# ID: svediakorp-per1947
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,969
# sentences: 1,811
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 3 (1254).
24:DE ÅRG.
VANLIGA H U F V U D R E D AKTÖR SÖNDAGEN 22 JANUARI 1911.
JOHAN UPPLAGAN.
OCH A N S V.
UTGIFVARE: NORDLING.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 ÖRE.
HÖGMAN.
WÄGNER.
Hertiginnan af Västergötfand med sin yngsta dofter prinsessan TJsfrid.
Woffotograf n.
' BfomBerg foto.
mm önskép Wettergren &amp; Kerber rin sen.
7) 672 yngSTft fetningen af fjuset ' Bernadotte gar Ronungars namn — ocfj Rattas Cart, fjertig af när detta sRrifves uppnått den respeRfaBta åtdern Ösfergötfand.
7) en gtädjanäe fjändefsen fiffRänna * af fem dagar.
Sedan den 10 januari finnes näm= gafs genom satuf från SReppsfjotms6afferief, ocfj tigen en son i fjerfigparefs af Västergöttand famitj, pä onsdagen fjötts tacRsägetsegudstjänsf i stoffs- där förut de tre små prinsessorna varit ensamma Rapettef.
Tlf fjerfigparefs fre döttrar är prinsessan fjärsRare.
" De fursttiga förätdrarnas gtädje of ver 7 / largarefa den ätdsfa, etfva år gammat, prinsessan önsReprinsen, som säges fja varit tänge effertängs 7 / lärfa nio är ocfj prinsessan 7lsfrid fem år.
7) e tad, är så mgcRef större som fjan fiRsom sin mor små djurgårdsprinsessorna äro attesamman vät~ Befinner sig förträfftigt.
J statsråd på tisdagen Rända för sfocRfjotmspuBtiRen, som vant sig att se erfjöff den nyfödde tifefn fjertig af Ösfergötfand, deras gtada ansiRfen vid " Barnens dag ocfj andra samma fifet som fjans farfader, Rung Oscar, en fester.
Det är en fjet Rrans af små prinsar ocfj gång Bar.
Tian Rommer att i dopet erffåtta nam= prinsessor, som nu Rnoppas i de unga famitjerna nen Cart §ustaf Oscar TredriR Cfjrisfian — fem af vårt fursfefjus.
Direktör Dan.
Broström — 3 7 —
D E N P Å G Å E N D E kvinnorörelsens böljeslag l å t a s i g förnimmas p å s n a r t s a g d t alla o m r å d e n af k v i n n l i g v e r k s a m h e t.
N u h a r j ä m - väl den kvinnogrupp, som verkar inom d e n bildande konsten, åvägabragt en sammanslut- n i n g för a t t d e s v e n s k a k o n s t n ä r i n n o r n a s i n - tressen måtte komma att bättre tillvaratagas än h v a d hittills s k e t t.
M a n h a r m e d fog a n s e t t, a t t d e k v i n n l i g a u t ö f v a r n a af m å l n i n g e n s o c h s k u l p t u r e n s k o n s t hittills fått nöja s i g m e d e n m e r a u n d e r o r d n a d p l a t s v i d v å r a u t s t ä l l n i n g a r, h v i l k e t gjort a t t s å v ä l p u b l i k s o m k r i t i k i m å n g a fall ej ä g n a t d e m d e n u p p m ä r k s a m h e t de f ö r t j ä n a t.
Denna o e g e n t l i g h e t s ö k a k o n s t n ä r i n n o r n a n u aflägsna genom s i n n y b i l d a d e s a m m a n s l u t n i n g " F ö r e n i n - gen S v e n s k a k o n s t n ä r i n n o r ", h v a r s syfte ä r a t t främja m e d l e m m a r n a s g e m e n s a m m a k o n s t n ä r l i g a och e k o n o m i s k a i n t r e s s e n, s ä r s k i l d t g e n o m a n - o r d n a n d e t af k o n s t u t s t ä l l n i n g a r i in- och u t l a n d e t, eller g e n o m a n d r a å t g ä r d e r, s o m k u n n a v a r a l ä m p l i g a, s ö k a v i n n a a f s ä t t n i n g af a l s t e r af m e d - lemmarnes verksamhet.
Ehuru föreningen konstituerades så sent som i m a r s å r 1 9 1 0, r ä k n a r d e n r e d a n n u öfver 8 0 a k t i v a och 6 0 p a s s i v a m e d l e m m a r.
Bland de förra finner m a n flertalet af v å r a b ä s t a k v i n n - liga k o n s t n ä r s k r a f t e r af olika s k o l o r o c h rikt- n i n g a r s å v ä l af d e ä l d r e s o m y n g r e o c h allra y n g s t a, h v i l k e t u t g ö r e t t bevis p å d e t s t o r a intresse, hvarmed föreningen omfattas.
Som styrelsens ordförande fungerar den k ä n d a d j u r m å l a r i n n a n fröken I d a v o n S c h u l z e n - h e i m o c h s o m vice o r d f ö r a n d e l a n d s k a p s m å l a r - i n n a n fröken C h a r l o t t e W a h l s t r ö m, h v a r s por- t r ä t t å t e r g a f s i I d u n s första n u m m e r för i å r m e d a n l e d n i n g af, a t t h o n af I d u n s k v i n n l i g a a k a d e m i e r h å l l i t d e s s p r i s å 1,000 k r o n o r.
S t y r e l s e n s öfriga l e d a m ö t e r b e s t å af m å l a r - i n n o r n a fru M i n a Carlson o c h fröken Tyra K l e e n, m i n i a t y r m å l a r i n n a n fröken F a n n y Hjelm, s k u l p t r i s e n fröken G e r d a S p r i n c h o r n o c h m å - l a r i n n a n fru Gisela H e n c k e l - T r a p p.
F ö r e n i n g e n o m f a t t a r enligt förebilder af i u t l a n d e t e x i s t e r a n d e s a m m a n s l u t n i n g a r af k v i n n - liga k o n s t n ä r e r s å v ä l a k t i v a m e d l e m m a r, u t - öfvande k o n s t n ä r i n n o r, som o c k p a s s i v a, d. v.
s. k o n s t i n t r e s s e r a d e eller k o n s t v ä n n e r.
Ä n n u s å sent s o m för e t t eller p a r t i o t a l år sedan v a r d e t allmänna konstintresset h ä r i landet ganska svagt, åtminstone jämfördt med d e t lifliga d e l t a g a n d e i k o n s t n ä r l i g a frågor, s o m förefinnes ej blott i k o n s t c e n t r a s o m P a r i s eller M i m e n e n, u t a n äfven i flera a n d r a s t ö r r e s t ä - der på kontinenten.
Genom de senare årens i våra konstnärsläger så ytterst intensivt upp- drifna k o n s t n ä r l i g a a r b e t e o c h d e t lifliga u t b y t e t med främmande länders skolor h a r härutinnan en s t o r förändring inträdt.
Och knappast kunna de bildande konstnärerna i vårt land i n ä r v a r a n d e s t u n d k l a g a öfver b r i s t a n d e för- s t å e l s e eller öfver b r i s t a n d e u p p m u n t r a n.
D e n n a strömning hos vår konstintresserade allmänhet, s t ö d d o c h lifvad af e n a l l t m e r u t b r e d d v e r k l i g konstkärlek och odlad konstuppfattning, kom- mer n u d e n n a allra y n g s t a sammanslutning b l a n d v å r a k o n s t n ä r e r till g o d o; o c h s å s o m ofvan n ä m n t s h a r F ö r e n i n g e n S v e n s k a k o n s t - närinnor redan vunnit stor anslutning bland såväl hufvudstadens som landsortens konstin- t r e s s e r a d e k r e t s a r o c h s y n e s af allt a t t d ö m a kunna hysa grundad förhoppning a t t sedan d e n s a m m a blifvit m e r a k ä n d b l a n d a l l m ä n h e t e n vinna en ännu större anslutning bland dessa kretsar.
D e s s första å t g ä r d för a t t k r a f t i g t m a n i - festera s i n t i l l v a r o blir e n k o n s t u t s t ä l l n i n g, s o m skall ö p p n a s i K o n s t a k a d e m i e n h ä r s t ä d e s n ä s t k o m m a n d e m a r s m å n a d o c h j ä m v ä l skall o m f a t t a e n r e t r o s p e k t i v afdelning.
Med denna sin d e b u t u t s t ä l l n i n g vill föreningen ej b l o t t framvisa e n bild af d e n s v e n s k a k v i n n l i g a k o n s t e n i v å r a d a g a r, u t a n äfven l ä m n a e n h i s t o r i s k öfverblick öfver h v a d d e n n a k o n s t f r a m b r a g t i v å r t l a n d u n d e r flydda t i d e r.
K o m m i s s a r i e för d e n r e t r o s p e k t i v a a f d e l n i n g e n blir m å l a r i n n a n fru M i n a C a r l s o n o c h för g r u p - p e n af l e f v a n d e k v i n n l i g a k o n s t n ä r e r m å l a r i n n a n fröken E l l e n J o l i n.
D å a n s ö k n i n g s t i d e n för d e l t a g a n d e i u t s t ä l l - n i n g e n ej u t l ö p e r förrän d e n 10 f e b r u a r i, l å t e r d e t s i g n u icke g ö r a a t t a n g i f v a, h v i l k a af våra i in- och utlandet v e r k a n d e konstnärinnor, sorn s k o l a b l i r e p r e s e n t e r a d e.
Däremot är om- f a t t n i n g e n af d e n r e t r o s p e k t i v a a f d e l n i n g e n r e - d a n n u möjlig a t t öfverblicka.
Namn sådana som A n n a M a r i a W a t t r a n g, f. E h r e n s t r a h l, g r e f v i n n a n L e w e n h a u p t, f. K ö n i g s m a r c k (A u r o r a Königsmarcks syster), friherrinnan Blixen, Ul- r i k a P a s c h, A m a l i a L i n d e g r e n, Sofi A d l e r - s p a r r e, Sofi R i b b i n g, M a r i a R ö h l, A u g u s t a P l a g e m a n, Mimmi Z e t t e r s t r ö m, A l i d a R a b e, v.
P o s t, A m a n d a Sidvall, E l i s a b e t h K e y s e r, H i l d u r W å h l i n, E v a Bonnier, Anna Norlander, Signe S o h l m a n m.
fl.
s k o l a d ä r m ö t a b e s ö k a r e n o c h s k ä n k a h o n o m v ä l t a l i g a v i t t n e s b ö r d om s v e n - s k a k v i n n o r s i n s a t s i s v e n s k k o n s t u n d e r flydda tider.
F ö r e n i n g e n s m e d l e m m a r vilja i n g a l u n d a pro- n o n c e r a s i g s o m n å g o n k a m p f ö r e n i n g, och m e - ningen är ingalunda att afsöndra de kvinnliga k o n s t n ä r e r n a från d e m a n l i g a.
T v ä r t o m till- h ö r a alla, eller å t m i n s t o n e d e t s t o r a flertalet af f ö r e n i n g e n s m e d l e m m a r, äfven a n d r a k o n s t - närsföreningar.
Men genom denna förening k o m m a h e l t visst m å n g a fördelar a t t v i n n a s för d e s s m e d l e m m a r o c h tillfälle b e r e d a s en stor del i l a n d e t s p r i d d a k v i n n l i g a k o n s t n ä r e r a t t blifva k ä n d a af o c h k o m m a i n ä r m a r e b e r ö r i n g såväl med hvarandra som med den stora konst- i n t r e s s e r a d e a l l m ä n h e t e n.
V i ö n s k a den u n g a för- e n i n g e n, s o m n u gjort e n s å g o d o c h h o p p - gifvande s t a r t p å s i n b a n a, all l y c k a o c h fram- g å n g i d e s s s t r ä f v a n d e n o c h t o r d e s n a r t få tillfälle a t t å t e r k o m m a till f ö r e n i n g e n o c h d e s s v e r k s a m h e t, n u n ä r m a s t d e n blifvande d e b u t - utställningen.
De som köpa utaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl lä alltid fall valuta lör sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhälles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlnnd &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roaenfore Bruk * Nya Valakvarnav, Roaenfore.
— 38 — ^ I n r e g.
Varumärke.^ _
för sig själfva i h ö g s t a p o t e n s.
Och a t t h ö r a dem b e r ä t t a!
A somliga p l a t s e r g å r m a n m o d i g t fram m o t m å l e t m e d s a m h ä l l s k u r s e r och s y m ö - t e n, f ö r e n i n g e n b l o m s t r a r och v ä x e r, å a n d r a t a r m a n s i n o k u n n i g h e t och sin p o l i t i s k a o m o - g e n h e t m ä r k v ä r d i g t l ä t t, d e t ä r b r a som d e t ä r, och f ö r e n i n g e n för därför e n o b e m ä r k t t i l l - v a r o.
M e n n ä s t a n öfverallt ä r m a n lika fattig p å d e n n a v ä r l d e n s g o d a, som alla r ö r e l s e r v a r i t d e t s o m k ä m p a t m o t d e t b e s t å e n d e, och öfver- allt h a r d o c k blifvit s a t t n å g o n, som e n v i s t hållit d e t b r i n n a n d e ljuset utöfver d e n m ö r k a orten.
N ä r m a n t ä n k e r p å allt h v a d m a n h ö r t om a r b e t e t i h e l a l a n d e t u n d e r s m å f ö r h å l l a n - d e n, m o t i g h e t e r och m i s s t r o m å n g a g å n g e r, d å t y c k e r m a n a t t m a n icke skulle k u n n a ö n s k a m e r a t r o f a s t h e t och t å l a m o d.
Men i b l a n d l ä n g - t a r m a n efter m e r a g l a n s och m e r a eld och h a r m.
J a g h a r e n d r ö m: d e t är, a t t få gå i p r o c e s s i o n m e d tusen och t u s e n k v i n n o r, i r a k a led och m e d fanor, och icke s e m i g t i l l b a k a.
D e t t a k a n j a g icke s ä g a till n å g o n, icke till P a u l, som n o g s k u l l e finna d e t v u l g ä r t.
M e n j a g ville h a r e g e m e n t s m u s i k o c h facklor, j a facklor, o c h m i t t h j ä r t a skulle slå m e d a n d r a h j ä r t a n, och alla s k u l l e s e: h ä r k o m m e r k v i n n o r n a, och d e ä m n a r h a sin r ä t t.
fujjiffwis Q3agM I D A G h a r j a g k ä m p a t t a p p e r t för m i n en- s a m h e t, j a g h a r s a g t n e j till t v å b j u d n i n - gar, g e t t j u n g f r u n b i l j e t t e r n a till e n k o n s e r t, som j a g blifvit o m b e d d a t t g y n n a, och v a r i t oartig mot Pauls moster J e n n y, som slutligen ville beröfva m i g frukten af mina a n s t r ä n g n i n - g a r.
— Ä r d u l e d i g i k v ä l l, frågade h o n, d å p a s s a r d e t j u b r a, a t t j a g k o m m e r u p p och pratar en stund.
— Nej, moster sade jag, Paul och j a g m å s t e t i g a.
V i k ä n n e r d e t, s o m om v å r e x i s t e n s b e r o d d e p å, a t t v i finge t i g a i afton, och h ö r a t i g a s.
med mina egna öron, att mannen p å gatan var af s a m m a m e n i n g som m a n n e n vid s t a t s r o d r e t. "
D e n d ä r r ö s t r ä t t e n t y c k e r j a g i n t e de behöfde h a s å b r å d t o m m e d ", s a d e h a n, som s o p a d e g a t a n, och d e t s a m m a t y c k t e j u o c k s å s t a t s m i - nistern!
Det var e n sådan undran bland oss, när vi t å g a d e a f öfver den h a l a K u n g s t r ä d g å r d e n h v a d h a n skulle s ä g a.
Och j u m e r h a n t a l a d e, dess m e r u n d r a d e vi.
V i h ö r d e h u r u v å r u t r e d n i n g r u b b a t h e l a a r b e t e t s g å n g p å s t a t i s t i s k a cen- t r a l b y r å n, och v i t ä n k t e: d e n n a b r å d s k a m å s t e b e t y d a e n p r o p o s i t i o n från r e g e r i n g e n, h v a d t j ä n a r den a n n a r s till?
M e n n ä r vi s e d a n h ö r d e, D e t förstod i n t e v å r m o s t e r, s å g a m m a l stock- a t t m a n s k u l l e v ä n t a och s e h u r de n y a väljar- h o l m s k a h o n ä r.
H o n blef förargad.
— G å s k a r o r n a f u n g e r a d e, d å flög e n själfvisk t a n k e p å r ö s t r ä t t s m ö t e n, d e t k a n du, s a d e h o n.
— g e n o m m i t t h u f v u d: m å t t e d e n u s k ö t a sig och Kan inte moster?
frågade j a g.
Försök, när r ö s t a h ö g e r vid h ö s t v a l e n!
M e n i n ä s t a ögon- m o s t e r i n t e v e t h v a r m o s t e r s k a l l g ö r a af s i g.
blick å n g r a d e j a g m i g: om h ö g e r n v i n n e r, h v a r - — Nej, sade hon, d å går j a g hellre i kyrkan.
för s k u l l e d e n d å r i s k e r a sin s e g e r och s i n Min ensamma afton!
I går reste Pauls moder, g o d a m a j o r i t e t g e n o m a t t ö p p n a sin famn för s o m v a r i t h ä r u p p e som b i s k o p s s t a d e n s o m b u d o s s!
Och om d e n i n t e v i n n e r?
Om d e n r ä d d a r vid kvinnoriksdagen, medan j a g sedan gammalt sig m e d k n a p p n ö d?
V å g a r d e n d å försöket?
v a r h e n n e s lilla s u p p l e a n t och p å s å s ä t t fick F r a m t i d e n ä r oviss och väl m å v i s ä g a m e d v a r a m e d o m allt s a m m a n.
Det är härligt att psalmisten: " Ack, Herre, huru länge? "
S å ä r h a sin s v ä r m o r i r ö r e l s e n, h e n n e s e x e m p e l för- d e t a t t v a r a b e r o e n d e af d e m a k t ä g a n d e.
J a g s t u m m a r P a u l, s o m a n n a r s icke h a r den m i n s t a h ö r d e en g å n g en m a n l i g t a l a r e på e t t m ö t e y t t r a k ä n s l a för d e n gifta k v i n n a n s p l i k t e r m o t d e t sig om k v i n n o r ö s t r ä t t e n.
— D e t ä r en r ä t t f ä r d i g allmänna.
O c h d e t t a o a f s e d t t y c k e r j a g om s a k, s a d e h a n h ö g t i d l i g t och v ä n d e b l a d e t.
— min s v ä r m o r, i s y n n e r h e t s e d a n h o n n u - T r o d d e j a g i n t e a t t den skulle g a g n a v å r t p a r t i, m e r a b e h a n d l a r m i g s o m m e d l e m af s a m m a s å t a l a d e j a g i n t e för d e n, s t o d d e t p å n ä s t a s i d a, s k r å o c h d e l g e r mig, d e n gifta k v i n n a n, sina och d e t l ä t n ä s t a n lika h ö g t i d l i g t.
Men om b e k y m m e r öfver s i n d o t t e r F a n n y, s o m ä r fem vi gäckade hans förhoppningar, hur ginge d e t år ä l d r e ä n j a g och h e l a å r h u n d r a d e n k l o k a r e, då m e d r ä t t f ä r d i g h e t e n?
n ä r h o n får s ä g a d e t själf.
— N u vill h o n an- n o n s e r a a t t h o n k a l l a r sig fru o c k s å, s a d e svär- I n g e n r e g e r i n g s p r o p o s i t i o n alltså, och u t r e d - m o r b e k y m r a d, och d e t ä r j u s t r ä t t a s ä t t e t för n i n g e n?
J a, d e n t y c k e s h a k o m m i t till för dess h e n n e a t t a l d r i g bli d e t.
J a g h a n n icke s v a r a, e g e n skull i k a m p e n m o t N i c k C a r t e r s o m god att d e n moderna kvinnans värdighet kräfde l ä s n i n g för de b r e d a l a g r e n, och m a n får h o p p a s r e f o r m e n, d ä r k o m fru F a n n y, k l ä d d för röst- a t t d e n som e n v e r k l i g u t r e d n i n g ä r gjord s å, r ä t t s f e s t e n p å G r a n d h o t e l l, l å n g och förnäm a t t m a n i n t e k a n d r a n å g r a som h e l s t slut- och l i k s i n fader l a n d s h ö f d i n g e n och sin bro- s a t s e r af d e n.
der P a u l som e t t b ä r, d e b e u n d r a r också h v a r - N u v i s s t e v i b e s k e d, och v i gick d ä d a n och andra, om ä n motvilligt.
k ä n d e a t t v i h ö r d e h å r d a r e ihop ä n förr.
D e t — J o, j a g tackar, sade Paul, nya klädnin- märktes sedan under hela mötet.
V i d festen g a r alla t r e, n u m å t t e n i väl få e r r ö s t r ä t t!
i a k t t o g j a g den a n n a r s litet b i t t e r t m i s s t r o g n a — Det är m i n brudklädning, Paul, sade j a g g a m l a skolfröken d r i c k a pomril helt v ä n s k a p l i g t s a k t a, m e d chiffon öfver, m e n v i får h o p p a s d e t m e d e n u n g d o m, s t a r k t m i s s t ä n k t för d e farli- går ändå.
g a s t e å s i k t e r, och vid a f s k e d e t i k a p p r u m m e t — Min e n s a m m a affon!
M ö t e t och s v ä r m o r v a r t o g i n t e d e n r a d i k a l a f ö r f a t t a r i n n a n sin k o n - roliga s å länge d e v a r a d e, men det tyckes mig s e r v a t i v a s t e a n t a g o n i s t i famn u n d e r a l l a s h ä p n a n ä s t a n, n u n ä r j a g s i t t e r h ä r och s m a k a r t y s t - t y s t n a d: " f ö r i d e t t a vill v i å t m i n s t o n e det- n a d e n s b e r u s n i n g och d r i c k e r h v i l a n som vin, s a m m a, " s a d e d e, och v i s å g alla p å h v a r a n d r a a t t d e ä r ä n r o l i g a r e efteråt.
I kakelugnen och n i c k a d e: " d e h a r r ä t t. "
Människorna är h a r b r a s a n fallit s a m m a n till glöd och m o t m i n a otvifvelaktigt d e t r o l i g a s t e p å e t t m ö t e, beslu- hvita möbler, mina vänner, blänker dess re- t e n i n t r e s s e r a r m i g m i n d r e, d e ä r v ä r s t för flexer, s o m m i n n e n af e n f ö r g å n g e n glädje.
d e m, s o m skall g e n o m f ö r a d e m.
Här ä r den Det r o a r m i g a t t s i t t a och t ä n k a öfver s t o r t glada, o c h h ä r ä r den tviflande, här ä r den och s m å t t, som j a g e r i n r a r m i g.
J u s t n u slår företagsamma och h ä r den betänksamma, här d e t m i g h u r e t t s å d a n t m ö t e som v å r t och e n ä r den k l o k a och h ä r ä r den o p t i m i s t i s k a, och s å d a n s a k s o m v å r å s t a d k o m m e r en o m f l y t t n i n g slutligen den g a n s k a besvikna.
M e n allesam- af d e v a n l i g a i n t r e s s e g r u p p e r i n g a r n a.
Under m a n h ö r d e till den t y p som " m å r b r a p å m ö - m ö t e t s a n d r a d a g h ö r d e j a g t.
e x.
första g å n g t e n ", s o m e n a f d e m u t t r y c k t e sig, och ä r där-: Öfver kronor sparar Sveriges folk ärligen genom kemisk tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gaidiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- fe Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
— H v a d j a g blir h e t, d e t skulle d e v e t a o m d e n lilla s u p p l e a n t e n!
J a g ä r g l a d i a l l a fall, a t t d e t är K o n g r e s s å r e t, som s t u n d a r, och K o m - m u n a l å r e t, s o m h a r g å t t, k v i n n o r i stadsfull- m ä k t i g e ä r m y c k e t förträffligt, m e n icke s å s p ä n n a n d e, o c h j a g i n b i l l a r m i g, a t t m i n lust för p r a k t och m i n l ä n g t a n a t t på e t t s ä t t, s y n - ligt för m ä n g d e n, v i t t n a om m i n t r o u n d e r k o n - g r e s s e n s k a l l d å få n å g o t u t l o p p.
