# ID: svediakorp-per1946
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 52,740
# sentences: 1,793
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 29 (1280).
PRAKTUPPLAGAN 24:DE ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 23 JULI JOHAN 1911.
OCH ANSV, UTGIFVARE NORDLINO.
LÖSNUMMERPRIS ' BITR.
REDAKTÖR: 12; Ö R E.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N W Ä G N E R.
Från svenska konstuty ställningen i Rom.
S OM V Å R A l ä s a r e e r i n r a s i g h a d e I d u n re- d a n i v å r a s å t s k i l l i g a r e p r o d u k t i o n e r af k o n s t v e r k från R o m u t s t ä l l n i n g e n å t e r g i f n a i sina spalter.
H ä r följa y t t e r l i g a r e n å g r a afbildnin- g a r af b e m ä r k t a d u k a r från s a m m a exposition, n v a r e s t s v e n s k k o n s t v u n n i t så s t o r t a n s e e n d e under de gångna månaderna.
Öfverst märkas?
tre af Z o r n s n y a r e taflor " T i m a s H a n s ", " B a - d a n d e k v i n n o r " och " N ä s - k u l l a ", m e d a n de b å d a n e d r e h ö r n b i l d e r n a framställa ett p a r m y c k e t k a r a k t ä r s f u l l a p o r t r ä t t b i l d e r, det e n a " I t a l i e n s k b o n d e " af G a b r i e l S t r a n d b e r g, d e t a n d r a " M m m o r " af Stefan J o h a n s s o n.
M å h ä n d a bli vi ä n n u en g å n g i tillfälle a t t å t e r g e n å g r a r e p r o d u k t i o n e i af i n t r e s s e från d e t s v e n s k a galleriet vid T i b e r n.
A. Blomberg — 469 — foto.
u §oda kvinnor ".
p?
K.
P.
R:s vid extra centralstyrelsemöte fattade beslut att vid höstens val stödja de partier, som ' vilja genomföra kvinnans rösträtt, nämligen vänsterpartierna, har väckt stort uppseende.
Det har i allmänhet fattats såsom ett brott mot neutraliteten och är nog också det, praktiskt sedt, men situationen är framtvingad af valsättet och af partiernas hållning.
För vänsterkvinnorna torde den nya taktiken icke erbjuda någon svårighet, högerkvinnorna däremot ha kommit i en mera oklar situation, de lifliga protester, som kommit frän högerhåll vittna därom.
Det är de bittra och fientliga uttalanden, som därunder gjorts, hvilka föranledt nedanstående artikel af en högerkvinna.
E T S T A R K A S T E m o t s t å n d e t m ö t e r oss icke från m ä n, u t a n från goda k v i n n o r " a t t d e t t a y t t r a n d e, som fälldes u n d e r eller efter k v i n n o k o n g r e s s e n — j a g m i n n s ej r ä t t af h v e m — i n n e b ä r en o v e d e r s ä g l i g s a n n i n g, d e t h a r i d e s s a d a g a r i l l u s t r e r a t s af en hel r a d i n s ä n d a r e från k v i n n o h å l l i v å r a d a g l i g a tidningar.
Det finns icke en m e d l e m af F. K.
P.
R., som icke g å n g p å g å n g fått g ö r a denna nedslående erfarenhet.
Och d e s s a v å r a v ä r s t a m o t s t å n d a r e af vårt e g e t k ö n m ö t a oss o f ö r b e r e d t lite h v a r s t ä d e s.
D e finnas b l a n d i n t e l l i g e n t a, fint b i l d a d e eller p r a k t i s k t a n l a g d a k v i n n o r, alla d e s s a, som äro så o u m b ä r l i g a i h e m m e n och som v o r e så o s k a t t b a r a för s t a t e n.
s å l u n d a icke heller s o c i a l d e m o k r a t e r.
Men om d e s s a s e n a r e liksom de dem n ä r m a s t s t å e n d e v ä n s t e r k v i n n o r n a g ö r a m e s t v ä s e n af sig och därför bli m e r a i ö g o n e n f a l l a n d e, så l i g g e r d e t i d e r a s n a t u r, a l l d e l e s s o m d e t ligger i er a t t f ö r n ä m t d r a g a er t i l l b a k a.
Och d e t h a r k n a p - p a s t så m y c k e t a t t b e t y d a som d e t, a t t ni så- som u t a n f ö r s t å e n d e icke alls k ä n n a er förplik- t a d e att h å l l a igen på " d e n skruf " som — s å s o m m a n s a g t — o b e v e k l i g t t v i n g a r hela d e n i sig själf o h e j d b a r a r ö r e l s e n öfver mot v ä n - stern.
Ni få icke heller g l ö m m a a t t de socia- l i s t i s k a irrläromas röta icke h a r s a m m a u t s i k t a t t g r i p a o m k r i n g sig b l a n d u p p l y s t a, t ä n k a n d e k v i n n o r som b l a n d den o b i l d a d e m a s s a n.
Utan att värdigas taga närmare befattning m e d frågans v a r e sig ideella eller p r a k t i s k a i n n e b ö r d fälla de k a t e g o r i s k t sin h å r d a för- k a s t e l s e d o m öfver alla dem, som a r b e t a för dess lösning.
D e t t a är så g r u n d l i g t olikt d e s s a våra högt värderade " goda kvinnor ", hvilkas o m d ö m e vi ä r o v a n a v i d a t t böja oss för i all- t i n g a n n a t, a t t vi ofta m e d h ä p n a d fråga oss om v i h ö r a r ä t t.
S o n d e r a vi d e m e m e l l e r t i d a l d r i g så l i t e t, u p p t ä c k a vi l ä t t n o g, a t t d e t som i de flesta fall är p u d e l n s k ä r n a, i n g e n t i n g a n n a t ä r än r e n o d l a d s o c i a l i s t s k r ä c k.
De ha k l a r t för sig, de g o d a k v i n n o r n a, a t t hvarje r ö s t r ä t t s i f r a n d e k v i n n a m å s t e v a r a socialist eller hysa dylika tendenser.
Och h a r d t n ä r i n g e n - ting kan rubba denna deras öfvertygelse, sanno- likt g r u n d a d p å v e t s k a p e n a t t d e t t y v ä r r hit- tills m e s t a d e l s ä r l i b e r a l e r och socialister, som ge k v i n n o r n a sitt s t ö d.
D e t är, s ä g e s d e t, h ö g e r p a r t i e t, som b ä r an- s v a r e t för de s e n a s t e d a g a r n a s h ä n d e l s e.
Ja och n e j.
N e j, t y d e t är y t t e r s t ni, " g o d a k v i n n o r ", som b ä r a d e t, därför a t t själfva h a ni icke g å t t m e d och a n d r a h a ni h i n d r a t a t t gå m e d.
R e k r y t e r i n g e n för F.
K.
P.
R. h a r p å d e t t a s ä t t e n d a s t k u n n a t fortgå o b e h i n d r a d t och m e d f r a m g å n g b l a n d v ä n s t e r k v i n n o r, tills vi k o m m i t a t t stå, d ä r vi nu s t å.
D — 1 k H u r alltför g ä r n a ville m a n icke h ä r fastslå h v i l k e n o e r h ö r d v i n s t h ö g e r n skulle g ö r a, om den u t a n u p p s k o f g e n o m a t t u p p t a g a d e n k v i n n - liga r ö s t r ä t t e n på sitt p r o g r a m e n r o l l e r a d e alla d e s s a s t a t e n s t r o g n a s t e anti-socialister!
D e m själfva o v e t a n d e, u t g ö r a j u d e s s a a n t i - suffragister (o b s!
suffragist — ej suffragett) det a l l r a b ä s t a m a t e r i a l till ett s t a t e n s k o n s e r - v e r a n d e s k y d d s v ä r n, blott de ville s l ä p p a till sig själfva.
Men det är d e t t a de icke vilja.
D e äro för b e k v ä m a af n a t u r e n eller de frukta för åtlöjet, de vilja icke ä f v e n t y r a sin p o p u l a - r i t e t h o s m ä n n e n eller h v a d n u än den i n n e r - sta hemliga hållhaken kan vara.
Också för- h ä r d a de sin k v i n n l i g a s o l i d a r i t e t s k ä n s l a — den är dem m e d f ö d d — och sälla sig till v å r a m a n l i g a m o t s t å n d a r e, icke u t a n h e m l i g t sam- v e t s a g g, e h u r u ö p p e t r ä k n a n d e sig d e t till för- tjänst.
Men vi som ä r o föremål för d e r a s fientliga utfall, vi k ä n n a d e t d u b b e l t p i n s a m t.
Af m ä n n e n k u n n a vi väl i n t e t a n n a t v ä n t a, m e n äro icke d e s s a a n d r a väfda af s a m m a stoff som v i!
B i t t e r t k ä n n a vi d e t f ö r n e d r a n d e i a t t på så lösa g r u n d e r som v a n l i g t v i s s k e r för- d ö m a s af v å r a e g n a m e d s y s t r a r, d e t f ö r n e d r a n d e för k v i n n o k ö n e t såsom s å d a n t — icke för oss. "
G o d a k v i n n o r ", om ni b l o t t ville se p å oss m e d den fördomsfrihet, som a l l e n a a n s t å r e r!
Ni skulle då finna att d e t i n o m F.
K.
P.
R. v i s s e r l i g e n icke s a k n a s k v i n n o r af alla färger, Prenumerationspris: TT P « PP ' K« Vanl.
upplagan Helt år Kr.
6.50 Hälft år • 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r • 0.12, k t u Helt ar H a l f t å r Kvartal Lösn:r. a n [: H u n n e n till d e n n a p u n k t i m i n a reflexioner, n å d d e s j a g af A n n i e Å k e r h i e l m s: S k o l a de tåla d e t t a?
i S t o c k h o l m s D a g b l a d.
A c k, v i d d e t h ä r l a g e t k u n d e vi g ä r n a s ä g a s h a t a g i t g r a d e n i k o n s t e n a t t t å l a!
S k u l l e vi ge v å r m e r i t l i s t a, k o m m e d e n att bli n å g o t i stil m e d P a u l i b e k a n t a: så och så m å n g a r e s o r h a vi blifvit h u d f l ä n g d a m e d gissel och lika m å n g a g å n g e r slitit s p ö, o r ä k n e l i g a g å n g e r äro vi b e s p o t t a d e och ofta äro v i s t e n a d e, alla de h u g g vi fått u t s t å k u n n a icke t ä l j a s.
Vi h a u t a n å t e r v ä n d o v a r i t i farlighet b l a n d r a r m a s t e s l ä k t och v ä n n e r, i farlighet i v å r familj, i farlighet b l a n d o v ä n n e r, i farlighet b l a n d m ä n, m e n v ä r s t i farlighet b l a n d k v i n n o r — och likväl h a vi icke f ö r t r ö t t a t s.
Vi h a tålt m e r a än A n n i e Q u i d i n g - A k e r h i e l m n å g o n s i n k u n n a t d r ö m m a om, eller h u r k a n en u t a n f ö r s t å e n d e h a n å g o n i n s i k t i v å r t a r b e t e och v å r a s t r i d e r, v e t a n å g o t om v å r t missmod och v å r t h o p p?
B l a n d d e t allra t y n g s t a vi ha a t t t å l a är, n ä r en " u t a n f ö r s t å e n d e " — t v å g å n g e r r ä k n a r A.
A.
sig till d e m — så u t a n allt f ö r s t å e n d e t a r till o r d a i en fråga, som h o n t y d l i g e n a l d r i g g å t t p å djupet m e d.
A.
A. h a r j u så y t l i g t s y s s e l s a t t s i g m e d den s a k h o n m e d s å d a n s ä k e r h e t y t t r a r sig om, a t t h o n gör s v e n s k a l a n d s f ö r e n i n g e n s för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t (L.
K.
P.
R.)
på d e s s e n s k i l d a m ö t e f a t t a d e r e s o l u t i o n till kongressbeslut!
H a d e hon något följt m e d k o n g r e s s f ö r h a n d l i n g a r n a, skulle h o n erfarit a t t, u n d e r den lifliga d e b a t t e n om k v i n - n o r n a s s t ä l l n i n g till de p o l i t i s k a p a r t i e r n a, de b ä s t a af alla d e s s a e m i n e n t a k v i n n l i g a t a l a - r i n n o r e n s t ä m m i g t a f r å d d e från allt p a r t i t a g a n d e.
K o n g r e s s e n k a n s å l e d e s, s å s o m ses af r e f e r a t e n, icke s ä g a s h a haft n å g o t som helst i n f l y t a n d e p å L.
K.
P.
R:s af e t t icke r i n g a a n t a l dess medlemmar starkt ogillade beslut.
Ett sådant \ ^ fiyrå m % 0. misstag som d e t p å p e k a d e Expeditfoll, kan icke b e t r a k t a s som en b a g a t e l l, e m e d a n d e t blir så b e t ä n k l i g t m i s s v i s a n d e för d e n g e n o m - s n i t t s a l l m ä n h e t, som h å l l e r t i d n i n g för a t t u r den h ä m t a sitt o m d ö m e färskt h v a r j e d a g till morgonkaffet.
Det finns tillräckligt m y c k e t m ö r k e r p å djupen ä n d å i j u s t d e n n a fråga u t a n a t t kvinnohänder, h v i l k a som A.
Å:s v o r e ska- p a d e a t t v a r a I j u s s p r i d a r e, behöfde l å n a sig till att öka det.
— D e t h a r s t å t t i S t o c k h o l m s D a g b l a d att F. K.
P.
R. är en ren socialiströrelse och a t t de h ö g e r k v i n n o r, som nu i n t e inse det själfviska i den r ö r e l s e n, ä r o e v i g t f ö r t a p p a d e — så u n g e - fär k o m m e r A.
A:s a r t i k e l att l y d a, o m s a t t i allmänhetens trögtänkta hjärnor.
Och d e t är j u t y d l i g t a t t o r d e t socialist skall v e r k a som sprängskott mot den kvinnliga rösträttsrörelsen.
T y v ä r r h a r j a g h ä r icke tillfälle a t t k o n t r o l l e r a den i min t a n k e t ä m l i g e n a p o k r y f i s k a siffra p å de r ö s t b e r ä t t i g a d e k v i n n o r A.
A. p r e s e n t e r a r som s o c i a l i s t v i n s t, m e n ä r d e n tillförlitlig, h u r l ä t t och framför allt h u r lojalt af den s o m h a d e t i l l g å n g till dessa r ö s t t a b e l l e r a t t s a m t i - digt offentliggöra e x a k t a siffran på d e t t i l l s k o t t h ö g e r n, de m o d e r a t a och de frisinnade ha a t t vänta.
(D e t ä r väl d o c k föga r ä t t v i s t a t t ännu s ä t t a l i k h e t s t e c k e n m e l l a n de s e n a r e och socia- lister.)
Det är h ö g s t " n a i v t " af h ö g e r k v i n n o r n a a t t t r o sig k a l l a d e att b i b e h å l l a s t a t e n s j ä m v i k t.
Må vara.
Och d o c k ä r d e t den n a i v a t r o n, som k o m m i t de s t ö r s t a t i n g å s t a d.
Se v ä r l d s - historien!
U t a n j ä m f ö r e l s e n a i v a r e är det n o g a t t för- s ö k a h e j d a vårfloden g e n o m a t t k a s t a s m å s t e n i dess väg.
D a m m för och led d e n h u r n i be- h a g a r, den s k a l l p å lek drifva e r a t u n g a hjul i f ö r b i g å e n d e, m e n den h e j d a s i c k e, d e n g å r fram i alla fall.
D a m m likväl a l d r i g så h å r d t a t t den s p r ä n g e r alla h i n d e r!
D e t t a är j u s t h v a d m a n hittills gjort m e d den k v i n n l i g a röst- r ä t t s r ö r e l s e n, h ö g e r n m e d all sin s t a t s k o n s e r v a - t i s m, r e g e r i n g e n m e d sin k l o k a " o m s o r g om alla sina u n d e r s å t a r s v ä l ", A.
A. och alla h e n - n e s l i k t ä n k a n d e s y s t r a r m e d sitt l i k g i l t i g a stå- ende utanför.
R e s u l t a t e t se ni, och nu först s k r ä m m e r d e t er?
Vi ha o c k s å s e t t d e t k o m m a alla d e s s a år — d e t ä r i n t e alla, som äro b l i n d a och döfva för t i d e n s t e c k e n — m e d s a m m a n b i t n a t ä n d e r h a vi tålt h ö g e r n s o k l o k a u p p s k o f s t a k t i k, och det som nu s k e t t k o m m e r k n a p p a s t som en ö f v e r r a s k n i n g.
E g e n t l i g e n f ö r ä n d r a r det föga * c£e-vänsterkvinnornas s t ä l l n i n g inom f ö r b u n d e t, d ä r j u alla s t å t t s o l i d a r i s k a k r i n g d e n n a enda fråga, och d e t stöd v ä n s t e r k v i n n o r n a nu u t - lofvat å t de m a n l i g a v ä n s t e r p a r t i e r n a k a n m e d de m e d e l de förfoga öfver k n a p p a s t bli så ef- fektivt a t t d e t b o r d e ge a n l e d n i n g till s t ö r r e f a r h å g o r för f o s t e r l a n d e t s v ä l!
Ledningen har gifvit oss fria h ä n d e r, och vi ä m n a b e g a g n a oss däraf, fast n o g k o m m a de att s a r g a s till b l o d s på d e t r e d a n förut h å r d b r u t n a, efter d e t t a s a n n o l i k t fullkomligt f ö r s t e n a d e arbetsfält, som a n v i s a t s å t oss m o d e r a t a och h ö g e r k v i n n o r och alla o s s, som icke s t å p å den y t t e r s t a v ä n s t e r - flygeln.
Men högerkvinnorna ha ju " pressen, pennan och o r d e t för a t t p å v e r k a sina meningsfränder ", s ä g e r A.
A.
J a, de s e n a r e t o r d e j u föga be- h ö i v a p å v e r k a s, m e n är d e t de oliktänkande, som åsyftas, så u n d r a s n ä r eller h u r de n å g o n s i n skulle l å t a sig ö f v e r t y g a s, v a r e sig m e d ord eller p e n n a?
D e n n a ö f v e r t y g e l s e k o m m e r spon- t a n t inifrån eller o c k s å icke alls.
Och n u p r e s s e n.
H a vi v e r k l i g e n p r e s s e n?
Om d e t är n å g o t p r e s s e n är r i k t i g t m å n om a t t b e f o r d r a till t r y c k e t, så är d e t allt som 4 2 5 — 470 Annonspris: M ä s t e r s a S Ä.
43.
• Redaktionen ": Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 16 46, Kr.
8. — • jrj 10 — 4.
A, 6147.
Kl. 9 — 6. '
-: Red.
Nordling: ' Riks 86 60.
A.
402.
Annonskontoret: Riks 1646 i.25: A.
195.
Kl. 9 Kl. 11 — 1.
0.15: Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 86 59.
Allm.
43 04.
— jj • - - Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / t, förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
k a n framställa k v i n n o r ö r e l s e n i eri skef d a g e r, allt s o m k a n p å m i n s t a s ä t t u t l ä g g a s s å s o m n e d s ä t t a n d e för d e n.
H a r m a n icke e n form- lig t a l a n g a t t framleta d e m e s t a b s u r d a, e n k o m t i l l v e r k a d e, f ö r a r g e l s e v ä c k a n d e n o t i s e r för a t t g ö r a s a k e n så föraktlig s o m möjligt för alla d e s s a t i d n i n g s e f t e r s ä g a r e, s o m d e t finns s å o ä n d - ligt g o d t o m.
A l l a s a k l i g a a r t i k l a r af k v i n n - l i g a p e n n o r ä r d e t så m ä r k b a r t s v å r t a t t b e - r e d a p l a t s för i d e d a g l i g a t i d n i n g a r n a.
I val- tider ä r d e t r e n t af o t ä n k b a r t a t t n å g o n t i n g af d e n n a a r t får o f ö r v a n s k a d t inflyta.
Ahnej, kvinnorna ha ingen daglig press att tala om, d ä r de k u n n a g ö r a s i g h ö r d a, o c h d e t finns så g o d t s o m i n g a pressmän s o m föra d e r a s talan.
Å t det hållet är det så tämligen stängdt.
Och h v a r f ö r b r y t a s i g icke h ö g e r k v i n n o r n a u t u r F.
K.
P.
R.?
— S k ä l e n t o r d e v a r a m å n g a.
M å h ä n d a ä r d e n h ö g a i d é, s o m besjälar d e m alla s å s o m kvinnor, n o g b ä r k r a f t i g a t t lyfta d e m öfver d e s s a futtiga p a r t i s k r a n k o r, i n o m h v i l k a m a n t r o r s i g k u n n a drifva m ä n n i s k o r s o m m a n drifver e n flock får.
K a n s k e t r o d e i sin få- v i t s k h e t, a t t d e j u flera d e ä r o h a — o c h j u s t nu genom ett massinträdande i förbundet kunde få — d e n a l l r a s t ö r s t a uppgift a t t fylla d ä r - inom.
E t t af d e r a s s k ä l k a n h e l t visst h ä r l e d a s u r d e n g y l l e n e v i s d o m s r e g e l vi alla, i n n a n vi r ä t t k u n d e skilja m e l l a n h ö g e r o c h v ä n s t e r, m e d m ö d a fingo u t a r b e t a i s t o r a r u n d a b o k s t ä f v e r: Enighet ger styrka!
E t t a n n a t, o c h j a g skall s l u t a m e d d e t, k o m m e r af d e n n e d s l å e n d e er- farenhet af h ö g e r m ä n n e n s t a k t i k — d e s s a försva- r a r e af alla h ö g r e l i f s v ä r d e n!
— s o m l i g a af d e m fått g ö r a u n d e r k o m m u n a l a v a l k a m p a n j e r, hvarvid det oförtydbart visat sig, att kvinnorna, sedan d e r a s hjälp t a g i t s i a n s p r å k af m ä n n e ", e n d a s t ä r o till för a t t k a l l b l o d i g t t r a m p a s n e d.
M e d s å d a n a m ä n k u n n a k v i n n o r icke sam- arbeta.
Förhållandena måste ändras, men de komma icke a t t ä n d r a s, förrän vi m e d politisk röst- rätt stå som med män likvärdiga medborgare i staten.
N ä s t a n alla de b i t t r a e r f a r e n h e t e r vi hittills gjort h a k o m m i t från h ö g e r m ä n, m e n k v i n n o r n a h a all a n l e d n i n g a t t s t ä l l a s i g s k e p - t i s k a g e n t e m o t alla p a r t i e r.
D e n s t o r a frågan ä r likväl icke — s o m A.
A. p å s t å r — " d e n enda s o m hittills lagt b e s l a g på hela d e r a s i n t r e s s e och alla d e r a s k r a f t e r " — l å n g t därifrån.
Den står endast som den a l l v a r l i g a b a k g r u n d e n för all d e r a s i d o g a h v a r - d a g s g ä r n i n g, h v i l k e n — eget n o g • — fortgår alldeles obehindradt hos rösträttskvinnor som hos u t o m s t å e n d e!
G ä r n a vilja vi till sist i n s t ä m m a m e d A.
Å.
, d å h o n s ä g e r a t t v å r r ö s t r ä t t s f r å g a icke b ö r forceras.
V i h a l ä n g e i n s e t t, och h e n n e s ar- t i k e l b e k r ä f t a r d e t till fullo, a t t t i d e n — m ä r k t i d e n — icke ä n n u ä r m o g e n.
V i a r b e t a o c k s å o c h h a v ä l, d e a l l r a flesta af o s s, e n d a s t a r b e t a t för " o f ö d d a s l ä k t e n ", så " själfviska " ä r o v i, i d e t lika själfviska syftet a t t dessa m å få d e t b ä t t r e i e t i s k t, s o c i a l t och e k o n o m i s k t afseende en g å n g, n ä r g r ä s e t l ä n g e s e d a n gror öfver d e b o r t g l ö m d a, n u s å häftigt förkättrade pioniärerna.
