# ID: svediakorp-per1935
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 54,254
# sentences: 2,152
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 19 (1270).
24:DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN HUFVTJDREDAKTÖR SÖNDAGEN 14 MAJ 1911.
JOHAN OCH A N S V.
UTGIFVARE: NORDLINO.
?
) ef&lt;7 &lt;Sfoc / ?jöof / &amp; Direktör 93 — LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: 12 ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
ÖRE.
Våra gossar.
I S T A D S T R Ä D G A R D E N S gamla p o p p l a r och l ö n n a r v a r d e t j u b l a n d e f å g e l s å n g och sol- s t r å l a r n e l e k t e p å de i v å r e n s första s p ä d a g r ö n s k a skiftande g r ä s m a t t o r n a s a m t på ra- b a t t e r n a s k r o k u s i f ä r g t o n e r från h v i t t till mör- kaste violett.
D ä r i n n e l å g d o m k y r k a n, till h v i l k e n i d a g en s k a r a h ö g t i d s k l ä d d a m ä n n i - s k o r s t y r d e s i n a s t e g, o a k t a d t det v a r h v a r d a g, men det var i dag gossarnes konfirmationsdag.
I n n e i t e m p l e t ä r s m y c k a d t m e d v ä x t e r och blommor.
L ä n g s s t o r a g å n g e n s i t t a de u n g a k o n f i r m a n d e r n a, det är en glädje a t t se d e m.
A l l a, äfven de f a t t i g a s t e, u t i n y a k l ä d e r och m e d en r o s i k n a p p h å l e t, s i t t a de d ä r så stilla u t i G u d s h u s, och g e n o m k y r k a n s fönster sän- d e r solen en flod af ljus in öfver d e m alla.
Men v e m o d e t griper m i g, och t å r a r n e ä r o n ä r a a t t b r y t a fram, vid t a n k e n p å a t t n u b ö r j a r d e t e g e n t l i g a lifvet iör d e m.
Hvad skall d e t k o m m a a t t i n n e h å l l a för h v a r och en?
H u r ä r o de r u s t a d e a t t m ö t a lifvets s t r i d?
S k o l a de k o m m a till k o r t a i s t r i d e n m o t i n r e och y t t r e frestelser?
D å vi se d e n u n g a s k a r a n h ä r, visst vilja vi då v a r a m e d om a t t g ö r a allt h v a d i v å r förmåga s t å r för a t t j ä m n a v ä g e n för d e m!
M e d a n f ö r s a m l i n g e n s t r ö m m a r in i t e m p l e t i a k t t a g e r j a g de u n g a och finner a t t flere af dem f r a m k a l l a r h å g k o m s t e r hos m i g.
D ä r är j u E r i k utifrån fiskläget.
H a n ser s å l i t e n och f ö r k r y m p t u t i s i n a litet för s t o r a k l ä d e r och a n s i k t e t förefaller å l d r a d t r e d a n.
D å j a g första g å n g e n s å g h o n o m, v a r h a n ett litet lindebarn i vagga.
J a g hade nyss k o m m i t från s ö d r a S v e r i g e hit u p p till N o r r l a n d.
E n v ä n t o g m i g m e d på en färd u t till fisk- l ä g e t för a t t se hafvet i s t o r m.
D e t v a r en s t o r a r t a d s y n, de h ö g a v å g o r n a k o m m o en efter en och v ä l t r a d e d å n a n d e in m o t l a n d och m o t b e r g e t, som n ä s t a n l o d r ä t t s t u p a d e n e d i haf- v e t, d ä r k r o s s a d e s de till s k u m, som y r d e och s t ä n k t e n ä s t a n u p p till p l a t s e n d ä r vi s u t t o, u n g e f ä r vid b e r g e t s halfva h ö j d.
M e n d e t v a r en s y n d ä r u t e, s o m g j o r d e ä n n u större intryck på mig.
M i n v ä n förde m i g in i en liten g r å s t u g a, som l å g d ä r b r e d v i d v i k e n s f i s k a r b o d a r.
Därinne syntes r å d a det största armod, j a g hittills h a d e s e t t.
Stugan innehöll ett enda l i t e t r u m, m ö r k t och k u s l i g t.
I d e s s e n d a lilla fönster v o r o flere r u t o r s ö n d e r och för a t t u t e - s t ä n g a k ö l d e n v o r o de i g e n s t o p p a d e m e d t r a s - bylten.
N ä s t a n i n g a m ö b l e r funnos och ej heller s y n t e s s p å r af h u s g e r å d.
D e t e n d a så- d a n t j a g s å g v a r en f o t g r y t a af j ä r n i den öj-pna s p i s e l n, framför h v i l k e n h u s f a d e r n t a g i t plats.
H a n r ö r d e i b l a n d m e d foten vid m e d e n af en v a g g a, och i v a g g a n l å g g o s s e n, den- s a m m e, som n u v u x i t u p p till k o n f i r m a n d.
G u m m a n v a r s y s s e l s a t t m e d att skölja n å g r a o s k a l a d e p o t a t i s och t a l a d e u n d e r t i d e n om fVr o s s, a t t m a n n e n v a r b l i n d och a t t de till följd däraf v o r o i den s t ö r s t a n ö d.
U t o m d e n lille i v a g g a n v o r o d ä r ä n n u t r e eller fyra b a r n.
H e n n e s b e r ä t t e l s e r ö r d e oss djupt och vi d e l a d e m e d af h v a d vi m e d f ö r t af m y n t.
U n d e r flere å r efter d e t t a v å r t b e s ö k u p p - s ö k t e m i g den fattiga h u s t r u n ofta.
Alltid v a r d e t n å g o t s ä r s k i l d t h o n b e h ö f d e pe i g å r t i l l: än v a r d e t v i g s e l r i n g e n, som h a d e m å s t p a n t s ä t t a s för m a t, än v a r n å g o n af gos- s a r r e u t a n m ö s s a eller s k o r till e x a m e n. "
F r ö - k e n, som är så s n ä l l, hjälper m i g n o g, " h e t t e det.
Och s o m j a g d å ä n n u.
t r o d d e b l i n d t p å m ä n n i s k o r, och j a g h a d e j u m e d e g n a ö g o n s e t t d e r a s n ö d, försökte j a g a t t g ö r a h v a d j a g kunde.
I b l a n d k u n d e j a g äfven i n t r e s s e r a an- d r a a t t gifva en s l a n t, och h ö r d e j a g n å g o n Prenumerationspris: Praktupplagan: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r » 0.12 Helt år Hälft år Kvartal Lösn:r Kr.
• » » 8. — 4.25 2.25 0.15 j Id ä m n a sig d i t u t, v a r alltid m i n b ö n: glöm i n t e de f a t t i g a i f i s k a r s t u g a n!
M e n s l u t l i g e n s k u l l e j a g få k l a r t för m i g att v å r t s ä t t a t t hjälpa i b l a n d l e d e r till r a k a m o t s a t s e n.
J a g fick v e t a att b å d e h u s t r u n och m a n n e n v o r o d r i n k a r e och a t t p e n n i n g a r n e alltid för- v a n d l a d e s till b r ä n n v i n, s a m t a t t m a n n e n i n t e heller v a r s å b l i n d, som h a n l å t s a d e s, d å främ- lingar k o m m o d i t u t.
E n fiskare därutifrån b e r ä t t a d e m i g a t t h a n en g å n g blifvit i n b j u d e n till d e m a t t d r i c k a " k a s k ", en b l a n d n i n g af kaffe och b r ä n n v i n.
D e t fanns n ä m l i g e n, p å s t o d s d e t, alltid b r ä n n - vin, men sällan mat där i huset.
D e n lille " E r k e ", s o m h a n k a l l a d e s, v a r då p å å t t o n d e å r e t, h a n t i g g d e och b a d om b r ä n n v i n, och d å fadern ej gaf h o n o m, b a d m o d e r n a t t h a n s k u l l e få och gaf h o n o m så en kaffekopp till hälften fylld, d e t t a t ö m d e h a n i e t t t a g och b ö r j a d e g e n a s t t i g g a om m e r.
Modern drack nästan mer än mannen.
E n g å n g h a r j a g själf s e t t h e n n e d r u c k e n.
V i b o d d e n å g r a s o m m a r v e c k o r vid v ä g e n, som l e d e r dit u t.
E n n a t t v ä c k t e s j a g af r o p och skrän på landsvägen.
Då j a g såg ut genom fönstret, k o m den s t a c k a r s h u s t r u n r a g l a n d e p å v ä g h e m från s t a d e n i s ä l l s k a p m e d en af gossarne.
H o n v a r så d r u c k e n, a t t l a n d s v ä g e n s b r e d d k n a p p a s t r ä c k t e till, och s k r e k och grä- lade hela tiden.
D e t v a r en s o r g l i g s y n och j a g t ä n k t e m e d bäfvan p å alla de a r m a b a r n, som v ä x a upp i drinkares hem.
H ä r i n n e i k y r k a n, vid g o s s a r n e s konfirma- t i o n, ser j a g h e n n e en s t u n d s t å b a k o m s i n gosses p l a t s, m e n det ä r som h a d e h o n i n g e n ro; h o n v a n d r a r u t och in i k y r k a n o u p p h ö r - ligt.
K a n s k e s e r h o n i d e n n a s t u n d k l a r t och k ä n n e r å n g e r öfver sitt lif och öfver d e t in- flytande h o n öfvat p å sina b a r n.
Kanhända p å m i n n e r hon s i g fruktlösa s t r i d e r m o t e t t be- g ä r, som k a n s k e v a r i t ett arf från f ö r e g å e n d e g e n e r a t i o n e r, och k a n s k e i n s e r h o n nu a t t h e n - n e s b a r n skola f o r t s ä t t a d e n k a m p e n och lik- som h o n själf k o m m a till k o r t a.
Månne h o n i n t e i s i t t inre k ä n n e r en ö n s k a n a t t i n g a s p r i t d r y c k e r funnes.
J o, j a g v e t a t t h o n gör det.
J a g m i n n s h e n n e s o r d, då j a g en g å n g t a l a d e m e d h e n n e och b a d h e n n e afstå d ä r i - från.
" Om bara brännvinet inte funnes ".
D e n n ä s t a j a g l ä g g e r m ä r k e till ä r E j n a r.
D e t är e n d a s t n å g r a m å n a d e r s e d a n j a g g j o r d e hans bekantskap.
H a n k o m en m o r g o n till m i t t h e m och b a d om n å g o t m a t a t t ä t a.
H a n gick och l ä s t e för p r ä s t e n, v a r j u s t n u p å v ä g dit, m e n v a r så h u n g r i g och d ä r h e m m a h a d e ej funnits n å g o n m a t.
J a g s a t t e fram h v a d j a g i h a s t fick fatt i, och m e d a n h a n å t b e - r ä t t a d e h a n, a t t h a n s far v a r s j u k och k u n d e ej a r b e t a, och m o d e r n h a d e flere s m å b a r n a t t s k ö t a och v a r i n t e h e l l e r h o n så s t a r k till hälsan.
M e n allt skulle bli b ä t t r e n u, d å h a n blifvit konfirmerad och k u n d e förtjäna till m a t.
H a n s å g så t r o v ä r d i g och d u k t i g u t.
J a g bad h o n o m k o m m a å t e r s å ofta h a n s a k n a d e m a t h e m m a och p å så s ä t t blef E j n a r u n d e r d e n n a t i d en n ä s t a n d a g l i g g ä s t.
En dag, det var v ä l e n d a s t en v e c k a k v a r till k o n f i r m a t i o n e n, k o m E j n a r s m o d e r u p p till m i g.
Hennes ut- s e e n d e b a r s p å r af u m b ä r a n d e n och s o r g.
H o n t a c k a d e för d e n välvilja, som b e v i s a t s h e n n e s g o s s e, m e n så föll h o n plötsligt i g r å t och be- r ä t t a d e a t t f ö r ä l d r a r n e ej h a d e d e t r i n g a s t e a t t gifva sin g o s s e till k o n f i r m a t i o n s k l ä d e r.
Vis- s e r l i g e n h a d e d e t af f ö r s a m l i n g e n i n s a m l a t s b i d r a g, m e n d e s s a r ä c k t e p å l å n g t n ä r ej till för alla som v o r o i behof, och E j n a r h a d e ej fått n å g o t m e d af d e t.
J a g lofvade a t t p å n å g o t s ä t t h j ä l p a och d e t t a l y c k a d e s äfven m e d gifmilda v ä n n e r s bi- stånd.
Och n u s a t t E j n a r h ä r b l a n d de a n d r a nns Byfå 0.
Expedition, Redaktionen: Kiks 1646.
Allm.
9803.
Kl. 10 — 4.
Eed.
Nordling: Eiks 86 60.
A.
4 02.
Kl. 11 — 1.
Verkst.
direktören kl. 11- i nya kläder.
J a g tänkte på hvilken börda m a n v ä n t a d e a t t h a n skulle t a g a på sina u n g a skuldror.
H a n s m o r h a d e äfven u t t a l a t den f ö r h o p p n i n g e n, a t t allt skulle blifva b ä t t r e för d e m, d å h e n n e s g o s s e g å t t och läst.
Han var så snäll och d u k t i g, h a n skulle n o g få n å g o n s y s s e l s ä t t n i n g och förtjäna så a t t h a n k u n d e h j ä l p a de sina.
— — — J a, m å t t e h a n l y c k a s, m å t t e d e t gå h o n o m v ä l!
Min blick glider v i d a r e öfver g o s s a r n e s r a d och s t a n n a r vid ett a n s i k t e, som f r a m k a l l a r ett m i n n e från m å n g a å r t i l l b a k a.
J a, d e t är verk- ligen h a n, och j a g blir g l a d, då j a g ser h o n o m, och t ä n k e r p å h v i l k a v a c k r a d r a g m a n i b l a n d k a n få se af s m å b a r n.
En härlig vinterdag gick j a g L å n g g a t a n framåt, e g e n t l i g e n gick j a g och v a n t r i f d e s h ä r u p p e och l ä n g t a d e till för- ä l d r a r och s y s k o n i h e m m e t v i d V t t e r n s s t r a n d.
J a g gick och t ä n k t e p å d e t och h a d e så n ä r t o r n a t ihop m e d ett p a r p o j k a r, som k o m m o s p r i n g a n d e, m e d s k r i d s k o r p å a x e l n, fram ur en g r ä n d.
D å ä n d r a d e j a g k u r s och följde d e m efter n e r på s k r i d s k o b a n a n vid h a m n e n.
D ä r v a r lif och r ö r e l s e, d e t v i m l a d e af b a r n och allas ö g o n l y s t e af glädje.
Det v a r b a r a en liten parfvel om s e x, sju år, som s å g så b e d r ö f v a d u t.
H a n e n s a m v a r j u u t a n s k r i d s k o r.
F ö r g ä f v e s b a d h a n en a n n a n l i t e n gosse a t t få l å n a h a n s, b a r a en l i t e n, liten s t u n d.
H a n b a d så b e v e k a n d e och lof- vade den andre något annat i utbyte.
Den a n d r e v a r o b e v e k l i g och s v a r a d e: " j a g vill å k a själf ", och k a f v a d e i v ä g m e d böjd r y g g och krokiga knän.
Då fattade j a g ett raskt beslut, skyndade m i g till j ä r n b o d e n vid t o r g e t och v a r s n a r t åter på banan med ett par små barnskridskor.
J a g v a r r ä d d att d e n lille skulle h a f v a för- s v u n n i t, men d ä r s a t t h a n på en b ä n k och s å g dyster ut.
I hast spände jag skridskorna på h a n s s m å fötter och s a d e: " d e s s a äro n u d i n a, l ä r dig n u a t t å k a d u k t i g t. "
Och glad blef h a n och i v ä g b a r d e t p å n å g o t o s ä k r a b e n och j a g v a n d r a d e h e m å t g l a d och nöjd och g l ö m d e snart händelsen.
M e n d ö m om m i n ö f v e r r a s k n i n g, n ä r j a g en d a g n ä s t a höst blef kallad u t i k ö k e t, n å g o n ville träffa m i g.
D ä r s t o d d e n lille g o s s e n från s k r i d s k o b a n a n.
H a n r ä c k t e m i g en s t o r g a m m a l, s p r ä c k t h a n d k a n n a u t a n h a n d t a g fylld med blåbär. "
F r ö k e n skall ha dem, j a g har p l o c k a t d e m själf. "
Då j a g frågade huru han fått v e t a h v e m j a g v a r och h v a r j a g b o d d e, s v a r a d e h a n, a t t h a n frågat så m ä n g a tills h a n träffat n å g o n, s o m v i s s t e d e t.
När våren kom, k o m h a n äfven till m i g m e d de första h v i t - sipporna.
Du käre gosse, hvad du gjorde mig g l a d!
D i n a b l å b ä r, af h v i l k a j a g ej k u n d e ä t a e t t e n d a, b e r e d d e m i g s t ö r r e glädje än m å n g e n d y r b a r gåfva gjort.
Emedan jag vet hvilken uppoffring d e t ä r af en l i t e n g o s s e i de å r e n a t t gifva sig t i d, från allt a n n a t roligt som l o c k a r, a t t p l o c k a alla d e s s a b ä r, som f o r d r a d e s för a t t fylla k a n n a n, och så a t t s e d a n i n t e få ä t a u p p d e m själf.
N u a f b r y t a s m i n a t a n k a r af o r g e l n s t o n e r, en psalm s t ä m m e s u p p och efter d e n l ä s e r p r ä s t e n f ö r b ö n e n för k o n f i r m a n d e r n a, f ö r h ö r e t v i d t a g e r och b a r n e n s v a r a k n a p p a s t h ö r b a r t p å p r ä s t e n s frågor.
S å är förhöret s l u t och de u n g a aflägga sin t r o s b e k ä n n e l s e och konfirma- tionslöften, så å t e r b ö n och en p s a l m och gos- s a r n e s t r ö m m a u t följda af f ö r ä l d r a r och an- h ö r i g a s a m t d e n öfriga f ö r s a m l i n g e n.
D e t är t v å å r s e n a r e, o c k s å n u är det v å r och sol och f å g e l s å n g.
J a g går Nybrogatan uppåt.
Då jag passerar spritbolagets hus, väckes m i n u p p m ä r k s a m h e t af a t t n å g r a y n g l i n g a r k o m m a u t d ä r i f r å n, de se r ö d a och u p p h e t t a d e u t.
Stoekholm, Mästersamuelsg.
43.
Expeditionen: Eiks 1646.
A, 6147.
Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A, 195.
Kl. 9 — 6.
Eiks 8659.
Allm.
4304.
— 294 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
K) o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 o / förhöjning å sär- skild begärd plats.
0
" F ö r b a n n a d e u s l a k r o g, " h ö r j a g e n af d e m u t b r i s t a p å s a m m a g å n g h a n m e d kraft s m ä l l e r igen dörren.
J a g ser till m i n s o r g a t t d e t ä r Ejnar.
J a g tänker p å hans stackars moder.
V a r d e t t a h v a d d u h o p p a t s p å och l ä n g t a t efter, ä r d e t t a d e t ö d e, som v ä n t a r din s o n, a t t s t r i d a i en k a n s k e h o p p l ö s k a m p m o t r u s d r y c k s - begäret.
All fostran i h e m m e n, allt h v a d skola och k o n f i r m a t i o n s u n d e r v i s n i n g u t r ä t t a t, allt blir ofta till i n g e n n y t t a.
Rusdryckernas frestelser b l i allt för ofta öfvermäktiga.
D e k o m m a för d e olika indivi- d e r n a i o l i k a form allt efter olika s a m h ä l l s - ställning.
F ö r d e n ene ä r d e t h e m k ö p t a l i t r a r eller s p r i t b o l a g e n s k r o g a r, för d e n a n d r e ä r det städernas guldkrogar, där kamratlifvet lockar.
J a, frestelsen m ö t e r dem äfven från t i d i g a s t e barndom i våra hems sällskapsseder.
A l l t s o m ä r fest och glädje tilltalar b a r n a - s i n n e t, och för h u r u m å n g a u n g a f r a m s t å r i n t e m i n n e t af f e s t e r n a i f ö r ä l d r a r n e s och a n d r a s h e m f ö r k n i p p a d e m e d glas och v i n och s k å l t a l.
Så innerligt ä r o d e begreppen förenade, a t t när de unga växa upp, kunna de knappast t ä n k a sig n å g o n glädje d e t t a förutan.
Ä l s k a r d u b a r n och u n g d o m, ä l s k a r d u d i n a medmänniskor, älskar du ditt fosterland, nog vill d u d å v a r a m e d o m a t t b o r t t a g a från d e u n g a s v ä g s p r i t d r y c k e r n a s frestelse.
N o g i n s e r d u a t t i m å n g a fall, d ä r f ö r ä l d r a r s förhoppningar gäckats, d ä r den unge mannen ej blef h v a d h a n b o r d e blifvit, d ä r ä r d e t s p r i t - d r y c k e r n a s frestelse, som ä r o r s a k e n.
Och alla d e u n g a m ä n, som s p å r a t u r till lifslång s o r g för f ö r ä l d r a r och a n h ö r i g a, och alla d e s s a, p å h v i l k a v å r t i d v i s a r s å s o r g l i g a e x e m p e l, s o m g e n o m e t t för h ö g t l e f n a d s ä t t å s a m k a t s i g s k u l d e r, d e d ä r i sin o r d n i n g l e d a till t i l l g r e p p och förfalskningar, s p å r a r d u inte äfven d ä r utelifvet och d r y c k e s s e d e n s o m o r s a k.
F ö r s ö k a t t få i n e n s m u l a fröjd i lifvet u t a n spritdrycker.
G ö r fest i h e m m e n m e d s u n d naturlig glädje.
T y icke ä r v ä l den glädje äkta, som framkallas genom stimulerande medel.
H u r s a n n a ä r o ej s k a l d e n s o r d: " Den glade sjunger utan vin, och glädjen hos den sunde ger sådan flykt åt melodin, som ingen drufva kunde. "
GERD.
Iduns kokbok, h v a r s u t g i f n i n g n u f r a m s k r i d i t till och m e d 7:de häftet, har nått en betydande framgång hos d e svenska husmödrarna, i d e t cirka 14,000 e x e m p l a r r e d a n t r y c k t s af h v a r j e häfte.
E n så s n a b b o c h o m f a t t a n d e s p r i d n i n g ä r n å g o t e n a s t å e n d e äfven för e t t a r b e t e af d e n n a a r t och å d a g a l ä g g e r a t t b o k e n p å g r u n d af sitt förträffliga i n n e h å l l v u n n i t a l l m ä n h e t e n s o d e - lade sympatier.
Sällan h a r v ä l också en kokbok kunnat b y g g a s p å e t t r i k h a l t i g a r e m a t e r i a l än d e t, s o m s t å r u t g i f v a r i n n a n fröken Elisabeth Östman till buds, tack vare hennes mångåriga bepröfvade v e r k s a m h e t som f ö r e s t å n d a r i n n a för h u s m o d e r - skolan i Stockholm.
Komplett kommer arbetet att innehålla mellan 8- ä 9 0 0 p r a k t i s k t p r ö f v a d e r e c e p t, d ä r i b l a n d en afdelning för f r u k o s t r ä t t e r, n å g o t alldeles n y t t inom k o k b o k s l i t t e r a t u r e n.
A r b e t e t, som äfven p r y d e s af t a l r i k a i l l u s t r a - t i o n e r, d ä r a f 12 f ä r g t r y c k s p l a n s c h e r, blir full- s t ä n d i g t inom s o m m a r e n s u t g å n g i 15 h ä f t e n å 3 0 ö r e — m ä r k p r i s b i l l i g h e t e n!
— och s u b - s k r i p t i o n m o t t a g e s f o r t f a r a n d e i alla r i k e t s boklådor.
Förläggare ä r Aktiebolaget Ljus i Stockholm.
N å g o t o m brefskrifning u n d e r flydda, tider.
F ö r I d u n af J e n n y Vid lustgårdens port.
SÄG, ÄLSKADE, brukar att du också den tanken vi drömt våra drömmar hvad har då vår kärlek det hände har: tillända, kvar?
Till Kammarrådet o. Nordstjerneriddaren välborne herr Erik R.
— — — Stockholm.
Till efterföljd af herr Kammarrådets befallning, och för att tillfredsställa min egen önskan att se en helig plikt uppfylld, är det som jag nu för första gången med bref har äran uppvakta, och det för att underrätta om allas vår hälsa och välgång.
Resan hit, ehuru ej särdeles väl gynnad af väder- leken, som var genomträngande kall så att det till och med snöade, gick likväl efter önskan, utan att vara efterföljd af obehagliga sviter.
Ankomsten skedde kl. 7 på aftonen då vi direkte ställde vår kosa till vårt betingade kvarter i " fjärdin- gen * " och inlogerade oss.
Söndagen tillbragtes uti våra sakers iordningställande, stadens beskådande, jämte det vi roade oss med någon lektyr.
Måndagen kl. 8 gingo vi till D:r Fant.
Blefvo högst artigt mottagne och lofvade han att, ehuru ej han var Inspektor, likväl till vederbörande rekommendera.
Och förklarade sin önskan vara, att framdeles kunna tjäna.
Underrättades oss tillika att med betyg för de unga herrarna, voro af nöden, samt att ordningen fordrade, att nu först besöka curator, som han sade, skulle bo uti hans gård.
Nu gulnar björken i skogen.
Men af apelns vissnade blom står frukten rund och mogen i slösande rikedom.
Så vänta ock vi våra öden som annat än kyssar och smek: i dag gå på lifvet och döden de ord som dä voro lek.