D e t k o m m e r att bli allvarsamma förhandlingar o c h glada m e d b o r g a r f e s t e r, o c h k a n s k e får j a g uppfylld m i n d r ö m a t t få v a r a m å n g a och m a r s c h e r a!
Paul står bakom mig: hvad du skrifver ifrigt, j a g k o m in för l ä n g e s e d a n, m e n d u märkte ingenting.
— J a g tänkte p å kongressen.
J a g längtar så, P a u l.
P a u l s k r a t t a r: — D u lilla, d i n l ä n g t a n ä r en.
boll, d e n s l u n g a s h i t och dit, m e n d e n ä r f a s t vid sitt k a u t s c h u k s n ö r e o c h d e t s l ä p p e r jag; ' a l d r i g.
T i l l slut k o m m e r alltid d e n lilla bollen hit tillbaka.
— Kanske det, Paul.
F r u eller fröken.
S AMTIDIGT MED att k v i n n o r n a s titelfråga å n y o blef aktuell g e n o m Gertrud Almqvists inlägg i förra numret af Idun visade s i g de i saken intresserade i Stockholm vilja öfVergå till propaganda p s n o m att ut- lysa ett offentligt möte i Victoriasalen fcr frågans disku- terande.
På det talrikt besökta mötet visade sig stäm- ningen efter fru Ste ' enhoffs mledningsföredrag vara otvetydigt för en reform, s o m skulle införa en och samma titel för alla kvinnor.
Mötet antog också en resolution, däri det uttalade som sin åsikt att kvinnans värdighet bäst bevarades g e n o m anläggandet af en ge- mensam titel för gifta o c h ogifta kvinnor.
Tyvärr kunde man emellertid icke e n a s i g om förslaget a t t förorda minfru och fru s å s o m de gemensamma titlarna- Tack vare denna tvekan är nu dumhetens Pandora- ask öppnad för alla de tänkbara och otänkbara för~ slagsord, å t hvilka pressen ger offentlighet.
Ett v i s s t löje kommer därigenom att kastas öfver e n reform, s o m låt vara att den icke tillhör de stora och vitala, dock går i kvinnofrigörelsens anda och teoretiskt låter sig fullt försvaras.
I samband härmed erinra vi om den redan i Gertrud Almqvists artikel omnämnda ö v e r e n s - kommelsen med Gumelii annonsbyrå i Stockholm.
D e, s o m vilja tillkännagifva att de antaga titeln fru, böra före januari månads utgång insända namn, yrkestitel och adress till ofvannämnda annonsbyrå, då de erhålla sin förklaring publicerad i Idun samt i Stockholms- och landsortsupplagorna af Stockholms Dagblad och D a g e n s Nyheter i stil med jul- och nyårsönskningarna.
Cerebos Salt är just hvad som behöfves på ett väldukadt bord.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
3 9 —
Hennes enda utväg.
S k i s s D E T F A N N S ett r u m till u t h y r n i n g, e t t litet m ö r k t p o r t r u m u t a n k ö i.
Det hade a n v ä n d t s till l a g e r r u m, m e n v a r n u för fabri- k e n ö överflödigt, Därför s i t t e s ^ i n a n n o n s om det.
I den g å r d e n h a d e a l d r i g funnits n å g r a h y r e s - g ä s t e r förr.
D i s p o n e n t e n b e b o d d e a n d r a vå- n i n g e n af fasaden, k o n t o r s l o k a l e r n a u p p t o g o d e n första.
D a n s t o r a f a b r i k s b y g g n a d e n l å g in på gården.
— 1 ^af Oscar Stjerne.
n.
Ja, ett.
sade K v i n n a n h a d e n å g o t a n s t r ä n g d t v å r d a d t öf- v e r sitt y t t r e, r y g g e n v a r böjd af a r b e t e, h å r e t g l a n s l ö s t, blick och r ö r e l s e r t r ö t t a — — Dagen kom.
Änkan med ett barn flyttade in sitt y t t e r s t tarfliga m ö b l e m a n g.
En rankig träsoffa med all m å l n i n g afsliten, e t t b o r d, fyra s t o l a r sam ', n å g r a k l ä d k o r g a r fyllda m e d k l ä d e r o c h h u i g e r å d — d e t v a r allt.
E n g a r d i n s p ä n d e s t ä t t framför f ö n s t r e t, s å d e n lilla s n å l a d a g e r, g å r d e n b e s t o d, blef ä n n u sämre.
I n f l y t t n i n g e n b e s k å d a d e s m e d i n t r e s s e af d i s p o n e n t e n s b a r n s k a r a, h e l a nio s t y c k e n.
A l l a; tre b a r n k a m m i r f ö n s t r e n v o r o fulla af s m å lin- h å r i g a, rödblommiga barnungar.
Det var den iförsta flyttning de v a r i t m 3 d om a t t se p å n ä r a " håll, o; h ö g o n e n t i t t a d e girigt, s t o r a och r u n d a af n y f i k e n h e t, p i de s t a c k a r s s k a m f i l a d e m ö - blerna.
L e d s a m t n o g gick d e t a l l d e l e s för fort.
Och d e t t a, a t t o r d n a och n ä s t a n s m e k a in m ö b l e r och s a k e r på de r ä t t a p l a t s e r n a i e t t h e m, t y c k t e s h o n ej h a s i n n e för, t y p å e f i e r m i d d a - gen gick h o n, efter b l o t t en t i m m a s t i l l ä g g till m i d i igsrasten, på arbetet igen.
De anade och förs to do e j, h u r h å r d t n ö d v ä n d i g h e t e n s j ä r n - h x n l kan fatta.
Om rnornarna gick h o n s å till s i t t a r b e t e k l o c k a n / 7, h a d e l å n g v ä g till f a b r i k e n.
P o j - k e n gick i s k o l a n.
H a n v a r väl en tolf å r, på- s t o d o n å g r a, a n d r a, a t t h a n v a r e n d a s t 8 eller 9.
1 2 Det t y c k t e s ej bli m y c k e t v ä s e n de d ä r b å d a s k u l l e k o m m a a t t g ö r a, och d e t v a r j u o c k s å n ö d v ä n d i g t, a t t de ej v o r o i v ä g e n för fa- b r i k e n s m i n g a a r b e t a r e, h ä s t a r och h i s s a p p a - rater.
H a n s å g ä n k a n och s o n e n g å h v a r för s i g ut.
N u klef h a n p å t å bort till f ö n s t r e t.
H a n s å g ej s å k l a r t g e n o m den t ä t a, v ä l f ö r s p ä n d a gardinen.
M e n d ä r stod j u träsoffan vid v ä g - gen, b o r d e t, m e d m a t r e s t e r p å, vid fönstret.
— Men åh!
— hvad var det?
N å g o t rör sig d ä r i n n e på g o l f v e t!
S k r ä c k s l a g e n af d e t h e m - lighetsfulla s k y n d a d e h a n in p å l a g r e t, och m e d ö g o n e n v i d g a d e af fasa och r ö s t e n v i b r e r a n d e o m t a l a d e h a n, n ä s t a n h v i s k a n d e, för en af b o k - h å l l a r n e d e t h a n s e t t.
— D e t h ö r d e s till och med skrik, det var s ä k e r t!
§Je mifofa fiänderna.
barn?
— Nåja, vi skrifva väl k o n t r a k t e t d å, disponenten.
E l l e r h o n h a d e d e m p å s a m m a s t ä l l e som kittelflickaren, som gick i k r i n g så t r a s i g, m e n s a d e sig hafva så förfärligt m y c k e t fina k l ä d e r på sitt l a n d t s t ä l l e, a t t h a n h a d e en g a r d e r o b i ä r s o m höll o r d n i n g p å dem, och till h v i l k e n h a n e n d a s t h a d e a t t s ä n d a in en l a p p p å d e n k o - s t y m h a n ö n s k a d e.
— Det v a r väl så, k a n s k e?
S A N G E R N A - O M - H E M M E T E n a r b e t a r h u s t r u, ä n k a, k o m och s å g p å r u n n e t, ville visst g ä r n a h a d e t, p r u t a d e i n t e p å h y r a n, s å g a r b e t s a m o; h reel u t.
F i n n s det n å g r a Maj, som d å h o n h y r d e — ej ens p å s ö n d a g a r n e.
— A t t h o n lät d e m h ä n g a i en g a r d e r o b!
D i t v a r i p o r t e n till d a n s e n a r e, s o m r u m - m e t h a d e sin i n g å n g.
F ö i s t r e t fick s i t t s p a r - s a m m a ljus från en liten m ö r k b a k g å r d.
; — af VÄLSIGNADE de milda, mjuka bän- der, som tyst och varsamt maka spiselns bränder och duka aftonvard och kudden reda till ljuflig ro för den, som frusen länder i stormig kväll med själen trött till döds af agg och leda!
Välsignade de läppar, bvilka kyssa en själ till ro — ett himmelskt » tig, var stilla » — och sedan lika himmelskt ömma vyssa från barnslig gråt och sorg till ro den lilla!
Välsignade de ögon, hvilkas skimmer från vaggan lyste långt i bittra öden, som vandrarn midt i fryskall kväll förnimmer värmande hågkomst än af morgon- glöden.
D e n n e, som l ä s t e k r i m i n a l r o m a n e r m e d a n - d a k t, v ä d r a d e e t t b r o t t och t y c k t e sig r e d a n v a r a en S h e r l o c k H o l m e s, då h a n t y s t och o b e m ä r k t s m ö g sig u t för a t t u n d e r s ö k a s a k e n.
H a n s k y n d a d e in i f ö r s t u g a n — S t e n fick s t a n n a u t a n f ö r —, s t ä n g d e igen y t t e r d ö r r e n.
Genom nyckelhålet såg han endast Christina Nilssons porträtt i oljetryck.
— Men han hörde ljud!
D e t v a r g r å t af e t t barn, ett litet e t t!
E t t n å g o t s t ö r r e, som i n t e k u n d e t a l a r e n t, t y s t a d e p å den lille m e d orden: — tyst!
Lillebjor få i n t e k r i k a, lillebjor k a E n a n n a n r ö s t s a d e nu tröstande: — H ä r får du en m a t!
V a r n u snäll, a n n a r s k o m m e r b u s e n och ser i fönstret i g e n!
Men hvad var då detta!
en p o j k e!
Hon hade ju bara H a n gick till fönstret, d ä r h a n d u n k e l t s å g en liten p y s m i d t p å golfvet och n å g r a a r m a r och b e n, som k r ö p o u n d e r b o r d e t.
D e t t a öfvergick h a n s f ö r s t å n d.
Disponenten, s o m i d e t s a m m a gick öfver g å r d e n, fick g e n a s t r e d a p å d e t m ä r k v ä r d i g a fallet.
— Hvad?
S k u l l e h o n h a flera b a r n, än h o n s a g t, och g ö m m a d e m d ä r i n n e?
Disponentens höga, hvita panna rynkades l ä t t, och de s m a l a h ä n d e r n a s t r ö k o n e r v ö s t genom håret.
— H m, v i få v ä l h ö r a m e d henne.
M i d d a g s r a s t e n k o m, och m e d den H o n blef o m b e d d a t t g å in p å En vacker dag var disponentens äldsta, Sten, s å nyfiken, a t t n y f i k e n h e t e n r e n t t o g ö f v e r h a n d p å h o n o m, öfver h u r d e t s i g u t b a k o m d e t h e m!
i g letsfulla fönstret m e d d e n t ä t a g a r d i n e n åt b a k g å r d e n, hur det var möbleradt d ä r i n n e, och h u r de t y c k t e s h a d e t.
H o n föreföll h o - n o m s å m ä r k v ä r d i g t t y s t och o å t k o m l i g, s a d e a l d r i g e t t v ä n l i g t ord å t dem, d å h o n gick förbi •dem v i d d e r a s g l a d a l e k a r p å g å r d och m a g a - sin.
De v o r o b o r t s k ä m d a m e d i n t r e s s e från a l l a a r b 3 t a r n e s sida.
Hon såg dem helt enkelt e j, t y c k t e s v a r a s å försjunken i e g n a t a n k a r.
Oih nu v a r själen s å n ö t t och kjolen b l a n k - sliten.
H o n h a d e a l d r i g de k l ä d e r n a p å n u, Ja, dessa tusen tusen, de som trogna förutan namn och lager, glans och ära, till offer städse lika redobogna kärlekens, trons och hoppets läkdom bära åt värld, som eljes i trött och tröstlös vånda dignade, välsignade!
I Huarje husmoder B a m g a r d S r O l l B n H t f a r änkan.
kontoret.
H o n stod d ä r inför v ä r d e n m e d en m i s s d å - d a r e s s k y g g a b l i c k, n å g o t s å h o p p l ö s t och t r ö t t öfver m a g r a s e n i g a l e m m a r.
Profilen v a r d o c k s k u r e n e n e r g i s k och r e g e l b u n d e n.
J a, h o n h a d e flera b a r n, k o m d e t, t o n l ö s t och m o t s t r ä f v i g t först, m e n d å h o n s å g b l o t t f ö r v å n i n g h o s d i s p o n e n t e n, s n y f t a d e h o n till och b a d t å r ö g d: — Å h, s n ä l l a, l å t oss s t a n n a!
H v a r skall j a g t a g a vägen med mina barn?
J a g har gått i flera m å n a d e r u r h u s, i h u s, d ä r d e t fanns a t t h y r a, m e n då de h ö r d e, h u r m å n g a b a r n j a g h a r, fick j a g i n t e d e t s ä m s t a r u m e n g å n g.
— H u r m å n g a b a r n h a r ni?
— D e t är — d e t ä r s e x p o j k a r.
A n v ä n d t i våra saltglas d r y g a s t e b; 5 r prenumerera på Pris för helt år 3 k r.
: harft år kr.
1:60.
Lösnummer 3 0 öre.)
B sömmerska j n k 1 / % 12 a 8, _ j!
häften ä - ärligen.
r = I: • — 40 Q I Q i I T L.
f l L U M I L • • • • • • W B B B B B » — vaja och mest hygieniska bordsalt A.-B.
FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
Hufvudet sjönk missmodigt, som p å en bränn- märkt, mot bröstet.
S å b e r ä t t a d e h o n, v ä r m d af e n m e d l i d s a m och f ö r s t å e n d e blick h o s m a n n e n framför s i g, h u r h o n s l ä p a t o c h slitit s e d a n m a k e n d o g — d e t v a r olycksfall o c h i n n a n l a g e n o m a r b e - t a r e f ö r s ä k r i n g t r ä d t i kraft —, d å h o n s t o d e n s a m m e d fem b a r n, v ä n t a d e d e t s j ä t t e, o c h 25 k r o n o r, som h o n fått af b o l a g e t.
M e n h y r a n h a r alltid g å t t först.
Aldrig h a d e d e n utéblifvit.
D e n l: s t a v a r d e n alltid b e t a l d; h o n k u n d e g å efter k o n t r a k t e n o c h visa.
— D i s p o n e n t e n B e r g t ä n k t e efter.
— H a d e h a n låtit h e n n e få r u m m e t, o m h o n s a g t b a r n a n - talet?
N e j, d e t hade h a n n o g inte.
— Dock förstod h a n i n t e, hvarför a n d r a, m e d h u s af- s e d d a a t t h y r a s u t, behöfde n e k a, eller a t t d e t v e r k l i g e n k u n d e v a r a s å s v å r t för h e n n e a t t få rum.
J ä m t e den k o l o s s a l a b ö r d a n af a t t själf d r a g a försorg om b a r n e n skulle a l l t s å s a m h ä l l e t l ä g g a d e n n a t y n g d p å h e n n e s dig- nande skuldror.
Nästan skuldmedvetet frågade h a n: — H a de d å varit i n n e s t ä n g d a hela denna tiden, tre veckor nära?
— J a, hvad skulle j a g göra?
Hellre än a t t få ligga p å g a t a n m e d d e m!
Å HAR TIDEN runnit undan, att Idun — G å o c h släpp u t d e m p å g å r d e n m e d den 1 januari 1912 börjar sin tjugu- s a m m a o c h l å t d e m få k o m m a u t i solen.
D e t r u m m e t d u g e r ej för b a r n; n i skall få e t t s o l i g t femte årgång.
Det blir ett märkesår för r u m p å gafveln i s t ä l l e t.
V i s s e r l i g e n lite b e s v ä r, tidningen i mer än ett afseende, ty ett kvarts får flytta n e d l a g r e t därifrån, m e n ni få b o sekels publicistiska arbete och oaflåtliga med edra pojkar utan uppsägning så länge kontakt med en stor läsekrets ge oss både jag rår.
en tacksamhetsskuld att reversera ' och ett D e t s n ö r d e s i g s a m m a n i h e n n e s s t r u p e, och tårarne tillrade som e t t förlösande regn; — erfarenhetskapital, som skall bli den bärande h o n s k ä m d e s, m e n d e t v a r omöjligt a t t h å l l a grunden för tidningens framtida utveckling.
d e m t i l l b a k a.
H o n t a c k a d e med n å g r a a f b r u t n a Bland en af Iduns många goda traditioner ord.
— har städse varit den att bland sin stora publik D i s p o n e n t e n B e r g gick fram o c h å t e r p å sitt inom de bildade klasserna väcka och sprida k o n t o r, u p p r ö r d öfver d e t h a n h ö r t.
Åh, den samhällshärfvan!
intresset för värdefull originallitteratur på Han tyckte sig se en lång jättearm väster- prosadiktens område.
Hvad är därför na ifrån, som m e d d e n s t a r k e s ö f v e r m o d g a l l r a d e turligare än att redaktionen nu önskar hug- u t d e b ä s t a från d e s v e n s k a t e g a r n e o c h v å r fästa sitt kvartssekeljubileum med att om unga industri, lämnande kvar de gamla och möjligt foga ett nytt litterärt mästerverk till s v a g a o c h alltid k r o s s a n d e n å g r a i g r e p p e t.
raden af de båda redan klassiska vordna Själf e t t offer för s t o r i n d u s t r i e n s n e r v s p ä n - n a n d e o c h j a g a n d e kraf, m å s t e h a n h a flera prosaalster, som bära författarnamnen Selma r u m m e l l a n sitt o c h d e t h a n s b a r n fingo b e - Lagerlöf och Olof Högberg och hvilka först t r ä d a för a t t k u n n a få h v i l a o c h s ö m n.
D o c k framträdde som prisskrifter i Idun.
s t a n n a d e h a n n u v i d f ö n s t r e t o c h njöt af a t t se y t t e r l i g a r e s e x n y a v i l d b a s a r e s s t o r m a n d e Öfver hufvud ha våra stora litterära pris- glädjeyttringar, d ä r de p å gården gingo p å täflingar med deras för nordiska förhållanden h ä n d e r, slogo v o l t e r o c h u p p h ä f d e i n d i a n t j u t högst betydande penningpris städse lämnat med lössläppta lifsandar.
offoåljTTERÉR VRIJZÄflim Titt hugfästande qf IDUKf TJUGUFEMnJUmilEUK ^tusenfembundra WonorfZSOO) Utdela * / i Prir därqfettforsta äfemtusen (S.OOO) kronor.
S Å r e t s tolf kapitel.
Täflingsämnet för mars månad lyder: Veckodagarnas Krona.
Ett kapitel om söndagens bästa utnyttjande.
Ämnet är heltvisst af stort intresse, hvarför vi hop- pas på ett lifligt deltagande från läsekretsens sida.
Täflingsskrifterna, som skola vara försedda med på- skriften: Iduns artikeltäjling, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 Januari 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns marsnummer.
Stockholm den 1 januari 1911.
Redaktionen af Idun.
3 För en originalrcrrsn på svenska jpåket företrädesvis en skildring af den nutida kvinnorörelsen i Sverige med dess kamp för kvinnans sociala själf ständighet eller ock med valfritt ämne samt af en halt, som gör den tilltalande för en bildad och vidsträckt publik och till ett omfång af ungefär 20 sextonsidiga tryckark af Iduns Romanbi- blioteks format, betala vi som pris och honorar Femtusen (5,000) kronor Dessutom utbetala vi ytteftigare ett an- dra och ett tredje pris å respektive Femton- hundra (1,500) och Ett tusen (1,000) kronor för de båda originalromaner af samma beskaffenhet, som kcmma därnäst i värde.
Härför förbehålla vi oss rätt att i första hand offentliggöra Scmlliga ai beten i Iduns romanbibliotek.
Icke prisbelönta " arbeten betinga vi oss likaledes rätt att inlösa efter särskild öfverenskommelse med respektive en värdefull ideell afkastning, och då vi nu författare.
gå att utlysa en ny täflan för vårt roman- Samtliga täflande arbeten skola anonjmt bibliotek, vid hvilken de pekuniära förmå- vara insända till Iduns Redaktion, Stockholm, nerna än ytterligare ökats, hoppas vi att innan april månads utgång år 1911 samt äfven vid detta tillfälle kunna påräkna den åtföljas af en förseglad namnsedel, hvars svenska författarvärldens lifliga tillslutning.
konvolut förses med ett motto, hvilket äfven Men det vore därjämte önskvärdt, att » den bör återfinnas å manuskriptet.
svenska kvinnans tidning par préférence » Skulle redaktionen anse, att ingen af de kunde i sin jubileumsårgång bjuda ej endast insända täflingsskrifterna besitter sådana en mästerligt skrifven roman, utan att den- egenskaper, att densamma bör tillerkännas samma jämväl behandlade ett ämne, som nära det utfästa första priset odeladt, förbehålla sammanfölle med kardinalpunkten i tidnin- vi oss rätt att efter godtfinnande bestämma gens program: arbetet för den svenska kvin- öfver dess delning.
nans utveckling.
Vi inbjuda alltså härmed Stockholm den 1 april 1910. skönlitterära skriftställare och skriftställarin- För Redaktionen af Idun nor att deltaga i denna vår nu utlysta täf- lan under följande bestämmelser: Johan Nordling.
P Ä R M A R till IDUN 1909 och föregående år 1 tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50.
Idun » 1 romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
i Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-!
sition oeh likvid i postanvisning insändes.
Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, — D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutforing — 41 — 18, — 89
Mästarncs Herr möte.
Redaktör!
J A G T I L L Å T E R M I G a t t på d e t t a s ä t t delgifva eder en tanke, som j a g s e d a n länge hyst.
H u r u v i d a d e n k a n realiseras, vågar jag icke förutsäga.
M e n skulle mitt uppslag väcka någon genklang hos våra unga, entusiastiska, om den höga och uppfostrande betydelsen hos hvarje konstnärlig verksam- het m e d v e t n a m å l a r e; skulle de k ä n n a sig h u g a d e a t t fullfölja d e n i d é, j a g h ä r v e l a t f r a m l ä g g a, d å f i n n e s i n g a h i n d e r för d e s s h ö - j a n d e f r å n o r d till h a n d l i n g.
T y d e t ä r d e m d e t gäller; de som skola göra ' t.
— Då m a n besöker de stormrika kontinentala t a f v e l s a m l i n g a r n a, f å r m a n e t t lifligt i n t r y c k af h u r u f r ä m m a n d e vi s v e n s k a r m å s t e s t å f ö r d e t s t ö r s t a i g a m m a l k o n s t, h v i l k e n — m e d un- d a n t a g af d e s t r å l a n d e o c h s k i m r a n d e R e m - b r a n d t s d u k a r n a på N a t i o n a l m u s e u m — knap.- past torde vara i n ä m n v ä r d g r a d företrädd h o s oss.
Af d e p r i m i t i v a af d e n i t a l i e n s k a r e n ä s s a n - s e n, af L o c h n e r o c h H o l b e i n, B o n d - B r e u g h e l och Antonis Mor, T e r b o r c h och Vermeer, W a t t e a u o c h F r a g o n a r d, af d e s p a n s k a s e x t o n - h u n d r a t a l s m ä s t a r n a f r å n E l G r e c o till Z u r - b a r a n, af d e s å y t t e r s t m ä r k l i g a, b e t y d e l s e - fulla och fängslande engelsmännen från C - e o r g I I I: s d a g a r, af allt d e t t a ä g a vi f ö g a eller intet.
