# ID: svediakorp-per1937
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,927
# sentences: 2,008
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 20 (12 7 1).
VANLIGA 24: DE ÅRG HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 21 MAJ JOHAN 1911.
OCH A N S V.
UTGIFVARE: NORDLINO.
" NOM D E N Ä R M A S T E d a g a r n a u t k o m m e r en b o k, k a l l a d " N o r r l ä n d s k a s l ä k t p r o f i l e r ".
D e s s f ö r f a t t a r i n n a ä r L o t t e n D a h l g r e n, som h ä r blott fortsatt det verk hon begynte genom den m y c k e t l ä s t a och ä l s k a d e b o k e n " R a n s ä t e r ", a t t k a l l a g å n g n a t i d e r s m ä n n i s k o r t i l l b a k a och s t ä l l a d e m fram för d e t l e f v a n d e s l ä k t e t s å d a n a d e v o r o e n l i g t d e r a s e g n a v i t t n e s b ö r d, s o m lefva efter d e m.
A t t Lotten Dahlgren kom att syssla med detta slags arbete berodde k a n s k e på att hon, s å s o m en ä t t l i n g af d e n g a m l a D a h l g r e n s k a k u l t u r s l ä k t e n, h a d e alla t r a d i t i o n e r n a och min- n e n a från de n a m n k u n n i g a v ä r m l a n d s s l ä k t e r n a i " ' " ' " - * a r f och ä g o.
skrifva R a n - A. Dahlgren släkten?
Det t f Wettergren &amp; Kerber andra BITR.
REDAKTÖR: 12 ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
ÖRE.
af h a l f s e k l e t, s o m L o t t e n D a h l g r e n k o m m e d sin b o k o m R a n s ä t e r.
H o n h a d e visserligen under många år sysslat med författarskap, men det h a d e v a r i t af a n n a n a r t, och r e d a k t ö r s k a p e t af t i d s k r i f t e n D a g n y, s o m h o n b e k l ä d d e icke m i n d r e ä n 17 år ä n d a till d e s s tidskriften för n å g r a å r s e d a n l a d e s o m p å b r e d a r e b a s och blef v e c k o t i d n i n g, t o g m y c k e t af h e n n e s tid i a n?
p r å k.
Lotten Dahlgren har helt visst r ä t t, n ä r h o n s e r p å d e 17 å r g å n g a r n a och s ä g e r, a t t h ä r l i g g e r g ö m d t e t t m a t e r i a l, som en g å n g för f o r s k a r e n i s v e n s k a kvinnans h i s t o r i a skall bli af d e t s t ö r s t a v ä r d e.
Det är k v i n n o a r b e t e t r e p r e s e n t e r a d t af F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t eller b e d ö m d t från d e s s s t å n d - p u n k t, s o m h ä r p a s s e r a r r e v y, d e t är l i t t e r a - t u r e n från de s e n a s t e å r t i o n d e n a och e k o t af de s t r i d e r d e n v ä c k t e i e n t i d, d å p r o b l e m d i k t - n i n g e n föll i m o t t a g l i g a r e j o r d ä n n u.
Redan I m LÖSNUMMERPRIS: UPPLAGAN sidan Direktör Dan.
Broström Foto för Idun af hoffofograf A, Blomberg.
h a r s i t u a t i o n e n i fråga om k v i n n o r ö r e l s e n för- ä n d r a t sig och a n t a g i t a n d r a former, tidskrif- t e n D a g n y är e t t h i s t o r i s k t d o k u m e n t.
Men n u sitter dess redaktör, som en gång s å n ä r a m å s t e följa sin e g e n t i d s d a g s h ä n d e l - ser, fördjupad i en g å n g e n t i d, lefvande m e d dess m ä n n i s k o r o c h följande d e r a s ö d e n.
H e n n e s h e m är e n l i t e n r ö d h v i t k n u t a d s t u g a, b e l ä g e n p å d e n v i d s t r ä c k t a t o m t, s o m tillhör • den Tegnérska villan vid Djursholm.
H ä r, där h v a r j e s a k ä r e t t m i n n e, d ä r taflorna af U n o T r o i l i p å v ä g g a r n a och förmakssoffan m e d s i t t otroligt arbetsamma k o r s s t y n g s b r o d e r i, som s y t t s af v ä r m l ä n d s k a h e r r g å r d s f l i c k o r, följt m e d från V ä r m l a n d o c h R a n s ä t e r, h ä r t y c k e s j u s t r ä t t a p l a t s e n a t t fördjupa s i g i d e v ä l d i g a h ö g a r af bref u r h v i l k a e t t t i d s s k e d e s fysionomi s å s m å n i n g o m skall t r ä d a fram.
H ä r h a r också u n d e r d e t n u f ö r g å n g n a året a r b e t a t s m e d d e n flit, s o m o r d n a n d e t af e t t m a t e r i a l, h v i l k e t om- s p i n n e r e t t helt s e k e l, m å s t e k r ä f v a.
Stoffet till d e t v å s t o r a v o l y m e r, h v a r a f d e n e n a, som n ä m n d t, u t k o m m e r n u i v å r och d e n a n d r a till h ö s t e n, ä r h ä m t a d t u r F r e d r i k a L i m n e l l s efter- lämnade papper.
F r e d r i k a L i m n e l l är e t t n a m n, s o m för d e t y n g r e S t o c k h o l m är o k ä n d t, m e n d e ä l d r e och de s o m ä r o f ö r t r o g n a m e d m e m o a r l i t t e r a t u r e n v e t a, a t t fru F r e d r i k a L i m n e l l p å sin tid u n d e r 70- och 8 0 - t a l e n s p e l a d e en s t o r roll inom d e t s v e n s k a intelligenslifvet.
K ä n n a r e p å om- r å d e t h a o c k s å alltid haft k l a r t för s i g, a t t F r e d r i k a Limnells r y k t b a r a salong borde vara n å g o t a t t g ö r a af, s o m d e t h e t e r, m e n d e t v a r först L o t t e n D a h l g r e n s o m g r e p sig a n m e d verket.
Fredrika Limnells s o n h u s t r u och a r f t a g e r s k a, fru H i l m a S v e d b o m, ä g e r en v ä l d i g s a m l i n g, flera m a n s b ö r d o r s t a r k, af p a p p e r, som befunnit s i g i fru L i m n e l l s ä g o, och n ä r L o t t e n Dahlgren fick h a n d o m d e t t a j ä t t e m a t e r i a l befanns d e t, b e r ä t t a r h o n, a t t h ä r funnos bref och p a p p e r s o m icke blott h ä r r ö r d e från d e n t i d, d å fru L i m n e l l höll s a l o n g i s i n v å n i n g vid G u s t a f A d o l f s t o r g, u t a n s o m g i n g o till- b a k a ä n d a till s l u t e t p å 1 7 0 0 - t a l e t och u t g j o r d e en k r ö n i k a om d e n o r r l a n d s s l ä k t e r, h v i l k a fru Limnell tillhörde.
Det var det gamla Härnö- s a n d m e d e t t o r d, s o m å t e r s p e g l a d e s i g i bref, b e v a r a d e från m o r och m o r m o r och m o r m o r s m o r och d e s s a s s l ä k t o c h v ä n i n n o r, b a r n och b a r n - barn.
D e t är u n g a flickor, s o m s k i c k a t s i p e n - s i o n och skrifva h e m till H ä r n ö s a n d, d e t är s ö n e r, s o m skrifva från U p p s a l a o c h få b r e f t i l l b a k a e t c.
Äfven F r a n z é n, d å b i s k o p i H ä r - n ö s a n d, s k y m t a r b l a n d d e öfriga.
F r ö k e n Dahl- g r e n f a n n d å, a t t h ä r s k u l l e bli t v å b ö c k e r i s t ä l l e t för e n, och d e n första blef " N o r r l ä n d s k a släktprofiler ".
D e t ä r h e l a k o r g a r af bref, s o m g e n o m l ä s t s för a t t få d e t t a e x t r a k t, o c h d e t h a r v e l a t m y c k e t t å l a m o d och o m s o r g till för a t t o r d n a och g r u p p e r a d e t h e l a.
N ä r verket började n a l k a s sin f u l l b o r d a n och de första k o r r e k t u r - arken redan kommit, upptäcktes nytt material, lika s t o r t o c h värdefullt s o m d e t a n v ä n d a, och d e t b e t y d d e a t t a l l s a m m a n m å s t e g ö r a s om i g e n.
A r b e t e t är e m e l l e r t i d, n ä r d e t t a skrifves, under tryckning.
Dm a n d r a d e l e n, d ä r i s e n a r e hälften af m a t e r i a l e t k o m m e r a t t a n v ä n d a s, får n a m n e t " L y r a n " efter d e t s å n g a r h e m och s o m m a r h e m vid M ä l a r e n, s o m F r e d r i k a L i m n e l l gjorde t i l l en m e d e l p u n k t för s i n tids musiklif och d ä r h o n u t v e c k l a d e en s t o r a r t a d gästfrihet, om- fattande den unge nybegynnaren på konstens väg likaväl som den världsberömde mästaren.
F r e d r i k a L i m n e l l v a r e n v a c k e r o c h firad H ä r n ö s a n d s f l i c k a i sin u n g d o m.
H o n ingick först ä k t e n s k a p m e d r e k t o r S v e d b o m, s o m en tid äfven v a r m e d r e d a k t ö r af " m a g i s t r a r n a s Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år • 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Praktupplagan: Helt år Kr.
8. — Hälft år » 4.25 Kvartal » 2.25 Lösn:r 0.15 aftonblad ".
Liflig och i n t e l l i g e n t, m e d e t t va- k e t i n t r e s s e för allt n y t t i t i d e n, d ä r t i l l gäst- fri, h j ä r t e g o d och h j ä l p s a m, blef fru L i m n e l l, eller s o m h o n d å k a l l a d e s " lilla r e k t o r s k a n ", s n a r t en i v i d a k r e t s a r k ä n d och s k a t t a d per- sonlighet.
Hon gynnade konstens adepter och s å g l i t t e r a t u r e n s m ä n och k v i n n o r i s i n sa- long.
Fredrika Bremer var hennes intima v ä n, som m e d h e n n e u p p e h ö l l en liflig b r e f v ä x l i n g och fru L i m n e l l v a r l ä n g r e fram en af F r e d - rika-Bremer-förbundets stiftarinnor.
Men kan- s k e n ä r m a r e ä n k v i n n o r ö r e l s e, k o n s t och l i t t e - ratur låg henne musiken.
Hennes son var k o m p o s i t ö r e n V i l h.
S v e d b o m, och L y r a n blef o c k s å en p l a t s, d ä r allt h v a d S t o c k h o l m ä g d e af f r a m s t å e n d e m u s i k m ä n n i s k o r s a m l a d e s.
H e n - nes man, rektor Svedbom, dog emellertid h a s - t i g t i k o l e r a, och d e t v a r u n d e r sitt a n d r a ä k t e n s k a p s o m F r e d r i k a Limnell, s e d a n fa- m i l j e f ö r m ö g e n h e t e n ö k a t s, a l l t m e r b e f ä s t e sitt och s i n s a l o n g s r y k t e.
B j ö r n s o n och I b s e n v o r o h e n n e s g ä s t e r p å sina S t o c k h o l m s b e s ö k och d e t v a r till fru L i m n e l l som I b s e n s k r e f s i n a " b a l l o n g b r e f till e n s v e n s k d a m e ".
M e d M a g - d a l e n a T h o r e s e n u n d e r h ö l l o c k s å fru L i m n e l l en b r e f v ä x l i n g, s o m ä n n u är i b e h å l l.
Brefven från h e n n e s ä l d r e d a g a r ä r o i c k e s å m å n g a, d e t t a b e r o e n d e p å e t t v a c k e r t d r a g af fin- känslighet.
F r u Limnell brände nämligen u p p de m å n g a t a c k s a m h e t s b r e f v e n från d e m h o n hjälpte.
Ä n n u i å l d e r n s d a g a r k r y och lif- lig lefde fru L i m n e l l till 1 8 9 2, o c h d e finnas som ä n n u m i n n a s b e s ö k e n i h e n n e s c h a r m a n t a salong.
N ä r fröken D a h l g r e n b e r ä t t a t o m h e l a d e n v ä r l d, s o m l e g a t g ö m d i d e gamla brefven och n u v ä c k t s till lif af h e n n e, u t t a l a r h o n en viss o r o för a t t d e s s a m i n n e n från d e t för- flutna icke s k o l a ä g a n å g o t i n t r e s s e för d e n stora publiken.
Fröken Dahlgren h a r dock genom det varma mottagande " Ransäter " rönte själf fått e t t bevis p å a t t i n t r e s s e t för d e g e - n e r a t i o n e r, s o m g å t t före, ä r lefvande h o s v å r tids människor.
D e n ifver h v a r m e d a l l m ä n h e t e n t a r del af de s k i l d r i n g a r och m e m o a r v e r k från s ä r s k i l d t förra å r h u n d r a d e t, s o m u t k o m m a, är e t t lika förvånande som sympatiskt drag hos densamma.
Därför b l i o c k s å d e, som förstå a t t ge p u b l i - k e n j u s t h v a d d e n vill h a i d e n v ä g e n, dess favoriter.
L o t t e n D a h l g r e n ä r e n af d e m, l i k s o m h o n ä r o m t y c k t af d e m s o m k ä n n a h e n n e n ä r m a r e för sin k l o k h e t och sitt ä l s k v ä r d a h u m o r i s t i s k a v ä s e n, s o m ä n n u v i d de fyllda s e x t i o ä r lika u n g d o m l i g t friskt.
D o t t e r n till F r e d r e k p å Rannsätt, " Vermländingarnas " skapare, har väl uppehållit traditionerna.
E.
— ER.
LOTTEN D A H L G R E N UTANFÖR SIN VILLA P Å K v i n n o r n a s rösträtt i n f ö r första k a m m a r e n * F Ö R L I D E N L Ö R D A G v a r kvinnornas röst- r ä t t s f r å g a inför första k a m m a r e n s m ä n, den k a m m a r e s o m b ä r a n s v a r e t för a t t k v i n - n o r n a icke för l ä n g e s e d a n s e t t sitt k r a f b e - v i l j a d t och a n s v a r e t för a t t d e n u m å s t e s ä t t a u p p å r 1 9 1 7, s o m d e t år d å d e i l y c k l i g a s t e fall k u n n a v i n n a s i t t m å l.
R e s u l t a t e t, e t t bifall m e d s t o r m a j o r i t e t till k o n s t i t u t i o n s u t s k o t t e t s a f s l a g s y r k a n d e p å l i b e r a l e r n a s och socialdemo- kraternas motioner var väntadt.
N å g r a d a g a r före d e b a t t e n h a d e landsföre- n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t a n o r d n a t ett stort möte, där kvinnornas uppfattning af sin e g e n fråga k l a r t d e m o n s t r e r a d e s och d e r a s f ö r h o p p n i n g a r till r i k s d a g s m ä n n e n s b e s l u t u t - t a l a d e s af d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m, m r s C h a p - m a n C a t t och d o k t o r Gulli P e t r i n i.
A t t f ö r h o p p - n i n g a r n a s v e k o s n u ä r en s a k för s i g, d e t är m e r a nedslående att kvinnorna under åratal skola tala för f u l l s t ä n d i g t döfva ö r o n, n ä r d e s ö k a f ö r k l a r a h v a d r ö s t r ä t t e n b e t y d e r för d e m själfva, h u r m e d k v i n n o r n a s u t v a n d r i n g i d e t a l l m ä n n a lif — v e t och s t a t s l i f v e t s i n g r e p p i h e m m e n p o l i t i s k o m y n d i g h e t blir e n fara, m e d a n d e n efter till- l ä m p a n d e t af p e r s o n l i g h e t s p r i n c i p e n i fråga o m r ö s t r ä t t för m ä n blir e n f ö r ö d m j u k e l s e.
Under förstakammardebatten märkte man, att allt d e t t a v a r s o m om d e t a l d r i g v a r i t s a g d t.
M a n t o g icke e n s u p p k v i n n o r n a s a r g u m e n t till b e m ö t a n d e, i stället fick m a n h ö r a d e n g a m l a s å n g e n: k v i n n a n s uppgift, d e n s t o r a l a g e n o m a r b e t s f ö r d e l n i n g e n i h e m m e t, s o m k v i n n a n själf s k u l l e a k t a s å h ö g t, s a d e s d e t, a t t h o n själf ej v i l l e ha rösträtt.
M a n skulle a n n a r s t y c k a a t t d e n k v i n n a, s o m t r o r p å s i n uppgift i h e m m e t, b o r d e n e d s l å s af d e n t a n k e n a t t h o n u p p f o s t r a d e b a r n b l o t t för a t t s ä n d a u t d e m i en v ä r l d, s o m s t y r e s af l a g a r, öfver h v i l k a s f o r m u l e r a n d e h o n och a n d r a m ö d r a r h a d e i n t e t a t t s ä g a.
Och m a n b o r d e inse a t t n ä r m a n t a l a r o m de k v i n n o r, som ä g n a s i g å t h e m m e t u t e s l u t a n d e, t a l a r m a n o m fåtalet, och m e s t om d e m m e d f ö r s t a k a m m a r - förmögenhet.
D e n svenska bondhustrun, som framhölls s å s o m S v e r i g e s g r u n d, d å icke g l ö m d, t y h o n får s ä l l a n u t e s l u t a n d e ä g n a s i g å t h e m - met, hon ägnar sig ät förvärfsarbete liksom m a n n e n p å å k e r och ä n g, i l a d u g å r d och väf- stuga och mjölkbod.
M a n fick o c k s å h ö r a e n n y t o n i s å n g e n.
S a m t i d i g t s o m d e t framhölls enligt en af u t - s k o t t e t s m o t i v e r i n g a r a t t m a n ej b o r d e g e k v i n n o r n a r ö s t r ä t t e m e d a n d e själfva ej v i s a t sig ä g a n o g s t o r t i n t r e s s e för f r å g a n, s å s a d e s d e t också a t t äfven om k v i n n o r n a k u n d e för- blindas därhän att allmänt y r k a p å rösträtt, b o r d e m a n icke g e d e m d e n — af p r i n c i p i e l l a s k ä l.
O c h v i d a r e h ö r d e m a n en t r i u m f e r a n d e melodi om a t t k v i n n o r n a s c h a n s e r v o r o g å n g n a i och m e d g a m m a l l i b e r a l i s m e n s fall, och a t t vi skulle få se en t i l l b a k a g å n g i k v i n n o r ö r e l s e n.
T a l m ä n för d e p r o g r e s s i v a k r a f t e r n a s a k n a - des e m e l l e r t i d icke h e l l e r, och en af d e m fram- höll a t t s å visst s o m l i b e r a l i s m e n s i d é är i d é n om r ä t t v i s a å t alla, o c k s å åt k v i n n o r n a, s å skall d e n a l d r i g d ö u t a n v i n n a s e g e r.
Och i m o t s a t s till d e n från h ö g e r h å l l u t t a l a d e far- h å g a n, a t t r ö s t r ä t t e n skulle förleda b o n d k v i n n o r n a att läsa t i d n i n g a r och h ö r a f ö r e d r a g, fastslogs just hvilken uppfostrande betydelse, hvilket m e d e l till k v i n n o r n a s h ö j a n d e i n t r ä d e t b l a n d de a n s v a r i g a m e d b o r g a r n a s k u l l e blifva.
S å t a l a d e första k a m m a r e n år 1 9 1 1, s t r a x före den s t o r a r ö s t r ä t t s k o n g r e s s e n.
N ä r d e t t a skrifves, är a n d r a k a m m a r e n s b e s l u t ä n n u ej b e k a n t, m e n det k a n endast ha ett symptomatiskt intresse.
DJURSHOLM.
\ Idnns Byrå o. Expedition, MästeSSuiSg.i Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Expeditionen: Riks 1646.
Å, 6147.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 — 6.
Red.
Nordlins: Riks 86 60.
A.
402.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195. ig: Kl. 9 — 6.
Kl. 11 — 1 Verkst.
direktören kl. 11 — 1.
Riks 8659.
Allm.
4304.
— 310 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre m e d 20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
S t a d e n eller v i l l a s a n v hället?
Af FRU MAGNHILD EK.
Belönad med M A N V E T I N T E, h u r v i k t i g d e n frågan är, s a d e M a r g i t L u n d b e r g b i t t e r t, förr än m a n u p p t ä c k e r a t t m a n h o p p a t i g a l e n tunna.
D e t v a r e n f ö r m i d d a g v i träffades vid e n k o p p t e hos T ö r n e b l a d s, i n e d r e s a l o n g e n, d ä r Idun l å g bland andra tidskrifter p å e t t bord.
— Trifs d u v e r k l i g e n i n t e i e r f ö r t j u s a n d e villa, n ä r n i n u ä n d t l i g e n fått d e n f ä r d i g, frå- gade jag.
— Lill-Putte och j a g sitter d ä r mest en- samma.
D e t är inte s å idealiskt, m å du tro.
— H v a r h å l l e r d e a n d r a hus då?
— • D e a n d r a ä r i s t a ' n n a t u r l i g t v i s.
Det blef e n p a u s.
S t a c k a r s M a r g i t s å g melankolisk ut.
J a g förstod h u r djupt h o n led af d e n s p l i t t r i n g e n s v i n d, som b l å s t g e n o m fa- miljen, s e d a n d e flyttat u t p å l a n d e t.
— Min m a n, f o r t s a t t e M a r g i t, h a r så m y c k e t s a m m a n t r ä d e n, s e d a n k o n t o r s t i d e n är s l u t.
Af- färerna s l u k a r h o n o m s n a r t helt och h å l l e t.
Och s å h a r h a n börjat i n t r e s s e r a sig för kom- m u n a l p o l i t i s k a frågor o c k s å p å s i s t o n e.
Det ä r m ö t e n, som d r a r u t halfva n a t t e n.
D å hinner h a n ej u t m e d sista t å g e t.
E l i s a b e t h a r musik- lektioner två eftermiddagar i veckan.
Så tar h o n s j u k g y m n a s t i k en e f t e r m i d d a g.
G ö s t a l ä s e r m a t e m a t i k p r i v a t e t t p a r aftnar i v e c k a n.
O c h s å h a r h a n f ä k t n i n g e n afton.
K a m r a t l i f och f ö r s t r ö e l s e r fyller o c k s å å t s k i l l i g a k v ä l l a r.
A l l t s o m allt, j a g ser n ä s t a n a l d r i g m a n och b a r n.
— S ö n d a g a r n a h a r d u d e m i alla fall, in- vände jag.
— Äfven d e t h o p p e t h a r s v i k i t.
Staden stjäl o c k s å v å r a s ö n d a g a r.
D å ä r d e t sportlif, u t s t ä l l n i n g a r, u p p v i s n i n g a r, allt i s t a d e n.
Våra b å d a j u n g f r u r l ä n g t a r o c k s å s t ä n d i g t till s t a d e n.
J a g l å t e r d e m n a t u r l i g t v i s v a r a l e d i g a, d. v.
s. r e s a d i t, s å ofta som möjligt.
J a g vill g ä r n a vara tillmötesgående m o t tjänare.
Men j a g känner d e t riktigt kusligt mången kväll, när j a g ä r e n s a m i villan m e d P u t t e, som sofver i sin vagn.
Det är s å mörkt utanför fönstren och t r ä d e n s u s a r s å d y s t e r t i t r ä d g å r d e n.
O m j a g någon gång promenerar ensam p å v å r s l a s k i g a l a n d s v ä g i s k y m n i n g e n, och b a r a m ö - t e r e n och a n n a n luffare, t ä n k e r j a g m e d afund på de relativt torra gatorna i sta ' n med deras s t r å l a n d e ljus och d e r a s r o a n d e fönster.
J a g l ä n g t a r till s t a ' n, j a g m e d.
D e t h ä n g e r n o g s å ihop m e d oss a l l e s a m m a n, a t t v i ej ä r landtligt i n t r e s s e r a d e.
V i ä r s t a d s b a r n, och v i hör i h o p m e d d e t, som s t a d e n b j u d e r.
Men d e t h a r v i i n t e f ö r s t å t t, förrän d e t ä r för s e n t.
— A r n i n u s å fast för v i l l a n, a t t n i i n t e Jean b l i af m e d d e n, u n d r a d e j a g d e l t a g a n d e.
— V i h a r e d a n, efter b l o t t t r e å r s förlopp, b ö r j a t t a m å t t o c h s t e g för a t t få d e n s å l d.
I v ä r s t a fall får m a n väl s ö k a h y r a u t d e n.
H u f v n d s a k e n ä r, a t t j a g får i g e n m i n familj, eller r ä t t a r e s a g d t a t t v i får i g e n h v a r a n d r a.
N u ä r b a r n e n m e r i s k o l a n och p e n s i o n a t e t än i hemmet.
— H u r m e n a r du?
H a r d u d e m i ett p e n - sionat?
— V i m å s t e j u i n a c k o r d e r a d e m till mid- d a g e n n å g o n s t a n s, d ä r d e äfven k a n t i l l b r i n g a sina l e d i g a m e l l a n s t u n d e r, n ä r d e ej k o m m e r u t förr ä n p å a f t o n e n.
— P å s å s ä t t blir d e t j u g a n s k a o m s t ä n d - ligt m e d l a n d t l i f v e t?
— Omständligt, enformigt o c h dyrt, sade Margit med eftertryck.
D e t p a s s a r i n t e för oss, n u vet v i det.
SANGCRNA-OM-RLFMMTRT KJ^- Oscar • m.
UNDER • GRANARNA .. ÖNDER GRÄNHRNÄ i riemmets skog, där var svalkan ljuf som aldrig an- norstädes, stilla ocl) högtidligt med ett åldrigt kvädes tongång vindens sus i gröna rjvalf- ven drog.
Under granarna i rjemmets skog mellan pelarstolta ggllenbruna stam- mar skymtade i fjärran bergens blåa kammar, tjärnets klara öga glittrade ocl) log.
önder granarna i bemmets skog, där var mossan mjuk ocl) god ocl) sval för kinden, där var bvilan ljuf vid vaggvissång af vinden odb, all världens larm ocl; bjärtats oro dog.
öde ocb förrjärjad ligger bemmets skog, vissnad ocb förtorkad, sorgsvart, vigd åt döden, vaknar aldrig mer vid ljumma vår- regnsflöden — allt för obarmrjärtigt skonlös yxa slog.
