g a r g e n o m gifte i a n d r a h ä r a d e n flöt till g å r d e n.
På den tiden öfverflyglade S j ö b o d a själfva V i k.
D e t b e r ä t t a s om e n a f fruarna S t o c k e n b e r g, a t t h o n v a r s å h ö g m o d i g, a t t h o n a l d r i g t a l a d e vid b ö n d e r.
E n gång gjorde hon likväl e t t u n d a n t a g, d å h o n f r å g a d e b o n d e n i g r a n n g å r d e n om h a n t r o d d e n å g o t s å o r i m l i g t som a t t h e r r s k a p och bönder skulle vistas p å samma plats efter döden.
" Ånej, nådig frun, " svarade bonden, " d e t t r o r i n t e heller j a g.
H e r r s k a p e t får n o g e t t litet h e t t r u m för sig själfva. "
D e n s t o l t a frun fick s a m m a s l u t.
s o m s å m å n g a h e n n e s g e l i k a r fordom p å S v e r i g e s h e r r - gårdar.
H o n måste dansa dödsdansen m e d djäfvulen.
E n höstnatt kom han farande med b r a k o c h d å n öfver b r o n v i d S j ö b o d a o c h s v ä n g d e u p p p å g å r d e n till h e r r s k a p s b y g g n a - den.
H a n k ö r d e m e d fyra s v a r t a h ä s t a r, s o m sprutade eld ur näsborrarna.
Betjänten, som s å g, a t t det var e t t f ö r n ä m t e k i p a g e, ö p p n a d e genast dörren.
I detsamma försvann hästar och v a g n, o c h h a n m e d b o c k f o t e n gick u p p för t r a p p o r n a och r a k t i n till d e n h ö g a frun, s o m l å g och sof i e t t djupt, aflångt r u m m e d a l k o v.
I b l o t t a l i n n e t som h o n v a r m å s t e h o n u p p, och d a n s e n gick i y r a n d e fart t i m m e efter t i m m e, till d e s s blodfläckar m ä r k t e s p å r e n efter de n a k n a f ö t t e r n a.
I dagningen försvann hin håle g e n o m s k o r s t e n s p i p a n, och frun föll död n e d m i d t för s i n s ä n g.
B l o d f l ä c k a r n a v i s a s ä n n u i d a g i d e t aflånga alkovrummet p å Sjöboda säteri.
Vid t i d e n för d e n n a b e r ä t t e l s e h a d e familjen S t o c k e n b e r g för l ä n g e s e d a n flyttat från o r t e n och b o s a t t sig i V ä x j ö.
D e t gick utför m e d f ö r m ö g e n h e t e n, och ä g a r e n s ö k t e, e h u r u l ä n g e förgäfves, a t t sälja g å r d e n.
D e n s t o r a r ö d m å l a d e b y g g n a d e n m e d sitt ofantliga b r u t n a t a k s t o d t y s t och l i k s o m ruf- v a n d e öfver sina m i n n e n.
V ä l d i g a t r ä d slöto s i n a k r o n o r för hvarje å r allt t ä t a r e k r i n g det d ö d a h u s e t och s k y m d e för f ö n s t r e n, och där- inne i de stora, ödsliga rummen gnagde r å t t o r n a o s t ö r d t hål i p a n e l och golf.
E n d a s t n ä r n å g o n r e s a n d e k o m till S j ö b o d a för a t t s e d e b e r y k t a d e b l o d f l ä c k a r n a, ö p p n a - des h u s e t af e n g a m m a l g å r d s t j ä n a r e, och d e b e s ö k a n d e, h v i l k a s s t e g e k a d e i de ö d e s a l a r n a, m ö t t e s a f e n k v ä l j a n d e och b e r u s a n d e doft af flydda t i d e r o c h g ö m d a r o s e n b l a d, som för- m u l t n a d e i u r n o r af g a m m a l t p o r s l i n.
E n d a g p å e f t e r s o m m a r e n s å g folk, som fär- d a d e s förbi p å s t o r a l a n d s v ä g e n, m e d f ö r v å n i n g, a t t d e t h a d e blifvit lif i d e t d ö d a h u s e t.
D e t s y n t e s h j u l s p å r och m ä r k e n af h ä s t h o f v a r, som l e d d e fram till s t e n t r a p p a n v i d s t o r a i n g å n g s -
porten.
I öfvervåningen voro fönstren öppna, och e t t k o p p e l h u n d a r r y c k t e o r o l i g t i sina k e d j o r vid e n af u t h u s b y g g n a d e r n a.
S j ö b o d a c o r p s d e logis och r ä t t e n a t t j a g a p å d e m i l s v i d a ä g o r n a h a d e för s o m m a r e n och h ö s t e n a r r e n d e r a t s till e t t s ä l l s k a p d a n s k a r.
De h a d e k o m m i t m e d j ä r n v ä g till L j u n g b y k ö p i n g och därifrån l a n d s v ä g e n m e d gästgifvare- skjuts.
D e t v a r o m å t t l i g t fint och förnämt h e r r s k a p, s o m k o m m i t till S j ö b o d a.
D e t fanns b l a n d d e m b å d e grefvar och b a r o n e r o c h till och m e d en k a m m a r h e r r e.
D e t fanns äfven t v å ä d l a fruar, en k a m m a r h e r r i n n a och e n baron essa.
Inte ens under Sjöbodas glansdagar hade man s e t t en s å d a n s t å t s o m u n d e r d e n t i d e n.
Be- t j ä n t e r i l i v r é s p r u n g o u p p o c h n e d för d e b r e d a t r a p p o r n a, o c h i d e t förfallna k ö k e t här- s k a d e en fransk k ö k s m ä s t a r e m e d s t a b.
H v a r d a g gick d e t b u d in till L j u n g b y efter d e finaste m a t v a r o r, s o m s t o d o a t t få, och d e r e - s a n d e h a d e själfva m e d sig d e t ä d l a s t e v i n.
Medan herrarne under dagens lopp vistades u t e p å j a k t, s u t t o k a m m a r h e r r i n n a n och b a r o - n e s s a n e n s a m m a i e n af d e s t o r a s a l a r n a p å S j ö b o d a och fördrefvo d e n l å n g s a m m a t i d e n med samspråk och läsning.
Kammarherrinnan, en n å g o t till å r e n k o m m e n d a m, h a d e t r o t s a t d e n l å n g a r e s a n s b e s v ä r l i g h e t e r och d e m ö j l i g a v e d e r m ö d o r n a i d e t o k ä n d a l a n d e t af e n out- t r ö t t l i g o m s o r g för sin m a n, och d e n u n g a b a r o - n e s s a n h a d e följt sin 2 0 år ä l d r e m a k e p å h a n s ö n s k a n s n a r a r e ä n sin e g e n.
Danskarna hade inte varit många dagar på Sjöboda, innan W a l t h e r L i n d s a y kom dit på besök.
H a n h a d e l ä r t k ä n n a flera af d e m under sin vistelse i Köpenhamn.
Herrarna v o r o ä n n u i n t e å t e r k o m n a från s i t t j a k t p a r t i för d a g e n, o c h W a l t h e r L i n d s a y m o t t o g s där- för af k a m m a r h e r r i n n a n o c h b a r o n e s s a n.
K a m m a r h e r r i n n a n förde o r d e t, o c h b a r o n e s - s a n, s o m t y c k t e s a n s e s i g öfverflödig, s t ä l l d e sig i f ö n s t r e t o c h s å g u t i t r ä d g å r d e n.
H o n h a d e s t o r a, s v å r m o d i g a ö g o n af e n k l a r l j u s b r u n färg, och m u n n e n h a d e e t t d r a g af vemod.
A n s i k t e t v a r litet och smalt o c h h a d e d e n s y d l ä n d s k a i gult s k i f t a n d e hudfärgen, h v i l k e t k o m s i g af a t t b a r o n e s s a n v a r af ita- liensk härkomst.
D e t b r u n a h å r e t föll i l o c k a r k r i n g h e n n e s hufvud, och h e n n e s g e s t a l t v a r fin och s m ä r t.
W a l t h e r L i n d s a y följde h e n n e m e d blicken.
H a n såg hennes händer röra sig nervöst p å f ö n s t e r b r ä d e t, och h a n s å g e n r o d n a d, s o m s t e g u p p p å d e n fina h a l s e n och f ä r g a d e ö r a t mellan de mörka hårvågorna.
Då log han.
K a m m a r h e r r i n n a n t a l a d e o m j a k t e n och gjorde frågor om l a n d e t o c h folket, l a n d e t, som v a r så k a r g t och ö d s l i g t, och folket, s o m s å g torf- tigt och u t s v u l t e t u t.
Då talade W a l t h e r Lindsay om fattighära- det.
H a n gick t i l l b a k a till k r i g s t i d e n och be- r ä t t a d e om s v e k o c h v å l d s d å d, s o m blifvit b e - gångna.
D e t v a r i d e n s k o l a n, s o m folkets k a r a k t ä r blifvit d a n a d.
Sedan talade han om d e t t y s t a u m b ä r a n d e t och o m d e n s e g a viljan a t t a r b e t a s i g u r b e t r y c k e t, s o m u t m ä r k t e folket där i häradet.
H a n t a l a d e om h v i l k e n för- s l a g e n h e t och okuflig i h ä r d i g h e t d e a n v ä n d e för a t t n å sitt m å l.
A l l a m e d e l v o r o t i l l å t n a för d e n s o m l y c k a d e s.
Lögnen var ett blankt v a p e n, s o m b r u k a d e s a t t försvara b r o t t e t.
M e n v e d e n s v a g e och d e n r ä t t r å d i g e, den s o m ej i m ö r k r e t s m i d d e sina v a p e n.
H a n f ö r a k t a d e s, h a n t r a m p a d e s u n d e r foten.
H a n gick r ä d d - ningslöst under.
W a l t h e r L i n d s a y t a l a d e m e d glädje om onda.
H a n t a l a d e s o m en o n d m a n.
D e t sin e g e n s l ä k t s h i s t o r i a h a n b e r ä t t a d e och K a m m a r h e r r i n n a n l y s s n a d e m e d förfäran, b a r o n e s s a n v ä n d e sitt a n s i k t e, s o m å t e r blekt, mot Walther Lindsay.
det var log.
och var H a n m ö t t e h e n n e s blick, t o g d e n i sin och höll d e n f å n g e n, u n d e r d e t h a n alltjämt t a l a d e.
D å l a d e h o n s i n h v i t a h a n d öfver ö g o n e n och v ä n d e s i g å t e r m o t f ö n s t r e t l i k s o m m e d ansträngning.
Plötsligt gjorde hon en rörelse med armen.
" Se där äro d e, " sade hon. "
D ä r äro de alla.
Där är min man.
Gå ned och möt ho- nom, herr Lindsay.
Vill ni i n t e d e t?
W a l t h e r L i n d s a y b e t s i g i l ä p p e n o c h gick till fönstret till h e n n e s s i d a.
Då såg han hur r o d n a d e n k o m och gick p å h e n n e s k i n d e r, och h u r h e n n e s b r ö s t flämtade.
Och h a n log å t e r. "
B a r o n e n h a r i n t e å l d r a t s, " s a d e h a n i le- k a n d e t o n. "
H a n ä r alltjämt o e m o t s t å n d l i g. "
D å v ä n d e h o n s i g ifrån h o n o m, g i c k u t u r r u m m e t och s t ä n g d e d ö r r e n b a k o m s i g.
Det v a r i n g e n, s o m v ä l k o m n a d e W a l t h e r L i n d s a y h j ä r t l i g a r e ä n b a r o n e n, fastän alla täf- lade i älskvärdhet mot den unge svensken med d e n u t l ä n d s k a b e l e f v e n h e t e n och d e t u t l ä n d s k t klingande namnet.
H a n fick i n t e ö f v e r l ä m n a d e m åt r ä f v a r n a o c h k r å k o r n a i sitt u n d e r l i g a land.
H a n m å s t e lofva d e m a t t d e l t a g a i alla deras j a k t p a r t i e r, så länge de s t a n n a d e på Sjö- b o d å, och lifva d e r a s aftnar i d e t g a m l a d y s t r a huset.
Och W a l t h e r L i n d s a y l o f v a d e.
* B a r o n e s s a n L y d i a gick n e r e i p a r k e n.
