# ID: svediakorp-per1934
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,613
# sentences: 1,773
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 18 (1269), SÖNDAGEN IVAN 24:DE 7 MAJ VANLIGA UPPLAGAN ARG.
J O H A N N O RDLI NO.
1911.
HEDQVI3T OCH G U S T A F LINDEN.
E V Ä L T A L I G A tvänne a n s i k t e n, som j u s t nu blicka hela Sverige tillmötes från Iduns första sida, tillhöra d e m, som s ä t t a e t t p a r karaktäristiska drag i den m å n g s k i f t a n d e fy- s i o n o m i, v i m e d ett kollektivt namn pläga b e n ä m n a " H e l a S t o c k h o l m ".
Du m ö t e r d e m of- tast i den moderna brännpunkt, där Strand- v ä g e n s, B i r g e r J a r l s - och H a m n g a t o r n a s trafik- - ^ „, .&lt;_ ?i, k där dagens brän- Dramatens hvita T y d e s s a an- l t n c o c RED.-SEKRETERARE: E L I N 12 ÖRE.
WÄGNER.
E F T E R E N OLJEMÅLNING A F HELMER MAS-OLLE.
Vud sfocfifjofmare.
s i k t e n b ä r a s af e t t p a r b l a n d t e m p e l t j ä n a r n e därinneifrån, och du h a r r e d a n m e d g l a d t i g e n k ä n n a n d e identifierat v å r u t m ä r k t e k a r a k - t ä r s s k å d e s p e l a r e, Taifuns c e l e b r e d:r T o k e r a m o, h r Ivan Hedquist, s a m t " v å r s v e n s k e R e i n h a r d t ", D r a m a t i s k a t e a t e r n s r i k t b e g å f v a d e förste r e - gissör h r Gustaf Linden.
H u r lefvande s t å de icke fram p å H e l m e r Mas-Olles n y s s fullbordade v ä n b i l d — e t t v a c k e r t prof på d e n u n g e m ä s t a r e n s friska och per- sonliga karaktäriseringskonst!
Det intressanta v e r k e t u t g ö r o c k s å p å s ä t t och vis en afskeds- h ä l s n i n g, i det a r t i s t e n j u s t i d e s s a d a g a r läm- n a t sitt f ä d e r n e s l a n d för.
a t t, som i n n e h a f v a r e Wettergren &amp; Kerber Direktör Dan.
Broström LÖSNUMMERPRIS: — 277 af S t a t e n s s t o r a k o n s t n ä r s s t i p e n d i u m, a n t r ä d a en t r e å r i g studiefärd till f r ä m m a n d e k u s t.
H a n åtföljes d ä r v i d af s i n u n g a h u s t r u, d e n som fantasifull och l y c k a d i l l u s t r a t r i s h ö g t s k a t t a d e fru A i n a S t e n b e r g, och det nygifta k o n s t n ä r s - p a r e t s n ä r m a s t e r e s e m å l h e t e r ' L o n d o n och Paris.
F r å n de v å r l i g a b l o m m o r, m e d h v i l k a tal- r i k a tillgifna v ä n n e r i a f s k e d s s t u n d e n p å S t o c k - h o l m s C e n t r a l h y l l a d e d e m, s t e g e n frisk doft af g l a d a och ljusa f r a m t i d s f ö r h o p p n i n g a r — f ö r v i s s n i n g e n om ett r i k t u t b y t e af d e n nu s t a r t a d e f ä r d e n s å v ä l för d e r a s e g e n person- liga u t v e c k l i n g som för v å r lifskraftiga u n g a konst!
J.
N — G.
wm 2 SH.
EVIG UNGDOM ett hem skall smycka.
Rosenkindade, jublande unga människovårar där skola sjunga högt för de grånade lifvets lycka.
Stappla de gamla vid staf och krycka trötta mot grafven i aftonväkten, vaggorna skola redan gunga gladt mot den gryende morgonglöden nya barn af de gamla släkten, nya drömmar och nya öden!
Falla de gamla som blad om hösten ned att af mull och natt förtäras, blomstrande skola vid modersbrösten nya människoplantor näras — högst skall hemmet, som föder, äras!
Faller en åldrig arm från plogen, kraftig, ifrig och redobogen genast en yngre hand skall läggas trofast om nötta skalmars skaft.
Billen sin fåra som förr skall skära, Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år.
3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r &gt; 0.12 Praktupplagan: Helt år Kr.
8. — Hälft år 4.25 Kvartal » 2.25 Lösn:r » 0.15 o m, 0 5 C a R ^ F StJ^r • ungdom • ett-Rem •s£affsmuc£ fädernas torfva skall ymnigt bära susande skörd åt fädernas söner — hemmets torfva, som trohet löner med en oändlig alstringskraft.
Evig ungdom ett hem skall smycka, evig ungdom och evig hälsa.
Hemmets lycka är landets lycka, hemmets hälsa är landets hälsa, hemmet, hemmet skall folket frälsa genom ödesstormarnas brus!
Öfver vårt ödes väg i världen under de dunkla framtidsåren ensamt elden på fädernehärden gjuter förhoppningens morgonljus!
Vårda den väl med händer fromma!
— Sörjer ej redan fosterlandet tusenden hem, som ha lagts på båren, skaror, som slitit hembygdsbandet, stugor, som stirra med rutor tomma, hem, där ej barn och blommor blomma 1 längre kring vittrande tröskelsten, gårdar öde, i dödsångst bäfvande, tegar öfvergifna, där kväfvande ogräs böljar från ren till ren — hör hvad tegarna tysta berätta: skaror ville de fröjda och mätta, aldrig besådda och aldrig bärgade, vissnade, härjade ligga de döda, öfvergifna, ofruktbara som öknens sand.
Tusenden hem ha lagts på båren, gladas ej mera åt mänskovåren, sönerna vandra på främlingsstrand.
Hafvens vågor ha bortsköljt spåren, spåren dit hem, men i längtanståren kanske de skymta än ibland!
Hem, dina barn gå fjärran i världen, kalla dem hem från den långa färden, hem att tända elden på härden, heliga elden på fosterhärden: kalla dem åter, kalla dem åter, kalla dem åter, fosterland!
Mins Byrå o. Expedition,, « J E 2 E ä ä.
«.
Bedaktionen: Riks 1646.
Allra.
9803.
Expeditionen: Eiks 1646.
A, 6147.
Kl. 10 — 4.
Kl. 9 — 6.
Ked.
Nordling: Riks 86 60.
A.
4 02.
Annonskontoret ': Riks 1646.
A.
195.
Kl. 11 — 1.
Kl. 9 — 6.
Verkst.
direktören kl. 11 1.
Riks 86 59.
Alim.
43 04.
278 — Annonspris: Pr millimeter:: ° ° efter text.
: 30 öre å textsida. "
20 o / p förnöimng å sär-; skild begärd plats.
2 r e enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 o / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
Fm * Ett kapitel om stadsvåningen eller förstadsvil] sättningarna delar samt ett på frågan: hvilken af de Prisbel båda för svar ett lyckligt familjelif?
JJ.U F Ö R R A D E L E N af f r å g a n, j ä m f ö r e l s e n mel- l a n s t a d s v å n i n g e n s och f ö r s t a d s v i l l a n s r e - s p e k t i v e f ö r e t r ä d e n och n a c k d e l a r, s y n e s m i g p å s a m m a g å n g m i n d r e a f g ö r a n d e för h u f v u d f r å g a n s b e s v a r a n d e och d o c k s v å r a t t r ä t t v i s t b e d ö m a.
D e n komfort och d e " b e k v ä m l i g h e t e r " — för att begagna hyreslistans terminologi — hvarpå vi g ö r a a n s p r å k i en s t o r s t a d s v å n i n g, finna vi nu- mera också i mången förstadsvilla.
A andra s i d a n, h u r o ä n d l i g t v a r i e r a ej s t o r s t a d s v å n i n - garna i detta hänseende!
