# ID: svediakorp-per1938
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,508
# sentences: 2,234
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 21 (1272).
24:DE ÅRG VANLIGA HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 28 MAJ JOHAN 1911.
UPPLAGAN OCH ANSV, UTGIFVARE: NORDLING.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N W Ä G N E R.
V REDAKTÖR: 12 I Ä R O A T E R m i d t u p p e i flyg- s ä s o n g e n och s p ä n n a n d e täf- l i n g a r s y n a s förestå.
Vår egen flygare, b a r o n C e d e r s t r ö m, är å n y o här och företar s m å m o r g o n p r o - m e n a d e r b l a n d m o l n e n för a t t förbe- r e d a sig.
H a n s d u k t i g h e t i avia- t i k e n s k o n s t k ä n n a v i.
Men en n y b e k a n t s k a p ä r oss förunnad i bel- g a r e n Cozic, som n y l i g e n gjort djärfva flygfärder öfver Öresund och K ö p e n h a m n s a m t i G ö t e b o r g och som o t v i f v e l a k t i g t k o m m e r a t t g ö r a sig till h e r r e äfven öfver s t o c k h o l m s - luften.
D e n m ä r k l i g a s t e flygningen blir efter allt a t t d ö m a täflingen om L a z a r o l p r i s e t, 5, 0 0 0 k r.
, m e d en b a n a som o m s l u t e r h e l a S t o c k - holm.
.SITT BiPL / ^rn ÖRE.
Världshistorien.
HÄNDE S I G för l ä n g e, länge sedan, att P e r s i e n s k o n u n g gick till sina och fäder efterträddes och T A G S I T T E R p å f ö r s t u t r a p p a n och s e r n e d öfver d a l a r n a.
S o l e n s j u n k e r o c h b e r g e n p å a n d r a s i d a n d a l e n blifva allt r ö d a r e, m e - d a n s k u g g a n l å n g s a m t k r y p e r fram p å f å g e l s b l å öfver G r a n g ä r d e s å k r a r o c h ä n g a r o c h lilla pittoreska k y r k b y mellan Björken och Bysjön.
L å n g t i s y d o s t förtona sjö och b e r g i rosen- rödt d i s.
Ingen vind, intet s u s.
Blott en skällas lugna klingande någonstädes i skogarna v ä s t e r u t o c h e n fågel s o m r o p a r i h a g a r n a nedåt bygden.
B j ö r k a r n a dofta o c h e n och a n n a n fredlig h u m l a s u r r a r förbi.
J a g har é n b o k i k n ä t, m e n l ä s e r i n t e.
S i t t e r och t ä n k e r, och m i n a t a n k a r g å u n g e f ä r s o m s å: som s t o d ö d e o c h i h v a r s s t u g a j a g n o g k u n d e få s l å m i g n e d.
Efter e n m å n a d s f o t v a n d r i n g är det skönt a t t komma i hamn.
J a g var trött på stigarna o c h d e fattiga skogarna i Finn- b y g d e r n a o c h t r ö t t p å folket.
Finnarna äro allt a n n a t ä n gästfria och d e t t a r d e m en r u n d - lig t i d a t t t i n a u p p.
D e s e a l d r i g v ä n l i g a u t, förrän m a n ä r f ä r d i g a t t r e s a ifrån d e m.
J u s t e n s å d a n afton s o m d e n n a k o m j a g h i t.
M ö t t e s af ljusa o c h b l å ö g d a m ä n n i s k o r, s o m k u n d e småle.
F i c k s ä n g p l a t s i d e n o b e b o d d a fäbod- s t u g a n o c h mjölk h o s e n g r a n n e.
S a t t d å s o m n u o c h s å g p å s o l n e d g å n g e n s ljus öfver b e r g e n och s j ö a r n a.
D e n k v ä l l e n s a d e j a g till m i g själf: H ä r ä r m i g g o d t a t t v a r a.
Och j a g Hvad göra mina umgängesvänner i detta r u l l a d e i n m i g i m i n filt o c h s o m n a d e.
Sof, ö g o n b l i c k?
M a r t a, s o m n u h a r s e m e s t e r, flackar t r o t s u t d r a g s s ä n g e n s k o r t h e t och e n j ä r n h å r d säkert omkring p å kontinenten.
Jagar p å tåg och b å t från s t a d till s t a d, r u s a r o m k r i n g p å s l å s o m å t s i g i n i r y g g e n p å m i g.
Sof i d e n g r ä n s l ö s a s t i l l h e t e n, till dess k o r n a s l ä p p t e s u t museer, besöker teatrar o c h konsertsalonger, n ä s t a m o r g o n, o c h flickorna följde d e m till v å g a r lifvet p å ö f v e r t r a f i k e r a d e g a t o r o c h t o r g, skogs sjungande och kallande.
Inga ord kunna blir d ö f af l a r m e t, b l i n d af d a m m e t, ömfotad beskrifva m e d h v i l k a k ä n s l o r j a g k o k a d e g r ö t af b u t i k s p r i n g (t y d e n som ä r " u t e " måste i e n trebent j ä r n p a n n a p å den öppna spiselns e k i p e r a s i g och t a g a h e m p r e s e n t e r).
Nervös till y t t e r l i g h e t.
Å h, j a g ä r glad a t t j a g ej ä r h ä l l, p l o c k a d e fram e n liten t r ä s k å l och t r ä - i hennes kläder!
H v a d h a r h o n för b e h å l l n i n g s k e d a r u r " k a m m a r e n " (ungefär s å s t o r s o m e t t skafferi), l a g a d e till kaffe, u p p t ä c k t e n å g r a af allt d e t t a?
E n l i t e n fond n y a i n t r y c k o c h " c r a q u e l é e " af å l d e r, h v i l k a en s t o r fond n e r v o s i t e t o c h k l e n h e t a t t börja p o r s l i n s k o p p a r, a r b e t s å r e t m e d. '
Och K a r i n?
H o n h a r i n - s t a m m a d e från e n t i d, d å ö r a ej b r u k a d e s.
D e n n a första frukost i n t o g s p å f ö r s t u t r a p p a n ackorderat sig i e t t pensionat i skärgården.
B y t e r t o a l e t t å t m i n s t o n e e n g å n g d a g l i g e n, m e d u t s i k t öfver d e v i d a d a l a r n a, d ä r e n och a n n a n r e s t af n a t t d i m m a n l å g k v a r, b e l y s t af i b l a n d t v å.
G å r p å kafferep o c h b j u d n i n g a r, tidig och blek morgonsol.
T r ä d och b u s k a r söker u t e n " bästa v ä n " bland d e jämnåriga och g r ä s g l i m m a d e a f d a g g och s p i n d e l v ä f v a r n a och i n l e d e r e n eller flera s m å flirts till d e n J a g såg i n g a g r a n n a r, m e n h ö r d e b ä s t a v ä n n e n s och a l l a a n d r a s h a r m o c h miss- s k i m r a d e.
nöje.
K a r i n ä r v a c k e r o c h.
k l ä r s i g e l e g a n t.
aflägsna r ö s t e r, o c h d e t s u s a d e I d e s t o r a s k o - H e n n e s s o m r a r ä r o e n vefva af i n t r i g e r, h j ä r t e - g a r n a v ä s t e r u t.
s o r g e r och h ä m n d k ä n s l o r.
Guskelof j a g ej ä r i hennes k l ä d e r heller.
Och Maja?
H o n bor m e d s i n familj i e n liten villa n å g o n s t ä d e s i R i m b o - eller S i g t u n a t r a k t e n.
H å l l e r s i g för s i g själf o c h f å r därför m å n g a v i s i t e r af nyfikna grannar.
H o n blir f ö r t a l a d o c h s a m l a r led- samma erfarenheter.
Hennes sommar ä r en strid mot närboendes lust a t t inkräkta.
H o n p r o m e n e r a r e n s a m o c h a n s e s t o k i g och folket b e g a p a r h e n n e h v a r h o n g å r fram.
H o n läser vetenskapliga böcker och anses omoralisk och affekterad.
Ville n o g b y t a m e d m i g m e n h a r ej m o d a t t v a r a e n s a m, f a s t ä n h o n s a m t i d i g t l i d e r af f i e n t l i g h e t e n o m k r i n g s i g.
Och S i g r i d till sist, Sigrid h a r r e s t till e n b a d o r t d ä r h o n s m å n i n g o m a r b e t a r sig i n i d e n s. k.
s o c i e t é n och " k o m m e r m e d ".
D e t ä r hennes s o m m a r - nöje.
H o n h e t e r a l d r i g L a r s s o n r ä t t och slätt på badorter.
Icke heller ä r hon kassörska p å ett mäklarkontor.
D e t h ä n d e r a t t h o n blir i g e n k ä n d af k l i e n t e r, o c h h o n ä r j ä m t p å s i n v a k t för a t t u n d v i k a b e k a n t a, s o m k u n d e för- s t ö r a n ö j e t för h e n n e. "
O m a l l a, " s a d e j a g h ö g t till m i n s t u m m a omgifning, " ville s ö k a sig u t i l u g n e t l å n g t från o v ä s e n och d å l i g luft och b e k a n t a och i n t r i g e r, skulle v ä r l d e n b l i b ä t t r e och l ä t t a r e a t t lefva i. "
Efter d e t t a lilla t a l t o g j a g h e l t p r o s a i s k t in m i n a d i s k a r och b ö r j a d e s t ä d a.
En månad bodde j a g i mitt nyupptäckta para- dis.
Provianterade en gång i veckan i bygden och h ä m t a d e s a m t i d i g t p o s t.
B ö n d e r n a b e s ö k t e m i g om s ö n d a g a r n e och u n d r a d e öfver a t t j a g k u n d e trifvas " s å h ä r e n s a m ".
B e t r a k t a d e m i g g r u b b l a n d e och t a l a d e sins e m e l l a n om h u r e g e t det hela var.
Min värdinna, Gunnars Stina- Lisa, anförtrodde mig a t t hon var gammal och o / k a d e ej m e r h a " k r i i t u r ", s o m d e t u t t a l a s.
Därför stod s t u g a n o b e b o d d.
V i l l e j a g bo h ä r h v a r s o m m a r h a d e i n t e h o n n å g o t emot d e t.
M e n a n d r a p l a n e r h a d e u p p s t i g i t i m i n själ.
J a g s a d e till m i g själf: " D u ä r e n s t o r d å r e, om d u i n t e f ö r s ä k r a r d i g om d e t t a s o m m a r t i l l - håll.
H ä r h a r en m å n a d med mat, husrum, v e d och l y s e g å t t d i g till p r e c i s 3 3 k r.
och 7 6 ö r e och d u h a r en u t s i k t o c h luft för m i n s t 6 0 0 kr.
i månaden.
K ö p h e l a f ä b o d v a l l e n för d i n a A l l a fyra s ä g a: J a g b o r p å s o m m a r n ö j e.
— • m a g r a b e s p a r i n g a r.
D e n k a n i n t e k o s t a så m y c - E n v a c k e r a u g u s t i d a g för flere å r s e d a n k o m ket.
O m r å d e t ä r v ä l ej m e r ä n t v å t u n n l a n d j a g v a n d r a n d e n o r r i f r å n för a t t s e m i g o m i Grangärde socken.
H a d e hört talas o m e n med hage och åker och vägen upp ä r brant och stenig o c h v å t.
J a g delgaf Stina-Lisa dessa viss fäbodvall i e t t visst b e r g, e n f ä b o d v a l l, Prenumerationspris: Praktupplagan Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.60 Helt år Kr.
8. — » 1.25 Halffc är » 3.50 Hälft år &gt; Kvartal • 1.75 Kvartal » 0.15 Lösn:r » 0.12 Jjösmr 1 Idans Byrå o. Expedition, M son D e n n y e h ä r s k a r n, u n g och o b e p r ö f v a d, lät g e n a s t k a l l a till s i g r i k e t s l ä r d e, d e n p e r s i s k a a k a d e m i n, och s a d e: " D e n vise Zel, min lärare, har sagt mig, att furstarna i sin regering skulle b e g å l å n g t färre m i s s t a g, o m d e k u n d e s t u d e r a r i k e n a s och f o l k e n s öden och v i s s t e allt, s o m h ä n d t i forna tider.
N u g e r j a g e r i u p p d r a g a t t författa en v ä r l d s h i s t o r i a och ej f ö r s u m m a a t t g ö r a d e n till h v a r j e d e l f u l l s t ä n d i g. "
D e l ä r d e lofvade a t t e f t e r k o m m a sin h ö g e h e r r e s n å d i g a befallning.
Och sen d e s k y n d s a m t d r a g i t sig t i l l b a k a begynte d e med ens det stora verket.
När tjugu år förgått, s å t r ä d d e a k a d e m i n inför s i n k o n u n g s åter åsyn och följdes d e n n a g å n g af tolf k a m e l e r m e d h v a r s i n b ö r d a af fem h u n d r a böcker.
Och s e k r e t e r a r n b u g a d e s i g ö d m j u k t inför m o n a r k e n, t a l a d e och s a d e: " E r s m a j e s t ä t, v i hafva h ä r m e d a t t l ä g g a för v å r h ö g e h e r r e s äran fötter den världshistoria, vi sammanskrifvit * till e d e r s m a j e s t ä t s b e h a g o c h n y t t a.
V å r t verk består af jämnt sex tusen böcker och i n n e h å l l e r allt, s o m v a r i t att finna r ö r a n d e f ö r g å n g n a nationers lefnadssätt möjligt tider, och rikens öden.
De krönikor, som lyckligtvis bevarats till v å r a d a g a r, h a förts i n i v e r k e t, som v i d e s s u t o m r i k l i g t p r y d t m e d n o t e r s å v ä l af geografisk, kronologisk och d i p l o m a t i s k s o m af k r i t i s k Se, lärdom.
e n b a r t p r o l e g o m e n a h a forslats på en kamel, p å den, som g å r i täten, och d e n k a m e l, s o m t r a f v a r sist i r a d e n, h a r fått p a r a l i p o m e n a a t t b ä r a. "
Monarken svarade: " J a g tackar eder för a l l d e n m ö d a, n i för m i n skull gjort e r.
M e n j a g ä r s ä l l a n fri från statsbestyren och h a r j u blifvit ä l d r e, s e n v i s å g o s.
Nu är jag s å att säga kommen halfvägs, och o m j a g o c k s å h o p p a s a t t få lefva, tills j a g b l i r m ä t t af d a g a r, k a n j a g a l d r i g få t i d a t t l ä s a e n så l å n g h i s t o r i a.
Annonspris: ästerså^u&amp;43.
Expeditionen: Biks 1646.
A, 6147.
Bedaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803 Kl. 9 — 6.
Kl. 10 — 4.
Ked.
Nordling: Biks 86 60.
A.
4 Annonskontoret: Biks 1646.
A.
195.
KU 9 - 6.
Kl. 1 1 - 1.
Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Biks 8669.
Allm.
4304.
— 326 — af s i n arfving.
I!
- &gt; - Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o /, förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
Efter Anatole France af FRIDA L A N D S O R T.
Vi deponera den i statsarkivet, och e d e r b e r j a g a t t af v e r k e t göra ett sammandrag, som något bättre emot det ganska korta svarar mänskolifvet. "
De lärde började sin n y a möda och k o m m o efter t j u g u å r t i l l b a k a m e d femton h u n d r a b a n d p å t r e k a m e l e r.
Och s e k r e t e r a r n s a d e m e d af å l d e r försvagad s t ä m m a: " Värdes emottaga vårt n y a verk, ers majestät.
att ingenting väsentligt Vi hoppas, utelämnats. "
o g r ä s e t till n ä s t a å r i g e n.
E l l e r om d u vill, p l a n e r, m e n n å g o t k l a r t b e s k e d fick j a g i n t e hacka u p p hvitmossan.
D e n är svårare ä n af h e n n e.
E j heller u p p l y s n i n g om h v a d h o n ljungen.
I d e n v ä x e r i n g e n t i n g, ej e n s g r a n.
ansåg egendomen värd.
B ö n d e r ä r o ej s o m Och K a r i n?
H v a d s k a l l j a g h i t t a p å å t dig?
s t a d s f o l k: s n a b b a a t t b e s l u t a o c h lika s n a b b a J o, d u k a n stanna i stugan och skura mina att ångra förhastade beslut.
D e måste begrunda saker och ting.
Resonera u t dem m e d e t t sotiga, trebenta s m å pannor m e d salt och grus eller limfärga m u r e n.
* hälft d u s s i n a n d r a o c h v ä n d a o c h v r i d a p å dem.
Efter m y c k e t o m o c h m e n bjöd j a g för I k v ä l l, s e d a n allt a r b e t e ä r öfver, s k o l a v i 2 / tunnland åker och hage, stuga med möbler d r a g a ihop g a m l a k v i s t - o c h l j u n g h ö g a r o c h och h u s g e r å d, l a d u g å r d, l a d a o c h d e l i l o g e tända på dem.
Och beväpnade m e d långa 500 k r.
kontant.
Mina grannar, hvilka j a g störar skola vi vakta den fräsande elden, s å naturligtvis rådfrågade, sade alla efter e n a t t d e n ej får g r i p a o m k r i n g s i g för m y c k e t.
paus: " J a — inf e de ' underbjude ' inf.
N o g J a g s k a l l fälla n å g r a e n a r o c h k a s t a m i d t u p p t a r S t i n a - L i s a de '.
O c h d o c k fick j a g v ä n t a i b r a s a n för a t t h ö r a e l d e n s ö r o n b e d ö f v a n d e i 8 månader p å uppgörelse.
F ö r s t påföljande d å n o c h s p r a k a n d e o c h s e först d e n t j o c k a, år v o r o p a p p e r e n k l a r a!
D e t b r å d s k a r ej i gula r ö k e n v ä l t r a fram o c h s e d a n gnistfloden dessa paradisiska ängder.
K o m m e r j a g ej i och l å g o r n a s t o r m a u p p m o t k v ä l l s h i m l e n o c h d a g, k o m m e r j a g i m o r g o n eller n å g o n a n n a n dess b l e k a h ö s t s t j ä r n o r.
dag.
Traktens betrodde lagkarl, den snart 80- P a s s a r ej d e t t a lif för e r?
N å, d å s k o l a n i å r i g e S v e d b e r g s A n d e r s från K u l l e n f ö r m e d l a d e få s k ö t a d e l ä t t a r e s y s s l o r n a.
Rensa ogräs i k ö p e t, s o m blef t ä m l i g e n i n k r å n g l a d t, e m e d a n m i n a s e x t r ä d g å r d s l a n d, p l o c k a b ä r eller s v a m p å t m a n slarfvat m e d b o u p p t e c k n i n g efter e n viss m i g, s a m l a t o r r a k v i s t a r p å fallen * * eller e n d a s t Gunnar å r 1 8 6 5.
D å emellertid saken v a r promenera i skogen.
D e t finns s t i g a r å t alla k l a r, o c h v å r a p r i v a t a affärer skulle g ö r a s u p p, håll o c h o m n i t a g a m i n k o m p a s s m e d er, h i t t a begärde advokaten två kronor i honorar.
ni n o g h e m igen.
Om n i r å k a p å milor u n d e r x 2 " Det k a n väl vara.
Men j a g kommer aldrig att läsa detta verk, t y j a g ä r gammal, och f ö r e t a g e t f o r d r a r m e r a krafter a och t i d o c h l e d i g h e t, ä n j a g k a n v ä n t a.
J a g b e r e r därför o m a t t u t a r b e t a e t t s a m m a n d r a g p å n y t t s å fort s o m m ö j l i g t. "
Akademien tog i med vanlig och s k y n d s a m h e t.
ifver N ä r t i o å r förflutit, s å v a r e t t e n d a l a s t d j u r n o g för b ö r d a n: fem h u n d r a b ö c k e r å t d e n g a m l e " Ers majestät, " så sade kungen.
sekreterarn, " v i t r o oss n u h a n å t t d e n s t ö r s t a k o r t h e t. "
" Nej, ännu icke, " svarade " M i t t lif ä r s n a r t förbi.
monarken.
Drag samman bättre, om j a g s k a l l h i n n a, f ö r r ä n d ö d e n att lära känna mänskosläktets kommer, öden. "
N ä r fem å r g å t t, s å fann m a n s e k r e t e r a r n framför palatset.
H a n gick n u m e d k r y c k o r o c h höll i t y g e l n s l a p p t e n liten å s n a, s o m b a r e n e n d a foliant p å r y g g e n.
E n m a n af v a k t e n s a d e till d e n l ä r d e: " V å r k o n u n g l i g g e r n u för d ö d e n.
Ja, konungen var nästan död.
Skynda! "
Han vände m o t a k a d e m i k e r n o c h folianten en blick, s o m r e d a n v a r till hälften s l o c k n a d, och s a d e s o r g s e n: " J a g g å r a l l t s å h ä d a n och k ä n n e r icke m ä n s k o r n a s historia. "
Då tog den gamle sekreterarn, nästan så d ö e n d e s o m k o n u n g e n, till o r d a: " E r s majestät, den k a n j a g sammanfatta i t r e s m å o r d: de föddes, ledo, dogo. "
" K ä r a A n d e r s J a n s s o n, s a d e j a g, n o g skall j a g väl betala mer?
Tänk såg mycket extra be- svär h a n h a r h a f t! "
Min a d v o k a t s å g p å m i g m e d sina v ä n l i g a gamla ögon och s v a r a d e: " D e ' k a n vel i n f ho hjälpa. "
— O M a r t a o c h K a r i n o c h Maja o c h S i g r i d, hvarför g ö r a n i ej s o m j a g?
S o m m a r e n ä r k o r t och p å t r e m å n a d e r gäller d e t a t t s a m l a sol- v ä r m e o c h ljus för n i o l å n g a v i n t e r m å n a d e r, ty höstslask, vintersnö och vårslask räknar j a g till v i n t e r n.
H v a d j a g gör?
H j ä l p m i g en d a g, så s k o l a n i få s e.
G å n e d i v e d b o d e n (l a d u g å r d e n) efter v e d och näfver, M a r t a, o c h till k ä l l a n efter en h i n k vatten, Karin.
Min källa ä r berömd i berget.
Maja s t ö t e r kaffe (h ä r a n v ä n d a s ej n y m o d i g a k v a r n a r!)
o c h S i g r i d d u k a r fram h v a d h u s e t ä g e r af n y f ö r v ä r f v a d t " p o r s l i n " o c h " s i l f v e r ".
Akta hufvudet d å n i passera mina låga dörrar.
M a n får b o c k a s i g ö d m j u k t d å m a n t r ä d e r i n.
N ä r v i ä t i t o c h d i s k a t efter o s s, s k o l a n i få hjälpa mig utomhus.
byggnad o c h kolare, s å skrik inte och spring inte heller.
H ä r finns i n g a r o m a n - k o l a r e, s o m ä r o s v a r t a i a n s i k t e t för j ä m n a n o c h r å n a h v e m de k o m m a å t.
S e i s t ä l l e t p å d e u n d e r l i g a finnmilorna, med sina vågrätt packade stockar.
J a g v a k n a r u r m i n a fantasier.
Solen har försvunnit från h ö j d e r n a m i d t e m o t o c h i m i t t öra tror j a g m i g uppfatta som e t t gäckande s k r a t t från m i n a fyra b e k a n t a.
J a g vet att de se m e d l i d s a m t p å m i g o c h s k a k a p å h u f v u d e t å t m i t t e x c e n t r i s k a t i l l t a g, a t t vilja förflytta fyra " b i l d a d e " flickor u p p p å e t t b e r g u t a n u m g ä n g e, t o a l e t t e r, b j u d n i n g a r o c h flirt och till p å k ö p e t f o r d r a af d e m a r b e t e, s o m e n d a s t d a g l ö n a r e utföra. "
H u r skulle j a g se u t? "
h ö r j a g K a r i n s r ö s t, " o m j a g e n t i d b o r t å t sku- r a d e s o t e t af d i n a t r e b e n t a p a n n o r.
S o t, som fördärfvar h ä n d e r n a s å?
O c h h v i t l i m m a d i n ö p p n a spisel ä r b e s v ä r l i g t o c h s m e t i g t.
Ditt r y s l i g a golf m e d s i n a h a l f m e t e r s b r e d a å l d r i g a plankor, k a n ingen dödlig skura rent. "
Sigrid ä r r o a d, m e n h e n n e s i n t r e s s e s v a l n a r d å alla h e n n e s fina b e k a n t s k a p e r d y k a u p p i h e n n e s hufvud.
M a r t a: " J a g skulle dö h ä r i ensam- Hvar morgon tar j a g såg, y x a och t r ä d s a x heten.
