# ID: svediakorp-per1939
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 51,777
# sentences: 2,250
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 22 (1273).
24-.DE Å R G VANLIGA LÖSNUMMERPRIS: UPPLAGAN 1.
PRINS GUSTAF ADOLF ÖPPNAR FESTLIGHETERNA PÅ IDROTTSPLATSEN GENOM UPPSLÄPPANDET AF EN BALLONG.
A. BLOMBERG^ FOTO.
2.
HURRA, NU STIGER DEN!
12 Ö R E 3.
VÅRBLOMMORNAS DANS PÅ ÖPPNINGSFESTEN.
Ett hanilel om arbetsfördelningen mellan man och kvinna.
Prisbelönad uppsats af V erna Mårtensson.
JUNI V I K Ä N N A A L L A den s e d e l ä r a n d e fabeln om m a n n e n och k v i n n a n, som gjorde ar- betsbyte, hvilket hade den välsignelsebrin- g a n d e följden m e d s i g, a t t de l ä r d e sig a k t a och u p p s k a t t a h v a r a n d r a s a r b e t e.
H v a d som en g å n g v a r en f a b e l d i k t a r e s e x p e r i m e n t ser n u u t a t t bli v e r k l i g h e t, icke så a t t m a n n e n och k v i n n a n m å s t e b y t a a r b e t e, m e n så a t t de m å s t e sämjas p å s a m m a arbetsfält.
I c k e förrän i v å r tid h a r v ä r l d e n s e t t nå- g o n s t r i d om a r b e t e m e l l a n m a n och k v i n n a.
S i d a vid sida h a de a r b e t a t, och a r b e t e t s för- d e l n i n g h a r förefallit s å n a t u r l i g, a t t i n g e n t a n k e offrats d ä r p å.
V i s s e r l i g e n ha k v i n n a n s a r b e t s o m r å d e n g r a d v i s i n s k r ä n k t s, från d e t a t t hon i forntidens barbarsamhällen — såsom ä n n u i d a g b l a n d v i l d a folkslag — utförde allt det t u n g a och grofva a r b e t e t, m e d a n m a n - n e n förde k r i g och gick p å j a k t, till dess a t t h e m m e t och h u s h å l l e t e n s a m t blef h e n n e s om- r å d e.
M e n ä n d a till dess i n d u s t r i a l i s m e n b r ö t in, v a r h u s h å l l s a r b e t e t så m å n g f a l d i g t och k o m p l i c e r a d t, och h v i l a d e så m y c k e t p å hem- m e n af t i l l v e r k n i n g e n för familjens behof, a t t k v i n n o r n a h ä r h a d e full s y s s e l s ä t t n i n g.
Det h a r j u u p p r e p a t s till l e d a, m e n m å s t e alltjämt u p p r e p a s så l ä n g e a n k l a g e l s e n m o t k v i n n a n a t t h o n i n t r ä n g t p å m a n n e n s a r b e t s o m r å d e n obe- s v ä r a d t u t s l u n g a s, a t t det v a r i n d u s t r i a l i s m e n, som gjorde de s t o r a m a s s o r n a af k v i n n o r ar- b e t s l ö s a, för så vidt de ville s t a n n a inom hem- men.
Och d e t v a r i d e t ö g o n b l i c k e t t v i s t e n om arbetets fördelning blossade u p p.
H ä r är kvinnofrågans mest brännande punkt.
S å l ä n g e k v i n n o r n a icke i n s e t t s i t t s a n n a i n t r e s s e i d e n n a k a m p, och så l ä n g e icke m ä n - n e n inse a t t d e r a s och k v i n n o r n a s i n t r e s s e i själfva v e r k e t ä r o i d e n t i s k a, skall d e t o s ä k e r - h e t s t i l l s t å n d alltjämt r å d a, som förspiller så mycken kvinnokraft.
F ö r de m i n d r e b e m e d l a d e k l a s s e r n a s k v i n - n o r t e r sig s a k e n e n k l a s t.
Nödvändigheten drifver d e m a t t a r b e t a d ä r förtjänsten är n ä r - m a s t och s t ö r s t, om som f a b r i k s a r b e t e r s k a ut- om h e m m e n eller som h j ä l p h u s t r u i a n d r a s h e m, h i n n e r för d e m icke bli n å g o n s a m - vetssak.
För medelklasskvinnan ställer sig s a k e n s v å r a r e i s a m m a g r a d som h o n h a r flere möj- l i g h e t e r a t t välja p å.
Situationen kan vara s å d a n, a t t frågan g ä l l e r: skall j a g gifta m i g eller a r b e t a?
M e n d e t finns o c k s å fall, då h o n k a n s l i p p a b å d e a t t gifta sig och a t t a r b e t a.
Och om h o n a n s e r sig n ö d s a k a d a t t a r b e t a, h a r h o n i a l l m ä n h e t frihet a t t välja m e l l a n flera olika y r k e n, för h v i l k a h o n k a n få u t - bilda sig.
P r o b l e m e t skulle r e d a n bli m y c k e t e n k l a r e, om alla m ä n och k v i n n o r h a d e k l a r t för sig, Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år » 3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplasran: Helt år Kr.
8. — Hälft år ' £25 Kvartal » 0.15 2.25 Lösn:r. j a t t d e t är h v a r j e k v i n n a s plikt, gift eller ogift, förmögen eller icke förmögen, a t t utföra e t t g o d t och fullgodt d a g s v e r k e u n d e r sin lefnad, a t t a n v ä n d a s i n a krafter till d e t y t t e r s t a och b ä s t a.
E n d a s t e t t s å d a n t a r b e t e gör en m ä n n i - s k a af h e n n e, v ä r d a l l a s a k t n i n g, e n d a s t d e t t a gör h e n n e l y c k l i g och g o d.
Detta erkändt, gå vi v i d a r e och fastslå, m e d s t ö d af h v a d s o m ofvan y t t r a d e s, a t t alla k v i n n o r n u m e r a icke k u n n a finna full s y s s e l s ä t t n i n g i h e m m e n.
Men i och med d e t t a h a vi j u o c k s å er- k ä n t, att k v i n n o r n a måste s ö k a sig förvärfs- arbete utom hemmen.
D e t är därför b å d e dumt och o r ä t t v i s t, n ä r m a n s u c k a r öfver k v i n n a n s i n t r å n g p å a r b e t s m a r k n a d e n och ön- s k a r a t t k u n n a m o t a u t h e n n e därifrån.
Och dock h a m ä n n e n, den s t o r a m a s s a n af d e m, u t a n a t t se l ä n g r e än h a n d e n framför sig, så l å n g t möjligt ä r s ö k t m o t a k v i n n a n från h v a d de m e d stor o r ä t t k a l l a s i n a a r b e t s o m r å d e n eller h a d e, n ä r de m e d s u c k a n och k l a g a n n ö d g a t s s l ä p p a in h e n n e, f r a m g å n g s r i k t s ö k t h å l l a h e n n e k v a r inom de l ä g s t a f l ö n a d e, m i n s t u t v e c k l a n d e och m i n s t a n s v a r s f u l l a p o s t e r n a.
K v i n n a n själf b ä r d e l v i s s k u l d e n, eller r ä t - t a r e, de m å n g a k v i n n o r b ä r a s k u l d e n, som ä n n u icke l ä r t sig a t t t a sitt f ö r v ä r f s a r b e t e p å allvar.
De se p å d e t m e d m ä n n e n s ö g o n, d. v. s. som n å g o t p r o v i s o r i s k t, n å g o t nöd- v ä n d i g t o n d t, en af t i d e n s m i s s f ö r h å l l a n d e n b e t i n g a d afvikelse från i d e a l e t. "
D e t t a skall bli m i t t a r b e t e, till dess j a g gifter m i g ", t ä n - k e r den u n g a flickan, som s ä t t e r s i g p å k o n - t o r s s t o l e n u t a n a t t ens h a f u n d e r a t p å, om d e t k u n d e finnas n å g o t a n n a t y r k e, som låge m e r a för h e n n e s a n l a g.
Om n å g r a å r h a g å t t u t a n ä k t e n s k a p i s i k t e h e t e r d e t: " D e t h ä r får j a g visst h å l l a p å m e d tills j a g d ö r ".
Hvil- ket är mycket troligt, t y något mera lönande eller ansvarsfullt a r b e t e l y c k a s h o n sällan för- skaffa s i g.
E l l e r också s t a r t a r h o n sina k a n - s k e m y c k e t l å n g a och d y r b a r a s p e c i a l s t u d i e r, u t a n a t t n ä r m a r e t ä n k a s i g in i m ö j l i g h e t e n a t t gifta sig och u t a n a t t reflektera öfver h u r h o n skulle ställa sig i så fall.
Och n ä r så, k a n s k e j u s t v i d s t u d i e r n a s slut, ä k t e n s k a p e t blir v e r k l i g h e t, k a s t a r h o n m e d en g e s t, m e r s l ö s a k t i g än n å g o n m ä n n i s k a h a r.
r å d till, b o r t allt s a m m a n för a t t " ä g n a sig åt h e m m e t ".
B å d a fallen förete n å g o t i r r a t i o n e l l t, ett slöseri m e d t i d och k r a f t e r, som u p p r ö r som en o r ä t t.
Om h v a r j e u n g k v i n n a, n ä r h o n v a l d e e t t y r k e, t ä n k t e: " d e t t a skall j a g fram på, d e n n a kunskap skall j a g ha n y t t a af, antingen j a g b l i r gift eller e j ", och om h o n k u n d e vänja männen att ta upp detta betraktelsesätt, då skulle h e l a p r o b l e m e t t e sig p å ett a n n a t sätt.
M e n för a t t v i skulle k o m m a dit, m å s t e vi först alldeles u t r o t a d e n f ö r d o m e n a t t en Muns Byrå o. Expedition, kvinna har rätt att " bli försörjd ", när hon gifter sig.
I n g e n arbetsför m ä n n i s k a h a r r ä t t a t t l å t a försörja s i g.
D e t t a ä r icke d e t s a m m a som a t t a l l a gifta k v i n n o r skulle u t f ö r a för- värfsarbete i vanlig mening.
D e n h u s t r u, som i h e m m e t v e r k l i g e n utför e t t fullgodt d a g s v e r k e g e n o m a t t själf l ä g g a h a n d vid h u s e t s g ä r n i n g eller själf s k ö t a s i n a b a r n, h o n blir icke " för- s ö r j d ", h o n försörjer sig i s a n n i n g själf.
M å n g a k v i n n o r i v å r a d a g a r, som " ä g n a s i g å t h e m m e n " m e d fullt u p p af t j ä n a r e att s k ö t a ett s t a d s h u s h å l l s, r e l a t i v t m o t förr i v ä r l d e n e n k l a sysslor, k u n n a e n d a s t k a l l a d e n n a sin v e r k s a m h e t " a r b e t e ", e m e d a n de icke s t ä l l a s a m m a f o r d r i n g a r p å sin a r b e t s p r e s t a t i o n, som m a n h a r r ä t t a t t s t ä l l a p å en fullvuxen m ä n n i - ska.
Men antag n u att d e t t a b e t r a k t e l s e s ä t t blefve v a n l i g t hos d e n u n g a flickan: " j a g m å - s t e försörja m i g a n t i n g e n j a g gifter m i g eller i c k e ", d å skulle h o n h e l t n a t u r l i g t välja så- d a n a y r k e n, som g i n g e i h o p m e d d e n n a teori.
D e n p r a k t i s k t a n l a g d a u n g a flickan skulle l ä r a sig de h u s l i g a s y s s l o r eller slöjder, för h v i l k a h o n som s k o l k ö k s l ä r a r i n n a, i h u s m o d e r s s k o l o r, i v å r a m å n g a h a n d a sociala i n r ä t t n i n g a r, i h o - t e l l r ö r e l s e, p e n s i o n a t eller p r i v a t h e m k u n d e h a god a n v ä n d n i n g, till d e s s h o n som gift k u n d e b r u k a d e m a n t i n g e n u t e s l u t a n d e vid s k ö t s e l n af d e t e g n a h u s h å l l e t eller om så b e h ö f d e s d e s s u t o m till f ö r v ä r f s a r b e t e.
Det s t o r a sociala v e r k s a m h e t s o m r å d e t, som ä n n u h e l t n y l i g e n öppnats, barnavårds-, fattigvårds-, fängelse- v å r d s - och s j u k v å r d s a r b e t e t, skulle o c k s å l o c k a många såsom gifvande a n v ä n d n i n g för o c h öfvande d e r a s k v i n n l i g a b e g å f n i n g.
I och m e d d e t a t t d e n sociala l a g s t i f t n i n g e n blir m e r a u t - förlig k o m m e r d e t sociala a r b e t e t att t a i a n - s p r å k allt flere k r a f t e r s å s o m y r k e s i n s p e k t ö r e r, bostadsinspektörer, b a r n a - och f a t t i g v å r d s i n - s p e k t ö r e r o. s. v., och k v i n n o r n a b ö r a v a r a b e r e d d a a t t h ä r r y c k a in.
Uppfostrarens, folkupplysarens y r k e skulle o c k s å l o c k a s å s o m d e t, som l å t e r g o d t förena sig m e d d e n gifta k v i n n a n s s t ä l l n i n g o c h som d e s s u t o m ligger för k v i n n a n s n a t u r och oom- t v i s t a d t h ö r till h e n n e s g a m l a a r b e t s o m r å d e.
S k u l l e y r k e s s k o l o r n a i n o m en rimlig framtid bli o b l i g a t o r i s k a, k o m m e r d e t t a arbetsfält y t - t e r l i g a r e a t t u t v i d g a s och k v i n n o r n a b ö r a äf- v e n h ä r h å l l a sig r e d o.
A l l a h a n d t v e r k v i d a r e, som p a s s a d e för den kvinnliga h a n d e n, s k u l l e finna m å n g a flere k v i n n l i g a u t ö f v a r e, ä n h v a d nu är fallet, j u s t därför a t t d e s s a y r k e n, b o k b i n d a r e n s, k o n s t - s m e d e n s, k o n s t v ä f v a r e n s, s p e t s s ö m m e r s k a n s, gra- vörens, ciselörens, k u n n a utföras i hemmen, u n d e r den l e d i g a t i d e n.
Och m e d a n s å l u n d a enligt v å r tro en viss MästelsåSÄ .43.; Kedaktionen ": Riks 16 46.
Allm.
98 03.
Expeditionen: Biks 16 46.
A, 6147.
Kl. 9 — 6.
.
10 — 4.
Annonskontoret: Biks 1646.
A.
195.
I Ked.
Nordling: ' Riks 8660.
A.
402, Kl. 9 - 6.
- g j 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Biks 86 £ Allm.
4304.
342 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 o / „ förhöjning å sär- skild begärd plats.
t e n d e n s skulle f ö r m ä r k a s hos den s t o r a m ä n g - d e n af k v i n n o r a t t d r a sig å t d e y r k e n, — och de skulle v i s a s i g v a r a fler än m a n v ä n - t a t — som l å t a förena sig m e d h u s m o d e r s b e - f a t t n i n g e n eller u t g ö r a förskolor för d e n, så skulle d e t bli en h e l t a n n a n och y t t e r s t behöf- lig fart p å k v i n n a n s y r k e s a r b e t e i a l l m ä n h e t.
Om ett y r k e icke l ä n g r e af k v i n n o r n a b e t r a k - t a d e s s o m ett p r o v i s o r i u m, m e n som ett lifs- v e r k, s å s k u l l e d e t a r b e t a s m e d m e r a glädje och l u s t, och v i s k u l l e få flera h e l g j u t n a gär- n i n g a r, färre s t y m p a d e.
D e n k v i n n l i g a läka- r e n, j u r i s t e n, k o n s t n ä r i n n a n, j o u r n a l i s t e n, för- f a t t a r i n n a n eller affärskvinnan, s k u l l e n o g a a k t a sig för a t t öfverge sin v e r k s a m h e t, och om en m i n s k n i n g eller n e d l ä g g a n d e af a r b e t e t v o r e n ö d v ä n d i g t, u n d e r de å r h e n n e s b a r n v o r e s m å, s k u l l e h o n a n s e d e t som en p l i k t, b å d e m o t d e n m a n h o n i e t t icke allt för o t ä n k b a r t fall m å s t e b i t r ä d a eller e r s ä t t a som familjeförsör- j a r e och m o t de b a r n, som k a n s k e en g å n g e n d a s t h a h e n n e a t t lita till, a t t a l d r i g h e l t l ä g g a u n d a n s i n a k u n s k a p e r och f ä r d i g h e t e r, m e n v a r a b e r e d d a t t på n y t t t a u p p sitt y r k e.
ett svar.
Och de som k l a g a, a t t k v i n n o r n a äro galizierna på arbetsmarknaden — ett rått o r d för öfrigt om d e m, som ä r o m e d b o r g a r e som m ä n n e n m e d s a m m a r ä t t till a r b e t e och b r ö d som de i ett l a n d, s o m s ä g e s v a r a allas m o d e r — m å de u p p f y l l a k v i n n o r n a s f o r d r a n: " l i k a l ö n för lika a r b e t e " och k o n k u r r e n s e n ä r h ä d a n e f t e r fullt lojal.
A t t h v a r och en får d e t a r b e t e, som b ä s t p a s s a r, v a r e sig d e t är m a n eller k v i n n a, b ö r e n d a s t k u n n a bli till g a g n för s a m h ä l l e t.
Kvin- n o r n a fordra därför r ä t t a t t i n g a h i n d e r r e s a sig m o t d e m p å n å g o n b a n a, b l o t t därför a t t de ä r o k v i n n o r.
D e vilja d r a sin del af las- set.
D å först k a n t a k t e n bli j ä m n u n d e r par- selen.
D e t v a r e n k l a r e förr, då k v i n n a n h a d e full s y s s e l s ä t t n i n g och u t f ö r d e s i t t p r o d u k t i v a ar- b e t e i h e m m e t, och d e n n u v a r a n d e t i n g e n s ord- n i n g b j u d e r p å m å n g a s v å r i g h e t e r och konflik- t e r för d e n, som vill försöka a t t förena för- värfs- och h e m p l i k t e r n a, m e n d e t gäller b l o t t a t t icke u n d v i k a k o n f l i k t e r n a och a n s e p r o - b l e m e t som olösligt.
A r b e t a icke vi p å dess l ö s n i n g, p å a t t p a s s a in oss i de n y a förhål- l a n d e n, s o m lifvet b j u d e r, så g ö r a vi d e t omöjligt för f r a m t i d e n s k v i n n a a t t l y c k a s m e d lösningen.
Och d e t är d o c k h o p p e t a t t h o n skall k o m m a öfver d e n n a s v å r i g h e t p å n u t i d s - k v i n n a n s v ä g, s o m g e r oss m o d a t t t a i t u med den.
Xln sEälfca träbens lätta blomsterflocfar, E n sådan rationell åskådning skulle också h e l t s ä k e r t l e d a till m e r a u p p f i n n i n g s r i k e d o m hos k v i n n o r n a i v a l e t af y r k e n.
Hur många, för h v i l k a e t t m e r a r ö r l i g t och s j ä l f s t ä n d i g t lif skulle p a s s a b ä t t r e, v a n d r a icke slött till p o s t e n, b a n k e n, t e l e g r a f e n eller k o n t o r e t eller affärslokalen, n ä r d e t g ä l l e r a t t välja b a n a.
Affårslifvet h a r a n d r a sidor än k a s s a b o k e n s, och f ö r e s t å n d a r i n n a n för en förstklassig t v ä t t - i n r ä t t n i n g, t a p e t s e r a r v e r k s t a d, e t t b a g e r i, blom- s t e r h a n d e l, en charkuteriaffär, för a t t b l o t t n u n ä m n a n å g r a p å måfå t a g n a e x e m p e l, h a r väl e t t a n s v a r s f u l l a r e m e n ett i n t r e s s a n t a r e och m e r a g i f v a n d e a r b e t e än k o n t o r s b i t r ä d e t, p o s t - fröken eller e x p e d i t e n.
Målsmanskapet utgör ä n n u e t t h i n d e r för d e n gifta k v i n n a n att r ö r a sig fritt som affärskvinna, m e n allt för l ä n g e k a n d e t i n t e d r ö j a, i n n a n d e t blir u p p h ä f d t.
För dem, som i kvinnans konkurrens med mannen p å a r b e t s m a r k n a d e n se d e t s t ö r s t a h i n d r e t för m a n n e n a t t b i l d a h e m och försörja sin familj, k a n j u en å s i k t, s o m den h ä r u t - v e c k l a d e, om d e n l e d d e till a l l m ä n p r a x i s, s y n a s l e d a r ä t t in i fördärfvet, till h e m m e n s u p p l ö s n i n g och ä k t e n s k a p e t s f ö r s v i n n a n d e.
H ä r t y c k e s det oss a t t k v i n n o r n a h a a t t k ä m p a m e d en grundfalsk åskådning.
T y i själfva v e r k e t, d e t ä r icke k v i n n a n, som a r b e t a r, s o m h i n d r a r m a n n e n a t t b i l d a h e m, d e t ä r k v i n n a n som icke a r b e t a r!
Är d e t icke l ä t t a r e för en m a n a t t v å g a s t e g e t och gifta s i g, om h a n v e t a t t han k a n påräkna antingen att hustrun genom f ö r v ä r f s a r b e t e d i r e k t b i d r a r till h u s e t s u n d e r - håll eller g e n o m sitt ä r l i g a och d u g l i g a h e m - d a g s v e r k e i afsevärd g r a d förminskar u t g i f t e r n a för h e m och h u s h å l l?
Ä r d e t icke m y c k e t l u g n a r e för h o n o m a t t v e t a, a t t h a n s h u s t r u ä r g r u n d l i g t k u n n i g i ett y r k e, som h o n k a n t a u p p och d ä r m e d försörja, om h a n blefve oförmögen till a r b e t e, sig och s i n a b a r n?
På d e s s a frågor t y c k e s d e t e n d a s t k u n n a finnas p i n g s t e n s k u n g a s o n.
Stig ut, stig fram, bu Dårens nya bag meb pingstens lågor öfoer ljusa befar.
nu spela rymberna af ringars slag.
Stig ut, stig fram meb gossetift befyag!
ZHeb brus af brustna bäcfar i bin röst bu möter lifoets leenbe ocfy yra.
Du rör meb fyanben r&gt;tb bin gyllne lyra.
O m kvinnor och lifförsäk- ' ring.
pröken Berta Wiman, författare till den broschyr om " kvinnor och lifförsäkring " ', som omnämn- des i den första uppsatsen med samma titel, tar här till orda för att ytterligare understryka vikten af att försäkringsidén utbredes bland våra själfförsörjande, bildade kvinnor.
få I 9 I D U N af d e n / t a l a r E.
— e r om e t t p å I d u n s frågoafdelning s ä k e r l i g e n icke sällan före- k o m m a n d e fall, d e n g a m l a, u t a r b e t a d e själf- försörjande k v i n n a n, som ej u n d e r sin k r a f t s d a g a r k u n n a t s a m l a n å g o t för sin å l d e r d o m ocb.
som n u v ä d j a r till s i n a m e d m ä n n i s k o r för er- h å l l a n d e af u p p l y s n i n g a r om, h v a r t h o n s k a l l v ä n d a sig för a t t finna h u l d och s k y d d m o t d e t a r m o d, s o m v ä n t a r h e n n e, så s n a r t h o n ej l ä n g r e förmår g ö r a fullgodt a r b e t e.
E.
— e r t i l l ä g g e r, a t t den k v i n n a, om h v i l k e n h ä r ä r fråga, " u n d e r de s e n a s t e t j u g o å r e n b o t t i S t o c k h o l m, a l l t s å m e d alla s j u k k a s s o r, p e n s i o n s f o n d e r, lifförsäkringsbolag o. d. i n o m r ä c k h å l l, t y d l i g e n u t a n a t t h a gjort e t t försök a t t t r ä d a i förbindelse m e d n å g o n af d e s s a ".
E.
— e r d r a r häraf den n o g så r i k t i g a s l u t - s a t s e n, a t t d e t ej alltid är t i l l r ä c k l i g t a t t alla d e s s a m ö j l i g h e t e r till själfhjälp för å l d e r d o m e n finnas, u t a n att de o c k s å m å s t e p å p e k a s för d e m de r ö r a och a t t e t t kraftigt u p p l y s n i n g s - arbete måste bedrifvas.
J a g s k a l l i n t e u p p e h å l l a m i g vid a t t G.
A.
i I d u n för d e n / t a r till o r d e t mot E.
— e r s förmenta " stränghet mot den gamla 60-åriga kontoristen ".
G.
A.
t y c k s h a förbisett d e t v ä s e n t l i g a i E.
— e r s u p p s a t s, m a n i n g e n till k v i n n o r n a — de själfförsörjande i s y n n e r h e t — a t t i tid b e g a g n a sig af de m ö j l i g h e t e r, s o m finnas till b e t r y g g a n d e af å l d e r d o m e n.
i 2 1 5 (£j bor en aning i bitt gossebröst om böb ocfy sförb, om löjfallstib ocfy fyöst.