O c h det finnes n ä p p e l i g e n n å g o n u t s i k t a t t l o c k a d e m till o s s.
F l e r t a l e t ä r o fastlåsta i offentlig ä g o, m å n g a hafva fram- l e t a t s af d e n a l l v e t a n d e B e r n a r d B e r e n s o n för a t t h a m n a i m i l j a r d ö r e r n a s g a l l e r i e r i d e t s t o r a l a n d e t i v ä s t e r — n å g o t s o m för r e s t e n synes m i g lika b e k l a g l i g t för E u r o p a s o m det E l g i n s k a m a r m o r r o f v e t för G r e k l a n d.
H v a d s o m nu återstår och n å g o n g å n g k a n upp- idrifvas t o r d e i n t e a n n a t ä n i u n d a n t a g s f a l l v a r a å t k o m l i g t för s v e n s k a s t a t s a n s l a g e l l e r ^privata p l å n b ö c k e r.
D e n m o d e r n a t e k n i k e n h a r drifvit r e p r o d u k - t i o n s m ö j l i g h e t e r n a l å n g a s t y c k e n f r a m å t se- d a n oljetryckets menlösa tider.
Dock, äfven f o t o g r a v y r e n h a r s i n b e g r ä n s n i n g; h o s ett objektiv k a n m a n ju inte rimligen b e g ä r a n å g o t utöfver — objektivitet!
O c h en ka- m e r a s ä g e r oss inte m e r a o m Q u i n t e n M a t s y ' s penselföring än grammofonen om Carusos t e n o r.
V i d a r e s y n e s d e t m i g s o m o m d e n fa- fabriksmässiga massframställningen alldeles s a k n a d e d e n h e l g d m a n vill f i n n a h o s e n konstskapelse.
På den ena kopparplåten etsas Memlings Ursulalegend, på den a n d r a en margarinreklam.
Dessutom tager reproduk- t i o n e n s ä l l a n h ä n s y n till f o r m a t e t; vi få o m - fångsrika, figurfyllda, m e d detaljer m ä t t a d e d u k a r h o p t r ä n g d a på h e l t s m å b l a d, h v a r i - g e n o m o r i g i n a l e t t a g e r s k a d a till s i n själ, förkrympes och förvanskas.
D e t e n d a sättet att v ä r d i g t m å n g f a l d i g a ett k o n s t v e r k är att k o p i e r a det för h a n d, att den ena människan söker tyda den andras vilja o c h m e n i n g.
O m G e o r g v o n R o s e n s och Olle H j o r t s b e r g s kopior m å m a n väl s ä g a, a t t d e m e r a ä n väl a f b i l d a V e l a s q u e z, v a n D y c k s eller B a p t i s t a v a n U t h e r s a r b e t e n.
Utan de å t e r g i f v a dem i detta ords hela o c h rika och u r s p r u n g l i g a betydelse.
D e gifva d e m ä n n u e n g å n g; o c h d e n n a g å n g e n till oss.
— Då man vandrar i Prado, i Louvre, i Brera e l l e r R i j k s m u s e u m, s e r m a n o u p p h ö r l i g t folk, som kopiera.
— Somliga k l ä m m a försiktigt s i n a t u b e r för a t t få f r a m d e n t r a n s c e n d e n t a l a g l a n s e n öfver F r a Angelicos himlahärlighet, a n d r a k n å p a m e d s y n å l s h v a s s a penslar och LAS!
m å s t e o u p p h ö r l i g e n g r i p a till f ö r s t o r i n g s g l a s e t för a t t e x a m i n e r a b y g g n a d e n h o s n å g o n nä- stan osynlig tusensköna på de van E y c k s k a blomsterängarna, andra åter streta m e d de s ö n d e r b l å s t a p o p p l a r n a p å l a n d s v ä g e n till M i d - delharnis.
O c h G a i n s b o r o u g h s eller R o m - n e y s l a d i e s s a m l a ä n n u e f t e r h a l f t a n n a t år- h u n d r a d e s k a r o r af b e u n d r a r e o m k r i n g sig.
J a g m i n n e s en liten trätorr, k o r t b e n t ameri- k a n a r e i P r a d o, s o m m å n a d efter m å n a d m e d öfvermänskligt tålamod k n o g a d e m e d Tizians r y t t a r e p o r t r ä t t af K a r l V, o c h s o m g a p s k r a t - t a d e och fnyste åt alla dem, s o m försvurit sig åt V e l a s q u e z eller M u r i l l o.
Bäst s o m h a n var i farten, l a d e h a n p e n s e l o c h palett ifrån sig, l u t a d e h u f v u d e t i h ä n d e r n a o c h s a t t så l å n g a s t u n d e r o r ö r l i g — j a g fick a l d r i g k l a r t för m i g o m h a n v a r h u n g r i g e l l e r o m h a n för- r ä t t a d e sin a n d a k t; d o c k tror j a g helst det sista.
E n k o n s t i g liten k u r r e v a r h a n, m e n h a n s tro på sin m ä s t a r e s k ä n k t e h o n o m en e g e n d o m l i g h ö g h e t och distinktion.
F ö r ho- n o m f a n n s i n g e n t i n g a n n a t till ä n T i z i a n o c h h a n själf; m ä s t a r e n o c h l ä r j u n g e n.
— B l a n d m ä n g d e n af d e s s a, s o m i f r ä m m a n d e m u s e e r sökt tillägna sig de väldiga banbry- tarnes, vägrödjarnes och upplysarnes lärdo- m a r i deras främsta verk, h a r jag n å g o n g å n g råkat l a n d s m ä n och landsmaninnor.
H v a r t deras mödors mål sedan tagit vägen, v e t j a g i n t e.
M a n s e r a l d r i g till d e m.
D o c k h å l l e r j a g f ö r e, a t t d e t i n t e ä r få t a f l o r, s o m på d e t t a s ä t t k o m m i t h e m.
N u u n d r a r j a g, o m det inte skulle låta sig g ö r a a t t s a m l a d e s s a s p r i d d a d u k a r till e n g e m e n s a m utställning.
Såvidt mig bekant, har aldrig någonsin v a r e s i g h o s o s s e l l e r a n n o r s t ä d e s tillfälle gif- vits ä t t p å s a m m a p l a t s t a g a k ä n n e d o m o m alla tiders och alla l ä n d e r s r y k t b a r a s t e taflor, å t e r g i f n a i s i n u r s p r u n g l i g a s t o r l e k, af a r t i s - ster, h v i l k a skickligt o c h s a m v e t s g r a n n t, un- d e r b l i x t r a n d e k ä r l e k till k o n s t e n, s ö k t f r a m - ställa d e g e n o m alla tider h ä r s k a n d e färg- furstarna i deras förnämsta skapelser.
Ett dylikt s a m m a n f ö r a n d e af konstens k r o n j u v e l e r s k u l l e h e l t visst — å t m i n s t o n e af d e t s t o r a f l e r t a l e t, s o m a l d r i g h a f t till- fälle a t t b u g a s i g i n f ö r o r i g i n a l e n — m ö t a s med det varmaste intresse, k u n n a p å r ä k n a e n o s e d v a n l i g t t a l r i k o c h t a c k s a m p u b l i k.
In- trädesafgifterna jämte den säkerligen ganska a f s e v ä r d a b e h å l l n i n g, s o m ett lotteri skulle inbringa, borde göra företaget synnerligen gifvande jämväl i ekonomiskt afseende.
Att i s a m m a sal m ö t a L e o n a r d o s L a Gio- conda, Velasquez ' Meninas, R e m b r a n d t s Natt- vakten, Potters Tjuren, R u b e n s ' Ildefonsoz altare, van Eycks Lammets tillbedjan och paret Arnolfini, Rnfaels La belle jardiniére och M a d o n n a della G r a n d u c a, Giorgiones L a n d t l i g a k o n s e r t, Murillos M e l o n ä t a r n a, Ti- z i a n s F l o r a o c h H o l b e i n s K r i s t i n a af M i l a n o, d e t t a s k u l l e n o g f ö r m å n g a b e t y d a e n allt- för v å l d s a m k o n c e n t r e r i n g, a l l t f ö r s t a r k t o c h b l ä n d a n d e ljus, v a r a liktydigt m e d att a n d - ligen ställas u n d e r b r ä n n a n d e solglas.
M e n s å d a n t får b e a k t a s v i d u p p h ä n g n i n g e n af taf- lorna, liksom naturligen utställningsnämnden b ö r tillse, att e n d a s t g o d a k o p i o r m o t t a g a s o c h att d e s s a s e d a n o r d n a s efter l ä m p l i g a prin- ciper.
E t t s å d a n t, j a g ville k a l l a d e t M ä s t a r n e s m ö t e, g ö r s i g i c k e af s i g själf, u t a n m å s t e gifvetvis l å n g s a m t o c h m å l m e d v e t e t förbere- das.
H v a d j a g m e d dessa r a d e r velat, är att v å r a u n g a k o n s t n ä r e r ville ä g n a f ö r s l a g e t e n v ä n l i g t a n k e, k a n s k e o c k s å t a g a d e s s utfö- r a n d e u n d e r ö f v e r v ä g a n d e.
M å n g a af d e m s t u d e r a utrikes.
Att u n d e r n å g o t års vistelse Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt: Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 (n:r 1 felas) 1904 (med julnumret) 1906 (utan julnummer, n:r25o.
52 felas) 1907 (med julnumret) 1908 (med julnumret) 1909 (med julnumret) 1910 (med julnumret) - 42 — 2: — 2: — 3: — 3:50 4: — 4:50 5: — 6:50 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns i f r ä m m a n d e l a n d — b r e d v i d det öfriga ar- betet — m e d h i n n a e n eller två k o p i o r vore väl inte alls o t ä n k b a r t.
I n n a n d e b e g i f v a s i g till s ö d e r n, e l l e r m e l - lan dem, s o m r e d a n befinna sig där, k u n d e ju ö f v e r e n s k o m m e l s e träffas, att de, s o m äm- nade kopiera, utvalde de mästare, som gått h v a r och en n ä r m a s t, och t o g o d e m på sin l o t t.
S e d a n m a n s å l u n d a s k r i d i t till v e r k e t, k u n d e r a p p o r t e r s m å n i n g o m i n g å till d e r a s centralpunkt, deras förening i Stockholm.
O c h n ä r ett tillräckligt antal d u k a r a n m ä l t s färdiga, k u n d e m a n börja f ö r b e r e d a utställ- ningen, gå i författning om en lämplig och v ä r d i g p l a t s för M ä s t a r n e s m ö t e.
J a, s å h a d e jag tänkt mig saken.
Vördsammast MARI En martyr.
S k i s s af H j a l m a r V MIHI.
Wallander.
I T R Ä F F A D E S en v i n t e r n a t t m i d t u t e p å l a n d s v ä g e n och j a g h ä l s a d e f ö r s t: " G o d afton, k a m r a t! "
Han svarade ögonblickligen: " G o d afton i g e n, h e r r e! "
och t i l l a d e: " B i - stert promenadväder, minsann! "
J a g medgaf förhållandet, ehuru j a g tyckte natten var härlig.
Men kallt var det!
Träden r u n d t om s t o d o h v i t a af frost, t e l e f o n t r å d a r n e l ä n g s v ä g e n h ä n g d e i b å g a r likt t u n g a, kri- stallgnistrande guirlander i den blåaktigt kalla luften och d e t k n a r r a d e och s k r e k u n d e r stöf- l a r n e d å m a n gick.
J a g v a r väl k l ä d d och h a d e d r a g i t v i n t e r m ö s s a n n e d öfver ö r o n e n, m e n m i n k a m r a t, som t y d l i g e n g å t t l å n g t och s a k n a d e öfverrock, k r ö p i h o p som e n k a t t i k y l a n, h u t t r a d e och frös.
D å v i g å t t en s t u n d u n d e r t y s t n a d, v ä n d e h a n sig till m i g och sporde: " Min herre är konstnär?
A r t i s t? "
J a g undrade hur han kunde komma på den idén, enär intet i mitt yttre t y d d e ditåt.
Sam- t i d i g t f ö r v å n a d e s j a g öfver d e t b e s t ä m d a, n ä s t a n påstående i hans ton.
Icke desto mindre sva- rade j a g med ungdomlig säkerhet: " J a g är f ö r f a t t a r e! "
" Såå! "
utbrast han.
" Kanske medarbetare i någon tidning? "
" Det stämmer! "
svarade jag.
" Daglig? "
" J a.
— M e n hvarför frågar ni d e t? "
" F ö r l å t.
.
.
D e t är k a n s k e n ä s v i s t!
— " " N e j, visst i n t e! "
s k y n d a d e j a g m i g a t t r e - parera. "
J a g u n d r a d e b a r a h u r ni — " H a n lät h ö r a e t t lustigt s k r a t t och k o m be- slutsamt närmare. "
Ä h, h e r r e! "
s a d e h a n, " j a g ser n o g h v a d folk går för — " " J a g gratulerar! "
svarade jag.
" Egentligen ", vidtog han dröjande, " tänkte o c k s å j a g en g å n g bli f ö r f a t t a r e, fast det är längesen nu.
J a, d e t vill s ä g a, " f o r t s a t t e h a n, d å h a n s å g a t t j a g blef u p p m ä r k s a m, " j a g t ä n k t e e g e n t l i g e n skrifva v e t e n s k a p, speciellt om u p p f i n n i n g a r, k o n s t r u k t i o n e r, p r o j e k t.
Det s k u l l e bli en b o k.
J a g v a r färdig m e d första i d é e r n a och u t a r b e t a n d e t s k u l l e t a sin början.
M e n — h a r ni m ä r k t, h u r ä n g s l i g, h u r r ä d d m a n ä r a t t börja e t t a r b e t e, s o m m a n själf s ä t t e r h ö g t.
.
.
d e t är n ä s t a n, som om m a n s k u l l e m i s s t ä n k a sig själf, i n t e s a n t?
Jag har e m e l l e r t i d funnit a t t en s å d a n k ä n s l a är h ö g t drifven själfkritik (d e t är j u s t h v a d d e n ä r!)
, en själfkritik b l o t t och b a r t, som ofta s k a d a r m e r a än d e n gör g o d t.
Det v a r d e n n a m i n s t r ä n g a själfkritik — t r o r j a g!
— s o m k o m julnummer julnummer julnummer juinummer julnummer julnummer jnlnummer julnummer 1894 1898 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0:20 0:20 0:25 0:30 0:30 0:50 0:75 1: — LUS!
mitt litterära företag på skam.
D e t gick om intet.
V i s s e r l i g e n h a r j a g i d é n k v a r (och d e n håller j ä g p å!)
m e n ä n d å — a r b e t e t l a d e s n e d.
Nej, j a g b ö r j a d e inse — e f t e r å t!
— a t t teo- rier ej ä r o n o g i en t i d, d å d e t p r a k t i s k a ut- förandet är allt.
.
.
och så g r e p j a g mig an med praktiken.
Det låter kanske egenkärt att n ä m n a, m e n.
.
.
nu försöker j a g m i g s o m u p p - finnare — * " Med bättre framgång? "
" Ack —! "
D e t blef t y s t i g e n.
Vi g i n g o v i d h v a r sin s i d a af v ä g e n, och då d e n n a ä n d t l i g e n s l i n g r a t sig u t u r d e n sista s k o g s d u n g e n, blef d e t m i g i den m å n l j u s a v i n t e r n a t t e n möjligt a t t när- m a r e s t u d e r a min v ä n.
H a n k u n d e v a r a i å l d e r n m e l l a n fyrtiofem och femtio år, gick n å g o t f r a m å t l u t a d, lik en m a n som h å l l e r p å a t t bli g u b b e, m e d h u f v u d e t s ä n k t mot b r ö s t e t, och om det nu v a r " g j o r d t " eller e j, kom h a n m i g o s ö k t a t t t ä n k a p å e t t g a m m a l t p o r t r ä t t af B e e t h o v e n, d ä r d e n n e s p a t - s e r a r t i l l s a m m a n s m e d en v ä n.
J a g drog mig till m i n n e s bilden och j ä m f ö r d e: den t r i p p a n d e, litet s p r ä t t i g a g å n g e n, d e n f r a m å t b ö j d a, l u t a n d e gestalten med händerna på ryggen, stormhatten, a r t i s t h å r e t — allt g j o r d e, a t t l i k n e l s e n blef s l å e n d e, så s a n n.
— • A n s i k t e t, m a g e r t och b l e k t som t ä r d t af o t a l i g a s o r g e r o o h b e k y m m e r, v e r k a d e s y m p a t i s k t, och k r i n g m u n n e n l å g e t t stilla, n ä s t a n v e m o d i g t l e e n d e, s o m, d å m a n n e n s å g u p p, blef till ett s k i m m e r af g o d h e t och v ä r m e och g j o r d e d e t k n o t i g a, t ä r d a a n s i k t e t vackert.
Jag såg vidare på hans d r ä k t: den v a r m i s e r a b e l efter h v a d j a g k u n d e s e, ver- k a d e l å n t, ö f v e r t a g e n eller k ö p t i en l u m p b o d för g o d t pris.
Byxorna räckte knappast mer ä n halfvägs n e d för s m a l b e n e n, d ä r e t t p a r g r å a k t i g a s t r u m p o r l y s t e fram, i n n a n de för- s v u n n o i t v ä n n e t r a s i g a l å g s k o r af för s t o r konstruktion.
K a v a j e n, h v a r s slitna s a m m e t s - k r a g e b l o t t till hälften d o l d e en b a r, s m a l - s t r ä c k t h a l s, v a r t r a s i g vid a r m b å g a r n e och s p r a c k i s ä r framtill, d ä r k n a p p a n t a l e t v a r de- f e k t; s t o r m h a t t e n, som t y c k t e s h a t j ä n s t g j o r t i g e n e r a t i o n e r, v a r af g a m m a l m o d i g fason och h a d e p å k u l l e n fått en b u c k l a, h v a r s s p å r och v e r k n i n g a r en v a r s a m h a n d förgäfves s ö k t p l å n a ut.
M a n n e n g j o r d e s å l e d e s till s i t t y t t r e in- t r y c k af den s o r g l i g a m i s ä r, s o m i b l a n d k a n följa p å o l y c k o r och m o t g å n g a r, o f ö r s k y l d a eller själfförvållade, och d e t u p p s t o d i n o m m i g en e g e n d o m l i g k ä n s l a af m e d ö m k a n för d e n n e b r o d e r, h v a r s h i s t o r i e r om " p l a n e r " och sträf- v a n d e n n o g k u n d e v a r a s a n n a och ha b e r ä t t i - g a d t p r i v i l e g i u m p å a t t å t m i n s t o n e ej b e m ö t a s med förakt.
J a g b e s l ö t s å l u n d a, drifven af d e n o m t v i s t a d e k ä n s l a, som k a l l a s d e l t a g a n d e, a t t g ö r a d e t g o d a j a g k u n d e för m i n nyför- v ä r f v a d e v ä n, och då vi h u n n i t till en k r ö k n i n g af v ä g e n, d ä r vi k u n d e s k y m t a s t a d e n, före- slog j a g: " Vill n i ä t a k v ä l l m e d m i g, då vi k o m m a fram?
D e t finns en r e s t a u r a n t alldeles i u t - k a n t e n, d ä r vi få s p r a k a i fred — " H a n t a c k a d e a r t i g t och förläget, m e n t i l l a d e leende: " S y n d b a r a, a t t k l o c k a n s n a r t ä r tolf — och då s t ä n g s j u ö f v e r a l l t. "
J a g e r i n r a d e m i g d e t t a bedröfliga f a k t u m, m e n fortfor, då j a g s å g, a t t h a n h u t t r a d e t i l l: " S ä g — h a r n i n å g o t e m o t en k o n j a k? "
" N e j! "
kom det raskt.
Jag d r o g u p p en fylld p l u n t a u r i n n e r - fickan af m i n öfverrock och r ä c k t e m i n k a m r a t.
Vi s t a n n a d e, h a n s å g p å mig, lyfte a r t i g t p å h a t t e n och log. "
M i n h e r r e — n i är en g e n t l e m a n! "
s a d e h a n.
D å h a n d r u c k i t, t o r k a d e h a n m e d fodret i sin k a v a j omsorgsfullt af f l a s k m y n n i n g e n och r ä c k t e m i g t i n g e s t e n med ett t a c k.
Jag tog i ö f v e r s v a l l a n d e g o d h e t fram ett s m ö r g å s p a k e t och frågade: C a r i n U l i n.
H Å G K O M S T E N af Carin Ulin är som dof- t e n af n å g o n fin, ljuf s k o g s b l o m m a.
H e l a h e n n e s p e r s o n l i g h e t b a r p r ä g e l n af n å g o n t i n g v a r m t och ljust, som d o c k h e l s t höll sig s k y g g t u n d a n för all offentlig u p p m ä r k s a m h e t och o s t e n t a t i v t lof, som ville glädja och l y c k l i g g ö r a u t a n a t t själf s y n a s.
Carin Ulin var i ä k t e n s k a p förenad med den k ä n d e d i s p o n e n t e n för d e t s t o r a n o r r l ä n d s k a trävarubolaget Bergvik-Ala.
Efter sin m a n s d ö d år 1 8 9 2 flyttade h o n öfver ifrån B e r g v i k till Elfvik.
Själf född u p p e i Ö f v e r - L ä n n ä s, Å n g e r - m a n l a n d, år 1 8 3 2, ä l s k a d e h o n n o r d e n s ljusa s o m m a r n ä t t e r m e d f å g e l s å n g och forsars b r u s, och i sitt v a c k r a h e m p å Elfvik k u n d e h o n i r i k t m å t t n j u t a af allt d e t t a.
M e n h o n njöt ej i e n s a m själfviskhet, t v ä r t o m ä l s k a d e h o n a t t f ö r s a k a e g n a förmåner för a t t d ä r m e d b e r e d a a n d r a glädje och t r e f n a d.
E t t l i t e t b e t e c k n a n d e d r a g af Carin U l i n vill jag framdraga.
D e t v a r s o m m a r, och h o n v a r i s i t t h e m p å Elfvik.
D e t v a r h e n n e s glädje a t t s i t t a u t e p å den b a l k o n g, h v i l k e n v e t t e å t t r ä d - g å r d e n, åt forsen och s k o g e n.
En vacker dag u n d v e k h o n dock a t t gå dit u t s a m t u p p m a n a d e äfven sin omgifning a t t h å l l a sig t i l l b a k a från den vackra favoritplatsen.
Orsaken var ett litet f l u g s n a p p a r p a r som b y g g d e s i t t b o i e n a h ö r n e t invid v ä g g e n af själfva b a l k o n g e n.
I n t e förr ä n af de t r e s m å ä g g e n blivit flygfärdiga u n g a r å t e r t o g fru C a r i n sin stol i b a l k o n g h ö r n e t.
D e t ä r ofta af de s m å d r a g e n m a n k a n u p p - fatta hela p e r s o n l i g h e t e n — och d e t lilla d r a - get var b e t e c k n a n d e för C a r i n U l i n.
Att hon n u ej m e r a finnes, är en o e r s ä t t l i g förlust, i n t e b l o t t för h e n n e s n ä r m a s t e, u t a n äfven för alla a n d r a, som v a r i t n o g l y c k l i g a a t t l ä r a k ä n n a henne.
Och a t t d e, för hvilka h o n v a r s o m en s k y d d a n d e och s t ö d j a n d e m o r, k ä n n a för- lusten svårast, är naturligt.
D e ä r o ej få som k ä n n a så, då m a n t ä n k e r p å b a r n h e m, p å väl- görenhetsinrättningar, på enskilda, på hela det s t o r a o m r å d e t invid B e r g v i k m e d s å g och fabri- k e r, åt hvilka alla h o n ä g n a d e sin t a n k e och sitt intresse.
