# ID: svediakorp-per1948
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 60,519
# sentences: 1,878
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 30 (1281).
SÖNDAGEN 30 24:DE JULI VANLIGA UPPLAGAN ÅRG.
JOHAN 1911.
NORDLINO.
LÖSNUMMERPRIS: RED.-SEKRETERARE: E L I N 12 ÖRE.
W Ä G N E R.
En 80 ' åring.
S KIFTANDE HA J U meningarna städse v a r i t och ä r o väl allt fortfarande om ari- stokratiens betydelse i samhällslifvet.
Och s v a r e t blir i själfva v e r k e t b e r o e n d e p å, h u r u d e n n a a r i s t o k r a t i själf fattar sin uppgift.
T r o n a r den helt e n k e l t p å sina a n o r, u t a n a t t u t v e c k l a n å g o t allvarligt u p p s å t a t t t r ä d a i förfädrens fotspår, k a n m a n j u ej se n å g o t giltigt s k ä l, hvarför s å d a n a t e l n i n g a r s k o l a i n t a g a n å g o n m e r a framskjuten p l a t s än a n d r a d ö d l i g a, m e n h e l t a n n a t blir d e t, n ä r m e d l e m m a r af g a m l a b e m ä r k t a ä t t e r visa sig a l l t i g e n o m b e s j ä l a d e af b e s t ä m d a föresatser a t t u p p t a g a ädel täflan m e d föregående generationer i oegennyttigt arbete för d e t a l l m ä n n a b ä s t a.
U n d e r s å d a n a för- h å l l a n d e n k a n d e t ej n e k a s, a t t j u s t m å n h e t e n om f o r t s ä t t a n d e af d e n g o d a t r a d i t i o n e n b i l d a r e t t.
p l u s, som för sin m a n s k a p a r y t t e r l i g a r e en f ö r u t s ä t t n i n g a t t v a r a den r ä t t e p å sin p o s t.
Å t s k i l l i g a af d e s s a ä t t e r ha ock d e n förmå- n e n a t t i å r h u n d r a d e n v ä x a s a m m a n m e d en viss b y g d, m e d h v i l k e n de j u s å h a sin h i s t o r i a g e m e n s a m, och d ä r a f k ä n n a sig y t t e r l i g a r e för- p l i k t a d e a t t g ö r a sin i n s a t s till d e s s fromma.
S å är fallet m e d d e n friherrliga ä t t e n v o n E s s e n, som n u i t v å å r h u n d r a d e n v a r i t i be- s i t t n i n g af d e t g a m l a v ä s t g ö t a g o d s e t Kaflås, b e l ä g e t p å g r ä n s e n m e l l a n s k o g - och s l ä t t b y g d, m e l l a n F a l k ö p i n g och H j o.
D e n förste m e r a b e m ä r k t e af ä t t e n v a r d e n b e k a n t e m ö s s - ledaren F r e d r i k U l r i k, s o m af f r i h e t s t i d e n s f ö r n ä m s t e h i s t o r i e s k r i f v a r e b e t e c k n a s som sitt p a r t i s " b ä s t a h u f v u d " och i g o d s e t s h i s t o r i a k a n s k e i n g r e p l i k a kraftigt som i p o l i t i k e n.
O b e m ä r k t i n o m den s e n a r e sfären, m e n u p p t a - g a n d e faderns e x e m p e l i n o m d e n förra, v e r k a d e den i s i n a b ä s t a år b o r t r y c k t e s o n e n R e i n h o l d J a k o b, gift m e d d e n G u s t a f v a E l e o n o r a Rud- b e c k, som n y l i g e n p å e t t t i l l t a l a n d e s ä t t p r e - s e n t e r a t s för a l l m ä n h e t e n i M a l l a Silfverstolpes memoarer.
Den äldste sonen, Fredrik Ulrik, s k i l d r a s d ä r som en y s t e r och hetlefrad g o s s e m e d i öfrigt förträffliga e g e n s k a p e r.
Karaktä- r i s t i k e n v i s a d e sig äfven p a s s a väl in för fram- t i d e n, v a r e sig d å h a n som u n g officer h a n d - g r i p l i g t t i l l r ä t t a v i s a d e d e n servile ä m b e t s m a n, som, o b e k y m r a d om följderna för l a n d e t, s k y n - d a d e a t t e m o t gifvet löfte gifva Gustaf I V A d o l f b u d om v ä s t r a a r m é n s m a r s c h p å S t o c k - h o l m, eller s e d a n som " g a m l e g e n e r a l e n ", som h a n s n a m n ä n n u ä r i b y g d e r n a, v i s a d e sig som p å en g å n g b e s t ä m d och välvillig fader för sina många underlydande.
no; Efter h a n s död blef d e t efter n å g r a år y n g s t a s o n e n, F r e d r i k, som k o m a t t ö f v e r t a g a d e t gamla familjegodset.
H a n h a d e då e t t tiotal år v e r k a t s o m militär, m e n l ä m n a d e k r i g s t j ä n - s t e n, s e d a n h a n som b r u d h e m f ö r t en t e l n i n g af v å r ä l d s t a grefliga ä t t, E v a A u r o r a B r a h e.
G e n o m sitt gifte i n t r e s s e n t i S a l s t a och V a t t - h o l m a s t o r a b r u k s e g e n d o m a r i U p p l a n d, blef inrr rre Trredrifi von Sssen.
WETTERGREN &amp; KERBER d e n 3 0 j u f i 1911 - DIREKTÖR » ÄN BROSTRÖM Ateljé Jseger foto.
h a n s n a r t d i s p o n e n t för d e s a m m a och h a d e s å l u n d a i och för sig t i l l r ä c k l i g t a t t " s t å i ".
M e n F r e d r i k von E s s e n h a d e ock ärft till- r ä c k l i g t m y c k e t af s l ä k t e n s v a k n a m e d b o r g a r - s i n n e för a t t äfven lifligt i n t r e s s e r a sig för all- männa angelägenheter.
D e t v a r på den t i d e n i n g e n t r o l l k o n s t a t t få en p o l e t t a t t f ö r e t r ä d a n å g o n ä t t p å r i d d a r h u s e t, i h v a r s sista r i k s d a - gar han deltog.
I h e m o r t e n h a d e h a n flerfal- d i g a g å n g e r p l a t s i l a n d s t i n g e t, och d e t v ä c k t e därför föga ö f v e r r a s k n i n g, a t t d e t t a, n ä r d e t första g å n g e n gick a t t välja s e n a t o r e r, som en af d e s s a u p p t o g frih.
v o n E s s e n, t r o t s a t t h a n n ä t t och j ä m n t u p p n å t t v a l b a r h e t s å l d e r n.
Med u n d a n t a g af t v å år, då h a n för e n s k i l d a a n g e - l ä g e n h e t e r s v å r d a n d e d r a g i t sig från p o l i t i k e n, t i l l h ö r d e h a n ock F ö r s t a k a m m a r e n en tid af ej m i n d r e än 4 0 år, först för S k a r a b o r g s, s e d a n för Älfsborgs l ä n.
N å g o n af dess s t o r a t a l a r e blef h a n väl aldrig, m e n h a n s ä r e l y s t n a d gick t y d l i g e n ej heller i den g e n r e n, u t a n i n s k r ä n k t e sig till a t t k o r t, k l a r t och s a k l i g t frambära, h v a d h a n h a d e p å h j ä r t a t, u t a n d e n r i n g a s t e a n s t r y k n i n g af pose.
Vanligen hade han plats i statsutskottet, d ä r h a n t i l l h ö r d e den k o n t i n g e n t, som om m ö j - ligt s ö k t e u p p n å s a m f ö r s t å n d m e d A n d r a k a m - marens ledamöter.
H a n r ä k n a d e s ock till d e n t i d e n s s. k. "
s k å n s k a " f r a k t i o n, som väl g e n o m sin e g e n s a m h ö r i g h e t m e d l a n d t m a n n a i n t r e s s e n a s k y d d a d e s från d e n t o n af öfversitteri g e n t emot l a n d t m ä n n e n, som ej v a r så o v a n l i g hos d e n tidens konservativa.
P å d e n n a a k t a d e, m e n ej s ä r s k i l d t f r a m s k j u t n a p l a t s h a d e v ä l E.
k o m m i t a t t s t a n n a, om ej s ä r s k i l d a o m s t ä n d i g h e t e r k o m m i t emellan.
När p r o t e k t i o n i s t e r n a 1 8 8 8, t a c k v a r e n ä r m a s t slum- p e n, s t o d o framför u t s i k t e n a t t ö f v e r t a g a s t a t e n s r o d e r, v a r d e t n o g ej så u t a n, a t t d e t t a u r flera s y n p u n k t e r v å l l a d e d e m b e k y m m e r.
Det s t o r a flertalet af v å r a m e r a erfarna och s k o - l a d e p a r l a m e n t a r i k e r befunno sig n ä m l i g e n p å f r i h a n d e l s s i d a n.
E n af d e m, h v i l k e n g e n o m sin af alla a k t a d e p e r s o n l i g h e t ansågs möjlig, v a r v o n E s s e n, som ock öfvertog finansmini- sterportföljen.
D e n n a hör j u s t ej till dem, som ä r o a t t a f u n d a s, och von E s s e n fick icke minst erfara, a t t d e n h a r sina t ö r n e n.
R e d l i g t och a k t n i n g s v ä r d t f ö r v a l t a d e h a n den d o c k i n ä r a sju å r, d å h a n ö f v e r l ä m n a d e d e n i a n d r a h ä n - d e r för a t t å t e r själf ö f v e r t a g a en s t ä l l n i n g, för h v i l k e n h a n s v ä s e n gjort h o n o m s ä r s k i l d t skickad.
Riksmarskalksämbetet hade nämligen 1 8 9 4 g e n o m frih.
B i l d i s död blifvit ledigt, och h v a d v a r n a t u r l i g a r e, än a t t b l i c k a r n a i fråga om efter- t r ä d a r e i första r u m m e t r i k t a d e s p å den sirlige, e l e g a n t e och m o t alla förbindlige frih.
v o n E s s e n, som f ö r s t å r s å väl k o n s t e n a t t r e p r e - s e n t e r a som d e n icke m i n d r e s v å r a a t t " s k ö t a folk " u r s k i l d a s a m h ä l l s k l a s s e r.
H a n h a r ock v i s a t sig d e n s a m m a v ä l v u x e n, och i n t e t t y d e r p å, a t t h a n, t r o t s sina 8 0 år, skulle v a r a i färd m e d a t t l ä m n a d e n s a m m a.
Den högresta g e s t a l t e n, så v ä l k ä n d på h u f v u d s t a d e n s g a t o r, är l i k a s p ä n s t i g och rör sig lika lifligt som någonsin.
Och äfven d e n a n d l i g a v i g ö r e n h å l l e r jämna steg.
Visserligen har han nu dragit sig från den a k t i v a p o l i t i k e n, m e n h v a r h e l s t d e t gäller a t t främja e t t enligt h a n s m e n i n g sam- h ä l l s g a g n a n d e syfte, s k y r h a n icke a t t g ö r a sin p e r s o n l i g a i n s a t s g e n o m uppoffring af tid och a r b e t e.
E n s å d a n å l d e r d o m ä r a t t a f u n d a s, och sä- k e r l i g e n är d e t m å n g a, s o m p å h a n s j u b i l e i d a g d e n 3 0 juli t i l l ö n s k a d e n a k t a d e och ä l s k v ä r d e ä d l i n g e n ä n n u en l å n g f o r t s ä t t n i n g.
VIKTOR MILLQVIST.
Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år.
K r.
6.50 Hälft år • 3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r &gt; 0.12 Praktupplagan: Helt år Kr.
8. — Hälft år • 4.25 Kvartal • 2.25 Lösn:r » 0.15 Något om brefskrifning under flydda tider.
För I dun af Jenny Engelke.
Sista artikeln.
Huru resebref skrefvos af damer.
H V A D S O M u n d e r de första d e c e n n i e r n a af 1800 talet medförde största förändringen i s a m f u n d s v a n o r och l e f n a d s s ä t t, v a r ångkraf- tens tillgodoseende såsom kommunikationsme- del.
U t o m d e s s a n v ä n d a n d e för i n d u s t r i e n, v e r k a d e d e n s t o r a o m s t ö r t n i n g a r äfven i d e t borgerliga hemlifvet.
D e n gaf n y a u p p s l a g i t a n k e - och lefnads- s ä t t; d e n gaf en o h j ä l p l i g stöt åt k ä l k b o r g e r - l i g h e t e n; den v ä c k t e u p p sofvande s a m h ä l l e n till en n y d a g.
S e d a n S v e r i g e, g e n o m sitt d e l t a g a n d e i den t y s k a k a m p a n j e n å r e n 1 8 1 3 — 1 4, liksom af- s l u t a t sin k r i g i s k a s t o r h e t s t i d, s a m l a r m a n sig till d e t s t o r a fredstidehvarfvet m e d dess oer- h ö r d a u t v e c k l i n g p å alla o m r å d e n.
D e t ser u t, som h a d e b e f o l k n i n g e n i v å r t l a n d j u s t d å v a r i t b e s l u t e n a t t till en t i d " sofva p å sina l a g r a r ", t y allt l å g n e r e; m e n d e n s ö m n e n blef icke l å n g.
T y en n y tid v a r i a n t å g a n d e; d e n k o m s n a b b, t y den k o m m e d å n g k r a f t, och d e n gjorde s l u t p å e n v i s h e t e n a t t i allt s ö k a hålla fast vid d e t b e p r ö f v a d e g a m l a, u t a n a t t a c c e p t e r a något n y t t, af h v a d slag det vara månde.
M a n t v i n g a s t r o a t t den s t o r a s p ä n n i n g, i h v i l k e n folken lefde u n d e r de s t o r a v ä r l d s h ä n - delserna — franska revolutionen, Bonapartes s e g r a r, h a n s s t o r h e t s t i d, v ä x l a n d e ö d e n och s l u t l i g a fall — a t t allt d e t t a t r ö t t a t m ä n n i - s k o r n a.
T y i n v å n a r n e i v å r t l a n d förhöllo sig s å s o m p u b l i k e n p å l ä k t a r e n, h v i l k e n åser de stora skådespelen.
D e n h v i s s l a r eller a p p l å - d e r a r n ä r r i d å n faller och g å r s e d a n h e m för a t t sofva.
— Och m a n sof i r o.
M e n m a n m å s t e till slut v a k n a, t y n å g o t h a d e h ä n d t.
Det b e r ä t t a d e s n ä m l i g e n från P a r i s, å r 1 8 1 7, a t t " e t t r ö k a n d e föremål, p l a s k a n d e som en s i m m a n d e h u n d, far fram och t i l l b a k a p å Sei- nen, mellan broarna.
D e t t a s ä g e s v a r a en m e - k a n i s k t i n g e s t, som j u s t icke d u g e r till m y c k e t. "
— Så l ä t o m d ö m e t.
— D e t v a r — h e t e r d e t v i d a r e — " e t t slags l e k s a k, förfärdigad af en hälft förryckt u p p f i n n a r e ".
D e t v a r " e n utopi ", " e n å n g b å t ", så s a d e m a n.
Och d e n b e t r a k t a - des likgiltigt af s t a d e n P a r i s ' flanörer, s o m kallade den " ett onyttigt föremål. "
— Så mycket b e g r e p en del.
M e n d e t t a s a m m a år, 1 8 1 7, fanns i S v e r i g e en m a n, s o m h e t t e S a m u e l O w e n.
Han var född i E n g l a n d, m e n h a d e en tid v a r i t v e r k - m ä s t a r e h ä r, vid B e r g s u n d, i n n a n h a n a n l a d e eget g j u t e r i p å K u n g s h o l m e n.
D e n n e m a n i n s å g g e n a s t, h v i l k e n förmån d e t skulle v a r a för v å r t v a t t u r i k a l a n d m e d dess m å n g a sjöar, floder och älfvar, om d e t k u n d e t i l l g o d o g ö r a sig den n y a u p p f i n n i n g e n.
N a t u r l i g t v i s s t ö t t e d e n n a h a n s å s i k t pä s t a r k t m o t s t å n d och m å n g a m o t s ä g e l s e r, så a t t först efter flerfaldiga m i s s l y c k a d e försök lyckades h a n g e n o m d r i f v a sin p l a n.
R e d a n 1 8 1 8 gör han sin första profresa öfver M ä l a r e n till Västerås, u n d e r där pågående höstmarknad.
H ä r m e d v a r första s t e g e t t a g e t till d e t j ä t t e - v e r k, som i sin u t b r e d n i n g skulle o m s k a p a v å r t l a n d s alla s a m f ä r d s f ö r h å l l a n d e n.
R e d a n följande år, 1 8 1 9, blef S v e r i g e s första ångfartyg färdigt.
Det v a r den lilla å n g b å t e n Amphitrite, s o m började g ö r a t u r e r m e l l a n Stock- h o l m och D r o t t n i n g h o l m.
D e n beskrifves af en s a m t i d a som " e n l i t e n s v a r t s k u t a, d e n d ä r af S t o c k h o l m s r o d d a r m a - | Idtms Byrå o. Expedition, damer i " fremsynt " yrkesafund okvädades med namnet " Likkistan ".
D e n gick ej s t o r t fortare än en r a s k f o t g ä n g a r e, m e n k o m d o c k till sist fram, dit d e n ä m n a d e sig.
Dess slut v a r d o c k a t t förlisa vid u t l o p p e t af F y r i s - å, d ä r skrofvet s e d a n l ä n g e s å g s ligga u p p k a s t a d t på s t r a n d e n. "
Men m e d d e n n a Amphitrite kan man anse å n g b å t s f a r t e n införd i S v e r i g e; och m e d d e n, en n y t i d r ä k n i n g.
Till en b ö r j a n n å g o t y r v a k n a af d e t t a m ä r k - v ä r d i g a, n y a i t i d e n, m å s t e likväl m ä n n i s k o r n a nu r ö r a p å sig u n d e r p å v e r k a n af h v a d som hände.
Och d e t t a icke a l l e n a s t i S t o c k h o l m, u t a n äfven i l a n d s o r t e r n a.
Man vaknade upp v i d s i g n a l s k o t t e n från de n y a å n g f a r t y g e n.
E n och a n n a n k l o k k a r l i n s å g g e n a s t n y t t a n af a t t k u n n a färdas u t a n d e t t a b e s v ä r l i g a a p p e n d i x af r e s v a g n, af h ä s t a r och k u s k.
E l l e r af a t t s l i p p a m ö r b u l t a d f ä r d a s efter v ä g a r n a p å en s k a k a n d e " r a p p h ö n a ".
Dessa herrar, s y n n e r l i g e n affärsmän, b ö r j a d e n u " r e s a med ånga ".
Och d e t d r ö j d e icke l ä n g e, förrän fruar och d ö t t r a r äfven fingo " följa m e d ", som t e r m e n n å d i g t l y d d e.
A l l a ville u p p till Stock- holm.
Och n u b ö r j a d e d e n s t o r a i n v a s i o n e n, en a l d r i g s i n a n d e s t r ö m af l a n d s o r t s h e r r s k a p, som en masse g j o r d e sitt i n t å g i h u f v u d s t a d e n.
Med d e t t a s ä t t a t t r e s a följer, a t t brefskrif- n i n g e n får n y f a r t; m a n får s t ö r r e v y e r.
Det k o m m e r p å m o d e t a t t författa " r e s e b r e f "; och vi v e t a a t t d e n n a e n k l a b ö r j a n u t v i d g a r sig s m å n i n g o m öfver o f a n t l i g a o m r å d e n, j a till " resebref " jorden rundt i våra dagar.
R e d a n Olof v. D a l i n p å sin tid h a d e i S t o c k h o l m s p o s t e n förbehållit sig nöjet a t t, en- ligt f r a n s k t m ö n s t e r — d e n s. k. r o c o c o - l i t t e r a - t u r e n — f ö r h å n a l a n d s o r t e n och b e t r a k t a huf- v u d s t a d e n s o m a l l t; l a n d e t i öfrigt som i n t e t, eller efterblifvet.
Och befolkningen d ä r, m e d sina " f ö r l e g a d e m o d e r, s i n a g a m m a l d a g s p l ä g s e - d e r och sitt å l d e r d o m l i g a t ä n k e s ä t t, ä r alltigenom skrattretande " säger han.
Åtskilliga k v i c k h u f v u d e n af h a n s s a m t i d a, öfva sig o c k s å i a t t i t a l som skrift persiflera " folket från l a n d e t ", hvilket på många sätt g ö r e s till föremål för g y c k e l, s p o t t och s p e.
Men så k o m m e r ångan och omstörtar med kraft det bestående.
Den medför till h u f v u d s t a d e n de h i t t i l l d a g s så f ö r h å n a d e landsortsborna.
D e s s a k o m m a; de u t b y t a s i n a föråldrade moder i klädedräkten.
De handla hos s k r ä d d a r e, s k o m a k a r e, k r a m h a n d l a r e och i nipperbodarna.
D e ä n d r a s i t t s k i c k och s i n a v a n o r; de s ä n d a sina d ö t t r a r till b e r ö m d a S t o c k - h o l m s p e n s i o n e r och sina s ö n e r till p r i v a t s k o l o r.
E l l e r s ä t t a de d e m på k o n t o r i de s t ö r r e h a n - delshusen.
Och t r o t s d e t " s k r a t t r e t a n d e och efterblifna " h o s d e s s a l a n d s o r t s b o r m å s t e stock- h o l m a r n a s n a r t e r k ä n n a, a t t de k o m m a m e d friskare v i n d a r, s u n d a r e å s i k t e r, och framför allt med bättre späckade plånböcker.
Hvilket s e n a r e icke förfelar a t t p å s t o r s t a d s b o ' n g ö r a ett aktningsbjudande intryck.
D e t dröjer icke l ä n g e förrän m a n får ö g o n e n ö p p n a för h v a d n y t t a d e s s a r e s a n d e från lan- d e t m e d f ö r a för s t a d e n s k o m m e r s i e l l a lif, för t i l l ö k n i n g e n i d e s s förvärfskällor och den re- s p e k t a b l a i n s a t s de förmå å s t a d k o m m a i sta- d e n s y t t r e fysionomi, u t o m i den s t o r a o m s ä t t -.
n i n g e n af d e s s m y n t och v a r o r.
• H e l a familjer få n u " d e n v u r m e n " a t t r e s a " opp " till S t o c k h o l m.
Och de u n g a d ö t t r a r n a, som hitintills fått åtnöja sig m e d a t t m e s t s i t t a i n o m fyra v ä g g a r eller n å g o n g å n g fått g ö r a en t u r u t " i s t o r a v i d a v ä r l d e n ", å k a n d e b a k - l ä n g e s i p a p p a s och m a m m a s väl t i l l k n ä p p t a r e s v a g n, få n u r e s a u p p till h u f v u d s t a d e n.
D e få pröfva p å alla de faror och ä f v e n t y r som en l å n g sjöresa — t. e x.
från N o r r k ö p i n g till S t o c k h o l m — k a n e r b j u d a.
Och de k u n n a MäsSs^Ä-w *.
Redaktionen: Riks 1648.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 16 46.
A, 6147.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 — 8.
Red.
Nordling: Annonskontoret: Riks 1646.
A.195.
ng: Riks Kiks 8660.
A.
402.
Kl. 9 - 6.
Kl. 1 1 - Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 E Allm.
4304 — 486 — Annonspris: Pr millimeter 25 are efter text.
30 öre å textsida.
20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
T e l e g r a f e r o c h j ä r n v ä g a r införas n u i v å r t u n d e r v i s t e l s e n i h u f v u d s t a d e n fägna d e h e m m a - " T u l l e n ", ä r m a n " u p p e p å Riddarholmsfjär- land.
Ångbåtarna äro där gammalt nytt.
Folk- v a r a n d e m e d i n t r e s s a n t a bref, m e d s k i l d r i n g a r d e n ", hvarom d e t skrifves: " V i passagerare om sina h ö g s t m ä r k l i g a s e n s a t i o n e r v i d b e g a g - s a m l a d e s n u alla p å d ä c k, ifriga a t t i b l å n a n d e u n d e r v i s n i n g e n h a r t a g i t fart.
L ä r d o m s s k o l o r n a reformeras.
De stora andliga rörelserna i tiden n a n d e t af d e t n y a f ä r d m e d l e t, å n g a n.
dimma kunna upptäcka kyrkornas tornspiror i v å l l a m å n g a o c h s t a r k a b r y t n i n g a r.
D e t t a allt Stockholm.
Sedan detta verkligen lyckats oss, Så h e t e r d e t i bref från d e n n a t i d: — " D e t i n v e r k a r äfven p å s ä t t e t a t t skrifva bref; o c h k u n d e v i icke a n n a t ä n f ö r v å n a s öfver a l l a d e kändes rysligt hemskt, när landgången drogs in, d e n a r t a f brefskrifning, s o m förekom u n d e r små seglare och ökstockar, som plaskade om- och d e s t o r a å n g b å t s h j u l e n började s ä t t a s i k r i n g v å r e g e n m a j e s t ä t i s k a å n g b å t.
O c h m a n " flydda t i d e r ", n ä r m a r s i g n u sin u n d e r g å n g.
gång. "
M a n läser o c h r e s e r m e r a, m e n bref skrifver m å s t e v e r k l i g e n k ä n n a s a m v e t s k v a l öfver, a t t O c k s å voro m å n g a, s o m af r ä d d h å g a före- m a n m i n d r e, t y m a n h a r n u l ä t t a r e a t t träffas, s a t t e s i g a t t " a l d r i g i e v i g h e t " s ä t t a sin fot vi, icke u t a n e t t o b e s k e d l i g t o c h s a r k a s t i s k t och u p p s k j u t e r alla v i k t i g a s a m t a l tills m a n l e e n d e, d r o g o p å m u n n e n å t alla d e s s a t r ö g a, på e n å n g b å t, u t a n föredrogo a t t enligt gam- s n a r t r å k a s.
M a n ö k a r icke l ä n g r e familje- l å n g s a m m a h ö - o c h v e d s k u t o r, s o m blefvo efter mal p l ä g s e d färdas efter v ä g a r n a.
Och äro a r k i v e n, m e n n ä r s å s k e r, ä r brefvet k o r t, till- i vårt ångfartygs kölvatten.
g a m l a t i d e r s resebref fulla af j e r e m i a d e r öfver h o p a t r ä n g d t o c h affärsmässigt.
" de hiskliga, skyhöga landsvägsbackarna, d e t Vi blefvo m y c k e t s k r ä m d a af d e fyra h e j - horribla dammet, grälande hållkarlar, fulla P å h j ä r t a t s k ä n s l o r offrar m a n icke m ä n g a dundrande kanonskotten, som v å r ångbåtskapten skjutsbönder och utkörda hästkrakar. "
skrifna o r d.