SIGRID Småstaden vaknar.
TifTl.
U.
&lt;Bååffj.
NU BÄDDAR middagsbetta på grönskande liten stad.
Gatstenarna brännande glimra, i trädgård ej viftar ett blad: ej en vagn på tigande gata, ej en drill från lummiga trän.
Det är, som om lif och, sträfvan domnat i staden hän.
Dufvornas svärm, som af alla hägnas ocb hålles så kär, tumlande ned sig sänker och stillar sitt törstbegär.
Och prunkande durkar kurra af själfmedvetet bebag, ocb barnastruparna burra — det bär var en sommardag!
Så godt man i husen sofver, som funnes bekymmer ej till, ocb bullrande stridsamma världen stode för dem nu still.
I nejden af bvilande boskap få ängarna spräcklig färg, ocb kransande rundt om sig kullra i soldis blånande berg.
I öppnade fönster titta gummor, en efter en; i kvafva kamrarna fläktas kyla, frisk ocb ren.
Så svag en rodnad faller på vissnade anletens by: de fröjdas åt gatulifvet, åt synen för dem så ny.
Med ens mellan husen det sprakar, det susar af kyla en ström, så alla de sofvande spritta ur dåsig middagsdröm.
Ocb bruset sprides ocb växer, man mornar sig efterband — det är sprutan, den nya, som pröfvas i solens stekande brand.
Äf stadens fäder sig visar bak markiserna en ocb ann, belåten att nu var det bara bettande solen som brann.
Ocb mannen i spritbolaget, som trofast stått vid sin disk, går ut på trappan ocb känner af vattnet sig pigg som en fisk.
På rännor ocb tak den spelar, den dunkar på rutor ocb vägg, ocb förarn i kritbvita rocken ler så godt i sitt skägg.
Solbrända, barbenta pysar Ocb solen med ens sig bryter mot forsande dropparna grannt: en regnbåge lyser mot träden vid gatans yttersta kant.
Då löftets skimrande strålbro om en stund förtonande flytt, är allt där i busen redo till sträfvan och lif på nytt.
ocb töser i balmgul hatt duscbas af läskande strålar ocb jubla i stänket besatt.
Den 13 juli 1910.
PLÅTEN.
tvättas kemiskt eller färgas ytterst omsorgsfullt af Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri-A.-B., Göteborg.
MATTO R \ Det är ej likgiltigt till hvilken affär N i vän-; der Eder, ty det är stor skillnad på kemisk • tvätt och — kemisk tvätt.
: - KLIPPAN.
Modernaste 471 — Finpappersbruk.
Specialltécr&gt; t Finafe Post-, Sftwif-, Kopie- och Twycfcpappen samt Kawfong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
Johannas besegrare.
M IN M O R, m i n m o r, s a d e d e n u n g a flickan s o r g s e t, h u r h a r a l l t i n g blifvit s å h ä r?
— D e t k a n d u i n t e förstå.
Fru Johanna Bank var endast 4 0 år, men h o n t y c k t e själf a t t h o n v a r g a m m a l o c h odöd- lig s o m s o r g e n.
D o t t e r n v a r 1 9 å r o c h efter t r e å r u t o m l a n d s k o m h o n h e m för a t t s ä g a f ä r ä l d r i r n a a t t h o n v a r förlofvad, o c h ville d e vara m e d om bröllopet, v a r d e t bäst d e be- redde sig.
D e n u n g a E v a h a d e alltid lefvat l å n g t b o r t a från far o c h m o r, först i s k o l a i s t a d e n, s å utomlands under studier och resor, och h o n h a d e icke frågat efter d e m, t y h o n h a d e icke behöft d e m.
E t t e g e t a r f h a d e gjort h e n n e o b e r o e n d e, o c h d å f a d e r n icke v a r d e s s för- valtare bundo henne inga penningeangelägen- heter vid hemmet.
M e n e n d a g s t o d h o n inför ä k t e n s k a p e t, o c h d e t v a r i n g a flickfantasier m e r, d e t v a r a l l v a r.
E n n y v a r e l s e, s o m h o n själf k a l l a d e k v i n n a n, vaknade inom henne och frågade: hvad ä r det som väntar mig?
Då mindes hon, a t t hon hade en m o r, som visste d e t.
Modern v a r icke g a m m a l, h o n m å s t e m i n n a s h u r d e t v a r a t t gifva sitt lif i en m a n s h a n d.
H o n hade genomgått detta u t o m o r d e n t l i g a u p p g i f v a n d e af s i g själf för h v i l k e t d e t u n g a lif vet s k y g g a d e, h o n h a d e burit e t t b a r n, födt d e t till v ä r l d e n, s k ö t t o c h v å r d a t d e t o c h — slog d e t E v a — r i n g a t a c k hade h o n därför!
H o n hade slutligen i tjugu år lefvat i ä k t e n s k a p m e d e n m a n.
H o n v e t hvad det ä r.
— J a g vill g å till m i n m o r.
H o n k o m.
F ö r första g å n g e n gaf h o n s i g tid a t t s e g r a n s k a n d e p å sin m o r.
E n blixtsnabb och skärande blygsel grep h e n n e, h o n v a r själf s å sorglöst o b e r o e n d e, — — v a r d e t möjligt a t t h e n n e s m o r v a r fat- tig, led h o n brist?
D ä r k o m h o n emot h e n n e i e n g a m m a l ylle- k l ä d n i n g af e t t löjligt m o d, l a p p a d o c h full af s t o p p a r, icke e n s h e l m e l l a n h å l e n.
Lustigt att gå i en sådan morgonklädning!
Men midda- gen kom, söndagen k o m och den byttes icke.
V i d första tillfälle gick E v a i g a r d e r o b e n — icke e t t a n s t ä n d i g t p l a g g, icke e t t p a r h e l a s k o d o n, icke e n h a t t, o c h m i n g u d, linneförrå- d e t, d ä r alla b r o d e r i e r v o r o b o r t s p r ä t t a d e s å - s o m alltför omöjliga a t t s t o p p a m e r!
E v a v å g a d e i b ö r j a n ej fråga, m o d e r n s a n - s i k t e förbjöd h e n n e.
G å t a n föreföll h e n n e olös- lig.
I n g e n t i n g a n n a t i h e m m e t t y d d e p å b r i s t, f a d e r n l ä t förstå a t t h a n t ä n k t e u t v i d g a s i n gård, och modern bar sin dräkt som m a n bär en förolämpning o c h m i d t i s i n o l y c k a n j u t e r af d e s s g r ä n s l ö s h e t.
— H varför k u n d e j a g o c k s å t r o, s a d e E v a till s i g själf, a t t j a g skulle k u n n a ö p p n a m i t t h j ä r t a, o c h hvarför skulle j a g b e g ä r a r å d, n ä r j a g a l d r i g gjort d e t förut?
— • D ä r e m o t, t ä n k t e h o n f ö r n u m s t i g t, får jag lof a t t t a i t u m e d förhållandena i detta hus och klara u p p dem.
E n d a g sutto h o n och modern vid utstyrseln och d e t v a r u n d e r l i g t a t t s e fru J o h a n n a i sin fattigdräkt handtera dessa tunna dyrbara ma- terial.
Händernas rörelse t y d d e p å varsam ömhet, men hennes ansikte t e g hårdnackadt, det v a r slätt och tunt.
M a n k u n d e följa från m o r g o n till k v ä l l h e n n e s d a g l i g a v a n d r i n g i d e t t a h u s, d ä r e n d a s t d e d ö d a t i n g e n voro före- m å l för h e n n e s o m s o r g, o c h v e t a lika l i t e t.
— J a g m å s t e börja, t ä n k t e E v a, o c h slut- l i g e n h ö r d e h o n s i g själf s ä g a: — M i n m o r, m i n m o r, h u r h ä r allt blifvit så här?
Och m o d e r n s v a r a d e u t a n f ö r v å n i n g: Uppgif lifvidd (under armarnej, midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, m o d e r n a o c h e l e g a n t a Vt — g É.
H 3 l 1 l l D l l v l l l l i n v I D n r f l | J | J u l 5 l l 8 U l i a i u I * — D e t förstår d u i n t e.
— M e n j a g ä r m o r s b a r n o c h j a g vill förstå.
— J a, s a d e d å m o d e r n, m a n gifter s i g, m a n g e r lifvet d e n gåfva d e t b e g ä r, o c h s å frågar det i n t e v i d a r e efter e n.
— • M i n m a n skall ä l s k a m i g, s a d e E v a, tills j a g blir g a m m a l, o c h j a g skall v a r a u n g v i d fyrtio å r, h a r vi k o m m i t öfverens o m.
— D u t r o r d å i c k e, a t t far ä l s k a r mig?
frågade modern.
D e t k o m s o m e n suck.
— J a g t r o r icke a t t m o r ä l s k a r far, s v a r a d e dottern beslutsamt.
— Nej, sade modern.
— Ä r d e t därför, s o m d u g å r s å h ä r?
— N e j, d e t ä r icke därför, s v a r a d e J o h a n n a.
A t t j a g icke ä l s k a r far, d e t ä r s o r g l i g t ä n d å, u t a n a t t j a g därför — — O, d u v e t icke h v a d m i t t lif ä r i d e n h ä r gamla klädningen!
N e j, det är enklare ä n s å: far vill icke h a n å g r a utgifter för m i g.
— Ä r d e t r i k t i g t s a n t, m o r?
frågade d o t t e r n misstroget.
F a r ä r g a n s k a n o g a o m sina pen- gar, m e n h a n ä r väl i n t e d i r e k t elak.
— J o, sade Johanna.
De tego en stund, s å fortsatte h o n: — D u förstår, n a t u r l i g t v i s k u n d e j a g få e t t k l ä d n i n g s - t y g, n ä r r ä n t o r n a faller u t, eller h a n får b e t a l t för o x a r n a o c h s ä d e n.
I fem å r fick j a g d e t n å g o t s å n ä r frivilligt, i tio å r s a r g a d e j a g m i g till d e t o c h b e k v ä m a d e m i g a t t u n d e r h a n d l a om h v a r j e m e t e r t y g o c h h v a r j e p a r s k o r, j a g som ä n d å gjorde s k ä l för e n p i g l ö n!
— • O c h p å d e t gick e r t ä k t e n s k a p s ö n d e r?
— • J a, ä k t e n s k a p, d e t ä r s å m å n g t y d i g t.
M e n e t t d r ä g l i g t lif v i d h v a r a n d r a s sida k u n d e han h a köpt å t o s s för p r i s e t a f e t t p a r o x a r, o c h g j o r d e d e t i n t e!
D e t ä r fem å r s e n n u, s o m j a g b a d o m femtio k r o n o r till e n k a p p a o c h fick efter m å n g a p å m i n n e l s e r t r e t t i o.
D å s a d e j a g till h o n o m: j a g skall aldrig b e dig o m n å g o t m e r a!
H a n t o g i n t e o r d e n p å fullt a l l v a r, m e n j a g kände m i g lycklig p å e t t ödsligt sätt, t y n u h a d e j a g funnit e n v ä g u r min l u m p n a ö d m j u k - het, j a g visste h u r j a g skulle handla och h u r d e t ä n gick, h v a d s o m ä n k o m, j a g skulle i n t e be honom.
I början trodde j a g väl a t t h a n skulle b e v e k a s af m i n t y s t n a d, m e n å r e n h a r g å t t o c h — d u s e r själf.
— Inte j a g, sade Johanna.
H a n s å g inte p å henne.
— D e t ä r min önskan a t t d u reser.
M e n k a n s k e j u s t därför — — — Alldeles, sade hon.
— M e n far d å, b r u s a d e E v a u t, s e r far i n t e, a t t m o r i n t e k a n r e s a, för m o r h a r i n g e n t i n g att sätta p å sig.
— Sätta p å sig, sade godsägaren, d e t ä r väl i n g e n v i n t e r k y l a h e l l e r.
Eva ryckte tidningen u r hans hand.
— S e d å, vill far a t t fars fru skall r e s a bort så här?
H a n t i t t a d e förbluffad p å J o h a n n a.
H a n s å g a t t h o n h a d e l a p p a r p å kjolen o c h sprickor på kängorna.
O c h m e d allt d e t t a s å g hon ståtlig u t.
— M o r h a r fina k l ä d e r o c k s å.
— Nej, sade Johanna.
Det här är min finaste.
Blodet sköt u p p i hennes ansikte.
H o n hade t e g a t o m d e t t a i fem å r, m e n h o n k u n d e icke t a l a l u g n t o m d e t.
D e t v a r h e n n e s lifs t r a g e d i och d e n v a r s å l ö j l i g!
— H u r i all världen, sade mannen misslynt, k a n e n klok kvinna ställa s i g s å utan?
D u k u n d e j u fått h v a d d u behöft af m i g.
H o n höjde h u f v u d e t o c h s å g p å h o n o m, s å g på honom oafvändt.
Han ref sig i hufvudet: — Inte k a n j a g gå och räkna u t hvad du behöfver.
— J a g t r o d d e d e t, s a d e h o n, i femton å r s a d e d u m i g alltid a t t d u v i s s t e d e t b ä t t r e än j a g.
— F a r borde blygas, utbrast E v a harmset.
P å fem å r h a r far i n t e g e t t m o r fem k r o n o r, mor ä r sämre ä n hönspigan och kopojken.
— H a d e h o n b e d t m i g, h a d e h o n fått, m e n hon är trotsig och envis.
— J a g t r ö t t n a d e a t t b e, s a d e h u s t r u n i lik- giltig t o n liksom u t t r å k a d.
D u g a f a l d r i g af g o d t h j ä r t a eller därför a t t d u i n s å g a t t j a g behöfde.
J a g v ä n t a d e i fem å r a t t d u skulle inse d e t själf.
D e t gjorde d u i n t e, o c h n u kan d e t göra detsamma.
H a n förstod a t t h a n gjort h e n n e d ö d l i g t för- bittrad.
— S å l i t e t behöfs d e t, t ä n k t e h a n o c h t ä n k t e icke p å a t t d e t t a lilla k o s t a t h e n n e a l l glädje, gjort h e n n e e n s a m o c h b i t t e r.
Eva stod och s å g s å strängt p å honom.
— H v a d s ä g e r far d å?
F r u n t i m m e r n a höll i h o p.
H a n blef f ö r a r g a d — F r å g a honom, j a g v e t inte.
och gick u t u r r u m m e t.
— Men kära mor, sade dottern, som ännu h a d e s v å r t a t t fatta, h u r h a r m o r k u n n a t v a r a Efter e n t i m m e k o m e n af j u n g f r u r n a till frun b l a n d folk?
m e d e t t k u v e r t i n n e h å l l a n d e fyrtio k r o n o r.
H o n l o g å t a t t h a n t y d l i g e n b e s e g r a t s af — J a g h a r h e l l e r i n t e v a r i t b l a n d folk.
d e n femte tian, skref p å k u v e r t e t: f y r a h u n d r a — E l l e r t a emot f r ä m m a n d e?
k r.
ä r d e t m i n s t a, o c h s k i c k a d e p e n g a r n a till- — D å ä r j a g i köket.
baka.
Därpå hördes ingenting af d e n dagen.
— L i d e r i n t e far af d e t t a d å?
— K ä r a m o r, s a d e E v a följande d a g, j a g — Om d e t ändå vore s å v ä l, svarade J o - ö n s k a r s å förfärligt a t t d u skall skaffa d i g hanna enkelt.
k l ä d e r o c h fara m e d till A s k e r s u n d.
Far har — J a g skall t a l a förstånd m e d far.
D e n l ä m n a t m i g d e h ä r, o c h h o n t o g u p p d e fyra- m o r s k a u n g a flickan g r ä t öfverljudt.
hundra kronorna.
— J a, o m d u skulle göra det, svarade m o - dern intresserad.
— Behåll d u dina pengar, svarade modern — J a g skulle vilja t a l a f ö r s t å n d m e d m o r m e d e n v ä r d i g h e t, s o m h o n själf fann löjlig efteråt, m e n d e n v a r d e n e n d a h o n h a d e.
T r o r också.
du d e t ä r s å e n k e l t.
Modern log.
E v a gick i n till f a d e r n.
Men hennes ansikte förvandlades plötsligt, — H o n vill i n t e.
O c h d e t k a n jag g o d t låstes och vreds o m.
Tunga steg hördes utan- förstå.
för, e n m a n i f e m t i o å r s å l d e r n m e d e t t a l l v a r - samt yttre trädde i n.
— M e n m i n själ o m j a g d e t k a n!
N u får hon j u hvad hon — — h a n tänkte säga " brå- — H ä r ä r e t t bref, s a d e h a n, från v å r k a t o m ", m e n afbröt s i g.
— H o n får s k y l l a d o t t e r s blifvande s v ä r f ö r ä l d r a r, s o m föreslår o s s s i g själf, m u m l a d e h a n.
N u h a r h o n j u fått a t t i p å s k fara till A s k e r s u n d o c h b e s ö k a d e m.
m i g a t t g e efter.
— D e t ä r e n m y c k e t s l ä k t k ä r familj, s a d e Eva.
Och a n s e d d.
E v a s t o d litet ifrån m e d h ä n d e r n a p å r y g g e n.
— J o, far h a r v e r k l i g e n f ö r s t å t t a t t s t ä l l a — J a, d å reser vi, sade godsägaren och tog d e t b r a, s a d e h o n.
F a r k u n d e haft e t t l y c k - en t i d n i n g från h y l l a n.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Expedieras portotritt inom Sverige om rekvisitio åtföljd af likvid insändes till Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt M a s t e r s a m n e l a a - 4 5 B, S t o c k h o l m, 75 öre, Barndräktmöntter 50 öre, Kragmönster (Pellerinj " 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Sfl I — (f n L!
_ ((Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- IUinnQTOP !ITT !lPllfl I f l i n n i n g s k a i l d å åt,ölj d Zbtit z TetvanC t — 472 — önskas P r i 8 6 t ä l d å i i i U i l d l o i d l I d i Dll ulllb.
j £
ligt h e m och e n s ö t o c h e l e g a n t h u s t r u a t t v a r a stolt öfver inför folk.
M o r l y c k l i g och i passande kläder skulle vara vacker.
Far ä r allt en u t m ä r k t f ö r s t å n d i g p e r s o n.
H v a r p å h o n v ä n d e fadern r y g g e n och m a r - scherade ut ur rummet.
— Fräcka flickunge!
D e n fräcka flickungen gick o b e s v ä r a d in i s a l e n för a t t s ö k a efter m o r.
— J a g måste säga h e n n e också, tänkte hon, a t t i n g e n t i n g b e t a l a r sig så litet s o m d e n d ä r hårdnackade vreden.
Den imponerar bara på en själf.
M e n h o n förstod a t t d e t skulle b l i svårt, t y modern älskade den.
H o n t a l a d e i en h e l t i m m e och t a l a d e s o m en g u d.
— Mor sade hon.
h a r en v a c k e r r e s t k v a r af lifvet, Och J o h a n n a s v a r a d e: — D e t b r y r j a g m i g icke om.
J a g lefver som j a g m å s t e för m i n själs frälsnings skull.
Det var ett par dar senare.
E v a h a d e tagit en p r o m e n a d, h v a r u n d e r h o n m e d s i g själf all- v a r l i g t öfverlagt m ö j l i g h e t e n af a t t för alltid lämna detta dystra hus med människor, som rufvade öfver de o l y c k o r d e själfva b e r e d t sig.
H o n h a d e i n g e n lust a t t träffa n å g o n, u t a n gick d i r e k t u p p till sitt r u m i öfre v å n i n g e n.
M e n n ä r h o n fått h u f v u d e t öfver t r a p p a n, s t a n - n a d e hon inför sin e g e n ö p p n a d ö r r.
D ä r i n n e i h a l f s k y m n i n g e n r ö r d e sig framför h e n n e s s t o r a golf-till-tak-spegel — en af h e n n e s e g n a k l ä d - ningar!
H o n s a t t e sig ljudlöst p å t r a p p a n, så att endast hufvudet stack u p p.
Det var Johanna.
— H o n k a n icke k n ä p p a d e n, t ä n k t e E v a m e d b u l t a n d e h j ä r t a och höll sig t y s t ä n n u en s t u n d, m e d a n h o n å s å g m o d e r n s försök.
U n d e r d e t t a blef h o n så g l a d, a t t h o n till s l u t icke kunde vara lugn, hon tog förstugan i två steg, for in i r u m m e t, s n u r r a d e m o d e r n r u n d t så a t t r y g g e n k o m m o t ljuset, och t o g itu m e d h ä k - torna utan ett ord.
hjärta.
här?
Vill d u h j ä l p a m i g a t t få af m i g d e t — Nej, sade Eva.
— Seså kära barn, sade J o h a n n a matt, j a g h a r s t r ä f v a t i t j u g o år för a t t k o m m a i h a r - moni med mina trasor.
O c h n u är j a g ä n d t - ligen precis l i k a d a n i n v ä r t e s.
Hon tryckte händerna mot bröstet.
Eva smålog.
— M o r s själ trifs m y c k e t b ä t t r e i d e n d ä r klädningen.
— Du kanske, sade Johanna, men j a g blygs.
I n t e skall m a n så d ä r ä n d r a h e l a s i t t lif?
D u får lof a t t h j ä l p a m i g — l i t e t s e n a r e.
— A n e j, s a d e E v a b u t t e r t, vi k a n så g o d t g ö r a d e t g e n a s t, och h o n b ö r j a d e h ä k t a u p p brådskande.
M e n J o h a n n a h e j d a d e h e n n e m e d en ofri- villig r ö r e l s e.
— L å t bli, j a g kan i n t e!
D e n är så v a c k e r, det är så ljufligt.
Du får visst ge m i g k l ä d - ningen, sade hon hjälplöst.
E v a böjde s i g n e r, g l ä d j e s t r å l a n d e och k y s s t e hjärtligt sin m o r.
— O, g ä r n a, m o r lilla, o c h h a t t e n o c k s å!
N u s k a l l d u se vi s k a l l få r o l i g t.
— I Askersund?
J o h a n n a log i r o n i s k t m e n i själ och h j ä r t a b e l å t e n.
— I A s k e r s u n d, och h e l a lifvet.
Men kom d e t i h å g, s a d e E v a m e d en l u s t i g min af rif- v a n d e fruntimmer, a t t du l å t e r far r i k t i g t öfver- t a l a d i g a t t t a e m o t f e m h u n d r a k r o n o r och a t t du p a s s a r p å och får h a n s löfte om t.
e x.
ett- hundrafemtio kr.
i kvartalet.
J a g skall v a r a n ä r v a r a n d e som v i t t n e.
— D e t är v ä l bäst a t t få skriftligt p å d e t, svarade Johanna.
H o n k a s t a d e e n sista blick i s p e g e l n, t o g s i n a t r a s o r på a r m e n och gick.
Och l o g h e l a t i d e n h j ä r t l i g t å t s i g själf.
S l u t m e d all h e n n e s s t o l t a o c h s å r a d e v ä r d i g - h e t, m e n h u r l ä t t och ljufligt a t t l å t a sig b e - segras!
— S e s å, s a d e h o n, d å h o n v a r färdig, d e n ä r som d e n v o r e gjord åt m o r.
ELIN WÄGNER.
J o h a n n a h a d e blifvit m y c k e t r ö d, h o n v a r förlägen, m e n h o n v a r ä n n u m e r a r o a d.
E v a l ä m n a d e h e n n e icke e t t ö g o n b l i c k a t t protestera.
H o n t ä n d e l a m p a n och höll d e n s å a t t ljuset föll öfver en g a n s k a u n g och mycket distingerad kvinna i porslinsblått kläde m e d silfver.