Där gick h o n d a g efter d a g e n s a m i d e ö f v e r v u x n a gångarna under höga mossbelupna träd.
Kam- marherrinnan satt uppe i salongen och lade p a t i e n s eller l å g i s i t t r u m och l ä s t e f r a n s k a r o m a n e r, och h e r r a r n a v o r o u t e p å j a k t till- s a m m a n s m e d W a l t h e r L i n d s a y, m e n till k v ä l l e n kommo de hem.
B a r o n e s s a n h a d e en g å n g varit m e d och s e t t på jakten.
H u n d a r n a drefvo u p p en h a r e.
D e r a s gläfs h ö r d e s d j u p t i n n e i s k o g e n och rundt omkring stodo j ä g a r n a på j a k t med lad- dade gevär.
Helt nära baronessan kom en liten grå hare, s o m s p r a n g för s i t t lif, och d e n s n a b b a s t e h u n d e n m e d ö p p e t g a p h a c k i h ä l efter h o n o m — i s v i n d l a n d e fart gick d e t, d e n lilla h a r e n tog skutt på skutt — högt, långt.
Baronessan stod andlös.
D å ljöd p l ö t s l i g t e t t s k o t t.
D e n lilla g r å gjorde e t t h ö g t s p r å n g i luften, t a s s a r n a famlade u t a n m å l.
S å föll h a n n e d — död.
J ä g a r e n stod p å n å g r a s t e g s afstånd o c h s y n a d e b e l å t e n sin b ö s s a.
Det var en lätt r ö k r i n g i luften o m k r i n g h o n o m, o c h d e t luk- tade krut.
B a r o n e s s a n h a d e böjt s i g n e d öfver d e t d ö d a d j u r e t och s t r u k i t öfver b r ö s t e t, d ä r d e t v a r m a b l o d e t d r o p p a d e fram. "
E t t fint s k o t t, " s a d e n ä s t e j ä g a r e, s o m k o m fram u r s k o g e n.
" Mord, " sade baronessan.
D å skrattade de åt h e n n e, m e n h e n n e s m a n r y n k a d e ö g o n b r y - nen. "
D u är e t t litet s j å p, " s a d e h a n.
S e d a n dess h a t a d e hon j a k t e n.
D e n lilla g r å h a r e n.
I dag måste hon åter tänka på honom.
H v a r f ö r skulle j u s t h a n h e t s a s o c h förföljas?
F a n n s d e t i n t e djupt i n n e i s k o g e n en p l a t s, d i t i n t e j ä g a r n a h i t t a d e v ä g e n och d ä r d e t v ä x t e saftigt g r ö n t g r ä s och r a n n k l a r t k ä l l v a t t e n, och d ä r d e n lilla h a r e n k u n d e l e k a i solen?
Hvarför hade han inte stannat där?
E l l e r fanns d e t i n g e n s k o g n o g d u n k e l och djup för a t t dölja h o n o m?
Måste allt lefvande l i d a och b l ö d a?
H o n gick af och a n o c h v r e d h ä n d e r n a. "
N u k o m m a d e s n a r t, " s a d e h o n till s i g själf.
Nu k o m m e r m i n m a n, h a n s o m h a r r ä t t e n öfver m i g, och s å k o m m e r d e n a n d r e, s o m j a g i n t e k a n undfly.
J a g k u n d e l ä g g a m i g för h a n s fötter o c h s ä g a: " D ö d a m i g, d e t v o r e s a l i g h e t a t t d ö för d i n h a n d.
I e v i g t k v a l vill j a g g å — 544 — för e n blick u r d i n a ö g o n, s o m s ä g e r, a t t d u älskar mig.
D e t finnes i n g e n r ä d d n i n g för m i g.
D e t ä r l i k a lönlöst s o m för d e n lilla g r å h a r e n a t t söka undkomma jägaren.
Allt lefvande g å r m o t sitt ö d e.
H v a r f ö r k o m j a g hit?
D e t v a r mitt ö d e.
J a g visste, att j a g skulle möta W a l t h e r Lind- say.
J a g k u n d e h a s a g t till m i n m a n b a r o - n e n: " J a g stannar h ä r, " men hvartill hade det tjänat?
H v a d g j o r d e d e t d e n lilla h a r e n, o m h a n blef u p p d r i f v e n en d a g förr eller s e n a r e.
D e n g å n g e n W a l t h e r L i n d s a y h ä m t a d e sin b r u d i D a n m a r k, k y s s t e h a n m i n a l ä p p a r och s v o r vid d ö d e n a t t se m i g å t e r.
M e n om j a g ä n n u ville fly.
Om j a g i k v ä l l s a d e till m i n m a n: " H ö r m i g, m i n v ä n, j a g m å s t e resa. "
D å s k u l l e h a n se p å m i g hånfullt o c h le. "
H v a r f ö r, " skulle h a n fråga.
" Därför att j a g ä r e t t j a g a d t djur, d ö d s m ä r k t af j ä g a r e n.
Och s å t a l a r j a g m e d h o n o m om W a l t h e r L i n d - say.
D å ler h a n i n t e l ä n g r e, d å l y s e r d e t h a t ur hans ögon.
D å är d e t h a n, s o m blir j ä g a - r e n, m e n h a n d ö d a r i n t e, d ä r t i l l ä r h a n för grym.
H a n b j u d e r galler o c h bojor.
Då vred hon åter sina händer.
Om k v ä l l e n s a t t h o n t y s t vid d e t f e s t l i g t d u k a d e b o r d e t och h ö r d e W a l t h e r L i n d s a y t a l a.
D e t v a r en m ö r k k v ä l l m e d v i n d e n s s u s i d e höga träden utanför, men därinne glömde d e m ö r k r e t och s t o r m e n och h ö r d e W a l t h e r L i n d - s a y b e r ä t t a s ä g n e n o m d e n s t o l t a frun på S j ö - boda, som dansade dödsdansen med djäfvulen, och o m b l o d f l ä c k a r n a, s o m ä n n u funnos k v a r p å golfvet.
D å ville d e alla se d e m.
D e t v a r redan sent, och alkovrummet låg i andra än- d a n af h u s e t.
Walther Lindsay tog i hvar hand en tänd silfverkandelaber.
Han kände S j ö b o d a s e d a n g a m m a l t och l e d d e v ä g e n g e - n o m e n m ö r k k o r r i d o r och flera t o m m a och dystra rum.
Slutligen s t a n n a d e h a n framför en d ö r r, s t ä l l d e från s i g l j u s e n och v r e d n y c - keln i låset.
E n i n s t ä n g d, dufven luft s l o g emot d e i n t r ä d a n d e, och m ö r k r e t i d e t djupa r u m m e t fördrefs blott till hälften af s k e n e t från kandelabrarna. "
H ä r ä r d e n n å d i g a fruns s o f g e m a k, " s a d e W a l t h e r Lindsay med gäckande röst, " och h ä r vid k o r t v ä g g e n se d e r a s n å d e r a l k o v e n.
Där framför föll h o n d ö d n e d, o c h d e t ä r p å d e n platsen, som blodfläckarna tydligast s y n a s. "
H a n t o g e t t ljus och höll d e t n ä r a golfvet in- till a l k o v e n.
I de af t i d e n m ö r k n a d e b r ä d e r n a s y n t e s n å g r a n ä s t a n s v a r t a fläckar.
E n efter en b ö j d e s i g d e f r ä m m a n d e n e d och b e t r a k t a d e stället uppmärksamt.
" Kuriöst, " sade kammarherren. "
D e t är i S v e r i g e djäfvulens specialitet a t t d a n s a ihjäl förhärdade kvinnliga syndare.
Idén är inte oäfven.
Vet herr Lindsay, hvilken dans, som användes? "
" F ö r min d e l, " s v a r a d e d e n t i l l t a l a d e, " v o r e j a g böjd a t t t r o, a t t d e t v a r t a r a n t e l l a n, e h u r u den dansen inte är nationell, men den höge p o t e n t a t e n ä r j u k o s m o p o l i t, och n å g o t m e r a f ö r h ä x a d t och h o n o m själf v ä r d i g t ä n e n ä k t a t a r a n t e l l a k u n d e h a n v ä l k n a p p a s t uppfinna.
Dansar baronessan den dansen? "
Baronessan Lydia stod mot alkovens mörka bakgrund.
H o n var klädd i en röd sidenkläd- ning, som i ljusskenet såg ut som blod. "
O m h o n d a n s a r d e n, " inföll b a r o n e n, " s o m en h ä x a, s o m en ä k t a i t a l i e n s k a.
Hon lärde sig d e t p å v å r b r ö l l o p s r e s a n e r e i S o r r e n t o. "
W a l t h e r Lindsay bugade sig djupt: " F ö r a t t upplifva ljufva m i n n e n o c h s o m e n i l l u s t r a t i o n af d j ä f v u l s d a n s e n v å g a r j a g i dju- p a s t e u n d e r d å n i g h e t föreslå fru b a r o n e s s a n a t t dansa tarantellan med mig. "
Sällskapet jublade.
" Storartadt, " sade kammarherren.
(Forts.)
Hafre- / Bryn W ' \ ii t i Bafre- n I 1 m U \ f m 1 / Glf barn DEN BÄSTA NÄRING OCH DE VÄXA Glf vuxna DEN BÄSTA NÄRING OCH DE UPP TILL FRISKA FÖRBLI FRISKA TILL MÄNNISKOR.
SENA ÅLDERDOMEN.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR VECKAN 20 — 26 AUG.
1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; äggröra med räkor och sparris; mjölk; kaffe eller te med hafrekäx.
M i d d a g: Klar buljong med sparrisknopp; gös å l a Soto Mayor med p o t a t i s; ref- stek med salader; melon.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannkaksrisoller (rester från söndag) med skiradt smör och lingon; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: K ö t t g r o t t a med stufvad blomkål; soppa på vinbär.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall k ö t t g r o t t a med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Köttsoppa; äggstrufvor med sylt.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett i form; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kalfkotletter med stufvade s p r i t ä r t r r; hallon med mjölk.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill med grädde och lök samt p o t a t i s; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skinka med stufvade bondbÖnor; ägg- mjölk med skum och skorpor.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt färsk strömming med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: HÖnsfrikassé med r i s; klar äppelsoppa.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kotletter af kalffärs med ä r t e r; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt torsk med smör och ä g g; mannagrynskrärn med mjölk.
RECEPT: G ö s ä l a S o t o M a y o r (f. 6 pers.).
IV2 kg.
gös, 2 tsk.
salt (10 gr.), U t s k.
hvitpeppar, 2 tsk.
fin- hackad rödlök, saften af VS citron, 2 msk.
matolja.
Till p a n e r i n g och s t e k n i n g: IV » del.
mjölk, VA - C 3 msk.
hvctemiöl (30 gr.), 2 hg.
flot- tyr.
B e r e d n i n g: Gösen fjällas, ren- sas, ryggbenet skares bort, dock s å a t t hufvud och stjärt få sitta kvar.
Gälarna och fenorna klippas bort, och fisken gnides in med saltet och hvit- pepparn, lägges på e t t f a t och beströs med löken.
Citronsaften och matoljan blandas väl och hällas Öfver fisken, som f å r ligga 2 tim., hvarunder d e n vändes 2 ggr, löken tages därefter noga bort.
Saltet smältes i mjölken, fisken dop- pas däri och vändes i mjölet.
Flot- tyren upphettas i en liten långpanna, gösen lägges i, stekes vackert gulbrun på båda sidor och lägges på sugpapper, så a t t flottyren får rinna af.
Den upp- lägges p å servett eller tårtpapper, gar- neras med stekt persilja och vackert skurna citronklyftor och serveras med champinjonsås samt pressad potatis.
1 t s k s a l t 3 T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 gr.).
T i l l s t u f n i n g: 3 hg.
benfritt, stekt kött, 1 burk champinjoner (Vi lit.
), 2 msk.
smör (40 g r.)
, 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
buljong, 1 ägg- gula, 1 del.
tjock grädde, salt, hvit- peppar.
T i l l s t e k n i n g: 2 del.
finstötta skorpor, 3 msk.
smör (60 gr.).
B e r e d n i n g: Till pannkakssmeten vispas ingredienserna väl med stålvisp, hvarefter smeten får s t å 1 tim. för att svälla.
Köttet skares i f i n a tärningar.