M å s t e s e folk. "
E n d a s t Maja ä r efter- och v a n d r a r n e d i m i n h a g e.
D ä r m å s t e g a l l - tänksam: " Hvad gör du när det regnar? "
ras o c h röjas.
U n g s k o g e n s t å r för t ä t o c h " L ä s e r, skrifver, s y r, l ä g g e r p a t i e n s. "
" D u g r ä s e t v ä x e r i n t e.
Och h v a d skulle m i n g r a n n e ä r e n l y c k l i g m ä n n i s k a, " f u n d e r a r Maja half- och " arrendator " säga om hans " arrende " högt. "
J a g är frisk ", svarar j a g, " genomfrisk, tack v a n s k ö t t e s o c h förstördes af m i g?
Min a r r e n - vare mina hälsosamma somrar.
L å n g t fram p å dator heter Bakkas Post Petters August.
Om våren, d å ni andra se bleka och ledsna u t, ni b l e k a s t a d s b o r o c h b a d o r t s f j ä r i l a r (h m!)
h a r j a g ä n n u l i t e t k v a r af fjolårets v ä r m e o c h o r k a m e d litet t u n g t a r b e t e ä r n o g j a g t a c k - sol o c h n o g e n e r g i a t t n j u t a af lifvet o c h v a r a s a m för h j ä l p e n.
Trädsågen är svårskött d å glad i arbetet.
m a n e n s a m skall h a n d t e r a d e n.
S i g r i d, s o m är m i n s t, får a n v ä n d a t r ä d s a x e n.
Befria s t a m - O, alla n i s m å b l e k n o s a r, h v a r f ö r g ö r a n i ej m a r n a från r o t s k o t t o c h s ä t t form p å de y n g r e som j a g? "
H E R T A MALMIUS.
träden.
J a g och Marta skola sköta y x a och s å g.
M a j a k a n rifva u p p l j u n g e n med r ö t t e r n a * Den öppna spiseln.
— o b s.
med r ö t t e r n a — t y a n n a r s florerar d e t * * Uthuggningar i skogen.
huru smutsiga de än m å vara kunna genom k e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske behöfver N i ej i år köpa någon ny.
Kemisk tvätt och prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 h o s Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär N i vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
KOSTyMER — 327 — C e p e b o s Salt ä r b i l l i g t till f ö l j e d e s s dryghet.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
sig, att flickan kom söderifrån som han själf.
Hvarför skulle hon nu vara där uppe o c h ingenting göra.
Hon fick 75 i månaden för PPE i stadshjärtat, där så mycket annat att sitta där och tråna.
Det var inte roligt.
var inrymdt, låg äfven afdelningskon- Men där måste åter göras något.
Om toret till Bornsjöhufvuds enskilda kreditbank.
inte annat, så en liten biljett.
Den kunde Det inrymdes i det stora posthusets under- kastas upp, om man lade en femöring inuti.
våning och ofvanpå i första våningen låg te- Större mynt hade han inte råd till.
Alltså.
legrafstationen med de alltid sysslolöst trå- Han tog ett af Bornsjöhufvuds enskilda kre- nande telegrafisterna.
ditaktiebolags affärspapper.
På det skref Mars var kommen med oroliga himlar, blå- han: Om det är ni som kastade hvitsippan siga vårdagar och små vattendrag på stora tor- på mitt ögonlock, ber jag att få tacka.
Kasta get, som speglade den brusande blåa himlen.
mera, på det att jag må få bekräftelse.
Där inne i den mörka skuggan satt bank- Utanskrift: fröken Ingegärd Sohlberg, kongl.
tjänstemannen Blomén ensam och dåsade.
telegrafverket.
Bankrörelsen tvinade och där var lika litet Han lade in en 25-öring, ty där fanns in- att göra 1 banken som hos telegrafisterna.
genting annat växladt i portmonnäen.
— Så Banktjänstemannen var ung och ny på plat- en böjning ut ur bankfönstret och i väg upp sen, för öfrigt obevandrad.
Han hade ännu till telegrafistfönstret med brefvet.
Kastet ett ungdomshjärta, så trodde han åtminstone lyckades.
Det blef moltyst där uppe en stund.
själf, ty när han såg de blåa pussarna på Men så ett-tu-tre brast det löst, som.
om hela stora torget och hörde vårstormen brusa i fågelboet höll på att ramla till jorden och rönnkronorna framför posthuset, började det strax därpå kom en massa småsaker från bulta hörbart.
Sinnena längtade.
Bankkam- fönstret: en liten sax, oduglig för öfrigt, en rern satt näst intill.
Hans hjärta hade för femöring, en tändsticksask och mycket annat.
länge sedan upphört bulta, han var ej ny på Allt sammans låg i rabatten.
Blomén tog platsen, han hade sett de blåa pussarna i tio år.
sin filthatt, för att om möjligt samla upp en Emellertid gick bankkamrern snart, ty del, han höll den troget liksom väntande ett afgörande och det kom verkligen i form ehuru han uppbjöd sina yttersta krafter för att få något att göra inom banklokalen, ville af biljett.
Den hade lättare att nå sitt mål det inte lyckas.
Han gick på frukost och än hans egen.
Där stod: Tack för sist.
Kan Blomén kunde ostördt hänge sig åt betrak- vi inte mötas vid stängningstid där borta vid telser.
Men det var så dödande varmt där älfven?
— eller hvar ni vill — I.
— inne.
Han måste öppna fönstret.
— Hela Banktjänstemannen smålog, när han läste våren kvällde in.
Han lutade sig ut och meddelandet.
Solen hade gått alldeles förbi började se öfver torget, men då hördes liksom Stora hotellet och lyste in på telefonerna fågelkvitter i träden och när han vände huf- och uppslagsböckerna.
vudet uppåt, fick han en blomma i ansiktet.
Hvad var klockan?
Två.
Skulle han orka Nej.
En hvitsippa!
den låg på marken.
sitta två och en half timmar i overksamhet?
Han såg upp igen.
Nu måste där åter företas någonting.
Där syntes tre skrattande telegrafister, men För att inte väcka misstankar skref han de drogo sig vårstojande tillbaka.
tre bref, ett till hvarje telegrafist, men till — Jaså, ni har också öppnat fönstret, den vackraste skref han: Ja.
V i d ä l f v e n.
tänkte banktjänstemannen.
Han kände alla Medan han sysslade med detta, hade kam- tre.
Den mellersta Var vackrast.
Hon hade rern kommit och började nu åter söka efter " bruna ögon och ett par streck vid mun, som sysselsättning.
Han slog i de stora böckerna, gjorde att den alltid smålog.
De andra voro som om där kunde finnas märkvärdiga saker, just ingenting, men den mellersta hade han och frågade vresigt: Har det varit något?
dansat varm hos postmästarns.
— Tre uttagningar, svarade Blomén.
Hade nu hon eller någon af de andra kas- — Inga insättningar?
Hvad är det som tat hvitsippan, det var frågan.
skrifs?
Så fort han såg upp tycktes tre burriga huf- Bankkamrern närmade sig och ville se, men vuden dra sig tillbaka.
Leken pågick.
Om den andre smusslade undan papperet och man ändå kunde få gå, tänkte Blomén.
Här sade: Ingenting.
Kamrern gick till det öppna skulle det nu sittas till half fem, fastän aldrig fönstret och började stirra ut.
Hans blickar en människa kom, hvarken för att sätta in föllo på hvitsippan och föremålen i rabatten.
eller ta ut.
Det hela var parodi på bankrö- Men han låtsade ej se någonting.
Det relse.
Inga fonder, inga säkerheter.
Affekta- där hade han nu varit med om hvarje vår.
tion det hela.
När han vände hufvudet Det hjälpte inte, hvad man sade.
Nojset stod en uttagare där och bad om blankett för med telegrafisterna började alltid i början att få kvittera ut 2 5 kr.
på sparbanksbok.
af mars för att så småningom sluta af i Hvarför sätter ni aldrig in, frågade tjänste- rötmånaden.
Hvad bekom det honom?
Själf mannen, här finns minsann ej mycket att ta var han gift med fem barn.
Men se ungdo- men.
Blef det alltför svårt, fick man göra ut.
Vi får döda boken, inte sant?
— Jo, döda boken, kom det säfligt från den anmärkning hos telegrafkommissarien.
Tele- grafisterna voro ett lössläppt släkte och kunde uttagande.
Så gick den och en annan kom och tog skada bankens anseende.
Att kasta skräp hvad han hade innestående.
Eftermiddagen ut genom fönstren, det var då också ett nöje.
släpade sig fram och solen började krypa — Stäng fönstret, befallde han.
förbi Stora hotellet och kasta några sneda Biomén stängde utan att säga ett ord.
strålar in till den i tankar försjunkne.
Bank- Utanför höll solen på att gå i säng och den kamrern dröjde.
Han behöfdes ju icke heller sken med sina rödaste och vänligaste strålar i bankrörelsen.
Hvitsippan låg fortfarande där på den gamle vresige bankkamrern, som stod ute i rabatten.
Den var fullt utslagen och glän- där och höll på kreditaktiebolaget Bornsjöhuf- ste i den röda solen.
Han hade god lust att vuds ära och anseende.
Men äfven den ut- hoppa ut genom fönstret och ta upp den.
Det kastade hvitsippan, som nu slokade med huf- var emellertid ett tvifvelaktigt företag.
Där vudet, den odugliga saxen och tändsticks- måste göras något.
Den skrattande telegra- asken fingo med af välsignelsen.
fisten hade satt hans tankar i kretslopp och Vårstormen brusade och slet allt fortfa- han förbannade bankrörelsen.
Han påminde rande i rönnkronorna.
Vårkorrespondensen.
Af Sigurd v. Koch.
U Mitt första författarskap.
D E T T O G vid r e d a n i s k o l a n.
D e n n a obeskrifligt s t o l t a, i sin v å l d - s a m m a t j u s n i n g b e k l ä m m a n d e k ä n s l a a t t se i t r y c k, m å n g f a l d i g a d t, förevigadt, l a g d t ö p p e t för a l l a d e t m a n i k a m m a r e n vid l a m p a n s a t t i h o p o c h skrifvit r e n t m e d s i n a b ä s t a k r u m e l u r e r, l a g t i kuvert, förseglat, frankerat dubbelt och burit till p o s t e n b a k o m r y g g e n p å m o r och k a m r a t e r, för a t t i n t e b l i u t s k r a t t a d, ifall d e t s k u l l e g å p å t o k, förstlingen af d e s s a s j ä l s r ö r e l s e r njöt j a g s o m skolpojke e n gång i den klass, som h e t t e s j ä t t e öfre.
Det var j u e t t äfventyr.
Det påminde rent af o m E r i k G u s t a f Geijer, o m h v i l k e n för- täljes a t t h a n s m ö g n e d i p o s t v ä s k a n, e n g å n g som y n g l i n g, e n l u n t a m e d u t a n s k r i f t S v e n s k a A k a d e m i e n.
.
.
E n stor m e d a l j fick h a n s o m p r i s, och ä r e m i n n e t öfver S t e n S t u r e d e n ä l d r e l ä s t e v i j u s t d e s s a d a g a r h ö g t i k l a s s e n.
Ljufva d a g a r om v å r e n, d å h o p p e t s p i r a d e friskt!
D e t gick b r a m e d första b i t e n, d e n blef i n t a g e n i S v e r i g e s U n g d o m, e n t i d n i n g för s k o l b a r n, utgifven af e n s t u d e n t, som b a r e t t namn, senare vida bekant, Viktor Lennstrand.
D e t v a r e t t slags d i a l o g, som h a n d l a d e o m och b a r titeln S a m u n d e r v i s n i n g, o c h blef m i t t e n d a r i n g a försök i den r i k t i g a 8 0 - t a l s - l i t t e r a - turen, med problem u n d e r debatt, nyttigt syfte, g ä r n i n g i skrift.
E n g å n g d å l e k t o r n i s j u n d e gick i g e n o m en k r i a m e r a p r i v a t, fällde h a n e t t o r d, s o m p u r p r a d e y n g l i n g e n s k i n d e r, b l å s t e u p p till l å g o r h a n s b l y g a, f ö r t ä c k t a f a n t a s i e r om d e n h a n ville v a r a, o m h u r h a n ville v e r k a, n ä r framtidens portar e n d a g ändtligen öppnade sig u t till v ä g e n.
— Han kunde, menade lektorn, kanhända, om h a n v i l l e, k o m m a till a t t r e n t af s k r i f v a!
Om h a n v i l l e!
D å v a r d e t k a n s k e i n t e b a r a grillfängerier allt d e t t a, som g ö m d e s i b o r d s l å d a n, i n t e r e n a i n b i l l n i n g e n, d e t t a m a n k ä n d e, som dref.
N ä r själfva l e k t o r n k u n d e s ä g a s å!
D e t k o m e t t b e s ö k i P a r i s till 1 8 8 9 å r s u t s t ä l l n i n g, s a m m a s o m m a r C h a r l e s M e r i c e gaf u t sin och s y m b o l i s m e n s s t o r a v i d r ä k n i n g m e d f r a n s k a l i t t e r a t u r e n och r i k t a d e f r o n t e n i s y n - n e r h e t m o t p a r n a s s - g r u p p e n och n a t u r a l i s t e r n a.
L a l i t t é r a t u r e d e t o u t å 1 ' heure blef p å v i s s t s ä t t i n v i g n i n g e n till e n a n n a n u p p f a t t n i n g a f d i k t n i n g e n s v ä s e n, af p r o s a n s syfte o c h s t i l, ä n d e n m a n i n s u p i t u n d e r s k o l å r e n s l ä s n i n g af d e t då g e m e n s a m m a h e m l a n d e t S k a n d i n a v i e n s " G e n - n e m b r u d s Maänd ", af B r ä n d e s och af m e n i n g s - byten med själafränder i Lund.
Från Paris-resan hemsändes enstaka dikter och bref till d e d å t i d a n a m n l ö s a r a d i k a l e r n a s g ä s t - vänliga fristad, tidningen Arbetet i Malmö.
D e följdes af a r t i k l a r l ä n g r e fram, e n l i g t aftal m e d A x e l D a n i e l s s o n, som j a g då för första o c h e n d a gången sammanträffade med, när han satt som fånge p å Malmö slott.
M e n r e d a n då h a d e f r a m t i d e n s v ä g, som l å g så r ä t och v a c k e r, v i n k a n d e och ljus, b a r r i k a - d e r a t s, s o m af e t t b e r g s k r e d, blifvit s t ä n g d, ofarbar.
D e t g ä l l d e, o m m a n öfverhufvud ville r ä d d a s i g och lefva n ä s t a d a g, a t t k l ä t t r a o c h k r y p a, b r y t a sig i g e n o m, b i d a, h a t å l a m o d, e j sky omvägarnas många mödosamma steg.
Det berättas a t t pilgrimer burit en gång, från fjärran l a n d till sitt h e m, s i l k e s m a s k e n l e f v a n d e, i s i n a u r g r ö p t a stafvar.
Hvem iddes stjäla d e n n ö t t a, e n k l a s t a f v e n; h v e m l ä m n a r i g l ö m s k a stafven k v a r, n ä r h a n v a n d r a r l å n g a vägar?
Och i stafven g ö m d e s p i l g r i m e n s e n d a r i k e d o m, det l e f v a n d e, d e t ä l s k a d e, h a n s h o p p.
.
.
M ö d a n för lifvet blef h å r d, blef e n f r e s t a n d e k a m p, d e n blef l å n g och t a r a l d r i g s l u t.
D e n f ö r t ä r d e o m å t t l i g t m e d kraft, f ö r b r ä n d e m u s k l e r • w Hvarli hDimoilBr B ä F l l l i F i i F O t l E f l l b * n n n a m i r t n p å Pris för helt ir 3 kr: hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
Hvar) B s ö m m e r s k a j likaså.
.
12 h ä f t e n ä r l i g e n.
— till EDUN 1909 oeh föregående år: tillhandahållas till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Idtms 5 I romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
latins Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
I &gt; Kunna erhållas i närmasts bokhandsl eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-!
I sition och likvid i postanvisninc insändes.
Z 328 —
nya föreningens utställningslokal visades mig ' bland annat den vackraste dräll af hemspun- T^V ET ÄR inte mer net lin; och bland bonader och fälltäcken " jäiiSjSfc L / än ett år se- fann jag åtskilligt vackert och värdefullt, som H dan Västerbottens läns betydligt öfverträffar det man förut vid olika hemslöjdsförening kom utställningar fått se af Västerbottens väf konst.
^ ' Jmm till stånd och har re- Inte minst intressant var det att vid samma dan på denna korta tid tillfälle få höra fru Andelius berätta om en hunnit verka så kraf- tre veckors lång färd i lappmarken, som hon tigt väckande, att den i somras företagit i syfte att studera hem- rundt om i bygderna slöjden i dessa aflägsna trakter och söka kan anses som en verk- ställa den i förbindelse med den nya för- lig källa till inkomster eningen.
och välstånd.
Resan, som från Hällnäs gick öfver Sten- Denna hemslöjdens sele och till Tärna, hade varit mycket mer pånyttfödelse i ett af gifvande än fru A. någonsin väntat sig.
Och våra nordligaste län öfverallt, där hon gjorde någon rast, möttes har nog delvis sin hon af intresse och lifaktighet, så snart det grund i befolkningens blef tal om hemslöjden.
I Umgransele och egen lust och fallenhet.
Kattisafvan gjordes de första beställningarna, Men jordmånens mot- mest af fälltäcken; en del med mönster af taglighet hade härvid- rätt gammalt datum.
Andra prydnadsväfna- lag knappast varit till- der förekomma ju knappast här uppåt.
Fäll- fyllest, om det odlings- täcket bär därför också vittnesbörd om den arbete, som kräfdes, konstskicklighet och fantasi, som utmärker inte hade utförts af en de olika bygdernas allmoge.
I Rusele, som F R U EMMA ANDELIUS.
därtill lämpad och härvidlag bjöd på mönster i de grannaste skicklig hand.
färgsammansättningar, träffade fru A. på en Den som har hedern af detta arbete är fru mer än 8o-årig välbärgad gumma, som var Emma Andelius i Umeå, hvilken — förutom en riktig mästerspinnerska.
Hon hade out- att hon besitter grundliga och omfattande tömliga förråd af det finaste ull- och hårgarn, fackkunskaper — också äger förmågan att och detta skulle hon nu väfva upp alltsam- på ett målmedvetet och förtroendeväckande mans.
Det var hennes arf till barn och sätt utöfva sin verk- barnbarn.
samhet bland det ofta I Stensele, där en ovanligt vacker vad- nog svårtillgängliga mal tillverkas, och där norrlandsfolket.
man redan tycktes va- Den på hennes ini- ra ganska hemmastadd tiativ bildade nya Hem- i hemslöjdsfrågan — slöjdsföreningen har och dessutom vaken nu äfven en egen ut- och pigg — gjordes ställnings- och försälj- också en hel del be- ningslokal i Umeå; och ställningar.
när man här ser sam- lade olika alster af vä- Tärna, som var resans sterbottnisk hemslöjd, egentliga mål, där det blir man angenämt öf- blef att stanna i fyra verraskad, om man.
dar, tycks äfven ha de jämför dem med det, bästa utvecklingsmöj- som endast för nå- ligheter, hvad hem- gra år tillbaka visats slöjden beträffar, tack prof på från samma vare sin härliga björk, håll.
Detta gäller såväl sina fälltäcken, skinn- den kvinnliga som den varor och ej minst sitt manliga slöjden; och E N M Ä S T E R S P I N N E R S K A F R Å N L A P P M A R K E N vadmal.
För att nu inte särskildt hvad väfna- tala om lappslöjden.
SYSSELSATT MED A T T KARDA HUNDULL.
derna beträffar så mär- Och här uppe i en b y, kes det väl att utöfvandet af denna gamla all- som heter Björkfors, två mil bortom Tärna mogekonst här sker under kontroll af en som lyckades fru A. äfven väcka intresse för den förstår locka fram både det för bygderna af folket föga kända korgflätningen.
Det gäl- mest säregna och det bästa arbetet.
Äfven ler nämligen här uppe, där ännu inga vägar här i länet har under gångna tider hemslöj- finnas, att tillverka sådant som är lätt att den haft sin blomstringsperiod och det är transportera.
Björkfors var förresten den lif- de ofta fördolda resterna af denna slöjd, som aktigaste af alla platser som besökts under den nybildade föreningen först och främst söker få fram i dagsljuset från dess gömslen i fjällbygårdarnes bodar och vindsvrår.
En färdighet, som ännu lefver kvar i dessa byg- der är konsten att spinna — bland annat på s. k.
» långrock ».
Och västerbottensvadmalen med dess goda anor är fortfarande en hem- slöjdsvara, som tål att både ses och att slita på.
Af originella konstväfnadsmönster finnes ' däremot så godt som inga, men tack vare föreningens intresserade ombud på skilda orter i länet, ser det redan ut som om man — synnerligast från fjälltrakterna — skulle med tillhjälp och hopfogande af vissa typiska mo- tiv kunna skapa äfven sådana.
o c h själ.
Den " vidgade v y e r n a " visserligen, m e n f ö r s t ö r d e i s t o r t s e d t m e r ä n d e n gaf.
Hemslöjden i E n t i n g l ä r d e j a g dock efter v a n d r i n g e n i f r ä m m a n d e l a n d, a t t m i t t e g e t ä r valplatsen » d ä r l i g g e r r ö t t e r n a, d ä r s p r i n g e r k ä l l a n, i hem- j o r d e n, u r h e m l a n d e t s lifjjj U n d e r d e s s a g r o t t e å r s k i c k a d e s d å och då till s v e n s k a o r g a n flera a r t i k l a r, s o m i n g e n ville t a.
J a g sände 1890 Nietzsches Zara- t h u s t r a till en f ö r l ä g g a r e i S t o c k h o l m.
Den kom tillbaka omgående.
E t t p a r af d e s s a ö f v e r s ä t t n i n g a r blef dock i n f ö r d a i t i d s k r i f t e n Ur dagens krönika.
N å g r a å r s e n a r e t r y c k t e s, för första g å n g e n u n d e r n a m n, en l i t t e r ä r e s s a y i O r d och Bild, om P a u l V e r l a i n e, och följdes k o r t efter af e n a n n a n om A n a t o l e F r a n c e s a m t en l ä n g r e n o v e l l i d e n af E r i k T h y s e l i u s u t g i f n a N o r d i s k r e v y.
Det var den egentliga början åt det hållet.
P å m i d t e n af 9 0 - t a l e t h a d e j a g l y c k a n finna m i n u t k o m s t i S t o c k h o l m, e n d a v ä g e n för m i g a t t v ä n d a å t e r till f o s t e r l a n d e t.
Sammansmält- n i n g e n g i c k ej l ä t t.
J a g s t o d l ä n g e u t a n rik- t i g förståelse af i S t o c k h o l m r å d a n d e s e d och uppfattning, s t r ä f v a n d e n och syftemål.
Allt afvek s å s t a r k t från S k å n e, m i n h e m b y g d, och andra länder.
I n t e förr ä n så s e n t s o m 1 9 0 1, d å j a g till G u s t a f af G e i j e r s t a m p å G e r n a n d t s förlag inläm- n a d e Bakom fasaden, fann j a g e n f ö r l ä g g a r e.
Det maskinskrifna manuskriptet skickades till G e i j e r s t a m u t a n m i t t n a m n, åtföljdt af ett l i k a l e d e s m a s k i n s k r i f v e t bref, h v a r i h a n a n m o - d a d e s s ä n d a s v a r till en d a m i en s t a d på v ä s t k u s t e n, som j a g k ä n d e.
Då jag antog att s a k e n h a d e god t i d, b r å d s k a d e j a g i n t e m e d a t t u n d e r r ä t t a h e n n e om m i t t t i l l t a g.
E t t par kvällar senare råkar j a g Geijerstam i Frisinnade klubben på Grand Hotell.
Jag n a l k a d e s, ej u t a n bäfvan för n y a m i s s r ä k n i n g a r, och s p o r d e: — Nå, herr Geijerstam, kan det väntas något särskildt nu i höst.
.
.
något n y t t namn kan- hända?
H a n skakade bekymrad på hufvudet: — Nej, Nej.
.
.
det kommer ingenting.
Nya namn?
Inte tar vi några n y a n a m n!
Nu var j a g färdig!
E n d a hoppet att han ännu i n t e s e t t p å s a k e n, i n t e l ä s t d e n, det v a r för s v a g t a t t k l ä n g a sig fast vid.
Han fortsatte: — V i t a r b a r a e n s a k, en s a m l i n g k o m e d i e r, som k a l l a s B a k o m f a s a d e n.