— Se lönnar och lindar blöda för frostens dräpande knif, och dock som aldrig de glöda i trotsigt flammande lif.
Så kommer väl snart den sista förhärjande branden till oss och kastar en glödhet gnista i vår kärleks flämtande bloss.
Skall dä vår lycka förbrinna i alltför stormande brand?
Skall hjärtats drömland försvinna för lidelsens ökensand?
Skall leken bytas i bitter och frätande åtrås kif, ditt ögas soliga glitter ge giftiga tankar lif?
Vi drömt våra drömmar tillända — dock ej jag sörjande ber att våren skall återvända.
Hvad kunde den skänka mer?
Jag ber blott att alltid få äga hvad rikast jag äger nu.
Jag ber hvad ej ord kunna säga, men djupt i min bön är du.
Jag ber att alltid fä luta mitt hufvud som nu mot din famn, att aldrig mitt hjärta må sluta att hviska som nu ditt namn.
Där frän som och ber det ber ren, som mitt första som innerst är att aldrig dig sä ljus som nu.
och sista du: mista — föll ett blad pä din panna parkens pinade träd, ville de bedja oss stanna skänka dem ro och fred.
Ack, de hemligheter vi bära förstå vi ej bättre än de.
— Du gråter ...
Nej, gråter du, just nu, dä jag ville le!
CHRISTIAN kära, GONTHER.
(Forts.) ÖR A T T m e d e x e m p e l b e l y s a h v a d h ä r ofvan blifvit s a g d t, l ä g g a v i fram n å g r a bref a f o l i k a a r t och a n l e d n i n g.
D e t första t a l a r för s i g själft och v i t t n a r o m h v a d som å l å g e n infor- m a t o r eller — som d e t d å s a d e s — p r e c e p t o r, för a t t få s i n a d i s c i p l a r i n s t a l l e r a d e v i d a k a - demien.
S å s o m e t t l i t e t b i d r a g till d e n t i d e n s u n i v e r s i t e t s l i f k a n n e d a n s t å e n d e bref m ö j l i g e n tjäna.
Försumligt nog glömmer herr preceptorn att d a g t e c k n a sitt bref, h v i l k e t dock t o r d e v a r a skrifvet vid b ö r j a n af v å r t e r m i n e n 1 8 0 4.
F Som lusteld den lyst och brunnit en kort och strålande vår.
Men nu har våren försvunnit och hösten för dörren står.
Jag om jag så Engelke.
Honom besökte vi då, men i stället för att träffa den sökte personen blefvo vi sagde, att han var utrest på landet och öfverlämnat curatelet till en annan, om hvars namn och logi vi då ej genast kunde blifva un- derrättade, hvarför denna visit måste uppskjutas tills i dag.
Kl. 12 middagen i går, profiterade vi af D:r Fants föreläsningar i Svenska historien, som verkligen äro värda att afhöras.
Han slutade då historien om Gustaf I:ste och gjor de i dag fortsättning med Eric XIV:de, hvaraf vi äfven profiterat.
I går middag spisades första gången efter ackord för veckan, hos Traktör Hallenberg, och befunno vi oss därvid rätt godt, hvarom gossarne själfve bäst kunna yttra sig.
Ett stop mjölk, som till aftonen åt oss uppkokats, hämtas dagligen för 1 Daler Kmt.
Frukost har hittills bestått, dels i en kopp kaffe med bröd; dels hafva vi spisat af medförda matsäcken, så att utom middagen, som, efter ackord, i veckan kostar 1 R.
D.
32 B:o R.
G.
S.
* * personen, kontanta depensen för mat, stigit till 1 Dr Kmt om dagen, för oss alla tre.
Hvarvid torde förblifva tills vårt, hemifrån medförda bröd blifvit alL I dag kl. 8 besökte vi först Pro-Curator, och i hans sällskap Rektor, som under vänligt bemötande tillsade mig att lämna skriftligt betyg, — författadt på 3 skl.
Charta — på hvad de unga herrarna hafva läsit, för att först påskrifvas af rektor och sedan tjäna till ett rättesnöre för Decanus, som sedermera besöktes och fixerade examen till kl. 2 e. m.
Det äskade betyget är färdigt, och ämnar jag nu gå därmed till rektor.
Rektor, Aurivillius.
Decanus, Nordmark.
Inspektor Nationis, Högmark.
* * Stadsdel i Uppsala.
* 2 kronor.
huru smutsiga de än m å vara kunna genom K e m i s k t v ä t t blifva fullt användbara.
Kanske behöfver Ni ej i är köpa någon ny.
" Kemisk tvätt och .. prässning af kostym kostar endast Kr.
4.50 hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder £der, t y det är stor skillnad på kemisk " tvätt och — kemisk tvätt.
K O S T X M E R — 295 — Cerebos Salt f ö r h ö j e r n j u t n i n g e n af ett l ä c k e r t b o r d.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
Detta är nästan till n ä r v a r a n d e.
göra e n j o u r n a l öfver v å r a h ä n d e l s e r Och skall j a g n ä s t a g å n g hafva i Linköpings äran lysande fortsättning.
sig vördnad framlefva, välborna herr Kammarrådet R i d d a r e n s ö d m j u k a s t e tjänare I samma äfven blifvit med på, huru dock rörde modligen såsom illa sam- de handling hvil- akademiens För- egennytta, något icke blifvit pris för t i d e n sällsynt fall.
ningar en att och om- Det och han ofta gjorda, V ä l b o r n e h e r r K a m m a r r å d och digt riddare!
Ledamot språket o m s t u t e r i e t m. m., h a r m a n ofta anfäktat, skapa efter mig, rörande oordningen allmänna och bristerna, landsvägen a t t detta, i sitt löper fram.
A N N A NORDGREN: DAMPORTRÄTT. '
i dag mina lör E n vårsalong.
b ö r g ö r a s n y t t, linor m. m. få i den riktningen a t t d e n s a m m a n u befinnes hafva S VENSKA i Rom och ten ä r hindrad.
ställning i hjälp af s t a t e n k a n d e n n a färja ej soutinera o m ock e t t t r e d u b b e l t a r v o d e b e s t å s eller a n s l å s i taxa.
Kronan borde h a d ä r en b r o o c h bropengar, sådant vore lämpligast, nämnligen en flottbro.
Stuteriet huru b ö r h a fri öfverfart till s i n a beten, m e n skall denna myckna öfverfart för d e n n a s t a t s b e t j ä n i n g r e g l e r a s s å a t t f ä r j e m a n n e n får d e t h a n b ö r?
J a g i n n e s l u t e r ä m n e t i v e r k s a m å t g ä r d och b e r a t t Men har KONSTNÄRERNAS presenterar icke kunnat förnyad i England, hvilket utnämnd heller icke u n d e r maj Något af ofvan träffar man skapskonst af Lindqvist, Borgh, Swahn angifna åtskillig och nytt skäl god Kallstenius, Bergström, Friberg en anordnad öfverraskande att men månad är icke land- Genberg, m.
fl., s k u l p t u r e r andra.
Bland af kvinnliga r e n d a t o r e n h ä r s t ä d e s — af k u n g s - l a d u g å r d e n — h a r e n och Astrid Säfholmen, s o m ligger h o n o m o b e k v ä m t, m e n m i g Vi hafva ö f v e r e n s k o m m i t s å, a t t h a n a f s t å r * ön p å s i n a 3 0 å r e m o t 100 d a g s v e r k e n årligen.
o c h fastebref Arrendekontrakten på dessa Samlingen lätt 30 åren?
damporträtt öfverskådlig, som finns och det vi här återgifvit, vare och m a n sin l å g a numerär, slipper förarga och stolliga färgexperiment.
är öfvervägande har alltid sitt klart och sig tillika om herr ämnet, för säkerhet.
ynnestfulla biträde Då Presidenten i Lagerhl.
r å k a s, s å k a n h a n gifva u p p l y s n i n g a r o m d e obehagliga Det värde.
Arets tolf Täflingsämnet för juli m å n a d högaktning har jag äran lefva v ä l b.
etc. etc. fram- Gerdrén.
S t r ö m s h o l m 14 M a y 1812.
Slutligen lärde män svenska, från för a t t b e v i s a hade a t t affatta och hur svårt delas h ä r en skrifvelse Född klen i huru svårt ett lättläst de hade t. o. m.
bref ringa till h ä l s a n, Joh.
Vindician villkor blifvit med- af d e n, p å sin t i d, m y c k e t t.
f. p r o f e s s o r i på a t t frigöra sig de gamla tillkrånglade ordalydelserna omtalade Ett kapitel Ödmj.
tjänare H. han som barn, befriad från a t t d e l t a g a o c h blifvit insatt ock Eivarle husmoder BäFUläfäEFOlSBlI bör PrlifSrhBltår3kr.
: halftår kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
Tackad hågkomst, evinnerligen för v ä r m e n vare till f a d d e r s k a p e t.
Artad, blomstrande en medlande skön Och allra s i s t för ä r a n af in- Lefve, d e n n a lilla C o n k o r d i a!
s ö t, g o d, o c h förnuftig m a m m a och pappa.
såsom såsom O c h s t å n d e d e n heliga C o n k o r d i a, sinnebild väsen t r ö s t e n af sin af s i n v ä n s k a p, för u p p r i k t i g - h e t e n af s i n m a n n a t r o.
viten morce causa.
T i t.
för henne af evig samdräkt och ett bi, till h a r m o n i i lifvet, till enklang i ätten!
Ack!
Hvad j a g innerligen lyckönskar de bägge g o d a, till s i n första k ä r l e k s p a n t.
är ungen förstår ej ä n n u h u r u lycklig h o n som härsprungit från s å förträffliga föräldrar, o c h som lilla får lefva o c h f o s t r a s u n d e r d e r a s v å r d.
— Gud gifve h e n n e trefnad o c h lefnad!
— Sedan jag sagt detta, har jag redan antydt mina och m i n a n y å r s ö n s k n i n g a r.
Mitt hjärta djuren.
ett hundra (100) kronor e J sömmerska \ likaså.
.
.-„ 12 h ä f t e n å r l i g e n.
någonting s o m j a g ville tillika ej ö n s k a r d e n t r o g n e, d e n ädle, s o m med önska mig, som sin glada blick, s i n ö p p n a själ, sitt d e l t a g a n d e h j ä r t a o c h sitt ljusa, bildade vett, m å n g e n g å n g t r ö s t a t, u p p - modat och t ä n d t mitt slocknande Från med och d e n p r i s b e l ö n a d e u p p s a t s e n inflyter i n å g o t af Iduns julinummer.
S t o c k h o l m d e n 1 maj 1 9 1 1.
Redaktionen af Idun.
H v a r på jorden jag äsen.
G u d belöne den g o d e!
Ä m n e t ä r s ä r s k i l d t aktuellt n u vid b ö r j a n af s o m - m a r e n s friluftslif o c h t o r d e hafva f ö r u t s ä t t n i n g a r a t t i n t r e s s e r a i v i d a k r e t s a r.
Täflingsskrifter, s o m s k o l a v a r a f ö r s e d d a m e d p å s k r i f t e n: Iduns artikeltäfling, s a m t åtföljda af författarens fullständiga namn och adress, m å s t e v a r a i n l ä m n a d e till r e d a k t i o n e n af I d u n senast den 31 maj 1911.
F ö r d e n enligt r e d a k t i o n e n s å s i k t b ä s t a artikeln u t f ä s t e s e t t p r i s af * Vik af M ä l a r e n.
pranumarara på lyder: om våra barns rätta umgänge växterna Tranér.
hade det tunga jordbruksarbetet, kapitel.
I naturens skola.
I g å r gick folk ä n n u p å sjön Galten.
* fullkomligaste s o m i s o m r a s ville d ö d a m i g, h a n n a t t till d e n g r a d d i s t r a u e r a * * m i n v a r e l s e, förhoppningar o a r b e t e n, s o m vi h a r haft vid d e t t a b r ö d l ö s a a r b e t e.
Med Men j a g vet och ligger s å djupt, s å n ä r a m i n F i s c h e r s, a t t h ä r ej finnes förlåtelse för d e t t a omak, o c h Kammarrådets min s å skulle j a g v a r a b r y d d stillatigande.
eller a r b e t a.
redbart landen.
om uttalas, af mitt sjukdom Den tack l ä r a gifva a n l e d n i n g a r till slika de- ber ödmj.
i Han a t t j a g u n d e r d e n tiden m ä k t a d e h v a r k e n t ä n k a, skrifva Juel.
är, åt halfmogna H u r u skall j a g n u visligen begå, a t t j a g får k o n g l.
bifall fru Min hemma velat, och därför o c h m ä r k l i g t finnes Charles man målade Jag kyrkoherde Gode V ä n!
Se d ä r g o d e g y n n a r e ipsissima vara alldeles ur leken h ä r Konstnärshuset.
se, att duktigt Colgl.
språket. "
1770 i Torpa, g 1835. tankar ursäkten åtminstone Stockholm.
mindre utställning i gjort a n o r d n a n å g o n m e r omfattande ut- att man i år den svenska konsten både k o n s t n ä r e r m ä r k e s fröken A n n a N o r d g r e n, hvars kam.
/ v a n m ä k t i g a tillstånd, s o m n e k a r m i g allt.
förening re- d e n n a m i n å t g ä r d får a n s e s s å s o m enskildt k l a g o m å l, t y närmare.
n själf- stän- f ö r u t s e r a t t T i t.
m e r ä n v ä l k ä n n e r m i t t förintade, mitt k r o n o b e t j ä n i n g e n h a r uppfyllt i ä m n e t s i n a plikter.
Ar- ö, ett med svenska men gränser Om j a g ej s å s ä k e r t k ä n d e d e n d ä r H u l d e till hvilken verksamma och goda åtgärd.
i e t t s t a r k t s t r ö m d r a g, h v a r e s t färjan i d a g, h a r taga ordvänd- landskaps-ord, Välärvördige h e r r F a r b r o r!
t r a n s p o r t e r a t s i g l å n g t u t i sjön, h v a d a n a l l m ä n n a far- en fyndiga " Nosocomium ", Jag suplicerar d e n o r d n i n g o c h skick s o m d e t t a g r a n n l a g a ä m n e for- sig, ho- användan- U p s a l a d e n 6 j a n u a r i 1834. ett s t a r k t s t r ö m d r a g a n n o r c o n s t r u c t i o n — i n s u m m a — Utan välför- om ordfogningar, V.
T r a n é r v a r född d e n som nästan slag, viktiga ä m n e blir ett m å / Kammarrådets Landsfästenfärjan fått och naiviteter jämte Ehuru be- svenska H ä r n e d a n följer e t t h a n s b r e f i o r i g i n a l a f s k r i f t.
äfven S a k e n lärer v a r a i k o n g l.
k a m m a r c o l l e g l.
drar språkets såväl rimlighetens sällsynta alltid h a r v i d l å d i t d e n h ä r n ä r i n t i l l v a r a n d e B e r g å s färja, herr h a n sig omtalad allmänt djärfva misslyckade dog i Uppsala af h ä r v a r a n d e k o m m i t t é s o m h a r a t t reg- lera för redan Söderköping, flyttade han dock aldrig dit.
fulla m i n n e.
ödm.
han syssla öfversatte " s l o g s i g p å a t t vid öfverträdde Östergötland.
att begära ett r u m i herr Kammarrådets ynnest- ett experimenterande J.
Tillåt d e s s a linier rapellera m i n n e t af m i n lilla v a - där adjunkt det i häfderna * sagdt fintliga, genom jakt lyder gjorde vid s v e n s k a som är d e t af s v e n s k a bevarad.
ton framlyser Han och e h u r u h a n u p p b a r, i sitt slag enastående, och h a r skäl och använde h e x a m e t e r, och h a d e egenheter att han, inställsam sin gjorde att uteslutande skalderna.
för sin l ä r d o m många nom, af d e t t a för svensk bifall, äfven genom d j ä k n e haft l ä t t a r e a t t skrifva s i n a t e m a t a p å för följer: relse klassiska tjänt skrifvelse t i t e l af p r o f e s s o r, lärdomstid på Utom affattades, snart latinsk vers än k a m r a t e r n a sina, på klenaste prosa.
dock angelägenheter.
han romerska litteraturen på sin en ödmjukt ständigheterna som ett handbref endast dold med som 1812, o c h k a n tjäna s o m denna något sin Moden förvaras det ringaste hela eftervärld.
allmänna ansågs möjligen Under år Magnell.
detta i i Uppsala med och angelägenheter, åt en sen är skrifvet exempel tid som släktens räddadt Det ket C.
C. familjearkiv e t t bref, h v i l k e t u t a n manhang Docent o c h M a d e m o i s e l l e r n a, h a r ä r a n med där och sitt g o d a m i n n e bemärkt.
Med ö d m j u k a s t e k o m p l i m e n t e r för H e n n e s N å d, fru Kammarrådinnan skola, begåfning svågrarne Augus o c h F e r d i n a n d, s o m öfver j u l e n m e s t v i s t a t s h ä r, skall j a g m y c k e t h ä l s a.
båda mycket väl.
allt i allo.
De m å F r å n m i n t r o g n e Linck, H a n ä r m i t t H a n l ä r j u l a i s i n h e m o r t, Östergyllen, d ä r h a n c o m p l i m e n t e r a r en u n g m a m s e l l W a l l.
N e d l ä g g m i n fullkomliga h ö g a k t n i n g och m i n a h j ä r t - liga v ä l ö n s k n i n g a r för s i n ljusa, förlyckligande m a k a, och tillåt m i g v a r a Tit.
ö d m j u k a / t j ä n a r e /.
P.
S. huset.
leda Var god hälsa Vindician Tranér.
respektfullt till S u n d v a l l s k a J a g s å g a t t d e r a s d o t t e r n o g n u lärer föran- d e m till N o r r k ö p i n g s r e s o r.
Då lära de någon g å n g b e s ö k a p a s t o r i S:t R a g n h i l d s s t a d?
* Se S v e n s k t k o n v e r s a t i o n s l e x i k o n 1 8 4 5.
* * Af D i s t r a i s e = s t ö r a.
P Ä R M A R till I D U N 1909 o c h f ö r e g å e n d e å r tillhandahållas till täljande priser: Iduns pärmar, röda m e d guldtryck kr.
1:50.
Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
: Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expeditlon, om rekvi- sition och likvid i postanvisninor insändes.
P t i m m e iförd e n f u l l s t ä n d i g k o p i a af p a s t o r n s " antydning ".
H e l a k l a s s e n s å g d e t — och Efraim triumferade.
J a, h a n v a r i s a n n i n g en sorg värd a t t räkna med.
S t o r m h a d e u p p r e p a d e g å n g e r a n f ö r t r o t t sin m a k a A n t o n i a d e t t a f a k t u m och efter g e m e n - s a m ö f v e r l ä g g n i n g s ä n k t e de r e g e l b u n d e t h v a r j e t e r m i n flitbetyget för d e n l å n g e Efraim (k u n - skapsbetyget stod redan s å lågt, a t t ingen s ä n k n i n g v a r möjlig).
Och y n g l i n g e n k o m r e g e l b u n d e t h v a r j e af- s l u t n i n g s d a g b o r t till sin k r i s t e n d o m s l ä r a r e och Pastor Storm l ä t blicken glida upp mot den f r å g a d e r e g e l b u n d e t h v a r j e g å n g efter o r s a k e n.
blå h i m l e n och l y s s n a d e till s p a r f v a r n a s k v i t t e r.
Han var en man med ett soigneradt y t t r e, men Men d å hade pastorn öfvertaget.
Ty i präst- det asketiskt magra, skägglösa ansiktet k u n d e k r a g e k u n d e Efraim icke u p p t r ä d a — och p å g o d t h a t i l l h ö r t e n m a n m e d alls i n g e n s m a k afslutningsdagen var pastor Storm i prästerlig för k l ä d e r, r i n g a r och k u l ö r t a h a l s d u k a r.
skrud.
O c h dock h a d e d e n n e s k ä l m, m e d d e alltför s t o r a h ä n d e r n a och d e n s v a r t a l u g g e n, T y p a s t o r n b e g a g n a d e civilt k u l ö r t h a l s d u k två vänner inom lärarekåren.
och j u v e l r i n g a r, h a n h o p p a d e s d ä r i g e n o m värja s i g för h v a r j e m i s s t a n k e a n g å e n d e i n t o l e r a n s Det v a r g y m n a s t i k l ä r a r e n och l ä r a r e n i teck- i trosfrågor.
n i n g, d e n h v i t h å r i g e r i t m ä s t a r e n m e d de u n g a, P a s t o r n h a d e för v a n a a t t r ö r a sig p å e t t s p e l a n d e ö g o n e n.
På e t t kollegiesammanträde — det var åter l å n g s a m t, d å s i g t s ä t t m e d ö g o n l o c k e n hälft i a n l e d n i n g af Efraims e s k a p a d e r — • slog d e n n e r f ä l l d a, n ä r h a n p r o m e n e r a d e öfver s k o l g å r d e n, h e t s i g e g a m l e r i t l ä r a r e n näfven i b o r d e t och h a n gjorde s å äfven n u, och b a k o m d e t t a d å s i g a sade: y t t r e g j o r d e h a n sina i a k t t a g e l s e r. "
M e n p o j k e n h a r g o d a sidor — n i k ä n n e r D ä r fanns v i s s e r l i g e n icke m y c k e t a t t s e — honom inte.
Och h a n blir t a m i g t u s a n k o n s t - n å g r a för tidigt k o m n a y n g l i n g a r u r 7 " d r o g o " n ä r — d e t h a r h a n h å g och lust till.
Det är m o r g o n t i m m a r n a s l ä x o r i e t t h ö r n, en a n n a n s a t t en d u n d e r p o j k — och i n g e n b l e k n o s m e d n ä s a n p å h u k p å t r a p p a n och s k r e f af l ö s n i n g e n p å n e r e b l a n d l u n t o r, d ä r i n g e n frisk luft finnes. "
de m a t e m a t i s k a u p p g i f t e r n a u r n å g o n flitigare k a m r a t s r ä k n e b o k, och d e n l å n g e k v a r s i t t a r e n Och Efraim fick A i t e c k n i n g den t e r m i n e n, och s j ä t t e k l a s s i s t e n Efraim L u n d s t r ö m s t o d och och i p r e m i u m e t t häfte " Kiinstler-Monogra- ögonkurtiserade rektorns piga, som hängde upp p h i e n " — Michel-Angelo — som han natur- gardiner i huset midt emot.
l i g t v i s i n t e k u n d e l ä s a, eftersom h a n s a m t i d i g t fick C i t y s k a s p r å k e t.
N u var det så a t t i D e n n e Efraim v a r en af p a s t o r n s s t o r a s o r g e r.
s k o l a n b i l d a d e s e n l i t t e r ä r förening, d ä r p a s t o r P a s t o r S t o r m v a r som m a n k a n förstå l ä r a r e T y den i k r i s t e n d o m och filosofisk p r o p e d e u t i k — e t t S t o r m v a l d e s till h e d e r s o r d f ö r a n d e.
g o d e p a s t o r n skref d i k t e r och i n t r e s s e r a d e s i g p a r ä m n e n, s o m Efraim t o t a l t n e g l i g e r a d e.
för " b e g å f n i n g " b l a n d u n g d o m e n.
Att samla D o c k v a r det icke e n d a s t d e t t a — t y p a s t o r denna begåfning v a r föreningens mål.
D e n S t o r m v a r e n frisinnad m a n.
erhöll d e t v a c k r a s y m b o l i s k a s v e n s k t k l i n g a n d e M e n Efraim b a r alltid l i k a d a n a h a l s d u k a r n amnet " Mannheim ".
H e l a s k o l a n k ä n d e till som d e, m e d h v i l k a S t o r m p å e t t b l y g s a m t och Efraims r i t a d e d a n s p r o g r a m, o c h h a n s a r t i s t - d i s k r e t s ä t t a n t y d d e sitt frisinne.
s k a p v a r h ö j d t öfver alla tvifvel.
Och Efraim behöfde icke g ö r a a n t y d n i n g a r — h e l a h a n s l e f n a d s s ä t t, h a n s y t t r e p e r s o n och I r i t s a l e n h ä n g d e e t t s t i l l e b e n i a k v a r e l l af lärarkollegiets anmärkningsböcker vittnade högt hans hand.
Till u p p m u n t r a n och f ö r e d ö m e.
och t y d l i g t om e t t " f r i s i n n e ", som icke l ä m n a d e " D e t ä r b r a, det ä r t a l a n g f u l l t, " s a d e ritlä- n å g o t öfrigt a t t ö n s k a.
r a r e n, och i n g e n fann p å a t t betvifla d e t.
P a s t o r n f ö r s ö k t e l u r a Efraim e n g å n g.
H a n M e n n ä r m a n k o m och ville h a Efraim i n i b y t t e om h a l s d u k hvarje d a g u n d e r t v å v e c k o r s f ö r e n i n g e n, s t r ö k h a n l u g g e n u r p a n n a n och s a d e: tid.
D e t v a r e n d y r h i s t o r i a — 14 h a l s d u k a r " F i n n s d ä r flickor — " och 2 k r o n o r.
Men hvad gjorde Efraim?
N ä — d e t fanns d ä r n a t u r l i g t v i s e j.
H a n gjorde precis detsamma.
N ä r Storm " J a, d å gör j a g en k o n s t i e r f ö r e n i n g, " s a d e p å m o r g o n e n gjort b ö n i g r ö n h a l s d u k och Efraim och s t a c k h ä n d e r n a i byxfickorna, h v i l k e t till s i n s t o r a tillfredsställelse u p p t ä c k t e a t t h a n a n n a r s e n d a s t gjorde, n ä r h a n i n n e i skol- Efraims färg d e n n a g å n g v a r r ö d — • f ö r s v a n n s a l e n förhördes af en h o n o m o s y m p a t i s k e x t r a - blott Efraim u n d e r f r i k v a r t e n och å t e r k o m n ä s t a lärare.
