# ID: svediakorp-per1942
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,021
# sentences: 1,956
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 25 (1276).
24:DE ÅRG.
VANLIGA HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 25 JUNI 1911.
JOHAN LÖSNUMMERPRIS: UPPLAGAN OCH ANSV.
UTGIFVARE NORDLINO.
BITR.
REDAKTÖR: 12 ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N W Ä G N E R.
Gff nyff ÖRE.
skufpfur- verk.
B L A N D V Å R A yngre begåfvade skulptörer ä r H e r m a n N e u j d en af d e m, som visser- l i g e n icke s k a p a så m y c k e t eller så o s t e n t a - tivt u p p m ä r k s a m m a d e v e r k, m e n h v a r s a l s t e r o t v i f v e l a k t i g t t i l l h ö r a de g ä r n a s e d d a, e m e d a n h a n s i d é e r h a en v i s s e n k e l g r i p b a r h e t och h a n s form är h a r m o n i s k och n o b e l.
I d a g a r n a h a r h a n a f s l u t a t den a n s l å e n d e g r u p p, af h v i l k e n vi h ä r m e d d e l a en r e p r o d u k - tion.
T e m a t, " K y s s e n ", är j u lika g a m m a l t i kon- s t e n som solen ä r g a m m a l i s k a p e l s e n, h v i l k e t bevisar ämnets otroliga användbarhet genom t i d e r n a och d e s s a l d r i g s i n a n d e f ö r m å g a a t t inspirera konstnären.
Den Neujdska gruppens båda unga männi- s k o r exemplifiera kärlekskänslan på samma stilla, k y s k a s ä t t som V i k t o r R y d b e r g b e t o n a t d e n i n å g r a af sina t j u s a n d e l y r i s k a p o e m.
Ä n n u äro de o b e r ö r d a af p a s s i o n e n, lidelsen h a r ej fått d e r a s blod a t t b r i n n a, d e r a s t a n k a r a t t flyga mot n y u p p t ä c k t a ä n g d e r i själen — de h ä n g i f v a sig åt h v a r a n d r a i b a r n a l j u f öm- h e t, g o s s e n s l ä p p a r s ö k a sig s a k t a mot flickans o s k y l d i g a p a n n a och h o n s m y g e r sig b l u n d a n d e i till h o n o m för a t t m e d l u g n glädje m o t t a g a hans ömhetsbetygelse.
Den vackra konstnärstanken har, synes det oss, fått e t t g a n s k a l y c k l i g t u t t r y c k, och v a r e sig m a n s k ä r s k å d a r d e t a l j e r n a — a n s i k t e n a s i d e a l a u n g d o m s f ä g r i n g, d e t s m i d i g a och b e - s k y d d a n d e i h a n s h å l l n i n g och d e t b a r n s l i g t g r a c i ö s a i h e n n e s r ö r e l s e — eller ger a k t p å g r u p p e n s h e l h e t s v e r k a n, så h a r m a n en k ä n s l a af v e r k e t s l u g n a, i n n e r l i g a s k ö n h e t.
K o n s t v e r k e t t o r d e i h ö s t k o m m a att u t s t ä l l a s h ä r i s a m b a n d m e d en del a n d r a s k u l p t u r a l a a r b e t e n af s a m m e k o n s t n ä r. "
K y s s e n " b o r d e emellertid u p p s t å i b r o n s och p r y d a n å g o n af v å r a p a r k e r, e x e m p e l v i s d e n lilla fridfulla S t u r e p a r k e n, h v a r s g r ö n a idyll helt s ä k e r t skulle l ä m p a sig s o m r a m k r i n g den i n t a g a n d e g r u p p e n.
H v e m v e t för öfrigt!
S t o c k h o l m är j u nu- m e r a n o g l y c k l i g t a t t ä g a en s a m m a n s l u t n i n g af k o n s t n ä r l i g t i n t r e s s e r a d e m ä n och k v i n n o r, n ä m l i g e n " F ö r e n i n g e n för h u f v u d s t a d e n s p r y - dande med konstverk, " hvilkens verksamhet r e d a n s a t t å t s k i l l i g a s p å r i v å r a p a r k e r och offentliga b y g g n a d e r.
D e t är j u ej u t e s l u t e t a t t n ä m n d a f ö r e n i n g finner Neujds a r b e t e l ä m p - ligt som e s t e t i s k p a r k p r y d n a d och införlifvar det m e d d e t s t o r a friluftsmuseum, som hufvud- s t a d e n s ö p p n a p l a t s e r m e d s k ö n h e t s i n t r e s s e och god vilja en d a g b o r d e k u n n a bli.
E.
— 405 — H — N.
och n ä r m a r e s t r a n d e n.
F a r t y g e t förliste.
B l a n d de s k e p p s b r u t n e befann s i g e n u n g d a n s k k o n s t - när, hvilken sedermera öfvervintrade i det gäst- fria h e m m e t p å O t t e n b y k u n g s g å r d.
D e t d r ö j d e icke l ä n g e, i n n a n h a n u p p t ä c k t e d e n u n g a flickans k o n s t n ä r l i g a b e g å f n i n g.
H e n n e s mål- ningar och ritningar i svartkrita öfverraskade honom.
De röjde en m e r än vanligt säker h a n d, k o r r e k t ö g a o c h e t t oförlikneligt s k ö n - h e t s s i n n e; n å g o t s o m s e d e r m e r a g a f s i g till k ä n n a i alla h e n n e s a r b e t e n o c h p å h v i l k e t de, som förekommo p å d e n o m n ä m n d a u t s t ä l l - n i n g e n gåfvo e t t s å y p p e r l i g t b e v i s.
S O P H I E ADLERSPARRE.
D e n d a n s k e k o n s t n ä r e n blef h e n n e s förste l ä r o m ä s t a r e, m e n flera å r s k u l l e förgå, i n n a n hon kunde helt ägna s i g åt konsten.
H o n h a d e dock förstått a t t fatta d e n i hela dess vidd och betydelse.
N ä r därför h e n n e s för- ä l d r a r 1 8 3 0 flyttade till S t o c k h o l m o c h h o n k o m i b e r ö r i n g m e d flera af d e n t i d e n s k o n s t - närer, gjorde s i g åter hennes artistiska anlag gällande.
Man började uppmärksamma hennes talang och Qvarnström och Södermark valdes till h e n n e s l ä r a r e.
N u blef m å l n i n g h e n n e s käraste sysselsättning.
Hon upptog arbetet p å allvar.
H o n g j o r d e d e t till s i n lifsuppgift, " ej ", sade h o n, " för a t t genom konsten n å p e r s o n l i g ä r a, u t a n för a t t b e g a g n a d e n s å s o m m e d e l a t t lyfta m ä n n i s k o r n a s s i n n e till d e t s o m är h ö g r e. "
D e t t a v a r d e n t o n, som k l i n g a d e g e n o m h e l a h e n n e s lif, d e n t a n k e h o n fasthöll med religiös hängifvenhet.
S i t t r i k a, i n r e lif m e d d e s s s k i f t n i n g a r af h o p p o c h m i s s t r ö s t a n, f ö r s a g d h e t o c h m o d, h a r h o n, ofta i r ö r a n d e o r d, s k i l d r a t i e n d a g b o k, p å b ö r j a d i februari 1832.
D e n n a d a g b o k t y c k t e s h a blifvit h e n - n e s e n d a v ä n o c h f ö r t r o g n a, för h v i l k e n h o n u t a n förbehåll k u n d e b i k t a s i n själs s t ä m n i n - gar.
F ö r s i n y t t r e o m g i f n i n g förblef h o n ej annat ä n det inbundna, oåtkomliga väsen, hon alltid v a r i t.
K o n s t e n blef h e n n e s e n d a s p r å k - medel.
L L O D L I N G af d e n s v e n s k a n a t u r e n ä r en k a m p m o t h i n d e r. "
Dessa o r d ytt- r a d e s e n g å n g e n af v å r a s v e n s k a s k a l d e r E r i k G u s t a f Geijer.
H å r d ä r S v e r i g e s m a r k a t t u p p - odla o c h h å r d t ä r d e t för h v a r j e i n d i v i d, d e t m å v a r a m a n eller k,vinna, som s j ä l f s t ä n d i g t s ö k e r b r y t a s i g en b a n a.
V ä l k a n m a n t i l l ä m p a d e s s a s k a l d e n s o r d p å d e n l e f n a d s s a g a, som i form af d a g b o k s a n t e c k n i n g a r k o m m i t m i g till- handa o c h s o m m e d a n l e d n i n g af s v e n s k a k o n s t n ä r i n n o r s u t s t ä l l n i n g h ä r i v å r a s blifvit bragta i dagen.
D e n förtäljer o m e n af d e Sina studier tvingades h o n snart afbryta, i första k v i n n o r, som s j ä l f s t ä n d i g t o c h själfmed- d e t familjen f l y t t a d e till J ä m t l a n d, öfver hvil- v e t e t d r o g i h ä r n a d m o t s i n t i d s f ö r d o m a r och k e n p r o v i n s f a d e r n blifvit u t n ä m n d till l a n d s - t r å n g a b e g r e p p o c h som i h ä r d i g t gick sin k o n s t - höfding.
S å l u n d a b o r t r y c k t från sin p å b ö r j a d e n ä r s b a n a fram, u t a n a t t l å t a s i g n e d s l å s af verksamhet, u r stånd a t t fortsätta utvecklingen sin s a m t i d s ofta h ä m m a n d e i d é e r.
Därför står af d e n y u p p o d l a d e a n l a g e n, beröfvad d e n h a n d - h o n s å s o m e n af b a n b r y t e r s k o r n a i n o m d e n l e d n i n g, s o m välvilliga l ä r a r e gifvit h e n n e, in- svenska kvinnliga målarkonsten och det är t r ä d d e h o n i e t t s k e d e, som k a n s k e v a r i t d e t därför v i s ä r s k i l d t fäst o s s v i d h e n n e.
D e t m e s t p r ö f v a n d e a f h e n n e s lif.
H e n n e s allhär- var Sophie Adlersparre.
s k a n d e b e g ä r v a r b l o t t a t t s å fort som m ö j l i g t å t e r v ä n d a till S t o c k h o l m o c h u p p t a g a k o n s t e n Det var genom en egendomlig händelse hen- såsom s i n lifsbestämmelse.
Dagboksantecknin- nes b e g å f n i n g o c h k o n s t n ä r l i g a a n l a g k o m m o g a r n e från d e n n a t i d l å t a o s s o c k s å förstå i dagen.
H o n h a d e t i l l b r a g t sin b a r n d o m i s i t t h e n n e s förtviflade a n s t r ä n g n i n g a r a t t n å s i t t f ä d e r n e h e m p å O t t e n b y k u n g s g å r d, h v i l k e n ligger mål.
D e t v a r icke e n d a s t f r å n v a r o n från d e n n a t u r s k ö n t, m e n i e n s å enslig t r a k t, s o m e n - p l a t s, d ä r tillfälle gafs för h e n n e s u t b i l d n i n g, d a s t k u s t e n af Ö l a n d s s y d l i g a s t e u d d e h a r a t t som n e d s l o g h e n n e s m o d, u t a n t i l l i k a förhållan- bjuda p å.
H ä r hade hon gjort sig hemmastadd d e t, a t t h o n, e n u n g flicka af b ö r d o c h bild- m e d n a t u r e n o c h l i k s o m lefvat i s a m b a n d m e d n i n g, s k u l l e u p p t a g a e t t y r k e, som hitintills d e n o c h v u x i t u p p till e t t friskt o c h kraftfullt nästan uteslutande varit männen förbehållet; nordens barn.
M e n s k y g g och b l y g till s i n n e t, a t t h o n s k u l l e l ä m n a familjekretsen o c h e n s a m g e n o m h e m m e t s ensliga b e l ä g e n h e t s ä l l a n i till- t r ä d a u t i lifvet för a t t g e n o m e g e t a r b e t e b a n a fälle a t t sammanträffa m e d främlingar o c h i s i g v ä g till o b e r o e n d e.
S i n f ä n g s l a d e förmåga h e m m e t ej r ö n a n d e d e n förståelse h o n s ö k t e, o c h h ä m m a d e kraft l i k n a r h o n " v i d e t t stilla- slöt s i g b a r n e t m e r o c h m e r i n o m s i g själf.
s t å e n d e v a t t e n b e g r ä n s a d t af o g e n o m t r ä n g l i g a Sin v ä n s k a p o c h i n t r e s s e gaf h o n d e omgif- höjder ".
T v e n n e o l y c k l i g a å r förgå u n d e r till v a n d e n a t u r f ö r e m å l e n, o c h djuren g j o r d e h o n s y n e s fruktlös k a m p m o t h e n n e s e g e t i n r e m e d till s i n a f ö r t r o g n a o c h l e k k a m r a t e r.
D e t s a d e s dess n y v a k n a d e u t v e c k l i n g s b e g ä r.
E j förrän till o c h m e d, a t t h o n f ö r e d r o g d j u r e n s v ä n s k a p 1 8 3 6 e r b j ö d s h e n n e tillfälle a t t å t e r r e s a till huf- framför m ä n n i s k o r n a s.
S å hände det en d a g vudstaden.J p å h ö s t e n å r 1 8 2 5 — h o n v a r d å 1 8 å r gam- m a l — a t t d e t r a s a d e e n af d e s s a häftiga F r å n denna t i d k a n m a n säga, a t t Sophie s t o r m a r, som^ u n d e r s t u n d o m s v e p a fram öfver Adlersparres egentliga konstnärsbana daterar Östersjön.
H o n h a d e s k y n d a t n e r till s t r a n - sig.
M e d r a s t l ö s ifver k a s t a d e h o n s i g öfver den.
H o n s t o d d ä r o b e r ö r d af s t o r m e n m e d s i t t a r b e t e o c h g e n o m a t t l y c k a s v i n n a d å v a - b l i c k e n oafbrutet fästad p å e t t f a r t y g, s o m u t e r a n d e k r o n p r i n s e s s a s, J o s e p h i n a, i n t r e s s e för p å hafvet k ä m p a d e m e d b r o t t s j ö a r n e, af h v i l k a sin k o n s t, — h o n blef a n m o d a d a t t k o p i e r a d e t s l u n g a d e s för h v a r j e ö g o n b l i c k n ä r m a r e k r o n p r i n s e s s a n s, af S ö d e r m a r k, m å l a d e p o r t r ä t t " A 1 Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år • 3.50 Kvartal.
1.75 Lösn:r » 0.12 Idnns Byrå o. Expedition, — erhöll h o n e n b e s k y d d a r i n n a, s o m s t ä d s e med samma välvilja u n d e r s t ö d d e hennes bemö- danden.
H o n k o m äfven i å t n j u t a n d e af ä n n u en p e r s o n s d e l t a g a n d e, h e n n e s t a n t s, grefvin- nan Adlersparres.
Genom hennes bemedling gafs d e t tillfälle för S o p h i e A d l e r s p a r r e a t t före- t a g a s i n första s t u d i e r e s a till P a r i s å r 1 8 3 7.
S l u t e t a f s e p t e m b e r, b l o t t 1 4 d a g a r efter s i n a n k o m s t till v ä r l d s s t a d e n, s e v i h e n n e s y s s e l - s a t t a t t k o p i e r a e n af R a p h a e l s taflor i L o u v r e n.
V i d s a m m a t i d b ö r j a d e h o n äfven s t u d e r a f ö r p r o f e s s o r L e o n C o g n i e t p å h a n s ateljé för d a - m e r, e n l ä r a r e, som h o n s e d e r m e r a flera g å n - g e r u p p s ö k t e för a t t e r h å l l a l e d n i n g.
U n d e r den- t i d h o n v i s t a d e s i P a r i s i d k a d e h o n d e t r ä g n a s t e, a l d r i g a f n ö j e n o c h förströ- elser, afbrutna studier.
Bland andra arbeten u t f ö r d e h o n p r ä k t i g a k o p i o r af Murillo o c h Raphael.
E n framträdande egenskap hos Sophie Adlersparre v a r hennes fosterlandskärlek, och e n v a r m ö n s k a n a t t få m e d t a g a s i n a a r b e t e n till s i t t h e m l a n d k o m h e n n e a t t afböja smick- r a n d e o c h f ö r m å n l i g a a n b u d a t t försälja d e m till u t l a n d e t.
H o n förstod ej ä n n u s v e n s k a r n e s n a t u r, a t t först, s e d a n e n p e r s o n s r y k t e blifvit grundlagdt i utlandet, densamma lättare vinner e r k ä n n a n d e i S v e r i g e.
D å h o n efter sin första s t u - d i e r e s a å t e r k o m till s i t t l a n d, m ö t t e s h o n d ä r a f bittra erfarenheter o c h förödmjukelser.
M a n h ä p n a d e öfver h e n n e s djärfhet o c h m e d o l i k a ögon betraktades n u d e n kvinna, s o m vågade ö p p e t u p p t r ä d a, ej l ä n g r e s o m d i l e t t a n t, u t a n såsom själfständig artist.
Om huru nedslående d e t t a v e r k a d e p å h e n n e s s i n n e gifva o s s h e n - nes anteckningar en aning, t y månget " hvar- för " s t å r d ä r n e d s k r i f v e t o c h e t t m å n g e n g å n g g e n o m m o t g å n g a r f o s t r a d t tvifvel o m s i n e g e n kallelse.
Sin a n d r a r e s a företog h o n till D r e s d e n 1845.
Blott genom de största besparingar och d e t tarfligaste l e f n a d s s ä t t — s i n a e n k l a m å l t i d e r t i l l r e d d e h o n ofta själf i s i t t r u m p å en liten s p r i t l a m p a — k u n d e h o n förskaffa medel därtill.
V i d s i n a n k o m s t till D r e s d e n började h o n strax kopiera Raphaels m a d o n n a di S a n S i s t a.
F r a m f ö r allt a n n a t v a r h e r n e s h å g fäst v i d d e g a m l a m ä s f a r n e, o c h h e n n e s sträfvanden tycktes hafva varit a t t medels g o d a k o p i o r s ö k a införlifva d e k l a s s i s k a m ä s t e r - v e r k e n m e d sitt l a n d s k o n s t.
S å djupt b e - mäktigade sig detta hennes sinne, a t t det kan- s k e h i n d r a d e h e n n e från e n m e r a s j ä l f s t ä n d i g verksamhet.
E t t förhållande, hvilket med skäl förefaller o s s m ä r k v ä r d i g t, d o c k m å m a n b e - tänka, a t t kopieringskonsten p å den tiden stod i högre anseende ä n n u.
Och a t t hon väl ut- f ö r d e d e n uppgift h o n gifvit s i g, förstå vi, n u s ä r s k i l d t m e d a f s e e n d e p å k o p i a n af R a p h a e l s madonna, därigenom a t t de tyska tidningarna v a r m t lofordade h e n n e s a r b e t e s a m t a t t h o n vid s i n å t e r k o m s t till S v e r i g e fick g l ä d j e n öfver- lämna d e t till drottning Josephina. "
I vär- digare händer kunde det aldrig komma ", ut- t r y c k e r k o n s t n ä r i n n a n sig, d o c k t i l l ä g g e r h o n, " att h o n blott sjungit, hvad en henne mycket öfverlägsen a n d e d i k t a t. "
N u först s t o d S o p h i e A d l e r s p a r r e s å s o m d e n erkända konstnärinnan.
D å h o n under åren 1846 — 1 8 5 0 uppehöll s i g i Sverige, skördade h o n m y c k e t bifall o c h h e n n e s k o n s t t i l l v a n n sig m å n g a b e u n d r a r e.
H e n n e s u p p f a t t n i n g af k o n s t e n v a r a l l t i d e n k e l, djup o c h r e n. "
D e t k o n s t i g a i k o n s t e n försmår j a g ", s a d e h o n: " d e t är i själfva v e r k e t b l o t t d e t h a n d t v e r k s m ä s s i g a ", och om porträttmåleriet, sade h o n: " d e t ä r k ä n n a n d e o c h t ä n k a n d e m ä n n i s k o r, som s k o l a f r a m s t ä l l a s, ej b l o t t a s k a l e t af d e m ".
G e n o m d r o t t n i n g J o s e p h i n a s f ö r m e d l i n g fick h o n tillfälle a t t f ö r e t a g a s i n t r e d j e s t u d i e - Stoekholm, Mästersamuelsg.
43.
Praktupplagan: Expeditionen: Biks 16 46.
A, 6147.
Redaktionen: Biks 1646.
Allm.
9803.
Helt år. / Kr.
8. — Kl. 9 - 6.
Kl. 10 — 1.
Hälft år 4.25 Annonskontoret: Biks 1646.
A.
195.
Eed.
Nordling: Biks 86 60.
A.
402.
Kvartal • 2.25 Kl. 9-6.
Kl. 1 1 - 1.
Lösn:r » 0.15 Terkst.
direktören kl. 11- 1.
Biks 8659.
Allm.
4304.
— 406 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / förhöjning å sär- skild begärd plats.
?
enkel apalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
r e s a till u t l a n d e t.
Öfver Miinchen t o g h o n v ä g e n till I t a l i e n.
Öfverallt d ä r den s v e n s k a k o n s t n ä r i n n a n v i s a d e sig m o t t o g s h o n m e d in- t r e s s e och t i l l m ö t e s g å e n d e.
Öfverallt ö p p n a d e m a n för h e n n e p o r t a r n a till k y r k o r och m u s e e r, och efter a t t flera m å n a d e r h a s t u d e r a t s å v ä l i B o l o g n a s o m F l o r e n s, afreste h o n till R o m.
D e n n a Sophie Adlersparres vistelse i Rom ut- gör k a n s k e d e n e g e n d o m l i g a s t e p e r i o d e n i h e n - n e s s k i f t e s r i k a lif.
I e g e n s k a p af k o n s t n ä r i n n a och g e n o m inflytelserika v ä n n e r s b e m e d l i n g er- höll h o n t i l l å t e l s e a t t k o p i e r a v i s s a taflor i V a t i k a n e n, n å g o t som d i t t i l l s a l d r i g beviljats en k v i n n l i g a r t i s t.
Då hon där u n d e r nitiskt a r b e t e m å l a d e taflan " I l T r a n s f i g u r a z i o n e ", u p p - s ö k t e s h o n ofta af h ö g t u p p s a t t a och f r a m s t å e n d e p e r s o n e r, h v i l k a g e n o m sin h ö g a b i l d n i n g och in- t e l l i g e n s icke felade a t t göra i n t r y c k p å h e n n e.
H o n v a n n allas a k t n i n g och tillgifvenhet, och för h e n n e, som i sitt h e m l a n d s ä l l a n v a r i t v a n vid a n n a t än m ä n n i s k o r s köld och ovilja, v a r d e t n å g o t n y t t a t t k ä n n a sig u p p b u r e n och b e u n - drad.
Ej a n a n d e d e t n ä t, som s p a n n s o m k r i n g h e n n e, lät h o n sig fångas.
När hon slutligen p å d r o t t n i n g J o s e p h i n a s b e s t ä l l n i n g - målade e t t p o r t r ä t t af P i u s I X och k o m u n d e r per- s o n l i g t inflytande af d e n h e l i g e fadern själf, f ö r m å d d e h o n ej l ä n g r e a t t m o t s t å d e s s a m ä k - t i g a inflytelser, u t a n v a n n s s l u t l i g e n för k a t o - licismen.
U n d e r d e n n a o r o u p p f y l l d a tid u t - v e c k l a d e h o n k a n s k e d e n m e s t m å n g s i d i g a och outtröttliga artistiska verksamhet hon någonsin gjort.
F ö r u t o m de s t o r a k o p i o r n a m å l a d e h o n p o r t r ä t t e r, k o s t y m b i l d e r, taflor u r folklifvet, g e n r e b i l d e r, frukt- och b l o m s t e r s t y c k e n i m ä n g d.
V i d sin å t e r k o m s t till S v e r i g e m e d f ö r d e h o n k o p i o r af " S a n t a C e c i l i a ", " E c c e H o m o " (C i g a l i), " K r i s t i f ö r k l a r i n g " och " J o s e f s d ö d ", h v i l k a b å d a s e n a r e i n k ö p t e s af d r o t t n i n g e n och s k ä n k t e s till k a t o l s k a k y r k a n i S t o c k h o l m.