D e äldre husen i s t a d e n s c e n t r a l a r e d e l a r e r b j u d a s a n n e r l i g e n ej alltid sina h y r e s g ä s t e r h ö g a, luftiga r u m, m å n g a och r y m l i g a g a r d e r o b e r, s t o r a k ö k m e d behöf- liga f ö r v a r i n g s r u m — och l i k v ä l b e t i n g a v å - n i n g a r i d e s s a g a m m a l m o d i g a f a s t i g h e t e r ofta mycket höga hyrespris, långt högre ä n hvad som b e g ä r e s för v e r k l i g t k o m f o r t a b l a och mo- d e r n a v å n i n g a r i s t a d e n s y t t r e och t a c k v a r e de n y a, b r e d a g a t o r n a v i d a h ä l s o s a m m a r e d e l a r.
På samma sätt växla villatyperna i d e olika f ö r s t ä d e r n a, och n å g o n g e n e r e l l j ä m f ö r e l s e k a n därför k n a p p a s t g ö r a s.
Bet k a n d o c k s ä g a s, a t t h a r m a n tillfälle a t t b y g g a sin villa själf, v a r e sig m a n ä r k a p i t a l i s t eller b e h ö f v e r a m o r - t e r a d e n, n o g k a n m a n alltid få den trefligare och för e n s e g n a p e r s o n l i g a behof och s m a k m e r a a n p a s s a d ä n d e n v å n i n g, m a n för m o t - svarande pris hyr i staden.
vissa å r —.
m e d s ä k e r h e t och u t a n v e r k l i g o l ä g e n h e t för familjen k u n n a r e g e l b u n d e t k l a r e r a s.
M e n h ä r spela a n d r a f a k t o r e r i n för o l i k a förmögenhetsklasser, o c h d e t ä r p å dem det ytterst beror, om d e bästa förutsättningarna för e t t l y c k l i g t familjelif s k o l a s ö k a s i s t a d e n eller i d e t e g n a h e m m e t u t a n f ö r d e t s a m m a.
Det ä r blott medelklassen, med inkomster m e l l a n t r e - och t i o t u s e n k r o n o r, och a r b e t a r e - k l a s s e n v i h ä r behöfva t a l a o m; d e r i k a r e i n - r ä t t a s i g n o g l i k a b r a eller lika illa, om de slå n e d sina b o p å l a r p å det e n a eller a n d r a s t ä l l e t.
F ö r arbetarefamiljen lär det n o g ännu s å l ä n g e s t ä l l a s i g b ä t t r e och b i l l i g a r e a t t b o i en förstad — om d ä r finnes tillfälle till skol- g å n g för b a r n e n.
I d e förstäder, det härvid- l a g k a n v a r a t a l om, e r h å l l a s n u m e r a i a l l m ä n - het större och sundare arbetarebostadslägen- h e t e r ä n i s t a d e n och för så m y c k e t l ä g r e p r i s, a t t s k i l l n a d e n j ä m t e den l ä g r e s k a t t e n v ä l u p p - v ä g a d e n d a g l i g a u t g i f t e n för j ä r n v ä g s - eller spårvägsbiljetten.
Och h u f v u d s a k e n ä r a t t b a r - nen h ä r kunna växa upp under gynnsammare f ö r h å l l a n d e n än i s t a d e n s t r å n g a, öfverbefolkade a r b e t a r e b o s t ä d e r, få friskare i n t r y c k och e t t h e l t a n n a t friluftslif ä n g r ä n d e r n a s.
Därjämte finnes i f ö r s t a d e n s ä l l a n n å g o n k r o g (S u n d b y - b e r g ä r e n d a u n d a n t a g e t) och n ä s t a n a l d r i g ett ölkafé — o c k s å e n v i k t i g s y n p u n k t!
Vill fa- miljeförsörjaren d ä r t i l l, s o m m å n g a a r b e t a r e H ä r ä r o v i i n n e p å e n m y c k e t v i k t i g sida g ö r a, nöja sig m e d hemifrån medförd m a t till af s a k e n, s o m s t å r i i n t i m t s a m b a n d m e d s v a - m i d d a g s m å l e t o c h förlägga d a g e n s h u f v u d m å l r e t å frågans s e n a r e d e l: e r b j u d e r v å n i n g e n eller v i l l a n d e b ä s t a f ö r u t s ä t t n i n g a r n a för e t t till k v ä l l e n, s å l ä r a r b e t a r e f a m i l j e n s e k o n o m i s ä k e r l i g e n v i n n a g e n o m u t f l y t t n i n g e n till för- l y c k l i g t familjelif?
staden.
Ä r husmodern förståndig, kan hon j u B y g g e r m a n sitt e g n a h e m i e n v i l l a s t a d d ä r j ä m t e oftast skaffa sig e n liten t ä p p a, k a n - u t a n s t ö r r e e g e t k a p i t a l, d. v.
s.
m e d afsikt a t t s k e r e n t af o c k s å n å g r a h ö n s, s a m t d ä r i g e n o m p å s å o c h så m å n g a å r a m o r t e r a å t m i n s t o n e l ä m n a e t t b i d r a g till den a l l m ä n n a b u d g e t e n.
h e l a d e n del af b y g g n a d s k o s t n a d e n, s o m ej k a n Om d e n gifte a r b e t a r e n ä r e n k a r a k t ä r s f a s t, t ä c k a s af a b s o l u t s ä k r a, s t å e n d e l å n, så t v i n g a s n y k t e r och s p a r s a m m a n, s å vill j a g därför p å m a n j u d ä r i g e n o m till e n k a p i t a l b i l d n i n g — • det bestämdaste tillråda honom a t t med sin h v i l k e t ä r e n god s a k, t y s ä r s k i l d t a n l a g d t för familj flytta u t till n å g o n af d e b ä t t r e förstä- s p a r s a m h e t ä r j u s t icke v å r t stadsfolk.
E n god d e r n a, h v a r v i d j a g s ä r s k i l d t t ä n k e r p å de m ö n - del af v å n i n g s h y r a n, i v a n l i g a fall cirka / af d e n s a m m a, g å r o c k s å till k a p i t a l b i l d n i n g — n ä m l i g e n för h y r e s v ä r d e n s r ä k n i n g, d å d e n re- o p r e s e n t e r a r h a n s v i n s t utöfver v a n l i g b a n k r ä n t a och s e d a n o m k o s t n a d e r n a för h u s e t s v i d m a k t - hållande äro betäckta.
Vid amortering å bygg- Täflingsämnet för juli månad lyder: n a d s l å n får m a n v i s s e r l i g e n r ä k n a m e d s t ö r r e årliga utbetalningar ä n hyran i staden — men så ä r k a p i t a l b i l d n i n g e n d o c k d ä r a b s o l u t p å - Ett kapitel om våra barns rätta umgänge med t a g l i g, o c h en v a c k e r d a g s i t t e r m a n d ä r s å växterna och djur ett.
Ämnet är särskildt aktuellt nu vid början af som- godt s o m hyresfritt o c h m e d den behagliga marens friluftslif och torde hafva förutsättningar att k ä n s l a n af a t t t r a m p a e g e n tilja, e g e n m a r k.
intressera i vida kretsar.
Täflingsskrifter, som skola H ä r v i d b ö r d o c k b e s t ä m d t v a r n a s för oförsik- vara försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af författarens fullständiga namn och t i g a b e r ä k n i n g a r vid s t a r t e n; m å n g a v i l l a b y g - adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun g a r e h a r u i n e r a t s genom a t t d e haft l ö r b r å d t senast den 31 maj 1911.
För den enligt redaktionens med det egna hemmet.
F ö r s t och främst må- åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ste m a n h a e t t eget k a p i t a l, j a g s k u l l e vilja s ä g a j ä Y af d e n t ä n k t a villans k o s t n a d som och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af m i n i m u m a t t börja m e d, v i d a r e s k a l l m a n h a Iduns julinummer.
löfte om fasta l å n till s å s t o r del af k o s t n a d e n, Stockholm den 1 maj 1911. att amorteringslånen — också de bundna p å Redaktionen af Idun.
1 6 Arets tolf kapitel.
I naturens skola.
1 B Öfver 5 ett hundra (100) kronor kronor sparar Sveriges folk årligen genom kemisk " tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos örgryte Kemiska Tvätt- fe Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
stersamhällen, aktiebolaget " Hem p å landet " skapat i Stockholms närhet.
För medelklassen s t ä l l e r sig s a k e n n å g o t m e r a i n v e c k l a d.