Bland h e r r s k a p e t U l i n s d o n a t i o n e r, som i d e s s a d a g a r b e k a n t g ö r a s och samfäldt o m f a t t a en s u m m a af u n g e f ä r 4 5 0, 0 0 0 k r.
, m ä r k a s såle- d e s 3 5, 0 0 0 k r.
till e g n a t j ä n a r e och a r b e t a r e, 1 0, 0 0 0 k r.
till f a t t i g a s k o l b a r n i fru U l i n s födel- s e b y g d, 7 5, 0 0 0 k r.
till k y r k b y g g n a d vid B e r g - v i k, 5 0, 0 0 0 k r.
till a r b e t a r e vid B e r g v i k - A l a och 3 0 - ä 4 0, 0 0 0 k r.
till N o r r l a n d s n a t i o n i Uppsala.
ROSA — 43 — FITINGHOFF. "
N i b e h a g a r en s m ö r g å s? "
M e n h a n afböjde m e d en v ä r d i g g e s t: " Tack!
J a g är inte hungrig, " sade han. "
D e s s u t o m v ä n t a r en s m ö r g å s och ett ä g g hemma hos mig — " Vi f o r t s a t t e i r a s k t a k t v ä g e n framåt.
Jag h a d e j u s t en fråga p å l ä p p a r n e, d å h a n före- k o m m i g och u p p t o g: " J a g sade nyss, att j a g sysslar med upp- finningar.
.
.
Om d e t i n t e t r ö t t a r, k a n j a g b e - r ä t t a lite om m i n a p l a n e r — " J a g t a c k a d e och h a n f o r t s a t t e: " P l a n e r.
.
.
ja!
D e t v o r e f ö r m ä t e t af mig a t t ä n n u t a l a om u p p f i n n i n g a r, e n ä r ä n n u ej n å g o n r i k t i g t fullt m o g n a t till k l a r h e t och fullbordan.
Men j a g h a r d e m i h u f v u d e t — " s k ö t h a n in l i k s o m r ä d d a t t m i t t i n t r e s s e skulle lida på i n g r e s s e n — " o c h en af dem — d e n s t ö r s t a!
— s k a l l s n a r t b e a r b e t a s och b r i n g a s till lif.
.
.
Min h e r r e förstår.
.
.
en i n v e c k l a d s a k.
.
.
d e n t a r t i d.
— — D e t h a r alltid v a r i t min dröm att kunna åstadkomma något nyt- tigt, något som människorna i århundraden s k u l l e k u n n a t i l l g o d o g ö r a s i g och m e d tack- s a m h e t s ä g a o m: ' S å v ä l s i g n a d t, a t t d e t t a blef g j o r d t! '
D e t l å t e r k a n s k e en s m u l a ä r e l y s t e t.
.
.
m e n s a n n e r l i g e n, d e t är d e t e j.
J a g h a r läst h i s t o r i e n om e x e m p e l som d ö d a all ä r e l y s t n a d, all e g o i s m.
.
.
H u r u m å n g a s t o r a m ä n h a inte slutat i fattigdom, förkättrats, hånats, stenats, j a, b r ä n t s l e f v a n d e p å bål — och d å h a d e gifvit s a m t i d och eftervärld g u d o m l i g h e t e r af snillrikhet, nytta och f ö r t j ä n s t!
D e t skall k a n s k e äfven bli m i t t ö d e, h v e m v e t, en g å n g j a g t r ä d e r fram.
.
.
j a, d e t ä r j a g b e r e d d p å.
D e t ä r h e l l e r i n t e u t a n, a t t j a g ä r en s m u l a r ä d d.
.
.
en del m ä n n i s k o r — v e t n i, m i n h e r r e!
— h a r t a g i t s å m y c k e t tillförsikt ifrån m i g, s å m y c k e t af m i n t r o.
.
!
J a g försökte en g å n g m e d en f ö r b ä t t r i n g, m e n m i s s k ä n d e s t o t a l t.
.
.
d å fick j a g e l d d o p e t!
Människorna ä r o allt b r a o f ö r s y n t a!
Hvarför kan de inte s ä g a r e n t u t, a t t den och d e n s a k e n ej mot- svarar.
.
.
ja, på något annat sätt, men.
.
, inte skratta.
.
.
Åh, min herre.
.
.
man skall v a r a s t a r k, om m a n skall tåla s k r a t t e t.
.
.
H v a r - för s k r a t t a.
.
.
H v a r f ö r s k r a t t a.
.
.
? "
D e t föll en u n d e r l i g, k r a m p a k t i g d a l l r i n g öfver d e n lilla b ö j d a g e s t a l t e n och h a n s s t ä m m a, som ett ö g o n b l i c k lät e x t a t i s k, föll h a s t i g t från t o n l ä g e t, liksom s t o r k n a n d e i s t r u p e n och d o g b o r t i en s u c k.
J a g s å g p å h o n o m.
Nu föreföll det m i g, som allt d e t h a n t a l a t om " d e store " blott v a r e t t s k y g g t, b ä f v a n d e för- s v a r s t a l för sig s j ä l f.
.
.
och en u n d e r f ö r s t å d d v ä d j a n till en m i l d d o m.
.
.
Jag sammanfatta- d e i m i n n e t d e t h e l a.
.
.
det v a r f r u k t a n, v ä d j a n, m o d l ö s h e t, ej en g l i m t af k r a f t!
Men j a g skulle d ö d l i g t s å r a t h o n o m, om j a g v i s a t en m i n af s k e p t i c i s m eller f o r d r a t en f ö r k l a r i n g.
.
.
d e t finns i n g a så m i s s t ä n k s a m m a, s å l ä t t s å r b a r a m ä n n i s k o r som d e, h v i l k a ej t r o s i g själfva om godt.
S å l u n d a b e s l u t e n att t y s t s a m t y c k a, i n v ä n t a d e j a g f o r t s ä t t n i n g e n p å h a n s t a l, men m i n vän förblef t y s t. "
E r f ö r b ä t t r i n g, " u p p t o g j a g d å för a t t få slut p å t y s t n a d e n; " h v a r i b e s t o d d e n? "
H a n t e g ett ö g o n b l i c k l i k s o m ö f v e r v ä g a n d e.
Därpå sade han: " O m j a g n u t a l a r om d e n, ä r j a g väl s ä k e r p å a t t m i n h e r r e inte.
.
.
s k r a t t a r? "
" J a g s k r a t t a r inte å t ett ärligt a r b e t e, " sva- rade jag. "
N e j — n e j, n a t u r l i g t v i s!
— N å, min för- bättring var nu ganska e n k e l.
.
.
ganska, ja m y c k e t e n k e l till och m e d, m e n d e n v a r i alla fall en i d é, h u r l i t e n d e n än k a n s y n a s.
Och d e n e n a idén, väl o m s a t t i p r a k t i k, är j u lika b e a k t a n s v ä r d som d e n a n d r a, eller h u r? "
v ä d - jade han.
(Forts.)
DÅ KUNGL.
TEATERN har nyligen uppförts en fransk * 7 balettpantomim " Festen hos Thérése ", om hvars förlopp våra läsare återfinna en redogörelse under ru- briken " Från scenen och estraden " å annat ställe i numret.
Vår här meddelade bild ur baletten fram- ställer en af hufvudpersonerna, Mimi Pinson i fröken Victoria Strandins graciösa gestalt, utförande andra aktens främsta dansnummer " danse violente ".
Äfven meddela vi porträtt af den europeiskt ryktbara dansö- sen Rita Sacchetto, som måndagen den 23 dennes i Musikaliska akademiens stora sal skall ge stockholmarna prof på sin karaktärsfulla danskonst.
De båda öfriga bilderna återge henne dels som spanjorska, dels som pierrot.
Blacken » Af O. H j.
E r i k s s o n.
(Forts, och slut.)
C H S A M U E L S P O J K A h a d e försökt a t t p å Kyndelsmässmarknan leta upp den största och d y r a s t e K å g e h ä s t, s o m G r ö n l u n d a r n a saluför- de.
Och d å d e h e m k o m m o m e d en t u s e n r i k s d a - l e r s m ä r r och lifvade af b r ä n n v i n s k r e k o: " N u s k a I få se p å frihejta, p o j k a ", d å gick d e t e n s u g a n d e ä n g s l a n g e n o m till o c h m e d J o h a n n e s H e d b e r g s e g e t h j ä r t a.
— M e n d e t gick å t h e l p y t t o s äfven m e d d e n h ä s t e n.
Visserligen d r o g m ä r s a n n å g r a lass g l a n s i g t n e d till S t o r - b ä c k e n, m e n s å fick h o n d i a r r é och blef b a r a s k i n n o c h b e n; och p å s o m m a r e n, d å a l l a v ä n - t a d e a t t h o n skulle ä t a o p p s i g och bli fet, gick h o n n e d i " T j y f h å l e t ", en k a l l k ä l l a, s o m d r ä p t l i k a r e djur ä n d e n K å g e m ä r r n.
O N e j, B l a c k e n var o b e s e g r a d i H e d b e r g e t o c h i många byar vida omkring. "
J o h a n n e s och Blacken " — här skulle " J o - h a n n e s och B l a c k e n " varit — Ni skulle se " J o h a n n e s och Blacken " — sådana utrop hade de t r e sista å r e n s b e v ä r i n g s k l a s s e r h ö r t s å länge de mindes.
E t t o r d s p r å k, s o m blifvit första t r o s a r t i k e l för b y s s b o r n a, l ö d: " F ö r p a - tron J a n n e och v å r h e r r e och J o h a n n e s och Blacken är ingenting omöjligt. "
— — — Och n u s k u l l e B l a c k e n bli korf.
Han var utdömd.
I n t e för a t t h a n i n t e d r o g t i m m e r ä n n u, fast d e t r a n t a d e m i n d r e och k ö r k a r l e n s l e t m e r ä n förr.
Men han hade åren inne.
Och J o h a n n e s v i s s t e b ä t t r e ä n alla d e a n d r a a t t h ä s t e n v a r u t s l i t e n och v å g a d e ej t r o t s a n a t u r e n s l a g.
A t t k ö r a m e d B l a c k e n efter m a r k n ä n, d å d e t g ä l l d e a t t k n o g a u t a f fan e t t par månader, det vågade inte Hedberg.
Och i n t e ville h a n s k ä m m a u t B l a c k e n på å l d e r d o - men.
Af far h a d e h a n l ä r t k ö r l a g o c h h ä s t - t e c k e n, och far h a d e s a g t, a t t s e ' n en h ä s t är 2 5 år, b ö r h a n h a p e n s i o n.
— — — — D u J o h a n n e s, s a d e B j ö r k, d u gör d u m t i a t t r e a l i s e r a B l a c k e n i å r.
D e t blir d å l i g a t i m m e r f ö r t j ä n s t e r och b i l l i g a k ö r p r i s e r.
— Mja, — m e n j a g h a r löfte af i n s p e k t o r n a t t få fara till Pit ' - älfven, o m j a g får e t t y n g r e djur.
Och j a g h a r e n b r a h ä s t p å l u r.
— Ä s c h f a n!
F a r a till l a p p h å l a b o r t o m h e l - sikes!
N e j, hellre ligger j a g h e m m a och a r - betar på dynga.
— J a, d ä k a n I, som har eget hemman, g ö r a.
M e n d e n, som s i t t e r s o m p å n å d e r, får j u s t i n g e n ifver för j o r d b r u k e t.
— J o h a n n e s tystnade.
H a n h a d e gifvit h ä s t e n v a t t e n o c h nattfoder.
Och d e t v å m ä n n e n s t o d o o c h s å g o p å h u r u lifligt B l a c k e n t u g g a d e h å r d v a l l s h ö e t.
B j ö r k s t r ö k u n d a n p a n n l u g g e n och t i t t a d e i lif- g r o p a r n a ofvan ö g o n e n.
D e p ö s t e vid t u g g - n i n g e n l i k a b r a s o m p å en u n g h ä s t.
Björk t i l l k ä n n a g a f sin b e u n d r a n.
— ' B a n n a m e j, s k ä r h a n i n t e s o m en fem å r s h ä s t!
— — — • B ä g g e l i f g r o p a r n a g å s o m smidespustar!
— — — J a, Blacken, det har v a r i t djur i alla v ä d e r, och d e t ä r, t a m f a n, djur ä n!
— D e l ä m n a d e k r u b b a n, och J o h a n n e s t o g n e d lyktan i tanke att gå ut.
Men det var liksom lite s v å r t a t t slita sig ifrån s t a l l e t i k v ä l l.
D e k o m m o m e d e n s öfver h o n o m alla h å g k o m s t e r från d e s s a l å n g a 2 0 år, s o m B l a c k e n o c h h a n v a r i t s å a t t s ä g a en och s a m m a v a r e l s e.
B l a c k e n v a r född och u p p f ö d d p å g å r d e n.
D å far h a d e m å s t skrifva b o r t h e m m a n e t för s k u l d till p a - t r o n v a r B l a c k e n 5 och J o h a n n e s 2 5 å r.
M e n de h a d e s t a n n a t k v a r p å h e m m a n e t och ge- m e n s a m t s l ä p a t i h o p till a r r e n d e t o c h u t s k y l - d e r n a, g e m e n s a m t u t k ä m p a t sin t y s t a k a m p i t i m m e r s k o g e n m o t faror, s t o r m o c h s n ö och g e m e n s a m t och i s ä l l s k a p m e d g r a n n a r n a före- tagit d e g l a d a r e p r o v i a n t r e s o r n a till Skellefteå.
M e d t j ä r l a s s nedöfver och m a t o c h b r ä n n v i n på hemresan — — — Och då Johannes Hed- berg tänkte härpå, töade det omkring hjärtat och blef tjockt i h a l s e n.
Halftyst mumlade han: — D e t h a r n o g icke a l l t i d v a r i t s ö t e b r ö d s - d a g a r för B l a c k e n o c h J o h a n n e s.
— B j ö r k v ä n d e m e d d e n l a p p s k o b e k l ä d d a foten en t o m h a c k e l s e l å d a u p p och n e r o c h s l o g sig n e r p å e t t h ö r n: — • S ä t t d e j, J o h a n n e s, s a d e h a n.
H e d b e r g h ä n g d e å t e r l y k t a n p å sin s p i k och satte sig bredvid Björk.
— J a g t o g m e d en g e t i n g, — — — j a g k u n d e j u i n t e v e t a om d u h a d e n å g o t k v a r af julbrännvinet, sade Björk och drog ur inner- fickan u p p en b u t e l j.
N o g g r a n n t och v a r l i g t aflägsnade h a n d e n s t o p p af t i d n i n g s p a p p e r, som t j ä n s t g j o r d e s o m k o r k, o c h r ä c k t e flaskan till J o h a n n e s.
— J a, tack.
E g e n t l i g e n skulle v ä l j a g h a b e s t å t t i k v ä l l — S k å l i alla fall!
— H a n t o g sig e n försvarlig j a m a r e o c h å t e r l ä m n a d e bu- teljen: — Det där var starkfasen, det.
— J a, d e t h a r visst blifvit lite t r ä s m a k af kaggen.
J o n a s, pojken min, klämde laggtårn u r k u t t i n g e n i g å r k v ä l l o c h fick till e t t p a r liter.
O c h s å t o g B j ö r k e n själf e n l å n g s u p.
Sedan tillade h a n: — Jonas brukar just aldrig v a r a u t a n s t a r k v a r o r, efter h v a d l ä n s m a n p å - står, hä-hä!
J o n a s H e d b e r g k ä n d e a t t d e t k l a c k till u n - d e r b u s s a r o n e n, och s u p e n s l o g å t h n f v u d e t.
V a r d e t p å d e t viset n u i g e n — — — D e t blef t y s t e n s t u n d, m e n s å s a d e B j ö r k tvärt: — T a d e j en till, J o h a n n e s: Sedan H e d b e r g supit, drog Björk liksom hastigt ihågkommande saken, upp portmonnän u r byxfickan o c h t o g d ä r u r t r e k r o n o r, s o m h a n r ä c k t e till H e d b e r g m e d o r d e n: — J o n a s, pojken m i n, s k i c k a d e t h ä r.
H a n l å n t e d e m v i s s t af d i g i m i k a e l i.
— Hm!
—?
— — J o, d e t m i n n s h a n alldeles s ä k e r t, s a ' han.
— J a, eftersom h å n m i n n s d e t själf, ä r d e t väl s å.
Johannes lade pengarna mellan locket och s p e g e l n i V ä s t e r å s d o s a n.
— • Om en s t u n d s a d e han eftersinnande: — I t a l t e om l ä n s m a n, Nirs-Ola.
— — — Ä r d e t m e n i n g e n a t t få n å g r a v i t t n e n h ä r i byn?
— J a, v e t e fareln — — — F j ä r d i n g s m a n for och fjäskade i k y r k s t u g a n o m k r i n g Malå- Karlsson hela trettondagshelgen.
Han har ju alltid k o n s t e r för s i g, d e n d ä r g o d t e m p l a r s u g - g a n.
— M e n — h a n h ö j d e r ö s t e n och s å g s t i n n t m e d sitt e n d a ö g a p å H e d b e r g — i n t e h a r du k ö p t n å g e!
— D å d e n t i l l t a l a d e icke svarade strax, tillade Björk: — D e t blir v ä l en djäfla s k i l l n a d e m e l l a n lån o c h köpl O c h e n k a n v ä l få bestå g r a n - n a r n a e n s u p u t a n a t t l ä n s m a n och h a n s a n - h a n g skall behöfva l ä g g a n ä s a n u t i ' e t.
— J o, d e t förstås, m e d g a f H e d b e r g.
— M a l å - K a r l s s o n vill v ä l själf fram och v i t t n a n u, se- d a n h a n blifvit N o r g r e n a r e, k a n j a g t r o.
— J a, d e t behöfs n o g a t t s k r a p a i h o p styf- r a r n a till R e n v i k s - A n t o n.
H a n ä r l a g s ö k t för a r d e n n e r n n u, s o m h a n k ö p t e i h ö g f ä r d och s o m d o g förra s o m m a r n.
Detta ämne var särskildt ägnadt att upp- k a l l a H e d b e r g s h å g k o m s t e r af s i n a s e g r a r öf- v e r alla k o n k u r r e r a n d e t i m m e r k ö r a r e.
H a n s å g därför s t o l t öfver till B l a c k e n, d å h a n s v a r a d e: — J a, d u, g a m ' - B l a c k e n, i n t e v a r det v ä r d t a t t k o m m a m e d u t b ö l i n g a r s å l ä n g e d u och j a g voro i välmakten.
— B j ö r k, s o m icke h a d e n å g o t e m o t a t t k o m m a ifrån d e t n y s s a f h a n d l a d e k r ö g e r i m å l e t, s o m h a n för öfrigt n u a n s å g s l u t b e h a n d l a d t, g r e p — 46 — tillfället a t t bestämdt: få öfvergå till B l a c k e n o c h s a d e — - J a, t a ' mej fan d ä h a r funnits l i k a r e häst på många mil!
— Minns du, Johannes, d å h a n d r o g 9 t j ä r t u n n o r till S k e l l e f t e å i d e t m e s t u s l a före?
De andra bysshästarne, som fick gå i B l a c k e n s s p å r, h a d e n o g m e d 6.
Och J a k o b A n d e r s a fick visst k ö r a m e d hälft lass från H ö g h e d e n.
— J o, nog minns j a g — — — Det var visst d e n r e s a n s o m I k l å d d e p o l i s e n i s t a ' n, Nirs-Ola?
— Hä-hä, skrattade Björken kort.
— J o, d e t v a r en s y n, f o r t s a t t e H e d b e r g, d å I t o g ' e n om v i n g b e n e o c h s l ä n g d e ' n öfver r å d m a n s s t a k e t e t och in m e l l a n t o m f a t e n a — — — J a, en r i k t i g t u r v a r d e t j u, a t t vi h a d e l a s s a t och k u n d e k ö r a därifrån, i n n a n h a n k v i c k n a d e t i l l.
H a n fick visst för a t t b r å k a med upp-landsbor, den där blåskorfven!
Stan fick visst ge h o n o m p e n s i o n, h ö r d e j a g s e n.
— J a, I v a r allt b r a h å r d h ä n d t d e n t i n, N i r s Ola.
B l å s m a r k a r n, s o m i n t e ville k ö r a u r v ä - g e n, l ä r d e I allt L a p p l a n d s l a g o c k s å.
— J o, n o g h a d e j a g näfvar i y n g r e d a r.
— V a r det inte Mus-grån I hade p å den där resan, Nirs-Ola?
— N e j, det var H v i f n, h a n som var barn- föd d i H o r n t r ä s k.
— A h, j a visst, j a!
Så var det.
Det var därför a t t I s o m n a t o c h k ö r d e före, s o m vi k o m till en f r ä m m a n d e b y p å n a t t e n.
— J a, H v i t e n v a r v a n a t t t a af till h e m b y n, han.
O c h d e t k a n j u i n t e fasingen h å l l a s i g vaken jämt på en stassresa.
—: H a, h a - h a!
N o g m i n n s j a g d å vi s k u l l ha er från lasset, N i r s - O l a!
U t t e r s k i n n s m ö s s a n h a d e I t a p p a t b o r t, och h å r e t v a r fastfruset v i d s a l t s ä c k e n, s o m I höll h u f v u d e t p å.
Gustaf B e r g s t r ö m fick fram m e d t ä l g k n i f v e n och s k ä r a af h å r e t för a t t få er l ö s.
M i n n s I d e t, N i r s - Ola?
— • J o, n o g fan m i n n s j a g.
O c h j a g m i n n s a t t h a n fick s i g en hurfvel s å h a n stod p å n ä - s a n i s n ö n för a t t h a n m ä r k t e m i g i ö r a t o c k s å.
— M e n se h ä r!
T a g d i g e n k a t t u n g e, Johannes!
D e t finns m y c k e k v a r i flaskan.
— Tack!
— Skål, Nirs-Ola!
— Skål, Johannes!
S t a l l d ö r r e n ö p p n a d e s s a k t a, o c h in t r ä d d e Britta med tassande steg.
D å h o n fick se d e b å d a männens förehafvande borta på hackelse- lådan, bröt hon u t: — V e t I i n g e n lefvandes h u t, k a r l a r!
S k a I sitta i stallet och supa brännvin midt i veckan!
— Och I, N i r s Ola, s o m h a r k ä n n t v ä c k e l s e n o c h g å r p å g r a f v e n s b r ä d d m e d g r å h å r p å er s y n - diga nacke — — — Någon nöp varligt i hennes arm.
Hon vände sig o m för a t t se h v a d det v a r.
D e t v a r h ä s t e n, s o m töjt fram h u f v u d e t öfver d e n l å g a k r u b b a n o c h n a f s a d e till.
D å v ä n d e h o n sig m o t B l a c k e n och b r a s t i g r å t.
Männen på hackelselådan sågo handfallna och s k a m s n a u t.
D e r a s b e l ä g e n h e t l i k n a d e när- m a s t t v å s k o l p o j k a r s, s o m vid l ä r a r e n s i n t r ä d e e r t a p p a t s m e d a t t r i t a fula g u b b a r p å s v a r t a taflan i s t ä l l e t för a t t s i t t a v a c k e r t i b ä n k e n och l ä s a öfver l ä x o r n a.
B j ö r k b e h ä r s k a d e sig d o c k fort o c h s a d e i en t o n, s o m h a n s ö k t e g ö r a f r y n t l i g: — V i k u n d e i n t e, v i h e l l e r, skiljas m e d Blacken utan tårar.
Äfven J o h a n n e s fann s i g s n a r t i s i t u a t i o n e n och t i l l a d e: — J a, Britta, Blacken var väl värd en pärla.
Och e n p ä r l a h a r h a n v a r i t b l a n d h ä s t a r.
M e n i n t e s k a ' vi g r å t a öfver B l a c k e n, B r i t t a!
Till marknän ska j a g komma med en yngre häst, B r i t t a, o c h d u s k a få s e, B r i t t a, a t t J o h a n n e s blir u n g p å n y t t, d å h a n får u n g t i s k a c k l a r n a igen.
.
H u s t r u n g j o r d e dock i n g e n min af a t t l å t a
t r ö s t a sig, u t a n stod och g r ä t framför k r u b b a n.