V i d a r e påf- v e n s p o r t r ä t t, j ä m t e flera o r i g i n a l m å l n i n g a r.
M a n t a l a d e m e d g i l l a n d e och b e u n d r a n om h e n n e s k o p i o r och t i d n i n g a r n a v o r o fyllda m e d loford öfver h e n n e s i h ä r d i g h e t och s k i c k l i g h e t.
Hennes mål var nådt.
I sitt h e m l a n d f o r t s a t t e h o n u t ö f n i n g e n af sin k o n s t, till dess h o n år 1 8 5 9 företog en n y r e s a till I t a l i e n.
M e d d e n n a k a n m a n s ä g a hennes konstnärsbana vara afslutad.
D e t är ej l ä t t a t t i n o m en t i d n i n g s t r å n g a s p a l t e r s ö k a s k i l d r a ett lifs a r b e t e och v e r k - samhet.
Min afsikt h a r b l o t t v a r i t a t t i s t ö r - s t a k o r t h e t gifva l ä s a r e n inblick i d e n r i k a b e g å f n i n g, d e n fasta i h ä r d i g h e t och u p p h ö j d a k a r a k t ä r, som u t m ä r k t e S o p h i e A d l e r s p a r r e, och som s k i c k l i g g j o r d e h e n n e, a t t, fastän hin- d r a d af s t o r a s v å r i g h e t e r, b r y t a sin egen v ä g inom konsten.
Därigenom banade hon vägen för sina efterföljerskor och d e t ä r p å d e t t a s ä t t h o n för k o m m a n d e s l ä k t e n ä g e r s t ö r s t a betydelsen.
H o n v a r icke e t t af d e s s a snillen m e d s t o r s k a p a n d e förmåga.
I sina o r i g i n a l - m å l n i n g a r och p o r t r ä t t, h u r u förtjänstfulla de än m å v a r a, fann h o n dock a l d r i g själf r ä t t a fältet för sin begåfning och s i n n e s r i k t n i n g.
H e n n e s k ä r l e k v a r de g a m l a m ä s t a r n e s v e r k och å t e r g i f v a n d e t af d e r a s s t o r a r t a d e bilder och t a n k a r.
Det var grundelementet i hennes lifsuppfattning och d e n n a u p p f a t t n i n g framstår så k l a r g e n o m n å g r a o r d, h o n l ä m n a t oss i sitt t e s t a m e n t e om sin e g e n k o n s t. "
J a g ville b l o t t b e g a g n a d e n s å s o m e t t m e d e l a t t lyfta m i t t e g e t och a n d r a s s i n n e till h v a d som är h ö g t och ä d e l t; för m i g h a r d e n v a r i t ett m e d e l till u p p f o s t r a n och b i d r a g i t a t t frigöra m i n a n d e från d e t v ä r l d s l i g a och f ö r g ä n g l i g a. "
IDA TJlannen 6ad med fiefa ord ... MÄNNEN bad med beta ord: Mannen bygger kring mitt hus, » Skänk mig kraft att röja, stänger ute luft och ljus, skänk mig lust att plöja lyss ej, då jag klagar djupa fåror i min jord!
på hans sträfva lagar.
Se, jag är så morgonung, Gif mig kraft att dana själf och min själ af lust är tung hvad mitt lif beböfver!
att med dåd få spränga Samma himmel öfver världen ur sin gänga.
mig som honom hvälf! » Söf mig ej i kammarkvalm, Båda blefvo hörda.
där de dästa slicka Deras böners eld var stark — sina fat och hicka!
båda fingo på sin mark Jag vill böra stormens psalm, rika skördar skörda.
sol och slagregn dricka.
M e n när någon tid förgått, Jag vill stå där andra flytt, man och kvinna kände, rifva, störta, bygga nytt — hur en saknad brände, bönens herre, hör mig medan tingens sken blef grått.
och till böfding gör mig! » Inför bönens herre Kvinnan bad med blida ord: talte de uti sin nöd: » Gif mig vackra kläder, » Fast du gett o s s öfverflöd, rosor, sommarväder delat lika makt och bröd, för min vandring på din jord!
plågas vi dess värre.
S e min fägring morgonung, Lifvet är så tomt och kallt, hvit och röd som snö och ljung!
ingen sötma, intet salt, Men — jag är dess värre ej det gråts, ej s k r a t t a s.
.
.
ej min egen herre.
Säg oss, hvad som fattas! » Jorden teg och rymden teg, tills ur skyn en stråle sågs förstulet småle, och som klock-klang svaret steg: » Barn, som trötta vandra, hur ni tänkt och byggt och drömt, ett ni trots er klokskap glömt: älska — främst hvarandra. » ERNST HÖGMÄN.
TROTZIG.
huru smutsiga de än må vara kunna genom k e m i s k t v ä t t blifva fullt an-vändbara.
Kanske behöfver Ni ej i år köpa någon ny.
Kemisk tvätt ooh_prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Fäigeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTVMER — 407 C e r e b S a l t o s vittnar genom själfva sitt utseende om renhet och omsorgsfull nog- grannhet vid tillverkningen.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
—
Berättelse af G U S T A F HELLSTRÖM.
R U L L S K R I D S K O R.
leende.
J a g t ä n k t e: d e n d ä r m a n n e n är i n g e n - t i n g a n n a t ä n en m a n i e r e r a d e s t e t s n o b b.
D ä r är få t i n g j a g å n g r a t s å m y c k e t s o m d e t t a leende, detta förhastade omdöme.
S e n a r e för- s t o d j a g n ä m l i g e n a t t d e t ej v a r m a n e r.
J a g h a r a l d r i g m ö t t n å g o n — och j a g tviflar p å att j a g någonsin kommer att möta någon — så fylld af s k ö n h e t s d y r k a n, d e s s n j u t n i n g och dess förtärande smärta som han.
Hos honom var detta förtärande smärteelement ovanligt stort.
D e t s k ö n a v a r för h o n o m e l d e n, som b r a n n och b r ä n d e och f ö r b r ä n d e.
Skönheten lockade honom o c h förtärde.
Den v a r för h o n o m h v a d e v i g h e t e n ä r för d e n djupt och lefvande r e l i g i ö s e: förintelsen och i förintelsen lifvet, d e t o f ö r ä n d e r l i g a, tillfällighetsbefriande lifvet.
I.
I N N A N J A G t a l a r om h u r de m ö t t e s, m å s t e j a g s ä g a n å g r a ord om h o n o m.
.
.
D e t v a r ej e n d a s t e n h j ä r t a t s v u r m h o s h o - n o m a t t s ö k a hjälpa a n d r a till r ä t t a.
Det var också hans yrke.
H a n v a r e n af d e s s a lyck- l i g a få, h v i l k a s a l l r a i n n e r s t a p e r s o n l i g h e t kom- m e r till sitt fulla u t t r y c k i v e c k a n s h v a r d a g s - slit.
I d e n allra o b e t y d l i g a s t e af h a n s g e s t e r låg d ä r någonting karaktäristiskt.
De alldagligaste a f s p r å k e t s allra a l l d a g l i g a s t e ord fingo i h a n s m u n e n egendomligt individuell klang.
Att till exempel höra honom säga ordet: underbart!
v a r som a t t h ö r a d e t u t t a l a s för första g å n g e n, v a r som att b e v i t t n a d e s s s k a p e l s e, se d e t s t i g a u r v a g a, v å g i g a h a f likt e t t l e f v a n d e, form- gifvet v ä s e n.
E l l e r, n ä r h a n p å tal om n å g o n m ä n n i s k a s a d e: s t a c k a r s djäfvel (alltid m e d e; d e t l ä t som e n medlidsam smekning i hans m u n) — d å v a r d e t som om h a n i d e s s a t v å o r d g e t t e t t r e n t af k o s m i s k t i s a n d e p e r s p e k t i v, s o m o m h a n m e d ens g e t t e n i n b l i c k i d e n n a m ä n n i s k a s s k a p l y n n e, m o r a l i s k a s k a v a n k e r, in- t e l l e k t u e l l a b e g r ä n s n i n g och s å — o m k r i n g d e t t a — ödets spindel i arbete.
A l l t hos h o n o m v a r ö f v e r r a s k a n d e friskt och ändock verkade han p å samma gång gammal m e n g a m m a l i den m e n i n g a t t h a n v e r k a d e tillförlitlig, förtroendeingifvande.
H u r g a m m a l v a r h a n?
D e t v a r s v å r t a t t se.
H a n s hjässa hade redan kalnat.
H å r e t, som l å g b e n a d t m i d t i p a n n a n, v a r t u n t som finaste silke.
D e t l y s t e o c k s å af den t o r r a g l a n s, som eljes a n n a r s s e s öfver g r å n a d e eller h v i t a lockar.
T i d och å r h a d e l ä m n a t s p å r i h a n s ansikte.
Ö g o n e n föreföllo e n s m u l a t r ö t t a, e n smula tunga.
M a n k u n d e s e a t t h a n börjat 3efva m y c k e t t i d i g t, m e n visa h o n o m e t t litet f ö r e m å l af k o n s t — e n m ö b e l, e n bit k o n s t - h a n d t v e r k — n å g o t som d a n a t s af t å l m o d i g a o c h ö m m a m ä n n i s k o h ä n d e r — och d e t b ö r j a d e vbrinna i b l i c k e n.
J själfva v e r k e t v a r h a n ej m e r a än t r e t t i o år.
- Att s k i l d r a h o n o m ä r ej l ä t t.
Jag menar s å till v i d a, som d e t ä r s v å r t a t t i en enda situation få fram alla s i d o r n a i h a n s p e r s o n l i g - het.
H a n s intressen voro p å ett egendomligt sätt blandade.
Hans skönhetsdyrkan fyllde honom med smärta.
Han såg p å människorna m e d e n b l a n d n i n g af förakt och m e d l i d a n d e.
Och ä n d o c k v a r d e t h a n s l u s t l i k a v ä l som h a n s y r k e a t t hjälpa d e m.
Dessutom var han e n af d e m e s t p r a k t i s k a m ä n j a g m ö t t.
HULDA ADLER.
AMANDA ADLER.
Men d e t t a ä r e n d a s t e n d e l af m a n n e n.
H a n s e n o r m a lifsaptit, h a n s e n o r m a l i f s i n t r e s s e J a g m e n a r m e d lifsaptit ej T K A R L S T A D existerar sedan 10 år tillbaka var e n annan.
n j u t n i n g s l y s t n a d.
Han hade e t t egendomligt X e n s t r å h a t t f a b r i k, som ä r a n l a g d och drifves och a l d r i g s l a p p n a n d e i n t r e s s e för m ä n n i s k o r n a, af t v å d u g a n d e affärskvinnor, f r ö k n a r n a Amanda för d e s m å t r a g e d i e r n a och de v i l l s a m m a vä- och Hulda Adler.
S o m d e flesta g e d i g n a af- g a r n a.
H a n f ö r a k t a d e m ä n n i s k o r n a eller k a n s k e f ä r s f ö r e t a g b ö r j a d e fabriken helt a n s p r å k s l ö s t i r ä t t a r e: han såg dem uppifrån.
Och s a m t i d i g t en l ä g e n h e t p å s e x r u m och s y s s e l s a t t e 12 h y s t e h a n e t t djupt m e d l i d a n d e för d e m.
D e p e r s o n e r, däraf 2 k v i n n l i g a p r o f r e s a n d e.
N u flesta af d e m v o r o s t a c k a r e, s v a g a, o m e d v e t n a, h a r d e n efter 10-årigt a r b e t e v u x i t sig så s t o r, skumt seende.
Han hade ett särskildt skarpt att den upptar tre våningar i huset Tingvalla- öga för d e e n k l a ö d e n a, för h v a r d a g s f ö t t e r n a s g a t a n 19, s y s s e l s ä t t e r 5 0 p e r s o n e r och h a r 5 felsteg.
H a n b e h a n d l a d e d e flesta s o m o m k v i n n l i g a p r o f r e s a n d e, som föra u t f a b r i k e n s h a n s t ä n d i g t g å t t m e d S t r i n d b e r g s ord p å t u n - tillverkningar i marknaden.
Det har nämligen g a n: d e t ä r s y n d om m ä n n i s k o r n a.
v i s a t sig a t t de m a n l i g a ej k u n n a t täfla i fråga om e n e r g i a t t sälja d e n n a slags v a r a, h v i l k e t H a n s i n t r e s s e för d e e n k l a ö d e n a h a d e h a n s j u k a n h a sina p s y k o l o g i s k t f ö r k l a r l i g a s k ä l.
yrke lärt honom.
H v a r j e d a g m e l l a n tio p å m o r g o n e n till sex p å k v ä l l e n s t o d h a n b a k o m H u f v u d t i l l v e r k n i n g e n vid fabriken u t g ö r e s af skranket p å svenska konsulatet I London.
stråhattar.
D ä r tillverkas visserligen också M ä n n i s k o r k o m m o och g i n g o.
.
.
D e t v a r e n filthattar, m e n d e n n a f a b r i k a t i o n s k e r ej ä n n u s t ä n d i g s t r ö m, m e s t s j ö m ä n u t a n h y r a eller i s å stor skala.
svenskar som strandat i världsstaden.
Alla F a b r i k e n r ä k n a r s i n a k u n d e r öfver h e l a v å r t h a d e sin lilla s o r g l i g a h i s t o r i a a t t b e r ä t t a, alla l a n d, och k o m m e r m a n u p p i t.
e x.
m o n t e - h a d e u r s ä k t e r a t t f r a m d r a g a för s i n m i s ä r.
r i n g s s a l e n i n n a n e x p e d i e r i n g e n af v å r h a t t a r n e Alltid v a r d e t n å g o n a n n a n s fel eller m a k t e r - ä n n u b ö r j a t, l i g g a d ä r 3 0 - å 4 0, 0 0 0 h a t t a r och n a s fel a t t d e r å k a t i o l y c k a.
Om de nu b a r a vänta p å att utsändas.
D e t är alltså å t s k i l l i g a blefvo h j ä l p t a för d e n n a g å n g e n, s å skulle d e t t i o t u s e n t a l s v e n s k a m e d b o r g a r i n n o r, som gå om- aldrig hända mera.
k r i n g och s ö k a s e b r a u t i K a r l s t a d s s t r å h a t t - T v å affärskvinnor.
fabriks h a t t a r.
Som fabrikens båda innehafvarinnor nyligen k u n n a t fira s i n affärs 1 0 - å r s j u b i l e u m, h a v i v e l a t p r e s e n t e r a d e m för I d u n s l ä s a r e s å s o m v a r a n d e e t t v i t t n e s b ö r d b l a n d m å n g a på h v a d e n e r g i s k t och r e d b a r t k v i n n o a r b e t e k a n bli till också i vårt land.
J a g m i n n s den första g å n g e n, j a g träffade honom.
H a n v i s a d e mig n å g o n af G a l l é n s Kalevalaillustrationer.
Plötsligt satte han hän- d e r n a som om h a n b l ä n d a t s af all d e n n a ö d e s - mättade skönhet.
Och s a m t i d i g t m u m l a d e h a n n å g o n t i n g, j a g ej k u n d e u p p f a t t a.
Jag minns honom en annan gång, en söndagseftermiddag med e t t japanskt tryck i handen.
Plötsligt r e s t e h a n sig u p p, gick fram och t i l l b a k a p å g o l f v e t, som o m h a n s ö k t e fly från n å g o t.
H a n s t a n n a d e lika p l ö t s l i g t framme v i d fönstret o c h m u m l a d e eller r ä t t a r e halfsjöng för sig själf d e s s a r a d e r af R a i n e r M a r i a R i l k e: BAS IST DIE SEHNSUCHT: WOHNEN IM GEWOGE UND KEINE HEIMAT HABEN IN DER ZEIT.
UND DAS SIND WUNSCHE: LEISE DIALOGE DER ARMEN STUNDEN MIT DER EWIGKEIT.
V i d b å d a d e s s a tillfällen v a r d e t n å g o n t i n g i n o m m i g som log — l e d s a m t n o g ett c y n i s k t SYSALEN.
H a n h ö r d e p å alla.
H a n s å g d e m r a k t in i ö g o n e n, h a n v ä g d e h v a r j e d e r a s ord p å sin egen o s y n l i g a och k ä n s l i g a v å g.
F å m ä n n i s k o r v i d h a n s å l d e r h a väl h ö r t s å m å n g a l ö g n e r som h a n.
Men alla d e s s a l ö g n e r g j o r d e h o - nom aldrig hård.
H a n föll a l d r i g för d e n s t a r k a frestelsen a t t bilda sitt o m d ö m e p å för- h a n d, a t t i h v a r j e n y t t " f a l l " s e en m ä n n i s k a, som k o m m i t för a t t l u r a h o n o m eller s v e n s k a s t a t e n eller a t t b e h a n d l a alla efter ett visst schema.
H a n v a r l e f v a n d e lif, idel r ö r l i g h e t.
Och n ä r d e n s o r g l i g a h i s t o r i e n s l u t a t, v a r h a n f ä r d i g m e d sin p l a n.
S t y r k a n i h a n s r å d och h a n s hjälp låg i h a n s f ö r m å g a a t t s k i c k a r ä t t m a n till r ä t t p l a t s, d å h a n s och k o n s u l a - t e t s k a s s a ej k u n d e hjälpa.
Han visste att d e s s a s t r a n d a d e s s t ö r s t e fiende v a r e n s a m h e t e n.
A t t s ä n d a dem till de r ä t t a p e r s o n e r n a v a r det- s a m m a s o m a t t å t e r s ä n d a d e m r a k t in i lifvet, till d e allt a n n a t s l u k a n d e lifsintressena.
M e n h a n s i n t r e s s e för " f a l l e t " u p p h ö r d e ej i samma stund den hjälpsökande stängt dörren b a k o m sig.
E f t e r å t — h e m m a i e n s a m h e t e n — s a t t h a n och f u n d e r a d e, t o g en öfverblick öfver m a n n e n och h a n s speciella ö d e.
Och s å — till sist — log h a n — e t t b e s y n n e r l i g t l e e n d e.
— S t a c k a r s s v a g a, b l i n d a djäfvel, m u m l a d e han.
Förstår du inte, a t t d u ä r d i n egen fiende.
F ö r r ä n du förstår d e t, blir du a l d r i g k a r l.
Sjtecialitéei *: Hwarji hHimodsr bör prenumerera på n g a r d B r O b B I I HyarlBsöramBrska j / f X Y i ^ / ^ A / V.
LIKASÅ.
PRIS FÖR HALT I R 3 KR.
: HÄLFT AR KR.
1: 8 0.
LÄTNONNER 3 0 ÖRE.
12 HÄFTEN ÅRLIGEN.
— Modernaste 408 Finpappersbruk.
Finare och Post-, z Sttwif-, Kopie-: Twychpappei * samt Kartong.
Iduns textpapper tillverkas af Klippan.
:
Alla d e s s a o l y c k s ö d e n h a d e gjort h o n o m s t r ä n g m o t s i g själf.
Lika mycket som han uppskattade inspirationen, det gudsbenådade ö g o n b l i c k e t i k o n s t e n, lika m y c k e t fruktade h a n d e t i lifsförseln.
Den medvetna ansvars- k ä n s l a n, k ä n s l a n af a t t d e n n a m i n h a n d l i n g ä r min, e t t fullt p å l i t l i g t u t t r y c k för m i n p e r s o n - lighet v a r t y n g d p u n k t e n i h a n s lifsförsel l i k a v ä l som i h a n s å s k å d n i n g. "
K ä n s l a n af i n d i v i d u a - litetssammanhanget " — så brukade h a n säga — " ä r, n ä r allt k o m m e r o m k r i n g d e t e n d a, d e t s t o r a, s o m g e r o s s r ä t t a t t k a l l a oss själfva människor. "
H a n v a r, som sagdt, trettio å r.
Dessutom var h a n fattig.
D e t vill s ä g a: h a n lefde p å sin l ö n — e n fyra t u s e n om å r e t.
Och i L o n - d o n b e t y d e r d e n n a s u m m a e t t e n k e l t lif.
H a n lefde därför m y c k e t e n s a m.
II.
Den v i n t e r n m ä r k t e h a n a t t h a n b ö r j a d e lägga p å hullet.
Det var nödvändigt a t t taga m o t i o n.
T i l l l å n g a p r o m e n a d e r h a d e h a n ej t i d.
Till r i d t u r e r h a d e h a n ej r å d.
D e t v a r då h a n b e s l ö t s i g för a t t å k a r u l l s k r i d s k o r.
Det v a r p å en rullskridskobana h a n mötte henne.
H a n h a d e gifvit a k t p å h e n n e flera g å n g e r.
F ö r s t h a d e h o n h å l l i t till i n n e i d e n s. k. b a r n b a s s ä n g e n, e t t litet a f s k r a n k a d t o m r å d e v i d s a l e n s e n a k o r t s i d a, d ä r n y b ö r j a r n a fingo s ä t t a sina rofvor u t a n a t t ställa till m a n s p i l l a n u t e på den stora banan.
Så s m å n i n g o m blef h o n s k i c k l i g a r e, k o m b l a n d d e " s t o r a ", d ä r h o n alltid v a r omgifven af e n del m a n l i g u n g d o m.
H a n h a d e l a g t m ä r k e till h e n n e af t v å o r - saker: hennes ungdom och hennes ansikte.
H o n k u n d e v ä l v a r a en a d e r t o n år.
M e n å l d e r n b e t y d d e h ä r v i d föga.
D ä r l å g öfver h e l a hen- nes väsen något egendomligt betagande ungt, en s å d a n slags u n g d o m, s o m i n g e n å l d e r v e t af.
L å n g och smärt, e t t rikt brunt hår, stora b r u n a ö g o n, e n linjerent m j u k ansiktsoval, s t o r a, j ä m n a, h ä r l i g t friska t ä n d e r, s o m h o n ofta v i s a d e.
H o n v a r k a n s k e e n smula oper- s o n l i g t v a c k e r, ä n n u e n d a s t linjer, form.
.
.
Och d e t v a r s o m linjer och form h a n först b e u n d r a d e h e n n e.
M e n efter n å g o n v e c k a k ä n d e h a n n å g o n t i n g a n n a t, n ä r h a n stod l u t a d m o t väggen under e n paus och betraktade henne.
Efter d a g e n s a r b e t e u p p e p å k o n s u l a t e t m e d de s t ä n d i g a s m å t r a g e d i e r n a, o l y c k s ö d e n a och b r u s t n a m ä n n i s k o l i f v e n d u g g a n d e öfver s i g som h ö s t r e g n, blef å s y n e n af h e n n e s o m e t t friskt bad.
H ä r m ö t t e h a n s blick ä n d t l i g e n n å g o t friskt, n å g o t s o m a l d r i g frätts af ö d e t s r o s t.
D ä r fanns i n g e n t i n g i h e n n e s a n s i k t e af d e t, som s t a n n a r k v a r s o m m i n n e efter b e s v i k e n h e t och m i s s r ä k n i n g a r, ö d e s k n ä c k a r och e g n a fel- s t e g, af allt d e t, s o m g ö r d e flesta a n s i k t e n s å skrämmande och p å samma gång lockande.
H o n v a r s å g u d o m l i g t u n g.
D e t v a r därför h a n h v a r j e k v ä l l stod och s å g p å h e n n e.
Några a n d r a k ä n s l o r v ä c k t e h o n ej h o s h o n o m.
E n k v ä l l, d å h a n för n å g r a ö g o n b l i c k l u t a t sig framåt för a t t s p ä n n a å t e n af t å r e m m a r n a h å r d a r e, k o m n å g o n r u s a n d e m o t h o n o m bakifrån m e d e t t gällt s k r i k.
D e tumlade båda om p å golfvet, h a n m e d a n s i k t e t i n t r a s s l a d t i en k v i n n o - kjol.
D å h a n fick a n s i k t e t fritt, s å g h a n a t t det var hon som tornat p å honom.
Hon skrattade.
Och s a m t i d i g t r o d n a d e h o n.
— Förlåt m i g!
Men j a g k u n d e inte hjälpa det.
J a g miste balansen.