Du Dårens gosse, pingstens fungabarn, se, bina bansstegs lätta rytmer sta J a g h a r u n d e r m i t t m e r än t i o å r i g a försäk- r i n g s a r b e t e m ö t t m å n g a, m å n g a k v i n n o r lik- s t ä l l d a m e d d e n g a m l a k o n t o r i s t e n i fråga.
Oftast h a r något k u n n a t g ö r a s m e d tillhjälp af det moderna försäkringsväsendets många möj- ligheter.
J a g h a r o c k s å träffat m å n g a u n g a k o n t o r i s t e r eller d e r a s v e d e r l i k a r, s o m j a g j u s t på g r u n d af de ä l d r e s ofta så p r e k ä r a s t ä l l - n i n g v a r n a t och föreställt.
- om ljusets ålber, mäftig att befria når jorb, som snärjts i fölbs oci} mörfers garn, från böbens ångest, nattens sfam ocfy sfarn.
2In Däntar böb, än Däntar ointrars snö ocb, foal ocfy irring för oårt bomba slätte, men bu, som bäcfens silfoerfjättrar bräefte, meb lycfans blomsfatt ocb, meb gläbjens frö en gång väv jorb eoärbligt sfall beströ.
2in Däntar storm, än rantar åsfans bån, men se, jag Det, när år ocb sefler spunnit ocfy mörfa Rostars sista glob förbrunnit, bu Fommer åter, Fommer fjärran från, bu Dårens gosse, pingstens Fungason.
M å n g a hafva, s e d a n de väl s a t t sig in i s a k e n, blifvit t r o g n a a n h ä n g a r e till f ö r s ä k r i n g s - i d é n.
M e n h v i l k a m a s s o r af själfförsörjande k v i n n o r, för a t t e n d a s t t a l a om d e m, finns d e t i c k e, för h v i l k a e t t g o d t r å d, b y g g d t p å v e r k - lig k ä n n e d o m om f ö r s ä k r i n g s v ä s e n d e t s olika m ö j - l i g h e t e r, v o r e en värdefull h j ä l p!
J a g k a n i n t e a n n a t ä n ö n s k a, a t t det m å t t e finnas m å n g a k v i n n o r lämpliga och b e n ä g n a för att taga upp försäkringsarbetet bland kvinnor.
Är d e t t a u n d e r t i d e n k a n s k e ej alltid s å l ä t t, h v i l k e n glädje blir d e t i c k e, n ä r m a n s å s m å n i n g o m får se r e s u l t a t e t af d e t n e d l a g d a a r b e t e t!
D e t h ä n d e r r ä t t ofta a t t m a n från d e t h å l l, d ä r f ö r s ä k r i n g s p r e m i e n e n d a s t hälft m o t - villigt u t b e t a l a d e s, en v a c k e r d a g får d e t v a r - m a s t e e r k ä n n a n d e för d e t, a t t m a n i c k e g a f tappt.
D e t h a r s a g t s a t t lifförsäkringen i en s t i - g a n d e u p p l y s n i n g ser sin s ä k r a s t e b u n d s f ö r - vant.
L å t oss v e r k a för u p p l y s n i n g blandS k v i n n o r n a!
L å t oss försöka a t t s ä r s k i l d t h o s u n g d o m e n i n s k ä r p a, a t t h v a r och en b ö r b ä r a sin e g e n b ö r d a och ej lita till a n d r a s h j ä l p.
Ä r d e t k a n s k e i n t e alla g å n g e r så l ä t t, v ä l a n, s v å r i g h e t e r n a äro till för a t t ö f v e r v i n n a s!
Bertil Malmberg.
som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3. — per klädning.
Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Ö r g r y t e K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r i A.
- B.
, GSteBo — g.
C e p e b o s KLÄDNINGAR — 343 BERTA Salt är lika billigt som det är läckert och godt.
Generalagent: Gustaf Olase, Göteborg &amp; Stockholm.
— WIMAN.
Snpin asffardéiff RINGMUREN MED PRINSESSANS PORT.
K ARA FRUGA.
d e t lilla T h j e l v a r - b å s e t för oss själfva?
T y äfven Du minns, h u r om d e t v a r n å g o t p o s t festum, s å m o t s v a r a d e vi u n d r a d e.
V a r d e t d e t l i k a fullt d e n a k t n i n g s v ä r d a i n s t i t u t i o n, som för t i d i g t a t t g e s i g i n o t i s b y r å n k a l l a r d e n y g i f t a s w e d d i n g t r i p till väg?
Pingsthelgen v a r Rivieran.
I n t e minst d i s k r e t v a r h o n, s t ä d e r - så lagom.
D e t v a r inte s k a n, n ä r h o n a n t y d d e n ä r v a r o n af d e t r e d s k a p, b a r a e n idé, som farit som ä r o v a n a sjöfarandes hjälp i n ö d e n.
i oss, d e t v a r e n i n - D e n d i s k r e t i o n e n blef för m y c k e t för oss.
s p i r a t i o n, som bjöd oss.
Vi t r o t s a d e g u d a r n e m e d t r e a n t a g a n d e n: Om Alla s o m visste n å g o t, d e t n u v a r i t w e d d i n g - t r i p; om d e t n u börjat v i s s t e a t t v å r e n v a r sen r u l l a; o c h om r e d s k a p e t v i s a t s i g m o t i v e r a d t.
i Visby.
T ä n k om vi " Dröm och verklighet ", sade d u hädiskt med skulle b l i s o m g ä s t e r n a en s u c k o c h c i t a t i o n s t e c k e n.
O c h öfver o s s d a g e n före b j u d n i n g e n?
t r a m p a d e d e ä n g s l i g a rolöst i d ä c k e t, och v i M e n i n s p i r a t i o n e n stod v i s s t e, a t t n ä r d e k o m m o i l o v a r t och k a p p o r n a på sig.
Och m a n m å s t e b ö r j a d e flaxa o m b e n e n p å d e m, s å skulle d e skaffa sig h y t t i tid.
Följ- h e j d a d e n f ö r h ä r d a d e m a t r o s e n för a t t fråga, aktligen sutto vi, innan JBÅTEN FRÅN SVE- om d e t b l å s t e!
vi r i k t i g t h u n n i t b e s l u t a RIGE.
V å r t s k ä m t förblef ostraffadt.
D u v a r allt oss, p å N y n ä s t å g e t.
g a n s k a s t o l t, d å d u k u n d e v a k n a u p p p å mor- O c h m i n n s du, a t t v i inte u n d r a d e, h u r öfver- g o n e n o c h k l o c k a n v a r s e x o c h m a s k i n e n still r e s a n skulle bli?
(V a r d e t fullt u p p r i k t i g t eller och solen i f ö n s t e r g l u g g e n o c h b å t e n i h a m n.
v a r d e t e n d a s t ö m s e s i d i g h ä n s y n?)
O r d e t rulla God m o r r n, s a d e v i, k ä n d e du, a t t d e t r u l l a d e?
k o m a l d r i g öfver v å r a l ä p p a r.
J a g ville i n t e Det dröjde inte länge, innan vi plirade oss e n s t a l a o m d e n g r y m m a förlustelse j a g t ä n k t e öfver l a n d g å n g e n o c h v o r o i l a n d.
D ä r stodo p å: D e t v a r p å en b å t mellan S a n Pedro i vi n u o c h ville h a ' t i d y l l i s k t o c h i n t e b o i Kalifornien och S:ta Catalina Island.
Framför h o t e l l.
J a, d ä r s t o d o v i, och t ä n k t e p å alla mig p å däcket satt ett absolut omusikaliskt par.
som s a g t, a t t v å r e n v a r sen i V i s b y.
V i s t o d o U n d e r o s s alla gick Stilla hafvet i l å n g a, l u g n a d ä r o c h k u n d e ej a n n a t.
I n g e n ville h a o s s, men förrädiska dyningar.
D e t v a r ljumt o c h i n t e e n s d e n o s y n l i g a h o t e l l v a k t m ä s t a r e, som d j u p b l å t t och Jjufligt, flygfiskarne g l i t t r a d e b l a n d vi l ä n g t a d e a t t försmå.
solglittret, en o c h annan hval sprutade i e n - s a m h e t e n, m e n S t i l l a hafvet v a r i n t e stilla.
D e b å d a framför m i g g n o l a d e a l d r i g i h v a r - d a g s l a g, d e t b å d e s å g s och h ö r d e s p å d e m, m e n i d a g gnolade d e.
Först hon, med e t t tank- spridt trummande p å relingen, snart också han.
Ä n n u logo d e b l e k t å t h v a r a n d r a, b l e k n a d e m e r a o c h h y c k l a d e v i d a r e.
Äfven o m d e g e - n o m s k å d a d e h v a r a n d r a, ville i n g e n g e t a p p t först.
Om en stund gnolade mannen endast b a b o r d hän, hustrun envist å t styrbord.
Och j u s t n ä r deras musikaliska genombrott artade s i g a t t b l i ö f v e r v ä l d i g a n d e, fingo d e t r o g e t dela ledt med hvarandra.
E p i s o d e n, s o m j a g m i n d e s d e n, v a r oemot- ståndlig men n u p å tåget vågade j a g inte ropa h e j, förrän j.
.
., förrän du v a r öfver b ä c k e n.
Och minns d u, a t t vi tjuftittade p å hvar- a n d r a o c h n ä s t a n blefvo s m å t t förlägna, n ä r s t ä d e r s k a n rejält o c h m o d e r l i g t l å s t e i n o s s i i ivarjB h m m o d e r B a m s a r d e r O b B n: bfir: Pris flr helt år 3 kr.
: hälft ir = prenumerant på kr.
1:60.
Lötunmaer 30 öre.
INTERIÖR.
H t f a r i P Ä R M A R B sömmerska likaså.
. '
, „ 12 häften årligen.
— Till slut t o g o v i v å r t ö d e o c h v å r t g e p ä c k i egna händer.
S o l e n s k e n, o c h idyllen bör- j a d e alldeles som d e n skulle.
V i p å m i n d e oss i n g e n - r o s - u t a n - t ö r n e n, m a n skulle h e l l r e s a g t ingen-idyll-utan-stadsbud.
Ingen aning hade vi om h ö g e r o c h v ä n s t e r, och a t t fråga efter hotell k u n d e n a t u r l i g t v i s inte k o m m a ifråga.
Solen s t e g, g a t a n s t e g o c h ö d e t blef v a r m t a t t b ä r a.
Där gingo vi n u!
Då kom stadsbudet.
Hvarifrån v e t j a g inte.
Hans kärra skral- tade m o t kullerstenarne.
V i s b y v a r för o s s e n d a s t e n v a r m och villsam p l a t s, d ä r g a t o r n a gingo b r a n t uppför och v o r o h å r d a a t t t r a m p a p å.
V i ö f v e r a n t v a r d a d e b å d e ö d e t och g e p ä c k e t, och s t a d s b u d e t t o g hjärtligt h a n d om det.
Hjärt- ligt, icke h u n g r i g t.
Vi voro tio t i m m a r från S t o c k - holm.
S e d a n v i k l a r g j o r t v å r definition af b e g r e p p e t i d y l l, b a r d e t uppför d e b r a n t a s t e o c h k n a g g - ligaste g a t o r.
N ä r v i k o m fram, var b a r a j u n g - frun h e m m a.
Klockan kunde väl vara åtta, och frun h a d e g å t t till t o r g e t.
Jungfrun s å g tveksam u t, men stadsbudet var säker på sin sak.
H a n t o g o s s r ä t t in i herrskapets egen sängkammare, satte n e d våra s a k e r, och f r å g a d e m e d b e r ä t t i g a d s t o l t h e t, om vi t r o d d e, a t t d e t fanns b ä t t r e u t s i k t i V i s b y?
J u n g f r u n h a d e r e d a n r e s i g n e r a t.
Vi ö p p n a d e resväskan och gjorde oss hemmastadda.
D e t v a r v e r k l i g e n e n u t s i k t!
F ö r s t d e n lilla t r ä d - gården, s å Visby därnedanför och s å hela d e t ljusa hafvet.
V i lofvade o s s e n m a k a l ö s sol- n e d g å n g, o c h s å g i n g o v i u t för a t t få frukost.
Solen gassade j u.
V i hade kommit långt, långt borta under natten.
T i o t i m m a r s resa och e n alldeles n y j o r d!
E n a n n a n h i m m e l, e n a n n a n s o l g l ö d, e n a n n a n doft i luften.
Något s k i n a n d e h v i t t öfver v ä r l d e n.
H v i l k e t otroligt afstånd m e l l a n i g å r o c h i d a g!
V i b ö r j a d e t a l a om t r o p i k e r n a, och öfverdriften v a r förlåtlig.
A la frangaise v a r v å r l ö s e n, d. v.
s.
s o p p a först o c h s m ö r g å s b o r d s e d a n v i d m i d d a g s b o r - d e t, s e först och fråga s e d a n u n d e r u p p t ä c k t s - f ä r d e r n a: v i ville b e v a r a å t m i n s t o n e e n illusion af s j ä l f u p p t ä c k t.
D e t v a r m u r e n v i s ö k t e, och m u r e n v i funno, och icke m i n d r e f ö r v å n a d e blefvo v i för d e t.
Något sådant kunde v ä l ändå inte vara s a n t!
Klockan 8 p å kvällen g å r man p å Strandvä- g e n — h v a r skall m a n g å!
— o c h k l o c k a n 8 till IDUN 1909 och.
föregående år tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Iduns romanbibliotek, rSda eller gröna 60 öre.
Idons Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- sition och likvid i postanvisnin^ insändes.
344 —
n ä s t a m o r g o n k ä n n e r m a n h e l a d e n för å r h u n - d r a d e n s e d a n f ö r l o r a d e h e m t r y g g h e t e n innanför detta gamla gråa värn.
M a n k r y p e r ihop som en k a t t i s o l e n.
H u r d e t gick m e d f r u k o s t e n h a r j a g glömt.
J a g m i n n s b a r a, a t t vi g n u g g a d e och g n u g g a d e ögonen, utan att kunna vakna.
Vi h a d e k o m - m i t till e n k a l l och b l å s i g b a d o r t e n m ö r k k v ä l l och k r u p i t n e r i en liten t r å n g h y t t o c h s o m n a t, och n u d r ö m d e vi, a t t vi g i n g o b l a n d gafvelhus o c h t r ä d g å r d s t ä p p o r, d ä r k ö r s - b ä r s t r ä d e n s t r å l a d e i hvitt innanför de gamla, röda planken.
G a t o r n a r i n g l a d e i t r ö g a och oberäkneliga bukter.
I n g e n t i n g l o c k a d e, ingen- t i n g e g g a d e och h e t s a d e, d e t v a r b a r a så inner- ligt g o d t a t t lefva.
Och d r ö m m e n t r y g g a d e s af en g a m m a l, g a m m a l s a g o m u r, och k l ä t t r a d e m a n u p p och t i t t a d e i g l u g g a r n e, s å s å g m a n b u s k a r och t r ä d d ä r u t a n f ö r, s o m k l ä d d e s i g i g r ö n t, o c h b o r t a i r y m d e n l å g hafvet s o m e t t enda klingande stråkdrag.
J a, o c h n ä r vi till sist icke k u n d e d r i c k a m e r och s ö k t e o s s t i l l b a k a till v å r t eröfrade r u m, så funno vi alla v å r a s a k e r i t a m b u r e n!
Vi förstodo nu, hvarför jungfrun sett så tve- hågsen ut.
D e t blef e n r ä t t s p ä n n a n d e p r e s e n - tation med den återkomna värdinnan.
Hon v e k n a d e g e n a s t inför d i n oskuldsfulla c h a r m, m e n n å g o t r u m k u n d e h o n i n t e — • N a j!
— m e d b ä s t a vilja g e oss — h o n v ä n t a d e själf pingstfrämmande.
Och ä l v e n om h o n b r u k a d e h y r a u t e t t r u m i b l a n d u n d e r s ä s o n g e n, så v a r det inte säsong ännu.
möbler.
Och u t a n f ö r l å g t r ä d g å r d, och någof s å g m a n af h a f v e t, så p a s s s o m v a r k v a r s e d a n d e n n y a t i d e n b y g g t u p p ett t r e v å n i n g s - hus nedanför.
Vi v o r o r ä d d a d e.
* Visby, pingsthänryckningens stad.
Vi h a d e d i g a l l d e l e s för oss själfva.
I den första vår- f e j n i n g e n, d e n första b r ä n n a n d e d a g e n, d å a l l t d e t g r ö n a s p r i n g e r fram s o m e t t s k i r; h v i t a voro körsbärsträden, lika hvita slånbuskarne p å heden utanför; inga vaktarnycklar skramlade i de s k u m m a ruinerna, där den blåa himlen v a r t a k e l l e r t i t t a d e in g e n o m d e t o m m a, a l l v a r l i g a f ö n s t e r b å g a r n e; t y s t a sofvo d i n a m i n n e n s i n e v i g a s ö m n — e n d a s t flädern p r a s s l a d e i skref- vorna.
RUINEN g o t l ä n d s k a n sjöng som en m o r m o r s s a g a i ö r o n e n.
I d y l l u t a n a f b r o t t, i d y l l till a t t frossa i — och så a t t h a d e n s m ä l e k e n a t t ä n d å till sist h ö r a efter r u m p å h o t e l l e t.
M e n n ä r j a g k l ä t t r a t u p p för a l l a t e r r a s s e r n a i g e n för a t t e r k ä n n a n e d e r l a g e t, så h ä n d e d e t MURGRÖNAN.
KV A L L S O L.
E t t ö g o n b l i c k s å g d e t u t som o m d r ö m m e n v a r slut.
M e n n ä s t a ö g o n b l i c k v o r o vi, t r o t s pågående storstädning, utbedda på verandan u t å t d e n lilla t r ä d g å r d e n, som r u s t a d e s i g m e d g r ö n t för a t t i n t e bli efter de a n d r a.
D ä r l ä m n a d e j a g d i g n u, nöjd och h u s v i l l, och gaf m i g u t a t t s ö k a.
K a m e r a n fick följa m e d och h o n s t a n n a d e i alla h ö r n och blin- k a d e till.
K l u c k, s a d e h o n — h o n fann det hela så förtjusande orimligt.
R u m m e d i d y l l och u t s i k t skulle det v a r a.
S o l e n b r ä n d e p å fullaste a l l v a r.
J a g g i c k och gick, for som k u l a n i f o r t u n a s p e l e t från a d r e s s till a d r e s s u t e f t e r g a t o r n a, som b ö r j a d e bli v ä l så uttänjda på längden.
Alla människor hade i d y l l r u m till u t h y r n i n g n ä s t a v e c k a, alla män- n i s k o r v ä d r a d e b o l s t r a r och f e r n i s s a d e b o r d och målade dörrar i dag.
Men när man bad d e m t u m m a p å a l m a n a c k a n, s a d e de Naj så hjärtans godmodigt så man kunde tagit dem i famn, och så o o m k u l l r u n k e l i g t, a t t m a n Inte b r y d d e s i g om a t t e n v i s a s.
G a m l a t ä p p o r och g a m l a h u s.
Gamla rum och g a m l a m ä n n i s k o r.
H v a r v a r j a g nu?
Liib- ska gränd!
H v a r skulle j a g fråga h ä r n ä s t?
Novgorodgatan!
H e l a V i s b y h i s t o r i a i ett p a r n a m n p å k n u t a r n a.
Och d e n h v i t a k a l k g r u n d e n b r ä n d e och å n g a d e, k ö r s b ä r s t r ä d e n b l o m m a d e i alla t ä p p o r.
Och OCH FLÄDERBUSKEN.
(BURMEISTERSKA D e t gick e t t r y k t e, a t t g ö k e n och L u n k a n voro komna.
M e n i n g e n s v a r a d e, n ä r j a g bul- tade på Lunkans hus ute i Kneippbyn.
Vi v o r o d e f ö r s t a.
D e t v a r som a t t v a r a e n s a m - m a om a t t se e n b l o m m a ö p p n a sig.
D e t v a r s o m o m hafvet g e n o m e t t t r o l l d o m s o r d å t e r b ö r d a t e t t A t l a n t i s, h v i l k e t vi v o r o de första a t t u p p t ä c k a.
Minns du norra stadsmuren i solnedgången d e n första d a g e n?
T o r n efter t o r n s t i g e r d e n n e d m o t hafvet.
S i l f v e r t o n efter silfverton b e s l ö j a d e d e n, eftersom l j u s e t s a k t a s l o c k n a d e.
S a g a n v ä x e r och v ä x e r.
V i s t å p å a n d r a s i d a n d e n g r ö n a v a l l g r a f v e n och se in g e n o m s t a d s - porten.
I n t e behöfs d e t n å g o n f a n t a s i för a t t bli v a r s e d e n lilla A r o s e n i u s p r i n s e s s a n, s o m j u s t k o m m e r g å e n d e öfver " v i n d b r o n ".
.
.
APPELTRÄDET.
HUSET.)
orimliga, som v a r d e t e n d a rimliga.
Kanske farmor ville s l ä p p a till sitt förmak?
Och t ä n k, farmor, som a l d r i g a n n a r s b r y d d e s i g om s o m m a r g ä s t e r, s l ä p p t e till sitt f ö r m a k!
H o t e l l e t fick s t å d ä r m e d s i n a f a s t l a n d s f a s o n e r och sina o f ö r s k ä m d a p r i s e r.
F a r m o r h a d e också g e r a n i e r och g a m l a, g a m l a D e t v a r v å r för d e t å t e r u p p v ä c k t a A t l a n t i s - folket o c k s å.
Pingstsöndagen svärmade de u t g e n o m p o r t a r n e, öfver p r i n s e s s a n s e g e n b r o, och s o l a d e sig p å g r a f v e n s g r ä s v a l l a r.
Lika s t i l l s a m t, l i k a själf k l a r t k o m m o d e g e n c m s a m m a p o r t a r för s j u h u n d r a år s e d a n, för att b l ä n d a s af d e n n y a v å r e n, n ä r de v ä d r a d e d e n f ö r s t a slånblomsdoften i hafsbrisen.
Barnen stojade k a n s k e, m e n h e l a m y l l r e t fick så g o d t p l a t s m e l l a n hafvets och k l i n t e n s s t o r a linjer.
Allra nutidssvartast voro konfirmanderna, men det g i c k så l ä t t a t t k o m m a p å n å g r a s t e g s a f s t å n d från h e l a s k å d e s p e l e t, s å a t t d r ö m l j u s e t af e n g a m m a l m e d e l t i d s t a f l a blef d e s s d a g e r.
Äfven p å S t r a n d p r o m e n a d e n u t a n f ö r r i n g - m u r e n s v ä s t r a s i d a — förbi J u n g f r u t o r n e t — t r ä n g - des en l a n d t l i g s k a r a.
Och i n n a n f ö r m u r e n, i n n a n f ö r en g r ä s m a t t a öfversållad m e d t u s e n - s k ö n o r, s l o g D e B a d a n d e V ä n n e r n a s — sit v e n i a n o m i n i — p a v i l j o n g u n d a n sina v i n t e r l u c k o r och o h i s t o r i s k a h o n o r a t i o r e s b e g i n g o s ä s o n g e r s och lifvets å t e r k o m s t p å öfligt s t a d s t r ä d g å r d s - vis.
M e n i n t e t o n d t om p a v i l j o n g e n!
Därtill h a vi ä t i t för m y c k e t af d e s s g o d a m a t.
Och d ä r t i l l m i n n a s vi e t t p a r s o l n e d g å n g a r från d e s s v e r a n d a alltför v ä l.
.
.
DE GAMLA.
Minns du åskvädret?
Vi s k u l l e till H ö g - klint borta i söder.
Vi å k t e d e n r a k a, p i n s a m t h v i t a k a l k l a n d s v ä g e n och n ä r vi s å g o k o n t u - Uppgii lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur Erhållas omgående tiU nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition Pappersmönster.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
Mönsteraffären " Chie ".
fullt tillförlitliga, m o d e r n a o c h e l e g a n t a Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (PeUerin) &lt;50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
— 345 — „ _ + * H&lt;W af likvid insändes till M a ä s s i t e e r r e a a a m m u u e e i l s s g g.
.
4 4 0 8 Ja, B, S m b i t o o o c k k h d o o l u m h,,
r e r n a af ö n, d e b r a n t a, u t g r ä f d a, t v ä r t i hafvet nedspolade stränderna, så tänkte vi p å Eng- l a n d s k u s t e r, p å Riigens s a n d b r a n t e r.
D e t finns b l o t t e n p l a t s till i S v e r i g e, d ä r m a n ä r s å l å n g t b o r t a från allt h v a d som eljes är s v e n s k t, och det är Kullen i Skåne.
Men p å Gotland ä r m a n ä n d å m y c k e t l ä n g r e afsides, h ä r ä r hafvet mycket tommare.
K u l l e n ligger m e l l a n Ö r e s u n d och S k e l d e r v i k e n och v ä r l d e n g å r oaf- brutet sin gång inom synhåll.
H ä r ser m a n s ä l l a n e n å n g b å t, sällan e n fiskare, som ror u t m e d sina å l k u p o r, a l d r i g e t t s e g e l.
P å våren.