L å n g t förr k a n m a n n u a f h a n d l a tillät s i g aflossa, d å v i n a l k a d e s h u f v u d s t a d e n.
h v a d s o m r ö r e r s j ä l e n s a n g e l ä g e n h e t e r, och till- Nej, helt andra äfventyr h a d e m a n a t t v ä n t a V i d d e s s å s y n s t o d o v i alla å n g b å t s p a s s a g e - stånd.
under en ångbåtsresa.
rare samlade p å däck a t t beskåda staden.
E n Om h v a d s o m h ä n d e r p å d e n o r t, d ä r m a n Själfva f ö r b e r e d e l s e r n a till e n d y l i k färd h e r r e, s o m v a r m y c k e t u n d e r k u n n i g o c h dess- b o r, s ä g e r m a n n u föga.
M a n h ä n v i s a r till fordrade stora anstalter särdeles i matsäcks- u t o m försedd m e d e n g o d t u b (d e n h a n l å n a d e dagbladen.
v ä g.
T y, s o m m a n r e d a n d å s a d e o c h k ä n d e, m i g), u t p e k a d e för o s s d e s t o r a f ä r g e r i e r n a n e - S n a r t i n b r y t e r e n störtflod, s o m h o t a r a t t — genom a t t n å g o n g å n g hafva f ä r d a t s p å danför S k i n n a r v i k s b e r g e n, p å s ö d r a s i d a n, s a m t förkväfva, d r ä n k a o c h t i l l i n t e t g ö r a a l l bref- skuta — " sjön suger. "
m i d t e m o t, p å d e n a n d r a, K u n g s h o l m e n s garf- skrifning.
verier.
D ä r ligger ock, s o m h a n berättade Dessutom måste den vågsamme resanden — oss, h e r r O w e n s j ä r n b r u k, därifrån å n g f a r t y g e t s B l o m s t e r k o r t, v y k o r t, brefkort o c h k o r t b r e f s o m ofta blef b e u n d r a d för s i t t m o d — före maskiner leda sitt ursprung; dessa maskiner e r s ä t t a n u bref i " a l l l a n d ".
afresan icke a l l e n a s t " b e s t ä l l a om sitt h u s, " — tillade h a n (ganska känsligt) hvilka n u a r - M a n behöfver icke l ä n g r e skrifva u n d e r m e r u t a n äfven o r d e n t l i g t b j u d a v ä n n e r o c h f r ä n d e r b e t a t s å t r ä g e t för v å r s k u l l j ä m t e d e n o s a n d e ä n i n i t i a l e r n a till sitt n a m n; m a n behöfver n ä t t e t t h ö g t i d l i g t farväl.
H v i l k e t af d e s s a s e n a r e ångpannan. "
och j ä m t t ä n k a, t y formulär för a l l a s l a g s s t ä m - ofta g e n g ä l d a d e s m e d a t t m a n man g r a n t infann n i n g a r finnas färdiga.
I s v a r t, i färger, i guld- s i g v i d å n g b å t s b r y g g a n i a f s k e d s s t u n d e n för — " S t o c k h o l m s o m g i f n i n g a r ä r o s ä k e r t lika t r y c k, för h j ä r t a t s k ä n s l o r, för själens behof, a t t, s o m " v ä n n e r p å s t r a n d e n vifta m e d h a n - b e u n d r a n s v ä r d a s o m d e t s ä g e s; t y vi h a d e s e t t För helg den " farväl, farväl!
— innan kaptenen satte Rålambshof, d e t s m å n ä t t a A l u d d e n o c h d e t för a t t u t t r y c k a s o r g s o m glädje.
som socken.
Andliga och världsliga sentenser maskinen i gång.
högt liggande Marieberg.
— Sedan ryste vi finnas f ä r d i g t r y c k t a, u t a n a t t d e t k o s t a r o s s vid å s y n e n af L å n g h o l m e n m e d sina k a l a h ä l l a r F ö r e t o g m a n s å e n r e s a från N o r r k ö p i n g till det r i n g a s t e h u f v u d b r y, j a, k n a p p a s t e t t p e n n - och sitt h e m s k a k l o c k t o r n p å k o r r e k t i o n s h u s e t.
S t o c k h o l m, h a n n m a n första d a g e n ä n d a t i l l d r a g; endast — e t t frimärke.
M e n s l u t l i g e n m å s t e v i f ö r v å n a s öfver d e t S ä f s u n d e t — skrifves d e t — a n d r a d a g e n till S ö d e r t e l j e, o c h d e n sista fram till S t o c k h o l m.
S å b e r ä t t a s v i d a r e i bref från e n u n g d a m: " S e d a n v i p å m å n g a s t ä l l e n l a g t i l a n d för att intaga ved (d å bränslet hotade a t t taga s l u t, h v i l k e t skulle hafva v å l l a t afbrott i r e s a n), g i n g o v i hvarje afton i l a n d, d å å n g b å t e n u n d e r natten naturligtvis måste ligga stilla. "
Resan hade varit mycket behaglig — " trots d e t, a t t Ö s t g ö t a s k ä r e n s s t e r i l a och enformiga n a k e n h e t icke e r b j u d e r n å g r a s k ö n a v y e r.
D e n o r o l i g t v a g g a n d e B r å v i k e n s böljor f ö r s ä t t a å n g - f a r t y g e t i e n viss g u n g n i n g, m e n d e t m e s t s t o r a r t a d e v i sågo u n d e r f ä r d e n v a r d å v i b e - funno o s s p å e t t s t ä l l e, d ä r m a n icke k u n d e u p p t ä c k a l a n d, u t a n m a n befann s i g, b l o t t och bart, mellan himmel och v a t t e n!
Denna känsla v a r obeskrifligt ö f v e r v ä l d i g a n d e, m a n n ä s t a n hissnade.
M e n vårt angenäma resesällskap hjälpte oss a t t hålla humöret u p p e. "
— — — " H v a r j e afton g i n g o v i, s o m s a g d t ä r, i l a n d, företogo v a c k r a s p a t s e r t u r e r v i d s t r a n d e n, i s k o g e n eller s u t t o " i d e t g r ö n a. "
V i fingo ock g ö r a s j ö t u r e r i å n g b å t e n s r o d d b å t u n d e r d e n ljusa s o m m a r k v ä l l e n.
V i sjöngo, spelade flöjt och g u i t a r r o c h höllo r i k t i g a s m å " p i c k - n i c k e r " i g r ö n g r ä s e t, d ä r m a n bjöd h v a r a n d r a af d e n m e d f ö r d a m a t s ä c k e n. "
S å beskrifvas d e s s a å n g b å t s r e s o r, v e r k l i g a små idyller.
O c h m a n s ä g e r v i d a r e s i g hafva gjort " a n g e n ä m a b e k a n t s k a p e r ", m a n k n y t e r förtroliga b a n d, s o m s t u n d o m v a r a för lifvet, och m a n p r i s a r å n g a n i t a l o c h skrift.
M å n g e n u n g m a n o c h u n g k v i n n a skrifver i s i t t r e s e b r e f eller i d a g b o k e n: " a l d r i g förglöm- mer jag den resan ".
När m a n passerat Södertälje kanal m e d sin sluss o c h b e s e t t s t a d e n m e d sina " t o k a r " s a m t k r i n g e l - o c h p e p p a r k a k s m a d a m e r, h v i l k e t allt ingifver — s o m d e t h e t e r — " b l a n d a d e k ä n s - l o r ", befinner m a n s i g p å M ä l a r e n.
Björkfjär- den betraktas s o m e n riskabel passage, och å s y n e n af K u n g s h a t t " m e d sina h i s t o r i s k a min- n e n " ingifver v ö r d n a d o c h v ä c k e r d j u p s i n n i g a tankar.
Sedan m a n passerat Essingen och k u n g l i g a s l o t t e t m e d sitt p l a t t a t a k, s o m skall v a r a i i t a l i e n s k s m a k.
R i d d a r h o l m s k y r k a n där- emot stoltserar m e d e n vacker, genombruten tornspira, och det gamla kungshuset, nere vid s t r a n d e n, s a k n a r icke heller t i l l s t y m m e l s e till torn. "
Och fotografien h j ä l p e r till a t t g ö r a bref- skrifning öfverflödig.
Man sänder " ett kort ", af m a n o c h b a r n, h u s o c h h e m; af h e l a t j ä n s t e - p e r s o n a l e n; h u n d o c h k a t t, af k ö k s a n v i d spi- s e n; af d r ä n g e n, s o m k r a t t a r t r ä d g å r d s g å n g e n.
M e d allt d e t t a u p p v a k t a v i v å r a v ä n n e r till S å, p å e t t u n g e f ä r, l å t e r d e t i d e flesta af j u l o c h p å s k, p i n g s t o c h m i d s o m m a r; p å n a m n s - och f ö d e l s e d a g a r — bref befinnas icke l ä n g r e de första resebref, s o m k o m m i t till s t å n d efter nödvändiga.
en färd m e d å n g b å t.
O c h l ä n g r e fram i t i d e n H v i l k e n e r s ä t t n i n g för d e " h e l a p o s t p a p p e r s - f ö r e k o m m a äfven s k i l d r i n g a r o m h u r u l y c k l i g a a r k f u l l a ", s o m förr s k r e f v o s.
Och dessutom, de r e s a n d e k ä n n a s i g, o m d e i S t o c k h o l m h v i l k e n m ä n n i s k a skulle n u gifva s i g t i d a t t l y c k a s få s e " e n s k y m t af d e n k u n g l i g a famil- studera " långa epistlar "?
jen ".
Upplefver m a n något märkligt, skildrar m a n — " J a g h a d e ", skrifver en u n g s t u d e n t, s o m h ä n d e l s e n eller omstufvar d e n till n o v e l l.
D e n m e d å n g b å t k o m m i t från U p p s a l a till S t o c k - kommer " u t p å trycket ".
Men man hindrar h o l m, " d e n t u r e n a t t få s e d e n gamle k o n u n g e n s i g icke l ä n g r e m e d b r e f s k r i f n i n g.
Det har till h ä s t f ä r d a s g e n o m K a r l X I I L s t o r g.
H a n k o m m i t u r m o d e t.
D e t h ö r d e till " flydda t i d e r " s e r s t å t l i g u t, och v i följde h o n o m efter, u p p och ä r s n a r t " e n s a g a b l o t t ".
till b o r g g å r d e n, d ä r v i äfven fingo s e k r o n - p r i n s e n Oscar (helt m a r t i a l i s k m e d m u s t a s c h e r Vi t e l e g r a f e r a, v i telefonera, tills v i m å - och p i p s k ä g g,) s a m t d e n ä n g l a l i k a k r o n p r i n s e s s a n m å h ä n d a s l u t l i g e n finna d e t t a f ö r å l d r a d t o c h med sin höga, rena panna och nedlåtande mine.
t a g a till d e t m o d e r n a s t e s ä t t e t — v i flyga.
D e h ä l s a d e o s s.
D e s m å p r i n s a r n a, för s ö t a i SLUT.
s i n a b l å p a n t a l o n g e r o c h lifvet t ä t t o m s l u t a n d e spensar, liknade mycket skolungdomen i Lin- köping. "
Af d e s s a h ä r anförda bref förstår m a n, a t t hufvudstaden erbjöd en mängd intressanta de- t a l j e r, som folk från l a n d s o r t e n a l d r i g fått s k å d a, s å v i d a icke å n g k r a f t e n k o m m i t till a n v ä n d n i n g i vårt land.
Och v ä l m å v i p r i s a d e n " hälft f ö r r y c k t e u p p f i n n a r e ", s o m låtit s i n " l i l l a r ö - kande tingest plaska p å Seinen utanför Tuile- riernas fönster, " det märkliga året anno 17.
— H v a d ä r d e t blifvet af T u i l e r i e r n a, d e t s t å t - liga k u n g l i g a p a l a t s e t?
H v a d ä r d e t blifvet af d e n lilla r ö k a n d e t i n g e s t e n, s o m p a r i s e r - s p r ä t t a r n a u t d ö m d e som " e t t o n y t t i g t f ö r e m å l "?
O, s v a r a e f t e r v ä r l d!
O, T e m p o r a!
O, M o r e s!
Brefskrifningen, s o m n u behandlar resein- t r y c k, t a g e r a l l t m e r a fart.
M e n s å inträffar året 1 8 4 8, då stora politiska omhvälfningar åter ä g a r u m.
M y c k e t blir d ä r e f t e r f ö r ä n d r a d t.
A l l t får r a s k a r e fart, j u m e r a m a n n ä r m a r s i g 5 0 - t a l e t.
Årets tolf kapitel.
Täflingsämnet för september Ett kapitel om tillbörliga konvenans former för det moderna umgängeslifvet vid fester och i hvardags- lag, vid bröllop och begrafningar, vid visiter och mottagningar, i restauranger och teatersalonger, hemma och på resa.
Ett rikt ämne och alltid af stor vikt så länge sven- skarna — trots all påstådd artighet — fortfarande be- höfva sitta på skolbänken för att lära sig hyfsning i umgänget.
Täflingsskrifter, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af författarens fullständiga namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 juli 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utlästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns septembernummer.
tvättas kemiskt eller färgas ytterst omsorgsfullt af Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färpri-A.-B., Göteborg.
M A T T O R Det är ej likgiltigt till hvilken affär Ni vän- der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KLIPPAN.
Sjteelallféev i Finare Post-, Sftfif-, Köpte- • och.
Twychpappew samt Kantong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
I Modernaste Finpappersbruk.
— 487 — månad lyder: Passar — passar inte.
.
.
Därför kan det ju heller k n a p p a s t finnas ett v e r k s a m h e t s f ä l t som b ä t t r e l ä m p a r sig för k v i n n o r af d e t t a s l a g än j u s t d e t, åt h v i l k e t fru Ö h m a n u n d e r en l å n g följd af år s k ä n k t sitt varmaste intresse, tid och a r b e t e, och som i sina m å n g a olika for- mer benämnes: välgören- heten.
A. Blomberg foto.
I t r e t t i o år h a r h o n sålunda tillhört styrel- sen för " P a u v r e s H o n - t e u x " — en l å n g och ansvarsfull a r b e t s t i d p å ett område, där väl mer än annorstädes ett fint f ö r s t å e n d e och l e n a händer äro någonting nödvändigt.
Att hennes verksamhet här också varit uppskattad, fick h o n m å n g a bevis p å, när hon i våras lämnade den.
B l a n d a n n a t an- ordnade asylens pensio- närer d å en a f s k e d s - fest, h v a r u n d e r en v a c - k e r s k å l i drifvet silfver — med inskription — ö f v e r l ä m n a d e s till h e n n e som e t t m i n n e från d e m.
J ä m t e d e t t a n u af- s l u t a d e värf har fru Ö h m a n äfven ä g n a t sig åt e t t a n n a t, d ä r h o n allt f o r t f a r a n d e g e r sin tid och sina k r a f t e r, n ä m - ligen " Stiftelsen för G a m l a T j ä n a r i n n o r ".
Och d e t v a r k a n s k e för a t t m e r a helt k u n n a få a r b e t a och v e r k a för d e n n a a n s t a l t, h v a r s ska- p a n d e och första b ö r j a n h o n själf varit m e d om, som u t t r ä d a n d e t u r " P a u v r e s H o n t e u x ' " s t y r e l s e s k e d d e.
T y — som h o n s ä g e r — m a n skall a l d r i g hålla p å m e d s å d a n a u p p - d r a g, tills m a n k ä n n e r a t t k r a f t e r n a ej r ä c k a till.
— S e d a n femton år d i r e k t r i s vid stiftelsen, u p p - t a g a d e s s a n g e l ä g e n h e t e r nu en s t o r del af hen- n e s tid och i n t r e s s e.
Och de g a m l a, e n s a m m a t j ä n a r i n n o r n a, som h ä r funnit en fristad, k u n n a väl k n a p p a s t finna n å g o n, som o m f a t t a r d e m m e d s å d a n s y m p a t i och så p r a k t i s k t och k l o k t förstår a t t o r d n a för dem — n å g o n t i n g som de n o g äfven k ä n n a m e d t a c k s a m h e t.
F ö r en k v i n n a m e d fru Ö h m a n s s i n n e l a g är det dock först och sist d e t e g n a h e m m e t och p l i k t e r n a d ä r som o m h u l d a t s.
Och d e t t y c k e s som o m h o n h ö r till d e m, s o m v ä l r ä c k a till b å d e för de sina och för dem som intet h e m hafva.
H o n ä r b å d e född och u p p v u x e n h ä r i S t o c k - holm, d ä r f ö r ä l d r a r n a v o r o t e n n g j u t a r e å l d e r m a n L e m o n och h a n s m a k a, född H o r n e r.
Redan t i d i g t k o m h o n hemifrån och fick d å äfven god a n v ä n d n i n g för s i n a u t p r ä g l a d t p r a k t i s k a gåf- v o r, n ä r h o n i e g e n s k a p af " h u s m a m s e l l " k o m till en fröken C a r o l i n a S u n d b e r g, en m y c k e t f ö r m ö g e n, fint b i l d a d och k o n s t n ä r l i g t i n t r e s s e - rad dam.
H ä r g j o r d e sig o c k s å den u n g a flickan s å o m t y c k t och v ä r d e r a d, a t t h o n in- s a t t e s till u n i v e r s a l a r f v i n g e och vid fröken S:s död blef ä g a r i n n a till h e n n e s h u s, n:o 5 K l a r a Östra Kyrkogata.
D e n L e m o n s k a s l ä k t e n, som h ä r s t a m m a r från en af de u n d e r 1 6 0 0 - t a l e t från B e l g i e n in- flyttade w a l l o n s m e d e r n a, h a r b l a n d sina m e d - l e m m a r haft m å n g a, som u t m ä r k t sig g e n o m en o v a n l i g s k ö n h e t.
A t t fru Ö h m a n v a r i t en af d e m ä r ej s v å r t a t t gissa.
Och h e n n e s s a m - t i d a k u n n a äfven t a l a om, a t t h o n som u n g kallades " Rosen i Clara ".
MM Fru Emma Carolina Ohman, född Lemon.
D E T S Ä G E S, a t t k v i n n a n ej k a n k a l l a s g a m m a l, förrän h o n själf m e d g e r och vill v a r a d e t.
Med a n d r a ord — inte förrän hen- n e s själ k ä n n e r sig t r ö t t och l ä n g t a r efter r o.
D e t t a k a n n o g till en del v a r a s a n n i n g.
Men d e t finnes så m å n g a olika k v i n n o n a t u r e r; och j a g t r o r, a t t d e n n a s j ä l e n s m a k t a t t k u n n a ge en u n g d o m l i g p r ä g e l åt d e n y t t r e m ä n n i s k a n i n t e så m y c k e t b e r o r p å viljan som fastmer p å f ö r m å g a n a t t k u n n a k ä n n a så v a r m t för sina m e d m ä n n i s k o r a t t de e g n a m ö d o r n a g l ö m m a s s a m t a t t k u n n a följa m e d sin tid och k ä n n a i n t r e s s e för d e s s r ö r e l s e r.
En sådan med e t t u n g d o m l i g t och i n t r e s s e r a d t s i n n e begåfvad k v i n n a ä r fru E m m a Ö h m a n, h v i l k e n n u i da- g a r n a firar sin 75-års d a g, m e n ger i n t r y c k af a t t ä n n u h a d e c e n n i e r äf v e r k s a m h e t fram- för sig.
H o n h ö r d e s s u t o m till en k v i n n o t y p, som — k a n s k e p å g r u n d af t i d e n s själfuppfyllda, j ä k - t a n d e lif — b l i r allt m e r s ä l l s y n t, och hos h v i l k e n m a n m ö t e r d e n n a g a m m a l d a g s tilldra- g a n d e ä l s k v ä r d h e t, som i n t e b l o t t ä r y t t r e t a k t och belefvad a r t i g h e t, m e n ett gifvande af sig själf, sin tid och sin m e d k ä n s l a.
Och d e t t a på ett s ä t t så e n k e l t och g o d t, a t t m a n ej k a n m i s s t ä n k a tonfallets och o r d e n s ä k t h e t — eller ens vid ett första s a m m a n t r ä f f a n d e erfar n å g o n k ä n s l a af f r ä m l i n g s s k a p.
D e t ä r d e t t a slags k v i n n o r, som g e n o m sin g o d h e t och c h a r m e fortfarande b e s i t t a j o r d e n.
D e t ä r d e m, som m a n n e n i en h u s t r u s eller m o r s n a m n åkallar, n ä r d e n ä n n u ej fullt färdiga n u t i d s k v i n n a n, m e d alla sina y t t e r l i g h e t e r, v e r k a r f ö r b r y l l a n d e och f r å n s t ö t a n d e p å h o n o m; och d e t är d e m och d e r a s v a r m a h ä n d e r och ö p p n a h j ä r t a n, som t i d e n s oroligt j ä k t a n d e, t r ö t t a k v i n n a i n n e r s t l ä n g t a r efter, n ä r lifvet s y n e s h e n n e h å r d t och meningslöst.
Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna oeb eleganta — — I I S n n D l l l j l l i n i l v 4.
T D H D e t p o r t r ä t t, som A m a l i a L i n d e g r e n m å l a t af h e n n e, och som v a r e x p o n e r a d t i r e t r o s p e k - t i v a a f d e l n i n g e n af " S v e n s k a k o n s t n ä r i n n o r s " u t s t ä l l n i n g i v å r a s, ä r från en s e n a r e t i d; d e t lär d o c k v a r a e t t g o d t p o r t r ä t t, e h u r u ej s å fördelaktigt likt.
Å r 1 8 6 2 blef hon gift m e d g r o s s h a n d l a r e n E r i c Ö h m a n — äfven h a n b o s a t t h ä r i S t o c k h o l m.
D e r a s b a r n, som alla lefva, äro b a n k i r e n E m r i c Ö h m a n, d i s p o n e n t e n vid S u r a h a m m a r K a r l E.
Öhman, grosshandlaren Alb.
B. Öhman, advo- k a t e n Adolf Ö h m a n s a m t en d o t t e r, m å l a r i n n a n F i a Ö h m a n, den e n d a af b a r n e n som ej v i s t a s i hemlandet.
M e n h o n är ej den e n d a af dem som ä g a k o n s t n ä r l i g b e g å f n i n g, t y s å n g och m u s i k i d k a s lifligt inom d e n n a familj, och of- fentligen k ä n d är fru Ö h m a n s b r o r s o n, o p e r a - sångaren Lemon.
D e t h a r o c k s å ofta h ä n d t, att hon med familjemedlemmarnas samverkan k u n n a t få till s t å n d r i k t i g a k o n s e r t e r p å sina båda asyler, någonting som där naturligtvis väckt den största glädje.
B l a n d de v ä n n e r, som h a s t å t t fru Ö h m a n n ä r a, k u n n a s ä r s k i l d t n ä m n a s A r t u r H a z e l i u s, h v a r s g o d a hjälp och r å d g i f v e r s k a h o n var i h a n s o m f a t t a n d e v e r k - samhet, samt målarinnan Amalia Lindegren och Lea, h v i l k e n s e n a r e äfven v a r h e n n e s g o d a arbetskamrat i välgörenhetens tjänst.
— F r u Ö h m a n h ö r till d e m, som ej behöfva s a k n a v ä n n e r, och s ä k e r l i g e n är d e t m å n g a af d e m h o n o m f a t t a t m e d v ä n s k a p som nu s k u l l e vilja d e l t a g a i firandet af 7 5 - å r s d a g e n.
M e n den d a g e n är familjens och d e n h ö g t i d l i g - hålles i ä l d s t a s o n e n s, b a n k i r E m r i c Ö h m a n s sommarvilla Karlsudd.
D ä r h a väl o c k s å de många goda önskningarna och tacksamma t a n k a r n a s t ä m t m ö t e — t y d e m b i n d a ej tid eller r u m.
MARIA EFTER FRU ÖHMAN I Y N G R E ETT OLJEFÄRGSPORTRÄTT DAGAR.
AF AMALIA LINDEGREN.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre.
Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Natlonaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- CICR BKA11 DIT um önskas P r i S 6 t ä r d å I O | 1 | I U I UIIIUIIY 1 YI• RIECK-MULLER.
7^L^ntt \ ^.
— 488 — Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; åtföljd af likvid insändes till MSateraamuelag.
4B B, Stockholm, • • » T _ i _ fII * H H n l l Q l D P Q T l QS * Oi« iiflL !-JJ I fltP HIUIIMBI d l l d i GiS ulllt ».
L e k t i o n s t i m m a r n a a n v ä n d a s v i d a r e till söm- nad, pappersvikning, modellering, färgläggning, allt efter å l d e r och förmåga.
D e b a r n, som r e g e l b u n d e t b e s ö k a b a r n t r ä d g å r d e n, ä r o alle- sammans under skolåldern.
E n e. m.
i v e c k a n h a r s t y r e l s e n o r d n a t en slöjdkurs för f. d. b a r n t r ä d g å r d s e l e v e r, och ö n s k e m å l e t är a t t k u n n a få o r d n a en r e g e l - b u n d e n a r b e t s s t u g a om e f t e r m i d d a g a r n a i d e n ypperliga lokalen.
Om i n t r e s s e t i n o m s a m h ä l l e t blir s t o r t n o g a t t g a r a n t e r a en s u m m a till u n d e r h å l l af en s å d a n, då k o m m e r u n d e r s t ö d a t t l ä m n a s från stiftelsen " L a r s H i e r t a s m i n n e ".
För att samarbeta med hemmen anordnas f ö r ä l d r a m ö t e n m e d föredrag i b a r n a v å r d, sam- t a l, s å n g och — kaffedrickning.
D e s s a m ö t e n h a visat sig v a r a till n y t t a.
FRÅN SKARA BARNTRÄD GÅRD.
B A R N A V Å R D S A N G E L Ä G E N H E T E R ä r o ej längre ett undanskjutet intresse i vårt land.
B a r n a v å r d s k o n g r e s s e r, beviljade s t a t s - a n s l a g till effektivare k o n t r o l l af b a r n a v å r d e n i r i k e t, s t a t s - och k o m m u n a l a a n s l a g till h e m och u t b i l d n i n g s a n s t a l t e r för b a r n af olika k a t e - gorier vittna därom.
F ö r a t t icke t a l a om alla e n s k i l d a s i n s a t s e r.
D e n, som n å g o t s y s s l a t m e d d y l i k a a n g e - l ä g e n h e t e r och d ä r u n d e r vid t v i s t i g a r e fall t o r - n a t ihop m e d l a g a r och f ö r o r d n i n g a r, m ä r k e r s n a r t, att s a m h ä l l e t officiellt s t y r e s e n b a r t m a n - ligt — till m e n för d e t s a m m a, d e t m å g ä r n a sägas rent ut.
D e t behöfves m o d e r s - s å v ä l som för a t t s t y r a ett f o s t e r l a n d s h e m.
fadershand M å n n e icke ett af de k r a f t i g a s t e k a m p m e d e l a t t föra fram k v i n n a n s r ö s t r ä t t är a t t, m e d a n s t r i d e n s t å r som h e t a s t, t r o g e t a r b e t a för de rösträttsplikier, som en g å n g s k o l a t i l l k o m m a k v i n n o r n a, då s e g e r n ä r d e r a s, och de fått r ä t t a t t se på s a m h ä l l s b e h o f v e n för a t t j ä m s i d e s m e d m ä n n e n s ö k a afhjälpa d e m.