Champinjonerna skäras lika- ledes i tärningar och fräsas i smöret, tUls d e t ä r klart, d å de klämmas upp med en sked; mjölet fräses med smöret 2 min., buljongen spädes p å och såsen f å r koka 5 min.
Äggulan vispas med grädden och tillsättes i såsen, hvarefter den får sjuda.
Köttet och svampen iläggas och stufningen afsmakas med kryddorna.
E n pann- kakspanna upphettas långsamt, smöret smältes i vattenbad och pannan penslas härmed.
Af smeten göras t u n n a pann- kakor, som blott gräddas p å en sida.
De uppläggas p å e t t skärbräde, be- strödt med finstötta skorpor, med den gräddade sidan upp.
Pannkakorna skä- ras midt itu, på hvarje halfva lägges 1 msk.
af stufningen och pannkakan hopvikes väl, så a t t d e n f å r form af en aflång krokett.
Risollerna vändas försiktigt i s t ö t t a skorpor och stekas vackert bruna i smöret.
De uppläggas på varmt fat, garneras med persilja och serveras med brun champinjonsås eller skiradt smör.
P l ä t t a r kunna fyl- las och stekas p å samma sätt och seiveras till smörgåsbordet.
Herrar Annonsörer torde beakta, att de genom " I DUN " träffa den stora burgna och köpstarka publiken öfver hela landet och främst de vid alla uppköp allena- rådande husmödrarna.
Att Idun står oberörd af konkur- rensen mellan öf riga illustre- rade veckotidningar ha vi nu fått ett nytt bevis på i den betydande ökning vår upplaga i år erhållit.
Offerter lämnas och förfråg- ningar besvaras omgående af IDUNS ANNONSKONTOR.
Ä g g s t r u f v o r (omkr. 18 st.).
2 ägg, 1 äggula, 70 gr. strösocker, 125 gr. mjöl, IV2 del.
tjock grädde.
T i l l k o k n i n g: l k g.
flottyr.
B e r e d n i n g: Äggen och sockret vispas med stålvisp 20 min., därefter tillsättas grädden samt mjölet, som bör vara siktadt, och smeten omröres väl.
I en liten järnkastrull, ej vidare än e t t tefat, upphettas flottyren.
P å samma gång flottyren lågges i kast- rullen, nedsättes strufjärnet däri för Serveras till bräckt skicka eller stekt saften får rinna af.
(Massan kokas af a t t värmas, annars fastnar ej smeten fläsk.
ännu en gång, och saften användes på järnet.
När flottyren ä r het, doppas till kräm.)
Resten af äpplena skalas, järnet i smeten och hålles i den heta Ägg m j ö l k m e d skum (f. 6 skäras i 6 klyftor och kokas med ci- flottyren, tills strufvan fått en vacker pers.).
IVA Ut.
god mjölk, 3 — 4 ägg, tronskalet, sockret och vinet i äppel- gulbrun färg, d å d e n lossas med en 1 msk.
socker, Vi t s k.
salt, VI t s k saften, tills d e ä r o mjuka.
Soppan.
späcknål och lägges upp och ned p rifvet å afredes d å med potatismjölet, utrördt citronskal.
sugpapper a t t afrinna.
Serveras varma 1 VA kkp.
kallt vatten, och får koka B e r e d n i n g: Äggulor och hvitor och öfversockrade, om så önskas, till Äggulorna läggas i soppskålen 2 min.
Den afsmakas, får kallna, och kaffe eller t é eller som efterrätt med skiljas.
och hvitorna vispas till hårdt skum.
små klickar af vinbärsgeléet läggas i. sylt eller kompott.
Mjölken kokas upp, ställes vid sidan Serveras med skorpor eller biskvier.
Finnes ej strufjärn hälles 2 msk.
af af spisen och däri läggas med sked smeten i en t r a t t och ringlas fram och små flockar af ägghviteskummet.
Efter tillbaka i flottyren, så a t t den bildar några minuter upptages ägghvitan med en genombruten kaka efter Kastrullens en hålslef och lägges p å en tallrik.
storlek.
Då strufvan f å t t vacker gul- Mjölken afsmakas med kryddorna och brun färg p å undre sidan, vändes den citronskalet samt slås p å äggulorna med flottyrslef, och när den ä r jämn under stark vispning.
i färgen, upplägges den p å sugpapper, Ä g gh vit ef lockarna läggas ofvanpå öfver en käpp om så Önskas, så a t t och öfverströs med strösocker.
PRISTÄFLING N:R 33. strufvan blir böjd.
Mjölken serveras med små skorpor ETT FÖRDOLDT ÅRTAL.
VECKANS PRISTÄFLINQ.
E t t af Föreningsbankens kassafack H Ö n s f r i k a s s é (f. 8 — 10 pers.).
2 Stufvade bondbönor (f. 6 pers.).
8 dci.
spritade bönor, 8 små.
unghöns p å omkr. 3 kg., 1 citron, Ityj ar försedt med en låskombination, livars, färska morötter, 8 del.
vatten, 2 tsk lit.
vatten, IV2 msk.
salt (23 g r.)
utseende h ä r nedan synes.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk, 1 lagerblad, 6 hvitpepparkorn, 1 nej- mjöl (40 gr.), 3 del.
bönspad, 3 del, lika, 1 liten klyfta portug.
lök.
a n e | d | m &gt; 1 t u h S å s: IVS s k.
smör (30 gr.), 4 mjölk, 2 tsk.
socker (10 gr.), 3 t-Pk, msk.
mjöl (40 gr.), 6 del.
hönsbuljong, hackad persilja.
n r Beredning: Groddarna bortta- 1 del.
tjock grädde, 2 — 3 äggulor, salt, gas; äro bönorna mycket utväxta, skalas hvitpeppar, (socker).
0 8 | 9 1 | 2 3 4 B e r e d n i n g: Hönsen plockas, sve- d e äfven.
Morötterna sköljas, skrapas, t e n| i | t o I t c t sköljas ånyo, torkas och skäras i skif- das, urtagas, sköljas mycket väl, och 5 6 | 7 hvarje höns skares i 8 bitar, hvilka vor eller tärningar.
V a t t n e t kokas upp R e f s t e k (f. 12 pers.).
3 kg.
dub- få ligga i friskt vatten 3 — 4 tim.
De belbiff eller högref, 1 msk.
salt (15 med saltet, bönorna iläggas och f å upptagas, inklappas i en duk, påsättas i För a t t kunna öppna facket måste gr.), 2 h g.
rökt skinka, i skifvor, 4 koka omkr., 15 min., hvarefter mo- kokande vatten, som skummas väl, när man först trycka p å d e i låskombina- rötterna t i l l s ä t t a s och grönsakerna få msk.
smör (80 gr.), 2 morötter, 3 cha- det kokar u p p, hvarefter kryddorna lottenlökar, VI Hfc kokande bulj ong, koka, tills d e ä r o mjuka.
.Spadet af- och löken tillsättas, och köttet får tionen förekommande bokstäfverna i så- hälles och tillvaratages.
Smör och V 2 Ht.
madera.
mjöl fräsas 2 min., spadet och mjöl- s a k t a koka med t ä t t lock, tills d e t dan följd, a t t de bilda e t t årtal, och Beredning: Köttet korthugges, ken spädas på, och såsen får koka 5 är mört, eller omkr. lVg — 2 tim.
De sedan i r ä t t ordning trycka på de siff- innan d e t väges.
Refbenen skaras bort, min., bönorna iläggas jämte persiljan bitar, som först bli färdiga, upptagas men ryggraden f å r sitta kvar.
D e t och stufningen afsmakas med sockret.
och hållas varma i vattenbad.
Spadet ror, hvarmed samma å r t a l betecknas.
mesta fettet p å yttersidan putsas bort, Sök a t t finna d e t t a å r t a l genom a t t hopkokas, och däraf beredes sås, köttet k ö t t e t gnides med saltet och späckas lägges däri och omskakas.
r ä t t sammansätta bokstäfverna!
eller belägges med skinkskifvorna, som P å e t t rundt serveringsfat lägges en Lösning insändes undertecknad med fastbindas med segelgarn, doppad t i krans af kokt ris, k ö t t e t upplägges ihögt kokande vatten.
E n långpanna smörjes 1 midten, och såsen hälles öfver.
An- namn och adress till Eed.
af I d u r med d e t kalla smöret, p å så stor fläck rättningen garneras med persilja och senast d e n 3 sept.
1911.
Ä kuvertet k ö t t e t upptar, d e ansade och i tjocka serveras mycket varm.
bör angifvas pristäfling n: r 33. skifvor skurna morötterna samt de ska- Till såsen fräses smör och mjöl i lade och i klyftor skurna lökarna läg- De t v å första r ä t t a lösningar, som 2 min., hönsbuljongen och grädden gas i, och ofvanpå lägges köttet med tillsättas, och såsen får koka 15 min., vid d e n därefter verkställda gransk- yttersidan upp.
Det sättes i n i varm hvarefter d e uppvispade äggulorna för- ugn och öses ofta med smöret, tills siktigt nedröras och såsen får sjuda.
det ä r vackert brynt (grönsakerna få Den afsmakas med salt och hvitpeppar, ej brännas) och spädes därefter litet och om så önskas tillsättes äfven litet i sänder med buljongen och vinet.
Köt- socker.
t e t öses öfver omkr. hvar 10: e minut och får steka tills d e t ä r mört, hvil- ket pröfvas med e n vispkvist; går den K l a r ä p p e l s o p p a (för 6 pers.).
l ä t t igenom u t a n motstånd, och ä r IVA lit.
syrliga äpplen, V- / lit.
vatten, köttsaften, som sipprar u t, ofärgad, skalet af VA citron, kkp.
kross- är k ö t t e t tillräckligt stekt.
Det upp- socker, VA del.
franskt vin eller sherry, tages och snörena klippas bort.
Ste- 2 msk.
potatismjöl (30 gr.), 2 msk.
ken skär&amp;s, lägges upp p å varmt fat, rödt vinbärsgelé.
Välan Furuborg; innehållande garneras med grönsakspastejer eller B e r e d n i n g: Äpplena sköljas och potatiskroketter och kruskål eller per- 7 rum, jungfrukammare och torkas.
E n liter af d e m skalas e j; silja.
Serveras med brun sås och sa- de skäras i klyftor, blomma, stjälk och kök, högt och fritt belägen in- lader.
kärnhus skäras bort.
De sättas p å i 4poteket Lejonet, Malmö.
det kalla vattnet och få koka, tills d e vid Rönninge järnvägsstation, mjuka men ej falla sönder eller P a n n k a k s r i s o l l e r (f. 6 pers.).
utöfvar pä Edra tänder vid flitigt b e - äro uthyres frän 2. oktober i är.
Tunna p a n n k a k o r: 3 ägg, 6 agnande.
Dess verksamma bestånds- mosa sig.
De hällas upp i silduk, och Omrädet t bestående af 2 tid del.
mjölk, 90 — 100 gr. mjöl, 1 tsk.
elar stärka tänderna och gör dem salt (5 g r.)
.
hvita p å grand af sin blekande f ö r - naturlig park gör genom siti måga.
Uppfriskar tandköttet.
m T Oj j I Tlff fyra Tlönninge.
1 — IV2 2 Iakttag sjalf ä i - Gxygenol-Tandpulver Bästa ma styrkande.
Föres krif- ra r e r n n lm, [lik änga an.
= Finnes äfven i form af — Tabletter.
läge att man är jullt ostörd af grannskapet med järnvägen.
Passandejör välsituerad familj, som behöfver stärkande luft i vacker natur nära Stockholm.
50 i min.
resa.
Reparationer efter hyresgästs önskan.
När- mare upplysningar kos egaren pr Allm.
Tel. Rönninge 18 helst mellan kl. 10 — 12 f. m. s i h e m m e n h ä n d e r ofta a t t b r ö d e t blir t u n g t och får s. k.
degrän- der.
D e t t a l e d s a m m a förhållande undvikes om m a n j ä m t e j ä s t e n t a r t i l l hjälp l i t e t m EKSTRÖMS xiÄmiöL ÖKLBRO KrrvTfKN-FRBRIrf Rikhaltiga variationer.
Begär priik.
TLDAHOLMI BRUK, TLDAHILN.
Ktmgl.
Hofleverantör.
FSrsIljnlngsmaguin: BeridarebinK gatan 27, STOCKHOLM.