— S å väl s a d e E v a, a t t d i n a h ä n d e r är hvita.
— J a g gör h u d c r é m e själf och h u r u s e l j a g v a r i t, så h a r j a g alltid s k ö t t m i n p e r s o n, för j a g i n t e s k u l l e g l ö m m a a t t j a g v a r en fin d a m.
— H u r u n g och frisk h o n ä r i g r u n d e n, t ä n k t e E v a och s a d e: — J a g h a r e n h a t t till d e n h ä r d r ä k t e n, den skall vi profva.
J u s t som hon beräknat svarade m o d e r n: — Nej, inte med min kamning.
— D å k a m m a r vi om m o r.
E v a d r o g n å - larna ur håret utan att vänta på svar.
J o h a n n a h a d e e t t r i k t och v ä l s k ö t t h å r och h o n s å g med h e m l i g t v ä l b e h a g h u r det u n d e r d o t t e r n s h ä n d e r fick d e t r ä t t a m j u k a fallet.
— Se nu mor!
— Är det jag?
H o n s a t t framför s p e g e l n och k u n d e i n t e t a b l i c k e n från sig själf.
— Om d e t fogat s i g a n n o r l u n d a, s a d e h o n v e m o d i g t, k u n d e j a g h a haft det b r a, lefvat, träffat m ä n n i s k o r, fått v ä n n e r, r e s t, s e t t v ä r l - d e n, läst b ö c k e r, u t v e c k l a t m i g.
Och blifvit älskad, tänkte hon tyst.
— Älskad!
Bitterheten lågade upp i hennes Något om brefskrifning under flydda tider.
En dockutställning för " De Gamlas Dag ".
ILL FÖRMÅN för " De Gamlas Dag " kommer i höst T bl.
a. äfven en s:örre dockutställning att anordnas, för hvilken kommitterade hoppas kunna räkna på all- mänhetens lifliga intresse och anslutning.
För att få denna utställning så rikhaltig som möj- ligt våga vi härmed vända oss till alla för de gamla ömmande med en bön att skänka en docka, stor eller liten, klädd i någon vacker eller originell dräkt från hvilket tidehvarf som helst.
Gifvarens namn och adress torde tydligt bifogas hvarje docka, då det är meningen, att ett större antal pris skall utdelas för de stilfullaste dockorna.
Allmänheten kommer själf att fungera som prisdomare på så vis, att hvarje besökande erhåller en blankett för att antäckna numret på den docka, som vederbörande anser vara den bästa.
Under förhoppning att tillstånd beviljas, bortlottas sedermera alla dockorna, och skola lotterna försäljas under pågående utställning.
Alla de, som under sommaren företaga någon resa inom eller utom Sverige, ombedjas godhetsfullt ihåg- komma " De Gamlas Dags " dockutställning och från den trakt, där de vistas, medtaga en docka i någon för landet eller landskapet karaktäristisk dräkt.
För saken intresssrade personer kunna erhålla när- mare upplysningar genom undertecknad, som äfven från och med den 25 aug.
med största tacksamhet mottager skänkta dockor.
Gir da Rydgren i kommittér.
för " De Gamlas Dag ".
Adr.
till d.
20 aug.
: Ljungskile; därefter Narvavägen 29, Sthlrn.
A.
T.
262 74.
F ö r I d u n af En krigares 473 — friarbref.
M E D A N F Ö R A N D E af d e bref, skrifna s t r a x före och u n d e r k r i g e t, som åter- finnas i I d u n n:r 2 2 o c h 2 4, ä r icke m e n i n g e n att s ö k a bevisa, d e t h e l a n a t i o n e n v a r b e s j ä l a d af o e g e n n y t t i g offervillighet.
Nej, känslorna v o r o n o g af olika s l a g.
D e t fanns — s o m g a m l a p a p p e r ä n n u i n - t y g a — äfven m ö d r a r, som v o r o så e m o t k r i g e t, a t t d e h o t a d e d e n s o n e n, s o m ä m n a t blifva p r ä s t, m e n gick till h ä r e n, m e d sin f ö r b a n n e l s e.
L i k v ä l k u n d e h ä n d a a t t, s å s o m v e r k l i g e n till- d r o g sig i G ö t e b o r g s stift, en d y l i k f ö r g r y m m a d p r ä s t f r u, s e d a n k r i g e t b r a n n i full l å g a, blef s å f a t t a d af liflig f o s t e r l a n d s k ä r l e k, a t t h o n icke a l l e n a s t förlät sin s o n, d e n affällige t e o - l o g e n, u t a n b e t y g a d e äfven, a t t h o n g ä r n a s e t t, a t t alla h e n n e s nio b a r n — " o m så s t å t t t i l l " — s k y n d a t a t t häfda f ä d e r n e s l a n d e t s ä r a.
Och d e t t a i 1 7 8 8 års k r i g!
Detta var stordåd.
F r å n sista finska k r i g e t k ä n n a vi j u icke a l l e n a s t g e n o m h i s t o r i e n, u t a n ock g e n o m s å n g och m u n t l i g t r a d i t i o n m å n g a d r a g at uppoffrande h a n d l i n g a r, af b å d e m ä n och k v i n n o r.
Gamla personer kunna ännu minnas, huru d e s o m b a r n h ö r d e b e r ä t t a s om d e t r å d a n d e e l ä n d e t b l a n d l a n d t v ä r n e t, som å t e r k o m till fosterjorden.
D e t v a r en r i n g a kvarlefva af Sveriges ungdom.
O c h ej m å m a n u n d r a p å, om b l a n d d e n e n t u s i a s m e n ej v a r s y n n e r l i g e n stor.
T y få v o r o d e s o m u n d g å t t b l e s s y r e r, och icke m å n g a h a d e a r m a r o c h b e n o s k a d d a i b e h å l l.
U t m ä r g l a d e v o r e d e flesta äfven af s v ä l t, s j u k d o m a r och v a n v å r d.
D e l a g r a r, s o m h ä g r a t för d e m, h a d e d e g å t t m i s t e o m.
M å n g a h a d e o c k blifvit u t s k r i f n a till k r i g s t j ä n s t emot sin e g e n vilja.
H u r d e t k ä n d e s a t t lefva u n d e r d e s s a t i d e r, h a vi s v å r t a t t f ö r s t å; m e n e t t är d o c k k l a r t, a t t vill m a n lefva i fred, m å s t e m a n v a r a v ä p - n a d för ofriden.
B l a n d g a m l a p a p p e r, f ö r v a r a d e från d e n n a t i d, h a r m e d d e l a t s e t t bref funnet i g ö m m o r n a efter e n g a m m a l d a m, s o m n y l i g e n aflidit i Stockholm.
D e t t a bref v i t t n a r o m s a n n i n g e n af o r d a l y d e l s e n i d e n k ä n d a s å n g e n: " M a n d o m, mod och morske m ä n. "
D e t v i t t n a r g o d t äf- v e n för l a n d t v ä r n e t, t y d e t t a bref är skrifvet 1817, af en f. d. l ö j t n a n t, h v i l k e n s o m landc- v ä r n s m a n deltagit i k r i g e t m e n, s o m s y n e s af brefvet, i n g a l u n d a förlorat k u r a g e t.
E n l i g t vårt s ä t t a t t s e, skulle m a n v a r a böjd för a t t t r o, d e t d e n n a skrifvelse icke tillkommit p å fullt a l l v a r; m e n m e d k ä n n e d o m o m flydda tiders sätt att sammansätta brefkoncept, måste m a n d o c k h å l l a d e t för a n t a g l i g t.
En borgen därför är o c k, a t t frieriet gäller d o t t e r n i e n v ä l a k t a d prostfamilj i B e r g s j ö s o c k e n, H e l s i n g - l a n d, d ä r i n t e t s k ä m t skulle hafva l ä m p a t s i g.
Och d å brefvet blifvit b e v a r a d t m e d p i e t e t af d e n n a familjs b a r n b a r n s - b a r n, v i t t n a r d e t om, att m a n tillagt det ett visst värde, antingen brefskrifvaren fick e t t n ö j a k t i g t s v a r eller m å s t e nöja s i g m e d " e n k o r g ", eller s o m det d ä r p å orten brukade sägas: — " ett kalfskinn. "
Brefvet, a l l t i g e n o m p r y d l i g t, u t m ä r k e r sig g e n o m en fm, n ä s t a n p e t i g f r u n t i m m e r s s t i l, s o m skulle k u n n a g ö r a d o k u m e n t e t m i s s t ä n k t, s å framt m a n icke i b r e f s a m l i n g a r från d e t t a t i d s - s k e d e återfinner j u s t s a m m a stilart i skrifvel- ser från k a r l a r.
H u r u d e k u n d e s p e t s a sina g å s p e n n o r ä n d a d ä r h ä n, v ä c k e r f ö r u n d r a n, lik- som d e r a s fina stilprof b e u n d r a n.
Till och m e d affärsbref ä l d r e h e r r a r e m e l l a n skrifvas | Iduns Modellkatalog l \ = — Jenny Engelke.
™ 60.
s å; d å d a m e r n a s skrifstil d ä r e m o t ä r s t o r t till- t a g e n, m e d k l o t r u n d a b o k s t ä f v e r, l i k n a n d e för- skriftstil, eller i m o t s a t s d ä r t i l l s p e t s i g, l i k n a n d e starkt lutande gärdesgårdar.
D e n ä r a d e brefskrifvaren h ä r i fråga u n d e r - t e c k n a r m e d e t t n a m n, s o m l ä n g e b u r i t s af e n g a m m a l a k t a d h e l s i n g e s l ä k t.
Och m a n tviflar icke p å h a n s o r d, n ä r h a n l å t e r förstå, a t t h a n b e - s i t t e r e n v i s s g r a d af " e d u c a t i o n s - u p p f o s t r a n ".
T y h a n stafvar oklanderligt och antyder i allt, a t t h a n i n n e h a r e n viss s t ä l l n i n g i s a m h ä l l e t, som l ä m n a t h o n o m fritt v a l m e l l a n b o k e n o c h svärdet.
S a n n o l i k t i n n e h a r h a n äfven e n g o d ekonomisk ställning; har kanske gård och grund o c h p e n g a r p å k i s t b o t t e n, t y h a n l å t e r ej e t t o r d falla o m s i n o v ä r d i g h e t a t t f ö r m ä t e t u p p - t r ä d a s o m friare till e n " a n d l i g s d o t t e r ", hvil- k e t allt t y d e r p å, a t t h a n r ä k n a r s i g s o m h e n - nes j ä m l i k e.
H a n tycks därjämte vara en klok k a r l, t y h a n v e t a t t b e g a g n a s i g af h e l s i n g e - s t i n t o r n a s k ä n d a s v a g h e t för s o l d a t e n * O c h han förråder intet missmod, skulle h a n än miss- l y c k a s " i första a t t a c k e n "; allt v e t h a n r å d för.
O c h vi få h o p p a s, a t t h a n s frieri får e t t l y c k l i g t s l u t, o c h a t t h a n l ö n a s för sin " å t t a - åriga trohet. "
H u r u v i d a k y r k a n o c h a r m é n gjort n å g o n s t o r förlust g e n o m a t t g å miste o m d e n n e m a n s t a l a n d e t u n g a eller t a p p r a s v ä r d ä r s v å r t a t t säga.
M e n v i h o p p a s, a t t l a n d e t i h o n o m fick en g o d m e d b o r g a r e o c h p r o s t e n e n m a n h a f t i g måg.
H ä r följer brefvet så l y d a n d e: Kom ihåg, Högädla Mlle, att Gud själf sagt: " det är icke godt för människan att vara allena / Och där- med har ju vår Herre direkte pekat på äkta stån- det!
— — — Dessa och flera i skriften förekommande fina vändningar, som allt, alludera på äkta ståndet, torde icke vara Mlle obekanta, såsom en Andligs dotter?
Och äfven i detta fall, passa våra lif tillsam- mans, ty jag har varit nära att blifva präst, då jag till min olycka bortkastade boken och tog till landtvärns- svärdet för att försvara kung och fosterland Som Mlle har svårt att strax taga sitt parti, så har jag beslutat att vänta härstädes i åtta dagar på svar.
Om det blifver " nej ", så attackerar jag direkte ånyo, ty vi militärer äro vana att så där gå på.
Och — — " den trägne vinner, " säger Syrach.
Jag lefver och dör min högädla Mlles alldra öd- mjukaste vän och tjänare.
O B — r — f. d. löjtnant vid landtvärnet.
Bergsjö, d.
18 juli 1817.
Hemlösa barn och barn- lösa hem.
D E T Ä R I D A G en liten gosse p å något öfver e t t år o c h e n flicka af s a m m a å l d e r som v ä d j a till d e g o d a h e m m e n a t t t a e m o t dem.
De ha sin omedvetna tacksamhet, sin o s k u l d och b a r n a g l ä d j e a t t g e i s t ä l l e t.
Torkel är född den 12 februari 1910.
Hans mor är norska och har som sådan svårt att få understöd i Sverige och då hon har ett äldre barn att sörja för, blir det ej mycket öfver för Torkel.
Barnavårdsbyrån har därför hittills hjälpt henne med en del af betal- ningen i de fosterhem, där han varit ut- ackorderad Från att ha varit klen och Min lika Högädla som Dygdeädla Mademoiselle.
Med hjärtat spändt i åtta år endast åt Dygdeädla mademoiselles dygder och behaglighetsförtjusningar, har jag, suckande i hänryckning under den tiden, fort- farit att önska mig Dygdeädla mamsells hjärta med dess aimabla person.
Men önskningarna skrida slutligen till verklighetsvägen och jag kan ej sägas hafva mig, då min svaga penna nu ger tillkänna, fattiga själ, i åtta samfällda år, blott vågat framkvittra, i ensamheten.
utbrott i förhasta hvad min suckande Berg och dalar, skogar och mark hafva gifvit mig genljud af m:lles namn.
Och de svåraste frestelser har, vid blotta åtankan, förjagats, samt åter höjt mitt bröst att andas hoppets, nästan utslocknade strimma.
Nu står jag likasom på branten af mitt ödes hvälf- vande klot och skådar där från ena ändan mamsell i den andra.
Som klotet rullande svänger mamsell förut, så far jag på andra ändan efter, och synes mamsell likasom vilja fly mig, utan att jag kan få tag i henne.
Men detta är väl en fantasiens lek?
Jag hoppas det ej förhåller sig så i verkligheten?
Sedan jag med stapplande penna tolkat min vörd- samma önskan och komplimentsbetygande, samt där- jämte sagt rent ut: Jag älskar mamsell!
— Ja, som en förtviflad, älskar jag mamsell!
— — — skänk mig hoppets ljusa strålar, och min själs ljuflighet skall höja sig ända upp till stjärnrymden!
— — — Och — lita på — sötaste — att jag skall som en rättskaffens man, glädja henne på alla vis.
Jag vet, att Mlle varit sjuk och rosorna på hennes kinder äro däraf (men ej af ålder ' n) försvunna.
Men en man som jag, med educations uppfostran, med stu- dium, samt mandomsmod, ty jag har varit soldat (lik- väl förståendes officer), jag vågar säga detta, ty mam- sell, boende i skogsbygden — torde kanske ej känna, att man så där — — ja, kungen själf, kallar sig sol- dat — ja, — korteligen — jag är en man med alla sådana egenskaper, så att jag alltid skall förstå att upplifva rosorna på Mlles kinder.
Icke med tillhjälp af sminkburkar och andra förnäma smörjelser, hvar- med vidlyftiga fruntimmer söka att upprätta sina dela- banerade behaglighetspartier; i lust och glädje skola våra dagar förflyta.
dålig har han blifvit ett mycket friskt och präktigt barn, och just nu behöfver han ett godt hem.
Elsa fyllde ett år i januari.
Hon har under sin korta lefnad haft ett godt hem hos sina nu- varande fosterföräldrar, hvilka dock ej längre kunna ha henne kvar utan ersättning, då de ha flera egna barn att uppfostra.
s o m vilja m e d v e r k a till a t t d e s s a och erhålla h e m, där de vårdas väl upptagas som » egna&gt;, Svenska Fattig- vårdsförbundets Barnavårds- afdelning, Kornhamnstorg 51, böra tillskrifva Stockholm.
(Allm.
Afdelningens föreståndare, Ellen Afzelius, tel. 252 95.)
träffas fröken hvarje s ö c k e n d a g k l.
10 — 12 u t o m l ö r d a g a r.
* Så t. ex utbyter hon sitt röda hårband mot ett svart, när knekten går ut i fält.
— 4 7 4 S k i s s af S v e n H o f.
K L O C K A N H A D E just slagit sex, då Lina t a s s a d e uppför t r a p p a n m e d b a d v a t t n e t till lille K a r l - E r i k eller E j e, s o m h a n g e m e n - ligen kallades.
I n t e för a t t s e x k a n b e t e c k - nas som så särdeles tidigt, åtminstone inte för d e n s o m ä r l a n d t b a r n o c h h a r b o t t p å r a m a b o n d l a n d e t i alla s i n a d a r, m e n i alla fall v a r d e t t a i n t e L i n a s a l l r a b ä s t a s t u n d.
Kanske hon hade morgonhumör, som det heter, och fann d e t alltför p å k o s t a n d e a t t t a i t u m e d h u s t y r a n n e n s t o a l e t t, d e t första h o n själf h a d e fått s k o r n a p å s i g.
V a n v a r h o n j u a t t s k ö t a barn, det hade n u varit hennes göra de sista t r e t t i o å r e n, så a t t k o n s t e n k u n d e h o n, d e t ville hon bedyra, om det så vore hennes sista ord.
Men det är skillnad p å barn och barn.
Tänk nu bara på Karl-Eriks mamma!
E t t s n ä l l a r e b a r n k u n d e m a n a l d r i g fått s e, v a r e sig h o n s k u l l e b a d a s eller k l ä d a s eller h v a d det nu var frågan om.
Och vacker v a r h o n o c k s å!
Nu voro n o g alla e n s e o m, a t t h o n v a r v a c k e r, m e n d e n s k ö n h e t e n h a d e allt L i n a u p p - t ä c k t före n å g o n a n n a n, d e t k u n d e h o n t a l a om för d e n, som ville h ö r a p å.
J a, n ä r folk inte s å g annat än ett litet nätt pyre med sim- m i g a ö g o n och blöt m u n, d å s å g L i n a, a t t d e t s k u l l e bli en r i k t i g s k ö n h e t en v a c k e r d a g.
Och h a d e h o n i n t e v a r i t s a n n s p å d d k a n s k e?
M e n se K a r l - E r i k, d e t v a r allt e n a n n a n s a k.
Hans enda dygd var j u strängt taget, att han var sin mammas gosse, m e n d e n d y g d e n neu- t r a l i s e r a d e s i inte r i n g a m å n däraf, a t t h a n o c k s å v a r s i n fars s o n.
N o g för a t t L i n a v i s s t e s i n p l a t s o c h h a d e a l l d e l e s k l a r t för s i g h v a d s o m ä r e n t j ä n a r e s s k y l d i g h e t, m e n a l d r i g h a d e h o n gillat d e t partiet.
M a n visste j u aldrig, hvar man hade den där herrn, och aldrig v a r det d å något allvar m e d honom.
J a, d e t h a d e j u blifvit b r a för d e n d e l, s k ö t t e s i g g j o r d e h a n j u, fast d e t v a r e t t t r a s s l i g t g ö r a a t t v a r a ä n h ä r och ä n d ä r o c h b y g g a j ä r n v ä g a r o c h h å l l a s m e d b r å k i g a a r b e t a r e, m e n fröken v a r j u n ö j d, och d e t v a r v ä l h u f v u d s a k e n.
Ja, hon var ju fru n u f ö r s t å s, m e n d e t v a r i n t e alltid s å l ä t t att minnas.
N e j, en b r u k s p a t r o n s k u l l e h o n h a haft, eller i v ä r s t a fall e n j ä g m ä s t a r e.
D e t fanns g o d t o m b å d a s l a g e n d ä r i t r a k t e n, o c h så k u n d e h o n h a s t a n n a t k v a r h ä r i h e m b y g - den.
N u fick m a n j u s t i n t e se m y c k e t af henne.
Det var bara dessa sex, åtta veckorna på sommaren, och hvad var n u det att tala om?
Lina slätade p å sitt hvita förkläde och t o g fram b a d l a k a n e t u r s k å p e t u p p e i d e n g a m l a barnkammaren.
J a s å, h a n sof ä n, d e n lille fribytaren.
Inte var hon d e n, som skulle m a n a fram d a g e n s s t o r m a r i förtid, d e t v a r d å ett, som v a r säkert.
Alla barn En kort saga.
— I s a m m a ö g o n b l i c k h ä l s a d e lille E j e d a g e n s s t r å l a n d e ljus m e d e t t gällt o c h g e n o m t r ä n - g a n d e tjut, s å h ö g t, s o m d e t k a n a l s t r a s i femåriga, friska l u n g o r, e t t t j u t, s o m, o m d e t n u öfver hufv-ud t a g e t h a d e n å g o t ä n d a m å l, afsåg a t t l å t a v ä r l d e n v e t a, a t t h a n lefde o c h var vaken och färdig a t t möta en n y d a g m e d alla dess t j u s a n d e u p p l e f v e l s e r.
Det var just det skriket Lina hade t ä n k t a t t förebygga, j a, som h o n i s t o r t s e d t t ä n k t e a t t f ö r e b y g g a h v a r - e n d a m o r g o n, fastän d e t hittills dess v ä r r e a l d r i g g å t t efter b e r ä k n i n g.
D e t fanns j u g a m l a människor i huset, som behöfde h a r o, men d e t v i s s t e d å h v a r o c h e n, a t t inte blef d e t n å g o n ro af, så l ä n g e d e n j u n k e r n v a r i h u s e t, h v a r k e n för h e r r s k a p eller t j ä n a r e.
O c h v i s s t e de d e t i n t e, s å v a r L i n a d e n, s o m k u n d e t a l a om d e t, j a, d e t v a r h o n. "
O m h a n s p r i n g e r opp n u m e d d e t s a m m a, E j e, så ä r h a n en p r ä k t i g g o s s e, o c h d e t s k a l l L i n a t a l a o m för m o r m o r ", b ö r j a d e L i n a sitt sedvanliga parlamenterande, " och sen kanske
Eje får en k a k a fram på f ö r m i d d a g e n Tänk, det vore väl godt? "
också. "
N e j, m e n du får ge m i g en k a k a nu, om du vill, L i n a, eller om du i n g e n h a r, k a n du få gå n e r efter en.
J a g skall ligga k v a r h ä r i s ä n g e n u n d e r t i d e n, b a r a du g e r m i g de t v å fåren, som j a g fick af m o s t e r Ella, och så l o k o m o t i v e t o c k s å, " m e n a d e Eje t i l l m ö t e s g å e n d e. "
D e t blir d å a l d r i g t a l om a t t h a n får ligga och l e k a i s ä n g e n, " i n v ä n d e L i n a a f g ö r a n d e. "
T r o r h a n, a t t d e t är tid a t t l e k a, i n n a n m a n h v a r k e n ä r t v ä t t a d eller k a m m a d?
T r o r h a n p a p p a eller m a m m a eller morfar eller m o r m o r eller L i n a l i g g e r på s ä n g e n och l e k e r.
Nej, inte, var han säker på det! "
E j e blef b e t ä n k s a m.
D e t d ä r v a r j u visser- ligen u p p l y s n i n g a r, s o m m e d en eller a n n a n v a r i a t i o n s e r v e r a d e s h o n o m h v a r m o r g o n, och h a n s lilla u p p f i n n i n g s r i k a h j ä r n a l ä m n a d e ho- n o m s ä l l a n i s t i c k e t, d å det g ä l l d e a t t för- b ä t t r a s i t u a t i o n e n m e d i n v ä n d n i n g a r och mot- bevis.