S k i s s af Hanna Söderlund.
D E T V A R E N K V Ä L L p å v å r e n i blom- ningstiden.
Häggen blommade, fruktträden b l o m m a d e, h e l a m a r k e n v a r b e s t r ö d d m e d sip- por.
F r å n alla h å l l, från ä n g och s k o g och m a r k s t e g doften s t a r k och b e r u s a n d e och vin- d e n fick d e n fatt, l e k t e m e d d e n, s t r ö d d e d e n kring som e t t blomsterregn.
H a n s a t t v i d d e t ö p p n a fönstret i s i n k a m - m a r e och s å g u t i s k y m n i n g e n, som v a r g e n o m - s k i n l i g, o c h b l o m s t e r r e g n e t s m e k t e h a n s an- A s k v ä d r e t g a f oss e n s k a l a till m å t t e n om- s i k t e.
M e n i n n e i k a m m a r e n v a r d e t kvaft k r i n g o s s.
T y d e t blef a l d r i g m e r ä n e n epi- sod.
P å f a s t l a n d e t ä r o vi v a n a vid a t t e t t och t r å n g t och s m å t t och t a n k a r n a b r o t t a d e s och p i n a d e.
D e ville h a luft, e n f l y g s t r ä c k a, å s k v ä d e r ä r n å g o t, s o m v i h u k a oss u n d e r, en b r y g g a öfver till e t t a n n a t l a n d.
Det lan- n å g o t s å s t o r t, a t t v i icke u p p f a t t a m e r än en d e t v a r ej a t t s ö k a, d e t s k i m r a d e i o s y n l i g t d e l af det, n å g o t som ö f v e r s k y g g a r h e l a till- blått.
D e t t r a m p a d e s ej af m ä n n i s k o f o t, d e t v a r o n medan det härskar.
H ä r blef det a l d r i g var v å r e n s l ä n g t a n s l a n d.
N ä r m å n e n b r i n n a n d e a n n a t ä n e n m a j e s t ä t i s k d e t a l j, som j ä m t e röd s t e g öfver s k o g s t o p p a r n a, s m ö g h a n sig m y c k e t a n n a t fick r u m i n o m e n ä n n u m e r a t y s t, för a t t i n g e n v ä c k a, u t u r h u s e t.
H a n majestätisk ram.
Vi h ö r d e d å n a n d e t, v i s å g o gick e t t s t y c k e n e d å t l a n d s v ä g e n, t o g af, följde d e t h e l a, blixt och r e g n, m e n vi h a d e d e t fullt en d i k e s r e n o c h k n ä c k t e m a s k r o s o r, d ä r h a n a f g r ä n s a d t u p p e i r y m d e n åt e n a s i d a n, och u n d e r gick fram.
I d i k e t v ä x t e v i d e b u s k a r och h ä g g - det hela sågo v i e t t bälte klar himmel.
N å g r a t e l n i n g a r, e n h a d e skjutit h ö g r e ä n d e a n d r a f ö r l u p n a r e g n s t ä n k och en s t u n d s h v i l s a m s k u g g a och b a r sina första b l o m k l a s a r, och e n b j ö r k v a r eljes allt.
R u n d t o m k r i n g v a r e t t soligt stod e n s a m för s i g själf och v a j a d e m e d s i n a haf, e n solig s l ä t t, som d e n s v a r t a, g i g a n t i s k a grenar.
P å d e n s i d a n h a n gick l å g fältet i m o l n m a s s a n icke r ä c k t e till a t t b e s t r y k a.
trade, m e n p å andra sidan var det nyodling, N ä r v i s t o d o d ä r u p p e p å H ö g k l i n t, sågo v i, och t o r f v o r n a l å g o u p p h a c k a d e och v ä n d a, och a t t vi ä n d å voro i Sverige, i norr.
Hafvet, stenarna hopsamlade i rös.
H a n s t a n n a d e och s o m gick d ä r n e r e i r i n g a r och k r u s n i n g a r d j u p t, t i t t a d e öfver p å o d l i n g e n, s å h ö j d e h a n ö g o n e n djupt u n d e r o s s, v a r s å n o r d i s k t ljust.
J u och s å g b o r t m e l l a n t r ä d e n.
D ä r s k y m t a d e en l ä n g r e u t b l i c k e n s v ä f v a d e, d e s t o s p r ö d a r e och r ö d gafvel och e t t fönster.
S t ä l l e t h e t t e Björ- t u n n a r e blef färgen tills d e n midt i m i d d a g s s o l e n k e t o c h o d l i n g e n h ö r d e d i t och d ä r u p p e v a r blef e t t silfverljus, d ä r h o r i s o n t e n s linje v a r d e t det nog så trälsamt.
H a n s t o d och t r a m p a d e e n d a d i s t i n k t a och m a n eljes l i k a l ä t t k u n d e och t r a m p a d e p å s a m m a fläck, d e t blef s ö n d e r - t a g i t hafvet för blott en f ö r d j u p n i n g af h i m l e n.
.
.
smulade maskrosor under fötterna, grässtrån, E t t af V i s b y t o r n k a l l a s S i l f v e r h ä t t a n.
I s o m g n i d i t s af.
I B j ö r k e t fanns e n j ä n t a —.
d e n bedröfliga r e s e h a n d b o k e n — d e t finns b a r a Vacker?
D e t spordes inte.
God?
H a n höll e n — l ä m n a s n a t u r l i g t v i s den f ö r k l a r i n g e n, a t t d e t före, m e n d e t v a r ej a t t s ä t t a t r o till.
t o r n e t fordom v a r i t " s i l f v e r t ä c k t ".
Men h o n h a d e ö g o n — som om i n t e alla j ä n t o r U n d e r l i g a b l i n d h e t, s o m f o r d r a r så k l u m p i g a hade ögon.
H a n blef o n d, v ä n d e p å k l a c k e n, förklaringar!
S o m icke k a n s e a t t V i s b y, d e t v ä n d e om i g e n.
N e d a n f ö r B j ö r k e t, så som h a n g a m l a V i s b y, r i n g m u r e n s, t o r n e n s och r u i n e r n a s s t o d, fanns e n l ö f d u n g e, och d ä r gick e n gen- Visby ä r Silfverstaden.
Det ä r icke m e d död v ä g, m e n h a n v a r k a r l till a t t h å l l a f ö t t e r n a g r å h e t s t a d e n r e s e r sina m u r a r; d e t ä r m e d från d e n, för h o n o m finge d e n gro i g e n s å d e n silfver den b y g g e r.
a l d r i g m e r blef funnen.
U n d e r l i g a b l i n d h e t, som s k ä n d a r silfvertonen m e d r ö d a p l å t t a k och r ö d a t e g e l h u s.
S o m t r o r I B j ö r k e t v a r d e t b a r n och f a t t i g d o m, och a t t traditionen får sitt genom a t t man reser hos h o n o m p å R ö s a b y v a r d e t i n t e heller g o d t n å g r a fula t r a p p s t e g s g a f l a r å t d e n.
Och t r o r, om m y n t.
D e t v a r skuld p å g å r d e n n ä r för- a t t den som n y s s m e d e n r y s n i n g af barnaför- ä l d r a r n a fått s i t t och s y s k o n e n sitt — d e t var t j u s n i n g b u g a t sig för den lilla p r i n s e s s a n, vill a t t s e s i g om efter e t t r i k t gifte, s å som litet k ö p a b r o k i g t f ä r g a d e v y k o r t, d ä r h v a r e n d a färg, h v a r g j o r d e, s å s o m far och farfar och h e l a s o m i n t e ä r lögn, ä r e n h ä d e l s e.
r a d e n u t å t fått g ö r a.
Friade man, kom man u p p s t r ä c k t i v a g n och h ä s t r a k a v ä g e n uppför V i s b y ä r o u p p t ä c k t af sina e g n a.
D ä r p å ä r o till s t o r g å r d a r n a, e n gick i n g a g e n v ä g a r g e n o m p l å t t a k e n och b r e f k o r t e n b e v i s.
löfdungar — d e t — d e t v a r en ä l s k o g s v ä g, en Det b e s ö k e s å r l i g e n af så och så m å n g a t u s e n f ö r t a p p é l s e n s v ä g.
— — — H a n höll sig all- t u r i s t e r och v a t t e n m ä n n i s k o r.
Men det ä r icke deles stilla n u.
U n d e r h a n s fötter h a d e m a s k - n o g.
V i s b y ä r icke ä n n u u p p t ä c k t.
D e t h a r legat r o s o r n a sjunkit n e r i j o r d e n, d e t v a r djupa l å n g t afsides o c h b o r t g l ö m d t, v ä l s k y d d a d t m ä r k e n h a n gjort i m a r k e n, och i b r ö s t e t v a r b a k o m e t t haf, som s k r ä m d e m e r än d e t l o c k a d e.
d e t e n s å u n d e r l i g k ä n s l a, d ä r s j ö n k och d ä r N ä r k o m m e r d e n etsare, s o m skall u p p t ä c k a s t e g, d e t v a r v a t t e n f a l l och f ö r d ä m n i n g p å e n Silfverstaden?
J a g m i n n s, n ä r d u g j o r d e d e n f r å g a n.
D e t g å n g, o c h n å g o t v a r m t som e n eld flämtade och d o g i s t ä n d i g följd.
Öfver och o m k r i n g v a r s i s t a k v ä l l e n efter fyra d a g a r s o g r u m l a d h o n o m v a r det v å r n a t t och m å n e n h a d e l ä m n a t dröm.
V i gingo utanför muren, längst u t i s k o g s t o p p a r n a n u och g l e d öfver h i m l a h v a l f v e t, v a t t e n b r y n e t p å v ä g m o t b å t e n, som i n o m tjugo l i k a b r i n n a n d e röd m e n m e d slöja för a n s i k t e t.
m i n u t e r skulle h a b ö r j a t s i n d a n s p å a n d r a H v a r f ö r slöja?
G j o r d e d e t o n d t a t t b r i n n a för sidan vågbrytaren.
V i gingo s å långsamt vi så m y c k e t v a c k e r t, n ä r afstånd l å g emellan?
v å g a d e.
V i b ö j d e o s s n e d efter " minnen ".
Där k o m någon gående p å genvägen genom Nästan hvarje sten vi plockade upp var e t t l ö f d u n g e n, det viftade e n ljus kjol och en h v i t m i n n e, e n f ö r s t e n a d m u s s l a eller s j ö b o r r e.
O c h hufvudduk, d e t v a r smidiga rörelser mellan n ä r j a g pröfvande vägde det rundslipade petri- trädstammarna.
H a n gömde sig bakom hägg fikat, j a g t ä n k t e b e h å l l a, s k e n den s j u n k a n d e och v i d e b u s k a r — d e t r ä c k t e e j, då t r y c k t e h a n s o l e n in i g r ä n s l ö s a t i d r y m d e r och de s j u h u n d r a sig h å r d t intill b j ö r k e n och d r o g å t sig h e n n e s å r e n m e l l a n m u r e n och v å r p i n g s t d r ö m blefvo grenar, men ögonen spejade.
H v a r t skulle hon intet.
PETER NORDEN.
gå — j ä n t a n?
N e r till b y n?
Till d a n s?
M e n | Iduns Modellkatalog — 346 — h o n t o g af v ä g e n, k r ö p g e n o m g ä r d e s g å r d e n och b ö r j a d e g å p å m o t s a t t a d i k e s r e n e n och blef stående p å nyodlingen.
V a r jäntan tokig?
D e t t a v a r v ä l i n t e v ä g a r och t i d e r för k l o k t folk.
H a n s l ä p p t e g r e n a r n a h a n s l u t i t om sig, de foro u p p med e t t h v i n a n d e ljud som n ä r en fågel flyger bort.
Flickan vände p å hufvudet och t y c k t e s b l i r ä d d, m e n h a n s t e g fram s å h a n blef s y n l i g, lyfte p å h a l m h a t t e n och h ä l s a d e: — God k v ä l l, L i s a.
— Ä r d e t — ä r d e t d u?
God k v ä l l, A r v i d.
— Besynnerliga vägar du går.
— Ä n d u då?
— J a g ä r u t e och ser p å ä g o r n a.
H v a ' s k a du finna på?
— Å h, a l l t i d blir d e t v ä l n å g o t.
H o n h a d e en h ä g g k v i s t i h a n d e n och viftade m e d d e n.
Vi h a b ö r j a t o d l a h ä r i å r.
I n t e s k a h o n få m i g till a t t t r o, a t t h o n ä r u t e och ser p å d e n j o r d h ö g e n, t ä n k t e h a n och blef o n d.
H o n skall m ö t a e n k ä r e s t a, förstås.
— D u skall k a n s k e i v ä g l ä n g r e b o r t, s a d e - h a n, s å d u s k a inte l å t a m i g g e n e r a.
H o n s v a r a d e i n t e, stod o c h s v ä n g d e m e d k v i s t e n o c h s å g å t R ö s a b y till.
M å n e n s k e n p å h u s e t s h v i t a r a p p n i n g, och i fönstren glim- m a d e d e t som v o r e m å n g a ljus t ä n d a.
.
— H v a ' R ö s a b y ä r v a c k e r t från d e n n a s i d a n, sade hon.
— J a, d e t s k ä m s i n t e för sig.
B j ö r k e t lig- ger o c k s å v a c k e r t.
— Det t ä n k e r m a n icke m y c k e t p å så svår- b r u k a d t som d e t ä r, e n får a r b e t a h å r d t för a t t hålla det kvar i händerna.
— D e t får en lite h v a r, s a d e h a n och t ä n k t e, att arbeta det var något han visste, hon k u n d e.
— A h, för dig ä r d e t väl i n g e n n ö d, du g ö r ett r i k t gifte och sen h a r d u g å r d e n i h a n d.
— J a, d e t är d e t.
H a n drog p å orden b e t ä n k s a m t o c h b ö j d e sig litet framåt för a t t bättre se hennes ansikte, e t t ungt, skiftande ansikte med mörka ögon.
— Det är det svåra med gårdarna, a t t d e liksom p e k a u t h u s t r u å t e n, f o r t s a t t e h a n och fingrade p å s i n u r k e d j a.
E n får i n t e följa hågen precis, men i längden kvittar det kanske lika.
— D e t k v i t t a r n o g lika, s v a r a d e h o n och g u n g a d e till p å j o r d t o r f v o r n a, d e v o r o ljung- växta, sandiga och marken under dem hade tunnsådt med mylla.
H ä r fick m a n icke v ä n t a a t t a r b e t e t s k u l l e f ö r r ä n t a — h ä r v a r d e t som m e d d r ö m m a r p å v å r e n, k r a f t e n t o g o d e, kraft och s i n n e s r o, g r ä f d e o c h h a c k a d e och s å d d e m a n a l d r i g s å — v i l d v ä x t blef d e t till slut ä n d å — v i l d v ä x t, som skulle r y c k a s u p p m e d roten.
— D u k u n d e j u t a m i g till passflicka p å ditt b r ö l l o p, s a d e h o n och s k r a t t a d e litet.
J a g h a r e t t g o d t h a n d l a g, s ä g e r folk.
— Passflicka — det finge väl bli lite m e r ära, sade han.
H a n t y c k t e i n t e om, a t t h o n s å t i d t v ä n d e h u f v u d e t, a t t ö g o n e n flydde j ä m t.
H v a d s å g h o n efter?
Sin käresta.
Men stannade hon bara kvar, n o g skulle h a n v ä n t a u t h o n o m, och h a n s k u l l e — j a, h v a d skulle h a n?
— D u k u n d e väl k o m m a hitöfver - ett slag, s a d e h a n, gick oroligt af och an på d i k e s r e n e n.
— J a g g å r n o g hem i stället, s a d e h o n och g u n g a d e p å t å s p e t s a r n a och k n y c k t e p å n a c k e n.
I n t e ä r d e t heller lätt a t t k o m m a öfver d i k e t — h o n m ä t t e m e d ö g o n e n — e n s t å r o c k s å säk- r a s t p å e g e n torfva, t ä n k e r j a g.
— S t å k v a r d å, t ä n k t e h a n, s t å k v a r till d o m e d a g — m i g gör d e t d e t s a m m a.
Han var förbittrad p å h e n n e och a n d a d e s h ö g t och t u n g t, och v å r e n s rus följde m e d a n d h ä m t n i n g e n i n i kroppen.
F l i c k a n s m å l o g och g u n g a d e a l l t j ä m t, * * 6 0 a
d e t v a r k y l i g t, silfverhvitt s k e n o m k r i n g h e n n e, t y m å n e n b r a n n i n t e l ä n g r e, och flickan s y n t e s h o n o m s o m e n a n n a n, en f r ä m m a n d e.
M e n d e t l o c k a d e ifrån h e n n e, l o c k a d e som d e t o b e k a n t a, f ö r b j u d n a i alla tider l o c k a t.
Gården D e n lifliga v e c k a n.
s a d e h o n och r ö s t e n s t o c k a d e sig.
— J a, s a d e h a n och s l o g u t m e d de v o r o m u s k e l s t y f v a och h ä n d e r n a a r b e t s h å r d a, n o g o r k a r j a g lyfta d i g e g e n g å r d och g r u n d.
Och h a n t o g sina a r m a r och b a r h e n n e öfver d i k e t sidan.
armarna, s t o r a och öfver till henne p å till a n d r a H a n t o g s i g för b r ö s t e t.
Där b r a n n d e t ännu.
D ä r bredde elden u t sig, skulle snart flamma u p p i e n v å d e l d.
H v a d skulle d e n förtära?
H v a d gaf m a n till b r ä n s l e å t v å r e n?
S e d a n gick h a n b r e d v i d h e n n e g e n o m löf- M e n g å r d e n m å s t e h a e n r i k h u s t r u, far o c h dungen, älskogsvägen.
farfar o c h h e l a r a d e n u t å t b e g ä r d e e n r i k h u s t r u till g å r d e n.
H a n s s k u l d e r, h a n s ställ- ning, hans klokhet ropade därom.
Men någonstädes från skogen, från ängen och b l o m n i n g s t r ä d e n s t e g e n a n n a n röst u p p, e n n y, e n u n d e r l i g röst.
D e n steg in i hans h j ä r t a, s ö g till s i g h a n s b l o d och b ö r j a d e t a l a EN INTERNATIONELLA rösträttskon- vill h a n s t a n k a r o c h f ö r s t å n d.
gressens centralkommitté h a r inbjudit ett K o n s t o c h rösträtt.
D S T O C K H O L M k a n n u s e t i l l b a k a p å en v e c k a af idel sol, glädje och f e s t g l a n s.
Hufvud- s t a d e n h a r v a r i t e n m y r s t a c k af m y l l r a n d e m ä n n i s k o s k a r o r, e n s t a d för u p p s l u p p e t k a r n e - valsskämt — så pass uppsluppet dylikt skämt k a n b l i h ä r i p o l c i r k e l n s k y l i g a n ä r h e t — och g l a d a gifvare h a t ö m t sina b ö r s a r för d e t fattiga, d e t i s k u g g a l e f v a n d e S t o c k h o l m s räk- n i n g, för b a r n e n från g r ä n d e r n a och h y r e s k a - sernerna. "
B a r n e n s d a g " b ö r j a d e i sol och slöt i sol.
V ä d r e t s m a k t e r v i s a d e e n h u l d h e t som a l d r i g tillförene.
H v i skulle d å ej o c k s å m ä n n i s k o r n a k a s t a af sitt h å r d a p a n s a r o c h visa h j ä r t a t innanför!
A t t i d e t a l j s k i l d r a festens förlopp för d i g, a n t a l k o n s t n ä r i n n o r a t t o r d n a e n u t s t ä l l n i n g af k ä r a l ä s a r e, t j ä n a r i n g e n t i n g till.
Ä r d u själf representativ kvinnlig konst i samband med stockholmare, s å v a r d u förmodligen en liten kongressen.
Uppslaget att ge de utländska s k r a t t a n d e, knuffande och s v e t t d r y p a n d e a t o m g ä s t e r n a e n bild af h v a d d e s v e n s k a k v i n n o r n a i d e n s t o r a festen, o c h s å g m e d e g n a ö g o n kunna prestera p å detta område har omfattats all d e n g l a d a h ä r l i g h e t, s o m B a r n e n s - d a g - m ä n - m e d s t o r t i n t r e s s e af v å r a a r t i s t e r, s o m s t ä l l t — D u v ä n t a r väl d i n k ä r a s t e, s a d e h a n till niskorna beredde staden.
M e n för v å r a l ä s a r e r e p r e s e n t a t i v a v e r k till förfogande.
slut.
D e t gnisslade mellan tänderna, när han i l a n d s o r t e n ä r d e t k a n s k e icke u r v ä g e n a t t D e n k o m m i t t é s o m h a r u t s t ä l l n i n g e n o m sade det.
foga n å g r a o r d till b i l d e r n a h ä r i n u m r e t.
h a n d b e s t å r af fru E m m a P e g e l o w, fröken Si- — Min käresta?
H o n skrattade, ett gäckande, grid B l o m b e r g, fru Olga N y b l o m, fröken E v a Tänk er alltså l ö r d a g s m o r g o n e n, d å m i d t sorgmodigt skratt.
B a g g e och fröken L i s a K l i n g b o m.
i g e n o m a r b e t s s o r l e t t r ä n g d e m u s i k e n från e t t — Gör d i g i n t e t i l l.
S k u l l e n i m ö t a s h ä r, Katalogen, som kommer att innehålla e t t tiotal g o s s o r k e s t r a r, s o m p å olika p l a t s e r i n o m så s k a v ä l j a g g å.
H a n b ö j d e u n d a n v i d e - a n t a l v a c k r a r e p r o d u k t i o n e r, u p p t a r följande hufvudstaden blåste in Barnens dag.
Tänk er k v i s t a r n a m e d b å d a h ä n d e r n a för a t t få h e n n e namn: v i d a r e d e t s t o r a t å g e t af 1 2, 0 0 0 f o l k s k o l e b a r n fullt s y n l i g.
Ottilia A d e l b o r g, M ä r t a A m é e n, E s t e r A l m - u p p till I d r o t t s p l a t s e n, d ä r d e h ä l s a d e k o n u n g e n H o n g u n g a d e i n t e m e r, h o n h a d e lyft u p p q u i s t, A l m a A r n e l l, E v a B a g g e, Carolina B e n e - m e d s i n a flaggor, j ä t t e k o n s e r t e n a f 2 5 0 m u s i - h a n d e n till a n s i k t e t, h ä g g b l o m m o r n a s k u g g a d e dicks-Bruce, Sigrid Blomberg, F a n n y Bråte, c e r a n d e g o s s a r, s o m m a r e n s i n t å g m e d majgref- öfver p a n n a n, h u f v u d e t v a r s ä n k t.
N u hade Brita Ellström, Agnes Frumerie, T y r a Kleen, v e n i s p e t s e n, v å r b l o m m o r n a s d a n s af 1,500 g ä c k e r i e t flytt b o r t, n u v a r h o n s o m v i d e - Ester Kjerner, Hildur Kjerner, Emma Löw- s m å flickor, d a g s f y r v e r k e r i e t, v i l d a r n a, elefan- kvistarna i hans hand.
H a n stod t y s t och s å g stedt-Chadwick, Ruth Milles, A n n a Munthe- t e r n a m.
m.
och s å g a t o r n a s s k å d e s p e l af e x t r a p å h e n n e.
E t t n a t t m o l n d r o g i d e t s a m m a fram N o r s t e d t, Alice N o r d i n, A n n a N o r d g r e n, Olga v a k t p a r a d m e d Calle B a r c k l i n d s o m t a m b u r - på h i m m e l e n o c h t o g m å n e n, d e t silfverhvita Nyblom, H a n n a Pauli, Gerda Roosval-Kallste- major, mjölksurror, sjungande italienare, de skenet försvann.
N u v a r flickan s o m en s k u g g a nius, Lotten Rönqvist, Gerda Sprinchorn, Har- extra spårvagnarne med sceniska artister som på d e n magra jorden hon trampade, n u var riet Sandström, Hildegard Thorell och E v a konduktörer e t c.
O c h n i k a n förstå a t t h o n e n fattig, t r ä l s a m liten flicka, e n af d e A s t r ö m.
glädjen s t e g i s k y n i k a p p m e d dammhvirf- många i Björkets barnskara.
— där var inget arna.
Den 2 juni öppnas utställningen i Konst- främmande, inget sken omkring henne mer.
n ä r s h u s e t för a l l m ä n h e t e n o c h s t ä n g e s m e d Också S k a n s e n s v å r f e s t, som inföll n ä s t a n kongressens afslutande.
E n särskild dag i vec- D å blef h a n m e d e n s l u g n o c h s t i l l a.
D å s a m t i d i g t, k u n d e glädja sig å t e n liflig tillslut- k a n blir a n s l a g e n för v i s n i n g af u t s t ä l l n i n g e n v i s s t e h a n k l a r t, h u r djupt k ä r l e k e n s ä n k t s i n n i n g d ä r u p p e i sina g r ö n a, h ä g g d o f t a n d e d u n g a r för k o n g r e s s e n, m e n d e l t a g a r e ä g a n ä r s o m rot i h a n s h j ä r t a.
och h a l m t ä c k t a s t u g o r.