D å t o g Björk en d u b b e l j a m a r e, s a t t e p a p p e r s - t u s s e n i flaskan och s t ä l l d e d e n b a k o m h a c - k e l s e k i s t a n, s å g p å J o h a n n e s och n i c k a d e och blinkade.
H e d b e r g s t e g u p p och gick m e d e t t p a r k o r s s t e g fram till sin h u s t r u och s l o g ar- m e n om h e n n e s m i d j a.
B j ö r k a f l ä g s n a d e s i g l j u d l ö s t g e n o m stall- dörren.
Då han kom ut, hörde han de långt u t d r a g n a t o n e r n a af d e n e n d a v i s a J o h a n n e s k u n d e och som h a n alltid s j ö n g, n ä r h a n h a d e •en sup i s k a l l e n: önskligt vore.
D a n s e r n a utföras d ä r e m o t m e d g r a c e och lif — och h ä r v a r d e t s ä r s k i l d t p r e m i ä r d a n s ö s e r n a fröken V.
S t r a n d i n och fru A.
T r o p p, som i n h ö s t a d e e r k ä n n a n d e t s l a g e r för s i n a p r e s t a t i o n e r.
Fröken Strandins " d a n s e v i o l e n t e " i a n d r a a k t e n blef o d i s p u t a - belt b a l e t t e n s g l a n s p u n k t, originell som den v a r m e d sina lidelsefullt s k ö n a r ö r e l s e r för a t t p å b a l e t t e n s s p r å k u t t r y c k a ett h j ä r t a s k v a l och h a r m.
M u s i k e n är i n t a g a n d e u t a n a t t förfoga öfver någon utpräglad e g e n a r t och u p p s ä t t n i n g e n lysande.
B å d a v e r k e n d i r i g e r a d e s af k a p e l l - m ä s t a r e V o g h e r a m e d h a n s k ä n d a e n e r g i och påpasslighet.
I n o m b a l e t t k r ö n i k a n s r a m faller o c k s å b e - söket af den v ä r l d s b e r ö m d a d a n s ö s e n eller r ä t - t a r e k a r a k t ä r s d a n s e r s k a n R i t a S a c c h e t t o, om h v a r s s k ö n h e t och grace v å r a p å s i d a n 4 5 å t e r - gifna b i l d e r t a l a e t t ö f v e r t y g a n d e s p r å k.
H e n - n e s u p p t r ä d a n d e h ä r s t ä d e s ä g e r r u m om m å n - d a g, d e n 2 3, och l o k a l e n ä r, o v a n l i g t n o g, Musikaliska akademiens stora sal.
Tidningarna i ett flertal af E u r o p a s s t o r s t ä d e r, d ä r h o n u p p - t r ä d t, öfverflöda af loford öfver h e n n e s k o n s t, och a t t äfven s t o c k h o l m a r n e s k o l a visa s i g h a s i n n e för h e n n e s d a n s lider väl i n t e t tvifvel.
" Och när som himmelens klockor börja slå, Och vi för domen stå!
Och när som himmelens klockor börja slå, Och vi för domen ståå — — — 1 Då * M e r h ö r d e ej Nirs-Ola.
Från Iduns läsekrets.
C TT FÖRLOSSNINGSBITRTÄDE på All- manna Barnbördshuset har satt ihop följande lilla dikt, som hon kallar " Barnbad- ningen på BB " och undrar om den ej skulle intressera Iduns läsekrets.
Barnbadningen BB.
på I hvar sin filt med hvar sin duk de på en bår placeras; och är den lilla magen sjuk, då genast den laxeras.
Från premiären på Nils Kroks sagospel Prinsessan Snöhvit på Gefle teater.
Prins Sommarsol (hr Wolff).
Prinsessan Snöhvit (fru Ryding).
Reimers foto.
Vi nu till badet oss beger en trappa upp — i köket; den ena badar och den andra klär och hjälps så åt med stöket.
Från scenen och estraden.
Nu " syster " allt så väl bereder — en pall med rondskål, salfva, lappar, sprit, och på en annan pall hon slår sig neder och visar så sitt tjänstenit.
Nu synas de och salfvas in för hela långa dagen.
Man hör ett sånt förskräckligt grin, när de få sprit på magen!
Så är det slut, vi vända åter och lägga dem vid moders bröst, ty om den lille högljudt gråter är detta dock hans enda tröst.
Sen med och som slumrar han så nöjd och stilla lilla handen under rosig kind, mamma älskar så sin lilla är så rar och tjock och trind.
GERDA.
K G L.
T E A T E R N S s e n a s t e p r e m i ä r bjöd p å en o p e r a k o m p o s i t i o n i s å t i l l v i d a n y ge- s t a l t som h a n d l i n g e n — ifall m a n n u k a n k a l l a d e n y t t e r s t o b e t y d l i g a s i t u a t i o n e n i form af e t t litet ä k t e n s k a p l i g t och s n a r t u n d a n r ö j d t m i s s - förstånd för h a n d l i n g — u t s p e l a d e s af t r e nu- t i d s m ä n n i s k o r i en m o d e r n s a l o n g.
M u s i k e n, af E r m a n n o W o l f - F e r r a r i, u t v e c k - l a d e sitt f ö r n ä m s t a b e h a g i f ö r s p e l e t, h v i l k e t p o r l a d e och g l i t t r a d e af m u n t r a m e l o d i s k a r ä n - n i l a r och s m å o r k e s t r a l a k a s k a d e r från f r a n s k a och i t a l i e n s k a fontäner.
Men därutöfver kom d e n m u s i k a l i s k a ingifvelsen e j, t y h a n d l i n g e n flöt fram p å en m y c k e n h e t p a r l a n d o s a t s e r, och den skickligt utarbetade orkesterledsagningen h a d e y t t e r s t få p a r t i e r, som fängslade ö r a t.
H r S t r ö m b e r g r ö r d e s i g m e d s t o r ledig- h e t i sin r e d i n g o t och s l o g s ö n d e r m ö b l e r och s t a t y e t t e r m e d r a s e r i e t hos en a n a r k i s t.
Åt- skilligt svårare hade h a n att komma ut med d e t p a r o d i s k a h u m ö r, som rollen kräfver, för att verka komisk.
Fröken Osborne som grefvinnan f ö r s t ö r d e sin u p p g i f t g e n o m en omöjlig p l a s t i k, h v a r e m o t h e n n e s v a c k r a r ö s t g j o r d e sig r ä t t väl g ä l l a n d e.
Herr S t i e b e l u p p t r ä d d e s o m d e n grefliga familjens b e t j ä n t, s t u m, f ö r s y n t, g r a v i t e t i s k och d i s k r e t, och v a r i alla a f s e e n d e n u t m ä r k t.
H a n är n u en g å n g o p e r a n s e n d e k a r a k t ä r s k o m i k e r — e n, m e n ett l i t e t lejon.
S o m e t t glansfullt s l u t n u m m e r följde så d e n franska balettpantomimen " F e s t e n hos T h é r é s e " af C a t u l l e M e n d é s, m e d m u s i k af R e y n a l d o Hahn.
Denna koreografiska dikt, b y g g d på n å g r a v e r s r a d e r af V i c t o r H u g o, h a r en fin e l e g a n t k a r a k t ä r, m e n f o r d r a r s t o r m i m i s k ge- s t a l t n i n g s f ö r m å g a hos a r t i s t e r n a för a t t ej h ä r och h v a r falla n e d i d e t m o n o t o n a.
Operans förträffliga b a l e t t k å r t a g e s j u icke så ofta i a n s p r å k för de s t u m m a k o m e d i e r n a, h v a d a n " r e p l i k f ö r i n g e n " ej blir så u t t r y c k s f u l l som — 47 — O m m a n s ö k e r en r ö r l i g h a n d l i n g och s t a r k a d r a m a t i s k a effekter, tillfredsställer icke E u g é n e Brieux ' komedi " Ollonborrar ", med hvilken D r a m a t i s k a t e a t e r n n u f ö r n y a t s p e l l i s t a n, se- dan " Taifun " börjat tappa i dragningskraft.
Men som psykologisk komedi, visande köns- s t r i d e n s g r y m m a och löjliga s i d o r, h a r s t y c k e t s t o r a f ö r t j ä n s t e r.
— L y c e i l ä r a r e n P i e r r e, en af d e s s a t i o t u s e n f r a n s m ä n, som a f s k y ä k t e n s k a p e t och i s t o r t s e d t tvifla på k ä r l e k e n som lifsfaktor, h a r f a s t n a t i en v u l g ä r m e n r e t a n d e l i t e n pariser- flickas s n a r o r, m e d h v i l k e n h a n lefver t i l l s a m m a n s i sin lilla u n g k a r l s v å n i n g u p p e i M o n t m a r t r e.
H a n s C h a r l o t t e ä r d e n lifliga k a t t u n g e n i k v i n n o - s k e p n a d, som än s m e k e r ä n k l ö s e r, än l ä g g e r sig ö m t u p p m o t h a n s h j ä r t a, ä n r e t a r h o n o m m e d s i n a g a l n a k a p r i s e r och h y s t e r i s k a k ä n s l o - utbrott.
H o n t r a k a s s e r a r h o n o m p å alla u p p - t ä n k l i g a s ä t t, g u n g a r h o n o m m e l l a n h i m m e l och h e l v e t e, b e d r a r h o n o m på lek, p å kif och j a g a s s l u t l i g e n p å p o r t e n för a t t å t e r k o m m a efter e t t s i m u l e r a d t själfmordsförsök och h ä n g a sig fast vid h o n o m, p å n y t t böja h o n o m u n d e r s i t t välde.
D e t är en k a m p h i s t o r i a, fylld af t r a g i k och b i t t e r t löje och som m ä n n i s k o s k i l d r i n g s k a r p och l y s a n d e.
F r ö k e n S t i n a H o l m u t f ö r d e C h a r l o t t e s kräf- vande roll; det var den unga skådespelerskans första s t o r a uppgift, e t t m o g e n h e t s p r o f, som hon genomgick m e d glans och som g e r r i k a löften.
H o n v i s a d e s i g h a h u n n i t förbi ingé- n u e f a c k e t s t o m m a p e t i t e s s e r och n å t t fram till karaktärsbelysningens mera kräfvande konst.
P i e r r e, ä l s k a r e n, s p e l a d e s af hr Hedqvist, h v i l k e n s m e t a m o r f o s från j a p a n till e u r o p é ej tycktes vålla honom n å g r a n ä m n v ä r d a svårig- heter.
S o m h a n s djupt f ö r s t å e n d e o l y c k s b r o - d e r i alla k i n k i g a s i t u a t i o n e r v a r h r Laven u t m ä r k t, h a n s spel af en o e m o t s t å n d l i g, k o m i s k verkan.
Huruvida stycket kommer att stanna någon längre tid på repertoaren torde vara ovisst.
M e n i alla h ä n d e l s e r f ö r t j ä n a d e d e t en ej alltför k o r t lifstid.
Till sist ä r a t t n ä m n a en l y c k a d r e p r i s af Offenbachs r o l i g a o p e r e t t " P a r i s e r l i f " p å Oscars- t e a t e r n m e d fru A n n a N o r r i e i h u f v u d r o l l e n och u r p r e m i ä r e n af Nils K r o k s s a g o s p e l " P r i n - s e s s a n S n ö h v i t " på Gefle t e a t e r, från h v i l k e t väl m o t t a g n a s t y c k e vi m e d d e l a en s c e n b i l d.
ARIEL.
koka 10 mim, hvarefter den af sma- kas med citronsaften, vinet och kryd- dorna.
Äggulorna vispas upp och till- sättas.
Soppan får därefter ej koka, den upphälles i soppskålen och serverar mycket varm.
RF- s l 2 K R P P O R BP \ 3TF \ SNITT OMSOFWÄFULFCRSTE.
FLRBETE.
P R I M P, T Y ^ C R 4?
TITTBFZHÖR.
LRHRSLTPLES I RUFI&gt;TF=L KP \ PPRRFRSRE.R I R I K E T HAFRE- Stor Prisnedsättning Krustader med fisk och s p a r r i s s t u f n i n g (f. 6 pers.).
1 hg.
hvetemjol, 2 del.
grädde, 1 äggula, V * tsk.
salt, V2 * ^ - socker, / msk.
skirad t smör (10 gr.).
T i l l k o k n i n g: &amp; / « kg.
flottyr.
S t u f n i n g: 3 — 4 hg.
gädda, vatten, 1 msk.
salt.
1 burk sparris, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl (40 gr.), 4 del.
fiskspad eller gräddmjölk, 1 del.
sparrisspad, salt, hvitpeppar, (soc- ker), 1 äggula.
Beredning: Mjölet siktas i en bål, blandas med saltet och sockret Å hvarefter hälften af grädden samt ägg- gulan tillsättes under flitig rörning.
Smöret skiras, får afsvalna och nedröres P R O M E N A D D R Ä K T E R, R O C K A R, jämte resten af grädden.
Flottyren, hvari krustaderna skola ko- kas, bör vara af bästa beskaffenhet; A F T O N K A P P O R, K R I M M E R - O E H grytan _ som användes härtill bör ej vara vidare an e t t tefat.
På samma P L Y S E H K A P P O R M.
M.
gång som flottyren lägges i grytan, nedsättes järnet däri för a t t långsamt uppvärmas.
Flottyren är lagom varm, när en tunn blå rök stiger upp från ytan.
Smeten hälles i en kaffekopp.
Kru- stadjärnet doppas däri, dock ej ända till randen, det hålles därefter i den h e t a flottyren, tills krustaderna äro ljusbruna, d å de lossas med en gaffel eller späcknål och läggas upp och nedvända på gråpapper a t t afrinna.
Krustaderna kunna förvaras 2 — 3 vec- kor, om de nedläggas i en bleckburk med slutande lock, men måste då vär- S T U R E P L A N.
mas i ugnen, innan fyllningen ilägges.
öfverblifven flottyr k a n användas flera gånger, om den uppkokas i vatten eller mjölk; när den stelnat af skrapas l ä t t a l l - bottensats.
S t u f n i n g: Gäddan fjällas, urta- (60 gr.), V msk.
salt, 1 tsk.
hvit- 4 kkp.
gula ärter, 4 hg.
rimsaltadt bog- ges, sköljes väl och torkas med en fisk- peppar, 4 del.
buljong.
fläsk, 3 lit.
vatten, * / rnsk.
salt.
handduk.
Den nedlägges i varmt vatten B e r e d n i n g: Ärterna rensas, sköl- P o t a t i s m o s: IV2 lit- potatis, 1 tillsatt med saltet och får koka tills kkp.
oskummad mjölk, 2 ägg, 1 msk.
jas väl och läggas i 3 lit.
vatten fenorna lossna, då den upptages och kallt smör, 1 tsk.
socker, 1 tsk.
salt.
kvällen innan de skola a n r ä t t a s.
De ställes a t t kallna.
Skinnet aftages; T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 påsättas a t t koka i det vatten, hvari gäddan urbenas och skares i små tär- gr.), 3 msk.
s t ö t t a skorpor.
d.e legat i blöt och litet soda af en ningar, (öfverblifven fisk kan äfven B e r e d n i n g: Köttet skares i tär- ärtas storlek ilägges.
Ärterna få koka med fördel användas.)
ningar och drifves genom köttkvarn, hastigt och skalen skummas bort, d e t t a Smör och mjöl sammanfräsas, fisk- löken skalas, hackas fint och brynes går lättare om litet kallt vatten till- spadet eller gräddmjölken samt sparris- jämte köttet i smöret, hvarefter kryd- sattes.
Då ärterna kokat 1 tim. iläg- spadet tillsättes litet i sänder under dorna tillsättas.
Potatisen råskalas, ko- ges d e t tvättade och skrapade fläsket ständig rörning och såsen får koka om- kas mjuk och pressas genom puré- och soppan får långsamt koka * tills kring 10 min., hvarefter den afsmakas press eller mosas sönder med en gaffel.
ärterna börja falla sönder, eller omkr. med kryddorna och afredes med den Mjölken, de uppvispade äggen, smöret 2 tim.
Soppan afsmakas och serveras uppvispade äggulan.
Fisktärningarna och kryddorna tillsättas och moset med det sönderskurna fläsket.
jämte den sönderskurna sparrisen iläg- arbetas, tills det liknar skum.
En » P y t t i p a n n a » ' (f.
6 pers.).
2 — 3 gas och stufningen upphettas, men får form smörjes med smör och beströs rödlökar, 4 msk.
smör (80 gr.), rester ej koka.
Krustaderna fyllas härmed med stötta skorpor, e t t hvarf af po- af kokt rimmad skinka eller oxbringa, till /, uppläggas pä bruten servett och tatismoset ilägges och därefter hälften samt ox- eller kalfstek (omkr. tyg lit.
af det brynta köttet, som öfverhälles finskuret kött), tyg lit.
kokt, fint skuren serveras så fort som möjligt.
med litet af buljongen, öfversta hvarf- potatis, salt, hvitpeppar.
bör vara potatismos, som töfver- B e r e d n i n g: Löken skalas, hackas V a l n ö t s t å r t a (f. 6 pers.).
300 vet strös med s t ö t t a skorpor och krusas fint och fräses väl i smöret i en stek- gr. valnötter, 6 ägg, 200 gr. strösocker, vackert med en sked.
Puddingen gräd- panna.
Köttet och potatisen iläggas 70 gr. potatismjöl.
das i ugnen omkr. V2 tim.
Den serveras T i l l p a n n a n: VS msk.
smör (10 med öfverblifven steksås eller skiradt jämte kryddorna och massan omröres försiktigt, så a t t den ej mosar sig, gr.), 2 msk.
fint s t ö t t a skorpor.
samt får steka tills den fått en vac- B e r e d n i n g: Valnötterna knäckas, ker ljusbrun färg.
Serveras med röd- en tredjedel af dem (de helaste) spa- betor som frukosträtt.
ras till garnering af tårtan, en tred- Stekt helgeflundra (för 6 jedel hackas fint med knif och re- pers.).
IV2 kg.
helgeflundra, 2 tsk.
sten drifves genom mandelkvarn.
ättika, 1 kkp.
smörsalt, 3 lit.
vatten.
E n tackjärn spänna smörjes med kallt T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 V E C K A N S smör och beströs med de stötta skor- PRISTAFLING.
gr.), 2 msk.
stötta skorpor, 3 kkp.
porna.
Äggulorna och hvitorna skiljas.
Gu- vatten.
B e r e d n i n g: Fisken skrapas, sköl- lorna röras med sockret / &lt;t tim., under PRISTAFLING N:R 3. tiden tillsattes 3 ggr.
1 msk.
vatten.
jes väl och den mörka sidan skållas med h e t t vatten.
Den ingnides därefter DET DOLDA ORDSPRÅKET.
De malda valnötterna tillsättas jämte det väl torkade potatismjölet.
Sist ned- med ä t t i k a n och får ligga i vattnet, En handelsresande besökte på en resa skäras de till härd t skum slagna ä g g - tillsatt med saltet, omkr. 1 t i m.
Fisken hvitorna.
Smeten slås i den smorda tages upp och klappas in i en fiskhand- de städer och bekanta platser i Sve- duk samt skåras på den sida, som pannan och gräddas i ordinär ugns- värme • omkr. V4 tim. ' Tårtan stjälpes skall ligga upp.
E n långpanna smör- rige, som finnas dolda i nedanstående efter 10 min.
och får kallna.
Den jes med 2 msk.
af smöret, fisken lägges ifyllningsuppgift.
delas då i tvenne bottnar.
Grädden i och belägges med resten af smöret, Under sin resa måtte h a n emellertid vispas till hårdt skum.
Tårtan fylles fördeladt i små flockar samt beströs med V3 af grädden, blandad med de med de s t ö t t a skorporna.
Den insattes intet h a u t r ä t t a t eller också h a lef- hackade valnötterna.
En del af grädden i varm ugn och brynes väl, hvarefter vat gladt undan, t y d å h a n kom tiU bredes u t öfver tårtan och med resten den spädes med kokande vatten och den sista platsen, mottog han, i stället Till garneras t å r t a n i rutor, genom garne- öses öfver hvar tionde minut.
för den penningremissa h a n beordrat, ringstratt.
I rutorna läggas de hela stekningen å t g å r omkr. / i t i m.
valnötterna.
Tårtan kan äfven gar- Fisken upplägges på varmt fat och ett besök af köpmannaföreningens om- neras med frukt och gelé.
garneras med citronskifvor och per- bud, som på order från hans firma silja samt serveras med kaprissås och fråntog honom resprofverna och med- P u d d i n g a f k ö t t m e d p o t a - pressad potatis.
delade honom afsked från hans be- t i s m o s (f. 6 pers.).
1 lit.
kokt eller Ä r t e r m e d f l ä s k -) (f. 6 pers.), fattning i firmans tjänst.
Ombudet af- stekt kött, 2 små rödlökar, 3 msk.
smör MORDISKr KOMPANIET, GRYN ooh GIF BARN HAFRE- den bästa näring och de växt upp till friska människor.
GIF VUXNA den bästa näring och di 2 förbli friska till sena ålderdomen.
K O K S A L M A N A C K Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth Östman s I Iusmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 22 — 28 J A N.
1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lökdolmar med potatisbullar; mjölk; kaffe eller te med scones.
M i d d a g: Soppa å l a öven Hedin; krustader med fisk och sparrisstufning; stekt, späc- kad rensad el med legymer och salader; valnötstårta med vispad grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord: havregrynsgröt med mjölk; sillsås med p o t a t i s; kafie eller t e.
M i d d a g: Pudding af kött med potatismos; krus- bärssoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggrora; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Morotspuré; stekt helgeflundra med kaprissås och pressad potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gratinerad fiskstufnmg (rester från tis- dag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fersiljefylld kalfbringa med brynta mo- rötter och p o t a t i s; rismjölspudding.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; mjölk; kaffes eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; plät- tar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haf remjolsvälling; pre-ssylta med rödbe- tor och stekt p o t a t i s; kaffe eller t e.
Middag: Köttbullar med p o t a t i s; sagosoppa med skorpor.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; » pytt i panna * med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med jordärtskockor och rostadt bröd; märg- pudding med brinnande sås.
K a l £f a r s: 4 hg.
bonfritt kalfkött, 50 gr. smör.
1 msk.
hvetemjöl, 1 ägg, 1 msk.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar, 3 del.
tunn grädde.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 2 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Löken skalas, nedläg- ges i kokande, saltadt vatten och får sakta koka omkr. 7 min.
Den upp- tages, bladen lossas försiktigt och läg- gas på linne a t t afrinna.
Köttet t v ä t t a s med en duk doppad i h e t t vatten, skares i bitar och drifves 3 gånger ge- nom köttkvarn.
Det stötes därefter väl i stenmortel tillsammans med smö- ret och hvetemjölet, hvarefter det upp- vispade ägget och kryddorna tillsättas.
Färsen arbetas sedan omkr. Vs tim., hvarunder den tunna grädden tillsättes, men endast l i t e t i sänder emedan färsen annars l ä t t skär sig.
Är den för hård.
spädes den med litet mera grädde.
En tesked af färsen lägges på hvarje lökblad, som därefter hoprullas och omknytes med bomullsgarn, förut doppadt i h e t t vatten.
Smöret brynes i en järnkastrull, dolmarna iläggas och brynas vackert, hvarefter locket pålägges och de få sakta steka om- kr.
40 min.
Mot slutet af stekningen påspädes bulj ongen.
De uppläggas på varmt fat, garnet klippes bort, och såsen hälles öfver dem.
Serveras till smörgåsbordet.
S o p p a å l a S v e n H e d i n (f. 6 pers.).
1 kalfbräss, 2 lit.
stark, klar buljong, 1 knippa persilja, 1 msk.
smör (20 gr.).
2 msk.
mjöl, saften af V2 citron, V2 del.
madeira, hvitpeppar, salt, 2 äggulor.
Beredning: Kalfbrässet sköljes väl och blancheras.
Det lägges i kallt vatten till satt med salt och får koka 10 min.