P e r H a l l s t r ö m v a r i n n e ett s l a g p å f ö r m i d d a g e n och vi l ä s t e.
M e n vi t y c k t e b ä g g e det v o r e b e s y n n e r l i g t, om d e t t a skrifvits af en k v i n n a.
Man skulle skicka s v a r till e n d a m och d e t h a r j a g gjort.
.
.
J a g betraktade Geijerstam pröfvande, men h a n s å g så o s k y l d i g u t, h a n a n a d e i n g e n t i n g.
— D e t v a r illa d e t, h e r r G e i j e r s t a m — g e n m ä l d e j a g — a t t ni skrifvit till d e n n a d a m, innan j a g hunnit underrätta henne.
H o n blir n o g förtjust öfver a t t s å o v ä n t a d t få er autograf.
S å v i d a h o n i n t e t r o r a t t ni plötsligt blifvit för- ryckt.
.
.
— Är det.
.
.
är d e t n i!
M e n då m å s t e vi j u v a r a s a m m a n!
Och vi v a r s a m m a n.
Vi g i c k på du N o r d och s e d a n p å G r a n d i g e n och t a l a d e om s p ö k e n och G e i j e r s t a m b e r ä t t a d e om H e n r i k I b s e n.
D a g e n efter i n l ä m n a - des o c k s å h a n d s k r i f t e n till Cyril och I r m e l i n.
A LGOT RUHE.
Lappmarken.
När jag för någon tid sedan besökte den FRÅN FÖRSÄLJNINGSLOKALEN I UMEÅ.
: Uppgil lilvidd (under armame), midjevidd och kjol-: längd erhåller Ni till Eder figur j fullt tillförlitliga, m o d e r n j o e h e l e g a n t a Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf 40 öre, Expedieras Portotatt m o m Sverige om rekvisition; Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 Bre, Reformdräkt w a — i i ^ l i åte«kh«lin \ ?g r e, BarndräktmÖMter BÉI öre, Kragmönster ffelierin, 50 öre, Mäetersamueto * * 5 B, B t o c ^ o l m,; E U Q I i n B l l S i n S J l n P l Q H Mönster kunna äfven beställas ' efter andra än våra modeller.
Beställ- i T ö p U K I ä l i i y i l y itslo G n i n e s k a i l &lt; u &amp; t m ^ t i t " ^ j ^.
— 329 ö — n s i &amp; s - p r i s e t ä r d &amp; j U l f i n C f Q 8 * 9 IT 91 * D U liiuiiöiöi äild!
cii l.llIP uiiib * j
l ä m n a d e S t o c k h o l m för a t t g e sig u t p å l å n g - v ä g a r e s o r — ville g ö r a s i g af m e d e n d e l u t k o m m e r d e n 1 1 j u n i d a g e n före d e n i n t e r n a - möbler, husgeråd, böcker, musikalier.
För den tionella rösträttskongressens början.
Det konst- d e l e n s s k u l l b e g a f h o n sig p å e n l i t e n r u n d - n ä r l i g a o m s l a g e t i gult och h v i t t ä r r i t a d t af t u r till s t a d e n s a n t i k v a r i a t o c h a n t i k v i t e t s b o d a r Lydia Skottsberg o c h framställer en skara för a t t h ö r a, o m d ä r k u n d e finnas s p e k u l a n t e r k v i n n o r t å g a n d e fram u n d e r frihetens ek.
N u m r e t, på hennes ägodelar.
D å h o n först k o m i n i som ä r t r e t t i o t v å sidor s t a r k t och blir v a c k e r t e n d y l i k a n t i k v a r i s k bod b e m ö i t e s h o n fullkom- u t s t y r d t, b j u d e r p å flera i n t r e s s a n t a p o r t r ä t t - ligt höfligt, t y h o n u p p t r ä d d e i p r y d l i g s o r g - serier och textliga bidrag.
D e t i n l e d e s af e t t d r ä k t, o c h m a n h o p p a d e s n a t u r l i g t v i s s k å d a h e l s i d e s p o r t r ä t t af m r s C h a p m a n C a t t, v i d a r e en k u n d.
M e n d å ä r e n d e t v ä l blifvit u p p e n - finnas p o r t r ä t t g r u p p e r af d e n i n t e r n a t i o n e l l a b a r a d t, f ö r ä n d r a d e s u p p s y n och m i n e r i n t e s å styrelsen, d e n svenska centralkommittén, de litet.
U n d a n t a g gafs j u dess b ä t t r e, m e n — i s v e n s k a d e l e g e r a d e vid k o n g r e s s e n och af le- a l l m ä n h e t v a r d e t s å.
P å e t t p a r h å l l, försäk- d a n d e r ö s t r ä t t s k v i n n o r från E u r o p a, A m e r i k a r a d e h o n m i g, blef h o n b e h a n d l a d som en d e n och A u s t r a l i e n.
d ä r u p p t r ä d t m e d t i g g a r l i s t a eller b e g ä r t hjälp till n a t t k v a r t e r.
Hon lämnade både böcker och B l a n d de t e x t l i g a b i d r a g e n m ä r k e s e t t t r e t t i o - n o t e r, eftersom h o n t a g i t d e m m e d sig, " b a r a tal b e l y s a n d e s v a r p å d e n af r e d a k t i o n e n främ- för a t t b l i af m e d d e m, " s a d e h o n.
Ingenting ste lida f r å g a n: " H u r blef n i r ö s t r ä t t s k v i n n a? "
fick h o n b e t a l t p å e t t håll, d e t s t ä l l d e s p å d ä r i b l a n d s v a r af d o k t o r S e l m a L a g e r l ö f, frö- f r a m t i d e n.
P å e t t a n n a t gafs e n s l a n t.
Orda- k e n E l l e n K e y, d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m, frö- g r a n t s å: gafs e n s l a n t, m e d g e s t e r o c h m i n e r k e n S i g n e B e r g m a n, fru A n n M a r g r e t H o l m - otroligt nedlåtande.
g r e n o c h fru J a n e G e r n a n d t - C l a i n e.
Rösträtts- kvinnan i hemmet karaktäriseras i ett antal H o n s a d e m i g, a t t v r e d e n b r u s a d e inom s a k k u n n i g a m a n l i g a u t l å t a n d e n, och d e n e n g e l s k a h e n n e, p å s a m m a g å n g som d e t m e d l i d s a m m a r ö s t r ä t t s r ö r e l s e n s k i l d r a s af f ö r f a t t a r e n G u s t a f löjet.
M e n m i n d r e för h e n n e s e g e n s k u l l, t y Hellström.
E l l e n H a g e n b e r ä t t a r o m d e n för- h o n k ä n d e sig t ä m l i g e n o s å r b a r, t o g d e t h e l a sta rösträttskvinnan, som dog p å schavotten, s o m e t t s t u d i u m och e n öfning i s j ä l f b e h ä r s k - och m e d d e l a r e t t n y u p p t ä c k t p o r t r ä t t, d e t första n i n g, ä n för alla d e r a s, h v i l k a för s i t t l i f s u p p e - s o m funnits af O l y m p e d e G o u g e, och E l i n hälles s k u l l behöfde a n l i t a s å d a n u t v ä g, som W ä g n e r h a r skrifvit en r ö s t r ä t t s n o v e l l, b e n ä m n d hon n u gjort.
" Ekonomisk ryggrad ", det " Magdalenas frestelse ".
är e t t mycket betecknande uttryck.
Ingen eko- Iduns HEMSLÖJD ARE FRÅN BJÖRKFORS B Y I TÄRNA SOCKEN.
färden.
Det är därifrån som föreningen får alla sina kosor, vrior m. m. och däraf till- verkas mer än man hinner sälja.
Inom kvinnoslöjden har fru Andelius sökt väcka lust för återupptagandet af den gamla ryaväfnåden.
Hon har också lyckats komma öfver ett synnerligen rart ryamönster ända från 1750-talet, som visserligen lär härstamma från Norrbotten, fastän det nu hittades i Tärna.
Bland de olika slöjdalster, som hemförts från den långväga färden, fäste jag mig sär- skildt vid ett utomordentligt stilfullt fälltäcke, en del vackra masurarbeten samt ett par skinnväskor med broderier, utförda i garn, pärlor och tenntråd.
Detta prof på en pri- mitiv och fantasifull konst är tillverkadt af en lappkvinna.
Själf garfvar hon skinnet till väskorna, och tenntråden åstadkommes på så sätt, att smala remsor först skäras ut ur ett tennstycke, hvarpå dessa sedermera med tillhjälp af tänderna dragas genom hornskif- vor, där hål af olika groflek äro borrade.
Ett särskildt nöje hade det varit att se alla hemmagjorda fioler och gitarrer, som funnos i hvar stuga och som buro vittnes- börd om norrlandsfolkets lust och nedärfda begåfning för strängalek.
Öfverallt hade fru Andelius som sagdt blifvit mottagen med glädje och tacksamhet; och det var som om den norrländska inbun- denheten och ordknappheten hade blifvit bortblåst, när hemslöjdsfrågan kom på tal.
Men så är hon också skickad att inge för- troende och väcka intresset till lif bland detta folk.
Hon är född till den uppgiften.
MARIA N å g o t RIECK-MULLER.
o m nedlåtenhet vänligt och bemötande. "
T — x E T ÄR fruktansvärdt hvad vår europeiska J _ y k u l t u r ä r full af r å h e t.
— J a g n ä s t a n s k ä m s för a t t v a r a e u r o p é! "
D e d ä r o r d e n h ö r d e j a g e n afton för e n t i d s e d a n i D r a m a t i s k a t e a t e r n s foajé.
E n v ä n och j a g r å k a d e s oför- m o d a d t u n d e r e n af Taifuns m e l l a n a k t e r o c h j ä m f ö r d e v å r a k ä n s l o r v i d f ö r n i m m a n d e t af d e t förnäma dramat.
Och h a n h a d e r ä t t.
D e t är fruktansvärdt, hvad v å r västerländska kultur ä r full af r å h e t!
D e n ä r en b l a n d n i n g af k u l t u r och okultur.
E t t m i x t u m c o m p o s i t u m af själ- fullhet, finess, p ö b e l a k t i g h e t.
M e n öfver och m e l l a n allt florerar r å h e t e n.
D e n möter e t t känsligt sinne o c h e t t iakttagande öga dagli- gen, — många gånger om dagen, — här i kulturmetropolen Stockholm.
Exempel skulle festnummer Numrets kanske mest intressanta nyhet är en frisk och taktfast rösträttssång, kallad K v i n n o r n a s l ö s e n, f ö r f a t t a d af s k a l d e n K.
G. Ossian-Nilsson.
D i k t e n ä r t o n s a t t af e n s å f r a m s t å e n d e m u s i k e r s o m H u g o Alfvén, som l y c k a t s i t o n e r n a å t e r g e d e t d r a g af s e g e r o c h f ö r t r ö s t a n s o m finns i d i k t e n. '
D e s s u t o m i n n e h å l l e r n u m r e t r e d o g ö r e l s e r för d e t i n t e r n a t i o n e l l a r ö s t r ä t t s f ö r b u n d e t, för k o n - gressens program, m e d bilder af kongressens l o k a l e r, afbildning af r ö s t r ä t t s s t a n d a r e t, m.
m.
n o m i s k bas — det ä r l i k t y d i g t m e d i n g e n r y g g - rad, intet stöd, ingen själfsäkerhet.
Och hvil- k e n k e d j a af f ö r ö d m j u k e l s e r och n å l s t y g n ä r inte deras v ä g genom tillvaron, hvilka s a k n a denna ryggrad!
H v a d få d e i n t e s e och t a e m o t o c h svälja u t a n a t t v å g a eller k o m m a sig för m e d a t t r e a g e r a, u n d e r d e t a t t t a r f l i g h e t e n — i d e t t a fall p å a n d r a s i d a n e n d i s k — p ö s e r och k ä n n e r s i g som ö f v e r k l a s s.
Härom- d a g e n fick o c k s å j a g en e r f a r e n h e t n å g o t s å n ä r i samma genre.
D e t v a r för e n b e k a n t, b o - s a t t i l a n d s o r t e n, j a g lofvat l ä m n a i n a r b e t e n till e n k ä n d kommissionsaffär.
D å man stiger j a g kunna ge otaliga.
M e n vill n u b a r a u p p e - in s t o r a v ä g e n — d e t h a r j a g gjort m e r ä n en h å l l a m i g v i d e n liten s t r ä n g p å d e n n a l u t a, g å n g — blir m a n u t s ö k t a r t i g t b e h a n d l a d, t y som t y v ä r r g e r s å m å n g a d i s h a r m o n i s k a och affären r ä k n a r b l a n d s i n a k u n d e r de h ö g s t u p p - skärande ackord.
O c h i n t e e n s den s t r ä n g e n satta, och det ä r j u dock aldrig godt a t t veta s p e l a r j a g fullt u t, t y d e t blefve för l å n g t o c h hvilka försänkningar!
M e n lilla v ä g e n e n t o n i g t a t t föra fram h v a d alla d e s s a, som s k u l l e k u n n a v i t t n a från h v a r d a g s r u m och s a l o n g, — d e n n a g å n g e n e n första e r f a r e n h e t — m ö t e r från k ö k, b a r n k a m m a r e, k o n t o r och b u t i k, h a en småförnämiteten i blick och hållning.
att säga o m nedlåtenhet o c h vänligt bemö- D e t ä r n å g o n t i n g af d e t t a: " H i t k o m m e r b a r a t a n d e i h e l g och i s o c k e n, af v ä l b e k a n t a och f a t t i g t folk, b e r o e n d e, b e h ö f v a n d e; h ä r ä r d e t obekanta.
V i v e t a j u alla s å v ä l som v å r t vi som ä r o k a x a r och a r b e t s g i f v a r e ".
M e n — a-b-c, a t t lifvet ä r e n s k o l a, d ä r m a n s k a l l logiskt o c h rättvist sedt — hvem är arbets- u t v e c k l a s, å t m i n s t o n e h o p p a s m a n d e t, och v i gifvare o m i n t e d e, s o m u t f ö r a a r b e t e t och k u n n a o c k s å k o m m a ö f v e r e n s o m, a t t allt kan l å t a k o m m i s s i o n s a f f ä r e n försälja?
Om i n g a ar- vara nyttigt a t t genomgå.
Alla människor beten lämnades i n, hvarpå skulle d å kommis- fostra hvarann och fostras.
M e n takt och s i o n ä r e r n a lefva?
Sannerligen inte p å nådiga smak skadar dock aldrig.
Det är onödigt a t t m i n e r och h ö g d r a g n a l å t e r.
Det ä r i n t e s y n d v a r a o b e h a g l i g, äfven om m a n d ä r m e d g e r e n om d e m, som m å s t e a r b e t a för s i t t u p p e h ä l l e.
medmänniska en kraftig lärdom, e t t negativt, M e n om d e m, som för d e t t a a r b e t e s a f y t t r a n d e varnande och afskräckande exempel.
Och s å ä r o b e r o e n d e af a n d r a, m i n d r e finkänsliga per- visst som n e d l å t e n h e t och ohöflighet i u m g ä n g e, s o n e r, s å d a n a ä r d e t s y n d om.
D å j a g gick d e t t a m å v a r a af k o r t beskaffenhet eller l å n g - u t i g e n från d e n n a e r f a r e n h e t, lilla v ä g e n, v a r i g t, s å r a r och g ö r o n d t i d e n s s i n n e, s o m k ä n d e j a g e n s t o r och m å n g s i d i g g l ä d j e i n o m b l i r u t s a t t för d e s s a t a g g a r p å k u l t u r e n s rosen- mig.
J a g v a r glad å t, a t t det var j a g, som t r ä d, s å v i s s t ä r ock, a t t d e förfula och f ö r r å a fått t a e m o t d e n e d l å t a n d e b l i c k a r n a, och ej d e n s t a c k a r s själ, som i n t e förstår b ä t t r e ä n m i n v ä n, t y j a g s m a l t ej inför d e m, som h o n a t t l å t a s å d a n a o l a t e r k o m m a till s y n e s.
D e t s k u l l e h a gjort.
J a g v a r t a c k s a m o c h glad för är i n t e m a l p l a c e r a d n e d l å t e n h e t o c h s å r a n d e a t t j a g i n t e v a r s å h ä n d i g och d u k t i g i m i n a ohöflighet i n o m s ä l l s k a p s l i f v e t, b l a n d " t h e u p p e r fingrar, a t t j a g frestats pröfva d e n n a försörj- ten ", j a g n u menar.
Där f ö r e k o m m e r n a t u r - n i n g s v ä g i lifvet.
Och j a g v a r glad å t, a t t vi ligtvis a l d r i g n å g o t s å d a n t!
?
H v a d j a g k o m a t t ha någonting, som heter press och trycksvärta t ä n k a p å i d a g o c h vill g ö r a e n liten fram- här i landet, balansvågen i Rättvisans hand, s t ä l l n i n g af, v a r, h v a d e n g o d v ä n b e r ä t t a t d e n b l i n d a R ä t t v i s a n, s o m ej s e r till a n s e e n d e mig o m e n del e r f a r e n h e t e r från e n t i d af sitt och p e r s o n u t a n till s a k och s a n n i n g.
lif, d å h o n p å g r u n d af f ö r ä n d r a d e förhållan- ULLA LINDER.
d e n — h e n n e s f ö r ä l d r a r d o g o och h o n själf I I d u n s Modellkatalog 5 2 « m 60« — 330 —
vara på D j u r s h o l m litet längre, sade — Vi får sköta om det mesta reser, förklarade öfverstinnan v ä n t a r tills s ä s o n g e n i n t e g å r så lätt.
WagM skall det — mar, O M DU Paul g r a af m a m m a s VISSTE med en mitt nyans lilla af barn, sade otålighet, hvad d e t klär e n u n g k v i n n a att vara sorglös.
du då icke löf, och sommaren en sådan med dess muntert små lustiga leende himmel!
O m jag vore s o m du, o m jag vore n o g att ha all min tid j a g g å ut o c h till Ser disposition, lycklig så skulle för ser sade komtesse så jag kan göra kan Strömm, tänder möjligen tills hinna med icke hvilken besyn- säkrare rörelsens beskrifvas, segerrika framtid än hon vanskliga — p å tio m i n u t e r a f f ä r d a d e e n af v ä r l d e n s stör- hade just m e d r e s u l t a t e t af a n d r a af k v i n n o r n a s rösträttsfråga dessa nittiotvå plötsliga nej i en k a m m a r e, s o m utan votering röstade ja.
vid k o n g r e s s e n under- i London, som d å pågick, o c h n u var det åter k o n g r e s s snart, och hvad för Man hade berättat mig, hvilket jubel denna ket skulle man då myc- säga?
— J a, j a g s k a 11 g å u t o c h g å, s v a r a d e utan att se Paul från ett och par stod öppet gården slag en toner, — kastade Rösträtt, olika stickandes som åt en sade vi k a n han, åt mig ju — hela stan tade allmän så länge ju ändå — då som Det Komma liten allvar, nej, en jag, för jag har jag behålla är den, utan, sade för blir jag, den att och du strök det nej, visst Jag den, hade också, kära ställde m i g det var kymrade och han icke, för n y a lif!
jag ville dig och själar, så göra men rätt eller — den vid om — Ja.
— Men, 10 väntar dig rundt om att de man svek jag till- smålog timmarna nästan som han.
Framför då fick faster man Har den åtmin- tio.
allesamman, och gamla som en Och ändå andra icke skulle Jenny bli låg samt ett papper om, att Vierge Folie, nyaste jag öf- skulle sig ostraffadt, makt valurnorna.
— Maggie M e n j a g v a r ju e n af d e m, till h v i l k a och ingen Madeleine i telefonen.
de Och på öfverstin- ifråga talade om Så så man D e t är så varmt vår sömmerska ha klippte velat — just gäller hela barn.
också.
ordet.
sade som skall Men ju vårt k ö n s inte just resa bort Om göra Men nu af kvinnans vi i stället godt skulle föreslog sina ja.
lifvet, därtill och hemmets en förening skref skrifva » skadliga som tänkte motsats » Det tessen — hindra stora flertalet de i dag sva- du står kan dem, dem här kunde sin uppgift vårdarinna som hvad göra de s. troligt, » att trötta det så spränga Mycket riktigt.
rösträtt, » skulle skrif » Om det, det bli l a n d e t därför att de måste sina k. rösträtts- kom- annan leda in skulle sin vilja, till o l y c k a b l a n d ej annat värnpliktiga — d. måste v. s. inte — Kvinnans fallenheter riktning, dem på, än och man vi af peka fåfänga uppmana kraftig protest arbetande När svenska jag Paul vid efter namn Men mot tog tio, försöket kvinnor. » adjö för letade att jag — att man i underteckna Maggie sade och vill till en öfver mig och uppagitera — gå till uppropet.
jag v: !l med.
Hon hviskade böjde sig hastigt i mitt ö r a: för t ä n k o m j a g s k u l l e få e n liten flicka!
M a d e l e i n e b e r ä t t a d e m i g i d a g, att det inte b l i f \ it något af k u n i at k o m m a ordning resa sig tänkte inte hem adelskalendern rodnade: J.
' an s m å l o g ö f v e r s l ä t a n d e.
Jag komma att ske det namnen kände mig, mig att icke kvinnornas hela, öfverens skulle stå nästan hvad kunnat man om hade i hvilken under ty förödmjukelser göra, det icke rang- uppropet.
besviken, skulle antirösträttsförening v e r k a: t ä n d a v r e d e n f r å n Y s t a d till — riks- bättrade » mot för försvaret, officersfruarna.
det fackla!
331 högt, » kvinnorna Jenny, såsom likgiltiga men — Vi skulle resa bort också, m a n kan — som alltför läst af offent- på.
männen jag, akta till söka ville likgiltighet.
öfverstinnan, kvinnorna få skall rösträtt, » konsulinnan, döttrars — Villfarelser, liga af mera Jenny.
villfarelser », ner framtid, skall ingripande tillintetgjort skall i uttråkad.
i lifvet.
med min bildande af emellertid inte alls vara men kraftigt ha hon, nu.
vi nästan litet finnes hon längre, Maggie ett tanten finna troget va- vänta vill e n s t ä m n i n g för l i k s t ä l l i g h e t, s o m i c k e den har nog hos våra förnöjsamma, g a m m a l m o d i g a, tillade det jag blir fri att h o n lilla, lilla mera frågade Det in- en tro, sade vi, ut.
kunde som hon, vecka, att kvinnorna att dar öfverstinnan inte handla som att i dag, skulle tänkte: hade just skamligt i sina Jag mig Maggie hela rösträttsrörelsen, första k a m m a r e n ju faster dagsreferat.
Måtte på det, uppropet.
för dikterade en.
jag kvinnor, något skall — Ja, — Vill d u k o m m a m e d på b j u d n i n g för nå- sade öfverstinnan, dig, är lyssnade.
hon svår nu — Det till, börja, tant, skulle » Upprop vara Mamma rade då betecknande, hon vi s ä t t a u p p i en frun.
nästa Mycket kyligt, var — Det går framåt m e d henne, sade riktigt krafter står rösträtt!
och parfymen, sade det är ju så viktigt.
Madeleine, vi s k a l l friska allvarlig tänk, då storstrejken.
Men man såg men — » I den La — kampanj.
något nens dag, sen, inföll en tredje, m e n af med U s c h då, s a d e tärnorna.
maka Bar- tändsticka., läte hålla icke och sade — Vi hade ha skall och ändå, åt en annan, tända själar och tärnor hit o c h dit, blott antydan pröfvat förstod stycke — fröken det bli v a c k e r t v ä d e r u n d e r f l y g v e c k a n, unga har i tidningarna för b e k ä m p a n d e blyertspenna.
en du heter efter det jag kanske all- — Hur nyfiket görningen.
— — k v i n n o r ö n s k a i c k e bli i n d r a g n a i det en väl formerad på de ä n n u icke k u n d e visa sin I detsamma kom sträck borta klockan konsulinnan sig själ var i b r a n d hvilket dem varit åtta alltså h e m Törne, rit kvinnorna han i ett så menar föraktligt.
— mig F a n n y så länge.
förbindelse.
skulle räkna jag tid arbetar och Madeleine är — H v i l k a tidningar är det?
f r å g a d e öfverst- ute hade fall, mer sig rörelsen det e n a landet efter det a n d r a g e r en het timmarna?
kände Humlegår- den.
varit kunde timmar som du, inte obe- man s t o n e, d r a r vi allt af för ditt v ä s e n s o m k v i n n a, jag ta vågade om vi de.
allvar o c h ifver h o s u n g d o m e n.
vet detta brann jag räknat låta D e t skulle börja blåsa en het vind narrar, du hon sade: hört — Har att s e ut ö f v e r något, hade fram, i alla att att vi, » s a d e undrar, bruten kommer samman.