Så k l a r n a d e h a n s p a n n a i tillfreds- ställelse. "
J a, m e n k a k a n, L i n a, " s a d e h a n i öfverty- g a n d e t o n, " d e n k a n du ge m i g i alla fall, för j a g h a r s e t t m o r m o r d r i c k a kaffe p å sän- gen ofta n o g.
Hon säger, att gamla inte orka s t i g a u p p alltid, om de i n t e få litet m a t först, och v e t du, j a g t r o r i n t e, a t t j a g o r k a r i d a g, om du i n t e ger m i g k a k a n, du t a l a d e o m. "
S i t u a t i o n e n h a d e f ö r ä n d r a t sig till d e n lille a d v o k a t e n s fördel, och u t g å n g e n af k r a f t m ä t - n i n g e n s k u l l e ha v a r i t g a n s k a t v i f v e l a k t i g, om i n t e d ö r r e n h a d e ö p p n a t s och Eje m e d ett p a r a l l v a r l i g a ord från sin p a p p a f ö r s t ä n d i g a t s a t t r ä t t a och p a c k a sig efter L i n a s föreskrifter.
L i n a fräste af f ö r a r g e l s e.
S e s å i alla d a r, n u k u n d e h o n väl h v a r k e n k a m m a eller t v ä t t a eller k l ä ' ett b a r n u t a n a t t d e n d ä r s v a r t i n g e n l a d e sig i d e n s a k e n!
H a n t r o d d e sig verkli- g e n b e g r i p a d e t h ä r b ä t t r e än de flesta.
Och h a d e h a n n u b a r a i n t e haft så b r å d t m e d a t t s t ä n g a d ö r r e n, så skulle h o n h a s a g t h o n o m sin m e n i n g om ett och a n n a t.
N u fick Eje fart i sig, i n t e för d e n fader- liga m y n d i g h e t e n s s k u l l, a u k t o r i t e t e r n a s p e l a d e ä n n u i n g e n roll af b e t y d e l s e för h a n s manhaf- t i g a själ, m e n h a n k o m i h å g, h u r trefligt det v a r i t, d å h a n en eller a n n a n g å n g l y c k a t s s m y g a sig in till sin s t o r a, s t a r k a p a p p a och k l ä t t r a t u p p i h a n s s ä n g och fått s i t t a d ä r och l e k a m e d k l o c k a och t ä n d s t i c k s a s k och a n d r a n y t t i g a och roliga s a k e r, som s t o r t folk h a p å sitt n a t t d u k s b o r d, och som de själfva h a så liten förmåga att u p p s k a t t a.
M e n L i n a v a r b e r e d d p å h v a d som k o m m a s k u l l e, h o n k ä n d e fiendens t a k t i k, och i d e t a f g ö r a n d e ö g o n b l i c k e t gjorde h o n sig till s i t u a t i o - nens herre genom att hastigt draga skjortan af sin m o t s t å n d a r e och m e d d e n s t o r a s v a m - pen ge h o n o m en o r d e n t l i g d u s c h öfver r y g g e n: A t t d e t t a i n t e s k u l l e aflöpa u t a n o p p o s i t i o n i form af s k r i k och s p a r k a r från d e n förförde- l a d e s sida ä r j u en själfklar s a k, m e n b a r a d e n s v å r a s t u n d e n i b a d b u n k e n v a r öfver, d å v a t t e n r a n n utefter r y g g e n och t v å l e n sved i ö g o n e n, v a r Eje s n a r t i b å d e k r o p p s l i g och andlig jämvikt, sken i kapp med morgonsolen och k v i t t r a d e ljudligare och m e r a i h ä r d i g t än alla s v a l u n g a r n a u n d e r t a k å s e n.
Efter ö f v e r s t å n d e n v e d e r m ö d a u n d e r t v ä t t - n i n g och p å k l ä d n i n g b r u k a d e Eje ä g n a sin första m o r g o n t i m m a åt förströelser af h v a r j e - h a n d a s l a g.
Med h å r e t flygande i v i n d e n och de b r u n a ö g o n e n g l i t t r a n d e af hänförelse vid t a n k e n på alla de fröjder, som h ä g r a d e för h a n s i n b i l l n i n g, slet h a n sig lös från L i n a s g r e p p och s p r a n g som en pil nedför v e r a n d a - trappan.
J a, h a n v a r så m ä t t, så m ä t t, h a n k u n d e ge L u n k e n t u s den v ä l l i n g e n, som v a r kvar.
H a n blef n o g g l a d, h a n, så s l a p p h a n gå på r å t t j a k t i d a g.
Och s å h ä n g a f s i g Eje å t s k ö t s e l n af sin l a n d t g å r d och b e s å g sin ladu- g å r d, som v a r uppförd af s t e n och h a d e t a k af t v å c i g a r r l å d s l o c k och h v a r s k r e a t u r s b e s ä t t - n i n g u t g j o r d e s af t v å får, t v å k a m e l e r, en r e n m e d ackja och fyra rofdjur af olika t y p e r.
E j e v a r nöjd m e d sina djur, och a t t de i n t e s k u l l e trifvas t i l l s a m m a n s eller i sitt g e m e n - s a m m a h e m föll h o n o m a l d r i g in.
J u s t som Eje h a d e drifvit u t d e m alla p å b e t e och börjat a n l ä g g n i n g e n af en k a n a l, för- medels hvilken den kinkiga bevattningsfrågan skulle få en l y c k l i g l ö s n i n g, f ö r u t s a t t a t t s a k e n h u n n e o r d n a s, i n n a n h ö g r e m a k t e r så s o m så m å n g a g å n g e r förut i n g r e p e h i n d r a n d e, i n s t ä l l d e sig r ä t t a r n s A g n e s m e d i n t r e s s e r a d m i n, lin- l u g g e n i ö g o n e n och t v å fingrar i m u n.
Hon n ä r m a d e sig på sitt v a n l i g a försiktiga, k v i n n - ligt t i l l b a k a d r a g n a s ä t t, och efter a t t en s t u n d under tystnad ha iakttagit hans arbete, satte h o n sig n e r i s a n d e n på tio s t e g s afstånd och b ö r j a d e a t t m e d l å t s a d l i k g i l t i g h e t för Ejes förehafvanden.
gräfva och b o r r a i m a r k e n m e d sina små svarta tassar.
D e t v a r väl m i n n e t af d e r a s första m ö t e, s o m ä n n u s t å t t k v a r och gjorde henne betänksam.
Hon mindes väl, hur den d ä r lille s t o c k h o l m a r e n helt o g e n e r a d t h a d e börjat b e k a n t s k a p e n m e d a t t fösa in h e n n e i h ö r n e t m e l l a n v e r a n d a v ä g g e n och den s t o r a soffan och k y s s a h e n n e m i d t på m u n n e n för a t t s e d a n d r a sig t i l l b a k a m e d e t t t r i u m f e r a n d e s k r a t t, s t r y k a n d e s i g om m u n n e n m e d afvig- s i d a n af h a n d e n.
När E j e, röd och v a r m m e d s v e t t e n i pan- n a n, m ä r k t e h e n n e s n ä r v a r o, förstod h a n g e n a s t a t t s ä t t a h e n n e i a r b e t e m e d d e n b o r n e här- s k a r e n s förmåga a t t u t n y t t j a all t i l l g ä n g l i g arbetskraft. "
D u k a n gå h e m efter en s p a n n v a t t e n, A g n e s, " s a d e h a n och p u s t a d e u t e t t ögon- blick, " m e n du behöfver i n t e gå a l l d e l e s förbi v e r a n d a n eller k ö k s f ö n s t r e n.
K a n s k e L i n a i n t e s k u l l e t y c k a om d e t, förstår d u, och d e t ä r j u dumt att göra henne ledsen. "
D e n n a f ö r k l a r i n g blef g o d t a g e n u t a n v i d a r e af A g n e s, s o m, stolt i k ä n s l a n af den v e r k l i g a n y t t a, h o n v i s s t e sig g ö r a, t r a f v a d e utför s a n d - g å n g e n och s n a r t f ö r s v a n n i k r ö k e n vid s y r e n - häcken.
Men h o n k o m inte t i l l b a k a.
Eje s k ö t t e sitt a r b e t e en s t u n d m e d o f ö r m i n s k a d t nit, m e n s n a r t g j o r d e s i g v a t t e n b r i s t e n m ä r k - b a r, och h a n fann för g o d t a t t n ä r m a r e u n d e r - s ö k a o r s a k e n till A g n e s ' a f v i k a n d e.
H a n fann henne också hemma i köket i r ä t t a r b y g g n a d e n, d ä r h o n blifvit s a t t i a r b e t e af sin mor, som t y d l i g e n i n t e t ä n k t e l å t a en l å n g s e x å r i n g gå och slå d a n k, n ä r h o n själf h a d e h ä n d e r n a fulla m e d a r b e t e.
N e j, A g n e s fick då r a k t inte gå m e d och l e k a, d e t v a r en s a k d e t.
Lilla h e r r n fick allt l e k a e n s a m h ä r en s t u n d, för nu skulle A g n e s hjälpa till och v a g g a lilla s y s t e r.
Eje blef b e t ä n k s a m.
Det där såg egentligen inte tråkigt ut.
Om h a n skulle f ö r s ö k a!
Och u t a n v i d a r s r e s o n e m a n g m a r s c h e r a d e h a n fram till v a g g a n, föste u n d a n A g n e s och b ö r j a d e sin g ä r n i n g m e d lif och lust.
D ä r fann h o n o m L i n a en k v a r t s e n a r e, v a g - g a n d e lill-tösen af h j ä r t a n s lust, allt u n d e r d e t h a n s k r e k och h o j t a d e, så m y c k e t h a n f ö r m å d d e.
H a n t r o d d e, a t t h a n s j ö n g en v a g g v i s a, och n ä r h a n vid L i n a s h a n d f ö r m å d d e s a t t l ä m n a fältet fritt för a n d r a u t a n tvifvel m i n d r e du- gande krafter, utvecklade han med strömmande v ä l t a l i g h e t, h u r b r a det skulle v a r a, om h a n själf h a d e en liten s y s t e r.
M a n skulle d å a l d r i g behöfva k o m m a i f ö r l ä g e n h e t för v a g g s å n g e r n a.
Den saken kunde han åta sig.
M e n se d ä r k o m j u p a p p a u p p e i k r ö k e n!
H a n förstod att h a n b o r d e r å d g ö r a m e d sin far om d e n n a fråga och l ä m n a d e L i n a m e d en b e s k y d d a n d e nick.
T r o d d e pappa, att det kunde ordnas så, att m a n finge ett l i n d e b a r n u p p e i s t o r a b y g g n a - — 475 — d e n också?
S e, de h a d e ett så trefligt d ä r n e r e hos r ä t t a r n s.
J o, d e t v o r e väl k a n s k e i n t e a l l d e l e s omöj- ligt.
M a n k u n d e j u alltid t ä n k a på s a k e n.
Eje blef ifrig.
H v a d skulle d e t t j ä n a till a t t t ä n k a på s a k e n?
N e j, n u s k u l l e d e t v a r a!
N u v a r h a n v a n b å d e a t t s j u n g a och a n n a t, så a t t n å g o t u p p s k o f ö f v e r e n s s t ä m d e i n t e alls med hans önskningar.
Ville i n t e p a p p a g ö r a h o n o m till viljes n u s t r a x?
N e j, d e t ville p a p p a i n t e, och så fick Eja gå till L i n a.
P a p p a s k u l l e n e r till l o g e n och se p å n å g o n m a s k i n, s o m v a r i o l a g, och som h a n k a n s k e k u n d e h j ä l p a till a t t g ö r a i s t å n d igen.
N ä r Eje efter e t t b l y g t försök a t t få följa m e d fått k l a r t för sig, a t t m a n d e n n a g å n g e n inte h a d e n å g o n a n v ä n d n i n g för h a n a t j ä n s t e r, s l ä p p t e h a n sin p a p p a s s t o r a pekfin- ger, som h a n förut hållit fast m e d sin lilla knubbiga hand. "
J a, adjö då, lilla p a p p a!
V ä l k o m m e n till- b a k a! "
k v i t t r a d e h a n m e d sin allra ljufvaste r ö s t och v i n k a d e ifrigt m e d t v å s m å i n t e all- deles n y t v ä t t a d e händer. "
V ä l k o m m e n till- b a k a!
J a g skall h ä l s a m a m m a från d e j, så s n a r t jag råkar henne. "
Och bort v a n d r a d e Eje vid L i n a s h a n d m e d s p e l a n d e ö g o n och r o s i g a k i n d e r och t u s e n lyckomöjligheter i psrspektiv.
Världen var s t o r och v a c k e r, och d e n v a r framför allt treflig.
Eje t ä n k t e d e t i n t e, m e n h a n k ä n d e d e t, och den k ä n s l a n gaf sin p r ä g e l å t h e l a h a n s lilla p e r s o n, lika o f ö r ä n d e r l i g t glad och g e m y t l i g ä n n u, n ä r k v ä l l e n k o m och h a n s i d k e s a m m a d a g s l u t a d e m e d mjölk och s m ö r g å s, g o d n a t t - k y s s a r till h v e m, som ville h a, en v a r m, s k ö n s ä n g och ett v a c k e r t, u n g t a n s i k t e, som böjde sig n e r öfver h o n o m m e d ett p a r m i l d a ö g o n, d ä r h a n skulle h a k u n n a t l ä s a t u s e n ljufva t a n k a r, om h a n i n t e h a d e s o m n a t p å fläcken.
Om j a g nu finge s ä t t a p u n k t h ä r och l å t a er ge E j e s s e n a r e ö d e n den v ä n d n i n g, som faller h v a r och en b ä s t i s m a k e n!
Men hvar- för s k u l l e j a g s t y m p a h a n s s a g a?
Den var ju, k a n m a n t y c k a, alldeles för k o r t i alla fall.
F a s t d e t är väl så, a t t d e n d a g, som är s å d ä r s k i m r a n d e solljus och v a c k e r, d e n g å r sin k o s, i n n a n m a n t y c k e r, att den r i k t i g t h a r börjat.
D e t ä r b a r a r e g n d a g a r n a, som bli l å n g a och d r y g a.
Eje h a d e l y c k l i g e n och med o f ö r ä n d e r l i g t g o d t h u m ö r k l a r a t b å d e k i k h o s t a n och m ä s s - lingen.
M e n d e t l u r a r m å n g a faror p å lefna- d e n s v ä g, h e l s t för d e n som g å r så h u r t i g t och oförfäradt framåt som en l i t e n f e m å r i n g.
H a n l ä m n a r o m s o r g e r n a åt a n d r a och är så a f u n d s v ä r d t b e k y m m e r s l ö s själf.
E n k v ä l l, n ä r Eje som v a n l i g t skulle s l u t a sin d a g m e d mjölk och s m ö r g å s i s t o r a mat- s a l e n, befanns h a n m o t all v a n a u t a n a p t i t och fullkomligt o e m o t t a g l i g för L i n a s alla öf- vertalningsförsök.
L i n a l o c k a d e och t r u g a d e och försökte alla de t u s e n s m å k n e p, som en b a r n s k ö t e r s k a b r u k a r a n v ä n d a i en d y l i k situ- a t i o n, m e n Eje förblef o b e r ö r d af dem alla.
N e j, h a n ville i n t e h a s m ö r g å s och k a l f s t e k t y c k t e h a n alls i n t e om.
Den var rakt inte god, L i n a k u n d e j u ä t a själf, om den v a r så u t m ä r k t, som h o n p å s t o d, och f ö r r e s t e n h a d e h a n i n t e tid a t t s t a n n a l ä n g r e hos h e n n e.
H a n s k u l l e gå och se efter, om p a p p a och m a m m a s u t t o k v a r u t e på v e r a n d a n, för a t t d å skulle h a n be dem l e k a m e d h o n o m.
Och u t v a n d r a d e lilla Eje u r s a l e n m e n alls i n t e m e d sina v a n l i g a t r i p p a n d e s m å s t e g, u t a n h a n lyfte f ö t t e r n a s å l å n g s a m t, som h a d e de v a r i t t u n g a som b l y.
I d ö r r e n till v e r a n d a n blef h a n stå- ende.
J o, d ä r s u t t o de b å d a t v å j u s t som h a n h a d e t ä n k t, m e n Eje k ä n d e det m e d e n s, som om h a n r a k t i n t e s k u l l e o r k a gå fram till d e m, v ä g e n t y c k t e s h o n o m så l å n g, och h a n satte sig sakta ner på tröskeln.
(Forts.)
D E S V E N S K A s m å s t a d s i d y l l e r n a gå all v ä r l d e n s v ä g d e n e n a efter den a n d r a, och d e t ä r oftast d e n f ö r h ä r j a n d e e l d e n, som r a s e r a r och p l å n a r u t dessa k a r a k t ä r s f u l l a g a t u p e r s p e k t i v m e d låga r ö d f ä r g a d e t r ä h u s, om det gäller u p p - S v e r i g e, eller h v i t a k o r s v i r k e s h u s, ifall d e n lilla s t a d e n ligger i v å r t s y d l i g a s t e landskap.
H a r m a n i n t e blifvit en af d e s s a tusen sinomtusen förflackade modernitetsmän- n i s k o r, som b a r a h a ö g o n och k ä n s l a för " tidsenlig komfort ", gör det en ondt i själen för h v a r j e g å n g förstörelsen i en eller a n n a n form h e m s ö k e r de å l d r i g a s v e n s k a s m å s t a d s - och b y s a m h ä l l e n a, d ä r t r ä d g å r d a r s djupa g r ö n s k a och de gamla h u s e n s p a t r i a r k a l i s k a ro m e d sina m ä r k e n efter g e n e r a t i o n e r s lif s k ä n k a b e s ö k a r e n i n t r y c k, som h a n l ä n g e och m e d v ä l b e h a g fäster i m i n n e t.
t i g a r u i n e r, och d e t m o d e r n a F a l s t e r o o med sitt s l o t t s l i k n a n d e h o t e l l och a n d r a k u l t u r e n s h ä r l i g h e t e r skall a l d r i g k u n n a ersätta den härjade idyllen.
E l d e n u p p s t o d vid h a l f å t t a t i d e n på aftonen till följd af a t t e t t s p r i t k ö k e x p l o - d e r a d e i en af de g a m l a g å r d a r n a, och ej m i n d r e än 14 f a s t i g h e t e r s t r ö k o m e d innan man förmådde begränsa lågornas framfart.
D e flesta b r u n n a h u s e n ä g d e s af b a d - gäster.
E t t m ä n n i s k o l i f gick j ä m v ä l för- loradt vid b r a n d e n, i d e t en d a n s k frö- ken Riis, som u n d e r s o m m a r e n b o d d e i F a l s t e r b o, blef s å illa b r ä n d, a t t h o n e t t p a r d a g a r s e n a r e afled.
Falsterbo är Sveriges minsta s t a d; den r ä k n a r b l o t t 4 0 0 i n v å n a r e och h a r del i b o r g m ä s t a r e, som äfven s k ö t e r denna funktion för s y s t e r s t a d e n S k a n ö r.
B å d a s t ä d e r n a r ä k n a en å l d e r af åt- skilliga sekler, h u r m å n g a v e t m a n ej med visshet, men deras anor torde bottna långt bort i medeltiden.
Ett par slotts- r u i n e r v i t t n a ä n n u i d a g om a t t de v a r i t m e d om helt a n d r a och m e r a l y s a n d e ö d e n än h v a d d e r a s n u t i d a a n s p r å k s l ö s - h e t l å t e r förmoda.
N u s e n a s t h a r d e n lilla s y d s k å n s k a s t a d e n F a l s t e r b o d r a b b a t s af en e l d s o - l y c k a, h v i l k e n ö d e l a d e det m e s t a af d e t p i t t o r e s k a s a m h ä l l e t s g å r d a r, d. v. s. de å l d e r d o m l i g a k v a r t e r, som gjort F a l s t e r b o r y k t b a r t som s t a d s i d y l l.
Af d e t t a b a d g ä s t e r s och t u r i s t e r s p a r a - dis på d e n i Ö s t e r s j ö n u t s k j u t a n d e land- t u n g a n å t e r s t å r n u b l o t t en s a m l i n g so- Lina Jonn foto.
Walter Sjöberg — 476 — foto.
Hugo Du Eietz — 477 — foto.
HoffotograJ: P. Lundh N A F IDUNS många kungl.
hoffotografer b r u k a r s ä g a: " a t t Co- lumbus upptäckte Amerika, men att han (hoffotografen) upptäckt — Viken!
(G e n o m en liten skild- r i n g i S v.
Turistför:s årsskrift år 1905).
M e n d e t t a är en s. k. s a n n i n g m e d modi- fikation!
T y t y s k a r och d a n s k a r h a d e u p p t ä c k t s t ä l l e t l å n g t förut och g j o r t v ä l d i g a s t r a n d h u g g d ä r.
V i k e n s r y k t e som b a d p l a t s h a d e därför a l d r i g förut v a r i t tillräckligt stadgadt.
D e n som skrifver d e s s a r a d e r ä r född i n o m s a m m a L u g g u d e h ä r a d, en- d a s t ett p a r mil från V i k e n, m e n h a d e a l d r i g v å g a t sig dit förut!
Men h ä r o m s o m m a r e n s m e t j a g dit från H e l s i n g b o r g en r e g n d i g e r m o r g o n, och h v a d j a g fick se af l a n d e t, s u n d e t och b a d - g ä s t e r n a ö f v e r s t e g m i n a djärfvaste f ö r v ä n t n i n g a r och j a g beslöt m i g för a t t s t a n n a d ä r n å g r a v e c k o r.
T y d e t ä r s a n t som Stellan Mörner s j u n g e r: KYRKAN.
Den som en gång lärt sig rätt förstå, hvad Sundets vågor sjunga, när de mot Kullens klippor slå, när de i soldis gunga, som sett dess segel hundravis likt svanor simma och känt dess friska aftonbris, när Kronborgs fyrar glimma, som sett från strand till strand dess bro af morgonrodnans lågor, och bärgad sol gå ned till ro i bädd af purpurvågor; han skall helt visst rätt mången gång — hur sig hans öden vända — till Sundet och dess vågors sång med kärlek tanken sända.
h v i t m e n a d b å d e u t a n och i n n a n, u t a n n å g r a s ä r s k i l d a p r y d n a d e r, u t o m sju l j u s k r o n o r.
T o r - n e t, m e r a i s p e t s b å g s s t i l, u t g ö r ett g o d t sjö- m ä r k e.
K y r k o g å r d e n ä r b e l ä g e n p å a n n a t ställe n ä r m a r e s t r a n d e n, V i k e n s v a c k r a s t e och lum- m i g a s t e i d y l l, en l u g n och fridfull h a m n för hafvets s ö n e r s e d a n de s e g l a t u t.
F r å n mitt lilla trefliga v i n d s r u m h a d e j a g en h ä r l i g u t s i k t öfver V i k e n s n y a, d y r b a r a h a m n, bort öfver Ö r e s u n d till H e l s i n g ö r och H o r n - baek.
H ä r k u n d e j a g bokstafligen söfvas till ro af s u n d e t s böljor, och j a g sof o c k s å i d e l i g e n de första d a g a r n a och n ä t t e r n a, e m e l l a n som j a g å t och b a d a d e.
F ö r öfrigt fick m a n alldeles s k ö t a sig själf.
F o r m e r a b e k a n t s k a p e r om m a n d e t ville och k u n d e.
Ä r m a n familjefader, eller dito - moder g å r d e t j u alltid för sig u n d e r n å g o n f ö r e v ä n d - ning.
Men är m a n s. k. u n g k a r l, om än a l d r i g s å lefnadsfrisk eller k o n s e r v e r a d, g å r det n o g ej så l ä t t.