Buljongen kokas upp med per- siljan, brässet ilägges och får koka tills d e t ä r hvitt och fast (omkr. 35 min.
), då det tages upp och skares i RECEPT: små fina tärningar, som läggas i sopp- L ö k d o l m a r (f. 6 pers.).
2 stora skålen.
Smör och mj öl sammanfräsas, buljongen silas och tillsättes litet i portugisiska lökar.
2 lit.
vatten, 1 tsk.
sänder under rörning och soppan får &lt;alt.
2 3 4 3 3 Joh.
Lundström &amp; G:o A ~.
B.
H.
G. Söderbergs Imp.
A.
- B.
I SULTAN-i PRIMA I N T H R i C I T * KAFFE,!
• l: m a A N T R A C I T I VID KÖP AF KAFFE BÖR NI BEGÄRA • KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
2 6 HUSHÅLLSKOL IIKS.
427 22 2 0 20 12 7447 • C0KES • S K E P P S B R O N 2 6 BRIKETTER SKEPPSBRON 1 8 STRANDVÄGEN 1 7 NORR MÄLARSTRAND 2 2 S Ö D E R MÄLARSTRAND 2288 60 19 61 9 8 30 60 som är af öfverlägsen arom och styrka.
SchweizerSiden; ££.
&gt; £,,.
S T E N K O L, Varumärke.
ALLM.
T E L.
2 5 8 2, 4 5 1.
1 2 8 2.
C O K E S B E G Ä R P R O F PÅ VÅRA NYHETER I SVART, HVITT ELLER KULÖRT TILL KLÄDNINGAR OCH BLUSAR ETC.: CRÉPON, DUCHESSE, CACHEMIRE, NLESSALINE, C Ö T E L É, E O L I E N N E, S H A N T U N G, N L O U S S E L I N E, 1 2 0 CM.
BREDT, FRÅN 9 5 ÖRE METERN, ÄFVENSOM B R O D E R A D E B L U S A R OCH K L Ä D N I N G A R I BATIST, YLLE, LÄRFT OCH SIDEN.
VI SÄLJA ENDAST GARANTERADT SOLHA SIDENTYGER D I R E K T TILL P R I V A T P E R S O N E R, P O R T O - O C H TULLFRITT TILL BOSTADEN.
S C N W E I Z E R &amp; C O.
, L U Z E R N S SIDENTYGS-EXPORT.
— KUNGL.
HOFL.
— 48 — Varumärke.
RIKSTEL.
5 7 5, 5 9 14, 1 1 8 12.
3 (SCHWEIZ)
p r i s e t: Studeranden Axel Tullberg.
Malmö.
A n d r a p r i s e t: F r u Elin Lindström, Göteborg.
N:r 1 af ID UNS Modellkatalog ' TIDSFORDRIP.
är utkommet.
60 ii fe.
slutade sitt uppdrag med ett vanligt ordspråk, som hänsyftade på anled- ningen till a t t firman afskedade ho- 1 1 i 1 I 1 | 1 1 1 1 1 1 Is!
| I |r| 1 1 |g il | hl | |k| 1 1 1 Hl 1 1 | e | 1 |m| | 1 |k| 1 1 1 M| | i |e| | 1 i 1| 1] 1 * 1 | 1 1 1 |e| 1 1 1 * 1 1!
Ii!
I!
i |r| | 1 1 |u| 1 J 1 |e| ld| A lång innehafvaren bör tilldelas signaturen Hermione, hva- dan aj denna signatur Kontroll.
sUfver &amp; behagad nysäfver.
anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- kommande.
Praktkatalog gratis franko på |v| 1 xi | ni 1 o | |g| isrl 1 | mm u r LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 51 \ GÅTA.
Konungakronan är en hufvudsak, ho- mmgskakan en bisak.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna ha de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utf ästa prisen: Första fcASTl AR 1 öre o m dagen.
OMKASTNINGrSGÅTA.
Peröddevera = religiös sekt.
Grinema = mansnamn.
Reiolle — klippa.
Sopbykenhakt = penningeinrättning.
Moademba == järnvägsstation.
Flixrua — opålitlig människa.
Emruar = handtverkare.
Frislomvytos = blomma.
Krete = flod.
Inelave = kvinnonamn.
Drinnace == skald.
Lavhama — fornnordiskt kväde.
Sydsvenska Kred t i Aktiebolagets s t ä l l n i n g d e n 31 D e c.
1 9 1 0.
Skulder: 1.615,277: 41 Aktiekapital 3,395,912: 50 Reservfond 4,681,087: 52 Dispositionsfonder Pensionsfond 47.647,040: — Depositions-, Kapital- och 7exlar 28,134,300: 42 Sparkasseräkningar Upp- &amp; Aiskrifnings- och Kreditiv- och Kontokurant- Kontokuranträkningar ... räkningar 16,608,746: 30 Hos inhemska banker 679,073: 20 Postremissvexelräkning ... » utländska banker 670,593: 97 Till inhemska banker A andra räkningar 2,881,855: — • utländska banker A andra räkningar Tillgångar: Itassabehftllriing Obligationer fastigheter &amp; inventarier ... äeverser med hypotek ai diverse KEriTtnN-rflBRiK- Drottninggatan 42, Sthlm.
Centralt och dock tyst.
Nybygedt.
Gedigen kom- fort.
Facila priser.
Ett verkligt familjshotell.
15,000,000: 4,150,000: 200,000: 101,052: 63 68,940,742: 8,117,068: 1,696.316: 1.098,002: 2,333,211: 4.677.522: Kr.
106,313.916: 32 Kr.
106.313,916: 32 K A M N I E R Af T Ä L J S T E N FÖR VED OCH KOLELDNING.
BEHAGLIGASTE OCH JÄMNASTE VÄRME.
BRÄNSLEBES PARANDE.
HÅLLBARA.
MÅNGA STORLEKAR.
BEGÄR UPPLYSNINGAR Säsongens parfym, den förtjusande G r a b A - p p e l För Damerna B o l s oms.
Genom ständig användning för hvaij dag af Créme Simon och Crémi Simon Tvål kunna damerna fullt be vara sin ungdoms och skönhets behag (Vildäppleblomman) Lämpliga till bruk under alla årstide HAÄS TÄLJ STEN 3 &amp; VATTENKRAFTS A.-B., IpRLBRO K. Anderson, w 1 1 Hvilket var d e t t a o r d s p r å k?
Om n a m - nen på, de städer och platser h a n be- sökte ifyllas i ofvanstående ruttabell, bilda deras begynnelsebokstäver det af ombudet uttalade ordspråket Gerland.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af Idun ... n a s t den 5 februari 1911.
Å ku- vertet bör angifvas: P r i s t ä f l i n g n: r 3.
De tvä första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: 1: sta p r i s: en silfverbägare eller också böcker — • fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2:dra pris: böcker till ett belopp af 5 kronor.
r gör till och m e d ett ansikte, som ej k a n kallas vackert, tilltalande och sym- patiskt, då d ä r e m o t de v a c k r a s t e och finaste drag förlort h e l a sin charme, om t ä n d e r n a äro fula och v a n s k ö t t a.
T ä n d e r n a böra därför v å r d a s på det omsorgsfullas te och h ä r t i l l l ä m p a r sig den af t a l r i k a läkare och t a n d l ä k a r e förordade Stomatol Tand-Crémen förträffligt.
E n t u b S t o m a t o l Tand- Créme kostar endast 1911 JPwis SVAR N:r 1.
Kurs i sjukgymnastik och massage finnes i Göteborg, där gym- begäran.
naster utbildas på några månader.
J a g afråder er emellertid a t t genomgå ett Kungl.
Hof juvelerare institut, där ni ej kan bli legiti- X 3 [2 3 merad gymnast.
Låtom oss hjälpas åt a t t .sätta vår sedan gammalt erkända 6 X 1 1 svenska gymnastik högt, hvadan pLet nu gäller frisk- eller sjukgymnastik 8 15 X 8 60 öre, och borde därför ingen under- och massage.
Genomgå därför ett af 1 Jakobstorg, Juveler, Guld, Stlfver.
l å t a a t t b e g a g n a Stomatol Tand — våra 2-åriga institut.
Annars ägna er 16 Gast Ad.
torg, Nysäfver, Sthlm.
Créme, som är s t a r k t antiseptiskt å t något mindre öfverfullt arbetsfält.
1 5 6 X och särdeles v ä l s m a k a n d e s a m t rengör — Tre 2-åriga institut finnas; Gym- t ä n d e r n a fullständigt, utan att hvar — nastiska Centralinstitutet, (afgiftsfritt), ganska bekymmersamt, i synnerhet på 2 9 X 4 ken angripa dessa eller slem- d:r Arvedsons Institut, (kursen där senare år, då konkurrensen inom detta hinnorna.
D å S t o m a t o l Tand-Créme kostar ungefär 1,500 kr.
), bada i Stock- yrke är särskildt stor.
Men äger man 10 X l 2 d e s s u t o m är m y c k e t dryg, i det a t t en holm.
Sydsvenska gymnastikinstitutet bara förmåga och krafter, så nog kan t u b vid en daglig förbrukning af 3 cen- (betalande), Lund.
Fordringar: 8-klas- det gå a t t » slå sig fram ».
Hvad en Eleverna er- fotograf framför allt behöfver, så är t i m e t e r Créme r:.cker i omkring 2 m å - sigt elementarläroverk.
X 11 13 14 nader, blir k o s t n a d e n för en frisk, vac- hålla efter genomgängen examen Kungl.
det i n t r e s s e för sitt yrke, men •medicinalstyrelsens tillstånd a t t i Sve- en amatörfotograf.
som bara g å t t och ker t a n d r a d b l o t t 15 X 8 7 rige utöfva yrket.
» knäppt » och någon gang fuskat med kopiering, skall inte inbilla sig a t t Göteborgska 1911.
9 15 11 X 14 N:r 2.
För a t t utbilda sig till foto- hans intresse för yrket ä r verkligt ..
Först bör h a n försöka med a t t dag graf fordras i allmänhet a t t man går ett år som elev på någon större ate- efter dag och månad efter månad lägga 10 11 14 14 X hand vid alla de tålamodspröf vande lier.
Man kan dä endera utbilda sig Fotrospa = skriftecken.
till kopist eller retuckös, men bäst och enformiga sysslor som förekomma.
11 4 11 X 7 Frökenömmelårs = naturföreteelse.
är a t t grundligt lära &lt;sig allt, livad f. d.
Fotografi biträde.
Lirmalk == fisk.
till yrket hör, i synnerhet om m a n N:r 3.
Sjuksköterskor i Förenta sta- 12 12 X 6 7 sedan ämnar s ä t t a upp egen affär.
terna (särskildt sådana af svensk här- Aduklnac == stad.
Efter elev-tiden k a n man iscdan er- komst) torde nog i många fall iha Gråtridthäte == egenskap.
hålla plats å atelier, men biträdena bättre förmåner än sjuksköterskor i 13 X 1 9 16 Begynnelsebokstäverna bilda namnet hafva i allmänhet små * löner.
De för- Sverige.
Dock torde det vara mindre sta åi-en kan knappast mer än 20 å välbetänkt a t t på vinst och förlust ge 14 10 X 1 1 på en svensk kompositör och slutbok- 25 kr.
i månaden påräknas.
I så fall sig af till Amerika, såvida ni icke stäfverna namnet på en svensk skald.
erhålies vanligen » fritt vivre » hos foto- har släktingar eller bekanta där, som grafen — eller i a n n a t fall 60 å 70 kunna hjälpa eder, ty det är inte gärna 15 16 8 X 2 Eva.
kr.
i månaden och intet mera.
Efter tänkbart, a t t ni genom korrespondens några års praktik stiger ju vanligen kall kunna erhålla elevplats å sjuk- 16 10 3 7 x lönen något, men ändå högst obetyd- hus i Amerika.
Bäst vore därför a t t LÖSNINGAR ligt.
Äger man således intet kapital, ni först genomgår en kurs tå något hvarmed man sedermera kan öppna lasarett här i Sverige eller ännu bättre TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 2.
1) Stufvas innan man den äter.
egen affär, äro framtidsutsikterna för Röda korsets eller .Sofiahemmets kur- LÄNKGÅTAN: K r u s k å l: krus-rus- ett fotograf bi trade ytterst ringa.
Äfven ser.
Kunde ni så få edra betyg atte- 2) Kan serveras med potäter.
rusk-skål-kål-ål.
för en yrkesfotograf kan det vara sterade af amerikansk konsul här i 3) Hör till våra fåglar ju.
LOG OGRYFEN: F j ä r i l e n: f jär, 4) Lilltös, flicka eller fru.
lin, frän, fel, lien, älf, ärilen, flin, Flen, järn, ren, räf.
järf, fe, lif, len, fin.
5) I vår skärgård finnas fler.
HUR BAR OLLE SIG ÅT?
Olle slår 6) Uti luften man dem ser.
först 3-li ter flaskan full af mjölk från öp lättlöslig^steri- 7) Så ä r månen någon gång.
8-literflaskan, s lår denna i 5-literfla- skan, slår åter 3- ' iterf.askan full, och 8) Gör i hemmet stort förfång.
liserbar?
fullkomligt slår äfven denna i 5-iiterflaskan.
Då 9) En metall, man ädel kallar.
blifver 1 liter mjölk kvar i 3-Hter- ren ägghvita, framställd 10) Omkring hvilket vatten svallar.
flaskan.
Denna ena liter slår Olle i 5-literf laskan efter att 5-literflaskan 11) Hvad som finnes strax invid.
up mjölk.
Föp mödrap ett blifvit tömd i 8-literf laskan, så slår 12) Smakar bra i r a t t a n tid.
Olle åter 3-literflaskan full och slår denna mjölk till den ena liter som är verksamt och osvikligt medel 13) Hvarmed våren smycka plär, i 5-literf laskan.
Nu är det 4 liter 14) Något skyddande det är.
mjölk i 5-litersflaskan.
vid mjölkbpist.
Säljes öfvepallt.
15) Dväljes uti jordens mull.
ANAGRAJYIMET: Oread, roade, oreda.
En gros:KronansDroghandel,Göteborg.
16) Så är oftast grisens hull.
METAMORFOSEN: Grina som en soi Siffrorna utbytas mot bokstäfver så varg.
PROKOPEN: Pråmar, ramar, åmar, a t t 16 ord därigenom bildas.
De bok- mar, ar.
stäfver som infalla i de med kors be- tecknade rutorna bilda ett ordstäf.
HOTEL REGINA Nanna.
ORDSPRAKSUPPGrlFT.
för E n vacker tand r ad nedan den senast införda serien frågor följa här och har redaktionen Bosättningar.
ansett, att det svar, utfästa priset 10 kr.
denna ^-j * UTSTÄLLNINGSLOKAL BIRGERJARLSG.
33, STHLM Generalagent och i alla klimat göra dessa två utom ordentliga toalettmedel huden mild o c behaglig och gifva den en smidighei en sammetslenhet utan all jämförels på samma gång som de utveckla e angenäm parfymdoft.
Hj.
O ä l n, Be f l ragcs Pens o i na &amp; Hotel Stockholm.
Billigt K a f f e därtill hälsosamt och välsmakande får Ni trots nuvarande höga kaffepriser, om Ni till hälften blandar Edert kaffe med " KATHREINERS MALTKAFFE " samt noga följer bruksanvis- ningen som står på hvarje påse.
- På grund af ägarens sjuklighet slut- försälie * Broderiaffärens lager till ovan- ligt låga priser.
Kommendörsgatan 3, Sthlm.
Victoria-Palatset, Brunkebergstorg!
Tyst, soligt och centralt läge.
Villa Hults Hushållsskola, I belägen vid Kurorten Kneippbaden är sedan hösten 19 0 utvidgad till en Kviru lig Utbildninesskola i ämnen som närmast afse unga fti " kors utbildning f&lt; hemmet och lärarinnekallet.
Elever få genomgå Husmoderskurs.
Samaritkur Kurs i barnavård, samt utbilda sig till lärarinnor i Huslig ekonomi o. Kvinnl slöjd.
Dessutom meddelas undervisning i valfria ämnen såsom konversatit i lefvande språk af infödda lärarinnor.
Sång, Musik, Målning, Modellerin Konstindustriella arbeten säsom Gyllenläder, Läderplastik, Träskärning, Vä nad samt Kläd- och Linnesömnad, Moderna handarbeten, Gymnastik och l ?i ning.
Gedigen undervisning.
Eleverna bo inom skolan.
Referenser af frai stående personer.
Nästa kurs börjar d.
16 jan.
o d fortsrär 3 och 5 månadt Elever mottages under hela jan.
och febr.
mån.
Priset billigt.
Tillfälle t nöjen, sport och idrot ',.
Utförligt prosp.
mot porto samt.
förfrågn.
besvaras föreståndarinnan Fröken Ella Hult, adr.
Kvinnliga Utbildningsskolan V il Hult, Kneippbaden.
Tel. 7 58.
U ERB A-TABLETTER b DR. A \ ENTHY / \ OI -- Hyg.
Bron.
tabl.
Herba rekommenderas hrr sångare, skådespelare, lärare o. talare samt alla som kunna lida obehag af en påkommande röstindisposition.
Finnes Öfverallt i påsar å 25 öre, lyxaskar 35 Öre äfven på apoteken.
Enda tillverkare Ericson &amp; Rabenius, Gefie.
Snuv-Inhalator användes vid akuta n s l K a i j u k d o m a r ^n O ä C sa h, h lu a f ls tr, ö s r tr.
upe modifierar komjölk och gör denna i möjligaste mån lik ' ' Praktisk och bi t Ii g!
rh ro å g l e e s rlaf å äre a r potek och modersmjölk.
— Mellins Food ökar mjölkafsöndringen hos i d ammande mödrar.
— Köpes i apotek, speceri- &amp; drog- affärer.
Naturelle.
MELLINS FOOD V ä r d l s b e r ö m d a X broder e i r. jBästa fabrikat s o m existerar.
Föftielaw: äro ej Apreterade, ej Blekta, därför dess stora hållbarhet (hålla ut tyget).
Eleganta mönster.
Endast äkta med vidstående inreg.
varumärke, stämpladU å hvarje stycke, erhållas i de flesta Hvit- och Manufakturaffärer i Skandinavien.
B R O D E R E I R.
Generaldepot: K U N G S G A T A N 17, STOCKHOLM landet, torde n i n o s h a stora utsik- inte likt renskrifning och (dylikt ä r dagen skall Sola och Mona önska a t t landsortssällskap (d. v. s. om ni verk- ter a t t slå eder fram i det främmande alldeles utslitande för kropp och själ. » i n g e n hvarken med r ä t t eller med ligen h a r anlag och vackert talorgan, landet.
Kunskap i engelska a r äfven J a g satt och sydde på utstyrseln å t förtal kunnat kasta en skugga öfver fritt från dialekt) d ä r ni till en bör- En hustru.
jan naturligtvis endast får uppträda nödvändigt a t t skaffa sig, då.
d e t ju min första baby.
Fina, mjuka och rara flicknamnet.
inte ä r säkert, a t t n i till en början lågo d e små plaggen framför mig och N:r 9..
J a d e t var verkligen några som statist eller i mycket små roller kan börja verksamhet å t r a k t hufvud- jag kände a t t d e t skulle vara roligt otäcka snyltgäster n i fått a t t dragas och naturligtvis utan någon som helst är en utmärkt sakligen med skandinavisk befolkning.
a t t sy dem äfven om barnet inte vore med, men jag hoppas a t t något af föl- ersättning.
Men ge er inte in på skåde- spelarebanan, om ni inte verkligen h a r mitt.
Margit.
jande medel skall » göra kål » på dem.
stora anlag.
Det ä r inte alls säkert, rätt till omväx- N-if 4.
Inträdesfordringarna vid Kin- 1) Strö u t och gnid in med alun a t t ni passar till skådespelerska bara Försök a t t sända in en liten uppsätt- äro enligt O. W. ning af kläder som prof till någon och kamfer.
2) Sprutning med bensin.
därför, a t t n i af edra bekanta fått lite Hjärtstädts Svenska skolor och ut- hvitvaruaffär eller barnutstyrselmaga- 3) Häll ammoniak p å flera små f a t ling med potatis.
biLdningsanstalter afgangsbetyg från ele- sin om ni inte privat k a n få arbete och ställ omkring i rummen, under beröm efter e t t uppträdande vid e t t Margit.
mentarskola för flickor eller motsva- tillräckligt.
J a g skall gärna om d e t möbler etc.
Under tiden hållas fön- sällskapsspektakel.
Bör användas i hvarje heml rande kunskaper samt 18 ars ålder för kan hjälpa er, lämna mönster, men ster och dörrar stängda.
4) Kokhet N: r 13.
Blif landtbrukare!
L å t in- inträde vid Fröbslmstitutet i Norrkö- kanske kan n i få dessa både vackrare, ä t t i k a i flera kärl a t t ställas omkring.
gen och intet afskräcka eder därifrån.
ping och KiirJergartenseminariet, Kom- Kärlen böra öfvertäckas med tunnt tyg.
Men ni måste äfven med lif och lust ägna mendörsgatan 25, (Stockholm.
Vid Öre- nyare och b i t t r e p å annat håll.
5) Spanskt insektspulver blandadt med eder å t landtbruket, s ä t t a er i n i alla I En hustru.
bro Kindergarten mottagas unga flickor peppar.
.Försvinna dc ej med dess göromål med intresse och energi.
— Diå ni ä r road af handarbete råder spansk äfven utan flickskoleunde.byggnad.
något af dessa medel, så får n i väl Gå igenom en kurs hos Rösiö.
Blif små- jag er a t t försöka genom någon hem- röka u t dem, som tillgår sålunda: brukare och var ekonomisk utan a t t I Margit.
slöjdsaffär få bsställiiing p å engelskt e t t stenfat midt på golfvet med vara snål, var nykter, var god, rejäl N:r 5.
Har ni.
som ni säger, för- broderi, skånsk hålsöm eller spetssöm Placera ett stycke svafvel på, tänd eld p å och rättvis som husbonde, o m h u l d a ' sökt a l l t möjligt annat.
så.
k a n j a g som n u ä r så modernt.
Det betalar d e t t a och aflä-gsna er fort.
Naturligt- djuren och äfven människorna och n i t inte finna något opassande i fall sig bra.
De senare t v å sorterna, som vis måste alla fönster och dörrar un- m å s t e bli nöjd med er tillvaro.
ni l ä r er dansa baston också.
F a s t man l ä t t själf kan lära sig sy efter der tiden vara väl stängda.
Efter en Cordula.
I skulle d e t inte vara b i t t r e a t t a n - mönsterbok, som man får antingen i half timma äro de oskadl ggjorda och • — Idealister och drömmare h a nog nonsera " Margit.
boklåda eller genom en tapisseriaffär.
nu k a n öppnas för a t t få u t röken.
svårt a t t s t ä l l a för sig.
Till och med i N: r 6.
Bepröfvadt recept p å krydd- Är ni ej road af dylikt arbete vet jag småbruk behöfves praktiskt folk.
För- De smaka bäst och äro Ung fru.
sill.
Kryddor: 35 gr. hemmastött stark- a t t man genom Bikupan i Stockholm sök a t t låta drömmarna och idealen peppar, 35 gr. d: o kryddor,- 35 gr. kan få utföra vanlig servettfållning Nrr 10.
F r u Anna Lundberg, Sture- h a sin gifna t i d af dygnet och ägna de hälsosammaste.
lagerbärsblad, G37 gr. pudersocker, 531 och dylikt äfven om man bor i lands- gatan 8, Stockholm, gifver kurser i den andra å t d e t arbete ni h a r för gr. fint salt.
Stor, fet sill befrias från orten.
B. bokbinderi.- Pris p r kurs 20 kr.
Verk- händer.
(Medlet försökt och befunnits hulvud och inälfvor, lägges 20 å 24 t i m.
N: r 8.
Det är, tror jag, en ganska om- t y g: präss, hyfvel for böckernas skär- användbart.)
Först d å ni k a n denna \ i med vatten utspädd ättika, som bör ning m. m. bör kunna erhållas för en svåra konst och ni fått intresse för och täcka sillen.