— 545 — Lagermans Bakpulver = Tomten.
= Se bruksanvisningen.
Frukttorknings- Fås på apoteken.
apparater, den af Dir. G.
Lind vid Experimen- talfältet förordade konstruktionen, an- vändbara å vanlig kokspis för torkning af såväl bär och frukter som grön- saker, tillverkas af oss i tvenne stor- lekar, N:r 1 till Kr.
18 och N=r 2 till Kr.
30 pr styck.
Hvilans Meit.
Verkstads fl.- Kristianstad.
ningen påträffas, erhålla följande pris: 1: a p r i s: e n försilfrad brosch eller också böcker — fritt v a l — t i l l e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker till e t t belopp af 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 29 Ibland, d å hans blickar följde d e n färdiggjorda vänsterkängan, spottade » Minns fäll det, » var gubbens lako- LÖSNINGAR unga kroppens smidiga linjer, och ett t a g i händerna och l ä t högerkän- niska svar.
TILL T I D S F Ö R D R I V E T I N: R S2.
smeksamt öfverfor formen af hennes gan intaga d e n lediga platsen.
» Jag lärde henne, » fortsatte gum- TREKANTEN: 1) matematik, 2) ana- fasta barm kunde passioner inblanda » Jo-jo, mäster ...
Det ä r skönt a t t man, » att åskan var Guds röst, s o m tomen, 3) tapiren, 4) etiken, 5) mo- sig u t i hans känslor af ömhet o c h veta ibland å t hvilket håll näsan pe- talade till syndare, och se ' n dess v a r det som samvetet anklagade henne när- res, 6) amen, 7) t e n.
8) i n 9) k. medlidande och h a n kunde, försänkt k a r 1 » SIFFERLOGOGKYKEN: F r i d a g a r - i svärmiskt fantasteri, drömma a t t hen- » Ja!
Nock v e t en fäll a t t morrkö- hon brukade mullra.
Hon var s å rädd nes mjuka armar slingrade sig om hans n e: Frida, fri, dagar, frid, Ida, v i d!
pingsnäsor ' peka å t fjälls, fast en inte för ' n som en k a t t för vatten I » Frida.
Dad, fridag, rida, garn, Arne, hals och hennes ungdomsvarma kropp har kompassnål i hufvudskallen! » repli- » Nu hörs åskan närmre I » afbröt Detlof tryckte sig intill honom, medan hen- aga, Frida, fridagarne.
kerade gubben med lycklig snarfyndig- och t i l l a d e: » På t a l om Elsa.
Ä r BOKSTAFSOÅTAN: » Arbete medför nes läppar hviskade i hans ö r a: » Du het, som förskaffade honom en kraf- hon inne 1 » väckte m i n själ och därför ä r j a g tig applåd plus några mässingspligg; hälsa och välstånd. » » Hon gick för en stund se ' n i ös- din till kropp och själ ... Tag mig! » allt hör- och synbarliga uttryck af regnet u t på gårdsplanen, t u n n k l ä d d Men, blickade h a n in i hennes u t - den besegrades beundran.
som hon alltid ska ' gå, den konstiga- tryckslösa ögon och talade hans eget Härmed v a r diskussionen af slutad, varelsen! » s a ' gumman.
förstånd sitt kalla, realistiska språk, gubben reste s i g upp och med sitt I detsamma störtade en fräsande å s k - OLYCKSBARNET.
d å blygdes h a n i nför s i g själf och vanliga u t r o p: » Tack for i d a g och vigg ned, splittrande med e t t förfärligt Af G u s t a f S v e n s s o n.
t ä n k t e: Ingen vet om hon vaknar till guss välsignelse », stultade h a n u t u r brak och dunder den gamla eken, som (Forts.) fullt medvetande och skulle d e t hända verkstaden.
Detta var tecknet för ge- stod p å slätten, e t t stenkast från stu- Sedan d e n kväll n ä r Detlof höll så lyckligt, så h a r hon j u endast e t t sällen a t t hvilotimman stundat och gan.
E t t förtvifladt ångestskri skar i denna föreläsning inför tvenne sam- barns reflektionsförmåga och känslo- med samma ifver som han grep sig a n detsamma genom luften.
vetssjuka föräldrar, h a många repli- förnimmelser.
J a g får vänta på denna med arbetet langade h a n d e t också (Forts.) ker hunnit skiftas mellan mäster och lycka och sedan — får jag ytterligare ifrån sig, med e t t g l a d t: » Tack, det- samma, mäster! » gesäll.
Det föll s i g inte så l ä t t för vänta.
gamle SäUgren a t t hålla » bullerbasius » En höstkväll, samma år, n ä r arbetet När Detlof sedermera var uppsnyggad på lämpligt af stånd från d e t område för dagen skulle sluta, torkade mäster där dottern var medelpunkten.
Om fönsterrutan med handen och plirade och stod i begrepp a t t som vanligt mäster förfogat öfver aldrig så många undrande utåt himlahvalfvet.
Därefter gå ner till » dom gamle » (som h a n bru- händer och ödslat bort a l l saliv p å meddelade h a n: » Åska i luften ... hm ... kade säga), började e t t hällregn smattra mot fönsterrutorna.
Nedkommen t i l l EXPEDITIONENS BBEFLÄDA: sina löjliga » tvi » så skulle d e t föga Kommer från väster ... » köket medförde han underrättelsen a t t ha hjälpt hans sjuka sak.
H ä r hade » Väst-syd-väs t, noga räknadt! » rät- åskan redan börjat mullra.
» Lisa, 37 år », 3: 2 5 p r gång.
» Tref- han en motståndare som använde sam- tade f. d. sjöman Detlof, skrapande » Minns du, far, på t a l om det, h u r ligt hem », 3: 2 5 p r gång.
» God fram- ma vapen som h a n själf; det var endast den färdigpli ggade sulan med en glas- tid », Sundsvall, 3 kr.
p r gång.
Likvid rädd Elsa j ä m t var för åskan n ä r h o ' den skillnaden a t t Detlof spottade sina bit.
i postanvisning.
var liten? » frågade gumman.
» tvi » bortåt blötbaljan och visade e t t » Vi landsfolk h a bara fyra vär ' streck, föraktfullt ansikte i stället for händer- när n i sjömän h a fler ä n d e finns nas innersidor.
stjärnor på himlahvalfvet.
FÖr resten » Du ä r e t t otäckt stöcke, Detlof, » känner jag fäll i axeln a t t d e t ä r åska brukade gubben murra ibland, och vid i luften, om j a g just inte k a n läsa ett tiUfälle tillade h a n: » ... för n ä r kompassen fram - och baklänges! » brum- du glor på en så glor du tvärs igenom | made mäster, som gärna ville vara och om en har allri så mycken frid me värst.
gu ' så k a n en inte få h a frid m e ' Detlof skrattade, kastade bort d e n dej 1 Du ä ' som — som en onder män- niskas samvetsröst, fast d e n hviskar, har j a g hört säjas, men du, d u ' gall- hojar ' som — som en auktionsutro- pare! » med hvita stenar mfatt.
i silrver, i form Sådana yttranden gladde Detlof, t y af en oval ring förlorades lördagen den bakom dem låg j u ett medgifvande a t t 29 juli under vägen Sturebadet — hans egen sak var rättvis.
Humlegårdsg.
Östermalms saluhall o. • Det såg emellertid knappast u t som torg, darifr.
blå sparv till Karlavägen.
hans bemödanden a t t bringa flickan Om någon tillvaratagit den eller k a n BEGÄR PROF på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: DUCHESSE, till högre medvetande, skulle krönas ge upplysning om densamma bedes om VOILE, SATIN SOUPLE, TAFFETAS, CRÉPE DE CHINE, EOLIENNE, med framgång.
Hans goda vilja var godhetsf.
meddel.
till Iduns expedi- fullt jämbördig med en själsläkares, tion.
A.
T.
6147.
CÖTELÉ, MOUSSELINE, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, men hans kunskap på området var j u SAMMET och PLYSCH till klädningar och blusar, äfvensom BRO- endast en, l å t vara klok och hygglig, M I A S V A G A B A W N böra fl DERADE KLÄDNINGAR och BLUSAR i batist, ylle, lärft och siden.
skomakaregesälls.
Efter slutadt arbete brukade han om Vasens (f. d. Nordstjernans) stärkande Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger DIREKT TILL kvällarna snygga upp sig och göra en Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma PRIVATPERSONER, PORTO- OCH.
TULLFRITT till bostaden.
visit h o s » flickebarnet ».
H a n kunde smak gör att det med lätthet tages.
sitta timvis bredvid henne och jollra som man gör för e t t litet sjukt barn, Aptitgifvande ökar det hastigt kropps- som h o n v ä l också var.
Vid sådana vikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
tillfällen hade hans röst en djup un- Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
derton af vemod och ögonen sökte så SYSKOLA melankoliskt efter något aldrig s å l i - för kladsömnad.
Elever mottages dagli- t e t tecken som kunde tydas som e t t gen mellan k l.
9 — 4.
Eleven syr eget uppvaknande u r d e t slöhets tillstånd, i arbete.
Beda Johansson, Artillerigatan hvilket endast lekamliga behof gjorde 39, 1 tr., Stockholm.
A.
T.
Ost.
394. sig gällande, och ömt och varligt gledo hans valkiga händer öfver hennes blon- d a h å r och ibland kunde h a n sakta stryka hennes hvita panna, hvilkens mjuka hvälfning tycktes t a l a till hans från C.
G. van Tubergen J:or i Haarlem.
inre om en vek barnasjäl, som där- Arets katalog är utkommen o. erh.
g:m Pris kr.
12: — m e d sladd.
Draga i Stockholm ström för 10 öre i timmen.
inne förgäfves sökte efter utgången ifrån J e a n O. E r i k s s o n &amp; C o.
, Göteborg.
Alltid färdiga till användning.
Ingen hetta i rummet.
en dyster ande-natts labyrinter.
.
t t så kalladt härbrä i t v å bottnar af groft timmer passande till som- marstuga finnes till salu.
h o s G.
W.
Pris kr.
26: 50 för fläkt m e d 240 mm.
vingdiameter incl.
sladd.
Lyckholm i N å s.
Strömkostnad i Stockholm 1 öre i timmen.
— Lämna om sommaren svalka och om vintern en effektiv vädring på så kort t i d att våningen ej hinner utkylas.
Demonstreras o c h försäljas å vår utställning BREFLÅDA Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästé.
prisen: Första p r i s e t: Herr E.
A. Waxin, Stock- holm.
A n d r a p r i s e t: F r u Alma Anderss on, Landskrona.
TIDSFÖRDRIF.
METAMORFOS.
Sten T slängde Anna i Röran.
Om de bokstäfver hvilka ingå i ofvan- stående mening, ordnas p å annat sätt.
bilda de vid riktig lösning e t t ordstäf Hux F l u x.
T R I A N G E L.
Mitt första bor i ringa tjäll såväl som i palats och lefver d ä r förnöjd och säll och fyller v ä l sin plats.
Hon, som p å dygd och fägring ä r mitt tredje, säkert f å r hon många vänner äfven d ä r mitt fjärdes kyla r å r, och d å hon rest, bland nordens snö, sin lyckas sommarslott, använder h o n m i t t andras frö till hushålls krydda blott.
Hildur.
SCHWEIZERSIDEN E n brosch TULLFRITT TILL BOSTADEN!
Schweizer &amp; Co., Luzern S 4 (Schweiz).
Moms ter tokar |fj !j Praktiska nyheter för hemmen!
Elektriska E Strykjärn Elektriska Fläktar 4 2 Drottninggatan, från GestriklandsLinneväfveri äro håll- barast och i bruket billigast.
Moderns mönster.
Låga priser.
Begär katalog GESTRIKLANDS BINNEVÄFUERI, GEFLE Z. Kina-Vin m e d Järn.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
Stärkande medel för svaga, blodfatiiga och rekonvales- center.
— Aptitretande, nervstyrkande, blodrenande medel.
FÖRTRÄFFLIG SMAK.
ÖFVER J. Serravallo, TWIEST 7, 0 0 0 REK.
AF LÄKARE.
Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., (ÖSTERRIKE).
" Till salu å apoteken i flaskor om i / s 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. ä Kr.
4.50.