Barn af samma nejder, l) var vår kosa drog långt på fjärranstigar, bemsjukt bjär- tat gråter: minnet, minnet endast finner stigen åter under granarna i bemmets skog.
som äro fläckiga eller nedsmutsade kunna ge- nom k e m i s k t v ä t t " blifva fullt användbara.
Priset härför är lägst Kr.
3.
- per klädning.
Det är dock ej likgiltigt till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
Ö r g r y t e K e m i s k a T v ä t t - &amp; F ä r g e r i A.
- B.
, GStebowg.
KLÄDNINGAR Sf / erne.
j •; j • ' — 311 — hedersomnämnande.
Andra vet annat.
M i n a t a n k a r flög till e t t u n g t p a r, som ä r ä n d a till y r s e l f ö r ä l s k a d e i sin lilla s t u g a i e t t v i l l a s a m h ä i l e.
De har själfva t ä n k t u t d e n, öfvervakat byggandet, h j ä l p t till m e d d e k o r e r i n g e n.
H v a r s t o c k, h v a r s p i k ä r d e m k ä r.
D e h a r gräft och k r a t t a t gångarna, sått gräsplanerna, planterat rabat- terna.
N å g r a s t o r a, g a m l a s t e n a r h a d e sam- m a n f ö r t till e n s o r t s b ä n k u n d e r fatburen, h v a r i t r a p p a n s å l u s t i g t f ö r s v i n n e r, och de k a n r e n t af s m e k a dem i ö m h e t, n ä r d e s i t t e r d ä r och b e u n d r a r a l l sin h ä r l i g h e t.
F ö r d e m finns i n g a t r ä d s å s k ö n a, i n g a v a t t e n s å b l å a som deras egen utsikts träd o c h vatten.
Deras e g e n luft ä r d e n m e s t b a l s a m i s k a i v ä r l d e n, d e r a s e g e t r e g n d e t m e s t v ä l s i g n a d e.
Och sol- s k e n e t g e n o m d e r a s fönster, p å d e r a s b l o m m o r k a n ej j ä m f ö r a s m e d n å g o t i u n i v e r s u m.
S ä k e r t skall d e r a s b a r n m e d t i d e n ä l s k a s t u g a n och t o r f v a n lika h ä n g i f v e t som f ö r ä l d r a r n e, och e n t r o l l k r e t s af l y c k a och k ä r l e k skall alltid b i l d a ett s k y d d s v ä r n k r i n g d e n n a sälla familjebo- ning.
J a g har en ung arkitekt bland mina närmare b e k a n t a, e n f ö r s t å n d i g och k ä n s l i g u n g m a n.
N ä r h a n r i t a r h e m för m ä n n i s k o r, vill h a n s g o d a h j ä r t a a l l t i d, a t t d e t skall bli v a c k r a h e m för l y c k l i g a m ä n n i s k o r.
Till h o n o m gick j a g m e d M a r g i t s m i s s r ä k n i n g, de a n d r a s förtjusning och m i n egen u n d r a n, h u r v ä r l d e n skall blifva insiktsfullare, äfven i fråga om h e m p r o b l e m e t s r ä t t a l ö s n i n g, u t a n a t t först p a s s e r a g e n o m d e n l e d s a m m a g r ä n d e n, som h e t e r: " af s k a d a n b l i r man vis ".
— Om m ä n n i s k o r n a ej k ä n n e r sig själfva, s a d e h a n, sin e g e n s m a k och sin e g e n l y c k a s b e t i n g e l s e r, m å s t e e r f a r e n h e t e n lära dem, h u r de skall i n r ä t t a sig.
H v a d s o m blir e t t E d e n för d e n e n e, blir e t t I n f e r n o för d e n a n d r e.
Ack j a, det visste j a g j u också.
Och m a n k a n j u ej af n å g o n a r k i t e k t i v ä r l d e n b e g ä r a, a t t h a n i v ä l m e n a n d e n i t ä l s k a n om a n d r a s fa- m i l j e l y c k a s ä g e r till k l i e n t e r, s o m b e s t ä l l e r e n villa: Nej, beställ ingen bostad i e t t villasam- hälle.
J a g tycker j a g s e r p å e r, a t t n i bör hyra stadsvåning i stället.
Det måste vara stor måtta p å rådgifvande i denna dårskapernas jämmerdal, d ä r den som bor p a s s a b e l t eller k o m f o r t a b e l t ofta ä r l i k a o t i l l f r e d s s t ä l l d, som d e n s o m i n t e b o r a l l s.
M e d l i d a n d e t m e d d e m, s o m k u n n a få välja m e l l a n s t a d och l a n d för a t t s k a p a sig ett h e m, m e n väljer fel, k a n a l d r i g bli s å s t o r t som m e d d e m, för h v i l k a v a l e t ej finns, och k a n s k e e j heller t a k öiver h u f v u d e t.
Icke dess mindre ä r det en sanning u t a n modifikation, a t t hvarje individs sanna v ä l ligger d e t a l l m ä n n a b ä s t a o m h j ä r t a t.
Hvarje n y s m u l a k l o k s k a p i k o n s t e n a t t lefva ä r e n v i n s t för d e t h e l a.
D e n som k u n d e l ä r a n a t i o - n e n s alla m e d l e m m a r, h v a r h v a r och en h a r sfn r ä t t a p l a t s, ej blott i s t a d eller p å l a n d, v o r e ii s a n n i n g förtjänt af e t t m o n u m e n t.
Då hade m a n funnit d e v i s e s s t e n.
T y s t ö r r e d e l e n a f samhällslifvets o l y c k o r b e r o r p å, a t t blott fåtalet k o m m e r i sin r ä t t a sfär.
S å ä r d e t äfven m e d f a m i l j e l y c k a n.
Hon ä r en ö m t å l i g v a r e l s e, i b l a n d r e n t af s j u k l i g t k ä n s l i g för o m g i f n i n g e n s e g e n s k a p e r.
Det är förtjänstfullt a t t s ö k a b e l y s a h e n n e s mångskif- t a n d e v ä s e n o c h ö n s k a h e n n e, ej b l o t t h e m - o r t s r ä t t u t a n äfven lifsmöjligheter i s å m å n g a h e m som m ö j l i g t.
Cerebos Salt är j u s t h v a d s o m b e h ö f v e s p å e t t v ä l d u k a d t Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
bord.
A d d a m s, själf u t v e c k l a t s till en a u k t o r i t e t p å s i t t o m r å d e och till en social s k r i f t s t ä l l a r e af h ö g r a n g, som då h o n n y s s i n t r ä d d e i s i t t f e m t i o n d e år v i s a d e s s t o r a h e d e r s b e t y g e l s e r.
D e t finns " s e t t l e m e n t s " öfverallt i d e n a n g - l o s a c h s i s k a v ä r l d e n, m e n H u l l H o u s e skiljer sig från d e m alla g e n o m sin k o s m o p o l i t i s k a karaktär.
Det ä r e m i g r a n t e r n a s s e t t l e m e n t och en af de v ä g a r, som l e d a till a m e r i k a n s k t m e d - b o r g a r s k a p, a n d l i g t t a l a d t.
M e n m e d a n den a m e - r i k a n s k a folkskolan, s t o r a l a n d s v ä g e n till d e t t a mål, s y s t e m a t i s k t u t p l å n a r f r ä m m a n d e n a t i o n a l i - t e t e r, s ö k e r miss A d d a m s b e v a r a och u p p t a allt, som k a n ge d e n a m e r i k a n s k a k u l t u r e n o m v ä x l i n g och ö k a d r i k e d o m.
M i n d r e förmodli- gen för k u l t u r e n ä n för s k y d d s l i n g a r n e s skull och af n ä r l i g g a n d e s k ä l, därför a t t främling- s k a p i A m e r i k a l ä t t medför m i n s k a d s j ä l f a k t n i n g.
M e n familjelyckan b e s t å r till s t o r del af barnens lycka.
Därför förefaller d e t så n a t u r - l i g t, a t t m a n g e n a s t t ä n k e r p å, i h v i l k e n miljö b a r n e n b ä s t trifs och frodas.
D å ligger n ä r a till h a n d s a t t u t d ö m a stor- stadsgator och k a s e r n b y g g n a d e r s å s o m föga h a r m o n i e r a n d e m e d ett s u n d t och g l a d t b a r n - d o m slif.
B a r n e n behöfver l a n d t l u f t, t r ä d g å r d och o t v u n g e n m e n ä n d å t r y g g a d r ö r e l s e f r i h e t.
M e n b a r n e n behöfver o c k s å k u l t u r, s k o l k u l t u r och b i l d a n d e f ö r s t r ö e l s e k u l t u r.
Om n u d e s s a b e h o f ej k a n t i l l f r e d s s t ä l l a s på s a m m a p l a t s, i n t r ä d e r d e n s t ö r a n d e s l i t n i n g, s o m M a r g i t så djupt beklagade.
E n m ö j l i g h e t a t t u n d g å d e n n a s l i t n i n g finns, s y n s det mig, i trädgårdsstadssystemet, hvilket j u äfven h ö s oss h ä r och d ä r h a r m o t s v a r i g - het.
T r ä d g å r d s s t ä d e r n a är, äfven n ä r de ligger s o m en k r a n s k r i n g s t o r s t a d e n, s j ä l f s t ä n d i g a k o m m u n e r, d. v. s. de h a r själfva allt som f o r d r a s af en s t a d.
B a r n e n finner i d e m, i f a m i l j e v i l l a n s n ä r h e t, allt h v a d de behöfver.
N å g r a l å n g a r e s o r d a g l i g e n till s k o l a n före- k o m m e r e j, och s p a r a s d ä r i g e n o m b e t y d l i g t m e d tid och nervkraft.
T e a t e r, biograf, s p o r t p l a t s, o c h allt h v a d till d e n h y g i e n i s k a v å r d e n h ö r, k a n t r ä d g å r d s s t a d e n också b j u d a p å.
D e s s u t o m tillgodoses kamratlifvet i hemmets närhet, hvilket ä r e n v i k t i g fördel.
T r ä d g å r d s s t a d e n h a r v i s s e r l i g e n ej s t o r s t a d e n s a n d l i g a och m a t e r i e l l a r i k e d o m a r a t t förfoga ö f v e r, m e n d e n h a r g o d a k o m m u n i k a t i o n e r, och p å o b e t y d l i g tid k a n h e l a familjen — liksom från v i l l a s a m h ä l l e t — förflytta sig till s t o r s t a - dens centrum.
Det egna hemmet, den egna trädgården, med en o m g i f v a n d e atmosfär af ro och h v i l a, u t a n stors tadsgators ständiga buller, torde nog vara b ä s t a u p p v ä x t p l a t s e n för b a r n.
F ö r ä l d r a r n e är k a n s k e själfva s t o r s t a d s b a r n m e d lif och själ o c h finner i n g e n miljö h ä r l i g a r e än p u l s å d e r n ä en m e t r o p o l — eller de ä r k a n s k e n a t u r d y r - T t a n d e l a n d t e n t u s i a s t e r — i h v i l k e t fall som h e l s t vill n o g m å n g a af d e m, i och m e d det- s a m m a d e ä r f ö r ä l d r a r, t ä n k a i första r u m m e t p å b a r n e n s väl.
L i g g e r d å ej n ä r a till h a n d s,: att d e s ö k e r t i l l f ö r s ä k r a b a r n e n de fördelar, s o m s t a d och l a n d i f ö r e n i n g k a n b j u d a?
Och b ö r d e t ej d å bli t r ä d g å r d s s t a d e n de väljer, om v a l e t s t å r d e m fritt?
Jane Addams. "
T h e l a d y of t h e m e l t i n g p o t. "
N Ä S T A N A L L A M Ä N N I S K O R ha hört t a l a s om miss A d d a m s och H u l l H o u s e - settlementet i Chicago.
Båda äro sevärdheter i A m e r i k a och b å d a ha m å n g f a l d i g a g å n g e r om- t a l a t s: d e n u n g a d a m e n, nu inte l ä n g r e u n g, som u n d e r mer än tjugu å r v e r k a t b l a n d Chi- c a g o s v ä r s t a s l ö d d e r, u t s k u m från alla v ä r l d e n s h ö r n, och d e t g a m l a p a t r i c i e r h u s e t i d e n f. d. f ö r n ä m a s t a d s d e l e n, d ä r de h ö g a s a l a r n a m e d d e n g a m m a l d a g s b o a s e r i n g e n blifvit en s a m l i n g s - p l a t s för de f a t t i g a s t e f a t t i g a i v ä r l d e n s r i k a s t e land.
Och det vill s ä g a m y c k e t f a t t i g a!
Hit k o m m a b e k y m r a d e f ö r ä l d r a r och m i s s h a n d l a d e h u s t r u r, h j ä l p l ö s a g a m l a och de m i n s t a s m å; b a r n och u n g d o m h a h ä r sina k l u b b a r, sin t e a t e r, g y m n a s t i k s a l a r, b i b l i o t e k och s l ö j d r u m.
Goda föreläsare omväxla med danstillställningar.
Och u n d e r å r s l å n g t a r b e t e bland s a m h ä l l e t s d r ä g g h a r själen i d e n n a m ä r k v ä r d i g a i n s t i t u t i o n, m i s s D ä r d e t finns l y c k l i g a b a r n, finns n o g en — å t m i n s t o n e r e l a t i v t — l y c k l i g familj.
Hvilket j u ej h i n d r a r, a t t d e t k a n finnas l y c k l i g a familjer utan barn.
D e s s a k u n n a m e d m i n d r e r i s k och fara v å r d a s i n l y c k a och h e m t r e f n a d i stor- stad skaserner, hotell, automobiler, eller hvar de vill.
H U L L H O U S E FRAN ÖSTER.
Hwarji RusmodBr BäfUfglFgllFOlESn p r m n m t r t n på kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
Prlif !rheltår3kr.
: halflår HULL HOUSE, H v a r I HUFVUDENTREEN.
sömmerska LÄSESAL.
tillhandahållas till följande priset: Iduns pärmar, röda med guldtryck ki.
1: 50.
Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expeditlon, om rekvi- sition och likvid i postanvisnino ' insändes.
Vkasä.
årligen.
— GOSSARNES P Ä R M A R t f n I D U N 1 9 0 9 o e h f ö r e g å e n d e &amp; r B 1?
h ä f t e n D e n infödde g e n o m s n i t t s a m e r i k a n e n ser s t r ä n g t t a g e t alla främlingar öfver a x e l n, u t o m möj- ligen de e n g e l s k s p r å k i g a, s o m h a n g ö r till föremål för g o d m o d i g t löje.
T y s k a r och s k a n - d i n a v e r s ä t t e r h a n e t t eller a n n a t t r a p p s t e g h ö g r e än S y d e u r o p a s folk, m e n h a n ser n e d p å dem alla, och v i s a r d e t, u t o m vid v a l, då h a n i a k t t a r en viss f ö r s i k t i g h e t.
Och n å g o t s l a g s val p å g å r a l l t i d i A m e r i k a.
Men h a n i n t e b a r a ser n e d p å, h a n h a t a r d e m och ö n s k a r ofta, a t t h a n v o r e d e m k v i t t, s å v i d a h a n i n t e behöfver b i l l i g a r b e t s k r a f t eller kolonister — " kinesens hat mot främlingen ", s ä g e r en m o d e r n a m e r i k a n s k författarinna.
Det är n a t u r l i g t n o g, om m a n t ä n k e r p å s a k e n.
I n v a n d r a r n e skola så s m å n i n g o m o m v a n d l a d e n a m e r i k a n s k a n a t i o n e n och i n g e n v e t till h v a d Å a n d r a s i d a n beröfvas och a f h ä n d e r s i g in- v a n d r a r e n, om h a n l ä m n a s å t sig själf, bit för bit sin e g e n n a t i o n a l i t e t och h ä r a f u p p s t å r e t t t o m r u m, som f r a m k a l l a r b r i s t a n d e j ä m v i k t.
S å d a n a s a k e r g ö r a d e t m a t e r i a l, som m i s s A d d a m s a r b e t a r m e d, ä n n u s v å r h a n d t e r l i g a r e än Europas proletariat.
M e n d e t ä r e t t gif a k t för o s s lite h v a r, a t t h o n i n t e b a r a lär dem att älska Amerika, utan också att bevara kär- l e k e n till och k u n s k a p e n om f ä d e r n a s larjf^-akt- n i n g e n för h v a d de själfva äro o c h - ' d e t - s o m u n d e r å r t u s e n d e n s k a p a t s i n o m och blifvit en del af d e m.
D e t t a ä r en s i d a af m i s s A d d a m s v e r k s a m - het.
E n a n n a n b o t t n a r i h e n n e s s u n d a och m ä n s k l i g a s y n p å de p r i m i t i v a b e g ä r, s o m ä r o nedlagda i människonaturen.
I n g e n förstår b ä t t r e än h o n, a t t folket behöfver b r ö d o c h s k å d e s p e l och i v å r a d a g a r m e r än n å g o n s i n.
D e n m o d e r n a i n d u s t r i a l i s m e n beröfvar sin m a n — m ä n, k v i n n o r och b a r n — a r b e t e t s glädje eller f ö r r i n g a r d e n.
I s i n förträffliga b o k " T h e S p i r i t of Y o u t h a n d t h e City S t r e e t s " b e r ä t t a r miss A d d a m s h u r i f j o r t o n — s e x t o n å r s - å l d e r n y n g l i n g a r och flickor, drifna af e t t rast- löst b e g ä r efter n å g o t s l a g s o m b y t e, l ä m n a an- s t ä l l n i n g efter a n s t ä l l n i n g, och h o n anför som e x e m p e l en u n g s k a n d i n a v — s k a n d i n a v e r n a 312 —
h ö r a eljes i n t e till miss A d d a m s u m g ä n g e s v ä n n e r — s o m u n d e r t v å år h a d e nio p l a t s e r och, sedan han lämnat den nionde, förklarade att h a n t ä n k t e resa till en a n n a n s t a d, och att h a n s m o r och lilla s y s t e r finge r e d a sig så godt de k u n d e.
I sista s t u n d fick han p l a t s som tele- f o n a r b e t a r e, och k l ä t t r a n d e t från stolpe till stol- pe gaf därefter h a n s lif d e n o m v ä x l i n g, h a n begärde.
Miss A d d a m s r ä k n a r m e d d e n n a t u r l i g a nöjes- l y s t n a d e n hos fabriksflickan, som vill g å p å bal, n ä r h o n hela d a g e n s u t t i t på f a b r i k e n, m e d v e r k s a m h e t s - och ä f v e n t y r s l y s t n a d e n hos d e n n o r m a l t u t r u s t a d e g o s s e n, som öfverskrider l a g e n s r å m ä r k e n b a r a för a t t det " s k a l l bli n å g o t af ".
H o n r ä k n a r m e d drifter och b e g ä r, m e n h e n n e s v a r s a m m a h a n d s ö k e r e n d a s t r ä t t a, al- d r i g böja, k n ä c k a eller u p p r y c k a m e d r o t e n.
N ä r m a n jämför s v e n s k a r och a m e r i k a n e r förvånas m a n ofta öfver h u r de s e n a r e h å l l a h u m ö r e t u p p e.
D e t ä r ofta k l i m a t e t, s o m s t i m u l e - r a r och därtill de e v i g a s t r i d e r, som e t t d e m o k r a - t i s k t s t y r e l s e s ä t t e r b j u d e r.
M e n det s e r u t som också h ä r n å g o n g å n g och p å sina s t ä l l e n r å d d e m o d l ö s h e t, och s a m h ä l l s f ö r b ä t t r a r n e g r u b b l a öfver och s ö k a bot för det o n d a där som h e m m a hos oss.
G r e k e r och r o m a r e, så lär oss miss A d d a m s, b y g g d e t e a t e r och s t a d i o n p å s a m m a g å n g s o m t e m p e l och s a l u h a l l a r, m e d e l t i d e n s r i d d a r e h a d e t u r n e r i n g a r, folket sina d a n s l e k a r, k y r k a n ord- n a d e d e s s a u n d e r b a r a p r o c e s s i o n e r, fulla af dra- m a t i s k t lif, e n d a s t den m o d e r n a s t a t e n h a r b e s t ä m t sig för a t t d e n i n t e behöfver t a n å g o n n o t i s om " d e t otillfredsställda b e g ä r e t efter s k å d e s p e l ".
H o n p å p e k a r v i d a r e, a t t n å g o t k a n och b ö r och m å s t e g ö r a s för a t t s k a p a eller ö k a arbets- glädjen.
E n m a n, s ä g e r hon, som år efter år gör ett e n d a litet hjul i en m o d e r n u r f a b r i k, k a n, om h a n blir därför r ä t t u p p f o s t r a d, lefva e t t r i k a r e lif än den g a m l e u r m a k a r e n, som gjorde k l o c k a n från b ö r j a n till slut.
H o n an- tydde hur.
Kamratskap, samhörighetskänsla m e d och h i s t o r i s k k u n s k a p om a r b e t e s k o l a så s m å n i n g o m u t v e c k l a s.
S t a r k t b e t o n a r h o n nöd- v ä n d i g h e t e n af y r k e s s k o l o r u n d e r d e n farliga å l d e r n m e l l a n fjorton och s e x t o n, d å det är u p p - f o s t r a r e n, i n t e i n d u s t r i e n, s o m b ö r t a de u n g a om h a n d.
Miss A d d a m s erfarenhet är e r f a r e n h e t e n från en m i l j i o n s t a d, d ä r m a n lefver u n d e r förhållan- d e n, som m y c k e t skilja sig från v å r a.
Men d e n ä r af s t ö r s t a v ä r d e p å g r u n d af u n d e r s ö k - n i n g s m a t e r i a l e t s m ä n g d och m å n g f a l d och d e n l å n g a t i d r y m d — s n a r t e t t k v a r t s e k e l — som hon ä g n a t åt d e s s s a m l a n d e och b e a r b e t n i n g.
E t t offentligt e r k ä n n a n d e af miss A d d a m s a r b e t e k o m h e n n e år 1 9 0 9 till del, h o n blef n ä m l i g e n d å p r e s i d e n t of t h e N a t i o n a l Confe- r e n c e of C h a r i t y a n d C o r r e c t i o n, och hon h a r i år h e d r a t s m e d d o k t o r s v ä r d i g h e t e n från Y a l e - u n i v e r s i t e t e t och ä r d e n första k v i n n a, som d e t t a universitet sålunda utmärkt.
H edvig af P etersens.
Läkedomsörter, E n graf.
E T H A R R E D A N en g å n g förr i d e s s a s p a l t e r, t a l a t s om v å r a m e d i c i n a l v ä x t e r.
Men n ä r nu s o m m a r e n å t e r n a l k a s, k a n d e t v a r a p å t i d e n a t t s ä g a n å g r a o r d om d e t t a igen.
I n o m m e d i c i n e n s p e l a som b e k a n t olika l ä k e d o m s ö r t e r en s t o r roll, och fast vi ej s å ofta som förr h ö r a t a l a s om " f l ä d e r t e ", så in- g å r d e t t a och a n n a t ofantligt m y c k e t i olika sammansättningar.
N ä r vi få h ö r a a t t d e t å r l i g e n införskrifves för t u s e n t a l s k r o n o r så- d a n a l ä k e d o m s ö r t e r från a n d r a l a n d och j u s t af de s o r t e r, s o m vi h a g o d t om i v å r a s k o g a r och h a g a r, så m å s t e m a n o v i l l k o r l i g e n fråga s i g: k a n i n t e t g ö r a s för a t t s p r i d a k u n s k a p om d e n n a a r b e t s f ö r t j ä n s t, s o m glider folket u r händerna?
På m å n g a håll ä r d e t n o g okun- n i g h e t e n, som är felet, p å a n d r a håll ä r o o f ö r e t a g s a m h e t e n och l ä t t j a n r å d a n d e.
A G S Ä G E R i n t e, a t t m i n a ö g o n se a l l t i n g v a c k r a r e än a n d r a ö g o n.
J a g v e t b l o t t, a t t j a g ser a n n o r l u n d a och m e d en s t o r ö m h e t.
M e n j a g fruktar d u s s i n ö g o n e n och h v a r s m a n s - mun.
Om dessa icke b e v a k a d e m i g, skulle j a g länge sedan ha strött ut blommor på T i l d a s graf.
D e t g r e p m i g h v a d j a g visste om T i l d a.
Å h, j a g s å g h e n n e i h e n n e s första u n g d o m s g l a d a år.
H o n v a r s y s t e r till A d e l a - i d e.
(S ä g i n t e A d e l ä d, u t a n l å t n a m n e t l j u d a s t o r t och S-stafvigt, s o m j a g h ö r t det i s o c k n e n.)
T i l d a v a r s y s t e r till A d e l a i d e.
B a r a det k u n d e Hfva min själ till t y c k e.
H e l a d e n s y s k o n s k a r a n h ö r till en g e n o m s k ö n h e t u t v a l d bondeklass i Hindarne by.
H v a d j a g blir glad och h u r d e t lifvar min själ till t y c k e, n ä r j a g från m i n k y r k v r å ser H i n d a r n e v a c k r a folk s t i g a in g e n o m p o r t a r n a!
Y n g l i n g a r och g a m - l i n g a r, d ä g o r och m o r o r af den v a l d a k l a s s e n — s t o l t a, v ä l v u x n a och v ä r d i g a, på k n ä visser- ligen vid a l t a r b o r d e t, d ä r alla k n ä n s k o l a b ö j a s, men annars raka.
A b o n i A l i n g e, A d e l a i d e s fader, T i l d a s f a d e r, v a r fader till m å n g a fler d ö t t r a r och s ö n e r, m e n h a n s h e m m a n s p a r t är för liten till d e s s a.
Efter k o n f i r m a t i o n e n k a n h v a r j e b a r n få t j ä n s t och b r ö d, om det b a r n e t är u t a n l y t e.
Rätt- v u x n a l e m m a r och öfverflödigt s k ö n a a n l e t e n bli m e s t a d e l s v ä l t a g n a.
A d e l a i d e och T i l d a t o g o p l a t s e r h o s H i n d a r n e s t o r b ö n d e r och k o m m o s e d a n b ä g g e till g å r d e n, där j a g s å g d e m t j ä n a.
H u r p a s s t r o g e t och s k i c k l i g t de g j o r d e s y s s - l o r n a k o m m i g icke v i d.
J a g v a r för o k u n n i g och u n g a t t döma om d e t.