— Strykes väl, lägges tvistad fråga som » Sola och Mona)) sati 10 å 20 kr.
Vid bokbindning i större kärlek till e t t praktiskt arbete, k a n under debatt och m i n mening om på linne a t t afrinna.
Därefter lägges skala måste dyrare maskiner anskaffas, först e t t lager af de sammanblandade saken är, a t t d e t aldrig k a n bli nå- h var j ämte d e t nog ä r bäst a t t e n ni börja t ä n k a p å något sådant som kryddorna i bottnen p å en kruka, s å got opassande a t t en m a n och en tid arbeta å något större bokbinderi småbruk om ni ej redan i början s k a Anne-Laurie.
ett l a g sill med ryggen uppåt, där- kvinna tillsammans g å a t t nj uta af som lärling för a t t lära sig sköta göra fiasko.
N:r 14.
Om rynkorna ej ä r o alltför efter kryddor och sill omväxlande; hvad god musik och f i n t spel kunna dylika maskim r.
I Göteborg meddelas bjuda.
Damernas uppförande måste, djupa torde n i själf kunna, om e j kryddor öfverst i krukan.
Press lägges undervisning i bokbinderi i Slöjdför- alldeles borttaga, så åtminstone med på, färdig efter 8 dagar.
Tycker man dock naturligtvis vara hÖjdt (ännu mer eningens skola.
Margit.
j egen massage göra dem mindre märk- än vanligt) öfver hvarje tanke p å flirt.
bättre om sillen salt ä n söt, tages Däremot ville j a g inte intaga, supé bara, genom a t t h v a r j e afton sakta 037 gr. salt och 531 gr. socker.
N:r 11.
Fråga järnvägsstyrelsen i och ej för hårdt med fingrarna under ute.
Kunde inte d e t t a ske lämpli- Signe.
gare i Solas eller Monas föräldrahem?
förra fallet och en kronouppbördskassör minst 10 min.
t i d massera ansiktet i senare fallet.
Den sistnämnde träf- N:r T. iNar j a g i dag genomläste Men så kommer en annan fråga.
fas dagligen å sin stads rådhuskansli med mjuk lanolin (Barnängens); pannan Iduns frågor och kom till en » be- Om Sola eller Mona någonsin i en mellan 10 och 2 eller så d ä r omkring.
.
från midten å t båda sidor, ögonen kymrad lärarinnas-) spörsmål, kände jag framtid tänka på a t t förena sitt lif Var inte rädd a t t fråga.
från vinklarna u t å t tinningarna, näsa Ebon.
på mig a t t den frågan ville j a g inte med en annans, så kommer d e n d a g och kinder från näsrygg o c h spets lämna obesvarad.
J a g satt nämligen | d å ens eget hjärta framdrager hvar N; r 12.
Utom Dramatiska teaterns uppåt kinderna, munnen från mungi- i dag vid e t t arbete somi var så ljust och enda liten tilldragelse och man väger elevskola finnes i Stockholm en a n - porna nppåt kinderna, och slutligen gladt a t t j a g just tänkte för m i g på guldvikt hvart ord m a n t ä n k t nan dylik läroanstalt, nämligen fröken t a r man med tummarna under hakan Enda tillverkare A.-B.
NissensManu- själf: » Må undras om inte just d e t t a I eller talat, och en hel del saker, som Svenssons dramatiska elevskola, hvari- och masserar uppåt kinderna.
Huden skulle vara en liten biförtjänst för i för ögonblicket föreföilo så oemotstånd- från ni torde begära prospekt.
E t t an- blir af d e n regelbundna massagen spän- facturing, Norrköping.
många unga kvinnor, en förtjänst som liga, blifva till onödiga bagateller.
Den nat sätt a r a t t söka sig i n vid något stig och fett tillföres, hvilken brist ofta är orsaken till d e för tidiga ryn- korna.
Signe.
Maccaroni I dtTgartensem n i ar u i m B e g ä r alltid iJMitsIiaislaitoito: F n i nes i hvarje välsorterad brödbod.
1 Det bästa läkemedlet är Akta bröstkarameller Bästa järnmede, l utmärkt (Forts.) MEDDELANDE.
BREFLADA Vid vår beställningsafdelning för förfärdigande af Skräddarsydda Kappor, Pälsar, Promenad- &amp; Riddräkter hafva vi från den 1 sept.
f. å. anställt som föreståndare, och kunna vi under fullkomlig garanti åtaga oss förfärdigandet af såväl enklare som de mest hypereleganta plagg.
Våra priser äro alltid moderata.
På samma gång rekommendera vi vår afdelning för Sällskaps-, Bal- och Bröllopstoaletter, för hvilken gren af vår stora verksamhet vi sedan ett par år tillbaka hafva 5 bepröfvade och inom de högsta kretsar erkända och dugliga förestån- derskor.
Vår ateljé, som på c:a 2 år utvecklat sig t i l l landets största, sysselsätter för när- varande öfver 200 kvinnliga och manliga skräddare, hvarför vi på en dag, när så behöfs, kunna leve- rera sorgklädningar * såväl som de mest aparta festtoaletter.
A.
- B.
SIDENHUSET Regeringsgatan 3 2.
Ferrin ves af många läkare.
BEDAKTIONENS BREFLÅDA: E.
N.
Denna Gautiers d i k t finnes redan förut och mycket konstnärligare öfversatt af en a i vår yngre lyriks främste.
Apoteket Lejonet, Malmö.
Eabriksarbeterska.
Tack för erkännandet.
V e r a, G ö t e b o r g.
Ni ä r alldeles för sent u t e.
Skrifter till d e n täf- lingen skulle vara inlämnade senast den 30 november 1910.
A. W. R.
Använda bidrag honoreras.
Lösningar torde medfölja uppgifterna.
D.
E.
Afböjes.
E.
H. C.
D e t ä r lönlöst a t t er- Ett sällsynt tillfälle erbjudes härmed bjuda oss dikter.
" Vi lida alltjämt un- der en massproduktion af vers, m o t Iduns läsare att för endast en tredjedel af bokhandelspriset erhålla säsongens hvilken vi måste bepansra o s s.
finaste bostonvals, den af hufvudsta- G a m m a l m u s i k e r.
Tack — men dens orkestrar under allmänt bifall spe- dessa dagboksanteckningar lämpa sig lade " Under djurgårdsekarne " ed Johan otvifvelaktigt bättre för någon musik- Nordlin g. Insänd rekvisition m e d 50 tidning.
öre i spar- eller frimarken till Iduns A.
W.
B.
Vi kunna endast svara: exp., Stockholm, och Ni erhåller om- det kommer i sinom t i d.
gående franco den populära valsen i N.
E.
N.
Som faktum ä r d e t j u elegant färgtrycksomslag.
Rekvirera i onekligen af e t t visst intresse, m e n tid, ty upplagan är begränsad!
poemen lämpa sig ej för offentliggö- i krona och 50 öre för endast 50 öre 1 rande.
M — g r i.
Ännu k a n n i ingenting, men kanske med tiden.
A o c h O. Vi h a ingen användning Tolf visor i folkton af Helge Sandberg, för dylika fantasifoster.
Som saga sak- Dahlströms Musikförlag:, Stockholm.
Andra upplagan.
Pris kr.
1.50. nar den sagans spänning och mystiska — — " Ett nyutkommet sånghäfte af poesi, a l l den beskrifna skogsmystiken den bekante tonsättaren o. journalisten.
till trots.
De (visorna) utmärkas alla af en ome- G r å s p a r f. E t t nätt kvitter, men delbar musikali-k stämning, änglädtigt ingenting vidare.
medryckande, änvetrodi^t afskuggade, E i l i p J o n a s s o n.
Prof vet upp- utan a l l sentimentalitet och skola helt muntrar oss icke a t t knyta några litte- visst finna många vänner.
De förtjäna det ärligt. "
— (Ur - ' dun, n:r 50, 1909).
rära förbindelser med eder, Visorna finnas att tillgå i bokhandeln S.
Ej lämpligt.
samt hos tonsättaren, lOHornsg., Sthlm.
M.
L.
De a l l r a vanligaste slitna poemfraserna.
F e l i c i u s.
Vi t a c k a för den egen- domliga stämningsskissen och skola med nöje införa den i spalterna.
Men vi hemställa, huruvida ni ej skulle h a lust a t t aflägga eder anonymitet och låta oss märka skissen med edert namn?
Lärokurser i Konstbroderi o. Spets- = Finnes äfven i form af Tabletter.
Fås på apoteken.
For balsäsongen!
" Glad såsom fågeln! "
Licium.
sömnad börja d.
16 Jan.
Anmälnin- EXPEDITIONENS BEEELADA: » Solglitter &amp; Fågelkvitter », Immeln, gar mottagas Birger Jarlsg.
18.
6:50 för 1 gång.
Rest.
i postanvisn.
— 5 0 —
A N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
Kvinntiga p fafssöfiande och LEDIGA PLATSER fediga pfafser BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E. Expeditionstid k l.
1 — 3 e. ta.
Rikstel.
4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra medhafvas.
____ ÄLDRE flicka af bättre familj, ordent- lig och kunnig i sömnad, kan genast erhålla plats som barnfröken hos familj i Malmö.
Svar till » Jurist », Svenska Telegrambyrån, Malmö 2 kvinnliga Iandtbrukselever, som ön- ska lära landtbruk, trädgårdsskötsel m. m. erhålla plats nu genast eller till våren genom j ordbrukskonsulent Hjal- mar Paulsen, Malmö.
PÅ egendom i Västergötland får som medlem af familjen enkel, bildad hus- hållsvan flicka, kunnig i matlagning, bakning o. s. v. plats.
Tjänare fin- nas.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brunke- bergsg.
3 B, Sthlm En verkligt snäll flicka får plats mot fritt vivre nu genast i familj, s o m h j ä l p o c h s ä l l s k a p.
Två jung- frur finnas.
Den som genomgått hus- hållsskola har företräde.
Svar till » S.
W. », Köping p. r, HUSHÅLLERSKA, medelålders, försedd med prima betyg och rek.
samt kun- nig i såväl finare som enklare matlag- ning, slakt, bak och inläggningar, sö- kes till 24:de april.
Vintermånaderna i större stad tillsammans med köks- jungfru, sommaren på landet.
Foto.
och åldersuppgift torde insändas till grefvinnan Anna Piper, Högesta.
Post- a d r.
: Malmö, Södra Förstadsgat.
4 — 6.
MEDELÅLDERS hushållerska, som är väl hemma i matlagning samt kan med omsorg, pålitlighet och ordning sköta ett ungkarlshushåll där tvenne tjäna- rinnor finnas, erhåller fördelaktig an- ställning om goda rekom.
och betygs- afskrifter kunna insändas till Klädes- fabriken i Karlskrona.
SLÖJDLÄRARINNOR I Tillfölje sjuk- sjukdomsfall är platsen som förestån- darinna för slöjd af delningen vid Kv.
Slöjd- och Hushållsskolan i Tollarp (Skåne) ledig a t t sökas före jan.
må- nads utgång.
Kompetens: skicklighet speciellt i väfnad samt förmåga a t t praktiskt och energiskt leda arbetet vid skolan.
L ö n 6 7 0 k r.
p r å r, f r i b o s t a d m. m. Tollarp den 9 jan.
1911.
STYRELSEN.
UNG flicka, barnkär och van a t t sköta små barn erhåller genast plats i unj officersfamilj för a t t biträda vid skö- tande af e t t 9 månaders barn.
Svar med uppgift om löneanspråk och ref. m. m. torde sändas adr.
» Barnfröken », Rosersberg p. r. såväl inom hemmen som öfverallt där kvinnlig ar- betskraft kommer till an- vändning kungöras fördel- aktigast genom annons i Idun, landets äldsta och största kvinnotidning,som läses i alla bildade sven- ska hem frän Ystad till Haparanda.
Annonser mottagas af de flesta annonsbyråer i riket eller insändas direkt till Iduns Annonskontor, Stockholm.
I godt hem i närheten af Stockholm önskas en enkel, bättre, barnkär, hus- hållskunnig flicka, ej tmder 25 år, som är villig a t t tillsammans med hus- modern sköta hemmet.
Svar till » Fa- miljemedlem », Saltsjö-Nacka p. r.
I Paris får ensamjungfru nu genast plats i svensk familj.
Sykunnig har företräde.
Uppl.
hos fru Eant, Kommendörsgat.
23, 4 tr., 11 — 12, Stockholm.
S juksltötersK a önskas anställd vid ett större bruk i Småland.
Utom vanlig sköterskeutbild- ning, epidemivård inbegripen, fordras erfaren vana vid förbandsläggning och första behandlingen af yttre skador, helst tjänstgöring vid kirurgisk poli- klinik.
Erfarenhet i massagebehandling önskvärd.
Ansökningar med betygsaf- skrifter och uppgift på löneanspråk t i l l disponent Olsson, Hyltebruk.
Hushallerskeplats.
Väluppfostrad flicka från ordentligt, aktningsvärdt hem, ej öfver 35 år, frisk samt med behagligt sätt och utseende, villig a t t ensam sköta bättre, ensam ungherres nysatta hushåll, får plats i febr.
Renlighet, ordningssinne och in- tresse för husliga göromål äro nödvän- diga förutsättningar.
Svar helst med foto., som återsändes, till » Tjänste- man », Iduns exp., Sthlm.
20-ÄRIG FLICKA önskar plats 1 febr.
UNG musikalisk flicka med betyg från i godt hem, helst på landet.
Är fullt Statens Normalskolas 8:de klass önskar kunnig i linne- och konstsöm samt äf- plats i ett godt hem a t t läsa med ven något i klädningssönn.
Önskar anses mindre barn.
Svar till » Fridhem », Falun.
som familjemedlem.
Lön önskas.
Svar UNG flicka med 8-kiassig skolunder- till » Tora », Dingelvik.
byggnad önskar- för vinnande af praktik PA UTRIKES RESA önskar 20-årig, i .och för inträde i lärarinnekurs d bildad flicka mcdiölja som hjälp och Fackskolan i Uppsala plats a t t vara sällskap.
, 1: ma ref. Ben.
svar torde behjälplig med hushållsgörornål.
Betyg sändas till » Lisa », Iduns exp.
f. v. b. fr. genomgången husmoderskurs kunna 21-ÅRIG FLICKA, som genomgått 8- företes.
, Svar till » Ajax », Uppsala p, r. klassigt läroverk, kunnig i handarbeten, I en ämbets- eller tjänste mannalam il j enklare sömnad samt skrifgöromål Ön- önskar en bättre praktisk flicka plats skar mot fritt vivre komma i god fa- som hjälp och sällskap.
Tacksam för milj i Sthlm eiler större landsortsstad svar till » östgötska », Skenninge p. r. som hjälp och sällskap.
" V illig deltaga FLICKA af god familj önskar mot i hushållsgörornål.
Goda betyg och rek.
fritt vivre plats i ett godt hem, där Svar till » S.
S. », Gefle p. r. hon under vänlig husmoders ledning får ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, Önskar deltaga i alla de göromål som före- plats i familj.
Villig deltaga i inom komma i ett bättre hem.
önskar an- ett hem förekommande göromål, äfven ses som familjemedlem.
Svar till » 23 som skrifbiträde.
Något kunnig i söm- år », Stens torp p. r. nad.
Liten lön önskvärd.
Familjemed- PÅ egendom i Småland, belägen vid lem.
Svar till » 19 år », Lilleskog.
hafvet, emottages e t t par unga flickel PLATS önskas såsom husföre.-t:indarin- till inackordering.
Tillfälle gifves a t t na i bättre änkemans hem, helst där lära hushåll, äfven kunna lektioner ett par barn finnes; äger flerårig prak- erhållas i sång, musik, språk, finare tik i allt som hör till ett hems skö- handarbeten och linnesömnad.
(Svar till tande, är anspråkslös och ordentlig.
» Hem », Iduns exp.
Svar till » Barnkär », Söderköping p. r UNG bättre flicka Önskar plats för UNG flicka, som genomgått 8-klassigt barn, är äfven villig deltaga i husliga läroverk, önskar komma i verkligt godt göromål.
Svar märkt » 20 år 1911 ».
hem på landet, helst .Södermanland, Iduns exp.
f. v. b. för a t t lära hushåll.
Ref. och vidare LÄRARINNA, undervisnings van, nyss meddelanden till » B.
E. », Nyköping p. r. hemkommen från Tyskland, önskar FÖRLOFVAD, enkel flicka önskar mot plats i familj.
Svar tiU » Lärarinna », fritt vivre komma i familj för a t t lära Iduns exp .. Stockholm.
ett hems skötande.
Något kunnig i SJUKVÅRDSPLATS sökes hos sjuklig hushållsbestyr.
Svar till » L.
L.
Familje- herre eller dam.
Svar till » X.
1911 », medlem », Iduns exp.
under adr.
S. Gumaälii Annonsbyrå, EX. kvinnlig sjukgymnast med goda Stockholm f. v. b. betyg önskar plats i familj eller som BEHÖFVER frun sällskap och hjälp assistent hos äldre sjukgymn.
Svar af- af pålitlig familjemedlem?
Anspråks- vaktas tacksamt till » Massös », Lands- lös flicka, kunnig i finare handarbe- ten, enklare klädsömnad, kons t väfnad krona p. r, UNG sykunnig läkardotter, som före- och villig deltaga i husliga göromål s t å t t sin fars hush.
ett par år, önskar önskar plats i finare familj.
Svar tiU plats i bild.
hem (helst på landet) » B.
C », Fors station p. r. som hjälp ocb sällskap.
Svar till » Fa- UNDERVISNINGSVAN flicka önskar miljemedlem 21 », Iduns exp.
p lat s a tt läsa och spela - med barn.
EN bildad flicka, utexaminerad från Svar till » O.
L. », Mjölby.
» Barnavård » åtager sig skötsel af späda FLICKA af god familj enkel och hus- barn.
Svar och upplysningar erhålles hållsvan Önskar plats till 1 febr.
Goda under adress » Barnavård », Fristad p. r. betyg från platser i Sthlm.
Svar tiH I fint, godt hem önskar ung värm- » G.
W. 29 år », Iduns exp.
f. v. b. ländska plats som ung husmoders hjälp.
Gärna där barn finnes.
Är van vid husliga sysslor.
Något musikalisk.
Svar önskar plats nu genast.
Svar till Post till » 19 år », Karlstad p. r.
Box.
12, Örebro.
" Kvinnlig gymnastikdirektör BARNFRÖKEN.
Enkel och anspråkslös flicka från godt hem, barnkär, ordent- lig och plikttrogen, något kunnig i sömnad, erhåller god p ' a t s 1 mars hos disponentfamilj i Dalarne för skötsel af 3 barn i ålder 2 — 7 år.
Svar med foto., be t ygsaf skrifter och uppgift om lönepret.
till » Dalom », Iduns exp.
BILDAD barnkär flicka erhåller plats i ämbetsmannaramilj med 5 barn i ål- dern 4 — 13 år.
Sökande bör vara van vid sömnad och husliga sysslor.
Svar åtföljdt af rek., foto.
och löneanspråk till » Eru E. X. », iSÖdertälj e p. r.
PLATSSÖKANDE MUSIK., skrifvan, huslig värmländska BARNFRÖKEN med goda rekom.
erhål- Önskar plats hos häradsh.
eller i tjän- ler plats den 1 febr.
a t t sköta t v å stemannafamilj.
Fina betyg.
Svar till friska barn i åldern 1 år 4 mån.
och » Glädje i hemmet », Iduns exp.
f. v. b.
2 mån.
Svar jämte betyg och foto.
flicka af god familj, elementar- till grefvinnan Alice Mörner, Linköping.
UNG bildad och undervisningsvan, med goda ENKEL flicka sökes som husjungfru betyg och rek.
önskar plats a t t un- på landet nära stad i liten familj.
dervisa mindre barn.
Svar till » H.
Hon bör vara kunnig i hvarjehanda af S. », Götngeholm, Häglinge husliga sysslor jämte tvätt och stryk-, ning och kunnig i enkel sömnad.
Svärj HUSMÖDRAR.
FÖr a t t vinna rekom- önskar en 35-årig kvinna till » Blekinge ».
Iduns exp.
I mendation, af god familj komma till ett större BÄTTRE välrek.
duglig flicka, kunnig hem, där husmodern är praktisk och i matlagn.
och husl.
göromål, villig a t t huslig.
Sökande är villig a t t deltaga sköta en jungfrus plats, erhåller sådan i alla förekommande göromål.
Mot fritt från 1 eller 15 febr.
i tjänstemanna-1 vivre och familjemedlem.
Svar emotses fam., bosatt i villasamhälle nära Sthlm.
• ' tacksamt till » Plikttrogen 1911 », Hel- Svar med foto.
och lönepret.
till » 4 j singborg_p.
r, pers, hushåll », Iduns exp., Sthlm.
| flicka från landet, kunnig i EN enkel, anspråkslös flicka, ej för BÄTTRE matlagning, al ' .a husliga sysslor samt ung, frisk och glad, kunnig uti enkel handaj beten, Önskar plats som husmo- matlagning, erhåller god plats uti liten ders hjälpreda eller a t t förestå ett familj 1: sta febr.
Svar till » Villig », hem där jungfru finnes, van vid skrif- Kungsbacka p. r. göromål.
Rek finnes.
Svar till » God BÄTTRE, stadgad flicka, kunnig i mat- hjälp », Sv.
Telegrambyrån, Malmö.
lagning, helst äfven vegetarisk, erhål- BILDAD, enkel, plikttrogen flicka, hus- ler plats i liten familj i början af febr.
hållsvan, kunnig i matlagning, bakning Får anses som familjemedlem.
Svar o. s. v. söker plats.
Goda rek.
Svar med ref., löneanspråk, åldersuppgift och » Gladlynt — Duglig », Sv.
Telegrambyrån, foto.
till Fru Emma Degermark, Jön- Sthlm.
köping, som lämnar närmare upplysnin- ENKEL, anspråkslös flicka önskar mot fritt vivre i godt hem lära e t t hems EN k r i s t l i g t s i n n a d k v i n n a sköt-ande.
Helst i Nyköping eller i dess som har sångröst och kan spela orgel, grannskap.
Svar till » 18-årig familj e- samt är villig a t t förestå en vårdan- medlem ».
Nyköping p. r. stalt för sjuka, kan erhålla förmånlig plats instundande 1 april eller kanske UNG bättre flicka som genomgått hus- förr.
Svar med uppgift å föregående moderskola och för öfrigt är kompetent sysselsättning, ålder och lefnadsomstän- a t t sköta alla inom e t t hem förekom- dighe ' er, ref., löneanspråk samt adress mande göromål, önskar plats i familj för vi ' are korrespondens torde insändas som hjälp och sällskap eller a t t före- till » Vårdanstalt » und.
adr.
S. Gumaslii stå ett ungkarlshem.
Goda rekom.
Annonsbyrå.
Stockholm f. v. b.
Om kunna erhållas.
Svar till » Ung flicka fotografi-porträtt medföljer, skall det 1911 », Falköping p. r, återsändas UNG, bildad flicka af god familj kunnig i sjukvård och musik önskar Hushällsföreständarinna.
Från den 1: sta febr.
sökes till en plats som sällskap.
Svar till » Rhw. », egendom i Finland e t t bildad fc medel- Iduns exp.
ålders fruntimmer som med vana kan TVÅ BÄTTRE flickor önska plats efter förestå ett större hem där värdinnan 1 april a t t utan jungfru deltaga i är sjuklig.
Fordringar: full kompetens alla inomhus förefallande göromål.
i skötseln af ett hem på landet, godt Kunnig i enklare matlagning, bakning lynne samt tålamod.
Lön 40 kr.
i mån.
m. m.
Helst på samma ställe eller hvar Svar jämte foto.
samt betyg till » Kom- för sig.
Svar till » Plikttrogna L. », petent 1911 », Helsingfors p. r. Borås p. r.
1 En 29-åria flicka,!
fullt hemma i allt som hör till e t t hems skötande samt sjukvård, önskar plats som husföreståndarinna i bättre hem där husmoder saknas.
Svar till » Huslig », Ystad p. r.