H a n fick h e n n e p å r ä t t k ö l i g e n.
Hon gjorde en grimas, m e d a n h a n hjälpte henne upp.
— S l o g n i er?
— Det gör ondt i knät.
H o n g r i m a s e r a d e och s k r a t t a d e s a m t i d i g t.
— Det gör riktigt ondt, försäkrade hon.
H a n förde h e n n e in i k a f é e t till e n s t o l.
— K a n j a g g ö r a n å g o n t i n g för e r?
— Nej, tack!
Jo förresten en k o p p kaffe och e n b a k e l s e.
H a n b e s t ä l l d e o c h slog s i g n e r m i d t emot henne vid bordet.
N ä r h o n svalt t r e b a k e l s e r, u n d e r h v i l k a s a m t a l e t g å t t t r ö g t, började h o n tala.
Hon hade världsstadsbarnets obesvärade och s ä k r a s ä t t.
Hennes tunga var också ung- domligt rapp.
D e t v a r i n t e n å g o n t i d för s v a r och f ö r r e s t e n v a r d ä r ej heller n å g o n t i n g att svara.
— — — - J o h o n h a d e s e t t h o n o m så m å n g a gånger.
Hvarför v a r h a n alltid s å e n s a m?
H v a r k o m h a n ifrån?
E n g e l s m a n v a r h a n i n t e, det kunde h o n se me ' samma.
Och v a r d e t i n t e f ö r t j u s a n d e roligt a t t å k a r u l l s k r i d s k o r?
Det v a r helt enkelt bedårande, tyckte hon.
Egnahem och småbruk.
J AN HAR STORA SKÄL HJÄRTLIGT TRYCKA HANDEN PÅ A L L A DEM, SOM HÄR I LANDET UNDER EN ELLER ANNAN FORM ARBETA FÖR EMIGRATIONENS HÄM- MANDE.
ATT STATSMAK- TERNA MED GANSKA STORT LUGN ÅR EFTER ÅR ÅSE UT- VANDRINGEN, ÄR BEVIS PÅ KALLBLODIGHET, OCH KALL- BLODIGHETEN ÄR EN.OVÄR- DERLIG EGENSKAP — SÄR- SKILDT FÖR REGERINGAR — MEN DET KAN OCKSÅ BLI FÖR MYCKET AF DETTA STO- ISKA LUGN, A L L R A HELST SOM BLODAFTAPPNINGEN FRÅN SAMHÄLLSKROPPEN FÖRR PIPERSKA MUREN.
ELLER SENARE MÅSTE UT- MYNNA I EN NATIONELL KRAFTLÖSHET, SOM KAN BLI ÖDESDIGER NOG.
1 W ATT Och å k t e i n t e d e n d ä r p o j k e n v ä l d i g t b r a?
H o n k a l l a d e allt m a n k ö n u n d e r 3 5 för p o j k a r.
Ett p a r munnar bakelse — — — en m u n kaffe — — — e t t p a r s t o r a b r u n a ö g o n i n i hans: — Men n i sitter s å tyst!
Hvarför säger n i i n g e n t i n g?
T a l a o m e r själf.
H a n h a d e i n g e n t i n g a t t s ä g a o m s i g själf.
— D e t h a r ni visst.
Ni är j u redan lite skallig.
— Är det tecken p å a t t man har någonting a t t b e r ä t t a o m s i g själf?
— Naturligtvis.
— N i h a r m å n g a b e k a n t a h ä r, s a d e h a n för att växla in p å nytt spår.
— Många bekanta?
H u r så?
— D ä r ä r alltid s å m å n g a u n g a m ä n o m - kring er.
— Dom — — — dom känner j a g inte.
D o m h a r j a g träffat h ä r.
— N i ä r h ä r alldeles e n s a m?
— Naturligtvis.
D ä r k o m p l ö t s l i g t e t t t r ö t t d r a g öfver h a n s ansikte.
Ö g o n e n blefvo t u n g a.
P a n n a n d r o g s samman.
H a n s t r ö k s i g e t t s l a g öfver ö g o n e n s o m h a n ofta b r u k a d e g ö r a, d å h a n u p p e p å k o n s u l a t e t h ö r t t r a s o r om e t t v i l s e g å n g e t m ä n s k o - lif plockas u p p.
E t t djupt m i s s m o d g r e p honom.
— H a r n i i n g a f ö r ä l d r a r?
frågade h a n o c h såg åter p å henne.
Hon hade märkt förändringen i hans ansikte.
Också h o n blef p l ö t s l i g t a l l v a r l i g, e g e n d o m l i g t rådvilligt allvarlig, s o m om h o n ännu e j v i s s t e riktigt hvarför.
— J o, j a g h a r m a m m a och s t y f p a p p a M e n de b r y r s i g i n t e m y c k e t om m i g.
— Ä r ni enda barnet?
— Ja.
Hon s å g p å honom med sina stora bruna ögon.
N u voro d e en smula skrämda, H o n sade lågt: — N e j, n u s k a j a g g e m i g ut och å k a i g e n.
Nu ä r k n ä t b ä t t r e.
T a c k!
V i ses k a n s k e i g e n.
H a n blef s i t t a n d e k v a r och s å g p å h e n n e.
T r ö t t n a d e n l ä m n a d e ej h a n s a n s i k t e.
O c h m e - d a n h a n s a t t d ä r och s å g h e n n e rulla o m k r i n g med e n u n g m a n, blef h o n p l ö t s l i g t e n a n n a n.
H e n n e s s k ö n h e t blef k a r a k t ä r s l ö s a r e ä n f ö r r.
D e t v a r linjer o c h form.
.
.
i n g e n t i n g a n n a t.
B a k o m d e s s a linjer fanns ej e t t löfte o m n å - gonting bestämdt.
H o n v a r af d e n v a g a t y p, d å e n m a n s h ä n d e r b l i d e t a f g ö r a n d e för h e l a h e n n e s lif.
M e n a t t p r o f e t e r a h u r, d e t v a r som a t t k a s t a k r o n a och klafve.
M e d s i n af y r k e t u t v e c k l a d e p a s s i o n a t t t r ä n g a i n i d e o m s t ä n d i g h e t e r, som d a n a d e m ä n n i s k o ö d e n h a n k o m i b e r ö r i n g med, * satt han.
n u och f u n d e r a d e öfver h e n n e.
H o n v a r v ä r l d s - s t a d s b a r n m e d d e n s ä r e g n a slags o s k u l d m a n finner hos d e n u n g d o m, s o m födts och v u x i t upp i en miljonstad.
D e h a s e t t allt.
.
.
D e EGNAHEMSRÖRELSEN OCH DET DÄRMED FÖRENADE SMÅ- BRUKET BORDE, OM EJ ALLA TECKEN MISSVISA, VARA EN FAKTOR ATT RÄKNA MED I STRIDEN MOT EMIGRATIONEN.
ÄNNU ÅTERSTÅR NATURLIGTVIS OFANTLIGT MYCKET ATT GÖRA PÅ DET OMRÅDET INNAN MENIGE MAN BLI RIKTIGT GENOMTRÄNGDA AF IDÉENS NYTTA, MEN VERKSAMMA KRAFTER HA NU KOMMIT I GÅNG, HVARFÖR MAN GÄRNA VILL HOPPAS DET BÄSTA.
UTE PÅ PIPERSKA MURENS GAMLA MINNESRIKA TOMT PÅ KUNGSHOLMEN PÅGÅR F. N.
EN EGNAHEMS- OCH SMÅBRUKS- UTSTÄLLNING, HVARS SPIRITUS RECTOR ÄR REDAKTÖR F. A. WINGBORG OCH DÄR MAN FINNER ETT RIKT OCH INSTRUKTIVT ÅSKÅDNINGSMATERIAL, SOM HÄNFÖR SIG TILL EGNAHEMS- ANLÄGGNINGAR OCH JORDENS BRUKANDE.
ATT HÄR SPECIFICERA UTSTÄLLNINGSFÖREMÅLEN NEKAR OSS VÅRT UTRYMME, VI UPP- MANA I STÄLLET EN HVAR INTRESSERAD ATT AFLÄGGA ETT BE- SÖK PÅ UTSTÄLLNINGEN, DÄR REDAKTÖR WINGBORG, SOM ÄR EN MAN BESJÄLAD AF GLÖDANDE NIT FÖR IDÉN, HELT SÄKERT GÄRNA DEMONSTRERAR DE OLIKA FÖREMÅLENS PRAKTISKA NYTTA OCH DÄR NI VISSA DAGAR KAN FÅ HÖRA FÖREDRAG AF SAK- KUNNIGA I ÄMNEN, SOM INTIMT SAMMANHÄNGA MED EGNA- HEMS- OCH SMÅBRUKSRÖRELSEN.
VY A F SMÅBRUKSUTSTÄLLNINGEN.
Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd oeh kjol- längd erhåller Ni till Eder figur FULLT TILLFÖRLITLIGA, MODERNA OOH ELEGANTA P a p p e r s m ö n s t e r.
T A L T E T MED SEPARATORERNA.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: BLUSLIF 40 öre, Expedieras portofritt inom Sverige o m rekvisition; åtföljd af likvid insändes till KJOLMÖNSTER UTAN SLÄP 50 öre, PRINSESSKLÄDNING 75 öre, REFORMDRÄKT MÄSTERSAMUELSG.
45 B, STOCKHOLM, 75 öre, BARNDRÄKTMÖNSTER 50 öre, KRAGMÖNSTER (PeUerin) 50 öre, KAPPMÖNSTER 60 öre, NATIONALDRÄKTMÖNSTER 1 kr.
Mönster kunna arven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då Mönsteraffären " Chic " J dubbelt mot det vanliga.
— 409 —
h a förstått h v a d d e s e t t m y c k e t t i d i g t.
De h a ej k u n n a t u n d g å d e t.
D e n d a g l i g a p r o m e n a - den mellan skolan och hemmet har omedvetet g e t t d e m en hel l i f s k ä n n e d o m af d e n a r t m a n k a n u -.
d v a r a " att k ä n n a.
D ä r ligger för d e m ingen m y s t i k öfver t i n g e n.
F r a g m e n t efter fragment — allt eftersom f ö r m å g a n a t t s e v ä x e r och m e d d e t behofvet a t t s a m m a n s t ä l l a och k o m b i n e r a — h a r lifvet u p p e n b a r a t s i g för d e m n a k e t, p å t a g l i g t.
Så var det också detta — resonerade h a n för sig själf — s t o r s t a d s b a r n e t s e n s a m h e t.
I en j ä t t e s t a d h a r m a n l å n g t till sina v ä n n e r.
V ä n s k a p e n s ö m t å l i g a b l o m m a kräfver d e n ö m - m a s t e vård — i s y n n e r h e t i u n g d o m e n.
E l j e s förlorar d e n s n a r t sin friskhet.
M e n i en j ä t t e - s t a d träffas m a n sällan.
Och de veckor, som g å m e l l a n m ö t e n a, h a v a r i t fulla af h ä n d e l s e r, af e g n a upplefvelser.
M a n glider s n a r t b o r t från h v a r a n d r a.
A f s t å n d e t g ö r s i t t till.
U p p - lefvelserna sitt.
I en v e r k l i g t s t o r s t a d h a r man många bekanta, men knappast någon vän.
M a n m ö t e s, k o n v e r s e r a r och skiljes i g e n m e d ett handslag.
M a n träffas k a n s k e a l d r i g m e r a.
D e t är d e t t a s o m g ö r a t t alla förbindelser m ä n n i s k o r n a e m e l l a n bli s å flyktiga.
D ä r ligger öfver d e m n å g o t af m ö t e t i en j ä r n v ä g s k u p é.
M a n blir, j u s t därför a t t s a m m a n t r ä f f a n d e t är s å flyktigt, p l ö t s l i g t s å gifmild.
All b &gt;räkning h u r m y c k e t m a n b ö r g e u p p h ö r v i d k ä n s l a n af a t t m a n n o g i alla fall a l d r i g skall träffas m e r a, a t t m a n i alla fall r e s e r n a m n l ö s och i n k o g n i t o.
S å s a t t h a n och t ä n k t e m e d a n h a n s å g p å h e n n e, h u r h o n u m g i c k s m e d alla d e s s a m ä n, h a n n u fått v e t a a t t h o n ej k ä n d e.
Hon var ö p p e n m o t alla.
H o n s k r a t t a d e m e d e n, åt b a k e l s e r m e d en a n n a n, l ä t s i g h j ä l p a s af e n tredje.
.
.
H a n v a r j u v a n v i d allt d e t t a.
Och ä n d o c k smärtade det honom, när han såg att hon var likadan som så många andra.
H a n fylldes af otålighet vid tanken därpå.
Det är då också fan, t ä n k t e h a n, a t t i n g e n k a n h j ä l p a h e n n e, i n g e n ge h e n n e e n v a r n i n g.
O t å l i g h e t e n blef till b i t t e r h e t.
Bitterheten riktade sig m a t h e n n e s föräldrar.
K u n d e de inte se a t t den allra e n k l a s t e m ä n n i s k o e k o n o m i k r ä f d e e t t ingri- p a n d e?
H v a r f ö r lät m o d e r n sin e n d a d o t t e r springa omkring på det sättet, utan skydd?
H a n s a n s i k t e d r o g s s a m m a n i en g r i m a s.
— Förbannade mänskor, mumlade han, me- d a n h a n s p ä n d e af s i g s k r i d s k o r n a.
P å v ä g e n u t h e j d a d e s h a n af h e n n e.
— S k a ni r e d a n g å?
— Ja.
— H v a r f ö r s e r ni s å a l l v a r l i g u t?
— N å g o n behöfver v a r a a l l v a r l i g.
— Ni ä r s å b e s y n n e r l i g.
K o m m e r ni h i t i morgon?
— J a g vet inte.
Och så gick h a n.
(Forts.) Ärade halfårs^ och D A R B E T E N vi h ä r afbilda ä r o u t f ö r d a af en af d e s s a a u t o d i d a k t e r, hvilkas m e d f ö d d a k ä r - l e k till k o n s t e n öfvervinner så många hinder.
Herr A.
W.
F a l l q v i s t är till yrket handlande, bosatt i Lungsund i Värm- land, men hans h å g har drifvit ho- n o m a t t för- söka sig på konstnärliga värf.
Utan undervis- n i n g eller akademistu- dier, endast med ledning af n å g r a a n - visningar från fram- l i d n e profes- sor W a h l - berg har han arbetat sig fram till a t t bli e n mycket duktig land- skapsmålare.
Mera känd är han dock genom sin s k i c k l i g h e t a t t r e - Vapensköld i Bjurkärns kyrka staurera gamla kyrkliga tillhörande den p r y d n a d s f ö r e m å l, t. e x.
på 16- och v a p e n s k ö l d a r och e p i t a - A.
E W. FALLQVIST.
fler.
Nyligen har h a n på uppdrag af Bjur- k ä r n s församling r e s t a - urerat trenne adliga v a p e n s k ö l d a r från 1 6 0 0 - 1700-talen, tillhörande de u n d e r d e n n a tid i V ä r m l a n d lefvande a d e l s ä t t e r n a L i n r o t h och Giinther.
A r b e t e t h a r kraft när- m a r e ett å r och m å s t förberedas genom grundliga studier och u n d e r s t ö d j a s af u p p l y s n i n g a r af sakkunniga personer.
M a n k a n för- d e t t a, da m a n h ö r h u r u t i d e n farit s å illa fram m e d d e väldiga sköldarna, att d e r a s spillror, b e t ä c k t a med sekelgammalt damm, hopsamlades i s ä c k a r och fördes till restauratö- ren.
N ä r h a n nu lämnat dem ifrån sig, framstår det vackra skulpturar- betet i sitt förra s k i c k, färger och förgyllnin- gar i sin ursprung- liga glans.
Om d e v ä l - diga sköl- darnas dimensioner k a n m a n g ö r a s i g en före- ställning, då på den 1700-talet hjälm, s o m k r ö n e r en af i Värmland lef- d e m, t r o n a r en m a n l i g vande ätten halffigur i k r o p p s s t o r - Giinther.
lek.
De utgöra nu v a c k r a prof p å gam- mal konst och m o - d e r n s k i c k l i g h e t, och d e t v i s a r e t t o v a n l i g t gamla skatter, n ä r församlingen s i n n e för p i e t e t velat b e v a r a d e s s a sin med sådan kyrkas prydnader.
T e c k e n t y d a p å a t t i n t r e s s e t börjar v a k n a äfven p å a n d r a h å l l och d e t vore gläd- j a n d e om flere o e r s ä t t l i g a k y r k o s k a t t e r blefvo r ä d d a d e åt f ö r g ä n g e l s e n af en l i k a förfaren hand.
D e n i S t r e g n ä s förra å r e t h å l l n a ut- s t ä l l n i n g e n af g a m m a l k y r k l i g k o n s t h a r n o g gjort å t s k i l l i g t för i n t r e s s e t s u p p l i f v a n d e.
kvar ' talsprenumeranter e r i n r a s h ä r m e d o m v i k t e n af a t t u t a n d r ö j s m å l förnya prenumerationen för å r e t s s e n a r e hälft, för a t t d ä r i g e n o m u n d v i k a afbrott i t i d n i n g e n s regelbundna expedition.
Samtidigt oss p å p e k a a t t d e t ä r s å m y c k e t att prenumerationen nu våra " prenumeranter gratis tillåta vi nödvändigare verkställes, som alla erhålla I d u n s j u l n u m m e r 1911, hvars närliga förträffliga litterära innehåll och konst- utstyrsel ensamt äro värda prenumera- tionspriset.
SVENSKT L A N D S K A P.
— 410 — OLJEMÅLNING A F A.
W.
FALLQVIST.
Spalten o m böckerna.
D E T Ä R E N a n g e n ä m e r f a r e n h e t, som t y - v ä r r i n t e är a l l d a g l i g, a t t vid f ö r n y a n d e t af en flyktig b e k a n t s k a p u p p t ä c k a förtjänstfulla e g e n s k a p e r, som m a n dittills förbisett eller som i d e t förflutna i n t e ens v a r i t befintliga.
Jag l ä s t e i h ö s t a s m e d ett visst v e m o d en b e r ä t - t e l s e " T v å m ä n n i s k o r " k a l l a d, af Ragnar Stur- zen-Becker.
D e n n a d e b u t h a r r e d a n efterföljts af e t t n y t t v e r k.
B o k e n s titel ä r " A n s v a r ".
F ö r f a t t a r e n s i d e n t i t e t ä r u p p e n b a r äfven g e n o m andra tecken än namnet.
S t i l e n, som i den första b o k e n v e r k a d e o v a n l i g t lös, h ä r s t a m m a r o m i s s k ä n n l i g t u r s a m m a p e n n a, m e n den h a r v u n n i t i f a s t h e t och t e n d e r a r a t t blifva p e r s o n - lig.
D e n u p p e n b a r a r ä n n u m y c k e t af t a f a t t h e t och b r i s t p å o d l a d s m a k, m e n den b o r d e k u n n a u t f o r m a s till ett g o d t m e d e l a t t u t t r y c k a för- f a t t a r e n s t a n k a r, som d e n n a g å n g förefalla m i g m i n d r e b e t y d e l s e l ö s a än d e, som u t g j o r d e ett o t i l l r ä c k l i g t s k ä l för b e g å e n d e t af " T v å m ä n - niskor ". "
A n s v a r " ä r b e r ä t t e l s e n om en m ä n n i s k a, h v a r s lif h o t a r a t t förödas af d e n s k u g g a, som fallit öfver h e n n e s b a r n d o m och u n g d o m och som h a r sin g r u n d i a t t h o n k o m m i t till v ä r l d e n i ett äktenskap utan kärlek.
Till n å g r a af de b ä s t a och fastaste k a p i t l e n i b o k e n h ö r a b e s k r i f n i n g e n af d e n lille g o s s e n s glädjelösa b a r n d o m u n d e r t r y c k e t af de fiendt- liga m a k t e r, s o m omgifva h o n o m s e d d a från barnets instinktiva ståndpunkt med dess dunkla f ö r n i m m a n d e och ö m t å l i g a k ä n n a n d e u t a n för- sök till en v u x e n m ä n n i s k a s f ö r k l a r i n g.
Med d e n n a förberedelse s y n e s v e r k a n på den u n g e m a n n e n s k a r a k t ä r och känslolif af den en d a g h e l t u p p e n b a r a d e s a n n i n g e n fullt p s y k o l o g i s k t riktig.
M o t i v e r i n g e n af h a n s h a n d l i n g s s ä t t i b o k e n s s e n a r e del är d ä r e m o t ej alltid tillfyllest- görande.
D e t är t ä n k b a r t, a t t m e d v e t a n d e t om d e n a n s v a r s l ö s h e t, s o m gaf h o n o m själf lifvet u t a n a t t d ä r m e d ge de r ä t t a b e t i n g e l s e r n a för a t t lefva, s k a l l k u n n a i n v e r k a ö d e s d i g e r t p å h a n s e g e t kärlekslif, m e n äfven m e d d e t t a m e d - g i f v a n d e framstår h a n s b e s l u t a t t l ä m n a sin ä l s k a d e och d e t däraf f ö r o r s a k a d e l i d a n d e t ej m e d fullt ö n s k v ä r d n ö d v ä n d i g h e t.
F ö r h å l l a n d e t m e l l a n m o r och son s y n e s där- emot i d e t h e l a r i k t i g t u p p f a t t a d t och h a r n å g r a p s y k o l o g i s k t värdefulla s m å d r a g.
Det ä r m o d e r n, som u t t a l a r de o r d, h v i l k a u t g ö r a b o k e n s icke v ä r d e l ö s a " s e n s m o r a l ".
För- f a t t a r e n h a r b l a n d d e m v a l t n å g r a till m o t t o för sin b e r ä t t e l s e.
De l y d a: " M ä n n i s k o r n a s y n d a mot h v a r a n d r a, m e n s y n d e n ä r d e r a s e g e n o l y c k a, d e n v ä n d e r sig mot d e m själfva och g e r o n d a t a n k a r. "
Om R a g n a r S t u r z e n - B e c k e r skrifver ä n n u n å g r a b ö c k e r och i h v a r j e g ö r ett så afgjordt f r a m s t e g s o m i d e n s i s t a, k u n d e h a n s l u t l i g e n k o m m a a t t skrifva n å g o t, som v o r e v e r k l i g e n v ä r d t a t t l ä s a.
h a n d l a som sig b ö r om en m a n och en k v i n n a och om den l y c k a som de g e n o m h v a r a n d r a v i n n a eller förlora.
E n och a n n a n af n o v e l l e r n a är af s y n n e r - ligen l ä t t l i t t e r ä r t g o d s och k u n d e u t a n s k a d a ha u t e s l u t i t s s å s o m t. ex. " E n s o m m a r f l i c k a ".
I " D e p r o f u n d i s " rör författaren vid en s t r ä n g, som allt för ofta i l i t t e r a t u r e n fått k l i n g a s k o r r a n d e och falskt.
D e t ä r den fula, e n s a m m a k v i n n a n s historia.
H v e m skall skrifva d e n i sin gri- pande tragiska verklighet?
Själf är h o n t y s t och s k a l l förblifva d e t, och d e n l y c k l i g a k v i n - n a n h a r a n n a t a t t t a l a om.
K a n s k e blir d e t m a n n e n, som en d a g skrifver h e n n e s r o m a n.
A x e l A h l m a n h a r n å g r a o r d, som i n g e m i g den tanken.
Men i n n a n dess h a r h a n n o g åt- skilligt af k o n v e n t i o n e l l s y n och m a n l i g oför- d r a g s a m h e t a t t frigöra sig från.
E n god del af h v a d j a g v ä n t a r af h o n o m i f r a m t i d e n h a r sin g r u n d i h a n s o f ö r t y d b a r a vilja a t t frigöra sig från d e s s a b å d a m e d d e n v e r k l i g a s t o r h e t e n oförenliga e g e n s k a p e r.
D e t ä r n å g o t e u r o p e i s e r a d t öfver Christian Giinthers berättarkonst.
D e t är i n t e b a r a a t t d e n första b e r ä t t e l s e n i h a n s n o v e l l s a m l i n g " D j ä f v u l e n s b l ä n d v e r k " t i l l d r a r sig på en n o r m a n - disk b a d o r t och h a n d l a r om f r a n s m ä n.