F ö r m i n del finner j a g det s t r i d s s ä t t e t be- t y d l i g t öfverlägset s u f f r a g e t t p o l i t i k e n s.
D å m a n t a r del af de sista å r s b e r ä t t e l s e r n a för l o k a l f ö r e n i n g a r n a för k v i n n a n s politiska r ö s t r ä t t i S v e r i g e, framgår t y d l i g t, a t t röst- r ä t t s r ö r e l s e n s m e d l e m m a r i n s e, a t t de sociala réformbehofven behöfva d e r a s s t ö d.
I samband med rösträttens upplysningsarbete s y n a s f ö r e n i n g a r n a h i n n a till för p r a k t i s k t soci- alt a r b e t e.
P å en ort är F.
K.
P.
R:s s t y r e l s e o c k s å s t y r e l s e för f a t t i g a s k o l b a r n s b e s p i s n i n g och k o m m i t t é för 1 m a j - b l o m m a n, h v a r s h u m a n i t ä r a syfte ä r a l l b e k a n t.
P å en a n n a n p l a t s o r d n a r F.
K.
P.
R. sy- k u r s e r för o b e m e d l a d e m ö d r a r och b e k l ä d e r f a t t i g a b a r n, s t a r t a r m a t l a g n i n g s k u r s e r för ar- b e t s l ö s a s h u s t r u r, f ö r m e d l a r h e m a r b e t e och skaffar a r b e t s f ö r t j ä n s t u t o m h e m m e t åt behöf- vande.
E n l o k a l f ö r e n i n g sträfvar s ä r s k i l d t a t t för- b ä t t r a s j u k v å r d s f ö r h å l l a n d e n a p å p l a t s e n och h a r beviljat m e d e l till anskaffande af en sjuk- sköterska.
E n f r a m å t g å e n d e h u s m o d e r s s k o l a är u p p r ä t t a d i en l a n d s o r t s s t a d g e n o m d ä r v a r a n d e f ö r e n i n g.
I en a n n a n s t a d h a r F.
K.
P.
R. ö p p n a t en " Mjölkdroppe ".
S t y r e l s e m e d l e m m a r i ett fler- tal f ö r e n i n g a r s y n a s s å s o m v å r d a r e i n o m fattig- vården, medlemmar i barnavårdsnämnder, upp- f o s t r i n g s n ä m n d e r, f o s t e r b a r n s n ä m n d e r o. s. v. EN LEKTIONSTIMMA.
S k a r a b a r n t r ä d g å r d vill ej af t r u b b a a n s v a r s - k ä n s l a n hos f ö r ä l d r a r n a och bli en b a r m h ä r t i g - h e t s i n r ä t t n i n g, d ä r allt gifves m e n i n g e n t i n g fordras.
för a t t n u ej t a l a om l e d a m o t s k a p af s k o l r å d och s t a d s f u l l m ä k t i g e.
D e s s a f ö r t r o e n d e p o s t e r h a blifvit en följd af att kvinnorna genom kloka handlingar bevisat sitt i n t r e s s e och s i t t f ö r s t å n d, n ä r d e t gäller samhällsförbättrande åtgärder.
D e t p o s i t i v a a r b e t e i d y l i k r i k t n i n g, som F.
K.
P.
R. k a n p e k a på, kräfver förståelse hos m o t s t å n d a r n a.
S ä k e r l i g e n l å n g t m e r ä n de v ä l t a l i g a s t e ord och o m v ä n d e l s e f ö r s ö k.
D å j a g för n å g o n tid s e d a n b e s ö k t e S k a r a, fick j a g tillfälle a t t bese en m ö n s t e r a n s t a l t, som F.
K.
P.
R. d ä r g r u n d a t r e d a n för å t s k i l l i g a år s e d a n.
S o m den a l d r i g v a r i t t o r d e en k o r t s k i l d r i n g påräkna intresse.
omnämnd i pressen, af d e n s a m m a k u n n a S o l e n s k e n öfver " S k a r a B a r n t r ä d g å r d " och alla de s m å r o s i g a a n l e t e n, som l o g o m i g till m ö t e s, d å j a g k o m in i d e t v a c k r a hem- met.
J o r d m å n e n var god för den lilla s k a r a n, d e t såg man genast.
F ö r e n i n g e n s o r d f ö r a n d e f ö r e v i s a d e den n y - ligen af en s t y r e l s e l e d a m o t för ä n d a m å l e t u p p - b y g g d a l o k a l e n, d ä r t r e f n a d, o r d n i n g, skön- h e t s s i n n e och g u d s f r u k t a n t a l a d e.
A l l v a r och s k ä m t, a f p a s s a d t efter b a r n a s i n n e n, m ö t t e i o r d och bilder från m å l a d e f ä r g g l a d a takfriser.
I l e k h a l l e n stod ett d o c k s k å p, till h v i l k e t b a r n e n själfva g j o r t r o t t i n g s m ö b l e r och s y t t dockor.
Undra barn "!
då D e n n a s. k.
att slippa säga ligen 2 0 å 2 5 kunna mödrar, dit l ä m n a s i n a på att dockan blef som " eget B a r n e n s k o l a b e t a l a en liten s u m m a p e r m å - n a d för a r b e t s m a t e r i a l i e r — däraf l ä r a de sig förstå, a t t s a k e r och t i n g hafva v ä r d e, och d e t t a kan bidraga att väcka aktsamhetskänslan.
E n r i n g a p e n n i n g b e t a l a s för m i d d a g m å l e t — 7 ö r e, så d e t är j u ett billigt s t ä l l e, i s y n n e r h e t som t v å ö r e a f p r u t a s, om det är flera b a r n från s a m m a familj.
Anstalten har däremot inga H v a r j e f r e d a g är b a d d a g.
D å ligt i d e t trefliga b a d r u m m e t, om a t t v a r a " m o d i g a s t. "
Med folkhygienens brister, bör man r e n l i g h e t ej blir f r ä m m a n d e för Skara barnträdgård.
10.
H ä r få b a r n e n l ä r a sig b å d e a r b e t a och l e k a.
D e få d a m m a, d u k a och.
d u k a af efter mål- tiderna.
De få l ä r a sig s k ö t a k r u k v ä x t e r.
Om v å r e n och s o m m a r e n s y s s l a de i t r ä d g å r d e n utanför m e d a t t g r ä f v a, b e s å och s k ö r d a, h v a r och en p å sin lilla t ä p p a.
S VEDELIUS, f. von Heijne, Is SKARA BARNTRÄDGÅRD.
| Iduns Modellkatalog J S Z T?
* 60.
— 489 — bok: Bar- har sitter hans J a, k o m m e r du till S k a r a, så nöj d i g ej med a t t b e s e e n d a s t d e n v a c k r a t v å s p i r a d e dom- k y r k a n, v a n d r a till s t a d e n s u t k a n t och t i t t a p å d e n a n s t a l t, h v a r o m j a g h ä r b e r ä t t a t.
Och j a g s p å r, a t t om du o c k s å är h ä t s k m o t s t å n d a r e till k v i n n a n s r ö s t r ä t t m e d sitt " f ö r r å a n d e " in- flytande m. m., så skall du t a g a af dig h a t t e n för det v a c k r a r e s u l t a t, som h ä r framkommit p å i n i t i a t i v af S k a r a F.
K.
P.
R., och du skall t ä n k a: " i en s a k ha k v i n n o r n a å t m i n s t o n e r ä t t.
Det är s t ö r r e n a t i o n a l e k o n o m i a t t offra p e n g a r på s e d l i g och h y g i e n i s k b a r n a v å r d än p å fän- gelser och t u k t h u s. "
J ULIA S k o l a n vill v a r a en g r u n d l ä g g a r e för o r d - n i n g s s i n n e t, och allt a r b e t e, som u t f ö r e s, m å s t e s k e s å n o g g r a n n t, som s m å o v a n a h ä n d e r k u n n a.
Men b a r n a h a n d e n ä r l ä t t b ö j d och b a r n a - s i n n e t m j u k t för i n t r y c k, om d e t r ä t t a s t ö d e t gifves i r ä t t t i d.
plaskas grund- och m a n täflar k ä n n e d o m om uppskatta, att småttingarna i E n af v å r a l ä k a r e s ä g e r i en n y u t k o m m e n " ej n o g m e d a t t b a r n e n s h u d blir r e n.
n e n s hjärnbark blir a n n o r l u n d a.
I den n e d l a g t s ett nytt Ufsfrämjande behof som kvar. "
K u r s i v e r i n g e n ä r af d o k t o r B.
i u p p s a t s om r e n l i g h e t.
b a r n t r ä d g å r d — d e t är så s k ö n t Kindergarten — mottager dag- barn.
Redan kl. 7 på morgonen som hafva a r b e t e u t o m h u s, få små.
U n d e r v i s n i n g e n börjar ej förrän k l o c k a n friplatser.
TURISTBLAD.
L LYSS TILL det djupa och stora och stilla mumlet i träden, som gny mot höst.
Svagt som en knäppning förnimmes det lilla lifvets ur i ditt eget bröst.
Svagt är ditt eget, stort är allenast det stora i molnens och markens värld.
Uret i bröstet skall stanna, och senast om några år är det släckt på din härd.
Allt hvad ditt hjärta har velat och värdet af öknens grubbel och lustgårdens dar, borta är allting, förskingradt är det — skogen och molnen och marken bli kvar.
Och i de eviga vidderna stiger dagen så härlig som någonsin förr.
Sofver du redan?
Vaknar du aldrig?
Tiger din röst?
Har du stängt din dörr?
II.
Skogen spelar, älfven rinner.
Det är ton af samma ton.
Öfver Ristafallet brinner regnbågsbron.
Du har vått som dagg på kinden.
Blicken själf är blank och våt.
Är det vattenstänk med vinden eller gråt?
Räds du hvirfveln, språnget, stupet?
Vill du glida lugnt din gång?
Blott i höjden eller djupet blir du sång.
III.
Stormen kör i fjällen.
Himlen flyr i kvällen.
Skyarna tumla som troll i dans kring bergets vrår.
Plötsligt springer det eld i trädens krans, och solen går.
Nu ringer det i Undersåkers kyrka.
Ängen ber med blom som buga, skogen ber med orgelbrus.
Låt mig bedja i min stuga om en dag så stor och ljus som det ljusaste vi dyrka i en viljas gudastyrka, i ett hjärtas sommarsus.
Jämtland, juli 1911.
Bo B ergman.
Sägner frän fattighäradet Af Gertrud F A T T I G H Ä R A D E T — det är Sunnerbo härad i Småland.
D e t ä r ett l a n d, som i n t e än i d a g är u p p t ä c k t af t u r i s t e r och l a n d s k a p s - m å l a r e, fast d e t väl k u n d e h a s i t t s ä r e g n a in- tresse.
Det.
är delvis s k o g l ö s t, t y s k o g a r n a h a s e d a n å r h u n d r a d e n s j u n k i t n e d i de djupa m o s s a r n a, som s k ä n k a torf till b r ä n s l e, m e n som inte ens med mycken möda lämna ny- o d l a r e n m e r än d e n m a g r a s t e v a t t e n s j u k a t e g.
Där mossarna sluta taga ljunghedarna vid, ste- n i g a, t o r r a och o f r u k t b a r a.
F a t t i g h ä r a d e t, det är o c k s å d e n g a m l a s n a p p - h a n e b y g d e n, d ä r g r ä n s f e j d e r n a fordom s t o d o m e l l a n S v e r i g e och D a n m a r k.
Grafhögar af m a n s h ö j d och m e d flera m e t e r s o m k r e t s ut- m ä r k a flerstädes de s t ä l l e n, d ä r d r a b b n i n g a r ä g t r u m.
E t t femtiotal s å d a n a h ö g a r k u n n a ses p å h e d a r n a i L a g a n s å d a l n ä r a L j u n g b y k ö p i n g.
I Stafsjö s o c k e n finnas l i k n a n d e graf- v a r i en b j ö r k d u n g e, och i S u n n e r y d s försam- ling m i d t i en å k e r h a r allt s e d a n sista k r i g s - t i d e n s t å t t en s t e n m e d t r e i n r i s t a d e k o r s.
Om d e n h ä n d e l s e, som f ö r a n l e d d e s t e n e n s re- s a n d e, går i s o c k n e n en b e r ä t t e l s e, som h ä r i s i n o m tid s k a l l förtäljas.
F o l k e t i d e s s a t r a k t e r l ä r d e sig a t t u n d e r kriget tjäna tvänne herrar.
D e n ena d a g e n h ä l s a d e de d a n s k a r n a som s e g r a r e, och d a g e n d ä r p å h y l l a d e de s v e n s k a r n a.
De lärde att förställa s i g för a t t v i n n a e g n a fördelar, och ä n n u i d a g gäller e t t gifvet o r d d ä r m i n d r e ä n annorstädes.
S u n n e r y d s församling l i g g e r i h j ä r t a t af fattig- h ä r a d e t m e l l a n de b å d a s j ö a r n a V o l l m a r n och K ö l s j ö n, som f ö r b i n d a s af V o l l m a r å n.
Där V o l l m a r å n flyter ut u r V o l l m a r n b i l d a r den flera s t r i d a v a t t e n f a l l.
D e n delar s i g där i t v å a r m a r, som l ä n g r e n e d m ö t a s i e t t y r a n d e famntag.
P å ön mellan de b å d a f o r s a r n a ligger V i k s herregård.
D e n h v i t a b y g g n a d e n ä r omgifven af h ö g a, l u m m i g a a l t r ä d, och sällan t r ä n g e r en s o l s t r å l e in g e n o m fönstren.
H u s e t s stenfot sköljes vid b å d a gaflarna af forsen, s o m hvit- s k u m m i g och y r hvirflar förbi m e d en s t ä m m a, s o m s t u n d o m öfverröstar m ä n n i s k o r n a s.
F r a m - för b y g g n a d e n blir ön b r e d a r e och l ä m n a r r u m för en t r ä d g å r d, d ä r b l o m m o r n a t y n a om som- m a r e n, m e n där o r m b u n k a r och gräs v ä x a sma- r a g d g r ö n a och frodiga i fukten u n d e r de s t o r a trädens skugga.
Nedanför v a t t e n f a l l e n glider V o l l m a r å n i d o m n i n g och ro sin v ä g fram g e n o m en g r ö n å d a l, d ä r al och pil v ä x a och d ä r v a t t e n b l o m - morna prunka.
Å n är djup, m e n dess v a t t e n ä r så k l a r t, a t t m a n ser d e t l å n g a l j u s g r ö n a s j ö g r ä s e t p å b o t t n e n.
V o l l m a r å n s sista s t r ä c k a m o t K ö l s j ö n är omgifven af m o s s a r, d ä r bar- n e n om s o m m a r e n p l o c k a h j o r t r o n.
V i d Köl- sjöns a n d r a ä n d a, där V o l l m a r å n å t e r bildar v a t t e n f a l l, som drifver en g a m m a l förfallen k v a r n, j u s t vid s o c k e n g r ä n s e n, ligger S j ö b o d a säteri.
V i k och S j ö b o d a ä r o s o c k n e n s e n d a h e r r e - gårdar.
A n n a r s bo där i n g a a n d r a än fattiga, s t r ä f s a m m a b ö n d e r.
V i k är d e n r i k a s t e går- d e n.
I f o r s a r n a i d k a s e t t s t o r t och gifvande ålfiske, v a t t e n f a l l e n drifva k v a r n och s å g, och vid V o l l m a r n s s t r ä n d e r finns ä n n u en del s k o g s - bygd.
D e n g a m l e h e r r e n till V i k h e t t e G ö r a n L i n d - s a y, och h a n h a d e n y l i g e n d ö t t vid t i d e n för denna skildring.
H a n lades till h v i l a i familje- grafven p å S u n n e r y d s k y r k o g å r d vid sidan af s i n a fäder, s o m i s n a r t t v å h u n d r a år från far till son ä g t V i k, a l l t s e d a n s t a m f a d e r n M a t h i a s — 490 — Almquist.
L i n d s a y p å s e x t o n h u n d r a t a l e t flyttat öfver från Skottland.
D e t fanns en s ä g e n om den förste Lindsay, men den hade numera råkat i nästan fullständig g l ö m s k a.
D e n t a l a d e om e t t b r o d e r - m o r d och en flykt u n d a n d ö d s d o m e n.
Familjegrafven midt på kyrkogården skugga- des af h ö g a g r a n a r, och m o n u m e n t e n v o r o af g r å s t e n.
P å d e m alla läste m a n f a m i l j e n a m n e t och efter u p p g i f t e n af födelse- och d ö d s å r e t c.
bibelspråk.
D e n sista grafven h a d e d e s s a ord i n r i s t a d e: " J a g h a r n y c k l a r n a till d ö d e n och dödsriket. "
F o l k e t, s o m s a m l a d e s om s o m m a r s ö n d a g a r n a p å k y r k o g å r d e n före g u d s t j ä n s t e n, s k a k a d e b e - t ä n k s a m t p å h u f v u d e t, n ä r de s å g o d e n in- skriften, och b a r n e n, som u n d e r v e c k a n s lopp s m ö g o s i g hitöfver från d e n n ä r b e l ä g n a s k o l a n, gåfvo o r d e n r y s a n d e en egen t y d n i n g.
Det v a r h e r r e n till V i k själf, s å d a n de ofta s e t t h o n o m m e d h o t a n d e a r m och b l i x t r a n d e ögon, s o m i h a n d e n höll n y c k e l n till de d ö d a s r i k e.
Och n ä r h a n s a t t e n y c k e l n i l å s e t och ö p p n a d e den v ä l d i g a p o r t e n, s t ö r r e än S u n n e r y d s k y r k o - p o r t, d å s å g o s alla de d ö d a i ett o ä n d l i g t t å g m e d.
b l e k a a n s i k t e n och h v i t a k l ä d e r v a n d r a till den y t t e r s t a d o m e n.
A r f v i n g e n till V i k v a r i u t l a n d e t, då f a d e r n d o g.
H a n - kom h e m till b e g r a f n i n g e n.
Lik- s o m a l l a L i n d s a y v a r h a n l å n g och r a k och h a d e m ö r k a, b l i x t r a n d e ö g o n och e t t d r a g af trots kring munnen.
P å s o m m a r e n å r e t efter d e n g a m l e s död t o r d e W a l t h e r L i n d s a y sin u n g a b r u d h e m till Vik.
D å s k a k a d e folket å t e r p å h u f v u d e t. "
D e t h a r ä n n u a l d r i g lefvat en fru p å V i k, som p r i s a t d e n d a g l y c k l i g, då h o n t r ä d d e in i sin m a n s h u s, och d e n n a blir i n t e d e n f ö r s t a ", sade de.
M e n den u n g a frun v i s s t e i n t e t af allt detta.
H o n v a r lika glad och ljas som L i n d - s a y s v o r o m ö r k a och d y s t r a, och det g a m l a h u s e t fylldes d e n första t i d e n af h e n n e s g l a d a r ö s t, af h e n n e s s å n g och s k r a t t.
H o n t y c k t e v i s s e r l i g e n, att t r a k t e n v a r k a r g och ö d s l i g.
H o n v a r d a n s k a till b ö r d e n och d o t t e r af ett e t a t s r å d.
M e n alla l a n d k u n d e i n t e v a r a som D a n m a r k, s a d e h o n till s i g själf.
Och i k ä r l e k e n till W a l t h e r L i n d s a y fann h o n e r s ä t t n i n g för allt d e t h o n l ä m n a t.
Om b a r a i n t e G w e n d o l i n och A r t h u r Lind- s a y funnits, skulle h o n v a r i t fullkomligt lyck- lig.
De voro W a l t h e r L i n d s a y s y n g r e, o m y n - diga s y s k o n.
A r t h u r L i n d s a y v a r a d e r t o n år och h a d e d e s i s t a å r e n v a r i t s i n n e s s j u k, m e n som s j u k d o m e n v a r af en stillsam n a t u r, v å r - d a d e s h a n i h e m m e t af en g a m m a l t r o t j ä n a - r i n n a.
D e n u n g a fru L i n d s a y s å g h o n o m s ä l l a n, m e n t a n k e n p å a t t h a n fanns där h e l t n ä r a h e n n e i det gamla h u s e t f ö r m ö r k a d e i b l a n d hennes glädje.
G w e n d o l i n v a r två år ä l d r e än b r o d e r n.
H o n h a d e alla L i n d s a y s d y s t r a s k ö n h e t och d e r a s själ, som h o s k v i n n o r n a blef en i n s t ä n g d e l d, f ö r t ä r a n d e k r o p p e n, som v a r d e s s fängelse.
H o n lefde e n d a s t iör sin y n g r e b r o r, som h o n ä l s k a d e, och för r e l i g i o n e n.
H v a r s ö n d a g r e s t e h o n e n s a m i h e r r s k a p s v a g n e n till S u n n e - r y d s k y r k a, och en g å n g i v e c k a n v a r försam- l i n g e n s k o m m i n i s t e r o m b e d d a t t infinna sig på Vik för a t t förklara de s t ä l l e n i G u d s o r d, som h o n ej själf k u n d e t y d a.
G w e n d o l i n h a d e från första d a g e n m ö t t sin b r o r s h u s t r u m e d k ö l d.
Camilla L i n d s a y s ö k t e i b ö r j a n a t t ö f v e r v i n n a k ö l d e n, m e n då h o n s å g, a t t hon m i s s l y c k a d e s, blef G w e n d o l i n h e n n e s m å n i n g o m förhatlig.
H o n s ö k t e ej l ä n g r e den
ovilligt f r a m r ä c k t a h a n d e n u t a n gick stolt sin egen väg.
H u r e n s a m d e n v ä g e n blef för W a l t h e r L i n d s a y s h u s t r u, skulle h o n b l o t t m e d t i d e n fullt l ä r a fatta.
F r u Camilla L i n d s a y b e t s i g i l ä p p e n, d å h o n s å g sin s v ä g e r s k a s h v i t a k l ä d n i n g för- s v i n n a i en af t r ä d g å r d e n s l u m m i g a g å n g a r till- sammans med komministern i Sunneryd.
G w e n d o l i n L i n d s a y gick m e d S u n n e r y d s k o m - m i n i s t e r i en d o f t a n d e r o s e n g å n g.
Han hade e t t fult, u t t r y c k s l ö s t a n s i k t e och n e d s l a g n a ögon.
D e t s å g u t som om h a n sof.
Om W a l t h e r L i n d s a y själf skall ej i d e n n a b e r ä t t e l s e m y c k e t t a l a s.
H a n h ö r d e till d e m ä n, som k v i n n o r ä l s k a, och den k v i n n a, som h a n gaf sin k ä r l e k, v a r d e t b l o t t en d a g af h e n n e s lefnads t u s e n d e n, skulle i n t e v e l a t b y t a b o r t den d a g e n mot en d r o t t n i n g k r o n a.
D å föll h e n n e s blick m e d ens p å en h ö g, m a n l i g g e s t a l t, som stod på n å g o t a f s t å n d från de a n d r a, l u t a d m o t en t r ä d s t a m.
Han hade som de a n d r a s v a r t r o c k och p r ä s t k r a g e, m e n h a n v a r i n t e lik n å g o n af d e m, och h o n u n - drade på att hon inte märkt honom uppe i salen.
D e t l j u s b r u n a, l o c k i g a h å r e t låg k r i n g h a n s hufvud som en l e j o n m a n.
H a n v a r smi- dig och m a g e r, och a n s i k t e t äfven s e d t p å af- stånd med sina skarpa, kantiga drag uttrycks- fullt.
Gwendolin talade: " P a s t o r n v e t, h u r m y c k e t frågan om de o d ö p t a barnens tillstånd i dödsriket intresserar mig, " sade hon. "
J a g ber pastorn inte glömma att vid sitt n ä s t a b e s ö k t a g a m e d d e n d ä r afhand- lingen i f r å g a n.
P a s t o r n s ä g e r j u, a t t den är fullt r e n l ä r i g.
M a n k a n a l d r i g v a r a n o g r ä d d a t t bli b e d r a g e n, det gäller j u så m y c k e t: en själs e v i g a väl eller v e, t ä n k d e t t a: en själs e v i g a väl eller ve.
.
. "
T y h a n h a d e k ä r l e k e n s gåfva, som k v i n n o r skatta högre än godhetens.
Och d e t t a v a r ett arf af m ä n n e n i h a n s s l ä k t.
D e n första s o m m a r e n Camilla L i n d s a y v a r p å V i k, hölls där en b j u d n i n g till h e n n e s ä r a, fast h o n k n a p p a s t t y c k t e, a t t h o n blef ä r a d g e n o m d e n, h o n som v a r v a n vid sina f ö r ä l d r a r s e t a t s r å d e t s fester, d ä r D a n m a r k s f ö r n ä m s t a fa- miljer s a m l a d e s.
I h e l a f a t t i g h ä r a d e t fanns d e t i n t e n å g r a förnäma familjer.
Så g o d t som de e n d a, som i n t e v o r o b ö n d e r, v a r p r ä s t e r n a.
Därför s a m l a d e s till b j u d n i n g e n p å V i k u t o m k y r k o h e r d e n och k o m m i n i s t e r n i S u n n e r y d i n t e m i n d r e än s e x p r ä s t e r från g r a n n f ö r s a m l i n g a r n a m e d d e r a s familjer.
D e m e s t a n s e d d a bön- d e r n a i s o c k n e n voro äfven b j u d n a, o r t e n s l ä n s - m a n, d e n r ö d n ä s t e S o n d é n i S v e n s t o r p v a r till- s t ä d e s i uniform m e d trekantig h a t t, och om d e t i n t e v a r a n n a t än h a n d l a n d e n i V i k, som h a d e h ä n d e r n a r ö d a af s a l t l a k e, s å v a r h a n med.
M e n i n g e n af de i n b j u d n a förhäfde mod öfver ä r a n a t t g ä s t a V i k.
De och äfven p r ä s t e r n a, u t o m en af dem, så ö d m j u k a, som d e t s v e n s k a folket g ä s t a r sin k o n u n g.
sig i h ö g - v o r o alla måhända, är, då d e t D e f r ä m m a n d e m o t t o g o s af v ä r d f o l k e t i hög- t i d s s a l e n en t r a p p a u p p, d ä r v ä g g a r n a p r y d d e s af s t o r a k o n s t r i k t s n i d a d e s k å p, som s t o d o m e l l a n l å n g a r a k r y g g a d e soffor, d ä r väl å t t a p e r s o n e r k u n d e sitta i r a d b r e d v i d h v a r a n d r a.
H ä r b u g a d e p r ä s t e r n a i p r ä s t r o c k och k r a g e, och p r ä s t f r u a r n a n e g o i s v a r t s i d e n och d e r a s s ö n e r och d ö t t r a r g j o r d e s a m m a l e d e s.