Lärarinna, enkel, barnkär, gladlynt, söker plats, undervisningsvan i skolämnen, språk, musik.
Goda betyg.
Svar » Framsteg », Sv.
Tel.-Byrån, Sthlm.
GOD inackordering kan erhållas i präst- gård å Orust, Bohuslän, adress: pastor R. Möller, Svanesund.
I bildad t hem emottages en yngling och en dam eller skolflicka såsom inackordering.
Vidare genom fru Carl Dillner, Hornsgatan 4, Stockholm.
GODT hem i hälsosam trakt pä landet sökes för klen ung flicka, som är villig a t t deltaga i l ä t t a göromål och atv betala 25 kr.
pr månad.
Svar till » E.
L. »,.
Lidingö p. r.
BILDAD svensk familj, bosatt i vackert belägen tysk stad, erbjuder god inac- kordering för ung svensk dam, som för språk- eller musikstudier Önskar vistas i Tyskland.
Svar adr.
Frau Dir. T. Johanson.
Possenchaussée 16, Son- dershausen.
Godt h e m önskas för lindrigt nervös dam.
fö var till » Maria », Annonsk.
Svea, Norrköping.
INACKORDERING kan under vårter- min erhållas å naturskönt belägen egen- dom, 4 tim. järnvägsresa fr. Sthlm.
TillfäHe för unga flickor a t t lära hus- håll.
Ref. finnes.
Svar adress fru Lundström, Röfors, Alsäng.
Den som söker hem och vård för ålderstigen kvinnlig anförvant torde korresp.
med » Jitt hem », Iduns exp.
FÖP nervsjuka.
Lugnt hem i vacker trakt af Små- land.
God vård.
Moderata priser.
J o - sefina Göransson, exam sjuksköterska.
Adress Ryssby n D D D a a a D D a a D D D D D D D D a a a a a a D D D D D D D D D D D D D D D a D a D D D D D D \ Skönhet och ungdam för alla.
I Vill Ni bevara Edert ungdomliga D D a a Hvilken makt kan mäta s i g m e d s k ö n h e t e n s a och m e d hvilken tjusning o c h b e h a g kan ej • a d e s s ägarinna utöfva d e n n a makt!
utseende Iifvet igenom?
Föresfändarinnebefaffningen vid Södermanlands läns asyl för sinnes- slöa vid Löth i Strängnäs landsförsam- ling är ledig från 1 febr.
1911 på grund af nuvarande föreståndarinnans iråkade sjukdom.
Lön 600 kr.
jämte bo- stad och vivre, en månads semester årligen; Ömsesidig uppsägningstid t r e mån.
Platsen sÖkes senast 21 jan.
hos Styrelsen for Söderm.
läns sinnesslö- anstalter, Strängnäs.
Närmare upplys- ningar lämnas af domprosten Norberg, Strängnäs.
EN ung flicka önskar komma i bättre, hem för a t t hjälpa till med förefallande göromål.
Sv.
till S. 22 är », Iduns exp.
" PLAtS ätt lörostä hushållet för ensam bättre herre eller mindre hushåll Ön- skas fr. 1 febr.
af hushållsvan flicka af god familj.
Svar till » E.
E.
23 år », Kristinehamn p. r. a • a • a • • • • D G-enom a t t tillskrifva oss erhåller Ni omgående E d e r t i l l s ä n d a n o g g i a n n a och fullständiga upplysningar, an- vi sn r.gar, broschyrer och cirkulär, 1.varigenom Ni får lära E d e r a t t själf » å e t t behagligt, n ä s t a n kostnadsfritt och fullkomligt diskret s ä t t u t p l a n a a l ' a ryLkor o c h öf- riga sk ' nhetsfel, som b e k y m m e r, sjukdom eller ålder möjligen förorsakat Eder.
Den fullständigaste diskretion utlofvas, oi-h ingen kan, om Ni ej själf omtalar det, förstå orsaken t ill d e n fö yngring ocb försköning E d e r t ansikte p å k o r t t i d undergår, om n i följer våra anvisningar.
• • • D a • a a a • a a • a a • a a a • a • E r h v i t a p a n n a ej b e k y m r e n m e r skall fåra, Men utaf h ä l s a n s rosor E d r a kinder stråla, Och h e m l i g h e t e n af E r iingd&lt; m ingen anar Och afundsjuk v ä n i n n a ej en enda r y n k a spanar.
Det är E r hemlighet, som världen ej v e t af; Ni följer b l o t t v å r t r å d och i E r egen k a m m a r ' Ni prisar dt-n a » nons, som E r r y ungdom gaf Så godt som k o s t n a d s f r i t t; m i n n s b l o t t h \ a r ' f r å n d e n stammar!
Ifyll och insänd n e d a n s t å e n d e k u p o n g eller ock skrift- lig fullständig adress åtföljd af i 5 öre i frimärken ti 1 porto till Aktiebolaget Renovator, Stockholm, erhåller Ni omgående fullständiga n o g g r a n n a anvisningar, hvar- igenom Ni blir s a t t i s t å n d a t t genast påbörja denna behandling.
D a D a a a Tre goda r å d be vi E d e r särskildt lägga på m i n n e t: D 1:6) Begagna aldrig smink, puder eller l i k n a n d e medel, • fy de h a alt a en skadlig inverkan} å h u d e n, i d e t d e n a blifver slapp och s n a r t m i s t e r sitt friska u t s e e n d e.
2:o) Bry E r alriiig om u t l ä n d s k a h u m b u g s a n n o n s e r!
o De d ä i i u t b j u d n a m e d l e n äro oftast skadliga, sällan a n y t t i g a ocb alltid opioportionerligt dyra, äfven om d e • skenbart u t b j u d a s gratis.
b:o) Välj alltia vintern för E d e r t utseendes skötande.
a Det är af h ö g s t a vikt atr j u s t under d e n s a m m a m e d a dess k a l l a och bistra k l i m a t få huden i ett m o t s t å n d s - • kraftigt skick n ot aJla y t t r e inflytelser.
Hvad som d å göres för dess förbättring bibehålles i å r a t a l och u n d e r • • alla årstider.
P e n b e h a n d l i n g vi erbjuda E d e r borttager alla finnar • Alla Ej längre e n s a m t u t i Walllialls salar Om evig ungdom gudars 1 lickar t a l a r; — I d u n a n u erbjuder jordens kvinnor, A t t s t ä n d i g t blifva m ä n n e n s härskarinnor, A t t lifslång ungdom k u n n a fä b e v a r a Är m a k t o c h rikedom, för m ä n en s t ä n d i g fara.
Ej snille, styrka, vett, ej pengar och t a l a n g e r Med framgång m ö t a u p p m o t skönhetens falanger.
o • goda ting äro tre.
e t c, u t p l å n a r alla r y n k o r och åt&lt; rställer fullkomligt E d e r t ungdomliga utseende i d e t skick det, v a r i n n a n Ni gjort b e k a n t s k a p m e d ålder, sjukdom eller sorger.
D Det å s t a d k o m m e r h o s alla en ungdomsfrisk b y och an- • siktsfärg samt gör h u d e n mjäll, frisk och ren.
D e n n a D D förvandling å s t a d k o m m e r N i själf, u t a n någon främ- • m a n d e hjälp, l ä t t och behagligt, p å k ö r t tid och för • n ä s t a n ingen kostn * d.
De förnämsta vetenskapliga • a auktor t e t e r h a u t i a l a t sig om m e d l e t s k e m i s k a sam- m a n s ä t t n i n g) å der m e s t b e r ö m m a n d e s ä t t och från a alla världens länder äga vi intyg, från modets härskarin- a nor, fi ån b e r ö m d a skådespelerskor, från de h ö g s t a so- a ciala st etsar om de » g ädjande r e s u l t a t de genom denna b e h a n d l i n g n å t t.
Vi kunna k n a p p a s t täiiLa oss a t t n å - u gon om sitt utseende m å n perbon, o c h hvilken m ä n - B Sänd m i g E d r a upplysningar om h u r u e t t ungdom- ni k a m e d a m b i t i o n är icke det, skall försumma d e t t a a ligt e n a s t å e n d e tillfälle a t t i å k ä n n e d o m om d e n n a b e - utseende återvinnes och bevaras.
handling a a Namn: a Bostad: Det Ni icke nu behöfver veta, kan a a Adress: vara bra att veta framdeles.
O • a • Aktiebolaget R E N O V A T O R, Stockholm.
C • a n o D D • a a a u D • a • D D D D D D D D D D D D D D D D D D D n D D D D O O D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D — 51 —
DOKTOR KARS A.
I MASSAGE KJELLBERGS OCH O T S S O N S K0 Brunkebergs- Teatern.
Lm SJUKGYMNASTIK.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamnelsgatan 70.
° V • A K T I E B O L A G • B Ä S T A ^ M i l t i d — ETABLERADT I S T O C K H O L M 1 8 8 0 — K U R S I M A S S A G E och sjukgymnastik (sommarkurs) börjar rid professor G.
I n m a n s institut, Brun- kebergsgatan 9, Stockholm, d.
15 Mars.
Begär prospekt P R O G R A M M E N.
o c h.
e n d a s t B Ä S T A n y h e t ev * L O K A L E N.
S ÖfveT&gt;tyga ?EdeT * 1:a Anthracit s j ä l f!
X R E B R O KINDERGARTENSEMINARIUM.
Grundlig, teor., prakt.
Utbildning V R afser platser i Kindergarten, anstalter för barn och inom familj.
Goda platser anskaffas.
Prospekt och upplysningar genom H U S H Å L L S K O L S A C O K E S S A B R I K E T T E R Föreståndarinnan Fröken Maria Kjetlmark.
AFLÄGGES EFTER 2-ÅRIG KURS AF KVINNLIGA ALLM.
TELEFON 8 6 8, 4 7 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
RIKSTELEFON 1 7 9, 6 6 1 0.
[INDPRVKNINO * I I M N P ^ O M N A R I - själfva önska förfär- ELEVER V I D UIIUCI VLBIMIG I LUMIEBLMLLLIDU diga sina underkläder, s p e t s - o c h skjort- blusar samt barnkläder o. " d.
Praktisk metod m a n tråckling.
Hvarje eler SYDSVENSKA GYMNASTIK-INSTITUT IT.
disp.
en symaskin F R U THYRA SANDSTRÖM, STUREPLAN 1 3, 4 TR. H I S S.
N Y KORS BÖRJAR 10 S E P T.
Riks+el.
115 87.
Allm.
Br.
29 34.
Mellan 11 — 3.
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken AMER!
Fru Augusta Lundin börjar n y kars uri modern borddukn., lätt P R O S P E K T G E N, kapten J. Thulin, LVSO nyance sora helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- o. fin matberedning, eleganta uppläggningar, seiviettbrytning, rotskärn., färdad af Herr D-r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, finare sallader o. såser, extra fina, dekorerade smörgåsar, diverse fina mellan- Stockholm.
rätter samt bakverk, tårtor m. m.
Börjar tisd.
d.
24 d:s kl. 12 — / e 3 samt 7 — Va 10.
P R I S P R FLASKA Å 1 2 5 GR. 3 KR.
Varar 4 dagar.
Pris endast 6 kr.
Anmälan Regeringsgatan 40, 3 tr., t. v. Riks Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser 3155.
Allm.
188 37.
Utmärkta rekomm.
och pressomnämnande.
där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig til] TUf Q I Q T I C 1 ^ N L O N S M Å L A N D S G A T A N 2 TR. TEL. B R U N K E B.
6 2.
VARUMÄRKE C O M P A N Y S Y D N E Y S AGENTUR, BRUKSGATAN.
M A L M Ö.
» J W A Ä H J ^ Undervisning i AKVARELL-, P O R S L I N S -, O L J E M Å L - N I N G, GYLLENLÄDER, LÄDERPLASTIK M.
FL.
Ä M N E N.
Lager af porslin, materiel FÖR målning.
Porslin emottages till bränning.
Bmma Nordberg.
Augusta Peterson.
NEUTRALA KÄRNTVÅL TILL YLIETVITT OCH B A R S M O N F É N S OLEINTVÅL TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES LÄMP- LIGAST SÅLUNDA: kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsattes under om- boring 20 å 2T liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddpppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik N:R 2 9 S:T PAULSGATAN.
SILFVERMEDALJ i Köpenhamn 1888..
GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
B A L A G A T A N H A F L V L A är idealet AF Ny termin börjar den 1 februari 1911.
V A I R A I L C en ren, snö- Undervisning i enkel och finare matlagning, bakning och födoämneslära.
hvit o. varaktig C R É M E.
Oatine Kursen varar 33 / a månad, m e d arbete 5 dagar i veckan.
Anmälningar mottagas aflägsnar reformar o. hudrod- Ä K T A H Å R N Ä T i skolans lokal samt af Fröken Elin Fredholm, Hornsgatan 81.
Riks 7 32. nad och rensar porerna från smuts.
Vid rationellt bruk bäst och billigast di-ekt från HEDDA ÄHLIN.
S V E N S K A H Å R R S T S I N I D O R T E N, blir huden klar och vacker.
adr.
S T O C K H O L M V A.
Oatine puder, tvål o. balsam.
KVINNLIGA GYMNASTIK-SÄLLSKAPETS ÖF N I N G A R Stort prof mot 45 öre i friiiiärken Tillbakavisa dåliga efterap- å Knngl.
Gyma.
Centralinstitutet (Hamngatan 19).
ningår och mottag endast O A T I N E i hvit M Å N D A G S - och TORSDAGS-afdelningen för dem, som förut deltagit I gym- burk med grönt lock.
The Oatine Co, nastiska öfningar började M Å N D A G E N D E N 1 6 J A N.
KL. 8, 1 5 — 9 E.
M.
Ledarinna FÖR ENGELSKA SJUKAN, London.
Oatine finnes öfverallt samt fröken Elsa Svensson.
hos A.
W.
N O R D I N G, Biblioteksgatan 11 som bryter ut vid alla åldrar intill T I S D A G S - och FREDAGS-af delningen för nybörjare begynte T I S D A G E N D E N 1 7 och Drottninggatan 63, Sthlm.
40 år fås säker hjälp med utvärtes J A N.
KL. 8, 1 5 — 9 E.
M.
Ledarinna fröken Maria Nilsson.
medel af undertecknad som har 3n Anmälningar mottages å nämnda tider och dagar under jan; månad.
Till års praktik i Eng. sjukans behand- mindre bemedlade utlånar Sällskapet kostnadsfritt gymnastikdräkter.
ling.
J A V A N A L E L U TERMLNSAFGIFT KR.
1.
2 5.
STYRELSEN.
De mest framträdande sympto- DET B Ä S T A M E D E L FÖR ERHÅLLANDE AF LÅNGA T I S A K U L L A H V I L O H E M, SÄTILA, VÄSTERGÖTLAND, rekommenderas för konvales- merna äro blodfattigdom, slappa ar- ÖGONFRANSAR O C H TJOCKA ÖGONBRYN.
PRIS, center och klena personer.
Spec.: Hvilo- och Gödkur.
7 mål om dagen.
mar och ben, gnatigt lynne, ingen BITR.
Vacker natur och erkändt god luft.
— Hemmet öppnades åter d.
9 jan.
efter en sömn, ingen aptit, somliga äta genomförd grundlig reparation.
Pris: 75 — 90 kr.
för heliaackordering pr månad.
J A V O L D E FRANSKA PARFYMMAGASINET, mycket men magra ändå, kroppen Vidare meddelar Fru Elisabeth Ericson-Schultheisz.
blir upplöst i slem som stockar sig 2 1 DROTTNINGGATAN 2 1, STOCKHOLM.
i lederna och medför kyla, klåda I D P R I V A T H E M F Ö R S I N N E S S L Ö A B A R N S V Å R D med utmärkt läge och och utslag.
Blir ej slemmet ut- hälsosam luft finnes platser lediga för 2 barn.
Moderata priser.
Hemmet Varda håret, om det är sjukt eller friskt, JAVOLISEIA rensadt brytes kroppen sönder.
In- t å r under Medicinalstyrelsens kontroll och har till läkare doktor W. Lubr.
och använd ' gen behöfver resa hit.
Beskrif Vidare meddelar föreståndarinnan F R Ö K E N M A R I A KARLSON, M A J G Å R D E N, G N E S T A.
ZLWERTZ ' EXTRAIT VEGETAL symptomema.
Sneda lemmar kunna Rikstel.
120.
JAVOL FÖRHINDRAR MJÄLLBILD- bästa hårkonserveringsmedel.
Rokommcn- bli återställda.
Bref besvaras blott deradt af många läkare.
Finnes till salu NING, UNDERLÄTTAR FRISERINGEN, mot dubbalt porto.
hos frisörer och i parfymaffärer samt hos N: R SKONAR OCH STYRKER HÅRET OCH OBS.!
Tusentals intyg finnas.
Kongl.
Hofl ZLWERTZ * EFTR. Drottningg.
42, AF ANVÄNDES DÄRFÖR AF FLERA Arkaden, GÖTEBORG.
Återförsäljare rabatt H A N N A B E N G T S S O N, MALMÖ.
HUNDRA TUSEN FAMILJER.
MIL- Ingen skulle vara flint- REGEMENTSGATAN 8 2.
LIONER FLASKOR JAVOL SÄLJAS skallig;, om alla människor använde ÅRLIGEN.
JAVOL FÅS ÖFVERALLT för vintersäsongen 1911 är nu utkommet nch bju- E A U D E AULNIME — M E D ELLER UTAN FETT — I der på ett synnerligen vackert och rikhaltigt urval TI D fl H O LMSYJFFLNTFLSIM ÖBLERJ MnX !d.JPixiaud, 18 Place af årstidens bästa modenyheter.
Till salu hos FLASKOR Å KR.
5, 5 0, 3, 0 0 2, 0 0.
Vendöme, Paris.
alla bokhandlare och tidningsförsäljare samt di- rekt hos Iduns Expedit on, Stockholm.
JAVOL-SHAMPOINGPULVER:: 1 5 ÖRE PR PAKET.
:: P R I S 6 0 Ö R E.
GYMNASTIKDIREKTÖRSEXAMEN f ö r d a m e r s o m D x 3 8 1 6 — 1 8.
V c 1 F D I U N S M O D E L L K A T A L O G J HUFVADIEDERLAG: M. ZADLG, MALMÖ E T T Rikhaltiga variationer Begär prisk.
TIDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
Kungl.
Hofleverantör FörsSljningsmagasin: Beridarebans- satsn 27 =TOrifHO!
v MER OCH M E R ÖFVRETYGAS D E N ÄRADE ALLMÄNHETEN O M ATT ÄR D E N FÖRNÄMSTA B L A N D TVÅLAR.
SÄLJES I HVARJE VÄL- SORTERAD AFFÄR.
Yvy-tvålen öpp- H nas i midien af april vid Färjesta- USMODERSSKOLA den för bild-drt flick r.
Härligt läge vid Kalmar Sund.
Bad.
Goda komm.
med Kalmar.
Skolan ledes af frånfacbsko- lan i Uppsala utexam n. lärarinna med tillhjälp af ex. slöjd- och landthushåll- ningslärarinna 4 — 6 mån.
kurs.
Bil- liga afgifter.
Närmare meddelar skol- Kökslararinnan N * ta Swensson.
Folk- högskolan, Ölands Skogsby.
: Yvy — tvalon OITSRLLN * ULRIKSSONS KEM.-TAKN.
FABRIK, UTMÄRKT ANTISEPTISKT HUDMEDEL, säljes i tuber å 30 öre hos Speceri-, Färg- Herrar och Parfymhandlan- d e m.
11. samt å Apoteken.
R Ö D A H Ä N D E R!
Enda absolut säkra botemedel för alla frostskador, äfven fleråriga, är kylbalsum " G U L L \ För huden fullk.
ofarligt I alla parfymaf.
ä 1 kr.
pr fl.
Till landsorten som efterkr.
g.
A. W. Nording, Biblio- teksg.
11, o. Wilh.
Becker, Malmtoigsg.
Sthlm, m. fl.
FABR k i SMÄRKE- JILLVERTEADE AF VÅR pnibelönta " ÄKTA TALLBARRSO LJA " Och pri- ma sockor-Finnes atl tillgå ä ALLA apofcte SAMR i de flesta ^ ^ J ^ Ö R ^ TAtLBARRSOLJEFABRrC Tätad.
kan dam med litet skaf a sig genom att ingå kompanjonskap med inneha fvare af liten lättskött fabrik för damartiklar.
De som reflektera härå kunna förtroendefullt vända sig i bref till " 3,500!
*, Iduns Exp., Stockholm, f. v. b.
Fabriken ä r b e.
ä g e n i e n af södra Sveriges vackraste och hi ligaste städer G kapital OD M I N D R E FJÄLLSANATORIUM FOR TROSTSJUKA.
P Å ÖLAND FRAMTID " H A N D B O K I M O D E L L E R L N G " med- delar undervisning i Figurmodellering, Keramik, Grip^gjatning m. m.
Pris kr.
1.25.
Genom rekv.
TILL Bildhuggare Rud.
Demuth, Nor * - esratan 1 A, Malmö.
S J U K H E M, THÖRSILS SANATORIUM.
Öppet året om.
FÖRSTA KLASS BORD.
inrymd t i modernt hus ined billig hyra säljes billigt.
Fullständiga inventarier R E N STÄRKANDE FJÄLLUFT.
Lätta kommu- ingå i köpet.
TJÄDERS B Y R Å, Brunke- nikationer.
bergstorg 12, Stockholm.
Öfverläkare d r T. Horney.
Rikstel.
15., Post- och telegrafadress: Sanatoriet.
N I O N D E HÄFTET Rikstel 7.
Rrospekt pft begäran.
af " M O S T E R E M M A S " VÄFBOK, antika, • O B S.
I D: R PFANNONSTILLS O Z O N I N A N D - lättväfda mönster i fyra skaft (äfven N I N G S M E T O D FÖR B E H A N D L I N G AF S T R U P - användbara till broderi) för mattor, TUBERKULOS OCH F O R L A N I N I S K V Ä F G A S M E - gardiner, möbeltyger bonader m. m. TOD FÖR BEHANDLING AF LUNGTUBERKULOS Erh.
mot 1 kr.
35 Öre i postanv.
frän PRÖFVAS.
Moster Emma.
Kneippbaden.
HANDVÄFDA BINNEUÄFNADER.
D U K T Y G o SERVIETTER i damast o. dräll, H A N D D U K A R alla slag, LINNELÄRFTER, N Ä S - DUKAR m. m. köpes bäst och billigast från CESFRIKLANDS BINNEUAFUERI, GEFLE, (f. d. Kungsäters Linneväfveri).
Priskurant trra^is och franko.
Il Insänd nu eller hvilken årstid som helst 1 krona eller mera i frimärken eller postanvisning till Trädskolan, En- köping 3, så erhålles omg.
en kartong friska blommor och grönt, passande till namns- och födelsedagar.
Gifvarens visitkort kan biläggas.
J O H N G.
J A C O B S S O N har återtagit sina Musiklektioner, Piano, ALKOHOLISTER Harmonilära, Ensemblespel.
Träffas (kvinnliga) mottagas i godt och stilla mänd.
o. torsd.
kl. 2 — 3, Valhallavägen hem i frisk, naturskön trakt.
Kontrol- 25, M Ö. g. Tel.: Riks 8721, Allm.
Ö.
3063. lerande läkare.
Svar till » Fullständig diskretion », Id uns exp.
f. v. b L I D I N G Ö P R I V A F S A N A » F O R I U M F Ö P L U N G S J U K A.
Från Stureplan 20 min.
med spårvagn o. färja.
Härligt läge.
Modern inredning.
Fö-stklassigt kök.
Plurs fjr 17 patienter.
Inneh.
Fröken Sig- rid G-ustafson.
Post- adr.
Lidingö.
R.
T. Li- dingö 2 ii.
" A.
T. Lidingö 1B4.
Prospekt på begäran.
Referenser: Professor J. Waern, D:r B. Bubre, D:r N " Arnoldson.
ANNONSERA T IDUN!
Wilhelmssons Boktr.
A -- B., Sthlm, 1911.