Han h a r i g r e p p e t och t e k n i k e n n å g o t af god fransk n o v e l l i s t i k, och p å s a m m a g å n g är h a n fördel- aktigt svensk.
Af n o v e l l e r n a s ä t t e r j a g i n g e n h ö g r e än " Å l a r n a ", b e r ä t t e l s e n om fiskare B e r g - l u n d, s o m g r e p s af l u s t e n a t t å t e r v ä n d a till sin u n g d o m s l a n d, och fann i n t e t d ä r, som h a n väntat, men p å samma gång kände, att det som h a n v ä n d t r y g g e n v a r j u s t h v a d som skulle gifvit h a n s lif r i k e d o m, allt a n n a t v a r m i s s t a g och fåfänglighet.
M e n p å n o v e l l e n s sista sida l ä m n a r B e r g l u n d e t t o v ä n t a d t prof p å m ä n n i - skans underbara anpassningsförmåga.
Han vän- d e r r y g g e n till d e t förlorade p a r a d i s e t och på- m i n n e r sig själf, att om å l a r n a i h e m b y g d e n s insjö ä r o s l u t, så finns d e t g ä d d a och a b b o r r e n o g i fjärden.
D ä r m e d slår h a n näfven i re- l i n g e n p å sin b å t, är förnöjd m e d sin lott och t y c k e r, a t t h a n ä r en k a r l a k a r l.
När friherrinnan Åkerhjelm nästa gång går till r ä t t a m e d " d e n n y a m o r a l e n " får h o n ä n n u e t t d o k u m e n t af tillfredsställande a r t a t t h a n d - skas med.
Den i vår anonymt u t k o m n a be- rättelsen " S y n d? "
bör i sanning kunna hälsas m e d nöje af alla a n h ä n g a r e till d e n m o r a l, s o m för s ä r s k i l j a n d e t s skull n u m e r a k a l l a s " d e n gamla ".
F ö r s t r i d s l y s t e t folk m å s t e fiender v a r a v ä l k o m n a, en k a m p m o t i n g e n är onek- ligen D o n Q u i j o t e - a k t i g t, m e n de ö n s k v ä r d a fienderna b ö r a v a r a s v a g a och l ä t t n e d g j o r d a.
D e t skulle k u n n a s ä g a s b å d e ett och a n n a t om Axel Ahlmans b o k " F a m i l j e f l i c k o r ".
D e n ver- k a r p å i n t e t s ä t t b l ä n d a n d e, h v a r k e n i fråga om stil eller i n n e h å l l, m e n d e t är l i k s o m b a k o m o r d e n b l i c k a d e en till m ö t e s e t t a n s i k t e m e d f ö r s y n t u t t r y c k och tankfulla d r a g.
Den som skrifvit b o k e n h ö r s ä k e r t till dem, s o m l ä r a m y c k e t af lifvet äfven af s å d a n t, s o m g å r an- d r a s p å r l ö s t förbi.
D e s s u t o m h a r h a n läst m y c k e t, k a n s k e n å g o t för m y c k e t u r b ö c k e r.
Och n å g o t af allt d e t t a h a n läst g e r h a n oss i sina noveller.
D e t ä r m ö j l i g t, a t t h a n själf a n s e r sin s t å n d p u n k t som ett s l u t g i l t i g t r e - s u l t a t af s i n a e r f a r e n h e t e r.
V i, som läsa, k o n - s t a t e r a, a t t h a n i n t e n å t t l ä n g r e än till e t t ö f v e r g å n g s s t a d i u m och a t t s l u t g i l t i g h e t e n ä n n u ligger framför h o n o m, m e n d e t t a ärligt genom- lefda och b o k f ö r d a s t a d i u m ä r för oss af v ä r d e.
D en a n o n y m a f ö r f a t t a r i n n a n t i l l " S y n d? "
l ä m n a r i d e t a f s e e n d e t k n a p p t n å g o t öfrigt a t t ö n s k a.
Af h e n n e få vi först v e t a, om vi icke a n a d e d e t förut, a t t k ä r l e k e n är allt i lifvet, och a t t allt a n n a t är v ä r d e l ö s t.
Det oaktadt bör en k v i n n a icke gifta sig, t y ä k t e n s k a p e t ä r förnedrande.
D e t är d e t d ä r e m o t icke a t t ä l s k a en a n n a n k v i n n a s " ä k t a m a n ", om m a n finner d e n n a a n d r a " v u l g ä r och o b e h a g l i g ".
K a n s k e h a r h o n till o c h m e d d e t felet, e h u r u d e t ej h ä r s t å r u t t r y c k l i g t b e r ä t t a d t, a t t v a r a b l o n d och r ö d l ä t t och h a a n l a g för fetma.
Jag h a r ofta m ä r k t, a t t d e t t a af r o m a n f ö r f a t t a r e a n s e s s o m ett fullgiltigt s k ä l för ä k t e n s k a p s - brott.
I d e t speciella fall, som h ä r a n t y d e s, v å l l a r p o l y g a m i e n i alla h ä n d e l s e r i n g a gam- m a l d a g s s a m v e t s s k r u p l e r, och n ä r m a n n e n m e d d e b å d a m a k a r n a, d e n fria och den b u n d n a, ligger på d ö d s b ä d d e n, blir d e t " d e n g r y m m a mossbelupna samhällsmoralen ", som anklagas för d e n l e g i t i m a fruns m o t v i l j a a t t d e l a sjuk- v å r d a r i n n a n s p l i k t e r och p r i v i l e g i u m med sin lyckligare rival.
Af d e t s a g d a b ö r i n t e d r a g a s den s l u t s a t s e n, a t t Axel Ahlmans noveller t y n g a s af n å g o n s v å r s m ä l t och s k r y m m a n d e filosofi.
D e flesta Och n ä r s l u t l i g e n allt är förbi — " o c h S i x t e n ä r ej m e r " — t r ö s t a r sig " d e n fria ä n k a n " i sin s o r g öfver d e n o r ä t t v i s a h o n lidit vid - 411 — t a n k e n: " D e n tid j a g föddes i v a r icke m i n.
N y a t i d e r k o m m a väl k a n s k e en g å n g och n y a kvinnor.
K v i n n o r, som äro för s t o l t a a t t l å t a sig u n d e r h å l l a s af m ä n, och som för k ä r l e k s gåfva a l l e n a s t vilja m o t t a g a k ä r l e k s l ö n. "
L å t mig till sist m e d g i f v a, a t t m i t t referat af b o k e n i n t e framställer d e n i d e s s allra lju- saste dager.
Af de 111 s i d o r n a finna-?
n å g r a, som r y m m a en eller a n n a n förnuftig t a n k e, och k a n s k e de oförnuftigaste o c k s å h a en ur- s ä k t, om m a n b a r a g e r sig m ö d a m e d a t t finna ut den.
E t t är t ä m l i g e n v i s s t: a t t författa- r i n n a n gjort d e n n y a tid och de n y a k v i n n o r h o n s ä g e r sig v ä n t a, en s t ö r r e t j ä n s t, om h o n haft s j ä l f b e h ä r s k n i n g n o g.
a t t afstå från utgif- v a n d e t af en b o k, som oafsedt sin l i t t e r ä r a o b e t y d l i g h e t h a r så litet af v e r k l i g t v ä r d e att s ä g a och som s n a r a r e k u n d e b i d r a g a till a t t l e d a en a l l v a r l i g och betydelsefull k a m p p å m e n i n g s l ö s a afvägar.
— Det skulle f ö r u n d r a m i g, om Birger Mörners " G y l l e n e B i n " icke h ö r d e till de ej allt för t a l r i k a d i k t b ö c k e r, som bli p o p u l ä r a.
Ä m n e s v a l e t s å v ä l som d e n l e d i g t l ö p a n d e v e r s e n, v ä l f o r m a d e s o n e t - t e r, hör allt till det s l a g, som v e r k a r t i l l d r a g a n d e äfven för l ä s a r e, som i v a n l i g a fall finna p r o s a n v a r a ett t r o v ä r d i g a r e m e d e l a t t tillfredsställa sina l i t t e r ä r a böjelser.
S o n e t t e r n a g r u p p e r a sig k r i n g den s t o r e N a p o l e o n och ä r o från d e n första till d e n sista s m å k o n c e n t r e r a d e n o v e l l e r.
D e p r ä g l a i m e d v e t a n d e t s ä k r a r e och s t a r k a r e än de l å n g a böckerna betydelsefulla drag ur " korsikanens " och h a n s omgifnings h i s t o r i a, de s t o r a ögon- b l i c k e n, m e n framför allt de afslöjande s t u n d e r, som icke äro s t o r a, m e n därför så m y c k e t m e r a m ä n s k l i g a, i alla h ä n d e l s e r i d e r a s ö g o n, s o m a n s e s v a g h e t e n för en k ä r, m ä n s k l i g f ö r e t r ä d e s r ä t t.
I det l a n d, d ä r ni min l ä s a r e t r o l i g a s t befinner er, l y s a h i m m e l e n s s t j ä r n o r vid d e n n a t i d af å r e t m e d ett s v a g t s k e n.
N å g r a p å s t å till och m e d, a t t de äro alldeles f ö r s v u n n a.
P å den p u n k t af j o r d e n, från h v i l k e n er ö d m j u k a tjä- nare Iduns recensent i detta ögonblick skådar m o t h ö j d e n, är h i m m e l e n ä n n u n a t t e t i d d j u p b l å, och s t j ä r n o r n a s t r å l a k l a r a.
Detta gynnsamma förhållande h a r sin icke r i n g a del i den glädje h v a r m e d j a g n y s s l ä s t e en u n g författares p r o s a - dikt.
Batseba, Johannes Heilmans s a g a, b e r ä t t a d e s h o n o m en k v ä l l u n d e r h a n s drömfärd i Ö s t e r - l a n d e t af h a n s v ä n s a g o b e r ä t t a r e n B e n - H a - s a n - A l i, som lyfte p å d u k e n till h a n s t ä l t och s a d e: " H e r r e, i alla m i n lefnads k v ä l l a r h a r j a g a l d r i g s e t t h i m m e l e n s s t j ä r n o r lysa m e d k l a r a r e s k e n än i k v ä l l.
K o m u t, så skall j a g hämta ur min kista den vackraste bland sagor och l ä s a d e n för d i g, m e d a n du ser mot stjär- n o r n a och l y s s n a r till t y s t n a d e n i ö k n e n. "
Och h a n som l y s s n a d e till o r d e n och till t y s t - n a d e n fann s a g a n så v a c k e r, a t t h a n b e g ä r d e att höra den åter, hvar gång stjärnorna lyste klara.
D e n s a g a n t å l n o g för öfrigt att h ö r a s o c k s å i solljus, om nu i n t e t a n n a t s t å r till buds.
Ä k t e n s k a p s b r y t e r s k a n B a t s e b a v a r i n t e alltid U r i e h u s t r u, s å d a n h o n s t å r för oss i S a m u e l s - bokens berättelse.
H o n v a r en g å n g u n g och o s k y l d i g och d r ö m d e ljusa d r ö m m a r om lifvet och k ä r l e k e n.
Vid den tiden mötte hon herde- gossen David i " tystnadens dal " i öknen, just d å m o r g o n s t j ä r n a n t ä n d e s.
Om d e t m ö t e t t a l a r sagan.
D e n t a l a r så a t t m a n förstår, a t t d e t t a v a r den v a c k r a s t e s a g a n af alla d e m som B e n - Hasan-Ali berättade.
Och n ä r d e n n u s k u l l e b e r ä t t a s p å s v e n s k a är m a n glad a t t det s k e r på e t t s p r å k, som så n ä r a fattat s a g a n s eget v ä s e n, e t t s p r å k p å en g å n g e n k e l t och h e m l i g - hetsfullt och s t r å l a n d e af u p p h ö j d k l a r h e t.
Efter d e t t a h a r j a g e n d a s t a t t a n n o t e r a före- k o m s t e n af en s m ä r t s a m t t a l a n g l ö s r o m a n " Ä n k e - s o r g " af Reinhold Winter.
GERTRUD ALMQVIST.
t 1.
M:me Zeneide Mirowitsch, Ryssland, talar på Sol- liden (Skansen).
2.
Fröken Benedikson, Island, talar lide på Renberget.
3.
Rösträttskongressens friluftsmöte på Solliden.
4.
Fru Ellen Hagen och fröken Valborg Öländer på Renberget.
5.
Fru Elna Munch, Dan- mark, talar på Solliden.
6 Grupp af bemärkta röst- rättsdamer på Skansen: Fru Johanne Munter, Dan- mark, fröken Lauftg Asmundsen.
Island, fru Anna Bugge-Wicksell, dr Louise Qvam och statsrådinnan Qvam, Norge.
7.
De båda midtersta damerna: för- fattarinnorna fru Sophie Elkan och dr Selma Lagerlöf.
8.
Grupp af männens internationella sammanslutning for kvinnans rösträtt.
Sittande från vänster: Dr A. Pataj från Ungern, hr Kehrer från Holland, M. de Breuil de St. Germain, dr Bather från England.
Stående från vänster: Mr Nathan från Newyork, mr Drysdale från England, redaktör Lenhoff från
• &amp; * Tlösfräffsfiongressens facit % é D EN I N T E R N A T I O N E L L A alliansen för kvinnans politiska rösträtt samlades i S v e r i g e vid d e n t i d p u n k t, d å d e n s v e n s k a rö- relsen b ä s t behöfde d e n.
Efter a t t h a g å t t o a f b r u t e t framåt i u t v e c k l i n g, eröfrat p o s i t i o n efter p o s i t i o n h a d e d e n k o m m i t till d e n p u n k t d å m o t s t å n d a r n a m ä r k a, a t t d e t är allvar p å färde, v a k n a u p p o c h försöka fälla e n b o m öfver v ä g e n.
D ä r a f d e n f ö r ä n d r i n g i r i k s d a g e n s h å l l n i n g, s o m s å g u t a t t b e b å d a en r e a k t i o n m o t rösträttsrörelsen.
Som sådan fattades den också af m e r än e n s v e n s k r ö s t r ä t t s k v i n n a o c h, d e t k a n s ä g a s n u, d e t fanns m i s s t r ö s t a n i m å n g a hjärtan.
G å vi framåt, s t å v i s t i l l a, eller t v i n g a s vi t i l l b a k a?
R e d a n d e n n a v i n t e r s a r b e t e för k o n g r e s s e n h a r s a m l a t och s t y r k t f ö r e n i n g a r n a o c h b u n d i t m å n g a frivilliga a r b e t a r e v i d d e n m e d d e n k ä r l e k, s o m födes af m å n g a m ö d o r.
Och n u, n ä r k o n g r e s s e n ä r öfver o c h d e s s d e l t a g a r e från fyra v ä r l d s d e l a r l ä m n a t S v e r i g e efter a t t h a gifvit allt h v a d gifvas k a n af t a c k och b e - undran, hvar är nu misströstan?
N ä r vi ar- b e t a d e h v a r för s i g m e d v å r speciella s v å r i g - h e t, s y n t e s d e n oss s t o r och v å r a krafter s m å, n ä r k v i n n o r från h e l a v ä r l d e n k o m m o t i l l s a m m a n och u t b y t t e s i n a e r f a r e n h e t e r blefvo v å r a k r a f t e r s t o r a och s v å r i g h e t e r n a s m å.
Och m e d a n de s v e n s k a r ö s t r ä t t s k v i n n o r n a själfva l ä r d e s i g s e m e d e n m e r a hoppfull b l i c k på r ö r e l s e n, l ä r d e de s a m t i d i g t sina l a n d s m ä n att se p å den med mera respekt.
Den svenska r ö r e l s e n h a d e v i s a t a t t d e n lefde o c h d e t v a r j u s t h v a d d e n behöfde.
E n af k o n g r e s s e n s första och k ä r a s t e s y s - s e l s ä t t n i n g a r v a r a t t u p p t a g a d e n y a förenin- g a r som a n m ä l t sig.
D e t v a r I s l a n d och Ser- bien, som a n m ä l d e sina l a n d s f ö r e n i n g a r, I s l a n d helt n ä r a m å l e t, S e r b i e n e t t s t y c k e l ä n g r e b o r t m e n b ä g g e lika v ä l k o m n a.
Landsforbundet för K v i n d e r s v a l g r e t i D a n m a r k a n m ä l d e sig o c k s å och u p p t o g s som a n d r a förening från d e t t a l a n d och t v å f ö r e n i n g a r för k v i n n o r s politiska u p p f o s t r a n i F i n l a n d, en s v e n s k - o c h en finsk- s p r å k i g, blefvo o c k s å u p p t a g n a.
P o r t u g a l, Ru- mänien och Galizien äga nybildade kommittéer för k v i n n a n s r ö s t r ä t t, äfven d e s s a h a s t ä l l t sig under alliansens beskydd, ehuru de ännu icke v o r o s å l å n g t k o m n a a t t d e formellt k u n d e inträda i densamma.
Den enkla ceremoni, h v a r m e d d e n y a f ö r e n i n g a r n a m o t t o g o s gaf r e - d a n från b ö r j a n e t t s t a r k t i n t r y c k af h u r r ö - relsen v ä x e r.
N ä r m a n l y s s n a d e till de r a p p o r t e r från o l i k a l ä n d e r, s o m f r a m b u r o s af d e r a s r e p r e s e n - t a n t e r, fick m a n till en b ö r j a n d e t i n t r y c k e t a t t d e alls icke voro n å g r a s k ö n m å l n i n g a r.
M a n d o l d e icke s v å r i g h e t e r n a, m o t s t å n d e t, m ö - d a n, m a n k o s t a r p å s i g få hoppfulla fraser, och m e d allt d e t t a fick å h ö r a r e n glädja s i g åt m å n g a hoppfulla fakta.
D e g e r m a n s k a och anglosachsiska länderna ha tydligtvis kommit l ä n g s t, E n g l a n d t y c k e s af allt a t t d ö m a s t å ganska nära målet, i Amerika har segern i W a s h i n g t o n gifvit r ö r e l s e n n y t t lif och tillför- s i k t, i D a n m a r k k a n d e t i c k e d r ö j a alltför l ä n g e i n n a n k v i n n o r n a få s i n r ö s t r ä t t i sam- b a n d m e d en u t v i d g a d r ö s t r ä t t för m ä n.
T y s k - l a n d t y c k e s h a en g a n s k a s t a r k rörelse m e n mycket motstånd att öfvervinna.
Holland har d e t d å m e r a hoppfullt s t ä l l d t.
D e r o m a n s k a och s l a v i s k a k v i n n o r n a börja r ö r a p å s i g.
Äfven p å de håll, d ä r s i t u a t i o n e n för ö g o n b l i c k e t v a r m i n s t l y s a n d e, behöfde m a n b l o t t j ä m f ö r a d e n m e d s t ä l l n i n g e n för S, 10 år s e d a n för a t t konstatera förvånande framsteg.
M y c k e t som d å a n s å g s o t ä n k b a r t, som icke e n s d e djärfvaste d r ö m m a r e v ä n t a t, v a r n u verklighet.
H v e m h a d e k u n n a t d r ö m m a om a t t m ä n n e n s k u l l e b i l d a en i n t e r n a t i o n e l l alli- ans för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t?
Och d o c k blef en s å d a n förening v e r k l i g h e t p å S t o c k - h o l m s k o n g r e s s e n och dess y n g s t a m e d l e m är S v e r i g e m e d en m ä n n e n s förening p å b o r t å t 30 medlemmar.
N ä r d e t å t e r gällde ö f v e r l ä g g n i n g om h u r a r b e t e t b ä s t skulle b e d r i f v a s för f r a m t i d e n gick d e t e n s a m s t ä m m i g fordran g e n o m alla öfver- l ä g g n i n g a r: s a n n i n g e n fram!
S a n n i n g e n om h u r r ö s t r ä t t e n v e r k a t i de l ä n d e r d ä r d e n bru- k a t s, s a n n i n g e n o m h u r a r b e t e t bedrifves i d e öfriga l ä n d e r n a, s a n n i n g e n om d e n k o m m u - n a l a r ö s t r ä t t e n, s a n n i n g e n om k v i n n o r ö r e l s e n i d e s s h e l h e t.
P å d e t t a s ä t t k o m öfverlägg- n i n g e n till s t o r del a t t r ö r a s i g o m k u n s k a p e r n a s s t o r a s p r i d a r e p r e s s e n, h u r d e n skall p å v e r k a s, förmås a t t k o r r i g e r a o r i k t i g h e t e r och m e d d e l a s a n n i n g e n, och m a n b e s l ö t a t t bilda e n inter- nationell pressbyrå med säte i London.
Som m a t e r i a l för d e n k u n s k a p s s ö k a n d e skulle u p p - r ä t t a s s t a t i s t i s k a t a b e l l e r öfver k v i n n a n s sociala och e k o n o m i s k a och en öfversikt af h e n n e s rättsliga ställning.
F r å n svenskt håll rekom- m e n d e r a d e s s p r i d n i n g af professor R e u t e r s k i ö l d s u t r e d n i n g, m e n s l u t e t blef a t t alliansen i s t ä l l e t beslöt att påvisa felaktigheterna i densamma och t i l l s t ä l l a s v e n s k a r e g e r i n g e n e t t k o r r e k t exemplar!
R ö r a n d e d e n individuella p r o p a g a n d a n v o r o v ä l å s i k t e r n a icke alltid lika, m e n d e t t y c k t e s dock a t t m r s Philip S n o w d e n u t t r y c k t e d e n a l l m ä n n a meningen när hon sade, att det svåraste hin- d r e t ä r icke m o t s t å n d e t från d å l i g a m ä n m e n från g o d a k v i n n o r.
M a n b ö r först o c h främst söka öfvertyga kvinnorna, dessa skola nog sedan å t a s i g sina m ä n.
F ö r a t t influera de l e d a n d e p o l i t i s k a m ä n n e n b ö r m a n emellertid icke s k y någon möda.
Alliansens arbete har nu så utvidgats att u p p r ä t t a n d e t af en i n t e r n a t i o n e l l b y r å a n s e t t s n ö d v ä n d i g och d e t blir väl i d e s s h a n d v e r k - s t ä l l a n d e t af alla d e m å n g a b e s l u t e n k o m m e r att läggas.
D e n d i s k u s s i o n, s o m b e r ö r d e d e olika före- n i n g a r n a s m e s t l e f v a n d e fråga v a r o n e k l i g e n den öfver k v i n n o r n a s s t ä l l n i n g till d e p o l i t i s k a partierna.
D e t fastslogs g e n o m o m r ö s t n i n g a t t de o l i k a f ö r e n i n g a r n a b ö r a v a r a p o l i t i s k t n e u - t r a l a i och för s i g.
M å n g a l ä n d e r som haft b i t t r a e r f a r e n h e t e r af s a m a r b e t e m e d de olika p a r t i e r n a ville a t t k v i n n o r n a skulle s t å a l l d e - les s j ä l f s t ä n d i g a, i a n d r a m å s t e d e t bli n ö d - v ä n d i g t a t t a r b e t a för d e p a r t i e r s o m t a g i t r ö s t r ä t t e n p å p r o g r a m m e t och m o t a r b e t a d e m, o A r e t s t o l f k a p i t e l.
Täflingsämnet för augusti månad lyder: I giftastankar.
Ett kapitel om utstyrsel, bosättning och huslig ekonomi för oerfarna unga människor, som stå i be- grepp att bilda eget hem.
Detta gamla och evigt nya tema upphör aldrig att vara en af de stora angelägenheter som alltid samla intresset kring sig.
Täflingsskrifter, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af författarens fullständiga namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 30 juni 1911.
För den enligt redaktionens ' åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns augustinummer.
Stockholm den 1 juni 1911.
Redaktionen af Idun.
— 414 — s o m s t ä l l a s i g fientliga.
S å är fallet t. e x.
i S v e r i g e, d ä r d e n s v e n s k a f ö r e n i n g e n vid d e k o m m a n d e v a l e n m å s t e a r b e t a för d e frisin- n a d e p a r t i e r n a och m o t a r b e t a d e t k o n s e r v a t i v a, icke därför a t t d e t är k o n s e r v a t i v t m e n därför a t t u r k v i n n o p o l i t i s k s y n p u n k t d e t e n a p a r t i e t ä r v ä n, d e t a n d r a fiende.