P a r t i s k h a r j a g väl ock v a r i t, så a t t j a g s e t t efter det som för ö g o n e n var.
M e n s å l u n d a — m e n a r j a g — se j u m ä n n i s k o r a l l e s a m m a n s, h v a r efter s i t t ögonmått.
D B o r d e ej de v a k n a h e m m e n u t e i b y g d e r n a s ä t t a sig i s p e t s e n för a t t på de n ä r m a s t e a p o t e k e n g ö r a förfrågan om h v i l k a ö r t e r d e h e l s t vilja ha och s e d a n s a m m a n k a l l a b a r n e n och gamla och t a l a om för d e m, att b l o m m o r af t. ex. F l ä d e r, T i m j a n, Rölleka m. fl.
s k o l a a f k l i p p a s, t o r k a s i solen och förvaras p å ett t o r r t ställe i r e n a l å d o r eller s ä c k a r, för att sedan kunna förvandlas i pengar.
Vidare att d e n af alla a f s k y d d a m a s k r o s e n på v å r e n, in- n a n b l a d r o s e t t e n är u t v e c k l a d, s k a l l r y c k a s u p p m e d r o t e n och d e n n a r e n g ö r a s och tor- kas.
D e t t a är e n d a s t n å g r a få ö r t e r, m å n g a an- d r a finnas o c k s å, och för d e m som i n t r e s s e r a sig för s a k e n och vilja a r b e t a för d e n, vill j a g blott n ä m n a a t t en l i t e n b r o s c h y r i ä m n e t k a l - lad " H a n d b o k för m e d i c i n a l v ä x t i n s a m l a r e ", p å u p p d r a g af S v e n s k a Medicinalväxtföreningen utarbetad af Nits de Verdier och Erik Lundström, nyligen utkommit.
Den kostar e n d a s t 35 ö r e, m e n är t y d l i g t u p p s a t t, h a r afbildningar af de olika v ä x t e r n a s a m t b e - s k r i f n i n g p å h u r de s k o l a b e h a n d l a s och bor- de därför ej s a k n a s i n å g o t h e m p å l a n d e t.
I d u n s stora r o m a n p r i s ^ täfling, för h v i l k e n i n l ä m n i n g s t i d e n u t g i c k den 30 sist- april, har manuskript.
Ett tillfört r e d a k t i o n e n ett så ovanligt t e r i a l är gifvetvis icke så mycket ske på rikt 30-tal täfiingsma- genomläst i brådkastet, m e r som g r a n s k n i n g s a r b e t e t måste de m e l l a n s t u n d e r r e d a k t i o n e n k a n un- d a n s p a r a från det l ö p a n d e tidningsarbetet.
S a m t l i g a s o m m a r m å n a d e r n a t o r d e därför höfva tagas i anspråk, hvarefter vi be- hoppas k u n n a t i l l k ä n n a g i f v a r e s u l t a t e t u n d e r l o p p e t af hösten.
R ed.
af I dun.
KVINNLIG SLÖJDSAL I HULL HOUSE.
:;:; fullt tillförlitliga, m o d e r n a och eleganta W % mm .i n •• n mm n i - n • i.
m mf m- mm # — i _ _ \ H " « Wv n R n W T BH f l V I K » I D I I A d e l a i d e k o m före T i l d a.
J a g f a s t n a d e vid hennes vemodsvisor i köket.
Medan hon rörde i g r ö t e n, s a t t j a g g ä r n a uppflugen p å d i s k b o r - det och k r u s a d e h e n n e, tills h o n började s j u n g a.
H o n v a r ej l ä t t b e d d.
Hennes kinder rodnade.
De voro eljes b l e k a mot gult, k i n d e r, som s ö - d e r n s k v i n n o r k u n d e h a, om i n t e b r ä n n a n d e hetta mörkfärgade dem.
Håret var kolsvart och n å g o t v å g i g t, ej m y c k e t.
P a n n a n v a r öppert och h v i t, ö g o n e n s t o r a och b r u n a.
Då hon sjöng, b ö j d e h o n sig öfver s p i s e l n, r ö r d e i g r ö t e n, förlägen, och s å g ej u p p.
De s m a l a, läpparna skälfde kring visans vemodsord.
Då h ä n d e, a t t j a g v a r s n a d e de h v i t a t ä n d e r n a.
.
D e skiftade en a n i n g i b l å t t som s t r a n d m u s s - lans insida.
Det v a r i n t e A d e l a i d e s v a n a att- le i o n ö d a n.
D e t ä r öfverhufvud icke halländsk- s e d.
Men k u n d e h ä n d a, a t t h o n m e d e t t k o r t, g l i m m a n d e s k r a t t afbröt sig, då h a f r e g r y n e n u r den s t o r k o k a n d e g r ö t e n p u t t r a d e opp och b r ä n d e handen.
Handen v a r en s t a r k näfve, s o m d u g d e a t t t v i n g a slefven h v a r f p å hvarf g e n o m kvällsgrötens dryga kok.
Ett brännande gryn, som s k v ä t t e, k u n d e få A d e l a i d e a t t b r y t a u t i ett ä k t a h a l l ä n d s k t a j s o m a j!
— och så v i j l e.
kanske visan sluta.
Som exempel vill j a g e n d a s t till slut n ä m - na, a t t vi årligen i m p o r t e r a 1 0 0, 0 0 0 kilo tor- k a d e b l å b ä r och för h v a r och en m å s t e det då vara klart, att detta är ett sakförhållande, s o m m e d d e t s n a r a s t e b o r d e u p p h ö r a och a t t a r b e t s f ö r t j ä n s t e n för d e n n a i n h e m s k a p r o d u k t i stället stannade inom landet.
I.
S. lidne; Uppgif lifvidd (under armame), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur T D ä r s a t t j a g på d i s k b o r d e t m e d d i n g l a n d e - l a t a b e n, a r m a r n a i k o r s och r y g g e n m o t v ä g g - s k å p e t, d ä r p i g o r n a h a d e sina grejor.
J a g njöt s å l ä n g e j a g v å g a d e v a r a där och l a t a s.
Det v a r i n g a l å n g s t u n d e r, m e n d a g l i g e n, om j a g ej blef h i n d r a d. "
M o d e r min är en tufvas l j u n g, " sjöng h o n — h v a d d e t v a r r ö r a n d e j u s t från h e n n e s m u n!
Och en g å n g i d j u p a s t e förtro- e n d e — j a g k ä n d e m i g s t r a m af d e n ä r a n — fick j a g h ö r a v i s a n om den fåfänga flickan, som s ä n d e g o s s e n a t t p l o c k a e d e l w e i s s, o c h b l o m m a n v ä x t e p å a f g r u n d e n s b r a n t, och g o s s e n föll från a l p e n s t o p p n e d i djupet, och efter Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf 10 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster CPellerinj TO öre, 7 5 ö r e.
Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- 1 r y p P y i M i l U l l M u l e ™ *!
- * ^ ^ t ^ o ^ u ^ ^ — 313 — 0 ^ - Prisetardä Expedieras portofritt m o m Sverige om rekvisition: „ „, S « * af likvid insändes till; _ Mästersamuelsg.
45 B, Stockholm,: B I i S £ f l L * J£: | U l f l l | P l O f ö TT Q I * Q fl I i l I fl *, iHUllMcidlldl61!
ulllli.
\
d e n s t u n d e n h v i t n a d e flickans k i n d — som edelweiss.
Också en idyll k u n d e A d e l a i d e g n o l a fram så i n n e r l i g t, a t t j a g a f u n d a d e s m e d hela min glödande sjuttonårsfantasi.
Det var om en a r b e t a r e s h e m och l y c k a: " Och l ä n g s t fram i h ö r n e t d ä r s t å r en min h u s t r u, h o n kallar den så, m e n eljes s å ä r det en soffa af g r a n, b r u n m å l a d, med r ä n d e r u p p å. "
divan, V ä l k u n d e j a g t a l a m e r om A d e l a i d e, som blef gift m e d en a r b e t a r e och n u h a r b a r n och bekymmer.
M e n h e n n e s k a r l t j ä n a r 1 2 0 i må- n a d e n, och d e t r ä c k e r.
J a g h o p p a s och t r o r a t t A d e l a i d e nu s j u n g e r för sina s m å.
Men j a g s k a l l t a l a om d e n a n d r a, om T i l d a, s o m k o m till p r ä s t g å r d e n ett p a r år efter.
M i n s y m p a t i h a d e h o n s t r a x därför, a t t h o n v a r s y s t e r till A d e l a i d e.
Hon ansågs vara grannare däga ändå.
Detta lämnar jag osagdt, m e n d e t m å v a r a, a t t h o n till a n d r a s k ö n d r a g h a d e lifligt s k ä r a k i n d e r.
För mig sjöng hon a l d r i g, m e n i l a d u g å r d och b r y g g h u s.
Hon " s p r a n g u t e " om k v ä l l a r n a, och då är r y k t e t inte barmhärtigt.
S n a r t flyttade h o n o c k s å till s t a d e n, och då b ö r j a d e h e n n e s h i s t o r i a, som blef a l l v a r s a m och ful och s o r g l i g.
Det är l ä t t a t t v e t a, a t t h o n fått fatt i en d r ä n g.
D e n e l a k a h v a r s m a n s m u n t r o d d e, a t t hon ville h a honom, m e n a t t h a n v a r l i k a nöjd om h e n n e.
Det var kanske sant, åtminstone sedan " olyckan " skett.
D å s å g m a n h o n o m n ä s t a n oftare m e d T i l d a s v ä n i n n o r än m e d T i l d a.
M e n h o n be- r ä t t a d e en s ö n d a g för b e k a n t a, a t t d e t skulle bli l y s n i n g n ä s t a g å n g H i n d a r n e b o r n a s u t t o i kyrkan.
N u k u n d e i n g e n tvifla, allra m i n s t Tilda.
T ä n k a t t s a m m a fredag, som de t v å skulle gå till p a s t o r s e x p e d i t i o n e n, v a r d r ä n g e n s i n k o s, i v ä g till A m e r i k a.
Skamligen hade han r y m t från h e n n e och det v ä n t a d e b a r n e t.
H u r k u n d e h a n!
Å h, d e t v a r h v a d m å n g a gjort och g ö r a, först ä l s k o g p å slarf, och så likgil- t i g h e t, ä c k e l och flykt.
M e n en k v i n n a, s o m i k ä r l e k och o b e t ä n k s a m y r s e l k a s t a t bort sig, h o n flyr icke s å l ä t t. "
H o n var inte bättre ä n hån, " sade hvarsmansmun.
Något bättre v a r h o n, t y d e t som n u b a n d h e n n e vid d r ä n - g e n v a r icke b l o t t s k a m r ä d s l a n, u t a n s a m m a o r e s o n l i g a k ä r l e k, som vid första d a n s e n m e d honom på dansbanan.
M y c k e t b ä t t r e än h a n v a r h o n likväl i c k e, t y b a r n e t, som h o n b a r u n d e r hjärtat, det älskade hon ej.
Ofta, m e d a n d a g a r n a och n ä t t e r n a s k r e d o, måste T i l d a g r å t a s o m en förlorad g r å t e r.
Och ä n d t l i g e n k o m b a r n e t och d o g s t r a x.
Nu v a k n a d e likvisst a l l m ä n n a m e d l i d a n d e t och öm- kade henne: " T i l d a h a r fått sitt för sin u n g d o m s l ä t t f ä r - dighet.
S k u l l e n å g o t h j ä l p a, b o r d e detta g ö r a henne stadig.
D e t v a r en G u d s n å d, a t t b a r n e t d o g, s å s l i p p e r h o n sörja all sin d a r för d e t. "
Men T i l d a blef a l d r i g frisk, a l d r i g s t a r k efter det u t s t å n d n a.
Var det bedragaren hon m e s t g r ä m d e sig öfver eller v a r d e t b a r n e t?
T y så h ä r efteråt l ä n g t a d e h o n m o t b a r n e t och ville, a t t det skulle h a diat h e n n e.
Sorgen t o g som v ä r k.
Värken var också kroppslig, s a t t i r y g g e n k o n s t i g t och ö k a d e så a t t h o n fick flytta till s j u k h u s e t.
D ä r p å l a s a r e t t e t d o g h o n, fastän h o n i n t e ville d ö.
H o n t ä n k t e, a t t h o n skulle få s l i p p a d ö.
E n a n n a n h a d e k a n s k e i h e n n e s s t ä l l e ö n s k a t s i g b o r t från missräkningarnas värld.
Men ung var hon, o c h h o n t ä n k t e ä n n u, a t t lifvet, lifvel må vara hur svårt det vill, hur svårt som helst att ha, så är det ändå värre att mista.
E n k a m r a t, en j ä m n å r s d ä g a, s a t t vid T i l d a s b ä d d och l ä s t e e t t G u d s ord.
Till h e n n e s a d e h o n: " B l i r j a g b a r a frisk i g e n, och d e t h o p p a s j a g i n n e r l i g e n, — — så får d e t g å för m i g annars hur det kan. "
Nu ligger Tilda på Hindarne k y r k o g å r d.
D e t v a r s t o r t graföl, i n n a n h o n k o m i j o r d e n, för h e n n e s far, å b o n i A l i n g e, ville d e n r e s a n t a g a sig n ä r — s å t r å k i g t som T i l d a haft d e t.
Alla s y s t r a r n a af s o c k n e n s till s k ö n h e t ut- v a l d a k l a s s h a d e ställt sig i r i n g om g r a f ö p p - n i n g e n, alla de g r a n n a, m ö r k l a g d a b r ö d e r n a b u r o k i s t a n och g r a n n l a g e t h a d e k r a n s a r från t r ä d g å r d s m ä s t a r n i s t a n och k r a n s a r af por- slinspärlor.
F r ö k n a r n a från h e r r g å r d e n h a d e o c k s å b u n d i t en k r a n s, af h v i t a och s k ä r a p i o n e r, och s ä n d t till s o r g e h u s e t.
Prästens dotter satt i n n e p å g l a s v e r a n d a n och r ä k n a d e v a g n a r n a, s o m v o r o tio i d e t t a likfölje.
Det var inte v ä r d t g å m e d till g r a f v e n, för d e t skulle s e t t b a r a nyfiket u t.
Det var ju länge sedan Tilda t j ä n t e i p r ä s t g å r d e n, och t r o t j ä n a r i n n a h a d e h o n ej h u n n i t bli.
A l i n g a r n e v ä n t a d e v i s s t i n g e n a n n a n från det h u s e t än a d j u n k t e n, som utöfver formuläret l ä s t e " S t a n n a u n g d o m, och hör till ".
ruskar sitt hufvud, delar hans kval, mer står ej i hans förmåga.
Evigt ebbens musslor skinande skönt glänsa och hafvet smaragdene grönt evigt tycks hvilande bli.
Ja, måtte ungdomen varnas!
Men b å d e en och a n n a n s o m m a r d a g h a r j a g v e l a t strö b l o m m o r p å grafven.
R ö d a v a l l m o r.
F ö r A d e l a i d e s s k u l l, s o m s j ö n g så b r a, och för d e n s t o r a s m ä r t a n.
Om i n t e d u s s i n ö g o n e n s t u c k e m i g, om i n t e h v a r s m a n s m u n h o t a d e a t t fråga m i g h u r A l i n g e d ä g a n k u n d e s t å m i g så n ä r a!
I t y s t h e t t ä n k e r j a g: D å o l y c k a n straffat b r o t t e t, m å b l o m m o r hölja g r a f v e n.
Och h v e m vet hur den siste domaren dömer?
Kommer då floden aldrig igen, väldig som själfva Atlanten?
Kanske Isoides skepp på den frestar de kungliga spanten, gungar skyhögt lyft på toppen af rullande våg, ilar för fulla segel, med hvinande tåg, ilar till Careol?
AMALIA Isoides BJÖRCK.
ankomst Careol.
till Fransk version af Carl Sam Åsberg.
VIDARE hafvet aldrig var, jorden mer hafomfluten, när i spanande stora dar öfversiggifven och bruten Tristan under blommande jättekastanj rolös hvilar i fjärran Bretagne, vårdad af Ouvernal.
Rister ej jorden, far stormen ej opp bringande bud till Isoide?
Träd!
har du ro gå i blom och i knopp, växer du ej till himmelen opp vajande bud till Isoide?
Stilla spelar en sjöman sin vårmelodi på flöjt till måsarnas skri.
Tristan bidar.
Ouvernal läser i blicken hans fråga, Iduns Modellkatalog 314 — Vackra Bretagne!
Vill i hafvet du ut, ta i famn med smyckena dina henne, som ändå kommer till slut efter all väntans pina!
Kommer — kommer hon verkligen ej, Guvernal, svara: kommer hon?
— Nej!
Aldrig till Careol.
Rister ej jorden, far stormen ej opp bringande bud till Isoide!
Träd!
har du ro gå i blom och i knopp, växer du ej till himmelen opp vajande bud till Isoide!
Stilla spelar en sjöman sin vårmelodi på flöjt till måsarnas skri.
Äter glänsa i ebbens sand musslor pärlemorbleka, skeppen kantrat långt upp på land, balsamdoftande smeka Tristans blodiga bröst och hufvud i brand vårliga fläktar, smeka hans hand, länge nog dödfagert sval.
— Vår!
Det är vår!
Soliga stå borgens hvitnade murar, brunnen speglar himmelens blå, falkarna rycka i burar.
Flöjeln kastar ibland ett hvarf på gyllene stång.
Skuggan blir mindre, men dagen är lång.
Rymden är ängslande fri.
Plötsligt höras då jublande horn fjärran först, men sedan så nära, vind griper flöjeln på Careols torn — Tristan!
Tristan!
Se där, du kära!
Snabbt om yttersta uddens yttersta skär brusar ett skepp — och Isoide står där älskande, blond i dess stäf.
Blåare hafvet aldrig var, friare aldrig lifvet, när efter väntande, ändlösa dar rusig med bröstet upprifvet Tristan hviskar Isoides älskade namn, dör, och med honom, ljus i hans famn enad i döden hon blef.
för v å r e n ä r utkommen.
^ s 60 o r e.
Mödrar.
Af H a n n a Katnke.
D ET HAR TALATS och p r e d i k a t s så m y c k e t för b a r n och u n g d o m om d e r a s f ö r h å l l a n d e till far och m o r, och d e t finns till och m e d e t t s ä r s k i l d t b u d o r d, s o m fram- håller d e t t a, d e t e n d a b u d e t, som f ö r k n i p p a t s m e d löfte om v ä l g å n g i lifvet.
Men hur litet h a r i j ä m f ö r e l s e h ä r m e d t a l a t s till f ö r ä l d r a r o m deras p l i k t e r mot b a r n e n.
J o, b i b e l n fram- häfver v i s s e r l i g e n: " I fäder, r e t e n icke e d r a b a r n till v r e d e, " m e n h u r m å n g a ha l ä s t d e t t a, och h u r m å n g a, om de h a r e d a p å d e s s a o r d, ha b r y t t sig om a t t t i l l ä m p a d e m p å sig själfva?
I e g e n s k a p af l ä r a r e k o m m e r m a n ej sällan i b e r ö r i n g m e d b a r n, som från s p ä d a år fått n å g o t s n e d v r i d e t i k a r a k t ä r e n p å g r u n d af fel- aktig behandling i hemmet.
Om m a n b l o t t ville h å l l a fast vid d e n s a n n i n g e n, a t t b a r n ä r o som m j u k a s t e v a x i f o s t r a r e n s h a n d, a t t de äro h e l t t r o och tillit, och a t t de hafva en n ä s t a n o b e g r ä n s a d fond af k ä r l e k för allt, som lefver, s å v i d a de ej fått l i d a o n d t.
af n å g o n, j a, till och m e d för d ö d a t i n g, d å s k u l l e m a n ej v a r a s å s n a b b m e d o m d ö m e t " e l a k a b a r n ".
A t t d å l i g a ärfda a n l a g finnas, v e t a v i, m e n s a m t i d i g t äfven g o d a, b å d a s l u m r a, d e t gäller a t t f r a m d r a g a och u t v e c k l a de s e n a r e, a t t för- s v a g a eller till och m e d o m v a n d l a de förra.
G o d a och dåliga e g e n s k a p e r l i g g a för öfrigt ofta m y c k e t n ä r a h v a r a n d r a, och d e t b e r o r därför p å d e t inflytande b a r n e t är u n d e r k a s t a d t u n d e r u p p v ä x t å r e n, h v i l k a som s k o l a afgå m e d segern.
Vi s k u l l e vilja fastslå, äfven m e d fara a t t u p p v ä c k a en h ä r af m o t s ä g e l s e r, a t t b a r n, s o m ä r o " e l a k a ", i de flesta fall blifvit d e t g e n o m omgifningens förskyllan.
N ä r de äro m y c k e t s p ä d a, hållas de i m å n g a h e m s o m lefvande l e k s a k e r.
M a n glömmer, a t t u p p f o s t r a n till o r d n i n g och l y d n a d skall s k e från första d a g e n af d e r a s lif.
D e få allt, h v a d de s k r i k a efter, d e b ä r a s och v y s s j a s och s k ä m - m a s bort p å alla u p p t ä n k l i g a s ä t t.
Följden blir n a t u r l i g t v i s, a t t b a r n e t s k r i k e r s å s n a r t d e t ej får sin vilja fram, och i s t ä l l e t för a t t nu g e n o m l u g n k o n s e k v e n s g o d t g ö r a, h v a d m a n b r u t i t, f o r t s a t t e s f ö r s t ö r e l s e v e r k e t, dels m e d eftergifter för b a r n e t s vilja, dels m e d v r e d e s - u t b r o t t öfver d e n " e l a k a " u n g e n.
D ä r b a n n a s, r u s k a s, s l å s, u t a n en t a n k e på, a t t m o d e r n s v r e d e e g e n t l i g e n b o r d e v ä n d a s m o t h e n n e själf.
H u r k a n h o n b e g ä r a, a t t e t t l i t e t b a r n, som u n d e r de första å r e n af s i t t lif erfarit, a t t m a n alltid får, h v a d m a n s k r i k e r efter, l ä n g r e fram m e d ens s k a l l k u n n a s ä t t a sig in i en s a k e r n a s o r d n i n g, som g å r stick i stäf m o t d e s s första erfarenhet?
Mången mor u p p f o s t r a r sitt s p ä d a b a r n e x e m p l a r i s k t, d e t blir e t t l y d i g t, k ä r l e k s f u l l t litet väsen.
Men när den tiden kommer, att d e t frågar m e r ä n m o r k a n b e s v a r a, n ä r det b l i r b e s v ä r l i g t g e n o m sin y r a lek, sina p å h i t t, ofta f r a m k a l l a d e af d e s s m e d t i d e n m e r ut- v e c k l a d e i n d i v i d u a l i t e t, då h ä n d e r d e t, a t t h o n ej ger s i g t i d a t t l y s s n a, u t a n i h a s t i g t m o d till och m e d u t t a l a r o v ä n l i g a, h å r d a o r d.
H o n k a n s k e själf å n g r a r sig i n ä s t a ö g o n b l i c k, m e n s k a d a n är r e d a n s k e d d, b a r n e t s h ä n g i f n a tillit till m o r h a r fått en k n ä c k, och d e t h a r en m e r eller m i n d r e k l a r förnimmelse af a t t h a blifvit o r ä t t v i s t b e h a n d l a d t.
Upprepas sådant, f ö r b i t t r a s s i n n e t s m å n i n g o m, och d e t s. k. "
e l a k a " barnet har utveckats.
I g r u n d och b o t t e n äro s å d a n a b a r n ofta v a r m h j ä r t a d e och g o d a, m e n b e h a n d l i n g s s ä t t e t h a r låtit d e m bli sträfva och kalla.
D e l i k s o m f ö r s k a n s a sig b a k o m ett otill- gängligt yttre.
M y c k e t n o g a b ö r en m o r v a r a, a t t t j ä n a r e ej äro o v ä n l i g a och s n ä s i g a m o t b a r n e n.
L i k - som d e s s a s k o l a tillhållas a t t b e m ö t a tjänst- folket m e d v ä n l i g höflighet, h a de r ä t t i g h e t a t t fordra samma behandling.
Tonen bör alltid v a r a p r ä g l a d af v ä n l i g h e t och d e t å l i g g e r far och m o r a t t " S å s o m de g a m l a s j u n g a, så k v i t t r a i hemmet och finhet, ange den.
de u n g a ".
J u s t därför a t t b a r n a s i n n e t ä r så m o t t a g l i g t och v e k t, ä r d e t af y t t e r s t a v i k t, a t t omgifnin- gen är m ö n s t e r g i l l.
H v a r j e m i n, h v a r j e å t b ö r d, h v a r j e ord u p p t a g e s, och förr eller s e n a r e får m a n se s p å r e n.
M a n f ö r v å n a s, a t t b a r n e t fått d e n eller d e n v a n a n, h a r den eller d e n t r å k i g a m i n e n m. m., m e n b e s i n n a r e j, a t t o m g i f n i n g e n d a g l i g e n och s t u n d l i g e n n e d l ä g g e r frön i d e n u n g a själen, h v i l k a i sinom tid spira till l y c k a eller o l y c k a, b e r o e n d e p å s å d d e n.
Just de första 4 ä 5 å r e n äro de g r u n d l ä g g a n d e för k a r a k t ä r e n, och d e t k a n ej n o g f r a m h å l l a s, a t t j u s t u n d e r d e s s a å r b a r n e n b ö r a så m y c k e t s o m möjligt v a r a u n d e r sin m o r s p e r s o n l i g a v å r d och u p p s i k t.
A l l t s o m å r e n gå f r a m t r ä d e r b a r n e t s indivi- d u a l i t e t m e r a, och d e s s vilja får en b e s t ä m d a r e riktning.
O ä n d l i g t m y c k e t h a r s y n d a t s och s y n d a s ä n n u af f ö r ä l d r a r, som ej visa a k t n i n g för b a r n e t s e g e n a r t.
Det är sant, att dess första p l i k t är l y d n a d, m e n d å är d e t o c k s å f ö r ä l d r a r n a s plikt a t t v a r a r ä t t v i s a i s i n a for- d r i n g a r, a t t ej p o c k a på l y d n a d i o v i k t i g a s a k e r, som m y c k e t väl k u n d e ö f v e r l ä m n a s åt d e t u p p - växande barnets eget skön.
J u ä l d r e d e t blir, j u m e r m å s t e t y g l a r n a l o s s a s, och h a r u p p - fostran från b ö r j a n v a r i t d e n r ä t t a, gå y n g - l i n g e n och d e n u n g a flickan s e d a n själfmant p l i k t e n s v ä g.