ASTOR STORM trädde m e d långsamma s t e g i n g e n o m g r i n d e n till H.
A l l m.
L ä r o - verket.
D e t s t o r a v i d a s k o l h u s e t m e d sina kasernfönster o c h puritanskt allvarliga dörr- b å g a r l å g och l y s t e i m o r g o n s o l e n, i d e n h ä s t - s k o f o r m a d e t r ä d g å r d s a n l ä g g n i n g e n, som b e g r ä n - sade skolplanens östra hörn, blommade redan gul k r o k u s och d e t g l i t t r a d e af d a g g b l a n d d e späda buskarna.
Det v a r e n d a g t i d i g t i m a j och luften v a r m ä n g d m e d e n frisk l u k t at j o r d och k y l a.
2 Uppgil lilvidd (under armame), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni tiU Eder figur fullt tillförlitliga, m o d e r n » o o b e l e g a n t a PappersmOnster.
Allt d e t t a fick p a s t o r S t o r m v e t a — octr h a n b e d r ö f v a d e s i sitt h j ä r t a.
T y det v a r d o c k e n uppgift a t t t v ä t t a d e t t a s v a r t a f å r h v i t t — i s y n n e r h e t som fåret v e r k l i g e n h a d e talang.
H v a d s o m h ä r h a r blifvit b e r ä t t a d t v a r u n g e f ä r d e t s a m m a som p a s t o r n t ä n k t e u n d e r sin m o r g o n p r o m e n a d öfver s k o l g å r d e n, m e d a n hans blickar under d e halfslutna ögonlocken å s k å d a d e d e olika u t v e c k l i n g s f a s e r n a i E f r a i m s ö g o n k u r t i s m e d den g a r d i n u p p h ä n g a n d e p i g a n.
Och d e t v a r i d a g p a s t o r S t o r m s k u l l e g ö r a v a l e t till d e n " M a n n h e i m s m i d d a g ", som h a n h v a r j e v å r a r r a n g e r a d e för d e m e s t b e g å f v a d e y n g - lingarna i sitt hem.
D e s s a m i d d a g a r v o r o r y k t b a r a inom alla skolpojkskretsar.
A t t blifva i n b j u d e n a n s å g s som e n o v a n s k l i g ä r a, e n a n d l i g " n o n p l u s u l t r a " - e t i k e t t, precis som p å a n s j o v i s b u r k a r.
Då presiderade Antonia med moderlig vär- d i g h e t v i d b o r d e t, iförd n å g o n af d e d y r b a r a k l ä d n i n g a r, som u t g i n g o från den J e p p s o n s k a syateljén.
D å flödade c h a m p a g n e d r i c k a t — v i n t å l d e s ej — och själfulla s a m t a l k r y d d a d e h ö n s s t e k e n och b r e d d e s o c k e r öfver de i n l a g d a plommonen.
Och d e n u n g a, förtjusande d o t t e r n Ludovica hade skära band i sitt svartlockiga h å r och höll l å n g a, s p i r i t u e l l a ö f v e r l ä g g n i n g a r m e d sin b o r d s g r a n n e, g y m n a s i s t e n d e n och d e n, om d e n m o d e r n a l i t t e r a t u r e n s ä n d a m å l s e n l i g h e t.
Och i d a g skulle v a l e t g ö r a s.
E f t e r l e k t i o - n e r n a s s l u t s k u l l e m a n r u s a h e m full af s p ä n - n i n g och u n d r a n öfver, h u r u v i d a d ä r h e m m a l å g en l i t e n hvit biljett och v ä n t a d e eller e j.
P a s t o r S t o r m k ä n d e väl till m e d h v i l k e t in- t r e s s e d e s s a m i d d a g a r o m f a t t a d e s — och h a n förmärkte tydligt, när den väntade tidpunkten n ä r m a d e sig.
E t t exemplariskt ordningssinne, en b r i n n a n d e flit o c h e n n ä s t a n m a n i a r t a d hälsningshöflighet voro de säkra symptomen bland skolpojkarne.
I d e n l i t t e r ä r a föreningen u t v e c k l a d e s e n a n d l i g v i g ö r, som den S v e n s k a a k a d e m i e n m e d sina pristäflingar aldrig SÖS t i l l n ä r m e l s e v i s lyckats uppväcka.
M e n o b e r ö r d och fräck g i c k Efraim o m k r i n g p å sina l å n g a b e n.
D e t e n d a, som skulle k u n n a t förmå h o n o m att efterfölja e n i n b j u d a n till p a s t o r n s m i d d a g a r, h a d e v a r i t e n i n b j u d a n från den s v a r t l o c k i g a L u d o v i c a — • s a d e h a n.
D o c k, S t o r m h a d e g å n g efter a n n a n b r ä n t u p p d e n lilla, h v i t a b i l j e t t e n till " S t u d e r a n d e Efraim L u n d s t r ö m ".
Men i d a g h a d e den blifvit afsänd.
P å d e t t a tänkte pastorn — medan han betraktade den i n t e t a n a n d e Efraims ö g o n k u r t i s, som n u n å t t det s t a d i u m a t t flickan u p p h ö r t m e d s i n g a r - d i n u p p h ä n g n i n g och i s t ä l l e t s m å l e e n d e b e s v a - rade den smäktande gymnasistens teckenspråk. "
J a, ja, " resonerade Storm, " det kommer att visa sig a t t j a g b e g å t t e n o k l o k h e t — j a g vill h o p p a s a t t h a n icke k o m m e r. "
Men under dagens kristendomslektion v a r Efraim tankspridd, h a n glömde a t t placera knappnålar i sin sidokamrats lår, hans ostyriga fingrar l å g o s t i l l a öfver pulpetklaffen — p a s t o r n t y c k t e a t t h a n för första g å n g e n s å g h y g g l i g: u t — i t r o t s a t t h a n v a r döf för alla frågor,, s o m r i k t a d e s till h o n o m.
— — Efraim k o m h e m d e n dagen munter o c h med skinande ögon, han slängde med dörrarna och k y s s t e s i n mor p å b å d a k i n d e r n a — o c h s a d e, i d e t h a n s t r ä c k t e p å sig och s k ö t u t bröstet, " se så stor jag är! "
" O c h likväl i n t e s t u d e n t, " s a d e m o d e r n, m e n där låg e t t stolt leende bakom orden. "
F å r j a g m a t — j a g ä r h u n g r i g som e n v a r g, " och Efraim s a t t vid b o r d e t, i n n a n m o d e r n hunnit svara. "
H v a d ä r d e t, " s a d e h a n och s å g p å b i l j e t t e n s o m l å g v i d t a l l r i k s k a n t e n, " från e n f l i c k a? "
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Eluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmöncter 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven bestäUas efter andra än våra modeUer.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
— 297 — portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Mästersamuelsg.
45 B, Stockholm, Expedieras Mönsteraf ären " Chic ".
O c h h a n log u p p m o t m o d e r n — d e h a d e i n g a h e m l i g h e t e r för h v a r a n d r a.
Så bröt han kuvertet.
Han läste: S t u d e r a n d e Efraim L u n d s t r ö m i n b j u d e s v ä n s k a p s f u l l t till m i d d a g d e n 5 m a j 1 9 1 1 k l.
5 e. m.
A n t o n i a och L e o n a r d S t o r m.
S å formulerade pastorn sina inbjudningar.
E f r a i m s k r a t t a d e och s v ä n g d e k o r t e t. "
M o r, v e t du h v a d d e t ä r — g i s s a. "
M o d e r n log och k u n d e icke g i s s a. "
E f r a i m, s o p p a n blir k a l l. "
" J a g vill i n g e n s o p p a h a, " s a d e Efraim och s k ö t s t o l e n t i l l b a k a och s a t t e k o r t e t u n d e r näsan på modern. "
N å, " sade hon.
" Ser man på! "
Och hon vände på kortet. "
M e n här står något skrifvet, " sade hon.
D ä r stod p å b a k s i d a n: " Efraim bedes vänligast medtaga sina studier o c h s k i s s e r — d å d e t k u n d e v a r a af i n t r e s s e e n g å n g få se d e m. "
Efraim h v i s s l a d e — s c h j u i t t! "
J a g går dit, " sade han.
E n m i n u t före fem s t o d Efraim m e d p o r t - följen u n d e r a r m e n och r i n g d e p å S t o r m s t a m - burklocka.
Han h a d e g å t t och v ä n t a t till s i s t a m i n u t e n, h a n ville icke v a r a b l a n d de f ö r s t a, m ö t e t m e d p a s t o r n k u n d e bli o b e h a g - ligt nog.
S t o r m k o m själf och ö p p n a d e.
H a n k u n d e icke dölja sin ö f v e r r a s k n i n g, h a n h a d e i n v a g g a t s i g i t r o n a t t Efraim icke ville komma.
M e n så s a d e h a n ett p a r v ä n l i g a v ä l k o m s t - o r d, och E f r a i m b o c k a d e och h ä n g d e m ö s s a n i tamburen.
P o r t f ö l j e n lät h a n i s m y g g l i d a n e r p å en s t o l.
N u å n g r a d e h a n sig — d e t v a r en d u m till- s t ä l l n i n g, d e t m å t t e v ä l finnas n å g o n a t t t a l a vid.
Och så t r ä d d e h a n g e n o m d u b b e l d ö r r a r n a in i salongen.
D ä r fanns icke en k a t t — Efra- i m höll n ä s t a n p å a t t s ä g a e t t fult ord — h a n v a r d e n förste.
Men S t o r m, som n u icke l ä n g r e v a r l ä r a r e n, bjöd h o n o m t a g a p l a t s och f ö r s v a n n i e t t n ä r g r ä n s a n d e r u m.
E f r a i m s å g sig o m k r i n g — ' fina m a t t o r, m j u k a stolar, p o r t i ä r e r och bord med böcker i praktband.
Men på väg- g a r n a hängde målningar signerade med kända n a m n — Efraim v a r djupt i n n e i b e t r a k t a n d e t af •en h a f s s t ä m n i n g m e d n e d g å e n d e sol, d å h a n m ä r k t e ett p a r ö g o n, som b e t r a k t a d e h o n o m.
T i l l ö g o n e n h ö r d e e t t litet t ä c k t och t r o t s i g t o c h k o k e t t flickansikte i s v a r t a l o c k a r, en t u n n, l i t e t för l å n g h a l s och en g ä n g l i g g e s t a l t i halflång h v i t k l ä d n i n g m e d s p e t s b e s ä t t n i n g.
Efraim v ä n d e sig om och b o c k a d e. "
G o d d a g, " s a d e L u d o v i c a och t o g t r e s t e g öfver den r o s t r ö d a b r y s s e l m a t t a n. "
Ä r d e t ni som ä r Efraim L u n d s t r ö m — d e t v a r e t t fult n a m n ni h a r. "
Och h o n l a d e h u f v u d e t på s n e d och s å g p å d e n l å n g e p o j k e n, som i n t e alls v a r förlägen u t a n s å g så k ä c k och frimodig u t. "
J a — j a g ä r L u d o v i c a — h e r r e, si din t j ä n a r i n n a, " f o r t s a t t e h o n och n e g p å e t t l u s t i g t s ä t t m e d a r m a r n a i k o r s öfver b r ö s t e t.
Det var presentationen mellan det unga paret.
Efraim s a d e: " K o m m e r h ä r i n t e fler — k l o c k a n är j u fem. "
" J o " — räknade Ludovica — " här kommer Gustaf Krook, han med det långa håret, Sven B e n g t s s o n, s o m spelar p i a n o g u d o m l i g t, Oscar N o r é n, som s j u n g e r första t e n o r och skrifver i ' K a m r a t e n ', och så K a l l e m å l a r e. "
" N i är j u också — artist, " sade hon.
Och i detsamma bullrade det ute i tamburen, o c h fyra s t o r a g o s s a r t r ä d d e b u g a n d e in g e n o m dörren.
L u d o v i c a, som k ä n d e dem a l l e s a m m a n s f ö r u t, t o g d e m i h a n d och k o k e t t e r a d e s k ä l m s k t och behagfullt för h v a r och en, så a t t i n g e n skulle k ä n n a sig å s i d o s a t t.
Efraim s a d e till s i t t h j ä r t a — " d e t ä r en söt flicka ".
Bakom dem s y n t e s nu p a s t o r n och i en s k ä r alltför u n g d o m - lig k l ä d n i n g s v ä f v a d e A n t o n i a öfver t r ö s k e l n.
N ä r h o n h ä l s a t p å de öfriga, gick h o n fram till Efraim. "
V ä l k o m m e n, " sade hon, " min man har så ofta t a l a t om e r. "
" J a, är d e t s a n t att n i alltid k l ä r er i p a p p a s h a l s d u k a r, " inföll L u d o v i c a, h v i l k e t y t t - r a n d e s a t t e hela s ä l l s k a p e t i p i n s a m förlägen- het.
M e n S t o r m själf s k r a t t a d e — och Efraim lyfte sitt b l o d r ö d a a n s i k t e och gaf p a s t o r n en t a c k s a m blick. "
J a g skall ge d i g, n ä b b g ä d d a! "
t ä n k t e h a n och t y c k t e a t t L u d o v i c a h ö r d e h a n s t a n k e.
D ö r r a r n a till m a t s a l e n slogos u p p och m a n s a t t e sig till b o r d s.
Efraim fick L u d o v i c a till v ä n s t e r och Kalle m å l a r e till h ö g e r om sig.
I en a l k o v full af d r i f h u s v ä x t e r p l a s k a d e ett miniatyrspringvatten.
B e t j ä n t e n, en m ö r k v a c k e r g o s s e, s e r v e r a d e u n d e r - fru A n t o n i a s k o m m a n d o o r d: " E f r a i m vill h a m e r k ö t t ", " S v e n h a r i n g e n sås p å sin t a l l r i k ", " vill i n t e Oscar h a l i n g o n till s t e k e n ", " L u d o v i c a, p a s s a d i n a a r m b å g a r ", o. s. v. M e n p a s t o r n och G u s t a f K r o o k t a l a d e om S e l m a L a g e r l ö f och " G ö s t a B e r l i n g s s a g a ", som K r o o k m e d ' d r ö m m a n d e ö g o n och gaffeln halfvägs mot tuggorganen reciterade brott- stycken ur.
Efraim s å g p å L u d o v i c a s r o s i g a h ä n d e r, n ä r h o n s e r v e r a d e sig c h a m p a g n e d r i c k a, och de s k å l a d e m e d h v a r a n d r a och logo — de h a d e å t e r blivit g o d a v ä n n e r.
P i a n o s p e l a r e n t r u m m a d e o m ä r k l i g t m e d fing- r a r n a mot d u k e n och h v i s k a d e till N o r é n, som förätit s i g p å d e s s e r t e n — " K a n du s j u n g a arian ur Rigoletto, j a g har lärt den nu.
Den s k a vi t a. "
Men N o r é n p u s t a d e m e d a n h a n slök d e t s i s t a p l o m m o n e t — " d e t blir väl i n t e m e d d e t - samma " — — M a n r e s t e sig och l ä s t e t a c k för m a t.
.
Kaffet s e r v e r a d e s i s a l o n g e n. "
N u k o m m e r d e t, " t ä n k t e Efraim, och b e - s l ö t s ä g a a t t h a n glömt portföljen.
M a n g r u p p e r a d e sig k r i n g kaffebordet — fru A n t o n i a bjöd k a k s k å l e n o m k r i n g.
P a s t o r n l ä s t e en d i k t — R y d b e r g s " A t h e - narnas sång ".
D e n t y c k t e Efraim om och h a n s ö g o n l y s t e.
Och n ä r S t o r m lyfte h u f v u d e t, fick han den t a c k s a m m a blicken n:o 2.
" Ritmästaren har rätt, " tänkte pastorn. "
N å E f r a i m, " s a d e h a n, " får v i se d i n a teck- ningar. "
Allas ögon riktades på honom. "
J a — - d e t vill s ä g a — j a g " — s t a m m a d e han. "
D i ligger på en stol i t a m b u r e n, " u p p l y s t e L u d o v i c a och m e d e t t p a r d a n s s t e g v a r h o n vid dörren. "
L u d o v i c a, L u d o v i c a, " fru A n t o n i a h ö j d e p e k - fingret i en s t r ä n g v a r n i n g.
Efraim r o d n a d e f ö r ä n d r a g å n g e n och t ä n k t e: " j a g ger h e n n e i alla fall " — så gick h a n stilla u t och t o g portföljen och k o m å t e r i n.
I d e t h a n r ä c k t e d e n till p a s t o r n s a d e h a n: " A, d e t är i n g e n t i n g a t t v i s a. "
H a n t y c k t e a t t h a n blifvit så stilla och b l y g, och s k ä m d e s — och p a s t o r n v a r som en a n n a n, s o m h a n icke förut k ä n t.
D e m å n g a s k i s s b l a d e n k o m m o u p p och g i n g o hand ur hand. "
D e t är styft g j o r d t, " s a d e Kalle m å l a r e och gaf k a m r a t e n e t t b e u n d r a n d e ö g o n k a s t.
S t o r m s a t t och s å g p å en l i t e n t e c k n i n g i t u s c h.
D e t v a r b l o t t n å g r a linjer — ett flickhufvud. "
D e t l i k n a r L u d o v i c a, " s a d e h a n, " vill du sälja d e t, " och h a n v ä n d e sig mot Efraim. "
A, sälja — p a s t o r n k a n få d e t, " s a d e Ef- raim, " det är j u ingenting. "
Och h a n b e g r e p icke sin b l y g s a m h e t.
A n t o n i a l o g i sin alltför u n g d o m l i g a k l ä d - n i n g, och L u d o v i c a s a d e m e d b a r n s l i g r e s p e k t: " N i ä r j u en r i k t i g k o n s t n ä r. "
Och så blefvo de v ä n n e r i g e n.
Storm sade: " F å r j a g l å n a ett p a r t e c k n i n g a r, j a g s ä n d e r d e m till m i n v ä n H a g b o r g i P a r i s och l å t e r h o n o m se och b e d ö m a, d e t m å s t e j u k u n n a bli n å g o t af d e t t a. "
Och en s m u l a d o c e r a n d e f o r t s a t t e h a n a t t t a l a om k o n s t e n s t ö r n e s t r ö d d a s t i g.
Efraim förnam a t t i n t r e s s e t h e l t och h å l l e t s a m l a t sig k r i n g h a n s l å n g a p e r s o n och visste icke h v a r h a n s k u l l e g ö r a af sina h ä n d e r.
Det b ö r j a d e s k y m m a i r u m m e t och h a n k ä n d e d e t s o m en befrielse.
N u b a d fru A n t o n i a om m u s i k, k a n d e l a b r a r n a t ä n d e s vid p i a n o t och S v e n s p e l a d e a r i a n u r Rigoletto.
Norén sjöng: Ack, s o m ett fjun s å lätt ä r hva-arje kvi-inna u t a n a t t förstå o r d e n.
E f r a i m s m ö g u t m e d p o r t f ö l j e n för a t t l ä g g a d e n t i l l b a k a så a t t h a n ej g l ö m d e d e n.
I t a m b u r e n s t o d en h v i t flickgestalt och log emot honom. "
S ä g m i g, " s a d e L u d o v i c a, " v i l l ni r i t a n å - g o t till m i g. "
" D e t k a n j a g v ä l, " s v a r a d e E f r a i m och s å g p å s p e t s a r n a vid h e n n e s v ä n s t r a a x e l. "
V i l l n i ge m i g d e t — r i k t i g t, så d ä r — af v ä n s k a p. "
" J a, " hviskade Efraim. "
H v a d du är g o d, " s a d e L u d o v i c a och gick m o t h o n o m för a t t k o m m a in. "
S k a vi s ä g a d u, " s a d e E f r a i m och s å g in i hennes ögon. "
J a, " svarade hon.
Och h o n slog a r m a r n a om h a n s h a l s och s a d e: " D u får k y s s a m i g. "
Och h a n k y s s t e lätt h e n n e s friska b a r n a m u n. "
M e n så får du i n t e v a r a s t y g g m o t p a p p a, jag menar det där med halsdukarna — pappa är också god. "
Och s å k y s s t e s de i g e n och lofvade m å n g a a n d r a löften.
N ä r de k o m m o in, b å d a r ö d a och litet för- l ä g n a, v a r d e t tid för u p p b r o t t.
S t o r m t o g Efraims b å d a h ä n d e r och s a d e: " Välkommen åter. "
Och fru A n t o n i a k l a p p a d e h o n o m p å k i n d e n.
M e n n ä r Efraim k o m u t p å g a t a n och skilts från k a m r a t e r n a, gaf h a n sig till a t t s p r i n g a och h a n s p r a n g förbi h u s e n g e n o m g a t o r n a u t p å l a n d s v ä g e n, och n ä r h a n k o m m i t l å n g t u t gaf h a n sig till a t t s j u n g a och d a n s a — och h a n h a d e t å r a r i ö g o n e n och v i s s t e icke hvarför.
Det var som hans bröst skulle sprängas.
Men så blef h a n p l ö t s l i g t allvarlig, l u g n och stilla.
Och h a n gick s a k t a h e m m e d h ö g t b u r e t hufvud — n y a f ö r e s a t s e r, n y a p l a n e r t r ä n g d e s i h a n s h j ä r n a och u r a l l t s a m m a n s d ö k u p p ett litet svartlockigt flickhufvud, som s m å l o g och h v i s k a d e: " H v a d du ä r g o d. "
— J a — han skulle åtminstone bli det.
| Iduns Modellkatalog £ 2 £ — 298 — GÖSTA p r i s ADRIAN-NILSSON.
60.
Spalten o m böckerna.
S P Ä N N A N D E H I S T O R I E R, som tilldraga sig p å g r ä n s e n af d e t öfvernafurliga, ä r något som vi svenskar inte äro specialister på.
Om v i h a s m a k för s å d a n t, få vi i a l l m ä n h e t tillfredsställa d e n g e n o m l i t t e r a t u r m e d f a b r i k s - m ä r k e t " m a d e in G e r m a n y " eller a n n o r s t ä d e s.
N u h a r en af v å r a f r ä m s t a författare god- hetsfullt b e a k t a t v å r t s å l ä n g e f ö r b i s e d d a b e - hof af i n h e m s k a n e r v s k a k a n d e, l i t t e r ä r a sen- sationer.
Henning Berger s k ä n k e r oss i sin n y a n o v e l l b o k Paus allt h v a d vi i o f v a n n ä m n d a afseende kunna önska.
D e n a f s e v ä r d t o m f å n g s r i k a s t e d e l e n af b o - k e n ä r s a m m a n f ö r d u n d e r en g e m e n s a m titel " Reselektyr ", en anspråkslös benämning, som k a n s k e v i t t n a r o m e t t m e d v e t a n d e från förfat- tarens sida, att de kungliga svenskarna, denna i litteraturen nyupptäckta ras, knappast med k ä n s l a af b i b e h å l l e n v ä r d i g h e t skulle t i l l å t a sig a t t tillfredsställa d e t behof, s o m d o c k finns i djupet af d e r a s k o n s t r i k t s a m m a n s a t t a s j ä l a r, efter d e t v i d u n d e r l i g a, a n n a t ä n u n d e r d e n f ö r m i l d r a n d e o m s t ä n d i g h e t e n af n å g o t till- fälligt, d. v.
s. e n r e s a.
D e n första af d e s p ä n n a n d e b e r ä t t e l s e r n a " H e r r G.
V.
A n b e r g s d ö d " t i l l d r a r s i g för öf- r i g t b e t e c k n a n d e n o g, liksom flertalet af r e s - l e k t y r e n s n o v e l l e r, p å t å g, h o t e l l eller i främ- mande städer.
Sedan den tid, då postvag- n a r n a k r ö p o in i s i n a skjul o c h s e g e l f a r t y g e n e r s a t t e s af s n a b b g å e n d e o c e a n å n g a r e h a r r e - s a n d e t s poesi k o m m i t i v a n r y k t e, m e n i n g e n m e d p e r s o n l i g e r f a r e n h e t o c h n e r v s y s t e m e t al- d r i g s å litet v i b r e r a n d e för T i n f l u e n c e m y s - t é r i e u s e d e s c h o s e s " h a r tviflat p å, a t t d e n poesien existerar.
D e t gäller b a r a a t t s o m H e n n i n g B e r g e r gripa den i dess n y a yttringar, i expresstå- g e n s flygande färd g e n o m n a t t e n, d å b o g g i - v a g n e n s l i r a r i e n k u r v a eller t å g e t p l ö t s l i g t s t o p p a r vid e n s k ä r a n d e h v i s s l i n g f ö r o r s a k a d af e t t r ö d t, v a r n a n d e e l d ö g a u t e i d e t s v a r t a m ö r k r e t v i d d e n lilla o k ä n d a s t a t i o n e n i e t t f r ä m m a n d e l a n d, eller i d e o k ä n d a r e s k a m r a - terna, hvilkas gulbleka, nervösa bofansikten s k y m t a förbi o c h f ö r s v i n n a i v a g n s k o r r i d o r e n, v ä c k a n d e misstankar om hemlighetsfulla brott, m i s s t a n k a r, s o m m e d fasa finnas b e r ä t t i g a d e, då ansiktena åter d y k a u p p i de främmande s t ä d e r n a s e n k l a, m e n p i t t o r e s k a v ä r d s h u s eller fullt m o d e r n t o c h t j ä n s t v i l l i g t d i r i g e r a d e l y x - hotell.