O, jag ver l a n d e t af i n d i g n a t i o n, o c h p l ö t s l i g t äfven mycket smålog, stå i för lika att borta och om, finna vara han yrde man att oemotståndligt, min han i afton.
förklarade, sade Paul.
Men slocknade och nöjd, hemma vara Jag jag blygt rösträtt — Fanny.
velat vara s o m en fackla, s o m gnistorna brand.
icke gå.
e n själ, t y c k t e jag, d e n d u g d e i c k e att andra var för att ledsen, deles tänkte velat man grälar.
och reste m i g gjort det, n a n t y c k t e, att d e n i n t e b o r d e k o m m a Paul aldrig allvar annat än då m a n jag veta ett par k v ä l l a r i v e c k a n o c h skrat- m i g o m kinden, i rejäla ä k t e n s k a p talar litet få och festat röst egentligen Men innan öfverstinnan, utmärkelsetecken.
mig, de ord.
flickorna mig.
och s k a l l i dessa så aldrig talar allvarligt m e d har så förebråelse tänk mig.
sade — Nu jag S t r ö m m, s o m själf k a l l a d e sig k o m t e s s e, enda sade kvinnorna smålog att rösträtt, Paul, Jag an fru M a g g i e, s o m v ä n t a d e sin första b a b y, är ju skall slags slår — Tala Men Paul i ett inte — en det andra, nå, väl axel.
äcklar med bitter piskade N e j, det är sant, d u har i n g e n, han, det min öfver — stycken tokor.
» M e n se de skränar, o c h kongressen Tanterna ingen.
— går Vi pratade länge alla mot jag- förolämpning.
— Inte slags förening G ö r i n g e n t i n g, i n g e n v e t, att d u är röst- banala draperier.
den andra, vårluften, flöjtspelares blick vara, alla då mycket jag rummet.
ljumma och d a m m e t ur m a t t o r o c h Han genom i den hördes smältande h a r lärt o s s att tiga, rättskvinna.
upp.
gick Fönstret missnöjda kommer?
fått kamma- o c h f a n n det svårt att slita t a n k e n från rättelse väckt det, fun- mycket Men att man de att var värld, å h ö r a d e t t a s a m t a l o c h att l y s s n a till h u r nys om att n e r l i g k ä n s l a det var för en, s o m var i kväll, åjo, gör fått H o n f ö r s t o d i c k e, att d e t i själf v a v e r k e t l å g J a g satt vid m i d d a g s b o r d e t, två år sedan har jag midsom- eftersläckningen.
s ä k e r p å sitt lif i d e n n a rösträtten.
gå.
rens behandling vänner jag d e r a r på att b i l d a n å g o n en Aftonbladet du det skriket sta rörelser s o m viktighet hos några x. vi börjar igen, k a n s k e i s t a n för m i n a samtidigt Det vi om O c h slut på det här skönt, stannar innan resolut, bli.
Så på af Elin Wägner.
konsulinnan tveksamt.
jag från kan- kunnat Umeå.
AROSENIUS ' KA SLÄKTMIDDAGEN Å HÖGANLOFT DEN 13 DENNES.
FOTO ' " Prosten flanks äfftingar " D A. BLOMBERG.
V ä r d a r v o r o m e d.
d:r T u r e H e l l - s t r ö m, som t a l a d e för icke n ä r v a - r a n d e s l ä k t i n g a r s a m t u p p l ä s t e an- l ä n d a t e l e g r a m, s a m t d i r e k t ö r Go- v e r t I n d e b e t o u, h v i l k e n efter m i d - d a g e n d e m o n s t r e r a d e en förträffligt a n o r d n a d s a m l i n g af u t s t ä l l d a por- t r ä t t och s l ä k t r e l i k e r, h v i l k e t b e - r e d d e de n ä r v a r a n d e en v ä r d e r i k förströelse.
Till m ö t e t h a d e s a m l a t s 180 per- s o n e r, alla i r ä t t n e d s t i g a n d e led, och ö n s k a n a t t å t e r k n y t a g a m l a v ä n - s k a p s b a n d och upplifva hälft för- gätna hågkomster förenades godt m e d ö n s k a n att h u g f ä s t a f ä d e r n a s m i n n e.
Äfven l ä m n a d e s de y n g r e s l ä k t m e d l e m m a r n a tillfälle att stifta bekantskap med hvarandra.
Vädret var det härligaste.
Och den ålderdomliga Höganloftsalen, m e d sin i d a l d r ä k t e r k l ä d d a u p p a s s - n i n g, l ä m p a d e sig s y n n e r l i g e n väl för tillfället.
Deltagarna buro mö- tesmärken, Västmanland-Dalavapnet i b l å g u l r o s e t t, och t i l l t a l s o r d e t " öfver lag " var d e t tillitsfulla, gamla Dalaordet " D u ".
M ö t e t b a r s u p p af en a l l t i g e n o m g å e n d e osökt, e n k e l och hjärtlig festglädje, och h v a d s o m m ä k t i g t b i d r o g a t t gifva d e n p r ä g e l af famil- j e s a m k v ä m var, a t t s å n g och m u s i k utfördes af ä t t l i n g a r n a själfva, äf- v e n s o m a t t alla t a l, på v e r s som p r o s a, framsades af d a m e r såväl som h e r r a r.
släktmedlem- AF m a r n a hölls af fil.
d:r E d v.
A r o - senius.
H ö g t i d s t a l e t till f ä d r e n s minne af professor S i m o n Boe- t h i u s s a m t t a c k s ä g e l s e t a l e t till för- f a t t a r i n n a n af " P r o s t e n s R a n k s ä t t - l i n g a r " — fru J e n n y E n g e l k e, som i d e n n a b o k s k i l d r a t s l ä k t e n s första g e n e r a t i o n — u t t a l a d e s af h o f r ä t t s - rådet Knut Almgren.
H o n fick m o t - t a g a en u t s ö k t b u k e t t r o s o r, öfver- l ä m n a d af t v e n n e u n g a, k v i n n l i g a ättlingar.
Från d e r a s 11 b a r n och 66 b a r n b a r n n e d s t ä m m a m å n g a af v å r t lands mest talrika släkter.
Afkom- l i n g a r af 4 s ö n e r A r o s e n i u s och 4 d ö t t r a r — s l ä k t e r n a Löfvenius, S ö d e r b e r g, A l m g r e n och I n d e b e t o u — ä r o s p r i d d a öfver h e l a S v e r i g e.
D e s s n o r d l i g a s t e ä t t l i n g befanns vid B o d e n och de s y d l i g a s t e vid Ron- n e b y och L u n d.
Afven i S t o c k - holm är s l ä k t e n t a l r i k t r e p r e s e n t e r a d.
till JDUN Gff stämningsriäf sfäRf * möfe på Sfiansen.
E T S L Ä K T M Ö T E, s o m lör- d a g e n den 13 maj hölls å Höganloft, h a d e t i l l k o m m i t på g r u n d • af e t t u p p r o p till alla d e m, h v i l k a räkna sig som afkomlingar till prosten Petrus Arosenius i Söder- bärke, f 1 7 8 3, och h a n s m a k a, A g n e s H i i l p h e r s, b ö r d i g från V ä s - terås, t 1803.
Hälsningstalet FÖR S å v ä l tal som s å n g e r v o r o g e n o m - t r ä n g d a af v a r m f o s t e r l a n d s k ä r l e k, n å g o t för s l ä k t e n u t m ä r k a n d e g e n o m t i d e r n a, och afslöts d e t l y c k a d e släkt- m ö t e t m e d s å n g e n: " D u gamla, du fria " s a m t ett fyrfaldigt " l e f v e " - r o p för S v e r i g e.
MARIA LABIA SOM — VIOLETTA 332 — I TRAVIATA.
pddrefj Paris i maj.
DEPORTAGE OCH KONSTKRITIK!
— Man borde, • * \ s y n e s m i g, u p p d r a g a en s k a r p a r e g r ä n s än v a n l i g e n s k e r hos oss m e l l a n d a g s j o u r n a l i s t e n s u t s t ä l l n i n g s r e p o r - t a g e och k o n s t k r i t i k, utöfvad af k o m p e t e n t a k ä n n a r e.
E n s a m m a n b l a n d n i n g af r e p o r t a g e och v e r k l i g t i n g å - e n d e k r i t i k skall i l ä n g d e n f ö r t a g a k o n s t n ä r e r n a allt f ö r t r o e n d e för a l l v a r e t i den f a c k k r i t i k vi hafva, och förleda a l l m ä n h e t e n, som alltid ä r i behof af v ä g l e d n i n g, a t t t i l l m ä t a d e n i k o n s t f r å g o r så u t b r e d d a ovederhäftig- h e t e n en a u k t o r i t e t, d e n ej h a r och a l d r i g k a n få.
R e p o r t e r n, som u t a n f ö r u t s ä t t n i n g a r, p å r a k a r m, i n å g r a lika flyktigt b e t ä n k t a som b a n a l a formler vill skilja m e l l a n g o d t och d å l i g t, vill b e r ö m m a och för- d ö m a, är oftare än m a n t r o r h e m f a l l e n åt g r u n d f a l s k a o m d ö m e n.
Äfven om d e s s a j u af k o n s t n ä r e r n a l ä m n a s t o t a l t u t a n a f s e e n d e, v i l s e l e d a de d o c k d e n a l l m ä n h e t, h v a r s förståelse för en k o n s t n ä r l i g sträfvan de i n å g o n m å n skulle f ö r m e d l a.
H u r u ofta h ö r m a n ej k o n s t n ä r e r f ö r k l a r a, a t t d e n eller d e n " kritikern " alls ej förstår k o n s t!
När man betänker, huru ytligt bildande k o n s t hos oss m å n g e n g å n g b e - d ö m e s, och a t t d ä r v i d ofta n o g helt andra synpunkter göras g ä l l a n d e än d e m k o n s t n ä r e n själf haft för ö g o n e n vid sitt a r b e t e, förstår m a n d e t b e r ä t t i g a d e i dylika uttalanden.
C. FRIESENDAHL: Konstkritik i detta ords e g e n t l i g a m e n i n g ä r icke hvar mans göra.
En k o n s t k r i t i k, som vill gå p å d j u p e t m e d sitt ä m n e, för- u t s ä t t e r b å d e k ä n n e d o m om t e k n i s k a e n s k i l d h e t e r och framför allt h i s t o r i s k t s i n n e och h i s t o r i s k a k u n s k a p e r, m e d e t t ord förmåga a t t b e l y s a en k o n s t n ä r l i g v e r k - samhets samband — där d y l i k t finnes — m e d ett s k e d e s, en k o n s t r i k t n i n g s u t v e c k l i n g i dess h e l h e t.
Så fattad kommer konst- k r i t i k e n äfven i n o m snäfva g r ä n s e r a t t blifva ett s t y c k e konsthistoria, hvars värde och ä n d a m å l äro af helt a n n a t s l a g än r e p o r t a g e t s.
A t t äfven d e t t a h a r sitt b e r ä t t i g a n d e ä r själfklart, m e n b l o t t u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g a t t d e t icke g e r sig u t för a n n a t än d e t ä r.
A l l m ä n h e t e n, h v a r s u p p m ä r k s a m - h e t p å k o n s t f ö r e t e e l s e r r e p o r t a g e t skall v ä c k a, b ö r icke få s i t t o m d ö m e, sin e g e n s y n k l a f b u n d n a af dess m e r eller m i n d r e h a s t i g t n e d k a s t a d e v ä r d e s ä t t n i n g a r.
Upp- f a t t n i n g e n af e t t k o n s t v e r k — s k u l p t u r eller m å l e r i — kan icke affärdas m e d de p a r g i l l a n d e eller o g i l l a n d e adjektiv reportern består det.
D e ä r o icke tillfylles v a r e sig som b e r ö m eller k l a n d e r.
A.
JÖNSSON: KVINNLIG TORSO.
A.
JÖNSSON: BJÖRN.
STATYETT.
S a m b a n d e t k a n s y n a s r i n g a mellan d e s s a reflexioner och v å r e g e n t l i g a uppgift, s o m är a t t framvisa n å g r a prof p å d e s v e n s k a k o n s t n ä r e r s a r b e t e, som d e l t a g a i årets stora parisutställningar.
Dock är det just denna uppgift som f ö r a n l e d t d e m.
Undantagas några namn, s o m August Hagborgs, Anna Bobergs, Gunnar Wenner- bergs och David Edströms, hvilka ä r o allt för väl b e k a n t a för d e n s v e n s k a a l l m ä n h e t e n för a t t h ä r kräfva ett närmare o m n ä m n a n d e, s t å vi inför n å g r a s t r ö d d a v e r k af y n g r e k o n s t n ä r e r — v e r k som icke t i l l å t a a n n a t än a p p r o x i m a - t i v a o m d ö m e n oin s i n a s k a p a r e s utvecklingsmöjligheter.
Fackkri- t i k e n t o r d e en d a g k o m m a a t t s ä g a sitt t u n g t v ä g a n d e o r d om flera af d e m.
V i i n s k r ä n k a oss till a t t h e l t k o r t framhålla några.
L i k s o m u n d e r de s e n a s t e å r e n är äfven i å r s k u l p - turen betydligt starkare f ö r e t r ä d d än m å l e r i e t.
Erik Norselius (Société Natio- nal e) och Sigrid Hjertén (Les Indépendants) re- presentera bland målarne t v e n n e g r u n d å t s k i l d a rikt- n i n g a r.
N o r s e l i u s m e d sina från flere f ö r e g å e n d e u t - ställningar välbekanta Bre- t a g n e i n t e r i ö r e r r ö r sig p å af traditionen tryggad mark m e d af alla för l ä n g e s e d a n e r k ä n d a v ä r d e n.
Är h a n s framställningssätt passions- fritt och stilla a f t o n a d t, så sjuder d e t så m y c k e t Star- jS.
GIBSON: YNGLING.
— 333 —
k a r e af lidelse och af o p p o s i t i o n mot allt h v a d s l e n t r i a n h e t e r i fröken H j e r t é n s.
H o n ä r elev af M a t i s s e.
S t å r m a n n å g o t h ä p e n inför h e n n e s v å l d s a m m a s t u d i e r, m å s t e m a n d o c k bli öfverty- gad om d e n sträfsamma unga konstnärinnans ärliga u p p s å t a t t o r ä d d g å till b o t t e n m e d sin uppgift.
B l a n d s k u l p t ö r e r n a t i l l d r a g e r sig framförallt Carl Friesendahl uppmärksamheten.
M a n för- blir ej kall inför d e t o ä n d l i g t m j u k a b e h a g h v a r m e d h a n format sin u n g a flicka — h e n n e s s t ä l l n i n g ä r väl s å b a r n s l i g och u n g t ö s m ä s s i g som m ö j l i g t — m e n flärdlösheten och fördjup- n i n g e n, d e n s ä k r a k a r a k t ä r i s t i k e n i h a n s mar- morbyst göra e t t vida större intryck.
Anders Jönsson u t s t ä l l e r icke i å r i P a r i s.
Vi m e d d e l a likväl e t t p a r r e p r o d u k t i o n e r af hans h ä r utförda arbeten, hvilka sändts hem till S v e r i g e, l i k s o m äfven William Zadigs.
Jöns- sons " B j ö r n " o c h framförallt h a n s k v i n n l i g a " T o r s o " v i t t n a om e n t e m p e r a m e n t s f u l l k o n s t - n ä r, som icke n ö j e r sig m e d första b ä s t a, l ä t t a s t funna v ä r d e n u t a n s ö k e r gifva u t t r y c k å t d e n poesi n a t u r e n i n s p i r e r a r.
Z a d i g s b y s t af grefve F. U.
W r a n g e l e x p o n e r a s p å " S a l o n d e s arti- stes frarcais. "
Sidney Gibsons d a n s a n d e och s p e l a n d e y n g - l i n g ä r s y n n e r l i g e n behagfull i sin e n k l a smi- diga rörelse.
J ä m t e F r i e s e n d a h l och J ö n s s o n samt E d v a r d W a l l e r, som s e d a n m å n g a å r u t - ställt finstilade p o r t r ä t t p å s k u l p t u r a f d e l n i n g e n i Société N a t i o n a l e, t o r d e G i b s o n t i l l h ö r a d e framgångsrikast arbetande bland unga svenska bildhuggare i Paris.
t a k t p i n n e, b i t r ä d d af e n l i t e n pilt om fyra vå- r a r, e n m u n t e r fyr, som n ä r fröken T r o i l i 1 ill slut sade barnen några afskedsord, uttalande sin f ö r h o p p n i n g a t t, fastän d e r a s v ä g a r n u s k i l d e s å t, d e ej s k u l l e g l ö m m a h v a r a n d r a, r ä d d a d e s i t u a t i o n e n, s o m höll p å a t t bli t r a - gisk, g e n o m a t t u t r o p a: " J a g skall glömma, ska ' vi dansa boston! "
Skälmen glimmade i de p i g g a ö g o n e n, och t å r a r n a förbyttes i m u n - t e r h e t, m e n m å n g a m a m m o r och b a r n g ö m m a säkert i tacksamt minne d e n varmhjärtade, s k i c k l i g a l ä r a r i n n a n och v ä n n e n.
ADELAIDE NAUCKHOFF.
ANSELMUS.
E n n o v e l l a f Ludvig Nordström.
(Forts.) T hela tiden ligger denna kvinna bakom och väntar er.
Hon vet ännu ingenting, ni vet heller ingenting, men e n dag komma era vä- gar plötsligt att sammanfalla.
Kanske bör ni ta er i akt för henne, det är inte lätt att säga, hon ligger ännu så långt i framtiden.
Det rör sig flera kvinnor omkring er; men kom ihåg e n sak: träffar ni henne i en stor stad, skall n i akta er för henne.
Ni kom- mer nämligen att i e n stor stad träffa e n elak kvinna — nå, den tycks ni komma att göra er fri från.
Alltså: denna kvinna vän- tar er, och hon är mycket vacker.
Från den tiden hade Anselmus på länge inte kunnat glömma kvinnan i fråga.
Hon sväfvade som en skugga långt framför ho- nom, och hennes namn spökade ständigt för honom.
På ett tåg kunde han höra ett par främmande personer tala om henne, i en skymning kunde en färgton påminna om de tider, då hon okroppsligen ständigt omgett honom, och vissa ansikten och namn voro alltid förbundna med hennes minne.
Det gick en tid så långt, att Anselmus på gator och i kaféer spejade efter henne, men hon fanns ingenstans, och han ville e-j fråga någon; han hade en känsla, som om han då skulle ha blottat sig.
AG HAR hennes namnteckning uppritad i mitt minne sen åtta eller nio år, jag har hennes bild sen något kortare tid, jag har några omdömen om henne af ungefär samma ålder och slutligen denna historia, som knappt är en historia, eftersom jag aldrig kom i beröring med henne.
Men hvad skulle nu detta bref betyda?
Men så kom döden, så kom det flackande Skulle det införa något nytt i hans lif?
Och lifvet, och så kom kvinnan i Paris.
Och då hvarför skulle det komma just nu?
gled hon bort och försvann.
Är det inte i alla fall besynnerligt, tänkte När hon nu plötsligt och oförberedt dök han, att kvinnor alltid skola blandas in!
Äro upp igen, drog sig Anselmus till minnes den de inte med, så less man, och komma de, gamla spådomen.
Han fäste emellertid min- så blir man misstänksam.
Ja, men också HARALD HEYMAN.
dre afseende vid det egendomliga i att den glad — så länge det nu varar.
slagit in, ty hvem borgade för att kvinnan Han räknade efter, medan han satt framför var just denna!
Nej, det var något annat, elden, hur länge han nu gått och befriat som hade betydelse.
sig från kvinnan borta i Paris, och det var Hängde inte allt ihop som en kedja?
inte mer än en månad.
Men han var fri, ja, ända därhän, att han ögnade genom hen- Kvinnan uppträder en dag, sedan han un- nes bref såsom något ovidkommande och an- der några år hälft omedvetet följt ett och iET LÅG e t t litet tingen inte alls svarade eller svarade i sum- annat i hennes öde, som en faktor i hans s k i m m e r af v e m o d marisk affärston, då det rörde sig om för- lif — men en periferisk faktor.
En tillfällig i d e a n n a r s s å soliga frågningar.
Utbrotten lämnade han fullkom- spådom — ett skämt i grund och botten — b a r n a ö g o n e n för n å g r a ligt obeaktade.
Och så hade hennes förföljel- kommer honom att ta upp henne som något dagar sedan i Kindergar- seepistlar upphört; och han fick vara i lugn.
eventuellt betydande för honom, och han sug- ten n:r 3 3 Kungsgatan, gereras till att syssla med henne i sina tan- Hur länge hade det lugnet varat?
Kanske d å b a r n e n s g o d a, förstå- kar; en lång tid helt intensivt.
Så försvinner en vecka.
Och nu låg detta nya bref på e n d e v ä n och l ä r a r i n n a, hon plötsligt, men grunden är lagd.
Han hans bord, och den nya kvinnan sysselsatte H l fröken Hilda Troili s a d e går vidare på sin väg genom lifvet, gör nya hans tankar.
d e m e t t sista farväl för erfarenheter, bygger och raserar, genomgår Hvarför hade han utropat: » Ändtligen », då / a t t för a l l t i d l ä m n a d e n kriser, förändrar och fullbordar sig; och en han fått brefvet?
Det fanns mycket i detta verksamhet, hon nu vacker dag, när han tycker sig förstå, att enda ord, och han måste gå genom några års u n d e r tjugufem å r b e - händelser för att få den fullständiga förkla- för honom finns det bara en enda möjlig k l ä d t dels i K a r l s t a d väg: ensamhetens, då kommer hon lugnt och ringen.
och dels i S t o c k h o l m.
säger: här är jag!
H I L D A TROILI.
Han var icke vidskeplig, men han ansåg, S i n a första s t e g p å lä- att då det mesta i människosjälen ännu är Det var inte längesen han därborta på ber- r a r i n n e b a n a n gjorde fröken Troili som biträ- get kommit öfverens med sig själf om, att oupptäckt, så måste man vara oändligt försik- d a n d e l ä r a r i n n a i K a r l s t a d och ö p p n a d e s e d a n han inte dög; han kunde ju inte förbrinna tig i sina tolkningar af lifvets företeelser.
Och d ä r s t ä d e s 1 8 8 9 e n egen h a n d a r b e t s s k o l a för i lidelsens eld, han tviflade ihjäl hvarje här stod han inför något, som uppkallade hela ä l d r e, m e r a f ö r s i g k o m n a elever.
I d e n n a emot- känsla, han var en kall, ensam och fattig hans försiktighet men samtidigt fyllde honom togos också småttingar.
Tio å r därefter läm- man, och han skulle aldrig finna någon lif- med spänning och mångahanda försök till n a d e h o n s i n f ä d e r n e b y g d V ä r m l a n d och bör- vets förklaring genom en kvinra.
förklaring.
j a d e h ä r i S t o c k h o l m en k i n d e r g a r t e n, d ä r äfven Knappt hade han beslutat sig för att bygga Det hade händt honom, samtidigt som den l ä r a r i n n o r från N o r r l a n d till s y d l i g a s t e S k å n e lilla historien passerade, i hvilken både han - återstoden af sitt lif på den fullkomliga en- u t b i l d a t s o c h n u i s k i l d a t r a k t e r af v å r t l a n d samhetens grund, knappt hade han börjat och kvinnan varit invecklade, att en person gå i h e n n e s fotspår.
ordna sig för stillheten, som skulle följa här- spått honom.
Det var något besynnerligt med, förrän denna kvinna dyker upp och F r ö k e n Troili ä g d e o v a n l i g t s t o r a förutsätt- med spådomen.
Den vacklade icke gång från säger: här är jag!
n i n g a r för d e t k a l l, h o n m e d s å v a r m h ä n - gång mellan olika utsagor, utan den rörde gifvenhet ä g n a d e s i g å t, och d e t s t å r som e n sig konstant kring desamma.
Där förekom- Och när hon då kom, börjar hans hjärta förlust för m å n g a, a t t h o n n u ej l ä n g r e k a n få mo ett par tre punkter, som sedan realisera- klappa som besatt, och ur dess djup stiger fortsätta därmed.
D e n n ä r m a s t e o r s a k e n här- des i den ordning, de förutsagts.