H v a d allian- s e n beträffar m a r k e r a d e d e n sin n e u t r a l a håll- ning genom att vid denna kongress bestämdt f ö r k l a r a a t t d e n a l d r i g u t t a l a r sig för eller m o t något rösträttsstreck, annat än det som uteslu- ter kvinnan.
Detta korta och nödvändigtvis ofullständiga s a m m a n d r a g af själfva f ö r h a n d l i n g a r n a k a n icke ge m y c k e t af h v a d d e s s a e r b j ö d o af i n i t i a t i v, k u n s k a p, e r f a r e n h e t, v ä l t a l i g h e t och tillfälle till studider af i n t r e s s a n t a p e r s o n l i g h e t e r.
M e n j a g är ö f v e r t y g a d a t t d e r ö s t r ä t t s k v i n n o r s o m närvaro vid kongressen skola bära bud därom öfver h e l a S v e r i g e s l a n d.
D e flesta af d e m upplefde v ä l h v a r sin eller sina h ö g t i d s s t u n d e r, d å d e n s t ä m n i n g s o m b a r v e c k a n f ö r t ä t a d e s, och d å de i en s e k u n d, inom t i d r y m d e n af e t t h j ä r t a s s l a g, o m f a t t a d e i sitt m e d v e t a n d e h e l a d e t h i s t o r i s k a fenomen, som är kvinnorörelsen, och då de plötsligt intuitivt kände, hvad som var den innersta meningen i hvad de dessa dagar upplefde.
E t t s å d a n t ö g o n b l i c k b ö r för m å n g a h a v a r i t vid det högtidliga öppnandet på Musikaliska akademien, då kvinnornas hvita, guldstic- k a d e b a n e r b a r s i n i salen af u n g a a r m a r — och p l a n t e r a d e s vid e s t r a d e n m e d d e h v i t - klädda marskalkarna som hedersvakt.
N ä r så h e l a e s t r a d e n fylldes af h v i t k l ä d d a flickor och " K v i n n o r n a s l ö s e n " ljöd u t öfver f ö r s a m l i n g e n i s e g e r v i s s a u n g a t o n e r, d å föddes d e n visshe- t e n a t t framtiden t a g i t s a k e n i s i n h a n d.
Ge- n o m e n s h j ä r t a s k ö t en s t r å l e af s a m m a out- släckliga f ö r t r ö s t a n h v a r m e d d e n t å l i g a m ä n s k - l i g h e t e n af en g e n e r a t i o n a l l t i d b r u k a t se u p p till n ä s t a.
A n d r a skola k a n s k e l ä n g s t m i n n a s d e n afto- n e n d å d e n från golf till t a k fyllda o p e r a n l y s s n a d e till d e n v ä l t a l i g h e t, s o m h ä n f ö r m ä n - niskors hjärtan.
Rosika Schwimmer, Anna S h a w och E t h e l S n o w d e n, t r e k v i n n o r s o m till- h ö r a s a m t i d e n s h i s t o r i a och e f t e r v ä r l d e n s, gåfvo af h v a d d e själfva h a d e b ä s t, s i t t h j ä r t a s in- d i g n a t i o n o c h v ä r m e, s k a t t e r n a af s i n h u m o r och i n t e l l i g e n s.
M e n v å r e g e n S e l m a L a g e r l ö f blef dock för oss d e n s t ö r s t a af alla, och h v a d h o n s a d e om k v i n n a n s s k a p e l s e h e m m e t och m ä n n e n s s k a p e l s e s t a t e n, d e t m i n n a s vi l ä n g s t.
D e t å t e r s t å r m i g b l o t t n å g r a r a d e r för a t t t a l a om d e n gästfrihet, s o m u t v e c k l a d e s af d e s v e n s k a v ä r d i n n o r n a, och j a g m å s t e b l i lika k n a p p, som de voro rundhändta.
M e n s o m en af d e r a s t u s e n g ä s t e r u n d e r en h e l v e c k a ä r m a n glad a t t få t a c k a och a t t k o n s t a t e r a a t t d e n svenska r ö s t r ä t t s k v i n n a n gifvit d e n s v e n s k a v ä r d i n n a n s g a m l a r y k t e en n y g l a n s.
M o t t a g - n i n g s f e s t e n p å R o y a l, friluftsfesten p å S k a n s e n, m i d d a g e n p å H a s s e l b a c k e n, och till sist S t o c k - h o l m s f ö r e n i n g e n s v a c k r a fest p å S a l t s j ö b a d e n t a l a för s i g själfva och U p p s a l a f ö r e n i n g e n h a d e h e d e r af sin d a g.
Rösträttsveckans framgång var med ett ord o b e s t r i d l i g och m e d d e t o e g e n n y t t i g a och h å r d a a r b e t e af k v i n n o r icke b l o t t h ä r h e m m a m e n öfver h e l a j o r d e n, s o m d e n r e p r e s e n t e r a d e v a r fram- g å n g e n o c k s å p å förhand v i s s.
M e d m i n n e t lef- v a n d e af d e n n a v e c k a s k o l a h e l t visst k o n - gressens deltagare besinna den gamla under- b a r a s a n n i n g, för h v i l k e n A n n a S h a w fann ett nytt uttryck, då hon sade, att " vi aldrig kunna g ö r a s å m y c k e t för en s t o r s a k, s o m en s t o r sak kan göra för o s s. "
E u N WÄGNER.
F r å n scenen och estraden.
Där kulorna h v i n a.
.
.
N U U K U N N A v i, liksom köpenhamnarne.
p e k a p å e n friluftsteater, o c h d e n ä r u t a n s k r y t s a g d t, m i n s t lika b r a s o m d e r a s D e n l i g g e r p å S k a n s e n, i n v i g d e s h ä r o m afto n e n, inför en fulltalig p r e m i ä r p u b l i k, m e d D a h l gren-Randels klassiska folkstycke " Värmlän d i n g a r n e ", h v i l k e t gjorde e t t alldeles friskt och n y t t i n t r y c k t a c k v a r e främst h r I v a n H e d q u i s t s insiktsfulla och k ä n s l i g a r e g i och d ä r n ä s t till följd af e t t g o d t a r t i s t m a t e r i a l, s o m k n a p p a s t i n å g o n detalj l å t i t r e g i s s ö r e n s g o d a uppslag förvanskas.
T E V I D S t o r a s k u g g a n, s o m för r e s t e n t o r d e v a r a e t t t e r r a i n c o g n i t a för m å n g a s t o c k h o l m a r e, h a r d e t g å t t k r i g i s k t till i d e s s a dagar.
Den svensk-danska skyttetäflingen har n ä m l i g e n ä g t r u m d ä r u t e och k o m m i t d e eljes t y s t a d u n g a r n e o c h fridfulla ä n g a r n e a t t e k a af gevärssalfvor.
D e d a n s k a s k y t t a r n e u t g j o r d e s s a m t l i g a af F y e n b o r från O d e n s e, N y b o r g, S v e n d b o r g o.
s. v.
o c h d e r a s l e d a r e ä r öfverste M e y e r, s o m i t j u g u f e m å r ledt d e n d a n s k a s k y t t e r ö r e l s e n.
T ä f l i n g a r n a, s o m p å g i n g o i t r e d a g a r — fre- dagen, lördagen och söndagen — voro heta n o g, t y Stockholms skytteförbund har som be- k a n t duktiga skyttar, men danskarne bevisade s i g o c k s å ä g a d e n s ä k r a h a n d e n och d e t s ä k r a ögat.
I mästerskapsskjutningen, som var hela skytte- f e s t e n s f ö r n ä m s t a täfling, blef e m e l l e r t i d e n svensk, herr Erik Blomqvist, segrare med 45 5 poäng.
V å r s t o r a bild h ä r ofvan f r a m s t ä l l e r d e t k o r u m, s o m f ö r r ä t t a d e s v i d t ä f l i n g a r n a s början af o r d f ö r a n d e n i S k y t t e f ö r b u n d e t s ö f v e r s t y r e l s e, g e n e r a l l ö j t n a n t G.
U g g l a.
P å s ö n d a g s a f t o n e n hölls e n f ö r b r ö d r a n d e af- slutningsfest m e d prisutdelning p å Hassel- b a c k e n m e d m å n g a b å d e s k ä m t s a m m a och hög- s t ä m d a t a l, h v a r v i d b l a n d a n n a t öfverste M e y e r erinrade om skyttemötet i Köpenhamn 1 9 0 1 och de vänskapsförbindelser s o m då knötos, M a n fick n j u t a af förträfflig s k å d e s p e l a r k o n s t, s å s o m h e r r H a n s s o n s d u k t i g t o c h verklig- h e t s t r o g e t g e n o m f ö r d a n ä m n d e m a n s g e s t a l t, her- rar B o d e n s och L i n d h o l m s komiskt karak- t ä r i s e r a d e b o n d d r ä n g a r, fröken D ö r u m s k ä c k a b o n d p i g a och h e r r B o h m a n s o u t t r ö t t l i g t age- r a n d e L ö p a r - N i s s e.
E r i k och A n n a, s p e l a d e af h e r r C l s s s o n och fröken D y b e r g, i n t r e s s e - rade mindre u r skådespelarsynpunkt, men de ÖFVERSTE MEYER.
GENERALLOJTANT UGGLA.
sjöngo sina v ä r m l a n d s v i s o r p o e t i s k t och m e d W. LAMM FOTO.
vackert klingande röster.
De många dansnum- r e n u t f ö r d e s m e d lif och k a r a k t ä r och folk- s c e n e r n a p r ä g l a d e s af y p p e r l i g a d r a m a t i s k a d e - s a m t u t t r y c k t e d e n f ö r h o p p n i n g, a t t för d e n taljer.
S o m k r o n a n p å d e t h e l a k o m d e n tju- h ä n d e l s e d e s k a n d i n a v i s k a folken i framtiden s a n d e s c e n i n t e r i ö r e n, s å t y p i s k t s v e n s k och m e d skulle k o m m a i s t r i d, d e t m å t t e bli som b r ö d e r sin ljusa f ö r s o m m a r f ä g r i n g i n t i m t a n s l u t a n d e s i d a v i d sida, h v i l k a ord n a t u r l i g t v i s v u n n o sig till s t y c k e t s n a i v a r o m a n t i k.
den Ulligaste a n k l a n g.
S k a n s e n s friluftsteater förtjänar k o r t s a g d t att bli stockholmssommarens förnämsta nöjes- attrakfion.
ARIEL.
Ur " Värmländingarne " på Skansens friluftsteater.
Första bilden.
Anna (Ella Dyberg), Jan Hansson (A. Wesslau), Anders (Svante Boden), Annika (Titti Michal).
Andra bilden.
Festen utanför Sven Erssons hem.
A. Blomberg feto.
— 415 —
sötmandel, 6 del.
tjock grädde, 1 msk.
vaniljsocker, karmin.
B e r e d n i n g: Ägghvitorna vispas till hårdt skum, sockret nedtlktas för- siktigt i ägghviteskummet och massan spritsas genast genom gameringstratt, på väl skurade och smorda plåtar, ring i ring, så att de tillsammans bilda kransar.
Kransarna böra göras större och mindre.
De insättas genast i svag ugnsvärme och gräddas, tills de fått en ljusgul färg och släppa plåten, men få ej vara genomtorra.
När de äro kalla, ' läggas de upp på tårt- papper, på flat glasskal, krans på krans, så att de bilda en pyramid.
Chokladen upplöses i vattenbad un- der flitig rörning och spädes med 1 msk.
hett vatten.
Då chokladen är afsvalnad, hälles den öfver marängen, mandeln skållas, skares i strimlor, ro- stas i ugnen och strös öfver chokladen.
Grädden vispas till hårdt skum.
Hälf- ten af grädden smaksättes med vanilj- sockret, den andra hälften färgas skär med karmin.
Grädden spritsas där- efter genom garnerings tratt öfver pyra- miden i vackra former.
Suissen bör ej garneras förrän / tim. innan den skall serveras.
K0NFEKT10N OOSCHVSSfutftSTE.
ARBETE.
firade livarfafs~ o. fjaffårs~ prenumeranter å Jdun erinras om vikten af aff ufan dröjsmåtförnya prenumerationen för årefs senare ffäfff, så aff dröjsmåf med fidningens reget- 6undna expedition undvtåes.
3 2 B i f f m e d t o m a t e r (f. 6 pers.).
6 hg.
oxhare eller benfritt innanlår, 1 medelstor portugisisk lök, 2 stora, mogna tomater, 1 msk.
mjöl (10 gr.), / j msk.
salt, 1 tsk.
hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.), I / » del.
kokande vat- ten, V2 tsk.
köttextrakt.
Hafre- B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk, urvriden i hett vatten och er / jdffes gratis af affa fjaff- skares i 1 cm.
tjocka skifvor, hvilka Gryn bultas på båda sidor.
JLöken skalas årsprenumeranier.
och skares i skifvor.
Tomaterna sköl- jas, torkas, skäras i skifvor, hvilka be- och strös med peppar och salt och vändas Gif b a r n den bästa näring och de växa i hvetemjölet.
Hälften af smöret bry- nes i en stekpanna, tomatskifvorna och löken läggas i och brynas vackert samt Hafre- upp till friska människor.
uppläggas på ett varmt serveringsfat Biffarna kryddas, stekas i resten af Gif V u x n a den bästa näring och de smöret, och en biff låg ges på hvarje tomatskifva.
Vattnet och köttextraktet förbli friska till sena ålderdomen.
blandas och hälles i pannan, hvarefter såsen får koka 3 — 1 min.
En tsk.
kallt smör tillsattes och såsen hälles öfver biffarna.
De serveras med potatis som K a l o p s (f. 6 pers.).
I /.!
kg.
ben- frukosträtt.
, fritt oxkött (lår, ref eller märgpipa), V E C K A N S P R I S T Ä F L I N O.
RECEPT: 1 msk.
salt (15 gr.), / tsk.
hvit- K Ö K S A L M A N A C K peppar, 3 msk.
mjöl (30 gr.), 3 — 4 Stekt, färsk strömming Maisenakräm (f. 6 pers.).
1 rödlökar, 3 msk.
smör (60 gr.), 8 P R I S T Ä F L I N G N:R 2 5.
med t o m a t s å s (f. G pers.).
30 lit.
gräddmjölk, 1 msk.
vaniljsocker kryddpepparkorn, 2 lagerblad, 6 del.
Redigerad af strömmingar, IV2 msk.
salt, 1 ägg, 2 eller skalet af V2 citron, 2 msk.
strö- kokande vatten, V2 msk.
soja.
DE T I O DAMERNA.
msk.
mjöl (20 gr.), 2 msk.
stötta skor- socker, 80 gr. maisenamjöl, 2 äggulor.
B e r e d n i n g: Köttet, som bör hafva E l i s a b e t h Östman.
por, 80 gr. smör (till stekning).
Kjell Björk var cn riktig Don Juan.
B e r e d n i n g: I en kaffekopp af tills det är mört, torkas med Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- T o m a t s å s: 6 tomater, l / g msk mjölken utröres maisenamjöiet.
Den hängt, En skottdag friade icke mindre än tio en duk, urvriden i hett vatten, och smör (30 gr.), 3 msk.
mjöl (30 gr.), öfriga mjölken kokas upp med vanilj- tvärs öfver muskeltrådarna i unga damer till honom.
Af dessa valde derskurs i Stockholm.
3 del.
buljong, 1 del.
grädde, 1 ägg- sockret eller citronskalet, hvarefter af- skares omkr. IVs cm.
tjocka skifvor, hvilka FÖRSLAG TILL MATORDNING F Ö E gula., salt, hvitpeppar.
redningen iröres och krämen får koka saltas lätt på båda sidor och vändas i han en, hvars namn man får veta, B e r e d n i n g: Strömmingen rensas, under rörning i 5 min.
De uppvispade en blandning af kryddorna och mjölet.
om de öfriga nio damernas namn ifyl- VECKAN 25 JUNI — 1 JULI 1911. ryggbenet borttages, den mörka hinnan äggulorna tillsättas, och krämen får Löken skalas, hackas groft och brynes i las i nedanstående uppställning, då be- skrapas noga bort, och strömmingen sjuda.
Den upphalles i smöret i en järnkastruli, köttskifvorna SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sköljes mycket väl samt inklappas i sedan endast och serveras kall med mjölk läggas i tillika med pepparkornen och gynneisebokstäfvema bilda namtiet på stekt färsk strömming med tomatsås en fiskhandduk.
Den gnides ur med geléskål lagerbladen och vattnet, blandadt med den utvalda.
och kokt potatis; ägg; mjölk; kaffe saltet, doppas i det uppvispade ägget eller saftsås.
sojan, spädes på.
Kastrullen sättes eller te med scones.
M i d d a g; och vändes i en blandning af mjölet Soupe cremont; persiljespäckad lamm- och de stötta skorporna.
Smöret bry- L i k a-m y c k e t-t å r t a (f. 8 pers.).
Öfver frisk eld, så att vätskan hastigt d stek med potatis-petits-choux; rnaräng- nes, strömmingarna läggas i, stekas 7 3 ägg, 3 punschglas strösocker, 3 kokar upp, köttet får därefter sakta med tätt slutet lock, tills det är 1 suisse med choklad.
min.
på hvarje sida och uppläggas på punschglas skiradt smör, 3 punschglas koka mört, eller omkr. 2 / — 3 tim. Ka- 2 MANDAG.
F i u k o s t: Smörgåsbord; varmt serveringsfat.
Till såsen skalas mjöl.
lägges upp på varm karott, g haf rem jöls välling; sillsås med färsk po- tomaterna och passeras.
Smör och T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör (20 lopsen det mesta fettet skummas af såsen, tatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d- mjöl fräsas 2 min., buljongen, tomat- gr.).
som spädes, om så behöfves, och häl- n d a g: Ilachis på får (rester från sön- purén och grädden spädas på och såsen T i l l f y l l n i n g: 1 kkp.
äppelmos les öfver köttet.
Serveras med kokt dag) med konserverade ärter; filbunke.
får koka 5 min.
Den afredes med eller apelsinmarmelad.
potatis.
r TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; äggulan, afsmakas med kryddorna och n i n g: Äggulorna röras med biff med tomater och stekt potatis; hålles öfver strömmingen.
Anrättnin- B e r e d 20 min., hvarefter det skirade R a b a r b e r s o p p a (f. 6 pers.), 3 mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: gen garneras med persilja och serveras sockret smöret och det siktade mjölet nedröras.
— 4 stjälkar rabarber eller V2 Ht.
kon- g Stekt filé af rödspotta med brynt med nykokt potatis som frukosträtt.
Sist nedskäras de till hårdt skum serv.sådan, 2 lit.
vatten, skalet af V4 smör och persilja samt potatis; mai- slagna h vi torna.
En pannkakslagg n senakräm med mjölk.
smörjes och af denna massa gräddas i citron, 1 — Ityj kkp.
krossocker, 2 msk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; S o u p e c r e m o n t (f. 6 pers.).
2 ugnen 3 bottnar, som äro färdiga, då potatismjöl (30 gr.), 2 äggulor, 1 kkp.
f hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- lit.
stark buljong, 2 morötter, 1 pal- de hafva ljusgul färg.
Mellan bottnarna strösocker.
lada med brynt potatis; ägg: kaffe sternacka, peppar, salt, frikadeller af lägges äppelmos eller apelsinmarme- B e r e d n i n g: Användes färsk ra- eller te.
M i d d a g: Kokt, brynt kalffärs, 3 msk.
konserverade cham- lad och tårtan garneras, om så önskas, barber, sköljes den, torkas och skåres g skinka med spenat; lika-mycket-tårta.
pinjoner.
i 2 cm.
långa bitar.
Vattnet kokas med vispad grädde och gelé.
upp, rabarbern lägges i jämte citron- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord '; B e r e d n i n g: Buljongen klaras på skalet och får koka, tills den faller bräckt skinka med äggröra; mjölk; vanligt sätt.
Rötterna skrapas, kokas s sönder.
Soppan silas, hälles tillbaka i kaffe eller te.
M i d d a g: Soppa med i lätt saltadt vatten och skäras i nätta skifvor med legymknif.
De ned- kastrullen och krossockret lägges i. makaroner; våfflor med sylt.
Hvad heta de tio damerna?
därefter i den kokande buljon- Den får åter koka upp, afredes med FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; läggas tillika med frikadellerna och cham- potatismjölet, utrödt i ih kkp.
vatten, E. Bj.
inkokt lax med potatis; mjölk; kaffe gen och får koka 2 min.
Äggulorna och Lösning insändes undertecknad med eller te.
M i d d a g: Kalops med po- pinjonerna.
strösockret röras i soppskålen till skum, Soppan afsmakas med peppar och salt tatis; rabarbersoppa med skorpor.
och soppan hälles i under jämn visp- namn och adress till Red.
af Idun LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och serveras mycket varm.
ning.
Den serveras med potatismjöls- senast den 9 " juli 1911.
Ä kuvertet ha f rem jöls välling; kokt sill med smör bakelser eller skorpor.
— I enklare fall bör angifvas pristäfling n:r 25. och agg samt potatis; mjölk; kaffe M a r ä n g s u i s s e m e d c h o k l a d uteslutas äggulorna, men då användes eller te.
M i d d a g: Kall skinka (re- (f. 6 pers.).
4 små ägghvitor, 150 gr. mera potatismjöl.
ster från onsdag) med bruna bönor; florsocker, 1 hg.
sockrad Suchards Behagligaste o c h effekti- surmjölk med pepparkakor.
choklad, 1 msk.
hett vatten, 50 gr. b a k a d e i v a s t e afföringsmedel ä r V a s e n s (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) L a x é r m a r - h e m m e n m e l a d för s t o r a o c h b a r n.
Pris 1 äro j u de bästa, m e n k r.
p r a s k.
F i n n e s p å alla a p o t e k.
Oduns l 1 Jufnummer Mjöl 1 1 2 l m Hvarje Husmoder eftewstväfvaw omväx- ling i matsedeln, finvänd.
Maccaponil Evsättev - potatis.
Begäi * alltid.
Svensft Ma.cca.foni; ÖRLBR0 Kin-tEKN-.FRBRIK ' n r fullgoa med utländsk.
f tji Iakttag •••IB de kunna lätt miss- lyckas.
Detta händer emellertid aldrig o m den lörskö- man tar till hjälp sjalf Oxygenol-Tandpulver utöfvar på Edra tänder vid flitigt b e - JCagewntims Baftjputvew Tomten Dess verksamma bestånds- hvarigenom f agnande.
elar stärka tänderna och gör dem liten Öfning de m e d bli lätta, hvita p å grund af sin blekande for- delikata och porösa.
Uppfriskar tandköttet.
Köp Ii!
Sdiweizer-Siden!
för kjolkupong om K r.
1 4.40 V« m.
1.30 mtr.
bredd, blå helylle Cheviot med 1 m. Silkesnnichsammet till garne- ring.
Dito extra i:ma Chev.
5.90.
Till så enastående pris säljas dessa m. som reklam för v&amp;r firma.
Exp.
mot efterkraf, öppet köp.
Norrköpings Klädeslager » Jakobsgatan 28, Sthlm.
Extra rabatt om denna tidning åbe- ropas.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v ä r e n och s o m m a - r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r a F o u l a r d s, V o i l e, Crépe d e Chine, Chinés cachemire, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, L u z e r n S 3 (Schweiz) S i d e n t y g s - E x p o r t - K u n g l.
Hoflev.
Med hvad man bör sköta den syssla man har.
Ett ting som förmedlar båd fråga och och svar.
Ett gap som är växlande eldrödt och svart.
4 5 ' ' då huden är särskildt ömtålig, bör Hvad säkert är bättre än pladdra — E n d a s t man vara ytterst försiktig vid valet apart, Ett namn som en min broder bär.
af tvål, och alltid tillse att erhålla Och därmed riskera att säga för LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 21. kosfar eff kg.
paket en verkligt god sådan, som konser- mycket; verar huden ocKJjibehåller den mjuk Beror dock på.
tycket.