Man k a n inte misstaga sig om att Henning B e r g e r l i k a litet s o m r e s e n ä r s o m p ä n å g o t a n n a t o m r å d e ä r en d i l e t t a n t.
H a n k a n sin k o n s t, och h a n k a n k o n s t e n a t t h å l l a s i n lä- sare i spänning antingen h a n berättar om pariserdoktorn Lewis Hendersons snabbt och d i s k r e t d ö d a n d e piller o c h h a n s h e m l i g h e t s - fulla mottagningsrum med dubbla ingångar, om s p ö k s e k r e t ä r e n, s o m i t i d r ä k n i n g e n s m e s t u p p l y s t a å r h u n d r a d e i s k e n e t från l y k t o r n a p å A v e n u e d e 1 ' Opéra drifver e n s k e p t i s k n u t i d s - r e s a n d e till hälft v a n s i n n e af s k r ä c k, eller o m j u d e n A a r o n R o s e n b a u m s förmenta f ö r s v i n n a n d e en m ö r k n a t t n ä r a B r o o k l y n b r o n i N e w y o r k.
Med d e n n a sista b e r ä t t e l s e n å r h a n för öf- r i g t, t y c k e s m i g, u t o m r a m e n för r e s e s k i l d r i n - gen.
T o n f a l l e t blir h ä r e t t a n n a t o c h p å e t t helt nytt sätt öfvertygande.
Vid Aaron Ro- s e n b a u m s b e r ä t t e l s e k u n n a vi inte l ä n g r e r ä d d a oss från s k r ä m s e l n g e n o m d e t l u g n a n d e m e d - vetandet, att detta ändå bara händer i boken.
D e t ä r i stället d e n g r y m m a s t e v e r k l i g h e t e n själf, s o m t r ä d e r oss till m ö t e s, d e n i nödfall efterlefda l a g e n: f ö r t r a m p a eller förtrampas.
D e t t a gäller äfven i d e t h e l a om d e n sista af r e s l e k t y r e n s n o v e l l e r " F ö r b r ö d ", s o m inne- h å l l e r en m ä s t e r l i g f r a m s t ä l l n i n g af h u n g e r n s och själfbevarelsens p s y k o l o g i.
Af de tre novellerna i bokens början ut- m ä r k e r s i g d e n första " E n a f t o n " g e n o m e n försonlig och tjusande drömstämning.
Den har som pendant slutnovellen " Paviljongen ", o c k s å d e n e t t prof p å H e n n i n g B e r g e r s u t - m ä r k t a b e r ä t t a r k o n s t, en s k i l d r i n g p å e n g å n g verklighetsmättad och drömskimrande.
Gustaf Jansson h a r i en v o l y m, k a l l a d Hårda tag, s a m l a t ihop t r e n o v e l l e r, af h v i l k a de t v å sista h ö r a n ä r a t i l l s a m m a n s.
De äro e n l i g t m i t t t y c k e de s t a r k a s t e.
D e n första, " H a f v e t ", m e d en l o f v a n d e b ö r j a n, s j u n k e r g e - n o m en o n ö d i g u t t ä n j n i n g.
I m i n n e t h o s lä- s a r e n s t a n n a r d e n J o e l N o r d, s o m i sin u n g - dom seglade hvilken b å t som helst i hvarje v ä d e r för a t t träffa sin flicka, o c h s o m s v i k e n och förrådd u t a n r o d e r i d e n k a l l a v i n t e r n a t - ten, rak i ryggen, seglade mot evigheten.
H a n k o m e m e l l e r t i d t i l l b a k a, blef frälst o c h lef- de l ä n g e p å j o r d e n till föga b å t n a d för sin själ.
T i l l sist g j o r d e h a n frivilligt o m s i n ungdomsfärd, satte stadig kurs ut i natten och f ö r s v a n n för a l l t i d, m e n vid d e n t i d e n h a r m a n h u n n i t a t t bli s k e p t i s k o c h m i n d r e r ö r d ä n förr af h a n s ö d e.
P å d e t h e l a t a g e t h a r j a g e m o t J o e l N o r d a t t h a n förefaller mera uppfunnen än upplefvad, under det de b å d a följande b e r ä t t e l s e r n a s m ä n n i s k o r g ö r a en m o t s a t t v e r k a n.
H a n s M å r t e n s s o n m e d s i n e n k l a m e n osvik- liga b o n d e m o r a l ä r förträfflig o c h s k u l l e i n t e k u n n a t u p p f i n n a s, om h a n inte h a d e lefvat, o c h h a n s d o t t e r F i a, s o m af ö m k a n o c h oskuld g e r sig h ä n till d e n s t a c k a r s lille f r ä m m a n d e fiol- s p e l a r e n o c h s e d a n g e n o m h e l a lifvet i t y s t u n d e r g i f v e n h e t b ä r sitt k o r s, ä r s u b l i m, därför att hon inte anar det.
" Tystnaden, ensamhe- ten och arbetet var, hvad hon hade bakom sig, framför h e n n e v ä n t a d e d e t s a m m a.
Hen- n e s lif v a r e n k e l t o c h l ä t t.
A l l t v a r förkla- radt och ordnadt, och hon t o g tacksamt emot ".
D e t fordras m y c k e n o c h s y m p a t i s k k ä n n e d o m om d e e n k l a s j ä l a r n a s lif för a t t skrifva d e n n a historia och dess afslutning.
Anna Wahlenberg kallar sin sista novellbok Fru Julias man.
D e t finns i n t e n å g o t s t ö r r e skäl härtill.
B e r ä t t e l s e n i fråga g ö r k n a p p t full r ä t t v i s a å t f ö r f a t t a r i n n a n s m å n g a goda e g e n s k a p e r, äfven o m d e n delvis b ä r v i t t n e om dem.
A n n a Wahlenbergs historier utmärka s i g i n t e g e n o m n å g o t stilistiskt p r u n k.
Hvad som ä r a t t s ä g a b e r ä t t a s stillsamt o c h t r o h j ä r - tadt, m e n det är saker, som verkligen äro värda att höra.
J a g h a r gjort d e n i a k t t a g e l s e n v i d en g r a n s k n i n g d e n s i s t a t i d e n af l i t t e r a t u r - a l s t e r flutna u r m a n l i g a o c h k v i n n l i g a p e n n o r, att männen i allmänhet tro p å människonatu- r e n s ohjälpliga o n d s k a, k v i n n o r n a p å d e s s u r - sprungliga och vidblifvande godhet, och A n n a W a h l e n b e r g ä r e n afgjord r e p r e s e n t a n t för denna optimistiska riktning.
Naturligtvis står j a g s o m k v i n n a h e l t p å h e n n e s sida.
I ingen af sina n o v e l l e r t a l a r h o n s å v e r k s a m t för sin t e s s o m i d e n lilla b e r ä t t e l s e n " Nyckeln " D e t ä r b e r ä t t e l s e n o m en h å r d o c h elak gam- m a l m a n, s å h å r d o c h elak, s o m m a n k a n b l i, n ä r m a n ä n d å i n n e r s t i b r ö s t e t i n t e h a r en s t e n u t a n ett v a r m t, m j u k t t i n g, s o m h e t e r hjärta.
D e n gamle h å r d e m a n n e n h i n n e r p å d e t i o s i d o r, s o m h a n d l a om h o n o m, a t t g ö r a mycket ondt.
H a n slår sin gamla trogna hustru och drifver s i n u n g e p r ä k t i g e s o n från h e m - met.
M e n d å m e d e n s, p å e t t s ä t t s o m gör d e t s å k l a r t för l ä s a r e n, a t t j u s t s å m å s t e d e t gå, ä r h a n b r u t e n i s i n o n d s k a.
H a n k a n i n t e längre göra motstånd mot godheten, ty det är den m a k t, s o m ä r b e s t ä m d a t t s e g r a o c h s o m måste göra det.
s t a b e r ä t t e l s e En billighetsresa målar han den m e d m e d r y c k a n d e o c h s t r å l a n d e lif och e t t nästan försonande godt humör, ehuru i hand- l i n g e n för s i g själf i n t e t f ö r s o n a n d e k a n u p p - t ä c k a s.
S o m p s y k o l o g ä r h a n v a k e n o c h träff- s ä k e r, o m o c k s å i n t e h a n s a n m ä r k n i n g a r i all- m ä n h e t n å n e d till själslifvets d j u p a s t e s k r y m s l e n m e n äfven d e t t a h ä n d e r n å g o n g å n g s o m i b e - rättelsen " D e n glade trubaduren ".
Den glade trubadurens erfarenheter h a egentligen ingen- t i n g u p p s e e n d e v ä c k a n d e i d e n n a v ä r l d, d ä r all- t i n g h ä n d e r, m e n författaren h a r l y c k a t s k a s t a öfver s k i l d r i n g e n e t t sidoljus, s o m g ö r en för- träfflig v e r k a n.
D e t v å å t e r s t å e n d e b e r ä t t e l s e r n a " N ä r Mellen r e s t e u t o m l a n d s " o c h " C e d e r k r a n s " ä r o skrifna m e d e t t i r o n i s k t o c h s m i t t s a m t friskt h u m ö r.
D e t ä r s t u n d o m en t u n g p l i k t för en r e c e n - cent a t t s ä g a sitt b j ä r t a s m e n i n g om en debut- b o k, s o m h a n i t a n k e p å författarens förvänt- n i n g a r g ä r n a skulle b e r ö m m a, om i n t e h a n s ö n s k a n k o m i s t r i d m e d d e t äfven h o s e t t p e n n s k a f t s t u n d o m till b e s v ä r befintliga sam- vetet.
F r.
Gunhild Carlström h a r skrifvit n å g r a dikter, som hon sammanfört under det gemen- s a m m a n a m n e t Spindelväf.
D e t är inte mycket att säga om dem utom a t t rim och meter sällan k l i c k a, o c h d e t ä r j u v a c k e r t s å, m e n författa- rinnan tillåter sig också inga vågstycken, hvad formen beträffar.
Och i n t e h e l l e r a n g å e n d e innehållet.
Det är känslor, tankar och stäm- n i n g a r, s o m v i alla i n å g o n m å n k ä n n a i g e n från v å r t i d i g a u n g d o m, om de i n t e möjligen förefalla s å o b e t y d l i g a o c h a l l m ä n n a, a t t de förflyktigat u r v å r t m i n n e, o c h d å h a d e ä n n u m i n d r e af i n t r e s s e a t t s ä g a o s s.
J a g v å g a r inte utesluta möjligheten, a t t Gunhild Carlström trots detta en a n n a n g å n g k a n komma igen med något m e r a värdt a t t läsa.
GERTRUD Iduns boklista.
C.
E. Frltzes Bokförlags A.-B.
E t t giftermål u n d e r s k r ä c k v ä l d e t; af Patricia — 299 — Went- worth.
Albert Bonniers förlag: Familjeflickor; n å g r a profiler af Axel Ahlman.
Sve- riges Nationallitteratur 1 5 0 0 — 1 9 0 0: Del 2 2.
Selma Lagerlöf.
G u s t a f F r ö d i n g.
Del 2 5: 2.
F i n l ä n d s k litte- r a t u r u t o m R u n e b e r g.
— A s k e t e r; noveller af K.
G. Ossian-Nilsson.
— Hela S t o c k h o l m; s k i l d r i n g a r från S v e r i g e s h u f v u d s t a d af Beyron Carlsson.
— F r u Julias m a n, m. fl.
berättelser af Anna Wahlenberg.
Hugo Gebers förlag: Synd?
E t t blad u r k ä r l e k e n s b o k.
— Vid g r ä n s e n; r o m a n af Maurice Leblanc.
— J a p a n s k a dagar och n ä t t e r; af André Bellessort.
Aktiebolaget Ljus: F i g u r e r; af Vilhälm Nordin.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag.
H e t t b l o d; r o m a n af Hjalmar Höglund.
— Slottets h e m l i g h e t; r o m a n af Aug.
Lundin.
— Ä n k s o r g; r o m a n af Reinhold Winter.
Silfverprinsessan; r o m a n af C.
N.
&amp; A.
M. Williamson.
— B i r k e n s h a w s p o j k e; en boyscoutberättelse från v ä s t e r n s p r ä r i e r af Robert Leighton.
Wahlström &amp; Widstrand: Intuition af Henri Söiberg.
o c h I n t e l l i g e n s; i n l e d n i n g till Bergson.
metafysiken — Af j o r d e n s släkte; af Harry P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag: Kokbok; recept samlade o. u t a r b e t a d e vid H ö g r e L ä r a r i n n e s e m i n a r i e t s H u s h å l l s s k o l a af Ingeborg Walin o. Ingeborg Schager.
— S j u k m a t; r e c e p t o c h a n v i s - n i n g a r till t j ä n s t för s j u k v å r d i h e m m e n af Ingeborg Walin o c h Ingeborg k a l e n d e r; en m i n n e s b o k E n u n g författare Vilhälm Nordin ö k a r v å - r e n s n o v e l l s a m l i n g a r m e d en b o k Figurer.
Fi- gurerna ha många goda egenskaper.
Stilen är m å l a n d e o c h h a r kraft och fart.
V i l h ä l m Nor- din s t å r a f g j o r d t p å d e n n y s s n ä m n d a m a n l i g a s t å n d p u n k t e n i fråga om o n d s k a n.
I sin för- ALMQVIST.
# Schager.
— Privatträdgårdens för icke-fackmannen af Rudolf Abelin.
— F. C. Askerbergs förlag: Spindelväf; dikter af Gun- hild Carlström.
— Josef Bergendahls förlag: Irrbloss vid v ä g e n; r o m a n af Adolf Frantzich.
— Bokför- laget Minerva: I fjälluft; af Laura Fitinghoff.
damer och herrar.
4.
Barnkadrilj på " Grottlandsrussar ".
5 o. 6.
Från pris- hoppningen.
7.
Smålands Husar- regemente.
Pristagare i lagtäflan: Ryttmästar Holm, löjtnant Sundelius och löjtnant Casparsson.
Hoffotogrn f A. Blomberg foto.
— 300 —
s o n, för h v a r s h ä r s k a r e n a t u r och förstånd a n d r a böjde sig.
N ä r h o n som oerfaren n i t - tonåring kom — färdigupp- fostrad från p e n s i o n e n, blef h o n n ä s t a n g e n a s t gift m e d en m y c k e t ä l d r e m a n, h v i l k e n re- d a n h a d e en h ö g s t ä l l n i n g i s a m h ä l l e t och s t a d g a d t r y k t e inom den vetenskapliga värl- den.
Och h o n h a d e i n t e b l o t t g a n s k a s n a r t v u x i t u p p bred- vid h o n o m, h o n h a d e o c k s å p å en k o r t tid blifvit en p r y d - ' NDIVIDUALISM ", sade Maria Nikolajevna med sin l å n g s a m m a, d i s t i n k t a r ö s t, " d e t ä r e t t n y t t b e g r e p p, vi fått in från v ä s t e r l a n d e t.
På min s k o l t i d blefvo alla s k u r n a öfver en k a m, och k o m m o vi med några egna funderingar, ansågos de så omogna, men framför allt så öfverflödiga af b å d e föräldrar och l ä r a r e a t t vi t. o. m.
själfva g e n a s t i n s å g o, a t t d e t fanns o m r å d e n, som v i ä n n u i n t e b e h ä r s k a d e.
borta i lifegenskapens upp hörande.
V a r d e t t a b r a för k a r a k t ä r e n, frågar ni. "
Ja, därpå vågar j a g med min snart sjuttioåriga erfarenhet hvarken svara ja eller n e j ", s a d e h o n h e l t u p p r i k t i g t.
M e n h v a d d e t blifvit af h e n n e - s j ä l f, d ä r o m k u n d e en hel r a d af s l ä k t i n g a r, v ä n n e r och u t o m s t å e n d e gifva b e s k e d.
D e n n a g a m l a d a m, s o m vid v å r a förtro- liga a f t o n s a m k v ä m s a t t p å h e d e r s p l a t s e n och s e r v e r a d e t e e t u r den r y k a n d e sa- m o v a r e n, h o n v a r h ä r i familjekretsen, lik- s o m öfverallt a n n o r s t ä d e s, en h u f v u d p e r - n a d för h a n s h e m och den k r e t s, d ä r de u m g i n g o s.
Stora män, hvilkas namn genljudit i Europa, hade g å t t in och u t i h e n n e s s a l o n g och d ä r t a g i t r å d och u p p m u n t r a n.
S i t t h e m h a d e h o n haft i n t r e s s e för a t t s k ö t a, d ä r blef efter- s e d t, a t t b å d e d a m n i n g och städning gjordes ordentligt, och h o n ä g d e och b e g a g - nade någonting ganska o v a n l i g t för en b i l d a d r y s k a — hushållsförkläden.
Om lifvet och t i l l d r a g e l s e r n a äfven på n ä r m a s t e håll v i s s t e u n g d o m e n d e n tiden m å n g e n gång ingen- ting.
Ett talande exmpel h ä r p å är min a b s o l u t a o v e - t e n h e t om lifegenskapens u p p h ö r a n d e, ty det enda i n t r y c k j a g h a r däraf, ä r m i n alldeles p r i v a t a b a r n s - liga iakttagelse, att när j a g vid nio å r s å l d e r skic- k a d e s i p e n s i o n, fanns all- tid en t j ä n a r e i v å r t a m - bur, hvars enda syssla v a r a t t ö p p n a och s t ä n g a d ö r r e n för b e s ö k a n d e, och n ä r vi å k t e u t följdes vi af t v å l a k e j e r; d å j a g k o m h e m i g e n efter tio år fun- n o s ej l ä n g r e dessa d a g - drifvare, alla öfverflödiga m u n n a r i h u s h å l l e t voro M e n h o n b e r ä t t a d e vi- d a r e om s i n a b a r n d o m s - m i n n e n, först h u r h e n n e s far förde h e n n e hemifrån, h u r h o n g r ä t och h u r olyck- lig h o n k ä n d e sig.
All- deles b o r t k o m m e n stod h o n i flickhopen och visste sig — 301 —
p e r s o n a l af — h u n d r a f e m t i o p e r s o n e r, l ä r a r e medräknade.
S k o l a n ä g e r s t o r a f o n d e r, och ofta l ä m n a r k e j s a r e n u n d e r s t ö d, därför k u n n a afgifterna s ä t t a s s å l å g t s o m 9 0 0 k r.
p e r elev om å r e t, o c h d å h å l l e r s k o l a n o c k s å alla klä- der.
Uniformen är i de lägre klasserna skarp g r ö n och i ö f v e r s t a k l a s s e n g r e d e l i n och alltid med stora hvita k r a g a r och förkläden.
De bästa lärarkrafter äro anställda, och nu ä r o n y a l ä r o ä m n e n s å s o m fysik, k e m i o c h h ä l s o l ä r a i n f ö r d a, m e n h u v u d v i k t e n l ä g g e s fort- farande vid s p r å k e n; hvarannan dag talas f r a n s k a och h v a r a n n a n t y s k a.
F y r t i o flyglar s t å till förfogande i s m å s ä r s k i l d a r u m m e d isolerade väggar.
G y m n a s t i k finns o c k s å p å p r o g r a m m e t, m e n däraf blir m e s t d a n s o c h öfning i a t t g ö r a s t o r k o m p l i m a n g, p å l ä r a r n a h ä l s a s a l d r i g p å a n n a t s ä t t ä n m e d hofnig- ning.
i n t e t i l l; h e n n e s förvirring ö k a d e s ä n m e r a, n ä r en b e s k ä f t i g flickunge f r å g a d e h e n n e litet spetsigt, hvem hon " afgudade ".
I n t e visste h o n, a t t d e t v a r e n h e m l i g öfverenskommelse, att m a n måste afguda nå- gon.
I hastigheten kunde hon inte hitta på någon annan karlsperson att afguda än gub- b e n, s o m b a r in d e l å n g a b j ö r k s t o c k a r n a a t t elda kakelugnarna med, men snart vågade hon sig p å a t t u t v ä l j a s k o l a n s g r a n n e d ö r r v a k t a r e i kejserligt l i v r é, s o m o c k s å gick i s p e t s e n med kommandostaf i handen, då hela pensio- n e n en g å n g o m å r e t t å g a d e öfver i g å s m a r s c h till en a n n a n n ä r b e l ä g e n flickskola och d ä r bjöds på té.
V i d d e s s a tillfällen a f s p ä r r a d e s g a t o r n a af polis, så a t t i n g e n t i n g skulle s t ö r a den u n d e r k e j s a r e n s eget b e s k y d d stående ungdomsskaran.
D e s s a u t f l y k t e r v o r o för öf- r i g t d e e n d a tillfällen, d å flickorna k o m m o i beröring med gatan, sin dagliga promenad fingo d e i d e n v i d s t r ä c k t a p a r k e n, o m g ä r d a d med murar.
H e m k o m m o d e a l d r i g u n d e r de år l ä r o t i - d e n r ä c k t e, m e n f ö r ä l d r a r n a fingo b e s ö k a d e m några- t i m m a r o m s ö n d a g a r n a.
I s t o r a fest- salen v a r d å m o t t a g n i n g; m i d t p å golf vet v o r o flickorna s a m l a d e och b a k o m p e l a r r a d e n s u t t o m a m m o r och p a p p o r; n å g r a k l a g o m å l k u n d e k n a p p a s t framföras, d å alla d e s s a m ö t e n s t o d o u n d e r s t r ä n g u p p s i k t, och bref g i n g o g e n o m censur.
— M e n h a d e ni inte t r å k i g t, v a r d e t ej förfärligt enformigt, d e t t a i n s t ä n g d a lif, m å s t e j a g fråga.
— T r å k i g t, n e j visst i n t e, dels visste vi ej om n å g o t a n n a t, dels v o r o vi b a r n s l i g a n o g att kunna roa oss med hvarandra och hade förstås v å r a s m å u p p t å g för o s s.
D a n s l e k t i o - n e r n a u t g j o r d e e n v i k t i g del i u n d e r v i s n i n g e n; två gånger i månaden var det bal, då inbjödos k a d e t t e r o c h s. k.
p r i v i l e g i e r a d e s t u d e n t e r; m a n v a r m y c k e t n o g a i y a l e t af u m g ä n g e för d e s s a s m å a d e l s d a m e r, s o m e n g å n g skulle lysa i stora världen.
— M e n h ö g t i d s s t u n d e r n a för oss alla v o r o, när kejsar Nikolaus I k o m och hälsade på sina k ä r a flickor, och d e t f ö r s u m m a d e h a n al- drig, då han besökte Moskva.
H ä r var den b a r s k e k e j s a r e n en snäll g a m m a l f a r b r o r, s o m h a d e e t t v ä n l i g t o r d för alla.
När han hörde sig för o m d e r a s k u n s k a p e r, v a r h a n alltid m å n att lägga dem på hjärtat, att det är viktigare att kunna laga god mat än att tala fransyska och h a a n d r a t a l a n g e r.
H a n ville p å allt s ä t t i n p r ä n t a h o s d e n uppväxande ungdomen, hvilket ansvar, som h v i l a d e p å d e m, och a t t d e t v a r p å j u s t d e m som R y s s l a n d s framtid b e r o d d e.
Detta var u n d e r K r i m k r i g e t s d a g a r och d e n b r u t n e h ä r - skaren kunde inte gå bort med lugn, utan att h a m e d alla m e d e l s ö k t v ä r n a och s t ö d j a sitt rike.
Och för N i k o l a u s, allas d e r a s afgud, ville flickorna g ö r a h v a d s o m h e l s t.
Sista gången före h a n s d ö d, d å h a n v a r p å b e s ö k i s k o l a n, skulle M a r i a N i k o l a j e v n a s j u n g a för h o n o m, m e n fick s t r a x förut en s t a r k f ö r k y l n i n g och höll p å a t t bli u r s t å n d s a t t a t t u p p t r ä d a.
Då fick h o n för a t t b o t a s i g e n s t o r m u g g v a r m k v a s s a t t d r i c k a, och i k v a s s e n v a r ismält t a l g från h e l g a d e v a x l j u s.
D e t s m a k a d e förskräck- ligt, m e n d e t v a r j u för k e j s a r e n s s k u l l; h o n d r a c k och blef frisk.
Ä n n u i d a g e x i s t e r a r d e n n a p e n s i o n och ä r i h u f v u d s a k o r d n a d efter s a m m a g r u n d e r; d e t v a r därför efter alla b e r ä t t e l s e r så m y c k e t r o - l i g a r e a t t e n g å n g få b e s ö k a s k o l a n.
Själfva b y g g n i n g e n ä r, s o m ofta i R y s s l a n d, h e l t e n k e l t kolossal (på b i l d e n s y n s e n d a s t själfva m i d t p a r t i e t) och uppförd u n d e r K a t a - r i n a I I, m e n u p p k a l l a d efter en H e l i g K a t a - rina.
F y r a h u n d r a e l e v e r finnas d ä r för när- v a r a n d e, och till d e r a s tjänst är anställd en KLÄDNING P Å GIÖBELS KOMP.
A F ELLEN VÅRUTSTÄLLNING, STÅLBRAND.
Vårtextilen.
G I Ö B E L S och H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s vår- utställningar öppnas liksom vårblommor- nas kalkar i m a j, lika regelbundna som krokus och h y a c i n t.
M a n s k u l l e k u n n a f o r t s ä t t a lik- n e l s e n ä n n u l ä n g r e och t a l a om u t s ö k t a färger och former, m e n p l a t s e n m e d g e r i n g a l y r i s k a u t f l y k t e r.
V i k o n s t a t e r a a t t u t s t ä l l n i n g a r n a icke bjuda p å några större nyheter, men hålla an- stalternas stora och välförtjänta r y k t e uppe.