F e s t s p e l e t p å Orsa- h e l s t fritt t i l l t r ä d e.
— H o n må gärna vara klädd i trasor, tänkte k u l l e n, s o m h a d e till m o t i v " fem å r h u n d r a d e n h a n, h o n m å k o m m a s o m e n t i g g e r s k a efter i lefvande b i l d e r ", u t g j o r d e d e n h ä r g å n g e n v ä g a r n a, och m ö r k t får d e t v a r a i k r i n g h e n n e festens h u f v u d n u m m e r.
S k a n s e n själf ä r och — eller h o n får v a r a s o m t r o l l t y g e t n y s s — förblir dock d e t f ö r n ä m s t a af alla dess fest- o d e t ä r ^ j alla fall d e t y t t r e, s k e n e t, o c h d e t s p e l; n a t u r e n d ä r u p p e o c h u t s i k t e r n a öfver försvinner, d e t, som ä r kvar, det ä r det mitt A r e t s t o l f k a p i t e l.
S t o c k h o l m u t g ö r a e n glädje för alla s i n n e n, h j ä r t a l ä n g t a r efter.
som af i n g e n t i n g k a n f ö r d u n k l a s.
Täflingsämnet för augusti månad lyder: H a n s a t t e sig n e d p å d i k e s k a n t e n, h a n böjde I " v e c k a n s " händelser ingå också kapplöp- a n s i k t e t i h ä n d e r n a — d e t v a r e n s å öfver- n i n g a r n a p å L i n d a r ä n g e n, h v i l k a aflupit u n d e r I giftastankar.
väldigande känsla, a t t han k u n d e älska.
s e d v a n l i g u p p m ä r k s a m h e t från h ä s t v ä n n e r n a s — M i n n s d u från s k o l t i d e n, s a d e h a n s a k t a, sida.
M e n h v a d s o m i h ö g g r a d i n t r e s s e r a t Ett kapitel ont utstyrsel, bosättning och huslig m i n n s d u f o g d e n, s o m s p ä n d e h u s t r u n för h ö - stockholmarna i dessa innehållsrika dagar har ekonomi för oerfarna unga människor, som stå i be- lass och m a n n e n för p l o g e n?
v a r i t f l y g n i n g a r n a o c h s ä r s k i l d t täflingen om grepp att bilda eget hem.
— Ja, nog minns man så ' nt.
L a z a r o l p r i s e t, s o m e r ö f r a d e s af b a r o n Ceder- — D e n fogden finns n o g än i d a g, s a d e h a n.
s t r ö m för e n u t o m o r d e n t l i g t v a c k e r o c h s n a b b Detta gamla och evigt nya tema upphör aldrig att — D e t h a r j a g t i d i g t fått l ä r a, s a d e h o n flykt r u n d t h e l a S t o c k h o l m.
vara en af de stora angelägenheter som alltid samla allvarsamt.
I n o m s a m m a v e c k a s r a m faller o c k s å K e n - intresset kring sig.
Täflingsskrifter, som skola vara — J a, d e t h a r h o n t i d i g t fått l ä r a, t ä n k t e n e l k l u b b e n s j u b i l e u m s u t s t ä l l n i n g, s o m bjöd p å han, men j a g har nogsamt aktat mig.
försedda med påskriften: Iduns artikéltäfling, samt en m y c k e t fin e x p o s é af " m ä n n i s k a n s t r o g n a s t e — Till s l u t fick j u fogden fly, fortfor h a n.
åtföljda af författarens fullständiga namn och adress, f ö l j e s l a g a r e ", från d e n s t o r a S:t B e r n h a r d s h u n - — J a, h a n flydde.
måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den o c h s n a b b a stöfvaren till d e n lurfviga — S å sker det nog ä n i dag.
p u d e l n och l å g b e n t a t a x e n.
den 30 juni 1911.
För den enligt redaktionens åsikt — Det gör det n o g.
bästa artikeln utfästes ett pris af H a n s t e g u p p, k o m öfver d i k e t till h e n n e.
Efter allt d e t t a börjar h u f v u d s t a d e n a n l ä g g a — Det ä r inte mycket a t t bjuda, sade han, sin v a n l i g a s o m m a r p r ä g e l m e d k r i n g s t r ö f v a n d e ett hundra (100) kronor d e t ä r m e r a t t få.
turistflockar, k o n g r e s s e r och m e r a s å d a n t, m e - Men h o n förstod i n t e.
d a n s t o c k h o l m a r n e själfva, b l i n d a för s i n s t a d s och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af D å l a d e h a n a r m e n om h e n n e s lif.
f ä g r i n g j u s t n u, fly till s o m m a r v i l l o r n a o c h Iduns augustinummer.
— N e j, nej, sade hon.
Hon var hvit om b a d o r t e r n a, r ä d d a a t t ej a n s e s " c o m m ä il Stockholm den 1 juni 1911. kinden, svart i ögonen och hon sökte komma f a u t ", ifall d e icke v o r e u r s t a d e n i n n a n mid- ifrån h o n o m.
sommaren bryter i n.
Redaktionen af Idun.
— Skall det vara en annan, sade han.
Hon sänkte ögonlocken, häggkvisten sänkte hon mot marken.
— L å t släkten komma i en lång rad, sade rösten, låt skulderna komma i en lång rad, låt s t ä l l n i n g e n r a m l a — allt d e t d ä r ä r i n g e n - t i n g alls, i n g e n t i n g alls e m o t flickan s o m gun- gar ute i månskenet.
— 347 —
Något o m brcfskrifning under flydda tider.
F ö r I d u n af Jenny Engelke.
I krigstider.
V I D G E N O M L Ä S A N D E T af g a m l a bref finns d e t, af h v a d s o m d ä r f ö r e k o m m e r, k n a p - p a s t n å g o t, s o m vi hafva s å s v å r t a t t s ä t t a oss in i s o m k ä n s l o s t ä m n i n g e n u n d e r d e d a g a r, n ä r krigets åskor började mullra.
N ä r m a n lefvat s å l ä n g e, som d e t ä r förut- b e s t ä m d t a t t e n m ä n n i s k a s k a l l lefva, " b o r t å t 70 h ö g s t 8 0 å r ", och f o s t e r l a n d e t u n d e r h e l a d e n n a t i d å t n j u t i t fredens v ä l s i g n e l s e r, k a n m a n e n d a s t m e d m ö d a föreställa sig, h u r d e t kändes, n ä r, helt oväntadt, krigstrumpeten skållade.
Är m a n född p å e n o r t, s o m e n g å n g v a r i t u t s a t t för fiendens h ä r j n i n g a r, k v a r l e f v e r n o g, å t m i n s t o n e p å folkets l ä p p a r, e n och a n n a n s k r ä c k h i s t o r i a o m " r y s s e n s grufliga f r a m f a r t ".
D y l i k a b e r ä t t e l s e r g ö r a djupt i n t r y c k p å b a r n a - sinnet, och det mest tragiska momentet stan- n a r alltid k v a r, b e s t å e n d e d ä r i, a t t allt gick så illa, därför a t t m a n i n g e n t i n g gjorde för a t t " m o t a f i e n d e n ", eller för a t t s ö k a afvärja våld o c h b r a n d.
" Uselt var det ställdt, " s å s a d e s, " o c h därför gick d e t som d e t g i c k, " de o l y c k l i g a å r e n 1 7 1 9 — 2 1.
M e n t r o t s allt d e t t a, t o g m a n i n g e n v a r n i n g af d e n s k a r p a l ä x a n.
L a n d e t var lika odug- ligt till k r i g s o m till försvar, och u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n u t b r ö t d e t olyckliga s. k. "
H a t t a r - nas krig ", å r 1 7 4 1, hvilket s å när vållat upp- ror i landet.
T y s o l d a t e r n a v o r o s å illa u t - r u s t a d e, a t t a l l m o g e n ville h i n d r a d e m ifrån a t t d r a g a i fält, b o r t från h e m b y g d e n.
Vidare kom Pommerska kriget.
Men därpå följde e n 2 6 - å r i g fred tills m e d e n s, helt o v ä n - t a d t, k r i g e t å t e r stod för d ö r r e n och s n a r t b r ö t ut i full l å g a.
Detta var " 8 8 års krig ".
A t t k r i g s s k å d e p l a t s e n skulle blifva F i n l a n d v i s s t e m a n, m e n o r s a k e n till f r e d s b r o t t e t v a r d e t ej m å n g a s o m d å f ö r s t o d o, å t m i n s t o n e ej vid k r i g e t s b ö r j a n.
M a n v i s s t e ej o m d e t v a r för a t t v ä r n a l a n d e t eller r ä d d a ä r a n.
M e n p å k o n u n g e n s b u d stod s n a r t hela folket u p p för a t t s a m l a s u n d e r f a n o r n a.
Man uppeldade h v a r a n d r a m e d s t r i d s s å n g e r, s o m m a n själf dik- tat.
S å t.
e x.
s j ö n g " Dalafricorpsen ", n ä r d e n r y c k t e in i s t a d e n V ä s t e r å s: " Ur bergens, styrkans fasta bygd, med faderns mod och faderns dygd, den gamla tapperhetens stam, för kungen vandrar fram o. s. v. " H u r d e t k ä n d e s i d e s t o r a, liksom i de s m å h e m m e n, s ö k e r m a n föreställa s i g m e d tillhjälp af d e gamla bref, som ä n n u finnas f ö r v a r a d e från d e s s a orosfyllda t i d e r.
Brefven m e l l a n föräldrar och b a r n.
E n y n g l i n g, p r ä s t s o n från D a l a r n a, d e n d ä r v i s t a s i U p s a l a för t e o l o g i s k a s t u d i e r, skrifver år 1 7 8 8 i m a j, a t t h a n icke l ä n g r e k a n s y s s l a m e d b o k e n, s e d a n k r i g i t b r u t i t u t.
Och g r i p e n af h e r o i s k a k ä n s l o r, f o r t s ä t t e r h a n sin b ö n om f ö r ä l d r a r n a s bifall til), a t t h a n m å " få u t b y t a b o k e n m o t s v ä r d e t " m e d citat u r Ossians sån- ger s å l u n d a: U p s a l a 1 7 8 8 — " Skall Hidallen sitta allena på Balaas stränder, då stridens rytande stiger?
Skall man höra de ensliga stegen af hans fot, då tusen äro beryktade i striden? "
Och s å afslutar d e n u n g e e n t u s i a s t e n sin b ö n m e d d e, för h a n s f o s t e r l a n d s k ä r l e k b e t e c k n a n d e o r d e n, s o m d e t t y c k e s äfven d e e t t c i t a t: — " J a g ville b l o t t a s v ä r d e t och falla; eller lefva med ära!
— — — Sedan striden vore slutad, ville j a g ej b ä r a d e t l ä n g r e. "
Då denna ynglingens k ä c k a v ä d j a n till fadern blifvit bifallen, följer e t t bref till s v a r från m o d e r n, d e n fromma m a t r o n a n, s å l y d a n d e: k a l l a d e s, " k u n g e n s b r i l j a n t a s t e r e g e m e n t e ", be- rättas, a t t när han kom hem u r kriget, sades om h o n o m, a t t h a n v a r a t t l i k n a " v i d M a r s och A d o n i s i s a m m a p e r s o n ".
S å s t å t l i g och skön var han.
S o m k r i g a r e fann h a n icke tillfälle a t t v i - d a r e u t m ä r k a sig, e h u r u h a n fortfarande gjorde Min son!
tjänst v i d konungens garde, sedan den " bril- Du är nu hussar, min Erik.
Något som jag visst j a n t a " k o s a c k t r u p p e n efter k r i g e t s s l u t icke aldrig i förra tider förmodat, och som, i fall jag kunnat l ä n g r e s y n e s hafva v a r i t n ö d v ä n d i g för l a n d e t s förutse det, skulle varit mig en odräglig tanke.
bästa.
Men nu är jag i Herranom nöjd.
Nöjd, för det att jag måste tro, att din Skapare ämnat och funnit dig Den unge kaptenen sysslade sedan mycket skicklig därtill.
Därföre vill jag ej knota, utan önskar m e d p e n n a n, och a n s å g s ä g a b e t y d a n d e litte- att du, såväl som din äldre broder, måtte genom red- r ä r a t a l a n g e r, m e n d o g vid u n g a å r, djupt sörjd ligt uppfyllande af hvad tjänsten ålägger, gagna foster- och s a k n a d.
landet.
F r å n s a m m a b y g d s o m h a n u t g i c k äfven GifVe den Allsmäktige, att j a g måtte få se mina som d e l t a g a r e i d e t t a k r i g e n a n n a n u n g m a n, gossar helbrägda åter ur krigets fasor!
Men skulle så som r e d a n i flere å r förut v a r i t i u t l ä n d s k k r i g s - vara att du icke kommer därifrån med lifvet, så ske tjänst, och " l u k t a t k r u t r ö k " i m e r ä n en d r a b b - ock däri Guds nådige vilja.
Han hjälpe och tröste oss ning.
K r i g e t l o c k a r äfven h o n o m.
M e n i hvad som händer.
Han förskone dig från ett lång- k a n s k e lika m y c k e t af t v i n g a n d e n ö d v ä n d i g h e t, samt elände, och låte dig för allt, både lefva och dö som af lust, g å r h a n i n vid flottan, d å h a n, som en kristen.
Ty lefver du som en god kristen, l i k s o m d e flesta k a p t e n e r i h a n d e l s f l o t t a n, nöd- så är du ock en redlig medborgare och stridsman.
g a t s t a c k l a a f sitt f a r t y g eller l ä m n a d e t till Dör du, så har jag ett visst hopp att få se dig i ett kronans tjänst.
H a n s bref till m o d e r n, ä n k e - sällare lif, där inte den ena människan är den andres p r o s t i n n a n u p p e i D a l a r n a, följa h ä r i u t d r a g.
fiende och plåga.
Och där intet krigsbuller och oro stör våra rena fröjder.
Karlskrona d.
27 Aug.
1789.
Mitt eländes dagar lida väl ock en gång till ände Min huldaste Mor!
och detta allt försvinner.
Förlåt min bästa Mor att jag dröjt så fasligt länge Gud hjälpe oss alla att både lefva och dö i Herrens att låta höra af mig, men tusen förhinder har nekat namn!
mig denna förmån.
Jag måste vara kort, att mina Din huldaste moder krafter måtte räcka till.
Elisabeth A — én.
Jag fick ej blifva vid min go ' ärliga öfverstyrmans V i d l ä s n i n g e n af e t t d y l i k t bref k a n m a n tjänst på skeppet, " Göta-Lejon ", där jag först blef an- inte annat ä n instämma i Napoleons välbekanta tagen; utan näst, förrän flottan gick, blef jag kommen- derad på örlogsskeppet " Enigheten ", om 70 kanoner, y t t r a n d e, a t t e t t l a n d, bäst af allt, " b e h ö f v e r att där förrätta fänrikstjänst.
Ombytet var betydligt m ö d r a r "; o c h d e t i m e r ä n en m e n i n g.
förmånligare ehuru litet depensivt att equipera sig som F a d e r n, d e n r e d l i g e p r ä s t m a n n e n, skrifver v ä l officer.
Jag är således nu tjänstgörande officer på i samma anda, men y t t r a r därjämte om krigets flottan, ehuru på extra stat, och således ännu ägande anledning: min fulla frihet.
" Min son.
Jag är svensk, Gcnomsvensli, men jag Sandels var ock på samma skepp, Fänrik, — min är hvarken född eller danad för politiska intriger.
Där- kamrat och gode vän.
— Han hälsade söta Mor obe- för må jag nöja mig med att stänga gärdesgårdar kring gripligt — men är nu på ett annat skepp och utgången den egna torfvan; något som jag bättre förstår än alla till sjöss igen.
Denna förändringen med mig, hann intriger.
Jag vill allenast det bästa, eftersom min jag ej berätta söta Mor innan vi gick ut, ty jag var öfvertygelse kan vara. "
så oupphörligt sysselsatt.
Under hela Expedition mådde jag rätt väl, men Till s v a r p å d e s s a b å d a bref, s o m v i t t n a om strax efter det vi återkommo till Karlskrona sjuknade ett ärligt gammalt svenskt hjonelag, u t m ä r k t jag hastigt och rätt häftigt, så att jag ej förr än i dag för fromhet i l ä r a och lefverne, följer e t t j u b - varit i stånd att skrifva.
Men nu, Gud ske lof, börjar l a n d e bref från d e n s j u t t o n å r i g e, n u frigjorde jag känna mig förbättras, ehuru jag ännu är ratt svag.
studenten.
Jag törs knappt se mig i spegeln, åtminstone kan jag ej utan löje göra det, ty jag har en fysionomi nästan Stockholm 1788. som sal.
m:lle Portea, i världen.
— Jag, som likväl " Käraste Moder!
för kort tid sedan såg ut som ett lejon.
Men så bräck- lig är människan.
Så litet är ungdom och hälsa att Nu kära Mor, är jag icke allenast hussar, utan lita på, att ett enda drag, tillbakahållet af Herrans t. o. m. kossack.
lifvande och uppehållande ande — så förvissnar och Jag tyckte inte om det namnet, när jag som barn förgås äfven den raskaste.
läste Kung Karls krönika, men tiderna har mycket för- ändrats sedan hans tid.
Om Expedition, och den fatala sjöbataljen den 26 Jag är nu kornett vid kongl.
Majhs lifgarde till Juli, förmår jag nu ej berätta något; bara att åtankan häst, eller de nyss uppsatta, s. k. Lifkossackerna.
däraf totalt stör mitt lugn och utgör min största för- Uniformen är ljusblå.
En jacka, öfverbroderad af krosselse.
silfver (samt en sämre jacka).
Därtill kommer kossack- Om vi hann ' få friskt folk ' igen, så hoppas jag vi kåpa af hvitt kläde med kort lif, och veckad kjortel åter komma att gå ut för att aftvätta oss vår vanära; nedomkring försedd med en oändlighet af grannlåt i ehuru oskyldiga största delen voro däruti.
Den Högste sömmarna.
Blåa långbyxor, korta stönar, samt hög förläne mig åter min hälsa därtill!
mössa af blått sidensars med silfver och tränsar, som, Söta Mor oroa sej inte öfver mej, ty jag känner inberäknad med plymen, är 2 å 3 kvarter hög.
mej förbättras dagligen.
Jag bor i land, och har nu Truppen består af blott 100 man, Chefen är Otto intet annat för mig än min hälsas skötsel.
Kuylenstjerna, en bra, men sträng herre.
Gage är Ber om min ömmaste hälsning till alla syskonen.
500 riksdaler.
(Men, ensamt uniformen kostar 200 De måste förlåta mina van mäktiga fingrar i dag, men riksdaler.)
Därtill kommer ytterligare tre hästar.
Men snart skall de alla få bref.
Och jag får alltid mina de flesta utgifter bestridas af Kronan. "
bref säkert, antingen jag är i sjön eller ej; bara adres- sen är på Karlskrona och Örlogsskeppet " Enigheten ".
Den unge kosacken befordras under kriget Lefver oföränderligt, till k a p t e n, o c h å t e r k o m m e r liksom b r o d e r n, Söta Mors lydigste son Abram.
l y c k l i g e n h e m, b ä r g a d till lifvet.
Om hans (Forts.) bedrifter finnas i n g a a n t e c k n i n g a r i familje- a r k i v e t, m e n s å s o m k o s a c k vid d e t t a, som det — 350 —
ANSELMUS.
E n n o v e l l af L u d v i g Nordström.
(Forts.) H E L G E R N A h a s a n n e r l i g e n alltid n å g o n obehaglig öfverraskning i bakfickan, o c h d e n g a m l a o t r e f l i g a D ö d e n s t å r j u för j ä m - n a n på lur ' bakom h u s k n u t e n, b a r a m a n slaktat o c h b r y g g t o c h o r d n a t till fest.
S å a t t e g e n t - l i g e n f ö r v å n a d e s A n s e l m u s a l l s i n t e af d e t t a d ö d s f a l l; h a n f ö r v å n a d e sig d ä r e m o t öfver att h a n inte tagit det m e d som en eventualitet i sina beräkningar.
D e t k o m n u f r a m, a t t d e n d ö d a h a d e lidit s e n f l e r a å r af e t t e l a k a r t a d t h j ä r t f e l, m e n h o n h a d e inte varit s ä m r e n u ä n förr.
Plöts- ligt p å k v ä l l e n k ä n d e h o n s i g i l l a m å e n d e, och på m o r g o n e n, tidigt, d o g h o n.
Anselmus l ä m n a d e värdshuset, där förstäm- ningen inte hindrade den vanliga kommersen, o c h å t e r v ä n d e först m o t k v ä l l e n.
D å var g u m m a n orolig.
Skulle s j ö m a n n e n och d o t t e r n k o m m a h e m öfver n a t t e n eller s t a n n a o c h ö f v e r v a r a b e g r a f n i n g e n, s o m efter landets sed skulle äga r u m r e d a n följande d a g?
D e n lilla f l i c k a n b e h ö f d e m a t, h o n h a d e n e k a t att ta a n d r a b a r n a m ö d r a r s gästfritt upp- låtna bröst; och nu nalkades natten.
D ö d e n h a d e lämnat en oro i värdshuset, hvaraf äfven Anselmus smittades.
H a n s egna t a n k a r o c h b e k y m m e r l å s t e i n sig, o c h h a n f y l l d e s af h u s e t s s o r g e r.
J u l e n h a d e r e d a n t a p p a t s i n l o c k e l s e; h ä r v a r i n g e n fest a t t vänta utan bara tystnad och tårar.
Anselmus föll i n i ett s l a g s t r ö t t h e t; d e t s m å s u s a d e i öronen, ögonlocken sjönko s a m m a n, bröstet o r k a d e i n t e s p ä n n a ut s i g, o c h h a n s a t t h e l t h å g l ö s på sin plats vid b o r d e t.
D e t h ä r blir o c k s å en j u l!
t ä n k t e h a n.
D å k o m s j ö m a n n e n in, o c h e f t e r h o n o m hustrun.
» G o d a f t o n!
» s a d e s j ö m a n n e n m e d l å g tröst, o c h ä f v e n h u s t r u n h ä l s a d e o c h b ö j d e huf- vudet.
B å d a visade nu alldeles nya ansikten, s o m o m e t t s t a r k t s k e n lyst i n i f r å n d e r a s hjärnor.
Deras hälsning besvarades med samma låga röst, och sedan sades ingenting.
De tre g a m l a f i s k a r g u b b a r n a, s o m s a m l a d e goé- m o n s, i n t r ä d d e och s t o p p a d e sina pipor, tände dem m e d fidibussar från kolelden och slogo sig s e d a n n e r vid b o r d e t.
S j ö m a n n e n serverade d e m deras glas, och hustrun h a d e k n ä p p t u p p sitt s v a r t a k l ä d n i n g s l i f o c h g e t t d e n lilla f l i c k a n b r ö s t e t.
H o n s t i r r a d e r a k t fram m e d sina e n o r m a fiskögon och s u c k a d e ibland.
M e n sjömannen, som stått hopsjun- k e n o c h b l i c k a t in i e l d e n, g i c k u t o c h för- svann.
Anselmus såg, att h a n grät.
» God natt! » s a d e f i s k a r g u b b a r n a och gingo.
» G o d n a t t!
» s v a r a d e g u m m a n l å g t, o c h se- d a n var det tyst en l å n g stund.
H u s t r u n suckade och såg upp.
» H a n ä r a l l d e l e s f ö r b i!
» s a d e h o n.
» Hvil- ken d ö d s k a m p!
Hvilka plågor!
Och hvilken förfärlig d a g!
S y s k o n e n o c h s v å g r a r n a h a grälat o m arfvet sen i morse.
Bestäm, h v a d ni vill h a, s a d e d e o s s.
M e n vi s v a r a d e: n e j, g u d h j ä l p e o s s f ö r d e t!
VI vilja i n g e n - t i n g.
V i vilja i n g e n t i n g.
» M e d en tonlös röst b e r ä t t a d e h o n nu hela d a g e n s axfstvist o c h h u r d e n h a d e a f l u p i t.
I ett r u m h a d e d e n d ö d a legat, o c h i ett a n n a t h a d e d e t v i s t a n d e h å l l i t till.
D e h a d e ö p p n a t alla s k å p och lådor, och änklingen, som var lam, h a d e legat i sin säng, s o m o m äfven h a n varit död.
M e n den y n g s t e sonen i huset, som aldrig lämnat de gamla, han stod nu d ä r n ä s t a n h j ä l p l ö s; lingen p l a t s h a d e h a n, inget y r k e h a d e h a n lärt, i n g a p e n g a r h a d e h a n.
D å h a d e h o n h v i s k a t till h o n o m: t a alla lösa p e n g a r, s o m finnas i huset, o c h be- håll dem.
D e n d ö d a h a d e spart g a n s k a myc- k e t i e t t s k å p, d e t m e s t a af h v a d h u s e t för- tjänat u n d e r å r e t; och i n g e n visste, h u r myc- ket det var.
H v a d s o m fanns på b a n k e n, det skulle sedan delas.