De v o r o k l ä d d a i h e m v ä f d t för d e n n ö d v ä n d i g a s p a r - s a m h e t e n s s k u l l.
D e öfriga g ä s t e r n a t o g o p r ä s t - folket till föredöme i skick och seder, e h u r u b ö n d e r n a voro s t y f v a r e i r y g g e n ä n p r o s t a r n a, och h a n d e l s m a n n e n s t i l l ä m n a d e b u g - n i n g blef en k n y c k m e d h u f v u d e t, s o m k o m fru Camilla a t t b a k o m h a n d e n dölja ett l e e n d e.
N ä r h ä l s n i n g s c e r e m o n i e n v a r till ä n d a, gick v ä r d f o l k e t i s p e t s e n för g ä s t e r n a n e d för d e n b r e d a s t e n t r a p p a n och u t i t r ä d g å r d e n.
Här v o r o e n l i g t fru Camillas ö n s k a n b o r d m e d för- friskningar dukade.
Det s y n t e s h e n n e v a r a en o n ö d i g g r y m h e t a t t s t ä n g a sig själf och a n d r a i n n e i e t t m ö r k t, d y s t e r t h u s en v a r m och klar sommardag.
D e n u n g a fru Camilla i sin luftiga, h v i t a d r ä k t s å g sig m e d e t t l e e n d e ej u t a n s p o t s k - h e t o m k r i n g p å d e t v ö r d i g a p r ä s t e r s k a p e t, som b i l d a d e s v a r t a fläckar i t r ä d g å r d e n s g r ö n s k a.
H e n n e s far e t a t s r å d e t h ö r d e till d e m, s o m ä n n u p å 1 8 7 0 - t a l e t ej d y r k a d e n å g o n h ö g r e m a k t än d e n franska r e v o l u t i o n e n s g u d i n n a F ö r n u f t e t.
H a n s b o k s k å p v o r o fyllda m e d u p p l y s n i n g s - filosofernas v e r k och h a n s tal s p ä c k a d t m e d d e r a s o r d, och Camilla h a d e v a r i t h a n s lär- j u n g e, och n u h a d e h o n k o m m i t till e t t l a n d, d ä r d e t ej fanns a n d r a m ä n n i s k o r a t t t a l a vid än p r ä s t e n.
De goda Sunnerbo-prästerna voro inte heller m y c k e t g l ä d j a n d e a t t b e t r a k t a för d e n, som ä l s k a d e s k ö n h e t e n så h ö g t som Camilla L i n d - say.
D e voro u n d e r s ä t s i g a och groflemmade.
De h a d e äfven d ä r i d e t fattiga h ä r a d e t m a g a r, som r u n d a d e sig, o b e r o e n d e af s k ö n h e t e n s l a g a r, de h a d e k l u m p i g a a n s i k t e n m e d s t e l a och d o c k v ä l v i l l i g a d r a g, f a s t ä n h v e m k u n d e v e t a, h v a d som d o l d e sig b a k o m d e s s a an- sikten. "
H v e m är d e n p r ä s t e n?
f r å g a d e h o n W a l t h e r L i n d s a y, som i d e t ö g o n b l i c k e t stod h e n n e nära. "
K y r k o h e r d e H e d m a n från L i n d h u l t, h o n o m h a r j a g bjudit hit för din s k u l l, " s v a r a d e h a n leende.
H o n h a n n ej fråga m e r a, m e n s n a r t d ä r e f t e r h a d e h o n k y r k o h e r d e n v i d sin sida och l y s s - n a d e f ö r u n d r a d till h a n s t a l.
Den föreföll h e n n e så m ä r k v ä r d i g t v ä l b e k a n t.
K y r k o h e r d e H e d m a n s j ö n g k ä r l e k e n s lof och prisade naturens skönhet. "
N i är j u en v e r k l i g R o u s s e a u, h e r r k y r k o - h e r d e, " s a d e fru Camilla L i n d s a y l e e n d e, då k y r k o h e r d e n tystnat, " eller k a n s k e rättare ut- t r y c k t " l e v i c a i r e s a v o y a r d ".
D e h ö r a förmod- ligen till e d r a v ä n n e r ".
D e t flammade till i k y r k o h e r d e n s ö g o n. "
L e vicaire s a v o y a r d, " p r ä s t e n, som för- l o r a t t r o n, och m e d a n d a k t böjer sig för for- m e r n a, som gifva h o n o m b r ö d b i t e n.
D e t är m å n g a p r ä s t e r s h i s t o r i a.
Men n å d i g frun s k ä m - tar.
I f a t t i g h ä r a d e t h ö r till och m e d Concordie- formeln till d e t n ö d v ä n d i g a för själens fräls- n i n g, n ä r d e t gäller p r ä s t e r n a.
N å d i g frun k ä n n e r i n t e Concordieformeln, n å, l e k m ä n k u n n a bli s a l i g a äfven u t a n d e n, och j a g t r o r a t t till och m e d " le c o n t r a t s o c i a l " ä r en m e r a lätt- s m ä l t l e k t y r för en u n g d a m. "
Camilla L i n d s a y böjde sig n ä r m a r e prästen. "
N i är afslöjad i m i n a ö g o n, " s a d e h o n le- e n d e, " försök nu inte a t t få m i g a t t t r o, a t t ni är en r ä t t r o g e n p r ä s t.
Narrkåpan passar e r illa. "
K y r k o h e r d e H e d m a n s å g på h e n n e f o r s k a n d e. "
J a, v a r l u g n, " f o r t s a t t e Camilla L i n d s a y. "
J a g skall i n t e f ö r r å d a er.
Vi ä r o j u m e d - b r o t t s l i n g a r b l a n d alla d e s s a.
Vi t r o på g u d i n - nan Förnuft. "
Han skakade på hufvudet.
" Nej, nej, jag t r o r p å den a l l e n a h ä r s k a n d e n ö d v ä n d i g h e t e n.
.
.
och därför b e h å l l e r j a g n a r r k å p a n. "
" M e n ä r o i n t e n ö d v ä n d i g h e t e n och förnuftet s y s t r a r, " i n v ä n d e Camilla. "
D e t är e n d a s t m ä n - n i s k o r n a som s k i l t d e m åt.
Det gäller att å t e r förena d e m. "
" M ä n n i s k o r n a g j o r d e r ä t t i a t t skilja d e m, " sade kyrkoherden. "
F ö r e n a d e och t i l l b e d d a h a d e de blifvit dem ö f v e r m ä k t i g a De skulle s o p a t b o r t m ä n n i s k o r n a från j o r d e n.
Det är s a n n e r l i g e n i n t e förnuftet, som ingifvit m ä n n i - s k o r n a k ä r l e k e n till lifvet, men d e n k ä r l e k e n s k o l a de s e n t s v i k a, och ä n d a till d e s s b e - höfva de s v a g a r e och f o g l i g a r e g u d a r, s o m de själfva s k a p a t och som tillåta d e m a t t lefva. "
- Camilla L i n d s a y r y s t e. "
H v i l k e n m ö r k lifs- s y n, " s a d e h o n, " o c h så k a n ni t a l a om k ä r l e k och s k ö n h e t! "
" D e t ä r m i n a s m å själfgjorda g u d a r, som h j ä l p a m i g a t t lefva, " s a d e k y r k o h e r d e n och l o g.
F r u Camilla höjde v a r n a n d e fingret, då h o n lämnade honom. "
E n d a g k o m m e r j a g till er k y r k a för att h ö r a er p r e d i k a, " s a d e h o n.
— 491 — H e n n e s s t ä m m a v a r ljuf och m e l o d i s k ett sakta sorlande vatten. "
J a visst, n å d i g fröken, j a v i s s t. "
röst lät l i k g i l t i g.
som Pastorns " J a g h a r l ä s t allt h v a d L u t h e r s ä g e r om d e t t a, " å t e r t o g d e n ljufva och m e l o d i s k a r ö s t e n, " m e n j a g m å s t e e r k ä n n a, a t t d e t i n t e h e l t till- fredsställer m i g.
Om därför d e n n a afhand- l i n g.
.
. "
" F r ö k e n k a n i n t e få en b i b e l e n l i g a r e tolk- n i n g, " af b r ö t h a n h e n n e.
" Den kommer att u n d a n r ö d j a hvarje tvifvel och ge ert s i n n e l u g n och f ö r v i s s n i n g. "
G w e n d o l i n d r o g en s u c k af l ä t t n a d.
" Jag ö n s k a r d e t till G u d, " s a d e h o n.
" Ovissheten ä r den t y n g s t a b ö r d a en k r i s t e n k a n b ä r a. "
Hon stannade plötsligt.
" Pastorn har ju besökt Arthur i dag, innan gästerna kommo, " sade hon hastigt.
" Hur fann p a s t o r n h o n o m? "
" Ä r det inte s a n t, h v a d j a g s a g t, a t t h a n s tillfrisknande g å r f r a m å t? "
P a s t o r n ö p p n a d e för första g å n g e n helt ögo- n e n och s å g p å d e n u n g a flickan m i s s t ä n k - samt. "
J a g talade länge med herr Arthur, " sade han lugnt. "
J a g fann h a n s t i l l s t å n d oförän- dradt. "
F l i c k a n v r e d n e r v ö s t s i n a h v i t a, s m a l a fingrar. "
A c k, " s a d e h o n, " j a g förstår d e t så v ä l.
Min b r o r ä r o v a n vid f r ä m m a n d e, och d e t g ö r honom förvirrad.
J a g skulle önska, att pastorn träffade h o n o m oftare.
J a g är ö f v e r t y g a d om a t t p a s t o r n d å s k u l l e ä n d r a t a n k e om s j u k d o - men.
D e t förefaller m i g som om h a n h a d e ett m y c k e t k l a r a r e ljus i G u d s o r d ä n a n d r a m ä n - niskor. "
P a s t o r n s blick blef allt m e r a m i s s t ä n k s a m. "
S o m n å d i g frökens l ä r a r e och s j ä l a s ö r j a r e m å s t e j a g p å m i n n a n å d i g fröken om faran för l e k m ä n a t t själfva s ö k a t y d a s k r i f t e n.
I syn- n e r h e t b o r d e en p e r s o n i h e r r A r t h u r s a n d l i g a t i l l s t å n d ej u p p m u n t r a s i e t t s å d a n t förehaf- vande.
D e n som u u d e r s t ö d j e r h o n o m h ä r i å d r a g e r s i g i s a n n i n g ett s t o r t a n s v a r. "
F l i c k a n s k y g g a d e u n d a n för p r ä s t e n s blick, men svarade ej.
Vid de d u k a d e b o r d e n, d ä r g ä s t e r n a s o r l a d e, k l i n g a d e n å g o n i ett glas och bjöd t y s t n a d.
De lustvandrande i trädgårdens gångar närmade sig för a t t l y s s n a.
Den gamle kyrkoherde Klöwergren från O d e n s v i k, s o m h a d e gåfvan a t t i m p r o v i s e r a l a t i n s k och s v e n s k v e r s, stod m e d m i l i t ä r i s k hållning framför v ä r d f o l k e t.
Hufvudet med silfverhåret v a r t i l l b a k a k a s t a d t och ö g o n e n slutna.
D e t s k r u m p n a a n s i k t e t d a r r a d e af r ö - relse.
Camilla L i n d s a y gaf k y r k o h e r d e H e d m a n en blick, som f r å g a d e, om d e n g a m l e v a r v ä r d att höra.
K y r k o h e r d e n s blick s v a r a d e j a m e d ett l e e n d e.
Då började kyrkoherde Klöwergren.
Talet v a r p å s v e n s k a till b å t n a d för l e k m ä n och frun- timmer, men det var rimmadt.
(Forts.)
^ / / / ^ / / 2 / / ?^o / ?as I S Y D Ö S T R A S K Å N E, icke l å n g t från d e t b l å n a n d e Östersjöhafvet, i e n t r a k t r i k p å skånska kulturminnen, reser sig en gammal borg.
Mot höjden sträcker den sina tinnade gaflar o c h s t å r s o m e n e n s a m u t p o s t p å slätt- l a n d e t från en t i d, d å h e r r e m ä n n e n i n n e s l ö t o sig, b e v ä p n a d e till t ä n d e r n a, i fasta, o i n t a g l i g a fästen, o m g ä r d a d e af v a l l g r a f v a r o c h b e r e d d a a t t t a g a u p p s t r i d e n m o t alla o c h e n h v a r.
G l i m m i n g e h u s är d e n s i s t e af sin ä t t — en g e n g å n g a r e från e t t tidehvarf, s o m b e t e c k n a t s s o m m ö r k t o c h r u f v a n d e, fastän d o c k e n o c h a n n a n s t j ä r n a l y s t e k l a r t p å n a t t h i m l e n.
Af d e m å n g a b o r g a r n a och s l o t t e n från m e d e l t i d e n i d e t u r g a m l a S k å n e l a n d e t finnas e m e l l e r t i d n u e n - d a s t o b e t y d l i g a r e s t e r, e n g r ä s b e v u x e n vall, en trasig mur, ett stenkummel.
.
.
G l i m m i n g e h u s ä r ej e t t h i s t o r i s k t slott i vanlig mening.
D e t ä r e n d a s t — • b i l d l i k t taladt — ett högst intressant kapitel u r ett v e r k, s o m t i d e n farit illa m e d.
V e r k e t h e - ter: Nordens konsthistoria under medeltiden.
Lärda afhandlingar, publicerade både hemma och u t o m l a n d s, h a skrifvits o m G l i m m i n g e - hus byggnad, m e n de svenskar äro lätt räknade, som tagit denna säregna byggnad i skärskådande på ort och ställe.
D e n l i g g e r o c k s å afsides, förnämt till- b a k a d r a g e n från d e n a l l m ä n n a s t r å k v ä g e n.
F o r s k n i n g e n s m ä n h a m e d ljus o c h l y k t a t r e f v a t s i g fram i b o r g e n s s k u m m a s a l a r och v r å r.
R e d a n p å 1 8 S 0 - t a l e t, efter g r u n d - liga u n d e r s ö k n i n g a r, u t t a l a d e professor B r u - n i u s g i s s n i n g s v i s h v e m s o m varit s l o t t e t s byggmästare.
Hans hypotes h a r sedan till full evidens bekräftats.
Slottets skapare är den nedertyske byggmästa- ren o c h b i l d h u g g a r e n Adam van Dilren, som l ä m n a t s p å r efter s i g i S t o r k y r k a n i S t o c k h o l m, m e n framför allt ä g n a t m å n g a och p r ö f v a n d e å r af s i t t k o n s t n ä r s l i f åt L u n d a d o m e n s r e s t a u r e r i n g.
Denna intressanta konstnärsindividua- litet, h v a r s födelseår eller d ö d s d a g vi ej k ä n n a, m e n h v a r s h i s t o r i a läses i h a n s verk, v o r e e n n o g s å l o c k a n d e b e k a n t - skap a t t göra, m e n vi måste s k y n d a vi- d a r e, och i h a s t i g h e t e n p r e s e n t e r a b y g g - herren.
D e n n e ä r e n af s a m t i d e n s y p p e r - s t e, sjöhjälten J e n s Holgersen-Ulfstand, d e n frejdade r i k s a m i r a l e n, h v i l k e n u n d e r sitt h ö f d i n g e s k a p å G o t t l a n d o c h i s t r i - d e r n a m e d Liibeck i k o n u n g H a n s tid u t s t å t t m å n g e n d u s t p å hafvet och fört landets runor med den äran.
' / Å r 1 4 8 7 k o m h a n till S k å n e.
H ä r t i l l t r ä d d e h a n s i n a fäders e g e n d o m.
T i - derna voro ekonomiskt sedt gynnsamma för de m a k t h a f v a n d e a t t m a n i f e s t e r a sitt välde.
H a n beslöt a t t b y g g a e t t n y t t, fast s t e n h u s m e d alla d å t i d a b e k v ä m l i g - h e t e r, o c h 1 4 9 9 lades g r u n d s t e n e n till Glimmingehus.
Genom lyckliga omständigheter har
c ' j / p / / jc7 / / / / /?
/ / j&lt; ?c) p / y / c) s / jo / r /.
CZxJr£7dcXje af A l f r e d M a n t a n k e s i g a t t ett d y l i k t u n i k t, oer- sättligt kulturarf hade råkat i privata hän- d e r, s o m h a n d s k a t s m i n d r e v a r l i g t m e d det- samma.
Erfarenheterna i detta afseende äro u som oftast r ä t t n e d s l å e n d e.
E t t f o r n m i n n e J af s å d a n b e t y d e l s e som G l i m m i n g e h u s b o r d e väl r ä t t e l i g e n s t å u n d e r s t a t e n s speciella h ä g n.
I d e t t a s a m m a n h a n g b e r j a g få citera ett par uttalanden angående Glimmingehus, som ä n n u en g å n g förtjäna a t t u p p r e p a s: H a n s H i l d e b r a n d y t t r a r i en l ä n g r e af- h a n d l i n g om G l i m m i n g e h u s i sitt s t o r a v e r k S v e r i g e s M e d e l t i d b l.
a.: " V i m å s k a t t a oss l y c k l i g a, att d e n n a märkliga byggnad under långliga tider varit a n v ä n d som s ä d e s m a g a s i n.
Om d e t ä t t e l e d i g e n o m v a r i t b o n i n g s h u s, skulle helt visst r u m s i n d e l n i n g e n fått v i k a för s e n a r e ti- d e r s behof och d e r a s k ä n s l a för d e t p a s - / z- s a n d e.
N u ä r d e t h e l a o f ö r ä n d r a d t och ' u t g ö r i n ä r v a r a n d e s t u n d * det enda oför- falskade vittnesbördet i vårt land om r u m s - i n d e l n i n g e n i n o m en f o r n t i d a h e r r e b o r g. "
: af d e s s a befästade s l o t t.
Glim- m i n g e h u s är e t t led i u t v e c k - lingen, tornet, " k ä r n a n " har ut- v i d g a t s så a t t l ä n g d e n blifvit s t ö r r e än h ö j d e n, d. v. s. a n t a g i t k a r a k t ä r e n af ett h u s.
F l e r a k y r k - torn i Skåne med deras tinnade t a k p a r t i e r förråda o m i s s k ä n n l i g släktskap med denna borgtyp.
Ganska tidigt kom Glimminge- hus i släkten Rosencrantz ' ägo.
Nuvarande ägaren kammarher- r i n n a n R o s e n c r a n t z ä r en s y n n e r - ligen pietetsfull v å r d a r e af d e t g a m l a s l o t t e t, väl f ö r t r o g e n m e d dess karaktäristik.
H o n är så- l u n d a en värdefull ciceron u n d e r ett b e s ö k i den i m p o s a n t a b y g g - naden.
Det bör här lämnas den upplysningen, a t t slottet n u m e r a ej a n v ä n d e s som ma- gasin.
I " Samlingar till S k å n e s h i s t o r i a " skrifver M a r t i n W e i b u l l: " Glimminge, Jens Holgersen-Ulfstands och R o s e n c r a n t z a r n e s g a m l a b o r g, j ä m t e L u n d s d o m k y r k a de s k å n s k a l a n d s k a p e n s i n t r e s s a n t a s t e fornminne, s t å r ä n n u oför- s t ö r d, väl v ä r d en fullständig h i s t o r i s k återställning.
K a n s k e skall d e n ej heller l å t a v ä n t a p å sig, n ä r k ä r l e k e n för S k å - nes m i n n e n k o m m i t ej blott till lif, u t a n äfven till k r a f t. "
D e t t a skrefs för n ä r a 4 0 år s e d a n!
Glimmingehus med sina tunga, men e n k l a former, m e d de s m å fönsterkon- s t r u k t i o n e r n a och de p i t t o r e s k a, väl af- v ä g d a t r a p p g a f l a r n a s k ä n k e r en k ä n s l a af l u g n och t r y g g h e t.
Byggnadsmaterialerna B.
f l i l s o n.
ä r o h ä m t a d e från g r a n n s k a p e t, m e n h ö r n s t y c - kena, dörr- och f ö n s t e r i n f a t t n i n g a r, trappor m.
m.
u t g ö r a s af g o t t l ä n d s k k a l k s t e n.
De y t t r e prydnaderna äro sparsamma.
S t r a x öfver i n g å n g e n finnes en s t e n h ä l l a n b r a g t i m u r e n m e d relieffigurer, f r a m s t ä l l a n d e J e n s H o l g e r - son i full r u s t n i n g j ä m t e t v ä n n e kvinnofigurer i fotsida k l ä d e r.
Af d e n n ä s t a n u t p l å n a d e i n s k r i p t i o n e n in- h ä m t a s, a t t " A n n o domini M C D X C I X ann.
s a n c t e V a l b o r g e d a g t h a l a d e iak J e n s H o l - g e r s e n förste s t e n e n i g r u n d v a l e n i t h e t t e h u s ".
D e b å d a k v i n n o f i g u r e r n a h u g f ä s t a m i n n e t af h a n s aflidna h u s t r u H o l m g e r A x e l s d o t t e r af B r a h e ä t t e n och h a n s b r ö l l o p m e d M a r g a r e t a A r v i d s d o t t e r af T r o l l e s l ä k t e n — i f ö r b i g å e n d e
n ä m n d t en faster till d e n b e k a n t e ä r k e b i s k o p e n Gustaf Trolle.
B o r g e n h a r e n d a s t en i n g å n g — s o m s y n e s af ej s t o r a d i m e n s i o n e r.
V i s t i g a emellertid u p p för t r a p p a n och k o m m a in i e t t v a k t r u m, från h v i l k e t en dörr till v ä n - s t e r l e d e r in till b o r g s t u g a n.
T i d e n är k n a p p t t i l l m ä t t, a n n a r s h a d e d e t n o g haft sitt i n t r e s s e a t t _stiga n e d i k ö k s r e g i o n e r n a.
Här brann elden på en härd i kökets midt, hvars murar r ä k n a 8 fot.
Ifrån d e t t a s å v ä l s o m från en a n g r ä n s a n d e s t ö r r e s a l, som varit afsedd för den lägre tjänstepersonalen, leda ett slags t a l r ö r u p p i a n d r a och t r e d j e v å n i n g a r n a.
E n l i g t n y a r e f o r s k n i n g a r skulle d e s s a a n o r d - ningar tjänstgjort som värmeledningar.
Men det e n a g o d a u t e s l u t e r t ö r h ä n d a ej d e t a n d r a, a t t de haft en d u b b e l funktion, a t t förmedla v ä r m e n i d e t s t o r a h u s e t och vid behof fun- g e r a som " t e l e f o n ".
T a l r ö r e t, som s y n e s till v ä n s t e r å v å r bild af b o r g s t u g a n, t y c k s dock ej ha v a r i t v i d a r e b e k v ä m t a n o r d n a d t för sist a n - t y d d a syfte.
F ö r fienden v a r d e t ej så lätt a t t i n t r ä n g a i s l o t t e t o c h p a s s e r a d e s s a t r å n g a t r a p p o r ocn förstugor.
Skottgluggar, där man minst anade s å d a n a, fallgaller, ö p p n i n g a r, hvarifrån s j u d a n d e b e c k, s t e n a r och s k r o t h a g l a d e n e d öfver d e objudna g ä s t e r n a s hufvud.
D ö d och försåt l u r a r öfverallt.
Vi i n t r ä d a emellertid i d e n s t o r a, hvälfda borgsalen.
I m i d t e n r e s e r s i g en i m p o n e r a n d e p e l a r e, från h v i l k e n en s t o r r u n d stenskifira u t - s p r i n g e r, e t t magnifikt b o r d, som s ä k e r l i g e n k u n d e h a å t s k i l l i g t a t t förtälja om g ä s t a b u d, d r y c k e s l a g o c h b r o k i g t vimmel.
D a g e r n här- i n n e är d ä m p a d, de s e x f ö n s t r e n i n s l ä p p a e t t s p a r s a m t ljus.
M e n d e m ä k t i g a k r y s s h v a l f v e n ä r o t i l l t a l a n d e och höja s t ä m n i n g e n.
S e d a n vi gjort en k o r t visit i h e r r s k a p e t U l f s t a n d s d a g l i g r u m, b e u n d r a t de b r e d a fön- s t e r n i s c h e r n a m e d d e r a s hemtrefliga s t e n b ä n k a r, ä g n a d e å t förtroliga s a m t a l, b e s e t t v ä g g s k å p, e l d s t a d och öfriga a n o r d n i n g a r, a f s e d d a a t t för- ljufva hemlifvet i n o m d e s s a t r y g g a b a s t a n t a m u r a r, förpassa vi o s s u p p i t r e d j e v å n i n g e n och i n t r ä d a i d e n e g e n t l i g a festsalen.
I salens fond finnes en u t m ä r k t k a m i n af k a l k s t e n, p r y d d m e d ä g a r e n s v a p e n och försedd m e d a l l e g o r i s k a figurer, k a r a k t ä r i s t i s k a för d e n m e d e l - tida konstnärens skaparglädje.
H ä r ä r o 8 fön- s t e r, alla f ö r s e d d a m e d s i d o s ä t e n.
M e n d e t finns o c k s å e t t a n n a t r u m i b y g g - n a d e n, s o m vi n å g o t vilja u p p e h å l l a oss i.
A t t inom r a m e n af en k o r t t i d n i n g s a r t i k e l gifva en u t t ö m m a n d e b e s k r i f n i n g af G l i m m i n g e h u s ä r i n g a l u n d a v å r afsikt.
D e t ä r för öfrigt ej möj- ligt.
V i vilja e n d a s t l ä m n a n å g r a a n t y d n i n g a r för d e n flyktige b e s ö k a r e n om h v a d det g a m l a slottet g ö m m e r.
Det förnämsta r u m m e t i h e l a h u s e t är e m e l l e r t i d d e t i h v i l k e t vi n u i n t r ä d a, b e l ä g e t i nordvästra hörnet.
Vi kalla det borgfruns rum.
A t t d e t t a v a r i t ett l u x u ö s t i n r e d t g e m a k b ä r s y n för s ä g e n.
Till h ö g e r om i n g å n g e n se vi ett s k u l p t e r a d t a r b e t e, a n b r a g t i v ä g g e n, af ma- d o n n a n m e d b a r n e t, öfverst omgifven af solens s t r å l a r och m e d m å n e n s bild n e d e r s t.
Med e n a h a n d e n g r i p e r b a r n e t fatt i m o d e r n s lockar.
I d e t h v ä l f d a r u m m e t finnas t v å fönster åt n o r r och ett p å gafveln m e d v a s k och a f l o p p s r ä n n a.
F ö n s t r e n ä r o f ö r s e d d a med s i d o b ä n k a r.
Ofvan- för d e s s a å f ö n s t e r ö p p n i n g a r n a s s i d o r ä r o sten- hällar af g o t t l ä n d s k t m a t e r i a l i n f a t t a d e.
Två d y l i k a h a förkommit.