A t t de g a n s k a l ä n g e ä n b e h ö f v a r å d och l e d n i n g är själfklart, m e n d e t ä r e t t j ä t t e s t e g därifrån och till det o b ö n h ö r l i g a " d u s k a l l ".
D ä r fordran p å o b e t i n g a d " l y d n a d " fast- h å l l e s, äfven för v u x n a b a r n, d ä r s k e r d e t p å b e k o s t n a d af k ä r l e k och f ö r t r o e n d e.
D e t g a m l a l y d n a d s f ö r h å l l a n d e t b ö r e f t e r t r ä d a s af e t t tillits- fullt v ä n s k a p s f ö r h å l l a n d e.
D e n u n g e böjer sig frivilligt, om det ö f v e r e n s s t ä m m e r m e d h a n s e g e n u p p f a t t n i n g, eljes h a r h a n r ä t t i g h e t att l u g n t och b e s t ä m d t h å l l a fast v i d sin s t å n d - p u n k t.
Å l d e r n och f ö r ä l d r a s k a p e t b e r ä t t i g a ej a t t t y r a n n i s e r a de u n g a.
Så l ä n g e d e s s a e k o - n o m i s k t ä r o b e r o e n d e af sina f ö r ä l d r a r, m å s t e d e n a t u r l i g t v i s, h v a d själfva e k o n o m i e n och h e m m e t s o r d n i n g beträffar, foga sig efter för- ä l d r a r n a s vilja, m e n d e t ä r k l o k t om de s e n a r e ej f ö r s v å r a d e n n a s i n viljas u p p f y l l a n d e för barnen.
Ett sådant försvårande åstadkommes g e n o m s m å a k t i g a b e s t ä m m e l s e r och förbud b e - träffande o s k y l d i g a s a k e r.
Det är s y n d om u n g d o m, som får v ä x a u p p i k ä x och g n a t, och d e t är ej u n d e r l i g t, a t t de bli r e t a d e och o t å l i g a.
O r d n i n g och disciplin m å s t e u p p r ä t t h å l l a s, m e n m e d k ä r l e k och för- nuft.
D e n m o r, som s t ä n d i g t g n a t a r, förlorar all r e s p e k t, och h v a d v ä r r e ä r — äfven bar- n e t s kärlek.- D e fina s y m p a t i t r å d a r n a från själ till själ afnötas, och det k o m m e r en d a g, då m o d e r n m e d f ö r s k r ä c k e l s e m å s t e s ä g a sig, a t t h o n ej l ä n g r e ä g e r sitt b a r n s h j ä r t a.
Härtill k a n o c k s å b i d r a g a den fula v a n a n m å n g a m ö d r a r h a a t t t a l a f ö r k l e n a n d e om b a r n e n s goda vän- n e r och ä l s k l i n g s s y s s e l s ä t t n i n g a r.
Naturligtvis b ö r b a r n e t s u m g ä n g e ö f v e r v a k a s, då e t t d å l i g t sådant kan åstadkomma oberäknelig skada, men m a n b ö r skaffa sig n o g g r a n n a u n d e r r ä t t e l s e r och ej fördöma, därför a t t m a n själf ej h a r s y m - p a t i för i f r å g a v a r a n d e b a r n eller u n g d o m.
I n t r e s s e r a de u n g a sig för v i s s a s y s s e l s ä t t n i n - g a r, b ö r m a n u n d e r s t ö d j a och ej förlöjliga eller t a d l a d e m, för a t t m a n själf ej förstår d e r a s h å g eller a t t de på g r u n d af s y s s e l s ä t t n i n g e n s n a t u r e m e l l a n å t s k r ä p a till eller eljes bli b e - svärliga.
E n m o r bör v a r a t a c k s a m, n ä r e t t u t p r ä g l a d t a n l a g f r a m t r ä d e r hos h e n n e s b a r n, och g ö r a allt, för a t t d e t m å u t v e c k l a s.
Vi h a s ä r s k i l d t framhållit d e t t a, e m e d a n vi så ofta s e t t b i t t e r h e t och o e n i g h e t i familjer p å g r u n d af m ö d r a r s o f ö r m å g a att g ö r a r ä t t v i s a åt b a r n, — 315 — h v i l k a s b e g å f n i n g g å r i en a n n a n r i k t n i n g än deras egen.
E n farlig s t ö t e s t e n för familjelyckan är där- för orättvisan i alla d e s s former.
Särskildt m y c k e t illa är, h v i l k e t t y v ä r r ofta s k e r, om m o d e r n h y l l a r e t t eller flere b a r n p å bekost- n a d af d e a n d r a.
M å n g a m ö d r a r äro s v a g a för y t a n och k ä n n a sig m e r d r a g n a till de v a c k r a, a n d r a h a s ä r s k i l d själisk s y m p a t i för d e t e n a b a r n e t och k ä n n a sig t i l l b a k a s t ö t t a af det andras natur.
Äfven om d e s s a k ä n s l o r i viss m å n ä r o förklarliga, s å är det ett brott mot det tillbakasatta barnet att visa dem.
E n s å d a n m o r m å s t e k ä m p a m e d sig själf och u p p - b j u d a h e l a sin kraft, a t t alla h e n n e s b a r n m å få s a m m a p l a t s i h e n n e s h j ä r t a och r ö n a s a m m a kärlek.
I familjer, d ä r b a r n e n h å l l a s olika, blir ofri- d e n s m å n i n g o m bofast.
D e t är ej h e l l e r b e g ä r l i g t, a t t v e r k l i g s y s k o n k ä r l e k skall k u n n a u p p v ä x a i ett s å d a n t h e m.
Det mest gynnade barnet blir h ö g m o d i g t och ser n e d p å de a n d r a, s o m å s i n sida fyllas m e d b i t t e r h e t.
En sorgligare s y n än o e n i g a s y s k o n k a n m a n ej g ä r n a t ä n k a sig, och s a k e n blir ä n d å s o r g l i g a r e, n ä r m a n b e t ä n k e r, a t t det i d e flesta fall ä r d e n e g n a m o d e r n, som g r u n d l a g t d e t t a.
H o n h a r för- s u m m a t, m e d a n de voro m y c k e t s m å, a t t v ä c k a och underhålla deras inbördes kärlek.
Det behöfs i början så litet.
M a n l å t e r d e m b e v i s a h v a r a n d r a k ä r l e k s t j ä n s t e r, lär d e m a t t ge efter d e n e n a för d e n a n d r a, a t t h j ä l p a och s t ö d j a h v a r a n d r a, a t t försonas m e d en k y s s v i d oenig- h e t o. s. v. F o s t r a s de så från s p ä d a år, v ä x e r k ä r l e k e n s i g s t a r k, och s y s k o n e n h å l l a ihop i alla lifvets skiften.
M o d e r n b ö r v a r a d e n e n a n d e l ä n k e n i famil- j e n, och s k u l l e h e n n e s b a r n v i s a t e c k e n till a t t v ä n d a sig ifrån h v a r a n d r a, m å s t e h o n å t e r föra dem samman.
M e n d e t t a g å r b l o t t, om h o n d e l a r sin k ä r l e k och de y t t r e k ä r l e k s b e v i s e n lika, s a m t om h o n d ä r j ä m t e aldrig t a l a r k l a n - d r a n d e ord till d e n ene om d e n a n d r e, u t a n alltid finner f ö r s o n a n d e m o m e n t och t y d e r allt till d e t b ä s t a.
E t t f a k t u m ä r, j u s t ö r r e förfining, j u m e r a ä k t a h j ä r t e b i l d n i n g finnes hos en m o r och p å g r u n d d ä r a f i familjen, j u m e r lefvande är sam- h ö r i g h e t s k ä n s l a n m e l l a n s y s k o n, d e r a s b a r n och barnbarn.
B r ö d e r och s y s t r a r b i l d a d å en r i n g, s o m g e n t e m o t y t t e r v ä r l d e n s t å r o b r u t e n och stark. "
E n för alla och alla för e n. "
S l u t l i g e n vilja vi b e r ö r a ä n n u en s a k, som k a n å s t a d k o m m a, a t t en m o r af s i n a b a r n ej r ö n e r d e n t a c k s a m h e t, h o n m e n a r sig h a r ä t t i g - het att göra anspråk på.
H v a d vi afse fram- g å r r e d a n af o r d e t " a n s p r å k ".
Det finns n ä m - l i g e n m ö d r a r och äfven fäder, som t y c k a a t t de g ö r a s t o r v e r k, n ä r de ge s i n a b a r n en or- d e n t l i g u p p f o s t r a n, som ofta framhålla för dessa, h v i l k a uppoffringar de gjort, och h u r b a r n e n a l d r i g n o g k u n n a t a c k a d e m, för allt h v a d de undfått.
M e n är d e t då v e r k l i g e n n å g o t så p r i s v ä r d t, a t t föräldrar v å r d a s i g om sina b a r n, äfven om d e t s k u l l e s k e m e d försakelse?
Är d e t ej s n a r a r e en p l i k t m o t de v a r e l s e r de själfva frivilligt g e t t lifvet?
H ä r m e d vilja vi visst ej u t p l å n a b a r n e t s s k y l d i g h e t till t a c k s a m h e t m o t f ö r ä l d r a r, d e n s t å r o r u b b a d k v a r och behöfver ej ens a t t fram- hållas, t y där föräldrarna förstått att bevara sina b a r n s k ä r l e k, d ä r k o m m e r t a c k s a m h e t e n själfmant.
M e n v i vilja v a r n a fäder och m ö d r a r för a t t själfva så m y c k e t p r i s a sin g ä r n i n g, a t t b a r n e n frestas a t t öfva k r i t i k.
Följden k u n d e bli, a t t k ä r l e k och t a c k s a m h e t försva- g a s, a t t m a n f r a m k a l l a d e m o t s a t s e n af h v a d man önskat.
N e j, ä r a åt de m ö d r a r, och de ä r o m å n g a, som u t a n t a n k e p å e g e t b e r ö m lefvat för och m e d s i n a b a r n, de s k o l a s ä k e r t s o m en frivillig g ä r d få d e n lön de förtjäna.
P R I N S E S S A N MARIA H O F F O T O G R A F H.
T E K N I S K A S K O L A N h a r n y s s haft sin s e d v a n l i g a v å r u t s t ä l l n i n g af e l e v a r b e t e n.
D e t är n u som alltid en p i g g och i n t r e s s e r a d u n g d o m, som b e s ö k e r d e n n a l ä r o a n s t a l t, och u n d e r v i s n i n g e n s y n e s alltfort v a r a af d e n a r t, s o m b e f r u k t a r och u t v e c k l a r.
D e s t o r a l ä r o s a l a r n a ha under utställningsdagarna varit förvandlade till gallerier, d ä r e l e v e r n a s k u n s k a p s r e s u l t a t k l ä d t v ä g g a r n a m e d a n t i k s t u d i e r, m a s k i n r i t n i n g a r, teck- n i n g a r och a k v a r e l l e r m. m., h v i l k a v i s a t a t t b l a n d e l e v s k a r a n finnas ej så få k o n s t n ä r s - och i n g e n j ö r s ä m n e n, som n o g skola l å t a t a l a om sig en d a g.
B l a n d å r e t s elever h a o c k s å, som b e k a n t, v a r i t p r i n s e s s a n M a r i a, och h e n n e s b i d r a g till u t s t ä l l n i n g e n h a u t g j o r t s af n å g r a t ä c k a och i u p p f a t t n i n g e n friska b l o m s t e r m å l n i n g a r.
V å r bild här ofvan visar den furstliga ele- v e n vid sitt ritbord i skolan och utgör samti- digt e t t prof p å Ateljé i se- gers talang- fulla foto- grafiska ar- beten, som f. n. u t s t ä l - las i H a l l i n s konsthan- del.
Nuvaran- de innehaf- varen afden- FRU E.
PILTZ.
Miniatyr af Astrid Hermelin.
mångåriga, Från PA T E K N I S K A SYLWANDER tre (ATELJÉ LEGER) utställningar.
FRIHERRINNAN ASTRID S K O L A N FOTO.
HERMELIN särskildt på det konstreproducerande området v ä l k ä n d a a t e l j é n, h e r r H.
S y l w a n d e r, h a r p å de s e n a r e å r e n f r a m t r ä d t m e d en s e r i e p o r t r ä t t - b i l d e r s ä r s k i l d t af v å r a s c e n i s k a a r t i s t e r, h v i l k a p o r t r ä t t g e n o m u t t r y c k e t s lif och t o n e n s m j u k h e t k u n n a r ä k n a s till d e t b ä s t a, som hittills u p p s t å t t h ä r h e m m a på f o t o g r a f e r i n g s k o n s t e n s o m r å d e.
D e n lilla u t s t ä l l n i n g e n är g e n o m g å e n d e v a c k e r och i n t r e s s a n t, m e n skulle n å g o t p o r t r ä t t fram- h å l l a s före de a n d r a v o r e d e t ett af fröken S t i n a H o l m, d ä r h o n är afbildad som D i a n e i " D e n fåvitska j u n g f r u n ".
D e n b i l d e n är ett litet k o n s t v e r k m e d sina l y r i s k t m j u k a v a l ö r e r.
M i n i a t y r m å l n i n g s k o n s t e n h a r e g e n t l i g e n haft sin b l o m s t r i n g i l ä n g e s e d a n förflutna t i d e r.
D e t ä r en stillsam och n o g g r a n n k o n s t, g a n s k a öm- t å l i g o c k s å, och m a n t ä n k e r sig d e n g ä r n a u t - öfvad i e t t r o c o c o k a b i n e t t m e d r o c o c o n s p u d r a d e och s m i n k a d e s k ö n h e t e r som m o d e l l e r.
Men icke förty finns d e t o c k s å i v å r a d a g a r t a l a n g e r på o m r å d e t.
E n helt u n g konstnärinna, friherrinnan Astrid Hermelin, utställer just nu uppe på Konstföre- n i n g e n en g r u p p m i n i a t y r m å l n i n g a r, s o m för- t j ä n a k o n s t v ä n n e n s i n t r e s s e.
D ä r m ö t e r fröken Olga R a p h a e l s p o r t r ä t t m e d de v a c k r a e x o t i s k a dragen ganska känsligt återgifna; åtskilliga a n d r a d a m p o r t r ä t t s a m t ett p a r b a r n b i l d e r, h v a r a i i s y n n e r h e t det e n a u t m ä r k e r sig för en fin b e h a n d l i n g, f u l l b o r d a g r u p p e n.
F r i h e r r i n - n a n H e r m e l i n h a r l e g a t fyra år i P a r i s och s t u d e r a t sin konst, och man märker p å d e n om- sorgsfulla t e k n i k e n och de väl af- vägda fär- gerna, att hon redan n å t t en afse- värd mog- nad.
Samt- liga h e n n e s p o r t r ä t t äro m å l a d e efter naturen, h v i l k e t ock- så ger d e m d e t personli- gas friskhet.
FRÖKEN OLGA RAPHAEL.
Miniatyr af Astrid Hermelin.
— 316
FRÅN SVENSKA CARL KONST Q TSTÄLLN1NGEN I ROM.
F R A N BREF F R A N ROM.
S upprepas " Svezia, Svezia ".
Gifvetvis har densvenskakonst- utställningen under dessa dagar varit föremål för ö k a d t in- t r e s s e från d e n s t o r a allmänhetens sida.
Loford från press- k r i t i k och k o n s t n ä r e r h a från första s t u n d bildat en opinion, som på d e t g y n n - sammaste sekunderas af p u b l i k e n.
A l l d e n - stund våra konstut- öfvare flitigt bjuda på s e p a r a t - och g r u p p - utställningar hemma NYA STORA I D U N S FRILUFTSTAFLA K O R R E - S P O N D E N T.
E D A N T I D E N för m i t t förra bref h a b l å h i m m e l, g o d a v i n d a r ooh i d o g m ä n n i s k o - hand åstadkommit mycken utveckling därute vid V i g n a C a r t o n i s k o n s t s t a d.
Nyanläggnin- g a r n a s b u s k a r och b l o m s t e r fira sin v e r n i s s a g e u t i reflexen från b l ä n d a n d e h v i t a u t s t ä l l n i n g s - byggnader under himlens blå kupol, medan palatsens skuggiga salar med ljuddämpande m a t t o r och d r a p e r i e r i n b j u d a till s v a l k a, d ä r fantasiens eller k r i t i k e n s m a k t e r finna n ä r i n g och n ö j e.
D e n e n a efterblifna p a v i l j o n g e n ef- ter den a n d r a h a r ö p p n a t sina p o r t a r.
I lata, g r a c i ö s a b u k t e r häfva sig n a t i o n e r n a s s t a n d a r och flaggor i lek m e d ljumma v i n d a r.
N u ä r d e t d a g a r n a för d e t s v e n s k a k o n u n g a - b e s ö k e t och öfver P a l a z z o delle Belli A r t e böljar en kolossal svensk flagga, nere på m a r k e n flankerad af I t a l i e n s och s t a d e n Roms baner.
Det svenska konungapa- r e t s b e s ö k h a r för- s a t t den e v i g a s t a d e n i f e s t s t ä m n i n g och som b r u s e t p å en v å g k a m h a r m a n öfverallt h ö r t LARSSONS JOHN B A U E R: VILD VALLAREMAN.
i S v e r i g e och m a n b ö r j a t bli g a n s k a h e m m a - s t a d d m e d n a m n och v e r k, är det icke m i n sak a t t h ä r i n l å t a m i g på m i n s u b j e k t i v a uppfatt- n i n g af h v a d som ä r att se i de s v e n s k a s a l a r n a.
I stället vill j a g t j ä n s t g ö r a som s p r å k r ö r för h v a d j a g u p p s n a p p a t af a l l m ä n n a m e n i n g e n.
V i s s a n a m n s v o k a l k l a n g e r b i l d a l i k s o m län- kar i en k e d j a och p r ä g l a den l ä t t f a t t l i g för m i n n e t.
Liksom skolbarnet hemma ledigt rabblar u p p: " Viskan, Ätran, Nissan, L a g a n ", börjar man i Italien att i ett a n d e d r a g ut- r o p a: Z o r n, Liljefors, L a r s s o n, M i l l e s, då ta- Och d e t ä r i n t e t let föres p å s v e n s k k o n s t.
o n d t i d e t!
M a n k a n j u v a r a stolt öfver, a t t v i ä g a d e s s a fyra n a m n, och ä n d o c k h a r m a n för s i g själf glädjen a t t d e t finnes flere, som F ' &gt; • Jt • • * ä, - ANSELM S C H U L T Z B E R G: — 317 FORSOMMARNATT.
— k o m m a att n ä m n a s, blott ryktets vingar och m i n n e t vänjas att bära deras namn.
Lätt uppstår den frågan, huruvida det är r ä t t v i s t, a t t v i s s a utvalda, g å n g efter annan, skola med p r e t e n t i o n e n s och va- nans makt intaga bordets hela långsida, m e d a n a n d r a få t r ä n - gas vid h ö r n e n eller småborden.
Men h v a d är d e t som b e - stämmer platsen?
T a g b o r t dem, som begagna det stora u t r y m m e t och se till, h v i l k a som m e d sam- m a stil och v ä r d i g h e t k u n n a fylla d e t s a m m a.
D å den r o m e r s k a ut- ställningskommittén inbjudit Zorn, Lars- son, Milles, Fjcestad och A r o s e n i u s a t t ut- ställa större grupper och ställt särskildt
ökadt utrymme till d e r a s förfogande, har det s k e t t m e d e r f a r e n h e t e n s k ä n n e d o m om rik och p e r s o n l i g p r o d u k t i o n s b ä r k r a f t.
Intet hinder har stått i vägen för hvem det v a r a m å af v å r t lands förnämsta förmå- gor, att med s t ö r r e eller m i n d r e s a m l i n g a r b e t e n g ö r a g ä l l a n d e h v a d h a n u n d e r de se- n a s t e tio å r e n a l s t r a t.
M a n h a r o c k s å er- k ä n n s a m t fäst sig v i d a t t S v e r i g e m e r ä n de a n d r a i n b j u d n a n a t i o n e r n a följt p r o g r a m m e t s uppmaning, att i vidaste mån endast medtaga a r b e t e n, s i g n e r a d e efter 1900.
D e n n a be- g r ä n s n i n g samt m å n g a af de y n g r e k o n s t n ä - r e r n a s a n s l u t n i n g till u t s t ä l l n i n g e n h a r gifvit v å r a s a l a r en e n h e t l i g, n a t i o n e l l och frisk p r ä g e l.
Ä n d a till l e d a u p p r e p a s och i d i s s l a s d e n falska u p p f a t t n i n g e n att en del af d e t b ä s t a i n o m v å r k o n s t skall v a r a p å v e r k a d t af J a p a n s p r o - d u k t i o n och s t i l s m a k.
D e t m å väl v a r a l å n g - s ö k t att tillvita Fjasstads ärliga n a t u r h y m n e r inflytande från d e n fjärran Ö s t e r n.
Hvarför k a n m a n inte k o m m a p å i d é n, a t t n a t u r e n själf r å k a r v a r a en förebild och p r e d i k a r e, som t a l a r e t t r i k a r e s p r å k än h u n d r a t a l s j a p a n e r.
D e t t a om Fja^stad, och d e t s a m m a k a n s ä g a s för a t t m ö t a j a p a n b o m b e r n a, s o m m a n b e s t å r Carl L a r s s o n s ä k t s v e n s k a h e m b i l d e r.
Det ä r de k o n s t f ö r n u f t i g a, som ofta vilja s a m m a n s t ä l l a.
Den stora allmänheten gläder sig rättframt och e n k e l t å t d e t, som ä r r ä t t f r a m t och e n k e l t sagdt.
M e d a n m å n g t och m y c k e t af e u r o p e i s k t m å l e r i förefaller som s a r d i n e r i olja m e d t o - m a t s å s, äro L a r s s o n s v e r k som b l ä n k a n d e guldfiskar i k l a r t v a t t e n.
E t t lefve för en m å l a r e s å d a n som v å r Carl L a r s s o n!
— O c h så h a vi den t r e d j e " j a p a n e n ": O s c a r B e r g - man.
H a n s m o t i v, från L j u s t e r ö n s s k ä r g å r d m e d fjärdar, ä r o så d e k o r a t i v t och e n k e l t återgifna, så p å t a g l i g a i sin stockholmska s k ä r g å r d s k a r a k t ä r och f ä r g t o n, a t t d e t förefal- ler oförklarligt, h v a r f ö r de s k o l a h ä n f ö r a s till japaneseri.
Hvad Ivar Arosenius burit inom sig, v i n n e r god f ö r s t å e l s e h ä r.
Man uppfattar till fullo s å v ä l h a n s h u m o r och s a r k a s m, s o m d e t m å l e r i s k a i h a n s färggifning och k o m p o - s i t i o n.
S ä r s k i l d t r o a n d e ä r o " B e n Onis d r ö m ", " L i f v e t s k n a p p ", " K a l i f e n s g u l d f å g e l ", och " E n landtbruksinspektor ", m e d a n d e t fina senti- m e n t e t och i n t e r i ö r e r n a, m e d d e t lilla s t a p p - l a n d e b a r n e t s a m t " F l i c k a n m e d b u k e t t e n " ob- s e r v e r a s som u t t r y c k för fin p s y k o l o g i s k k ä n s l a.
Döderhultarn diskuteras både på utställnin- gen och i s a m k v ä m e n.
Man antager allmänt a t t h a n är en g e n i a l, drifven k o n s t n ä r, s o m i afsiktlig i g n o r a n s l ä m n a r allt p e t a r b e t e och i grofva, n a i v a d r a g gifver sina v e r k d e n n a s y n t e t i s k a stil.
Då " Döderhultarn " presente- r a s s å s o m en o s k o l a d, n a t u r l i g b e g å f n i n g, p r o - n o n c e r a s o r d e t geni m e d än s t ö r r e e f t e r t r y c k.
Finessen i H e r m a n Neujds s k u l p t u r e r och Erik Lindbergs medaljgravyr senteras med f ö r t j u s n i n g, s å v ä l s o m R u t h Milles b r e d t ut- förda s t a t y e t t e r.
H u r l ä n g e skall S i g r i d Blom- bergs " Bebådelse " bebåda nya konstverk!
E l l e r skall d e n n a k n ä b ö j a n d e k v i n n a i all sin a n d a k t g ä l l a som d e t e n d a v e r k e t af d e n b e - g å f v a d e s k u l p t r i s e n.
B ö r j e s o n s s t o r e " Viki:.
g " h a r fått en y p p e r l i g p l a t s, d ä r den s t å r fram- för de s v e n s k a s a l a r n a s h u f v u d e n t r é.
Fonden är ett l ä t t, g r å h v i t t g a r d i n d r a p e r i, g e n o m - s k i m r a d t af solljus.
P r ä k t i g a s t t e r sig d e n r a s k u l p t u r s e d d inifrån den s t o r a salen.
Vidare o b s e r v e r a s a r b e t e n af Otto S t r a n d m a n, Adolf J o n s s o n och F a g e r b e r g.
I n o m m å l e r i e t bi- d r a g a G a b r i e l S t r a n d b e r g och H e l m e r O s s l u n d a t t friska u p p f ä r g t o n e n, m e d a n B r o r L i n d, E r n s t N o r l i n d och H e s s e l b o m a n s e s v a r a lin- j e r n a s och s t ä m n i n g s t o n e r n a s b ä r a r e.
Såsom " m å l a r e " n ä m n a s K a l l s t e n i u s, S m i t h, E.
H e d - berg, Behm, Schultzberg, Herman Österlund m. fl.
p å g r u n d af b r e d t e k n i k och l ä t t h e t att måla.
S t ä m n i n g s t o l k a r e finner m a n äfven i J o h n B a u e r, som u t s t ä l l e r f ö r t j u s a n d e a k v a - reller d motiv ur trollens värld, samt i Gustaf Torsanders fintoniga månskensnatt vid en i n s n ö a d k v a r n.
I n t r e s s a n t a ä r o Olle Hjortzbergs stora altarmålning " Bebådelsen " och h a n s f ä r g s t a r k a " Fem k o n u n g a r från Makeda ".