D e t t y c k t e s finnas k v i n n l i g a b a d - g ä s t e r, s o m h e l s t skulle vilja g e t t — s k o t t - p e n g a r för d y l i k a u f v a r!
Hu, det riktigt ryser i m i g, så h ä r e f t e r å t!
J a g gick s o m en peli- k a n i ö k n e n de första d a g a r n a och s j ö n g med salig J.
A.
J o s e p h s o n: — — — " Här nu sitter jag ensam natt och dag: Ingen känner mig och ingen känner jag! "
M e n s e d a n m a n sofvit u t, ätit u p p s i g, b a d a t och s t ä t k t sig, s t r ä c k t e m a n p å sig och p r e - s e n t e r a d e s i g.
T y d e t fanns i alla fall m å n g a trefliga b a d g ä s t e r från S t o c k h o l m (allt från b o r g m ä s t a r e n till e d e r ö d m j u k a t j ä n a r e), Gö- teborg, Örebro, Kristinehamn, Lindesberg, Mjölby, V ä x j ö, K a r l s h a m n, L a n d s k r o n a, E s - löf, Malmö o. s. v.
och minst d a n s k a r och tyskar.
Och g o d t om friska, trefliga b a r n, HOTELLET.
D å m a n från H e l s i n g b o r g k o m m e r k u s k a n d e s till V i k e n * och k o m m i t förbi K u l l a G u n n a r s t o r p s p a r k ser m a n V i k e n l i g g a n d e, som d e t t y c k e s, p å en u d d e m e d b å d e k y r k a och " v ä ' e r m ö l l a ".
Och d e t s a k n a d e s m i n n s a n n icke " v ä ' e r " (vind) i seglen p å den s e n a r e u n d e r juli m å n a d, t y ideligen s n u r r a d e d e n r u n d t.
Gud s k e lof!
Det tycktes vara ett kristligt samhälle!
K y r k a n ä r u p p f ö r d i t u n g r u n d b å g s t i l (utom t o r n e t) af s t o r a g r å s t e n a r m e d hvälfdt t a k och AUKTIONEN B L Å S E S IN.
foto.
* Numera — up to date — med automobiler från Helsingborg på 30 minuter; " Det går ledigt! "
sa ' den lugne skånske bonddrängen när hästen skenade.
— 478 — AUKTION I VIKEN.
h v i l k a o b e h i n d r a d t r o a d e sig af h j ä r t a n s lust p å gräsvallarna, på s a n d d y n e r n a, men mest i den nya Strandpaviljongen, som de bokstafligen satte på stöttor.
H v i l k e t k u n d e behöfvas, t y d e n ligger b r a l å g t.
Solnedgångarna härifrån voro utomordenligt v a c k r a.
S o l e n t y c k t e s s j u n k a a l l d e l e s ned i K a t t e - g a t t e t.
Och s e d a n se f y r a r n a från K u l l a b e r g och N a k k e h o v e d b l i n k a åt h v a r a n d r a, för a t t ej t a l a o m d e m från f y r s k e p p e t S v i n b å d a n och a n d r a ställen.
Om d a g a r n a vid k l a r t v ä d e r b e g r ä n - s a d e s u t s i k t e n h ä r i f r å n af K u l l a b e r g i n o r r och K r o n b o r g i s ö d e r, h v i l k a a f t e c k n a d e sig som s i l h u e t t e r m o t d e n k l a r a h i m m e l e n.
Och s e d a n de m å n g a s e g l a r n a och å n g b å t a r n a!
U n d e r l i g a k ä n s l o r b e m ä k t i g a d e sig m i t t b r ö s t d å de s t o r a utvandrarskeppen kommo glidande, och j a g t ä n k t e p å de ÅTTA g å n g e r j a g p a s s e r a t d e t t a " g å t t " för a t t s ö k a d e n s. k. l y c k a n i n y a och g a m l a v ä r l d e n.
.
.
j a g u n d r a r om j a g icke s ö k e r h e n n e än.
.
.
dagen lång.
Och m a n k ä n d e sig u n g p å n y t t m å n g a g å n g e r och ville g ä r n a v a r a m e d.
M e n m a n ville j u ej v ä c k a å t l ö j e.
G u ' b e v a r s!
M e n s i s t a k v ä l l e n j a g v a r d ä r g i c k d e t löst för l ö s a s k o t och b o l i n e r.
Det var i den präktiga, d r a m a t i s k t lifliga s å n g l e k e n: " Vi Men Viken s å d a n t d e t ä r i d a g h a r sina s t o r a b e h a g, som h v a r k e n Mölle eller A r i l d äga.
J a g n ä m n d e a t t V i k e n v a r d e n m e s t idea- l i s k a s o m m a r - och b a d p l a t s för b a r n e n, h v i l k a h ä r u t a n tillsyn k u n n a r u l l a och roa sig efter b e h a g, a n t i n g e n p å d e n m j u k a g r ä s m a t t a n eller i s a n d e n vid s t r a n d e n.
Det k u n n a de i c k e vid Mölles eller A r i l d s k l i p p i g a s t r ä n d e r.
Hvad s o m y t t e r l i g a r e gör V i k e n så b e h a g l i g t och t ä c k t och s u n d t är d e n m e s t u t p r ä g l a d e renlig- h e t och s n y g g h e t i h e m m e n och i t r ä d g å r - darna.
I n v å n a r n a formligen täfla med h v a r - andra härutinnan.
I c k e får m a n i a l l m ä n h e t se n å g o t s å d a n t p å de n ä m n d a p l a t s e r n a, hvil- kas gator och täppor mest äro öfvergrodda med ogräs.
V i d ett b e s ö k eller en v i s t e l s e p å de s a m m a s t ä l l e n a k a n m a n g e n a s t g ö r a s i n a s m å j ä m f ö r e l s e r, o c h de utfalla alltid till V i k e n s fromma.
Och d e t höllo alla b a d g ä s t e r n a m e d m i g om.
D o c k t r o r j a g ej a t t V i k e n, s å d a n t d e t n u är, s k u l l e v i n n a p å a t t få v i n u t s k ä n k - ningsrättigheter.
D e t v a r o c k s å a l l m ä n n a om- dömet.
M e s t för b a r n e n s s k u l l.
Ja, de k ä r a, friska och h u r t i g a b a r n e n!
Vårt Sveriges h o p p!
Man kunde aldrig tröttna p å a t t se d e r a s l e k a r och u p p t å g och d a n s m u s i k a n t e r allt ifrån S k å n e l a n d ".
» Bomfaderalla » från Viken (Skåne), upptecknad af HELGE SANDBERG.
mf I ring.
II.
Vi ft - b ^ m ro mu - si - kan-ter allt - H É- # - — 1 — _____ — — 0 — — — Skå-ne-land.
J a, m a n r i k t i g t h v i l a d e och v e g e t e r a d e i d e t fridfulla s a m h ä l l e t och s t ö r d e s ä n n u ej af s t r e j k e r och a n n a t b r å k i v ä r l d e n.
N å g o n g å n g af " m a n n e n m e d l u r e n ", som höll s a m h ä l l e t ä j o u r m e d v i k t i g a r e t i l l d r a g e l s e r s a m t en m o t o r - b å t som p r o f k ö r d e s e m e l l a n å t och g j o r d e m y c k e t v ä s e n af s i g.
D e n s k u l l e n u blifva f ä r d i g till en a n n a n s ä s o n g.
D e t h a d e V i k e n s allt i allom, " k l o c k a r f a r, s o m s k a l l a l l t i n g b e s t y r a ", den duktige källarmästaren på Vikens enda h o t e l l och r e s t a u r a n t, H å k a n O h l s s o n h ö g t i d - ligt utlofvat.
H v a d som m e s t f a t t a s i V i k e n är — s k o g e n.
D e n n ä r m a s t e är b e l ä g e n i n o r r ä n d a u t e v i d S v a n e b ä c k, h a l f v ä g s m o t fiskläget L e r b e r g e t.
Här vid Svanebäcks skog och k l i t t e r är d e t o c k s å m e n i n g e n a t t f ö r l ä g g a det n y a bad- h o t e l l e t — n ä r en g å n g d e n ELEKTRISKA JÄRNVÄGEN från H e l s i n g b o r g till V i k e n och H ö g a n ä s k o m - m e r till stånd .. H ä r vid S v a n e b ä c k (som for- d o m h a d e ett * i n a m n e t, i l i k h e t m e d det u t a n - för l i g g a n d e f y r s k e p p e t S v i n b å d a n) är o c k s å d e n m e s t i d e a l i s k a b a d s t r a n d i v ä r l d e n och d e n b o r d e efter u t l ä n d s k t m ö n s t e r k u n n a blifva e n den mest kontinentala.
D e n finaste, h v i t a s a n d och e n s t r a n d m e r a s k y d d a d för hafsvin- d a r n a än vid Viken.
En ginska bred strand- r e m s a l å n g t förbi S v a n e b ä c k i n o r r och ä n d a till V i k e n, m e d ett s t y c k e af s k o g e n, är också i n k ö p t af e t t k o n s o r t i u m för f r a m t i d a behof.
Och v a c k r a v i l l a t o m t e r, p å l ä m p l i g t a f s t å n d från s t r a n d e n, t i l l h a n d a h å l l a s r e d a n.
Ja, när DEN b a d o r t e n blir v e r k l i g h e t, d å k u n n a Mölles och A r i l d s d u s s i n t a l s h o t e l l v ä r d a r och - vär- d i n n o r gå h e m och l ä g g a sig och t a n å g o t g a m m a l t p å s i g.
— M e n k a n s k e det d r ö j e r.
.
.
ä r o 0_ p._ - * 0 i - från!
5 _ 4 _ r- Vi kan spe - la fi - o- li - o - - li - o - lin, vi kan spe - la - P — Ä — bas - fi - ol och flöjt.
Och vi kan dan-sa é — lEE±b=É — bom-fa - de - ral - la, bom - fa - de - ral - la — ±1 i i la la lej ral - la, och vi kan d a n - s a bom-fa-de- bom - fa - de - ral - la lej!
f Vi kan spe - la r-C T.
3 Z # 1 f i ' fi - o • S li - o - lin, » ' — is — tj — Is — Ni V 1 1 — pz: 1 J._.
I vi kan spe - la bas - fi - ol och flöjt.
då en h u r t i g K r i s t i n e h a m n s f l i c k a t o g h a n d om " y n g l i n g e n " o c h d a n s a d e en " bomfaderalla " m e d h o n o m så d e t k n a k a d e i g o l f t i l j o r n a!
M e n de höllo.
.
.
Och m e d d e t t a ljusa V i k e n - m i n n e k a n j u l ä m p l i g a s t afslutas s o m m a r b r e f v e t vid Ö r e s u n d från v ä n n e n i VIKEN.
HELGE Två sommarböcker.
D A V I N U s ä t t a d e n n a r u b r i k öfver n å g r a r a d e r om t v ä n n e g a n s k a fagra o c h lof- v ä r d a b ö c k e r, som n y l i g e n f r a m t r ä d t i v å r b o k - m a r k n a d, m e n a vi d ä r m e d i n g a l u n d a, a t t d e r a s v ä r d e eller i n t r e s s e s k u l l e v i s s n a n e d m e d en flyktig s v e n s k s o m m a r.
E n d a s t d e t t a: de äro h v a r i sin a r t, g e n o m s i t t ljusa k y n n e och sina s k a t t e r af färg och friluftsglädje, s a n n s k y l d i g a s o m m a r b a r n, som vi j u s t n u g ä r n a t a g a i h a n - d e n för a t t s e d a n t r o g e t h å l l a d e n fast till h j ä r t e v ä r m e och h e m t r e f n a d äfven u n d e r k u l n a vinterdagar.
CARL G. LAURIN h a r som b e k a n t blifvit e t t s l a g s r i k s - eller s n a r a r e f o l k e s t e t i k e r i d e t t a l a n d, och d e t m e d s k ä l, t y i n g e n p r e d i k a r s k ö n - h e t i s t o r t och s m å t t k u n n i g a r e, k l o k a r e och ro- l i g a r e än j u s t h a n för de m å n g a s ö r o n.
Nu h a r h a n skrifvit en b o k om s v e n s k n a t u r och s v e n s k t v ä s e n, b e n ä m n d " SVERIGE GENOM KONST- NÄRSÖGON ", och h v a d h a n vill m e d d e n u t t r y c k e r h a n b ä s t själf p å s i t t o e f t e r h ä r m l i g a vis i föl- jande ord: " U n d e r d e n n a t i d, d å vi h å l l a p å a t t å t e r eröfra s v e n s k h e t e n, d. v. s oss själfva och v å r t e g e t, d å vi ä r o m e d v e t n a om a t t vi behöfva s a m l a oss för a t t få fram d e n s t y r k a och s t a d g a och d e n e g e n a r t a d e k u l t u r, i h v i l k e n vi s k o l a k ä n n a oss som fisken i v a t t n e t, ä r det s k ä l a t t dröja v i d n å g r a s a k e r, som s v å r l i g e n k u n n a k o m m a p å olika p a r t i p r o g r a m: " S t o c k h o l m ä r v a c k e r t ", " K u l l o r n a ä r o trefliga " och " M a n h a r d e t b r a i en s v e n s k b j ö r k h a g e ".
D ä r p å h a r h a n i l l u s t r e r a t s i t t v e r k m e d ett a n t a l förträffliga r e p r o d u k t i o n e r af s v e n s k a m å - l a r e s taflor, för a t t g l ä d j a b å d e oss själfva och våra utländska vänner med hur vackert Sverige ä r, d å d e t är som b ä s t.
K a n ni m o t s t å d e n p r e d i k a r e n och d e n b o k e n?
N e j.
A l l t s å k r ä f v e s ej m e r om d e n s a k e n.
Vi h a o c k s å en professor, en RIKTIG professor, som h e t e r C.
A.
M. LINDMAN, en a r f t a g a r e till L i n n é och E l i a s F r i e s och i n t e n d e n t vid själfva Riksmuseet.
Att lefva b l a n d b l o m m o r, a t t ä l s k a och s t u d e r a b l o m m o r h å l l e r e m e l l e r t i d b a r n a s j ä l e n frisk äfven u n d e r d o k t o r s f r a c k e n, och d ä r a f k o m m e r d e t sig a t t d e n n e l ä r d e m a n k a n b e r ä t t a om sina älsklingar Floras barn, så a t t vi alla s i t t a och l y s s n a som till v a c k r a sagor. "
VI OCH VÅRA BLOMMOR " heter hans s t o r a s a g b o k, d e t h a r b a r a k o m m i t e t t häfte ä n n u m e n d e t s k a l l gudskelof bli tolf, fulla af de p r ä k t i g a s t e f ä r g r i k a p l a n s c h e r från v å r t lands trädgårdsflora.
F ö r f a t t a r e n t r o r, a t t en och h v a r af oss b ä r ett s t y c k e t r ä d g å r d s m ä s t a r e i n o m sig, som e n d a s t behöfver v ä c k a s och h a n d - l e d a s en s m u l a, för a t t s e d a n s k a p a n y a s k ö n - h e t s v ä r d e n h v a r d a g om å r e t.
Och s k a l l n å g o n l y c k a s m e d d e n v ä c k e l s e n, m å s t e d e t v a r a en k a r l j u s t s å d a n som professor L i n d m a n.
Nu s t å r h a n vid d ö r r e n h o s er.
S k y n d a er a t t ö p p n a och b e d h o n o m s t i g a i n!
J. SANDBERG.
N. Tolf kämpar STRANDPAVILJONGEN.
* Först i ring, hand i hand, under det man sjun- ger första reprisen.
Vid den andra ställa sig tvänne par midt mot hvarandra, med händerna i kors öfver hvarandra, under det man härmar trakterandet af de olika musikinstrumenten, som omnämnas i sången, och dansar sedan med hvarandra.
— 479 — för de rättslösas rätt har Uppsala kvinnliga rösträtts- förening samlat till en nyutkommen vykortsserie.
Den äldsta af dem är markis de Condorcct, som predikar allas likhet inför lagen i den unga frihetstidens anda.
Därnäst kommer OLYMPE DE GOAGES, känd från Iduns kongressnummer.
Hennes ord: " O, kvinnor, hvilka än de hinder äro som uppresas framför Eder, det står i Eder makt att öfvervinna dem.
I behöfven blott vilja det " — få en särskild betydelse just i dessa dagar.
Likaså SELMA LAGERLÖFS valspråk, som vi finna under ett nytt och vackert porträtt af vår största författarinna: " Labor Omnia Vincit. "
Hela samlingen, kostar 1 kr., korten styckevis 10 öre.
Fru Gerda v. Post, Svart- bäcksgatan 2, Uppsala, sänder serien efter rekvisition, dessutom finnes den på Rösträttsbyrån, Lästmakare- gatan 6.
En förträfflig present från rösträttskvinnor till trogna och otrogna i dessa namnsdagstider.
ANSELMUS.
E n n o v e l l af L u d v i g Nordström.
(Forts. o.
slut.)
JÄRTA!
Detta är kärlek.
D e t t a g å r ö f v e r allt förnuft.
D e t t a gör m i g galen. » H A n s e l m u s s t r ä c k t e ut sina a r m a r s o m m o t en s k u g g a och r o p a d e: » Jag ä l s k a r d i g!
J a g ä l s k a r dig! » Därefter sjönk h a n ner m o t k u d d e n och grät.
Grät stora, salta tårar och h v i s k a d e: » Hjärta, nu brast d u!
Hjärta, nu smalt du!
J a g visste det, j a g k ä n d e det, det m å s t e komma.
Inte g e n o m kyssar, inte g e n o m trånande ö g o n k a s t, inte g e n o m förvirrande dofter, inte g e n o m d u n k l a tonfall k u n d e d u öfvervinnas.
M e n just g e n o m detta, just g e n o m detta, s o m ö f v e r g å r allt förnuft o c h ä r från värl- d e n s b e g y n n e l s e!
U t a n a t t s e ville d u t r o, och nu tror d u!
Det var och därför hitut!
d e t t a, d u v ä n t a t i h e l a ditt lif, dref d u m i g g e n o m t u s e n ö d e n H j ä r t a, j a g förstår dig, och j a g är redo. » S å h v i s k a d e A n s e l m u s till sitt h j ä r t a, d e n morgonen.
jag älska henne, m e n att jag är ingen, att j a g ä r m i n d r e ä n e t t löf p å m a r k e n, o c h d ä r f ö r vill, a t t h o n a l d r i g s k a l l s e m i g.
O c h sen j a g skrifvit det brefvet, skulle j a g k a n s k e b r y t a u p p härifrån o c h g e m i g ut p å van- dring neråt Medelhafvet, som jag tänkte, då j a g var förtviflad i P a r i s, o c h k a n s k e bli ihjälstucken i någon håla i en smutsig hamn- stad.
Anselmus sökte genomforska H a n v ä n t a d e l ä n g e på svar, m e n slutligen s l o g h a n s i n k n u t n a h a n d i S: t Y v e s ' s t e n och sade: » N e j, j a g vill i n t e d ö.
J a g vill lefva.
Hvarför?
F ö r att råka denna kvinna.
H o n skall bli min! » Just i detta ögonblick höjde fåglarna i luften ett samfälldt skri, svinen d a n s a d e un- der g r y m t n i n g a r, de osynliga v i n d a r n a bru- s a d e till o c h s o l s k e n e t f ö r d u b b l a d e s i s t y r k a.
A n s e l m u s s t e g n e d f r å n S: t Y v e s ' s t e n o c h s a d e för s i g själf: » D e n n a k v i n n a är mitt sista försök!
An- t i n g e n s k a l l h o n b l i m i n o c h g ö r a lifvet v ä r d t a t t lefva e l l e r g å r j a g u t i v ä r l d e n o c h för- svinner. » XIV.
Anselmus promenerade följande dag upp till S: t Y v e s ' s t e n o c h s a t t e s i g d ä r, t y n u ville h a n i n f ö r G u d o c h A t l a n t i s k a o c e a n e n g ö r a u p p m e d s i g själf o m sitt f r a m t i d a ö d e.
D e n g a m l e g u b b e n satt invid s t e n m u r e n och solade sig, o c h d e l j u m m a h a f s v i n d a r n a r ö r d e sig s o m lefvande och osynliga väsen- d-en i l u f t e n.
Anselmus började strax tänka, på just det sätt, s o m är för m ä n n i s k o r n a (egendomligt, n ä m l i g e n så, a t t h a n t ä n k t e e n t a n k e o c h sedan försjönk i drömmerier, v a k n a d e upp, rekapitulerade och tänkte ännu en tanke och föll å t e r i d r ö m m e r i e r.
I g å r morse, tänkte han, visste j a g inte, att jag älskade denna märkvärdiga kvinna.
J a g visste d e t inte förrän just i det ögon- blick j a g satte m i g u p p i s ä n g e n.
D å visste jag det m e d ens.
N u är det e g e n d o m l i g a, att hela d e n n a trakt tycks säga åt m i g, att j a g skall resa härifrån, att j a g inte h a r mer att göra här.
Svinen därborta på ängen, kajorna och k o r p a r n a i luften, alla visa m e d alla sina rörelser, att de inte l ä n g r e ä m n a fästa n å g o t afseende vid mig.
Alltså m å s t e j a g resa.
J a g k ä n n e r alldeles tydligt i mitt inre, att j a g h a r f ö r ä n d r a t m i g h ä r u t e i d e n n a en- samhet.
Jag är mogen.
M e n s k a l l j a g r e s a till k v i n n a n?
E n v a c k e r d a g r i n g a p å h e n n e s d ö r r o c h s t i g a in till henne och säga: Jag är Anselmus!
M e n s e d a n d å?
H v a d skall det bli s e d a n?
Är d e t m e n i n g e n, a t t h o n s k a l l b l i m i n ä l s k a r i n n a?
E l l e r skall j a g gifta m i g m e d henne?
O c h h v a d t ä n k e r h o n o m allt d e t t a?
Kan- s k e h o n i n t e alls m e n a r d e t s a m m a s o m j a g?
H o n lefver midt b l a n d m ä n n i s k o r n a o c h k a n inte t ä n k a så m y c k e t p å m i g s o m j a g t ä n k e r på h e n n e, ty h o n ä r ju inte e n s a m s o m j a g.
S k a l l j a g k a n s k e s k r i f v a till h e n n e o c h säga henne, att n å g o t i mitt inre har sagt m i g, a t t j a g ä l s k a r h e n n e o c h vill l e f v a f ö r h e n n e.
D å k o m m e r h o n k a n s k e a t t le å t mig.
E l l e r skall j a g skrifva o c h s ä g a h e n n e, a t t j a g v e t, a t t o m vi e n d a g r å k a s, s å m å s t e s i g själf.
» A n s e l m u s, » s a d e h a n h ö g t, » vill d u v e r k l i - g e n r e d a n dö, fastän du är så ung? » XV.
P å k v ä l l e n s a d e g u m m a n i v ä r d s h u s e t till Anselmus: » M o n s i e u r, h a r ni fått n å g o n g l a d n y h e t, ni ä r e r i c k e m e r a lik.
E r a k i n d e r ä r o s å r ö d a, e r m u n ä r s å frisk, e r a ö g o n s t r å l a, o c h j a g k ä n n e r i c k e m e r i g e n er. » Anselmus endast log, och då fortsatte gum- m a n m e d sorgset ansikte: » Ack, m o n s i e u r, j a g k ä n n e r m i g, s o m o m j a g vore er m o r.
Ni h a r varit så g o d emot o s s, n i h a r s u t t i t k v ä l l efter k v ä l l h ä r v i d e l d e n m e d o s s o c h v a r i t d e l a k t i g af v å r a s o r g e r o c h v å r a b e k y m m e r, o c h vi h a alle- s a m m a n s sett det och sagt åt h v a r a n d r a: Monsieur är inte lycklig.