Men behåll dessa lösa p e n g a r!
h a d e h o n sagt.
D e a n d r a äro välbärgade och äga g å r d a r i stan.
Behåll pengarna, du är värd dem.
Och de a n d r a h a d e grälat och skrikit och a n k l a g a t h v a r a n n för a t t h a s ö k t s t ä l l a s i g i n h o s d e n d ö d a, o c h de h a d e velat k a s t a ut d e n y n g s t a p å g a t a n.
H v i l k e n f ö r f ä r l i g d a g!
H v i l k e n för- b a n n e l s e, n ä r en d ö d l ä m n a r lite efter sig.
Och den a r m e sjömannen!
H a n hade irrat omkring hela dagen utan att k u n n a säga ett ord.
T å r a r n a h a d e r u n n i t n e d f ö r h a n s k i n d e r, f ö r s t h a d e h a n blifvit g u l i a n s i k t e t, sedan grön och, när det började s k y m m a, var h a n a l l d e l e s g r å; a n s i k t s b e n e n h ö j d e s i g un- der huden, och han h a d e på n å g r a timmar blifvit m a g e r o c h r y n k i g.
A c k, h v a r f ö r s k u l l e d ö d e n k o m m a just n u?
Just n u?
Nu, då h a n s k u l l e b o r t till d e s s a a f l ä g s n a, f e b e r u p p f y l l d a l a n d.
K a n s k e s k u l l e h a n bli s å s v a g, a t t h a n inte k u n d e motstå f e b r a r n a; k a n s k e sjuknade han och dog därborta i Kina!
K r o s s a d af t a n k e n b ö j d e h o n s i g ö f v e r barnet och grät.
G u m m a n s u c k a d e o c h k o m f r a m till A n - selmus.
» Se, m o n s i e u r, » s a d e h o n, » h u r v å r t lif för- flyter!
F r å n det j a g var flicka h a r j a g inte fått p r ö f v a n å g o t a n n a t ä n s å d a n t.
H v a r f ö r m å s t e m a n lefva, d å m a n a l d r i g f å r k ä n n a annat ä n smärtor?
Ack, min gud, min g u d!
H u r m å n g a t å r a r j a g fällt i m i t t lif!
Hur många sömnlösa nätter jag genomlefvat i d e t t a h u s!
O c h j a g vet, a t t j a g a l d r i g skall få r o o c h l u g n, f ö r r ä n j a g k o m m e r i g r a f v e n.
N i h a r k o m m i t till o l y c k l i g a m ä n n i s k o r, m o n - sieur, tär.k inte o n d t o m oss, u t a n förlåt vår sorg och våra tårar!
Och d ä r m e d gick hon gråtande bort.
— X.
» Skall j a g elda m e d de där s m å k n ö l a r n a?
frågade Anselmus.
» Naturligtvis, monsieur, » svarade gubben.
» De k o m m a att brinna hela natten. » Jo jo!
tänkte Anselmus.
Nu känner jag d e r a s f ö r s ä k r i n g a r.
H ä r o m s i s t e n s t ä n d e sjö- m a n n e n en b r a s a åt mig, som skulle r ä c k a tre timmar, enligt h a n s löfte; den r ä c k t e i tio m i n u t e r.
» N å j a, t a c k d å!
» s a d e A n s e l m u s, t o g röt- t e r n a i kalufsen och s l ä n g d e in d e m i spisen.
» Men inte förefalla de m i g vidare lofvande. » » Var lugn, monsieur, » s a d e g u b b e n.
» Jag är en g a m m a l m a n, r ö t t e r n a k o m m a att b r i n n a hela natten. » » Och de kosta? » » E n f r a n c s t y c k e t.
F ö r s t a k l a s s r o t, bil- l i g a s t e pris. » Ja, ja!
tänkte Anselmus.
D e n kulturen!
N u får m a n gräfva r ö t t e r n a ur m a r k e n och b e t a l a d y r a p e n g a r för d e m s o m b r ä n s l e.
M e n när r ö t t e r n a ta slut?
H u r skall m a n d å fira j u l?
S e d a n l e t a d e h a n f r a m ett p a r h e l a byxor, en väst, s o m var n ä r a att falla sönder, och en rock, hvars foder h ä n g d e i fransar, det v a r i a l l a fall d e t b ä s t a h a n h a d e.
J u l k l ä - derna!
» D e t ä r n å g o t till g r e f v e e l l e r m a r k i s, d e t h ä r!
» s a d e h a n h ö g t o c h s k r a t t a d e för s i g själf, s l o g e n k n u t p å h a l s d u k e n, d r o g p å s i g ö f v e r r o c k e n o c h g i c k ut.
T ä n k, att solen lyste!
Inte lyste d e n vidare s t a r k t, m e n d e t v a r i a l l a fall s o l e n.
O c h d i m - m o r sväfvade b o r t a öfver slätten, hafvet var blickstillt, o c h d a g e n var ljudlös.
Julafton.
Ja, g a m l a julafton.
H e r r e g u d!
" Var hälsad, sköna morgonstund, som af profeters helga mund är oss bebådad vorden.
Du sköna stund, du.
.
J a!
H u r var det sen?
Det var inte stund, ty n u m i n d e s A n s e l m u s, a t t r i m m e t v a r väl- b e h a g.
Alltså m ö j l i g e n d a g.
K a n s k e så h ä r: Å h, h e r r e g u d, h v a d m a n ä r för e n lat- " Du sköna dag, du glada dag, hund!
då.
.
.
till Gud Faders välbehag Se d ä r de e n k l a ord, m e d hvilka A n s e l m u s Hans son steg ner till jorden.
.
. "
hälsade julaftonens m o r g o n; och h a n sträckte I d e n stilen var det.
Och sen k o m m o dessa p å sig, s å a t t d e t k n a k a d e i h o n o m, o c h h a n o r d, s o m l i k t f r o s t i g a f ö n s t e r r u t o r l y s t e af v r e d p å s i g o c h ref s i g i h u f v u d e t o c h g ä - vinterdagens brinnande solnedgång hemma.
s p a d e, o c h s å föll h a n s a m m a n i s i n m o r g o n - lättja.
" Unga sjunga Nå, hvad k a n nu klockan vara på d a g e n?
med de gamla, u n d r a d e h a n sen och frågade uret.
Half sig församla två!
Jo j o!
D å ä r väl g u m m a n strax h ä r jordens böner och bultar!
kring den störste af dess söner. "
K n a p p t h a d e h a n s a g t d e t, f ö r r ä n s l a g då- D i n g!
D å n g!
D i n g!
D å n g!
sjöngo kloc- n a d e p å d ö r r e n, o c h h a n s p r a n g ut i b a r a k o r n a öfver d e s s a o r d, d e n k l a r a j u l s t j ä r n a n nattskjortan.
t i n d r a d e öfver t a k e n, och i m ö r k r e t g i n g o » Hallå, monsieur! » r o p a d e en m a n l i g röst.
• m ä n n i s k o r n a i flockar, som voro svartare ä n » Nu ä r j a g h ä r m e d j u l v e d, o c h f r u k o s t e n m ö r k r e t, till k y r k a n, s o m f l a m m a d e b l a n d väntar. » träden.
Men inne bland träden, där inga J u l v e d!
J a visst, h a n h a d e b e s t ä l l t v e d människor funnos, där stod Anselmus och för a t t g ö r a e n o r d e n t l i g j u l b r a s a.
J u l v e d, t r y c k t e e n f l i c k a till sig, s o m h a n k y s s t e, ja!
Ordentliga ekstycken med torra spånor, och g e n o m hennes hår tindrade julstjärnan, så fotogen p å a l l t s a m m a n s, och så l å g o r n a långt borta i världen.
högt i skorstenen.
Ja, julafton!
H e r r e g u d och herregud, hvad G l a d s o m e n l ä r k a ö p p n a d e A n s e l m u s dör- å r e n gått!
r e n, o c h in t r ä d d e e n l å n g m a g e r g u b b e, s o m H a n s å g sig o m k r i n g, var d e t t a julafton?
h a d e e n s n u g g a h ö g s t u p p e i ett h å l s t r a x Ankorna k o m m o nerför backen i en r a d och ofvanför halsen, och så en hatt.
I h a n d e n p l i r a d e m o t h o n o m, t u p p e n gol från vedtraf- bar h a n en korg.
v en, m ä n gräfde i t r ä d g å r d a r n a, och på den » M e n h v a r ä r j u l v e d e n? » f r å g a d e A n s e l m u s ö p p n a platsen framför v ä r d s h u s e t d a n s a d e en nyfiket.
b a r h u f v a d flicka i träskor, m e d a n n å g r a gos- » Här, monsieur! » sade g u b b e n och smac- sar lekte och sjöngo: kade om pipspetsen.
» Här i korgen! » " La forét est tres jolie » Det är ju jordärtskockor! » sade A n s e l m u s.
11 faut passer la forét, » Ho-ho-ho! » s v a r a d e g u b b e n, t o g pipan ur La forét est tres jolie, munnen och skrattade.
Il faut passer par ici! "
» M e n för t u s a n, » s a d e A n s e l m u s, » h v a d ä r O c h i d ö rren stod g u m m a n leende.
d e t för s l a g?
» (Forts.) » Rötter, torra rötter, m o n s i e u r!
Det finaste bränsle i världen! » svarade gubben.
— 351 —
neringen ej rubbas.
Formen fylles med den urbenade fisken, resten af geléet hälles försiktigt öfver och anrättningen får stelna på kallt ställe.
Då den skall serveras, doppas formen hastigt i en kastrull med hett vatten och stjälpes upp på ett rundt fat.
A-la- dauben garneras med hackadt gelé samt dill och serveras till smörgåsbordet eller som mellanrätt med äkta majonnäs.
Ham b u r g e r br in ga (f. 12 pers.).
2 / kg.
rökt oxbringa, vatten.
Till garnering: Legymer och persilja.
Beredning: Bringan tvättas med KPiPPOR borste och svagt såpvatten och får ligga 12 tim. i kallt vatten.
Den på- sättes i kallt vatten och får sakta KOSTy^ELR.
koka omkr. 4 tim. samt skummas väl fr.
Kr under kokningen.
Bringan får ligga kvar i sitt spad VÄ tim., ty den blir därigenom mörare.
Den serveras skuren i skifvor och garneras med legymer och persilja.
Gla s s b o m b (f. 6 pers.).
2 hg.
toppsocker, 2 del.
vatten, / tsk.
ci- OMSORCSFUliFH&amp;TE.
FVRBETE.
Beställningar emot tronpulver, 8 äggulor, 8 del.
tjock grädde.
sriiruttR fAO&amp;EitEK Beredning: Sockret hugges i ERHF \ fcf \ S » l DE.
PISST^ tagas.
stycken, lägges i en kastrull och vatt- KaFPf \ FFr \ RER I RIKET net påhälles.
När sockret är fullkom- ligt smält, kokas det till en klar lag, som smaksättes med citronpulver.
Äggulorna vispas väl, den heta socker- eller fe.
Middag: Kall kalfbringa lagen tillsättes, under kraftig vispning, (rester från onsdag) med ärter och hvarefter krämen under fortsatt visp- Patent.
H a f p e c j p y n och brynta morötter; vinsoppa med biscuits.
ning får sjuda öfver elden.
Vispningen LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; fortsattes tills krämen är kall.
Då pannbiff med potatis; pijöLk; kaffe eller tillsättes den till hårdt skum slagna Hafremjöl te.
Middag: Bräckt skinka med grädden och glassen hälles i glassma- spenat; filbunke.
skin samt vrides 10 — 15 min.
Den nedpackas sedan i glassdosa och fryses 1 — 2 tim.
Då glassen skall stjälpas upp, RECEPT: omviras dosan med en handduk dop- Mördeg: 2 hg.
smör, 1 ägg, 30 pad i hett vatten.
STUREPLAN, gr. socker, 245 gr mjöl.
Ostmassa: 1 hg.
smör, 75 gr.
Biff af svinfilé (f. 6 pers.).
IVi kg.
svinfilé, / msk.
salt, V Känner ni trötthet, behöfver fin, rifven ost.
Beredning: Smöret tvättas (vatt- tsk.
hvitpeppar.
ni krafter, ät hvarje frukost net arbetas ur väl) och röres, tills Till stekning: 3 msk.
smör (60 det kalla smöret lägges i och purén uppkokta mjölken spädas på, den ren- GYLLBNHAMMARS pat.
Hafre- tillslås under kraftig vispning.
Sist sade, sköljda och skurna, spenaten läg- eryn och HafremjSI — trött- det blir hvitt och pösigt.
Ägget och gr.).
sockret röras 10 min., därefter till- Till garnering: 1 stor portug.
läggas sparris knopparna i och purén ges i och soppan fär koka under rör- heten försvinner.
Tillverkas sättes smöret och mjölet och degen lök, serveras, om så Önskas, med stekt bröd.
ning 5 minuter.
Persiljan tillsättes, 2 msk.
smör (40 gr.), persilja.
under läkares kontroll.
arbetas, tills den blir smidig.
Den Beredning: Filéerna tvättas med — Användes konserverad sparris, vär- soppan afsmakas med, kryddorna, afre- får stå i kallt rum 2 tim., utkaflas en duk, doppad i hett vatten.
De mes den endast i vattenbad.
Knopparna des med de uppvispade äggulorna samt därefter till en aflång kaka af 2 mm.
skäras därefter på tvären i 1 cm.
tjocka läggas i soppskålen och af den öfriga grädden, får sjuda och hälles öfver tjocklek, hvilken naggas tätt.
Den skifvor, hvilka bultas på båda sidor sparrisen samt spadet beredes purén på grönsakerna och det kalla smöret i sporras ut till sneda fyrkanter, hvilka och kryddas.
En tackjärnspanna upp- samma sätt som föregående.
soppskålen.
—: I enklare fall kunna på en väl rengjord plåt och äggulorna och grädden uteslutas.
KÖKSALMANACK läggas långsamt, smöret brynes däri, gräddas vackert rostgula i ordinär hettas Fläskomelett (f. 6 pers.).
6 iläggas och stekas hastigt på ugnsvärme.
— Till ostmassan röres biffarna båda sidor samt uppläggas på varmt ägg, / i " tsk.
salt, 2 tsk.
hvetemjöl, smöret med osten, tills det blir hvitt serveringsfat.
Redigerad af Pannan urvispas med li- 4 del.
gräddmjölk, 1 tsk.
finhackad och pösigt.
Ostmassan bredes på hälf- tet kokande vatten, och såsen hälles purjolök, 3 hg.
rimmadt sidfläsk.
ten af käxen och de öfriga käxen öfver biffarna.
Elisabeth Östman.
Beredning: Äggen vispas med VECKANS PRISTÄFLING.
läggas ofvanpå med den naggade sidan Löken skalas, skares i skifvor, samt saltet och mjölet i 10 min., hvarefter Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- upp.
Serveras till konsommé eller bul- mjölken och purjolöken tillsättas.
Flä- brynes i smör, och biffarna garneras jong.
derskurs i Stockholm.
sket skares i tunna skifvor och bräckes PRISTÄFLING N:R 22. därmed, tillika med persiljan.
lätt i en het panna.
Det upptages, FÖBSLAG TILL MATORDNING FÖR Sparrxspuré (f. 6 pers.).
425 gr. flottet hälles af och pannan gnides X-GÅTA.
A la daube på lax (f. 12 pers.).
färsk sparris eller 1 burk konserv, spar- väl ur med hvitt papper, så att intet Ett stycke lax på lVs kg., 3 msk.
ris (Va VECKAN 4 — 10 JUNI 1911.
Genom omflyttning af bokstäfverna lit.
) » tyst lit.
kokande vatten, salt blir kvar.
Flottet hälles tillbaka salt, lVs lit.
vatten, 6 kryddpeppar- 1 tsk.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 i pannan, som ånyo ställes öfver elden i vidstående figur skola 19 ord bil- SÖNDAG (Pingstdagen).
Frukost: korn, 1 lagerblad, 5 dillstjälkar.
mjöl (40 gr.), I / » lit.
ljus bul- for att bli varm, då äggstanningen das, hvilka beteckna: 1) stad i Preus- Sm-Örgasbord; stekt gädda med brynt Gelé: V / lit.
af fiskspadet, 10 — 12 msk.
hvitpeppar, socker, 3 äggulor, 1 hälles i och fläsket lägges ofvanpå.
potatis; ägg; mjölk; kaffe eller te blad gelatin, 3 ägghvitor, 1 msk.
kallt jong, del.
tjock grädde, 10 gr. kallt smör.
När omeletten är gräddad på den ena sen, 2) räkneord, 3) djur, 4) träd, 5) vatten, 4 msk.
godt, hvitt vin, 5 ' dill- med gifflar.
Middag: Juliennesoppa Beredning: Sparrisen skrapas sidan vändes den på ett lock, stjälpes hvad den sägs vara som tagit för myc- med ostkäx; å la daube på lax med stjälkar.
försiktigt med knif mot knoppen åter i pannan och gräddas på den an- majonnäs: hamburgerbringa och tunga Till garnering: 1 hårdkokt ägg, utan att den hvass till bästa, 6) betesplats, 7) en beröres; endast den yt- dra.
Serveras som frukosträtt.
Bräckt ket med legymer; glassbomb med mandel- dill.
som " ingen vill ha i sitt arbete, 8) hinnan borttages och knopparna skinka kan äfven användas.
äss.
Beredning: Laxstycket fjällas, tersta omkr. 4 cm.
af stjälken skäras af.
vik i Norra ishafvet, 9) lifräddningsred- MANDAG (Annandag Pingst).
Fru- rensas och tvättas väl med en fisk- med Dessa sättas på i det kokande vattnet, Grönsoppa med mjölk (f. G skap, 10) kroppsdel, 11) fågel, 12) slott kost: Smörgåsbord; biff af svinfilé handduk.
Det skares i skifvor, dessa tillsatt med saltet samt / s uisk.
af med ärter; mjölk; kaffe eller te med ingnidas med saltet och få ligga en smöret, och få koka, tills de äro mjuka, pers.).
2 morötter, 1 palsternacka, (och kungsgård i Sverige, 13) fisk, 14) mjuk pepparkaka.
Middag: Sparris- stund.
Fisken påsättes i det kalla vatt- då de läggas upp med hålslef i en liten rotselleri, 1 liten purjolök, 1 litet träd, 15) ett element, 16) tidvatten, puré; stekta ryska höns med brynt net, tillsatt med resten af saltet, kryd- skål och täckas öfver.
I samma spad blomkålshufvud, 3 msk.
smör (60 gr.), potatis och salader; rabarberpaj med dorna och dillen och får sakta koka, kokas den öfriga sparrisen omkr. V4 1 lit.
kokande vatten, 2 tsk.
salt, 2 17) fiskredskap, 18) kroppsdel, 19) tills den är mjuk eller omkr. 15 min.
tim., hvarefter den passeras genom sikt kkp.
färska ärter, 4 msk.
mjöl (40 hvad vildåsnan är.
vispad grädde.
får kallna i spadet och upplägges och blandas med spadet.
Resten af gr.), 1 lit.
mjölk, $ / « hg.
spenat, 1 TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord: Den med hålslef på ett fat.
Fisk- finhackad persilja, socker, hvit- Äro orden rätt funna skola de bok- bräckt hamburger bringa (rester från därefter fräses med mjölet 2 min., purén msk.
afsmakas och hälles i en ka- smöret peppar, 2 — 3 äggulor, 1 del.
tjock stäfver som infalla i diagonala raden söndag) med stekt potatis; mjölk; kaffe spadet och den kokande buljongen spädes på, strull tillika med det sköljda gela- grädde, 1 msk.
kallt smör (20 gr.).
eller te.
Middag: Kromgädda med tinet och de med vattnet lätt upp- litet i sänder, och soppan får koka — 2 bilda namnet på en stad i Sverige smör och pepparrot samt potatis; mon- slagna ägghvitorna.
Blandningen får under rörning 5 min., hvarefter den Beredning: Rötterna ansas på 1 och de som infalla i diagonalraden daminkräm med mjölk.
vanligt sätt och skäras i små tärningar, afsmakas med kryddorna.
Äggulorna under vispning ett godt uppkok, locket och grädden vispas upp i soppskålen, purjolöken skares i fina strimlor, blom- 3 — 4 namnet på en dansk stad.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord;; lägges på kastrullen, som lyftes från kålen rensas, fördelas i klyftor och hafregrynsgrot med mjölk; omelett med elden och J. W. Burman.
stå vid sidan af spisen får ligga i ättikblandadt vatten 1 tim. fiskstufning (rester från tisdag); kaffe omkr. 15 får Fiskspadet silas då Rotsakerna och pnrjon fräsas väl i hälf- eller te.
Middag: Färserad kalf- genom en i min.
hett vatten urvriden silduk ten af smöret, sättas på i det kokande Lösning insändes undertecknad med bringa med potatis, saltgurka och lin- servett.
När det är kallt till- vattnet, tillsatt med saltet och få koka, gon; kokt f ruktpudding med vispad eller sättes vipet.
Litet af det klara geléet tills de äro till hälften mjuka; då.
namn och adress till Red.
af Idun grädde.
hälles på botten af en vacker, vatten- iläggas den sköljda blomkålen samt senast den 18 juni 1911.
Å kuvertet TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; sköljd å-la — daube-form och ställes på ärterna och alltsammans får koka fär- bör angifvas pristäfling n:r 22. fläskomelett; mjölk; kaffe eller te.
is att stelna.
Bottnen garneras där- digt.
Grönsakerna läggas därefter med De två första rätta lösningar, som Middag: Grönsoppa med mjölk; våff- efter med det hårdkokta ägget skuret hålslef i soppskålen och spadet använ- lor med sylt.
i vackra figurer, samt dill.
Garne- des till soppan.
Resten af smöret fräses vid den därefter verkställda gransk- FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; ringen begjutes med några droppar med mjölet 2 min., spadet och den hafremjölsvälling; kokt sill med smör af geléet, som får stelna, så att gar- och ägg samt potatis; mjölk; kaffe 1 2 1 2 A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, 1 2 4 1 1 2 l 1 2 EKSTROHS ÖRIBR0 KIM-TEKN-FABRIK ' BJÖRKBOMS MALTEXTRAKT Iakttag välsmakande och hållbart, analyseradt af herrar prof. A. Almén och grefve Carl Th. Mömer, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
sL° L Oxygenol-Tandpulver utöfvar pä Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
Föulard-Siden!
Pannkakor, P l ä t t a r och Kött-Bullar bli porösa och läckra om vid tillagningen litet af Lagermans Bakpulver = Tomten ===== tillsattes.
Se bruks- anvisningen.
i alla kvalitéer och storlekar tvättas eller omfärgas förstklassigt I IIMflDV S k ö n f ä r e e r i 4 I UI I UDT K e m h n B B T stalt, Göteborg - Tvättan- Sveriges förnämsta affär i sin bransch Begär prof på våra nyheter för våren och s o m - maren till klädningar och b l u s a n Foulards, Voile, Crépe de Chine, Chinés c a c h e m i r e, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, L u z e r n S 4 (Schweiz) Bidontygs-Export — Kungl.
Hoflov.
DE BETALA SIG BRA, HVARIFRÅN VET JAG EJ.
HAR HÖRT ATT HANDARBETETS VÄN- NER LÄMNAR UT ARBETE, MEN VET EJ OM DE GÖRA DET TILL OKÄNDA ELLER TILL HVEM vett a a a a b b JAG SKALL VÄNDA MIG FÖR ATT FÅ VETA DET.
&lt; • " 1 1 * VORE MYCKET TACKSAM FÖR ETT GEDT RÅD.
c d 13 ÖSTGÖTATÖS.
d e e 2 b: R 141.
FINNES NÅGON BOT F Ö R ETT dd huden är särskildt ömtålig, bör SV N Å R M O D I G T L Y N N E?
H A R R Ä TT BRA I DET f e g man vara ytterst försiktig " vid valet EKONOMISKA — SÅ LÄNGE DET VARAR — af tvål, ock alltid tillse att erhålla SAMT EN GOD MAKE OCH BLOTT ETT BARN.
i 4 DET OAKTADT ÄR MIN LIFSÅSKÅDNING MYC- g 15 h g 1 en verkligt god sådan, som konser- K ET DYSTER, KAN ALDRIG GLÄDJA MIG Å T verar huden och bibehåller den mjuk NÅGONTING NU, SOM I UNGDOMENS ÅR.
5 k k 1 1 i F R U K T A R A L L T I D F O R O C H G R U B B L A R Ö F V E R, och smidig.
HUR DET SKULLE GÅ, OM MIN MAN FÖLLE 6 1 1 IFRÅN — STÅR DÅ UTAN UTSIKT ATT KUNNA FÖRSÖRJA MIG OCH MITT BARN, TY JAG HAR 7 1 m m m n EJ L Ä R T NÅGOT YRKE.
SÄLLSKAP SKYR JAG.
JAG FÖREFALLER MIG SJÄLF SOM EN MOD- LÖS OCH HOPPLÖS VANDRERSKA MOT ETT n 8 n 0 16 0 0 OKÄNDT MÅL.