Ordspråken lyda: Benämning på en man, ej bra.
och smidig.
Brändt barn skyr elden.
Benämning på en som ej hör till de Hafregryn Rik nog den, som är nöjd.
glada, Hy lins öfverfettade Som icke beständigt i solsken vill bada.
Där vin går in går vettet ut.
Hvad vissa döfva bruka ha.
Hafremjöl Morgonstund har guld i mun.
En krydda i brödet, som höjer dess Bavntvål Eget beröm luktar illa.
smak Hvarför då betala 55 öre pr k g.
Ingen föda utan möda.
Hvad som kan gå, men aldrig springer.
framställd enligt föreskrift af den Och nyttjas vid bak.
för de äldre fabrikaten, hvars höga Jorden är alltid frusen för lata svin.
Hvad hemfrid och trefnad i grund kan berömde hudspecialisten D:r P. O. pris ej alls motsvarar dess värde och Arbetaren är sin lön värd.
6. förstöra, Unna och tillverkad af de renaste Sällan vållar en att två träta.
När ständigt det ljuder för lyssnande endast betalas af gammal vana samt Ett värdigt slut på firman Singcr.
och mest utsökta råmateriel rekom- af dem, s o m ännu icke fått kunskap Hitfca och tiga har tjufven i barmen.
öra, Tant Maja.
menderas särskildt för barn och åt Lik slagregnets fall emot rutans glas.
om, a t t det till kvalitet så öfver- Q Vid den företagna granskningen af personer med ömtålig hy.
de insända lösningarna ha de två först I hemsymfonien en skonande bas.
lägsna AXA säljes 10 öre billigare påtiäffade rätta lösningarna lämnats NAMNGATA.
Vivika.
Profva AXA och Ni skall finna att af följande personer, hvilka alltså er- BO KSTAFSK VÄDRAT.
det öfverträffar alla andra dyrare hålla de utlasta prisen: Första 5 a, 2 d, 2 e, i i, 3 1, LÖSNINGAR fabrikat.
Orsaken därtill är att den pris et: Stud. Albert Forsling, Vij 1 t, 1 2 1 3 4 bästa och mest välbärgade bruk, Ockelbo.
Andra priset: Af ofvanstående 23 bokstäfver skola TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 24. allra hafre användes, samt att prepare- Fru Hanna Bruse, Eskilstuna.
A A A A 1 5 kvinnonamn och 2 mansnamn bildas CHARADEN: Urmakaren.
rlngen sker på Skandinaviens allra och uppställas i sådan ordning, att de NAMNARITMOGRYFEN: Verner nyaste hafregrynskvarn, försedd E d A d von Heidenstam: 1) virka, 2) med de modernaste maskiner.
två sista bokstäfverna i ett föregående vette, 3) Alrik, 4) Åland, 5) hylle, namn på samma gång utgöra de två 6) visir, 7) ärfva, 8) brott, 9) snipa, 3 1 1 0 P första i det efterföljande.
De bokstäf- 10) hyena, 11) seden, 12) frisk, 13) TIDSFÖRDRIF.
spade, 14) bräde, 15) Émmån, 16) ver som på så sätt ingå i namnen, 4 r r P y torsk, 17) Ester, 18) lampa, 19) Malmö.
upp med ett litet glädjerop.
Hon äro i bokstafsuppgiften ej angifna mer hjälpte honom med ifriga, darrande GEOGRAFISK än en gång.
Vid riktig omflyttning af bokstäfver- G-ÅTA: Ekorren: kor, or, orre, ren.
händer att ordna träden i spiseln.
Han tände på.
Carin.
na i kvadraten, bilda dessa såväl upp- En liten svag låga började flådd ra OMKASTNINGSUPPGIFT.
ifrån nedåt som från vänster till hö- där inne.
— Nils drog fram den stora er: 1) en ädelsten, 2) del af orien- stolen till spiseln.
Han satte sig själf Insländes — udde i Norge.
MIDSOMMARBRASAN.
i; de.n och drog ned Gerd på armstödet.
talisk stad, 3) stad i Ungern, 4) be- Ekorrstå — socken i Sverige.
TREKANT.
Bådas Ögon följde den lilla lågan.
Af E. L — t.
teckning för damer.
Cilinega — provins i Spanien.
» iSå började det, » sade Nils.
» Så 2 3 4 5 6 Eric W — n.
(Forts.) började vår kärlek, Gerd, en liten svag Hunselo — stad i Ungern.
låga, som knappt kunde komma sig Midsommar I Ansenlau — stad i Schweiz.
Prästkragar och blåklint och ungt för.
— Ser du, ser du, hur den gri- A A A A A 1 A i Ruinobe • — stad i Kyrkostaten.
per omkring sig, ser du, hur den tar LOGOGRYF.
boklöf.
Veka, mjuka toner och sprittande i den stora, starka kubben där inne? » Doran — stad i Spanien.
2 e f e f k | k Af åtta typer, men just de rätta, glada, lätta, dansande fötter, kvittrande Hon lutade sig närmare honom med Arabstad — stad i Persien.
armen om hans hals och ansiktet tätt Skall man ett mansnamn sammansätta, fåglar i hvarje snår.
Om bokstäfverna omkastas, så.
att 3 k k 1 1 intill hans.
I hvardagsrummet på Kjellberga gård Och denna uppgift är ju ej svår, 1 doftade det af blåklint och friskt lÖf.
» .Ser du lågan nu, Gerd, så stor verkliga namn bildas, och dessa upp- M e m kanske ändå det bättre går, Nils satt där ensam.
Kerstin hade ställas i annan ordning, gifva begyn- 4 1 0 0 r har blifvit!
Nu hax den segrat.
redan gått med några vänninnor att se den Såvida småordens lätta skara säg att den har segrat. » nelse- och slutbokstäfverna namnet på på midsommardansen, men Nils skulle Gerd, » Ja, Nils, ja! » Få hjälpa till att vår gåta klara.
vänta på G-erd.
två lustslott.
Marta.
5 S S S Han henne ned från armstödet, Lätta steg hördes i trappan.
Nu kom häftigt, drog lidelsefullt.
Han tänkte inte hon.
Där stod hon i den öppna dör- mer på att 6 S akta henne.
— Han klämde med midsommarkvällen bakom sig, henne intill sig så LL 1 hårt, att hon måste BORTPLOCKNINGS- Ett flicknamn, som ljuder bekant för ren stod där så hvit och fin som en af hålla andan, så böjde han sig djupt, 7 vårt öra.
sommarnattens älfvor.
, En hvit syren djupt ned öfver henne.
TJPPGIFT.
I 1 En bostad, som knappast till lyx kan i håret och en i skärpet.
» Gerd, nu skall du kyssa mig.
Nu Det började bulta i Nils tinningar.
skall Ur det första, här betecknade ordet 1) Del af ett helt, 2) auktoritet, förföra, du kyssa mig så, som jag i Det var, som om han miste alla sina hela mitt lif längtat efter att bli kysst. » plockar man bort en bokstaf och bildar 3) tillställning, 4) omslutande, 5) läro- Men där man likväl i en liemtreflig vrå hvardagstankar, som om han flyttades Lågorna i spiseln flammade högre och ut i en annan värld, där han aldrig högre.
af de återstående bokstäfverna ett nytt sats, 6) träd, 7) bokstaf.
E.
Kan trifvas ändå.
Ett rödt, skarpt sken lyste klart varit, och där han inte kände igen I Afrika stad — klimatet ej dåligt, förr på de föremål, som voro närmast, sig.
Det var, som om allt varmt klart när det röda ljuset sökte sig Om hettan man blott kan fördraga och vekt och längtande inom honom men längre ut i rummet, tynade det bort rest sig och pockat på sin rätt.
helt tåligt.
F O R H A L L A R midsommarkvällens milda ljus.
» Gerd, » sade han, » kom hit och sätt för Hastiga I Dalarne socken; där ej är så hett steg på sandgången.
Hon satte säg bredvid honom SPISLAR FÖR HÖRN OCH PLANVÄGG Och där inan kan hvila, när annat dig. » på pinnsoffan vid fönstret.
— Hon Nils och Gerd reste sig.
» Det är ryste till.
— » Hvad är det, Gerd? » Kerstin.
Jag skall säga till henne man sett.
där tomma spiseln!
O Nils, låt det redan i kväll, nu genast.
— Gå upp Hvad fisken, den stackarn, nog osmak- » Den oss stoppa löf dit in, skyla det, fylla nu Gerd, älskade! » A F T Ä L J S T E N ligt finner, det, det tomma intet. » » Nej Gerd, du Kerstin kom in.
Hon märkte inte den nästan utbrunna brasan, hon bara Fast han inte alltid betänka sig hinner.
skall få se något bättre. » Han gick ut och kom om en stund såg framför sig med ögon fulla af TILL ALLA PRISER.
Bland ängar och löfdungar, där man igen med ett fång ved.
— Hon sprang ljus.
går fram, BEGÄR UPPLYSNINGAR!
Att söka sig bort ifrån landsvägens ALLM.
TEL. 58 53.
RIKSTEL.
101 80. damm, Från frustande, stinkande automobil.
En väg med ens stämning mera i stil.
u B r o d e r a d e Nog minns någon Evas dotter den tid BIRGERJARLSGAT.
33.
STOCKHOLM.
Då kjolen ännu var så ödslande vid, Att den utaf stadga ej nog kunde få — K l ä d n i n g a r Sydsvenska Kredit A k t i e b o l a g e t s Hvad nyttjades då?
En ärtväxt.
En sedel af riksbankens fina.
ställning den 31 maj 1911. med äkta Schweizer-Broderl.
Hvad lätt man kan få, om man retas Tillgångar •Skulder: Broderade klädningar i Batist, Voile, med bina, Kassabehäilning 1,370,757: 81 Aktiekapital 15,000,000: Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Obligationer 6,799,232: 50 Reservfond 4,400,000: Fastigheter &amp; inventarier 4,662,820: 85 Dispositionsfonder Chine fr.
Kr.
12:50.
200,000: — Reverser med hypotek af Pensionsfond 116,105: 28 Dala-National-Magasinet, Broderade blusar i Batist, Nansouc, diverse 46,038,138: 80 Depositions-, Kapital- och Växlar 29,275,897: 14 Sparkasseräkningar 25 Birger Jarlsgatan 2 5.
Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine 71,461,374: 33 Kreditiv- o. Kontoknrant- Upp- &amp; Afskrifnings- och Inneh.
: Fru Anna Lönnberg fr. Kättvik, fr.
Kr.
6: —.
räkningar 16,662,910: 16 Kontokoranträkningar., 9,623,251: 83 förfärdigar alla slags natioualdräkter Hos inhemska banker 496,702: 16 Postremissväxelräkning ... 1,023,539: 16 såsom Daldräkter, Makes Dalecarlian Tull- oeh portofritt till Eder bostad.
„ • ntländska banker 741,920: 3i Till inhemska banker 1,104,082: 69 Dresses.
Rättviksdräkter.
Försäljer: Begär prof och modebilder.
A andra räkningar 2,292,213: 89 » ntländska banker 3,036,170: 23 Konstväfnåder, passande till möbeltyg, 2,376,070: 03 väggbonader, Solhattar i allmogestil A andra räkningar (till damer), Konstsmiden, Smycken, Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), fullkomligt äkta.
Lösa artiklar til] Kronor 108,340,593: 65 Kronor 108.340.593: 65 allt alla slags dräkter finnas alltid på lager.
De två första rätta lösningar, som ord.
På samma sätt förfar man också vid den därefter verkställda gransk- sedan med de öfriga, genom samma ningen påträffas, erhålla följande pris: metod bildade orden: 1: a pris: en försilfrad brosch eller också böcker — fritt val — till ett varde af 10 kronor.
2:dra pris: böcker Min tjocka kappa, just så ar.
till ett belopp af 5 kronor.
Under våren försommaren, ä r e AXA TO I 1 Om tillräckligt antal elever sig anordnas anmäla Hotell och] Restaurant H u s h å l Is k u r s under Aug.
o Sept.
mån.
å Villa Sjötorp, T E M P E R A N C E, härligt belägen vid Öresund 20 min.
väg från Landskrona.
Kursen omfattar: 3 B r y g g a r e g a t a n 3, S t o c k h o l m.
^ allt som tillhör ett hems skötsel, mat- Propra och hemtrefliga rum från kr.
lagning, konservering, enkl.
sömnad 1.75.
Allm.
Tel. 3 51 o. 5 12.
Rikst.
50 67. m m.
Tillfälle till bad, rodd o. seg- ling.
Undervisning, inclusive inackor- Efter fotografier utföras dering, 100 l; r. i mån.
Anmälningar torde göras hos endera af underteck- Vår T r ä d g å r d s - och V e r a n d a - nade före den 15:de Juli.
b ä n k 135 cm.
läng, hvitmålad, solid, lätt, prydlig o. bekväm, sändes så långt Gertrud Hallberg, utexamirerad från V y k o r t förrådet räcker till Kr.
8.25 st. frakt- högre lärarinnekursen vid Fackskolan fritt.
en på prof o. Ni blir säkert för Huslig ekonomi i Upsala.
Adr.
: i förstklassigt ljustryck och färgtryck belåten.
Beställ Rönneådalens Slöjdindustri, Villa Eka, Malmö.
till lägsta pris af Svenska Litograftska Stockamöllan, Tel. 5.
Signe Pettersson, genomgått Husmo- Aktiebolaget, Stockholm C.
Största ders- o. Specialkurserna vid Fackskolan anstalt i Skandinavien för vykortstill- ngre, språkkunnig samtresvan dam, för Huslig ekonomi i Upsala.
Adr.
: verkning.
I lager: Vykort från Sveriges Y som ämnar tillbringa juli månad Borgmästaregat.
2, Landskrona.
alla landskap samt fantasi- och gra- vid NordsjÖbadort önskar sällskap med Prenumerera på Idun.
Broderi- och Sidentygs-Export Prisbelönt på Norrköpingsutställ ningen.
Till landsorten mot efterkraf.
A.
T.
1^30.
tulationskort.
Utför alla slags tryck- annan dam af god familj.
Svarsändes alster.
Begär prof och prislista.
till ' Delade kostnader ", Iduns exp.
— 417 — Un der J u n i, Juli I d u n s Lördagar kl. 9 — 3 o c h är A u g u s t i E x p e d i t i o n öppen Öfriga hvardagar kl. 9 — 4.
Leksandshättorna i både linne och ylle, Från 1 Juli utkommer Aftonbladets H a l f v e c k o u p p l a g a de förra från 1,50 å 1,80, de senare tre gånger i veckan till 2,55.
De vanliga färgerna äro gult, violett, blått, brunt, grönt eller rödt, och tidningens namn blir ined anledning däraf alla med hvita uppslag.
Begagnas äf- ven med en bård å uppslaget.
Se för öfrigt annons härom i n:r 22 af Idun.
Olga.
Aftonbladets Hvaraimandagsupplaga.
N: r 140.
Vore nog bäst att oöst- götatös » vände sig till någon hand- Trots denna högst väsentliga utvidgning blir arbetsaffär, där de bruka lämna ut arbete.
Knypplade spetsar — om de prenumerationsprise t oi ör ändr adt.
äro väl arbetade — kan ni sälja ge- nom någon i Stockholm bcende person Dessutom anordnas för senare halfårel b i l l i g h e t s p r e n u m e r a t i o n å såväl K i n a - V i n m e d J ä r n.
till » Arbetsmyran » eller » Bikupan » i Stockholm, äfven i affärer där de sy H v a r a n n a n d a g s u p p l a g a n enbart som H v a r a n n a n d a g s u p p l a g a n m e d linneutstyrslar.
Hör efter å de båda Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1 9 0 6: Statspris och här nämnda samt hos Nordiska kom- Brokiga Blad.
Tidningen kostar nämligen från 1 juli till å r e t s s l u t: Hedersdiplom samt Guldmedalj.
paniet i Stockholm.
Olga .. H v a r a n n a n d a g s u p p l.
enbart (med Landtmannabl,).
.
.
k r.
I: —; S t ä r k a n d e m e d e l f ö r s v a g a, blodfattiga o c h r e k o n v a l e s - N:r 141.
Bästa medlet mot ett H v a r a n n a n d a g s u p p l.
(med Landtmannabl.)
jämte Brokiga Blad 1:75. tungt lynne är arbete.
Ett arbete som center.
— Aptitretande, nervstyrkande, blodrenande medel.
intresserar er och som ni känner att TIDNINGENS INNEHÅLL kommer i samband med utvidgningen att ni kan utföra.
Då ni har man och bli rikhaltigare o c h m e r a o m v ä x l a n d e, n y h e t e r n a kunna meddelas Förträfflig smak.
öfver 7,000 rek.
af läkare.
barn bör er första uppgift vara a t t göra hemmet ljust och trefligt för s n a b b a r e, behofvet af lättare lektyr kan b ä t t r e t i l l g o d o s e s, hvarjämte dem.
Och borde ni väl finna en stor flere nya a f d e l n i n g a r komma att införas.
Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., källa till glädje däri.
Lef i nuet och Twiest (Österrike).
njut af den lycka ni har, lämna om- Bland värdefulla gratisbilagor, sorgen om framtiden åt Herren.
Kan Till salu å apoteken i flaskor om / 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.50. ni ordentligt sköta ett hem har ni som prenumeranterna under senare halfåret erhålla, må nämnas: den omtyckta kunskap nog äfven om ni blir ensam.
veckotidningen Landtmannabladet, fortsättning — 96 boksidor — af S v e r i g e s Den som skrifver detta har sedan 6 år varit änka med 4 barn och utan rikes l a g med förklaringar, ett 3 6 - s i d i g t k o l o r e r a d t j u l n u m m e r och — » Nils. » — » Ja. » arbeten och förstöra marknaden för förmögenhet, men har tack vare sina mot endast porto och exp-kostnad — tre värdefulla, rikt illustrerade bokarbeten.
Hans röst ljöd kall.
Hon gick fram verkligt behöfvande.
Till nämnda affä- kunskaper i allt husligt arbete kunnat Dessutom kunna prenumeranterna till ett ytterst lågt pris erhålla den högt hushållselever och förestår nu till honom och markte inte förändrin- rer kan ni dock ej lämna direkt, utan mottaga stort pensionat, hvarigenom hon uppskattade kolorerade veckotidningen Brokiga Blad, som uteslutande meddelar endast genom någon i Stockholm bo- ett gen hos honom.
gifva sina barn en god uppfostran Olga.
kan » O Nils, hvad vi äro lyckliga! » Han ende person.
och lefva ganska bekymmerfritt.
Till god f ö r s t r ö e l s e l ä s n i n g, i färgtryck utförda h e l s i d e s b i l d e r, pristäfiingar log vemodigt.
» Jag har något att säga N: r 130.
Sahlströmska fabriken i sist ännu ett medel: glöm det egna med värdefulla pris, p r i s b e l ö n t a s v e n s k a originalfcljetorger o. s. v. dig, Nils.
— Det är så att — jag mottager siden och ylle i jaget, tänk på andra och försök a t t — a t t vi — nog snart bli far och Jönköping Prenumerationspriset på BROKIGA BLAD är kr.
3: — pr år, men pre- utbyte mot tyger.
Naturligtvis får man lindra sjukdom och sorg hvar ni än mor. » betala litet emellan, men det blir i möter dem i lifvet.
numeranterna på Aftonbladets Hvarannandagsuppl.
erhålla Brokiga Blad Han blef blek ända ut på läpparna.
alla fall billigt.
Olga.
mot tilläggsafgift af 1:75 pr år; för senare halfåret 1911 utgör tilläggs- » Kerstin L » nästan skrek han.
» Ja Nils, En ensam men förhoppningsfull N:r 131.
Begär direkt från » Fred- det är sannt! » jublade hon.
— En rika Bremerförbundets byrå », Stock- kvinna.
afgiften endast 75 öre.
Sålunda kosta Aftonbladets Hvarannandagsuppl.
snyftning bröt fram ur hans bröst.
holm, upplysning om hvilka stipendier — » 40-årig Fru » tillrådes skaffa sig med Brokiga Blad tillsammans kr.
1: 75 från 1 juli till årets slut.
Kerstin gick i hans famn, som vilje- äro att söka nästa år — i år är det H. Emelie Cadys böcker.
En af dessa, löst slöts om henne.
sent ity a t t ansökan skall in- » Lessons in Truth », är öfversatt till På den randiga trasmattan låg en för Ny tillträdande prenumeranter.
lämnas redan i januari månad till för- svenska, heter Sanning och fås från fallen, hvit syren.
stipendiekommitté.
För att Fritzes förlag.
De andra — » God a på Aftonbladets Hvarannandagsupplaga från 1 juli erhålla g r a t i s o c h p o r t o - Lågorna i spiseln dogo bort, flämtade bundets berättigad att söka erfordras att present help », » Finding the Christ in till än en gång häftigt, som en otämd vara sökanden är och vid tiden för stipendie- ourselves » m.
fl., m.
fl., tror jag ännu fritt cirka 8 0 0 b o k s i d o r spännande följetongslektyr; vidare få de mot låg snyftning, så blef det stilla därinne, ansökans inlämnande under 2 år varit ej äro öfversatta, men förstår ni engel- afgift hela det präktiga bokarbetet » Om s j u k d o m a r o c h s j u k d o m s b e - och glöden af midsommarbrasan gåfvo mantals skri f ven inom det län hvarifrån ska, är jag säker om, att ni kommer vika för hoppets ljus på Kjellberga stipendiet sökes.
Olga.
att få erfara samma glädje och tröst handling » — inalles fem delar — 4 4 8 b o k s i d o r af S v e r i g e s rikes l a g af dem som jag.
Hall.
äfvensom de s e x första a r b e t e n a i Aftonbladets p o p u l ä r a bibliotek.
gård.
N:r 132.
Det finnes kurser i barna- N a * 141.
Fastän ni säger att aii Slut.
vård anordnade å barnbördshuset Pro skyr sällskap så är det just detta ni J.
6.
SWARTZ ' Patria, St. Badstugatan 22, Stock- Men det är skillnad på säll- holm.
Undervisningen är där fri, men behöfver.
skap och sällskap.
Hvarför ni behöfver HÖGSTA H VETE MJÖLSTYP eleven får själf hålla sig mat ioch människor, fast ni har make och barn, husrum.
Kursen är två månader och är därför att ni behöfver något främ- SVAR elever intagas i mån af utrymme, äf- mande element, som kan draga edra (FINMALEN) (GROFMALEN) X den senast införda serien frågor följa ven under sommaren.
Skrif efter pro- tankar er själf.
Grubbla inte Svensk patenterad hudcréme Amoureuse.
/ » här nedan svar, oeh har redaktionen spekt.
Esther.
— att ifrån ni grubblar bevisar bäst att Enda medel att få hvit, fräsch, elas- " SVANEN " ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna tänker för mycket på er själr.
Då tisk hud.
Borttager på några gånger " SNÖFLINGAN * gång bör tilldelas signaturen Olga, hva- N:r 133.
» Skogsbo » torde sätta sig ni i förbindelse med undertecknade, som blir det med tankarne, som med en näsrodnad, finnar, reformar, pormaskar, dan innehafvaren af denna signatur behagade som blir styf och inte vill tjänst- fräknar, rynkor, solbränna.
Den rö- anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- äro köpare till stora kvantiteter lin- led, gon.
Aktiebolaget Nordstjernans Mi- göra.
För en sådan led ordineras mas- daste hud blir hvit.
Innehåller ingen kommande.
sage.
När en tanke vill bita sig fast, för huden skadlig beståndsdel.
Till- N:r 126.
Lehrerin in Schule und neralvattenfabrik, Stockholm, Va.
för att ideligen fasthålla människans handahålles för 3 och 5 kr.
pr burk i Haus, Die Deutsche Schule.
Deutsche N: r 134.
Se här beskrifning på en sinne, så är botemedlet detta, att kon- parfym-, sjukvårds-, färg-, kemikalie- Schulzeitung, hvarå kan prenumeras å delikat » Butterkuchen »: l fa kg.
hvete- centrera tankarne på något annat.
Man affärer o. boklådor.
Partil.
hos sjuk- J.
G.