Monsieur h a r kom- mit hit för att b o t a e n s o r g, o c h det h a r gjort oss ondt o m er, monsieur. » » Är d e t s å s t o r s k i l l n a d p å m i g, m a d a m e? » frågade Anselmus.
» Nu och då jag kom? » » Ser sig i c k e m o n s i e u r i s p e g e l n h v a r d a g?
» frågade gumman.
» Jo », s v a r a d e A n s e l m u s.
» K a n m o n s i e u r i c k e s e n å g o n s k i l l n a d själf? » frågade gumman, och då Anselmus nekade, fortsatte h o n: » När monsieur kom, var monsieur grön i a n s i k t e t o c h ö g o n e n v o r o g l ä n s a n d e af f e b e r, läpparna voro tunna och bleka och monsieur satt alldeles orörlig framför elden m e d hufvut i händerna.
Men nu skrattar monsieur, och vi b l i s t r a x g l a d a, b a r a vi s e m o n s i e u r k o m m a uppför backen. » G u m m a n s å g m e d fuktiga ö g o n på Ansel- mus och sade: » M o n s i e u r h a r g l ö m t sin s o r g!
N å g o t s o m m o n s i e u r h a r v ä n t a t, på h a r i n t r ä f f a t, joch m o n - s i e u r ä r l y c k l i g.
D e t se vi a l l a, t y l y c k a n k a n m a n i c k e dölja. » D o t t e r n, som k o m m i t in o c h hört d e sista o r d e n, s t e g n u f r a m till A n s e l m u s, k n ä p p t e sina h ä n d e r och sade m e d feberheta ö g o n: » Ack, m o n s i e u r, m i n m o r h a r r ä t t!
Nu ä r m o n s i e u r l y c k l i g, d e t s e vi a l l a.
N ä r m o n - sieur k o m, d å var j a g lycklig och m i n a kin- der voro röda, m e n monsieur var olycklig och monsieurs kinder voro bleka.
N u är jag olycklig, och j a g ser hvarje m o r g o n, att m i n a k i n d e r bli b l e k a r e o c h b l e k a r e, och n u ser m o n s i e u r, a t t j a g ofta s i t t e r vid e l d e n o c h gråter. » — 480 — H o n b ö r j a d e snyfta o c h g i c k ut, o c h d å sade gumman, hviskande: » Ack, m o n s i e u r!
H ä r finns b a r a s o r g o c h bekymmer.
D e n n a plats är förbannad.
Res, m o n s i e u r, s o m ni t ä n k e r.
J a g ser på era ö g o n, att ni t ä n k e r resa, och vore j a g s o m m o n s i e u r, s k u l l e j a g r e s a.
B o r t till P a r i s!
B o r t till v ä n n e n!
R e s, m o n s i e u r, r e s o c h b l i lycklig!
J a g ser på er p a n n a och era ögon, monsieur, att lyckan väntar er, o c h hvar kväll s k a l l j a g b e d j a f ö r e r, d ä r f ö r a t t ni v a r i t g o d o c h blifvit d e l a k t i g af v å r s o r g m e n i n t e f ö r a k t a r oss. » A n s e l m u s v a r d j u p t r ö r d.
A l l t föreföll h o - n o m m e d e n s så f ö r ä n d r a d t.
H a n k ä n d e, att h a n s ö d e på n å g o t sätt m å t t e h a v ä n d t sig, o c h h a n v a r full af e n u n d e r b a r j o.
» Ja, m a d a m e, » s a d e h a n, » jag s k a l l resa. » » När? » frågade g u m m a n.
» Det vet j a g inte ännu, » s v a r a d e A n s e l m u s.
» Men j a g tror, att det blir snart, i n o m n å g r a dar. » D å såg g u m m a n länge på honom och sade slutligen: » Den k v i n n a, ni älskar, m o n s i e u r, är en god k v i n n a!
A n n a r s skulle icke ert ansikte v a r a s å d a n t s o m d e t är. » » Minns m i n a ord, m o n s i e u r, d å ni h a r träffat henne. » » Hon är en god kvinna, monsieur!
Och h o n skall g ö r a er lycklig! » A n s e l m u s sträckte fram sin h a n d, g u m m a n t o g d e n, d r o g h o n o m till s i g, o c h u n d e r r ö - relse o m f a m n a d e h o n Anselmus.
XVI.
Och nu skulle Anselmus resa.
H a n k u n d e icke stanna längre.
H a n var mogen.
H a n k ä n d e s i g s å l y c k l i g o c h s å r ö r d, h a n ville a l l a m ä n n i s k o r v ä l.
H a n ville s k ä n k a b o r t allt h v a d h a n h a d e, i d e n n a o k ä n d a k v i n n a s namn.
Ja, o m h o n icke älskade h o n o m och aldrig skulle k u n n a älska honom, så frågade h a n icke därefter.
H o n h a d e gjort h o n o m lycklig b a r a g e n o m att finnas på jorden och g e n o m att uppfylla h o n o m m e d detta my- s t i s k a b e g ä r a t t g l ö m m a s i g själf o c h ä l s k a lifvet o c h m ä n n i s k o r n a.
H a n hatade nu icke längre kvinnan i Paris, h a n k ä n d e e n v e m o d i g s o r g öfver allt o n d t h a n gjort h e n n e o c h öfver alla a n d r a k v i n n o r, han måst förbruka.
H a n s k ä n k t e b o r t s i n a g a m l a k l ä d e r till s o n e n i v ä r d s h u s e t, h a n s k ä n k t e b ö c k e r till dottern, och h a n klappade d e n gamlas hän- der.
» Kära m a d a m e, » s a d e h a n, » jag förstår inte, h v a d det är, s o m sker m e d mig, m e n mitt hjärta b r ä n n e r i mitt bröst och j a g m å s t e resa o c h se d e n n a kvinna, h o n kallar p å m i g, j a g ä l s k a r h e n n e, j a g vill g e h e n n e m i t t lif, vill f ö r h e n n e s s k u l l b l i e n g o d m ä n n i s k a, ty h o n är s e d a n eviga tider mitt öde, s o m nu skall beseglas och fullbordas. » E n blek m o r g o n s o l lyste på platsen utan- för v ä r d s h u s e t, d ä r A n s e l m u s s a t t i s i n v a g n, o c h e n d e l m ä n n i s k o r t o g o f a r v ä l af h o n o m.
» Det h a r k o m m i t så plötsligt! » sade gum- man.
» Ja, ja, k ä r a v ä n n e r, » s a d e A n s e l m u s, » det h a r k o m m i t så plötsligt och oförberedt också för m i g.
J a g v e t k n a p p t, h v a d j a g g ö r, j a g vet b a r a, att d e t j a g n u gör, det m å s t e j a g göra!
Farväl! » » F a r v ä l, m o n s i e u r !&gt; r o p a d e a l l a, o c h a l l a gräto de och tryckte näsduken mot ögonen, och v a g n e n s k a l l r a d e bort öfver slätten m e d d e n g o d e A n s e l m u s, s o m s k ä l f v a n d e i sitt h j ä r t a r e s t e b o r t i h o p p a t t m ö t a sitt l ä n g e åtrådda öde.
SLUT.
efter den s v e d e s öfver sprit-, gas- eller halmlåga.
Bäst a r spritlåga.
De- naturerad sprit hålles på e t t upp- och nedvändt kopparlock, p å hvilket man strött groft salt för a t t skydda för- tenningen (en stekpanna kan äfven an- vändas men måste efter användandet noga rengöras och smörjas med fett), fågeln hålles i benen och vingarna öf- ver lågan, tills alla fjun äro borta och fjäderpennorna krupit ut, så a t t de Lätt kunna plockas bort med en spet- sig knif.
Vingar och ben afhuggas och fåglarna tagas ur, sköljas mycket väl, torkas in- och utvändigt, upp- sättas och beläggas med späckskif- vorna, som fastbindas med fint segel- garn.
F å g l a r n a brynas därefter i smö- ret i en stekgryta, som ej får vara större än a t t de n ä t t och j ä m t rymmas.
Då de äro väl brynta, upptagas de.
Smöret i grytan fräses med mjölet 2 min., buljongen och grädden spädas på, och såsen får koka 5 min., hvar- efter den af smakas med kryddorna.
Fåglarna läggas i med brösten upp och.
få s a k t a steka tills de äro möra eller l / * — IV2 tim.
Skäras och hop- läggas åter på fatet, så a t t de se hela u t, garneras med.
brynt potatis, persilja och oliver.
Serveras med gelé eller kompott.
' Bräde Rvarfafs- o. fjaffårs~ prenumeranter å Jdun erinras om vi&amp;fen af aff ufan dröjsmåt förnya prenumerationen för årets senare fjäfff, så aff afBroff i tidningens regetBundna expedition undvtäes.
1 Hafre- Gryn ooh Gif b a r n Hafre- Mjöl den bästa näring och de växa upp till friska människor.
Gif v u x n a den bästa näring och dr i S i l l i k a p p r o c k (f. 6 pers.).
2 stora, salta sillar, Vå tsk.
hvitpeppar, 2 rödlökar, 4 msk.
smör (80 g r.)
, 1 ark hvitt skrifpapper.
T i l l s t e k n i n g: 2 f msk.
smör (50 gr.).
B e r e d n i n g: Sillen får ligga i vatten 24 tim., hvarunder vattnet by- tes 3 gånger.
Skinnet dragés af, huf- vud och stjärt skäras bort.
Den ska- res upp i ryggen, benet jämte ånälf- vorna tages ur, hvarefter den sköljes väl och torkas med en fiskhandduk.
Sillen beströs invändigt med peppar och d e n skalade samt i tunna skifvor skurna löken.
Den hoplägges åter, så a t t d e n bibehåller sin form.
Hvarje sill omviras väl med V2 a r k papper, smordt med 2 msk.
af smöret.
Den stekes i smöret, tills papperet är brunt eller omkr. 15 min.
Sillen serveras i papperet med stufvad potatis som fru- kosträtt.
M a n n a g r y n s f l a m m e r i (för 6 personer).
1 msk.
socker, 3 msk.
sul- tanrussin, 4 ' bit termand lar], 2 hela ägg.
B e r e d n i n g: Mannagrynen läggas i såssil och öfverspolas med kallt vatten.
Mjölken kokas upp, och _ grynen till- sättas under vispning tillika med soc- kret, d e sköljda och förvälida rus- sinen samt den skållade och rifna mandeln.
Massan får koka under stän- dig rörning å t botten till en tjock gröt (omkr. V2 tim.), hvarefter äggu- lorna tillsättas en i sänder.
När grö- ten ä r kall, tillsättas de till h å r d t skum slagna ägghvitorna.
Flammerin hälles i en vattensköljd porslinsform, stjälpes upp, när d e n ä r kall, och serveras till saftsoppa.
1 2 förbli friska till sena ålderdomen.
KÖKSALMANACK Redigerad af E lisabeth Ö stman.
Inneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 23 — 29 J U L I 1911.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biff af svini ilé med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tunnbröd.
M i d d a g: Grönsoppa; fiskfärs med hummersås; stekt a n d med salader och brynt p o t a t i s; hallon med vispad gräd- de och bisjcvier.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; s i l l i k a p p r o c k med p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skinka med spenat; smultron med mjölk.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skinkomelett; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Salt oxbringa med potatis- mos; saftsoppa med mannagrynsflam- meri.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt oxbringa med potatismos (rester från t i s d a g); mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Hotch-potchsoppa; kokt gös med smör och ä g g samt potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; fisk (rester från onsdag); majonnäs; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: köttbullar med bruna bönor; cition- kallskål med skorpor.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar (rester från tors- dag) med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Makar o ni pudding med skinka; blåbärskräm med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; stekt, färsk fflf fyra i strömming med t o m a t s å s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kotletter af kalf- färs med spenat; filbunke.
RECEPT: Fiskfärs (f. 10 — 12 pers.).
1,2 kg.
gädda = 5 hg.
skrapadt fiskkött, 250 gr. smör, i ägg, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 4 del.
tjock grädde, 2 del.
tunn grädde, 1 msk.
salt (15 gr.), 2 tsk.
socker (10 gr.), Vs tsk- hvitpeppar.
T i l l f o r m e a: / msk.
smör (10 gr.) eller 1 kula kräftsrnör (10 gr.), 2 msk.
finstötta skorpor.
Beredning: Gäddan fjällas ej, urtages, sköljes väl, torkas med en fiskhandduk, fläkes och ryggbenet ska- res bort.
Fiskköttet skrapas fint, in- tet fjäll eller ben får medfölja, vä- ges, blandas med det kalla smöret och drifves 4 — 5 gånger genom kött- kvarn.
Massan stötes därefter i sten- mortel med trä-stöt, tills den ä r fin och sammanhängande.
I e t t fat Vispas äggulorna, mjölet, grädden och kryd- dorna; denna blandning inarbetas m a t - s k e d s v i s i färsen, som bör röras omkr. 1 tim., hvarefter den passeras.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna, och färsen afsma- kas noga.
Den fylles i en väl smord och brödbestoödd fiskfärsform, som rymmer omkr. 2 lit.
Locket lägges på, och färsen koka.s i vattenbad i ugn eller ofvanpå spisen.
Kokas den i ugn, ä r d e n färdig efter 1 tim.; kokas den ofvanpå spisen, bör kastrul- len, i hvilken formen står, vara så djup, a t t locket k a n ligga t ä t t på kastrullen, och vattnet får koka s a k t a omkr. J.l / 1 t i m.
Spädes med kokande vatten n ä r så behöfves.
Färsen stjälpes upp p å varmt fat, garneras med per- silja och kräftstjärtar och serveras med kraft- eller hummersås samt små kokta potatisar.
x 2 S t e k t a n d (f. 6 — 8 pers.).
2 än- der, 1 hg.
späck i 2 skifvor, 3 msk.
smör (60 gr.).
Sås: Smöret i hvilket fåglarna brynts, 2 msk.
mjöl, 3 d e l.
köttsky eller buljong, 3 del.
tjock grädde, salt, socker, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: And bör anrättas ge- nast den ä r skjuten, emedan den eljes lätt undergår förskämning.
Fågeln ä r ung, om simhuden ä r tunn och l ä t t kan slitas i t u.
Den brednäbbiga gräs- anden är bäst.
De med spetsig näbb äro vanligen så traniga, a t t d e ÉLro nästan oätliga.
Fågeln plockas för- siktigt m o t den riktning fjädrarna växa, så a t t skinnet ej skadas, hvar- Ttönninge.
Villan Furuborg; innehållande 7 rum, jungfrukammare och kök, högt och fritt belägen in- vid Rönninge järnvägsstation, uthyres från 1 oktober i är.
Området bestående af 2 tid naturlig park gör genom sitt läge att man år fullt ostörd af grannskapet med järnvägen.
Passandeför välsituerad familj, som behöfver stärkande luft i vacker natur nära Stockholm.
50 min.
resa.
Reparationer efter hyresgästs önskan.
När- mare upplysningar hos egaren pr Allm.
Tel. Rönninge 18 helst mellan kl. 10 — 12 f. m.
Vid blodbrist och svag- Het gör Vasens (f. d. Nordstjernans) järnpreparat " Ferrol " största verkan.
Starkt aptitgifvande ökar det hastigt kroppsvikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
d e H o t c h - p o t c h s o p p a (f. 6 pers.).
1 kg.
fårbringa, 2 lit.
efterbuljong, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 purjolök, ' 3 msk.
mjöl (30 gr.), 2 morötter, 1 pal- sternacka, / selleri, / lit.
konser- verade (eller 2 kkp.
färska) ärter, 12 små jordärtskockor, 1 litet blomkåls- hufvud., salt, hvitpeppar.
Beredning: Fårbringan torkas med en duk, urvriden i hett vatten, knäckes väl och sättes på a t t koka i buljongen.
Då kötet är halfkokt, tages det upp och skares i små, jämna bi- tar.
Buljongen silas, skummas noga och hälles tillbaka i kitteln.
Köttet brynes i 2 msk.
af smöret jämte purjo- löken, skuren i fina strimlor, mjölet strös Öfver, och köttet röres om väl.
Det lägges i buljongen, som får koka sakta omkr. 1 tim.
Rötterna ansas, skäras i fina strimlor, brynas i resten af smöret och läggas jämte ärterna i soppan Va tim. innan den ä r färdig.
Jordärts k ock orna och blomkålen ren- sas på vanligt sätt, påsättas i V2 lit.
kokande vatten, tillsatt med V2 tsk.
salt, och få koka mjuka.
De läggas i soppskålen och spadet kokas ihop, tills det blir omkring 3 del., då d e t hälles Öfver grönsakerna.
Soppan skum- mas, afsmakas med kryddorna, hälles upp i soppskålen och serveras myc- ket varm.
1 1 2 i B l å b ä r s k r ä m (f. G pers.).
1 lit.
färska blåbär, IV2 lit- vatten, 1 — IV2 kkp.
krossocker, (1 tsk.
rifvet citron- skal), 3 msk.
potatismjöl, V2 kkp.
vatten.
B e r e d n i n g: Blåbären rensas och sköljas.
Vattnet kokas upp, blåbären iläggas jämte socker och citronskal, om så önskas, och bären få koka, tills de falla sönder.
Potatismjölet utröres med det kalla vattnet och nedröres sakta i krämen under flitig rörning, hvarefter den får e t t godt uppkok och upphälles a t t kallna.
Krämen serveras med grädde eller god mjölk.
Om så önskas, kunna baren silas ifrån och endast saften användas.
Då tillsättes med fördel 1 tsk.
godt smör, som gör, att krämen ej blir seg.
VECKANS PRISTÄFLINQ.
PRISTÄFLING N:R 29.
DE SJU CIRKLARNA.
2 n Iakttag sjalf Oxygenol-Tandpulver Endast 4 5 öre!!
k o s f a r ett k g.
p a k e t f Lingon kokas ojämförligt bäst i Skultunas Syltkittlar af Kom ihåg nedanstående fabriksmärke EKSTRömS ÖRIBRO Kin-ntW-FABRIK ' årsprenumeranier.
K ö t t b u l l a r (f. 6 pers.).
4 hg.
benfritt oxkött, 1 hg.
benfritt kalf- eller svinkött, 50 gr. späck, 2 tsk.
salt (10 gr.), V tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 1 äggula, 1 d e l.
stötta skorpor, 3 — 4 del.
grädde, mjölk eller buljong (1 msk.
finhackad portug.
lök), (Va msk.
smör [10 gr.] till löken).
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 4 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Om så önskas, k a n enbart oxkött användas.
— Köttet tor- kas med en duk, urvriden i h e t t vat- ten, befrias från senor och hinnor, skares i tärningar, blandas med späc- ket och kryddorna och drifves 6 ggr.
genom köttkvarn.
Färsen blandas där- efter med det vispade ägget, äggulan samt skorporna och arbetas 1 tim., hvarunder grädden tillsättes matskeds- vis.
Om så önskas, tillsättes sist d e n fint hackade löken, fräst i smöret.
Färsen pröfvas, om d e n ä r tillräck- ligt kryddad och lagom fast genom a t t steka en liten bulle däraf.
E n stekpanna upphettas långsamt, smöret brynes däri.
Färsen formas med t v å J tji •••IP förskö- träskedar, doppade i ljumt vatten, till små bullar, hvilka brynas vackert i smöret och läggas i en kastrull.
Stek- pannan vispas ur med buljongen, och såsen hälles öfver köttbullarna, som därefter få steka med t ä t t lock 10 — utöfvar pä Edra tänder vid flitigt be- 15 min.
De uppläggas på varm karott, agnande.
Dess verksamma bestånds- såsen vispas upp, afsmakas och läg- elar stärka tänderna och gör dem ges öfver bullarna.
Köttbullar kunna hvita pa grund af sin blekande för- äfven serveras med afredd sås.
måga.
Uppfriskar tandköttet.
Aluminium.
xiAsrruöL Oduns Jufnumme famnas gratis fiff af fa fjaff- B i s k v i e r.
300 gr. sötmandel, 300 gr. socker, 4 ägghvitor.
Beredning: Mandeln skållas, torkas i ugnen och drifves genom man- delkvarn.
Sockret och ägghvitorna rö- ras V2 tim., hvarefter mandeln till- sättes och massan röres ytterligare 10 min.
Degen lägges i små klickar på en väl rengjord, smord och mjölad plåt.
Kakorna gräddas i ordinär ugnsvärme, tills d e slappa plåten och fått en rost- gul färg.
SKULTUNA — 481 — AXA Bio ms ter lökar Hafregryn Hafremjöl Hvarför då betala 55 öre pr kg.
från C.
Gr. van Tubergen J:or i Haarlem.
för de äldre fabrikaten, hvars höga Arets katalog är utkommen o. erh.
g:m pris ej alls motsvarar dess värde och J e a n O. E r i k s s o n &amp; C o.
, Göteborg.
endast betalas af gammal vana samt af dem, som ännu icke fått kunskap om, att det till kvalitet så öfver- q kan lätt bakas i hem- lägsna AXA säljes 10 öre billigare.
men om man passar på och rör till en liten Profva AXA och Ni skall finna att deg och sätter i n i ugnen vid tillfällen det Sfverträffar alla andra dyrare dä m a n har långkok.
fabrikat.
Orsaken därtill är att den Denna bakning försig- allra bästa och mest välbärgade går tillförlitligast och lättvindigast om man hafre användes, samt att prepare- som jäsmedel använ- ringen sker på Skandinavlens allra der nyaste hafregrynskvarn, försedd med de modernaste maskiner.
Lagernians Bakpulver = Tomten.
= 1 I
Inom of van stående stora cirkel ä r som synes placeradt e t t visst a n t a l mindre cirklar.
Det gäller nu a t t draga en linje från den ena sidan till den andra p å så sått, a t t linjen skiljer sju cirklar midt i t u utan a t t några a n - dra än dessa sju cirklar beröras.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af Idun senast den 6 augusti 1911.
Å kuvertet bör angifvas pristäfling n: r 29.
De t v å första r ä t t a lösningar, som vid d e n därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: 1: a p r i s: en f örsilf rad brosch eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker till e t t belopp af 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 25 De t i o damerna h e t a: Hedvig, Ingrid, Linnea, Dorotea, Eugenia, Gunborg ", Alfhild, Regina, Dagmar.
Den utvaldas namn: Hildegard.
Vid d e n företagna granskningen af de insända lösningarna h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla d e utfästa prisen: Första p r i s e t: F r.
Maria Floden, Slutarp.
A n d r a p r i s e t: F r u Wallie Gyl- lencreutz, Anneberg, Helsingborg.
TIDSPÖRDRIP.
Försök, och jag hoppas p å e t t lyckligt — Den lilla babyn ä r en r ä t t resultat!
Anna H — m.
anspråksfull varelse.
Skall m a n vara riktigt rustad för a t t m o t t a g a en så- N: r 160.
Koka ej fjädern utan ånga dan fordras följande: En liten badbalja d. v. s. lägg e t t såll i kitteln och och e t t p a r små mjuka badlakan, 10 lägg fjädern härpå och h a vattnet ko- skjortor, Öppna rakt ned i ryggen, kande inunder.
Sätt på locket och krage upptill med dragsko, 10 tröjor låt fjädern på d e t t a sätt ångas e n af något tjockare t y g (bomull) på bra stund.
Den torkar fort efter d e t t a ena sidan flossadt, 10 blöjor, 8 dem.
förfaringssätt och behöfver knappt bre- i fyrkant, 15 mindre sådana, 3 dem.
das u t.
B. breda, 4 dem.
långa — dessa spara onödig t v ä t t och äro bekväma för upp- N: r 161.
Nedanstående beklädnad ä r vikning — 6 magbindlar 5 — 6 cm.
af läkare förordad såsom passande för breda, Itya m. långa, 8 kompresser 1 småbarn under de t v å första måna- dem.
i fyrkant — d e t r e sistnämnda konditori, för där nedsyltas samt saf- derna: Nafvelbandet, 10 eller 12 cm.
slagen skola ej sömmas, endast Öfver- tas alla sorters frukter och bär samt bredt, något öfver en meter långt, ka-stas — 4 — 5 lindor af hvitt tvin- beredas geléer utaf en del frukter sitter bäst om d e t sys af fin silke- nadt bomullsgarn, stickas p å tvären och bär.