40-ÅRIG FRU.
Pwis ÖO ör&gt;e.
framställd enligt föreskrift af den N:.R 112.
OM NÅGON AF IDUNS LÄSARE] r P P berömde hudspecialisten D:r P.
G.
VILLE GE MIG RECEPT PÅ GOD LIKÖR VORE NÅGOT LÄTTARE YRKE, T. EX.
BOKBINDERI, GERDA.
Unna och tillverkad af de renaste JAG TACKSAM.
t, 0 s 18 | N:R 143.
JAG OCH MIN 17-ÅRIGA FOSTER- LÄDERPLASTIK ELLER DYLIKT.
UNDRAR OM och mest utsökta råmateriel rekom- DO TTER ÄMNA ' FÖRETAGA EN STOCKHOLMS- MAN MED ETT SÅDANT YRKE SKULLE KUNNA menderas särskildt för barn och ät RESA PÅ EN VECKA ELLER SÅ OMKRING.
FÅ ARBETE?
HAR OCKSÅ FUNDERAT PÅ u å ä ö u 11 h 5 * * \ V O RE TACKSAM F Ö R ADRESS PÅ ETT AN- ATT INRÄTTA EN LITEN HÖNSGÅRD, MEN " 1 personer med ömtålig hy.
Ö R MIG, ATT DEN G E R RINGA AF- SPRÅKSLÖSARE HOTELL, PENSIONAT ELLER DY- HAR F LIKT, NÅGORLUNDA CENTRALT, MEN FRAMFÖR KASTNING.
SKULLE NÅGON AF IDUNS VÄL- V I L L I G A L Ä S A R I N N O R K U N N A G E MIG NÅ- ALLT MED PRISER, SOM EN MÅTTLIG KASSA C H VÄGLEDNING?
DENNA FRU THEKLA.
GOT UPPSLAG O GIFVES TILLFÄLLE ATT FÅ DELTAGA I EN SÅ- KAN TÅLA VID.
sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- NINGEN PÅTRÄFFAS, ERHÅLLA FÖLJANDE PRIS: VÄL PRAKTISK SOM TEORETISK KURS I BARNA- N: R 144.
VILL NÅGON, HEMMASTADD ENSAMHET OCH DENNA BRIST PÅ SYSSELSÄTTA blicerad fråga kommer att besvaras, ut- Ö R VÅRD och OC H OM NÅGON SÅDAN KURS PÅ- INOM SJUKVÅRDEN, GE UPPLYSNING OM NING TRYCKER NED MITT SINNE OCH G 1: A PRIS: EN F ÖRSILF RAD BROSCH ELLER betalas för det bästa svaret å någon af Ä här G Å R FVEN UNDER SOMMAREN.
E — N.
HVILKA MERITER SOM FODRAS ELLER HVIL- MIG MELANKOLISK.
till OCKSÅ BÖCKER — FRITT VAL — TILL ETT nedan införda frågor, som insändes » MYCKET ENSAM, 25 ÅR. » N:R 133.
VORE SYNNERLIGEN TACKSAM KEN FÖRENING MAN SKALL TILLHÖRA, F Ö R redaktionen senast 6 dagar efter detta num- Ö R A FÖR ATT VÄRDE AF 10 KRONOR.
2: DRA PRIS: BÖCKER FÅ UPPLYSNING OM HVART MAN HAR ATT ATT ERHÅLLA NEDSATT PRIS Å BILJETT VID N:R 148.
HVAD SKALL JAG G mers dato, ett pris af 10 kronor.
E R H Å L L A V A R M A HÄNDER O C H FÖTTER?
I V Ä N D A S I G F Ö R A T T K U N N A B L I A N T A G E N J Ä R N V Ä G S R E S A?
S J U K S K Ö T E R S K A.
TILL ETT BELOPP AF 5 KRONOR.
S Y N N E R H E T Ä R D E T O B E H A G L I G T A TT ALDRIG N:R 145.
.HUR RENGÖRA RÖD SALONGS- N:R 126.
VILL NÅGON AF IDUNS LÄSARE SOM UPPKÖPARE AF SKOGSBÄR (LINGON) UNNA SOMNA PÅ ETT PAR TIMMAR EFTER LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 18 ELLER LÄSARINNOR VARA SÅ GOD OCH UPP- FÖR EXPORT.
DE BÄR OCH SVAMP, SOM GOLFMATTA PÅ HVILKEN HVARJE FOTSTEG K LYSA OM NÅGON POPULÄR TYSK TIDSKRIFT EJ KUNNA SÄLJAS FÄRSKA, HURU KONSERVERA SYNES?
BRUKAR SOPA DEN MED HÅRD DET JAG GÅTT TILL SÄNGS OM KVÄLLARNA, HVAD GÖRA DE?
BORSTE, MEN DÅ FÖLJER SÅ MYCKET MATT- BARA FÖR KALLA FÖTTER.
TACKSAM FÖR ETT FÖR LÄRARE O C H LÄRARINNOR VID TYSK- OCH FÅ OMSÄTTNING FÖR DEM?
UNG FLICKA.
SKOGSBO.
LUGG MED.
MYCKET TACKSAM FÖR SVAR ÄR GODT RÅD.
L A LÄRARINNA.
1.
HON SJUNGER.
2.
HON SKALL DYK A.
NDS FOLKSKOLOR.
N:R 149.
FINNES NÅGOT ANNAT SÄTT ATT IDUNLÄSARINNA.
N:R 134.
VORE TACKSAM OM NÅGON 3.
HON ÅKER SKRIDSKOR.
4.
HON ÄMNAR N:R 127.
VORE TACKSAM ATT FÅ BE- AF IDUNS LÄSARINNOR KUNDE MEDDELA A N R Ä T T A K A N I N, Ä N S T E K N I N G?
KAN MAN SKRIVNINGAR PÅ NÅGRA GODA LUNCHRÄTTER, N:R 146.
VORE MYCKET TACKSAM F Ö R DRICKA.
5.
HON SPELAR PIANO.
6.
HON BÅDE ENKLA SAMT FINA SÅDANA.
RECEPT F Ö R BAKNING AF S.
K. BUTTER- NÅGOT MEDEL ATT HINDRA SYLT FRÅN ATT EJ RÖKA OCH SALTA KÖTTET?
OKUNNIG.
HUSMOR.
KAKA (DANSK SMÖRTÅRTA) SOM FINNES PÅ MÖGLA OCH JÄSA.
HAR LAGT PAPPER DOP- DEKLAMERAR.
7.
HON SYR.
N:R 150.
ANSES DET OPASSANDE FÖR EN KONDITORIERNA.
SMÅSTADSFRUGA.
VID DEN FÖRETAGNA GRANSKNINGEN AF N:R 128.
FINNS NÅGON AF IDUNS LÄ- N:R 135.
HURU PÅ BÄSTA SÄTT UT- PADT I KONJAK PÅ, MEN INTET HJÄLPTE.
UNG FLICKA ATT GENOM ATT SVARA PÅ SARE SOM KAN GE MIG UPPLYSNING OM UNG FRU.
ANNONS ELLER SJÄLF ANNONSERA BÖRJA KOR- DE INSÄNDA LÖSNINGARNA HA DE TVÅ FÖRST HVAR MAN F Å R LÄRA MANICURE OCH AN- NYTTJA TORKADE LIMP BRÖDSKANTER I HUS- N:R 147.
UNDERTECKNAD, UNG FRU, Ä R RESPONDENS MED NÅGON HERRE?
KAN DET SMÅSTADSFRUGA.
R KURSEN, HÅLLET.
PÅTRÄFFADE RÄTTA LÖSNINGARNA LÄMNATS SIKTSBEHANDLING?
HUR LÅNG Ä BOSATT PÅ LANDET, OCH SOM TRAKTEN Ä R A R A NÅGON RISK ATT UPPGE SIN ADRESS N: R 136.
FÅR MAN SKRIFVA IN SIG ÖDSLIG (VI HAFVA SÅ GODT SOM INTET V O C H P R I S E T P Å D E N S A M M A?
AF FÖLJANDE PERSONER, HVILKA ALLTSÅ ER- DÅ MAN EJ HAR NÅGRA BAKTANKAR UTAN V I D U N I V E R S I T E T - T V Å Å R E F T E R S T U D E N T - SJUKGYMNAST.
UMGÄNGE) OCH MIN MANS ARBETE Ä R GÖR DET ENDAST FÖR ATT FÅ TILLFÄLLE TILL HÅLLA DE UTFÄSTA PRISEN: FÖRSTA STUDENT.
N:R 129.
HVAR KAN MAN I STOCKHOLM EXAMEN?
AF DEN BESKAFFENHET ATT DET HÅLLER HO- ISOLERAD.
R EN 18 ÅRS FLICKA, NOM BORTA FRÅN HEMMET EN STOR DEL » TANKEUTBYTE »?
PRISET: FRU SIGNE HASSELBERG, KOP- INLÄMNA FÄRDIGA HANDARBETEN TILL FÖR- N:R 137.
JAG Ä H A R G O D T H U F V U D, M E N H A R E N D A S T G E - S Ä L J N I N G?
D.
S.
AF ÅRET, H A R JAG SVÅRT ATT FÅ TIDEN PARBERG.
ANDRA PRISET: FR.
CARIN N: R 130.
SKULLE NÅGON VILJA UPP- NOMGÅTT FOLKSKOLA.
SOM JAG GÄRNA ATT GÅ.
JAG LÄNGTAR EFTER NÅGOT AR- KJELLGREN, STALLARHOLMEN.
LYSA MIG OM, HVAR MAN SKALL KUNNA SKULLE VILJA HA BILDNING, UNDRAR JAG, BETE, SOM DELS KUNDE FYLLA UT MIN O R N JAG EJ SJÄLF SKULLE KUNNA LÄSA TID, DELS GE MIG NÅGON INKOMST.
IN- LÄMNA SIDENLAPPAR OCH GAMMALT YLLE FÖR BREFLÅDA ATT FÅ KLÄDNINGSTYG TILLBAKA?
JAG HAR PÅ REALSKOLEEXAMEN.
HAR EJ TILLFÄLLE, NAN JAG GIFTE MIG HADE JAG PLATS (KON- - ORSGÖROMÅL).
NU SKULLE JAG HELST VILJA EXPEDITIONENS BREFLÅDA: HÖRT SÄGAS, ATT EN FABRIK HÄR I SVERIGE ÅTMINSTONE EJ I BÖRJAN, TAGA NÅGRA LEK T.
A NÅGON LITEN PRAKTISK SYSSELSÄTTNING MOTTAGER GAMLA SIDENLAPPAR O C H YLLE TIONER, EMEDAN JAG ÄR BOSATT PÅ LANDET H » GAMMAL PRENUMERANT »: ALLA N:R FIN- A R FUNDERAT PÅ ATT L Ä R A MIG OCH VORE DÄRFÖR TACKSAM F Ö R VIDARE SMÅLÄNDSKA.
OCH H FRÅGOR UPPLYSNING HÄROM.
HUSMOR.
N:R 138.
HVAR FINNES NÅGON KURS pNBVAR läsare af Idun äger råttkatt c N:R 131.
HVAD FORDRAS FOR ATT BLIFVA SOM MAN KAN GÅ IGENOM FÖR ATT BLIFVA R PRI- * • * denna a / delning framställa förfrågnin DELAKTIG AF L RODRIKA BREMERSTIPENDIUM?
LÄRARINNA I KONSTVÄFNAD.
HVAD Ä U R LÅNG TID T A R DEN?
HVAR gar rörande husliga eller andra angelägen TACKSAM F O R UPPLYSNING DÄROM VORE SET OCH H K A N E N S Å D A N L Ä R A R I N N A F Å P L A T S O C H heter till besvarande af läsekretsen.
Dock ÖLLEGÅRD TROBERG.
förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- KAN NÅGON AF IDUNS LÄSA- HUR STOR LÖN KAN HON ERHÅLLA?
N:R 132. fogenhet att utesluta de frågor, hvilka UNG FLICKA.
RINNOR anses UPPLYSA OM DET I STOCKHOLM N: R 139.
VORE TACKSAM, OM NÅGON AF IDUNS LÄSARINNOR VILLE VARA SÅ VÄN- LIG GIFVA EN BESKRIFNING PÅ DEN NU SÅ MODERNA HUFVUDBONADEN HÄTTAN, ÄF- VEN BESKRIFNING PÅ MATERIAL OCH KOST- NADER.
B e g ä r _ N X 140.
VILL NÅGON AF IDUNS VÄN- E V E R A R L O R E R LIGA LÄSARINNOR UPPLYSA MIG OM H U R med äkta Schweizer-Broderl.
JAG SKALL KUNNA FÅ NÅGOT HANDARBETE SOM BIFÖRTJÄNST; H A R TID DÄRTIIL EN Broderade klädningar i Batist, Voile, 4 Ä 5 TIMMAR DAGLIGEN O C H BEHÖFVER V Ä L FÖRTJÄNA LITET.
ÄR KUNNIG I KNYPP- Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de IING JÄMTE DE VANLIGASTE HANDARBETEN, Chine fr.
Kr.
12:50.
MEST ROAD AF TAPISSERI.
HAR EN BE- KANT SOM OFTA FÅR SÅDAN ARBETEN OCH Broderade blusar i Batist, Nansouc, Under » våren N:r ID UNS M o del 1 ka t försommaren, - 2 af för vårsäsongen _ Hy lins öfvewfettade Banntvål är utkommen.
!
Broderade Klädningar F GOLMANS S E N A P.
Använd i de Kgl.
hushållen.
J.
&amp; J. COLMAN, LTD., LONDON, ENGLAND.
Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr.
Kr.
6: —.
Tull- oeh portofritt till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
Hotel Hor, Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Stockholm C, 35 Birger Jarlsgatan, motsvarar de bästa af utlandets Christ liche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och familjer.
Inga drickspengar.
M S B » ARTIKLAR ERHÅLLAS BAST FRÅN MASSELBLADS FOTOGRAFISKA Ar8.
Göteborg.
A.-B.HASSELBLAD-SCMOLANDER S t o ' — Hvarje sömmerska, hvarje affär oeh praktisk dame bör genast skaffa s i g Plisséapparaten " Mangold ", pris 4.75.
Sändes pr post- förskott från Gustaf Mankel], Göte- borg.
(Ensamförs.
för Skandinavien).
Agenter antagas.
Hög provision.
Dala-National-Magasinet, Tår T r ä d g ä r d s - o c h V e r a n d a - b ä n k 135 cm.
lång, hvitmålad, solid, lätt, prydlig o. bekväm, sändes så långt förrådet räcker till Kr.
8.2S st. frakt- fritt.
Beställ en på prof o. Ni blir säkert belåten.
Rönneådalens Slöjdindustri, Stockamöllan.
Tel. 5.
Må helylle Cheviot med 1 m. Silkesfinichsammet till garne- ring Dito extra l:ma Chev.
5.90.
Till så ennstående pris säljas dessa m. s-orn reklam för vår firma.
Exp.
mot efterkraf, öppet köp.
Norrköpings Klädeslager, Jakobs, atan 28, Sthlm.
Extra rabatt om denna tidning åbe- ropas.
Duktyg o. Servletter i damast o. dräll Handdukar alla slag, Linnelärfter, Nia- 25 Birger Jarlsgatan 25. dukar m. m. köpes bäst och billigast fräi Inneh.
: Irru Anna Lönnberg fr. Rättvik, förfärdigar alla slags nationaldräkter fiEstrtklanns blnneuäfverl, Cefle, såsom Daldräkter, Makes Dale^arlian (f. d Kungsäters Linneväfveri).
Dresses.
Rättviksdräkter.
Priskurant gratis och franko.
Konstväfnader, passande till möbeltyg, väggbonader, Solhattar i allmogestil (till damer), Konstsmiden, Smycken, allt fullkomligt äkta.
Lösa artiklar till alla slags dräkter finnas alltid på lager.
Försäljer: Till landsorten mot efterkraf.
A.
T.
16^30.
goda och starka, svarta eller V erkligt grå H e r r - S t r u m p o r med dub- belstickade halar, samt af allra bästa earnsort, köpes med fördel direkt från Borås Strumnstickeri, B o r å.
Order skriftligen el er per Rikstel 2 71.
— Pris 6.50 för hälft och 12 kr.
för helt dussin, franko mot postförskott.
8 Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
TMahfllni!
Bruk, Tidaholm.
Bäst Kungl.
Hofleverantör.
Försiljningsraagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM X 6.
SWARTZ * HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (GROFMALEN) (FINMALEN) " SNÖFLINGAN " " SVA N E N " köpas barnvag- nar och b a r n - kärror hos Bröderna Lindstrand, Kappor &amp; Promenaddräkter.
J.G.S.
NORRKÖPING J Senaste JUla Tvätta Strå- &amp; Pammatiattar med nyheter: prislägen.
E n t a a &amp; Fernqvlsls Kiafiär, 33 Drottninggatan 33.
— 353 — Begär alltid FTDFF I Beställningar urföras under ga- UQJ.I ranti af välsittning.
Damer!
Beställ Edra Kappor o c h Dräkter i A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; D a m - s k r f i d d e r i a f f ä r, Tunnelgatan 17,1 tr. Ny tvUtttnetod.
Med Ca- Dräkter, Kappor o. Regnkappor alltid storiatvål erhålles snöhvit tvätt utan borstning eller gnidning.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för) OBS.
I Fördelaktiga betalningsvill- .G.S.
kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålands- NORRKÖPINQ gatan, Stockholm.
Prospekt franko.
I Göteborg I. Priskurant gratis.
Fraktfritt.
J unnebo S tängsel S T ARK T • PRYDLIGT- BILLIGT- ERHÅLLES HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
för kjolkupong o m K r.
1 4.40 Va m.
1.30 mtr.
hredd, Handuäfda Linneväfnader.
Prisbelöat på Norrköpingsutstållningen.
Den ömtåligaste mage för drager med lätthet och tillgodogör sig Vasens (f. d. Nordstjärnans) svenska Järnpreparat " Ferrol ".
Därför verk- sammast vid blodbrist och allmän svaghet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
E n nykterhetsrestaurang v i d Karls- krona förnämsta gata finnes att genast öfvertaga o m reflekterande vände s i g till J.
J. Blomberg, Karlskrona.
Broderi- och Sidentygs-Bxport å apoteken eller i sjukvårdsaffärerna Keros förbandsbomull, t y endast då erhåller N i svensk till- verk ing.
A l l annan förbandsbomuU är endast ompackad, ej renad, här i landet.
Keros bomull i bindform m e s t hygi- eniska förpackning.
Aktiebolaget Keros, Södertelje.
e n d a m U n d e r J u n i, J u l i o c h k ö k A u g u s t i som tänder utan pump E x p e d i t i o n C.
L A N D E L I U Enkelt S KUNGL.
HOFKONDITOR öppen Öfriga hvardagar kl. 9 — 4.
Med STOCKHOLM.
Paviljongen Drottningholm maj — okt.
mande denna gång, B ORÅN " Frun!
använd s o m Tub 1 krona.
V Vid hvarje " Upplysning komst med Följes som tillverkas endast ^ tase o m fräknarnas.
R S J Ö B E M R G A S L F M A B R I K E o. postförskott m o t u t l a n d e t.
resultat T i l l v e r k a s härlig, ej Pyro i parti A.
- B.
P R I K S o m köpa r e k v i r e r a s i n ä r m a s t e från till a f alla platser i S v e r i g e A.-B.
Pyro, Stockh.
1 0 2 8 5, J a v o l - Shampolngpulver, 15 öre pr paket En bok " Om dekoration Affär, % Javol f ä s Bfvarallt oeh millniny " jämte full- 24 B Gretturegatan 24 B, ständiga färgskalor sän- &gt; JAVOL-Huvudnedcrlag: — huset vid Tattersall — des gratis oeh franko till .ta 3 HANDARBETEN, TAPISSERI, ^ I M.
Zadlg, l a l a l.
enhvar af Iduns läsare, t, « Dam- och Present-artiklar.
Ritning, Pikering, Montering.
som är intresserad af a t t med ringa Välkända, billiga priser.
arbete och med lysande resultat på pecialaffär för S C H W E I Z E R - otroligt kort tid själf måla och lackera B R O D Y R, S P E T S A R.
V Ä F N A - n A I I r n E n ny, utförlig re^ gamla och nya möbler m. m. Insänd D E R m. m.
Tillverkning af I fl n H P K ceptbok öfver Lä- Er adr.
till Le Kipolin, 24 Smålands- D A M U N D E R K L Ä D E R.
Rikt il f l I yl I rarinnan Anna An- gatan, Stockholm.
profsortiment till landsorten.
* derssons mycket besökta och välrekommenderade kurs BRODERI-AFFÄREN.
i finare sallader, fina grön- o. mellan- B l o m s t e r - o c h rätter, extra fin smörgås beredning, smör- 3 K O M M E N D Ö R S G.
3.
uppläggning i mod.
mönster samt en hel del praktiska råd m. m.
finnes h o s Bladväxter, portieren å Hotell Continental, Stock- Törnrosor, Dahlior, B a l k o n g - holm.
Till landsorten endast mot förut v ä x t e r och K ö k s v ä x t p l a n t o p till insända 1.10 i postanvisning.
H å l s ö m n a d o c h s t o p p n i n g af utplantering i juni.
Prisförteckning på D u k t y g e r utföras väl uti Elin Madéns begäran.
Haga Trädgård, Stockholm 3.
Märkningsateljé, 12 Lilla Vattugatan, Prenumerera på Idun I Eiks- och Allm.
telefon.
hörnet af Brunkebergstorg.
A.
T.
11905.
Jacobsons K. adr.
Stockambllan.
s k o l a E x p e d i t i o n e n k u n n a Införas vara I n l ä m n a d e s e n a s t fredag I följande till f ö r att v e c k a s n u m - m e r.
L E D I G A P L A T S E R B A R N S K Ö T E R S K O R, utbildade, e r - hålla anställning g e n o m Arbetsförmed- lingen.
Hnf vud kontor: R e g e r i n g s g a t a n 113.
Af delningskontor: H ö g b c r g s g 3 7.
Expeditionstid k l.
9 — 4, lördagar 9 — 2.
Rikstel.
4 0 47.
Personlig inställelse.
B e - t y g böra m e d t a g a s.
» Anlita närmaste k o n t o r l&gt; E N bättre flicka, k u n n i g i s p ä d a barn, f å r plats i slutet p å landet V i t i m m a s järnväg stad.
Svar j ä m t e foto.
o c till » Box 23 », Borå-s.
vården a f a f augusti sresa från h lönepret.
l, A L L M.
I Rönneådalens Slöjdindusfri, A N N O N S E R i 1 0 6 8 5.
" Stabil " håller vid regelbundet bruk huvudbottnen ren, fri från mjäli, antiseptisk, väl ven- tilerad och förlänar forfrisk- ande stimulans åt de därunder liggande hårrötter, hvilket år huvudprincipen i all hår- skötset Javol gör håret mjukt och glansigt; fås, med och utan fett, 1 flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00 citronsaft.
r trapp stolen är behöflig i alla hem och affärs- lokaler.
Alltid färdig som stol eller trappa.
Pris kr.
8.50.
Sändes till alla platser i landet från flDf I Att hvarje stycke är på hvarannan meter försedt med garantietikett: f | Q f UD !.!
T U P P E N S Z E P H Y R.
Absolut l j u s - o e h tvättäkta.
UDJ.
att d e t Pyro s ä n d e r o.
säljes s o c k e r och, Af hellinne, i gul, violett, ljusblå eller ljusbrun färg med hvita uppslag kr.
1.80.
Af helylle, gul, grön eller röd med hvita uppslag kr.
2.55.
Af hel- ylle, gul eller hvit m e d bard å uppslaget kr.
2.80.
Af helylle, gul med hvitt uppslag för flickor om 10-13 år k.
1.70.
Af heUinne för flickor om 12 — 15 år kr.
1.50.
Allt fraktfritt från S t r å l i n &amp; P e r s s o n.
K o r s n ä s. "
" ~ Fullt Jimlirllg med bästa utländska icb dessutom billigare.
™ k a n s v a l k a n d e, h ä l s o s a m, framställd af rör- L e k s a n d s - H ä t t o r n ä!
I Alla säljas med full garanti.
Citronil, noga, är otänkbart.
Kläd Eder med de moderna och allmänt omtyckta f Absolut ljus- och tvättäkta.
k r.
upp- R Tuppens Zephyr.
1 åstadkom- behand- Ö FÖRBIGÅ El DEM SVENSKA INDUSTRIEN!
¥U Lolöp al ksisrta lättare ELOS- och SKJOBrTTGEB bBUr os o c h p u m p extra stor låga 8 k r.
d&lt;m BmilXPredriksson, Stockh.
Eikst.
l i f A u t a n f ö r hastigt Bosättningsaffär eller Boran-fräken-kräm ".
bruksanvisningen dåligt vid „ t n b ä r nSrlagdt e D och d e n rationella lingen af Rök, Pris Paul U. Bergströms A.-B., Drottninggatan 76, Stockholm, t äkta " Chramo / - såpa pump Finnes F r ä k e n - K r a m han också brinner radikala Järn- Ja,jag och Betydligt b r ä n s l e - o c h lättskött.