H o s H a n d a r b e t e t s V ä n n e r finna vi först fröken Maja S j ö s t r ö m, s o m ä r lika k n a p p i linjerna, som h o n ä r rik och originell i sitt f ä r g v a l.
H o n h a r en p r ä k t i g m a t t a i R y a t e k n i k, e t t v a c k e r t prof i s v e n s k a v e c k a n p å s v e n s k h e m - industri, en store i grått linne, en fyndig och v a c k e r v a r i a t i o n af s p e t s a r o c h k o n s t s ö m tillsam- m a n, flera k u d d a r, v ä f n a d e r och s o m en n y h e t t v å o r i g i n e l l a s c h a l a r, en af filet i m j u k t groft silke m e d b l å t t, b r u n t o c h v i o l e t t i fröken Sjö- s t r ö m s s ä r e g n a f ä r g s k a l a o c h e n af m j u k t r ö k - färgadt silkescrépe med konstsöm.
På en v a c k e r g e s t a l t och en v a c k e r k l ä d n i n g k o m m a de a t t g ö r a s i g förträffligt.
F r u Giinther, fröken M a r i a A n d e r s s o n och fröken D a l i n del- taga också med vackra saker i utställningen.
H o s Giöbels h a vi h r W a l l a n d e r s b j ö r k s k å p m e d i n t a r s i a o c h f ö r g y l l n i n g a r, e n s t o r e af samme konstnär i tunt rödt t y g med kraftigt m ö n s t e r i s t a r k a färger, fru A g n e s Sutthoffs sofföfverkast o c h p o r t i ä r e r, fru Giinthers d u k a r och k u d d a r af e n e g e n, v a r m g l a n s och fyllig- h e t i färg och s å s o m n å g o t af d e t m e s t a och b ä s t a fröken E l l e n S t å l b r a n d s a r b e t e n, k u d d a r, dukar, stores, portiärer.
H e n n e s dörrfris i rödlakan är s ä r s k i l d t o r i g i n e l l och v a c k e r.
Giöbels n y h e t i å r h ö r l i k s o m H a n d a r b e t e t s v ä n n e r s till t o a l e t t e n.
Man exponerar trenne k l ä d n i n g a r af k o n s t n ä r l i g t s n i t t, d ä r g a r n e r i n - gen u t g ö r e s af k o n s t s ö m, o c h d å m a n äfven förmedlar b e s t ä l l n i n g a r h a r m a n s l a g i t in p å en n y a r b e t s g r e n s o m s ä k e r t blir l ö n a n d e.
M o - dellen h ä r ofvan ä r af g r ä s g r ö n t r å s i d e n till en j a c k a i groft, n a t u r f ä r g a d t r å s i d e n, b r o d e r a d med grönt ylle.
E n a n n a n m o d e l l är af c r e m e - f ä r g a d t r å s i d e n m e d v e n e t i a n s k s p e t s och n e d - till en b å r d s y d d i b r u n t silke.
K l o c k a n sju s t i g e r m a n u p p o c h efter en timmes toalettbestyr då det viktigaste är, att h å r e t blir k a m m a d t r i k t i g t s l ä t t, b ö r j a r a r b e t s - d a g e n, e n d a s t afbruten af e n p r o m e n a d i p a r - k e n och af m å l t i d e r n a.
Efter kvällsmaten få g o d s a k e r, s k i c k a d e h e m i f r å n, t a g a s fram, o c h s å till v i d a h a r s t r ä n g h e t e n fått ge m e d s i g, a t t n u få föräl- drarna göra besök två gånger i veckan och jul- och s o m m a r f e r i e r n a t i l l b r i n g a s h e m m a.
D e n g a m l a " a f g u d a d y r k a n " för n å g o t m a n - ligt föremål lefver ä n n u k v a r, u p p l y s t e en lä- r a r i n n a o m, m e n m a n b l u n d a r för d e t, s å d a n t v o r e j u lönlöst a t t försöka h i n d r a, d ä r s å många små kvinnor äro samlade, tillade h o n leende.
— Och n ä r d e v i d 1 8 — 1 9 å r k o m m a u t härifrån, h v a d k u n n a de då?
— Mycket teori, s v a r a d e s a m m a l ä r a r i n n a — • m e n i n g e n t i n g p r a k t i s k t, s l ä p p t a p å e g e n h a n d ä r o d e all- deles b o r t k o m n a, m e n vi h o p p a s a t t m e d en s å g o d o c h solid g r u n d a t t lita p å, d e t ej s k a l l v a r a s v å r t för i n d i v i d e n a t t h i t t a r e d a p å s i g själf och s e d a n b y g g a v i d a r e.
Nog hade Maria Nikolajevna kunnat det och d e t t a k a n s k e v a r s k o l a n s och h e n n e s för- tjänst i förening.
M e n e n a n n a n figur d ö k u p p i m i t t m i n n e, en u n g d a m, s o m för en- d a s t t r e år s e d a n l ä m n a t s a m m a s t r ä n g a p e n - sion.
N u s t e g h o n a l d r i g u p p förr ä n fram p å f ö r m i d d a g e n, for d å u t för a t t å k a k ä l k e eller r i d a och k o m s e d a n h e m l a g o m, a t t ef- t e r e n vidlyftig o m k l ä d n i n g, d å b l a n d a n n a t d e n s t o r a l o c k p e r u k e n fick i n t a g a s p o r t m ö s s a n s p l a t s, å t e r ge sig u t p å j a k t efter n ö j e n; och n ä r h o n ä n d t l i g e n l a d e s i t t t r ö t t a hufvud till h v i l a, h a d e h a n e n r e d a n galit flera g å n g e r.
D e v o r o m y c k e t, m y c k e t olika, d e n n a u n g a d a m o c h M a r i a N i k o l a j e v n a och l i k v ä l uppfost- r a d e efter s a m m a g r u n d s a t s e r.
V a r d e t n u så, a t t i n d i v i d e r n a alltid t a g a u t s i n r ä t t o b e r o e n d e af o m s t ä n d i g h e t e r n a, eller h u r m y c k e t får till- räknas uppfostran, därpå trodde sig hvarken skolan eller den gamla Maria Nikolajevna kunna svara.
EBBA SALWÉN.
ANSELMUS.
E n n o v e l l af L u d v i g Nordström.
(Forts.) V I L K E N drift h a d e fört h o n o m hitut, o m i n t e just d e n n a: att b l i e n m o g e n m ä n n i - s k a!
E t t djur g å r ut o c h j a g a r i s k o g e n, släpar h e m b y t e t o c h förtär d e t.
H a n k a s t a d e s i g h a n d l ö s t ut i lifvet, m ä t t a d e hjärna, nerver, hjärta o c h b l o d — o c h s e n d r o g h a n s i g u n d a n i afskdldhet för att förtära d e t uppfån- g a d e.
M e n d e t t a u p p f å n g a d e h a d e förvand- lats o c h blifvit h a n själf; o c h h v a d h a n sålun- da n u förtärde, det var s i g själf.
H ä r satt h a n o c h f ö r t ä r d e s i g; h a n var allt- så d e l s e n, s o m g i c k u n d e r, d e l s e n s o m upp- H
s t o d; h a n f ö r v a n d l a d e lifvet i f o r m af s i n e g e n p e r s o n till n å g o t a n n a t — h v a d?
H v a d d e n n a blåa, l y s a n d e stillhet var tröt- t a n d e o c h ljuf!
H a n s ö g o n l o c k s j ö n k o h o p, ljuset b l e f rödt i h u d e n s å d e r n ä t o c h g ö t e n r o d n a d i h a n s ö g o n, h a n k ä n d e hårstrå- na f l ä k t a o c h kittla p a n n a n, o c h när ett m o l n p a s s e r a d e s o l e n, b l e f det kallt o c h m ö r k t, s o m o m n å g o n g å t t förbi o c h k a s t a t s i n s k u g - g a öfver h o n o m.
H v a d var det s o m u p p f y l l d e m ä n n i s k o r n a i d e n n a t r a k t?
H ä n d e det n å g o t i d e m, el- ler l e f d e d e s o m i e n s t ä n d i g d i m m a?
Det k u n d e k n a p p t vara n å g o t a n n a t ä n driften att n ä r a s i g o c h ' driften att f o r t p l a n t a s i g.
Är d e t i n t e löjligt, t ä n k t e A n s e l m u s, att k a l l a d e t d e g e n e r a t i o n o c h d e p r a v a t i o n, att f ö r v a n d l a d e s s a d u n k l a drifter till m e d v e t n a b e g ä r, att o m s k a p a d j u r e t s b l i n d h e t till m e d - v e t e n h e t o c h k l a r s y n t h e t.
S å l ä n g e e n män- n i s k a g å r rakt f r a m o c h fyller k r o p p e n s for- d r i n g a r, då har h o n ju till u p p g i f t bara att f o r t p l a n t a d e t frö, h o n har ärft af d ö d a ge- n e r a t i o n e r, m e n när h o n s t a n n a r o c h efter- t ä n k e r, n ä r " hon g ö r s i g själf till ett m å l, g e n o m att s e b a k å t, i n t e b a r a framåt, o c h förstå, h v a d h o n är o c h hur h o n k o m m i t till; när s å l u n d a a l l t a n n a t i v ä r l d e n g r u p - peras k r i n g h e n n e s o m c e n t r u m — k a n h e n - n e s u p p g i f t d å l ä n g r e vara att blindt fort- p l a n t a?
I det ö g o n b l i c k, h o n i n s e t t sin ställ- n i n g till t i n g e n o c h f e n o m e n e n, är det i n t e då till o c h m e d n å g o t af o m ö j l i g h e t o c h absur- ditet i d y l i k a f o r d r i n g a r.
O c h h v a d v i k t i g a r e är: d e t är i n t e h o n, s o m g e n o m n å g o n e g e n vilja f ö r v a n d l a r drifterna på d e t t a sätt — ty h v a d ä r e n m ä n n i s k a a n n a t ä n h e l a män- n i s k o s l ä k t e t själft förtätadt i e n själ, o c h h v a d sker i h e n n e s h a n d l i n g a r a n n a t ä n e x p l o s i o - ner af s e n Länge l a d d a d e o c h n u ä n d t l i g e n antända minor?
H o n kan registrera, h v a d s o m sker, m e n f ö g a m e r a!
H o n f ö r v a n d l a r sålunda inte, hon förvandlas; h o n lyder bara; o c h d e t är för h e n n e n ö d v ä n d i g t att g ö r a s o m h o n g ö r.
I h e n n e har s l ä k t e t k o m m i t d ä r h ä n, a t t det k a n s k e ej b e h ö f v e r, k a n s k e inte e n s k a n k o m m a l ä n g r e — på d e n v ä g e n.
M a n h a r väl i d e g e n e r a t i o n e n o c h d e p r ä v a - tionen de enda blommor, s o m släktet sätter; där h a r mäniniisko-botanisten att s a m l a o c h klassificera.
Men Anselmus, inseende och glädjande sig åt sin d e g e n e r a t i o n o c h d e p r a v a t i o n, h v i l k a s f ö r u t s ä t t n i n g a r h a n t r o d d e s i g k ä n n a till nå- gra väsentliga konturer, undrade öfver män- n i s k o r n a, s o m l e f d e rundt o m k r i n g på d e n n a högslätt.
D e t föreföll h o n o m, s o m o m s t i l l h e t e n v o r e ö d s l i g h e t; s o m d e n v o r e l u f t e n k r i n g e n dö- e n d e, e n f ö r d ä r f v a d s t a m.
F ö r d ä r f v a d, där- för att d e n f y s i s k a n e d g å n g e n i n t e u p p v ä g d e s af m o t s v a r a n d e p s y k i s k t u p p g å e n d e (h ä d i s k t a n k e!)
; för h o n o m s y n t e s d e t n ä m l i g e n, att m e n i n g e n m e d m ä n n i s k o r n a var att få det f y s i s k a o m s a t t i det p s y k i s k a; m e n här l e f d e ett folk, s o m ibara igick u n d e r; k r o p p s o m själ.
K a n s k e var det l i k a d a n t ö f v e r a l l t!
Kan- s k e m å s t e f o l k e n g å u n d e r, k a n s k e var g l ö m - s k a n en v ä l s i g n e l s e, k a n s k e v o r o d e flesta bara o ä n d l i g t s m å hjul i ett urverk, s o m fram- h r a g t e s å d a n t, hvars natur de ej k u n d e o c h ej s k u l l e få a n a.
M e n h v i l k e n u n d e r l i g k ä n s l a att sitta här i s o l s k e n e t, m e d a n g r ä s e t g l i t t r a d e o c h su- s a d e o c h luften b ö l j a d e o c h s t i l l h e t e n d å o c h då g e n l j ö d af l j u d; o c h veta, att a r b e t a n d e m ä n n i s k o r rundt o m k r i n g i n t e b e t y d d e nå- g o t i o c h föir s i g själfva u t a n bara för en o c h a n n a n i n d i v i d l å n g t borta, ja, för e n och annan, som skulle födas o m några hundra år.
Ja, att f r å g a s i g: kära A n s e l m u s, kan- s k e står du i s k u l d till d e s s a m ä n n i s k o r s af- l ä g s n a förfäder, ' kanske h a d e b i d r a g i t på t u s e n h e m l i g a v ä g a r till att f r a m a l s t r a d i g.
A n s e l m u s l y s s n a d e till s u s e t i l u f t e n o c h t ä n k t e på l a n d e t s s k a b b l g a barn, f ö r s u p n a män och bigotta kvinnor; och han log vemo- digt vid t a n k e n på att h a n k o m m i t så l å n g t ifrån på s å u n d e r l i g a v ä g a r för att lefva b l a n d d e s s a, s o m s l a f v a d e föar h a n s f a t t i g a lilla själ.
— VII.
Så blefvo dagarna veckor.
» H v a d g ö r n i e g e n t l i g e n, m o n s i e u r?
» frå- g a d e den gamla g u m m a n i värdshuset.
» Man s ä g e r, att h v i l k e n tid på n a t t e n, m a n ä n pas- serar ert h u s, s å l y s e r d e t i fönstret.
S o f v e r ni a l d r i g?
S t u d e r a r ni s å flitigt i era b ö c k e r?
E l l e r är ni f ö r s j u n k e n i b ö n e r o c h betrak- telser?
När jag h ä r o m d a g e n städade, såg j a g på ert b o r d e n b o k, s o m h e t t e ' T a n k a r o m r e l i g i o n e n '.
S ä g, är ni k a n s k e ä n d å e n präst, o c h är d e t därför n i ä l s k a r e n s a m - h e t e n?
Blir ni i n t e trött att vara e n s a m? » » Nej, » s v a r a d e A n s e l m u s, » ännu har j a g i n t e blifvit idet, m e n när j a g k ä n n e r, att j a g är trött, så r e s e r jag. » » Men säg m i g, monsieur, » sade g u m m a n o c h l a d e h u f v u d e t på s n e d, » skulle ni inte m å bättre, o m ni h a d e e n k v i n n a h o s er. » D å l o g A n s e l m u s o c h r u s k a d e på h u f v u d e t.
» Jag k a n i n t e g ä r n a tro det, m a d a m e!
» sade han.
» M e n h v a d g ö r ni, m o n s i e u r? » f r å g a d e h o n.
» Jag g å r o m k r i n g o c h funderar! » s v a r a d e Anselmus.
» Är det ert yrke? » f r å g a d e h o n då.
» Ja, » s v a r a d e h a n, » det är det v i k t i g a s t e af mitt yrke. » » Jag tror v e r k l i g e n i n t e, att ni är präst, » s a d e h o n efter e n l i t e n s t u n d, » jag tror det v e r k l i g e n i n t e, o m j a g t ä n k e r efter, ty präster äro i g r u n d o c h b o t t e n s t o r a k a n a l j e r.
Ja, det vill s ä g a, här h o s o s s.
D e s k i n n a o s s n ä m l i g e n på våra p e n g a r, o c h s e n s m ö r j a d e s i g i h e m l i g h e t.
N e j, j a g tror inte, att nd är präst, m e n j a g tror, att ni har n å g o n i ert l a n d, s o m ni t ä n k e r m y c k e t på, o c h j a g tror, att ni är e n g r e f v e eller e n markis. » D å l o g A n s e l m u s u t a n att s v a r a o c h g i c k m e d e t t s t y c k e b r ö d bort till a n k o r n a, s o m stodo i backen och väntade honom.
Men han b e g r e p, att g u m m a n alls i n t e t r o d d e h o n o m vara n å g o n g r e f v e eller m a r k i s, ty så var h a n i n t e k l ä d d, u t a n h a n var k l ä d d s o m e n filosof o c h h a d e h a l f s u l a t s i n a s k o r h o s b y n s sko- m a k a r e, h v i l k e n var chef för t u l l b e t j ä n i n g e n.
Snart är det jul, t ä n k t e h a n, m e d a n h a n k a s t a d e b r ö d s m u l o r åt d e k r i n g v a g g a n d e a n k o r n a.
S k a l l j a g n u fira j u l e n a l l d e l e s en- sam, härute bland dessa människor?
H a n h a d e förr i v ä r l d e n m e n a t det vara r o m a n t i s k t att fira d y l i k a h e l g e r a l l d e l e s en- sam, o c h när h a n ä n n u h a d e ett h e m, h a d e h a n p l ä g a t s t a n n a t h e m m a, då d e a n d r a v o r o b o r t b j u d n a, bara för att få f r o s s a i k ä n s l a n att vara e n s a m.
M e n s e n h a d e h a n fått pröfva på a n n a t, h a n h a d e fått t i l l b r i n g a h e l g e r n a b l a n d d e h e m l ö s a, b l a n d de förskjutna, i rö- kiga krogrum bland berusade människor och o m m o r g o n e n g å h e m — nåja, g å är k a n s k e inte o r d e t, v a c k l a h e m u n d e r d e n g r y e n d e h i m l e n.
D e t t a k ä n d e h a n alltså till.
M e n n u s k u l l e det bli e n t o t a l e n s a m h e t i ett f r ä m m a n d e l a n d o c h b l a n d d e s s a främ- mande människor.
N ä r h a n s t o d i s o l s k e n e t o c h k a s t a d e bröd- s m u l o r åt a n k o r n a o c h deras ä g a r i n n a pra- t a d e m e d h o n o m o m ditt o c h datt, föreföll h o n o m e n sådan e n s a m h e t plötsligt kuslig.
M e n s a m t i d i g t k ä n d e h a n s i g lite s o m e n martyr.
V i s s t var h a n s m å t t martyr, på sitt sätt.
(Forts.) — 303 — F R Ä N S C E N E N R_ OCH E S T R A D E N RAMATISKA TEATERN markerade Svenska veckan D med en svensk premiär, nämligen Einar Fröbergs skådespel " Disciplin ", som förut vunnit en aktnings- värd framgång i landsorten — och det med rätta.
Ty stycket är som debutverk skickligt sammanställdt, det bjuder på trovärdigt tecknade figurer, en anmärknings- värdt väl iakttagen lokalton och en bra dialog, icke vidare djup eller spirituell, det måste erkännas, men naturlig i sin byggnad och ej utan kvickhet.
Ämnet rör sig om den militära och moraliska discipli- nen, ställd i kontakt med en ung mans revolterande natur.
Den unge mannen älskar sin brors hustru, hon leker med honom och förnekar honom i det afgörande ögonblicket, stämplande honom som en feg frasmakare, hvilket gör att han skjuter sig.
Med den katastrofen, som kommer väl oförmedladt, slutar stycket.
Hustrun spelas af frkn B o r g s t r ö m och presta- tionen är förträfflig, rikt nyanserad som hon kan göra det i roller af denna art.
Största intresset samlar sig naturligt kring hr F r e d r i k s o n s fina och lifskloka kammarherre, en uppgift, som han varierat mångfaldiga gånger under sin långa teaterbana, men som icke är mindre intresseväckande för det.
Enbart hans replik- sägning står alltjämt hors concours på svensk scen.
Som den unge mannen har hr G ö s t a H i l l b e r g en bra scen i sista akten.
De öfriga märkligare rollerna skötas med jämnt samspel af hrr H e d q v i s t, Örten- g r e n, L a v e n och B r o v a l l i u s.
Som en flicka i ton- åren röjer en ung fröken R o s é n goda studier.
Fru B e t t y N a n s e n s andra uppträdande, som Jacqueline i det franska lustspelet " En hustru för mycket ", blef en succés.
Hvem kan också motstå en så spirituell scenkonst, porlande och gnistrande som champagne, full af grace och naivt behag!
Herrar A r e h n och W i n g å r d h voro hennes värdige motspe- lare; men däremot är det grymt af direktionen att skicka fram fru K l i n t b e r g i en roll, som alls icke passar hennes kynne.
Nu blef hon hart när en kari- katyr, och det är dock ej meningen.
Skådespelet " Nils " af Hugo Öberg framfördes härom- dagen på Lilla teatern med förf.
i hufvudrollen.
Re- sultatet blef tämligen sväfvande.
Som litterär produkt är stycket ganska förtjänstfullt, några naiviteter och oformligheter frånräknade, men författarens spel med den pinsamt affekterade repliksägningen och det ste- reotypa spelsättet förstörde delvis intrycket.
Och dock märkte man det allvarliga arbetet, som låg bakom.
De medspelande voro samt- och synnerligen svaga med undantag af fru B e r g v a l l - S a l a n d e r, som varmt och enkelt spelade hustruns roll.
På Oscarsteatern har gamla " Spökhotellet " firat en glänsande återuppståndelse med direktör R a n f t själf som arkitekten och fru L i s a Ranft som den vackra hustrun på äfventyr.
Vännen Albert finner antagligen detta gästuppträ- dande lika nyttigt som en rekreationsresa till Medel- hafvet, ty han ser så genombelåten ut och hans humör är af en solskenshalt, som om han aldrig i hela sitt lif suttit på ett hälft dussin teaterkanslier med en myr- stack i hufvudet och tjugu ospelade svenska original på nedersta arkivhyllan.
Och publiken har lika roligt som han.
Och fru Lisa ser charmant ut — och " Spökhotellet " är odödligt.
* Konsertföreningen gaf föregående vecka sin femte och sista kammarmusikkonsert för säsongen.
På pro- grammet funnos namnen Mozart, Brahms och Berwald, och instrumenten sköttes af Aulin, Stenhammar, Ne- ruda och Nordqvist.
Aftonen blef i mångt och mycket en musikhögtidsstund, och åhörarne gåfvo uttryck däråt i varma tacksamhetsapplåder.
— I detta sammanhang faller det oss i minnet att vi ryktesvis hört talas om en musikfest, som i slutet af föregående veckan skulle ägt rum i Uppsala.
Hvari denna musikfest bestått är det oss icke möjligt att säga, eftersom vederbörande — tydligen okunniga om publicistisk kutym — icke sändt oss någon inbjudan.
Vi få hoppas att med en stigande upplysning, som väl också skall nå arrangörerna inom Uppsalas musik- kretsar, Idun en annan gång ej blir förbigången, utan visas den hänsyn som en så stor och öfver hela lan- det spridd tidning bör kunna ha berättigade anspråk på.
AR1EL.
tillsättas de till h å r d t skum slagna agghvitorna och massan omröres för- siktigt.
Formarna fyllas till hälften med smeten och bakelserna gräddas i ordinär ugnsvärme, tills de höjt sig och fått vacker gulbrun färg.
De serveras med sylt eller till kaffe.
a r b e t e.
S i l l p ö l s a (f. 6 pers.).
2 stora eller 3 små, salta fetsillar, / i 1. kokt, kall potatis, 1 medelstor portug.
lök, 4 msk.
smör (40 gr.).
3 del.
tjock grädde.
Beredning: Sillarna urtagas, sköljas väl och få ligga i rikligt med vatten under 12 tim., hvarunder vatt- net bytes 2 gånger.
Skinnet afdrages och sillarna fläkas; ryggbenet och alla småben borttagas.
Filéerna sköljas väl, inklappas i en fiskhandduk och skäras därefter i småtärningar.
Potatisen ska- las och skares i lika stora tärningar.
Löken skalas, hackas fint samt fräses väl i smöret.
Därefter tillsättas sillen och potatisen, och massan brynes l ä t t under försiktig omrörning.
Sist ned- röres grädden och anrättningen upp- lägges på varm karott.
Serveras som frukosträtt.
3 KPkPPOR KOSTyttELR BP \ STP \ S N I T T OMSORGS » FUIJ=Pl2&gt;TE.
FSrXB&gt;E-Tt " PRIMP \ TyCE-R &amp; TILLriEJHÖR.
EKHFMtFSS I DkE.
f l &amp; S m KFSPPPiFFPiRER I RIKELT Soppa på aprikoser (f. 6 pers.).
2V2 h£- torkade aprikoser, 2V2 1. vatten, skal och saft af / a citron, 1 k k p.
krossocker, 2 msk.
potatismjöl.
B e r e d n i n g: Aprikoserna sköljas väl och läggas i vattnet ett par tim. Påsättes i samma vatten jämte kross- sockret och får koka tills aprikoserna äro mjuka, men ej falla sönder, hvar- efter soppan afredes med potatismjölet utrördt i litet vatten och får ett godt uppkok.
Afsmakas med saft och skal af citron.
l flafre- Gryn Kr.
ooh G i f b a r n den bästa näring och de växa Hafre- Mjöl upp till friska människor.
Gif vuxna den bästa näring och de förbli friska till sena ålderdomen.
23.-.
K o k t, b r y n t l a m m b r i n g a (f. 6 pers.).
2 kg.
lammbringa, 2 lit.
vat- ten, IV2 msk.
salt, 4 msk.
smör (80 gr.), 1 liten portug.
lök, 2 stora mo- rötter, 1 liten kålrot.