S.
J.
G.
S.
närmaste postkontor.
Olga.
mjöl, 500 gr. smör, 500 gr. socker, kan det, om man viU.
Tro mig, man gymnast Anna Willmaxk, Smålands g. gr. jäst, 2-tredjedels lit.
mjölk.
kan det.
Men det fordras en sak: en 38, Sthlm.
Riks 12310, Allm.
213 23.
N0RRKÖP1N9 N0RRKÖPINQ N:r 127.
Studerar » Husmor » icke 45 Häraf beredes en vanlig god hvetedeg, fast vilja och ett tålamod, som aldrig Sändes mot postförskott till landsorten.
Iduns veckomatsedel?
Skaffa eder el- som ställes att jäsa.
Arbetas sedan på jes den af Elisabeth östman just nu bordet, kaflas ut; pålägges 500 gr. får slappna.
Tvinga tanken på något under utgifning varande Iduns kokbok, sultanarussin, 500 gr. korinter, 125 gr. annat än er själf och allt dithörande.
Sjuksköterskor, Lärare, som bl.
a.
innehåller just hvad ni skållad och finskuren mandel sedan Intressera er för människor.
Ni möter dem dagligen på lifvets färdevägar.
önskar, 5 häften hittills utkomna.
Ni degen penslats rikligt med smält Genom att tala med dem, höra deras kan prenumerera i hvarje bokhandel.
smör.
först till en lång rulle som sträfvan ocb id, deras sorger och be- Tills ni hinner få boken, sä se här lägges Hoprullas i en kransform.
Skåras på öfver- kymmer, deras glädje och fröjdeämne, några smårätter.
m. fl.
kunna erhålla god extrainkomst sidan, smält smör öfverhälles och groft så kommer där något nytt in i ert genom att upptaga order från privat- Enklare: socker och mandel strös öfver.
Ugnen sinne.
Det där fasthållande viker.
Sin- V a s a t o r g e t 1, personer på kurant nödvändighetsar- F i s k s o u f f l é: öfverblifven kokt bör vara rätt varm.
Olga.
net blir spänstigt igen.
Det hela blir börjar sin 10:de kurs den 23 avig.
tikel.
Begär prospekt under adr.
" M. fisk skares fint, lägges i en sås af en andlig massage.
Tro mig, 1911.
Undervisning meddelas i allt R.
", Svenska Telegrambyråns Annons- 1 stort skedblad smör, d:o mjöl, 2 N:r 135.
Limpbrödskanter kunna bäst som okända.
Men mer än vilja och tåla- som hör till hushållet, äfven söm- afdelning, Göteborg kaffekoppar mjölk.
Får svalna; till- användas till » svensk äppelkakan, be- mod måste till, nämligen människo- [nad oeh konservering.
Prospekt sattes salt, hvitpeppar, 3 å 4 äggulor, skrifning finns nästan i alla kokböcker.
Människokärleken är som ett j ffenom Fru Alfh.
Rvstedt.
n a m l r l ö / l f - helylle, svart, blått, rödt, hvitorna till skum.
Gräddas i ugn.
Se här en: En liter rifvet bröd brynes kärlek.
hvilket ger goda skördar.
Alltså: ISdillftldUC lilas, grönt eller brunt, öfverbredes en stufning af hummer 1 hälften smör och hälften flottyr, 3 frö, med människorna, älska dera och 130 cm.
bredt, utmärkt god och fin kva- eller kräftstjärtar.
hg.
torra äpplen och en kaffekopp soc- tala gör er älskad tillbaka, så blir alltid Bästa lité, vanligt pris minst kr.
4.50, säljes S k i n k a ä l a Z i n g a r a: Vackra ker kokas med vatten till mos, en form någon råd, om så olyckligt skulle till kr.
3.80 pr mtr.
D:o, svart eller rökta skinkskifvor bräckas och läggas smörjes med smör och häri lägges hända att ni blir ensam.
Men ni blått, högsta kvalité, 130 cm.
vanl.
pris på ett fat.
I steksmöret blandas en hvarftals af bröd och äpplen, första kan ju bli hädankallad först!
Lämna kr.
5. — till kr.
4.^5.
Återköpes om det utmärkt och sista hvarfvet skall vara bröd, näfve rifvebröd, kokas f minut, på- allt i Guds hand och sök att få ro ej blir till belåtenhet.
Prislista å ett häll es ett par skedar ättika, värmes öfverst några smörklickar, formen in- i sinnet och lugn i själen, så blir tusental olika varor samt uppgift å väl och hälles öfver skinkan.
Ätes med sattes i ugn att brynas 10 å 15 mi- blicken på lifvet ljus och då ser man rabatt sändes gratis o c h franko.
p o t a t i s h a c h é e: I små tärningar nuter, får kallna, uppstjälpes och ser- alltid utvägar hur det än blir.
Och Föreskrif- extra Nordiska Varuhuset, Stockholm.
skuren kokt potatis lägges i en panna veras med vaniljsås.
den som gjort sig älskad af människor, ves af att k oka m ed en kaf fek o pp grädde.
Örebro husmoderskola.
den vädjar sällan förgäfves till män- Enekorgar, Salt, peppar, muskot.
Lägges på gra- — B r ö d p u d d i n g: Brödet rifves, niskorna.
Ebon.
starka, välarbetade m. tinfat, beströs med rifvebröd och rifven öfveröses med litet vin eller socker- galv.
järntråds förstärk- ost, begjutes med smält smör.
Gräddas vatten.
Till en djup tallrik bröd tages N x 142.
S m u l t r o n l i k ö r: i y ningar för alla olika i ugn.
2 matskedar finskurna, syltade apel- liter bär och en flaska hvit rom slås Apoteket Lejonet, Malmö.
behof ytterst bilUgt sin- eller citronskal, 4 stötta nejlikor, i en porslinskruka, får stå 3 dygn Finare: Rönneådalens F i n n e s äfven i form af — från Slöjdindustri, Späckad o c h fylld k a r p: 8 matskedar socker samt litet kanel, väl öfvertäckt, skakas emellanåt.
425 = Fisken fjällas och rengöres, skares upp lika mycket i skifvor skurna äpplen gr. hvitt strösocker upplöses däri, silas adr.
Stocka mö I lan.
längs ryggen, beströs med peppar och som bröd.
I en smörad form lägges och buteljeras.
Tabletter.
salt, fy lies med god fiskfärs samt ett lager bröd, därpå äpplen, så bröd L i k ö r a f h a l l o n (eller jord- Fås p å apoteken.
hopsys.
Späckas tätt med fina späck- med små smörbitar.
Upprepas tills gubbar): 4 kg.
bär och l / s liter arrack strimlor, st ekes jämte lök och diverse formen är full.
Lock lägges öfver.
får stå 5 — 6 veckor, silas och blandas Olga.
med 3 liter kall sockerlag.
grönsaker i 200 gram smör.
Öses flitigt.
Gräddas 1 — 2 tim. i ugn.
1 m. långa o. 4V2 cm.
» P r i n s b i f f »: små oxfiléer stekas N:r 136.
Ja, men vissa formaliteter D:o a f s v a r t a v i n b ä r: Bären breda såsom pyramid lätt; kalfbress skares i vackra skifvor, äro dock att iakttaga.
Man skall kunna krossas, eller band levereras bäst och billi- fyllas jämte lika mycket sprit, doppas i ägg och därefter i rifvebröd redovisa för sin verksamhet under de som man användt bär i mått, på ett gast af S.
A. W. Sundelin, Göte- samt stekas vackert ljusbruna.
En salt föregående åren ooh förete bevis om borg.
Pris 1 kr pr duss - 5 dus- som kan väl tillslutas.
Får stå tunga kokas, putsas och skares i skif- att man icke är bunden af annan verk- kärl sin fraktfritt!
8 dagar.
Silas Nu tillsättes sockerlag Olga.
af vor.
Nu lägges på fatet först en samhet e. d. vatten i lika mängd som förut sprit S TflRKT • PRYDLIGT- BILLIGT- skifva tunga, därpå en skifva stekt N:r 137.
Om ni kan och har lust att och socker efter vattnets vikt.
Den Prenumerera på Idun I ERHÄLLE5 HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
kalfbress och på denna en filé.
Rundt studera på egen hand, så är det enk- som behagar, kan tillsätta smak af om kokt ris, rördt med färskt smör laste sättet med undervisning pr kor- kanel och nejlikor.
Olga.
samt madeirasås med finhackad tryffel.
respondens.
Ni behöfver då ej försätta — Recept på god apelsinlikör: 5 T o u r n e d o s å l a f i n a n c i é r e: någon tid i skola, utan kan studera apelsiner, 1 kg.
375 gram toppsocker, små biffar af innanfiléet, tryfferade på lediga stunder.
Eealskoleexamen ut- 6V2 dcL vatten, 15 gram citronsyra (ej bultade), lätt stekta.
Med legy- lofvas på två år, men annars får samt god rom enligt nedanstående be- mer.
Olga.
man studera hur lång tid som helst, skrifning.
Apelsinerna sköljas och tor- Esther.
kas samt gnidas emot sockret tills N:r 128.
Fröken Petra Kuster i Kö- om man så vill.
penhamn (Östergade, helt nära Strö- N:r 138.
Det är alltid en god re- det hvita kommer fram.
Bitarna läg- Tusentals Professorer oeh Läkare rekom-l get), tager emot elever.
Vanligen be- kommendation att ha genomgått » Hand- gas i en spilkum och det kokade kalla I mendera DIALON såsom det verksammaste I höfves 1 — 6 veckor och kostar en kurs arbetets vänners » kurs i väfnad.
Om vattnet hälles på.
Sockret får stå där och angenämaste InstrÖDuder för såväl små j hos frkn K., som är mycket skicklig ni har tur, kan ni erhålla anställ- tills det smultit, hvilket kan räcka barn som vuxna; mot stark utdunstning.
sko-1 i sitt yrke, 175 å 200 kr.
Med vivre ning som föreståndarinna (och väflärar- ett par, tre dagar, då citronsyran dit- skaf, inflammation och rodnad i huden, v i d | håller man sig själf.
Oklanderlig in- inna) i något hemslöjdsmagasin mot lägges.
Nu uppmätes blandningen och brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud- ackordering å 65 kr.
pr månad i t. en lön af 1,500 — 2,000 kronor.
Begär lika mycket rom (madeiran är för sjukdomar.
[Finnes U a apotek.
ex. Herr och Fru Hoests pensionat.
upplysningar från » Handarbetets vän- svag) blandas i.
Silas och fylles på ner ».
Olga.
Olga.
buteljer.
Af denna sats får man unge- — I Stockholm hos hvilken mani- N: r 139.
Menar ni Dala-hättan så fär 3 lit.
likör och har den varit cuTist som helst.
K. hör efter i Dala-Nationalmagasinet, 25 sällsynt omtyckt också därför att den N:r 129.
I såväl » Arbetsmyrans » som Birgerjarlsgar^an, med ingång från är så lätt åstadkommen.
Såsom synes, pjtftSEPTISftq Innehaf varinna: Fru användes härtiU endast apelsinernas » Bikupans » handarbetsaffärer mottagas Brunnsgatan.
Finsk fru.
mot en pro vi sion af 15 pro c. hand- Anna Lönnberg från Rättvik.
Hon har skal.
[Pris ^p) 80Jre arbeten till försäljning.
Dock böra de, alla slags nationaldräkter och de äkta för att vinna af gång, vara väl ut- moderna Leksandslufvorna, hvilka sä- CForts.)
Ebon.
förda, ty konkurrensen på detta om- kert ni menar.
råde är stor.
Många, som ej alls ha — Skrif till firman Strålen &amp; Pers- behof däraf, försälja på detta isätt son, Korsnäs.
De sälja de omtyckta v 3 a Vårda hyn!
1 p 1 2 8 Ferrin l F J unnebdStängsel D I A 1 S N 8 — 41J a
SOM sällskap och hjälp i hushåll ön- UNG Stockholmslärarinna, som under F ö r n e r v s j u k a T skar ung bättre flicka plats i familj, nästa läsår är tjänstledig, önskar 1 helst på landet.
Sökande har genom- aug. — 10 okt.
komma i ett bildadt Lugnt hem i vacker trakt af Små- gått en husmoderskurs vid Fackskolan landthem, där verkligt tillfälle ges att land.
God vård.
Moderata priser.
Jo- ' för huslig ekonomi i Uppsala och se- deltaga i husliga göromål, framför allt sefina Göransson, exam.
sjuksköterska.
fier.
dan innehaft plats i familj, hvarifrån matlagning.
Skyndsamt svar med upp- Adress Ryssby.
goda betyg kunna företes.
Spelar nå- gifter om pris m. m. till » E.
F. », och got piano.
Svar emotses tacksamt till Iduns exp.
Ref, gifvas och önskas.
LEDIGA PLATSER » Norrländska », Iduns exp.
ÄRLIG sommarvistelse.
God inackor- UNG tysk dam af god familj i när- H dering kan fås hos familj i skärgår-; ARN SKÖTERSKOR, utbildade, er- heten af Hannover söker plats i god den alla anställning genom Arbetsformed- svensk familj eller hos ensam dam.
nära Sandhamn.
Sol, luft- och .ngen.
Huivudkontor: Regeringsgatan såväl inom hemmen som •Sökande är kunnig i franska och kan hafsbad.
Adr.
Fru Dinclau, Harö, ångf.
Skärgården.
13.
Afdelningskontor: Högbergsg 37. öfverallt där kvinnlig ar- undervisa nybörjare i pianospelning.
Ixpeditionstid kl. 9 — 4, lördagar 9 — 2.
Kunnig i hushålls göromål och handar- I ett godt hem på landet i Väster- Å landtegendom i särdeles naturskön ikstel.
40 47.
Personlig inställelse.
Ee- betskraft kommer till an- beten.
Utförliga upplysningar erhållas götland mottages en eller två friska trakt af Norra Småland, c:a 210 m. yg böra medtagas.
» Anlita närmaste från ingeniör Hennecke, Brandenbur ger- och välartade flickor, som tillsammans ö. h. vid skog och sjö, erbjudes in- ontor l » vändning kungöras fördel- strasse, Bielefeld, Deutschland.
med egen dotter skola läsa 2:dra klas- ackordering på längre eller kortare tid.
1NKEL, bättre flicka, kunnig att sköta sens kurs efter flickskola.
Skicklig V / i mil från Mullsjö järnvägsstation aktigast genom annons i ENGLISH lady, Clergyman ' s daughtcr lärarinna vad till en husjungfruplats hör, frisk, finnes och moderlig vård ut- wishes holiday engagement, July &amp; isk och ordentlig, erhåller plats 1 Idun, landets äldsta och August; B.
A.; 25 years », Iduns exp., lofvas.
Musikundervisning.
Pris 400 kr.
eller c:a 1 timmas resa med motorbåt, afgår dagligen från anhaltstationen ug.
i mindre familj i stad i mellersta för 8 mån.
Höstterminen börjar d.
15 som Margreteholm vid sjön Stråken, belägen största kvinnotidning,som Sthlm.
verige.
Lön 20 kr.
Svar med betyg sept.
Svar till » Lunndalen », Öxnered.
mellan G R A T I S klädningssömnad er- Sandhem och Mullsjö, tyl mil ch foto.
till » O.
H. Familjemedlem », läses i alla bildade sven- hålles under 6 veckor af en medel- från post- och telefonstation.
Godt duns exp.
f. v. b. ålders d a m m o t fritt vivre hos e n bord.
Soliga rum.
Jakt och fiske.
Bad- ska hem från Ystad till treflig familj på landet, ej i närheten Fru Gina Svensons Pensionat •ARNFRÖKEN, frisk och stark, from hus finnes.
Tillfäll * * att tala tyska.
ch barnkär, arbetsvillig och med nå- af iSthlm.
S v a r till » H ä n d i g ».
Iduns exp.
i F i s k e b ä c k s k i l Haparanda.
Annonser Enkefru Bertha Kittel, on sångröst erhåller på grund af sjuk- L:a Tolabo pr Bottnaryd, 9-ARIG bildad, musikalisk flicka ön- omsfall plats genast i prästgård nära mottagas af de flesta 1 skar plats till hösten som hjälp och fa- rekommenderas.
lelsingborg.
Svar med betyg och ref., ppgift om löneanspråk, ålder, familje- annonsbyråar i riket eller miljemedlem i bildad mindre fam., helst Pensionat och Hvilohem.
i Norrland, har genomgått linnesöm- Ang Stjernfors arhållanden (helst foto.)
till Bårs- enäm sommarvistelse.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Ref. Stockh.
insändas direkt Ull nadskurs och hushållsskola.
Svar till Rikst jfs prästgård, adr.
Gantofta 68 12 — 118 48.
Allm.
22187.
Adr.
: Kopparberg Rikst.
36.
» Värmländska », Iduns exp.
TNDERVISNINGSVAN lärarinna sökes FOLKSKOLELÄRARINNA önskar plats ill hösten för tvenne flickor om 12 i familj att undervisa bara, från 1 ch 10 år.
Undervisning äfven i mu- juli omkr. 6 veckor.
Har 2 somrar ik.
Svar med foto., ref. och lönean- förut innehaft dylik plats.
Svar till pråk sändes till Flottningschefen A. ANSPRÅKS Stockholm.
L Ö S o. kunni g bättre flicka » 21 år », Iduns exp.
Isseen, Gysinge.
önskas som hushållshjälp genast.
Barn- U N G, flicka från godt hem S.
T.
245 60.
T e g n é r g a t a n 4 5.
R.
VA sa 684.
N, SPRÅKSLÖS flicka, snäll, arbetsam, jungfru finnes.
Vidare underr.
Allm.
önskar förlofvad t fritt vivre plats några Förstklassigt sjuk- och hvilohem.
Härligt läge med fri utsikt öfver Tegnér- arnkär, kunnig i enkl.
matlagn., villig tel. 11055 eller i bref märkt » Tjänste- månader m i o bättre familj, helst å större lunden.
Elegant och tidsenlig inredning.
Godt bord.
Delade rum eller månads- taga sig ensamjungfrus göromäl i liten mannafamilj » under adr.
S. Gumssli gård, för att deltaga i och lära mat- 2 barn) brukstjänstemannafamilj får Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. syltning m. m.
Svar emotses inackordering till billiga priser.
lats.
Elektor, ljus, vattenledn., cen- EN bättre flicka om 18 år med godt lagning, under adr.
» Utan lön », Allm.
N e l l y J ä d e r h o l m s P e n s i o n a t, faluppvärmn.
Eget rum.
Ref., löne- sätt, kunnig i räkning ooh skrifning, tacksamt aspråk, foto, till fru Ida Elg, Hofors.
med lust och fallenhet för affär, er- Tidningskont., Gefle.
3 Strandvägen 3, medelålders, bildad kvinna, världs- ' ILDAD flicka, 20 å 25 år, med godt håller plats som elev å första klass EN min.
i spårvagn från Centralstationen) van och kunnig i ett hems skötande Rekommenderar ^8 sina ynne och någon vana vid inomhus- konditorirörelse.
Lön erhålles och allt Ö ljusa och hemtrefiiga rnm, utsikt åt Strandvägen.
nskar plats som värdinna i godt hem Nutida bekvämligheter!
Moderata ysslor erhåller plats i prästgård i fritt på platsen.
Svar åtföljdt af foto.
där priser!
Obs.!
Åfven målt dsinackordering husmoder saknas, - eller som hjälp kåne såsom biträde och sällskap åt till » Konditorielev », under adr.
S. Gu- och sällskap åt äldre dam, nu eller till erhålles!
För familjer att beakta!
Allm.
Tel 11476.
Rikstel.
13227. otter i huset.
Svar med porträtt, rek.
Goda rekom.
finnes.
Svar af- Vördsammast Anna Lindgren.
ch uppgift å löneanspråk sändes före mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. hösten.
vaktas tacksamt till L.
A Zaberg, Hä- en 8 juli till » Badgäst S. B. », Ryd rad, Strängnäs.
SATTRE, anspråkslös, barnkär flicka, Exam.
b a r n s k ö t e r s k a Bad Harzburg (Tyskland), DERTONARIG flicka, som med goda unnig i matl., bakning och sömnad, i början af juli plats i stad i A vitsord genomgått åttaklassigt läroverk ir plats i bildad la » ndtbrukare familj i i erhåller S k å n e att sköta tre barn, det minsta tre och de senaste två åren med framgång Villa Anna.
•örmland från 1 aug.
Svar med löne- månader.
Ingen tvätt.
Lön 35 kr.
i undervisat inträde i 3: dje och 4:de ns pråk m. m. till » Godt samarbete », mån.
Svar med betyg från förut inne- klasserna vi för u s h å l l s - o.
v e t e n s k a p l i g l ä r o a n s t a l t för unga flickor från d realskola, söker plats som alla H land.
duns exp.
f. v. b.
Grundlig hushållskurs.
Godt kök.
Vetenskapliga studier.
uppgift om ref., ålder samt lärarinna under nästa läsår.
Kan äfven Föreläsningar.
Bepröfvade lärarekrafter.
TNDERVISNINGSVAN, musikalisk lä- hafd plats, Tysk, engelsk o. fransk lärar- undervisa i musik.
För reflekterande inna inom hemmet.
Välbyggt hus och stor med foto.
ställes till » Baxnsköter- k ar inna sökes för nästa läsår till 2 helst trädgård.
Prima referenser.
unna goda rekom.
presteras.
Tacksam Prospekt o. fotografier på begäran.
&gt;arn om 8 och 11 år till egendom i ska », Gumreli Annonsbyrå, Malmö.
för svar till » I.
A.
M.
», D a l u m p. r. ikåne.
Svar med betygsafskrifter och Elever mottagas äfven för några månader.
Hjälp-guvernant.
öncanspråk till » R. ».
Kungshult.
Föreståndarinna Fru L. Kornemana.
Kindergarfenlärarinna, L, egendom, närheten af Stockholm, En bättre väluppfostrad flicka ön- utex.
Kindergartenseminarieti Sthlm, år för läsåret seminariebildad lära- skas som hjälp och guvernant i bör- önskar fr. till plats i familj eller inna (småskoleseminarium) undervis- jan af juli till 2 unga flickor i fin skola.
Goda hösten och rek.
Svar till ingsvan i skolämnen, tyska, musik, familj på egendom i mellersta Sve- » 19 år », Iduns betyg exp., Stockholm.
&gt;ör helst äfven genomgått högre läro- rige.
Sökande måste vara friska och Stockholm.
erk, plats.
Vid.
Nya Inackorderings- starka, ej öfver 26 år samt kunna •yrån, Brunkebergsgatan 3 B, Stock- gifva lektioner i vanliga ämnen och UNG FRANSK STUDENT, (Grundad 1876).
olm.
helst hjälpa med musik.
Dessutom vara något kunnig i svenska, önskar under att utföra sömnad och vara sommarferierna, 20 juli — 20 okt., vistas Högre, statsunderstödt läroverk med rätt att anställa student- och realskol- iLLVARLIG, medelålders dam (änke- villiga behjälpliga vid lättare husliga sysslor.
Förberedande klasser.
Expeditionen, Arsenalsgatan i, öppen ons- ru) erhåller plats som sällska.p och Svar sändes till » Hjälp — Guvernant » i Sverige för att mot fritt vivre lämna examen.
ektris i gammal herres enkla stads- under adress S. Gumseli Annonsbyrå, undervisning i franska språket.
Svar dagar kl. 3 — / s4 e. m.
Redogörelse sändes.
.em (mellersta Sverige) fr. den 1 sept.
Sthlm, f. v. b.
C a rl Nordblad.
J.
S. Hedström.
torde ben.
lämnas till Niels Holst kon- ' ordringarna äro: kvinnligt, gladt och tor, Skeppsbron 4, Stockholm.
ref ligt sätt, god förmåga att föreläsa askt (färm brädspelare har företräde), nyinrättade lärarlnnebefattnlngen I n g e n i ö r - A k a d e m i wismar a. i Qstsee skötsel och tillsyn af hushåll och hem i huslig huslig ekonomi i Lysekils för- ANGENÄM inackordering erhålles på Qgå icke i fordringarna.