Vi h a nyss talat o m d e " medelklassare ", s o m flytta u t till f ö r s t ä d e r n a för a t t b y g g a e g n a h e m och b i l d a k a p i t a l.
Emellertid ä r det j u e n s t o r k a t e g o r i t j ä n s t e m ä n och p e r s o n e r i med dem likställdt ekonomiskt läge, som h y r a ute i förstäderna.
Den besparing, d e anse sig k u n n a g ö r a g e n o m a t t få e n b i l l i g a r e h y r a och b i l l i g a r e s k a t t e r, ä r h ö g s t v ä s e n t l i g, s ä r s k i l d t om d e t gäller e n u n g familj u t a n flere b a r n i skol- åldern.
(Efter D j u r s h o l m s s y n n e r l i g e n tillta- l a n d e e x e m p e l l ä r a v ä l för öfrigt d e a n d r a s t ö r r e v i l l a s a m h ä l l e n a o c k s å skaffa s i g e g n a elementarläroverk.)
Trefnad o c h frisk luft, g r ö n s k a o c h — oftast — v a t t e n b j u d e r j u v i l l a s t a d e n o c k s å p å, och k o s t n a d e n för som- m a r n ö j e k a n d ä r i g e n o m e l i m i n e r a s u r familje- budgeten.
F ö r e n familj m e d 5 - å 6, 0 0 0 k r o - n o r s i n k o m s t k a n d e t t a b e t y d a e n årlig s a m l a d b e s p a r i n g af 1,000 ä 1,500 k r o n o r; l ä g g e s d e n s u m m a n n e d i a m o r t e r i n g a r p å e t t eget h e m, så k a n m a n j u s n a r t s e r e s u l t a t.
M e n • — h ä r finnas t v å m e n.
Lifsförnöden- h e t e r af a l l a s l a g k a n m a n n o g n u m e r a få i v i l l a s t a d e n u n g e f ä r l i k a billigt s o m i s t a d e n, u m g ä n g e k o m m e r n o g, o m d e t ej funnits r e d a n vid u t f l y t t n i n g e n — m e n h v a d m a n s a k n a r ä r s t a d e n s a n d l i g a lif i d e former, som m e r e n d e l s t a g a s i g u t t r y c k efter a r b e t s t i d e n s s l u t: före- l ä s n i n g a r, k o n s e r t e r, t e a t e r — och s ä d ä r t i l l de v ä n n e r, m a n l ä m n a r efter s i g d ä r i n n e.
Tusen trådar draga hvarje kväll lika många v i l l a s t a d s b o r i n till s t a d e n, och alla h a d e e n trivial t a n k e som e n b e s k k r y d d a p å k v ä l l e n s f ö r s t r ö e l s e: " s i s t a t å g e t " eller " l i g g a ö f v e r ".
I h v a r j e fall b l i d e s s a k v ä l l s r e s o r k o s t s a m m a och g e k n a p p a s t v i l l a s t a d s b o n full v a l u t a; b e - s l u t e r m a n sig för a t t b y g g a b o u t a n f ö r s t a d e n, får m a n o c k s å b e r e d a sig p å a t t r e s i g n e r a i en v i s s a n d l i g i s o l e r i n g.
Ett a n d r a " m e n " af ä n b e t ä n k l i g a r e a r t är frågan om m a n n e n s m å l t i d e r.
Sällsynta äro n o g d e ä k t a m ä n från v i l l a s t ä d e r n a, som p å m o r g o n e n v i d i n r e s a n till s t a d e n h a s i t t l u n c h - p a k e t i fickan — och a n v ä n d a d e t p å afsedt sätt.
N å, lunchen m å man kanske resignera inför, fastän d e t ä r e n s k a m, a t t d e n n a o v a n a bitit s i g fast i d e n n a s t a d, d ä r d e n effektiva ar- b e t s t i d e n ä n d å för e n h e l del m ä n n i s k o r ä r b r a kort.
Värre är det med middagsmålet.
H a r m a n n e n e n s a m m a n h ä n g a n d e a r b e t s t i d, från m o r g o n till m i d d a g, d å är allt g o d t och v ä l; h a r h a n e n f ö r m i d d a g s - och e n k v ä l l s t j ä n s t g ö r i n g, blir d e t galet.
Resorna t r ö t t a; ä r han vid d e n första a r b e t s t i d e n s s l u t r e d a n a n s t r ä n g d, h a r h a n föga lust a t t s ä t t a sig p å t å g e t för a t t å k a u t och in, e n half t i m m e eller m e r i h v a r d e r a r i k t n i n g e n, för m i d d a g s m å l e t s s k u l l.
H e l l r e g å r h a n till r e s t a u r a n t e n och hvilar sig s e d a n i k a f é e t, tills d e t blir t i d a t t börja a r b e - tet igen.
H ä r a f följa utgifter och — frestelser.
Cerebos Salt två eller tre burkar räcka för en medelstor familjs alla måltider under ett helt år.
— 279 — Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
l.
K o n u n g a r n a Gustaf och Victor E m a - n u e l vid affärden från b a n g å r d e n i Rom.
2.
Det s v e n s k a k o n u n g a p a r e t efter aflagd visit h o s ä n k e d r o t t n i n g M a r g h e r i t a.
3.
K o n u n g G u s t a f b e s ö k e r u t s t ä l l n i n g e n s s v e n s k a afdelning.
4.
Besöket i E n g l a n d s paviljong.
5.
V a n d - r i n g k r i n g u t s t ä l l n i n g s f ä l t e t.
6.
Affär- den från u t s t ä l l n i n g e n.
Foto för I d u n af C.
A. Carlo Abeniacar, Rom.
D d e n p a r t y ", som gafs i ä n k e - drottningens trädgård.
Konun- gen s å v ä l som d r o t t n i n g e n hafva d e s s l i k e s aflagt en hel m ä n g d besök under deras tre dagars v i s t e l s e h ä r, och t i d n i n g a r n a h a öfverflödat af s y m p a t i s k a u t t r y c k för d e m och S v e r i g e.
Den stora konstutställningen h a r n a t u r l i g t v i s v a r i t föremål för k u n g a p a r e t s lifliga u p p m ä r k s a m - h e t, n å g o t, som ock framgår af v å r a bilder.
ETSVENSKAkonungaparets besök i Rom h a r af befolk- n i n g e n i den eviga s t a d e n h ä l s a t s m e d s y d l ä n d s k liflighet och sym- pati.
U n d e r färden från ban- g å r d e n u p p till K v i r i n a l e n följdes d e furstliga p e r s o n e r n a af h u r r a - r o p e n från t a l r i k a skådelystna folkskaror och h e l a s t a d e n v a r flaggsmyckad.
Kl. 2 ankomst- d a g e n aflade k o n u n g G u s t a f och d r o t t n i n g Victoria b e s ö k hos ä n k e - d r o t t n i n g M a r g h e r i t a och s e n a r e p å d a g e n d e l t o g o de i en " G a r - J a g h a r s e t t e t t p a r familjer, som af e k o n o - m i s k a s k ä l eller " för b a r n e n s s k u l l " flyttat u t p å l a n d e t, få b å d e sin e k o n o m i och sin familje- l y c k a förstörd g e n o m a t t m a n n e n p å d e t t a s ä t t fått k r o g v a n o r och k r o g v ä n n e r.
Alltså: kan m a n n e n icke ä g n a sina e f t e r m i d d a g a r å t h e m - m e t och familjen, t o r d e u t f l y t t n i n g till villa- s t ä d e r n a i a l l m ä n h e t icke v a r a att t i l l r å d a.
D e t t a ej m i n s t för h u s t r u n s s k u l l.
F ö r de flesta h u s t r u r i n n e b ä r i själfva v e r k e t en d y l i k u t f l y t t n i n g oftast en v e r k l i g .uppoffring.
Om h o n i s t a d e n haft n å g r a l e d i g a f ö r m i d d a g s t i m - mar, under det att mannen var i sitt arbete och b a r n e n i s k o l a n, så behöfde h o n icke s i t t a h e m m a och k ä n n a sig e n s a m; i s t a d e n finnes j u alltid ett o m v ä x l a n d e lif, så m y c k e t n y t t a t t se, a t t väl de flesta k v i n n o r s k u l l e ö n s k a s i g m e r a l e d i g tid för a t t h i n n a m e d a l l t.