Nå, härvid det enda ordet: ändtligen!
till ä r a t t e n å l d r i g m o d e r t a g e r h e n n e s dot- fäste nu Anselmus mindre vikt.
Men det, Hvad skulle han nu dra för slutsats här- terliga plikter i anspråk.
som slagit rot i honom, var, att hans upp- utaf?
märksamhet riktats på en viss kvinna såsom I den omedelbara känsla, som fyllde detta P å a f s l u t n i n g e n h a d e m a n r i k t tillfälle e r - betydelsefull för honom; och beskrifningen ord, brast inte där fram någonting af hvad fara, h v a d s m å b a r n a f i n g r a r u n d e r h e n n e s öf- tvang honom att tänka på den, som nu skrif- han omedvetet burit som en längtan?
Hade v e r i n s e e n d e f ö r m å t t f r a m b r i n g a af a r b e t e n af vit brefvet.
Spådomen hade sagt: det finns han kanske, när allt kom omkring, hela tiden m å n g a s l a g.
U n d e r fröjd och j u b e l u p p v i s a d e en kvinna, så och så [beskaffad, för hvars skull gått och längtat efter denna kvinna?
Och de s m å för sina m a m m o r och a n d r a, som loc- ni snart kommer att få lida obehag.
Ni kom- hvad var det för känsla, som fyllde honom k a t s a t t v a r a m e d om a f s l u t n i n g e n, sina m ä s t e r - mer att göra en lång resa, dödsfall komma att starkare än annat, när han stod med brefvet prof. S å g y m n a s t i s e r a d e s och d e n e n a s å n g e n inträffa, som beröra er mycket intimt, ni kom- i hand?
Jo, en känsla af triumf.
efter den a n d r a ljöd från r o s i g a b a r n a m u n n a r.
mer att genomgå besvärliga händelser, och " T a n t e H i l d a " stod m i d t i flocken med s i n Och hvad berodde denna triumf på?
N ä r " Tante Hilda " tog afsked.
— 334 —
Det var också litet invecklad !.
Dels trodde han, att det i honom, som verkligen var en själ, det hade i hemlighet under dessa år sökt dra till sig det i henne, som var hennes själ.
Alla små, små förändringar i hans syn på henne, alla nästan oförklarliga skiftningar i hans tankar om henne voro speglingar af denna aflägsna och hemliga verksamhet.
Den hade nu lyckats.
Med andakt tänkte han på detta besynnerliga hemliga lif i själarnas mörker, som pågår utan vår vetskap och där ödena grundas och afgöras.
Hans triumf- känsla var ett ögonblickssnabbt uppfattande af hvad som länge tilldragit sig i detta mör ker — var triumf öfver att han uppsnappat lösningen på en gåta.
Men vidare var den en segerkänsla gentemot henne; han förstod, att nere i dunklet var hennes öde redan af- gjordt, och kraften, som afgjort, den hade strömmat / ut från honom.
Sålunda: här förelåg det underliga fallet, att två människor, som aldrig råkats och som kände hvarann bara via andra själar, under en lång tid utvecklat ett slags underjordiskt umgänge, hvaraf resulterat, att detta um- gänge sträfvat sig upp till medvetenhet och nu ville skjuta stam, blad och blom i solen.
Anselmus kände, att han redan omfattade denna kvinna med ett slags ömhet.
Här uppstod en ny och oanad känsla: han skulle vilja göra denna kvinna en tjänst, han skulle vilja visa henne vänlighet, han ville ge något; det var egendomligt att tänka på detta sätt om en kvinna, och så kände han henne dessutom inte.
Sjömannen med sina pliriga och sluga blic- kar och med sin hand för den hviskande munnen blef på en gång symbolen för hans förflutna: oron, misstänksamheten, svartsju-, kan, hatet, ondskan.
Kroppens fruktan att förlora; de låga individernas öde och för- bannelse.
Men Anselmus hade ingått i stillheten — dock ingen kall och ödslig stillhet, ty nu steg en sol inom honom.
Det var medve- tandet om, att likasom kroppen är blott ett medel och en tjänare, så är också kroppar- nas förening blott ett uttryck för något annat långt väsentligare.
För några månader sen skulle han ha hånat den, som predikat något dylikt; men hvad är hån om ej tvång att hålla från sig sådant, som man ännu ej är mogen att assimilera med sitt väsen!
— Sålunda satt Anselmus och funderade helt stillsamt vid kolelden och värmde samtidigt sina fötter; ty ju varmare fötter man har, desto bättre går det att fundera!
Alltid måste kvinnor blandas in, afslöt han sina tankar som han börjat dem, och hvad skall nu kläckas ur detta ägg?
Så nyfiken har jag aldrig varit i hela mitt lif!
Allt han pröfvat i den vägen störtade upp för hans inre syn, och han lyfte händerna för ansiktet och blundade.
Då lade gumman sin hand på hans axel och sade: » Gråter ni, monsieur?
Tänker ni på den ni älskar? » Anselmus såg leende upp och svarade: » Ja, jag tänker på en kvinna, tnadame.
Men det är en kvinna, som jag aldrig har sett, och jag tror inte, jag kan säga, att jag älskar henne.
Eller kan man älska en kvinna, som man aldrig sett? » » Jag vet inte, monsieur, » sade gumman, » men ni skall få se, att ni kommer att bli lycklig med den ni tänkte på, ty jag tror, att ni har känt henne länge och att ni är här för hennes skull. » — Anselmus skakade på hufvudet och tolkade gummans ord på sitt eget sätt och log.
IX.
Det oväntade brefvet kastade helt och hål- let om ställningen i värdshuset.
Anselmus blef gladare och följaktligen mera meddel- sam; han berättade skämtsamt ett och annat ur sitt lif och ett och annat om den vackra kvinnan, ' som skrifvit brefvet.
Människorna i värdshuset besvärade hans förtroenden med andra, som rörde huset och byn och slätten; gumman började få ett moderligt intresse för den kringflackande unge mannen, sjö- mannen lugnade sin misstänksamhet med An- selmus ' prat om kvinnan och sökte på sitt finurliga sätt att blåsa upp en eld.
» Jag känner på mig en sak, » sade han och nickade.
» Ni skall få se, monsieur, hon kommer hit.
Hon kommer hit.
Jag parerar. » Och hans hustru började i Anselmus att se en vanlig människa; en man visserligen från ett främmande land, visserligen kanske rik, men en man, som tycktes stå i beroende af en kvinna, alltså en besegrad.
Och på det viset var allt frid och endräkt, när julen stod före.
Men redan annandagen måste sjömannen resa sin väg för att embarkera å sitt fartyg och bege sig på den långa resan till Kina.
Dagen före julaftonen, tidigt, långt innan Anselmus stigit upp, vandrade han med sin hustru in till staden, den lilla gråa urgamla staden, som Anselmus aldrig kommit sig för att besöka.
Där bodde hans åldriga mor, och han skulle ta farväl af henne.
Alltjämt var det kallt, och regnbyarna rap- pade ner öfver fiskarbyn, och denna dag var som de andra.
Anselmus kom frysande upp till värdshuset framåt middagen och slog sig genast ned vid kolelden, hvars rök vräktes ner af vinden och fyllde det svarta krog- rummet, där gubbar och gummor kommo och gingo.
Efter en stund inträdde brefbäraren, i regnkrage och med sitt väldiga gråa para- ply under armen.
» Oh, la, la, la, monsieur! » skrattade han.
» Hvilket julväder!
Ah, monsieur, har ni hört nyheten?
Hon är död, hans gamla mor, hon dog tidigt i morse, efter svåra plågor. » Och efter ännu en liten stund kom gumman med ett bref i handen.
Hon hade ett be- dröfvadt och häpet ansikte.
» Hon är död!
Mon dieu!
Hon är död!
Han fick inte tala med henne, innan hon dog.
Han var så fäst vid sin mor.
Stackars man, och nu måste han resa så långt bort. » Snart var rummet uppfylldt af bleka gum- mor; de trängdes kring elden, långbordet och disken och samtalade på sitt obegrip- liga mål.
Den ena berättade för den andra, och sedan stirrade de alla framför sig, ty de voro så gamla, att de själfva inte hade långt kvar.
Gumman bjöd dem alla på friskt snus, och de snusade, så att rummet fylldes af nysnin- gar och deras ögon af tårar och deras an- siktsdrag af det hjärtligaste leende.
Ja, herregud, nu torkade julmässo-prome- naden in, då sjömannens mor dött så plöts- ligt.
Det var begripligt!
(Forts.) I d u n s operapristäfling.
D E N 15 M A J u t g i c k t i d e n för d e n n a täflan u t a n a t t r e d a k t i o n e n fått m o t t a g a n å g o t manuskript.
Som bekant förlängdes den u r - s p r u n g l i g a täflingstiden m e d 2 å r, e n ä r d e o p e r o r, som förelågo vid förra t ä f l i n g s t e r m i n e n s utgång, underkändes af hrr prisdomare.
— E n - ligt i t ä f l i n g s b e s t ä m m e l s e r n a g j o r d t v i l l k o r k o m - mer det utfåsta priset, 6,000 kronor, alltså a t t tillfalla e n fond för I d u n s k v i n n l i g a a k a d e m i.
RED.
— 335 — A F IDUN.
Från] scenen och estraden.
T ^ V R A M A T I S K A T E A T E R N slutar säsongen m e d e t t i allo a n s l å e n d e p r o g r a m: E.
Ro- s t a n d s e l e g a n t a och g r a c i ö s a v e r s k o m e d i " R o - m a n t i k " och Turgenjeffs d r a s t i s k a l u s t s p e l " Arf- s k i f t e t, " b å d a k ä r a b e k a n t a från g a m l a " d r a - maten ".
D e t förra s t y c k e t, h v a r s t y n g d p u n k t l i g g e r i dess fina s a t i r öfver u n g d o m e n s r o m a n - t i k h u n g e r, fick e t t omsorgsfullt u t f ö r a n d e af fru A s t r i T o r s s e l l som d e n r o m a n t i s k t ljufva S y l - v e t t e o c h p å m a n s s i d a n af h r r G.
H i l l b e r g, P a l m e och B r o v a l l i u s samt h r P e r s o n n e, hvars mästerligt återgifna Straforel — märk d e n d i s t i n k t a v e r s b e h a n d l i n g e n och s p e l e t s de- taljbroderi!
— vardt framställningens höjd- punkt.
I " A r f s k i f t e t " blef i s y n n e r h e t frkn A h l a n d e r s klassiska adelsänka, m e d hvars h a l s s t a r r i g h e t och f ö r v i r r a n d e k v i n n o l o g i k i n g e n m a n k u n d e få b u k t, föremål för s k r a t t o v a t i o n e r.
Ur k o n s t n ä r l i g s y n p u n k t h a r B e t t y N a n - s e n s g ä s t s p e l d e n h ä r g å n g e n blifvit e n miss- räkning.
H v a d ligger d e t för m e n i n g i a t t efter h v a r t a n n a t framföra t v å g a m l a franska l u s t s p e l, n u s e n a s t " G e n e r a l d i r e k t ö r e n ", för att en k a r a k t ä r s s k å d e s p e l e r s k a af fru N: s r a n g s k a l l få g ö r a litet e l e g a n t nojs p å s c e n e n och ingenting vidare?
Ett s å d a n t s t y c k e h a d e v a r i t tillräckligt för a t t b e l y s a d e n n a sida af h e n n e s t a l a n g, m e n d ä r u t ö f v e r b o r d e v i väl ä n d å h a f ö r u n n a t s g l ä d j e n af e n djupare k o n s t och e n värdigare dramatik.
F ö r a t t å t e r k o m m a till " G e n e r a l d i r e k t ö r e n ", så gafs d e n s y n n e r l i g e n b r a m e d h r S v e n n b e r g som d e n i alla v a c k r a k v i n n o r ohjälpligt för- älskade ämbetsmannen.
H a n s fint i r o n i s k a spel- s ä t t i roller af d e n n a a r t ä r l i k a b e s t i c k a n d e som a l l t i d; d e s s u t o m ä r h a n j u e n förbålt v a c - ker karl, s å a t t man utan invändning tror p å h a n s f r a m g å n g a r som " d a m e r n a s v ä n ".
Och fru N a n s e n.
.
.
n a t u r l i g t v i s e n oemot- s t å n d l i g S u z a n n e — e t t s n a b b t v ä x e l s p e l af k o k e t t e r i, g r a c e, v ä r m e och k y l a och u t f ö r d t med d e minsta medel.
Herr Johanssons dråpligt utmejslade v a k t m ä s t a r t y p fullbordade d e n förträffliga e n s e m b l e n.
— B e r l i n e r k o m e d i e n " B l o t t e n d r ö m " af L o t h a r S c h m i d t bjöd p å en fadd och t v å s k a p l i g a a k t e r.
H e r r S v e n n - b e r g h a d e e n scen i a n d r a a k t e n, m e n d e n s p e l a d e h a n m e d m ä s t e r s k a p och b i d r o g d ä r i - g e n o m i det v ä s e n t l i g a s t e till p j ä s e n s r ä d d n i n g.
Operan har bjudit p å e t t intressant gästspel af g r e f v i n n a n M a r i a L a b i a.
Hennes Tosca, Mimi, V i o l e t t a och C a r m e n ä r o s ä r s k i l d t a t t b e t e c k n a s o m fullborna d r a m a t i s k a g e s t a l t e r m e d v a r m lifsfärg och e t t r i k t k ä n s l o i n n e h å l l.
V o k a l t s k ö t e r sig s å n g e r s k a n v ä l, h e n n e s r ö s t ä r m j u k och b ä r a n d e och f ö r e d r a g e t s s y d l ä n d - s k a k o l o r i t h v i l a r som e t t d j u p r ö d t s k i m m e r öfver h e n n e s sångfraser.
Hvad apparitionen beträffar ä r den m e d sin v a r m t s y d l ä n d s k a s k ö n - h e t som s k a p a d för k v i n n o g e s t a l t e r n a i Pucci- nis och Bizets o p e r o r.
Vid Filharmoniska Sällskapets andra abonne- mangskonsert återuppfördes Mozarts profant s k ö n a c-moll-mässa m e d e n k r a f t och g l a n s i de m ä k t i g a k ö r e r n a och e n r ö s t s k ö n h e t i d e t s t o r a s o p r a n p a r t i e t — t o l k a d t af fru O s c a r — s o m g j o r d e å h ö r a n d e t till e n fest.
M ä s s a n till- h ö r, som b e k a n t, M o z a r t s friskaste m u s i k a l i s k a ingifvelser; d e t ä r i d e s s a j u b l a n d e och soliga t o n e r e n g u d s t i l l b e d j a n från e t t n a i v t y n g l i n - gasinne, som ingenting v e t om ångest och p i n a, u t a n lofprisar s k a p a r m a k t e n i e t t till- s t å n d af oskuldsfull glädje.
Sällskapets mång- årige r e p e t i t ö r, h r V i c t o r W i k l u n d, l e d d e m e d s k i c k l i g h e t och fin m u s i k a l i s k k ä n s l a d e t h e l a, och r e s u l t a t e t blef, som s a g d t, en v a c k e r k o n s t - n ä r l i g s e g e r för s ä l l s k a p e t och dess d i r i g e n t.
ARIEL.
under jämn rörning får koka ihop till gelé.
När geléet fått vacker mörkbrun färg, utan att bli brändt, spädes resten af buljongen på och soppan får koka sakta med tätt slutet lock omkr. 3 tim. eller tills köttet är fullkomligt mört.
Det tages då upp med hålslef, svansbitarna skrädas, köttet skares i små bitar och lägges i soppskålen.
Sop- pan silas,, skummas väl, får koka upp, afredes med mondaminmjölet, utrördt i V2 kkp.
kallt vatten och får därefter koka under rörning 5 min.
Afsmakas med kryddorna, vinet samt tomatpurén och hälles öfver kottet i soppskålen.
Serveras mycket varm.
— Om så önskas kan en kokt morot skäras i vackra figurer och serveras som garnityr i soppan.
Bf \ RX- KONFCKTION- fr.
Kr.
— • Inkokt braxen (f. 6 pers.).
2 kg.
braxen, 2 msk.
.salt, 1 tsk.
ättika, IV2 lit.
vatten, 4 kryddpepparkorn, 1 lagerblad.
Till geléet: 1 lit.
fiskbuljong, RVFiSTPi SNITT- 4 blad gelatin, 2 msk.
vatten, 1 ägg- h v ita.
OMSOfV3SfUfcr \ 5.TE.
RRatre • Till garnering: Dill.
Beställningar emot TKiMft " ÖSER 2r TIlbBEnÖR.
- Beredning: Fisken fjällas, ur- tages, sköljes mycket väl och torkas med en fiskhandduk.
Den ingnides med tagas.
hälften af saltet och ättikan samt ska- res i bitar.
Vattnet kokas upp med hälften af saltet och fiskoitarna iläg- gas, och fisken får sakta koka omkr. 15 min.
eller tills fenorna lossna.
Fi- sken lägges genast i vattenskoljd bleck- eller porslinsform, garneras i botten Hafre- med dijlkvistar.
Fiskbuljongen påsät- tes tillsammans med det sköljda och i 2 msk.
hett vatten upplösta gelatinet.
När blandningen är het, ivispas de till Bryn lätt skum slagna ägghvitorna, och ge- Ä.-B.
NORDISKA KOMPANIET.
léet får under vispning ett uppkok.
Det silas därefter genom en i hett vat- och ten urvriden servett och hälles öfver Gif bara den bästa näring och de växa fisken.
Den ställes på kallt ställe och STUREPLAN, när geléet stelnat, uppstjälpes fisken, HaJre- upp till friska människor.
garneras med dill och serveras med grädde och pepparrot eller skarpsås.
Gif VUXna den bästa näring och de mjöl (40 gr.), 1 lit.
efterbuljong, salt, hettas långsamt och smöret brynes däri, Mjöl Svincar ré, stekt som vildt kajenn.
fiskfiléerna iläggas och stekas vackert förbli friska till sena ålderdomen.
(f. 6 pers.).
P / 2 kg.
fläskhare (med Beredning: Rötterna och grön- gulbruna på båda sidor.
Till / såsen ben), 1 hg.
späck, V2 msk.
salt, V ^ sakerna ansas på vanligt sätt och skiras smöret i en kastrull, de upp- tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
smör (20 gr.).
skäras i bitar.
Vattnet och mjölken vispade äggulorna och grädden till- 1 kkp.
vatten, 3 kkp.
mjölk, V2 msk kokas upp.
rotsakerna läggas i tillika sättas, hvarefter såsen får sjuda öfver med IV2 msk.
af smöret och få koka, elden, men ej koka.
Såsen afsmakas Middag: Stekt filé af abborre med soja.
K Ö K S A L M A N A C K Sås: 1 msk.
smör (20 grj, 2 msk, tills de äro fullkomligt mjuka, då med citronskalet, citronsaften, sockret spenat; plättar med sylt.
mjöl, köttjus, 1 msk.
köttextrakt, 1 de passeras.
Resten af smöret fräses och persiljan.
med mjölet 2 min., purén och bul- Fisken upplägges på varmt serve- del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker.
RECEPT: Redigerad af Beredning: Fläskharen tvättas jongen spädas på och soppan får koka ringsfat, såsen hälles öfver och an- Stekt kalfbog (f. 6 pers.).
2 kg.
med en duk doppad i hett vatten, 5 min.
Den afsmakas msd kryddorna.
rättningen garneras med persilja och Elisabeth Östman.
kalfbog, Va msk.
salt, Va k. hvit- bultas lätt, befrias från det mesta Serveras med rostadt bröd eller ost- citron skifvor.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- peppar, 6 färska äpplen eller 1 hg.
fettet och späckas om så önskas, samt krutong.
r ingäpplen, 3 msk.
smör (60 gr.), % ingnides med salt och peppar.
Smöret derskurs i Stockholm.
lit.
kokande vatten eller bulj ong.
brynes i en stekgryta, köttet nedlägges Makaronipudding med skin- Sås: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, och brynes väl på alla sidor, hvar- ka (f. 6 pers.).
2 kkp.
» idealmaka- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kö efter det spädes med det kokande vatt- roner », vatten, salt, 1 liter mjölk, 4 VECKANS PRISTÄFLING.
ttjus, 1 del.
tunn grädde.
VECKAN 28 MAJ — 3 JUNI 1911.
Beredning: Kalfbogen tvättas net, mjölken och sojan och får sakta hg.
rökt skinka.
med en duk, urvriden i hett vatten, steka med tätt slutet lock, tills köttet Till äggstanning: 3 ägg, 3 PRISTÄFLING N:R 21.
SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hugges i två lika stora delar, hviJka är mört.
Det upptages, lossas från små kkp.
gräddmjölk, salt, (socker).
wienerschnif sel med brynt potatis; gnidas in med salt och hvitpeppar.
benet och skares i tunna skifvor, som Till formen: 1 msk.
smör (20 Gamle patron Berg på Bergshamra mjölk; kaffe eller te med surmjölks- Äpplena sköljas väl i ljumt vatten och hopläggas och serveras upplagda på gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
var känd som ett original.
En af kaka.
Middag: Grönsoppa; kokt läggas mellan köttet, som ombindes benet.
Beredning: Makaronerna sköljas gös med holländsk sås och potatis; med snöre, förut doppadt i hett vatten.
Köttjusen silas och skummas noga.
och förvällas hastigt i kokande, saltadt hans egendomligheter var den, att han, Smöret brynes i en långpanna, köttet Smör och mjöl sammanfrasas, köttjusen vatten samt kokas mjuka i mjölken.
så ofta tillfälle gafs, plägade gifva valnötstårta.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; lägges i och brynes på alla sidor, hvar- och kött extrakt et tillsättas litet i Skinkan skares i små tärningar och svar eller förmaningar genom ordspråk.
hafregrynsgröt med mjölk; halstrad, efter det öses öfver och spädes med ko- sänder under rörning, och såsen får blandas väl med makaronerna och ägg- rimmad lar sk strömming med potatis; kande vatten eller buljong hvar tionde koka 10 min.
hvarefter grädden ihälles stanningen, som beredes på vanligt Här nedan gifvas några exempel med kaffe eller te.
Middag: Stekt kalf- minut.
Till stekningen åtgår 2 tim. och såsen får ett uppkok samt af- sätt.
Massan hälles i smord och bröd- uppmaning till läsaren att söka tyda bog med konserverade ärter och färsk Kalfbogen skares i tunna skifvor, som smakas.
beströdd form och gräddas i ugnen ordspråkens lydelse.
uppläggas på varmt serveringsfat och potatis; rabarbersoppa.
arneras med äpplen och persilja.
Kött- Surmjölk å la Svanhild (f. omkring Va timme.
Patron Berg var ogift, men hade flock TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; g biffstek med potatis; mjölk; kaffe el- jusen silas och skummas och såsen 6 pers.).
1 lit.
sur mjölk och V2 Stekta filéer af abborre (f. i yngre år haft sin kärlekshistoria.
ler te.
Middag: Oxsvanssoppa; in- beredes på vanligt sätt.
lit.
tjock, sur grädde vispas till hårdt 6 pers.).
iVa kg.
abborrar, 1 msk.
salt, Frågade man, hvarför han icke skaffat kokt braxen med grädde och pepparrot skum, afsmakas med 1 — l / » del.
fint 1 tsk.
ättika.
samt potatis.
Oxsvanssoppa (f. 6 pers.).
1 rödvin och serveras genast med socker, Till panering: 1 ägg, 3 msk.
sig en husfru på Bergshamra, svarade han med det ordspråk, hvilket består ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; oxsvans, / kg.
oxhals, 4 msk.
smör skorpor eller biskvier.
mjöl, 3 msk.
fint stötta skorpor.
hafremjölsvälling I; stekt sik med (80 gr.), 1 — 2 rödlökar, 2 morötter, Till stekning: 3 msk.
smör af följande bokstäf ver: grädde och lök samt potatis; ägg; 1 palsternacka, / rotselleri, 5 persilje- Pensionatpuré (f. 6 pers.).
2 (60 gr.).
mjölk; kaffe eller te.
Mi d a a g: Svin- stjälkar, 1 lagerblad, 3 lit.
efterbulr morötter, 1 palsternacka, V2 kålrot, 1 Till garnering: Va citron i abb d de ek lnnnrrrstyä.
karré stekt som vildt med brynt po- jong eller vatten, 15 gr. mondamin- litet selleri, 1 liten purjolök, 4 per- skifvor, persilja.
Särdeles förmögen var han icke, men tatis och äppelmos (ringäpplen); sur- mjöl, salt, socker, kajenn, / del.
torr siljestjälkar, V2 lit- vatten, V2 lit.