Ris: 1 Va kkp.
risgryn, 2 lit.
vat- ten röres om väl och en fjärdedel af ten.
U / 2 msk.
saft.
B e r e d n i n g: Bringan tvättas med smeten hälles i stekpannan.
Pannka- en duk doppad i hett vatten.
Den kan gräddas vackert gulbrun i god påsättes i kokande vatten, skummas, ugns värme.
saltas och får koka 1 tim. Rotsakerna ansas och skäras i fina strimlor, löken M a n n a g r y n s k r ä m (för 6 pers.).
skalas och hackas groft.
Bringan tages \ 1 lit.
mjölk, Vi kkp.
mannagryn, * / upp och skares i jämna, vackra bitar.
tsk.
salt, 1 msk.
socker, skalet af Va Spadet silas och skummas.
Löken bry- j citron, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 ägg- nes i hälften af smöret tillsammans ' galor.
med köttet, hvarefter det nedlägges i B e r e d n i n g: En kastrull smörjes 1 lit.
af spadet och får sakta koka med kallt smör.
Mjölken ihälles och tills det är mört eller omkr. 1 tim. får koka upp, hvarefter mannagrynen Rotsakerna brynas i resten af smöret ivispas och gröten får koka under rör- och läggas därefter till k ö t t e t ioch ning i 20 min.
Då tillsättas kryd- få koka tills de äro mjuka.
Risgrynen dorna, citronskalet och smöret och krä- skållas i hett vatten och påsättas i men får ett uppkok.
kokande, saltadt vatten och få koka Äggulorna vispas u p p och nedröras tills de bli mjuka, men ej gå sönder.
sist krämen, Ja varefter den upphäl- De upphällas i durkslag och öfverspo- les i i karott och garneras, när den är las med kallt vatten.
De insättas där- kall, med sylt eller gelé.
efter genast i varm ugn, och omröras Serveras med grädde eller mjölk.
ofta med gaffel, tills de blifva skilda och a l l t vatten afdunstat.
De upp- läggas midt på serveringsfatet och köt- tet samt rotsakerna läggas r u n d t om- kring och anrättningen garneras med V E C K A N S PRISTÄFLING.
persilja.
JSpadet silas och skummas och serveras i såsskål.
Aktiebolaget Nordiska Kompaniet Sfureplan.
2: RECEPT: KÖKSALMANACK 1 Redigerad af E l i s a b e t h Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 14 — 20 MAJ 1911.
K o k t m a k r i l (f. 6 pers.).
I / * kg.
makrill, 3 msk.
salt, 2 tsk.
ättika, 3 1. vatten, 2 lagerblad, 5 kryddpep- parkorn.
B e r e d n i n g: Makrillen bör vara nyss fångad, styf och fast, ty denna fisk skämmes mycket fort.
Makrillen skrapas med en knif, urtages (hufvudet får kvarsitta) och sköljes väl samt torkas.
Den ingnides med 1 msk.
af saltet och ä t t i k a n och får ligga 1 tim.
Den påsättes i kallt vatten, till- satt med resten af saltet samt lager- blad och peppar och får koka - 15 min.
Upptages genast ur spadet och garneras med persilja och små kokta potatisar.
Serveras med kapris- eller persiljesås.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ä g g; p l a t t a r; mjölk; kaffe eller te med käx.
M i d d a g: Grönsoppa; kokt makrill med kaprissås och p o t a t i s; pra- gerskinka - med legymer; gräddbakelser med sylt.
MANDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; hafregrynsgröt med mjölk; sillpölsa; P r a g e r s k i n k a (f. 20 pers.).
1 kaffe eller te.
M i d d a g: Benig kalf- stek med potatis, lingon och press- lätt rökt skinka på 3 — 4 kg., så mycket vatten a t t det står öfver skinkan, V2 gurka; soppa på aprikoser.
butelj renskt vin eller champagne.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Beredning: Skinkan lägges i bräckt skinka med förlorade a g g; vatten öfver natten.
Den borstas där- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Jord- efter väl ren med mjuk borste loch ärtskockspurS med rostadt bröd; frican- tvålvatten, hvarefter den får ligga i deau p å gädda med pressad potatis.
vatten ytterligare 2 tim. Skinkan på- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sättes i kallt vatten, t i l l s a t t med vinet pannstekt sill med p o t a t i s; ä g g; mjölk; och får koka omkr. 3 tim. eller tills kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt brynt en vispsticka går lätt igenom köttet.
lammbringa med r i s; rabarberkompott Skinkan serveras antingen varm eller kall med sparris eller andra grön- med vispad grädde.
saker.
TORtoDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt bräckkorf med äggröra; mjölk; G r ä d d b a k e l s e r (f. 12 pers.).
kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med del.
tjock, söt grädde, 6 ägg, 3 fläsk; ugnspannkaka med hallonsylt.
Q / msk.
socker, 3Va del.
torrt, siktadt FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; I hveterojöl: kokt.
färsk strömming med gräslöks- T i l l f o r m a r n a: 2 msk.
skiradt sås och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
smör (40 gr.), 2 msk.
hvetemjöl.
M i d d a g: Biffstek med p o t a t i s; man- B e r e d n i n g: Små krusiga bakelse- nagrynskräm med mjölk.
formar smörjas med skiradt smör och LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; beströs med hvetemjöl.
Grädden vispas biff af kalflefver med stekt p o t a t i s; med äggulorna och 1 msk.
af sockret M i d d a g: PaltbrÖd med fläsk; röd- till h å r d t skum.
Därefter nedröres hvetemjölet och resten af sockret.
Sist vinssoppa med skorpor.
1 2 Hvarje EKSTRöms ÖKtBRO KIM-TfKN- FRBRI K ' PRISTÄFLING N:R 19.
NAMNET FÖR DAGEN.
Ugnspannkaka (f. 6 pers.).
3 kkp.
mjöl, V2 tsk.
salt, 3 ägg, IV2 Samman.sa.tt af nedanstående stafvel- lit.
gråddmjölk.
T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 ser och bokstäfver namnet på något gr.).
som af Sveriges kvinnor emotses med Beredning: Mjölet siktas i e t t fat och blandas med saltet.
Äggen största intresse: la en re vi o 1 or ä t t vispas tillsammans med mjölken och r n n ne ös s s t k in g n a s n t e r nedröras med slef i mjölet, litet i ko ti.
sänder, så a t t smeten ej blir klimpig.
Lösning insändes undertecknad med Den bör därefter s t å e t t par tim- mar, så a t t mjölet får svälla.
E n stek- namn och adress till Ked.
af Idun panna upphettas långsamt och smörjes senast den 28 maj 1911.
Å kuvertet med en del af smöret.
Pannkakssme- bör angifvas pristäfling n: r 19.
De två första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: l: s t a p r i s: en försilfrad brosch eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker till e t t belopp af 5 kronor.
SVAGA Maccaroni!
ERSÄTTER * POTATIS.
BEGAV ALLTID SVENSK JVLACCARONI; FULLGOD MED UTLÄNDSK.
OCH.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 15.
PÅSKÄGGEN OCH DE NIO MUSERNA.
Euterpe: Där fram jag går min l ä t t a gång, d ä r le£a rytmer, klingar sång.
Erato: En enda är min lyras dikt — den yppar hjärtats h e t a bikt.
Kalliope: Åt eftervärld hvar storbedrift jag ristar i odödlig skrift.
Urania: J a g dväljs i sfärers harmoni, där stjärneskaror dra förbi.
Melpomene: Det flyter blod uppå min stråt, där den är lagd i n a t t och gråt.
Thalia: J a g bor där allt är endast sken och likväl sanning djup och ren.
Klio: På häfdens blad mitt skriftstift går.
Mitt domslut genom sekler står.
Polyhymnia: I pelarburen helgedom min sång är hymnen ljus och from.
Terpsichore: Kring mig är löje, fest och glans och hvarje steg j a g t a r är dans.
Vid den företagna granskningen af do insända lösningarna h a de fem först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla de utfästa prisen: Första p r i s e t: Stud. Bertil Jörgensen, Tierp.
A n d r a p r i s e t: Herr kaptenMeyer- BLODFATTIGA, barn och äldre, böra använda Vasens (f. d. Nordstjernans) " Ferrol % hvilket stärkande järnpreparat hastigt ökar kroppsvikten.
Föredrages lätt af alla.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
Husmoder EFTERSTRÄFVAR OMVIIX- LING I MATSEDELN.
Kr.
2 7.
-.
¥ 1 j j den förskö- Iakttag sjalf Oxygenol-Tandpulver ntöfvar på Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
Världsberömda.
SIHGER B:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG •Filialer i alla större städer.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af Tabletter.
F å s p å apoteken.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a - r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a n F o u l a r d s, V o i l e, Crépe d e Chine, Chinés c a c h e m i r e, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r ooh k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
• Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, Luzern S 3 (Schweiz) S i d e n t y g s - E x p o r t — K u n g l.
Hoflev.
•7 r \ / t
Ordna bokstäfverna till lika ord i de hvarandra motsvarande våg- och lodräta raderna.
Orden ä r o: 1) en vetenskap, 2) en sorts frukt, 3) rö- relse i luften.
Max.
METAMORFOS.
Karl E. gör en t u r t i l l Ed.
Af de bokstäfver som ingå i ofvan- stående mening, kan man bilda titeln på en man, som h a r högsta öfverinseen- det vid e t t af statens werk ».
Matte.
ORD FÖR VANDLLTSTG-S - GÅTA.
* ^ BRÖST TABLETTER L å t m i g för E r alla s j u n g a L Ä K E R O L - T A B L E T T E N S lof och låt m i g h ö g t f ö r k u n n a om d e s s s t o r a s e g e r t å g.
1) L u t a grop = land i Europa.
2) Tio enkor = lustspel.
3) Bore sen ek = boktitel.
4) Id dagg höst == festlig tidpunkt.
5) Damen i E k a — förening af lärde.
6) Ture Lisa nu = martyr.
7) Kaj lejon vill = blomma.
8) Skalden togs = boktitel.
9) Hans otta = grekisk gud.
10) Andreas mars näs == skådespel.
11) Grön ed ur = stad i Sverige.
12) Vers märkte — finnes i konsten.
Begynnelsebokstäfverna utgöra en svensk författares namn.
Hildur.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIF VET 1200 k i l o m e t e r ST0MAT0L TAND-CRÉME användes årligen mellan Ystad och Haparanda, bästa beviset för Stomatol Tand-Crémens öfver- lägsenhet.
I N: E 18. son, Linnégat.
42, Stockholm.
T r e d j e BOKSTAFSKVADRATEN: 1) Kosa, 2) p r i s e t: F r u Anna Olsoni, Mustiala, Finland.
F j ä r d e p r i s e t: Herr H. oval 3) sago, 4) aloe.
KONSONANTUTBYTNINGSUPPGIF- Sjöstrand, Husum.
.
F e m t e priset: T E N: Ada, aga, ana, a p a.
Fr. Elin Åhrberg, Södertälje.
t a l a t om hela historien och slutat med a t t g r å t a öfver sia hjälplöshet.
Hon vågade icke fara hem till far och mor och i Stockholm hade hon hvarken anhöriga eller vänner a t t söka skydd hos, när fröken nu jagade henne på INKRÄKTAREN.
porten.
Något annat väntade hon ej, Fil.
lic. Eva Rossel vankade otåligt förklarade hon tåligt.
omkring i sitt arbetsrum.
Den ena sin- Eva var ingen opraktisk läskvinna, nesstämningen jagade undan den andra men inför den h ä r situationen kände 1 2 3 a och till sist sjönk hon rådlös och för- hon sig bortkommen som e t t barn.
a virrad ned i en stol.
Det skulle hon al- En sak var hon dock snart på det klara drig h a t r o t t om sin jungfru, den lugna, med: hon skulle aldrig kunna jaga a a blyga Alma.
Och så a t t hon inte märkt bort den stackars tösen.
Och med e t t något själf.
Hon hade nästan känt det förvirradt besked därom lämnade hon d d som en förnärmelse mot sig, n ä r Alma och gick in till sig för a t t om e e g i i i 1 i k 1 fru Arne kom med antydningar a t t allt möjligt finna någon utväg a t t klara ej stod r ä t t till med flickan.
Och upp den ledsamma affären.
1 m m m jm [n n 2 hon hade bedyrat hennes oskuld och Eva Eossel räknades för a t t vara en protesterat m o t väninnans ord, ä n d a tills af de duktigaste framtidskvinnorna och n s • s s t | t t 3 hon måst böja sig inför den andras hade redan hunnit skapa sig e t t namn t| t t erfarenhet och åtminstone lofva för- på d e t sociala området.
Hon hade höra sig hos Alma själf.
ett p a r smärre arbeten och e t t otal t t F r u Arne hade haft r ä t t.
Alma hade tidningsartiklar bakom sig, och de in- ö ö ö icke försökt dölja något utan öppet TIDSFÖRDRIF.
KORSGÅTA.
vigda visste berätta, a t t hon höll på med förarbetena till e t t arbete, som skulle bli hennes » stora verk ».
Evas förtroliga vänner kunde också berätta om en liten käck studentska med e t t burrigt, svart h å r och en klar och redig hjärna, som för sin stora kärlek till boken öfvergett både fäst- man och hem och med en ihärdighet, som aflockat de manliga kamraterna många afundsamma suckar, knogat sig genom graderna.
Efter den brutna för- lofningen hade ingen ens t ä n k t på a t t nämna henne samtidigt med ordet kärlek.
Hennes väsen var allt för svalt och tankarna a l l t för belastade med siffror och sociala spekulationer, - för a t t Amor hos henne skulle kunna finna någon sårbar punkt.
Eva hade en gång råkat få höra det resonemanget och lett ironiskt däråt.
Hennes svala väsen!
Hon var ej byggd af så eldfast material som de trodde.
Men hon hade visst råkat få en större portion äregirighet och arbetskärlek ä n många andra kvinnor, och så hade hon vid den d ä r brytningen en gång för längesedan lofvat sig själf a t t aldrig mer försöka dela på sig.
Hon r ä c k t e ' ej till för två saker, och när hon nu en gång hade en brinnande lust a t t arbeta, a t t själf skapa sig en ställ- ning och med egna händer och egen hjärna skaffa sig en inträdesbiljett till det stora galaspektaklet lifvet — nå, så fick hon l å t a det andra fara.
Men gud skall veta a t t det inte alltid var lätt.
Hå hon ifrån arbetet vandra- de hem i de ljusa vårkvällarna och luften var ljum af förälskelse och svärmeri, funderade hon mer än en gång på, om hon valt den r ä t t a delen.
Och när hon hörde, a t t den förre fäst- mannen dukat under för sitt tung- sinne och de eviga slitningarna inom- bords, kände hon en viss själf ankla- gelse.
Hennes sunda natur hade kun- nat rädda honom och föra.
ny olja till hans flämtande lampa — och det hade kanske varit mera värdt än hen- nes arbete.
Men dylika sjuka ensamhetstankar gaf hon respass genom a t t med för- dubblad ifver k a s t a sig öfver arbetet eller hänge sig å t smått själf belåtna reflexioner öfver sin egen ställning.
Hon hade d e t ju lugnt och godt, fram- gång i arbetet, tillgifna vänner och e t t litet vackert hem.
Allt hade varit bra ända tills den här historien med jungfrun.
Den upp- tog Evas tankar mer än hon ville tillstå, och den ingaf icke enbart ovilja.
BÄSTA KAMINER FÖR VARAKTIGHET.
VÄRME OCH BRÄNSLEBESPARING.
BEHAGLIG OLIKA STORLEKAR FINNAS I LAGER.
HANDÖLS TiLJSTENS &amp; VATTENKR.
A.-B.
KONTOR O. LAGER: B I R G E R J A R L S G.
3 3 - STOCKHOLM.
tör vårsäsongen är utkommen.
Det var bestämdt a t t Alma skulle stanna kvar åtminstone tills allt var öf- verståndet.
Och fastän Eva hälft om hälft blygdes inför flickan, kunde hon ej l å t a bli a t t af nyfikenhet eller hvad det nu var noga följa alla för- beredelser för det väntade barnets mot- tagande.
Hon kunde gå upp från sitt arbete för a t t hjälpa Alma klippa till en liten skjorta eller ställa någon an- nan småsak till r ä t t a.
Och ingen blif- vande mor kunde vara månare om a t t allt skulle vara väl i ordning än hon.
J u s t när Eva hunnit öfver inled- ningskapitlet i sin » stora bok » inträf- fade något, som i betänklig grad störde lugnet och arbetsron.
, .Alma som fått stanna kvar äfven efter barnets födelse, blef sjuk och dog från den några måna- der gamle gossen.
Eva kom i stort bryderi för barnets skull.
Hon hade allt for god erfarenhet af hvilket öde, som drabbade flertalet utackorderings- barn för a t t med godt samvete lämna honom så vind för våg.
Därtill kom a t t hon fäst sig vid d e t lilla hjälplösa pyret och knappast ville göra sig af med honom, åtminstone ej medan h a n var så späd.
Efter långa funderingar beslöt hon a t t tills vidare behålla honom hos sig och skaffade en på- litlig människa, som kunde sköta både gossen och sysslorna i det lilla hemmet.
, (Ports.)
med ähfa Schweizer-Broderi.
Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crepe de Chine fr. K R.
1 2: 5 0.
Hotel Hor, BRODERADE B L U S A R i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr. K R.
6: —.
Stockholm C, 35 Birger^Jarlsgatan, motsvarar de bästa af utlandets Christ- liche Hospize och Temperance Hotels.
Lämpligt för damer och familjer.
Inga drickspengar.
T U U - O E H P O R T O F R I T T till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
Schweizer &amp; Co., Ltizern A10 (Schweiz), K.
P.
U.
K: s BEGÄR PRIS IDUNS M o del 1 ka talog B R O D E R A D E K L Ä D N I N G A R i Batist, Voile, ERSÄTTER FULLSTÄNDIGT KAKELUGNEN.
2 af Broderade Klädningar 8 VEDKAMIN N:o17 I TÄLJ S T E N N:r BRODERI- OCH SIDENTYGS-BXPORT Sommarhem " MILAN " I JÄMTLAND, beläget invid Storsjön, med högt friskt läge öppnas för luftgäster d.
1 juni.
Godt och billigt bord.
Bröst- sjuka emottaga-s ej.
Upplysningar läm- nas af F r u Carolina Werner, Ö s t e r - sund.
Sydsvenska Kredit Aktiebolagets J.
6.
S W A R T Z ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP ställning den 29 april 1911.
Tillgångar: Skulder: (GROFMÄLEN) 15,000,000: — Kassabeh&amp;llning 1,567,745: 06 Aktiekapital 4,400,000: — " SNÖFLINGAN * Obligationer 4,199,860: — Reservfond Fastigheter &amp; inventarier 4,631,537: 65 Dispositionsfonder 200,000: — Reverser m e d hypotek af Pensionsfond 116,105: 28 diverse 48,671,995: 29 Depositions-, Kapital- och Sparkasseräkningar Växlar 27,911,390:05 71,208,599:19 Kreditiv- o. Kontokurant- Upp- &amp; Afskrifnings- och räkningar 17,460,912:87 Kontokarantr äkningar .. 9,033,757: 36 Hos inhemska hanker 298,770: 06 Postremissväxelräkning ... 1,339,072: 84 1,348,106: 96. '
utländska banker 616,079: 22 Till inhemska banker 3,100,717: 57 A andra räkningar 2,410,088: 31 » utländska banker 2,022,019: 31 A andra räkningar NORRKÖPIN0 Kronor 107,768,378: 51 Kronor 107.768.378: 51 (FINMALEN) " SVANEN " Kina-Vin med Järn.
Vid Hygieniska Utställningen i Wien 1906: Statspris och Hedersdiplom samt Guldmedalj.
STÄRKANDE MEDEL FÖR SVAGA, BLODFATTIGA OCH REKONVALES- CENTER.
— APTITRETANDE, NERVSTYRKANDE, BLODRENANDE MEDEL.
J.G.S.
J.G.S.
NORRKÖPING Förträff / g sman.
öfver 7,000 rek.
af läkare.
J. Serravallo, Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., Tfiest (Österrike).
J e r ii b anef o r b i n d e l s er: Låga priser.
Reela varor.
Firman etabl.
1872.
A.-B.
Johan Sandberg, Humlegårdsg.
13, Storgatan 7.J_ Til KRISTIANIA.
13 timer fra s t o e K h o l m.
8 timer fra GÖTEBORG, 14 timer fra MALMÖ.
KRISTIANIA — BERGEN, De b ä s t a tvättmedlen: ' (Bewgensbonen) ny direkte jernbanefi rbindelse gjennem storslagne höifieldslanskaper til Vestlandets fjorde.
Kjöretid 14 timer.
Juli — August ekspressstog 12 / ° time.
Togene har spisevogner og bekvemme utsigtsvogner.
Til Trondhjem, 23 timer fra Stockholm, 16 timer fra Kristiania.
Trondhjem — Narvik og omvendt hurtigruteskibe 4 gånger ukentlig.
Til Gudbrandsdalen og Valdres, hvor utmerkede turisthoteller e t c, bekvemme togforbindelser fra Kristiania.
Broschurer og oplysninger ved " Föreningen for Reiselivet i Norge " eUer ved " Styrelsen for Norges Statsbaner ", Kristiania.
J imanj i.
tval vs GÖRA TVÄTTEN BLÄNDANDE HVIT.
MINSKA ARBETET.
ÖKA TREFNADEN.
HAPPACHS SÅPFABRIKS A.-B., MALMÖ.
IN!
Till salu å apoteken i flaskor om » / a 1. å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.50.
Damer!
Beställ Edra Kappor och Dräkter i A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; D a m - s l c r S d d e r i a f f ä r, Tunnelgatan 17,1 tr.
Dräkter, Kappor o. Regnkappor alltid på lager.
OBS.l Fördelaktiga betalningsvill- kor.
Nationaldräkter.
Skånska (olika härad), Österåkers-, Yärends-, Blekings-, Rättviks-, Flöda-, Leksands-, Bohus-, Lappdräkter m, fl.
för damer och barn.
Katalog på be- gäran.
Rikstel.
2948.
Ingrid Andersson, Garn- &amp; Konstväfnadsaffär, Djäkne- gatan 32, Malmö.
Storartad uppfinning.
Snöhvit tvätt pa några •minuter.
KRÄFVER ENDAST EN tiondedel af förut erforderligt arbete.
Kläderna hålla dubbelt så länge.
Bruks- anvisning gratis och franko.
Kölner- lagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Högre Lärarinneseminariet vid Stiftelsen Kjellbergska Flickskolan omfattar 3 ettåriga afdelningar.
De två senare åren ägnas åt specialstudier.
Afgångsbetyg från seminariet medför " högre lärarinnekompetens.
För inträde i afdelning I fordras fullständigt afgångsoetyg från 8-klassig flickskola eller genom inträdesexamen styrkta motsvarande kunskaper.
An- sökningar, åtföljda af betygs af skrifter, frejde- och läkarebetyg, torde före den 1 juni insändas till seminariets föreståndarinna, Södra Yägen 23, Gröteborg, Prospekt på begäran.
Göteborg i mars 1911.
STYRELSEN.
u Privata Högre Lärarinne- SVENSKA BlC ^ a t t e n k u r a n s t i a l t 1- — 2.
STYRELSEN.
Chromoi-såpan Rnt * 0 * g ö r t v é t t e n b l ä n d a n d e * Tillverkas endast vid &gt;&gt; &amp; '; .. '. " '
K tirort 0013, jiafsbaömeä syd_ Borgholm " 8 2.
0 R T F 0 R E H a f s b a d x ^ ^ K ^ * ^ — — • K U R - O C I I R J E K R H a E A - LySekll S N I N G E N.
- Saltsjöbaden __ ^___&amp;T 321801,1111111 och badan S D a t i höjder.
Läkare: M. Blumcnthal, _ ländskt öklimat.
Utmärkta bad.
Tidsenlig utrustning.
Väl fungerande vatten- och kloakledning.
Läkare: Johan O. A. Bergqvist, 38 Linnég., Sthlm.
• ° * Kuranstalt le — / 9 Mildt, jämt klimat, härligt läge.
en .,, af västkustens naturskönaste badorter.
Läkare: Dr G. Krikortz.
Sjukgymn.
E. Jacobsson.
l i m a t i s k k u r * badsanatoriet öppet hela året.
Begär upplysning om priserna!
Läk.
Emil Zander (till Ve) o. Olof Sandberg.
.
1 vatten- och Inftkurort.
med järnkällor i östra Värml.
Häri.
barrskog.
Alla badformer.
Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öfriga årstider hvilohem.
Läk: G.
A. Alvin, Sthlm.
Skagersbrunn Sthlm, o c h - " rekreations- _ ort.
Utmärkta gyttje-, kreuzna- cher-, half- och hafsbad, sjukgymnastik, Tidsenliga anläggningar, - billiga priser.
Läkare: Prof. A. Wide, Sthlm.
Båstad.
Fullständig kurort, Varm- cch hafsbad.
Vidsträckt barrskog.
Gymnastik, brnnusdrickning, dietisk behandling.
Lekstuga.
Lekleda- rinna.
Läkare: L. Beuter, Sthlm.
Målen, Strömstad läge.
Mildt hafsklimat Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong 1 juni — 16 sept.
Läkare: A. Berghel, Stockholm.
hafsbad och kurort.
Rik vegetation, utsiktsplat.
Öppen Härliga året om.
promen.
Tåg med med Göteborg 18 ggr SärÖ dagl.