På lan- d e t finnes i n t e t tillfälle till " s h o p p i n g " och k n a p p a s t n å g o t a n n a t heller, s o m k a n gifva Hvarii boimodBr BamgarderoiiBii Pris för helt år 3 kr.
: hälft Ar kr.
1:60.
LSsnnmmer 30 öre.
villastadslifvets fördelar och o b e h a g, om a r b e t e t i t ä p p a n eller p å t o m t e n, r o a n d e, n ä r d e t g e r v ä n t a d t r e s u l t a t, och alltid u p p f r i s k a n d e; om de m å n g a tillfällen till friluftssport, som s t å u n g d o m e n till b u d s o. s. v. o. s. v., allt be- kanta saker — men k a n s k e ä r det b ä s t a t t sätta punkt här.
Hvad som b e s t ä m m e r en m ä n - niska att stanna kvar i s t a d e n eller flytta u t till v i l l a s a m h ä l l e t, blir n o g s l u t l i g e n n å g o n af de e k o n o m i s k a och inre husliga hufvudsynpunk- t e r, s o m h ä r ofvan an- gifvits och h v i l k a k u n n a v a r a a f g ö r a n d e n o g för den husliga lyckan.
A. WESTBERG.
Elisabeth Östman skrifver i Idnns hjälp- reda om tändernas vård: d e t bästa mun- vattnet är, om man tar en tesked salt i ett stort glas ljumt vatten och låter det väl smälta.
Vi veta ju att saltet har en både renande och bevarande egenskap. "
u HuarjB s ö m m e r s k a likaså.
b8r prenumerera på s y n n e r l i g t i n n e h å l l å t den e n s a m m a s f ö r m i d d a g s - p r o m e n a d — och hvarje d a g k a n m a n d o c k ej gå p å v i s i t e r eller v ä n t a s å d a n a, om m a n ej h ö r till s k v a l l e r s y s t r a r n a s k l a s s.
Det k a n därför ej h j ä l p a s, a t t m å n g a h u s t r u r i v å r a v i l l a s t ä d e r finna dagen lång, innan mannen kommit hem till m i d d a g e n; b e l ö n i n g e n s k o l a de h a i e t t o s t ö r d t hemlif på e f t e r m i d d a g a r n e och s ö n d a g e n.
Ä r m a n n e n b o r t a från t i d i g t på m o r g o n e n till s e n t p å k v ä l l e n, b l i r en v i l l a s t a d s f r u s lif ej s y n n e r - ligen trefligt.
V a n l i g e n börjar då h o n o c k s å a t t a l l t oftare g ö r a sig ä r e n d e in till s t a d e n — och h v a r f ö r h a r m a n d å flyttat u t p å l a n d e t?
Vi h a h ä r b e r ö r t n å g r a af de s y n p u n k t e r, u r h v i l k a en u t f l y t t n i n g till v i l l a s a m h ä l l e t k a n a n s e s ö n s k v ä r d eller icke ö n s k v ä r d.
De h a m e s t v a r i t af e k o n o m i s k n a t u r — m e n ä r icke af alla yttre omständigheter ekonomien den, s o m h a r s t ö r s t a b e t y d e l s e n för ett l y c k l i g t familjelif?
M y c k e t k u n d e v a r a a t t t i l l ä g g a om 12 h ä f t e n årligen.
— 280 PERLSALT.
— A.-B.
Fukffriff Bardsalf, Sundbyberg.
N å g o t o m brefskrifning u n d e r f l y d d a tider.
För Idun af JENNY ENGELKE.
B L A N D B R E F, s o m n ö d v ä n d i g t m å s t e skrif- vas, v o r o de s. k. g r a t u l a t i o n s - och con- d o l é a n c e s k r i f v e l s e r n a, h v i l k a ofta ä r o affattade efter, s o m m a n s a d e, " e n g a m m a l viss tabula- tor ", d ä r m a n i g e n k ä n n e r d å f ö r h ä r s k a n d e ut- tryckssätt.
D e s s a s k y l d i g h e t s b r e f ä r o affattade, a n t i n g e n " i den g a m l a s t o r h e t s t i d e n s tunga, fromma och p l i k t t r o g n a f ö r s a k e l s e s t i l eller, om ä m n e t så f o r d r a r, i en m e r a y s t e r, n å g o t spe- full t o n, m e d l ä t t a r e s k ä m t, s o m d o c k s t u n d o m h v ä s s e r sina p i l a r och a t t a c k e r a r t. o. m.
per- sonligheter.
D y l i k a bref, som de s i s t n ä m n d a, affattades i d e t l ä n g s t a p å f r a n s k a, m e n d ä r s å d a n a bref f ö r e k o m m a p å s v e n s k a, b i l d a de en s l å e n d e m o t s a t s g e n o m s i t t t u n g a s p r å k, äfven d ä r b r e f s k r i f v a r e n icke gifver sig u t för a t t v a r a en " g a m m a l - s v e n s k " och h a t a r e till allt " d e t u t l ä n d s k a o f o g e t ".
Bref, som ä r o skrifna u n d e r de sista V a s a - ä t t l i n g a r n a s r e g e r i n g, u t m ä r k a sig g e n o m a t t, likasom tidehvarfvet, vara gement tråkiga.
D e ä r o c i r k l a d e och o m s t ä n d l i g t t i l l k r å n g l a d e s a m t f ö r r å d a s t u n d o m a t t i n t r i g e r och h ä t s k h e t försåtligt l u r a, m e n äfven, n ä r t a l e t g ä l l e r k ä r - lek och v ä n s k a p, äro d e s s a u t g j u t e l s e r föga förtroendeingifvande.
S t i l e n i bref från d e n n a tid u t m ä r k e r sig för l å n g a p e r i o d e r, de ä r o r i k a p å g r a n n a fraser, m e n d o c k t o m m a p å t a n k a r af v ä r d e och r i k a r e i n n e h å l l.
M a n s m i c k r a r h v a r a n d r a; m a n s ä g e r v a c k r a s a k e r, som k l i n g a ä k t a, m e n vid n ä r m a r e u n d e r s ö k n i n g få de l ä t t en b i s m a k af — S o d o m s ä p p l e.
N ä r d e n s. k.
K a r l J o h a n s - s t i l e n blifvit för- härskande i hemmens anordning, klädedräkt, s ä l l s k a p s l i f och u p p f o s t r a n, v i s a r sig äfven en n y form för s ä t t e t a t t skrifva bref.
Ä m b e t s s t i l och k a n s l i s t i l u n d e r g i n g o s a n n o - likt i n g a p å t a g l i g a f ö r ä n d r i n g a r.
D ä r e m o t röjer d e n p r i v a t a b r e f s k r i f n i n g e n a t t m a n k o m m i t in i ett nytt skede.
Man har frångått den gamla fransk-akademiska stilen, hvilken så länge ut- gjort e t t m ö n s t e r, efter h v i l k e n b å d e l ä r d a och o l ä r d a " r i s t a d e sina r u n o r ".
M e n i och m e d den romantiska skolan hade brefskrifningen förts in i n y a t i d s s t r ö m n i n g a r, som gåfvo en a n n a n färg å t b r e f k o n c e p t e n, som nu b ö r j a d e flöda öfver alla b r ä d d a r m e d störtfloder af en h i t t i l l s o a n a d känslofullhet i t a n k a r och u t - tryckssätt.
D e n g a m l a brefstilen f ö r s v i n n e r a l l t m e r och d y k e r förnämligast u p p u n d e r f ö l j a n d e t i d e r e n d a s t s å s o m d å l i g a e f t e r h ä r m n i n g a r, oftast löj- liga och s t u n d o m a t t b e t r a k t a som r e n a peko- raler.
Sedan det n y a skrifsättet gripit mänsklig- h e t e n, affattas n u, t. e x.
k ä r l e k s b r e f v e n, så p o e t i s k a a t t de r e n t af s å s o m en s a m t i d a s a d e: " k u n n a l ä m p a sig a t t s j u n g a s m e d tillhjälp af gitarrackompanjemang ".