Beredning: Abborrarna urtagas, mycket hjälpsam och gifmild.
Sade sherry (1 msk.
tomatpuré).
mjölk å la Svanhild.
mjölk, 3 msk.
smör (60 gr.), 4 msk.
sköljas mycket väl och torkas med TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Beredning: Oxsvansen sköljes i en fiskhandduk.
Hufvudet afskäres och man honom, att han borde spara mera kall svinkarré (rester från onsdag) kallt vatten, skållas i kokande vatten, fisken skares i filéer med en spetsig för egen del, i stället för att ge bort med stekt potatis och lingon; ägg; torkas med en duk och hugges i styc- knif, skinnet, ryggbenet, fenorna och så mycket, blef hans svar: mjölk; kaffe eller te.
Middag: ken efter lederna.
De största bitarna alla srnåben borttagas.
F iléerna in- d d e g i j k m n n n o o r r s ä ö.
klyfvas på tvären.
.Köttet sköljes ha- Pensionatpuré; syltpannkaita.
gnidas med saltet och ättikan och få ligga 1 tim., hvarefter de ånyo torkas Han var äfven sträng absolutist.
För- FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; stigt, torkas och skares i mindre bitar.
med en duk.
Filéerna penslas med det klaringen därtill gaf han med ordsprå- hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- Löken skalas, rötterna ansas och skä- r a s s ö n d e r, p e r s i l j a n s k ö l j e s o c h b i n d e s uppvispade ägget och vändas i en låda med ansjovis; ägg; kaffe eller blandning af hvetemjölet och de stötta ket: te.
Middag: Makaronipudding med ihop med lagerbladet.
Smöret brynes i en järnkastrull, köttet och rotsa- skorporna.
En tackjärnspanna upp- deeg gi i n n tr r r 111 u v v äå ä. skinka; rabarberkräm med mjölk.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; kerna läggas i och få bryna vid sakta uppstekt makaronipudding (rester från eld omkr. 1 tim.
Därefter tillsättes / 711 la svaga bar&gt;n böra få Bästa fredag); ägg; mjölk; kaffe eller te.
lit.
af den kokande buljongen, som Vasens (f. d. Nordstjernans) stärkande Järnpreparat » Ferrol ».
Dess angenäma utmärkt smak gör att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt kropps- styrkande.
vikten.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Föreskrif- är ybs af Handväfda Linneuäfnatfer.
ts 1 1 2 1 i 1 2 1 4 Föi » hushållet Nlaccaroni EKSTRÖMS ÖKIBRO KEM-TEttN-FABRIK- lämpligast att omväxla med potatis och ar » ön- saher *; äv&gt; lätt tillbedd jfo.
många o li ha satt, när * andc, välsmakande * f I 11 den förskö- Iakttag sjalf Oxygenol-Tandpulver utöfvar pä Edra tänder vid flitigt b e- Dess verksamma bestånds- § agnande.
elar stärka tänderna och gör dem hvita p å grand af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
Duktyg o. Servietter i damast o. dräll, Handdukar alla slag, Linneiärfter, Näs- dukar m. m. köpes bäst och billigast f rår Apoteket Lejonet, Malmö.
EEsfriklanns binnevafoerJ, GeflB, (1 d. Kungsäters Linneväfveii).
Priskurant gratis och franko.
Prenumerera på Idunl^ = läkare.
Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fås ' på apoteken.
Begär prof på våra nyheter för våren och somma- ren till klädningar och blusar: Foulards, Voile, Crépe de Chine, Chinés cachemire, Eolienne, Hlousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden. '
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export — Kungl.
Ho Ho v. — 336 —
* Ni få väl hjälpa till, » sade revisorn Trots hög " ålder steg han hvarje mor- TIDSFÖRDRIF.
likgiltigt.
, gon upp klockan 5.
Yttrade man sin Under våren Tre höga flickröster opponerade sig N:r 2 af förvåning- däröfver, gaf han alltid till energiskt.
Hvar och en hade sina stu- BORTPLOCKNINGS- och.
dier att sköta.
svar: » Tandvärk ä väl ingenting så farligt, » TJPPGIFT.
a dd g g h i l m m n n n o o r r sade Signe, studentskan, och visade Frän hufvudordet — det första — försommaren, ID UNS s t u u u. sin hvita tandrad.
en bokstaf bort och af de dd huden är särskildt ömtålig, » Det är synd om tant, » tyckte lill- bör En bland patronens vänner, jägmä- plockas tösen, Ebba, » att inte få träffa farbror bildas ett nytt ord.
På samma man vara ytterst försiktig ' vid valet stare Skytte, ville gärna skryta med öfriga Teofil, han som tycker så mycket om Modellkatalog sätt förfar m a n äfven m e d alla de af tvål, och alltid tillse att erhålla henne.
Farbror sa han gärna ville ha sina jaktbedrifter, men blef ofta af- öfriga här nedan betecknade orden.
henne till hushållerska. » en verkligt god sådan, som konser- bruten af patronens: De äldre flickornas blickar sökte fa- verar huden, och bibehåller den derns, mjuk tör första icke fattas får frågande, oroliga.
a a b e e e g i k l l l m r r t t u ö.
Vårt och smidig.
I praktiskt inredt hus, » Ja, han undrade om jag med tre Mot sina tjänare var patron Berg Så länge som man ännu går vuxna döttrar i huset verkligen behöfde vårsäsongen Och vet ni, flickor, med alla Hy lins öfvei » fettade henne.
sträng men rättvis.
Därför att han Klädd uti rock och blus.
ökade utgifter, som vi få, så har jag år själf arbetade från morgon till kväll, verkligen inte råd längre » Banntvål ville han aldrig se någon lättja.
Märkte Hvart flickebarn sig lära bör » Tant har ju ingen lön, » inföll lill- utkommen » tösen, var bortskämd och snusför- han, att en tjänare var lat, hände Vårt andra, det är klart; enligt föreskrift af den som nuftig, » bara femtio kronor till jul.
En det, att denne fick af sked med orden: Att det till nyttig handsport hör, framställd husa lär kosta femhundra, utom presen- berömde hudspecialisten D:r ter. » P.
G. Pwis öO öve.
a a a d d e f g imnnntuöÖ.
Det är ju uppenbart.
Unna och tillverkad af de renaste En skarp tillrättavisning a f fadern och mest utsökta råmateriel rekom- Ej heller ville han höra klagomål Det tredje ordet innebär, om Ebba att agna sitt intresse ute- menderas särskildt för barn k slutande och åt åt frukosten.
öfver att arbetet var tungt.
Hörde han Om det sig tar gestalt, Det blef en svår dag för alla, ej minst Person som man bör hafva kär personer med ömtålig hy.
någon klaga däröfver, sade han: för Rika där hon låg och vred sig på soffan, pinad mer af sin overksam- a a a d d e e f f i i j l l l n n n o Och ej bemöta kallt.
SVAR het än a f den inflammerade nerven.
Vårt fjärde: det har kommit till, rrrrssttuväÖ.
Hurudan blef middagen, hur såg gar- OUMBÄRLIG.
Att hjälpa oss ibland, dinerna ut?
undrade hon.
O c h Ebbas Men de arbetsamma och ordentliga som sluppit upp i sömmarna, N:r 108.
Mör och saftig (Forts.) Skiss af Ina L. Stockenstrand.
klädning, af tjäname aflönade han rikligt, för- Så att vi icke fara vill, biff af och spetsarna, som lågo i blöt, och in nan lår erhålles på följande sätt.
M e n nå den rätta strand.
Skär FRÖKEN RIKA stannade i tamburen svågerns reumatism!
menande: Hon kände sig ungefär tre cm.
tjocka skifvor så stora på väg till salen.
Tandvärken hade som en brottsling, hvilken höll sig un- vill hafva dem.
Bulta ut biffarna a a b d e e i l n n n r r r r s t v Värt femte är en fågel blott, efter nattens tortyr nått kulmen, och dan.
Hennes vrede försvann, och hon ni tag med en vanlig biffklubba, ett styft dagsverke väntade henne.
längtade desperat efter flickornas käx, duktiga Men eftersökt den är; ä ä ö. så att de blifva tunna och håliga.
Dörrarna stodo på glänt och hon hörde gyckel och gnabb.
O c h hvad skulle M e d gurka, sås och annat godt, Bulta tillsamman så att de blifva En gång hade två af hans drängar ropen från svågerns rum: » Rika, i kusin Teofil säga?
Han som på skämc hälften så tjocka dem, som början.
dag måste min axel ha massage. » föreslagit henne att flytta till honom.
Salta och peppra en biff från blifvit oen s e.
Patronen sökte medla Man gärna den förtär.
i taget på » Tant, hjälp mig att sätta upp hå- Tre hundra kronor om året, nästan ena s idan bl ott.
Läg g nat och frågade om orsaken till deras gräl.
När Ollo, Pelle eller Måns i ret, » ljöd det från flickornas rum.
ingenting att göra och samma anseende pannan.
När detta slutat fräsa, tu- smör lägg » Tant, tråcidingen har gått upp på som om hon var fru i huset.
Jo, det i biffen med den kryddade sidan nedåt.
Den ene sköt hela skulden på den Till sin förnöjelse, blusen.
» O c h från köket: » Fröken får lät något, det.
Den gamle gyckla- Låt dem steka och sjuda i smöret andre, hvilket gaf patronen anledning Sin pappas båt har fått till låns, lof att komma nu, jag har inte mer ren!
Alltsammans var naturligtvis bara en till två minuter, vänd dem med yttra: Mitt sjätte göra de.
än två händer, och kan inte laga fru- för att reta revisorn och flickorna.
en knif och lät dem steka lika länge kosten, baka och passera p å en och Han var den beskedligaste människa i på andra sidan.
Haf häftig eld.
Lö- a a a a e l l l l n n r r s t t t t t v Det sjunde ordet säger oss samma gång. » Erika stod orörlig kvar.
| världen, kusin Teofil, sä det var under- lägges i på samma gång som bif- v å å ä a.
Ja, så lät det nu, och det var inte | ligt att han kunde hitta på något ken Hvad hvarje arbetsträl, Lägg ej smör i under stekningen.
längre sedan än i går kväll hon hört dylikt.
O m hon bara inte sagt att fen.
Vid ett annat tillfälle hade patro- När han från mödan kastat loss, släktingarna undra hvad Erika egent- hon ville vara ostörd Varmt vatten eller buljong slås i pan- hela dagen.
H o n redes med en nypa mjöl om man nen förlorat ett ganska dyrbart fickur, Behöfver — ack, så väl.
ligen gjorde för nytta.
Hon förstod räknade upp alla favoriträtterna, som nan, så vill, får koka ihop litet och slås så väl svågern, han kunde kasta ut hon skulle lagat till middagen, före- Öfver biffen och då han trots ifrigt sökande ej som serveras genast.
Iakt- Hux Flux.
hundra kronor på en fest utan att tänka ställde sig gästens smickrande up_p- tag kunde återfinna detsamma, misstänkte att man måste hafva en stek- därpå och ge två hundra med glädje märksamhet och svågerns tillfredsstäl- panna med tjock botten, ty den ma- BOKSTAFSQ-ÅTOR.
för en teckning, men nu då han lelse.
han af viss anledning en af jungfrurna Han var litet svag för Teofils värmen och kyles ej af då fått hyran påökt skulle det sparas i väl placerade besparingar, den gode re- gasinerar i. för att ha tagit det.
Han tog henne biffen lägges i.
I annat fall blir hushållet.
visorn; och de opraktiska flickungarna den i förhör och lofvade låta nåd gå för Med d ett stängsel, mera kokt än stekt, då saften rin- Erika hade kommit dit som gäst då behöfde nog en hemgift.
ner ut, och på grund däraf seg och rätt om hon erkände, men hon nekade.
Utan d en muskelrörelse.
systern dog och stannat där allt se- Kött af innanlår och fransyska våningen hördes spring i grå.
Emellertid råkade han en dag öfver- dan — som hushållerska, vän, slaf Inne från bör få hänga ett par dagar innan man rop och buller.
Rika låg med använder raska henne, då hon stod och be- m. m.
Hon var arbetsam, ful, undfal- dörrarna, det.
Fru Asta.
spända nerver och försökte föreställa lande och vänlig.
Folk tog hennes sig hvad de förehade.
Kanske de till Me|d s ett mynt, traktade uret.
rörlägen lämnade hon vänlighet s o m bevis på fogligt lynne N:r 109.
Bär ni sorgdräkt efter för- sist skulle komma och be om hennes äldrar eller syskon bör ni under Utan s ett djur.
det då till patronen under förklaring och drog föidel däraf.
Ingen mer än hjälp?
inga att hon hittat detsamma.
Med ord- hon själ!
visste hvilka våldsamma vre- omständigheter dansa.
Ä r det däremot 3. det var hvad flickorna önskade, aflägsnare släktingar skulle det desutbrott stundom störde hennes lugn.
men Och ingen vara språket: af dem kunde förmå sig att Hon kände ännu- efterdyningarna af går- föreslå det.
Med h del af en växt, sårande mot värdfolket om ni inte dagens stora vrede.
Ingen af flickorna den dagen aflade sorgdräkten och aaaabc e e f g h h h i i i j m Utan h ett träd.
hade sagt: » Ni få reda er bäst sorg eller hvit klädning, då tog hade tagit henne i försvar, och hon ni Fadern kan kan. » Och som hans reumatism för- half nnorrttttuv hade ändå vårdat dem under sjukdom, satte nog också dansa.
Hyser ni särskilda honom i dåligt lynne fick Gerda ni stoppat deras strumpor och öfversett afstå från yttrade patronen sin tanke.
betänkligheter låt då hällre bli.
en promenad m e d kamrater- med deras förbrytelser mot den fader- na och Signe från att sluta boken Med 1 en himlakropp, Meaj.
liga lagen.
lånat » på ett par dar ».
Utan 1 ett djur.
N:r 110.
Tjusa till honom med ar- » Otacksamma små djur! » snyftade hon Alltså!
Huru lyda ordspråken?
Mari e tog sig ton då de buro sig och vänlig belefvenhet, älsk- Rika.
Hon borde lämna dem redan dumt åt, fadern kritiserade deras arbete tighet värdhet och godhet och ni skall se att denna dag.
Men tanken på sitt lilla och farbror Teofil skämtade öfver de- han Gerland.
blir så » perplex », att han glöm- trefliga krypin, på schackpartierna med ras debut som husmödrar.
Trätta, vre- mer både svära Med n ett djur, mera.
Försök bara svågern och de små otacksamma ungar- siga och utledsna gingo de in till sig och ni skall få och Lösning insändes undertecknad med se.
Ebon.
nas alla näpna påhitt vägde som van- Utan n ett kvinnonamn.
på kvällen för att syna sina skråmor namn och adress till Red.
af Idnn N:r 111.
I tidningen Konstslöjden ligt i vågskålen.
Hon fick väl öfverse och brännskador.
Max.
i hemmet, utgifven af Gustafva och senast den 11 juni 1911.
Å kuvertet nu som alltid.
Det hade varit hennes lott att passas in i en lämplig vrå hos (Forts ..) Anna Meukow.
Prenumerationspris helt BOKSTAFSLEK.
bör angifvas pristäfling n:r 21. släkten och göra sig nyttig.
Nyttan Bilda af 3a, 1 j, 1 k, ln, lo, det enda som berättigade henne De två första rätta lösningar, som 1 p, 2 r, 2 s och 1 t namnet på var till att lefva, men icke till att fordra hänsyn, kärlek.
Hon nickade vid den därefter verkställda gransk- en viss skyddande beklädnadsaxtikel.
aktning, hvarje ord i tyst grämelse.
Tänk ningen påträffas, erhålla följande pris: Drag sedan hvarannan bokstaf från vid om de förlorade henne ett tu tre, hur 1: a pris: en f örsilfrad brosch eller detta ord och bilda af dem namnet skulle de då reda sig?
En ingifvelse om henne att le trots värken, och så också böcker — fritt val — till ett på den ena af två såta vänner.
Tag k värde af 10 kronor.
2:dra pris: böcker sedan den 3:dje, 5:te och 6:te bok- gick hon på tå in till sig igen.
Vid det slarfvigt dukade kaffebordet till ett belopp af 5 kronor.
stafven från detta nya ord och ordna samlades familjens misslynta medlem- dem till namnet på en blomma.
mar en stund senare.
Begynnelse- och slutbokstäfverna » » Så förargligt att Rika skulle bli LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 17. bilda namnen på tvänne vilda blom- sjuk just ' i dag, när kusin Teofil ä bju- den till middag, » sade revisorn i ret- med äkfa Schweizer-Broderl.
EN SKOLFRÅGA.
mor.
lig ton.
» Ja, det kunde af många skäl ha upp- Gossarnes antal var 43.
Flickornas 32.
Fix.
skjutits, » Broderade klädningar i Batist, Voile, tyckte Oerda, artisten, och Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de granskade sin misslyckade frisyr i spe- Vid den företagna granskningen af LÖSNINGAR » Förmaksgardinerna skulle bytas Chine fr.
Kr.
12:50. de insända lösningarna ha de två först TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:E 20. geln.
i dag efter rengöringen.
Marie kan inte påträffade rätta lösningarna lämnats LOGOGRYFEN: Krumsprång: hinna med allt. » Broderade blusar i Batist, Nansouc, af följande personer, hvilka alltså er- pråm, gås, sår, spå, sup, spång, språk, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine hålla de utfästa prisen: Första så, mus, rån, spår, rus, skur, råg, fr.
Kr.
6: —.
krås, Måns, såg, ås, sump, påk, priset: Fr. Bettan Jacobsson, Visby.
ugn, Tull- oeh portofritt till Eder bostad.
grus, år, grå, pung Andra priset: Fr. Ester Carlsson, Påsk, LÄNKGÅTAN: Majsax, Maj — majs Begär prof och modebilder.
Ådalen, Habo.
— sax — ax.
1 Broderade Klädningar Schweizer &amp; Co., Luzern A10 KAMIN N:o 3 5, " SSS&amp;k ng Helt af sten Fullt jämförlig med kakelugnsvärme.
(Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export Dietiska Hafremjöl.
(Hederspris: Stor Guldmedalj 1891) Säljes i parti och minut hos UDDEBO, H e r m a n " Winbemg, Begär » katalog och jxvospeM.
8 Styrmansgatan &amp; Banérgatan 5, Jon Herman, rekommenderar sina tillverkningar af C K H O L M nu i lyck- 25 år, f. S d.
T O barnhusbam, HANDÖLS TÅLJSTENS &amp; YATTENKR.
A.-B.
liga omständigheter, önskar lära känna hvitbroderier, tyll- och sina föräldrar, helst sin ännu unga guipurespetsar.
moderna be- Kontor o. lager: BIRGERJARLSG.
33 - STOCKHOLM.
moder — Hildur.
Svar till » Jon sättningsbårder i s i l k e och m e - Herman », under adr.
S. Gumasiii An- tall m. m. Specialité: Brode- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
I hög grad b r ä n s l e b e s p a r a n d e.
Att själf må,la (lackera,) Enekorgar, möbler m. m. kan hvem som starka, välarbetade m. helst med Ripolin.
» 4 färgtoner.
Tor- galv.
j ftrntrådsförstärk- kar fort med en porslins liknande glans.
ningar för alla olika Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- behof ytterst biU ?gt tion och målning » jämte fullständiga från Rönneådalens färgskalor erhålles gratis och franko.
Le Ripolin, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
adr.
Slöjdindustri, Sto eka mö 11 an.
Allmänna Svenska Nationaldråkter!
rade, anpassade blusar oeh klädningar i linne, tyll Göra tvätten bländande hvit.
Minska arbetet.
Öka trefnaden.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
B l o m s t e r - o c h och musslin.
Bladväxter, Illustrerad priskurant gratis och or, Dahlior, Balkong- Levereras komplett färdig eller tillklippt franko.
Profver mot 30 öre till T v ä ö x r t n e r r o s och K ö k s v ä x t p l a n t o r till och uppritad från Alexandra Glasells porto.
utplantering i juni.
Prisförteckning på Tapisseri- och Natdoiialdrästsaffär, Fa- begäran.
Haga Trädgård, Stockholm 3 lun.
Riks 35.
Riks- och Allm.
telefon.
— 337 —
L a u r e n t i Cough L o z e n g e s D m e d J ä r n.
1 Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
Stärkande medel för svaga, blodfattiga och rekonvales- center.
— Aptitretande, nervstyrkande, blodrenande medel.
Förträfflig smak.
Öfver 7,000 rek.
af läkare.
Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., Tviest (Österrike).
L a u r e n t i C o u g n L o z o n g o i tprep » rc- lade laknupaitillcr), v I riden » y p p e r s t a feost- p a s t U l e r.
innehall » for halsen välgörande o c h slemlösande ingredienser Verka skyddande mot förkylning (hotla.
heahel k a l i r r) j t n o r a att hall » •valget fuktigt Borttaga ktttting i halsen SXIjaa S f w j d l t I * M B » - h 2 år kr.
3:50.
Kan äfven erhållas i lös- nummer å 60 öre.
Maj.
N:r 112.
Emanuel Swedenborgs skrif- .ter finnas hos förläggaren, 50 Kam- makaregatan, Stockholm.
Katalog sän- des gratis.
— Är det Em. Swedenborgs efter år 1745 skrifna arbeten (d. v. s. de teolo- giska), som » Vetgirig » af ser.
tillråder jag eder att från närmaste boklåda rekvirera hans » Himmel och helvete », med hvilket arbete studiet lämpligast begynnes (Folkupplagan pris 1 krona).
Detta är t. ex. det arbete, med hvil- ket öfversättningen af Sw:s skrifter till japanska blifvit inledd.
— Där fin- ner ni på sista sidan en fullständig förteckning å de teologiska arbetena jämte prisuppgifter.
En fullständig förteckning på a l l a hans skrifter lämnas i » An abridged chronilogical list of the works Of Emanuel Swedenborg, compiled by Al- fred H. Stroh and Greta Ekelöf », ut- gifven 1910.
— Önskas en inledande öf verblick öfver Sw: s lif och bety- delse, hänvisas till Alfred H. Stroh ' s på moderna forskningar grundade, popu- lärt skrifna bok » Granddragen af Swe- denborgs lif », 1908.
(Fris 1 krona.)
Scarensis.
— Vetgirig har bref på Iduns red.
N:r 113.
Sprätta af alla band, strö rikligt med syrsalt öfver, tag en styf liten borste som doppats i varmt vat- ten och borsta riktigt grundligt tills hatten ser någorlunda ren ut, skölj den under en vattenkran så att intet syrsalt har blifvit kvar; uthänges att torka i solen.
N:r 114.
Äro frostknölarne för stora är det rådligast att genast söka läkare.
Använd inga trånga skodon, utan mjuka filtskor eller tofflor och lägg dagligen salubrinomslag på samt mjuka upp dem med lanolinkräm.
i Däremot kan ni själf med all säkerhet genom en annons i tidningen, främst i Idun, komma i förbindelse med en eller annan teaffär, hvilken, på sätt nämnt, kan låta er sälja te för sig, naturligtvis mot lämplig provision.
Ni får förteck- ning öfver teernas olika pris och ge- nom att så visa dessa för edra vänner eller i nödfall tillskrifva dem och ge dem uppgift på teernas priser, skall ni med all säkerhet få rekvisitioner.
Ni kan också, for att erhålla god biförtjänst samarbeta med en dam, som annonserar just i det nummer af Idun — n:r IS — där er fråga stod inne.
Hon säger i annonsen, sista sidan i numret, mellersta spalten, näst öf- versta annonsen • — men ni kan läsa den själf.
Vidare kan ni bli ombud för en orgelfirma, som just nu annonse- rar efter ombud och som säger sig ge hög provision vid försäljning af deras prisbelönta orglar.
Firman tecknar sig K.
E. Söderberg, Myckle, Skellefteå.
Egentligen bör man i främ- sta rummet, när man vill förtjäna pengar, tänka på en eller annan liten färdighet eller talang som man har.
Ty då har man något säkert att bygga på.
Jag var väl inte stort mer än 10 å 12 år då jag började, just på grund af min musik, få en liten hand- kassa.
Sedan jag konfirmerats gaf jag musiklektioner, fick efter hand 22 ele- ver.
Det blef pengar.
Sen » skref jag i tidningar ».
Blir det inte stora summor, så blir det alltid något.
Huset får ju skötas i främsta rummet.
Skrifning endast på lediga stunder som nöje.
1 S N Kläck kycklingar #: |1Q: SD med " Hönan ", billi- gaste, mest lätt- skötta och tillförlit- liga äggkl.-apparat för 20 ägg, fostermor.