Läkare: Georg Engstrand, Braim Särö.
1a mU (rari Sala- stiuliet ft / Jg^gffgUd Sätra " MedeVi Söderköping &gt; enkelhet.
Barrskog.
Qyttjebad, Hafskuranstalt med ut- tionsort.
Naturskönaste läge; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ märkta bad, spec. gyttje- gymnastik, massage; särskild matordning hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy- bad, goda kommunikationer, billiga lef- för magsjuka.
öppen 12 juni — 12 ang. rebad etc., sjukg.
Läkare: G. Heyman.
nadsomkostnader.
Läkare: J. Bauman, Läkare: R. Friberger, Uppsala.
Upplysn.
om rum Eiks.
11. kl. 11 — 3 e. m. Marstrand.
Brunn och bad.
Full- HILIRQFLF M Brunn, Versås.
Lugnt, stilla, ständig badkur.
Nau- ^°^ " Berömda jäm- * enkelt.
Högt och fritt källor med radioaktiv utstråm.
heimerbad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., mass.
läge.
Järnkällor.
Välserverade bad.
Het- och hetlnftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- luft.
Omsorgsfull massagebehandling.
Bil- lefnadssätt.
Läk.
: B. Almberg, Sthlm.
bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
ligt.
Läkare: D. lÄljegvist, Uppsala.
Diet.
bord.
Läk: G. Bergmark, Uppsala, Hafskuranstalt vid ^ " ' F " Västkusten.
Ren, dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage hus.
TJtvldg.
badhot.
Spec. och sjukgymn.
Billiga lefnadskostnader.
Tvålmassageb., el.
ljusb.
Läk: Axel öppet året om.
Ren, .... stärk, fjälluft.
Jämtland.
Lätta Läkare: Nils Tidmark.
Hellstenius, Sthlm.
För mass.
o. gymn.
komm.
Första kl. bord.
Elektr.
belysn.
d:r N. Wennström, Sthlm.
Sveriges högst belägna luft- Rikstel.
ÖJverläk: T. Horney, MBrsil.
Vattenkuranstalt, öppen året om.
kur- o. rekreationsort, c:a 800 Vattenkur.
o. sanatorium, Alla varma och kalla bad.
Fullst.
mtr ö. h.; dock i björkregionen.
Härlig Kneippbehandllng.
Mild och ren luft.
, 1001ot8.h.
öppet hela natur, renaste luft.
Ej lungsotspatienter.
Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga året.
Nauheimerb.
med flyt.
kols., elektr.
Bad.
Läkare: P. Zeidlitz, Uppsala.
priser.
Läkare: H. Tham, Tranås.
ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. Högtrek- ~ ° " Gyttgebad i Sthlms T Bad- och sommarvistelseort.
Na- vensafd.
Läk: Fr. Odenius, Sthlm.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ norra skärg.
v. stora segel- turskönt läge.
Ren och stärkande leden 2 / a t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand Brnnn- och badanstalt.
Skogs- luft.
Utmärkta varm- och saltsjöbad.
Hotel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl. klimat med präktig barrskog.
Tvenne läkare P Å PLATBEN.
restaurant.
Läkare: K. Sohlberg.
Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol- s 8 d r a 8tambana11 bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: ' ^yrkhuit, Doc. Ej.
O. af Klercker, Lund.
Natursk.
läge i högt ligg.
skogstr.
Utm.
sept.
bad, Blekinge.
1 juni — 1 _________________ järnkälla.
Gyttje- o. medic.
bad.
Berömd Mildt barrskogskli- modem t 8 r s t H a s s i stark järnkälla.
Apotek.
Bill.
lefnadsom- mat, härlig luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
kostnader.
Läkare: E. Kinnwall.
Adr.
: Moheda.
Läkare: O. F. Nyquist.
&amp; sanatorium.
Öppet 1 sommar och vinter- Tvr 1 fl 0 " 6 fiälSåtlS ' Hälsingborg, vid * g året om.
Alla nu brukl.
bad- kurort med fullst.
vattenkuranst.
och alla _ _ _ _ _ _ _ _ _ Öresund.
Radioaktiv, koksalt- former.
Naturskönt läge.
Ren, stärkande moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt luft.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga lefnads- o. 3 " " rnkälla.
Alla badf.
Reumatism, mag- läge.
Läkare: O.F.
Åberg.
skroful.
åkommor.
Läkare: D:r kostnader.
Läkare: O. Reimers, Tyringe.
Brunn.
Berömda, kraftiga järn- 8JUKD.
A. Björkman, Hälsingborg.
vatten.
Fullst.
badanstalt.
I termin: Sanat0 nm badan Oyttjebad ocb kuranstalt.
Alla 1 juni - 1 juli; II termin 6 jnli — 2 aug.
* brukliga badf., spec. gyttjem.-b.
Fostadr.
: Forla.
Läkare: Lifmedikus: E. Vidstr, skogsomr.
Mer än S00 m. öfv.
hafvet.
stalt.
Öppet året om.
Godt bord.
Natursk.
barrskogstr.
Ren o. O. Lidin, Sthlm, Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
hög luft.
Postadr.
: Horred.
Rikst.
Läk: Läkare: Johan A. Andersson, Sthlm.
Vattenkuranstalt och hälso- Em. Westerberg.
gyttjebadanstalt.
I V G G ti11 källa i östra Jämtland.
Vac- V N R F L W Q " " Turisthot.
V. Sveriges ° Bästa hafsbad, spec. gyttjebad.
kert läge vid den härliga Hammarsforsen, _ _ _ _ _ _ _ _ förnämsta o. natursk.
rekrea- Elektr.
ljusbad.
Billiga afgifter och lef- mildt klimat.
Fostadr.
: Hammarstrand.
tionsort, milslånga skogsprom.
öppet året nadsomkostnadcr.
Läkare: Lifmedikus Läkare: Fredrik Bergvall, Sthlm.
om.
Läk.
: D:r M. Mateli.
Begär prosp.!
Emil Jacobson, Stockholm.
Bröstsjuka mött.
ej.
205:e säsong.
Järn- och ^armbads- och Eneippkur-anstalt.
Badanstalt.
Sundaste läge 1 den för- Neuenahrliknande alk.
källa; _ Mildt ö-klimat.
» Ruinernas stad ».
\ tjusande Guldkroken vid Vettern.
Utm.
KALL- Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
Nytt: Kneippbyn m. lufthydd.
o. solb.
m. bad.
Goda bost.
Läk.
: Prof. J. Vilh.
Radiogenkur.
Spec diet för socker-, gikt-, dusch i skogen o. kontin.
strandb.
v. öppna Bultkrantz, Uppsala; för gymn.
o. masa.
njursj.
&amp; afmagringskur.
Läk: E.
La der- hafvetl Läk: K. Kallenberg, Sthlm.
D.r SJ.
Ekberg, Sthlm.
gren, Sthlm.
s s a n a f: o r i u i n Södertelje ^ Mörsils Sanatorium U S T 8 ' Pj.gH^g Fjällnäs Mösseberg J] FurUSUnd H a f 8 R O S A 8 Nybro A.R SJÖBERGS FABRIKER Grennaforssa ™ Hanna Bengtsson, Mal m ö.
MALM Ö R E G E M E N T S G A T A N R Lundsbrunn I För Engelska sjukan, Fiskebäckskil som bryter ut vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp med utvärtes medel af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro folodiattigdom, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket men magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt brytes kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Be skrit symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto, OBS.!
Tusentals intyg finnas.
U natursk, trakt nära stalt.
Kinnekulle.
Högt o. Vidsträckta torrt läge i luft.
Enkel och sträng Jefnadsordning.
_______________ parker.
Berömd järnkälla, starkt radio- Läkare: Astley Levin, Sthlm.
aktiv.
Billigt.
Läk.
: E. Pontén, GÖtebora.
Kneippbaden.
Sommar- och vinter- bad, f * elektriska kurort.
bad, Alla Kneippsk varma bad.
kallvatten- V C K N M A f och klimatisk kur- kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inack.- £ ort 1 härlig natur å väst- ställen.
Läkare: Walter Bergwall.
kusten, kransad af yppiga, skogsklädda s e m i n a r i u m i S t o c k h o l m, BåstS (IS Riddare gatan 23.
En l ä gre, tvååri g kurs, som utbild Afgångsexamen ar lärarinnor däri för från skola medf ns l ö ä r gre s. Dalarö och mel l e rsta kl a sser samt för hemmen.
k. lägre En kompetens.
högre kurs, kursen afsedd jämte för fackutbi ld om ning.
undervi Inträdesfordri ngar: afgångs- betyg f r ån l ä gre vi t sord s ni n gsverksamhet.
Af- gångsexamen f r ån denna kurs medf ö r s. k. högre kompetens.
Närmare uppl mottagn.
ysningar onsd.
lämnas och af lörd.
läroverkets föreståndari nna, till fröken kl. Ansökni n gar semi- nariet böra vara inlämnade före den 11 juni.
Sofi Anderson; * Kneippbad.
Skogs- K Tulseboda Nynäs Hafsbad ' B r n m i s o - k u r o r t - s D a d a n s t a l t C r s a n s t Porla UDDEBO, Hplcjrtri rekommenderar sina til tyll- verknin och gar af hvitbroderier, guipurespetsar.
moderna be- sättni n gsbårder i silke och me- taU m. afpassade m. Specialité: Brode- HilldåS rade, blusar och klädningar i linne, tyll Javol det och musslin.
Il l u strerad pri s kurant gratis och t or hårets-värd franko.
Profver mot 30 öre till JavoliseraEae.fi fiir.
Hlil porto.
Javol förhindrar friseringen, mjällbild- ning, underlättar skonar och därför styrker af håret flera och användes hundra flaskor tusen familjer.
Mil- Lannaskede * lioner Javol säljas årligen.
Javol fås utan öfverallt — med eller flaskor å Kr.
5,50, 3,0 fett 0 2, — 00. i J AV 0 L - Shampoingpulver:: 15 öre pr paket:: HafvriMfariag: M. Zadlg, Mahni Loka, * Fräknar, ' Borån ' Fräken-Kräm.
: S a n a t (Laglig!
BMyddadrJ REK OM MAN DERAS] AF TUSENDEN I V I D HVARJE TUB ÄR NÄRLAGDT EN I ' • " UPPLYSNING O M FRÄKNARNAS U P P - KOMST OCH D E N RATIONELLA B E H A N D - LINGEN M E D BORAN-FRÄKEN-KRAM ".
FÖLJES B R U K S A N V I S N I N G E N NOGA, ÄR I ETT DÅLIGT RESULTAT OTÄNKBART.
T U B 1 KRONA.
7, 1 5 0, 0 0 0 l i r.
skola utlottas å 1893 års Stockholms Teater-premie-obliga- tioner.
Dragning den 1 juni ocb ' är högsta vinsten 10 0, 00 kr.
JFÖR E N D A S T 78 » R E 5 !P GRAT S I I S T O R A N Y G A T A N 2 7, m F0T0GRAFI5KA PAPPER PR0FBILD PMFPAPPBIFLTANKO HASSELBLADS F0T0GR.A.B.GÖTEBORG TEBORG ^HD A.B HASSEIBLAD-SCHOLANDER.
STOCKHOLM _P - H a I s b a l i 0 0 1 1 Vichv Ramlosa läge å SmålandBka Värmlands Eda!
™ r a Starkaste järnkällor,, ljus-, hafsbad, kall- vattenkur, dietkur, Läk: Gunnar Forss- ner, Sthlm.
Ensk.
praktis.
d:r Rietz, d:r Zachrisson, d:r hälsobrunn oca badanst.
invid Kroppefjäll.
Naturskönt, frid- fullt och lämpligt för sitt ändamål.
Ytterst moderata priser.
St:n och adr.
: Dals- Rostock.
Läk.
: F. Fröblom.
Ronneby Brunn r ta " v° jarnkalla.Natursk., högt läge.
Milsvida furuskogar.
Alla bruk- liga badformer, spec. gyttjebad.
Läkare: Docenten, Med.
D:r A. Levertin.
Hafsb.-anst.
Häri., friskt Goda o. Mil.
lefn.- förh.
L i f l.
Å N G B Å T 3 K O M M U N I K A T.
, alla brukl.
badf.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läkare: Tiktor Huss, Öregrund.
______________ höglandet i skog ik trakt.
Berömd järnkälla, naturl.
radioaktivt vatten.
Alla brukl.
badformer.
Kneippb.
Läkare: Sigge Wikander, Sthlm.
väl rekreationsort, \ ILIN^SLCILE förträfflig Apotek.
JärnkäUa.
SOCIETETBHUS, • * * med Nytt väl serverade bad.
Öppen 1 J U N I - — 1 evt.
15 Sept.
Ångb.- o. järnvägsst.
Läkare: Nath.
Dahlberg.
vid Bergsl.
järnv.
Säs.
7 juni — aug.
Terminsindeln.
Reumat., Brunns- och Badanstalt.
Sve- haf.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad - y hjärtfel, neurastheni.
Berömda gyttjebad riges äldsta kneippkuranstalt.
Na- för gikt ocb reumatism.
ocb läge vid Härlig vik af hafs- Ålands jämte alla vanl.
badf.
öfverläk.
Lifm.
I. turskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt skogs luft.
Läkare: D.r Henrik Berg, Hedenius, vik.
Dr. G. Rystedt, Sthlm.
och stilla.
Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
Kurortföreningen ntgifna publikationen » Svenska Bad- och Kurorter » (tillgänglig i bokhandeln) och till de olika kurorternas prospekt som erhålla » genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen i Stockholm.
Rostock Ryds Öregrund Östhammar H a f s b a d a m i t a l t k d d a d t Emil Fredriksson, Stockh.
Bikst, 11C erhålles kontrakt med ensam vinsträtc å en obligation; för kr.
3.75 å fem st.; för kr.
5. — å sju st. och för kr.
10. — å femton obligationer.
Om minst 5 num- mer tagas, portofritt och dragningslista.
Beställningar insändas till O B L I G A — TLONSKONTORET, M A L M ».
Porrnfifla &amp; ffärl \ A F L A G S N A S RADIKALNÄ Ulricehamns ^ °^ - SOMMAR- och event.
VINTERBOSTAD.
Vid Färjestadens egendom, ö s t r a Hus- by socken Östergötlands län, med na- turskönt läge vid Bråvikens södra strand uthyres under sommarmånader- och äfven under vintern e t t boningshus i tvänne våningar lämpligt för p e n - sionat eller tvänne sympatiserande familjer.
Nedre botten: Två rum, stor glasveranda och kök.
öfre våningen: Tre rum, stor glasveranda och kök.
Dagligen ångbåtsförbindelser med Norr- köping och Stockholm, äfven tågförbin- delse från ö s t r a Husby till Arkösund och Norrköping.
Saltbad, skog, seg- ling, motorbåtsturer, landtmannapro- dukter, handelsbod, skjutsar, rikstele- fon, automobilväg m. m. Gustaf Ölän- der, Norrköping.
149.
Rikstel.
HarNi Försökt InhpripH?
K n n laurenti inreder:?
rvop Komel-Cacao?
?!?!?!?! ?•?
den då MNNONSEWA ^^rädgårdsmöbler af natur- liga trädgrenar.
Moderna hvita möbler och blomster- ställ för trädgårdar, balkon- ger, verandor.
Begär vår prisknrant.
Rönneådalens Slöjdindustri, adr.
StockamuUan.
3 0 F I I IDUN.
Den haren Ger hälsa härlig arom!
ochfjodHiumör!
T * r » emimer&gt;ewa Handuäfda Linnei / äfnader.
PÅ IDUN.
ATT SJÄLF MÅLA (LACKERA) M.
M. kan h v e m som Duktyg o. SerWetter i damast o. dräll.
MÖBLER Handdukar alla slag, Linnelfirfter, Nåls- helst med Ripoiin.
S4 färgtoner.
Tor- dukar m. m. köpes bäst och billigast frår kar fort med en porslinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- tion och målning » jämte fullständiga färgskalor erhålles gratis och franko.
Le Kipolin, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
(t d. Kungsäters Lhrnevfifveri).
PrisJSurant grams ocn franko.
Bestriklanas binneväfverl, GbTIb,
LANDTBRUKAREDOTTER, 26 år, af god familj önskar plats som husmo- derns verkliga hjälp och sällskap (dar jungfru finnes).
Har genomgått hus- hållskuis och är van vid allt som förekommer i ett hem, såsom matlag- ning, bakning, klädsömnad o s. v. Fa- miljemedlem.
Tacksam för ett snart svar till » Villig — Arbetsam », Höganäs öfre p. r, PLATS såsom guvernant önskas af ung, bättre flicka, som genomgått åtta- kl. läroverk med.
vackra betyg.
Är äfven villig vara frun behjälplig med husl.
sysslor eller deltaga i tkrifgöro- mål.
God handstil.
Svar till » Mu- sikalisk 20 år », Iduns exp.
f. v. b.
I I I III IV V V I I god familj önskar seminariebildad, 1 2 3 i 5ä6 7 å 8 undervisning svan lärarinna plats till F.~ — 1.10 1.20 1.35 ToÖ T65 hösten a t t undervisa och sköta klent barn, helst i stad.
Kunnig i sjukvård.
VII Vm IX Tacksam för svar märkt » 26 år », Iduns exp.
f. v. b, 9 å 10 11 å 12 13 och större SEMINARIEKLEV, 21 år, önskar un- 1.80 1.95 Zl5 der sommaren plats a t t tillse barn eller a t t som hjälp medfölja till bad- ort.
Svar till » Familjemedlem)), Borås BARNSTRUMPAN " P R I M U L A " Bästa svenska fabrikat!
Ständigt lager (i svart och mörkbrun färg).
Till nedanstående priser: Storlek: Passande: Kr.
Storlek: Passande: Kr.
M.
B E N D I X ' A.-B., 18 Regeringsg., 5 Stureg., 90 Drottningg.
ANNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
LEDIGA PLATSER BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- hålla anställning genom Arbetsförmed- lingen.
Hufvudkontor: Regeringsgatan 113.
.Afdelningskontor: Högbergsg.
37.
Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra medtagas.
» Anlita närmaste kontor 1 » FAMILJ i en mindre stad i södra Sve- rige önskar genast som sällskap och hjälp en flicka af god familj, om- kring 30 år, med god hälsa, gladt lynne, lust a t t sprida trefnad i hem- met och som tror sig kunna trif- vas u t a n nöjen.
Tillfälle till kalla bad.
Svar med ref. och löneanspråk torde sändas till » Fru N&gt;, Uppsala p. r. inom 8 dagar.
ANSPRÅKSLÖS, frisk och barnkär gu- vernant med undervisningsvana i van- liga skolämnen, språk, musik och handarbete sökes till 1 sept.
af svensk familj, boende nära Kristiania, för 12 års flicka i 3:e klass (Rudebeckska skolans kurs).
Svar med betyg och foto.
till disp.
C. Th. Gislow, Hegge- dal, Norge.
— Upplysn.
äfven Rt.
47 95, Sthlm.
BILDAD, musikalisk flicka får plats 1 juli, a t t gå frun tillhanda samt vara behjälplig vid skötseln af två barn 3 ä 4 år.
Jungfru finnes men sökan- den bör vara villig hjälpa till imed städning.
Friskt härligt läge i villa utanför staden- Lön 15 kr.
i mån.
Svar till » Familjemedlem », Halmstad P- r.
I Dalarna, samhälle, t r e personers hushåll, jungfru, får bildad, hushålls- van flicka, kunnig i matlagning, bak- ning, alla husliga bestyr plats, med- lem af familjen.
Vid.
Nya Inackord.- Dyrån, Brunkebergsgatan 3 B, Sthlm.
GOD plats som barnfröken för 2 barn erhåller pålitlig, barnkär, bättre flicka öfver 20 år, helst något kunnig i söm- nad, nu genast hos ingeniörsfamilj i Värmland.
2 jungfrur finnas.
Svar med betyg och löneanspråk, helst äfven foto., till » Ingenjörsfamilj », Iduns exp.
VID Västerbottens Läns Sinnesslöan- stalt i Umeå finnes plats 1 aug.
för ett hushållsbiträde.
Betyg och rekom- mendationer insändes före 15 maj till anstaltens föreståndarinna, som lämnar närmare upplysningar om platsen.
Sinnesslöanstalten, Umeå-.
BÄTTRE, anspråkslös 18 — 22 års flicka, gärna föräldralös, med snabb stil, kun- ' nig i sömnad, får plats dels som hus- hållsbiträde.
Svar till » S.
61 R. », Da- gens Nyh., Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
BILD.
flicka, något kunnig i massage, får öfver sommaren anställning i fam. mot fritt vivre och fria resor.
Svar med ref. och foto.
till » Familj », Grenna P- r.
EN undervisningsvan, god, barnkär och anspråkslös lärarinna önskas till nästa läsår för 3 elever i ålder 10, 8V2 och 7 år.
.Svar med betyg, foto., lönepret.
m. m. sändes till Hofberga gård, Ran- sta.
FÖR STUDENT SKA finnes elevplats å apoteket Gripen i Sundsvall a t t till- träda omkr. 15 juni.
Lön 1,000 kr.
fri bostad.
BARNFRÖKEN eller jungfru, ordentlig och kunnig, erhåller 20 maj plats på egendom nära Stockholm a t t sköta 1 års gosse.
A.
T. Gustafs vik 6. hÅbOM lärarinna för 2 me ilickor,9 — 11 är, finnes till hösten piats för en un- dervisningsvan, musikalisk flicka, ej under 20 ' år.
Svar med foto., löne- anspråk jämte betyg till Iduns exp.
under adress » Läkarefamilj på landet », f. v. b..
.
.
.
.
.
/ - GODA platser för lärarinnor, värdin- nor, sällskaps-, kontors-, affärs-, hus- hålls-, barnfröknar.
Norra Inack.-By- rån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
Lärarinneplats ledig för nästkom.
läsår vid Tidahoims ensk.
mellan skola.
Hufvudämnen: matema- tik, fysik och kemi.
Undervisning i teckning önskvärd.
Lön 12 å 1400 kr., efter kompetens.
Till Styrelsen för Tidaholms mellanskola ställda ansök- ningar skola vara insända före maj må- nads utgång till föreståndaren för mel- lanskolan, Tidaholm, som äfven läm- nar upplysningar.
SPRÅKKUNNIG lärarinna vid 6-kl. samsk.
önskar mot fritt vivre och re- sor sommarplats.
Studerat utrikes.
Nå- FINNES någon snäll flicka kunnig i got musikkunnig.
» E.
B. », Hvetlanda enkel matlagning, bakning och som vill åtaga sig en jungfrus alla sysslor, PLATS önskas i bättre vänlig familj, utom skurning och tvätt.
Svar med som hjälp och sällskap, villig deltaga lönepr.
t. Hallfreda, Barlingbo, Visby.
med skrifgoromål.
Lön önskas.
Svar Bildadt fruntimmer till » Familjemedlem », Vernamo p. r. som kan åtaga sig a t t p ä egen hand EX. sjukgymnast som äfven genomgått (hjälp med skurning etc.) sköta s k o l - en kurs i sjukvård, önskar nu genast h u s h å l l e t för 3 barn, får god plats plats i bildad familj.
Är villig a t t till hösten.
Den sökande bör äga god hjälpa till i bushållet.
Svar till » Mu- hälsa och godt lynne, vara praktisk, sikalisk » Iduns exp.
duglig och barnkär samt i öfrigt be- SJUKVÅRD under sommaren, från 15 sitta sådana egenskaper som erfordras för a t t vårda och handleda uppväxan- maj, önskas af ex. småskolelärarinna, de ungdom.
l: m a ref. fordras.
iSvar som genomgått 1-årig kurs å Ersta med betyg, foto.
och lönepret.
till sjukhus.
Är äfven villig läsa med » Förtroendeplats F. », under adr.
S. Gu- småbarn.
Svar till » A.
H.
22 år », Iduns mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. exp.
I godt hem på landet för .sommaren!
mot fritt vivre och resa sökes plats af se- minariebildad lärarinna a t t läsa med deltaga vid husliga bestyr o. s. v. med någon vana vid diverseaffär och barn, Svar till » Enkel — Barnkär », Sv.
Tele- som är villig biträda med i hushållet grambyrän, Sthlm förekom, göromål, erhåller genast plats å landet, då uppgift om ålder, löne- HUSHÅLLi&amp;VAN bildad flicka kunnig i matlagning, bakning alla husliga be- anspråk järnte betygsafskrifter insän- des till märke » M.
1911 », under adr.
styr, söker plats i hem, där jungfru fin- S. Gumadii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. nes till grofva göromål.
Goda betyg.
Svar till » Hurtig — Plikttrogen-), Sv.
Te- legram byrån, Sthlm.
skicklig, van, frisk hushållerska kan UNG bildad sj ukgymnast, något van få lätt, lugn plats.
Svar till » Sörm- vid sjukvård, Önskar plats i familj, landsgods », sändes under adr.
S. Gu- som sällskap eller a t t medfölja till mselii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. badort.
Svar till » Karin », Tidnings- kontoret Odengatan 63, Sthlm, f. v. b.
19-ÅRIG flicka, som genomgått 8-klass.
läroverk, 8 mån.
vistats i Tyskland får plats hos undertecknad.
Inackor- och genomgått husmoderskurs vid Up- dering 35 kr.
Fröken Jenny Agrell, sala fackskola, Önskar plats som hjälp Bellevue Gård, Köping.
och sällskap på herrgård i Norrland eller Värmland, helst där ungdom fin- nes.
Lön Önskvärd.
Svar inom 8 d a r är lärarinnebefattningen ledig till an- till » Sörmländska:?, Iduns exp.
f. v. b. sökan.