Månan — " den milda Luna " — åberopas v a n l i g e n i d y l i k a h j ä r t n u p n a skrifvelser och t y c k e s h o n v a r a - oumbärlig, s å s o m alla ä l s k a n - d e s t y s t a, f ö r t r o g n a och v ä n.
D e t ä r u n d e r d e n n a tid som brefven v ä x a i o m f å n g och s o m m a n skrifver " h e l a p o s t p a p - p e r s a r k fulla ", n ä s t a n u t e s l u t a n d e m e d r e d o - g ö r e l s e r för s i t t känslolif.
M a n s ö k e r d i s s e k e r a s i t t i n n e r s t a och m i k r o s k o p i s k t u n d e r s ö k a sitt h j ä r t a s b e s t å n d s d e l a r, p å s a m m a g å n g som m a n s y n e s hafva y t t e r s t l i t e t r e d a p å h v a d som egentligen menas med " hjärta ".
En afart af t i d e n s s t r ö m n i n g a r v i s a r p å, a t t kvinnligt m a r t y r s k a p synes hafva varit på modet.
Och d e t ser n ä s t a n u t som om m a n n j u t i t vid t a n k e n p å a t t gå o f ö r s t å d d eller m i s s k ä n d g e n o m lifvet.
D y l i k a k ä n s l o r v o r o ej l ä t t a a t t h å l l a d o l d a i ett lidande kvinnobröst.
De måste söka s i g luft, och d ä r i g e n o m u p p s t å d e s s a l å n g a epist- lar, d ä r m a n till sin i n t i m a s t e v ä n i n n a anför- t r o r allt l i d a n d e, s o m k a l l s i n n i g h e t och m i s s - förstånd kunnat vålla.
D e t t y c k e s d o c k som v o r e alla d e s s a k l a g o v i s o r en h ö g s t n ö d i g och p i k a n t o m v ä x l i n g i en t i d, d ä r k ä r l e k e n oftast drifves till a f g u d e r i, och där v ä n s k a p e n u p p - höjes till k u l t, som f o r d r a r s i t t e g e t offer- altare.
Till m o t s a t s af d e t t a k ä n s l o p j u n k å l a d e m a n s i g i d e t y t t r e en k ö l d och en k a l l s i n n i g h e t, som j u alls icke v a r v e r k l i g.
Och h e l a d e t t a s y s t e m af k o n s t l a d k ä n s l o l ö s h e t f o r d r a d e för- ställning.
Missförstådda ord, stela miner, allt v a r b r o t t e m o t s a n n i n g e n och m e d f ö r d e s i t t straff.
MRS CHAPMAN C ATT.
Rösträttsalliansens ledare i Stockholm.
P Å S I N S T O R A v ä r l d s r e s a för r ö s t r ä t t e n h a r m r s C h a p m a n C a t t n u a n l ä n d t till S t o c k h o l m, d ä r h o n gör e t t n ä r a t v å m å n a d e r s u p p e h å l l för a t t o r d n a och l e d a d e n i n t e r n a t i o - nella alliansens sjunde kongress.
H o n k o m i s ö n d a g s från K r i s t i a n i a, d ä r h o n gifvit g l a n s åt r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g e n s årsmöte, t a l a t vid k u n g H a k o n och h ö r t alla p a r t i e r s alla l e d a r e b e t y g a sin glädje öfver d e n reform, som gaf k v i n n o r n a r ö s t r ä t t.
T r o t s alla m ö d o r v a r h o n liflig och glad vid a n k o m s t e n d e n t i d i g a r e g n i g a m o r g o n e n, glad åt a t t v a r a i S t o c k h o l m, s o m h o n så m y c k e t h ö r t t a l a s om, i n t r e s s e r a d a t t g e n a s t h ö r a om r ö s t r ä t t s f r å g a n s läge för ö g o n b l i c k e t och fär- dig a t t ä n n u s a m m a d a g börja d e t s t o r a a r b e - t e t m e d o r d n a n d e t af k o n g r e s s f ö r h a n d l i n g a r n a s program.
G r a n d H o t e l l ä r n u från och m e d i s ö n d a g s c e n t r u m för r ö r e l s e n, d ä r k o n f e r e r a de s v e n s k a l e d a r n a m e d m r s C a t t, dit s t y r a j o u r n a l i s t e r n a sina s t e g, dit s t r ö m m a r en v ä l - dig p o s t från j o r d e n s alla h ö r n och därifrån u t g å bref till de a l l i e r a d e l ä n d e r n a s r ö s t r ä t t s l e d a r e.
M r s C a t t h a r för icke så l ä n g e s e d a n g e n o m - g å t t en s j u k d o m, som förde h e n n e n ä r a d ö d e n, och h e n n e s v a c k r a, förnäma a n s i k t e är o c k s å r i s t a d t af s m ä r t o r och m ö d o r i ett l å n g t lif.
Men d e t bor en s t a r k och oböjlig själ i d e n n a b r ä c k l i g a k r o p p och m r s Catt h a r k u n n a t nu i fem å r b e k l ä d a p o s t e n som alliansens l e d a r e, och v a r a själen, d e n s a m m a n - hållande och ledande k r a f t e n i fyra k o n g r e s - ser.
Hon har därunder s e t t sina s k a r o r m å n g - d u b b l a s och fått inregist- rera många segrar.
Vi t r o a t t ä n n u s t ö r r e seg- M r s Catt a n k o m m e r till r a r äro n ä r a för h a n d e n.
1 Centralbangården.
PÄRMAR till I D U N 1909 o c h f ö r e g ä e n d e hr!
tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck fa.
1: 50.
Iduns!
romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kanna erhållas i n ä r m a s t e bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-!
sition och likvid i postanvisning insändes, — 281 Denna ansträngande förställningskonst k u n d e icke alltid h å l l a s t r e c k.
S t u n d o m k o m m o v e r k - l i g a, l ä n g e h ä m m a d e k ä n s l o r till u t b r o t t, och v å l d s a m m a a t t a c k e r af s v i m n i n g a r och h y s t e - r i s k a anfall voro till följd däraf alls icke s ä l l - synta.
M a n t a l a d e om " t i l l g j o r d h e t ", m e n d e t v a r e n d a s t n a t u r e n, som t o g u t sin r ä t t, d ä r o n a m r p å l a g t för t u n g a bojor.
Att vara sann i sitt v ä s e n d e, i sitt tal och i s i t t u p p t r ä d a n d e an- s å g s d å — som en v i s s d a m l ä r e r hafva y t t r a t — " värre än s y n d, d e t v a r j u o p a s s a n d e ".
Och af d e s s a f ö r v r i d n a å s i k t e r led en hel g e n e r a - tions kvinnor, hvarom man i gamla brefsam- l i n g a r t y d l i g t finner v i t t n e s i i &amp; d.
Ett uppmärksamt öga k a s ~ d ä r utan svårig- h e t u t s p a n a och följa m å n g e n h j ä r t a t s t r a g e d i, u p p k o m m e n till s t o r del på g r u n d af d e n n a bristande sanningskärlek.
T y de s t a c k a r s u n g a m ä n n i s k o r n a t r o d d e sig icke hafva r ä t t i g h e t a t t v a r e sig i t a l eller skrift få f ö r r å d a h v a d de k ä n d e, u t a n å l a d e sig ett olidligt t v å n g.
Detta känslornas hämmande tog revansch i tårar.
Det tryck, under hvilket man lefde, gjorde a t t k ä n s l o r n a l i k a som m a g a s i n e r a d e s.
Och blefvo de v i d a r e lätt u p p d r i f n a g e n o m " r o - m a n e s k a g r i l l e r " och l ä s n i n g af ö f v e r s p ä n d a.
romaner.
Man hade endast tvänne utvägar att.
v ä l j a p å till h j ä r t a t s l ä t t n a d: g r å t eller bref- skrifning.
Också grät man oerhördt.
I c k e a l l e n a s t da- m e r n a u t a n äfven h e r r a r n a b r u k a d e u t g j u t a " y m n i g a t å r a r ", så f ö r s ä k r a r m a n.
M a n g r ä t i k y r k a n vid a f h ö r a n d e t af en v a c k e r p r e d i k a n, d å det s t u n d o m h ä n d e a t t äfven p r e d i k a n t e n fällde t å r a r.