E n dylik p l a t t a fram- s t ä l l e r U l f s t a n d s k a v a p n e t, en a n n a n å t t k a n t i g o c h af r ö d a k t i g k a l k s t e n s l o t t s h e r r e n själf, om- gifven af s y m b o l i s k a figurer och m e d d e n n a o m s k r i f t: " j a k a r en k e m p e s t a r k och s t o o r fra g u l l a n d j a k till s c h o n e for M C D L X X X I I. "
Till v ä n s t e r om k a m i n e n s e r m a n e n d ö r r, le- d a n d e in till e t t m i n d r e r u m, h v i l k e n i h ö g g r a d p å m i n n e r om g o t t l ä n d s k a förebilder.
Det är m y c k e t s a n n o l i k t a t t m ä s t e r A d a m p å u p p d r a g af b y g g h e r r e n v a r i t p å G o t t l a n d och gjort s t u d i e r, i och för d e t t a b y g g n a d s v e r k.
Ä n n u l ä n g r e till v ä n s t e r påträffa vi en s t ö r r e f ö r d j u p n i n g i v ä g g e n, h v i l k e n t j ä n a t till s k å p — dörrarna saknas emellertid.
Ofvanför d e t t a s i t t e r en stentafla m e d d e n korsfästes bild.
M a n är e n s e om, a t t d e n k n ä b ö j a n d e m a n n e n är J e n s H o l g e r s e n, m e n d ä r e m o t h a ä l d r e for- s k a r e, s å s o m B r u n i u s och L j u n g g r e n, v e l a t i d e två mantelklädda figurerna se s l o t t s h e r r e n s båda hustrur.
Hildebrand åter påpekade, att d e n af s m ä r t a d i g n a n d e k v i n n a n är j u n g f r u M a r i a, s o m gripen af s o n e n s l i d a n d e u p p r ä t t - hålles af a p o s t e l n J o h a n n e s.
Af vår afbildning t o r d e d e t o c k s å till fullo framgå, a t t d e n n a uppfattning är den riktiga.
A d a m v a n D u r e n s n a m finnes o c k s å b e v a r a d t.
Öfverst i h ö g r a h ö r n e t p å d e t t a s k u l p t u r v e r k har han inristat Adam jämte årtalet 1505.
D e n n a s i g n e r i n g u p p t ä c k t e s först efter Bru- n i u s och b e k r ä f t a d e d e n n e s f ö r m o d a n, a t t v a n Diiren v a r i t v e r k s a m p å G l i m m i n g e h u s.
Till slut n å g o t om d e n r o b u s t a, n a k n a figur, u t h u g g e n u r e t t e n d a k a l k s t e n s b l o c k, s o m linnes i vår bildsamling.
I e n a h a n d e n håller h a n en h a r e, i d e n a n d r a e t t groft s l a g t r ä.
Han går u n d e r b e n ä m n i n g e n v i l d m a n n e n och a n s e s h a v a r i t p e n d a n t till en befintlig u t s m y c k n i n g å östra gafvelröstet: e t t h v i l a n d e lejon.
Han s k u l l e s å l u n d a r ä t t e l i g e n haft sin p l a t s p å mot- satta sidan.
F ö r närvarande står han placerad i en f ö r d j u p n i n g å v ä s t r a gafveln.
Det är tid a t t b r y t a u p p.
J a g v a n d r a r ä n n u en g å n g e n s a m u n d e r de s k u m m a hvalfven.
F a n t a s i e n v ä c k e r u p p g.
s t a l t e r, m ä n och k v i n - nor, i b r o k i g a, s k i m r a n d e d r ä k t e r.
De ha sofvit u n d e r s e k l e r, j a g s e r d e m t y d l i g t.
.
.
V å r v i n d e n, som h v i n a n d e far fram öfver slätt- landet, studsar mot den gamla borgen, hejdas af d e t u n g a s t e n m a s s o r n a, m e n e n d a s t för e t t ögonblick.
Så kommer han åter, med ökad e n e r g i, s v e p e r in g e n o m g l u g g a r och t r a s i g a fönster, g n i s s l a r och k l a g a r, g o r m a r och r y t e r.
Och k a j o r n a s e d a n.
H u r u de flaxa och flyga, s k r ä n a och s k r i a!
I t u s e n t a l h a d e t a g i t b o n i n g i s k o t t h å l l och g ö m s l e n — a l l d e l e s s o m om d e voro de enda i världen, som hade existensbe- rättigande å Glimmingehus.
Talldungen och kjol ' mönstret.
E t t s k i s s b o k s b l a d från e n s t u d i e r e s a i Härjedalen.
D E N M E N I N G E N, s o m ä n n u för n å g r a år sedan tämligen allmänt gjorde sig gällande, a t t a l l m o g e k u l l u r e n s a l s t e r s k i l d e s i g från d e n b o r g e r l i g a g e n o m n a i v t k l u m p i g a former, skri- k a n d e och b j ä r t a färger, h a r m e r o c h mer ge- n o m u t s t ä l l n i n g a r och g r u n d l i g f o r s k n i n g fått v i k a för e t t m o t s a t t o m d ö m e.
Det har visat sig, a t t " g y l l e n e s n i t t e t s " regler i m ö n s t r e n s form och färg m å n g e n g å n g blifvit m e d - eller o m e d v e t e t följda, lika v ä l s o m n a t u r - och folk- l y n n e, e g n a t a n k a r och k ä n s l o r i v ä x l i n g s r i k m å n g f a l d erhållit s i n s p e g e l b i l d i a l l m o g e n s slöjd.
N a t u r l i g t v i s ges d e t u n d a n t a g, k l å p a r e och i m i t a t ö r e r h a j u alltid funnits.
N u v e t a v i, a t t h v a r j e m ä n n i s k a ä g e r en e g e n v ä r l d i n o m sig själf, en k ä n s l o v ä r d, och h o s d e m, som lefva i a f s k i l d h e t och intim b e - r ö r i n g m e d n a t u r e n, v i d g a s d e n n a v ä r l d, blir m ä k t i g a r e och r i k a r e och befolkas o m e d v e t e t g e n o m i n v e r k a n af de å t e r k o m m a n d e s t ä m n i n g a r och i n t r y c k, omgifningen b j u d e r.
Nu är d e t s å, a t t l a n d s b y g d e n s t a l s p r å k och g ä l l a n d — 494 — k u t y m ej g ä r n a tillåta a t t o p r a k t i s k a och s p r ö d a t i n g s å s o m n a t u r e n s s k ö n h e t och de i n t i m a andliga spörsmålen afhandläs genom samspråk och u t l ö s a s p å d e n v ä g e n.
M a n h ö r t. e x.
a l d r i g ä k t a b o n d f o l k v i d a n b l i c k e n af e t t n a t u r - sceneri u t r o p a: " ack så vackert ".
D e t skulle a n s e s för " s t o l l i g t ".
F ö r r, i n n a n d e n s. k. moderna urvattnade stadskulturen undanträngt och m e d sitt s l a g o r d " d e t s k a v a r a fint o c h m o d e r n t " s a t t p för d e t e g n a g e n u i n a, k u n d e och b r u k a d e d e, s o m fått f ö r m å g a n a t t i n o m n å g o n k o n s t g r e n framställa a l s t e r, i d e s s a fritt t a l a h j ä r t a t s o c h i n d i v i d u a l i t e t e n s s p r å k och s å m e d e l s u t l ö s a d e s k ö n h e t s v ä r d e n, s o m funnos i n o m d e m, i t o n e r, former och f ä r g s a m m a n s ä t t - n i n g a r — och d e t t a u t a n r i s k a t t bli a n s e d d a för " s t o i l a r ".
Därigenom uppstod den natur- liga o r i g i n a l i t e t i a l s t r e n, som för oss n u t i d s - b a r n ä r så f ä n g s l a n d e a t t b e s k å d a, m e n som säkerligen sällan rätt förstås.
Och så blef en s m å s a k, en bit väfnad, en s n i d a d s k å l, en s k å p - m å l n i n g, en d a n s l å t o. d y l.
i och för sig e t t k o n s t v e r k, som s ä k e r l i g e n m å n g e n g å n g a n k n ö t sig till n å g o n u p p l e f v e l s e.
M e n n o g n u om d e t t a, vill i s t ä l l e t b e r ä t t a om h u r j a g h e l t o f ö r m o d a d t fick k ä n n e d o m o m m o t i v e t till e t t g a m m a l t k j o l r a n d n i n g s m ö n s t e r, som i sin m å n s t y r k e r d e t ofvan s a g d a.
I j u l i m å n a d för t v å år s e d a n h a d e j a g s l a g i t m i g lös för a t t i H ä r j e d a l e n s t u d e r a d e s s g a m l a kultur.
Ä r själf j ä m t e o c h s å l e d e s g r a n n e till härjedalingarna.
I s t u g o r, p å loft och s k r ä p - kararar gnodde jag omkring dagen i ända.
K o m m e n till S v e g, b e s ö k t e j a g n a t u r l i g t v i s d e t lilla m u s e u m af h o p s a m l a d e gamla m ö b l e r o c h h u s g e r å d, d r ä k t e r, v ä f n a d e r m.
m.
, som n å g r a intresserade åstadkommit.
En sådan samling b l i r j u i r e g e l r ä t t b r o k i g och en hel del före- m å l fånga l i k s o m i en b l i n k e n s i n t r e s s e.
Af d r ä k t e r n a v a r d e t en k j o l r a n d n i n g i r ö d t och grönt, som frapperade mig genom färgernas friska och v a c k r a b e h a g.
D e s s a t v å färger, som ä r o k o m p l e m e n t - o c h m o t s ä t t n i n g s f ä r g e r och y t t e r s t t a c k s a m m a u r e f f e k t s y n p u n k t, l y s a j u m o t v å r a ö g o n d a g l i g d a g s m e r eller m i n d r e billigt och b a n a l t h o p s t ä m d a.
M e n d e t t a m ö n - s t e r stod v i d a öfver d e t v a n l i g a, och ä n d å v o r o f ä r g e r n a l å n g t ifrån d i s k r e t a.
De r ö d a r ä n d e r n a på barrgrön botten voro i t v å toner med svart som förmedlingsfärg.
S o m s a g d t.
j a g lade sär- s k i l d t m ä r k e till d e t t a m ö n s t e r och t o g en f ä r g s k i s s af d e t j ä m t e n å g r a a n d r a v ä f n a d s - mönster i samlingen.
J a g s t a n n a d e ä n n u e t t p a r d a g a r i S v e g för att öfvervara baninvigningshögtidligheterna, m i t t b e s ö k inträffade n ä m l i g e n s a m t i d i g t m e d Orsa-Svegbanans i n v i g n i n g, h v i l k e n v a r en u t o m o r d e n t l i g h ä n d e l s e för h ä r j e d a l i n g a r n a, s o m d ä r m e d fingo sin första j ä r n v ä g.
D e s s u t o m v a r d e t k o n u n g e n i sällskap m e d d r o t t n i n g e n, s o m förrättade invigningen.
Efter y t t e r l i g a r e en del ströftåg i o m k r i n g l i g g a n d e b y a r l ä m n a d e j a g o m s i d e r S v e g m e d V e m d a l e n som m å l.
U t t r ö t t a d af s p r i n g h o s o b e k a n t folk o c h m e d h u f v u d e t f u l l p r o p p a d t af å r t a l, n a m n och h i s t o - r i e r från s t u g o r n a, v a r d e t m e d en k ä n s l a af behag j a g emotsåg denna landsvägsresa, som skulle k o m m a a t t r ä c k a i n p å n ä s t a d a g.
H e l a v ä g e n b a r a s i t t a i en trilla och l å t a k ö r s v e n n e n och h ä s t e n s k ö t a r e s t e n!
V ä d e r och v ä g l a g äro utmärkta, det har regnat på morgonen, a l l t s å i n t e t d a m m a t t s u p a i sig, luften frisk och f u k t i g t s o m m a r v a r m, solen och " g a m m a l - h i m m e l n " s k y m d a af l ä t t a dimslöjor.
S n a r t h a v i l ä m n a t S v e g b a k o m oss o c h å k a n u fram p å en h å r d o c h fin l a n d s v ä g, som g å r g e n o m flacka t a l l m o a r, i n g a l o c k a n d e u t s i k t e r a t t fästa u p p m ä r k s a m h e t e n v i d, allt är s o m e x t r a b e - s t ä l l d t för m i n s i n n e s s t ä m n i n g, och j a g försjunker allt m e r i m i g själf och en drömljus h v i l a.
H a r å k t en half mil eller s å, d å j a g h e l t plöts- ligt får u p p ö g o n e n p å vid gafvel o c h t i t t a r m i g nyfiket o m k r i n g.
H v a r i f r å n d e t t a b e k a n t a?
ståtliga Amanda, hvilken alltså kan betraktas som det unga fågelsam- hällets stammoder.
Inom ett par år hoppas man kunna räkna strutsarna i hundratal, och hvilka skatter af de yppersta strutsplymer för våra dam- hattar, som då komma att spridas från Råsunda ut öfver världen, är lätt att tänka sig.
Det finnes ej tvifvel om att den ypperligt belägna och organi- serade farmen skall bli en gifvande affär och tillika en af Stockholms mera anmärkningsvärda sevärdheter.
Den är för öfrigt redan nu i sitt begynnande skick väl värd att tagas i betraktande, hvarför vi lifligt anbefalla alla förströelsesökande stockholmare och turister ett Råsundabesök under de vackra sommarveckorna.
t-IVEM HADE kunnat tro att strut- * * sarna, dessa den afrikanska ök- nens ståtliga fåglar, skulle trifvas häruppe i vårt svala land.
Det var egentligen Skansens struts, den namn- kunniga Amanda, som föranledde den öfverraskande upptäckten genom alt visa sig utmärkt uthärda vinterkylan däruppe.
— Verkställande direktören i Mejeribolaget Victoria, A. Hanner, föll då på iden att en strutsfarm borde kunna anläggas här i hufvudstaden, och i samråd med direktör B. Isak- son, som nu är farmens ledare, kom densamma till stånd i en härligt be- lägen ängd ute vid Stockholms allra yngsta nordliga förstad Råsunda.
Tillsvidare äro fyra strutspar in- stallerade därute och bland dem den J a g h a r j u a l d r i g f ä r d a t s d e n n a v ä g förut.
B e t r a k t a r n ä r m a r e d e n u n g t a l l d u n g e i n v i d vä- g e n s v ä n s t r a s i d a, som v ä c k t en s å d a n s e n s a - tion — konstaterar att den är m y c k e t vacker, i d e n f u k t i g t s o m m a r v a r m a luften s t å de s m ä c k r a g u l r ö d a s t a m m a r n a så g o d t m o t g r e n v e r k e t s g r ö n s k a, och i b a r r e n d a l l r a r d e t af g l i t t r a n d e regndroppar.
Och m e d ens s t å r bilden a f kjol- m ö n s t r e t i S v e g s m u s e u m för m i n a ö g o n!
S a t s a p i e n t i!
Min s k j u t s b o n d e g e r m i g en u n d r a n d e blick, s ä k e r t t ä n k e r h a n: H v a i h e l a friden ser k a r e n s p ö k e n m i d t p å ljusa d a g e n!
N å h v a d l i g g e r d e t n u för m ä r k v ä r d i g t i d e n n a e n k l a r e l a t i o n?
frågar n å g o n.
Öfver de p s y k o l o g i s k a l a g a r, som framkallat d e n n a in- t u i t i o n, k a n j a g ej l ä m n a n ö j a k t i g f ö r k l a r i n g, e n ä r j a g s a k n a r k u n s k a p om s y n s i n n e t s och k ä n s l a n s inre s a m a r b e t e vid u p p t a g a n d e t och s o f r i n g e n af - m i n n e t s b i l d e r.
Har emellertid h ä r ofvan n o g s a m t r e d o g j o r t för o m s t ä n d i g h e - t e r n a före och vid tillfället i fråga.
Och e t t f a k t u m t o r d e v a r a, a t t d e n k v i n n a, som en g å n g i t i d e n väft d e t t a m ö n s t e r till sin k l ä d - n a d, ej v a r i t f r ä m m a n d e för n a t u r e n s s k ö n h e t, a t t h o n s ö k t f ö r e v i g a d e t i n t r y c k, j u s t e n lik- nande talldunge skänkt henne.
Och m e d s å e n k l a m e d e l, g r ö n t, t v å t o n e r r ö d t och s v a r t i b r e d a r e och s m a l a r e r ä n d e r, h a r h o n u t a n a t t afvika från g ä l l a n d e m ö n s t e r k a r a k t ä r f å n g a t det e l e m e n t ä r a i sin s y n.
Hur utmärkt hon l y c k a t s, v i s a r j u min b e r ä t t e l s e.
J a, hon var s ä k e r t en af de m å n g a o k ä n d a k o n s t n ä r i n n o r u t e i b y g d e r n a, som ä g t e n m e d f ö d d gåfva och som, a l d r i g p o c k a n d e p å u p p m ä r k s a m h e t, vid väfstol, m e d nål och flinka fingrar så v a c k e r t s k i l d r a t s i n a i n t r y c k af n a t u r och lif och där- i g e n o m s a t t en h a r m o n i s k och p e r s o n l i g p r ä g e l p å s i n a h e m s a m t l ä m n a t efter sig k u l t u r v ä r - d e n oss n u t i d s b a r n till förnöjelse och l ä r d o m.
P. KJOLMÖNSTER FRÅN RÖDT OCH — 495 SVEG, RANDADT GRÖNT.
— JONZE.
I En kort saga » S k i s s af S v e n Hof.
(Forts. o.
slut.)
" " V T I L L m a m m a och p a p p a l e k a med E j e, för a t t V h a n h a r så t r å k i g t, " höjdes en l i t e n bedröf- lig röst bort ifrån t r ö s k e l n, och Eje t y c k t e själf, a t t d e t l ä t, s o m om h a n s t u c k i t h u f v u d e t i en t u n n a och t a l a t.
D å blef Eje r ä d d, och d e t blef h a n s m a m m a o c k s å, de m ä r k t e b å d a t v å, a t t d e t i n t e s t o d r ä t t till.
Och j u s t som svå- r i g h e t e r n a höllo p å a t t s t i g a Eje öfver huf- v u d e t o c h h a n k ä n d e en k v ä f v a n d e k ä n s l a i h a l s e n och b r ä n n a n d e t å r a r b a k o m ö g o n l o c k e n, blef h a n u p p l y f t a d från t r ö s k e l n, d ä r h a n s a t t, och fick l ä g g a sitt lilla hufvud m e d h e l a t r a s s l e t af Jjusa l o c k a r på sin m a m m a s a x e l och b l u n d a och inte b r y sig o m, h u r d e t gick.
Men han h a d e en ljuflig förnimmelse af en s v a l k i n d, som l u t a d e s i g m o t h a n s b l o s s a n d e a n s i k t e, och e t t p a r m j u k a, v a n a h ä n d e r, s o m t o g o af de v a r m a och fuktiga k l ä d e r n a, och så en s v a l, god k u d d e, d ä r d e t s m a k a d e b ä t t r e ä n allt a n n a t a t t b a r a l å t a h u f v u d e t falla n e r o c h så b l u n d a r i k t i g t h å r d t och sofva.
Om h a n n u b a r a h a d e fått s o f v a!
Men det v a r så m å n g a, t y c k t e h a n, som t r ä n g d e s och väsnades omkring honom.
Där var nu A g n e s först och främst m e d s i t t l i n g u l a h å r och s i n a långa, smala ben.
S p r a n g h o n inte d ä r och r o p a d e och s t o j a d e, då h a n ville sofva och ha ro?
N u h a d e h o n skaffat v a t t e n s p a n n e n, som
h a n i n t e h a d e fått, n ä r de l e k t e sist, och E j e r e s t e s i g u p p för a t t se p å h e n n e.
M e n d e n Agnes, så hon kunde bära sig åt!
Slog hon i n t e öfver h o n o m d e n e n a k a l l a d u s c h e n efter d e n a n d r a, så a t t h e l a h a n s lilla k r o p p s k ä l f d e!
D ä r l å g h a n och v i s s t e i n t e h v i l k e t h a n g j o r d e m e s t, frös eller s v e t t a d e s.
Och där k o m den a n d r a, lill-tösen från r ä t t a r e n s, s o m s k r e k o c h förde v ä s e n, s t a l l - J o h a n, s o m k l a t s c h a d e m e d sin l å n g a p i s k a.
H a n t r o d d e v ä l, a t t E j e s k u l l e v a r a l i k a r o a d af d e t s o m v a n l i g t, m e n d e t v a r h a n alls i n t e, och h a n h y t t e m e d h a n d e n i luften för a t t få alla b r å k m a k a r n a a t t v a r a t y s t a, eftersom t u n g a n k ä n d e s s å stel och t o r r och k o n s t i g, a t t h a n r e n t af i n t e k u n d e t a l a.
Då strök en sval hand lockarna ur pannan, lyfte d e t lilla h e t a h u f v u d e t från k u d d e n, o c h så k ä n d e Eje n å g o t friskt, s y r l i g t, s o m r a n n n e r g e n o m h a n s t o r r a s t r u p e och för e t t ö g o n - blick gaf s v a l k a och välbefinnande åt h e l a h a n s lilla b r ä n n a n d e h e t a k r o p p.
Han sträckte ut en liten k n u b b i g h a n d m e d g r o p a r öfver fing- rarna. "
M a m m a, håll i E j e s h a n d! "
S å s v a g och o s ä k e r d e n l ä t, d e n lilla r ö s t e n, som a n n a r s i b l a n d v a r så h ö g l j u d d och kom- menderande.
J a, Eje var mycket sjuk, d e t förstod m a m m a, och m e d en s v i d a n d e k ä n s l a af å n g e s t höll h o n d e n lilla h a n d e n m e l l a n b å d a sina h å r d t, h å r d t, s o m om h o n a l d r i g ville s l ä p p a d e n.
H v a d s o m s e d a n h ä n d e v i s s t e lilla E j e litet eller i n t e t om d e s s b ä t t r e.
D e n lilla k r o p p e n b r ä n d e och frös o m v ä x l a n d e, och ö m m a h ä n d e r g j o r d e allt h v a d i m ä n n i s k o m a k t s t o d för a t t r ä d d a lilla E j e å t lifvet och h i n d r a h a n s p l å g a.
M e n d e t v a r h o n o m en l y c k l i g a r e l o t t förbe- h å l l e n ä n a t t bli s t o r och v u x e n och p å allvar t a u p p k a m p e n i e t t lif, s o m g e r så litet och t a r och kräfver s å m y c k e t.
F ö r d e n erfaren- h e t e n v a r d t h a n s k o n a d liksom för å l d e r d o m e n s gråa hår, brustna illusioner och aggande minnen.
Det var tidigt på morgonen just i solupp- g å n g e n efter d y g n af p l å g a, å n g e s t och v a k a, s o m d e n fridfulle g ä s t e n k o m till lilla Ejes s ä n g så s a k t a och o f ö r m ä r k t, a t t i n g e n förstod, h v a d s o m s k e t t, förr ä n d e n lilla h a n d e n blef allt s v a l a r e och s v a l a r e m o t m o d e r n s h e t a, t å r - sköljda kind.
S e p t e m b e r s o l e n, s o m j u s t skulle g ö m m a s i g bakom den taggiga granskogen på andra sidan älfven, f ä r g a d e h i m m e l e n i v a c k r a s t e o r a n g e - och c i t r o n f ä r g och l ä t l å n g a, s v a l a a f t o n s k u g g o r falla öfver d e n g r u s a d e p l a n e n framför s t o r a verandan.
S å s m å n i n g o m v ä x t e s k u g g o r n a och slogo allt s t ö r r e och s t ö r r e s t y c k e n af m a r k e n u n d e r sitt v ä l d e.
Vid m i d d a g s t i d e n h a d e d e legat hopkrupna och små borta i skogsbrynet, m e n allt s o m solen s j ö n k, v ä x t e d e sig allt l ä n g r e och l ä n g r e.
N u v a r h e l a p l a n e n i d e r a s v å l d, och de började a t t k l ä t t r a uppför d e n hvita muren, där vildvinet hängde i djupröda f e s t o n e r och täflade m e d själfva d e n g l ö d a n d e aftonhimlen i f ä r g p r a k t.
S å s m å n i n g o m däm- p a d e s g l ö d e n af d e n v ä x a n d e s k u g g a n.
En k o r t s t u n d g l i m m a d e h e l a d e n l å n g a fönster- r a d e n i öfre v å n i n g e n liksom i en s t r å l a n d e illumination.
S å s l o c k n a d e alla r u t o r n a p å en g å n g, e n s v a g glimt i de l å g a v i n d s f ö n s t r e n, som k n a p p a s t h u n n o a t t u p p f å n g a d e n r ö d a glansen, innan den släcktes.
S å låg hela den s t o r a g å r d e n i b l e k a s k y m n i n g s f ä r g e r, som s m ä l t e t i l l s a m m a n allt m e r, b l å t t, g r å t t, tills s i l h u e t t e n af g å r d och s k o g och allt s t o d h v a s s och u d d i g m o t en färglös h i m m e l, d ä r s t j ä r n o r n a b l i n k a d e fram, en efter en, m e d a n d i m m a n från älfven k o m s m y g a n d e m e d sin h v i t a slöja, s o m d e n b r e d d e öfver g r ä s p l a n e r och b l o m s t e r r a b a t t e r.
förgängelsens välde.
A l l a lifvets b u l t a n d e pul- sar domna och stanna.
Dagsverket är ändadt, o c h lifvet behöfver oss i n t e l ä n g r e.
D e t e n d a m a n h a r a t t g ö r a, är a t t s v e p a k a p p a n t ä t a r e o m s i g för a t t m ö t a d e n s m y g a n d e n a t t k ö l d e n, b ö j a n e r h u f v u d e t och s ö k a s a m m a g l ö m s k a n s r o, s o m h e l a n a t u r e n h a r funnit.
• ' F ö r d e n, s o m h a r v a r i t v a n a t t i alla sina d a r h a h ä n d e r n a fulla m e d a r b e t e och h u f v u d e t fullt m e d o m s o r g e r och m e r eller m i n d r e själf- skapade bekymmer, k ä n n s d e t allt m y c k e t svårt att en dag helt hastigt stå där, som man t y c k e r m i d t u p p e i sitt a r b e t e, och så m ä r k a, a t t e n s g ä r n i n g är gjord och a t t m a n själf är h e l t öfverflödig.
Ä n n u t v å m å n a d e r s e d a n lille E j e fått s l u t a sina s t o r a ä n g s l i g a ö g o n i r o, s o m i n g e n lifvets oro s k u l l e s t ö r a, gick g a m l a L i n a o m k r i n g u t a n a t t k u n n a finna s i g till- r ä t t a m e d lifvets n y a v i l l k o r och kraf.