Begynnelselön 500 kr., bostad och vivxe.
Tillträdestid 1 juli 1911.
UNG musikalisk småskollärarinna ön- skar under sommaren plats i familj Ansökningar insändas till ordf. i Sty- relsen för Dalarnes Sinnesslöanstalt, för undervisning och i öfrigt som hjälp och sällskap.
Helst på landet.
Fina Falun, senast den 24 maj 1911. betyg och ref. Svar emotses tacksamt till » Små pretentioner », Åmål p. r., före den 20 maj äro för nästa läsår följande lärare — BILDAD, hushållsvan flicka, kunnig i mat 1., bak, s ömnad m. m. s öker lärarinnebefattningar lediga: 1) i matematik och naturlära för man- plats.
Vackra betyg och rek.
g: m Norra Inack.-Byrån, Malmskillnadsg.
lig (event.
kvinnlig) lärare; 2) i modersmålet, geografi och hi- 27, Sthlm storia (det senare event.
utbytt emot STUDENTSKA söker till hösten plats såsom lärarinna vid skola eller i svensk annat läroämne) för en lärarinna; 3) i teckning tillika med timundervis- familj, som ä r bosatt i utlandet.
Svar till » Rut », Helsingborg p. r. ning i något läroämne (helst naturlära eller språk), sammanlagt c:a 14 tim.
BILDAD, musikalisk, utexam.
ung i veckan för en lärarinna.
handarbetslärarinna önskar plats som Löner enligt lag.
sällskap i bildad, fin familj eller å t Vederbörliga ansökningshandlingar, bildad dam.
Helst Norrland.
Prima ställda till styrelsen, skola vara in- ref.
Tacksam för svar till » 1 juni », sända före den 20 juni d. å. till Iduns exp., Stockholm.
skolans föreståndare.
KVINNL.
medicine kandidat, som ge- Avesta den 5 maj 1911. nomgått massage- och gymnastikkurs, Styrelsens sekreterare.
Önskar under sommarmånaderna plats vid badort eller i familj p å landet event.
som sällskap vid rekreationsresa.
Svar till » K.
M. », Uppsala p. r, Bildad flicka, som vill åtaga eig BÄTTRE anspråkslös 18 års lands- skötseln af två barn, ålder 3 mån. — flicka Önskar plats i fin familj, som IV2 år, erhåller plats 1 juni i jäg- husmoderns hjälp och sällskap.
Svar mästarfamilj å bruk i Värmland.
Sö- tacksamt till » Familjemedlem », Iduns kande som förut innehaft liknande plats exp.
f. v. b. eller genomgått kurs i barnavård har företräde.
Svar med betyg, lönepret.
FINNES någon god musikalisk familj i hvilken en ung, förlofvad flicka kan och helst med foto.
till fru Astrid få undervisning i sång och musik mot Göthe, Brunsberg.
det a t t hon går frun tillhanda och, om så fordras, deltager i förekomman- de göromål.
År musikalisk och kun- energisk, gladlynt o. med håg för själf- nig i matlagning och alla husliga syss- ständig affärsverksamhet, erhåller för- lor.
Svar emotses tacksamt före 15 månlig anställning.
Svar till " Goda maj märkt » Familjemedlem », Ulrice- förmåner ", Iduns exp., Sthlm.
hamn_ p. r.
ANSPRÅKSLÖS flicka med fina be- tyg, bl.
a. från skolkök och hus- GUVERNANTPLATS under sommaren moderskola, önskar plats på större söker ung flicka som genomg.
6-kl. egendom till 1 eller 15 juni, a t t vara läroverk.
Svar till » Undervis ning svan », behjälplig med alla i hemmet förekom, göromål.
Kunnig i väfnad (äfven Landskrona p. r. konst-) och handarbeten samt enklare SJUKVÅRDSPLATS sökes hos sjult- sömnad.
Kan meddela de första grun- lig herre eller dam.
Svar till » Som- derna i pianomusik.
(LÖn Önskas.)
Tack- maren 1911 », under adr.
S. Gumaslii samt svar till » 18 år », btorå p. r. Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
19-ÅRIG FLICKA, som genomgått 8 kl. läroverk samt husmoderkursen vid Uppsala fackskola, önskar under som- marferirena plats i fin familj för a t t deltaga i hushållet.
Familjemedlem.
S var till » T oni », F arge landa SMÅSKOLELÄRARINNA, enkel och frisk och stark, ifrån bättre hem, ön- anspråkslös, önskar under sommarferi- skar plats i slutet af maj som hjälp å t erna komma i familj a t t hjälpa till husmodern helst å större landtegen- med hvarjehanda göromål.
Fritt vivre dom.
Sökanden har genomgått^ tvenne önskas.
Svar till » Dalkulla)), Iduns kurser i husmodersskola, hvarifrån goda exp.
f. v. b. betyg finnas.
Svar till » V.
E.
20 », PLATS önskas i bättre familj af en- under adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Gö- kel ung flicka a t t gå frun tillhanda, teborg.
är kunnig i sömnad och handarbeten.
Svar emotses tacksamt märkt » 20-årig småländska », Oskarshamn.
Kvinnligt biträde En i finare matlagning En kvinnlig trädgårdseleu Vid Dalarnes Sinnesslöanstalt Vid Avesta Kommunala Mellanskola Barnfröken.
Yngre dam, PLATSSÖKANDE Ung flicka, Ung, bättre flicka I Tranås önskar plats i familj som hjälp i hus- hållet.
Genomgått hushållsskola.
Tack- sam för svar under adr.
» Familjemed- lem)), Allm.
Tidn-kont.
G.
Ad.
torg, Stockholm.
finnes en möblerad våning af en hän- delse a t t få hyra öfver sommaren fr. 1 juni.
Ljus o. treflig, 2 balkonger o. andra bekvämligheter.
Närmare med- delar Kamrer Krouthén, Tranås.
Lärarinna van a t t undervisa i högre flickskolas och realskolans kurser äfven på högre stadium, önskar anställning under som- marferierna.
Svar till » Kompetent », An- nonsbyrån östra Larmg.
1, Göteborg.
Vacker sommarbostad, i Norrtelje för badgäster.
3 ljusa, soliga och väl möblerade rum med stor tambur finnes a t t hyra i närheten af societetshuset i Norrtelje för personer som ä t a ute.
Rikstel.
i tamburen.
Vidare underr.
pr Riks 134 Norrtelje eller genom Sjukgymnasten vid badanstalten, F r u Alma Rohjan, Schelegat.
4, 2 tr., Sthlm, mellan 1 — 3 I DALARNA, Smedsbo Pensionat och hvarje dag.
Hvilohem, lugn och s t ä r k a n l e rekrea- tionsort, erbjudes god inackordering från 1 juni till moderat pris.
F r u Malin Lissel, adr.
Aspeboda, SUNNANöJÖ PENSIONAT, beläget i Bästa rekreationsort med härligt läge en af Dalarnes vackraste trakter, vid omkr. 1,000 fot öfver hafvet.
Utmärkta sjön Wessman.
Ångbåts- och tågförbin- kommunikationer.
Läkare.
Varma och delse via Ludvika.
Adr.
SunnansjÖ, kalla bad.
Tillfälle till skogsprome- Dalame.
nader och utflykter.
Billiga priser.
NÅGRA damer erbjudes inackordering Telefon 13. under sommaren i Rudskoga prästgård i Värmland, öppet och sundt läge.
Nära skog.
Daglig post.
Badanstalt Angenäm sommaivistelse erhålles ä ej aflägsen.
Hänvändelse till kyrko- Bohuslänsk herrgård, belägen 1 mil fr. herden, adr.
Rudskoga.
Lysekil i den härligaste Väs t kust natur.
WASBY Sjuk- och Hvilohem, 5 min.
Skog, insjöar och saltsjö.
Kalla och prom.
fr. Wäsby station, mottager nerv- varma salta bad.
Godt bord, hemlif.
sjuka och klena till moderat pris.
Lä- Rikst.
Svar till » Torebo Sommarhem », kare i närh.
Ex. sköterska.
Allm.
Ham- Kårehogen.
marby 36.
I prästgård med friskt och vackert kurser ä 3 mån.
fr. 1 sept.
1911 till läge vid sjö i närheten af Gnesta och 1 juni 1912.
Bildade flickor mottagas och Mölnbo stationer k a n 14-årig flicka, Nobynäs herrgård m. härligt läge, frisk, välartad och glad få inackor- å nära och skog å Småländska hög- dering som sällskap å t jämnårig.
45 landet.
sjö Grundlig undervisning i hus- kr.
pr månad.
Tiden från 15 juni till håll, väfnad, handarbeten m. m. med- 15 aug.
God omvårdnad utlofvas.
delas af examinerade lärarinnor.
Ny- På samma ställe emottages 4 å 5 inredda rum och hushållslokaler.
Godt unga flickor för konfirmationsunder- hem.
Rikstelefon.
FÖrfrågn.
o. an- visning fr. 1 juli till 15 a u g.
Pris mäln.
ställas till F r u E. von Kothen, 150 kr.
Svar till Prästgård, Mölnbo.
Nobynäs, Frinnaryd, östra Stb.
Rikst.
Mölnbo 26 Närmare underrät- telser genom läroverksadj.
d: r E. Hamn- ström.
R.
T.
99 53.
UNGDOM 1 För dem som önska till- af god fam., som genomgått hushålls- bringa Pingsthelgen på landet eller ock kurs, önskar under sommaren för vidare söka hvila och luftombyte för längre utbildning vistas å herr- el.
prästgård tid erbjudes god och billig inack.
i med ungdom.
Event.
mot betalning.
Västgötabyggd.
Naturskön trakt, skog Svar » K. », Iduns exp och sjö.
Kallbad, enk.
landtlif.
Elever mottagas event.
i matlagn.
Prima ref. Vid.
meddelar frk Agnes Anderson, i naturskön trakt, 25 minuters pro- Undenäs.
Rikst.
15. menad söder om Saltskogs järnvägs- ANGENÄM inackordering erhålles på station, emottages sommargäster.
Långbanshyttans pensionat i Värmland.
Ströms pensionat, Saltskog.
Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- tur, sjö, högluft, björk- och barrskogar, bil- och cykelvägar.
Piano.
Riks i pen- sionatet Filipstad 184.
Adr.
Pensiona- kan erhållas från 1 juni ensamt eller tet.
Långbanshyttan.
deladt r u m hos F r u Maria Plg-Gyllen- FÖR nervsjuk dam blir plats ledig i båga.
Artillerigatan 24, 3 tr. Allm.
maj å ett privat sjukhem i småstad.
Tel. 22223.
Kärleksfull vård.
Läkaretillsyn.
Goda refer.
Svar till » Verkligt godt hem » under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Klintehamn, billigt, hemtrefligt.
Varm-, Stockholm f. v. b. kall-, kneip-bad, härlig sandstrand.
SOMMARINACKORDERING erh.
å Täta utflykter.
Naturlif.
Brefväxla Gränsbo Pensionat adr.
Tranås.
Vac- maj: Hr Wöhler, Hospits, Vasagat.
10, kert o. högt läge (250 m. ö.
h.)
i Stockholm.
skogrik t r a k t af n. Småland SOMMAE INACKORDERING i stilla troende hem i Bergslagen.
Godt bord, härlig natur, sjö och skog, hög luft, klena personer kunna få god vård o. nära station.
Svar till » Hvilohem », inackordering i lugnt hem i Söder- telje.
Riks 126.
Svar t i l l » God vård » Dagam.
a a r.
S. Gumselii Annonsbyrå, I treflig prästgård p å Eugen emot- under tagas unga svenska damer.
Pris pr Stockholm f. v. b. a d O r b (Deutschland) Naturwarme mån.
för pension samt undervisning Kohlensaure Soolbäder, Herzleiden, i tyska språket 120 mark.
Pastor Cy- R h e u m a e t c.
Villa Saline, H a n s I. rus Bobbin, Rugen, Tyskland.
INACKORDERING emottages för n å g r a R a n g e s.
Fordere Prospekt.
damer uti godt hem i Småland, vacker t r a k t nära station.
Greta, Ljungby.
INACKORDERING i Blekinge kunna erhållas för barn som behöfver vistas i Göteborgs skärgård.
på landet.
God tillsyn och vård.
Pris Mildt o c h j ä m n t klimat.
50minuters 40 kr.
i månaden Svar till » Sommar- inomskärsresa fr. Göteborg.
l:a klass hem », Iduns exp.
f. v. b.
I hälsosam och naturskön trakt nära Hotell, R e s t a u r a t i o n, Bad m. m.
L ä k a r e: A. Kuylenstierna, Gateborg.
Uppsala emottagas bättre inackorde- ringar på längre eller kortare tid.
Un- derr.
Wrå Gård, Knifsta.
Allm.
tel. UNGDOM erbjudes inackordering samt 1 Fiskebäckskil bildade flickor elevplatser å Småländ- ska höglandet.
Skog och sjö.
Begär prospekt.
Svar till » Officers do tter », Malinshills privata hushållsskola, Al- vesta.
KONFIRMANDER.
I prästgård i mel- lersta Hallands skogsbygd, sund och vacker trakt, mottagas instund.
som- Tegnérgatan 45, R.
.t Vasa 684, A. mar flickor a t t jämte egen dotter be- 24560.
Förstklassigt sjukhem.
Här- redas till konfirmation.
Vidare med- t. läge med fri utsikt öfver Tegnér- delar kyrkoherden J.
Wettergren, Frid- ligt lunden.
hemsberg u t m ä r k t sommarvis- EN flicka af god familj, som nu går telseort m e d natur- ut från högre elementarläroverk i s k ö n a s t e omgifnin- Stockholm, Önskar under insiktsfull och gar och h ä r l i g a s t e god ledning på herrgård eller präst- luft.
(Bekväm j ä r n - gård praktiskt sätta sig in i skötseln vägsförbindelse m e d af e t t hem.
Svar till » Husligt in- Stockholm v i a Kryl- tresserad 18-åring », Iduns exp.
bo).
Säters Turisthotell I naturskönt villasamh.
30 min.
järnv.
m o t t a g e r inackorde- fr. Stockholm erhålla två damer, äfven vegtarianer, som vilja dela rum god ringar för längre el.
kortare tid, beställ och billig inack.
Svar till » Prostinnan rum i god t i d.
Uppgörelse k a n ske p r B. », Fagersjö Allm.
tel. Södertörn 63 bref eller telefon Kiks 47, Säter.
Comfortable and happy home offered one- or t w o girls.
Good society, a l l sports and games, motoring, driving, English and music lessons if desired.
Terms etc. from Mrs Atwood, Elsing Rectory, East Dereham, Norfolk, Eng- land.
Swedish reference: Miss Fors- berg, Berzeliegatan 22, Göteborg, Miss Lindström, Eskilstuna.
Höglandspensionatet, Marianelund.
Bohuskust.
Nobynäs Hushållsskola, 19 å r s f l i c k a J Å egendomen Ström [Inackordering U / arfsholms Pensionat Nervsjuka eller äldre B Styrso Hafsbad rekommenderas.
Haitiska Sjukpensionatet, r Adresser å Hotell, Pensionat, Hvilo- och Sjukhem I prästgård, öfver hela 1911. landet, Erhål se le Kvi nnl dess igt Yrkes- regi s ter s ä ex- pedi t i o n, Regeri n gsgatan 46, Stock- hol m.
16 Pri öre.
s 1 kr.
Porto till lands- orten några tim. resa fr. Stockholm, kun- na 2: ne flickor blifva konfirmerade.
Svar till » Sommaren 1911 », Brått by.
Angenäm sommarvistelse.
U t m.
rekreationsort aUa årstider.
Ref. Stockh.
Rikst.
6812 — 118 4S, Allm.
22187.
A d r.
: Kopparberg.
R i k s t.
36.
Stjernfors Pensionat och Hvilohem.
3 Astrid Wit born, ^^^^ Konungariket Sachsen.
JJ Tecönlkam Hittwelda Manicure, Pedieure, Ansiktsbehandling.
Rektor: Professor H. Holzt Högre tekniskt Läroverk för elektro- Brahegatan 6, II.
Riks Östermalm 437. och maskinteknik.
Skilda afdelningar Allm.
19716.
Mottagning 11 — 6.
för Bl in geniö - rer, och tekn m ike a r sk och ve o r r k a m ektrot.
inlab tor ä ie s r ta.
re.
Lindmans privata —] Instruktions-verkstäder.
förlossningshem,: te l ä såret.
3610 s t u d e r a n d e.
| Hornsgatan 68, Stockholm.
Allm.
tel. am Sekretari etc. kostnadsfri t t VI 36:t P c rogr gen.
13302.
Bikstel.
12687.
Operationsrum atet.
| " 3Z [JIll och särskildt förlossningsrum.
Exami- 1=1 nerade sköterskor.
&lt;5F 5 för % Barnkläder r Begär prospekt.
Gymnastikdirektörsexatnen R y n k t i n k t u r aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid (Majorskan Bdmanns, Varberg) Förminskar rynkor, gör ansiktet myc- ungdomligare.
Hyn blir ren och Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
ket skär.
Intyg från handelskemist.
För- Ny kurs börjar 10 sept.
nämsta parfymaffärer Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Lait Antéphélique Doktor A. Kjellbergs kors i massage och sjukgymnastik.
Drottninggatan 21, Stockholm.
Begär prospekt!
sgatan Stockholm.
Mästersamuel 70.
(kändt i hela världen sedan 50 år) bästa medel m o t rynkor, fräknar, lefverfläc- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — + porto.
Franska Parfymmagasinet, Vårda håret, om det är sjukt eller friskt, och använd Med.
D:r E. Kleens Zlwertz ' Extrait Vegetal (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommen- deradt af många läkare.
Finnes till salu sos frisörer och i parfymaffärer samt hos Kongl.
Hofl Ziwertz ' Eftr., Drottningg.
42, Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Försäljningslokaler: Medel mof grått hår!
" Enda tillförlitliga, 300 gr. flaska 5.50.
Endast i Fanny Gelins Parfymmagasin, 1 8 REGERINGSGATAN.
5 STUREGATAN.
9 0 DROTTNINGGATAN.
5 IMalmtorgsgatan, Stockholm.
* iJdeanshtAffäringsmedel- Erhålles å hvapje apothek- ^IKp-peraik-^ Kläde kycklingar IQ: » m e d " Hönan ", billi- gaste, mest lätt- skötta och tillförlit- liga äggkl.-apparat för 20 ägg, fostermor.
Kompl.
med bruks- anvisn.
10.50 franko.
Begär prospekt.
Skönhetsfel.
Fräknar, lef- verfläckar, fin- nar, fnasselo.
d. försvinner spår- löst på t v å da- gar genom det radikala med- let I K t y o l 2 k r.
Allt hår, ögon- bryn, skägg er- 13A3 Importagenturen, Malmö IS.
i a n s Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult, Hälsobrunn.
Badanstalt.
Hafsbad.
Källvik.
k A T I N E är idealet ™ af en ren, snöhvit och varaktig Créme.
Oatine aflägsnar ref- [ormar och hudrodnad rensar porerna från I smnts.
Vid rationellt I brak blir huden klar Foch vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga ef- terapningar o. mottag endast Oatine i hvit burk med grönt lock The Oatine Co., London.
Oatine linnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan 63, Stockholm.
Sändningar för benäget ur- Prisuppgifter och tygprof- val expedieras till ärade ver sändas på begäran kunder samt till i lands- orten kända personer.
franko.
Beläget i det natursköna Tjust, 2 mil norr om Västervik.
Mycket billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. Lund- borg^.
Prospekt genom kamreraren.
(" Postadress: Loftanammar).
belägen vid den vackra badorten Kneippbaden, anordnar för sommaren från Bekväma ångbåtsförbindelser m e d Stockholm och Västervik.
den 15 juni till den 1 sept.
en kurs i matlagning (äfven vegetarisk), bakning och konservering.
Kursen kan besökas äfven p å en månad och kan denna kurs betraktas som ett tillfälle a t t få komma till en badort och då förena afiägsnas för alltid m e d fru Fr. Wendrichs hårborttagningsmedel " Pate Epila- nöjet med nyttan af några timmars dagligt arbete.
Utförligt prospekt sändes toire ".
Enda oskadliga medel till egen behandling.
Erhålles för 5 kr.
och för- och.
förfrågningar besvaras af Fröken EHa Hult, adr.
Villa Hult, Kneippbaden.
sändes i Sverige blott från Filialkliniken E.
Wolstrup för hår- och hudbe- handling med massage o c h elektricitet, Norra Wallgatan 28, Malmö.
P å samma ställe erhålles " Créme d ' Orient " ooh E. Wolstrups badvatten.
anordnas en sommarkurs som börjar 15 juni.
Höstterminen börjar 15 augusti.
Prospekt, ref, och upplysningar genom Strengnä ».
Generande hårväxt Vid Strängnäs Hushållsskola Fru M. Braune, Berndorfer Ren-Nickel-Kok kä r !^ R i EIN-N C l KE i l med vidstående fabriksmärke äga inga för hälsan skadliga egenska- Säsong rikaste.
l:sta koksaltkälla, juni — festa september.
per; äro de i längden billigaste kokkärlen; behöfva ej Sofiakällan, landets innehåller Radium i afsevärd Järnkälla.
Alla medicinska .badformer.
Härliga hafsbad i Öresund.
förtennas; angripas ej af soda; återköpas med kr.
mängd.
Sjukgymnastik, massage.
Modern elektrisk behandling s s.
Vierzellenbad m. m. hetluftsbehandling.
— Företrädesvis behandlas urinsyrediates, gikt, 4.50 per kg.
Lager hos Bosättnings- och Järn Lokal reumatism, mag- och tarmsjukdomar, kroniska slemhinnekatarrer, skrofler.
affärer.
Priskuranter genom Brunnskontoret, Helsingborg, meddelar upplysningar och sänder prospekt.
Medicinska förfrågningar besvaras af brunnsläkaren doktor Arvid Björkman, Helsingborg.
— Max håller enproper naturlig färg ef- ter önskan från djupaste svart till ljusaste blondt med Nerolin.
Giftfritt, fäller ej vid tvätt- ning, smetar ej ifrån sig, lätt att an- vända, pris 2.50.
Lockharvatten gör det motsträfvigaste hår mjukt och vackert lockigt, 1.75.
Tofta Brunn och Badanstalt Sundborn, Dalarne.
Landtlig, behaglig rekreationsort, vackert belägen i skogstrakt invid sjö, lämplig för dem, som önska såväl bad s o m hvila.
Alla brukl.
bad.
Massage.
Billigt och enkelt.
Säsong: / G — h - Läkare: D:r J. Nordlander, Falun.
Pro- spekt genom Rådman G. Ihrman, Falun.
10 K Missprydande hårväxt afiägsnas för alltid m e d Bartios.
kan, pris 2 50.
Ögonblicklig ver- FÖRBIGÅ E) BEN SVENSKA INDUSTRIEN!
Vårtor, liktornar, hård bud, födelsemärken afiägsnas, botas för alltid med Wegdamit, pris 1 kr.
Försändes diskret jämte bruksanvis- ning från Kem.
Tekn.
Nederlaget, E.
Liljegren, Malmö 20.
Vid inköp af kulörta lättare BLUS- ocb SKJORTTTGEB begir dra totalt mjäl om sko Ni la för- s li v g i E n en na an vänder dag- EAU DE OUIMINE frånJB4.Finaud,18Place Vendfime, Paris.
Buljong-Tärningar aro bast!
1 Tärning gifver ' A liter finfin buljong.
Namnet MAGGI garanterar alltid en utmärkt kvalitet Tuppens Zepbyr.
A b s o l u t ljus- o c h tvättäkta.
— — Fullt jämförlig med bästa utländska sch dessutom bil igare.
hvarje stycke är på hvarannan meter försedt med garantietikett: f|pr I.!
I Att TUPPENS ZEPHTR.
Absolut ljus-oen tvättäkta.
UDd.I I Norra Haaggl-Bolagets Nederlag, Bantorget 22.
A.
T.
186 Stooknolm, 29.
E.
T 30 91.
Prenumerera pä Idun!
» HffMitfiieiJ * * l i l l v e r t e a d e a f v å r p r i a b e l ö n t a Ä K T A TALLBARRSOLJÄT O C h p r i - m a s o c h e r.
- F l n n e s alt t i l l g å ä alla apoteh s a m t I d e flesta affärer.
P R l S | O U Ö R t 4, Neutrala Kärntvål till ylletvätt o c h Lars Nonfens Oleintvål till linnetvätt användes lämp- kvinnliga agenter antagas D riftiga, för lättsålda hushållsartiklar.
Hög Ti D fl HOLMSHB fÄNTf S l IMÖBLEr^ provision.
ligast s å l u n d a: okas lj i um 2 t liter vatten; när tvål är a uppl ö n st, g tillsättes om-? / g « kg.
r Vi ö d rin ylletvätt 20 ä tvål 25 öra k liter vatten; i d sköl en na jvattnet uts e p n ädd lösni ned grader.
doppa u s n, d pl er aggen.
b s å v ä l l ö s n i n g e n s o m h a f v a 36 å 38 Rikhaltiga variationer.
finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj TTIed deffa nummer prisk.
Tldaholmi Bruk, Tldahoim.
N:r 29 S:t Paulsgatan.
TALLBAKRSOLJCFABrllK J Ö f i K Ö r - i r o o - IWIDI i Stockholm 1897. u Svar till " B.
L.
.
Iduns exp.
Kungl.
Hofleverantör.
Försåljningsmagasin: Beridarebani- gatan 27, STOCKHOLM.
fötjer Oduns TlomanBifaga, arfi.
3.