Man grät un- d e r å h ö r a n d e t af v a c k e r s å n g och m u s i k och u n d e r l y s s n a n d e t till e t t s k ö n t p o e m som reci- terades.
M a n g r ä t vid l ä s a n d e t af en r ö r a n d e, b o k, eller n ä r m a n h ö r d e n å g o n s o r g l i g h ä n - delse o m t a l a s.
M e n m a n g r ä t icke a l l e n a s t a f s o r g, m a n g r ä t äfven i g l ä d j e, m a n " l o g genom, tårar ".
M a n t a l a r om g l ä d j e t å r a r, t a c k s a m h e t s t å r a r,, t å r a r af s o r g, m i s s r ä k n i n g och afund.
Ja, om alla d e t m ä n s k l i g a l i d a n d e t s t å r a r, t. o. m.
" harmsna tårar " omtalas.
Och m a n får i n g a - l u n d a t r o att u t t r y c k e n " s t r ö m m a n d e t å r a r " och " b a d a n d e i t å r a r " äro öfverdrifna.
Ty t. o. m.
brefven " fläckas af " h v a d m a n k a l l a r " salta, bittra tårar ".
F ö r ett s p i c k e t o r r t s l ä k t e s å s o m d e t n ä r v a - r a n d e h a r det s i g g a n s k a s v å r t att fatta m ö j - IDUNS MODELLKATALOG Oumbärlig för alla s ö m m e r s k o r och för alla hem.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris - .20 för helt år — 60 öre pr häfte.
— _________
l i g h e t e n af e t t s å d a n t t å r a r n a s flöde, m e n d e t var dock så.
D e n n a y t t r i n g af k ä n s l o f u l l h e t f ö r s v a n n e j, förrän u n g d o m e n s u p p f o s t r a n blef en a n n a n.
N ä r b o j o r n a b ö r j a d e l o s s a s, och a n d e n fick m e r a frihet, då t o r k a d e s t å r a r n a.
Och m e d förvånade ögon började det unga släktet blicka m o t s o l u p p g å n g e n till en n y d a g.
Lifsmodet växte.
M a n fick frisk luft i l u n g o r n a, t y m a n b ö r j a d e få r ö r a sig u t o m h u s, u t o m h e m m e n.
Och d e n n a friska luft u n d e r l ä t t a d e b l o d c i r k u l a - tionen.
H j ä r t a t s r ö r e l s e r blefvo m e r a r e g e l - b u n d n a, och m a n b e h ö f d e icke l ä n g r e k ä n n a m e d o r d e n i en g a m m a l visa om h j ä r t a t — H.järtebanken — där det h e t t e: " N u, står det stilla — n u, slår d e t å t e r ", h v i l k e t j u h v a r k e n v a r s u n d t eller g o d t för v ä l b e f i n n a n d e t.
M o d e t a t t skrifva p j u n k i g a bref aftog, j ä m t e •de u p p s t y l t a d e k ä n s l o r n a, som b r u k a d e gifva s i g luft i otaliga " A c k " och " O! "
U n d e r se- n a r e t i d e r u p p e n b a r a r s i g d e t t a skrifsätt en- d a s t s å s o m g e n g å n g a r e från en längesedan förfluten t i d.
B r e f v e n från s l u t e t af 4 0 - t a l e t b ä r a p r ä g e l af en s u n d a r e r i k t n i n g.
M a n t a l a r nu m y c k e t om " f ö r s t å n d e t ".
Äfven u n g t folk skrifver " f ö r s t å n d i g a " bref och t i l l å t e r sig litet s m å t t moralisera.
De v e r k a snusförnuftigt och lillgammalt, dessa brådmogna uttalanden.
M a n tillskrifver icke l ä n g r e " ö d e t s s k i c k e l s e r " eller " A l l m a k - t e n " n å g o n del i h v a d som h ä n d e r, u t a n m a n a n s e r, a t t e n h v a r b ö r " r å d f r å g a sitt f ö r s t å n d ".
— " M a n m å s t e v a r a förnuftig " eller " m a n måste visa, att man har förstånd ", upprepas ofta.
Och en u n g flicka behöfver icke l ä n g r e tvingas till e t t g o d t, förmånligt p a r t i.
— H o n ä r " k l o k n o g a t t inse förmånen d ä r a f ", s ä g a föräldrarna helt berömmande. "
H o n blir för- sörjd ".
Äfven de u n g a k a r l a r n a s y n a s l ä t t a r e k u n n a bemästra sina känslor.
M a n s ä t t e r icke l ä n g r e p i s t o l e n till b r ö s t e t " för en m a n k e r a d v a l s "; m a n t a r s i t t förnuft till fånga.
M a n ackor- d e r a r m e d h j ä r t a och s a m v e t e, och s l u t e t p å v i s a n blir — " a t t t r o l l e t för guld m a n t a ' r ".
I ett bref från 1 8 3 8, skrifvet i S t o c k h o l m af en u n g m a n " i v e r k e n " l ä s e s: — " S o m j a g n u u p p n å t t en l ö n e g r a d af 1,200 r d r.
p r å r k a n j a g n u v a r a t r a n k i l för m i n b ä r g n i n g.
J a g k a n börja se m i g om efter " e t t h u s k o r s ", s å s k u l l e du k ä n n a till n å g o n h y g g l i g, v a c k e r o c h rik flicka i ö s t g ö t a b y g d e r n a, så gif m i g anvisning på henne. "
Påtagligen besitter denne unge herre mycket af d e t så h ö g t a k t a d e f ö r s t å n d e t.
U t a n f ö r all d e n n a b r e f s k r i f n i n g, som b e r e d t m å n g a n j u t n i n g och n ö j e s a m t äfven aflopp för k ä n s l o r och t a n k a r, s t å r d e n k o m p a k t a majori- t e t e n af ett ' icke ä n n u s k r i f k u n n i g t folk.
B l a n d m e n i g e m a n v a r d e t då h ö g s t s ä l l s y n t a t t n å g o n k u n d e föra p e n n a n.
Och väl b e s u t n e b ö n d e r, j a, äfven en och a n n a n " h a n d e l s m a n ", m å s t e r e d a s i g, a t t i s t ä l l e t för sitt n a m n, u n d e r t e c k n a m e d e t t r i s t a d t b o m ä r k e = en slags k r u m e l u r efter e g e n u p p f i n n i n g, eller m e d " h a n d å p e n n a " l å t a n å g o n a n n a n skrifva sin namnteckning.
D e n n a o k u n n i g h e t v a r ofta k ä n n b a r t s v å r, m e n s k a d a d e d o c k m i n d r e så l ä n g e befolknin- g e n v a r bofast och m a n höll sig k v a r " v i d torfvan ".
Sällan g j o r d e s utflykter därifrån.
M e n först då m ä r k t e s d e t som en b r i s t a t t icke k u n n a skrifva.
T y från den u n g d o m, s o m ute i världen vandrade, önskade ju föräldrarna få h ö r a n y h e t e r.
Och u n d e r r ä t t e l s e r från hem- m e t voro j u o c k s å ö n s k v ä r d a för dem.
P a s t o r s - ämbetet och k o n u n g e n s befallningshafvande k u n d e j u i v ä r s t a fall a n l i t a s s å s o m förmed- l a n d e l ä n k a r, m e n e n d a s t i h ö g s t a nödfall, så framt d e t g ä l l d e lif eller död — fysisk eller m o r a l i s k — icke a n n a r s.
" Handelsfolket " från Västerdalssocknarna j ä m t e de " k u l l o r " och " m a s a r ", h v i l k a v a n d - r a d e u t e i l a n d e t för a t t s ö k a a r b e t e, t r y g g a d e sig ofta till p r ä s t e r s k a p e t.
M e n en h e l m ä n g d annan, tjänande u n g d o m m å s t e å t n ö j a sig, b ä s t de k u n d e, m e d a t t m o t t a g a eller a f s ä n d a hälsningar med någon vandrande " skålknalle ", välkänd i hembygden.
I a n d r a fall å t e r s t o d e n d a s t för d e n t j ä n a n d e u n g d o m e n a t t, n ä r d e t g ä l l d e bref, a n l i t a sin m a t m o d e r om h j ä l p, för s å v i d a h o n v a r s k r i f k u n n i g.