Hon s t a n n a d e k v a r p å b r u k e t, d e t föll af sig själf, n ä r Ejes f ö r ä l d r a r, o t r ö s t l i g a öfver sin g o s s e, i n t e m e r a k u n d e se d e n g a m l a g å r d e n, d ä r d e ä n n u t y c k t e s i g h ö r a e k o t af en k v i t t r a n d e, g l a d s t ä m m a och l j u d e t af l ä t t a s m å fötter, som v o r o i r ö r e l s e från m o r g o n till k v ä l l.
H v a r t s k u l l e h o n eljes h a t a g i t v ä g e n?
Hon b e h ö f d e s j u i n t e m e r h o s de u n g a, m e n h ä r var h o n i alla fall h e m m a, o c h d e t föll h e n n e a l d r i g in, a t t h o n s k u l l e försöka fly från sina minnen.
M e n h v a d skulle h o n göra?
A t t g å sysslolös p a s s a d e h e n n e i n t e, o c h h ä r fanns i n g e n t o m p l a t s, s o m h o n k u n d e få fylla.
D å blef L i n a m e d e n s g a m m a l.
Skuggorna togo h e r r a v ä l d e t och b å d e h o n själf och a n d r a märkte, att hennes dagsverk var gjordt, att s k y m n i n g s s t u n d e n v a r k o m m e n så fort, s o m d e n k o m m e r om h ö s t e n, och a t t n a t t e n i n t e kunde vara långt borta.
H o n blef böjd och g r å s o m en l i t e n t o m t e och s a t t h e l s t i n n e i sin e g e n k a m m a r e och p y s s l a d e m e d sitt.
I n g e n v i s s t e, a t t d e n flitiga L i n a, s o m i alla t i d e r v a r i t e t t föredöme b å d e för h u s e t s öfriga t j ä n s t e p e r s o n a l och för r e s t e n för allt h v a d tjänstefolk hette r u n d t om i trakten, kunde s i t t a i t i m t a l och se p å en liten k ä n g a, s o m h o n t o g fram u r sin b y r å l å d a.
D e t v a r en h e l t v a n l i g l i t e n b r u n b a r n k ä n g a, n ö t t och sliten p å t å n, och m e d l å n g a r e m m a r, s o m h a d e v å l l a t b å d e ä g a r e n och L i n a t u s e n d e o b e h a g, d å de alltid ville gå u p p, h u r o r d e n t l i g t m a n än k n ö t d e m o m rnornarna o m k r i n g e t t l i t e t rundt, välformadt ben.
Om ... OM N Å G O N u n d e r l o p p e t af sin b a n a på förhand s å g e v ä g e n, s å g e s l u t e t och v o r e dömd a t t m i n n a s allt förflutet — a t t intet funnes k v a r a t t efterspana, a t t u n d r a öfver, g l ö m m a, h o p p a s, a n a — h u r t i d i g t blefve ej h a n s lifsmod och allt, h a n k u n d e å t r å, i d e t t a d ö d a s t e af a l l t: brutet sammangjutet nirvana!
H v e m skulle o r k a m e d s i t t oerhörda förråd af fröjd och s o r g i g a m l a m i n n e n, om g l ö m s k a n icke l ä t t a d e dess börda?
Hvem stode ut med sina egna sinnen, blaseradt öfvertrötta tidigt redan, om h o p p och a n i n g ej förtoge l e d a n?
Så t o m t och ödsligt det k ä n n s, n ä r s k u g g o r n a v ä x a och t a h e r r a v ä l d e t!
L j u s e t g å r b o r t och f ä r g e r n a b l e k n a, h e l a v ä r l d e n böjer s i g u n d e r FRIDA LANDSORT.
Något om läkarmottagning och handarbete.
AR DET NÅGON som lagt märke till att sysslandet med ett handarbete är nervstillande, tankeafledande?
Jag menar dessa enkla handarbeten, som bestå af stick- ning, virkning och dylikt och som nu hålla på att bli omoderna.
Nå ja, om den saken som om så många andra kunna ju meningarna vara delade, men.i ett fall vill jag dock hos kvinnorna rekommendera dessa små hand- arbeten — och detta fall är hos läkaren, på hans mot- tagningar!
Ja — se nu inte så komiskt oförstående ut, ty jag menar verkligen hvad jag säger — att just på sådana platser äro de mer än annars lämpliga.
Här en anspråkslös liten förklaring.
När man kommer in i en läkares väntrum, sitter det vanligen fullt med besökande rundt om, ty man väljer ju helst de läkare, som ha stor praktik och hvilka därmed liksom ga- rantera oss sin kompetens.
— Nå, — du kommer in — blir beskådad af åtta, tio, tjugo par ögon, hvilka noga granska dig; de andra som sitta och vänta äro redan studerade, och nu skall minsta uttryck i ditt ansikte, obetydligaste veck på din klädning iakttagas — men som sagdt — först och sist ditt ansiktsuttryck, om du är rädd, har plågor, hur långt sjukdomen har framskri- dit hos dig etc Själf söker du se obesvärad ut, medan duifigurlig mening ' slokar svans " inför korselden af blickar.
I lyckligaste fall får du fatt i en tidning, som du redan läst, eller en tidskrift, hvars innehåll du äfven -.
till punkt och pricka känner till.
Du låtsas läsa för att slippa möta allas blickar, ty du vet att de stirra på dig ifrån alla håll; först efter en stund börjar äfven du att fatta mod och se dig omkring, ty vid det laget kunna de andra dig — eller har det kommit en ny besökare att granska — eller hafva de återgått och börjat med hvarandra igen.
Ditt tillkämpade lugn börjar gifva vika för en obe- haglig nervositet, och ju längre tiden lider, dess mera ökas din oro, ty åsynen af alla dessa stirrande, bleka, oroliga och mången gång ångestfulla ögon kommer din egen fantasi att flyga iväg — Gud vet hur långt på smärtans och lidandets allt annat än angenäma stråt.
Hade man nu ett litet handarbete, en spets, ett bro- deri, näsdukar ätt fålla eller dylikt, som tager ringa plats och utan besvär kan få rum i den obligatoriska " väskan ", skulle det alltid till någon del skingra dina obehagliga tankar — dina ögon hade något " neutralt " att hvila på och dina medväntande sluppe alltid dina i deras tycke rannsakande blickar hvilande på sig.
Föresätt dig att hinna så och så långt på din stick-.
ning eller virkning, innan din tur kommer att slippa in till det fruktade och dock efterlängtade mottagnings- rummet, och du skall se hur fort tiden går, emedan du måste arbeta nästan febrilt för att hinna det före- sätta arbetet.
Och jag vågar påståendet att trots din ifriga sysselsättning skall du vara bra mycket mera lugn då du träder in till läkaren, än hvad du hade varit, om du endast hade fördjupat dig i att betrakta de många väntande patienterna.
Låt handarbetet vara din vän, som hviskar till dig uppmuntrande och trös- tande ord, som endast du själf hör, och hviska du tillbaka för hvart stygn du tager om det största och bästa du ville få gifva till dem du håller af, till dem du ville bringa glädje och lycka — till själfva lifvet med alla sina kraf.
— — Och sedan kanhända en gång, då du är frisk och har glömt allt det själfför- sakande vackra du sydde in i det lilla arbetet den där hemska dagen i väntrummet, att du träffar på den lilla tingesten vid en storstädning, då du är trött och miss- modig öfver allt och intet — och hela minnet af allt det genomgångna kommer åter!
Och du känner med samvetsagg att du ej infriat allt det du då sydde in — och du tänker på hur otacksam du varit, som knotat öfver obetydliga småsaker — och du får åter din stora vackra syn från väntrummet, minns allt hvad du ville göra och gifva — nu då du är frisk och kan göra det —.
Och du gömmer det lilla styc- ket tyg till en påminnelse om hvad som varit och är och du går glad och tacksam till ditt arbete igen.
Ja — någonting i den vägen är det jag tänkt mig som skulle göra att en liten spets eller tyglapp, ar- betad på under väntan hos en läkare, kunde bringa nytta — t. o. m. inte bara för stunden!
ROSA — 496 — FITINGHOFF.
socker, 10 sötmandlar, 10 bittermandlar, 1 kkp.
vanliga russin, 3 ä g g.
T i l l f o r m e n: Va msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Grynen läggas i en såssil och spolas väl m e d kallt vatten.
De påsättas i d c a kokande mjölken och få koka under rörning till e n tjock gröt, som upphälles.
Det kalla smöret tillsattes genast jämte saltet, sockret, den skållade och rifna man- deln samt de förvällda och urkärnade russinen.
N ä r gröten af svalnat, ned- röras d e väl uppvispade äggen och massan fylles i smord och brödbeströdd form och gräddas i ugnen omkr. / tim.
Puddingen serveras varm med sylt eller saftsås.
1 KftPPOR 8c 2 fårade fcvartats- o. f) atfårs~ prenumeranter å Odun erinras om vikten dröjsmåt ' förnya p för årets senare f af Brott i tidninge expedition und Jduns Jufnummer famnas gwatiS tit årsprenumera F l ä s k p a n n k a k a (f. G pers.).
- 1 ägg, 1 lit.
mjölk, omkr. 150 gr. mjöl, 350 gr. lättsaltadt sidfläsk.
B e r e d n i n g: Äggulorna söndervi- spas med stålvisp, hälften af mjölken spädes på, mjölet ivispas och resten af B B s r r A 5 (\ riTr.
mjölken tillsättes Smeten får s t å 2 f O M S O R G S H J l k R S T E FSRBETE.
tim. för a t t svälla, hvarefter d e till hårdt skum slagna ägghvitorna ned- PRIMft Ti / SER * T l l i B E t t Ö R skäras.
Fläsket skares i små tärningar, IN E R I I P i &amp; R ö I E&gt;E F L E S T A dessa stekas och upptagas ur sitt flott.
Litet af fläskflottet hålles i en annan KftPPRFFfSRER I RIKET stekpanna, smeten vispas upp, hälles i pannan oeh en d e l af fläsktärnin- garna strös öfver.
Pannkakan gräddas varm ugn, tills d e n ä r vackert gul- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 1 brun eller omkr. 20 min.
Serveras gäddgratin å la finesse med p o t a t i s; med socker.
Af denna sats fås t r e Patent.
och mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kalf- stora pannkakor.
kyckling med p o t a t i s; filbunke.
G ä d d g r a t i n å l a f i n e s s e (f. RECEPT: 6 pers.).
1 kg.
kokt, urbenadt fisk- kött eller l / * kg.
gädda.
Soppa å la Bismarck (f. 6 pers.).
l / l i t.
buljong, 15 gr. mon- T i l l x a t e t: 3 msk.
smör (60 gr.), damin, salt, kajenn, Va d e l.
sherry 2 msk.
parmesanost.
S å s: 3 msk.
smör (60 gr.), 4 msk.
eller madeira, 1 burk spavrisiaiopp (Va mjöl (40 gr.), 4 del.
fiskspad, salt, lit.
), ciunneller af hönsfärs.
socker, hvitpeppar, 6 hela ägg.
B e r e d n i n g: Buljongen får koka B e r e d n i n g: Fiskköttet skares i upp, afredes med mondaminmjölet, ut- vackra jämna skifvor.
E t t eldfast f a t Känner n i trötthet, behöfver rördt med 2 msk.
kallt vatten och får ni krafter, ä t hvarje frukost koka under rörning 5 min.
Soppan af- eller e t t fat af silfver smörjes med QYLLENHAMMARS pat.
Hafre- smakas med kryddorna och vinet.
Spar- hälften af smöret, fiskskifvorna upp- TIDSFÖRDRIP.
VECKANS PRISTÄFLINÖ.
gryn och Hafremjöl — trött- risknoppen, som upphettats i vatten- läggas d ä r p å och resten af smöret heten försvinner.
Tillverkas bad, och quenellerna läggas i sopp- fördelas i flockar ofvanpå fisken.
— Smör och mjöl fräsas 2 min., fiskspadet under läkares kontroll.
skålen och soppan hålles öfver.
Ser- spädes på och såsen f å r koka 5 min., aÅTA.
PRISTÄFLING N:R 30. veras mycket varm.
afsmakas med kryddorna, hälles u p p DEN LILLE KVARSITTAREN.
Svart var min dräkt, n ä r först j a g och får af svalna.
Äggulorna tillsättas K r ä f t o r.
Be medelstora kräftorna i sänder och såsen röres 10 min., Karl hade varit ouppmärksam un- kom, äro bäst.
De sköljas i kallt vatten.
Till en sist neaskäras de till h å r d t skum slagna der räknetimmen.
hvarför han till straff hvarje tjog kräftor beräknas 2 lit.
vat- ägghvitorna.
Den färgen tyckte man ej om, .Såsen hälles öfver fisken, ten, 45 gr. groft salt samt dillkronor den rifna ' osten strös ofvanpå och an- fick sig förelagdt a t t sitta kvar efteråt Den var visst allt för dyster.
efter smak.
D å vattnet kokar friskt, rättningen sättes in i varm u g n a t t På byken kom j a g med m i n frack, iläggas kräftorna, och få koka 10 — 15 grädda 15 — 20 min.
Serveras, om s å och addera tillsammans siffrorna Redigerad af 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 min., läggas upp i ett fat och fä kallna önskas, med citron och champinjonsås.
Och d e n i många sömmar sprack, i så mycket af spadet, a t t d e t står — P å samma- sätt kan kokt gös a n - på sådant sätt a t t summan blefve jämnt Men nog blef färgen lyster E lisabeth Ö stman.
jämnt med kräftorna.
Uppläggas högt rättas.
100.
Hvarje siffra skulle medtagas men Nåväl, d e t var dock inte n o g; Inneh, af Elisabeth Ostmans Husmo- på e t t rundt f a t och garneras med ej mera ä n en gång.
För öfrigt skulle Min frack m a n sedan af mig drog, diU.
derskurs i Stockholm.
Kalf k y c k l i n g (f. 6 pers.).
1 G r i l j e r a d t b u l j o n g s k ö t t (f. kg.
benfritt innanlår, Va nisk.
salt han få sammanställa dem huru som A t t se hvad som d e n gömde; FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR G pers.).
IV2 kg.
buljongskött, helst (8 gr.), / \ t s k.
hvitpeppar, 1 stor helst, men endast använda addition.
Men ledsamt nog det hände så, VECKAN 30 JULI — 5 AUG.
1911. bringa, 8 ansjovisar, 2 ägg, 3 d e l.
knippa persilja, 3 msk.
smör (60 gr.).
Lilla kvicktänkta Lisa t y c l t e sy id om A t t man ej mera drog den på, T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 sin trogne lekkamrat, oc ' i hviskade: SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stötta skorpor.
Med flit man detta glömde.
T i l l s t e k n i n g: 5 msk.
smör (1 gr.), 1 d e l.
buljong, 3 del.
tjock bräckt skinka med äggröra; mjölk; » addera t v å gånger » men h i n n e j mera grädde.
Hux Flux.
kaffe eller t e med surmjöikskaka.
M i d - hg.).
B e r e d n i n g: Köttet torkas med B e r e d n i n g: Köttet som ej bör ty läraren kom.
d a g: Soppa å l a Bismarck; kräftor; en duk, urvriden i hett vatten, och vara för mycket koka-dt, skares i vackra hammelsadel med potatiskroketter; Kan någon af Iduns - snälla läsais eller jämna skifvor.
Ansjovisarna rensas, ur- skares tvärs öfver i 12 jämna skifvor, C H A R A D.
hallon med vispad grädde.
som utkaflas lätt.
Köttskifvorna be- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; benas, hackas fint.
Äggen vispas väl strös med en blandning af saltet och läsarinnor hjälpa pojkstackarn, «å h a n Mot m i t t f ö r s t a draga tillsammans med ansjovisen, köttskif- snart slipper lös?
hafregrynsgröt med mjölk; kokt sik pepparn.
Persiljan rensas, sköljes, vri- med smör och ä g g samt färsk p o t a t i s; vorna doppas däri, vändas i stötta skor- des i en duk, hackas groft och inar- Lösning insändes undertecknad med Uti vårens dagar, kaffe eller t e.
M i d d a g: Griljeradt por och stekas vackert bruna i smöret.
betas i smöret.
Persiljesmöret delas i Många fåglar små, buljongskött med stufvade sockerärter; Uppläggas p å varmt fat, garneras med 12 delar, och en del lägges p å hvarje namn och adress till Red.
af Idun Att d ä r bon sig reda, nyponsoppa med vispad grädde och persilja och serveras med skiradt smör köttskifva, som därefter hoprullas och senast den 13 augusti 1911.
Å kuvertet samt stufvade grönsaker eller potatis- ombindes p å t v å ställen med fint se- Och i skog och hagar skorpor.
bör angifvas pristäfling n: r 30.
TISDAG.
F r u k o s t: smörgåsbord; puré.
gelgarn.
jSmöret brynes i en järnka- Muntra drillar slå.
De t v å första r ä t t a lösningar, som kall hammelsadel (rester från söndag) M o r o t s p u r é (f. 6 pers.).
tu k g.
strull, kycklingarna läggas i och bry- med potatisbullar och pressgurka; morötter, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 lit.
nas vackert, spädas med den kokande vid d e n därefter verkställda gransk- Men.
n ä r solen sedan mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: mo- efterbul] ong, 4 msk.
mjöl (40 gr.), salt, buljongen och grädden och få sakta ningen påträffas, erhålla följande p r i s: P å m i t t a n d r a sparar, rotspuré med rostadt bröd; kokt gädda kajenn, 2 — 3 äggulor, 1 del.
tjock s t j k a med t ä t t slutet lock tills de äro 1: a p r i s: en i örsilfrad brosch eller Trifvas d e ej här, med pressad potatis.
möra, eller omkr. / Ä tim.
De uppta- grädde.
Och mitt h e l a lämnar ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Morötterna borstas, gas, snörena klippas bort, läggas i också Döcker — fritt v a l — till e t t biff å l a Lindström med p o t a t i s; mjölk; sköljas, skrapas, sköljas ånyo, torkas varm karott, såsen vispas upp, afsmakas värde af 10 kronor.
2:dra fri » ' ' böcker Ingenting som svarar kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt och skäras i tärningar, hvilka brynas och tillsättes med litet tjock grädde, Mot de smås begär.
skinka med stufvade spritärter; manna- i hälften af smöret.
Ett l i t.
af d e n om så behöfves, samt hälles öfver till e t t belopp af 5 kronor.
Sibylla.
kycklingarna.
grynspudding med sylt.
kokande buljongen spädes på och mo- LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 26.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; rötterna få koka, tills d e äro riktigt Serveras med kokt eller pressad po- ansjovisgratin; ä g g; mjölk; kaffe eller mjuka, ' hvarefter d e passeras.
Resten tatis samt lingon och lök.
EN NÄSVIS FRÅGA.
LÖSNINGAR te.
M i d d a g: Kalops med p o t a t i s; af smöret fräses med mjölet 2 min., På b å d a sidorna.
rabarberkräm med mjölk.
purén och återstoden af buljongen spä- TILL TIDSFÖRDRIFVET I K: R 29.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; des p å och soppan får koka 5 min.
Vid d e n företagna granskningen af ARITMOGRYFEN: M a g n u s L a - jämtska kotletter med stekt p o t a t i s; Den afsmakas med kryddorna.
Ägg- de insända lösningarna h a de två först d u l å s: 1) Ems, 2) Brage, 3) lager, gulorna och grädden vispas upp i sopp- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: påträffade r ä t t a lösningarna lämnats 4) äng, 5) gul, 6) visor, 7) sköldar, skålen, purén hålles i under vispning Fläskpannkaka; soppa p å rödvin.
och serveras med rostadt bröd eller af följande personer, hvilka alltså er- 8) skatt, 9) ide, 10) sus, 11) holme, ostkrutong.
— Palsternackpuré beredes 12) fråga, 13) a s k.
hålla d e utf ästa prisen: Första och serveras p å samma sätt.
p r i s e t: Herr Vilh.
Henriksson, Hä- rads.
A n d r a p r i s e t: F r u Anna Al- Mannagrynspudding (f. 6 pers.).
150 gr. mannagryn, IV2 l i t.
ström, Slättåkra.
oskummad mjölk, 3 msk.
kallt smör (60 gr.), Va t s k.
salt, 3 msk.
strö- i ojämförligt bäst i Hafregpyii Hafremjöl 1 J 2 KÖKSALMAN ACK l s ffiff fyra Tlönninge.
BJÖRKBOMS Villan Furuborg, innehållande 7 rum, jungfrukammare och kök, högt och fritt belägen in- vid Rönninge järnvägsstation, uthyres från 1 oktober i år.
Området bestående af 2 tid naturlig park gör genom sitt läge att man är fullt ostörd af grannskapet med järnvägen.
Passande för välsituerad familj, som behöfver stärkande luft i vacker natur nära Stockholm.
50 min.
resa.
Reparationer efter hyresgästs önskan.
När- mare upplysningar hos egaren pr Allm.
Tel. Rönninge 18 helst mellan kl. 10 — 12 f. m.
P l ä t t a r MALTEXTRAKT Iakttag sjalf ä.
i f välsmakande och hållbart, analyseradt af herrar prof. A. Almén och grefve Carl Th. Mömer, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
Lingon kokas Pannkakor, S k u S l y t u l t n k a i t s t l a r - i JA d e n förskö- o c h K ö t t - B u l l a r af bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af Aluminium.
Lagermans Bakpulver Oxygenol-Tandpulver utöfvar på Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- = Tomten = delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- tillsättes.
Se bruks- anvisningen.
Uppfriskar tandköttet.
Kom ihåg nedanstående fabriksmärke!
SKULTUNA 16 Ti DflHOLMsUtJÄNTflSIMÖBlEfr cflEaecaroni Blomsterlö äw närmande och välsmakande anrättning!
E K S T R Ö M S xlrtSmiöL ÖKEBR0 Krn-TEttN-rfiBRIK ' Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
T M a h i l m i Bruk, T l d a h i i m.
Knngl.
Hofleverantör.
PcraElJmngsmagasin: Beridarebtni- gatan 27, STOCKHOLM.
11 från C.
G. van Tubergen J:or i Haarlem.
Arets katalog är utkommen o. erh.
g:m därför J e a n O. E r i k s s o n &amp; C o och.
, Göteborg.
Välsmakande utan tillsatser lätt intagligt äfven af barn är Vasens (f. d. Nordstjernans) järnpreparat " Ferrol ", organiskt lätt- smält preparat.
0.97 % järn.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Bör användas till omväxling i hushållet.
äggula och 2 del.
grädde vispas i skå- — H a r ni försökt med flug- len, den kokande soppan tillsättes och fångare och d e t ej lyckats, så k ö p serveras med ostsmörgåsar.
en bit h e l svafvel för 5 öre, lägg (Forts.) REDAKTIONENS BREFLÅDA: Örebro Husmoderskola.
den på e t t tefat och tänd eld på » F ö r s ö k ».
Försök i n t e!
N:r 163.
Är eder förmögenhet afse- N: r 168.
Blif .trädgårdsmästare!
Köp den, stäng väl igen alla fönster och L.
A.
Som intet porto medföljde väi ' d och sonens skulder ej allt för er litet jord i närheten af stad eller dörrar och l å t svafvclbiten brinna en kolossala, så bör ni bjuda borgenä- där d e t ä r bekväm förbindelse d i t!
5 minuter eller så, släck den sedan och dikten för öfrigt saknade allt poetiskt värde, h a vi gjort er tjänsten rerna ackord med t.
, ex. 10 p r o c, Börja så smått med anläggningar.
Om och låt vara igenstängdt en halftimmas mot a t t samtliga borgenärerna på eder några å r kan ni h a en lönande affär.
tid.
Har ni förgyllda föremål i rummet, a t t sänka den i papperskorgen.
då huden är särskildt ömtålig, bör tiausportera sina förbindelser p å so- G r e t a v. B l o c k.
Eder » Solstäm- Tant Beth.
nen.
Härigenom får han s i t t n a m n vid valet tag dem d å ut, bry er ej om d e n ning på hafvet » ä r en af dessa rimmade — Man skall akta sig för a t t kasta man vara ytterst försiktig å t e r och k a n åter fritt röra 3ig ut barnet p å samma gäng som bad- af tvål, och alltid tillse att erhålla litet starka lukten som varar en stund krior, hvaraf vi ej alltför sällan hem- (bäst kanske a t t lägga svafvclbiten i som skuldfri man samt i vanlig ord- vattnet, säger e t t ordspråk.
J a g kan sökas, men som e t t mångårigt gran- ning åter t a g a arf efter sin mor, men nog förstå a t t n i h a r för liten kropps- en verkligt god sådan, som konser- ett bleckkärl).
N ä r ni g j ort detta, skarkall lärt oss a t t t å l i g t genomlida.
d e t t a förfarande förutsätter a t t sonen rörelse, här n i h a r kontorsarbete, äf- verar huden och bibehåller den mjuk plåga ej flugorna er mer.
Till och med en vers som denna kan Elin H. ä r värdig a t t handhafva materiella venså a t t n i behÖfver kroppsrörelse och smidig.
ej afvinna oss någon nämnvärd sinnes- värden eller med andra ord ä r » sköt- när ni är, som n i säger, » stor och — Medel mot flugor: blanda strö- rörelse.
sam och vakem.
socker, målen hvitpeppar och grädde RÖdly sande, sväf vande stark ».
Är ni därtill, som ni näm- på e t t tefat och ställ d e t i fönstret.
molnen sig t e.
I öfrigt finnas otaliga andra fullt ner, intresserad af husliga sysslor, så Resultatet skall förvåna er.
kan j a g väl förstå a t t i kontorsar- Höj and e, hä vand e effektiva förfaringssätt, men de kunna Örebro Husmoderskola.
så synas d e icke gärna biifva föremål för medde- betet får ni för liten förbrukning af alla cdra inre krafter, som inte tycka landen i » Idun ».
Nils Olof.
N: r 174.
Sprätta bort klädseln på mot blånande, rodnande prakt.
framställd enligt föreskrift af den om a t t så a t t säga ligga obrukadc eller Dess like d u aldrig betrakt!
Lös u p p en tesked oxalsyra N: r 164., Odla upp några kvm.
af berömde hudspecialisten D:r P.
G. hatten.
i en kaffekopp varmt vatten.
Med S i: — ä r också en » skaldinna » af Sveriges stenbundna jord I Ni h a r d å i trade.
Men vill n i lyda mitt råd, så skall n i inte lämna er säkra, goda Unna och tillverkad af de renaste en borste doppad häruti borstar man samma skrot och korn.
Hon h a r fått själf e t t rörligt, hälsosamt arbete och verkar i människokärlekens tjänst ge- plats, allra minst när ni tänker p ä och mest utsökta råmateriel rekom- nu h a t t e n ända tills den ser hvit och hvad man kallar flugan på » trädens det ekonomiska och gör afseendc härpå.
ren ut.
Därefter t a r man kallt vatten sus », hvilket narrat henne a t t begå nom e r t goda exempel.
menderas särskildt för barn och åt Men n i kan dessutom själf » passa upp och borstar öfver hatten tills all syran en fdikt, som h o n nu väntar skall undfå Tant Beth.
erpi d. v. s. inte h a någon uppasserska, personer med ömtålig hy.
g å t t bort.