Pyroköken Fräknar Fin tvätt själft explositionsfritt.
STRANDVÄGEN 7 a. STORKYRKOBRINKEN 16 jyaflägsnas Så sig v ä r l d e n besparande.
J.
Lördagar kl. 9 — 3.
i ning.
är I d u n s f o t o g é n g a s - 7 Nerike, e g e n d o m van, Stockholm.
6 8 6, närheten läsa 5 0 1.
a f f å r f ö r l ä s å r e t m u s i k a l i s k m e d k u n n a 9 t v å elever, trifvas Inack.-Byrån, A s k e r s u n d å undervisnings- guvernant plats a t t 1 1 — 1 2 ä r.
p å landet.
Brunkebergsg.
V i d.
B ö r N y a 3 B, Sthlm.
L A N D T F L I C K A f å r g e n a s t plats a t t e n s a m sköta h u s h å l l l o r 2 herrar.
Svar till » Västergötland », Idims e x p.
B I L D A D, s p r å k k u n n i g, tysktal.
y n g r e k v i n n a erbjudes m o t f r i t t vivre a n g e n ä m sommarvistelse a stor vacker herrgård i Östergötland d ä r u n g d o m finnes.
Svar, helst m e d foto.
till » Ju- rist », under a d r.
S.
Gumaslii A n n o n s - byrå, S t o c k h o l m f. v.
b.
T V Å e n k l a o c h a l l v a r l i g a j u n g f r u r, n ä m l i g e n e n k ö k s a k u n n i g i enklare och finare m a t l a g n i n g, bakning, sylt- ning o c h saftning s a m t e n h u s a v a n vid tvätt, strykning o c h sömnad, e r - hålla plats d e n 1 nästk.
n o v.
i präst- gård nära stad.
Svar m e d betyg, löne- a n s p r å k o c h å l d e r sändas m ä r k t » 1 November » under a d r.
S.
Gumaslii A n - nonsbyrå, S t h l m f. v.
b.
U N D E R V I S N I N G S V A N lärarinna, helst- äldre, s o m g e n o m g å t t 8-klassigt ele- mentarläroverk, erhåller till nästin- s t u n d a n d e höst plats i g o d familj p å landet, a t t undervisa e n 10-årig d o t t e r i vanliga s k o l ä m n e n o c h språk o c h d ä r j ä m t e i viss m å n d e l t a g a i arbetet i n o m h e m m e t.
L ö n 3 0 0 kronor.
R e - flekterande torde i n s ä n d a foto., b e t y g och r e k o m m e n d a t i o n e r till » Godt liern », Visingsö.
B A R N K Ä R flicka k u n n i g i sömnad, s o m m e d vill å t a g a s i g vården a f sjuklig .3 års g o s s e f å r genast plats p å landet.
hållningsskola f ö r utbildande a f lära- G o s s e n e j s ä n g l i g g a n d e u t a n vistas d a g - r i n n o r f ö r e n a d e s m å b r u k e t ä r t i l l ansö- ligen u t e.
Svar m e d foto.
o c h • löne- k a n ledig.
Platsen tillträdes i j a n.
anspråk torde sändas till » Ansvar », 1912.
Undervisningsskylddghet i prak- Iduns e x p.
tisk o c h teoretisk mjölkhushållning, e n snäll flicka, kunnig i e n - praktisk husdjursskötsel s a m t huslig F I N N E S villig- e k o n o m i.
L ö n beroende p å k o m p e t e n s.
k e l b a k n i n g o c h m a t l a g n i n g s a m t u t o m A n s ö k n i n g s h a n d l i n g a r insändas före d.
å t a g a s i g e n jungfrus alla sysslor, o c h t v ä t t.
6 större barn 15 juni till Styrelsen f ö r F.
B.
E: s s k u r n i n g Svar m e d l ö n e p r e t.
till Hall- Land.thushållningsskola, a d r.
Rimforsa.
finnes.
freda.
Barlingbo, Visby.
P Å g r u n d a f n u v.
innehafvarinnans enkel o c h pålitlig, s t u n d a n d e giftermål finns plats i bör- B A R N S K Ö T E R S K A, a t t vårda s p ä d a barn, erhåller j a n a f januari 1 9 1 2 f ö r sjukgymnast, van Svar till » 1 mån. », Trellc- helst n å g o t s p r å k k u n n i g o c h resvan.
g e n a s t plats.
p.
r.
D e n s o m g e n o m g å t t kurser i sjukvård berg L Ä R A R I N N E P L A T S E N v i d d e t Fredrika-Bremer- F ö r b u n d e t s L a n d t h u s - Maskinmärkning, Med anledning har företräde.
L ö n 5 0 k r.
p r m å n a d, allting fritt o c h f r i r e - s a h i t.
A n s ö k - n i n g e n å t f ö l j d a f b e t y g s a f s k r i f t e r j ä m t e foto.
till F r u O l g a Breithaupt-Meyer, adr.
R å n n u m.
a f den, stora Ö N S K A S lärarinna nästa läsår f ö r 1 4 ärig flicka (5: t e klass) o c h 9-årig gosse.
V a n l i g a s k o l ä m n e n t y s k a o c h e n g e l s k a s a m t o m m ö j l i g t m u s i k (p i a n o) - undervisning fordras.
G o d a rekom.
E b b a Söderhielm, Sund, Grohed, B o - huslän.
som afhålles i Stockholm den 12 — 17 juni I liten trakt a f D a l a r n e flicka att utkommer Iduns den 8 juni, Selma Jane Kongressnummer utgörande Lagerlöf, ett Ellen Gernandt-Claine, m.
fl., m.
fl.
D e s s u t o m e t t rikt illustreradt Key, Agda Signe 32-sidigt Montelius, Bergman, Lydia Professor en kvinnlig rösträttssång Ossian-Nilsson med musik festnummer Wahlström, Montelius, " Kvinnornas af H u g o m e d b i d r a g af Elin Gustaf lösen " Wagner, Hellström af K.
Alfvén.
Pris 2 5 öre.
— 354 — G. t j ä n s t e m a n n a f a m i l j g e n a s t j ä m t e h e m s g ö r o m ä l Svar I d u n s e x p.
, vacker f å r u n g, frisk, plats öfver h u s m o d e r tvätt.
i till u t o m bättre s o m m a r e n sköta o m alla skurning o c h » F a m i l j e m e d l e m 3 », S t o c k h o l m.
S O M sällskap o c h hjälp erhåller bil- dad, h u s h å l l s v a n flicka treflig plats i jägmästarefam.
i Dalarne.
Norra I n - ack.-Byrån, Malmskillnadsg.
2 7, Sthlm.
M Å N G A g o d a lärarinneplatscr f ö r s o m - o c h läsåret a t t söka g: m N o r r a - m a r e n Itiackorderingsbyrån, M a l m s k i l n a d s g a - t a n 2 7, S t o c k h o l m.
Vitt malmöhus lans uppfostrings- anstalt för sinnesslöa invid L u n d blir till d e n 1 5 sept.
inne- varande å r plats ledig f ö r e n l ä r a - r i n n a u t i vanliga s k o l ä m n e n s a m t träslöjd.
Lönevillkoren ä r o 5 0 0 k r.
å r - ligen s a m t fritt underhåll.
Platsen tillsattes m e d fyra m å n a d e r s ömsesi- dig uppsägningsrätt.
Ansökningar, å t - följda a f frejd- k u n s k a p s - o c h tjänst- g ö r i n g s b e t y g torde insändas före d e n 15 juni till Styrelsen under adress Professor Ribbing, Lund.
- L Ä R A R I N N A, undervisningsvan, intres- serad o c h barnkär, f å r plats i a u g.
eller sept.
a t t u n d e r v i s a o c h f ö r ö f rigt sysselsätta 2 flickor, 8 å r, (tvil- lingar).
B e t y g, r e k.
o c h löneanspråk kun.
i h u s h å l l s g ö r o m.
s a m t enkl.
s ö m n.
sändas till » Disponent », R ö g l e p.
r.
o. m ä r k n.
erhål.
plats h o s familj s o m En bättre flicka S K I C K L I G af juni gård », e x.
m a s s ö s till R y d s n ä s 1 a u g.
p.
r.
B A R N F R Ö K E N.
I g o kär flicka, v a n o c h m o d e m i skötandet a lättare sysslor, plats.
foto.
» Barnavän », Öst önskas Svar f r.
m e d i o till » Herr- vistas m.
42, p å landet fotogr.
i bilj.
u n d.
m ä r k t s o m m a r e n.
S v.
» E.
A. », B o x Göteborg.
Som husmoders hjälp d t h e m f å r barn- villig biträda hus- erhåller snäll o c h h u s h å l l s v a n flicka, f 3 s m å b a r n s a m t plats h o s disponentfamilj i Östergöt- Svar helst m e d land.
S ö k a n d e s o m k a n m e d d e l a under- ersund p.
r.
visning i första grunderna f ö r piano- d e t t a M U S I K A L I S K lärarinna önskas f ö r spelning k a n ä g a företräde, ehuru uppställes s o m vilkor.
Betygs- s o m m a r e n m o t fritt vivre i apotekar- icke a f s k r i f t e l l e r u p p g i f t å r e k o m m e n d a t i o - familj.
K o m p e t e n t a t t läsa t y s k a m e d o c h l ö n e a n s p r å k torde jämte foto- en 11 å r s f l i c k a s a m t undervisa e n ner sändas till » M.
W.
» under adress 8 å r s g o s s e i violspelning.
Svar till grafi Gumielii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m F r u E l i sabeth M a l m b e r g, V ä s t a n f ors.
S.
UNG lärarinna önskar plats under fe- Surman sjö Pensionat, Befattningen sam lärarinna Ulfs Sjukhem, rierna som hjälp åt ensamstående dam beläget i en af Dalarnes vackraste trak- Järfva.
i huslig Ekonomi eller i familj.
Arbetsam och pålitlig, ter, vid sjön Wessman.
Ängb.- o. tåg- God vård och godt kök.
Moderata vid ambulatoriska skolköket inom kunnig i hushåll och sömnad.
Svar priser.
förb.
via Ludvika.
Adr.
SunnansjÖ, Da- Utmärkta kommunikationer.
Iljärsas, Kvislinge, Kviinge, Gryts, Ö. under märke » Juni, j ull », Iduns exp.
Allm.
Tel. larne.
Ulriksdal 11.
Frau Geheimrat Neumann, Cassel, .Broby och EmitslÖfs församlingar af PLATS i god familj för att undervisa Karthäuserstrasse 1, nimmt einige junge Kristianstads län sökes före den 1 inst.
tim. dagligen mot fritt vivre Vacker sommarbostad i Damen bei sich auf zur grundlischen I n a e k o r d e r i n g aug.
Undervisningen börjar den 15 några önskas under några veckor i sommar Norrtelje för badgäster.
Erlernung der deutschen Sprache.
kan erhållas, äfven på kortare tid, sept.
och fortgår med 6, eventuellt af seminarieelev.
Svar till » Seminarie- 3 ljusa, soliga och väl möblerade Angenehmes Heim, gute Verpflegung.
ensamt eller deladt rum hos Fru Maria 5 kurser om året, hvarje kurs omfat- elev », Kilafors.
tande 6 veckor och 5 dagar i veckan.
rum med stor tambur finnes att hyra Auf Wunsch Anleitung im Haushalt.
Plg-Gyllenbåga, Artillerigatan 24, 3 tr. J.ön 600 kr., som betalas äfven då UNG flicka önskar för sommaren plats i närheten af societetshuset i Norrtelje Gelegenheit zum Studium der Musik Allm.
Tel. 22223. endast 5 kurser förekomma, samt fri i familj att underv.
i vanliga skoläm- för personer som äta ute.
Rikstel.
i etc.
Beste Referenzen.
bostad och kost under den tid kur- nen och musik.
Svar till » A.
K », Karl- tamburen.
Vidare underr.
pr Riks 134 sez-na pågå.
Platsen får ej afträdas stad p. r, Norrtelje eller genom Sjukgymnasten utan 3 månader förut skedd uppsäg- UNDERVISNINGSVAN studentska ön- vid badanstalten, Fru Alma Rohjan, ning.
Ansökan, åtföljd af prästbetyg skar under sommaren plats som gu- Schelegat.
4, 2 tr., Sthlm, mellan 1 — 3 Ny sommarkurs i Fiskebäckskil och betyg frå-n utbildningsanstalt, sän- i vanl.
skolämnen, helst matem.
hvarje dag.
ta^er sin början vid Katrineholms des till kyrkoherde J. Källblad, adr.
vernant rekommenderas.
Svar till » B.
K.
08 », Uppsala p. r.
Praktiska hushållsskola den 10 juli.
II järsås.
FRISK ex. sjuksköterska önskar vårda Enklare och finare matlagning, sylt- For äldre dam äldre herre eller dam, helst i Sthlm ning, saftning, charkuteria » beten, Styrso Hafsbad eller dess närhet.
Villig deltaga som önskar inackordering i ett gladt bakning etc. Slöjdkurs utan förhöjd lättare hushållsgöromål.
Svar till » F.
men stilla hem finnes tillfälle att nu afgift.
Samkväm och utflykter.
Kom- Hushållslärarinna i Göteborgs skärgård.
S. », Iduns exp.
ell.
till hösten få ett soligt rum nära Mildt och jämnt klimat.
50 minuters petenta hushållerskor utbildas på sökes för större hushållsskola till 1 fem månader.
Platser anskaffas.
Be- barnkär flicka från godt hem Karlavägen.
Om så Önskas, kan egna fr. Göteborg.
l:a klass aug.
Ansökan jämte betygsafskrifter EXKEL gär prospekt ", mot dubbelt porto från på landet önskar plats att gå husmo- möbler medtagas.
Bästa referenser.
Vi- inomskärsresa Hotell, Restauration, Bad m. m. och uppgift a lönepretentioner insändes dern Praktiska skolan, KATRINEHOLM 3. tillhanda.
Är äfven van och vil- dare pr rikstelefon öst.
311.
Läkare: A. KUYLENSTIERNA, Göteborg.
märkt » Hushållsskola » under adr.
S. lig att skota barn.
Är kunnig i hand- Gum; elii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. arbete och linnesöm samt äfven något i kläd ning s.s öm.
Önskar anses som fa- miljemedlem.
Goda rek.
finnas.
Svar till » Tora 20 år », Dingelvik.
g | g Vattenkuranstalt.
Kneippbad.
Skogs.
Lundsbrunn - - Saltsjöbaden * &gt; t S J Ä?
Kvinnlig gymnast.kdirektör luft.
Enkel och sträng lefnadsordning stalt.
Högt o. torrt läge i badsanatoriet öppet hela söker från 1 juni anställning vid bad- till större fattiggård erhåller plats ort eller privat.
Medföljer gärna å Läkare: ASTLEY LEVIN, Sthlm.
natursk.
trakt nära Kinnekulle.
Vidsträckta året.
Begär upplysning om priserna!
Läk.
1 nov., samt en resa.
Talar tyska.
Goda betyg och D F.
_ ~ Eneippbaden.
Sommar- och vinter- parker.
Berömd järnkälla, starkt radio- OLOF SANDBERG.
referenser finnas.
Svar tiU » 24 år » _ kurort.
Alla varma bad, massage- aktiv.
Billigt.
Läk.
: E. PONTÉN, Göteborg.
I aft rt under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, bad, elektriska bad, Kneippsk källvatten- Maskintvätterska Stockholm f. v. b. vcknrtlfl Hafsbad och klimatisk kur- Skagersbrunn kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inack.- Häri.
barrskog.
Alla badformer.
£ ort i härlig natur å väst.
Värml.
° med jarnkallor i östra nu genast genom ställen.
Läkare: WALTER BERGWALL.
kusten, kransad af yppiga, skogsklädda Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öf riga årstider Arbetsförmedlingen i Karlstad.
I frisk, vacker trakt af Södermanl D — fo-hritm ' ' höjder.
Läkare: M. BLUMENTHAL, Sthlm.
hvilohem.
Läk: G.
A. ALVIN, Sthlm.
emott.
under sommaren några pers. ländskt öklimat.
Utmärkta T VQPlfil &amp; iim fc fcnr- och rekreations- i inackordering.
God kost.
Friskt StrntfflStad Hafskuranstalt.
Skyddadt landtlif.
Moderat pris.
Vidare Doktor- bad.
Tidsenlig utrustning.
Väl fungerande Z.
Utmärkta gyttje-, kreuzna- läge.
Mildt hafskUmat PLATSSÖKANDE innan E. Levin, Brunkebergsg.
3 A. vatten- och kloakledning.
Läkare: JOHAN cher-, half- ort.
och hafsbad, sjukgymnastik: Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong Ef t.
20 maj.
B i e. O. A. BERGQVIST, 38 Linnég., Sthlm.
1 juni — 15 » ept.
Läkare: A. BERGHEL, massage.
Tidsenliga anläggningar, billiga L ' NG, .musikalisk, elementarbild.
flicka I DALARNA, Smedsbo Pensionat och ° ' Kuranstalt Vs — V » priser.
Läkare: Prof. A. WIDE, Sthlm.
Stockholm.
önskar plats i god familj, helst större Hvilohem, lugn och stärkande rekrea- BåStädS ^ Mildt, jämt klimat, härligt läge, gård, för att deltaga i och lära hus- tionsort, erbjudes god inackordering " Fullständig kurort.
§jj|-Q Hafsbad och kurort.
Bik vegetation, hållet, helst mot fritt vivre.
Anses från 1 j uni till moderat pris.
Fru en af västkustens naturskönaste badorter.
Mftlen som familjemedlem.
Svar till fru Gerda Malin Lissel, adr.
Aspeboda.
Varm- cch hafsbad.
Vidsträckt _____ Härliga promen.
med utaiktsplat.
Lindgren, Drottninggatan 5, Malmö I naturskön trakt af Skåne kunna hus- Läkare: Dr G. KRIKORTZ.
Sjukgymn.
barrskog.
Gymnastik, brnnnsdrickning.
Öppen året om.
Tåg med Göteborg 18 ggr och andra unga flickor som E. JACOBSSON.
BILDAD, väl rek.
flicka önskar mot hållselever dagl.
Läkare: GEORG ENGSTRAND, Sär ».
dietisk behandling.
Lekstuga.
Lekleda- önska vistas på landet få god inackor- fritt vivre medfölja till landet eller dering i bildad familj.
Pris 60 kr.
Dfll&amp;rÖ " " W — rekrea- rinna.
Läkare: L. BEUTER, Sthlm.
Sätra !&gt;&gt; rån Sala.
Stillhet, badort som hjälp och sällskap.
Van Svar till » Nytta och nöje », Iduns exp.
Naturskönaste läge; vid sjuka.
Svar till » K », Iduns exp, TYSKLAND.
Ung dam erhåller god hälsosamt tionsort.
_ _ _ _ _ enkelhet.
Barrskog.
Gyttjebad, klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy- j \ \ _fStrafld Hafsknranstalt med ut- UXG, musikalisk slöjdlärarinna ön- inackordering i läkarefamilj i Rostock.
rebad etc, sjukg.
Läkare: G. SEYMAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ märkta bad, spec. gyttje.
gymnastik, massage; särskild matordning skar for sommaren plats i familj som Ref.: Lektor Almén, Jönköping, fröken för magsjuka.
Öppen 12 juni — 12 aug.
goda kommunikationer, billiga lef- hjälp o. sällskap.
Svar till » Fritt vivre Enwall, hus mod ers skolan, Karlstad, frjö Upplysn.
om rum Biks.
11. kl. 11 — 3 e. m. bad, och resor », Malmö p. r. ken Beckman, Floragatan 17, Stock- nflirQpfffl Brunn, Versås.
Lugnt, stilla.
nadsomkostnader.
Läkare: J. BAUMAN.
Läkare: B. FRIBERGER, Uppsala.
Marstrand.
och bad.
Full- SAM3KOLELÄKATUNNA, med tyska holm enkelt.
Höet och och fritt fritt Söderköping Brunn _ enkelt.
Högt NGENÄM inackordering erhålles på ' och modersmål som hufvudänmen, ön- A ständig badkur.
Nau- JVledevI ^ " Berömda järn- Långbaxishyttans pensionat i Värmland.
Het- läge.
Jämkällor.
Tälserverade bad.
skar plats 1 juli — 20 aug.
Svar märkt Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- heimerbad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., mass.
_ _ _ _ _ källor med radioaktiv utstråln.
» Intresserad » till Iduns exp.
tur, sjö, hög luft, björk- och barr- luft.
Omsorgsfull massagebehandling.
Bil.
Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- och hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
ligt.
Läkare: D. LILJEQVIAT, Uppsala.
UNG små skollärarinna Önskar under skogar, bil- och cykelvägar.
Piano, lefnadssätt.
Läk.
: R. ALMBERG, Sthlm.
bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
sommarmånaderna plats att läsa med Riks i pensionatet, Filipstad.
184, adr.
Hafskuranstalt vid nybörjare eller ock som hjälp o. säll- Pensionatet, Långbanshyttan.
Diet.
bord.
Läk: &lt;¥.
BERGMARK, Uppsala, Fiskebäckskil Västkusten.
Ben, Södertelje f " " f * skap.
Tacksam för svar till » B.
W. » KAMRAT önskas åt egen dotter till iduns exp.
.f.
v. b.
* hus.
Utvidg.
badhot.
Speo.
höstterm.
början, att läsa 3; dje kl dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage Mörsils Sanatorium TVÄLMASSAGÉB., EL.
LJUSB.
Läk: AXEL SEMINARJEELEV, som genomgått 8- kurs.
Pianounderv.
erhålles.
Ref. läm- och sjukgymn.
Billiga lefnadskostnader.
__________________________ Jämtland.
Öppet året om.
Ren, stärk, fjälluft.
Lätta SELLSTENIUS, Sthlm.
För mass.
o. gymn.
kl.
lärov., önskar under sommaren plats nas och fordras.
Fru E. Wasrn, Gud- Läkare: NILS TIDMARK.
som guvernant i frisk familj (helst i hammar, Hofva.
komm.
Första kl. bord.
Blektr.
belysn.
d:r N. WENNSTRÖM, Sthlm.
1 ialarjie).
Svar till » S.
E. », Karlstad GOD inackordering för sommaren ä FlällfläS kögst belägna luft- Bikstel.
Öfverläk: T. HORNEY, MSrsil.
f f _JJ_g Vattenkuranstalt, öppen året om.
vackert belägen villa utanför Engel- {P- r. kur- o. rekreationsort, c:a 800, Alla varma och kalla bad.
FULLBT.
Strandbad.
Rt.
208.
25-ÅRIG bildad flicka som genomgått holm.
H. Skogsluft.
Lindström, Villa Solbacken, mtr ö. h.; dock i björkregionen.
Härlig Mosseberg J Vattenkur.
o. sanatorium, Kneippbehandling.
Mild och ren luft.
3 konstsörnnadsskolor, 2 kläd- och 2 Fru, 100 fot ö.h.
öppet hela natur, renaste luft.
Ej lungsotspatienter.
linnesömnadskurser, 1 år Tekniska sko- Engelholm.
Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga året.
Nauheimerb.
med flyt.
kols., elektr.
lan, praktisk och teoretisk väfkurs samt ÄLDRE anspråkslös dam kan få godt Bad.
Läkare: P. ZEIÄLITZ, Uppsala.
priser.
Läkare: S. THAM, Tranås.
hushållsskola, önskar plats till hösten.
hem på landet i en af Skånes natur- FtirUSIind ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. Högfrek- ^ ^ ~ ° * G y i * i Sthlms Svar till » f ärmländska », Iduns exp.
skönaste trakter.
Moderat pris.
Svar ___________ norra ' Pj.Qgjj Bad- och sommarvistelseort.
Na- veusafd.
Läk: FR. ODENIUS, Sthlm.
skärg.
v. stora segel- _ _ _ _ _ _ turskönt läge.
Ben och stärkande GYMNASIST i » Ring IV » önskar un- till » Godt hem », Sv.
Telegrambyrån.
leden 2 » / » t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand der sommarmånaderna mot fritt vivre Malmö.
luft.
Utmärkta varm- och saltsjöbad.
Nybro ~ - - skogs- plats som informator på landet.
Huf- ÄLDRE herre, som - tidtals vistas å Hotel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl. _____ klimat med präktig barrskog.
Tvenne läkare på platsen.
ort, önskar till hösten, helst restaurant.
Läkare: K. SOHLBERG.
vudämnen matematik och fysik.
Svar annan Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol- TulSeboda närheten af Stockholm, hyra tvenne till » Gymnasist IV R,. », Iduns, exp., i vackert " ° * — - Kyrkhnlt, och tyst belägna rum.
G-od Grennaforssa bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: Stockholm f. v. b. Blekinge.
1 juni — 1 sept.
- omvårdnad i händelse sjukdomsfall.
Doc. KJ.
O. AF KLERCKER, Lund.
UNDERVISNINGSVAN gymnasist, som Eventuellt kosthållning.
Egna möbler.
Natursk.
läge i högt ligg.
skogstr.