S y d s v e n s k a Kredit A k t i e b o l a g e t s STÄLLNING D E N 3 1 JULI 1 9 1 1.
TILLGÅNGAR: SKULDER: 15,000,000: — Kassabehällnlng 1,562.365:17 Aktiekapital 4,400,000: — Obligationer 6,776,955: — Reservfond 200,000: — Fastigheter &amp; inventarier 4,657,418: 94 Dispositionsfond lI6,105.-; 28 Pensionsfond Reverser m e d hypotek al diverse 46,387,031: 65 Depositions- &amp; Kapitalräk.
51,317,103; 51 21,101,186: 90 Växlar 28,572,740: 57 Sparkasseräkning TJpp- &amp; Afskrifnings- och Kreditiv- o. Kontokurant- Kontokuranträkningar .. 8,688,081: 24 räkningar 16,246.910:60 861,152: 80 Hos inhemska banker 193.218: 82 Postremissväxelräkning ... 1,668,575: 12 &gt; utländska banker 656,559: 60 Till inhemska banker 1,706.054: 61 A andra räkningar 3,761,377: 40 &gt; utländska banker 3^26.318: 26 A andra räkningar Kronor 108.814.677: 75 MlblP HOLMQUIST?
• Handelsinstitut, Göteborg.
• 300 — 400 elever årl.
15 — 20 akade- H | tniskt och praktiskt bild läraie.
• Begär vårt 40-sid. ill. program.
J ö R N Å M S T A SPRÅKINSTITUT.
Kronor 108.814.577: 75 Vinterkurs för KVINNOR Öppnas vid Karlskoga praktiska skola 1 nov.
Alla nödvändiga läroämnen.
Erhållit FÖRSTA pris i vävnad, sömnad Höstterm.
börj 18 ang., vårt.
16 jan.
och konstslöjd vid Orebr ont ställningen 1911.
PROSPEKT mot dubbelt porto.
JOH.
LINDHOLM, KARLSKOGA.
P r e n u m e r e r a på I d u n I Stockholm.
(E. d.
Elektricitetsverkets i Hotell Regina).
Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget.
FLERA STYCKEN VACKRA VILLOR finnas till salu i Hedemora stad, däraf en bra gård som ligger mycket vackert nära sjö och barrskog m. m. Jord- arealen är nära ett tunnland.
I gården finnas 9 rum utom kök, däraf en stor matsal, 2 tamburer, 2 verandor samt balkong.
I köket finnas två spislar, intill koket finnas 2 handkamrar, i s - bod, matbord och källare, allt under ett och samma tak.
I köket finnas vatten- och afloppsledning samt i två af rummen vattenledning.
Sedan finnes å samma tomt e t t badhus med 11 hytter, 2 korridorer och 2 rum.
A öfre våningen linnes tvättstuga samt 1 rum och e n stor torkvind.
Obs.
I A t t af detta h us går det lätt a t t göra en treflig villa och bägge gårdarna äro på grund af sitt trefliga läge mycket lämpliga a t t anordnas till barnhem.
Bägge gårdarna äro väl bonade och varma.
Rundt kring gårdarna äro an- lagda ett 50-tal fruktträd med goda fruktsorter samt bärbuskar och jord- gubbsland, aUt väl ordnadt.
Vidare underrättelse lämnas af Aug.
Vik- ström, Hedemora, mot 5 porton.
Riks 121.
Stockholm d.
22 april " 1911.
Nya Pianomagasinet, Drottningg.
II, Stockholm.
.
.
.
Pianola-Pianot med dess ut- märktauppfinningar " Metrostyle " och " Themodist " och måste säga att m i n uppfattning om dessa instrument allt- jämt utvecklar s i g till större o c h större beundran.
Dock måste j a g tillägga att fabrikatet Pianola därvid afgjordt intager det främsta rummet.
Just i dessa instrument blir själen i musiken och tolkningen däraf e n underbar konstnjutning, då man för- yånansvärdt nog a prima vista bril- jant återger de största pianisters och kompositörers rätta tolkning.
Gif- vetvis är Pianola-apparaten af stör- sta värde för hvar och en s o m stu- derar musik.
Beredes m i g tid och tillfälle, skall det blifva m i g ett sant nöje a t t ytterligare markera m i t t spelsätt på Pianola-rullarna m e d den berömda Metrostyle-linien.
Bland de af mina kompositioner som arran- gerats för Pianolan, har särskildt m i n " Erotikon " N:o 1 i B moll ut- fallit särdeles väl.
Marianelunds Husmodersskola I det j a g sänder Eder mina * bästa välgångsönskningar för Edra härliga musikinstrument e t c.
Högaktningsfullt, EMIL SJÖGREN.
Begär katalog P eller gör e t t besök.
ntbildar skickliga husmödrar, hus- hållerskor och kokerskor.
Utan vi- dare afgift meddelas samtidigt un- dervisning i enklare och finare slöjd och väfnad samt räkning, skrifning och enkel bokföring.
Undervisnin- gen ledes i nyrestaurerade och till- byggda, propra lokaler, med hiss och elektriskt ljus, af föreståndarinna, 5 lärarinnor, däraf t v å skolköks- lärarinnor fi ån Fackskolan i Upp- sala, och 1 lärare.
Nya kurser 15 augusti, 1 nov.
och 10 januari, m e n elever mottagas äfven å andra tider.
GODA PLATSER GARANTERAS.
Åfven half- betalande elever mottagas.
Pro- spekt o c h brefsvar m o t 2 tioöres frimärken.
Adr.
PRAKTISKA SKOLAN, MARIANELUND.
A l b.
L.ing s t r ö m.
— 546 — EMIL SJÖGREN.
O. 6.
S W A R T Z ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (GROFMALEN) (FINMALEN) " SNÖFLINGAN * " SVANEN " J.G.S.
J.G.S.
boRRKOraie Efter fotografier utföras V y k o r t i förstklassigt ljustrycK o c n färgtryck till lägsta pris af SVENSKA LLTOGRAHSKA AKTIEBOLAGET, Stockholm C.
Största anstalt i Skandinavien för vykortstill- verkning.
I lager: Yykort från Sveriges alla landskap samt fantasi- och gra- tulationskort.
Utför alla slags tryck- alster.
Begär prof och prislista.
Prenumerera på IdunI
EN anspråkslös, bättre flicka som ä r LÄRARINNA, ej under 20 år, kompe- UNG flicka med goda betyg från 8:de VEM önskar i sitt hem hjälp af en villig d e l t a g a i alla inom e t t hem före- tent a t t undervisa 2 flickor i fjärde klassen, önskar plats som husmoders ung flicka, som genomgått S-klassigt fallande g öromål, och - som ä r kunnig t. o. m.
sjunde klass, dessutom i hjälp i hushåll och skötsel af barn.
läroverk, 3-årig kurs p å Tekn. skolan BOKFÖRINGSVAN FLICKA, helst kun- i matlagning erhåller god plats p å musik, får plats genast mot öfversän- Villig undervisa i lägre kurser.
Svar iSthlm, väfkurs och dessutom varit Svar till nig i tyska, maskinskrifning och steno- landet i (3) tre personers hushåll.
J u n g - dande af foto.
och rek.
Gustaf Berg- inom 8 dagar till » E.
Näslund », Bollsta, mors hjälpreda i hemmet.
Bollstabruk.
» 21 år », Åsen, Transtrand.
grafi samt villig a t t något deltaga i fru finnes.
Platsen tillträdes d e n 1 lund, St. Bärby, Örsundsbro.
Platsen hushåll erhåller plats genast eller 1 nov.
och den sökande anses som med- ENEIEL, anspråkslös flicka önskar plats FLICKA, som genomgått 8 k l.
ele- sept.
Betygsafskr., ref. och foto.
un- lem af fam. Svar med betyg, löne- som epidemisjuksköterska inom Dalby som hushålls biträde eller husjungfru.
mentarläroverk, önskar plats, helst i der a d r.
» Exportaffär i landsorten », anspråk och foto.
under adr.
» M.
ö. », distrikt af Värmlands län kungöres här- Genomgått hushållsskola vid Praktisk prästgård eller herrgård för a t t del- Stenungsund.
Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
med ledig; tillträdes under sept.
Kom- skola, samt deltagit i alla förekom- taga i och lära sig hushåll mot fritt BAKNSKÖTERSKOR, utbildade, er- EN bättre flicka, kunnig i matlagning, petensvillkor: a t t sökanden fyllt 22 mande göromål i ett hem.
Bästa betyg vlvre.
önskar anses som familjemed- år, h a r god frejd, ä r frisk och äger och rekom.
finnas.
Svar till » 22 år », lem.
Svar till » 19 år », Gotlänningen, ordentlig, snäll och gladlynt, som vill hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan tillsa mma.ns med husmodern och en tillräckliga kroppskrafter samt tjänst- Ilallska Bokhandeln, Jönköping Visby.
gjort minst 6 mån.
å större sjukhus BÄTTRE flicka önskar plats.
Kunnig barnsköterska sköta e t t mindre hus- 113.
Af delningskontor: Högbergsg 37.
Kartritning.
Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
håll, får god plats i residensstad i och minst en mån.
å epidemisjukhus.
i sjukvård o. handarbete, delt.
gärna Plats eller hemarbete önskas af tjän- Rikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- mellersta Sverige, helst d.
1 sept.
Be- Lönevillkor: 600 kr.
årligen jämte dag- i skrifgöromål.
Svar t i U » Villig 19 stemannadotter.
Svar till » Bethlisa », tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste tyg, löneanspråk och om möjligt foto.
aflöning af 25 öre vid epidemivård, 50 år », Sundsvall p.
r. öre vid annan sjukvård och 1 k r.
sändas till » O.
W. », Iduns exp.
S. Gumcelii Annonsbyrå, Göteborg.
kontor 1 » vid desinfektioner.
Ansökningar jämte UTI godt, bildadt hem önskar ung, UNDERVISNlKGSVAN, frisk, barnkär, BARN SKÖTERSKA med goda rekom- kompetens- och prästbetyg insändes sem.-bildad lärarinna plats.
Svar till Skicklig lärarinna mendationer, van vid späda barns vård, elementar bild ad flicka önskas till 1 före 25 aug.
till Sjukvårdsnämndens » G.
K.
88 », Svenska Telegrambyrån, m. stor undervisnings v. i svenska ämnen okt.
a t t med 9-årig flicka läsa flick- önskas till den 1 sept.
d. å.
Sökanden ordf. Ludvig Wahlquist, provinsiallä- Örebro.
o. språk, söker plats.
Har läst u p p skolans 3:dje förberedande kurs, hjälpa skall sköta babys t v ä t t samt dessutom kare, adr.
Likenäs.
LÄRARINNA, undervisnings van, musi- flera gossar till läroverks 3:dje k l.
till med sömnad och dylikt samt oro vara villig h a tillsyn till 3 äldre barn kalisk, söker plats.
Goda betyg.
Svar Vistats i Tyskland för språkets stude- möjligt gifva d e första grunderna i (4, 7 o. 10 år), om så behöfves.
Svar EN proper och ordentlig » Barnavän », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, rande e t t läsår.
Utmärkta betyg.
Svar pianospeining.
Svar med betyg, ålder, med betyg och löneanspråk sändes till i. v. b.
till » Lärarinna '), Iduns exp.
f. v. b.
foto., lönepret.
till » Läkarefamilj », » Barns köterska », Sundsvall p.
r. HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS sökes Borgholm p.
r.
DUKTIG flicka, frisk, snäll och plikt- kunnig i matlagning erhåller plats den af bildad dam, fullt kunnig i allt hvad KOKERSKA ell.
hushållerska, kunnig trogen, villig a t t som familjemedlem 24 okt.
å Augustenborg p r Malmö.
till ett hems skötande hörer samt hand- undervisningsvan, önskar plats i fam. Fru I d a N o r m a n n.
i finare och enklare matlagning o, sköta enkelt h e m under husmoderns arbeten.
Äger vana i sjukvård o. mas- 1 sept.
Språk, musik m. m.
Svar ledning, får plats 15 sept.
i å r i tjän- allt hvad till land thus håll hör, får sage.
Svar till » Goda rek. ».
ibeffle p. r. till » W.
22 år », Västerås p.
r. å landet.
Hjälp till p l a t s 24 okt.
p å herrgård i Halland.
stemannafamilj EN bildad flicka af god familj, 20 år, Ansökan med foto.
i bref märkt » 7913 », gröfro sysslor.