Sedan lägges h a t t e n a t t trycks ' värtans dop.
Efter allt a t t döma — Blif Frälsningssoldat!
utan stiga upp tidigt, bädda upp er lufttorka, men får man d å vara noga blir d e t nog en långvarig väntan.
— Det ä r alltid en stor risk a t t säng, städa eller torka ert golf, damma, med a t t den ligger alldeles jämnt, eme- A d a R. Afböjes.
byta lefnadsbana, särskildt i våra da- vattna edra blommor (har n i inga, så blått glansgarn, d e t t a blir särdeles dan den annars lätt blir bucklig.
Hat- gar.
Nog k a n ni arbeta i människo- sätt sticklingar, k a n göras genast).
Så Helmer Bugge.
Kommer vid vackert på hvitt.
Om ni tager bom- tarna bli som n y a efter d e t t a för- kärlekens tjänst p å samma gång som skall n i koka ert kaffe själf.
P å tillfälle.
B. ni h a r d e n nämnda verksamheten.
För- kvällen kan ni h a hemköpt kakor, söt ullsvoile som j a g gjort, b ö r n i r i t a faringssätt.
N o r v a l d T i m m e r f l o t t a r e. Ma- sök a t t vid sidan om kontorsarbetet mjölk, som ni själf t a r grädden af på upp mönstret med bläck på smör- Blåbär biifva utmärkt bra nuskriptet kvarligger tillsvidare.
Det papper, tråckla fast d e t under tyget om N:r de 175. fä någon nätt agentur, så kommer ni morgonen.
torkas i svag värme.
Alla rot- är endast särskildt aktuella dikter, som Så h a r ni smör, bröd mera i beröring med människor.
Skaffa etc. och äter till en början bara fru- mycket t ä t t sä det ej glider och där- saker böra skäras fint och förvällas införas genast efter antagandet.
Eljes er så en liten kolonilott och arbeta kost och kväll hemma.
Äter midda- efter brodera rakt igenom t y g ' och innan de torkas.
Vid användandet läg- få alla vänta en kortare eller längre själf däx på alla lediga stunder.
J a g gen i staden.
Sen h a r ni middagen papper.
Annars blir d e t ingen styr- gas de i kallt vatten a t t svälla innan tid.
Men många måste naturligtvis sel.
När broderiet ä r färdigt ä r l ä t t de kokas.
Persilja och dill böra torkas stanna utanför spalternas Kanaan, med vet flera fruar, som själfva arbeta i också hemma.
Ni köper en Dalli- sina trädgårdar för a t t få rörligt arbete apparat, d ä r man k a n koka mycket plocka bort papperet på baksidan med hastigt i r ä t t varm u g n d å de bibe- [mycket små utsikter a t t någonsin kom- en n å l eller saxspets.
Brodera n å - till motvikt mot kontorsarbetet, och j a g på en gäng och som sköter sig själf.
ma in.
Poeterna äro ju så oroväc- got rundt kimonoblusens urringning, hålla sin gröna färg, och sedan för- kande talrika.
vet en akademiker, j a, en professor, ingredienserna köpas kvällen innan.
på ärmarna samt t. ex. på halfva kjolen varas i slutet kärl i mörkt rum.
som hade 2 kolonilotter, så a t t ni Kan ni inte ensam med detta, så bo E i v o r G r a n e.
Kan ej användas.
Örebro husmoderskola.
mycket väl kan ägna er både ä t d e t samman med en annan flicka och h a en bård rundt, detta blir mycket vac- M a j v o r i V. Ni kan måhända ut- — - Om » Husmor » vill köpa boken ena och d e t andra nämnda, utan a t t hushåll tillsammans.
Med e t t intres- kert.
Bomullsvoile kostar 1:80 å 2 kasta er fasta och säkra brödbit, d. seradt husligt arbete och e t t godt kr.
metern och är mycket bred,.
så » Konserveringsbok » af Gustaf Lind och veckla er.
Anlag finnas helt säkert.
det går ej å t mer än omkring 4V2 J o h n Gréen, skall hon däri lära allt, EXPEDITTONENS BREFLÅDA: v. s. er kontorsplats.
Har n i frivillig kamratskap försvinner kontorsarbetets metern.
• B. som hör till inläggning och konserve- » Hösten 1911 », Bångbro.
Annonsen fattigvård i cr stad, så gå in i dess enformighet.
Ebon.
förening.
Ebon.
N: r 173.
E t t medel mot flugor h a r ring.
Den af handlar just trädgårdspro- kostar kr.
2: 5 0.
» M.
N. », Helsingborg.
dukternas och skogsbärens tillvarata- Annonsen kostar kr.
2: 7 5 p r gång.
jag pröfvat och funnit mycket bra.
N: r 169.
Lilla oerfarna småstads- 165.
Man köper en sats aseptin Anna H — m.
Likvid i postauvisning.
är formaldehydlösning, som man gande.
pä apoteket, därmed följer recept på flicka, som bara h a r lust för teater Det på apoteket (5 — 10 procent) och och ännu inte vet om hon har anlag, t köper kokningen.
Birgitt.
a r 2 matskedar däraf till 1 liter vat- — H ä r e t t bepröfvadt aseptin- skall vänta tills dessa anlag bli s å ten, hvilket man slår i glas eller p å recept: 100 gr. glycurin, 60 gr. bor- tydliga, så kräfvande, a t t både hon små f a t och sätter i fönstret.
En del syra, 70 droppar pepparmyntsolja, 20 själf och andra se och förstå a t t flugor gä d i t och dö i lösningen, andra droppar nejlikeolja.
, 2V2 vatten hennes plats ä r vid teatern.
Då, men åter hinna e t t stycke ifrån och falla uppkokas och slås på satsen i en gla- först d å skall hon tala med en teater- på golfvet, hvarifrån man sedan kan serad burk.
F å r s t å så Öfver n a t t e n direktör.
Eller höra efter med premier- sopa upp dem.
Detta sätt a t t bekämpa väl täckt, hvarefter d e t silas genom aktören En vall i Stockholm, för a t t flugorna h a r dessutom fördelen a t t söka komma in vid Dramatiska teaterns äfven de bakterier, som finnas på flu- fint ylle och slås p ä buteljer.
B.
N:r 166.
Vänd er till B. Thyselii elevskola, d ä r man kan fa gå till och gorna, dödas med detsamma.
Formai- med 4 år, innan man får uppträda.
byrå, Grefturegat.
1, Sthlm.
K. luktar ej obehagligt och ä r ej ä r beroende pä anlagen.
Vänta dehyd N: r 167.
Jordärtskockor skalas och Allt farhgt för människor i de doser, tills dessa framträda tydligare.
heller brynas i smör, litet salt och socker.
alltså, hvarom ä r fråga.
Det desinfekterar Agna er å t hushåll så länge.
(Gä således här Ätes till kött.
äfven flugliken.
igenom en kurs pä lämpligt ställe.
Jordärtskockor kokas i buljong (el- 1 Kvinnligt Yrkesregister, som blott Anna H — m.
ler vatten).
Smör och mjöl fräses.
kostar 1 kr., kan ni läsa om matlag- Buljongen silas till.
Afredes med ägg- ningskursor.
Vet ni, äfven en teater- * ^&gt;rima Björk- och Barrved.
Groda be- Begär prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Duchesse, gulor.
Grädde, vin, socker och ci- talningsvillkor utan förhöjda priser.
människa behöfver kunna laga m a t.
^ tronskal tillsättes.
Skockorna läggas Alla kvinnor behöfva kunna den kon- Svar till " Ved ", Iduns exp., Sthlm.
Voile, Satin souple, Taffetas, Crépe de chine, Eolienne, i och serveras till kött.
sten.
Lär er den så länge.
Ebon.
Cötelé, MoilSSeline, 1 2 0 cm.
bredt, från 9 5 öre metern, Tant Beth.
sammet och plysch till klädniDgar och blusar, äfvensom bro- N: r 170.
Läs den danska resehand- N: r 167.
" Vaxbönor kokas mjuka i boken » Hvor skal vi bo i sommer? » lätt saltadt vatten och serveras med derade klädningar och blusar i batist, ylle, lärft_ och siden.
rördt smör, liksom sparris.
K.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till N:r 171.
J a g skulle vilja tillråda Jordärtskockor kunna kokas och ser- veras som föregående eller stufvas till » Signe » fråga efter en katalog i bok- privatpersoner, porto- ocb tullfritt till bostaden.
kötträtter eller beredas till soppa, jord- handeln och däri välja lektyr för läs- ärtskoekspuré, hvartill, för 6 pers., ning under sommaren.
För resten h a Alla hafva varit - mycket förtjusta i användes 1 lit.
jordärtskockor som vi j u nu i våra 1 kronas bibliotek skrapas, sköljas och kokas tillsammans mycket af det b ä s t a man kan önska sig.
mina vackra, mjuka, handflätade lä- Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
AnnaH — n.
derskärp.
P r i s: under 70 cm.
kr.
4: —, med en liten bit selleri i D / 2 l i t.
vat- Välj!
Alltid passar något.
ten, hvarefter d e passeras.
2 mat- N: r 172.
Har själf broderat en kläd- 70 — 85 cm.
kr.
5: —.
Extra längd och på särskild beställning.
Gör e t t skedar smör och 3 msk.
mjöl samrnan- ning på hvit bomullsvoile som h a bredd r fräses och spädes med spadet efter blif vit charmant vacker.
Tag något försök.
Atertages om ej till belåtenhet.
grönsakerna, purén ivispas och får koka mönster med plattsöm och stjälkstygn; Prof ä läders orter mot dubbel t porto.
Vernil.
Björne- 10 minuter, smaksättes med salt, soc- några stora blommor och blad göra sig STYRMAN LUNDSTRÖM, ker och en knifsudd hvitpeppar.
E n utmärkt.
Brodera med skärt eller ljus- borg.
SVAR BREFLÅDA Under sommaren, Hy lins öfverfettade 1 BÄTTRE SIDEN AK SCHWEIZER-SlDEN FINNES ICKE!
Se Idun d:i 26, sid. 426 o. 434.
EN VÄDJAN!
SCHWEIZER &amp; CO, LUZERN 8 3 (Schweiz).
D I A 1 S N SJÄLFKOKAREN DALLI som bakar, kokar, steker lämpar s i g för alla hushåll.
Arbetar SJÄLFSIÄNDIGT, utan RÖK, SOT &lt;H ofievera n törer Tusentals Professorer och Läkare rekom- I mendera DIALON såsom det verksammaste I och angenämaste inströpuder för såväl små | barn som vuxna • mot stark utdunstning.
sko-1 skaf, inflammation och rodnad i huden, vid | brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud- I sjukdomar.
Finnes å alla apotek.
ELLER VIDBRÄNNING.
Tid- och bränslebesparande.
Utsökt mat, Härligt bröd, enligt vitsord från e n masj-a köpare.
Begär prospekt och upplysningar hos UOLMANS B, WIMAN, Generalagent för Sverige m. fl.
länder.
Regeringsgatan 46, Stockholm.
Kontorstid kl. 10 — 4.
V 1 n g s k u l p t ö r som saknar medel frågar härmed om någon konstin- Pris 1 80 (M tresserad person godhetsfullt ville bi- stå honom med penninghjälp under Använd i de Kgl.
hushållen.
närmaste studietiden.
Vackra utlåtande J.
&amp; J. COLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
af framstående konstnärer.
Svar tiil " Skulptör ", Allm, tidoingskont.
Gust Ad.
torg, Stockholm.
LANDTBRUKARESON, hvilken förut inneha / t plats å kontor, men hvars håg ligger för landtbruk, frågar härmed vördsamt, om någon för egnahemsrö- relsen intresserad varmhjärtad person af Olga Paulsen.
ville låna honom en summa af c: a sex Praktisk handledning vid trädgårds- s t ä l l n i n g d e n 3 0 j u n i 1911. tusen kronor mot billig ränta för inköp och skogsbärens ända- af en mindre gård.
Om duglighet och produkternas TLLLE&amp;NGAR: SKULDER: målsenliga tillvaratagande.
100 sidor.
arbetsamhet kunna bästa vitsord före- En afpassad, broderad Kassabehällnmg 1,617,534: 27 Aktiekapital 15,000,000: — tes.
Angående r ä n t a och amortering Pris 1 kr.
Erhålles å boklådorna eller Obligationer 6,799,237: 50 Reservfond 4,400,000: — hvit linneklädning, bestå- vidare genom bref.
Svar emotses med från förf., Rönneholmsvägen 7.
Malmö, Fastigheter &amp; inventarier 4,659,097: 85 Dispositionsfonder 200,000: — ende af 4 ' / meter broderad bård, tacksamhet snarast mögligt till märke vid insändande af kr.
1:12 pr postan- Reverser m e d hypotek al Pensionsfond 116,105: 28 under a d r.
S. Gu- visning eller i frimärken.
1 st. broderadt frarastycke till lifvet » Landtbrukareson », diverse 46,897,457:58 Depositions-, Kapital- och mselii Annonsbyrå, Stockholm ", f. v. b., Växlar 28,674,610: 23 Sparkasseräkningar 71,968,731: 20 och 3 meter slätt linne i 120 cm.
då annonsören om nödigt kapital ej A.tt själf mtllu (luvhcru) Kreditiv- o. Kontokurant- Upp- &amp; Afskrifnings- och bredd erhålles för endast 7 kronor.
kan anskaffas till hösten ämnar emi- möbler w t.
w t.
kan hvem som räkningar 16,362,799: 62 Konto ktiranträkningar .. 9,363,483: 48 grera.
helst med Ripoiin.
84 färgtoner.
Tor- Hos inhemska banker 175,317: 80 Postremissväxelräkning ... 1,164,052: 61 Begär priskurant.
kar fort med en porslinsliknande glans.
1,584,407: 13.
utländska banker 604,460: 30 Till inhemska banker Fabrikens öfriga tillverkningar i Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- J.
6.
S W A K T Z ' 2,757,245: 95 A andra räkningar 3,245,386: 68 „ » utländska banker tion och målning » jämte fullständiga 2,481,876: 18 hvitbrodyr, konstsilke- och metall- A andra räkningar färgskalor erhålles gratis och franko.
brodyr m. m. rekommenderas.
HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP Le Ripoiin.
24 Smålandsgatan, Sthlm.
Kronor 109,035,901: 83 Kronor 109.035.901: 83 Priskurant gratis.
Profver mot 30 (FtNMALEN) (GROFMALEN) öre till porto.
S E N A P.
U SYDSVENSKA KREDIT AKTIEBOLAGETS Kronor 7: -.
2 1 " Sedan mitt fjerrs&amp;ap Började att låta åarnen dagligen få såsom morgondryck THULE Cacao är det alldeles märkvärdigt b~vad de 6lifvit snälla, friska ock präktiga / " Fabriken Spindeln, Uddebo.
" SNÖFLINGAN " " SVANEN " J.G.S.
J.G.S.
Hotell o c h Restaurant TEMPERANCE, 3 B r y g g a r e g a t a n 8, S t o c k h o l m.
Propra och hemtrefliga m m från kr.
1.75.
Allm.
Tel. 3 51 o. 5 12.
Rikst.
50 67.
— 498 — N0RRKÖPIN8 NORRKÖPING " Stabil " trappstolen är behöflig i alla hem och affärs- lokaler.
Alltid färdig som stol eller trappa.
Pris kr.
8.50.
Sändes till alla platser i landet från Rönneådalens Slöidindusfri, adr.
STOCKAMÖLLAN.
.Stadgad, ordentlig, TVÅ unga bättre flickor önska plats TVÅ f r i s k a unga flickor villiga a t t LONDON Alwyne College, Canonbury.
A N N O N S E R skola vara Inlämnade till BARNFRÖKEN.
och hurtig bildad flicka, kun- till 1 sept.
a t t gå frun tillhanda i dela rum, som önska grundlig under- Flickor och unga damer mottagas.
God Expeditionen senast fredag för att frisk nig i enklare kläd- och linnesöm, får samma familj eller i närheten af hvar- visning i alla hemmets göromål, er- inack.
Komf.
hem.
Utm.
ref. Goda kunna Införas I följande veckas num- plats i familj d ä r 3 barn om 8 mån., andra.
Svar till » Familjemedlemmar », bjudes tillfälle därtill i a k t a d t hem språklekt.
Trädg.
Tennis.
60 k r.
pr på landet under skicklig husmoder.
månad.
7 och 10 å r finnas.
Måste förut inne- Iduns exp.
f. v. b. mer.
Valfria ämnen tyska, musik, knyppling.
haft dylik plats.
Svar med foto., upp- EN praktiserande lärarinna, som ge- HUSHÅLLSSKOLAN Holen, Insjön, Da- gift om ålder och lönepret.
torde stäl- nomgått å t t a k l a s s i g t läroverk, tagit Pris pr mån.
50 kr.
Tillträde 1 sept.
larne, emottager ännu några elever Svar till » Hemtrefnad », a d r.
S. Gu- las till » Fru N. Hbg. », Iduns exp.
samt sommargäster på längre eller kor- studentbetyg i tyska och engelska språ- EN bildad, enkel flicka, af god familj ken samt med e t t och e t t hälft å r s niEelii Annonsbyrå, Stockholm i. v. b. tare tid.
Bref besvaras mot bifogad t erhåller i höst plats i Malmö som hus- vistelse utrikes, önskar plats som lä- EXT godt hem önskas å t medelålders porto.
föreståndarinna hos yngre, ogift köp- rarinna i språk och öfriga skolämnen dam, som ä r något nervklen och saknar LÄRAREPLATSER man.
Den sökande, som bör vara villig (ej franska och musik).
Svar till » 24 eget hem.
God omvårdnad och e t t Två unga flickor, i Bodens Samskola finnas lediga.
vänligt bemötande önskas, äfven god, som dela rum, erhålla inackordering 1) En lärare (lärarinna.)
med under- a t t endast med tillfällig hjälp med år », Iduns exp.
närande föda.
.Svar till » Skog och i trefligt hem å det vackra Omberg.
visningsskyldighet företrädesvis i bio- gröfre sysslor på egen hand sköta hus- logi, fysik och kemi.
Lön i ett för hållet, bör kunna handleda en 5-årig, UNG, bildad tyska söker plats som högt läge », Iduns exp.
Tillfälle finnes äfven a t t deltaga i välartad fosterson.
Musikaliska intres- barnfröken.
Van vid barnavård, sykun- TÖCHTERPENS10NAT allt 1,100 kr.
v. F r a u R. hushållsgöromål.
Svar till » Jägmästare- Innehaft dylik Grämer, Hannover, Ifflandstr.
26 bietet famil j », Alvastra.
2) En lärare (lärinna) med undervis- sen värderas.
Goda ref. erfordras.
Svar nig och musikalisk.
oLngsskyldighet företrädesvis i språk helst med foto.
(hvilket returneras) plats i Sverige, därifrån godt betyg kan jungen Damen angenehmes, Heim.
1: a (tyska, engelska och franska).
Lön i jämte löneanspråk och om möjligt be- företes.
Svar torde benäget sändas un- schw.
u. deuts.
Ref. tygsaf skrifter till » Hem 191 b, Sven- der a d r.
: Fräulein Irma Rittcher, Ny- INACKORDERING ett for allt 1,400 k r.
erbjudes 1 ell.
2 3) En lärarinneplats.
Kompetensfor- ska Telegrambyråns Annonsavdelning, borg ', Borgholm.
unga damer i svensk familj vid Ra- dringar: Genomgången högre flickskola Göteborg.
Kreuznach (Rhenprov.).
UNG norrländska önskar plats i präst- diumbad och småskoleseminarium.
Lön i ett för BARNJUNGFRU, pålitlig och ordent- familj eller annan bättre fam. för a t t Godt tillfälle till musik- och språk- allt 800 k r.
studier.
Fru E. Åberg, Elisabethstr.
10. få deltaga i alla inom ett hem förekom, kunnig i sömnad, erhåller förmånlig Å Lilla Tolabo, Bottnaryd, i härlig Ansökningshandlingar jämte betyg lig, plats den 1 nov.
i familj med 4 barn göromål.
Tacksam för svar är » Fa- I e t t godt o. trefligt hem vid Gref- t r a k t af norra [Småland, émottagas ännu böra insändas före d e n 1 aug.
till miljemedlem », Skönvik p.
r. gatan nära (Strandvägen mottages några mellan 2 och 7 ä r.
Svar med betyg Styreisen för Bodens Samskola, och löneanspråk till fru marindirektör PLATS i familj i stad eller på lan- unga damer t!
11 inackordering, ensamt nå gra i nac k orde r i n gar.
Adr.
Boden.
deladt rum fr. 1 september.
Svar Änkefru BERTHA - K1TTEL.
Pauli, Djursholm, det önskas af ung bättre flicka, nå- eller » O.
Boden i juli 1911 K. », Nordsjö, Karlsby.
Riks Rekreation.
GUVERNANT, något musikalisk som got kunnig i matlagning.
Inga löne- till Borensberg 15.
EN läraxinnetjänst vid uppfostrings- kan undervisa tvänne barn i och för anspråk, endast vänlighet.
Svar till Unga flickor (älven hushållselever) anstalten för sinnesslöa barn å Strete- inträde i 3:dje och 4:e klassen vid » 18 år », Iduns exp.
INACKORDERING i Uppsala.
I bildad mottagas.
Sandvik pr Smål.
Burseryd.
red blir ledig a t t tillträda d e n 1 Allmänt läroverk, önskas af direktörs- familj kunna tvänne flickor (student- öfverstinnan Anna Hyltén-Cavallius, f. januari 1912.
Till styrelsen ställd an- familj i vacker trakt af östra Skåne.
UNG flicka, som bland a n n a t genom- skor eller fackskoleelever) erhålla god Frick.
sökan åtföljd af frejdbetyg och de Svar med betygsafskrifter torde sändas gått husmoderskola, önskar nu genast helinackordering frän och med höst- intyg i öfrigt, hvarmed sökanden vill till öfverlärare J.
Fridlund, J ohanne s- plats i hem på landet a t t m o t fritt terminen.
Centralt läge.
Deladt eller vivre deltaga i alla hemmets göromål.
styrka sin kompetens, insändes till skolan, Malmö.
_ _ Svar till » Familjemedlem 22 år », Iduns eget rum.
Moderat pris.
Svar till Fru som för språkstudier ämnar vistas i anst.
föreståndare under adress Kålle- Lisa Stagh, Uppsala.
Berlin kommande vinter, vore tacksam Stockholm.
red före 15 nästk.
aug.
Lön i ett för LÄRARINN a Önskas till nästk läsår exp., EN ordentligt uppfostrad flicka som för anvisning å någon familj därstäi- allt 900 kr.
p r å r med 3 ålderstill- a t t undervisa 10-ärig flicka i vanliga 29-ARIG des, där inackordering kan erhållas till möjligen är i saknad af föräldrahem, landtbrukaredotter Önskar lägg å 100 kr.
efter 5, 10 och 15 skolämnen, tyska, handarbete och mu- å landtegendom; ä r villig del- erhåller inackordering i landtbrukare- moderat pris och vänligt bemötande års väl vitsordad tjänstgöring.
Sö- sik.
Svar med betyg och uppgift om t plats påräknas.
Svar till » Vintern 1911 — Svar till » Or- sändas till » Wästby a g a i alla husliga sysslor.
Vid lön familj i Östergötland.
kande, som kan meddela undervisning lönefordringar 1912 », Iduns exp.
f. v. b. fästes ej äfseende.
Svar till » J.
A. », dentlig », Iduns exp.
i sång äger företräde.
Arvode för Egendom », Lidköpin: I slutet af sept.
erhålla friska och Som läskamrat sångundervisn.
utgår för närvar, med BÄTTRE Hicka verkligt barnkär och Falkenberg p.
r.
50 kr.
pr å r.
Platsen, som tillsättes kompetent a t t sköta 3 små barn samt EN enkel och anspråkslös 18 års flicka klena pers. god inack.
på längre eller till egen 11-årig .son.
k a n en frisk som i å r aflagt realskoleexamen ön- kortare t i d i mindre pensionat.
Hög, och huitig gosse få god undervis- med 3 mån.
ömsesidig uppsägnings- villig a t t hjälpa husmodern, med lättare rätt, k a n sökas af småskolelärarinna göromål får plats genast.
Svar med skar plaTis i fam. såsom guvernant.
Svar stärkande skogsiuft.
Tysta och soliga ning i 2:dra klassens kurs i godt hem till Astrid Kylin, adr.
Ask-landa.
rum med goda sängar.
Godt bord.
i frisk och vacker t r a k t.
Svar till med goda examens- och tjänstgörings- foto.
» Gladlynt », Östersund p betyg.
Delaktighet k a n vinnas i döf- ANSPRÅKSLÖS flicka, ordentlig, _ van 18-ÅRIG, undervisningsvan flicka, som Priset moderat Tuberkulösa mottagas » uägmästar efamilj », Alvastra.
stumlärarnes pensions inrättning.
Plat- vid husliga göromål, kunnig i linne- aflagt organist-kyrkosångsexamen, ön- ej.
Svar till » Hvila och rekreation », sn uppehälles under instundande höst- sömnad samt villig a t t tillse större skar plats i officers- eller adelsfamilj Södertelje p.
r. Pensionnat Protestant E. Fray term.
1 sept. — 31 dec.
af tillförordn.
barn, erhåller plats i Göteborg 1: sta som sällskap å t barn samt undervisa UNDER SKICKLIG föreståndarinnas M:elle B. Frére lärarinna, hvartiil ansökan mottagas eller 15 a ug.
S var t ill » O rd ni n g », dessa i musik och sång.
Svar till Aug.
ledning mottagas hushållselever såväl i 69, rue Directrice Perronet, Parc de Neuilly, Paris.
af förestånd, likaledes före 15:de aug.
Ljungskile.
Bengtssons Kommissionskontor, Kalmar.
enklare som finare matlagn.
som ock i Belle situation.
Grand jarain.
STYRELSEN.
Tel. 677. ett hems skötande.
För klena damer Préparation aux examens.
Professeurs de Duglig ackuschörska I godt hem pä landet sökes plats af som önska rekreation och sysselsättning TUniversité.
Education chrétienne.
Réfé- KOKERSKA, duglig och snäll, erhåller som ä r villig biträda u t i privat fa- musikalisk, undervisningsvan guvernant.
särdeles lämpligt.
Pensionatet Lång- rences en Suéde et Norvege et ä Paris.
i höst förmånlig plats å vacker herr- milj i slutet a i augusti månad och Enkel, barnkär, goda betyg.
Svar » Sam- banshyttan (Värmland).
gård i Småland.
Svar med bet.
o. stanna en tid, torde godhets-fullt sätta vetsgrann », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm ETT godt hem önskas å t en 14 dagars S c h w e i z!
W a l d h e i m, B e r n.
foto.
till » Herrgård vid sjö », GumEelii sig i förbindelse med » Familj », Trelle- f. v. b. gammal gosse, helst som eget.