Äfvenså stannar konstvännen gärna inför S t e f a n J o h a n s s o n s fint u t f ö r d a a k v a r e l l - p o r t r ä t t e r, d ä r en n o g g r a n n t e c k n i n g, i n g å e n d e o b s e r v a t i o n och n e d s t ä m d a färger gifvit en p e r s o n l i g p r ä g e l åt h a n s a r b e t e n.
D e t skulle v a r a m y c k e t att s ä g a om professor B j ö r c k s porträttsamling, Arthur Sahléns små akvareller, T r u l s s o n s förtjänstfulla p o r t r ä t t m å l n i n g a r, S i g g e Bergströms vildmarksmättade, raskt utförda t r ä s n i t t, m e n u t r y m m e t och l ä s a r e n s t å l a m o d äro redan tillräckligt anlitade.
K.
R — M.
m ANSELMUS.
e E n n o v e l l af L u d v i g Nordström, (Forts.) A N H A D E ju k a s t a t s o m k r i n g i v ä r l d e n a l l t s e n sitt t j u g o n d e år, pröfvat n ö d o c h fara, t u n g t a r b e t e o c h f u l l k o m l i g s y s s l o l ö s h e t, v a k a t g e n o m l å n g a nätter, färdats i stora s k o g a r o c h på stora haf, v a n d r a t öfver vida l a n d s k a p o c h i stora städer, sett m ä n n i s k o - a n s i k t e n a s f ö r v a n d l a d e former, o c h n u var m e d ens a l l t i n g s o m e n s j u n k e n värld, det var tyst o c h stilla o m k r i n g h o n o m; o c h j u l e n s t o d för dörren.
F ö r n å g r a m å n a d e r s e n h a d e h a n varit h u n d r a t a l s m i l f r å n d e n n a plats, l e g a t i g r ä s e t o c h stirrat m o t m o l n e n o c h s v a l o r n a s f l y k t; m e d ens slog döden ner i hans närmaste om- g i f n i n g, s l ä n g d e h o n o m l å n g t bort i v ä r l d e n, d e n v i d r i g a k v i n n a n s p ä n d e sina klor i ho- n o m, o c h i n n a n h a n v i s s t e oxdet af, var allt tyst o c h h a n s j ö n k u t m a t t a d s a m m a n.
M e n n u var h a n åter u t h v i l a d o c h frisk.
K a n s k e b ö r j a d e det ä n d å att bli lite en- samt omkring h o n o m!
Martyr, hvarför var h a n martyr?
Jo, därför att h a n a l d r i g tilläts a t t s t a n n a i l u g n o c h ro s o m a n d r a m ä n n i s k o r, u t a n efter hvarje liten h v i l a åter v r ä k t e s ut p å l a n d s v ä g e n att leta rätt på ett af l a g s e t m å l, o m h v i l k e t h a n i n g e n t i n g visste.
H v a r skall j a g e g e n t l i g e n s l u t a?
t ä n k t e h a n.
H &gt;Wo wird einst der Wandrermiide letzte Ruhestätte sein? » GREFVE CAS1MIR D E LA ORDENS GARDIE.
GENERALGUVERNÖR.
Timmermansordens årsjubileum.
150 ' T IMMERMANSORDEN firade för n å g r a dagar sedan sitt 150-årsjubileum i det g a m l a o r d e n s h u s e t E r i k s b e r g vid R o s l a g s t o r g.
F e s t e n, vid h v i l k e n k o n u n g e n v a r n ä r v a r a n d e och h v a r i för öfrigt d e l t o g o c i r k a 1 7 0 p e r s o n e r, h a d e en m y c k e t h ö g t i d l i g p r ä g e l.
U n d e r d e n s a m m a ö f v e r l ä m n a d e s till m o n a r k e n e t t e x e m p l a r i guld af den till 1 5 0 - å r s m i n n e t p r ä g l a d e m i n n e s m e d a l j e n.
D e n n a, af h v i l k e n vi h ä r m e d d e l a en afbild- n i n g, b ä r p å e n a sidan e t t väl träffadt p o r t r ä t t af o r d e n s generalguvernör och stormästare ö f v e r s t e k a m m a r j u n k a r e n grefve Casimir D e la G a r d i e och å d e n a n d r a en v y af o r d e n s h u s e t på Eriksberg jämte Timmermansordens insignier och å r t a l e n 1 7 6 1 — 1 9 1 1.
M e d a l j e n är utförd af m e d a l j g r a v ö r e n S v e n K u l l e.
TIMMERMANSORDENS HUS I STOCKHOLM.
.TUBILEUMSMEDALJ A F S V E N — 318 — KULLE.
F r å g a d e inte H e i n e så n å g o n s t a n s?
Ja, n u k o m julen, hur s k u l l e h a n fira d e n?
A n s e l m u s f u n d e r a d e o c h b e t r a k t a d e him- l e n; k l o c k a n var tre på e f t e r m i d d a g e n.
H i m - l e n var i n t e l ä n g r e blå, o c h m o l n e n d r o g o inte l ä n g r e, g u d vet, hvart d e h a d e t a g i t v ä g e n.
M e n öfver k u l l a r n a s t o d e n röd luft, där n å g r a blåa s k u g g o r s k i m r a d e s o m e n frost.
N u är d e t m ö r k t h e m m a, t ä n k t e h a n, o c h g a t o r n a äro t ä n d a, o c h m a n äter m i d d a g rundt oom i h u s e n.
M e n här är det ä n n u s å ljust, att j a g k a n s e b l o m m o r n a på s n å r e n s o m g u l a fjärilar på s a m m e t.
H v a d i g u d s.
n a m n skall det e g e n t l i g e n bli af m i g?
t ä n k t e h a n i d e n n a f r o s t i g a o c h för- s t ä m d a s k y m n i n g.
J a g ' börjar ju bli f u l l v u x e n, m e n allt s o m k o m m i t m i g i h ä n d e r n a, har j a g p l o c k a t s ö n d e r s o m ett o k y n n i g t ibarn.
D ä r f ö r får j a g n u o c k s å fira d e n n a jul så e n s a m, s o m j a g är.
M e n e r k ä n n, m i n vän, e r k ä n n, att i n n e r s t lefver d u för att få luta h u f v u d e t .mot e n k v i n n a o c h h v i l a så o c h inte vara e n s a m m e r a.
Ja, j a g e r k ä n n e r d e t!
mumlade han och gick långsamt uppåt slätten.
P å k v ä l l e n k ä n d e h a n s i g trött, o c h s e n h a n t ä n d t e n stor r i s b r a s a i s p i s e n, l a d e h a n sig o c h föll i en t u n g s ö m n.
H a n v a k n a d e f ö l j a n d e d a g, först n ä r s o l e n s t o d h ö g t på h i m l e n, o c h d å s v i n d l a d e h a n s h j ä r n a af d e n långa sömnen.
H v a d h a d e h a n d r ö m t för e n .underlig d r ö m?
H v e m h a d e h a n drömt o m?
Han h a d e h e l a n a t t e n g å t t s i d a o m sida m e d e n k v i n n a, s o m h a n a l d r i g råkat m e n s o m e n g å n g s p e l a t in i h a n s lif.
M e n det var r e d a n längesen.
H a n hade nästan alldeles glömt bort h e n n e, o c h h a n b r u k a d e a l d r i g t ä n k a på h e n n e.
H o n h a d e på m å n a d e r i n t e varit i h a n s tankar, o c h n u f y l l d e h o n ut e n hel natt, följde h o n o m, h å n a d e o c h p i n a d e h o n o m o c h g i c k s l u t l i g e n bort m e d ett elakt skratt.
A n s e l m u s m i n d e s, att m a n varnat h o n o m för d e n n a k v i n n a.
A k t a d i g för h e n n e!
h a d e m a n s a g t.
H o n är v a c k e r o c h farlig.
O c h d u är s v a g, diu faller, o c h h o n k o m m e r b a r a att g ö r a dig o n d t.
Anselmus log, det var lite löjligt och be- vi ska roa oss.
Vi ha sett världen, vi veta o synnerligt på samma gång med denna dröm.
nog, hur det ska gå till. » Men han tyckte, att han fått ett sällskap Och vid dessa ord blef Anselmus än mer Arets tolf kapitel.
i sin ensamhet, och om hon ville, kunde de misstänksam; men han fruktade ändå inga Täflingsämnet för juli månad lyder: fira jul tillsammans — i drömmen.
vidtgående utsväfningar.
Han var lite ny- I naturens skola.
fiken på hvad som kunde tilldra sig vid en Ty hon var visst också ensam!
sådan nattlig mässa.
Gifvet var, att hela slät- Ett kapitel om våra barns rätta umgänge med Och dagen gick.
När det blef kväll, stod Anselmus och högg tens ungdom skulle komma, gifvet var också, växterna och djuren.
ved.
Plötsligt fick han se en hvit katt, men att ingen af slättens alla fyllhundar skulle Ämnet är särskildt aktuellt nu vid början af som- när han förvånad såg upp, så var katten all- utebli.
Alltså skulle hvarken kärlek eller marens friluftslif och torde hafva förutsättningar att i vida kretsar.
Täflingsskrifter, som skola slagsmål kunna undvikas.
Anselmus önskade intressera deles försvunnen.
försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, » Det var kuriöst! » utropade han, och när inte pröfva någondera sorten, han hade fått vara samt åtföljda af författarens fullständiga namn och han kom upp i värdshuset, sade han skrat- alltför nog af båda delarna i sin dar för adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun att gå ut och söka i onödan; men han skulle senast den 31 maj 1911.
För den enligt redaktionens tande till gumman: » Tänk er, madame, .när jag för en stund vilja göra en jämförelse mellan sitt lands åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af sen stod och högg ved, fick jag se en hvit ungdom och detta lands.
Och sålunda var ett hundra (100) kronor katt, men när jag undersökte förhållandet, det öfverenskommet, att han skulle följa sjö- och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af mannen till mässan.
så fanns det ingen katt i rummet. » Iduns julinummer.
» Åh, monsieur! » utropade gumman och slog » När klockan slår tolf, monsieur, » sade sjö- Stockholm den 1 maj 1911.
Redaktionen af Idun.
samman händerna.
» Ni får ett gladt bref från mannens hustru, » resa sig alla i kyrkan och sjunga en lofsång till den lille Jesus ' ära. » en dam. » Då blef Anselmus tankfull och mindes » Men de flesta sitta på krogen, » sade sjö- mannen.
drömmen.
» Det är sannerligen högst kuriöst! » mum- » Och där slå de hvarann i hufvudet med lade han för sig själf och stirrade in i elden.
stolax och påkar och spillkumar! » sade sonen.
Och sedan glömde han både katten och » Oh, la, la!
Det är ett minne för lifvet. » drömmen.
Och nästa dag flanerade han på Gumman gick och smålog för sig själf; kullarne och kom till en gammal kyrkogård, hvad tänkte hon på?
Hvad tänker gammalt | nppjs-f i där grafvarna voro öfvervuxna af gräs, och folk på, när de vid de yngres prat småle den hvita julsolen lyste på grafvarna, där för sig själfva?
— han vandrade långsamt och nästan omed- Anselmus trodde sig nu börja förstå sjö- vetet; ty han hade blifvit likasom förvandlad, mannen.
Det var en filur!
Han ville ge sig _ [} FRÅN IDUNS LÅSEKRETS Q_ det var som om hans själ flugit ut ur honom, sken af att vara en ravaillac, han svepte långt bort för att hämta något, och under sig i hemlighetsfullhet för att imponera på • ' Kvinnor och lifförsäkring. "
tiden ströfvade han omkring på den gråa främlingen och sätta sig i respekt, men högslätten, där korpsvärmama singlade i bakom låg oron för hustruns skull; mannen V I p I e N k F a Ö n d R e A a n t t e d a d n e s n t å e o n m d t e a l a r d a e d e u r p p u s n a d t s e e r n p af å - luften och det snart skulle vara jul.
orolig för hustrun, hustrun orolig för man- E.
— e r icke u t t r y c k t e n å g o t k l a n d e r, e n d a s t nen, båda uppmärksamt vaktande på hvar- e t t b e k l a g a n d e af d e n fattiga k o n t o r i s t e n s a m t Så kom en storsoliig dag, och han vaknade ann och båda svängande kring den tredje en a n v i s n i n g p å de m ö j l i g h e t e r, som n u m e r a vid ett dunder på sin dörr.
Då han sprang — hvilken gammal vanlig historia.
Men att och öppnade, kom den lille brefbäraren in- den skulle upprepas härute bland dessa män- finnas a t t b e t r y g g a å l d e r d o m e n.
dansande, sjungande och glad.
I Idun för den 9 april står att läsa under ofvan- » Oh la, la, monsieur! » ropade han.
» Hvil- niskor!
rubrik, undertecknad E.
— er.
ken post ni har, jag har hela väskan full.
Det dök upp en tanke hos Anselmus, och stående Till Iduns frågoafdelning kom för någon tid sedan Se här, och här, och här!
Alla kvinnor älska den tanken drog med sig tanken på den följande fråga, beklämmande i sin hjälplöshet: " Jag är er, monsieur, och ni är världens lyckligaste okända kvinnan.
kontorist, 60 år gammal och börjar blifva sjuklig.
Kan upplysa mig hvad jag skall göra för att trygga man! » Är det en sammanhängande kedja i de upp- någon ålderdom?
Finns det något hem etc. " — Så tager Där stod Anselmus med brefpacken i hand.
lefvelser, som jag haft?
frågade han sig.
Har E. min — er till ordet och säger bl.
a.: — " Är icke detta Han tittade på utanskrifterna, och ett, tu, jag nu löpt kedjan ut?
Har jag måst pröfva betecknande?
Ålderdomen har kommit öfver tre släppte han packen på bordet och stod alla dessa öden för att bli mogen för något, ganska en, krafterna börja svika och då först frågar man, hvad man skall göra för att trygga sina sista dagar. "
med ett litet styft kuvert i handen.
Han som jag förut inte ens kunnat ana?
— Vidare.
" Och oafsedt detta, är det icke förödmju- vände på det, och på baksidan stod namnet Sjömannen och hans hustru, hvad voro de kande att efter ett helt lifs ärligt arbete behöfva ta på den kvinna, om hvilken han drömt.
Hjär- för människor?
De voro ju sådana, hvilkas emot som tat stannade i honom, som visste det ej, hvad berättigande låg i, att de skulle fortplanta sista åren. "
allmosa hvad som kan uppehålla lifvet de det nu skulle göra.
Men så tog det sats och de döda generationernas arfi men själfva be- Mig tyckes att E.
- jer är väl sträng emot den gamla 60-åriga kontoristen, nog kan man väl förstå, slog vidare i en jublande fart.
tydde de ingenting.
det ej är med så lätt hjärta hon en gång på allvar » Ändtligen! » ropade Anselmus, och han Han, Anselmus, däremot, han hade ju en att behöfver bedja om hjälp.
E.
— er klandrar henne vi- darrade som i frossa, ty han kände, att nu helt annan uppgift; han hade att förvalta dare för att hon ej i unga dagar tänkte på att taga sig själf och att nå upp till högsta toppen någon kapitalförsäkring eller dylikt för att trygga sin skulle här bli något utaf!
ålderdom.
Betänk dock att när hon var ung, så voro af ande och inre lif.
de kvinnliga kontoristernas löner ej så stora som se- Hvad hade han sökt hittills?
Var det inte tiders.
Så är det ju stor skillnad i hvilka för- VIII.
detsamma, som sjömannen och alla de andra nare hållanden en kvinna växer upp, de som hafva ett godt individerna sökt?
Olika slag af föräldrahem till stöd kunna ju då möjligen af sin lön Nu försvann solen från himlen, och storm tillfälliga af något för kommande år, men de som ensamma kroppslig lust, och på detta hade han byggt sätta med regn och hagel kom från hafvet; och — för att ständigt måste upptaga kampen för tillvaron, de få vara tack- ramla omkull.
Med hjälp med ens var det vinter.
samma, om deras lilla lön räcker att lefva af för året, den sista kvinnan hade han lyckats att kommer sjukdom till, ja, då gäller det att Men sjömannen hade lofvat Anselmus att af fullkomligt sig, och därmed hade hela hafva en så liten någon sparad slant.
Om man, som underteck- föra honom till julnattens mässa i kyrkan i hans forna krossa nad, varit i tillfälle att taga litet närmare reda på huru jag fallit sönder i spillror.
byn.
Då ska vi ha roligt, sade han och blin- Just när han hel del, nu gamla själfförsörjande kvinnor haft det då skulle för hundrade gången kade, ty han ville visa, att han hade reda börja bygga upp sig på nytt ur spillrorna och en i lifvet, så kanske man inte så lätt klandrar dem för ingenting kunnat spara till den tid, då meren- på alla möjliga synder däruppe i den gamla inte riktigt visste, hur han nu skulle forma att dels de sjukdom bryta krafterna, men nog är byn, som låg på en ås och kurade kring en sig för att undvika ännu ett ras — då kom- det välbetänkt att och nu ålder uppmana ungdomen till att tänka månghundraårig kyrka med lika gammalt och mer på kommande dagar, ehuru det väl behöfves en rätt detta bref.
Han skulle vara en dåre, grått prästhus.
Kunde sjömannen? ...
Hvad om han inte fann en hemlig betydelse häri.
stor årlig lön för att kunna afsätta så mycket att ålder- var han egentligen för människa?
Hade han Så som förutsättningarna voro.
domen blir fullt betryggad.
Jag vet exempelvis en själfförsörjande nu 42 års kvinna, som jag för en 5 år något föir sig bakom hustruns rygg?
Låg Låt mig tänka efter!
sade han för sig själf.
sedan rådde att vända sig till Kapital- och lifränteanstalten fröet till en tragedi och grodde i detta värds- Det är nu redan några år, sen jag först fick som hon då också gjorde, med största sparsamhet kan hus?
Anselmus mindes, hvad hustrun sagt denna kvinna på ett märkvärdigt sätt in i hon existera på sin årsinkomst.
Nu sparar hon ändå en gång: får jag veta, att han varit otrogen, mitt lif och i mina tankar.
Men egentligen mera för att årligen kunna betala in, jag tror 50 eller kr., kan hon hålla på därmed tills hon är 56 år,- så så dödar jag honom.
Och hon såg ut för att har hon följt mig, på långt afstånd, ända sen 52 erhåller hon då årligen 100 kr.
Faktum är att blott kunna göra det.
största sparsamhet kan hon undvara den för henne blef yngling.
Jag har visserligen till dags med Men sjömannen böjde sig ner, satte sin jag stora summan af 50 kr.
årligen, hon har äfven en håriga hand för munnen och hviskade: » Det dato inte många och inte stora minnen.
ålderstigen mor att tänka på dylika fall finnes det många.
(Forts.) finns godt om cider uppe i byn, det kommer G — A.
folk från alla kanter!
Var lugn, monsieur, — 319 —
M a n d e l f o r m a r (f. 18 pers.).
210 gr. godt smör, 210 gr. mjöl, 210 gr. strösocker, 2 äggulor, 75 gr. sötman- del, 20 gx .bittermandlar.
B e r e d n i n g: Smöret tvättas och vattnet arbetas ur väl.
Mjölet siktas på bakbordet och smöret fördelas i flockar i mjölet, hvarefter strösockret, äggulorna jämte den skållade och rifna mandeln tillsättas och degen arbetas tillsammans med fingerspetsarna.
Den ställes ut a t t bli stel och utkaflas sedan till en tunn kaka, som uttages med rundt mått till små kakor.
Med dessa beklädas små, krusiga bakelse- formar.
Bakelserna gräddas i ordinär ugnsvärme, tills de fått en vacker gulbrun färg, då de uttagas och upp- stjälpas, när mesta hettan afgått.
f r.
Kr S i l l s a l a d (f. 6 pers.).
2 sillar, V2 Ht.
kokt eller stekt kött, skuret i fina tärningar, / lit.
rödbetor, skurna i fina tärningar, 1 liten saltgurka, 1 msk.
ättika, hvitpeppar, socker.
Till garnering: 2 hårdkokta ägg, persilja.
B e r e d n i n g: Sillarna vattenläggas B e s t ä l l n i n g a r emot dagen förut, rensas, befrias från skinn och ben samt inklappas i en duk.
De skäras i fina tärningar ooh blandas t a g a s.
väl tillsammans med köttet, potatisen, rödbetorna och saltgurkan, skurna i fina tärningar.
Ättika, peppar och soc- ker tillsattes, salladen packas hårdt med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller 1 en med kallt vatten sköljd form, te.
M i d d a g: Salt lax med stufvad uppstjälpes och garneras med de hård- patent.
och potatis; slätvälling med ägg.
kokta och finhackade äggen samt den finhackade persiljan.
Sillsalad serveras med grädde eller skarpsås.
RECEPT: K a k a o r i s (f. 6 pers.).
2 del.
ka- F a l s k a k y c k l i n g a r (f. 6 pers.).
rolinarisgryn, Vg lit.
vatten, / lit.
Va kg.
svinfilet, 2 msk.
smör, 4 msk.
mjölk, en 25-Öres sockrad choklad- fint hackad persilja, 2 tsk.
salt, / kaka, vatten, 1 msk socker.
tsk.
.hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Grynen skållas och STUREPLAN, T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 påsättas i kokande vatten, hvarefter gr.), l / s Ht.
buljong.
den kokande mjölken tillsättes litet i S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), V / msk.
sänder.
Chokladen upplöses i 1 msk.
Känner ni trötthet, behöfver ni krafter, ät hvarje frukost mjöl, köttjus, V2 del.
tjock grädde, ljumt vatten och nedröres i gröten till- lika med sockret.
Då grynen äro väl hjärta, krås och lefver sköljas väl och GYLLBNHAMMARS pat.
Hafre- 1 tsk.
soja, 1 tsk.
kallt smör.
2.
Konungen är statens förste tjä- B e r e d n i n g: Fileterna putsas och kokta slås gröten upp i geléskål.
Ka- hackas fint tillsammans med späcket gryn och Hafremjöl — trött- nare.
heten försvinner.
Tillverkas tvättas med en duk doppad i hett kaoris serveras varmt eller kallt med och persiljan, samt brynes hastigt i vatten.
_ .Smöret och persiljan arbetas gräddmjölk.
3.
Viljen I följa mig såsom edra smöret och tillsättes med vinet, ägg- under läkares kontroll.
tillsammans.
Fileterna uppskäras längs gulorna och kryddorna .. Hvetebrödet förfäder följde Gustaf Vasa och Gustaf efter och fyllas med persil j esmöret, S t e k t a m o r k u l l o r (f. 6 pers.).
skares i skifvor, kanterna afskäras och Adolf, så vill jag våga mitt lif för hopsys n ä t t och ingnidas med kryd- 4 morkullor, l / hg.
späck, 4 msk.
smör skifvorna stekas i smör.
Färsen utbre- dorna.
De brynas därefter i smöret, (40 gr.), 3 tsk.
salt.
des på brödskifvorna, som insättas i eder och fäderneslandets räddning.
spädas med den heta bulj ongen och Sås: Smöret i hvilket fåglarna ugn, så a t t färsen hastigt gräddas.
4.
Statens välfärd min välfärd.
få steka / i tim.
Trådarna bortta- brynts, 2 msk.
mjöl, 1 lit.
buljong, het Såsen silas och skummas, spädes med 5.
Icke genom tal och mötesbeslut gas, fileterna skäras och hopläggas 2 del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker, 1 grädde eller buljong, om så behöf- åter, så a t t de bibehålla sin form.
tsk.
soja .. af göras tidens stora frågor, utan ge- ves och 1 tsk.
kallt smör iröres.
Redigerad af De uppläggas på varmt fat och såsen M o r k u l l s b r ö d: Hjärtan, krås och nom blod och järn.
hälles öfver.
lefver af fåglarna, 30 gr. späckfläsk, K r u s b ä r s k r ä m (f. 6 pers.).
1 Elisabeth Östman.
6.
Efter oss syndafloden.
Såsen beredes på vanligt sätt samt 1 msk.
fint hackad persilja, 1 msk.
liter färska eller 6 del.
konserverade Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- afsmakas med sojan och det kalla smör (20 gr.), / _ msk.
rödt vin, 2 krusbär, V2 liter vatten, 2 kkp.
kross- 7.
Mina örnar skola flyga från torn smöret.
äggulor, salt, peppar.
socker, IV2 msk.
potatismjöl.
derskurs i Stockholm.
till torn ända till Notre-Dame.
Anrättningen serveras med brynt po- 1 sextonöres hvetebröd, 2 msk.
smör Beredning: Krusbären snoppas, FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR tatis 8.
Kärran går väl, fast hon knarrar.
och saladslingon.
(40 gr.).
sköljas och få afrinna.
Af sockret 9.
Må t sar e n t r ö t t a ut sig med VECKAN 21 — 27 MAJ 1911.
Kokt l a x ö r i n g (f. 6 pers.).
2 B e r e d n i n g: Fåglarna, som böra och vattnet kokas en tunn, klar lag.
kg.
laxöring, 4 msk.
salt, / tsk.
sal- hafva hängt 3 — 4 dagar, plockas samma Krusbären iläggas och få koka, tills de a t t bygga nya städer, vi förbehålla dag d e skola anrättas.
De svedas, äro mjuka, då krämen afredes med SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord peter, 1 tsk.
socker, 3 lit.
vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron i skif- ögonen uttagas och hufvudet flås.
De det i litet kallt vatten eller franskt oss äran a t t fä taga dem ifrån honom.
falska kycklingar med brynt potatis 10.
Hon var dock den store Gustaf urtagas nätt, hjärta, lefver och krås vin utrörda potatismjölet och får ett mjölk; kaffe eller te med tunnbröd vor, salad, persilja.
M i d d a g: Kokt laxöring med holländsk B e r e d n i n g: Fisken borstas, ren- tillvaratagas, fåglarna sköljas hastigt, godt uppkok.
Krämen afsmakas och Adolfs dotter.
sås och potatis; stekt, fylld svin- sas väl och tvättas försiktigt med torkas väl in- och utvändigt med en omröres då och då, tills den är kall, Lösning insändes undertecknad med karré med ryska ärter och salader; en duk, doppad i kallt vatten.
Den kötthandduk och fötterna afhuggas då den upphälles i karott eller gelé- namn och adress till Red.
af Idun vingelé med mandelformar.
ingnides därefter med en blandning af De uppsättas på det sättet a t t låren skål.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 2 msk.
salt, salpetern och sockret pressas t ä t t intill kroppen och huf- senast den 4 juni 1911.