Lön: 10 k r.
i mån.
frisk och med stor lust för husliga Ref.
Önskas och gifvas.
Svar till » Präst- Iduns exp., Stockholm.
får plats instundande hösttermin vid göromål, söker plats till hösten i bättre •åxd », Iduns exp, ETT flertal goda lärarinne-, sällskaps- Solbacka ensk.
läroverk a t t undervisa familj, d ä r tillfälle bjudes a t t som och hushållsfrökenplatser a t t söka VAN barnjungfru, frisk och snäll, kan i realskolans lägre klasser.
Lön 500 hjälp å t husmoder deltaga i hennes g:m Norra Inackorderingsbyrån, Malm- få god plats p å landet i Skåne h o s kronor och allt fritt.
Ansökningar sysslor.
Svar emotses tacksamt under arbetsam och fullt förtrogen med alla i familj med fyra barn mellan 6 och jämte betyg ställas till skolans sty- adress » H.
L. », Gumaelii Annonsbyrå, ett större hem förek.
göromål, söker skillnadsg.
27, Sthlm.
plats som husföreståndarinna, helst för.
' Svar med rek.
bedes sända tiU relse och insändes till föreståndaren, Malmö.
FÖR väfskola i Holland önskas en 1 C. å r G. », s. k. brukshushåll.
Utm.
ref. Svar till Iduns exp.
fil, kand. J e a n Berglund, Stjärnhof.
GUVERNANT, v a n och skickl.
i a t t » Värdinna », lärarinna, skicklig i gobelin samt kun- Allm.
Tidn.
Kont., Sthlm.
nig i något språk.
Svar med lönean- LÄRARINNA.
Undervisningsvan, språk- underv.
i van!, skolämn., språk och språk till » Haag », Iduns exp., Sthlm kunnig, musikalisk lärarinna får plats mus.
sök.
plats.
L tm.
betyg.
» X. », Malm.
Bettna.
BARNKÄR, ordentlig, anspråkslös a t t undervisa t v å flickor i 1: sta och flicka, kunnig i klädsömnad, erhåller 4:de klassens kurser.
Svar med foto., i familj en eller biträdande lärarinna SJUKGYMNAST önskar plats i början LONDON Alwyne College, Canonbury.
plats 1 sept.
i godt hem.
Svar med rek.
och löneanspråk till F r u disponent i Kindergarten söker 24-års bättre af oktober i familj p å någon gård Flickor och unga damer mottagas.
God flicka, som genomgått välkändt Kin- där tillfälle gifves a t t lära hushåll.
inack.
Komf.
hem.
Utm.
ref. Goda p o r t r ä t t och rekommendationer etc. till J. W. Hansson, Mölneby, Hid.
SNÄLL, anspråkslös flicka önskas som dergartenseminarium, anställning.
Goda Kunnig i engelska språket.
Referenser språklekt.
Trädg.
Tennis.
60 k r.
pr » Familjemedlem », Mönsterås p r. betyg och rekommendationer kunna VID bruk i Norrland, disponentfamilj, lärarinna för tre flickor i åldern 8 — 11 företes.
Svar till » E.
L. », Kongelf p.
r. från in- och utlandet.
Svar till sjuk- månad.
gymnast Alma Nilsson, Landskrona- I godt hem p å landet mottages un- får musikalisk, undervisningsvan l ä - å r för undervisning i vanliga skolämnen Posten, Landskrona.
der höstterminen 1 å 2 unga flickor för rarinna god plats.
Två flickor 1: sta, samt musik.
Svar med pret., ref. samt 4:de klassens kurser.
Vid.
Nya Inack.- helst foto.
till » Landtbrukare », Häg- ej för ung, erhåller den 1 nästk.
sept.
BILDAD flicka från landet önskar a t t undervisas i ett hems skötande, trä- enås p.
r., Jämtland.
Byrån, Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
plats som barnfröken a t t tillse 4 flickor plats som hushållsfröken.
Kunnig i skärning, knyppling, sv.
ämnen, språk YNGRE, examinerad lärarinna, som FÖR anspråkslös, barnkär flicka, som i åldern 11 — 1 år.
Sökande bör vara alla möjigla kushållsgÖromål.
Svar till m. m.
Moderat pris.
Svar till » Ex.
lärarinna », Tygelsjö p.
r. tänker tillbringa vintern i Rom för vill hjälpa till med sömnad och till- plikttrogen och ordentlig, kunnig i » Anna 28 », Danderyd p.
r. hvila eller studier, k a n få tillfälle syn af halftannat å r s barn samt un- sömnad samt förete prima ref. Svar BÄTTRE 30 års flicka söker plats som I slutet af sept.
erhålla friska och dervisa i musik, finns plats 1: ste sept.
till regelbunden förtjänst genom några till » S.
N. », Allm.
Tidn.
kont.
Gust.
hushållerska p å landet till den 24 okt.
klena pers. god inack.
p å längre eller timmars promenad och läsa med lär- i officers familj i Skåne.
Svar med löne- Ad.
torg.
• Kunnig i aUt, som förekommer i e t t kortare t i d i mindre pensionat.
Hög, aktig nybörjare.
Svar och referenser anspråk, foto.
och r e k.
till fru E.
hems skötande.
F i n a rek.
Svar med stärkande skogsluft.
Tysta och soliga jämte fotografi torde sändas till » H.
Berg, Bruntorp, Korsberga H.
S.
J.
nödiga upplysn.
o. lönevillkor till rum med goda sängar.
Godt bord.
G.
1 okt. », Allrn.
Tidn.-kont., Gustaf H U S HÅ .b L S F R Ö K E N, bild.
dam, ej för » Hushållerska I », Iduns exp.
f. v. b.
Priset moderat Tuberkulösa mottagas Adolfs torg.
ung, frisk och stark, med godt ej.
Svar till » Hvila och rekreation », EN ung, bättre flicka önskar plats Södertelje p.
r.
ANSPRÅKSLÖS, barnkär, bildad ung lynne, van vid sparsamhet och fullt i familj som hjälp och sällskap.
År flicka får plats som barnfröken 15 kunnig i god matl.
m. m. samt e t t dagl.
sysslor får helårs- kunnig i enklare matlagning, sömnad KAMRAT önskas till egen son a t t i sept.
för 2 barn 4 och 6 å r i godt hems öfriga 1 nov.
i liten fam.
Eget rum.
och handarbete.
Svar till » Hurtig höst läsa 1 klass kurs eller till dotter hem i Göteborg.
Svar jämte rek., löne- plats Uppasserska.
• — Lön 200 k r.
pr å r a t t läsa 3 förb.
klass kurs.
Godt hem, småländska », Jönköping p.
r. pr.
o. helst foto.
t i l l F r u Hasselrot, och fri resa.
Svar m. ovilk.
åldersuppg.
kunnig lärarinna.
Frisk flicka, som genomgått omvårdnad, Björbofaolm.
och med betyg m. m. till » Äldre fru », erhåller plats till 1 eller 15 sept.
för ANSPRÅKSLÖS skogsluft.
F i n a ref. Svar till » R. », a t t ensam sköta respektabel ungherres hushållsskola, önskar till hösten plats Västerås.
HOS DISPONENTFAMILJ å bruk Mariefred p.
r finnes plats ledig omkr. 1 sept.
för hem.
Svar med betyg, foto.
och löne- i familj.
Nå-got kunnig i sömnad.
Svar ENGLAND.
Mrs Gault erbjuder i sitt guvernant af god familj med skyldig- EN bättre flicka, som ä r villig sköta anspråk till » Värmland », Nya Värm- märkt » September 1911 », Smögen.
het a t t undervisa en sju å r s flicka, köket, får plats i prästgård i J ä m t - lands Tidningen, Karlstad.
ANSPRÅKSLÖS flicka önskar till hö- komfortabla hem inackordering för 1 å 2 damer.
Tillfälle a t t lära språket.
nybörjare, och för öfrigt gå frun till- land inst.
1: sta nov.
Bemötes som sten plats i familj för a t t deltaga i Bör vara kunnig i handa.
Sökanden bör halva genomgått familjemedlem.
alla inom e t t hem förekom, göromål, Adress: 7 Twyford Crescent, Acton flickskola och lägre lärarinnesemina- enklare matlagn.
Annan bättre flicka fuUt kunnig i somnad.
Svar märkt Hill, London W. rium, vara musikalisk och helst äfven sköter städningen.
Familjen består af UNG förlofvad flicka, som genomgått » Hösten 1911 », .Smögen, husligt bildad, samt hafva e t t godt herre och fru.
Vattenledning och slask- 20-ÅRIG flicka, som i våras aflagt stu- hushållskurs, Önskar under höstmåna- och vinnande s ä t t.
Svar åtföljt af rör finnes i köket.
Svar med rek.
och derna plats i en bättre familj p å lan- foto.
och med uppgift öfver pret.
torde löneanspråk sändas till » Kyrkoherde i finnes plats ledig till 1 eller 15 sept.
dentexamen, önskar tiU hösten plats a t t det, där jungfru finnes, helst i natur- undervisa 1 ell.
2 yngre barn.
Svar sändas till märke » Kerstin » under adr.
Jämtland », Iduns exp.
skön t r a k t med härligt klimat, för hos respektabel ungherre i närheten af till » H.
K. H. », Lund p.
r.
S. Gunrielii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
TVÅ bildade flickor få plats d e n 1 stad.
Utförligt svar med foto.
samt a t t under skicklig husmoders ledning VILLIG, enkel, bättre flicka, som ge- EN barnkär, arbetsam flicka som ge- nov.
a t t i jungfrurs ställe sköta e t t löneanspråk till » Disponent », Nya Värm- nomgått bushållskurs och sedan skött lära sig alla i ett hem förekommande göromål.
Den sökande, som ä r villig nomgått folkskola och om möjligt kur- hem.
Icke familjemedlem.
Svar tiU lands Tidningen, Karlstad.
mindre bem, önskar tiU hösten plats i a t t betala för sig, önskar bli betraktad sen för barnavård sökes till e t t bättre » X. », Engclholms Tidnings kontor, Fn- familj.
Svar emotses tacksamt t i l l » 21 som familjemedlem.
Svar jämte pris- hem d ä r 2 tjänare finnes.
Hon må- gelholm.
år », Seffle p.
r. uppgift torde sändas till » Blifvande ste vara kunnig i sömnad, vara snäll EN m u s i k a l i s k, pålitlig och g l a d - 22-ÅR1G FLICKA önskar till 1: ste nov.
husmoder », Klara Realskola, Brunke- och barnkär.
Anbud åtföljd af foto., l y n t bättre flicka (ålder 20 å 25 år), plats i godt hem a t t biträda med barns bergsg.
9, Sthlm.
betyg, meddelande om lön och n ä helst r Vid Länslasarettet i Vänersborg fin- den som genomgått hushållsskola s n a r a s t platsen kan tillträdas sändes och förut innehaft plats samt ä r villig nes plats ledig för n å g r a sjuksköter- skötsel, sömnad och öfriga hemmets EN eller 2 damer eller skolflickor få sysslor (icke matlagning).
Genomgått märkt » Karlstad » under a d r.
S. Gu- a t t deltaga i alla inom e t t hem före- skeelever.
Fordringar bland a n n a t minst 8 kl. läroverk, kurs i linnesömnad.
Svar god inack., del.
rum.
Prim.
ref. GFörstkl.
mxelii Annonsbyrå, Stockholm f. b.
fallande göromål k a n nu genast få 21 års ålder och elementarskolebildning.
tiH » Barnkär 22 år », Iduns exp.
f. v. b, hus.
Badrum.
Fru Carl Dillner, Horns- gat.
4.
III, Stockholm.
EN rask och duglig flicka villig mjölka plats i liten köpmansfamilj i landsort- Kursen omfattar såväl teoretisk som 1 å 2 kor, samt tillsammans med frun stad.
Jungfru finnes.
Ansökan med praktisk utbildning.
.Närmare upplys- 21-ÅRIG PRÄSTDOTTER önskar plats FÖR 12-årig skolgosse, som behöfver i familj i Stockholm eller dess när- hvila ett å r från skolarbetet, sökes till deltaga t hemmets öfriga sysslor, får betygsafskrifter och foto.