Den metod som användes blandad flanell.
Skjortan, af fint med t v å strumpstickor, stickar och i konditorier ä r förstklassig för såväl mjukt linne, gärna af gammalt tyg, vänder alltid » rätt » (stickar aldrig frukter som safter, d e hålla sig i åra- bör vara försedd med långa ärmar, bin- » afvigt ») blir elastiskt och lagom fast, t a l fria från jäsning samt förlora das p å ryggen, d ä r den helst bör vara 5 mantlar af halfylle flanell, helylle hvarken i smak eller utseende.
U t i framställd enligt föreskrift af den helt öppen.
Tröjan bör vara af ylle krymper i t v ä t t och blir hårdt.
Till ett konditori kan Halländska äfven få berömde hudspecialisten D:r P.
G. eller flanell, hafva långa ärmar, räcka de öfverkastade sakerna ä r begagnadt lära sig tillverkning af rysk marmelad till höfterna och hopknytas på ryggen.
halflinne d e t yppersta.
Så ä r det bäd- Unna och tillverkad af de renaste m. m. Säteslappen, af mjukt gammalt linne,: vagn eller klädkorg (mycket be- och mest utsökta råmateriel rekom- 60 cm.
i kvadrat.
Blöjan, af bomulls- den händig första tiden).
Utrustning ': 6 p a r — I Örebro Husmoderskola, som er- menderas särskildt för barn och åt tygsbredd och ' 80 cm.
lång.
Manteln, lakan, G örngott, underbolster, e t t hållit guldmedalj för konserver, k a n af ylle eller tjock flanell, samma stor- stycke vaxtaft, 2 gröfre lakan, fyrdub- personer med ömtålig hy.
ni få lära hvad n i önskar.
lek som blöjan: manteln och blöjan, belt häröfver (e t t i sänder), hufvud- som påtagas p å samma gång, h o p - kudde lätt, vadderadt täcke, däröfver N: r 152.
Slå er ned i e t t r a s k t knytas med fastsydda band, eller hål- spetstäcke om sommaren, hvitt skinn tillväxande samhälle .utmed någon järn- las kvar af en l ä t t omlagd linda, väg.
Käx- och ostaffär k a n vara r ä t t så för sig, hör väl till n å g o t af af flanell eller ylle (ej stickad), 18 om vintern.
Efter några månader be- höfs: 3 par ljusa strumpor, 2 par soc- lönande.
Blomster- och, som n i själf den filosofiska visheten.
cm.
bred, IV2 ni.
lång.
kor, 2 bärklänningar, 1 bärkappa, föreslår, brödaffär, ä r o mycket lämp- Tant Beth.
mössa.
Och så — d e t viktigaste: mam- liga för en kvinna.
Sedan man valt En egen bädd bör äfven d e n lille mas skötande af sin hälsa, a t t h o n må N: r 158.
Har aldrig hört talas om god plats för affären, beror dess fram- gång af energiskt arbete, noggrannhet a t t värd och värdinna sitta bredvid hafva, med madrasser i; f jäderbolster kunna gifva sitt barn näring, så a t t hvarandra vid någon middag, såvida bör ej användas, t y då blir den lille det lilla pyret snart växer ur hela och reel behandling af Kunderna.
• Tant Beth.
det ej ä r en silfverbröllopsfest t.
ex. allt för varm, och dessutom gifver d e t härligheten.
Tant Beth.
Men d å äro de — fastän värdfolk ingen stadga å t d e n veka kroppen, Nrr 153.
Tag plats som elev hos nå- — dock hufvudpersonerna.
Finns ej för högt under hufvudet k a n leda t i l l N: r 162.
Köp Coloderma i en par- gon landtmätare.
(Se adresskalender mer ä n en tjänare till serveringen ryggradskrökning och genom a t t lägga fymbod.
K. eller annonsera!)
Det ä r billigaste sät- börjas i detta fall hos värdinnan och barnet p å samma sida kunna, missbild- ningar af hufvudskålen uppstå, t. ex. e t t (Forts.) sedan går man till värden och därefter t e t a t t lära sig rita kartor.
Kursen be- roende p å h u r pass anlag ni har.
När till gästerna.
Det naturligaste ä r dock t i l l p l a t t a d t och ett utstående öra o. s. v. ni uppnått skicklighet, kan ni säkert få a t t h a t v å som servera och d å börja E t t stickadt täcke eller e t t p a r små med värdfolket på en gång.
Allt d e t t a filtar ä r nog a t t hafva öfver barnet.
väl af lönad plats.
dock under förutsättning a t t det ä r en E t t vattentätt underlag under lakanet Tant Beth.
särskild familjehögtid.
Annars sitter är ej a t t förglömma och ej heller N:r 154.
Kvinnligt yrkesregister 1911. aldrig värdfolket [bredvid hvarandra.
a t t nålar aldrig få användas i bar- Erhålles å dess expedition.
Regerings- Den förnämsta damen sitter d å all- nets kläder.
N ä r kläder bytas_, böra EXPEDITIONENS BREFLÅDA: gatan 46, Stockholm.
Pris 1 kr.
Porto tid till höger om värden och serveras de alltid på förhand vara uppvärmda.
till landsorten 16 öre.
Där står bm först.
E t t bra sätt ä r a t t hvarannan En mor.
» H.
K. », Leksberg.
2: 50 p r gång.
trädgårdsskolor.
Slå upp på T. Skrif gång börja med damen till höger och sedan till d e n skola, som ligger ler hvarannan gång med d e n till vän- närmast.
Angif d å d e t som ni nämnde ster om värden.
P å så sätt blir ser- i er fråga och hör om kurs k a n få veringen vid hela bordet mer rättvis då genomgås under nämnda förhållanden.
man ej alltid slutar p å samma person.
Bifoga dubbelt porto för prospekt och B. brefsvax.
Ebon.
SVAR Under A den senast införda serien frågor följa • * » kär nedan svar, och har redaktionen ansett, att det utfästa priset 10 kr, denna gång bör tilldelas signaturen B., hva- dan innehafvaren af denna signatur behagade då huden är särskildt ömtålig, bör anmäla sig å vår byrå för beloppets man utbe- vara ytterst försiktig vid valet kommande, af tvål, och alltid tillse att erhålla N: r 151.
Som jag själf ä r konditor en verkligt god sådan, som konser- samt h a r många å r s erfarenhet u t i yrket, så vill j a g lämna d e t rådet, verar huden och bibehåller den mjuk •att Halländska söker sig in på något och smidig.
sommaren, Hy lins öfvei * fettade Barntvål?
BREFLÅDA ARITMOGEYF.
I.
6 | X110 2 118 3,X 7 | 3 1 2] X| 6 3 4 8 | X | 7 •5 7 | X | 1, I L3 11|X|16| 3| II 0112 20|X| 4 2 31 8 |10 12 ' X 14 14 9 111 X.
6 10 10|X|10 11 15 16| X J 5 6 12 18 17 [X|7 2 13 12 | X 112 6 N: r 159.
Om ni vill försöka a t t ä t a N:r 155.
E n fin lunch serveras helst äpplen på er järnvägsresa, skola möjli- sittande liksom en middag om utrym- gen kväljningarna försvinna.
J a g h a r met tillåter detta.
Det som ä r myc- ej själf pröfvat detta,, men var e n ket trefligt ä r a t t vid hvarje kuvert gång på resa tillsammans med en sättes fram en mycket liten assiett flicka, hvilken led af samma » sjö- med smörkulor samt en smörknif bred- sjuka ') som n i nämner.
Så fort illa- vid.
På bordet, som p å midten bör måendet kom, tog h o n e t t äpple och å t vara prydt med blommor, s t å diverse och med detsamma hjälpte det henne.
assietter med kallskuret samt möjligen Hon fick lära d e t af en medpassa- någon omelett eller svampstufning eller gerare som just hade till hands lett dylikt.
Te med småbröd står på e t t äpple.
Medicinen ä r j u ej svår a t t t a '.
särskildt bord och serveras tillika med mjölk efter tycke och smak.
Efter smörgåsmaten, hvartill äfven hör vid själf va teserveringen cakes och marme- lad, serveras någon lättare r ä t t såsom stekt fisk med någon fin sås, kall fågel eller kyckling ' med tjock sås eller någon annan lättare kötträtt, så- som små kotletter med sparrisknopp eller hvad man själf anser bäst och har a t t tillgå.
.Såsom efterrätt vid lunch bör enligt min åsikt ej förekom- ma annat ä n kompott eller friska bär med grädde, framför allt ej någon tung lagad efterrätt.
Skall vin använ- das t a g d å e t t glas rödvin eller hvitt vin, ej något annat.
B.
6 Om m a n utbyter siffrorna mot bok- stäfver, erhållas h ä r betecknade o r d: 1) Kurort, 2) mytol.
namn, 3) träd, 4) bär, blommor och blad, 5) en glad färg, 6) enkla sånger, 7) mellan hvilka det gick hett till ibland, 8) någon- ting dyrbart, 9) bostad, 10) ljud, 11) bland gungande vågor, 12) fordrar all- tid svar, 13) träd.
De bokstäfver, som infalla i de med N:r 156.
.Se a r t.
Pensionat i världs- rundlar utmärkta rutraden, gifva vid städerna af Ellen Key.
Idun n: r 14, r ä t t lösning namnet p å en konung.
1911.
' K.
Abel.
N: r 157.
» En stackars ungkarl » kan mycket väl, om h a n h a r någorlunda takt, afböja sällskap utan a t t vara LÖSNINGAR oartig.
Tala om vid konversationen under måltiden t. cx.
a t t ni tycker TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: R 28. om a t t vara ensam i » naturens sköte ».
LNTTLALGÅTAN: A s k u n g e n: Arom, E t t radikalmedel vet j a g.
Gift e r l slinka, knega, utåt, nappa, glaf, Elisa, Af hänsyn till eder hustru, påtrugar sig eder icke någon, och ni ä r ensam nötter.
utan a t t vara ensam.
A t t ställa d e t CHAKADEN: Fy-sik.
FÖR EGNA HEM A F T Ä L J S T E N VÄRMEGIFVANDE, HÅLLBARA 0.
PRYDLIGA.
GÖR FÖRFRÅGNINGAR!
HANDÖLS TÄLJSTENS &amp; VATTENKRAFTS A.-B.
Kontor o. Utställningslokal Birgerjarlsg.
33.
Under JUNI, JULI OCH AUGUSTI är IDUNS EXPEDITION öppen 0 Lördagar KL. 9 — 3 öfriga hvardagar KL. 9 — 4.
EMIL SJÖGREN.
Stockholm den 22 april 1911.
Herr Direktör C.
F.
DIEHL, Nya P i a n o m a g a s i n e t, D r o t t n i n g g a t a n 11, Stockholm.
J a g hade i d a g tillfälle a t t i Eder m u s i k s a l h ö r a o c h spela på Pianola- Pianot med dess u t m ä r k t a uppfinnin- gar » Metrostyle » och » Themodist » och måste säga a t t m i n uppfattning om dessa instrument alltjämt utvecklar sig till större och större beundran.
Dock måste jag tillägga a t t fabrikatet Pia / - nola därvid afgjordt intager det främ- sta rummet.
J u s t i dessa instrument blir själen i musiken och tolkningen däraf en underbar konstnjutning, d å man förvånnnsvärdt n o g a prima vista briljant återger d e största pianisters och kompositörers r ä t t a tolkning.
Gif- vetvis ä r Pianola-apparaten af stör- sta värde för hvar och en som stu- derar musik.
Beredes mig t i d och tillfälle, skall det blifva mig e t t sant nöje a t t ytterligare markera mitt spel- sätt på Pianola-rullarna med den be- römda Metrostyle-linien.
Bland de af mina kompositioner som arrangerats för Pianolan, h a r särskildt min » Erotikon » N:o l i B moll utfallit särdeles väl.
SCHWEIZER-SlDEN TULLFRITT TILL BOSTADEN!
BEGÄR PROF DU VOILE, SATIN SOUPLE, TAFFETAS, CRÉPE DE CHINE, EOLIENNE, CÖTELÉ, MOUSSELINE, 120 9 SAMMET PLYSCH DERADE KLÄDNINGAR BLUSAR DIREKT TI PRIVATPERSONER, PORTO- OCH TULLFRITT SCHWEIZER &amp; CO., LUZERN S 4 (SCHWEIZ).
på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört: Vi sälja endast garanteradt solida Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
KINA-VIN MED till bost JÄRN.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
STÄRKANDE MEDEL FÖR SVAGA, BLODFATTIGA OCH REKONVALES- CENTER.
— APTITRETANDE, NERVSTYRKANDE, BLODRENAND Förträfflig smak.
/.
öfver 7,000 rek.
af läkare.
Serravallo, Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., (Österrike).
Ti * iest J 1111 saln å apoteken i flaskor om / s 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.50. m I d e t j a g sänder Eder mina bästa välgångsönskningar for Edra härliga vid Landskrona elementarläroverk för musikinstrument, tillåter jag gärna a t t flickor är på- grund af sjukdom ledig Ni om Ni önskar refererar till m i g från början af instundande läsår.
Lön vis-a-vis desamma, och står min re- enligt lag, däri innefattas bostadslä- kommendation alltid till Eder fulla genhet af tre rum och kök.
Högre disposition.
kompetens erforderlig och modersmå- let såsom hufvudämne önskvärdt.
Högaktningsfullt, EMIL SJÖGREN.
Ansökningar, åtföljda af meritförteck- E n s a m depöt.
Begär katalog F eller ning, insändas till styrelsen före den gör ett besök.
1 inst.
aug.
Landskrona den 5 juli 1911.
Nya Pianomagasinet, STYRELSEN.
Drottninggatan 11 » Stockholm.
— 482 — cm.
bredt, från till klädningar och blusar, äfvens och i batist, y sidentyger och J.
©.
S W A R T 2 ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (GROFMALEN) (FINMALEN) " SNÖFLINGAN * " SVANEN " J.G.S.
J.G.S.
N0RRKÖPIN9 NORRKÖPING " jC^ilantroperl Finnes någon ekonomiskt välsituerad dam eller herre, som ge- nom l å n vill hjälpa en obemedlad ung man att börja studera?
Någon säkerhet kan tyvärr ej lämnas.
Svar torde god- hetsfullt, före juli månads utgång, sän- das till " Läshufvud ", Ludvika p.
r.
MAGNUSSONS pensionat (adr.
Tofta UNGDOM!
God och billig inack.
erh.
Korsnäs) i Sundborn.
Dalarne, med i naturskön skogsbygd vid insjö i naturskönt, högt, öppet läge vid sjö norra Västerg.
Tillfälle till hvila, bad, och skog, 150 — 200 meter ö. h.
intill rodd och fiske o. s. v. Enkelt, hem- Tofta brunn och badanstalt, 12 km.
trefligt!
Pianino finnes.
Hushållselev.
fr. Falun, mottager sommargäster t.
emottagas.
Prima ref. Svar till » Landt- o. m.
15 sept.
till hel- och måltids- lif », Undenäs.
och inackordering.
Moderata priser.
Vidare Barnsköterska, utexaminerad eller icke, önskas under meddelar fru Mathilda Magnusson.
c:a 6 veckor för e t t spädt barn och en 4-åring.
Tillträde omkr. _ 10 sep- ANGENÄM inackordering erhålles på BARJJSKÖTEKSKOR, utbildade, er- pensionat i Värmland.
hålla anställning genom Arbetsförmed- såväl inom hemmen som tember.
Svar med lönepretentioner till Långbanshyttans » 10 september » under adr.
S Gumselii Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- lingen.
Hufvudkontor: Eegeringsgataji Frau Geheimrat Neumann, Cassel, tur, sjö, hög luft, björk- och barr- öfverallt där kvinnlig ar- Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
113.
Afdelningskontor: Högbergsg 37. skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
Karthäuserstrasse 1, nimmt einige junge Expeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Damen bei sich auf zur grundlischen betskraft kommer till an- Riks i pensionatet, Filipstad 184, a d r.
Bikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Be- Erlernung der deutschen Sprache.
Pensionatet, Långbanshyttan.
tyg böra medtagas.
» Anlita närmaste vändning kungöras fördel- Angenehmes Heim, gute Verpflegung.
kontor 1 » Auf Wunsch Anleitung im Haushalt.
aktigast genom annons i GU VEENAiSIT önskas till hösten för 5 Gelegenheit zum Studium der Musik som kammarfröken sökes af e n kan erhållas, ensamt eller .deladt rum, syskon.
Svar till » Tord », a d r.
Vest- Idun, landets äldsta och PLATS Beste Eeferenzen.
19 års flicka, som genomgått fullstän- hos F r u Maria Plg-Gyllenbåga, Ar- etc. kinde p.
r. största kvinnotidning,som dig kurs i sömnad och damfrisering.
tillerigatan 24, 3 tr. Allm.
Tel. 22 223.
LÄRARINNA sökes för nästa läsår a t t Har förut haft plats i fint hem.
Goda undervisa fem barn i ålder 10 — 13 å r.
läses i alla bildade sven- rekom.
Refl.
hänvände sig till Greta Väsby Sjuk- och Hvilohem, Svar med löneanspråk, betyg och rek.
Englund, Viby.
ska hem frän Ystad till 5 min.
prom.
fr. Väsby station, mot- som äro villiga a t t dela rum, mottages till Länsman H. Wieslander, adr.
Byd.
BILDAD, musiKalisk fru med ordnings- tager nervsjuka och klena till moderat 1 sept.
i prästgård, belägen intill järn- LÄRARBPLATSER Haparanda.
Annonser sinne önskar plats som sällskap och pris.
Läkare i närh.
Ex. sköterska.
vägsstation i vacker t r a k t med skog o. i Bodens Samskola finnas lediga.
hjälp hos äldre dam ell.
herre.
Goda Allm.
Hammarby 36. sjö.
Undervisn.
lämnas i alla t i l l ett hems mottagas af de flesta referenser 1) En lärare (lärarinna) med under- lämnas.
Små pretentioner skötande hörande sysslor af ung fru, S u n n a n s j ö P e n s i o n a t, visningsskyldighet företrädesvis i bio- men p å vänligt bemötande fästes tack- som genomgått husmoderskurs vid fack- annonsbyråar i riket eller logi, fysik och kemi.
L ö n i ett för samt afseende.
Svar till » J.
G. », Iduns beläget i cn af Dalarnes vackraste trak- skolan i Uppsala.
Pris 75 kr.
pr må- allt 1,400 k r.
insändas direkt till exp.
f. v. b. ter, vid sjön Wessman.
Ångb.- o. tåg- nad.
Svar emotses före 25 juli, märkt 2) En lärare (lärinna) med undervis- EN 27-årig, bildad flicka önskar kom- förb.
via Ludvika.
Adr.
Sunnansjö, Da- » 2 Hushållselever; &gt; under adr.
S. Gu- ningsskyldighet företrädesvis i språk mselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. ma i vänlig, medelålders familj som larne.
(tyska, engelska och franska).
Lön i sällskap och för a t t hjälpa till med ett för allt 1,400 k r.
Stock.Hoi.rn.
hvarjehanda inomhus förekommande 3) En lärarinneplats.
Kompetensfor- lättar© sysslor.
Undertecknad ä r kun- Angenäm sommarvistelse.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Bef.
Stockh.
dringar: Genomgången högre flickskola nig i finare bandarbeten samt små- och småskoleseminarium.
Lön i e t t för PÄ egendom i Småland får undervis- brödsbakning och ä r något musikalisk.
Rikst.
6812 - 118 48, Allm.
i a i 87.
Adr, i Kopparberg.
Bikst.
36. ningsvan, musikalisk lärarinna plats.
Vid lön fästes mindre afseende ä n a t t allt 800 k r.
Ansökningshandlingar jämte betyg Elev, 8 års flicka.
Vid.
N y a Inack.- bli ansedd som familjemedlem.
Svar böra insändas före d e n 1 aug.
till Byrån, Brunkebergs gatan 3 B, Sthlm.
torde benäget sändas t i U » Ingeborg DET ÅR EN VERKLIG NJUTNING ATT ÄTA Styrelsen för Bodens Samskola, BILDAD flicka, omkring 25 å 30 å r, 27 år », Borås p.
r. Adr.
Boden.
frisk o. stark, helst med någon vana TYSK BAENFEÖKEN med utmärkta Boden i juli 1911 i sjukvård, önskas till herrgård i rek.
söker plats 1 sept.
helst i Stock- EN bildad flicka, hurtig, frisk och Sthlms närhet för a t t hjälpa till med holm.
Vidare upplysningar gen.
Fre- duglig, önskas a t t sköta t r e barn p å skötseln af en lam person och deltaga drika Bremer-förbundet och N y a In- 6, 3 och 2 å r i stilla he-m på landet, något i hushållet.
Svar med foto., pret.
ackorderingsbyrän, Stockh.
samt gref.
1 m i l från Falun.
Kompetensvillkor: o. ref, till » K.
L. », W i g g b y h o l m.
_ _ B. v. Rosen, Orbyhus.
P R A L I N E R, omtanke och förstånd med barnen, kun- GUVEENANT, bildad, undervisnings- UNDERVISNINGSVAN, språkkunnig, TY DE HAFVA UTSÖKT nighet i sömnad samt förmåga a t t van, helst också i musik, önskas till skicklig, energisk lärarinna söker plats.
jämte ' barnens vård omhänderhafva sept.
å t 4 barn, en gosse 11 å r och Svar till » Instruction 1911 » SMAK OCH AROM.
skötseln af deras rum och kläder.
Som tre flickor 7 — 10 å r, i landthem vid Musikalisk.
a d r.
S. Gumadii Annonsbyrå, de första kunskapsgrunderna skela bi- Kalmarsund.
Lön kr.
2Ö0.
Upplysnin- under bringas 6-åringen, ä r Kindergartenkurs gar o. foto.
sändas till » 1 ' amiljemedl. », Sockholm f. v. b.
I godt hem på landet sökes plats önskvärd, liksom någon kunskap i mu- Iduns exp.
f. v. b. af lärarinna, undcrvisningsvan i skol- sik och sång.
Två jungfrur finnas.
kunnig och pålit- ämnen, språk, musik.
Goda betyg.
Svar Lön 20 kr.
i månaden och allting fritt.
BABNSKÖTEBoKA, lig, helst van vid landet, får plats Svar snarast till F r u Anna Behm, f. 24 okt.
a t t jämte barnjungfru sköta » Energisk », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm, f. v. b.
Wettergren, Stråtenbo, Aspeboda.
4 barn.
E j tvätt.
Bästa rekommenda- HUSif ÖKESTANDAEINN A.
P å grund tioner fordras.
Svar med betygsafskrif- UNDER VISNINGS VAN lärarinna (talar af husmoders frånfälle finnes plats ter och uppgift om ålder sändes till tyska) Önskar plats i aktad familj i mellersta Sverige.
Svar till » Hösten för en barnkär, bildad, musikalisk Friherrinnan Koskull, Lysekil.
1911 », Norrköping p.
r. flicka, ej öfver 35 år, fullt kompetent MOT fritt vivre finns för bildad flicka BAENFEÖKEN önskar plats i god fa- a t t ensam förestå e t t enkelt hem (2 personers hushåll) och äfven öfvertaga plats som hjälp och sällskap hos en- milj. Är kunnig i sömnad och finare vården af en liten flicka om 3 år.
sam änkefru.
Svar inom 14 dagar till handarbeten.
Lön önskas.
Svar till Goda, rek.
fordras.
Svar med uppgift » Godt hem », Höganäs p.
r. f. v. b.