T j ä n a r n e vid de s t o r a h e r r g å r d a r n e, eller i s t ä d e r n a, h a d e l ä t t a t t u n d f å d y l i k h j ä l p.
Och d e t v a r p å t a g l i g t a t t s k r i f k o n s t e n vid d e n n a t i d p u n k t u t g j o r d e d e t e g e n t l i g a strecket, s o m s k i l d e " b ä t t r e och s ä m r e " folk å t, t y så s a d e s a l l m ä n t d å för tiden, och d e t t a h e l t o b e s v ä r a d t.
D e n n a b r i s t p å k u n s k a p i s k r i f k o n s t e n blef en f ö r e n i n g s l ä n k m e l l a n h u s m o d e r n och h e n n e s tjänare.
D e behöfde h e n n e och h o n v a r g l a d att äga deras förtroende.
Bref f ö i e k o m m o då v i s s e r l i g e n s ä l l a n och s p a r s a m t, m e n i alla s t ö r r e h e m v o r o m å n g a t j ä n a r e, och d e s s u t o m d i t r ä k n a d e s en hel m ä n g d f. d. t j ä n a r e, bortgifta, ä n k o r, eller ogifta söm- m e r s k o r, h j ä l p g u m m o r och b i t r ä d e n af a l l e h a n d a s l a g, h v i l k a n å g o n g å n g fingo ett bref, som d e n a t u r l i g t v i s h v a r k e n k u n d e läsa eller b e s v a r a.
Nu måste husmodern hjälpa.
Än hade g u m m a n s m a n eller son, s o m farit till s j ö s s, s j u k n a t och l å g p å l a s a r e t t i n å g o n aflägsen, främmande hamn.
K a n s k e h a d e h a n d ö t t eller, som d e t ock k u n d e h ä n d a, h a d e m a n n e n d r u n k - nat.
I h v i l k e t fall s o m h e l s t s k u l l e bref .skrif- v a s till k o n s u l a t e t, till k a p t e n e n, l ä k a r e n eller p r ä s t e n, och s v a r e n s k u l l e o c k s å u p p l ä s a s.
E n a n n a n m o r h a d e en u n g " v e t t v i l l i n g " till s o n, s o m u n d e r m a r k n a d s r u s e t l å t i t lura sig af en g r a n t u t s t y r d värfvare och t a g i t l e g a " v i d gardet ".
V a r h a n n u full af r u e l s e, skulle d e n f ö r l o r a d e sonen undfå hälsningar hemifrån, med uppmun- t r a n och f ö r m a n i n g a r till p l i k t t r o h e t, till s t å n d - a k t i g h e t i d y g d och g o d a s e d e r, s a m t sin mo- ders förlåtelse.
N å g o n g å n g u p p s t o d äfven e t t skriftligt p a r l a m e n t e r a n d e m e d " h e r r öfver- s t e n ", för f r i k ö p a n d e af p o j k e n u r k r o n a n s t j ä n s t; m e n d e t t a l y c k a d e s icke ofta.
F r i a r b r e f f ö r e k o m m a äfven, ofta lika s v å r a a t t läsa som a t t förstå.
Men en god m a t m o - d e r visste a t t r e d a sig äfven m e d d y l i k a svå- r i g h e t e r, och u t l e t a a n t i n g e n d e t g ä l l d e " k a b a l eller k ä r l e k ", och h u r u v i d a b r e f s k r i f v a r e n v a r v ä r d i g och k u n d e g ö r a sig förtjänt af a n t i n g e n " e n k o r g " eller af e t t g y n n s a m t s v a r.
Så i oändlighet.
F ö r d e s s a m å n g a, h v i l k a a l d r i g " l ä r t sig a t t t ä n k a ", föreföll s a m m a n s ä t t a n d e t af e t t bref s v å r a r e än l y f t a n d e t af en m a n s b ö r d a.
Och till l ä t t a n d e af d e r a s b e k y m m e r funnos p å trycket utgifna " Brefställare ", innehållande formulär för bref i lifvets alla o l i k a f ö r h å l l a n d e n.
F ö r n ä m l i g a s t v o r o de afsedda " t i l l t j ä n s t för unga älskande ".
Och s a n n o l i k t blefvo d e s s a formulär o m t y c k t a och r ä t t ofta a n v ä n d a.
An- t a g l i g e n förskrifver sig m å n g a s t å e n d e u t t r y c k s - s ä t t s o m ä n n u återfinnas i bref från s e n a r e tider ur denna mycket anlitade hjälpkälla.
T y l i k a s v å r t som d e t v a r a t t l ä r a s i g skrifva och läsa skrifstil, lika s v å r t a n s å g s d e t a t t s j ä l f s t ä n d i g t k u n n a författa ett bref.
D e t v a r först efter 1 8 4 2 å r s skolstadga s o m i n n a n l ä s n i n g p å b j u d i t s som e t t o b l i g a t o - r i s k t ä m n e, n ö d i g t a t t k u n n a för allt S v e r i g e s folk.
Och d e t t a p å b u d d r o g s n a r t skrifkon- s t e n efter sig, som en gifven påföljd.
Barnen hade hitintills, vanligen i hemmet, m o t t a g i t u n d e r v i s n i n g, som då u t e s l u t a n d e be- | Iduns Modellkatalog — 282 — stod i kristendomens hufvudstycken, som mest lärdes utantill.
Men med innanläsningen vardt d e t l ä n g e k l e n t b e s t ä l l d t, och s k r i f n i n g k o m a l d r i g i fråga.
De a m b u l a t o r i s k a eller o c k s å bofasta skol- m ä s t a r e, som h ä r och d ä r funnits i b y g d e r n a, u t g j o r d e s v a n l i g e n af n å g o n g a m m a l f. d. s o l d a t, n å g o n v i n d d r i f v e n m a t r o s, som g j o r t h a v e r i, eller n å g o n s k r ä d d a r e - eller s k o m a k a r e s o n, h v a r s ä r e l y s t n e fader t v i n g a t h o n o m in på " d e n l ä r d a " banan.
I s t ä d e r n a, s å v ä l s o m på l a n d e t, funnos s. k. s k o l - " m o s t r a r ", h v i l k a s h e l a k u n s k a p s f ö r r å d in- s k r ä n k t sig till " A.
B.
C. "
- b o k e n, m e n h v i l k a icke k u n d e skrifva, af d e n o r s a k, a t t o f t a s t g i k t v ä r k eller oförsel i h ä n d e r n a t v i n g a t d e m a t t för n ö d s skull t i l l g r i p a b o k e n s å s o m f ö d k r o k.
K o n s t e n a t t läsa i n n a n t i l l u t g j o r d e därför l ä n g e h ö g s t a m å t t e t af l ä r d o m för folkets b a r n.
På m å n g a ställen i landet önskade dock p r ä s t e r s k a p e t välvilligt k o m m a de o k u n n i g a till hjälp.
Och i en af N o r r l a n d s m i n d r e k u s t - städer sökte församlingens pastor — detta var - i b ö r j a n p å 5 0 - t a l e t — förmå n å g r a af s a m - h ä l l e t s s k r i f k u n n i g a d a m e r a t t o r d n a en liten.
a f t o n s k o l a, för a t t d ä r l ä r a " s t a d e n s p i g o r " den ä d l a s k r i f k o n s t e n.
M å n g a af d e s s a t j ä n a n d e k v i n n o r v o r o från - n ä r g r ä n s a n d e s o c k n a r och b o r d e, e n l i g t d e n gode prästmannens förmenande, kunna genom p e n n a n s ä t t a s i förbindelse m e d sina h e m m a - varande anhöriga.
H a n m o t i v e r a d e d e n n a sin å s i k t m e d d e t l i k a e n k l a som t ä n k v ä r d a y t t - r a n d e t: — " D o m h a r väl k ä n s l o r, dom ' å g. "
Och h a n h a d e r ä t t.
M e n om äfven n å g r a l ä r d e sig skrifva, k u n d e i n g e n l ä r a sig läsa skrifstil.
Och d e t blef k l a r t a t t den k o n s t e n m å s t e i n n ö t a s från b a r n - domen.
Enligt Lancaster-metoden lärdes barnen att m e d en k ä p p u p p r i t a s k r i f t e c k e n i en s. k. s a n d b ä n k eller l å d a, fylld m e d s a n d.