.jämte upp- ningar lämnas af Öfversköterskan där- het för a t t undervisa barn i åldern.
plats d e n 1 okt.
p å liten gård.
Svar gift om ålder och löneanspråk sändes städes.
god inackordiring p å egendom 7 — 10 år.
Svar till » R.
H. », Iduns exp.
i okt.
till märke » Familjemedlem 20 — 25 år », till » Postfack 22 », Holtsljunga Sörmland, Uppland, Västmanland eller a d r.
S, Gunnelii Annonsbyrå, ELEMENTARBILDAD, undervisnings, Östergötland Öfver vintermånaderna.
UNG, enkel flicka, som ä r kunnig i under van 19-årig flicka söker till inst.
läsår Tillgång till undervisning i några eller sömnad, servering och städning får Stockholm f. v. b.
plats som lärarinna i familj.
Ben.
svar något af 3:dje klassens ämnen och god plats i okt.
i familj i Göteborg.
HOS äldre ensam herre finnes plats i ålder 30 — 35 å r som ä r fullt kom- till » E.
R. », Iduns exp.
helst äfven i pianospel (nybörjarkurs) Eget rum.
Upplysningar och foto.
torde ledig i Stockholm i sept.
för ett friskt, petent a t t med klokhet och sparsam- vore önskligt.
Svar med ref. till » Ju- HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS eller sändas till » X. », Släp p.
r. hemkärt, ordentligt, sparsamt, kunnigt h e t förestå e t t större hem, p å vin- ANSPRÅKSLÖS, bildad flicka, icke allt- och bildadt fruntimmer med j ä m t hu- tern i stad och p å landet sommartid som husmoderns hjälp, sökes af där- ristfamilj », Iduns exp., Sthlm.
a t t ensam, med hjälp t i l l får plats d e n 1 nov.
i bättre familj till fullt kompetent bildad 32-årig INACKORDERING k a n erhållas från för ung, ordentlig, kunnig i matlagning mör, och husliga sysslor, får plats i präst- grofsysslor, sköta hemmet.
Svar med i Malmö.
Den sökande bor vara fullt flicka.
Svar till » 1911 », Örebro p.
r.
1: sta sept.
hos änkefru på Östermalm.
ålders uppgift, betyg, löneanspråk och kunnig i matlagning samt inläggningar PLATS a t t förestå hem eller biträda Ensamt eller deladt rum.
Särdeles vac- gård p å Öland.
Två personers hushåll.
Jungfru finnes.
Svar till F r u Kindborg, foto., som returneras, till » Hjälp och och sömnad.
Svar med foto.
samt upp- husmoder önskas af pålitlig flicka.
ker dubblett, passande för äldre, väl- sällskap », Allmänna Tidningskontoret, gift om ålder, löneanspråk och förut Mångårig vana med e t t hushålls skö- situerad dam.
Vidare meddelar Öster- Palmelund.
Gustaf Adolfs torg, Stockholm.
innehafda platser sändas till » A.
12 », tande Svar till » Hösten 1911 », Iduns exp.
malms inackorderingsbyrå, Braheg.
33.
STUDENT SKA eller seminarie bildad lä- UNG flicka söker god plats.
Har ge- Stockholm.
rarinna sökes till höstterminen för SJUKSKÖTERSKA af god familj, kun- Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
nomgått 8 kl. och van husliga syss- I DALARNA.
Smedsbo pensionat er- tvänne flickor, 11 och 16 å r.
Svar nig i matlagning, får plats hos ensam lor.
Svar med lön under adr.
» F.
S. », bjuder god och angenäm inackorde- med betyg, lönevillkor och foto.
till änkeman som husföreståndarinna.
Lön Hede, Vänersborg.
Kronolänsman Hj.
Wannholm, Brösarp.
25 kr.
pr mån.
Sv.
till » Stins », Iduns exp.
ring tiU moderat pris.
Högt läge.
Här- UNG flicka, som genomgått S-kl. lig skogsluft.
öppet året om.
F i n a ref. I liten, bättre svensk familj bosatt Barnfröken Adr.
F r u Malin Lissel, Aspeboda.
läroverk, önsnar plats a t t undervisa i utlandet, finnes god plats ledig för en Hos disponentfamilj i Norrland fin- i matlagning och husliga göromål kun- nes plats för bildad, plikttrogen och UNDERVISNINGSVAN skicklig guver- mindre barn i vanl.
skolämnen, språk GOD inackordering omedelbart eKer in- nant söker plats t i l l hösten.
» X. », Malm, o. musik.
Svar tiU » 17 år », Skara p. r. stundande hösttermin för en eller två nig jungfru eller hurtig bättre flicka.
kunnig barnfröken a t t sköta t v å små UNG skånska önskar till den 1 nov.
kvinnliga studerande hos F r u C. Dahl- Svar till » Duglig », Iduns exp., Sthlm barn.
önskvärdt vore om sökanden ge- Bettna.
f. v. b.
____ nomgått barnavårdskurs.
Svar med FLICKA, som genomgått 8-klassigt lä- plats i prästfamilj eller annan bättre berg, Västmannagatan 14, 2 tr., Stock- TVÄNNE bättre, enkla flickor erhålla uppgifvande af referenser och löne- roverk, önskar till hösten plats som fam., för a t t deltaga i alla inom e t t holm.
platser som kokerska och husa (sykun- anspråk torde sändas till märke » Di- guvernant i god och treflig familj.
Un- hem förekom, göromål.
Tacksam för I bild.
tysk familj, frun svenska, nig) i läkarhem i Stockholm, 4 pers. sponentfamilj », under adr.
S. Gumcelii dervisar äfven i musik.
Svar till » 18 svar a r » Familjemedlem », Höganäs p.
r.
finna unga flickor, äfven musikstud., år », Norrköping p.
r. hush.
Inga tyngre göromål.
Ålder, be- Annonsbyrå, Stockholm;, f. v. b. ADERTONÅRIG, frisk, hurtig värm- behagligt hem.
Bäst sv.
ref. Berlin UNG, bättre flicka önskar plats n u landsflicka af god familj söker plats Passauerstr.
39, F r u Zesch.
tygsafskrifter eller rek.
Svar till » 1 &amp; 1Ö J d l ä r a r i n n o r.
genast som hushållsfröken i stad eller i familj som hjälp o. sällskap eller Okt. », Iduns exp., Sthlm.
Platsen som föreståndarinna för Slöjd- Rek., muntliga o. SJUKSKÖTERSKEELEVER mottagas å afdelningen vid Kvinn.
Slöjd- och Hus- på landet.
Betyg finnes ifrån hushålls- som barnfröken.
Hem och Hushållsskola.
skriftliga, kunna erhållas om svar sän- 15 sept. — 15 d e c, 1 febr. — 1 maj, 15 Strengnäs sjukstuga.
Närmare upp- hållsskolan i Tollarp (Skåne) ä r ledig skola.
Svar till » 20 år », Kalmar.
des under adr.
» Z.
1911 », K i l p.
r. maj — 15 aug.
mottagas hushåUselever.
lysningar lämnas af Öfversköterskan a t t sökas senast den l: s t e sept.
1911.
FLICKA, kunnig i matl., bakn., sömn., handarbete samt massage och sjukgym- HAN DARBBTSLÄRARINNEPLÅTS .. därstädes.
200 k r.
pr kurs.
Anmälningar minst Sökande bör vara praktisk och specieLlt HUSFÖRESTÅNDARINNA med gladt väflärarinna samt för öfrigt besitta nastik önskar plats i bättre fam. t i U helst i folkskola, sökes af en bildad 14 dagar i förväg.
Flickor (ej bröst- s c m genomgått Handarbetets sjuka), som vilja njuta af ländtluft lynne, ordentlig och sparsam, kunnig egenskaper för utöfvande af ledningen 1: sta o k t.
eller nov.
Små lönepret.
flicka, i linnesöm samt med någon vana vid vid skolan.
Lön 670 kr.
jämte bostad.
önskar anses som familjemedl.
Svar till vänners samt hela Lundinska kursen eller hvila, mottagas äfven dessförin- m. m.
Svar emotses tacksamt till nan.
60 k r.
p r månad, öfverstinnan höns- och trädgårdsskötsel, erhåller i Kursen 8 mån.
Platsen tillträdes l: s t a » Värmländska », Iduns exp.
f. v. b.
september plats h o s ogift apotekare nästk.
november.
Tollarp) i juli 1911.
FÖRLOFVAD flicka, som ännu ej får Anna Berglund, St. Bärby, Örsundsbro.
A. Hyltén-Cavallius, född Frick, adr.
gifta sig p å bra länge, önskar komma 23-ÅRIG flicka önskar a t t som med- Sandvik, bmål.
Burseryd.
på landet.
Svar med lönepret.
o. foto.
STYRELSEN. '
i familj u t o m l a n d s.
Har genom- l,emi af familjen under 3 — 4 mån.
komma till » Apotekare », Iduns exp.
f. v. b.
gått kurs i linnesömnad och Elisabeth till större herregård för a t t mot fritt TVÅ ELEVER emot tagas under vintern östmans Husmoderskurs och sedan p å vivre deltaga i alla inomhus förefal- och samvetsgr.
vård erh.
slö eller klen vid Fjasstads Gobelin väfveri, Arvika, önskas.
Säbylnnds hönseri, Kumla.
egen hand förestått hushåll.
Svar emot- lande göromål.
Svar utbedes snarast d a m i litet lugnt hem i Nerike.
Fina Räcks ta.
ses tacks, till » Ihöst », Iduns exp.
f. v. b, möjligt af » Anna Maja », under adress ref. Svar » Moderat pris », Örebro p.
r.
BILDAD anspråkslös flicka kunnig i 20-ÅRIG flicka önskar plats till 1 S. Gurmelii Annonsbyrå, Stockholm, enkel matlagning, bakning, sömnad f. v. b, nov.
å präst- e l l.
herrgård som bi- (väfnad) erhåller plats 1 okt.
a t t sköta 1 examinerad, undervisningsvan LÄ- träde å t husmodern.
Någon lön önsk- UNG flicka önskar från d e n 1 nov.
som önskar lära sig engelska kan få hushållet, u t a n tvätt, hos ung telegra- fist.
Sökanden bör vara frisk, stark RARINNA I HUSLIG EKONOMI, och 1 värd.
Svar t.
» Huslig », Kungsbacka p. r. plats i Dildad, vänlig familj, som hjälp inackordering i engelsk familj på landet som ge- samt villig d e l t a g a i telefongÖromål.
HANDARBETSLÄRARINNA LÄRARINNA.
, Stud. önskar plats i och sällskap, där jungfru finnes.
Vill nära Sthlm.
Svar till » Civilmilitär fa- Handarbetets Vänners vaf- skola ell.
familj för nästa läsår.
Svar anses som familjemedlem.
Svar med pret., foto.
och ålder t i l l nomgått Svar tiU milj », a d r.
S. Gumaslii Annonsbyrå, och handarbetskurs.
Svar märkt » 1911 », till » Realist 1911 », Kungsbacka p.
r.
» 18 år », Sollefteå p.
r.
Sthlm f. v. b.
» Hemtrefnad », p r Junsele.
Iduns exp., Stockholm.
LEDIGA PLATSER Jungfru Lärarinna, Lärarinna Som barnfröken En bildad dam, T En bi dad flicka, x IIIIÉÉÖDIIÉ Sjuksköterskekurs.
PLATSSÖKANDE Fackbildad Hönssköferska Godt Till hushållsskola önskas: A — 547 — hem Lady
Gymnastikdirektörsexamen aflagges efter 2-årig kurs^af kvinnliga •elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet Ny kurs börjar 9 s p t.
Prospekt gen.
KAPTEN J.
Juni, Juli o c h P THULIN, Augusti ÄR LUND.
Doktor A. Kjellbergs kors m Under Iduns Expedition ÖPPEN i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm Mästersamuelsgatan 70.
LÖRDAGAR KL. 9 — 3 ÖFRIGA HVARDAGAR KL. 9 — 4.
Med.
D:r E. Kleens 3 - (ett-åriga) kars i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begä-res städse un- der adress SALTSJÖBADEN, Siråk- och Hushållsskolan Fleurie M a g g t — B o l a g u t a N e d e r l a g, a t o o K n a u n, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
186 29.
B.
T.
30 91.
Vid Professor Unmans Institut börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i MAS- SAGE oeh SJUKGYMNASTIK.