Å kuvertet havregrynsgröt med mjölk; laxmajonnäs och får ligga 1 tim.
Fisken påsättes vudet böjes bakut, hvarefter näbben bör angifvas pristäfling n:r 20.
(rester från söndag); mjölk; kaffe eller i 3 lit.
ljumt vatten tillsatt med re- stickes genom kroppen samt ut ge- De två första r ä t t a lösningar, som te.
M i d d a g: Biffpastej; saftsoppa sten af saltet.
Spadet skummas noga, nom det andra låret.
Bröstet späc- då det kokar upp.
Fisken får därefter kas eller ombindes med t u n n a späck- V E C K A N S P R I S T Ä F L I N G.
vid den därefter verkställda gransk- med skorpor.
skifvor.
Smöret brynes i en stekgryta, TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sakta koka, tills fenorna lossna lätt, fåglarna ningen påträffas, erhålla följande pris: och brynas vackert på kall svinkarré (rester från söndag) med eller omkr. Vg tim.
Den upplägges på alla sidor, iläggas hvarefter de upptagas och 1: sta pris: en f Örsilfrad brosch eller brynt potatis och lingon; mjölk; kaffe varmt fiskfat, garneras med citron- saltas.
PRISTÄFLING N:R 20.
Smöret i hvilket fåglarna eller te.
M i d d a g: Sillsalad med skifvor, salad och persilja samt serveras brynts, fräses med mjölet, buljongen också böcker — fritt val — till ett med holländsk sås.
RYKTBARA ORD.
skarpsås; kalvaoris med mjölk.
värde af 10 kronor.
2:dra pris: böcker och grädden tillsättes och såsen får ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ett godt uppkok.
Fåglarna nedläggas Hvilka kejsare, konungar eller andra till ett belopp af 5 kronor.
hafremj öls välling; sill med smör och i såsen och få sakta steka omkr. 30 ägg samt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller V i n g e l é (f. 6 pers.).
2 hg.
topp- min.
under det a t t de ofta ösas öfver stormän på ett eller annat område i te.
Middag: Bräckt skinka med socker, 4 del.
vatten, skal och saft De klyfvas och garneras med mor- nyare tid hafva fällt nedanstående ytt- bruna bönor; filmjölk.
af 1 citron, 20 gr. gelatin, 3 del.
kullsbröd, som beredes på följande s ä t t: randen?
Några af citaten äro de re- LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 16.
TORSDAG.
(Kristi Himmelsfärdsdag.)
franskt vin, 3 del.
madeira.
spektiva männens valspråk, under det b e r e d n i n g: Af sockret och vatt- F r u k o s t: Smörgåsbord; ansjovisgra- REBUS.
andra h a uttalats under ögonblickets t i n; ä g g; mjölk; kaffe eller te med net kokas en klar, simmig lag.
Där- tunnrån.
M i d d a g: Gös å la Hom- efter tillsättas genast skalet och saf- och omgifningens inflytanden.
Det gäl- En ö f v e r n a t u r l i g idé.
burg med champinjonsås och potatis; ten af citronen jämte det sköljda och ler endast a t t angitva namnen på perso- Vid den företagna granskningen af stekta morkullor med morkullsbröd och i 1 del.
varmt vatten upplösta gelatinet, salader; nougatkräm med vindrufvor.
samt vinet.
Blandningen omröres väl nerna, som fällt nedanstående yttran- de insända lösningarna ha de två först FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och silas genom en i hett vatten urvri- den.
påträffade r ä t t a lösningarna lämnats fågelstufning i snäckor (rester från den servett, uppspänd på silstol.
Ge- 1.
England väntar a t t hvarje man af följande personer, hvilka alltså er- torsdag); ä g g; mjölk; kaffe eller te.
léet hälles antingen i geléskål eller hålla de utfästa prisen: Första M i d d a g: Fårstek med spritsad po- i en vacker bleckform, förut sköljd med gör sin plikt.
tatis; krusbärskräm med vispad grädde.
kallt vatten, får stelna och garneras, om det stjälpes upp, med litet sön- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Stai * M aptitgifwoMtAe » Bästa ragu på fårstek (rester från fredag) I derhackadt gelé.
gifver Vasens (f. d. Nordstjernans) » Fer- jämmede], rol » de bästa resultat vid b.odbrist och utmärkt allmän svaghet.
» Ferrol » är ett Järn- caseinpeptonat som med lätthet upptages i blodet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
1 2 H af r e g r y n Hafremjöl 1 2 1 A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, i 2 x 2 KÖKSALMANACK 3 1 1 i BJÖRKBOMS MALTEXTRAKT Iakttag * EKSTROms ÖKIBRO Kin - TEKN • 7RBRI K " välsmakande och hållhart, analyseradt af herrar prof. A. Almén och grefve Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
t 11 den förskö- sjalf Oxygenol-Tandpulver utöfvar pä Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
Föieskrif- m af mänga läkare.
Världsberömda.
SINDER C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer i alla större städer.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af Tabletter.
Fås p å apoteken.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m - m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r: F o u l a r d s, V o i l e, Cråpe de Chine, Chinés c a c h e m i r e, Eolien.ie, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
Schweizer &amp; C:o, Luzern S 4 (S c h w e i z) S i d e n t y g s - E x p o r t — K u n g l.
Hoflov.
— 320 — - =
Hvad torkas i ria?
E t t rum som ä r hett.
E n prydnad på, dräkten.
E t t gossnamn i släkten.
E t t verktyg med » bett ».
Kan bilda en hållning.
I drycken en fällning.
Kan lyftas med hot.
Hvad högtid vi nämna.
Hvad vägen k a n jämna Ibland för vår fot.
En länkbit af tiden.
En färg uppå siden Samt tygsorter fler.
I hvad man förvarar Den fyrk som man sparar Till dess man får fler.
BRÖST „ TABLETTER E N ELLER TUNGAN TVÅ TABLETTER O C H KATARR FÅ S M Ä L T A P Å O C H HESHET FÖR- SVINNER.
priset: Fröken Elsa Wärnhjelm, Helsingfors, Finland.
A n d r a pri- s e t: Fröken Amy Wästfelt, Uppsala.
T I D S F Ö R D R I P.
1 3 7 2 4 11 to 2 11 13 8 13 4 10 11 CO ARITMOGKYF.
10 11 3 3 6 5 4 4 10 11 3 3 6 5 1 5 9 19 15 4 10 16 5 6 17 6 5 15 17 18 17 10 14 6 15 6 17 4 i 7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Kan en kappa vara.
Är ett fru- och flicknamn, bara.
Sättes ofta u t i vas.
Slås i golf och går i kras.
Ljus man därigenom vinner.
I Amerika den rinner.
Namn på blomma, underbar, Som båd ' doft och skönhet har.
Begynnelse- och slutbokstäfverna bil- d a namnen på tvenne vilda blommor.
Onkel Set.
LOGrOGRYF.
Visst kan m a n någon gång få se E t t mänskobarn vårt hela göra, Men från estetisk synpunkt sedt Det verkar löjligt, sä s i g föra.
För vissa djur d e t passar mer — Naturligt k a n m a n d å d e t tycka — De h a j u knappast annat s ä t t A t t lefnadsiusten r ä t t uttrycka.
Värt hufvudord ä r sammansatt Af t i o delar — halfva tjoget — Och ordnar m a n nu dessa r ä t t Så fåx man småord, långa tåget.
E n farkost, ej smäcker.
E n fågel, r ä t t läcker.
P å huden skavank.
Hvad kan en sibylla?
Anledning till fylla.
E n gångbana, rank.
E t t uttryck för tanken.
E t t träkärl för dranken.
E t t husdjur i smått.
En godbit för tanden.
E t t märke i sanden.
Hvad drinkaren fått.
E n dusch i det fria.
våren och försommaren, då huden är särskildt ömtålig, bor man vara ytterst försiktig vid valet af tvål, och alltid tillse att erhålla en verkligt god sådan, som konser- verar huden och bibehåller den mjuk och smidig.
H y l i n s ö f v e r f e t t a d e B a i * n t v å t framställd enligt föreskrift berömde hudspecialisten D:r Unna och tillverkad af de och mest utsökta råmateriel menderas särskildt för barn personer med ömtålig hy.
N: r 2 af ID UNS M o del 1 ka tal o g af den P. O. renaste rekom- och åt för vårsäsongen är u t k o m m e n.
1 Broderade Klädningar med äkfa Schweizer-Brodert.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Sydsvenska Kredit Aktiebolagets S T Ä L L N I N G katalogerna eller förteckningen p å för- fattarföreningens medlemmar hos dess sekreterare, doktor A. Raphael, Stock- holm.
N:r 102.
Edra fräknar g ä nog a l - drig riktigt bort.
Men e t t medel som skall göra dem så osynliga som möjligt, och som j a g själf med god framgång profvat, ä r följande: Tvätta ansikte och händer eller d e stäl- len där fräknar finnas afton och mor- gon i varmt vatten blandadt med 1 tsk.
kejsarborax och skölj sedan med k a l l t v a t t e n; håll er sedan inne e n god stund sedan ni t v ä t t a t er.
U t - satt aldrig ansiktet - för häftig hetta, bär alltid vidskyggig h a t t.
Blanda äf- ven i t v ä t t v a t t n e t några droppar Ben- soetinktur som endast fås å apoteken.
Ingnid äfven ansiktet med citronsaft någon gång i veckan.
Maj.
N: r 103.
Försök a t t erhålla plats Birgitta, i ett hem a t t utföra en ensamjungfrus JPwis öO ör&gt;e » sysslor under en duglig husmoders led- ning.
Ni får d å p å bästa sätt grund- ligt lära eder allt hvad en {husmo- der bör kunna.
Ni kan inte tro hvad Vet flera unga flickor som genom- Länk 1. det ä r roligt a t t arbeta i ett hushåll, gått dylik utbildning och ensamma n ä r man h a r d e t egna hemmet i per- sköta sina h e m till sina respektiva E n insats g ö r d e n å r från år, spektiv.
De sysslor m a n d ä r utför mäns fulla belåtenhet.
Gäck å stad och Och en och annan kvinna får skall man j u sedermera utföra i sitt gör sammaledes I jungfrun, upptagen i köket sprang hon eget hem.
Denna angenäma tanke ger För lifvet kännas vid den.
E n ordningens upprätthållaxe.
förtviflad från skrifbordet in till gos- dem ett särskildt behag.
Vinnlägg eder N i 104.
Enligt nedanstående r e - sen och begrof sina bekymmer hos ho- i synnerhet om a t t laga smaklig och Länk 2. nom.
När hon tryckte hans lilla mjuka närande mat.
Minns ordspråket som cept för nedläggning af ägg, ä r d e t Den blott som prydnad växer h ä r, kind in tiU sin egen, gick det en spritt- säger: » Vägen till mannens kärlek går oberoende af hvilken t i d s om äg gen ning genom hela hennes kropp, oron genom hans mage. » Skaffa eder en bra nedläggas, utan h a r m a n blott a t t Men som den goda skördar bär, t.
ex Iduns.
Med denna och passa p å den t i d man kan göra billi- försvann och d e t var som en- h e kokbok, - Blir d e n väl svensk med tiden.
lande balsam utgjutits öfver hennes edert intresse för matlagning, hvilket gaste inköp, hvilket torde vara må- en förlofvad flicka ovillkorligen må- naderna juli, augusti, september.
inre människa.
Länk 3.
Receptet lyder så h ä r: 100 gr. kalium- Så gingo veckorna under ständiga ste äga, skall ni säkerligen på ganska Vår tredje länk ä r föremål, slitningar och utan a t t en rad skrefs.
kort t i d blifva hemmastadd i matlag-j klorid, 100 gram natriumnitrat och 100 Eva hade for längesedan ixwett a t t ning.
Finnas småbarn i familjen, är idet gram borsyra; d å dessa pulvriserade Som brukar vara utaf stål, en ändring var nödvändig.
Med svi- så mycket bättre.
Ni får då tillfälle a t t salter blifvit blandade mycket väl med Och ä r omistlig vorden.
dande hjärta hade hon annonserat ef- praktiskt deltaga i vården om dem, j hvarandra, erhålles ett d e t allra ypper- äggkonserveringssalt, man kan ter e t t hem för gossen, och nu satt och lära eder d e t af en m o d e r.
Sä- j s t a hon och valde bland svaren.
Hon läste kert finnes d e t någon husmoder, som t ä n k a sig.
Nedläggningen g å r så till, Länk 4. gärna t a g e r eder i sitt hem, efter öfver- j a t t man upplöser saltet i kokhett vat- dem om och om igen o c h d e t ena Vår fjärde, sinnrikt sammansatt, efter d e t a n d r a hamnade i papperskor- enskommelse om t i d, lön och öfriga] ten, en liter till hvarje 25 gram salt, gen.
Till sist hade h o n t v å kvar, villkor.
Hvar och en vet ju, a t t in- beräknas ungefär en liter af lösningen (Liksom vårt h e l a) ä r en s k a t t båda ungefär lika goda.
Det gällde tresset för hemsysslor ä r varmast, när i å t g å till hvarje tjog ägg, beroende nå- Oss ges af moder jorden.
blott a t t bestämma sig för det ena och man s t å r i begrepp a t t bilda eget hem.
got p å hvad kärl man använder vid Assar.
sedan skrifva några rader p å d e t r e - Ni kan därför lämna eder eventuella!
nedläggningen.
Sedan tager m a n e t t matmoder lika stor om inte större hjälp i väl rengjordt fat eller krus och ned- dan framlagda pappersarket.
än en vanlig jungfru.
Tro mig, man däri färska nya ä g g; lämpligt Aldrig hade e t t af görande förefallit har d e n allra största n y t t a af a t t lägger LÖSNINGAR a t t ej nedlägga allt för många i Eva så svårt.
Först hade medlidandet praktisera i ett verkligt hem, innan man j är TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: R 19 med pojken och tanken på allt hvad gifter sig.
F å r n i råd a t t hafva jung- hvarje kärl, högst 6 å 7 t j o g; d å lös- ningen blifvit kall Öfvergjutas äggen KORSGÅTA: Matematik, sötmandel han kunde få utstå kommit henne a t t fra, måste u i ändå vara kunnig själf.
| sedan däraf så a t t de blifva full- tveka.
Nu sedan hon verkligen funnit Tillfällen kunna inträffa, d å man själf j ständigt täckta.
Kärlet tillslutes sedan östanvind.
METAMORFOSEN: Generaltulldirek- e t t par, så vidt h o n kunde förstå, måste utföra alla sysslor.
väl och hvarje öppning tillkittas.
Ägg, tillfredsställande hem, var d e t något TÖR.
nedlagda på d e t t a sätt, hålla sig full- ORDFÖRVANDLINGSGÅTAN: P e r helt a n n a t som höll henne tillbaka.
komligt friska åtminstone e t t år, er- Kanhända lyckas ni också a t t likt H a l l s t r ö m: 1) Portugal, 2) Ero- Hon bäfvade för a t t ens tänka pä a t t undertecknad i eder matmoder finna en hålla ej den ringaste bismak som van- tikon, 3) Reseboken, 4) Högtidsdag, gossen skulle bort.
Och hon tyckte vän för lifvet.
liga kalkägg samt hafva äfven d e t 5) Akademien.
6) Laurentius, 7) Lilje- sig p å förhand känna h u r kallt och företrädet a t t skalen ej bli sköra, u t a n F r u Asta.
konvalj, 8) Skogslandet, 9) Thanatos, dödt d e t skulle bli omkring henne, man kan koka dessa och p å alla vis 10) Renässansdrama, 11) Öregrund, 12) när hans joller ej längre hördes i — Allt som en husmor bör k u n n a!
använda dem med lika fördel gom det lilla hemmet.
Mästerverk.
E. L — n.
Skall » Förlofvad tös » sätta sig litet i n nya ägg.
Så t o g pappersluntan bredvid henne i d e t så t a g ej för kort t i d p å sig.
ordet.
Är jag inte förmer än _en liten Välj helst en kurs vid någon af våra — Den bästa tiden a t t inlägga ägg barnunge, som inte ens ä r din egen, Hemskolor; vanligtvis fem månader.
ä r maj, och d e t säkraste medlet ä r knotade den.
J a g ä r j u resultatet af Undervisningen där omfattar icke alle- a t t använda vattenglas.
Man tager 1 INKRÄKTAREN.
de många årens ihärdiga sträfvan, och nast matlagning, bakning, inläggningar liter vattenglas till 10 liter vatten Fort?, och slut.
det ä r genom mig du skall göra den och handarbete, utan också väfning, och slår d e t t a öfver äggen, som man När a l l t var ordnadt beredde si g drömda insatsen i lifvet.
Det blir en linne- och klädsöm, städning, tvätt, förut lagdt ned i en stenkruka.
Eva på a t t återgå till det öfvergifna ar- vacker insats d u, e t t verk som män- strykning samt trädgårdsskötsel och Denna sats k a n räcka a t t inlägga betet.
De första dagarna gick det trögt nen gärna skulle vilja kalla sitt.
Och priserna äro förhållandevis billiga.
Den 10 tjog ä g g u t i, och de k u n n a så och det förvånade henne e j.
i l e n fastän så låter d u mig ligga och vänta p å äldsta skolan i den vägen ä r Benninge förvaras e t t helt å r om man vill, och a t t komma u t i världen för en pojk- Hemskola, Strängnäs, föreståndarinna äro alldeles som färska.
hon senare p å allt sätt bemödade sig Stenkrukan om a t t helt ägna sig å t det, _ förmådde bytings skull, som k a n h a d e t lika fr. Eva Sack.
bör förvaras i en t o r r källare.
Vatten- hon icke hålla t a n k a r n a riktigt i styr bra hos andra som hos dig.
Det a r Det behöfdes blott a t t e t t litet skrik värre ä n d u rent t a p p a t bort förstån- från pojken trängde in i rummet, för det.
a t t hon tappade tråden och sedan var Pappersluntan af bröts af ett litet joll- oförmögen atb arbeta på en god stund rande ljud, som godt kunde tagas Och när jungfrun, medan den lille sof.
för e t t försök a t t säga mamma.
Eva var ute i något ärende, kunde Eva smy- for u p p och började vandra af och ga sig in till honom och tåligt vakta an i rummet.
Det bultade i hufvudet på, a t t h a n skulle vakna.
N ä r h a n som om någon slagit henne med en nymornad och fullsöfd sträckte u p p hammare.
Hon borrade ned ansiktet i de knubbiga armarna, kunde hon aldri en soffkudde, men hammaren dunkade l å t a bli a t t t a upp honom och låta oförtrutet p å.
Hon kastade sig ned honom ligga och s p r a t t l a i sitt knä.
framför kakelugnen för a t t läsa sig Då h a n med sina små händer ref och till e t t r å d i flammorna.
Men brasan slet i hennes yfviga hår, kände hon fortfor a t t knastra, lågorna_ famnade något n y t t och okändt röras inom) ch förtärde veden och svingade sig sig.
Hon hade blott en önskan, a t t upp efter murstenarne som förut.
Det jungfrun skulle dröja ute så länge som gafs inga tecken mer, hon måste välja B R O D E R A D E K L Ä D N I N G A R I BATIST, VOILE, möjligt, och satt och lyssnade oroligt själf.
efter steg i trappan.
N ä r allt var LINNE, S H A N T U N G, P O N G É E, T Y L L, C H I F F O N, Crépe de tyst, kunde h o n fara upp och ystert Och när hon länge slitits mellan de C H I N E FR. K R.
1 2: 5 0.
svänga om med pojken, s k r a t t a och två rösterna, steg hon beslutsamt upp jollra med hoaom, som om hon aldrig och gick till bordet.
Hon t o g de B R O D E R A D E B L U S A R I BATIST, Nansouc, i världen sysslat med så allvarliga båda annonssvaren och kastade dem in L I N N E, Y L L E, C H A C H E M I R E, J A P O N A I S, C R É P E D E Chine saker som statistik och sociala missför- i kakelugnen, drog fram ur en låda hållanden.
några tätskrifna ark och lät dem följa FR. K R.
6: —.
efter.
Så slog h on in pappersluntan T U L L - O E H P O R T O F R I T T till E D E R bostad.
Evas vänner hade i en hast börjat på bordet i ett paket, bifogade e t t par intressera sig för hennes utseende.
De i h a s t nedskrifna rader och adresserade BEGÄR PROF OCH MODEBILDER.
underläto sällan, d å hon någon gång det hela till en manlig arbetskamrat.
träffade dem ute, a t t fråga hvad som Anna fick lämna hvad hon hade för var a färde: h o n hade blifvit så ung- händer för a t t genast befordra paketen domlig och mjuk i sina rörelser och till adressaten.
syntes så sällan p å d e vanliga sam- Broderi- och Sidentygs-Export.
låst igen dörren efter lingsställena.
Eva hänvisade till sin sig När och jungfrun steg ej längre hördes, goda hälsa och sökte leda samtalet in gick Eva hennes in till gossen med bankande på annat.
Frågan pinade henne, utan Han satt kringbäddad med kud- a t t hon iniktigt visste hvarför.
Hvar hjärta.
på golfvet och lekte med en gummi- gång h o n kom hem efter e t t dylikt dar docka.
Så fort han fick syn p å Eva, sammanträffande, stängde hon in sig i han leksaken och sträckte upp sitt rum, fast besluten a t t p å allvar kastade sina små jollrande mam.
mam, t a upp arbetet.
Men materialet, som mam.
Eva händer, ned på golfvet, lade hon förut helt behärskat, gled från sitt hufvud sjönk i hans lilla l^nä och grät henne, hon såg icke längre de utstakade ljudlöst.
Det blef så lugnt och stilla linjerna och allt var kaos.
Var Anna, omkring henne och långt inne kände hon samma känsla bryta fram, som i den tidiga ungdomen kom henne a t t hälsa den första vårmorgonen med tå- rade ögon.
H.
B ö r j e.
Slut.
LÄNKG-ÅTA.
V Under » D E N 2 9 A P R I L Körf extrakt jj;, 1 1 9 1 1.
Skulder: Tillgångar: Kassabehållning 1,567.745: 06 Aktiekapital 15,000,000: — Obligationer ... 4,19i * .860: Reservfond 4,400,000: — Fastigheter &amp; inventarier 4,631,537: 65 Dispositionsfonder 200.000: — Reverser med hypotek &amp; 1 Pensionsfond 116,105: 28 diverse 48,671,995: 29 Depositions-, Kapital- och.
A den senast införda serien frågor följa Växlar 27,911,390: 05 Sparkasseräkningar 73,208,599: 19 V * här nedan svar, och har redaktionen Kreditiv- o. Kontokurant- Upp- &amp; Afskrifnings- och.
ansett, att det utfösta priset 10 kr.
denna räkningar 17,460.912: 87 Kontokaranträkningar .. 9,033,757: 36 lång bör tilldelas signaturen Ebon, hva- Hos inhemska banker 298,770: 06 Postremissväxelräkning ... 1,339,072: S4 dan innehafvaren af denna signatur behagade » utländska banker 616,079: 22 TiU inhemska banker 1,348,106: 96 anmäla sig å vår byrå för beloppets utbe- A andra räkningar 2,410,088:31 » utländska banker 3.100.717: 57 kommande.
A andra räkningar 2,022:019: 31 N: r 101.
Det enklaste ä r a t t i en Kronor 107,768,378: 51 Kronor 107.768.378: 51 bokhandel begära de nyutkomna bok- SVAR 0 — 321 — IIUM CARN1SJ -; ^.
-.
(U l IFACTUBED - ' A C T U R E D I BY ^.
1 g ö r d e n d ä r m e d tillredda födan k r a f t i g a r e o c h b ä t t r e, utan att därvid förtaga ma- tens egen naturliga smak.
Det ä r ett enastående m e - del, s o m i n g e n f ö r s t å n d i g husmor borde underlåta att använda.
Bruksanvisning medföljer hvarje b u r k.
Def är obestridlig fördel COLMANS BLAELSE I tärningar och påsar.
Gör l i n n e t hvitt s o m s n ö J.
&amp; J. GOLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
glas finnes a t t få på alla apotek och kostar 50 öre pr liter.
Britta.
— Bästa tiden a t t lägga ner ägg för vintern ar april — maj eller sept.
J a g har alltid lagt ner dem i kalk, hvil- ket jag sätter före alla andra medel.
Tag en s tor lerkruka, lä gg ett lager kalk i botten, sä en omgång ägg med smala ändan ner, så ett lager kalk o. s. v. så många man skall h a och sist slås vatten öfver, så a t t det helt täcker äggen.
På detta s ä t t har jag i flera år konserverat ägg och har aldrig ett misslyckats.
Får man bara friska ägg då de läggas ner, är säkert d e t t a det bästa konserveringssättet.
Anna H — m.
N:r 105.
Recept å inläggning af salt- gurkor: Till 50 gröna gurkor, som le- gat i vatten öfver natten, tagas 3 matskedar stött starkpeppar och nej- likor tillsammans (mest peppar), 1 matsked pulvriserad al un, 2 lod vinsten.
Dessa kryddor läggas emellan då man lägger gurkorna i löfven.
Svarta vin- bärcl.öf, korsbärslöf, litet ekloi pep- parrot och dillkronor.
Sedan slår man öfver en lag af 428 gr. groft salt till 3 liter vatten.
I lagen slås 1 kvarter ättika.
Saltet till lagen, löses upp i det kalla vattnet, sedan saltet väl smalt slås lagen öfver gurkorna.
La- gen skall stå öfver gurkorna.
/ Lätt tyngd lägges på, så a t t gurkorna ej flyta upp.
Detta recept har jag funnit vara det som bäst håller sig.
Asta.
— Till goda rågbröd tager m a n 1 liter mjölk eller vatten, / kg.
fin- siktadt rågmjöl.
/ kg.
sammalet råg- mjöl, V4 kg.
fint h vetemjöl, 1 tsk.
anis, 1 tsk.
fänkol, 1 hg.
pressjäst, 1 msk.
salt.
Det grofva rågmjölet och hvetemjö- let blandas med mjölken, jästen till- sättes, får jäsa upp, hvareirer det finsiktade tillsattes jämte kryddorna.
Gräddas i varm ugn.
Maj.
N: r 106.
Det kan ej vara gasen från köket, som är orsaken a t t edra växt er » gå u t ».
Det är s narar e de små hvita krypen, som ni måste få bort.
J a g har länge haft de mest förtjusande växter, oaktadt både gas i kök och kamin, men tyckas de ej d e t minsta, haft något obehag däraf.