JKompl.
med bruks- anvisn.
10.50 franko.
Begär prospekt.
Pris å^flöDlw Importagenturen, Malmö IS.
1 Till salu å apoteken i flaskor om / 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.50, A Tusentals Professorer och Läkare rekom-| | mendera DIALON såsom det verksammaste I och angenämaste inströpuder för såväl smal barn som vuxna; mot stark utduns träng * sko-1 I skaf, inflammation och rodnad i huden, vid I I brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud-1 Finnes å alla apotek.
och kiara plä Hastat.
garmig.
smakafiär C h o g ug r h LBzrrijes genasrstämm ani K i n a - V i n I N:r 121.
Läs Hjärtstedts Svenska sko- lor och utbildningsanstalter eller också Kvinnligt yrkesregister för 1911 (se annons i Idun n:r 18).
Det är inte godt att svara, då man inte vet hvad ni passar för eller hvad ni anser som » en liten god inkomst » 1,000 eller 3,0001 K- N:r 122.
Ett väl bepröfvadt recept på god apelsinmarmelad.
1 duss.
apel- siner, 2 citroner, 6,3V2 kg.
toppsocker, 8 lit.
vatten.
Efter att ha tvättat apelsinerna och citronerna-, skar man dem i fina strim- lor tvärsöfver.
Under skärningen bort- tagas kärnorna och de slamsiga hvita delar, som från båda ändar sticka in i frukten och öfver dessa slås litet kokande vatten.
De 8 literna vatten kokas upp och hällas öfver de uppskurna apelsinerna och citronerna, hvarefter allt får hvila öfver natten.
— Nästa dag tillsättes den väl silade, geléaktiga saften från kärnorna och massan kokas tills skalen kännas mjuka.
Genom att behandla kärnorna för sig, undvikes den bittra smak som följ er, om de kokas till- sammans med frukten, på samma gång som smaken blir fylligare än om de inte togos med alls.
Dessutom är det ju en fördel att ej hafva kärnorna med i marmeladen.
Då skalen äro mjuka tages grytan af elden och mas- san får åter stå till följande dag, då den kokas tillsammans med sockret- tills marmeladen är fullkomligt klar.
Efter atfc ha svalnat något upphälles den på burkar.
Marmeladen är till följd af den stora vattenmängden bil- lig, samt geléaktig och utomordentligt god.
Håller sig länge.
Lady Ver.
Citronil, härlig, svalkande, hälsosam, socker och A.
- B.
P o m r RIKS 102 85, 106 85. framställd af rör- citronsaft.
i l, Stockholm.
ALLM.
76 86, Q5 01.
UNDERVISNINGSV.
guvernant, helst äldre, finn.
genast plats i tjänstem- fam. på landet att underv.
2 små flickor i vanl.
skolämnen, språk o. mu- sik, o. dessutom hjälpa till med inomh.
föref.
görom.
Lön 200 o. fri resa.
Sv.
till » Godt hem », Krokstad Bohuslän p. r.
EN bildad flicka med lugnt och godt sätt önskas för a t t skola 2 barn om 5 och 7 år.
Svar till » 55 », Saltsjö- Storängen p. r.
TILL herrgård i Halland sökes 1: sta sept.
en musik.
o. dugl.
lärarinna att undervisa 3 flickor (äldsta 13 åi) i vanliga skolämnen, språk, musik, hand- arb.
o. gymnastik.
Lön 400 å 425 kr.
J8p Sv.
med upplysn.
o. foto.
till » V.
I. », Iduns exp.
tillverkas endast vid FOTOGRAFIELEV, kvinnlig, kan fä A.R SJÖBERGS FABRIKER plats 1 juni eller senare.
Grundlig undervisning, billig inackordering kan M ALM O erhållas.
Svar märkt » Foto-elev » sän- Ebon.
des till Gumffilii Annonsbyrå, Malmö.
BÄTTBE flicka, kunnig i matlägn., — » Lilla Småländskan » har bref på N:r 123.
Läs soli dar bock erna af Elsa Törne, och Iduns kokbok, Aktiebolaget barnkär och vilJig att med husmodern Iduns redaktion.
K. deltaga i alla hushållsg.
erh.
plats nu — Som jag direkt från ett par fa- Ljus förlag, Stockholm.
briker i Schweiz tar hem såväl hvita N:r 124.
För den som icke vill lägga genast.
Medlem af familjen.
Svar till tyger, näsdukar som schweizerbroderier ner alltför mycket på sina kläder skulle » Tjänsteman », Sala p. r. och äfven antar agenter i landsorten, jag vilja föreslå en vacker linnekläd- EN frisk och ordentlig bättre flicka, undrar jag om ej detta kunde lämpa ning i linnefärg med grofva spetsar något kunnig i matlagning och bakning, 3Iaj.
sig för eder.
Agenter för te och kakao för förmiddagsbruk samt en ljus toalett får plats i hem på landet (mellan N:r 115.
Läs Hjärtstedts Svenska finnas så många öfverallt så markna- i elegantare material ' t. ex. foulard eller Senaste nyheter *, Lund och Malmö) att med fruns hjälp skolor och utbildningsanstalter.
K. den för dem kan ju ej blifva så stor.
shantung, lämpad att använda vid fe- sköta hushållet.
Jungfru finnes.
Svar N: r 116.
De flesta liff örsäkrings- I den händelse ni reflekterar å detta ster utomhus och sålunda hvarken allt- JUla nwisl&amp;gen, till » T.
R. ».
Bahmns Atelier, Lund.
bolag hafva äfven sjukkassor.
Kvinn- så tillskref Elisabeth Heden blad, Norr- för dekolleterad eller försedd med allt- liga kontorist- och expeditföreningen tullsgatan 10, 3 tr., Stockholm, och för långt släp.
Till detta en lång FOR en 30-årig enkel flicka finnes Jakobsgatan 20, Stockholm, lär nog ge Jämnar jag då alla upplysningar söm kappa exempelvis af tussore och en plats ledig i god familj som husmo- Eriksson &amp; F e r n p l s Kapjafi, ders upplysningar.
Jag tror att de ha egen behöfvas.
hjälp och sällskap.
Kunnig i elegant hatt.
K. sjukkassa.
K.
• sömnad önskvärdt.
Svar till » Dalarne », 33 Drottninggatan 33.
N:r 117.
Se efter i tid ingstaxan N:r 119.
I föreningen Bikupan, N: r 125.
Skaffa några knutna isa- Falun p. r. på postkontoren eller gå in på .Kungl.
Stockholm, kan ni afyttra dylika varor.
ladshufvuden, tag bort de yttre bla- flDP I Beställningar utföras under ga- LÄRAEINNOE som söka platser för Biblioteket, det är - enklast.
K.
Men de mottagas icke direkt utan ge- den och skölj väl de inre gula och UUJ.l ranti af välsittning.
kommande läsår torde anmäla sig å N: r 118.
Gärna vill jag svara på nom någon person bosatt i Stockholm, veckiga samt lägg dem att torka på Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, er fråga och på bästa sätt hjälpa er.
som emottager kvitto för inlämnade handduk.
Sthlm.
Etabl.
1887.
Ett flertal plat- Ni kan sälja te,_ men det behofs inte varor, och efterhör om de blifvit sålda Köp god huile d ' Olive, och gör ser redan anmälda.
att ha teet hemma hos er, utan ni samt uppbär betalning.
Varan skall en blandning af 3 delar olja och en LÄEAEINNA, villig och kunnig att upptar endast rekvisitioner och sänder vara märkt med pris jämte beräknat del ättika (eller citronsaft) samt där- undervisa 5 barn i ålder mellan 7 ocb rekvisitionerna till den tefirma ni re- 15 proc.
som tillfaller Bikupan.
till peppar och salt efter smak.
Senap 12 år i vanliga skolämnen, språk och presenterar och så sänder denna teet och socker kan också tillsättas om Maj.
musik, erhåller genast plats i natur- direkt till kunden.
Jag har sett en N: r 120.
Bäst att vända er till när- så önskas.
Rör väl om och blanda skön trakt på landet.
Svar jämte betyg, D a m e r!
sådan affär annonsera.
Men för tillfäl- maste myndighet eller till läkare för med bladen.
Serveras till stek eller ålder, rekommendationer och lönepre- let kan jag ej taga reda på namnet.
att efterhöra den saken.
K.
K. som mellanrätt.
sändes omgående till Fru Beställ Edra Kappor och Dräkter i tentioner Ellen Gustafsson, Älfsered.
A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; D u n - VID bruk i Nerike, godt hem.
får bil- s k r ä d d e r i a f Y ä r, Tunnelgatan 17,1 tr. dad, hushållsvan flicka, kunnig i imv Dräkter, Kappor o. Regnkappor alltid lagning, bakning o. s. v. prats.
Via.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsgat.
3 B, på lager.
Sthlm.
M e d anledning af d e n stora OBS.
I Fördelaktiga betalningsvill Barnfrökt n. kor.
Enkel, gladlynt samt musikalisk, er- håller 1: sta juni plats till vacker trakt i Norrland.
Svar till » Barnfröken, Norr- p AK KAM E ROP land », Iduns exp.
f. v. b. f^ PAPPF.RÖ PLÅTAR VÄRLDENS F Ö R N Ä M S T A F A B R I K A T E n bättre flicka rnArS " " " A5SELBLAD5 f0T0GR.A.B.6öteborg kunnig i matlagning och villig att del- taga i alla husliga sysslor, får plats f r a n k o Ä.B.HASS [BlAD-S0HOLAtlDER5tocktiolm nu genast i prästgård på landet.
An- ses som familjemedlem.
Jungfru finnes.
s o m a f h å l l e s i S t o c k h o l m d e n 12 — 17 juni ANNONSER skola vara inlämnade till Svar till Fru A. Lundblad, Löfvestad.
Expeditionen senast fredag för att utkommer (unna införas i följande veckas num- Hushållslärarinna mer.
sökes för större hushållsskola till 1 aug.
Ansökan järnte betygsafskrifter och uppgift å lönepretentioner insändes märkt » Hushållsskola » under adr.
S.
I d u n s ^ K o n g r e s s n u m m e r L E D I G A P L A T S E R Gnmaslii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. den 8 Selma Jane m.
fl., L h r o m o l - s å p a n görtvätten bländande Kappor &amp; Promenaddräkter.
j u n i, u t g ö r a n d e e t t r i k t i l l u s t r e r a d t 3 2 - s i d i g t f e s t n u m m e r m e d b i d r a g af Lagerlöf, E l l e n K e y, A g d a M o n t e l i u s, L y d i a W a h l s t r ö m, E l i n W ä g n e r, Gernandt-Claine, Signe Bergman, Professor Montelius, Gustaf Hellström m.
fl.
D e s s u t o m e n k v i n n l i g r ö s t r ä t t s s å n g " K v i n n o r n a s l ö s e n " af K.
G.
Ossian-Nilsson m e d m u s i k af H u g o Alfvén.
Pris 2 5 öre.
— 338 —?
BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
Afdelningskontor: Högbergsg.
37.
finnes ledig vid nybildad baxnkrubba Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
och skoloarnshein inom Vasa försam- 4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra ling i Göteborg, att tillträda l:sta okt.
medtagas.
» Anlita närmaste kontor 1 » i år.
Sökanden bör hafva genomgått VID Drottning Sofias stiftelse i Vä- elementarläroverk samt helst Kinder- nersborg behöfs en lärarinna fr. o. m. garten och barnavård.
Ålder c: a 30 nästk.
termin.
Löneförmånerna — allt- år.
Vid allvarlig karaktär och in- efter kompetens — 1,200 ä 1,800 kr., tresse för barn fästes största afseende.
hvaruti ingår värdet af naturaförmåner: Lön 600 kr.
pr år jämte bostad i möblerad bostad, värme, lyse, fri kost, hemmet och fritt vivre af hemmeta beräknade till 600 kr.
Ansökan före mathållning.
Ansökningar med betygs- 1: sta juni.
afskrifter insändas snarast möjligt till pastorsämbetet i Vasa, Göteborg.
FÖRESTÅNDARINNAN.
Sun nan sjö Pensionat, UNG musik, flicka önskar inack.
i I n a c k o r d e r i n g treflig familj, under sin semester i beläget i en af Dalarnes vackraste trak- sept.
Vid badort eller vacker trakt ter, vid sjön Wessman.
Ångb.- o. tåg- kan erhållas, äfven på kortare tid, på landet.
Svar till » Bank », Iduns exp.
förb.
via Ludvika.
Adr.
Sunnansjö, Da- ensamt eller deladt rum hos Fru Maria kunnig i allt som tillhör ett landthus- FINNES det någon prästfamilj som larne.
Plg-Gyllenbåga, Artillerigatan 24, 3 tr. hålis skötsel, får plats den 1 augusti under sommaren skulle vilja emottaga Frau Geheimrat Neumann, Cassel, Allm.
Tel. 22223. i liten familj i Bohuslän att med hjälp en enkel, frisk och stark väl uppfost- Karthäuserstrasse 1, nimmt einige junge af jungfru sköta hushåll oestående af rad 16 års flicka för konfirmation, Treflig inackordering Damen bei sich auf zur grundlischen 5 å 6 personer inklusive tjänare.
Goda mot att hjälpa till i hushållet.
Tack- önskas (helst i skärgården, event.
skog Erlernung der deutschen Sprache.
rek.
fordras.
Svar med uppgift om och sjö) af kvinnlig kontorist under Angenehmes Heim, gute Verpflegung.
ålder och pretentioner torde sändas sam för svar under adr.
» 16 år », Sala.
tiden 6 juni.
Svar med pris- Auf Wunsch Anleitung im Haushalt.
under märke » 1 augusti », Annonsb., EN skolflicka kan för höstterminen er- uppgift juni — 27 sommarkurs till » Semester », Östg.
Corresp., Gelegenheit zum Studium der Musik N y Östra Larmgatan 1, Göteborg.
hålla god och billig inackordering.
Om- Linköping.
etc.
Beste Referenzen.
tager sin början vid Katrineholms sorgsfull vård och hjälp vid läxläsning Praktiska hushållsskola den 10 juli.
utlofvas.
Piano finnes.
Stockholm, Enklare och finare matlagning, sylt- Karla vägen 15 a. Norström.
Fru Gina Svensons Pensionat ning, saftning, charkuteriai beten, DAM, som önskar bo obemärkt, kan få bakning etc. Slöjdkurs utan förhöjd i Flskebäokskll god inackordering i vacker trakt på afgift.
Samkväm och utflykter.
Kom- rekommenderas.
För nästa läsår plats ledig för två lä- landet, hos ensamt fruntimmer, till mo- petenta hushållerskor utbildas på 1 juli — 1 okt.
Matlagning, konservering, rarinnor med högre kompetens.
Lön en- derat pris.
Svar till Fru Johansson, konstväfnad, linneväfnad m. m. När- fem månader.
Platser anskaffas.
Be- ligt lag.
Ämnen: 1) svenska, tyska, Johannislund, Brännarp prospekt mot dubbelt porto från mare meddelar Fru Frida Olsson, Norr- gär Praktiska Hafsbad engelska; 2) matematik och biologi; UNG flicka af god familj, som genom- S t y r s o skolan, Katrineholm 3. gård, Kalmar.
alternativt I: sta klassens läroämnen gått hushållskurs, önskar under somma- skärgård.
jämte matematik eller kristendom.
Till ren för vidare utbildning vistas å herr- Mildt i Göteborgs och jämnt klimat.
50 minuters styrelsen ställda ansökningar skola vara eller prästgård med ungdom.
Svar med inomskärsresa fr. Göteborg.
l:a klass Stjernfors Pensionat och Hvilohem.
insända för© 1 juni.
prisuppgift till » B.
N. », Iduns exp.
Hotell, Restauration, Bad m. m.
Angenäm sommarvistelse.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Ref. Stockh.
ÅLDRINGAR!
Nu ell.
i höst pålitl.
Läkare: A, Kuylenstierna, Göteborg.
Rikst.
68 12 — 11848, Allm.
22187.
Adr.
: Kopparberg.
Rikst.
36. vård och god inack.
i gammalt godt hem i mindre stad.
Svar snarast t.
PLATSSÖKANDE » En lugn vrå », Sv.
Dagbl., bthlm f. v. b.
SOMMARBOSTAD, 3 å 4 möblerade SJUKVÅRDSPLATS sökes hos sjuk- mm, stor veranda, balkong, kök med n lig herre eller dam.
Svar till » Som- servis samt bekvämligheter att hyra gjg Vattenkuranstalt.
Eneippbad.
Skogs- Saltsjöbaden * * TJT T: maren 1911 », under adr.
S. Gumselii i villa liggande i vacker trakt af luft.
Enkel och sträng lefnadsordning.
Lnndsbrnnn ™T * ™ ' ffJfi * Skåne.
Svar märkt » Sommarbostad » Läkare: Annonsbyrå, Stockholm f. v. b, badsanatoriet öppet hela natursk.
trakt nära Einnekulle.
Vidsträckta Astley Levin, Sthlm.
aret.
Begär upplyiring om priserna!
Läk.
stalt.
Högt o. t o - T t läge i 16-ARS flicka önsk.
sommarplats i sändes till Gumaeli Annonsb., Malmö.
D _ _ ~ Enelppbaden.
Sommar- och vlnter- parker.
Berömd järnkälla, starkt radio- Emil Zander (till Ve) o. Olof Sandber större landtgård som läshjälp åt 8 — 9 I DALARNA, Smedsbo Pensionat och års flicka.
Har genomgått 6 kl. i Hvilohem, lugn och stärkande rekrea- P kurort.
Alla varma bad, massage- aktiv.
Billigt.
Läk.
: E. Pontén, Göteborg.
elementarskola.
Goda betyg.
Svar tionsort, erbjudes god inackordering Skagersbrunn ' » Frisk, Gladlynt », S. Gumselii Annons- från 1 juni till moderat pris.
Fru bad, elektriska bad, Eneippsk källvatten- LyCkOma klimatisk kur- med järnkällor i öBtra kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inack.- byrå, Göteborg.
Malin Lissel, adr.
Aspeboda, MOT fritt vivre önskar ung lärarinna VÄNLIGT HEM i prästgård på landet, ställen.
Läkare: Walter Bergwall.
kusten, kransad af yppiga, skogsklädda Värml.
Häri.
barrskog.
Alla badformer.
Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öf riga årstider få vara i oättre familj under som- vackra Sörmland, erbjudes snäll och RnfrrhnltTI hafsbad med syd- höjder.
Läkare: M. Blumenthal, Sthlm.
hvilohem.
Läk: 6.
A. Alvin, Sthlm.
maren för att deltaga i husliga göro- stillsam herre eller yngling, gärna s. k. "
ländskt öklimat.
Utmärkta mål ell.
ock som hjälp medfölja någon mindre försigkommen, eller som behöfver kur- och rekreationa- Strflmstad - Skyddadt familj till badort.
Svar till » Lärar- god ledn.
eller hvila, tillsyn till stu- bad.
Tidsenlig utrustning.
Väl fungerande I j VQfilf il ort.
Utmärkta gyttje-, krenzna- läge.
Mildt hafsklimat dier o. d.
Tillfälle till slöjd, träd- vatten- och kloakledning.
Läkare: Johan inna », Sävsjö p. r, gård sar b. m. m.
Pris 600 — 900 kr.
pr half- och hafsbad, sjukgymnastik, Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong cher-, UNG, bildad flicka, som genomgått Svar till » Pastorn », Solberga, Vagn- O. A. Bergqvist, 38 Linnég., Sthlm.
hushållsskola samt kurs i sömnad, söker år.
1 juni — 15 sept.
Läkare: A. Berghel, Tidsenliga anläggningar, billiga härad.
Riks Vgnh.
32. plats i familj eller hos någon ensam °- Kuranstalt Ve — V » priser.
Läkare: Prof. A. Wide, Sthlm.
Stockholm.
dam, helst i närheten af Stockholm.
MÖBLERADE rum med eller utan in- RäctaHc Mildt, jämt klimat, härligt läge, Srnå pret., goda rek.
Svar till Post- ackordering på längre eller kortare Båstad.
- Fullständig karort.
g|J|.Q Hafsbad och kurort.
Rik vegetation, fack 14, " Visby.
tid.
Förstkl.
hus, el.
ljus, badrum.
en af västkustens naturskönaste badorter.
Målen, Varm- cch bafsbad.
Vidsträckt Härliga promen.
med utsiktsplat.
Prim.
ref. Vidare Fru Carl Dillner, BADGÄSTER l Lärarinna önskar som Läkare: Dr &amp;.
Krikortz.
Sjukgymn.
barrskog.
Gymnast!
*, brunnsdrickning, öppen året om.
Tåg med Göteborg 18 ggr hjälpreda medfölja ensam dam eller Hornsgatan 4 III, Stockholm.
E. Jacobsson.
dietisk behandling.
Lekstuga.
Lekleda- dagl.
Läkare: Georg Engstrand, Särö famil j till badort under någon tid Ungdom.
af sommaren.
Tacksam för svar under För dem som önska tillbringa pingst- n - i - « Hafsbad.
Välk.
kur- och rekrea- rinna.
Läkare: L. Reuter, Sthlm.
adr.
» Lärarinna i Bergslagen », Iduns helgen på landet eller dem som vilja Sätra &gt; tionsort.
Naturskönas » läge; exp.
f. v. b, njuta af vacker natur vid skog och hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy- Mgpgtr^iQfJ Hafskuranstalt med ut- _ _ _ _ _ enkelhet.
Barrskog.
Gyttjebad, SMÅSKOLELÄRARINNA önskar plats sjö erbjudes god och billig inackorde- rebad etc, sjukg.
Läkare: (?.
Heyman.
gymnastik, massage; särskild matordning märkta bad, spec. gyttje- i trefligt hem från 1 juli — 15 aug.
ring.
Hushållselever mottagas också.
bad, goda kommunikationer, billiga lef- för magsjnka.
Öppen 12 juni — 12 ang. Är villig läsa med nybörjare och del- Svar till » Officersdotter », Alvesta.
TJpplysn.
om rum Riks.
11. kl. 11 — 3 e. m. nadsomkostnader.
Läkare: J. Bauman, Läkare: B. Friberger, Uppsala.
taga i lättare sysslor.
Svar till » Fa- Gäsö Hafsbad.
Brunn, Versås.
Lugnt, stilla.
miljemedlem », Almvik p. r. Marstrand.
stora segelleden till Lyseskil.
Ren, nil1t * cStrfl och bad.
Full- • Höet och fritt Söderköping Brunn UNG- flicka önskar under so.&gt; marferi- vid _ enkelt.
Högt härlig luft.
Nybyggd restauration.
Bästa ständig badkur.
Naa- McdeVl ^°S - Berömda järn- erna palts i familj för att läsa med bad, spec. gyttgebad.
Utmärkta strand- läge.
Järnkällor.
Välserverade bad.
Het- källor med radioaktiv utstråln.
heimerbad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., mass.
mindre barn.
Är äfven villig att del- bad.
Tillgång till segling och fiske luft.
Omsorgsfull massagebehandling Bil- taga någ t i hushållet.
Svar till " 8:de P-illiga afgifter och lefnadomkostnader.
och hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- klassist 18 år \ Lund Öppnas 15 maj ligt.
Läkare: D. Liljeqvist, Uppsala.
lefnadssätt.
Läk.
: B. Almberg, Sthlm.
bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
ENKEL, anspråkslus flicka, ö n s k H r u n - Hafskuranstalt vid I Tranås der sommaren mot fritt vivre plats i ° societets- en möblerad våning af en hän- Fiskebäckskil Västkusten.
Ren, Diet.
bord.
Läk: G. Bergmark, Uppsala, Sndertelie * familj.
Helst i Södermanland.
Svar till finnes delse att få hyra öfver sommaren fr. j hus.
Utvidg.
badhot.
Spec. " Arbetsam ", Iduns exp.
dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage Mörsils Sanatorium juni.
Ljus o. treflig, 2 balkonger Tvålmassageb., el.
ljusb.
Läk: Axe EN bättre flicka önskar plats på större 1 Jämtland.
o. andra bekvämligheter.
Närmare med- och sjukgymn.
Billiga lefnadskostnader.
Öppet aret om.
Ren, stärk, fjälluft.
Lätta gård på landet att deltaga i husliga delar Hellstenius, Sthlm.
För mass.
o. gymn.
Kamrer Krouthén, Tranås.
Läkare: Nils Tidmark.
göiomål.
Inga löneanspråk.
Svar till komm.
Första kl. bord.