Utm.
bad, Berömd järnkälla.
Gyttje- o. medic.
bad.
Mildt barrskogskli- genomgått ring III, önskar under som- (BÖr passa för änkefru, som vill ut- _________________________ stark järnkälla.
Apotek.
Bill.
lefnadsom- maren plats som informator för upp- hyra en del af sin våning.)
Svar mat, härlig luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Nynäs Hafsbad ^ ^ g kostnader.
Läkare: E. KINNWALL.
läsning till skolans alla klasser och snarast till » Hem » under adress S- Adr.
: MOHEDA.
Läkare: O. F. NYQUIST.
\ sommar och vinter- gymnasialringarna I o. II.
Svar till Gumxlii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. kurort med fullst.
vattenkuranst.
och alla Tvri FL trp badanstalt &amp; sanatorium.
Öppet » K.
B. », Iduns exp.
f. v. b.
- ^ ^ - Hälsingborg, vid £ g året om.
Alla nu brnkl.
bad- moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt erhålla inackorde- HälSailS Öresund, LÄRARINNA vid Huskvarna skola ön- KONFIRMANDER Radioaktiv, koksalt- former.
Naturskönt läge.
Ben, stärkande och underv.
i Nämdö prästgård, läge.
Läkare: G. ASPLUND.
skar under sommarferien plats i familj ring Stockh.
skärgård.
Goda ref. Svar till o. järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, mag- luft.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga lefnads- att läsa med barn eller s om hjälp Pastorsämbetet, Nämdö.
Rikstel.
5.
sjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: D:r POrla och sällskap.
Någon lön önskas.
Svar " ömda, kraftiga järn- kostnader.
Läkare: O. BEIMERS, Tyringe.
TILLFÄLLE till inackordering på lan- emotses tacksamt före 10 juni af A. BJÖRKMAN, Hälsingborg.
_ _ _ vatten.
Fullst.
badanstalt.
I termin: det.
Härlig barrskogsluft.
Bad.
Be- Ulricehamns - &gt;; Värmland ska », Huskvarna.
kommunikationer.
Svar till HalcjÖri Gyttjebad och kuranstalt.
Alla 1 juni — 1 juli; II termin 5 juli — 2 aug.
_________________ stalt.
öppet aret om.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under kväma Sommarhem », Gårdsjö station.
* brukliga badf., spec. gyttjem.-b.
Postadr.
: Porla.
Läkare: Lifmedikus: E. instundande sommar plats i familj.
Är Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv.
hafvet.
villig undervisa mindre barn i vanliga INACKORDERING i ett större välvår- Godt bord.
Natursk.
barrskogstr.
Ren o. O. LIDIN, Sthlm.
Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
skolämnen samt de första grunderna dadt landthem önskar för vidare ut- hög luft.
Postadr.
: BORRED.
Rikst.
Läk: Läkare: JOHAN A. ANDERSSON, Sthlm.
i musik.
Någon lön Önskas.
Svar till bildning en ung bildad flicka.
Svar Vattenkuranstalt och hälso- med prisuppgift till » Ingeborg 1911 », EM. WESTERBERG.
Ragunda » 21 åo, Slägarp.
VarhfM-p Hafsbad och gyttjebadanstalt.
källa i östra Jämtland.
Vac- Iduns exp., Sthlm.
HilldåS " Turisthot.
V. Sveriges 25-ÅRIG lärarinna önskar under som- Bästa hafsbad, spec. gyttjebad.
marmånaderna plats i treflig familj på ENKELT möblerade rum uthyres under ________ förnämsta o. natursk.
rekrea- kert läge vid den härliga Hammarsforsen, Elektr.
ljusbad.
Billiga afgifter och lef- sommarmånaderna till badgäster.
Hy- landet att deltaga i hushållsgöromål.
mildt klimat.
Postadr.
: SAMMARSTRAND.
nadsomkostnader.
Läkare: Lifmedikus Är äfven villig läsa med nybörjare.
ran billig.
Nytt kallbadhus är under tionsort, milslånga skogsprom.
Öppet året Läkare: FREDRIK BERGVALL, Sthlm.
Svar till » Lärarinna;), Näsinge, pr uppförande.
Vackra parkanläg gningar om.
Läk.
: D:r M. MATELL.
Begär prosp.l EMIL JACOBSON, Stockholm.
finnas.
J. Olsson, ödmanssonsg.
8, Bröstsjuka mott.
ej.
Strömstad.
R&amp;t1ll (fc &amp; * 205:e säsong.
Järn- och Vishv ^ rmbads- och Eneippkur-anstalt.
UNG flicka, med intresse för hus- Landskrona.
Badanstalt.
Sundaste läge i den för- Nenenahrliknande alk.
källa; Mildt ö-klimat.
» Buinernas stad ».
hållsgöromål och kunnig i finare hand-; tjusande Guldkroken vid Vettern.
Utm.
kall-, Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
arbeten och väfnader, önskar plats på Ribhingebäcks Pensionat oé Hvilohem Nytt: Kneippbyn m. lufthydd.
o. solb.
m. landet.
Är gärna villig biträda med rekommenderas.
FÖrfr.
besv.
Uppsala bad.
Goda bost.
Läk.
: Prof. J. VILH.
Spec. diet för socker-, gikt-, dusch 1 skogen o. kontin.
strandb.
V. öppna kontorsgöromål eller i affär.
Svar tack- Riks.
672 samt Österunda 7 öfver En- BULTKRANTZ, Uppsala; för gymn.
o. mass.
Radiogenkur.
njursj.
&amp; af mag ringskur.
Läk: E. LÄNDER- hafvet!
Läk: K. KALLENBERG, Sthlm.
samt till » Plikttrogen », Linköping p. r. köping.
Vördsamt Augusta Sjögren.
D:r SJ.
EKBERG, Sthlm.
GREN, Sthlm.
BILDAD ung flicka önskar plats 1 Värmlands Eda r ^ T f?
juli som barnfröken i god familj på Hvilohemmef bisakulla, Lannaskede - » Sätila, Västergötland, Ronneby * k a s t e järnkällor, landet.
Van vid alla husliga göromal, jarnkalla.
Natursk., höglandet i skogrik trakt.
barnkär.
Äfven undervisning i vanl.
rekommenderas som hvilo- o. gödnings- £ massage-, ljus-, hafsbad, kall- skolämnen o. musik.
Svar till » Dug- anstalt.
Härlig natur.
Barr- o. löf- Berömd järnkälla, naturl.
RADIOAKTIVT vattenkur, dietkur.
Läk: GHTNNAR FORSS- högt läge.
Milavida furuskogar.
Alla bruk- liga badformer, spec. gyttjebad.
Läkare: skog.
Månadspris 75 — 85 kr.
för hel- vatten.
Alla brnkl.
badformer.
Kneippb.
lig », Iduns exp., Sthlm.
NER, Sthlm.
Bnsk.
praktis.
d:r Eietz, d:r pr månad.
Delade rum Docenten, Med.
D:r A. LEVERTIN.
STUDENTSKA, van att undervisa, ön- inackordering 10 kr.
billigare.
Vidare meddelar: Fru Läkare: SIGGE WIKANDER, Sthlm.
Zachrisson, d:r Åberg.
skar under sommarmån.
mot fritt vivre OrPOTlinr!
b.
- a n s t.
Häri., friskt guvern.-plats.
Svar till » K.
S. », Gum.
Elisabeth Ericson-Schultheisz.
I iunPSkilfi förträfflig rekreationsort, Pf) cf nck hälsobrunn ocn badanst.
invid j * läge.
Goda o. bill.
lefn.- väl Gbg.
förh.
Lif 1.
ångbåtskommunikat., alla brukl.
Gåsö Hafsbad " * ' med väl serverade bad.
Kroppefjäll.
Naturskönt, frid- UNG flicka — 17 år — önskar plats vid stora segelleden till Lyseskil.
Ren, Apotek.
Järnkälla.
Nytt societetshus.
badf.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läkare: i liten familj där tillfälle gifves att härlig luft.
Nybyggd restauration.
Bästa Öppen 1 Juni — 1 evt.
15 Sept.
Ångb.- o. fullt och lämpligt för sitt ändamål.
Ytterst VIKTOR HUSS, Öregrund.
lära matla&lt;_, nin g.
Lön Önskas.
Svar bad, speo.
gyttgebad.
Utmärkta strand- järnvägsst.
Läkare: NATH.
DAHLBERG.
moderata priser.
St:n och adr.
: Dals- till » 17 år », Karlskrona p. r. bad.
Tillgäng till segling och fiske Östhammar * - s * yd~ * EN enkel 22-årig flicka från godt hem Billiga afgifter och lefnadomkostnader.
Loka ^ Bergsl.
järnv.
Säs.
7 juni — Sostock.
Läk.
: F. FRÖBLOM.
LÄGE VID VIK AF ÅLANDS som ej är rädd för att arbeta, ön- Öppnas 15 maj.
Brunns- och Badanstalt.
Sve- _ 7 aug.
Terminsindeln.
Beumat., Ryds riges äldsta kneippkuranstalt.
Na- haf.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad skar till hösten plats i god familj hjärtfel, neurastheni.
Berömda gyttjebad för gikt och reumatism.
Härlig hata- och eller hos ensam dam som hjälp vid Angenäm sommarvistelse husliga sysslor.
Svar märkt » Norrländ- erhålles na och framdeles för unga jämte alla vanl.
badf.
Öfverläk.
Lifm.
I. turskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt skogs luft.
Läkare: D:r SENRIK BERG, ska 22 år », Iduns exp.
damer på naturskön vid barrskog be- BEDENIUS, vik.
Dr. ff. BYSTEDT, Sthlm.
och stilla.
Läkare: S. V. KINDBLOM, Byd.
Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
UNG- flicka önskar plats i familj att lägen egendom i Södermanland.
Här- vara husmodern behjälplig.
Svar till liga bad.
Ungdom finnes.
Svar till Fru Kurortföreningen utgifna publikationen » Svenska Bad- och Kurorter » (tillgänglig i bokhandeln) och till de olika kurorternas prospekt » 22 år 1911 », Värnamo p. r. Tora Anander, Dalby, Bettna.
Telefon.
som erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen i Stockholm.
3SS — SVENSKA Kokerska KURORTFÖRENINGEN.
Hiflsobrann odb badan I K n r o r t ocl1 Q a sbaä m e a °t,, ^ STd atis t a I s b a d B a s t a d H a f i ä b a &lt; i k a r _ o c h B r u n n - m i l f o g s s a n a t o r i u m 744 f S v e r i g e s a s tt eba (S r n n n o c l 1 D a d a s t a i t B r n n D B r o r t T i d 3 ö a r t t s t a m b a n a n m o d e r n f o r riinELSans B r l m n - Ber S a n a t o r i, i m o c h badan S a n a t &amp; a = 8 H ä r l l ä g e 4 S m å l a n d k a B r i m n star Hafs Ha, badamrtalt 1
Villa Hult, Konungariket Sachsen.
j, Svenska Fattigvårds ?örbundets fjärde utbildningskurs för blifvande föreståndare och föreståndarinnor vid fattig- vårds- och barnavårdsanstalter äger rum 15 jan. — 15 juli 1912.
Undervisningen är dels praktisk, dels teoretisk.
Inskrifningsafgift 5 kronor, kursen afgiftsfri.
(f. d.
Villa Hults Hushållsskola) Elever bekosta själfva vistelsen å anstalten.
Program erhålles ä byrån, Läst- belägen v i d den vackra kurorten Kneippbaden anordnar lör sommaren från makargatan 6, St &gt;ckholm.
Ansökningstiden utgår 1 september 1 juni till 1 sept.
billighetskurser i matlagning (äfven vegetarisk), bakning, konservering, syltning och beredning af konfekt pä 1, 2 och 3 månader, med tillträde den 1 och 15 i hvarje månad.
Skickliga lärarinnor.
Tillfälle till nöjen Beläget i det natursköna TJUST, 2 mil norr om Västervik.
Mycket billiga och förströelser.
Prospekt sändes och förfrågningar besvaras af föreståndarin- lefnadsomkostnader.
LÄKARE: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. LUND- nan Fröken BILA HULT, adr.
Kneippbaden.
Tel. 7 58.
Obs.!
Elev, som så önskar, kan specialisera sig på ett eller flera ämnen.
BORG.
Prospekt genom kamreraren.
(Postadress: Loftahammar).
Bekväma ångbåtsförbindelser med Stockholm och Västervik.
I l l l l l k l l l i t t l l l E U t!
Rektor: Professor H. Holzt.
Högre tekniskt Läroverk för elektro- OCh maskinteknik.
Skilda afdelningar för ingenlörer, tekniker och verkmästare.
Blektrot.- och maskinlaboratorier.
Instruktions-verkstäder.
VI 86:tc: te läsåret.
3610 studerande, Program etc. kostnadsfritt s k r gen.
Sekretariatet.
I^ällll Källvik.
| B B — Hälsobrunn.
S o m m a r - Doktor J.
Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage o Pedagogisk Gymnastik, medför enligt kongl.
maj: ti medglfvsnae • B i l kompetent o. rättigneter 10111 en kan N y a H u s h å l l s s k o l a n, Västra Trädgårdsgatan 1 9, Stockholm, hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cromus, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan Tid Qynuuitlik * OentrM-Initltntet.
afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öfning i enklare och finare Kursen 2-årlg, börjar den 16 sept.
Proipokt på begäran genom D:r J. AjYed- matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom e t t hushåll förekommande göromål, för att sålunda, sätta dem i lon, adr.
Stromsborg, Stockholm.
stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Gymnastikdirektörsexamen Skolan har varit besökt af två tusen sjuhundra tjugutvå (2,722&gt; elever.
aflägges efter 2-årig kurs al kvinnliga Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 % månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upp- elever vid lysningar meddelas af Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Fröken B e r t a Ny kurs börjar 9 sept.
Prospekt gen.
KAPTEN J. THULIN, LUND.
NYRESTA URERA D.
Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o. gyttje- massagebad.
Ljus- o. elektriska växelström- bad m. fl.
Kallvattenkur.
Massage.
Gymnastik.
Väf- och slöjdsalar.
&amp; V i n t e r k u r o r t e n Utmärkta pensionat och inackorderings- ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
Läkare: D:R W. BERGVALL.
Prospekt från kamrerarkontoret.
B O R G K N E I P P B A D E N, E TABLERAD Badanstalt.
Hafsbad.
N O R R K Ö P I N G.
1752.
När ni tager ett piller, sa tagr ett E r l a n d s s o n, 19 Västra Trädgårdsgatan, Stockholm.
B r a n ä r e t h ' s p i l l e i S Med.
D:r E. Kleens Örebro Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
[Erandreths Piller rensa blodet, magen ^ I och inälfvorna samt underlätta mats- I maltningen.
De stimulera levern, I aflägsna dålig galla och andra fördärf- vadeafsbndringar.
De styrka, regulera I och rensa hela systemet.
Kindergarfen-Seminarium, (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- Oskarsparken 7.
N y teor.
prakt, kurs begynner nästa 15 september.
Utmärkt nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. verksamhetsfält för unga filekor.
Begär prospekt och upplysningar genom 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, föreståndarinnan FRÖKEN MARIA KJELL MARK.
2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress SALTSJÖBADEN.
Fröken Ester Beckman, B arnmorskan adr.
Skara, åtager sig efter öfver- enskommelse praktik i familjer.
Ref. på begäran.
P a l m g r e n s k a Vid förstoppning:, svindel, sömnak- tighet, belagd tunga, dålig andedräkt^ hufvudvärk, magsmärtor, dålig, ofullständig matsmältning, lefver- sjuka, gulsot och hvilken annan opasslighet som helst komma af orent blod.
Säljas på alla apotek.
I Allcock M a n u f a c t u r i n s Co., Birkenhead, England.
j S a m s k o l a n, (Grundad 1876).
Högre fullständigt, statsunderstödt läroverk med rätt att anställa student- oeh realskolexamen.
Förberedande klasser.
Expeditionen, Arsenalsgatan 4, öppen dagligen kl. 3 - i / s 4 e. m .. Hikst.
115 49.
Allm.
168 38.
Carl Nordblad.
J.
S. Hedström.
Andrea Enerofhs Handarbefsskola, För bilden tätt upp till ögonen och passapa, att pillret kommer in i mannen.
Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Tel. Br.
45 36.
Ettårig lärarinnekurs, omfattande fyra afdelningar.
Terminskurser i konstsömnad, linnesömnad och klädsömnad.
Utförligt prospekt sHndes.
Anmälningar mottagas nu alla dagar, utom måndagar, i / 12 — 1 / 21 och skrift- ligen till nästa termin som börjar i september.
8 M. Nordenfelts Kvinnliga Yrkesskola, E TABLERAD 1847.
I A L L C O C K S P L A S T E R I Universalt botemedel mot Smärtor.
Hvarsomhetet, där man har ondt bör 0 et plåster läggas.
o — — ^ — 1 5 K a r l G u s t a f s g a t a n, G ö t e b o r g.
Dagskola o c h aftonskola.
Yrkesarbete i skolverkstäder: för linne-, kläd- och dräkts«m (dam- och | A T I N E är idealet barnkläder) och för konstnärliga handarbeten.
Fullständiga tillskärerske- och " af en ren, snöhvit och varaktig Créme.
direktris-kurser.
Skolan förmedlar utnämning af gesäll inom dessa yrken.
Hemsömnad«kurser i samma ämnen.
Lägsta inträdesålder 15 år.
Nästa Oatine aflSgsnar ref- l ormar och hudrodnad hösttermin bö jar den l:sta september.
Almedahls Försäljnings-Magasin, Närmare upplysningar lämnas af föreståndarinnan Fröken M. Nordenfelt.
le rensar porerna från B -; miits.
Vid ratione ilt Skriftlig adr.
intill l:sta augusti 3 Viktoria gatan.
K u n g s g a t a n 55, G ö t e b o r g.
I brak blir huden klar och vacker.
Oatine Levererar fullständiga Zlinnevqpyj » s£ittn£ngaw * för bosättningar och bru löp Handarbetslärarinneseminar um vid IL Nordenfelts Kvinnliga Yrkesskola, puder, tvål o. balsam.
utstyrslar.
====== Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog.
15 K a r l G u s t a f s g a t a n, G ö t e b o r g.
Tillbakavisa dåliga ef- E n lägre 1-årig kurs för utbildande af Handarbetslärarinnor.
Inträdesålder terapningar o. mottag endast Oatine i hvit 19 år.| En högre l-termin^kura (A- och B-linje) tillagd på grund af ökade ford- bruk med grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt ringar för handarbetslä -- arinnors kompetens.
Inträdes fordringar tillsvidare: Afgångsbe yg från lägre kursen eller frän någon motsvarande, såsom fröknarne hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 Landins eller Eneroths.
Stockholm, eller Fackskolan i Uppsala.
För A-linjen och Drottninggatan 63, Stockholm.
dessutom: realskoleexamen eller 8-kl. högre flickskola.
B a d ä r h ä l s a Specialkurs för yrkesskolelärarinnor i beklädnadsyrken.
Inträdes fordringar: och blifver det i dubbel måtto om badrum- Afgångsbetyg från den högre kursens B-linje.
met är monteradt m e d våra Nästa hösttermin börjar den lista september.
Anmälningar böra vara in- före lista augusti, adr.
3 Viktoriagatan.
Förstklassiga, Moderna Astrid W i t t b o r n, sända Närmare upplysningar lämnas af föreståndarinnan Fröken M. Nordenfelt, Manicure, Pedicure, Ansiktsbehandling.
BADAPPARATER.
BRAHEGATAN 6, II.
Biks Östermalm 437.
Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
Allm.
19716.
Mottagning 11 — 6.
BÖRJAR I BÖST SIN VERKSAMHET.
Husmoderskurs 1 termin.
Wilh.
Sonesson &amp; C:o, Malmö, Undervisningen omfattar: enklare och finare matlagning, konservering, bak- Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
ning, servering, födoämneslära, hälsolära, linnesömnad, hushållsbokföring och ledes af fackutbildade lärarinnor.
Extra ku ser anordnas: Under sylttiden 6 dagars KURSER I KONSERVERING efter modernaste principer.
Olquemare — färgar når, skägg o e h DEMONSTRATIONSKURSER 2 tim. i veckan under 3 veckor och ögonbryn — håller färgen i månader DEMONSTRATIONSKURSER en kväll i veckan under 6 veckor, omfattande särskildt Fris kr.
4.50.
Endast i frukost-, lunch- och supérätter.
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken LINAESÖMNADSKURSER 3 tim. i veckan und.
6 veckor efter nyaste tidsbesparande nyance som helst.
GARANTERADT OSKADLIGT.
Attest härå är ut- Franska Parfymmagasinet, metoder.
Förfrågningar besvaras o. prospekt sändes på begäran af undertecknade.
färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, 21 Drottninggatan 21.
Stockholm.
Adress Upsala.
Stockholm.
BLWIRA FRIBERG.
Lärarinna vid Packskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
HILDEGARD FRIBERG.
Utexaminerad fr. Fackskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
D a m h å r a r b e t e n.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaff ärer.
P å platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till H u s m o d e r s k o l a n H e m m e t Partikar, Banor, Flätor, Lånkar m. m.
VARUMÄRKE Comoanv Svdnevs Agentur, Bruksgatan.
Vfalmö.
tusental.
Obt.l VI signera ej postpakat börjar höstkursen den 1 sept.
Prospekt och närmare upplysningar genom FRU med " Hår ", Herr o. Fru E.
MALMBERG, ANNA GYLLENSPETZ, född v o n Holten, Drottnine-gat.
67, Stockholm.
R.
133 34.
58 Klarabergsgatan 5 8.
Stockholm.
Japan-Emalj l e m e n t a r s k o l a p å l a n d e t.
6-kl. samskola jämte förbered, kurser för lämnar en porslins- Créme Idéale realskolexamen.
Omsorg-full vård och undervisning med största möjliga Sparkasseränta lik y t a af nästan (Majorskan dmanns Varberg) hänsyn till individuell begäfning.
studieförmåga och krafter.
Helinackordering obegränsad hållbar- är den mest utsökta och mest väl- i goda hem omhesörjes genom skolan.
Vistelse i frisk, vacker trakt vid skog hets Japan-Emalj är görande af alla hudcrémer.
Den bort- och sjö (Mälaren).
Idrott, praktiska arbeten, slöjd.
Vanartiga emot / tagas e j!
lämpligaste färg för tager rodnad, fnassel, reformar, lefver- Nytt läsår 21 aug.
Program läroboksförteckning, referenser o. d. från rektor.
lackering af möbler, fläckar, sprickor e t c, gör hy, hals Privata Realskolan, adr.
Kungsör.
badkar, barnvagnar och händer vackra.
Den är oföränderlig, renumerera på posten eller Tel ö.
32 75 på Mönstertidningen K o n s t s l Ö j — o. dyl. Japan-Emaj snöhvit och med en förtjusande parfym.
är genast färdig för d e n 1 H e m m a t, 8:de årg.
Pris 3.50 pr år, 12 häften, lösnummer 30 öre.
Alla som användt den, gilla ingen DE|F FREDNKSTORG 3 användande.
För annan.
Intyg fr. handelskemist.
För- Prenumeranter få begära mönster.
E t t häfte äldre till prof sändes mot insän- hemmålning finnes nämsta Parfymaffärer.
dande af 25 Öre.
Äldre årg.
realiseras 1 — 4 å 2 kr.
pr årg., 5 — 6 å 3 kr.
pr årg.
Japan-Emalj i små- LEKTIONER I LÄDERPLASTIK, GYLLENLÄDER, GOBELIN M.
FL.
SORTERS MÅLNING, burkar TEXT- å 50 öre och 1 kr, 40 kulörer.
Köpmannabanken NING, TRÄINLÄGGNING m. m. meddelas.
Bäd och upplysningar lämnas bered- Arsenalsgatan 9.
Gustava och Anna Meukow, Valhallavägen 19 n. b. Tel. Ö.
32 75. villigt direkt frän fabriken.
bäst och billigast direkt från Svenska Hårnätsimporten, adr.
STNCKHOLM VA.
Stort prof mot 45 öre i frimä ken.
r + Göteborgs Nya Husmoders-Skola Mélanogéne, E 4 P FL 5 Mkta ii Härnät Hur mår du?
ii Konsten a t t m å väl, i det längsta bibehålla sundhet och lefnadsfri«kbet samt så småningom återvinna förlorad hälsa lär oss L i l l a H ä l s o v ä n n e n.
" Denna bok har en egenskap, som stäl- ler den långt framfar de allra mest be- römda läkekonstböcker: den är skrifven så, att folk begriper den ".
Fås franko mot 30 öre i postanv.
eller frim., m o t postförskott för 40 öre.
P. Wikner, Orsa.
e Uled deffa numm fötja gratisBifägorna: TRodes för " l a u r e n t i ' Inreder »?
Komer-Cacao?
?!?!?!?!?!?
d e n då!
— 356 Den h a r e n G e r h ä l s a härlig arom!
och rjodr humör!
juni Jduns TiandarBefsfidning ocfj Jduns Bifoga Homan * ark 5.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