Men de små hvita krypen, ni nämner, de äro sannolikt " ej välgörande för väx- terna.
Mycket har jag pröfvat för deras bortskaffande, och det jag funnit bäst och varmt rekommenderar är besprut- ning med kvassin.
Man köper, i frö- handeln, 1 t u b kvassin å 50 Öre.
Löser V4 af tubens innehåll i cirka 4 / liter varmt vatten under omrörning, hvar- efter ytterligare tillsättas 20 liter kallt vatten äfvensom 200 gr. grön såpa, hvilket val blandas.
Följaktligen är en tubs innehåll tillräckligt för fram- ställandet af 100 liter sprutning.
Så- lunda upplöst besprutas därmed väx- terna.
Så kan man t a något starkare lösning, om insekterna äro för svåra, och vattna blomkrukorn därmed.
Spru- tor för användning af kvassin finnas äfven till salu i fröhandeln.
3 A 1 4 i 2 Sedan finns det ju andra orsaker, hvaraf växterna tyna bort.
Mången gång af för mycket vatten.
J a g vatt- nar aldrig mina växter på oestämd tid och har aldrig något m å t t på vat- tenmängden, utan vattnar när de äro » törstiga ».
» Hungriga » kunna äfven väx- terna bli, gif dem därför » Plantagen ».
J a g står gärna till tjänst med de råd och erfarenheter jag fått och gjort om » Bekymrad blomstervall » vill med- dela sig med mig.
Anna H — m.
N: r 107.
Försök a t t t ä n k a så litet som möjligt på er själf.
G-e er i sam- tal med personer som ni sammanträffar med.
Intressera er for dem och låt dem berätta om sitt.
Tala med alla de stackars t r ö t t a och arbetsjäktade, som vi h a rundt omkring oss.
£&gt;å glömmer ni ert eget.
Det försvinner och blir så litet.
Ni ser hur myc- ket godt ni har a t t vara glad Öfver, som andra sakna.
Försök så att glädja och uppmuntra dem ni ser och hör vara i behof däraf.
Den glädje ni skän- ker andra — det behöfver ju blott vara ett vänligt ord — återstrålar då i eir egen själ.
Tänk efter om ni vet någon som är sjuk.
G-å till dem då med en liten blomma, som man nu i vårens dagar kan plocka på ängar, fält och i hagar.
Har ni krukväxter själf.
Om inte så lägg er till med sådana.
Köp nu genast efter a t t ni läst d e t t a för 15 öre Lobeliafrö och för 15 öre krassefrö.
Så dessa i krukor och ni skall få se så trefligt det blir.
Lobelian får blå, vackra blommor.
Hela krukan blir en blå, t ä t vacker buske.
Krassen bär gula, trefliga blommor.
Så krassen i två krukor, som ni sätter en vid hvairdera sidan i fönstret.
Sen kan krassen slingras rundtorn fönstret och Lobelian stå i midten.
Eller sätt Lobelian i två krukor.
Vill ni något ännu mera, så skrif till mig, så skall resten af ordinationerna sändas er bref- ledes.
Skrif till Ebon, Iduns red.
f. v. b. eller se Idun h: r 45, 1910, sid. 557.
Ebon.
Citronil, att i samma lo- kal höra ton- skillnad bland största lager svenska och uti.
Pianinon, Flyg- lar, Orglar, Auto- pianinon från kungl.
hofl.
Bill- berg, Lundholm, John Pettersson, Engström, Banmgardt, Ibaeh m. fl.
hoe härlig, svalkande, hälsosam, framställd af rör- socker och A.
- B.
P o m r i l, Stockholm.
Dahl ströms nggatan Orgel 68 &amp; Stockhol Pianomagasi Drottni m. n, RIKS 102 85, 106 85.
ALLM.
76 86, 95 01. c i t r o n s a f t.
Priskurant sändes franko.
stället i rikt m å t t söka skapa hos ett barn, antingen det fostras till a t t kunna i n t a g a en högre plats i sam- hället eller en lägre.
Ty den utgör just grundplåten till a t t bli en bra männi- ska, och ä r fullt upp lika dyrbar för individen som den bokliga.
» Ni har en äldre person a t t vårdar, säger ni.
Kan hända det v ore lämp- ligt a t t adoptera ett litet barn, till nytta, nöje och besvär, i hemmet.
&lt; — Och finns det inget hemlöst barn i samhället där ni bor eller i grann- skapet därintill, så skrif till Barna- vårdsbyrån i Stockholm, Kornliamnstorg 21.
Där kanhända finns mer än ett som väntar på a t t få ett hem.
Skulle ej ofvannämnda företag in- tressera er, nu då vi i vårens mest härliga skede, då allt i naturen vaknat och spirar upp till n y t t liif; hur mycket finns det ej just i det- samma som vi kunna ägna vårt in- tresse och på samma gång göra oss nyttiga!
Abarit.
(Forts.) Lektioner i linnes ömnad, (ä f v e n b l u s a r, b a r n k l ä d e r m.
m.}
Praktisk metod, utan tråekling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen).
Biks 35 30.
Allm.
210 04.
Malmö: Persens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 44 90, event.
4083.
Kanin Egnén.
Eva Egnén.
i Linnesömnad, (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Undertecknad gifver på begäran en kurs i Stockholm under juli månad, om tillräckligt antal elever anmäla sig före den 1 juni hos Fr. Karin Egnér, Sibyllegatan 36 (hörnet af Karlavägen).
Rikst.
35 30.
Allm.
210 04.
Eventuellt en kurs under aug.
någonstädes i landsorten, där minst 12 elever teckna sig.
E v a E g n é r, Asarum, Blekinge.
SCHWEIZER- B RO DYR, SPETSAR.
VÄFNA- DAMUNDERKLÄDER.
BRODERI-AFFÄREN.
péeialaffär Chromol-såpan DER fcir Tillverkning af Rikt profsortiment till landsorten.
BREFLÅDA m. m.
3 K O M M E N D Ö R S G.
3.
REDAKTIONENS BREFLÅDA: T.
B. H — m.
Välmenande, men som dikt ett pekoral.
C.
J o h n s s o n Ja, » förgängelsen oss väntar)), d e t ä r en ofrånkomlig sanning, bäste Johnsson, och er dikt har den redan gjort mos af.
X *.
Nej K. O. Mycket klena s. k verser.
Joachim.
Papperskorgen.
iH o b e r g s g u b b e n.
Kan ej anr vändas.
Skildringen är långa stycken idel sammelsurium.
S.
T.
— H e l m e r B u g g e.
Hålla icke måttet.
Thomas.
L å t våren vara i fred för dylikt klink.
R å n a s d o t t e r.
Att ni ids sitta och skrifva sådant skräp.
I s a r P: s o- n W i m a n.
Vers h a vi mer än nog af.
E n n y b ö r j a r e.
Hvad vill ni a t t det skall kunna sägas om det d ä r piofvet?
Det är ju ingenting a n n a t än en stil öfning och s om sådan myc- ket enkel.
Äfven en skiss måste kunna ge något af lif, öppna ett om än så litet perspektiv ut öfver ett män- niskoöde.
Men er hjälte lefver icke i detta t o r r a referat, som icke säger något a n n a t än a t t dess författare ännu ä r fullständigt omogen och där- för behöfver s t å på tillväxt.
Bertha S j ö b e r g.
Kan ej an- vändas.
M.
K i n d D l a d.
Lämpar sig icke.
E.
A.
— M.
B r i n k.
— A.
.
.
a.
Ingenting för oss.
• — Jo, det finns en verksamhet som kan rycka upp » urspårad » och som hvilken hederlig, (ogift) kvinna som helst, som äger förståelse, kärlek och tålamod för densamma, kan å t a g a sig.
Det är — a t t t a g a och uppfostra ett hemlöst barn, till en god och eam- hällsduglig medlem.
.Säkerligen erinrar ni er hurusom det, senast i n:r 7af Idun, förekommit upp- rop till » Barnlösa hem » a t t ge hem och uppfostran till hemlösa barn.
(Skulle ni ej kunna göra en dylik, mångdubbelt n y t t i g handling?
Gifva ett barn, som är hemlöst, hem och uppfostran och därigenom åt samhäl- let en dugande och nyttig medlem.
Åt ex själf kunde ett barn som ni själf fostrat upp, bli till både glädje och nytta då ni blef äldre, och mest i behof af bådadera.
Om ni ej ägde medel till a t t ge barnet någon dyrbar uppfostran, så EXPEDITIONENS BREFLÅDA: är d e t ju lika nyttigt a t t fostra det- samma till en duktig arbetare eller Mångårig prenumerant af tjänarinna.
I d u n.
Minsta annonspriset ä r 2 kr.
Men » hjärtats bildning » bör man i Likvid i postanvisning eller frimärken.
görtyätten bländande Maskinmärkning, H å l s ö m n a d o e h s t o p p n i n g af D u k t y g e r utföras väl uti Elin Madéns Märkningsateljé, 12 Lilla Vattugatan, hörnet af Brunkebergstorg.
A.
T.
11905. i » Tillverkas endast vid: Tvätta Strå- &amp; Panamahattar med A.R SJÖBERGS FABRIKER M ALM Ö DAMERL Beställ Edra Kappor oeh Dräkter i Låga priser.
Beela varor.
Firman A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; S a m - etabl.
1872.
A.-B.
Johan Sandberg, s k r ä d d e r i a f f ä r, Tunnelgatan 17,1 tr. Humlegårdsg.
13, Storgatan 7.
Dräkter, Kappor o. Begnkappor alltid Man kan icke gärna undvara på lager.
Stockamöllans OBS.
I Fördelaktiga betalningsvill- S k o t t k ä r r o r @ kor.
De vanliga stall- o. trädgårdskärrorna, ytterst solida, kostar 15 kr.
fraktfritt.
Magasinskärror, Dragkärror, Hyfvel- bänkar.
Verktygsskaft alltid på lager.
Gör beställning medan saken är i hågkomst.
Stockamöllans Aktiebolag, Stockamöllan.
Tel. 9.
Rikhaltiga variationer.
FILMJLBÄST Begär prisk.
Tidaholitu Bruk, Tidahalm.
Kungl.
Hofleverantör.
FörsUjningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
N:r 2 för v å r s ä s o n g e n af K PRISLISTA GRAT S I och FRAN K KO SJÄLFFÖRSÖRJANDE b i l d a d dam erbjudes a t t dela hem och hushåll med dylik som äger möbler, husgeråd och allt som behöfs för ett hem.
Ref. önskas och gifvas.
Svar till » E.
K. L. », under adr.
S. G-umielii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. Behjärtansvärdt.
En i nöd stadd bättre familj med två små barn, det tredje väntas, beder några ömhjärtade personer om till- fällig hjälp.
Sv.
till » Nöd ».
Iduns exp.
Ulbildnintjskurser för unga kuinnur.
är utkommen och innehåller ett rikt urval af säsongens bästa mode- nyheter.
Erhålles hos alla hrr bok- handlare, de flesta tidningsförsäljare samt portofritt från Iduns Expedition, Stockholm.
P r i s 6 0 öre.
— 322 1.
Folkhögskoleutbildning med dels föreläsningar i allmänbildande ämnen, dels kurs i svenska, matematik och bok- föring, dels säng och gymnastik.
2.
Mångsidig kurs i sömnad, vävnad och knyppling.
3.
Trädgårdskurs (i skolans egna od- lingar).
4.
Husmodersskola: skolkök, hus- hållsekonomi, konservering m. m.
5.
Föreläsningar i hälso- och barna- vård, i hemmets vård och pedagogik.
Undervisningen (7 ordinarie lärare- krafter) är delad på 2 årskurser (3 resp. 3 ' / » mån.).
För elever med förutbild- ning valfrihet.
Anmälningar mottagas intill början av juni.
Kursafgiften 35 resp. 40 kr.
Friplatser och stipendier för obemedlade.
Inackor- dering (35 kr.
i mån.)
på skolan.
När- mare genom prospekt från Rektor Bosson, Ha mm en hög.
En bok " Om dekoration oeh målning " j ä m t e full- ständiga färgskalor sän- des g r a t i s och franko till enhvar af Iduns läsare, som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på otroligt kort tid själf måla och lackera gamla och nya möbler m. m. Insänd Er adr.
till Le Bipolin, 24 SmåJands- gatan, Stockholm.
JunnebqStängsel ERHÅLLES HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
A N N O N S E R kunna Införas LÄRARINNA, undervisningsvan och in- tresserad, sökes till näsa läsår för 2 pojkar och 1 flicka, resp. 10, [8 och 6 år.
Sökande skall kunna under- visa i musik.
Svar med betyg, foto- grafi, rekommendationer och uppgift om ålder och löneanspråk ställas till Fru Eva Dahlström, Fagersta.
s k o l a v a r a i n l ä m n a d e till Expeditionen I s e n a s t f r e d a g för följande veckas att num- mer.
LEDIGA PLATSER ENKEL, anspråkslös flicka Önskar frampå sommaren eller i höst komma i liten, stilla, god familj — helst på landet eller i mindre samhälle — a t t deltaga i hemmets alla sysslor.
Villig a t t undervisa små barn någon tim. dag- ligen eller a t t hjälpa någon lindrigt sjuk.
Mycket barnkär.
Road af skrif- göromål.
Någon lön önskvärd fram- deles.
Tacksam för svar inom 14 da- gar märkt » Elvan 26 år », Iduns exp.
SJUKSKÖTERSKA, Plats sökes vid la- sarett eller privat vård.
Vackra betyg efter genomgångna kurser å.större lasa- r e t t och Stockholms Epidemisjukhus; äfven vana vid nervs j uka.
Svar till ••S j ukvård », Hvetlanda FOLKSKOLELÄRARINNA, som i vår utexamineras vid Stockholms Priv.
Folksk.-sem., önskar för sommaren plats som lärarinna i familj på landet.
Svar till » S.
1911 », Iduns exp.
KVINNLIG gymnasist, som nästa år aflägger studentexamen på latinlinjen, önskar sommarkondition, helst hos svensk familj i utlandet.
Svar till » Undervisning-svan », Stockholm C p. r.
EN bättre flicka önskar pLats i fa- milj, större herrgård, prästgärd ell.
dyl., för a t t där, som elev, deltaga i matlagning, dukning och andra före- kommande göromål.
Svar till » E.
A. », G ökalund, Bergkvara.
18-ÅRIG, ordentlig flicka, som genom- gått 6-kl. läroverk önskar, mot fritt vivre, plats i familj på landet för a t t deltaga i hvarjehanda hushålls göromål, ej gröfre.
Helst från början af juni.
Svar till » Familjemedlem 1911 », Iduns exp.
FÖRLOFVAD flicka önskar mot fritt vivre plats i familj, bosatt i Stock- holm eller dess närhet, där tillfälle gifves a t t under god ledning deltaga i husliga sysslor, hufvudsakligen mat- lagning, önskar anses som familje- medlem.
Svar t i l l » Tyra », Karlskrona P- PLATS i familj (helst i mellersta Sve- rige) a t t undervisa några timmar dagl., mot fritt vivre, önskas till sommaren af abiturient, som med höga betyg genomgått student skr ifningarna.
Ttef.
lämnas.
Svar t i l l » V. », Lund p. r.
UNG prästdotter, som genomgått Kin- dergartensemiriarium, önskar plats om- kring första juli, helst a t t medfölja familj till badort.
Goda betyg (och ref. finnas.
Svar motses tacksamt till » Ester », Örebro Kindergartensemmarium.
UNG, bildad flicka önskar plats i fin familj, helst uppåt landet, för a t t biträda med barnens vård, läxläsning och lekar.
Rekom.
finnas.
Svar t i l l » Barnkär », Falkenberg p. r EiN 18-årig flicka som genomgått 8-kl. lärov.
önskar under sommaren plats som lärarinna i familj.
Svar till s&gt;Lä- rarinna », Eskilstuna p. r PÅ LANDET erh.
1 0 - 12-årig flicka godt hem under skolf.
Ref. lämnas och önskas.
Svar till » Ella », Trosa f. v. b.
TILL HÖSTEN.
En å två skolflickor eller gosse kunna erhålla utmärkt in- ackordering i god familj i Stockholm.
Bad, el.
lj us, piano.
God tillsyn.
Lä- get centralt.
Närm.
und.
F r u Toll, U / arfsholms Pensionat Klintehamn, billigt, hemtrefligt.
Varm-, kall-, kneip-bad, härlig sandstrand.
Täta utflykter.
Naturlif.
Brefväxla maj: Hr Wöhler, Hospits, Vasagat.
10, Stockholm.
D a d O r b (Deutschland) Naturwarme Kohlensaure Soolbäder, Herzleiden, i Y i a l m s k i l l n a d s g.
25 B, 4 tr. (hiss) Bheuma etc. Villa Saline, Haus I.
INACKORDERING på landet, härlig Banges.
Fordere Prospekt.
b a t T s k o g s l u f t.
.Pianino.
Pris 60 kr.
i månaden.
Svar till » Prästgården », Ejsta, Klintehamn.
PENSIONAT (villa) » Edsåsan House »), i F i s J k e b ä c k s k i l 10 min.
väg från Undersåkers järn- r e k o m m e n d e r a s.
vägsstation.
Vackert läge nära vatten och barrskog med utsikt öfver Åre- skutan och Renfjällen, från 1: sta juni god och billig inackordering på längre och kortare tid.
Närmare meddelar som önskar inackordering i ett gladt Thea Göransson, adr.
Hålland.
men stilla hem finnes tillfälle a t t nu ell.
till hösten få e t t soligt rum nära S u n n a D S J Ö P e n s i o n a t, beläget i en af Dalarnes vackraste trak- Karlavägen.
Om så Önskas, kan egna ter, vid sjön Wessman.
Ångb.- o. t å g - möbler medtagas.
Bästa referenser.
Vi- fÖrb.
via Ludvika.
Adr.
Sunnansjö, Da- dare pr rikstelefon Öst.
311. larne.
V i d V e t t e r n o e h O m b e r g lö-ÅRS flicka önsk.
sommarplats i BARN SKÖTERSKOR, utbildade, er- större landtgård som läshjälp å t 8 — 9 Har genomgått 6 kl. i hålla anställning genom Arbetsförmed- års flicka.
Goda betyg.
Svar lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan elementarskola.
113.
Afdelning skönt or: Högbergsg.
37.
» Frisk, Gladlynt », S. Gumscla Annons- Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
byrå, Göteborg.
4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra VID Drottning Sofias stiftelse i Vä- medtagas.
» Anlita närmaste kontor " nersborg behöfs en lärarinna fr. o. m.
VID Västerbottens Läns Sinnesslöan- nästk.
termin.
Löneförmånerna — allt- stalt i Umeå finnes plats 1 aug.
för efter kompetens — 1,200 å 1,800 kr., ett hushålls biträde.
Betyg och rekom- hvaruti ingår värdet af naturaförmåner: mendationer insändes före 15 maj till möblerad bostad, värme, lyse, fri kost, anstaltens föreståndarinna, som lämnar beräknade till 600 kr.
Ansökan före närmare upplysningar om platsen.
1: sta juni.
Sinnesslöanstalten, Umeå.
FÖRESTÅNDARINNAN.
Musikalisk ung dam FÖR STUDENTSKA finnes elevplats å apoteket Gripen i Sundsvall a t t till- med fördelaktigt utseende och god säl- t r ä d a omkr. 15 juni.
Lön 1,000 kr.
jareförmåga samt någon vana vid enk- fri bostad.
, lare bokföring erhåller den 1: a instun- T h y r a L e n n a r d t s BARN FRÖKEN, duglig och iörståndig, dande juli, event.
förr, förmånlig an- i h ä r l i g a s t e n a t u r med tillgifveiihet och sinne för barn ställning i förstklassig affär i Stock- väf- och hushållsskola å Prästnibble samt ägande silla, vänligt och vår- holm.
Ansökningar, innehållande bl.
a. herrgård, Svartsjö, 2 tim. ångbåtsresa dadt sätt får god plats i Skåne i uppgift om ref. och löneanspråk samt fr. Sthlm.
Emot.
unga flickor som oificersfamilj .med 2 barn (9 och 7 helst åtföljda af foto., emotses under önska lära matlagning, bakning, kon- a r).
Kunnig i strykning och klädsöm- signatur » Musik », Iduns exp.
servering, väfnad, handarbeten, kläd- 15 m a j — 1 5 s e p t.
nad.
Betygsaf skrifter, läkare- och och linnesöm.
.Skolan har vid utställ- H u s h å l l s f r ö k e n.
prästbetyg, foto.
och egenhändigt skrif- ning erhållit 1: sta pris och hederspris.
Riks Begär prosp.
fr. Sv.
Turistf frisk och med godt lynne, fullt kunnig ven ansökan med uppgift om löne- Riks Färentuna 13.
Turisth .. Borghamn.
pret.
och när platsen eventuellt kan i bakning och enklare matlagning samt G ä s ö H a f s b a d tillträdas sändes till » Svenska Flag- om möjligt något förfaren i sömnad, får genast plats i prästhem på landet vid stora segelleden till Lysekil.
Ren, gan », Helsingborg p. r. med tvänne personers hushåll.
Svar härlig luft.
Nybyggd restauration.
Bästa UNDERVISNINGSVAN lärare eller lä- före 23 maj till » Prästhem », VexiÖ p. r, bad, spec. gyttjebad.
U t m ä r k t a strand- rarinna önskas till hösten for en 10- bad.
Tillgång till segling och fiske.
N o r a S a m s k o l a P r a u Geheimrat Neumann, Cassel, tirig gosse på bruk i Västmanland.
Be- V i d Billiga afgifter och lefnadsomkostna- Karthäuserstrasse 1, rummt emige 3unge tyg och rek.
torde insändas till » S. », är en ämnesJärarinnebelattaing med der.
öppnas 15 maj.
Dame.n bei sich auf zur griindlischun Nora p. r, undervis ningssk&gt;ldigliet hufvudsakligen Erlernung der deutschen Sprache.
T v å e l e v e r Ä egendom, närheten af Stockholm, i matematik, fysik och kemi ledig Angenehmes Heim, gutc Verpflegung.
får senast l: s t a juni bildad, hushålls- från och med h. t.
1911.
Kompetens: erhålla undervisning i finare matlag- van flicka, kunnig i matlagning, bak- Högre lärarinneseminarium eller där- ning, bakning, syftning m. m. från den Auf Wunsch Anleitung im Haushalt.
Gelegenheit zum Studium der Musik 1 juni.
Cirka 4 mån.
kurs.
F r i bo- ning, plats.
Medlem af familjen Vid.
emot svarande utbildning.
Lön.
och stad i badhotell i närheten af Stock- etc.
Beste Keferenzen.
Nva Inack.-Bvrån, Brunkebergsgatan 3 pensionsbidrag enligt lag.
Ansöknings- holm.
Pris 100 kr.
pr kurs.
[Svar jr * | | handlingar torde före den 30 maj in- B, " Sthlm utmärkt sommarvis- till » B.
H. », Allm.
Tidningskontoret, • 1 GUVERNANT får plats för kommande sändas till Pastor Th. Bergström, Nora j.
telseort med natur- Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
läsår å egendom i Östergötland, under- (stad).
I I n ' ' f \ ' ^ skönaste omgifnin- visningsvan, helst genomgått mindre \ I 1 I gar och härligaste N y n ä s h a m n.
seminarium, ej musik, kompetent a t t J luft.
(Bekväm järn- God helinackordering t i l l moderat % J Läsa upp en gosse t i l l I I I klass och g vägsförbindelse med pris erbjudes i trefligt och stilla hem.
_ » f l Hos Göteborgsfamilj, som t r ö t t n a t på än flicka till III klass, gladlynt, road Stockholm via Rryl- Särskildt passande för mindre familj.
nycker, finns if sport.
Lönevillkor mellan 4 å 500 fackförenings jungfrurs Fröken Ester Levander, Nynäshamn.
pr läbår.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brun- plats för arbetsam,-pålitlig bättre flicka KJ VX L i i X Säters Turisthotell Rikst.
32. såsom ensamjungfru, kunnig i matlag- kebergsgatan 3 B, Sthlm.
mottager inackorde- Jäderholms Pensionat ning.
4 barn.
Barnfröken finnes.
Svar ringar för längre el.
kortare tid, beställ BARNJUNGFRU, ej för ung, erhåller till » Hög lön », Göteborg I p.
r.
(Inneh.
Anna Lindgren) i god tid.
Uppgörelse kan ske pr zenast f ö r m å n l i g plats i Upp- 3 Strandvägen 3 (8 min.
i spårvagn från ram sala.
Svar med uppgift om ålder, före- Centralstationen) rekommenderar sina bref eller telefon Kiks 47, Säter.
gående platser samt lönepret.
sändes t. ljusa och hemtrefliga rum, utsikt å t &gt;Disponenten », Upsala Bay Bryggeri.
Strandvägen.
Nutida bekvämligheter!
[tjänstemannafamilj finnes plats för SJUKVÅRDSPLATS sökes hos sjuk- Moderata priser!
O b s. 1 Äfven måltids- 3 n k e l, ordningsvan, gladlynt och barn- inackordering erhålles!
Vördsammast lig herre eller dam.
Svar till » » Som- sär bättre flicka såsom husmoderns maren 1911 », under adr.
S. Gumaslii Anna Lindgren.
Allm.
tel. 114 76.
Riks verkliga hjälp.
Den sökande bör vara Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
13227. '
.
Tegnérgatan 45, B. t Vasa 684, A.
/ an vid matlagning, bakning-, sömnad lärarinna vid 6-kl. I T r a n a s t.
24560.
Förstklassigt sjukhem.
Här- x&gt;h strykning samt villig u t a n jung- SPRÅKKUNNIG B i l d a d u n g d a m ' rus hjälp utföra alla inom e t t hem samsk.
Önskar mot fritt vivre och re- önskar under sommaren plats i familj finnes en möblerad våning af en hän- ligt läge med fri utsikt öfver Tegnér- sor sommarplats.
Studerat utrikes.
Nå- delse a t t få hyra Öfver sommaren fr. lunden.
.orekommande göromål.
Ålder ej gärna som hjälp och sällskap.
Svar till 1 juni.
Ljus o. treflig, 2 balkonger mder 27 — 28 år.
Lön 20 k r.
.
i mån., got musikkunnig.
» E.
B. », Hvetlanda » Majsingen&gt;.
Iduns exp., Sthlm, i. e.
S W A R T Z * o. andra bekvämligheter.