Begär pro- spekt!
Brunkebergsgat.
9, STOCKHOLM.
börjar nytt arbetsår den 1 september.
på begäran.
S o l b a c k a UTANFÖR LINKOPING Några nya elever emottagas.
Prospekt Rosa Lönnios.
E n s k.
L ä r o v e r k (realskola m e l internat.)
I Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult, börjar sitt elfte arbetsår måndagen den i september.
Skolan, som afser att jämte undervisning också lämna uppfostran till karakfirsdaning, erbjuder för- äldrar möjlighet att skaffa sina barn ett verkligt hem under skolåren.
Sport Lindmans privata och frilaftsarbete i en härlig natur.
Hjälp med hemarbetet.
Lokalerna i sommar restaurerade.
Anmälan bör ske i tid, om plats skall förlossningshem, kunna beredas.
Post- och järnvägsadress Stjärnhof.
Rt.
Stjärnhof 17.
Hornsgatan 68, Stockholm.
AUm.
tel. belägen vid den vackra KURORTEN meddelas undervisning ä m - PIL.
KAND. JEAN BERGLAND, Skolans föreståndare.
133 02.
Bikstel.
12687.
Operationsrum nen som närmast afse unga flickors KNEIPPBADEN utbildning för hemmet och lärarinnekallet.
oeh särskildt förlossningsrum.
Exami- Elever få genomgå HUSMODERSKURS, KURS I BARNAVÅRD, SAMARITKURS, samt ut- nerade sköterskor.
Begär prospekt.
bilda sig till lärarinnor i HUSLIG EKONOMI och KVINNLIG SLÖJD.
Dessutom med- ÄMNEN, såsom KONVERSATION I LEFVANDE SPRÅK, arnmorskan Fröken Ester Beckman, delas undervisning i VALFRIA MUSIK, SÅNG, MÅLNING, MODELLERING.
I konstindustriella arbeten såsom CICILE- adr.
Skara, åtager sig efter öfver- RING, GYLLENLÄDER, LÄDERPLASTIK, TRÄSKÄRNING, VÄFNAD samt KLÄD- och LINNESÖM- enskommelse praktik i familjer.
Bef.
NAD, MODERNA HANDARBETEN, HATTKLÄDSEL, GYMNASTIK och RIDNING af därtill kom- (Grundad 1876).
på begäran.
petenta lärare och lärarinnor.
Kortaste tiden för genomgående af en kurs är DENNA " W^en som vill und- tre månader, med början den 15 sept.
OBS.!
DE ELEVER SOM ÖNSKA FÖRENA Högre, statsunderstödt läroverk med student- och realskolexamen.
För- MED EN SYLT- OCH KONSERVERINGSKURS KAN VINNA INTRÄDE DEN 1 SEPT.
Refe- beredande klasser.
Redogörelse sändes.
vika att i som- KURS renser af framstående personer på platsen.
Tillfälle till nöjen, sport och idrott.
J.
S.
Hedström.
Carl Nordblad.
martid få en röd oeh Utförligt prospekt sändes mot porto samt förfrågningar besvaras af FRÖKEN BILA HULT, adr.
: Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult » Kneippbaden.
Tel. 7 58. fräknig hy bör in- Palmgrenska Samskalan, Stockholm.
B gnida den med Oati- necréme som är en naturprodukt fram- ställd af ren hafre.
Huden får genom rationelt bruk en vacker varm färe.
Ahlinska Skolans Hushållskurs, Andrea Eneroths Handarbetsseminanum, Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
LÄRARINNEKURS börjar 6 sept.
1911.
TVÅ-ÅRIG LÄRARINNEKURS (föreg.
kurs, efterföljd af 2 högre specialkurser, hvardera å en termin) börjar i sep- Ny termin börjar den 14 sept.
1911.
Undervisning i enkel och finare mat- tember 1912.
" SOatine finnes öfverallt samt hos A. lagning, bakning, konservering och födoämneslära.
Kursen varar 3 månader " W. Nording, Biblioteksgatan 11 och med arbete 5 dagar i veckan.
Drottninggatan 63, Stockholm.
NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLLETVÄTT OCH Anmälningar mottagas till 25 aug.
af Fröken Elin Fredholm, Margreteberg, Lilleskog, därefter i skolans lokal.
HEDDA ÅHLIN.
OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMP- MOMENTAN.
BÄSTA FÄRGMEDEL FÖR = LIGAST SÅLUNDA: HÅR OCH SKÄGG.
ÄR FÖR HÄLSAN OSKAD- » Vi kg.
tvål kokas 1 2 liter vatten; när tvålen år upplöst, tillsättes under om- LIGT.
VERKAN ÖGONBLICKLIG.
FALLER EJ röring 20 ä 25 liter ljumt vatten; I denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
RID TVÄTTNING.
PRIS 5 KR.
PER SATS.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader.
&gt; rinnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik ZLWERTZ EFTR., GÖTEBORG.
I N S J Ö N, D A L A R N E, D a l a g a t a n 1 6 — 1 8.
BTT-ÅRLG bars Monféns Hushållsskolan Hälen.
N:r 29 S:t Paulsgatan.
Återförsäliare rabatt.
meddelar fullständig undervisning i såväl enklare som finare matlagning, samt genomgående kurs i handarbeten såsom konstväfnad, linnesömnad, knyppling och läderplastik m. m.
Undervisningen meddelas af därtill kompetenta lärar- innor.
Skolan har det härligaste läge i närheten af Insjöns järnvägs- o. ång- oåtsstation samt 8 km.
från Dalarnes turistcentrum, Leksand.
Kursen, som det bästa medel för erhållande af långa börjar den 1 sept., pågår i 6 månader.
ögonfransar oeh tjocka ögonbryn.
Pris Prospekt erhålles mot bifogadt porto.
_____ 6 kr.
FRANSKA PARFYMMAGASINET, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Javana SllfvermedalJ i Köpenhamn 1888.
Lelu Mia Örebro Kindergarfen-Seminarium, För Engelska sjuhan, som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp med ntvärtes medel af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- mar oeh ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt bryt.es kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
Hanna Bengtsson, Malmö.
Regementsgatan 8 2.
Är Ni rädd om Ert hår använd EAU D E QUINIHE fr INXD.PIIIS.UD, 18 Place Vendöme, Paris.
FRÖKEN MARIA KJELLMARK, D E N.
ÖREBRO.
H u s m o d e r s k o l a n H e m m e t börjar höstkursen den 1 sept.
Prospekt och närmare upplysningar genom FRU ANNA GYLLENSPETX, född von Holten, Drottninegat.
67, Stockholm.
R.
133 34.
Andrea Eneroths Handarbetsskola, I Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
Terminskurs i KLÄDSÖMNAD börjar 7 sept.
Praktisk metod, egen profbyst (ej af papp).
Terminskurs i KONSTSÖMNAD börjar 11 sept.
Kurserna kunna genomgås en och e a eller samtidigt.
Anmälan göres i augusti skriftligen.
I n g e n i ö p - Ä k a d e m i WISMAR A.
D. OSTSEE för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, ByggnadsingeniÖrer, Arkitekter.
Förutvarande fackskoleelever emottagas.
S t r e n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
Husmoderskurs 15 aug. — 15 dec.
Undervisning i matlagn., bakn., konser- vering, sömnad m. m. Prosn.
g:m FRU M. BRAUNE, Strengnäs.
E l s a P h i l i p s H u s m o d e r s s k o l a, börjar sin 7:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1911.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning, konservering och inlägg- ningar af frukt, grönsaker och kött, sjukmatlagning, uppköp, födoämnes- lära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser I huslig ekonomi.
Prospekt, referenser oeh närmare upplysningar pä begäran.
ELSA PHILIP, Stockholm, Kirlaväqen 1 A, 3 tr. Tel. ö.
1310. kan en snäll 11- eller lé-årig flicka få inack.
och undervisning tillsammans med jämnåriga kamrater för seminarie- bildad lärarinna.
Svar till Kyrkoherde P. O. Södergren, adr.
Yastanfors.
I n a c k o r d e r i n g kan erhållas hos Fru Maria Plg-Gyl- lenbåga, Artillerigatan 24, 3 tr. Allm.
Tel. 22 223.
Vid Vettern och Omberg 1 härligaste natur (Hvar och en, som lider af kraft- ' nedsättning, nervsvaghet, ryggvärk och ryggskott, reumatism eller svag- het af nägot slag, borde läsa vår gratisbok, hvilken omtalar, huru män och kvinnor blifva starka och fyllda af vigör efter ett fåtal appli- ceringar af » Ajax » Torr-Cellbatteriet.
Denna bok är skrifven på ett lätt förståeligt sätt och vackert illustre- rad.
Den förklarar många saker, som Ni borde veta.
Märk äfven, att den sändes absolut kostnadsfritt och franko, om Ni endast inskickar denna kupong ifylld.
Vänta icke en minut, - utan klipp ur kupongen genast och sänd den till oss i dag.
Vi emotse gärna ett besök på vårt kontor, som hålles öppet kl. 9 — 6.
Allm.
tel. 76 48, Rikstel.
89 0 3.
mini 15 m a j - 1 5 s e p t.
Riks.
Begär prosp.
fr. Sv.
Turistf.
el.
Turisth .. Borsrhamn.
PENSIONNAT PROTESTANT E. FRAY Dircctrice M:elle B. Prére 69, rue Perronet, Parc de Neuilly, Paris.
Belle situation.
Grand jardin.
Préparation aux examens.
Professeurs de 1 ' Université.
Education chrétienne.
Réfé- rences en Snede et Norvege et å Paris.
V * k A.
M O R I En ny, utförlig receptook - " •^ å 1 kr.
Öfver Lärarinnan Fröken Anna Anderssons mycket besökta och välrekommenderade kurs i finare sal- lader, fina grön- o. mellanrätter, extra fin smörgåsberedning, smöruppläggning moderna mönster samt en hel del praktiska rådm.
m.
finnes hos portieren å Hotell Continental, Stockholm.
Till landsorten endart mot förut insända 1.10 i postanvisning.
TÄNGSEL IvA Elfitrisb Institutet.
Enekorgar, starka, välarbetade m. galv.
järntrådsförstärk- ningar för alla olika behof ytterst billigt från Rönneådalens Slöjdindustri, Afd.
15, Hamng.
24, SFOCKHOLM.
Var god sänd boken gratis och franko i slutet kuvert.
S THRKT Namn .. STOCKAMÖLLAN.
Schweizerbroderier.
I prästgård på landet ÉTENÖFVA Oskarsparken 7.
N y teor.
prakt, fcurs begynner omkr. 15 september.
G-oda platser anskaffas.
Begär prospekt och upplysningar genom föreståndarinnan Karlavägen 1 A, Stockholm adr.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Allm.
Tel. 82 4S„ O D E N G A T A N _ 1.
Rikstel.
68 56.
Fullständigt gymnasium på real- och latinlinjen för manliga och kvinnliga Undertecknad, mångårigt biträde uti Sofus Horwitz Broderiaffär, har öppnat elever.
egen affär med lager af Schweizerbro- Särskilda klasser för privatister.
Nya, moderna lokaler.
derier på madapolam, chambric och Nederskolan, som omfattar klasserna 3 förber.
1, 2, 5, 6, förbereder till kypert, spetsar, vålnader m. m. REALSKOLEEXAMEN.
Profver till landsorten franko.
Läsårets resultat: 24 elever ha aflagt stundentexameu, 6 realskoleexamen.
{Anna A n d e r s s o n, Mottagning: Onsdagar och Torsdagar kl. 11 — 12.
Arsredogörelse sändes.
Grefturegatan 27, n. b., Stockholm.
liärauErksadjunkt 0.
C. fl.
HAHR, V. LEKFOR J.
N.
LINDQUISF.
Allm.
Tel. 260 76.
— 548 — • PR YDLI6T- BILLIST- ERHÅLLES HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
Adress.
77led S T O R A R T A D S N Ö H V T T T V Ä T T D E F F A N U M M ' U P P F I N N I N G.
P A N Å G R A Kräfver endast en tiondedel af förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruks- anvisning gratis och franko.
Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
FOFFA GRAFISBZT ' ÄGORNA: ODUNS M I N U T E R.
TLJÄFPREDA ZLNGDOMSFIDNINQ OCFI J D U N S FOR A U G.
E R