Elektr.
belysn.
d:r N. Wennstrbm, Sthlm.
Ulfs Sjukhem, » 20 år », Iduns exp.
FlällnäS belägna Rikstel.
Öfverläk: T. Horney, Mörsil.
TVÅ bättre flickor önska plats på God vård och Järfva.
T j * 3H^g Vattenkuranstalt, öppen året om.
godt kök.
Moderata j k u r - o. rekreationsort, c:a 800 större gård på landet att deltaga i _ Alla varma och kalla bad.
Fullst.
Vattenkur.
o. sanatorium, Utmärkta kommunikationer.
mtr b. h.; dock i björkregionen.
Härlig husliga göromål.
Inga löneanspråk.
priser.
Eneippbehandling.
Mild och ren luft.
Svar till » Greta och Lilly », Iduns exp Allm.
Tel. Ulriksdal 11.
Mosseberg J \ lOOfotö.h.
Öppet hela Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga natur, renaste Ej FLICKA Önskar mot fritt vivre plats året.
Naubeimerb.
med flyt.
kols., elektr.
Väsby Sjuk- och Hvilohem, priser.
Läkare: K. Tham, Tranås.
att biträda i hushållsgöromål, event.
5 min.
prom.
fr. Wäsby station, motta- Bad.
Läkare: P. Zeidlitz, Uppsala.
ljusb.
Inhalatorinm.
Röntgen- o. Högfrek- juli — aug.
Svar till » S.
M. P. », Rånmim, ger nervsjuka och klena till moderat PllrUSUIld * * ~ ° * Gyttjebad i Sthlms vensafd.
TpQgU Bad- och sommarvistelseort.
Na- Läk: Fr. Odenius, Sthlm.
______________ norra skärg.
v. stora segel- MÅ NGSLDIGT utbi ldad slö j dlärarinna pris.
Läkare i närh.
Ex. sköterska.
turskbnt läge.
Ren och stärkande äfven kunnig i barnavård, kindergar- A leden 2 / * t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand m. Hammarby 36.
Brunn- och badanstalt.
Skogs- luft.
Utmärkta varm- och saltsjöbad.
ten och hushå] lsskötsel, Önskar plats U R Nybro lbbingebächs Pensionat och Hvilohem Hotel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl. klimat med präktig barrskog.
från den 20 juni till 20 aug.
i treflig Tvenne läkare på platsen.
familj på landet eller som hjälp och rekommenderas.
Högt lage i löf- och restaurant.
Läkare: K, Sohlberg.
Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol- TulSeboda " ° ^f ^- Eyrkhult, sällskap på resa eller vid badort.
Svar barrskog.
Härliga bad, varma och bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: _ Blekinge.
1 juni — 1 sept.
kalla, fiske, skogspromenader.
Godt Grennaforssa till » 23 är », Iduns exp., Sthlm.
- bord.
Moderata priser.
Förfrågn, be- Doc. Kj.
O. af Klercker, Lund.
Natursk.
läge i högt ligg.
skogstr.
Utm.
bad, EX. sjukgymnast med bästa rek.
i svaras Uppsala Riks 672 samt öste- Berömd järnkälla.
o. medic.
bad.
Mildt barrskogskli- in- och utlandet önskar genast plats runda stark järnkälla.
Apotek.
Bill.
lefnadsom- öfver Enköping.
Vördsamt Gyttje- i familj.
Villig vara behjälplig med Augusta 7 Sjögren.
^ ^ ^ kostnader.
Läkare: E. Kinnwall.
mat, härlig luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
Nynäs Hafsbad ^ förekom, göromål.
Musikalisk.
Svar 1 sommar och vinter- TvriTIO * P badanstalt &amp; sanatorium.
Öppet till » iSmå lönepret. », Iduns exp.
f. v. b.
Vacker sommarbostad i Adr.
: Mohedd.
Läkare: O. F. Nyquist.
kurort med fullst.
vattenkuranst.
och alla * - Hälsingborg, vid £ _ året om.
Alla nu brukl.
bad- FOLKSKOLLÄRARINNA (elementarbil- Norrtälje för badgäster.
HälSällS ^ dad) önskar plats under sommarferier- 3 ljusa, soliga och väl möblerade ____________ Öresund.
Radioaktiv, koksalt moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt former.
Naturskönt läge.
Ren, stärkande na.
Undervisar äfven i språk och musik rum med stor tambur finnes att hyra o. järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, mag- läge.
Läkare: O. F. Åberg.
luft.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga lefnads- på lägre stadiet.
Svar till » Fria resor, i närheten af societetshuset i Norrtelje fritt vivre », adr.
Pålsboda.
för personer som äta ute.
Rikstel.
i sjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: D:r Porla Brunn.
Berömda, kraftiga Järn- kostnader.
Läkare: O. Beimers, Tyringe.
Vidare underr.
pr Riks 134 A. Björkman, Hälsingborg.
vatten.
Fullst.
badanstalt.
I termin: EN ung dam af god familj önskar tamburen.
Ulricehamns ^ - eller genom Sjukgymnasten plats i mindre familj eller hos ensam Norrtelje ^ kuranstalt.
Alla 1 juni — 1 juli; U termin 5 juli — 2 aug.
badanstalten, Fru Alma Rohjan, HcIsfÖn dam i Stockholm eller dess närhet att vid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ stalt.
Öppet året om.
i brukliga badf., spec. gyttjem.-b.
Postadr.
: Porla.
Läkare: Lifmedikus: E. Schelegat.
4, 2 tr., Sthlm, mellan 1 — 3 biträda med förekommande göromål.
hvarje dag.
Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öf v. haf vet.
Godt bord.
Natursk.
barrskogstr.
Ren o. Svar till » Små löneanspråk », Postkon- O. Lidin, Sthlm.
Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
toret, Linnégatan.
hög luft.
Postadr.
: Horred, Riltst.
Läk: Läkare: Johan A. Andersson, Sthlm.
STUDENTSKA, undervisnings v., elev Å egendomen Ström och hälso- Rasrunda ^ gvttjebadanstalt.
vid Högr.
lärarinnesem., önskar plats i naturskön trakt, 25 minuters pro- Em. Westerberg.
Vac- VflrbprO " som guvernant.
Svar t.
» G.
H. », und.
menad söder om Saltskogs järnvägs- Hlll^ås * ' V- Sveriges S läge vid källa i östra Jämtland, 3 Bästa hafsbad, spec. gyttjabad.
kert den härliga Hammarsforsen, adr.
S. Gnrruelii Annonsbyrå, Stockh station, emottages sommargäster.
Eltktr.
ljusbad.
Billiga afgifter och lef- förnämsta o. natursk.
rekrea- mildt klimat.
Postadr.
: Hammarstrand.
LÄRARINNA önskar under juli mån.
Ströms pensionat, Saltskog tionsort, milslånga skogsprom.
öppet året nadsomkostnader.
Läkare: Lifmedikus komma i en treflig familj på landet.
Läkare: Fredrik Bergvall, Sthlm.
om.
Läk.
: D.r M. Matell.
Begär prosp.I Emil Jacobson, Stockholm.
Villig läsa med barn och deltaga i U / arfsholms Pensionat, hushållet.
Svar till » O.
A. », Sträng- Klintehamn, billigt, hemtrefligt.
Varm-, Bröstsjuka mott.
ej.
säsong.
Järn- och Vjcfiv " h Eneippkur-anstalt.
Ramlösa '.
205:e näs _p.
r. kall-, kneip-bad, härlig sandstrand.
Sundaste läge i den fdr- Neuenahrliknände alk.
källa; £ Mildt ö-klimat.
» Ruinernas stad ».
I godt hem sökes plats af bildad, hus- Täta utflykter.
Naturlif.
Brefväxla UJf| * I Bcdanstalt.
tjusande Guldkroken vid Vettern.
Utm.
kall-, Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
Nytt: Kneippbyn m. lufthydd.
o. solb.
m. hållsvan flicka, kunnig i matlagning, maj: Hr WÖhler, Hospits, Vasagat.
10, bad.
Goda bost.
Läk.
: Prof. J, Vilh bakning, syltning, alla husliga bestyr, Stockholm.
Radiogenkur.
Spec. diet för socker-, gikt-, dnsch i skogen o. kontin.
strandb.
v. öppna där jungfru finnes for grofva göro- Hultkrantz, Uppsala; för gymn.
o. mäss.
njursj.
&amp; af mag ringskur.
Läk: E. Lander- haf vet!
Läk: K. Kallenberg, Sthlm.
mål.
Goda betyg.
Svar till » Arbet- N e r v s j u k a D:r Ej.
Ekberg, Sthlm.
gren, Sthlm.
sam — duglig », Sv.
Telegramb., Sthlm.
mottagas Värmlands Eda » i privat sjukhem i Småland.
Lannaskede * ' Ljusa trefliga rum.
Van sköterska.
Sommarkondition _ järnkälla.
Natnrsk., Ronnebv * jämkäiior, Önskas af fil.
kand. med flerårig lärare- Godt bord.
Läkare på platsen.
Svar, till • • ' " " ' ' • - höglandet i skog ik trakt.
högt lag .. Milsvida furuikogar.
Alla bruk- hafsbad, kall- praktik.
Svar till » 29 år », und.
adr.
Fru Amanda Iverson, Ivenäs, Ljungby.
Berömd järnkälla, naturl.
radioaktivt vattenkur, » dietkur.
Läk: ljus-, Gn / nnar Forss- liga badformer, spec. gyttjebad.
Läkare: S. Gumaslii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. vatten.
Alla brukl.
badformer.
Eneippb.
Treflig inackordering ner, Sthlm.
Enat.
praktls.
d:r Rietz, d:r Docenten, Mfd.
D:r A. Levertin.
önskas af fem flickor, en juni, två Läkare: Sigge Wikander, Sthlm.
Ung, kvinnlig sjukgymnast Zachrisson, d:r Åberg.
OrePTHfifl Hafsb.-anst.
Häri., friskt juli och två aug.
Svar till » Semester önskar plats i häradshöfdinge- eller an- 1911 », Östgöta Correspondenten, Lin- I iUTlPSkile förträfflig rekreationsort, läge Goda o. bill.
lefn.- hadanst.
invid nan familj där äfven skrifgöromål kan köpings Z * med väl serverade bad.
ROStOCk ±r förh.
Lifl.
ångbåtskommunikat., alla brukl.
påräknas.
Svar till » Gymnast 19 », Kroppefjäll.
Naturskönt, frid- Apotek.
Järnkälla.
Nytt societetshus.
Iduns exp.
badf.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läkare: fullt och lämpligt för aitt ändamål.
Ytterst Öppen 1 Juni — 1 evt.
15 Sept.
Ångb.- o. For äldre dam Viktor Huss, Öregrnnd.
Sommarkondifion järnvägsst.
Läkare: Nath.
Dahlberg.
moderata priser.
St:n och adr.
: Dals- som önskar inackordering i ett gladt Önskas af ung exam.
musikalisk, tysk- men Rostock.
Läk.
: F. Fröblom.
Östhammar - * 7ddadt Lokfl i - - jnni — stilla hem finnes tillfälle att nu talande lärarinna.
Svar till » Plikttro- ell.
till hösten få ett soligt rum nära Brunns- och Badanstalt.
Sve- * 1 aug.
Terminsindeln.
Renmat., gen » und.
adr.
S. Gumselii Annons- Karlavägen.
Om så önskas, kan egna haf.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad läge vid vik af Ålands Ryds byrå, Stockholm f. v. b. neurastheni.
Berömda gyttjebad riges äldsta kneippkuranstalt.
Na- fdr gikt och reumatism.
Härlig hatt- och möbler medtagas.
Bästa referenser.
Vi- hjärtfel, jämte alla vanl.
badf.
Öfve-läk.
Lifm.
I. tnrskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt dare pr .rikstelefon Öst.
311. skogs lnft.
Läkare: D:r Henrik Berg, och stilla.
Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
INACKORDERING kan erhållas i pri- ' jDad Orb (Deutschland) Naturwarme Eedenius, vik.
Dr. &lt; ?.
Bystedt, Sthlm, Sthlm.
vat familj, invid Ulricehamn.
Vackert • * * Kohlensaure Soolbäder, Herzleiden, W Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sr.
läge nära sjö och skog, härlig luft.
Rheuma etc. Villa Saline, Hans I. Enrortföreningen ntgifna publikationen » Svenska Bad- och Kurorter, (tillgänglig i bokhandeln) och till de olika kurortemas prospekt Svar till » Privat », Ulricehamn p. r. Ranges.
Fordere Prospekt.
som erhållas genom kamrerkontoren samt.Svensk Bad- och Tnristtidning och Svenska Turistföreningen i Stockholm.
Hushållerska, S V EN SK A KU ROR T FÖRENINGEN.
h 9 ratten 00,1 H a f s b a i i lnftknr&lt;,rt 0 0 1 1 0 K u r o r t o o h K l i m a t i s i; H a l a k u r a n s t &gt; l t H a r t s D a a B T O n n - 1, 1 m i l fran Sala- s s s a n a t o r i u m N y t ^ v e r * ^ e s ^ögst luft.
Stiuiiet b a d l m B c t i luft- lungsotBpatienter.
afs 8 B r u n i l B - 101 Tid sBdra 8tamba,ian o å r ö r u n n s a t 2 S yttiebad S a n a t 0 m badan o c b attenkuranstait H a f B b a l 1 S a n a f c &amp; o c!
l T u r i s t n o f c 7 a r m b a a B o c vartenknran Härl läge å Smal and8kft B r n n n s t a r k a a t e: mftflsaffp-.
t a l 8 0 l): r u i i r i 0 C Q t Haf3badanstalt B e r B S l - — B r n T 339 — S ä s 7 s talt 0
Aktiebolaget Ostlind 8 fllmquisf, Piano- 8 Orgelfabriker, flruika.
Gymnastikdirektörsexamen Villa afiägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid Kungl.
Havleverantör.
H u l t) FLYGLAR - PIANINON - ORGLAR Högsta världsutställningspriser.
(f. d.
Villa Hults Hushållsskola) Stockholm: Göteborg: Malmö: belägen vid den vackra kurorten Kneippbaden anordnar för sommaren från » kr Drottninggatan 23.
Kungsgatan 15.
Baltzarsgatan 42.
1 juni till 1 sept.
billighetskurser i matlagning (äfven vegetarisk), bakning, Filialförest, i Stockholm: Dir.
Carl Bohlin.
konservering, syltning och beredning af konfekt på 1, 2 och 3 månader, med Av talrika intyg från framstående konstnärer må an- Ny kurs börjar 9 sept.
tillträde den 1 och 15 i hvarje månad.
Skickliga lärarinnor.
Tillfälle till nöjen föras senast erhållna: Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
och förströelser.
Prospekt sändes och förfrågningar besvaras af föreståndarin- Av Aktiebolaget Östlind &amp; Almquist har jag för mitt konstnärshem å Wik, nan Fröken Ella Hult, adr.
Kneippbaden.
Tel. 7 58.
Wexjö, inköpt ett pianino med vilket jag är mycket belåten.
Instrumentet Obs.I Elev, som så Önskar, kan specialisera sig på ett eller flera ämnen ifråga äger en stor och klangskön ton, lätt och behagligt anslag samt är såväl D o k t o r A.
K j e l l b e r g s X r e b r o K i n d e r g a r t e n - S e m i n a r i a m, Oskarsparken 7.
Ny teor.
prakt, till sitt yttre som inre ett vackert prov på svensk industri, varför jag på det kurs begynne nästa 15 september.
Utmärkt verksamhetsfält för unga varmaste vill rekommendera firmans produkter.
kurs i massage och sjukgymnastik.
flickor.
Christina Nilsson, C.-sse de Casa Miranda.
Begär prospekt och upplysningar genom föreståndarinnan Fröken Maria Kjellmark.
Begär prospekt!
Stockholm.
Kläd Eder med de moderna och allmänt omtyckta Mästersamuelsgatan 70.
Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Vid Med.
D:r E. Kleens Strängnäs Hushållsskola anordnas en sommarkurs som börjar 15 juni.
Höstterminen börjar 15 augusti, Prospekt, ref, och upplysningar genom F r u M.
B r a u n e, S tre ngn as.
(ett-åriga) kurs 1 Massage och Sjukgym- ufanfflr nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. F l e u r i e Linköping 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan.
S p r å k - o c h H u s h å l l s s k o l a n 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- börjar sitt 17:de arbetsår den 1 nästk.
sept.
Undervisning lamas i franska och der adress Saltsjöbaden.
engelska språken, i kläd- och linnesömnad, väfning, matlagning samt i alla i ett hem förekommande göromål.
Pris för helt arbetsår (8 ' / mån.)
900 kr.
Lindmans privata Rosa Lönnies.
förlossningshem, L e k s a n d s - H ä t t o r n a!
; Af hellinne, i gul, violett, ljusblå eller ljusbrun färg med hvita uppslag kr.
1.80, Af helyile, gul, grön eller röd med hvita uppslag kr.
2.55.
Af hel- ylle, gul eller hvit med bård å uppslaget kr.
2.80.
Af helylle, gul med hvitt uppslag för flickor om 10-13 år k.
1.70.
Af hellinne för flickor om 12 — 15 år kr.
1.50.
Allt fraktfritt från Strålin &amp; Persson.
Korsnäs.
2 Hornsgatan 68, Stockholm.
Allm.
tel. 13302.
Rikstel.
12687.
Operationsrum oeh särskildt förlossningsruna.
Exami- nerade sköterskor.
Begär prospekt.
Dr.Heiira Fruktbonbom, 3dealisht Afföringsmedel- Erhålles hvapj » apothefr ^ iKp-pwask.^ å E är idealet O A af T en I N ren,, snöhvit och varaktig Créme.
Oatine aflägsnar ref- [ormar och hudrodnad lo.
rensar porerna från 1 smuts.
Vid rationellt I brak blir huden klar I och vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga ef- terapningar o. mottag endast Oatine i hvit burk med grönt lock The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan 63, Stockholm.
Astrid Wittborn, H u s h å l l s s k o l a n Insjön, H ä l e n, Dalarne,] Skolan, Javatia Lelu Absolut ljus- oeh tvättäkta.
Fullt jämförlig med bistå utlMsta icb dessutom bloare.
Att hvarje stycke Sr på hvarannan meter försedt med garantietikett: | T U P P E N S ZEPHYR.
Absolut l j u s - o e h tvättäkta.
!
För Engelska sjukan, Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp med utvärtes medel.af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt brytes kroppen sönder.
In- gen behöfver resa h i t.
Beskrif symptomema.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
hvilken år 1881 grundades af Fröfcen Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan afser att meddela b i l d a d e flickor undervisning och öming i enklare och finare matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt öfriga inom e t t hushåll förekommande göromål, för att sålunda.sätta dem i stånd att på ett praktiskt sätt f ö r e s t å egna eller andras hem.
Äfven med- delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
Skolan har varit besökt af två tusen sjuhundra tjugutvå (2,722) elever.
Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 / a månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
Ny kurs börjar den 1 nästkommande augusti.
Prospekt och vidare upp- lysningar meddelas af x Erlandsson, 19 Västra Trädgårdsgatan, Stockholm.
medel mot grått hår!
det bästa medel för erhållande a J långa ögonfransar och tjocka ögonbryn.
Pris 6 kr.
Tuppens Zepbyr.
!
Nya Hushållsskolan, E n d a tillförlitliga, 300 gr. flaska 5.50.
Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, B Malmtorgsgatan, Stockholm.
.
I n g e n i ö p - A k a d e m i wismar a. i Ostsee Hafsbad.
Vid inköp a!
kulörta lättare BLUS- ocb 8KJ0HTTY6EB begir (Allm.
Tel. 7811).
Hff re elementarläroverk för flickor med småbarns-kola och lekskola.
Anmälningar af nya elever och inträdespröfningar kunna ske dagligen i t kolans hus kl. 12 — 1 och 3 — 4 e. m. till d.
27 maj.
Samtidigt inbjudas pä det vänligaste målsmän och för flickskolor intresserade personer att, under ofvan- nämnda tider, bese skolans nya, tidsenliga lokaler.
Fröken B e r t a Badanstalt.
FÖRBIGÅ E | D E N S V E N S K A I N D U S T R I E N!
9 D ö b e l n s g a t a n 9. '
Manicure, Pedicure, Ansiktsbéhandling.
Brahegatan 6, II.
Biks Östermalm 437.
Allm.
19716.
Mottagning 11 — 6.
Momentan.
Bastå färgmedel för hår och skägg.
Är för hälsan oskad- Hgt.
Verkan ögonblicklig.
Fäller e; vid tvättning.
Pris 5 kr.
per sats Ziwertz Bftr., Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Hälsobrunn.
Beläget i det natursköna Tjust, 2 mil norr om " Västervik.
Mycket billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. Lund- borg.
Prospekt genom kamreraren.
(Postadress: Loftahammar).
Bekväma ångbåtsförbindelser med Stockholm och Västervik.
meddelar fullständig undervisning i såväl enklare som finare matlagning, samt genomgående kurs i handarbeten såsom konstväfnad, linnesömnad, knyppling och läderplastik m. m.
Undervisningen meddelas af därtill kompetenta lärar- innor.
Skolan har det härligaste läge i närheten af Insjöns järnvägs- o. ång- oåtsstation samt 8 km.
från Dalarnes turistcentrum, Leksand.
Priset är kr.
60 pr månad, holinackordering inberäknad.
Endast friska elever antagas.
Pro- spekt erhålles mot porto.
Franska Källvik.
I Hanna Bengtsson, Malmö.
Regemontsgatan 8 2.
Javol förhindrar mjjllbild- för Maskin- o. Eiektro-IngeniÖrer, Byggnadsingenjörer, Arkitekter.
ning, underlättar friseringen, Förutvarande fackskoleelever emottagas.
skonar och styrker håret och användes därför af flera atergifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken hundra tusen familjer.
Mil- nyance som helst.
Qaranteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad äf Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska KontroUbyrån, lioner flaskor Javol säljas Stockholm.
ärligen.
Javol fås öfverallt Pris pr flaska å 12S gr. 3 kr.
— med eller utan fett — 1 Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00. där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till VARUMSRKF f nm » .&lt;mv ^vdnpvs Rruksiratan.
MalmÄ- JAVOL - Shampoingpulver:: 15 öre pr paket. "
HofvvtfMferlag: M. Zadlg, MaUaS Franska Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Champoing.
(Majorskan Bdmanns, Varberg) Bengör fnllständigr håret.
Borttager mjäll, ger glans.
Intyg från handels- kemist.
Förnämsta parfymaffärer.
Ni ger ny näring åt Ert hår genom dagligt bruk Buljong-Tärningar EAU DE OUIHIHE a ro b a s t!
fraaSfttJ %ziaad,18Place Vendöme, Paris.
1 Tärning gifver Vu liter finfin buljong.
Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet.
L Carlsson » A T il verkade af vår pnsb«Jönra ÄKTATALLBARRSOLJf r l och pri- ma socken-Finnes aff Nllgä ä alla apofeh samt i de flesta PR15|OUÖRt 4 TAUBAKRSOLjEFAimil jOinOHNa-iwtDM maggl-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
186 29.
B.
T 30 91.
* Vår T r ä d g ä r d s - och V e r a n d a - b ä n k 135 cm.
läng, hvitmålad, solid, lätt, prydlig o. bekväm, sändes så långt förrådet räcker till Kr.
8.25 st. frakt- fritt.
Beställ en på prof o. Ni blir säkert belåten.
Rönneådalens Slöjdindustri, Stockamöllan.
Tel. 5.
3.
G. SWARTZ " HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (F1NMALEN) (GROFMALEN) " SNÖFLINGAN " " SVANEN " Ti Dfl HOLMSJj fl rÄNTflSIMvBLEr \ Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
Tldaholmi Bruk, Tldaholm.
Kungl.
Hofleverantör.
Forsiljningsmagasin: Berldarebani- gatan 27, STOCKHOLM.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt och k a r s P i o n f e n s Oleintvål till linnetvätt användes lämp- = = = ligast sålunda: kg.
två] kokas i 2 liter vatten; när tvålen är.upplöst, tillsättes under .om- röring 20 å 2S liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 33 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik N:r 29 S:t Paulsgatan.
Sllfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
- 340 f / led deffa nummer En va besparing än Jdzcns Tloman fötter half utgiften af för mer tvål.
arR J.G.S.
NORRKÖPING J.G.S.
NORRKÖPING Finaste öfverfettade 50-öres tvålar kosta 1 krona pr kartong om o tvålar vid köp d i r e k t å Kölnerlagret, 24 Små- landsg., Stockholm.
Prospekt franko.
4.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