Närmare med- loladt rum samt anses som familje- P- r. delar Kamrer Krouthén, Tranas.
K v i n n l i g g y m n a s t nedlem.
Svar jämte fotografi och re- EN förlofvad 18 års landtflicka, van HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP Talar •ekommendationer insändes under adr.
vid arbete, önskar som familjemedlem söker anställning vid badort.
Svar till A n g e n ä m s o m m a r v i s t e l s e Tjänstemannafamilj », Nordiska An- komma i ett godt landt brukarn em eller tyska och något franska.
prästgård för a t t lära hvad som hör (G R O F MALEN), (FINMALEN) » Gymnast », Gumaelii Annonsbyrå, erhålles nu och framdeles för unga lonsbyrån, Götebor; e t t hems skötsel.
Svar till » 18 Malmö.
) EN 1: sta juli eller förr finnes plats till damer på naturskön vid barrskog be- Då egendom i Bohuslän för en frisk, Hernösand », p. r, lägen egendom i Södermanlaud.
Har- " S N Ö F L I N G A N * " S V A N E N " 2 0 - å r i g f l i c k a mspråkslös flicka af bättre familj a t t 19-ÅRIG flicka, som genomgått 2-årig liga bad.
Ungdom finnes.
Svar t i l l F r u ^ara husmodern till hjälp vid skötseln kurs i Fackskolan för huslig ekonomi som genomgått hushållsskola, lönskar Tora Anander, Dalby, Bettna. '
Telefon.
emot fritt vivre plats i familj på lan- ii 3 barn (6, 3 och V år) samt del- i Upsala, önskar under sommarmåna- s o m m a r b o s t a d i •aga i förefallande göroimål.
Svar med derna plats i familj på landet.
Svar det, där verkligt tillfälle gifves a t t V a c k e r oto., ålder och lönepret.
före den 1: sta inom 8 dagar till » .Sommaren 1911 », få deltaga i hushållet.
Betyg och re- N o r r t e l j e f ö r b a d g ä s t e r.
kommendationer finnas.
Svar till » Fa- uni till F r u Karin Lundström, i C e - Upsala p.
r.
3 ljusa, soliga och väl möblerade lerslund, Skredsvik.
SOMMARPLATS.
Undervisningsvan lä- miljemedlem S.
M. L. », Sv.
Telegram- rum med stor tambur finnes a t t hyra byr.
Annonsafd., Stockholm.
i närheten af societetshuset i Norrtelje JNDERVISNINGSV.
guvernant, helst rarinna med akad.
examen önskar kom- J.
G.
S.
J.
G.
S.
for personer som ä t a ute.
Rikstel.
i ildre, finn.
genast plats i tjänstem.- ma till familj på landet, helst Norr- N0RRKÖPIN9 NORRKÖPING land, a t t undervisa e t t par timmar tamburen.
Vidare underr.
pr Riks 134 am.
på landet a t t underv.
2 små fickor i vanl.
skolämnen, språk o. mu- dagligen.
Språk, latin.
Svar till » Fritt I hälsosam och naturskön t r a k t nära Norrtelje eller genom Sjukgymnasten Uppsala emottagas bättre inackorde- vivre och resor », Uppsala vid badanstalten, Fru Alma Rohjan, ik, o. dessutom hjälpa till med nomh.
föref.
görom.
Lön 200 o. fri 18-ÅRS flicka, som genomgått praktisk ringar på längre eller kortare tid.
Un- Schelegat.
4, 2 tr., Sthlm, mellan 1 — 3 esa.
Sv.
till » Godt hem », Krokstad skola samt något van vid barns till- derr.
Wrå Gård, Knifsta.
Allm.
tel. hvarje dag.
Bohuslän p. r. syn, Önskar plats i bättre familj som UNGDOM erbjudes inackordering samt LARNKÄR, anspråkslös flicka, kunnig barnjungfru.
Svar till » 18 år », Hallska bildade flickor elevplatser å Småländ- ska höglandet.
Sko g och sjö.
Begär kurser å 3 mån.
fr. 1 sept.
1911 till väfnad och sömnad, samt villig hjälpa Bokhandeln, Jönköping, Svar till » Officersdotter », 1 juni 1912.
Bildade flickor mottagas ill med vården af barnen och alla F I N N E S någon god och snäll hus- prospekt.
ett landthushåll förekommande göro- moder som önskar en frisk, glad, ar- Malinshills privata hushållsskola, Al- å Nobynäs herrgård m. härligt läge, a? \) får plats.
Svar med foto.
om ålder betsam flicka som pålitlig hjälp och vesta.
nära sjö och skog å Småländska hög- &gt;ch löneanspråk till Fru Alfhild An- sällskap, som gärna medföljer klen I frisk, vacker t r a k t af Södermani.
landet.
Grundlig undervisning i hus- lersson, Kungsgården, Löfvestad p. r. person till badort eller som husföre- emott.
under sommaren några pers. håll, väfnad, handarbeten m. m. med- God kost.
Friskt delas af examinerade lärarinnor.
Ny- röR a t t undervisa en 9-årig gosse ståndarinna i aktningsvärdt ungkarls- i inackordering.
K U N G L.
H O F K O N D I T O R ökes för sommaren mot fritt vivre å eller änkemanshem.
Van och kunnig landtlif.
Moderat pris.
Vidare Doktor- inredda rum och hushållslokaler.
Godt gendom vid Mälaren nära Upsala en i alla husliga sysslor, goda betyg och innan E. Levin, Brunkebergsg.
3 A. hem.
Rikstelefon.
Förfrågn.
o. an- STRANDVÄGEN 7 a.
S T O R K Y R K O B R I N K E N 16, nspråkslös, bildad, helst musikalisk rekom.
från förut innehafd plats Svar Eft.
20 maj.
B i e. mäln.
ställas till Fru E. von Kothen.
S T O C K H O L M.
licka.
Om så önskas tysk konversat- till » 1911 ».
Eds Bruk.
I DALARNA, Smedsbo Pensionat och Nobynäs, Frinnaryd, ö s t r a Stb.
Paviljongen Drottningholm maj — okt.
ion.
Svar helst med foto.
till UNG, bättre flicka, gladlynt o. sär- Hvilohem, lugn och stärkande rekrea- Jpsala.
deles barnkär, önskar plats i fin fa- tionsort, erbjudes god inackordering Å e g e n d o m e n S t r ö m |JN snäll och duktig bättre flicka^ milj.
Genomgått Kindergarten, prakt, från 1 juni till moderat pris.
F r u i naturskön trakt, 25 minuters pro- om vill å t a g a sig a t t sköta en en- dels i skola, dels i familj därifrån goda Malin Lissel, adr.
Aspeboda.
menad söder om Saltskogs järnvägs- amjungfruplats i mindre familj, er- rek.
kunna företes.
Svar t.
» Barnavän », I musikaliskt hem vid badort erhålles station, emottages sommargäs ter, 25 Birger Jarlsgatan 25.
.åller plats med snaraste.
Sköterska Annonsk.
» Svea », Norrköping.
inackordering och om så önskas äfven Ströms pensionat, Saltskog.
Inneh.
: Fru Anna Lönnberg fr. Bättvik, ör de två barnen finnes.
Svar med 26-ÅxtBSr FLICKA önskar öfver som- undervisning uti a t t sköta hushållet.
förfärdigar alla slags nationaldräkter öneanspråk och förfrågningar till maren komma på landet för a t t vara Brännas et, N orrtäl j e. såsom baldräkter, Makes Dalecarlian A — t », Skeninge p. r. husmodern behjälplig med förefallande SKÅNES VÄSTKUST.
I Torckow kan Dresses.
Rättviksdräkter.
Försäljer: Waldheim, Bern.
Pension for unga I N anspråkslös och ordentlig flicka, göromål.
På lön fästes ej af seende.
god inackordering erhållas i Fru Fors- flickor (16 — 20 år).
Vackert belägen i Konstväfnader, passande till möbeltyg, j allt för ung, helst från landet, Svar till » Landet », Iduns exp., Sthlm bergs pensionat.
Pris 60 kr.
pr mån.
en härlig park.
Franska och tyska tal- väggbonader, Solhattar i allmogestil unnig i matlagning och husliga syss- HUSIIÅLLSVAN bildad flicka, kun- Skog och härliga strandbad.
Adr.
språk o. undervisning äfven i engelska, (till damer), Konstsmiden, Smycken, 32 ", får plats omkring den 15 juni nig i matlagning, bakning, husliga be- Kungsgatan 18, Malmö.
musik, målning m. m. Vinter- o. som- allt fullkomligt äkta.
Lösa artiklar til] enkel norrländsk prästgård.
Svar styr söker plats där jungfru finnes TYSKLAND.
E n å två unga flickor marsport.
Resor företagas till Italien alla slags dräkter finnas alltid på lager.
led löneanspråk till » Prästgård » sändes Goda betyg.
Svar » Villig — Samvets- få god inackordering i professorsfam- o. sommaren tillbringas i Alperna.
Ref. Prisbelönt på Norrköpingsutställningen.
ill Iduns exp grann », Svenska Telegrambvrån, Sthlm.
Rostock.
Ref. tandläkare S Lindberg.
och prospekt erhållas genom majorskan Till landsorten mot efterkraf.
A.
T.
16830. f. v. b. Nyköping.
enkelt hem får ung flicka plats för Schenström, Uppsala o. fröken A.
Berg- Snöhvit t v ä t t p å några ommaren.
, Gå frun tillh.
med barn ELEMENT ARB.
flicka af god fam. FÖR sommaren önskas godt hem uti qvist, Linnégat.
11, Göteborg.
i. m.
F r i t t vivre.
Svar » I. », Hälle-v barnkär.
van vid barn, önskar plats prästgård, Dalarna eller Norrland, för 3 m i n u t e r.
Endast * / „ af adsholm.
* \ Villig hjälpa till med skrifgöromål.
syskon.
2 flickor, 1 gosse (snälla, väl- förut erforderligt arbete.
Kläderna uppfostrade), ålder 15 — 13 — 12 år.
Helst •ÄTTRE flicka om 25 — 30 år får pl.
Svar till » Plikttrogen », Iduns exp.
hålla dubbelt så länge.
Bruksanvisning 3restå tjänstemanshem å landet.
J.
ÄR det någon fin äldre dam eller musikaliskt hem, där sällskap af snälla gratis och franko.
Eölnerlagret, 24 arsson fc Co., 61 Regeringsg., Sthlm.
herre, som vill hafva en ej så lung jämnåriga barn finnes.
Svar med pris i b ä t t r e familj på landet önskar bil- Smålandsgatan, Stockholm.
LATS i Finland hos svensk familj bättre flicka som hjälp och sällskap.
och öfriga upplysningar emotses med dad danska plats nu strax eller t i l l r ledig a t t sökas af en ordentlig Lön önskvärd.
Svar till » Hemlös », Lia- största tacksamhet pr omg.
under adr.
hösten.
Svar med uppgift om pris m. m.
» Affärshus », Tegnérgatan 18, Stockh.
till » I.
P.
.1911 », Bureau Lux, Odense, ch duktig flicka med hushållsvana.
torp p. r, ungfru finnes.
Benägna svar ställas FLICKA som genomgått Cronius Hus- PÅ egendom, belägen i en af Värm- Danmark.
11 konsulinnan Mandorf, adr.
Raumo, hållsskola Önskar under ett par må- lands vackraste trakter, mottages in- inland.
nader från 1 juni komma i god fa- ackorderingar.
För sommaren finnes ÄTTRE flicka erhåller under som- milj för a t t ytterligare lära sig ett ännu t v å rum lediga, samt flera för k a n erhållas, äfven på kortare tid, hems skötande.
Svar till » A.
J., Famili- juni och augusti mån.
Rikst.
Molkom ensamt eller deladt rum hos F r u Maria Larmånaderria plats vid Furusunds 16 b.
Fru I. Sandberg, Norra Viken, Plg-Gyllenbåga, Artillerigatan 24, 3 tr.: w3.ort hos fru med ett 2 års barn jemedlem », Iduns exp.
Allm.
Tel. 22223. ir barnets tillsyn o. hjälp i sommar- TVÅ unga flickor, som genomgått 8-kl. Molkom.
ushållet utan biträde af jungfru, läroverk, sykurser samt utbilda sig till KONFIRMANDER mottagas äfven i å r var helst med fotografi, märkt » Fru skolkökslärarinnor, önska tillsammans den 15 juni — 1 aug.
af pastor R. Möller, Isa » sändes under adr.
S. Gurmelii plats a t t utföra alla hemmets sysslor.
Hårleby, Svanesund, Orust.
Pris 125 Angenäm sommarvistelse.
Utm.
rekreationsort alla årstider.
Bef.
Stoekh.
nnonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Goda ref. Svar » Husligas, Iduns exp.
kr.
för allt.
Eikst.
6812 — 11848, Allm.
22187.
Adr.
: Kopparberg.
Eikst.
36.
H ö g lön.
PLATSSÖKANDE 1 Fru Gina Svensons Pensionat För äldre dam ti Haldska Sjukpensionatet, 2 Nobynäs Hushållsskola, J.
C.
L A N D E L I U S Dala-National-Magasinet, (1 S c h w e i z T För att lära bushållet Inaekorderin g Laurenti Komet-cacao ytterst delikat Stjernfors Pensionat och Hvilohem.
— 323 —
Doktor J. Arvsdsons kurs Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult,] Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, belägen vid den vackra " » badorten Kneippbaden, anordnar för sommaren från den 15 juni till den 1 sept.
en kurs i matlagning (äfven vegetarisk), bakning och konservering.
Kursen kan besökas äfven på en månad och kan denna kurs betraktas som e t t tillfälle a t t få komma till en badort och då förena nöjet med nyttan af några timmars dagligt arbete.
Utförligt prospekt sändes och förfrågningar besvaras af Fröken Ella Hult, adr.
Villa Hult, Kneippbaden medför enligt kongl.
maj:ti m^dgtfvtnac nunmi kompetent o. rättigneter som en knn Tid Gymnastiska Oentral-Inititntet.
Knrien 2-årig, börjar den 16 fept.
Proipekt pä begäran genom D:r J. irred- lOn » adr.
Strömsborg, Stockholm.
S o m m a r - Ny rest a nr era d.
Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o. gyttje- massagebad.
Ljus- o. elektriska växelström- bad m. ti.
Kallvattenkur.
Massage.
Gryrnnastik.
i-Väf- och slöjdsalar.
K V i d S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a anordnas en sommarkurs som börjar 15 juni.
Höstterminen börjar 15 augusti, aflägges etter 2-årig kurs af kvinnliga Prospekt, ref. och upplysningar genom F m M.
B r a ti n e, Strengnäs.
elever v i d Gymnastikdirektörsexamen FröbeMnsfifufef i Norrköping Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 10 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
omfattar följande k u r s e r för unga flickor: A.
Utbildning för kindergarten.
B.
Utbildning för uppfostrarinnekallet i hemmet, äfven vården av späda barn.
C.
Kurs i späda barns vård.
(ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. Prospekt erhålles genom undertecknade föreståndarinnor.
10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, Bilen och Maria 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
Med.
D:r E. Kleens Göteborgs Nya N Husmoders-Skola BORG B A w D E N, ^ säljes i tuber å 30 öre h o s Herrar Speceri-, Färg- ocn Par fy mhandl %n- de m.
n. samt å Apoteken.
Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
Brandreths Piller rensa blodet, magen j I och inälfvoma samt underlätta mats- I mältningen.
De stimulera levern, aflägsna dålig galla och andra fördärf- vadeafsöndringar.
De styrka, regulera och rensa hela systemet.
Vid förstoppning-, svindel, sömnak- tighet, belagd tunga, dålig andedräkt,^ hufvudvärk, magsmärtor, dålig, ofullständig matsmältning, lefver- sjuka, gulsot och hvilken annan opasslighet som helst komma af orent blod, Saljas på alla apotek.
Allcock M a n u f a c t u r i n g Co., Birkenhead, England.
1 ETABLERAD Hälsobrunn.
S * ~ CARLSSON » A K " jmveHjaäe cf vår pn&amp;belönfa ÄKTATALLBARRSOLJA- OCh pri- ma socker-Finnes alt hligä ä alla apofcte samt i de Flesta l A Badanstalt.
Hafsbad.
T A LlBAK«tSOLJEFABP !lrt.
VARUMÄRKE återgifver grått och blekt här sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån.
Stockholm.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.!
•Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände m a n sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
— 324 — e n K Ö P I N G.
För b i l d e n t ä t t u p p till ögonen och passa pa, a t t pillret kommer munnen.
1847.
Universalt botemedel mot Smärtor.
Hvarsomhelst, där man har ondt bör et plåster l ä g g a s.
o. 7, 1 5 0, 0 0 0 kr.
skola utlottas ä 189 års Stockholms Teater-premie-obliga tioner.
Dragning den 1 juni och ' ä högsta vinsten kr.
För endast 75 ö r e erhälles kontrakt med ensam vinsträt å en obligation; för kr.
3.75 å fem st. för kr.
5. — å sju st. och för kr.
10. — i femton obligationer.
Om minst 5 num mer tagas, portofritt och dragningslista Beställningar insändas till O b l i g a - t i o n s k o n t o r e t.
S t o r a N y g a t a n 27 Malmö.
Stockholm.
H ä l l v i k.
Beläget i det natursköna Tjust, 2 mil norr om Västervik.
Mvcket billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. Lund- borg.
Prospekt g nom kamreraren.
(Postadress: Loftahämmar).
Bekväma ångbåtsförbindelser med Stockholm och Västervik.
t ALLCOCKS PLASTERI Vid Skogsbo Hushållsskola, Leksand, r R r 1^ " ^ börjar den 15 sept.
1911 en 8 de kurs för 8 unga flickor, som slutat skolan.
Kursen omfattar: främmande språk, bokhålleri och födoämneslära, matlagning, Peruker, Benor, Flätor, Linkar m. m. klädsömnad och väfning.
Upplysningar och referenser lämnas af Gertrud Walin, Signe Philip, I tusental.
Obs.
I VI signera ej postpaket med " Hår ".
Herr o. Fru E.
MALMBERG, Leksand.
58 Klarabargsgatan 5 8.
Stockholm.
7 R o När ni t a g e r e t t piller, s å t a g ett Poudre de Riz ldéale.
utmärkt antiseptiskt hudmedel, O r Utmärkta pensionai och inackorderings- ställen.
Hel inackordering fr 1.75 pr dag.
Läkare: D:r W. Bergwall.
Prospekt från kamrerarkontoret.
föranöretrYs p Linköping Feriekurs i England.
Liksom i fjol anordna undertecknade afven denna sommar en feriekurs i England för skolynglin ar (fr. o. m.
16 år) och yngre studen er.
Kursen är afsedd a t t Mbrinea del^agarne bästa möjliga insikter såväl i engelskt språk som i ergelska kulturförhållanden.
D e n teoretiska undervisningen kommer icke att öfvcskrida 2 lektioner om dagen, och hufvudvikten lägges pS prak- tisk öfning.
Deltagarne komma att vistas ungefär 3 veckor i Oxford och lika länge i Banbury, en pittoresk liren stad i Oxfordshire, och besöka de intressan- taste platserna i detia vackra engelska landskap (Stratford on Arm, Kenilworth m. fl.
platser).
Ett par dagar komma äfven att äguas åt beseendet af London.
Angående priset för kursen, (inklusive resor, undervisning u ftvkter etc) se prospekten, som erhållas på begäran.
Sydney J.
Charleston, universitetslektor i engelska gpråk ?t.
ö. Slottsgatan 9, Uppsala.
Börje Brilioth, Filosofie Licentiat, Portland Pl«ce 73.
London.
N u O ETABLERAD 1752. utanför (Grundad 1876).
Högre fullständigt, statsunderstödt läroverk med rätt att anställa student- och real- * kolexamen.
Förberedande klasser.
Expeditionen, Arsenalsgatan 4, öppen dagligen kl. 3 - ^si e. m .. Bikst.
115 49.
Allm.
16838.
Carl Nordblad.
J.
S. Hedström.
k n börjar sitt 17:de arbetsår den 1 nästk.
sept.
Undervisning lamas i franska och engelska språken, i kläd- och linnesömnad, väfning, matlagning samt i alla i ett hem förekommande göromål.
Pris för helt arbetsår (8 / » mån.)
900 kr.
Rosa Lönnies.
Pa m l grenska Samsko a l n, r Att hvarje stycke är på hvarannan meter f örsedt med garantietikett: D (T U P P E N S Z E P H Y R.
A b s o l u t l j, u s - o o h t v ä t t ä k t a.
;, UDJ.
l n for huslig Astrid Wit born F, acksko a i Uppsala.
Damhårar beten.
e A b s o l u t ljus- o c h tvättäkta.
E Rysk t Fullt jämlörlig med bästa utländska scb dessutom b l g a r e.
l e m e n t a r s k o l a på.
l a n d e t.
6-kl. samskola jämte förbered, kurser för realr-kolexamen.
Omsorg-full vård och undervisning m e d största möjliga hänsyn, ttll individuell begäfning, studieförmåga och krafter.
Helinackordering i goda hem ombesörjes genom skolan.
Vistelse i frisk, vacker trakt v i d skog och sjö (Mälaren) Idrott, praktiska arbeten, slöjd.
Vanartiga emottagas e j!
Nytt läsår ' Å0 ang.
Program, läroboksförteckning, referenser o. d. från rektor.
Privata Realskolan, adr.
Kungsor.
Manicure, Pedicure, Ansiktsbehandling.
Brahegatan 6, II.
Riks Östermalm 437.
Lärarinnekurs i matlagning och handarbete börjar 30 ang.
Anmälan göres Allm.
19716.
Mottagning 1 1 - 6.
före 1 juli Lärarinnekurs i matlagning och lanthushåll, ny kurs med 2 term.
i Fack- skolan och 1 är å Skolans lantgård, börjar den 30 aug.
Anmälan före 15 juli Husmoderskurs med undervisning i matlagning, sömnad, hälsolära och barnavård, närmast afsedd för flickor med högre skolbildning, börjar den 30 aug.
fullt oskadlig, storartad effekt, kr.
4,50 Anmälan göres helst före 1 aug.
Specialkurs (högre husmoderskurs) i finare matlagning, klädsömnad och endast i barnavård börjar den 21 aug.
Anmälan göres helst; före 1 aug.
Franska Pariymmagasinet, Praktisk yrkeskurs för utbildning af kokerskor och hushållerskor börjar 21 Drottningatn 21, Stockholm.
21 aug.
Anmälan göres helst före 1 a u g Anmälan ttll den Lärarinnekurs (endast för skolkök), som börjar i jan.
1912 insändes före 1 nov.
Barnavård teoretiskt-praktiskt i Fackskolans barnhem 1 — 3 mån.
Tryckt program på begäran gratis och franko.
(Majorskan Bdmanns, Varberg) Program 17 och 18 gälla.
Okänsligt, osynligt, fastsittande och Inspektor: Professor O. H a m m a r s t e n.
absolut os te HH Ii gt s; • mt me 1 utsö kt Föreståndarinna: Fröken I d a N o r r b y.
parfym.
Intyg frän handelskemist.
För- nämsta parfymaffärer.
P n Tuppens Zephyr.
Moberg.
Soråk- och Hushållsskolan Fleurie P i Vid inköp ai kulörta lättare BLUS- ocb SKJ0RTT7GEB begär omfattande H u s m o d e r s k o l a n H e m m e t börjar höstkursen den 1 sept.
Prospekt och närmare upplysningar genom Fru Anna Gyllenspetz, född von Holten, Drottnin^gat.
67, Stockholm.
R.
13334.
O I V FÖRBIGÅ El DEN SVENSKA INDUSTRIEN!
börjar i höst sin verksamhet.
Husmoderskurs 1 termin.
Undervisningen omfattar: enklare och finare matlagning, konservering, bak- nmg, serve * ng, födoämneslära, hälsolära, linnesöoanad, hushållsbokfÖring och ledes af fackutbildade lärarinnor.
Extra k u ser anordnas: Under s y l t t i i e n 6 dagars kurser i konservering efter modernaste principer.
Denionstrationskurser 2 tim. i veckan under B veckor och Demonstrationskurser en kväll i veckan under 6 veckor, omfattande särskildt frukost-, lunch- och supérätter.
Linnesömnadskurser 3 tim. i veckan and.
6 veckor efter nyaste tidsbesparande metoder.
Förfrågningar besvaras o. prospekt sändes på begäran af undertecknade.
Adress Upsala.
Elwira Friberg.
Lärarinna vid Fackskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
Hildegard Friberg.
Utexaminerad fr. Fackskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
A T I N E är idealet af en ren, snöhvit och.
varaktig Créme, Oatine aflagsnar ref- \ ormar och hudrodnad rensar porerna från I - anuts.
Vid rationellt I bruk blir huden klar och vacker.
Oatine ' puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga ef- terapningar o. mottag endast Oatine i hvit burk med grönt lock The Oatine Co., London.
Oatine fiones öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan K3.
Stockholm.
E &amp; JAVOL håller v i d regelbandet bruk huvudbottnen ren, fri frän mjäll, antiseptisk, v ä l v e n - tilerad och förlänar förfrisk- ande stimulans åt de därunder liggande härrötter, hvilket är huvudprincipen i all här- skötsel.
Javol gör häret mjukt och glansigt; fäs, m e d och utan fett, 1 flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00 Handväfda Linneuäfnader Duktyg o. Servietter i damast o. dräll Handdukar alla slag.
Llnnelärfter, Nia dukar m. m. köpes bäst och billigast trä] EBstriklanns Linnevafueri, Gefle, (f. d. Kungsäters Linneväfveri).
Priskuram.
erans och franko.
Sparkasseränta 1!
J a v o l - Shampoingpulver 15 ö r e pr paket Javol Köpmannabanken f å s Sfvtrallt JA VOL-Hn vudaederlÄg: Z a d l Q, Staämö.
Arsenalsgatan 9. valuta för sina S törsta utlägg erhåller den 7 / led deffa nummer som köpa våra moderna stegar, strykbräden, ärm- strykbräden, tvättbräden, hushållsmanglar och frukt- skåp.
Infordra priser från föfja gr&gt;.
* 6itagorna: Udun Tijä ocf) Uduns Rönneådalsns Slöjdindustri, Zlf ' ng för maj.
adr.
Stockamöllan.
Tel. 5., \ « 1 Wilhc ' Sthlm, 1911.