Mesta samlings skoldistrikt med en årlig lön Långbanshyttans pensionat i Värmland.
för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Arkitekter.
id blir ledig till eget arbete.
av inalles tolvhundra (1200) kr.
sökes Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- Förutvarande fackskoleelever emottagas.
Ansökan med betygsalskrif- före kl. 12 m. den 15 nästk.
juli tur, sjö, hög luft, björk- och barr- er, referenser, fotografi samt bestäm- hos skolrådets ordförande, s o m på be- a lägsta löneanspråk per månad, sän- gäran lämnar vidare upplysningar.
skogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
es till » Äldre herre » under adress Platsen tillträdes vid höstterminens bör- Riks i pensionatet, Filipstad 184, adr.
Gumadi Annonsbyrå, Stockholm, f. men lärarinnans benägna biträde Pensionatet, Långbanshyttan.
7:de kursen 20 juli — 20 dec.
Grundlig under-.
b. inom tio (10) dagar från denna jan, vid lokalens apterande dessförinnan PÅ egendom i närheten af Ulricehamn visning i alla hemmets sysslor.
3 examinerade idnings dato.
vore synnerligen Önskvärdt.
Ansök- emottages inack.
af damer och herrar lärarinnor.
Härligt läge.
Angenämt hemlif, med bifogat prästbe- för längre eller kortare tid.
Äfven JN bildad enklare flicka önskas att ningshandlingar 2 kurser = fullständig husmoderskurs.
ställas till Skolrådet, som tillsät- emottages skolkamrater till en nioårig .tan jungfru sköta hemmet för två vis gosse att undervisas a f serninarieb.
lä- ter platsen tills vidare med ömsesidig Fröken Eva Sa ek, nsamma fruntimmer.
.Svar med upp- uppsägningstid av 4 mån.
rärarinna.
ift om ref. och löneansoråK till Lysekil i juni 1911 Tvärredslund, Tvärred.
adr.
Benninge pr Strengnäs.
A. N. », .Stockholm 2.
Skolrådets ordf. LONDON Alwyne College, Canonbury.
U p p s a l a E n s k i l d a L ä r o v e r k o c h Lediga platser.
Flickor och unga d a m e r mottagas.
God Vid Stockholms Stads Nya Sinnes- inack.
Komf.
hem.
Utm.
ref. Goda jukhus kungöres härmed ett antal öf- Privatgymnasium.
språklekt.
Trädg.
Tennis.
60 kr.
pr ersköterskeplatser till ansökan lediga, PLATSSÖKANDE m ånad.
i (" kand en skall vara examinerad sjuk- Samskola m e d förber.
klasser och kindergarten, 6-klassig realskola och köterska samt ha genomgått kurs i TYSK, musikalisk fröken af fin familj, BRtlSSEL, Evangelisches Töchterpen- 3-åri$rt gymnasium, för flickor, som ej vilja aflägga examen, klass 7 o. 8, innessjukvård.
Lön 500 kr.
med fem som vistats här i Sverige i lty år sionat 1.
Rang.
Villa du Parc, Avenue hvars afgångsbetyg samt ger väsentligen samma kompetens som realskolexamen.
lderstillägg å 100 kr., att utgå med och som tagit examen i främmande Legrand 36, am Bois de la Cambre.
Realskol- och studentexamen vid läroverket.
Till gymnasiets l:sta ring är re års mellanrum samt allting fritt.
språk, söker till den 1 okt.
1911 plats Freigeleg.
geräum.
Haus mit schatt.
öfvergång lämplig från flickskolornas klass 7.
Gossar och flickor, som aflagt dven Öfversköterskeelever mottagas.
som guvernant i fin famil] i Sverige, Park u. Tennispl.
Griindl.
Erlerng.
d. realsk lexamen, och — utom i matematik — flickor, som genomgått 8:de klass Ansökningar åtföljda af läkarebetyg, Ryssland, Norge eller England.
An- Franz, sowie d. Engl.
u. Deutschen i flickskola, mottagas utan pröfning i ring I.
Redogörelse erhålles genom rejdebetyg samt tjänstgöringsbetyg in- tager garna plats som sällskapsdam durch erstkl.
Kräfte.
Ausbild.
in Mu- skolans vaktmästare.
Öfriga upplysningar (om inackordering m.
m.)
genom andas till öfverläkaren, Långbro Sjuk- hos resande damer.
Svar tacksamt till sik, Målen, Zeichn.
Tanz.
Umgangs- rektor och föreståndarinna, under sommaren bortresta, postadress " Uppsala.
hus, Elfsjö.
Närmare upplysningar med- » M.
P, », Iduns exp., Stockholm.
form.
usw. Sorgf.
individuelle Behandl.
Josef X&gt;iljeblad, Carola Bnewoth.
.elas af föreståndarinnan, kvmnopavil- UNG, bättre flicka, kunnig i matlag- Geistes- u. Körperpfl.
Prosp.
mit ongen.
photo.
Ansicht.
u.
E m p f.
best.
Kreise ning, väfnad, l i n nesömnad samt hand- Husfru önskar plats i godt hem för des In- u. Auslands durch die Vor- |.
n n M n n f o n c Neutrala Kärntvål till ylletvätt och i god familj med god uppfostran arbeten, deltaga uti alla inom ett hem steherinnen A.
&amp; H. Scheidt.
aellan.
35 — 40 år sökes för ett godt att mande göromål.
Lön önskas.
SOM hushållselev önskar till hösten 29- alflla 1 ' lUIHBIIa Oleintvå] till linnetvätt användes lämp- Lem af änkling med 3:ne barn i ål- fö v re a k r om till » Familjemedlem », Mogata.
årig bättre flicka komma till bruks- ligast sålunda: ter 17 — 12 år.
Två tjänare finnas.
Sö- S egendom eller läkarefamilj.
Trefligt BÄTTRE, pålitlig flicka önskar sna- u » * / • kg.
tvål k o k a s i 2 liter när tvålen är upplöst, tillsättes under om-: anden bor vara fullt hemmastadd i rast mgänge med ungdom i familjen och röring 20 å 25 liter ljumt vatten; vatten; plats.
Kunnig i husliga sysslor, samtidigt denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
|: onsten att på egen hand sköta ett handarbete, ed endast en elev till.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen i som sömnad m. m. Be- Svar med m sköljvattnet hafva 36 å 38 grader ..
Lem, vara vid god hälsa med godt och tyg finnas.
enklare till » Nytta och nöje », » Sommaren 1911 », Lund p. pris ämnt lynne, ordningsfull, proper, barn- Sandarne p.
Svar: Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik r. r.: är och något musikalisk samt verk- UNG, bättre flicka N:r 29 S:t Paulsgatan.
plats i gladt JÄMTLANDSVISTELSE!
I Östersund igen besitta förmåga och intresse att och trefligt hem önskar å landet, helst i att hyra möbl.
rum, 20 kr.
i mån.
•öra ett hem angenämt.
Tillträde fram- mellersta eller norra p Sverige Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. som hus- Pianino, veranda.
(Del i kök 10 kr.
t .sommaren.
Ref. och foto.
jämte hjälp.
, Van vid alla husliga mån.)
Fru C. Th. Svensson, IStorg.
öncanspr.
till » Husfru 1911 / 3 », Iduns moders, göromål.
Familjemedlem.
Svar till 25.
Östersund.
Riks.
238. xp.
f. v. b.
_ _ _ _ _ _ » Alice 21 år », Iduns exp.
f. v. b.
EN själfförsörjande och bröstsjuk flicka om det finnes någon god och U N G flicka, m Önskar vistas på frågar KINDERGARTENLÄRARINNOR!
landet öfver so so oberoende dam eller herre som ville A n n o n s e r a i I d u n!
mmaren önskar plats, erbjuda henne ett hem mot det lilla Vid Kindergarten i Vårtan, vid Stock- helst i någon prästgård.
Villig att del- hon orkar utföra.
Svar till » A.
lolm, är föreståndarinneplatsen ledig taga i allt inom ett hem förekom- arbete ör ansökan före den 1 aug.
1911 Lön mande göromål, äfven kunnig i söm- H. », Iduns exp.
f. v. b., 200 kr.
Betyg oeh öfriga kompetens- nad.
Svar till » Villig », Arboga p. r, KOLFLICKA eller seminarist får i Schweizerbroderier.
landlingar, inklusive läkarebetyg, torde 25-ÅRIG ångerman länd ska söker plats S m god inackordering i höst hos Undertecknad, mångårigt biträde uti nsändas till Pastor C.
A. Rehn, Engel- i familj där tillfälle gifves att del- Stockhol skolföreståndarinna tillsammans med Sofus Horwitz Broderiaffär, har Öppnat från Gestriklands Linneväf veri äro håll- •rekts pastorsexp., Stockholm.
16-årig skolflicka.
Svar till » C.
E. », egen affär taga i alla göromål, äfven i köket, Knutsberg, med lager af Schweizerbro- barast och i bruket billigast.
Moderna Nora.
utom tvätt och skurning.
Kunnig i derier på madapolam, chambric och mönster.
Låga priser.
Begär katalog.
Barnfröken.
slags sömnad, intresserad af barn.
HUSHÅLLSSKOLAN Holen, Insjön, Da- kypert, spetsar, väfnader m. m.
I godt hem på landet finnes i slutet all ön önskas.
25 kr.
i mån.
och anses Gestriklands fainneväfveri, Gette Z. landsorten franko.
i juli eller till första aug.
plats för L emottager ännu några elever Profver A till som familjemedlem.
Svar till » Famil- larne, nna Andersson, n barnkär flicka för att biträda hus- jemedl samt sommargäster på längre eller kor- Gréfturegatan e m », Nyl a nd p. r.
27, n. b .. Stockholm.
aodern i skötandet af en femton mån.
tare tid.
Bref besvaras mot bifogadt Ltättare arbete i hus- Allm.
Tel. 260 76. risk och snäll flicka.
Sökanden bör LÄRARINNEPLATS i familj önskas af porto hållet.
Stortvätt k a n undan- .essutom vara villig att deltaga i undervisningsvon, ung flicka, som ge- IN deutscher Arztfamilie finden junge göras på en förmi d dag m e d Castoria- ättare sysslor inom huset liksom i nomgått 8-klassig flickskola samt gått Mädchen freundliche Aufnahme, in R e s s ä l l s k a p K tvål.
Ingen borstning eller gnidning.
anlig sömnad.
Svar, helst med foto., ett år i gymnasium.
Ref.: Rektor Lil- gelegener Stadt Norddeutsch- skas af aktningsvärd ung dam med dy- Absolut fri från skadliga ämnen.
4 •ngifvande lönepret.
m .m.
torde in- jeblad.
Upsala.
Svar till » Hösten 1911 », herrlich lands.
Schweri n in Meckl e nburg.
D r.
lik.
Svar till " Semester 1 juli ", Allm.
tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 andas till Elsebo gård, Berga N. O. J. Mullsjö p. r. Cyrus.
Tidningskontoret Gustaf Adolfs torg.
Smålandsg-., Sthlm.
Prospekt franko.
A N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att unna Införas I följande veckas num- Kvinntiga ptafssöfiande Inackordering på landet fediga pfafser Iduns Annonskontor, HALDSHA SJUKPENSIONAFEF.
PALMGRENSKA SAMSKOLAN, a I BENNINGE HEMSKNIA.
2 9 — 419 —
l e m e n t a r s k o l a p å l a n d e t.
6-kl. samskola jämte förbered, kurser fö E realskolexamen.
Omsorgsfull vård och undervisning med största möjlig; hänsyn till individuell begåfning, studieförmåga och krafter.
Helinackorderinj Konungariket Sachsen.
I S 3 | littwilii-U Rektor: Professor R. Holzt.
Högre tekniskt Läroverk för elektro- nen maskinteknik.
Skilda afdelningar för ingeniörer, tekniker och.
verkmästare.
Hlektrot.- och maskinlaboratorier.
Instruktions-verkstäder.
: te läsåret.
3610 studerande.
IZ TI 36:tc Program etc. kostnadsfritt gen.
Sekretariatet.
I^ZZLl FÖ » HEMMET ocT FAMILJEN är !=] ' mer än någon SVENSKA annan hufvudstadstidning las af de mest kompetenta pennor, på s a m m a aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever v i d gång d e erhålla en allsidig belysning talrika diskussionsinlägg från Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
genom läsekretsen.
Ny kurs börjar 9 sept.
Prospekt gen, kapten J. Thulin, LUND.
Doktor å. Kjellbergs kars i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamnelsgatan 70.
• T i Vid Professor Unmans Institut börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas- sage och Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt!
Bruakebergsgat.
9, Stockholm.
Lindmans privata förlossningshem, Hornsgatan 68, Stockholm.
Allm.
tel. 133 02.
Rikstel.
126 87.
Operationsrum och särskildt förlossningsrum.
Exami- nerade sköterskor.
Begär prospekt.
Namnet M A G G I garanterar alltid en utmärkt kvalitet.
Maggi-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
1 16 29.
B.
T.
30 91.
Villa Hult martid få en röd och M. Nordenfelts Kvinnliga Yrkesskola, 15 K a r l G u s t a f s g a t a n, G ö t e b o r g.
fräknig hy bör in- Dagskola o c h aftonskola.
gnida den med Oati- Yrkesarbete i skolverkstäder: för linne-, kläd- och dräktsfim (dam- och necréme som är en barnkläder) och för konstnärliga handarbeten.
Fullständiga tillskärerske- och naturprodukt fram- direktris-kurser.
Skolan förmedlar utnämning af gesäll inom dessa yrken.
Hemsömnadskurser i samma ämnen.
Lägsta inträdesålder 15 år.
Nästa ställd af ren hafre.
hösttermin börjar den l:sta september.
'.
, Huden får genom Närmare upplysningar lämnas af föreståndarinnan Fröken M. Nordenfelt, rationelt bruk en Skriftlig adr.
intill l:sta augusti 3 Viktoriagatan.
vacker varm färg.
r J a v a n a L E lu Ni sköter Er hud och ej Ert hår?
Hvarför an- vänder Ni ej alltid a EAU DE QUININE f r&amp;nBd.Itnaud, 18 Place Vendöme, Paris.
För Engelska sjukan, som bryter u t v i d alla åldrar intill 40 år fas säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket m e n magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt brytes kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
Hanna Bengtsson, Malmö.
Regementsgatan 82.
1 Tärning gifver ' A liter finfin buljong.
(f. d.
Villa Hults Hushållsskola) belägen vid den vackra kurorten Kneippbaden anordnar för sommaren från Manicnre, Pedicnre, Ansiktsbehandling.
1 juni till 1 sept.
billighetskurser i matlagning (äfven vegetarisk), bakning, Brahegatan 6, II.
Eiks Östermalm 437. konservering, syltning och beredning af konfekt på 1, 2 och 3 månader, med Allm.
19716.
Mottagning 11 — 6.
tillträde den 1 och 15 i hvarje månad.
Skickliga lärarinnor.
Tillfälle till nöjen och förströelser.
Prospekt sändes och förfrågningar besvaras af föreståndarin- " ^^en som vill und- nan Fröken Ella Hult, adr.
Kneippbaden.
Tel. 7 58 Obs.!
Kurgäster emottagas under sommaren!
vika att i som- det bästa medel för erhållande a l l å n g a ögonfransar o c h tjocka ögonbryn.
Pris 6 kr.
Franska Parfymmagaslnet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Hushållsskola.
Buljong-Tärningar aro bast!
Astrid Wittborn, Kvinnliga M o m e n t a n.
Bästa färgmedel för hår och skägg.
Är för hälsan oskad- ligt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller ej vid tvättning.
Pris 5 kr.
per sats.
Ziwertz Bftr., G ö t e b o r g.
Återförsäljare rabatt.
U p p s a l a.
S t r e n g n ä s Med.
D:r E. Kleens E n d a tillförlitliga, 300 gr. flaska 5.50.
Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 5 Malmtorgsgatan, Stockholm.
i Lärarinnekurs i matlagning och handarbete börjar 30 aug.
Anmälan göre före 1 juli.
Lärarinnekurs i matlagning och lanthushåll, n y kurs med 2 term.
i Fack skolan och 1 år å Skolans lantgård, börjar den 30 aug.
Anmälan före 1 juli Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad, hälsolära ocJ barnavård, närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 30 aug Anmälan göres helst före 1 aug.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning, klädsömnad ocl barnavård börjar den 21 aug.
Anmälan göres helst före 1 aug.
Praktisk yrkeskurs för utbildning af kokerskor och hushållerskor börja 21 aug.
Anmälan göres helst före 1 aug Anmälan till den Lärarinnekurs (endast för skolkök), som börjar i jan, 191!
insändes före 1 nov.
Barnavård teoretiskt-praktiskt i Fackskolans barnhem 1 — 3 mån.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
Program 17 och 18 gälla.
Inspektor: Professor O.
H a m m a r s t e n.
Föreståndarinna: Fröken I d a N o r r b y.
Ny husmoderskurs börjar d, 15 aug.
Undervisning i matlagn., bakn,, konser vering, sömnad samt Öfriga hemsysslor.
Prosp.
g:m Fru M. Braune, Strengnäs (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Medel m o t grått h å r!
Fackskolan för huslig D A G B L A D E T där HEMMETS och KVINNANS frågor behand- Gymnastikdirektörsexamen i goda hem ombesörjes genom skolan.
Vistelse i frisk, vacker trakt vid skoj och sjö (Mälaren).
Idrott, praktiska arbeten, slöjd.
Vanartiga emottagas ej Nytt läsår 21 aug.
Program, läroboksförteckning, referenser o. d. från rektoi Privata Realskolan, adr.
KungsSr.
[öp Handarbetsl3rarinneseminar um vid M. liordenfelts Kvinnliga Yrkesskola, 15 K a r l G u s t a f s g a t a n, G ö t e b o r g.
E n lägre 1-årig kurs för utbildande af Handarbetslärarinnor.
Inträdesålder 19 år.l E n högre l-termin^kurs (A- o c h B-linje) tillagd på grund af ökade ford- ringar för handarbetslärarinnors kompetens.
Inträdesfordringar tillsvidare: Afgångsbetyg från lägre kursen eller frän någon motsvarande, såsom fröknarne Lundins eller Eneroths, Stockholm, eller Fackskolan i Uppsala.
För A-linjen dessutom: realskoleexamen .eller 8-kl. högre flickskola.
Specialkurs för yrkesskolelärarinnor i beklädnadsyrken.
Inträdes fordringar: Afgångsbetyg från den högre kursens B-linje.
Nästa hösttermin börjar den l:sta september.
Anmälningar böra vara in- sända före l:sta augusti, adr.
3 Viktoria gatan.
JNärmare upplysningar lämnas af föreståndarinnan Fröken M. Nordenfelt.
Andrea Eneroths Handarbetsskola, från AL8ERT BONN E I RS förlag: AXEL AHLMAN: Familjeflickor.
Pris 3.75.
EINAR ARWIDSSON: Parternas strid.
Skådespel.
Pris 1.25.
HENNING- B E R G E R: Paus.
Noveller.
Pris 3.75.
SIGNEIENGSTRÖM: Utanför.
Berättelser.
Pris 2.50.
HERCZEG FERENO: Gyurka.
Berättelse.
Pris 2.25.
ERNST v. FEUCHTERS- LEBEN: Till själens dietetik.
Med e n biografisk inledning av POUL BJERRE.
(I serien Moderna Tänkare).
Pris 2.75.
EMILIA FOGELKLOU: Medan gräset gror.
I.
En bok om det växande.
Pris 3 kr.
CHRISTIAN GUNTHER: Djäfvulens bländverk.
Noveller.
Pris 2.50.
U D D E B O, rekommenderar sina tillverkningar a h vitbroderier, tyll- o c guipurespetsar.
moderna be sättningsbårder i Silke och me tall m. m. Specialité: Brode rade, afpassade blusa: och klädningar i linne, ty och musslin.
Illustrerad priskurant gratis oc franko.
Profver mot 30 öre ti porto.
ERIK JUEL: Gyckelspäl.
Pris 2.50.
SIGURD von KOOH: Kungen på Marskär.
Berättelser.
Pris 2.25.
OSCAR L E V E R T I N: Utländsk konst.
Pris 2 kr., inb.
3.50.
Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
Studier öfver Jacques Callot.
På förekommen anledning får undertecknad påpeka^att fullständig utbild- Pris 1.50, inb.
3 kr.
ning för handarbetslärarinnor fortfarande gifves vid min handarbetsskola, och torde densamma därför ej förväxlas med kurser m e d lägre utbildning.
Kom- BERTIL MALMBERG: petensfordringar för vinnande af lönetursrätt vid statsunderstödda skolor äro Uppgörelse och löfte.
Dikter.
ännu ej af Kungl.
Maj:t fastställda.
Pris 2.25.
Stockholm i juni 1911.
K.
G.
O S S I A N - N I L S S O N: Asketer.
Noveller.
Pris 3.25.
Mariannelunds Praktiska Skola med det vackraste läge och den renaste luft på småländska höglandet i Mariannelunds stationssamhälle, 6Va år gammal, innefattande en mängd afdelningar bl.
a. realskola och gymnasium, upparbetad och lifskraftig med till stor del egna hus och fastigheter och en lärarestab på 20 personer fack- och universitetsbildade, och en infödd engelsk språklärare håller sommarkurser för ferieläsare under 8 veckor från 26 Juni i lefvande språk, samt latin, grekiska och matematik, Öppnar n y juridisk kurs för länsmansexamen 15 Juli, mottager nya elever i husmoderskolan 1 Juli och 15 Aug.
samt i slöjd- och handels af delningarna 15 Juni, l:a och 15:e Juli.
l:a och 15:e Aug.
Läsåret börjar 15:e Augusti.
Prospekt och brefsvar mot två 10-Öres frimärken, adr.
: Praktiska Skolan, Mariannelund.
ALB.
LINGSTRÖM.
Cajsa Bagges Ris-smörja har- sedan nära 150 år tillbaka lin- drat många li- danden samt botat tusen- tals svagaoch sjuka som li- dit af Engel- gska sjukan.
', altan eller s. k. riset.
K i n d e r g a r t e n s e m i n a p i u m Det nu befintliga receptet är skrifvet af Cajsa Bagge, efter sin mor Anna öppnas vid Uppsala Enskilda Läroverk höstterminen 1911 om ett tillräckligt Bagge, som lefde 1750 — 1815 i G-arpen- bergs kyrkoby i Dalarne, där detta me- antal elever anmäla sig.
del var allmänt kändt och dit folk fär- Kursen blir ettårig från 15 Sept. — 20 Dec, 20 Jan. — 20 Maj och avgiften är dades från aflägsna trakter för att få 250 kr.
för år.
Anmälningar, som hälst böra insändas före 15 Aug.
mottagas bot.
Många intyg finnas.
Pris för 1 sats för ett barn under 3 år kr.
2.50 skriftligen av Fru Agnes Petersson, som även meddelar närmare upplys- Dubbel sats för större kr.
4..
Till ningar (under sommaren bortrest) postadress: Kindergarten, Uppsala.
landsorten mot postförskott.
I parti och Josef Liljeblad.
Carola Eneroth.
minut hos Cajsa Bagges Eftr., Dalaga- tan 2 0, Stockholm.
Skolans rektor.
Skolans föreståndarinna.
i — 420 — I.
A.
R O D I O N O F F: Vårt Brott.
Roman.
Pris 3.75.
ARTHUR SCHNITZLER: Vägen u t till lifvet.
Pris 3.75.
VLADIMIR SOLOJEV: Tre samtal.
Pris 2.50.
AUGUST STRINDBERG: Världsspråkens rötter.
Pris 7.50.
JOSEF SVANLUND: Såpbubblor och drömmar.
Dikter.
Pris 1.50.
ULRIK UHLAND: Skandalhuset.
Roman.
Pris 3.75.
Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tldaholmi Bruk, Tldaholm.
Kung !.
Hofleverantör.
Förslljningsmagasin: Berldarebanf- gatan 27, STOCKHOLM.
ANNA W A H L E NBERG: Fru Julias Man.
Noveller.
Pris 3 kr.
TJTed deffa num HASSE Z.: Bättre mans barn.
Pris 1.75. föfjer Historier.
Jduns arfr HomanBifaga, 6.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