» 20 år », Brokind.
om pret-, ålder jämte foto.
sändes TIL l s t e August soges t o unge Piger HVAR finncis e t t biidadt, vänligt hem till » Tjänsteman », Iduns exp.
f. v. b. t i l Vask og Bengoring t i l Bornesana- där 18 å r s bättre flicka får plats DUGLIG hushållsfröken, som ä r fullt toriet i Munkerup pr Gilleleje.
Lon från den 15 okt.
1911 mot fritt vivre kompetent a t t med klokhet och spar- 16 og 18 Kr.
Naermere ved Henven- där jungfru finnes.
Svar till » Familje- samhet förestå e t t större landtlrashåll delse t i l Forstanderinde F r k A. An- medlem », Sollefteå p.
r samt handleda tjänaxe, erhåller plats dersen.
UNG flicka, som genomgått 8-kl. lä- hos änkeman den 1 augusti.
Svar med BARNKÄR, bättre flicka med vänligt roverk samt kurs i handelsskola, önskar uppgift om ålder, löneanspråk och och behagligt uppträdande, får plats till hösten plats a t t läsa med 1 å 2 förut innehafda platser samt om möj- 15 aug.
i mindre familj.
Svar till To- minderåriga barn.
Är äfven villig med- ligt fotografi sändas till Kägleholms melilla Annons- o. Notisbyrå, Tome- dela undervisning i pianomusik samt egendom pr Glanshammar.
deltaga i skrifgöromåi.
Svar till » V.
lilla; LÄEAEINNA, som äger a t t undervisa KOKEBSKA, duglig och snälL erhåller E. S. », Örebro p.
r. tvänne flickor, 11 och 8 å r gamla, i höst förmånlig plats å vacker herr- 22-ÅRIG FE1SK FLICKA från biidadt i vanliga skolämnen och musik, er- gård i Småland.
Svar med bet.
hem Oi önskar i höst plats p å landet i håller plats instundande l: s t a septem- foto.
till » Herrgård vid sjö », Gumaälii vänlig familj, d ä r småbarn finnes, för ber i välbelägen prästgård i Mälarda- a t t vara frun till hjälp och sällskap.
len.
Svar, åtföljdt af ref., uppgift å Annonsbyrå, Sthlm.
lönepret.
samt foto.
torde insändas MUSIKALISK, undervisningsv.
lärar- Svar för närm.
meddel.
till » Omvård- till kyrkoherde K. V. öhlander under inna önskas för en 15-års flicka.
Svar nad », Iduns exp.
med betygsafskrifter och lönepr.
samt UNDERVISNINGS VAN, barnkär lärar- adr.
Örsundsbro.
GUVEENANT.
I prästgård i södra om möjl.
foto.
till » Hem på landet » inna med goda betyg önskar till hö- Sverige önskas till lista, september under a d r.
S. Gumaslii Annonsbyrå, sten anställning, helst vid skola.
Svar till » Undervisningsvan », Iduns exp.
en snäll, anspråkslös och frisk flicka, Stockholm f. v. b. kompetent a t t undervisa trenne flickor PÄ LISAKULLA Hvilohem får stadgad UNG, huslig prästdotter önskar plats i andra och fjärde klassernas kurser bättre flicka som vill åtaga sig städ- i familj för a t t vara till verklig hjälp samt helst också i musik och sång.
ning och biträda med förefallande ar- och a t t dessutom lära sig hushåll Undertecknad, mångårigt biträde uti Lön 250 kr.
Svar snarast möjligt med beten förmånlig plats.
Lön första mån.
grundligt.
Svar till » Helst landthus- Sofus Horwitz Broderiaffär, har öppnat uppgift om ålder samt betyg, foto.
och, 20 kr.
sedan ökning.
Någon som h a r håll » under adress S. Gumaälii Annons- egen affär med lager af Schweizerbro- om möjligt, rek.
t i l l » H.
S. F. », Iduns varit i sjukvård h a r företräde.
Svar byrå, Stockholm f. v. b. derier på madapolam, chambric och till fru Elisabeth Schultheisz, gätdla.
UNG, bildad, huslig och gladlynt flicka exp.
kypert, spetsar, väfnader m. m.
EN lärarinnetjänst vid uppfostrings- BAENFEÖKEN.
I början af augusti som genomgått elementarläroverk och Profver till landsorten franko.
anstalten för sinnesslöa barn å Strete- erhåller ung flicka af god familj plats hushållsskola, önskar plats i bättre fa- Anna Andersson, red blir ledig a t t tillträda d e n 1 som sällskap och sköterska å t tre barn.
milj som hjälp och sällskap Vill an- Grefturegatan 27, n. b .. Stockholm.
januari 1912.
Till styrelsen ställd an- Svar, åtföljdt af foto., ref. och löne- ses som familjemedlem.
Svar till » 1 Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Allm.
Tel. 260 76. anspråk, n u genast till » Läkarefamilj, september), Backe, Ångermanland.
sökan åtföljd af frejdbetyg och de T i d a h o l m: Bruk, T l d a h i l m.
intyg i öfrigt, hvarmed sökanden vill Stockholm. » Iduns expedition.
GUVERNANT, undervisningsvan, ön- Knngl.
Hofleverantör.
styrka sin kompetens, insändes till skar plats för minderåriga barn.
Är SjuKskötersttetJänsten PörsRljningsmagasln: Beridarebani- anst.
föreståndare under adress Kålle- vid Hudiksvalls stads Arbets- och för- äfven villig deltaga i husliga - sysslor.
gatan 27, STOCKHOLM.
red före 15 nästk.
aug.
Lön i e t t för sörjningsinrättning kungöres härmed le- Svar till » Värmländska 1911 », Iduns 25 Birger Jarlsgatan 25. allt 900 k r.
p r å r med 3 ålderstill- dig till ansökan.
Platsen skall till- exp.
Inneh.
: Fru Anna Lönnberg fr. Rättvik, f. v. b.
lägg å 100 k r.
efter 5, 10 och 15 förfärdigar alla slags nationaldräkter trädas den 1 okt.
d e t t a å r och sökes års v ä l vitsordad tjänstgöring.
Sö- hos fattigvårdsstyrelsen i Hudiksvall GUVEENANT, kompetent a t t undervisa såsom Daldräkter, Makes Dalecarlian kande, som k a n meddela undervisning före den 15 inst.
aug.
Sökanden skall i vanliga skolämnen och språk, spec. Dresses.
Rättviksdräkter.
Försäljer: i sång äger företräde.
Arvode för vara ogift och med sina ansöknings- engelska, önskar plats för läsåret i god Konstväfnader, passande till möbeltyg, familj.
Höga betyg från 8-klassigt lä- sångundervisn.
utgår för närvar, med väggbonader, Solhattar i allmogestil 50 k r.
pr å r.
Platsen, som tillsättes handlingar förete frejde- och läkarein- roverk.
Ref. frk.
A.
Lundgren, Ris- (till damer), Konstsmiden, Smycken, tyg samt d e betyg i öfrigt, hvarmed bergska skolan, Örebro.
Svar till » E.
med 3 mån.
ömsesidig uppsägnings- öppnas vid Karlskoga praktiska skola allt fullkomligt äkta.
Lösa artiklar till rätt, k a n sökas af småskolelärarinna sökanden vill styrka sin kompetens för H. », Kilafors p.
r. med goda examens- och tjänstgörings- tjänsten.
Lönen utgår med kontant GLAD musikalisk flicka önskar plats på L nov.
Alla nödvändiga l ä r o ä m n e c alla slags dräkter finnas alltid på lager.
betyg.
Delaktighet k a n vinnas i döf- 400 kr.
pr å r jämte bostad och fritt landet för sommaren.
Undervisar i Erhållit första pri$ i vävnad, sömnad Prisbelönt på Norrköpingsutställningen.
stumlärarnes pensionsinrättning.
Plat- vivre.
Hudiksvall d e n 5 juli .1911. piano, kunnig i sömn., handarb., delt.
och konstslöjd vid Örebroutställningen Till landsorten mot efterkraf.
A.
T.
16830.
För Hudiksvalls stads Fattigvårdssty- sn uppehälles under instundande höst- i trädgårdsarb.
Svar » Frisk », Kiosken, 1911.
Prospekt mot dubbelt porto.
term.
1 sept. — 31 dec.
af tillförordn.
relse: A n d.
A r v i d s s o n.
Efter fotografier utföras Gust.
Ad.
torg, Malmö.
JOH.
LINDHOLM, Karlskoga.
lärarinna, hvartill ansökan mottages af förestånd, likaledes före 15 ide aug.
Ung flicka med t r e å r s undervisningsvana önskar STYBELSEN.
plats i god familj, helst i mellersta EN bättre, allvarlig och enkel flicka, för bildad kvinnl.
ungdom (c.
10 ele- eller norra Sverige, a t t läsa med barn som ä r van vid arbete och ordentlig- ver), beläget på- landet i nä-rh.
af Hel- i vanliga skolämnen samt tyska och i förstklassigt ljustryck och färgtryck het samt kunnig i matlagning och bak- singfors (Finland), sökes en kunnig, engelska.
Goda rek.
Svar märkt till lägsta pris af Svenska Litografiska ning, får plats i sept.
såsom ensam- pålitlig och erfaren hushållerska, icke » Anna », sändes till Karlskrona-Tidnin- Aktiebolaget, Stockholm C.
Största jungfru i mindre familj, boende i villa- gen, Karlskrona.
anstalt i Skandinavien för vykortstill- stad nära Stockholm med kommunika- under 25 å r.
Platsen tillträdes d.
1 verkning.
I lager: Vykort från Sveriges tioner p å staden hvar 20 ide minut.
sept.
Ansökningar jämte betyg och löneanspråk insändas under a d r.
F i l.
a] la landskap samt fanta-ri- och.
gra- Svar med foto.
och rek.
till » Treflig LONDON Alwyne College, Canonbury.
mag. Thora Gripenberg, Finland, Num- Flickor och unga damer mottagas.
God tulationskort.
Utför alla slags tryck- Stora Nygatan 25. plats », Iduns exp., Stockholm.
mela station.
alster.
Begär prof och prislista.
inack.
Komf.
hem.
Utm.
ref. Goda Telefon 25 03.
LÄEAEINNA sökes till familj p å lan- språklekt.
Trädg.
Tennis.
60 k r.
p r det för 10 å r s flicka läsande 2idra Elfkullens Husmoderskola, Trettonde husmoderskursen börjar d. månad.
klass kurs.
Undervisn.
i musik önsk- m å n.
kurs 20 sept. — 20 dec., 15 HUSHÄLLSSKOLAN Holen, Insjön, Da- 4 sept.
Anmälningar mottagas till hel 3 jan. — 15 värd äfvensom villighet till hjälp i april.
Utmärkt undervisning larne, emottager ännu några elever eller delad kurs.
huset.
Svar med löneanspråk, ref. och i allt hvad till ett hems skötande hörer.
samt sommargäster på längre eller kor- foto.
till F r u M. Wasrn, Knobesholm Gunny JVelson, Naturskönt läge i Blekinge.
Prospekt tare tid.
Bref besvaras m o t bifogadt pr Slöinge.
mot 2:ne porto.
Fackbildade lärarinnor utexam.
fr. Fackskolan f. huslig JUNGFBU, något äldre, duglig och antages en sjuksköterska från den 1: sta porto.
med många å r s praktik.
Husmoders- ekonomi i Uppsala.
ordentlig, erhåller god plats i bättre nästa september.
Lön 550 kronor jämte GOD inackordering erhålles i familj å skolan, Jemshögs by.
landthem som ensamjungfru d.
24 okt.
dagaflöning.
Ansökningar med merit- AlnÖn vid Sundsvall.
Vackert läge.
roderimönster till lakan, blusar, eventuellt tidigare.
Ingen mjölkningJ förteckningar sändas före den 1 augusti Tillfälle till rodd och bad.
Svar till Prenumerera på Idun.
m. m.
10 — 90 öre st.
Sändes som Svar med betyg o. om möjligt foto.
1911 till Kronolänsmannen C.
G. Hå- » Inackordering i Norrland », Iduns exp.
kansson, adress Bräkne-Hoby.
postf.
Skrif till Frkn B. Asklund, Trosa.
f. v. b.
sändes till » B.
L. », Garn.
A N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna Införas I följande veckas num- mer.
LEDIGA PLATSER Kvinnfiga ptcrfssöfiande Hushållerska, skicklig i finare och enklare matlag- ning, med bästa rekommendationer, er- håller plats nästk.
24 okt.
Betygsaf- skrifter och fotografi till Broby Egen- dom, Arneberga.
fediga pfafser PLATSSÖKANDE Inackordering Två hushållselever, Iduns Annonskontor, Stjernfors Pensionat o c h Hvilohem.
THULE- Schweizerbroderier.
Oala-National-Magasinet, Vinterkurs för K V I N N O R r I I LIE SLIRA FÖR MALMÖ HUSMODERSKOLA, BRÄKNE — HOHY FÖRSAMLING B - 483 - VYKORT
Gymnastikdirektörsexamen aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 9 sept.
Prospekt gen, kapten J. Thulin, LUND.
Doktor A. Kjellbergs kurs i massage o c h sjukgymnastik Begär prospekt!
Stockholm.
Mttstersamnelsgatan 70.
N e d.
D:r E. Kleens (ett-åriga) kurs 1 Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Vid Professor Unmans Institut börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt!
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
72u ufRommen] Jduns fflodefffiafafog BULJONG-TÄRNINGAR RO BAST!
Jnnefiåtter eff sforf urvat af A säsongen n:r 3 för sommaren.
fl modengljefer.
VacRerf Rotoreradf om med modeBitder!
Vitt satu i af ta 6o &amp; * fådor ocf) g~os de ffesfa fidninqsförsät 6rf) åtfes porfofriff från Jduns exvedifi SfocRfjotm.
1 Tärning gifver Vu liter finfin buljong.
Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet Maggi-Bolagets Nederlag, Stockholm, Norra Bantorget 22.
A.
T.
186 29.
B.
T.
30 91.
Lindmans privata återgifver grått o c h blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- förlossningshem, färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Hornsgatan 68, Stockholm.
Allm.
tel. Stockholm.
1SSC2.
Bikstel.
1.6S7.
Operationsrum Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
och särskildt förlossningsrum.
E x a m i nerade sköterskor.
Begär prospekt.
Fås i aua välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till arnmorskan Fröken Bster Beckman VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, MalmS.
adr.
Skara, åtager sig efter öfver- enskommelse praktik i familjer.
Bef.
på begäran.
N e u t r a l a Kärntvål till ylletvätt o c h en som vill und O l e i n t v å l till l i n n e t v ä t t a n v ä n d e s l ä m p - vika att i som- = ligast s å l u n d a: Samskola med förber.
klasser och kindergarten, 6-klassig realskola och martid få en röd och 3-årigt gymnasium, samt för flickor, som ej vilja aflägga examen, klass 7 o. 8, ' t / a kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- fräknig hy bör in- hvars afgångsbetyg ger väsentligen samma kompetens som realskolexamen röring 20 å 25 liter ljumt vatten; I denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
I [gnida den med Oati- Realskol- och studentexamen v i d läroverket.
Till gymnasiets l:sta ring är Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 ä 38 grader. » Inecréme som är en öfvergång lämplig från flickskolornas klass 7.
Gossar och flickor, som aflagt Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik realsk lexamen, och — utom i matematik — flickor, som genomgått 8:de klass (naturprodukt fram- i nickskol &lt;, mottagas utan pröfning i ring I.
Redogörelse erhålles genom N:r 29 S:t Paulsgatan. '
ställd af ren hafre.
skolans vaktmästare, öfriga upplysningar (om inackordering m.
m.)
genom Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Huden får genom rektor och föreståndarinna, under sommaren bortresta, postadress Uppsala, rationelt bruk en Josef täljeblad, Cawota Enewatfk.
vacker varm färg.
Oatine tinnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 o c h Kurs från 1 sept.
till 15 dee.
Drottninggatan 63, Stockholm.
Bildade flickor mottagas å Nobynäs Herregård, härligt läge nära sjö och skog å småländska höglandet.
G-rundlig undervisning i hushåll, väfnad, hand- Corps de logisbyggnaden till Södertelje stads vid Östersjön vackert be- Hårväxtens stärkande arbeten m. m. meddelas af examinerade lärarinnor.
Väl inredda rum och hus- lägna egendom Ström, nära Saltskogs järnvägsstation, innehållande 26 uppnås genom daglig tvag hållslokaler.
Rikstelefon.
Förfrågningar och anmälningar ställas till Fru E. ning med rum och ett större kök, med källare, bak- och tvättstugor m. m. samt von Kothen, Nobynäs pr Frinnaryd.
EAU D E OUININE tillhörande parkanläggning är att hyra från den 1 oktober 1911. f rån JEci.Pz.naud, 18 Place Bvggnaden har sedan 1894 förhyrts för den år 1855 grundade Zan- Vendöme, Paris.
derska helpensionen för flickor, som nu upphör; och lämpar sig den- Hushållskurs anordnas i Helsingborg den I S oktober å samma, hvilken nyligen undergått fullständig såväl in- som utvändig reparation, följaktligen väl till pensionat, skola, hvilohem o. d.
Spekulanter hänvisas för upplysningar till förvaltaren å Ström, G.
T.
(Vegetariska Pensionatet) Jonsson, adress Södertelje.
Svar härå insändas före den 15 aug.
1911 till Drätselkammaren härstädes.
som den 1 okt.
inflyttar i rymligare lokal (Stoptorget 9).
Södertelje den 11 juli 1911.
Undervisning i animalisk såväl s o m helt vegetarisk matlagning m. m.
Begär upplysningar!
Anmälningar emotses helst inom denna månads utgång Drätselkammaren.
under adress Hanna Peterson, Drottninggatan 3 3.
Cajsa Bagges Ris-smörja har sedan nära 160 år äkta, bästa kvalitet, största storlek, Silfver-AIuminium Hårnålar, eleganta, tillbaka lin- alla färger, imitations d:o d:o säljas mycket lätta, behagliga, rost- o. gift- drat många li- danden samt börjar n y lärarinnekurs den 10 jan.
nästa år.
Skolan utbildar lärarinnor för endast per helt dussin å 4 25 och 2.25. fria, glida ej ut, i 3 storlekar, 3 paket botat tusen- fasta och vandrande skolkök på landet, lärarinnor för landthusbållningsskola, Till landsorten mot postförskott.
Hår- af hvar storlek kr.
2.40 m o t postför.-k.
nätsförsäljningen, Brunnsg.
10,1 tr. ö.g.
Obs.!
Återförsäljerskor antagas i hvar tals svaga och föredragshållare och reseledare samt trädgärds- och slöjdlärarinnor.
stad.
Fr. Walter, 21 Sibylleg.
I, Sthlm.
sjuka som li- Ansökan om inträde ställes till Landthushållningsskolans styrelse, adress Stockholm.
dit af Engel- Rimforsa, och bör vara inlämnad före 1 okt.
Prospekt erb.
på begäran franko.
ska siukan, altan eller s. k. riset.
Det n u befintliga receptet är skrifvet af Cajsa Bagge, efter sin mor Anna börjar höstkursen den 1 sept.
Prospekt och närmare upplysningar genom Fru utmärkt från Gestriklands Linneväfveri äro håll- Bagge, som lefde 1750 — 1815 i G-arpen- \ ana Gylleaspetz, född v o n Holten.
Drottninargat.
67, Stockholm.
R.
133 34. barast och i bruket billigast.
Moderna bergs kyrkoby i Dalarne, där detta me- styrkande mönster.
Låga priser.
Begår katalog.
del var allmänt kändt och dit folk fär- Fil.
D:r A n n a A h l s f r ö m s L ä r o v e r k, S t o c k h o l m, Gestriklands b i n n e u ä f v e r i, GeflE Z. dades från aflägrsna trakter för att få bot.
Många intyg finnas.
Pris för 1 sats för e t t barn under 3 år kr.
2.50 af Dubbel sats för större kr.
4..
Till 29 Kommendörs gatan, midt för clrkusplan.
landsorten mot postförskott.
I parti och Högre statsunderstödd flickskola med rätt att anställa studentexamen.
minut hos Cajsa Bagges Bftr., Dalaga- läkare Förbereder till alla linjer.
Anmälningar skriftligen till d.
15 augusti, därefter tan 2 0, Stockholm.
Apoteket Lejonet, Malmö.
äfven i skollokalen.
Anna Ahlström, fil.
d:r.
= F i n n e s äfven i form af = Pris: öO öre.
B Uppsala Cnskilda Läroverk och Privat gymnasium.
Lars Plonténs 3 Att hyra för pensionat, skola eller hvilohem.
Nobynäs Hushållsskola.
Blif v a n d e h u s m ö d r a r I Nya Hushalls skolan Vid Fredrika-Bremer-Förbundets Landthushållningsskola Rimforsa, för utbildande af H å r n ä t, D a m e r n a s Ideal!
Husmoderskolan Hemmet Nya Elementarskolan för flickor RYNKFINKFUR Strengnäs Hushållsskola.
Ny husmoderskurs börjar d.
15 aug.
Undervisning i matlagn., bakn., konser- vering, sömnad samt öfriga bemsysslor.
Prosp.
g:m Fru M. Braune, Strengnäs.
(Majorskan Edmanns, Varberg) förminskar rynkor i hög grad.
Gför hyn ren och slät, skär och genomskinlig.
Oskadlig enl. handelskemist.
Förnämsta parfvmaffärer.
M o m e n t a n.
Bästa färgmedel för hår och s k ä g g.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
per sats.
Z i w e r t z Bftr., Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Javana Lelu det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar o c h tjocka Ögonbryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Endast för 5 kronor blir hela våningen malfri, vand eder med fullt fortroende till undertecknad som sänder eder e t t absolut säkert medel från växtriket, endast under sommarmånaderna.
Tapetserare N.
Ringström, Hudiksvall.
IAI Tegnérlunden 5, Stockholm.
Ettårig kurs, 15 sept. — 15 maj.
Fyra arbetsdagar i veckan.
Undervisning i enklare och finare matlagning, bakning, inläggning af frukt och grönsaker, uppköp, dukning, servering, rengöring, klädsömnad m.
m.
Förb.
för lär-rinne- kurs i huslig ekonomi.
Anmälu.
sk iftl.
till Kröken Agnes Henckel, Helsing- borg till den 25 aug., därefter under skolans adress.
Prospekt sändes på begäran.
Olga Schuldheis ' Praktiska Fortsättningskurs för unga flickor Ferrin m T a b l e t t e r.
Fås p å apoteken.
För Engelska sjukan, som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdöm, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadtbrytes kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
Hanna Bengtsson, Malmö.
å Fogelsta gård börjar n u instundande 1 september sitt 9:de arbetsår.
Pris för helt arbetsår (8 mån.)
1,000 kr.
— Skolans mål är att göra de unga förtrogna m e d hemmets alla sysslor.
— Undervisning meddelas därför i matlagning, bakning, konser- Regementsgatan vering, uppköp och förvaring af födoämnen, rengöring-arbeten, linnesömnad, barnavård, bokföring, födoämneslära, hälsovårdslära same i väfning, väfnads- Enekorgar, teori och enkel kladsömnad. '
Prospekt och vidare upplysningar genom fröken O. Schuldheis, adress starka, välarbetade m. galv.
järntrådsförstärk- Fogelsta, Tumba.
____ ningar för alla olika behof ytterst billigt wismar a. d. från Rönneådalens för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Arkitekter.
Slöjdindustri, Förutvarande fackskoleelever emottagas.
adr.
Stockamöllan.
Ingeniör-Akademi — I 4 8 4 — 82.
Snött v i t tvätt utan borstning gnldning erhålles med Castoritvål.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Prospekt franko.
eller TJled deffa nummer föffa grafis Tfjätpred Zlngdoms Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