Svar Annonsbyrå, Sthlm.
; borgp.
FLICKA önskar till den 1 sept.
plats till » Fattig flicka », Sundbyberg p.
r.
Pension för unga flickor (1? — 20 år).
som hushållsbiträde pä egendom c-Eer EN kokerska och en städerska sökas Vackert belägen i en härlig park.
F r a n - Sjuksköferskeplafsen Genomgått hushållsskola till bättre familj nära Köpenhamn.
vid Alingsås Epidemisjukhus kungöres herrgård.
ska och tyska talspråk o. undervisning i alla förekommande Kokerskan måste vara kunnig i all mat- härmed ledig till ansökning före d.
10 samt deltagit äfven i engelska, musik, målning m. m. lagning och- bakning, lön 22 kronor Finnes någon ung flicka som någon Vinter- o. sommarsport.
Resor före- aug.
Platsen skall tillträdas den göromål i ett hem.
Kunnig i sömntid.
i början.
Städerskan kunnig i t v ä t t inst.
Någon lön önskvärd.
Betyg och ief.
tid fritt vill vistas pä badort (i Kullen) tagas till Italien o. s ommaren till- 15 inst.
aug., ev. senare.
och strykning, samt villig a t t hjälpa finnas.
Svar till » Familjemedlem », för a t t sedan i utbyte emottaga an- bringas i Alperna.
Ref. och prospekt Löneförmåner: 500 kr.
årlig lön, fri Sture gatan 17 B, Upsala.
till med barnen (den yngste 4 år), erhållas genom majorskan Schenström, lön 18 kronor i början.
Af skrift af bostad af e t t rum och kök inom E p i - UNG, anspråksfull flicka med två.
a r s nonsören i sitt hem.
Vidare pr korre- Uppsala o. fröken A. Bergqvist, Linné- betyg och foto.
sändas till F r u Mid- demisjukhuset, fri vedbrand och fritt vana i sjukvård, lönskar plats som hjälp spondens.
Svar märkt » Sommarnöje », gat.
11, Göteborg.
-.
delboe, Viggo Rothesvej, Charlotten- lyse jämte andra, mindre förmåner.
och sällskap i sjuklig familj eller no: Arild p.
r.
Ansökningar torde adresseras till lund, Danmark.
A.
l l - Hannover.
Töchterpens.
M. Claudi — f. In.
u. Ausländ.
Gegr.
1886. äldre dam.
Svar emotses tacksamt till Hälsovårdsnämndens sekreterare, redak- Ausbild.
in Wissensch., Sprach., Musik, Handarb.
etc. Gute Ref. Gute I stilla familj kan troende, helst mu- tör Alb.
Michelsen, Alingsås, som läm- 20 år ».
Lugnas p Erfolge.
Preis 1200 Mk.
p. a., ohne Ex. Prosp.
auf Wunsch.
sikal, flicka, kunnig i enkel matl., ge- nar vidare upplysningar.
UNG, musikalisk flicka, som genom- nast erhålla plats i landsortsstad hos gått 8-kl. läroverk och e t t å r vistats Alingsås d e n 21 juli 1911. ensam tjänsteman.
Svar » Själfständig i Tyskland, önskar plats till hösten Hälsovårdsnämnden.
plats », Iduns exrp.
f. v. b a t t undervisa e t t å två barn i skolans 3 Strandvägen 3, Undervisningsvan, lägre klasser.
Svar till Karin Hammar, EN anspråkslös bildad och ordentlig (8 m i n.
i spårvagn från C e n t r a l s t a t i o n e n) Halmstad.
____ flicka med e t t gladt och jämnt lynne barnkär lärarinna B e k o m m e n d e r a r sina ljusa och hemtrefliga r u m, u t s i k t å t S t r a n d v ä g e n.
kan erhålla plats i familj bosatt i en sökes för nästa läsår till tvänne flickor EN ung.
bildad flicka, som genom- mindre stad i Skåne.
Den sökande får om 8 och 12 år.
Svar med betygsaf- gått hushållsskola,, önskar plats n u N u t i d a b e k v ä m l i g h e t e r!
Moderata priser!
Obs.!
Äfven m å l t i d s i n a o k o r d e r i n g vara kunnig i klädsömnad och mat- afskrifter, foto.
och uppgift å löne- genast på större herrgård eller bättre e r h å l l e s!
F ö r familjer a t t b e a k t a!
Allm.
Tel. 114 76.
E i k s t e l.
132 27. lag ni n g m.
m.
A ld er me lian 30 — 35 anspråk till » Prästgård 1911 », Ystads barnlös familj i stad.
Svar inom 8 V ö r d s a m m a s t Anna Lindgren.
år.
(Tvänne jungfrur finnas.)
Svar med Annonsbyrå, Ystad.
dagar till » 20 år », Arvika p. r.
foto., lönepret., rek.
och ålder un- LÄRARINNA, undervisningsvan, intress.
der adress » Familjemedlem », Heljarp och barnkär, genomgl.
8 kl. lärov.
ön- Vid K r o n p r i n s e s s a n P- skar till hösten p l.
som guvern.
Svar Två kamrater till egna döttrar erhålla till moderat pris inackordering Margaretas vårdanstalt EN anspråkslös, vänlig och plikttrogen till » 20 år », Karlskrona p. r. undervisning, jämväl i musik, nästa läsår i Slätthögs prästgård.
bättre flicka, ej för ung, far plats i för tuberkulösa barn bli förestånda- EXAM.
sjuksköterska med fina r e k.
och am.betsmannafam.il j ej långt från stad rinnebefattningen och en sjuk sköterske- från föregående platser, Önskar snarast Undervisning i l:a, 2:a och 4:e kl. kurser meddelas af undertecknad samt nu genast eller 1: sta o k t.
a t t med plats lediga den 1 okt.
Ansökningar anställning i sjukvård.
Svar till » M.
två lärarinnor.
Förest, för Vexiö lärov.
för flickor, frkn A. Rahmn, läm- husmoderns hjälp sköta de husliga syss- jämte betygsaf skrifter torde insändas K. », Iduns exp.
f. v. b.
nar på begäran utlåtande om kompetens och öfrigt.
Svar före 15 aug.
lorna.
Kokerska finnes.
Kunnighet; till Direktör Claes Virgin, 9 Kungs- linnesömnad och helst handarbete for- gatan, Stockholm, som ock lämnar vi- UNG bättre flicka, kunnig i matlag- till S.
A. Hallborg, Kyrkoherde, adr.
Moheda.
ning, bakning och handarbete önskar dras.
Svar märkt » Bleking », Iduns exp, dare upplysningar.
plats i större hem i Norrland mot fritt EN bättre, enkel, anspråkslös flicka vivre.
Svar till » Familjemedlem », Iduns erhåller plats vid mindre stationssam- exp., Sthlm, f. v. b. hälle å landet a t t g å frun tillhanda UNG bildad flicka som genomgått Rek., helst åtföljda af foto.
och löne- ledig vid Maltestorps Helpension för hushållsskola, Önskar plats.
Tacksam anspråk sändas till Fru Elin Woclarg flickor.
Ämnen: Kristendom med för svar till » E.
G. », Strängnäs p.
r. Ljungbyhed.
kyrkohistoria, geografi, svensk och all- EXAMINERAD, elem.-bildad lärarinna LARARXNNEPLAT.S ledig 1 sept.
a t t män historia samt något af de natur- med undervisningsvana frän hem och läsa med 2 flickor 9 och 6 år.
Rekom .. vetenskapliga ämnena.
Lön: 700 k r skola.
söker till hösten plats i Stock- löneanspråk och foto.
till F r u E och fritt vivre.
Sökande bor kunna holm eller dess närhet.
Svar till » Lä- Trumpy, Hillringsberg, Glafva.
tala franska.
Platsen tillträdes den 1 rinna », Flen p.
r.
LÄRARINNOR, värdinnor, .sällskaps- sept.
Ansökningar med betyg och ref. kontors-, affärs-, hushålls-, barnfrök samt foto.
ställda till pensionens före- GEBILDETES j unges deutsches Mäd chen sucht Slellung a * s Gesellschafte nar få goda platser gm Norra Inack.
ståndarinna adr.
Vinslöf.
rin in feinem schwedischen Hause bei B y rån, Mal msk i llnad s g.
27, Sthlm.
vollständigem Familienanschluss.
Ta- LÄRARINNA erbjudes god plats för schengeld erviinscht.
Off.
» K.
F.
19 ».
års flicka i ingeniörsfamilj vid - bruk.
Sassnitz, postlagernd.
Norra Inack: Byrån, Malmskillnadsg.
EX. kv.
sjukgymnast och manicurist ön- Sthlm.
skar i sept.
plats som manicurist eller A herresäte i Värmland, godt hem, får gifva massage å t sjuklig herre eller undervisnings van, musikalisk guvernant plats.
.Elev, 11 å r s flicka, 3:dje klas- antages en sjuksköterska från den 1: sta dam i hem eller utrikes.
Tacksam för sens kurser.
Vid.
N y a Inack.-B yran.
nästa september.
LÖn 550 kronor jämte svar » Sjukgymnast », Dingelvik p.
Brunkebergs gatan 3 B, Stockholm.
dagaflöning.
Ansökningar med merit- UNG flicka som genomgått semina- GUVERNANT, helst med lärarinneexa- förteckningar sändas före den 1 augusti riet önskar första sept.
plats i fam. men, sökes för undervisning till 4:de 1911 t i H Kronolänsmannen C.
G. Hå- som barnfröken, helst i Stockholm.
Är villig läsa läxor med barnen.
Tacks.
klassen i flickskola samt i pianospel- kansson, adress Bräkne-Hoby.
för svar till » Hösten », Dingelvik p.
r ning och handarbete.
En eller t v å elever.
Deltagande i husliga eller skrif- Handar betslära rinna göromål önskligt.
— Svar med upp- söker plats i skola eller hem.
Kunnig gift å löneanspråk och ref. samt foto., i kläd- och linnesöm.
Svar till » Kun- som återsändes, till Landsfiskalen Olof Bromée, Sveg.
PLATS som kammarfröken sökes af en nig », Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
PÅ grund af husmoderns frånlälle sö- 19 års flicka, som genomgått fullstän- kes en snygg och treflig flicka, omkring dig kurs i sömnad och damfrisering.
25 å r gammal.
Kunnig i matlagning Har förut haft plats i fint hem.
Goda söker till sept.
anställning i en god och kompetent a t t utan tjänare ord- rekom.
Refl.
hänvände sig till Greta familj.
Ut.
sv.
ref. » France », Iduns exp.
Efter fotografier utföras ningsfullt sköta e t t mindre hem samt Englund, Biby.
pecialaffär för SCHWEIZER- handleda en liten flicka om 5 år.
Till- UNG flicka önskar till hösten komma B RO DYR, SPETSAR.
VÄFNA- träde snarast.
Goda rek.
fordras.
Svar till herrgård eller prästgård, helst i DER m. m.
Tillverkning: if med pret., betyg och foto.
till » Barn- mellersta Sverige a t t under en god småbarnsskola eller familj sökes af DAMUNDERKLÄDER.
Rikt husmoders ledning lära allt som hörcr ledarinna, som genomgått Kindergarten- kärs), Alingsås p.
r. profsortlment till landsorten.
e t t hems skötande.
Svar till seminarium.
Svar emotses före denna UNG flicka som genomgått sjukvårds- till månads utgång under adr.
» Kindergar- i förstklassigt ljustryck och färgtryck BRODERI-AFFÄREN.
kurs — kunnig i lättare sömnad och » Jämtländska », Iduns exp.
f. v. b. villig a t t med husmodern deltaga i UNDERVISNINGSVAN skicklig guver- tenledarinna », Skrea.
till lägsta pris af Svenska Litografiska 3 K O M M E N D Ö R S G.
3.
småsysslor inomhus — erhåller god nant söker plats till hösten.
» X. », Malm, Aktiebolaget, Stockholm C.
Största plats i början af sept.
u t i Göteborg.
Bettna.
anstalt i Skandinavien för vykortstill- En persons hushåll, tjänare finnes.
UNG flicka från bildadt hem p å lan- INACKORDERING k a n erhållas å verkning.
I lager: Vykort från Sveriges Foto., löneanspråk och betygsafskrif- det önskar plats.
Kärnfrisk, duglig, landtställe invid Ulricehamn, nära skog alla landskap samt fantasi- och gra- ter jämte bästa rek.
a d r.
» Fru S. ».
van vid barn, anspråkslös.
Svar till o. sjö.
Hög luft.
Svar till » Barr- tulationskort.
Utför alla slags tryck- » Fru A. », MÖrrum.
Ulricehamns Sanatorium.
skog », Ulricehamn.
alster.
Begär prof och prislista.
LEDIGA PLATSER Angenäm sommarvistelse.
Ung flicka Sommarnöje gratis.
Nelly Jäderholms Pensionat, Godt h e m och god Lärarinneplafs För Bräkne — Hohy församling PLATSSÖKANDE uildad fransk dam Plats i Kindergarten - 499 - Vykort skola.
G Ö T E B O Södra R G S Allégatan N Y A H 2 U A.
S M Tel.
O D 106 E R 24.
S S K O L A, Doktor J. Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage o. T Pedagogisk Gymnastik, O.ODFOR umm * RID ENLIGT KONGI.
KURSEN ADR.
17u ut Rommen!
MEAGMARIAE 10m EN K U N £UINESÖIRNADSJÉUI * sei&gt;.
Vidare g:m prospekt.
Anmälningar torde insändas före juli månads utgång.
Elvira Friberg, Hildegard Friberg, f. d.
Lärarinna vid Fackskolan för ntexaminerad från Fackskolan för Huslig Ekonomi, Uppsala.
Huslig Ekonomi, Uppsala.
OENTRAL-INRTITUTET.
2-ÅRIG, Jduns fflodeffMafafog BÖRJAR DEN I B LEPT.
PROJPEKT P Å BEGÄRAN AON.
MAJ:« KOMPETENS O. RSTTLGNOTER GYMNMTIIK » ¥£usmoflerasfztifser * på 1 el.
2 terminer.
Xonsewveringsfcufsei » p å 6 dagar under sylttiden.
Demonsfpa / ionsRUPsep.
STRÖMIBORG, GENOM D:R J.
AIVED- STOCKHOLM.
Gymnastikdirektörsexamen » flägges efter 2-årlg kurs af kvinnliga elever vid Olga Scb.uldta.els ' Med.
D:r E. Kleens (ett-åriga) K U N I M A S S A G E O C H S J U K G Y M - N A S T I K (för damer) börjar den 1 okt.
kl, m.
N:R 37 på 6 dagar 14 — 20 aug., 21 — 27 aug.
Inkokningar på apparat.
Marmelad-, Mos- o. Gelékokning, Syltning, Sätt- ning, Torkning, Inläggningar m. m.
Vidare genom prospekt.
Göteborgs Nya Husmodersskola, Södra Allégatan 2 A. Tel. 1G6 24.
Ny kurs börjar 9 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
f. KONSERVERINGSKURSER 1 Onnefjåfter eff sforf urvat af säsongen modengfiefer.
VacRerf Rotoreradt om med modeBifder!
P Titt r a k t i s sa k a fa F o r i t s att ä t t n a i n 6o &amp; * gskurs tådor ocf) fjos de ftesfa iidninqsförsäija Srfjåffes porfofriff från Jduns exvedifi Sfocbfjoim.
Pris: 60 öve.
Realskotexamen.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
10 • n:r 3 för sommaren.
för unga flickor MÄSTERSAMUELSGATAN, å Fogelsta gård, adr.
Tumba.
2 TR. UPP.
Prospekt begäres städse un- DER adress Saltsjöbaden.
börjar n u instundande 1 september sitt 9:de arbetsår.
Pris för helt arbetsår (8 mån.)
1,000 kr.
— Skolans m å l är a t t göra de unga förtrogna med hemmets alla sysslor.
— Se utförlig annons i n:r 29 af 23 juli.
Vid Professor Unmans Institut börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas sage och Sjukgymnastik.
Begär pro spekt!
Brunkebergsgat.
9, Stockholm Elementarskola p å landet.
Sexklassig samskola jämte 1-, 2- och 3-åriga kurser, förberedande för realskolexamen.
Omsorgsfull undervisning, vård och öiTer ta aVtt tillsyn.
Helinackordering under skolans kontroll.
Frisk, vacker trakt v i d 14-årigt institut m e d utmärkta appa- Mälaren.
Program, läroboksförteckning o. d. p å begäran.
rater.
M. Nycander, Crefeld, Rhenprov Privata Realskolan, Kungsör.
Föreståndare: Elias Laurell.
ién som vill und börjar 15 sept.
för bildade flickor, vika att i som- • som önska blifva verkligt dugliga husmödrar.
Prospekt etc. från martid få en röd och Fru Signe W. Wingårdh, Villa Wingårdh, Helsingborg.
fräknig h y bör in- I gnida den med Oati Inecréme som ä r en belägen vid den vackra Kurorten Kneippbaden utvidgades hösten 1910 till en Kvinnlig Utbildningsskola i ämnen som närmast afse unga flickors utbildning I naturprodukt fram för hemmet och lärarinnekallet.
Elever få genomgå Husmoderskurs, Samarit- ' ställd af ren hafre.
kurs, Kurs i barnavård samt utbilda sig till lärarinnor i Huslig ekonomi och Huden får genom Kvinnlig slöjd.
Dessutom meddelas undervisning i valfria ämnen, såsom kon- versation i leivande språk, musik, sång, målning, modellering.
I konstindu- börjar sitt 7:de läsår d.
1 sept.
1911.
S-klassigt läroverk med undervisning i rationelt bruk en striella arbeten såsom cicilering, gyllenläder, läderplastik, träskärning, väf- musik och handarbete (klädsöm, linnesöm, broderier).
Kurs för unga flickor, vacker varm färg.
nad samt kläd- och linnesömnad, moderna bandarbeten, hattklädsel, gymna- som efter slutad skolgång önska fortsätta sina studier i språk.
Infödda ut- Oatine tinnes öfverallt samt hos A. stik o c h ridning af därtill kompetenta lärare och lärarinnor.
Kortaste tiden ländska språklärarinnor.
Franska är talspråket.
Endast ett fåtal elever mot- W. Nording, Biblioteksgatan 11 o c h för genomgående af en kurs är tre månader, med början den 15 sept.
Obs.!
De tagas.
Prospekt p å begäran från pensionens föreståndarinna.
elever som önska förena denna kurs med en sylt- och konserveringskurs kan E l s a D y r s s e n, adr.
Maltestorp, Vinslöf.
Drottninggatan 63, Stockholm.
vinna inträde den 15 aug.
Referenser af framstående personer p å platsen.
Cajsa Bagges Ris-smörja Tillfälle till nöjen, sport och idrott.
Utförligt prospekt sändes m o t porto samt nar sedan förfrågningar besvaras af föreståndarinnan Fröken Ella Hult, adr.
: Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult, Kneippbaden.
Tel. 7 58. öppnas vid Uppsala Enskilda Läroverk höstterminen 1911 om ett tillräckligt nära 150 år tillbaka lin- antal elever anmäla sig.
drat mänga li- Kursen blir ettårig från 1 5 S e p t.
— 2 0 Dec, 2 0 J a n.
— 2 0 Maj och avgiften är danden samt 250 kr.
för .år. '
Anmälningar, som hälst böra insändas före 1 5 Aug.
mottagas botat tusen- Kurs från 1 sept.
tiU 15 dee.
tals svaga och som även meddelar närmare up Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt läge nära sjö och skriftligen av sjuka som li- skog å småländska höglandet.
Grundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand-: dit al Engel- arbeten m. m. meddelas af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hus- ningar (under sommaren bortrest) postadress: Kindergarten, ska siukan, hållslokaler.
Rikstelefon.
Förfrågningar o c h anmälningar ställas till Fru ' E.
Josef Lriljeblad.
Carola Eneroth.
altan eller s. k. riset.
von Kothen, Nobynäs pr Prinnaryd.
" Skolans ' rektor.
Skolans föreståndarinna.
Det nu befintliga receptet är skrifvet af Cajsa Bagge, efter sin mor Anna Bagge, som lefde 1750 — 1815 i Garpen- bergs kyrkoby i Dalarne, där detta me- del var allmänt kändt och dit folk fär- dades från aflägsna trakter för att få bot.
Många intyg finnas.
Pris för 1 sats för e t t barn under 3 år kr.
2.50 Högre statsunderstödd flickskola m e d rätt att anställa studentexamen.
Se Kvinnligt yrkesregister 1911.
Erhålles å dess expedition, Regerings- Dubbel sats för större kr.
4.
.
Till Förbereder till alla linjer.
Anmälningar skriftligen till d .. 15 augusti, därefter tan 46, Stockholm.
Pris 1 kr.
Porto till landsorten 16 öre.
landsorten m o t postförskott.
I parti och äfven i skollokalen.
.
Anna Ahlström, fil.
d:r. minut h o s Cajsa Bagges Bitr., Dalaga- tan 2 0, Stockholm.
Damsjukgymnast g n a g Villa Hults Hushållsskola, tredje grundliga hushåll skurs en Kindergaptenseminapium Nobynäs Hushållsskola.
Fru Agnes Petersson, Fil.
D:r Anna Ahlsfröms Läroverk, Stockholm, Nya Elementarskolan f ö p flickor Skolor och Utbildningskurser för olika yrken.
29 Kommendörs gatan, midt för?
cirltaspian.
Att hyra för pensionat, skola eller hvilohem.
Mélanogéne, Oiquemare — färgar har, skägg o c h ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
1.50.
Endast i Ettårig kurs, 15 sept. — 15 maj.
Pyra arbetsdagar i veckan.
Undervisning Franska Parfymmagasinet, i enklare och finare matlagning, bakning, inläggning af frukt och grönsaker, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
uppköp, dukning, servering, rengöring, klädsömnad m. m. Pörb.
för lärarinne- kurs i huslig ekonomi.
Anmäln.
sktiftl.
till Fröken Agnes Henekel, Helsing- borg till den 25 aug., därefter under skolans adress.
Prospekt sändes på begäran.
Peruksr; Benor) Flätor) Linkar m. m tusental.
Obs.
I VI signera ej postpaket med " H4rV, Herr o. Fru E.
MALMBERG, S B Klarabsrgsgatan 5 8, Stockholm.
Tegnérlunden 5, Stockholm.
D A M H Å R A R B E T E N, H U S H Å L L S S K A L A N Mkta H Ä L E N, Insjön, Dalarne, meddelar fullständig undervisning i såväl enklare som finare matlagning, samt genomgående kurs i handarbeten såsom konstväfnad, linnesömnad, knyppling och läderplastik m. m.
Undervisningen meddelas af därtill kompetenta lärar- oäst och billigast direkt från Svenska innor.
Skolan har det härligaste läge i närheten af Insjöns järnvägs- o. ång- Hirnätsimporten, adr.
Stockholm Va.
oåtsstation samt 8 km.
från Dalarnes turistcentrum, Leksand.
Kursen, som Stort prof m o t 45 öre i frimärken.
börjar den 1 sept., pågår i 6 månader.
Prospekt erhålles m o t bifogadt porto.
Corps de logisbyggnaden till Södertelje stads vid Östersjön vackert be- lägna egendom Ström, nära Saltskogs järnvägsstation, innehållande 26 rum och ett större kök, med källare, bak- och tvättstugor m. m. samt tillhörande parkanläggning ä r att hyra från den 1 oktober 1911.
Byggnaden har sedan 1894 förhyrts för den å r 1855 grundade Zan- derska helpensionen för flickor, som nu- upphör; och lämpar sig den- samma, hvilken nyligen undergått fullständig såväl in- som utvändig reparation, följaktligen väl till pensionat, skola, hvilohem o. d.
Spekulanter hänvisas för upplysningar till förvaltaren å Ström, G.
T.
Jonsson, adress Södertelje.
Svar härå insändas iöre den 15 aug.
1911 till Drätselkammaren härstädes.
Södertelje den 11 juli 1911.
Dro.tselh.am.ma.-wen.
Hårnät Damer t Försök Parfumerie Favorits hårbcrt- tagningsmedel till själf behandling.
Lätt och bekvämt, e t t enastående resultat.
Sändes diskret till landsorten mot post- förskott 3 kr.
+ porto.
Till salu i de börjar nytt arbetsår den 1 nästk.
september, Nya elever emottagas.
flesta parfymaffärer i riket.
på begäran.
Parfumerie Farorite, Göteborg.
Värdefull, högst intressant sommarbok utkommen!
Språk- och Hushållsskolan Fleorie S t o c k h o l m s Ferrin m från G-estriklands Linneväfveri äro håll- barast och i bruket billigast.
Moderna mönster.
Låga priser.
Begär katalog.
CEsfriklands L i n n e v S f u e r i, Cefle Z. p r i v a t a Sparkasseränta Kristendom och Kyrka af Pastor Axel A. Hamrén.
Pris 3.25, inb.
3.75. lim, Ur pressen: — — — — e t t mycket omfattande, högst intressant verk, som här bjuds allmänheten — den under- hållande, uppbyggliga boken lämpar Föreskrif- sig förträffligt som läsebok i hemmet — familje- eller sällskapskretsen —.
af Priset mycket billigt — den innehåller Seminariet, som är förenat med Ateceum för flickor, omfattar en två-årig dock 411 sidor stor 8: 0.
(för elever, som genomgått högre flickskola eller avlagt realskoleexamen ett- läkare.
årig) sméskoleseminarieavdelning samt en tre-årig folkskoleseminarieavdel- Af Samme författare förut ut- APOTEKET LEJONET, M A L M Ö.
ning i vars första klass bl.
a. utexaminerade småskoDärarinnor efter godkänd prövning intagas.
Lärarinnor, som genomgått två-f.rigt småskoleseminarium komna intressanta broschyrer: = F i n n e s ä f v e n i f o r m a f = mottagas utan prövning i de ämnen, i vilka de erhållit minst betyget: Med Den nutida n y k t e r h e t s - beröm godkänd.
Sökande, som genomgått inträdesprövning v i d statens folk- skollärarinneseminarium, prövas ej i de ämnen godkändt vitsord erhållits.
rörelsen, 40 öre.
T a b l e t t e r.
Läroanstalten utexaminerar folk skollärarinnor m e d samma rättigheter s o m Om tempelmusik och Fås p å apoteken.
statens seminarier.
Ansökan insändes före den 30 augusti, då inträdesexamen börjar.
Termins- kyrkosång, 25 öre.
avgiften i småskolesemin.
100 kr.
och i folkskolesemin.
150 kr.
Prospekt sän- des på begäran.
Prenumerera på Idun.
utmärkt H l.
UnfBÉi Prospekt Rosa Lönnies.
styrkande.
Uppsala.
28 Stora Badstugatan 28.
4 11 2 Köpmannabanken Arsenalsgatan 9.
t Styrelsen, 500 — 7JIed deffa nummer fötjer Odun I. W. CARLSANS IÖILAG, SLOMOLM.
ark 10.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