Därifrån öfvergick m a n s e d a n till skrifning m e d griffel p å skiffertafla, tills eleven s l u t l i g e n a n s å g s m o - gen för p e n n a och b l ä c k.
H v a d som för b r e f s k r i f n i n g l ä n g e u t g j o r d e ett besvärligt hinder var det dumma bruket a t t icke a n v ä n d a p r o n o m i n a.
Titeln måste ju u p p r e p a s, h u r u l å n g s l ä p i g d e n än v a r, eller o c k s å u t b y t a s m o t d e t t r å k i g a Titulus, eller d e t ohöfligt e n s t a k a o m s ä g a n d e t af o r d e t " f r u n ", " h e r r n ", " f r ö k e n ", " j u n g f r u n ", eller " m a m s e l l ", h v i l k e t så a n v ä n d t v e r k a r n ä s t a n i d i o t i s k t.
F ö r m å n g a blef brefskrifning f o r t f a r a n d e an- s e d d s o m en p l å g a, äfven n ä r de t e k n i s k a svå- r i g h e t e r n a voro ö f v e r v u n n a.
Och d e t k l a g a s ofta, r e d a n p å brefvets första sida, a t t m a n icke v e t " h u r " m a n skall börja, eller a t t m a n " s v e t t a s och skrifver, skrifver och s v e t t a s ", u t a n a t t i d é e r n a ä n d å vilja inställa sig.
En annan erkänner blygsamt att han " så g o d t s o m en hel e v i g h e t t u g g a t p å p e n n a n ".
F ö r m o d l i g e n i s a m m a v å n d a som d e n föregå- e n d e, och en t r e d j e brefförfattare p å s t å r h e l t d y s t e r t a t t h a n skrifvit " m e r m e d t å r a r än bläck ".
Bedröfligare k u n d e .det icke l å t a.
S y n n e r l i g e n k i n k i g t v a r för u n d e r o r d n a d e, n ä r de m e d bref skulle u p p v a k t a en förman, en p r i n c i p a l eller a n n a n h ö g t s t å e n d e p e r s o n.
D e n a r m e b r e f s k r i f v a r e n slet då j ä m m e r l i g e n o n d t, allra helst för a t t k u n n a r e d a s i g m e d de m å n g a, l å n g a och o m s t ä n d l i g a t i t l a r n a.
H e l t få v o r o så l y c k l i g a a t t finna p å u t v ä g a r s å s o m en viss u n g, fiffig h e r r e, som löser p r o - b l e m e t g e n o m att helt e n k e l t tilltala sin h ö g t - s t å e n d e förman m e d o r d e n " H e r r R i d d a r e ".
gggjg (Forts.) P r i s 60 a
H o s il Maéstro.
F ö r I d u n af M a r i M i h i.
S E X T R A P P O R U P P, p å h ö j d e n af M o n t - m a r t r e, b o r il M a é s t r o.
H a n är en m a n m e d p i e t e t för det förflutna.
Och m å h ä n d a h a r h a n v a l t d e n n a p l a t s till å m i n n e l s e af d e n klassiska, oeldade vindskupa, där han en gång m e d d v a l n a fingrar a r b e t a d e, s l ä p a d e o c h s v a l t.
Ä n n u h a r h a n ej fyllt sina f y r t i o, o c h d e t är redan länge sedan h a n slog sig igenom.
T i o år eller m e r a s e d a n h a n b r ö t s i g fram u r den stora namnlösa hopen, räddade sig ur den m y l l r a n d e g r å floden, s o m flyter fram m e l l a n lif och d ö d.
H e l a a r m o d e t s och e n s a m h e t e n s o c h t a p p e r h e t e n s poesi ligger öfver h a n s h å r d a ungdomsår.
A l l a f r a m g å n g e n s p r u n k a n d e fruk- t e r h a r h a n s k a k a t n e d u r lifvets t r ä d, alla dess s ö t a b ä r o c h b e d ö f v a n d e b l o m m o r h a r h a n plockat.
H a n s t å r i m i d d a g s s o l s k e n e t, allvar- lig, outtröttligt sökande, outtröttligt verksam.
D ä r finnes i n g e n t i n g af s ö n d a g s b a r n h o s h o - n o m, i n t e t af det g l a d a öfvermodet h o s g u d a r n a s älskling.
D e l å n g a s t r i d e r n a hafva s a t t för djupa m ä r k e n i a n s i k t e t s linjer, i l ä p p e n s l e e n d e, i lynnets innersta gömslen.
H a n har aldrig b y t t s k i n n, a l d r i g g l ö m t, a l d r i g s ö k t fikon p å t i s t l a r, äfven om h a n nu skulle finna d e m d ä r.
S å s o m h v a r j e v a r e l s e ä r h a n en p r o d u k t af d e t förflutna.
O c h till å m i n n e l s e häraf b o r h a n sex t r a p p o r u p p p å h ö j d e n af M o n t m a r t r e.
D å j a g k o m m e r i n, l ä g g e r h a n ifrån s i g p a - l e t t e n och r ä c k e r m i g sin färgfläckade h a n d.
V ä g g a r n a i h a n s s t u d i e s a l — d e t l å t e r för f o t o g r a f a k t i g t, för M a k a r t m ä s s i g t, för s p i n k i g t a t t s ä g a ateljé — v ä g g a r n a t ä c k a s af e t t tjog- t a l s d u k a r af g a m l a m ä s t a r e, så u t s ö k t a, a t t m a n i n t e f a t t a r h u r u en d y l i k s k a t t k a m m a r e kunnat hopbringas i vårt århundrade.
Där hänga omkring ett dussin El Greco; p å långt håll känner m a n igen hans himmelsfärder och uppenbarelser, hans långlemmade, uppåtblic- k a n d e, i fladdrande, v e c k r i k a höljen s v ä f v a n d e gestalter med de egendomliga, skälfvande näs- vingarna.
El Greco, den ytterligt sällsynte, öfverallt e f t e r s ö k t e, n u m e r a o å t k o m l i g e.
V i d a r e Ribera, Zurbaran, Goya.
E n d a s t de högsta s i g n a t u r e r n a, de y p p e r s t a, d e l ä n g e s e d a n h ä d a n - g å n g n a, m e n äfven lefvande och — så h a n själf!
— M e n a r b e t a r ni d å alltid i n n e, s p o r d e j a g.
Il M a é s t r o s å g p å m i g som om h a n ej för- stod.
— J a g m e n a r, a t t ni v ä l i n t e k a n s t å h e m m a i n o m fyra v ä g g a r o c h m å l a u p p l a n d s k a p o c h s o l s k e n och s k u g g o r n a u n d e r g a m l a k a t e d r a l e r och allt s å d a n t d ä r.
— H v a r f ö r inte?
J a g h a r a l d r i g m å l a t en tafla u t o m h u s — a l d r i g i m i t t lif!
S å m e d ens s l o g d e t h e l i g a u r s i n n e t fram ur hans ögon.
Och h a n b ö r j a d e p r e d i k a m e d h a t och h ä n f ö r e l s e, i h ö g a tonfall, m e d om- fångsrika åtbörder.
— D e n s o m m å l a r m e d ö g a t, h a n ä r för- lorad; d e n s o m m å l a r m e d h j ä r n a n, h a n ä r för- lorad.
Utan man måste måla med hjärtat, det ä r d e n e n d a v ä g e n.
Ä r ni m e d?
— Inte alldeles, medgaf j a g, men fortsätt!
T y j a g h ö r p å tonfallet i er röst a t t ni för- k u n n a r s a n n i n g e n, om jag- o c k s å i n t e förmår fatta d e n.
— S s på impressionisterna — ett snyggt s ä l l s k a p, eller h u r?
— I alla fall m å t t e d e v ä l ä n d å hafva haft sitt b e r ä t t i g a n d e — — J a, d e t h a d e n o g k o r s t å g e n o c k s å, fast d e t i n t e h ö r h i t.
M e n h v a d g ö r a d e s s a olyck- liga?
D e s ä t t a s i g i d e t fria u n d e r e t t p a r a - soll och försöka å t e r g e e t t l a n d s k a p s å s o m d e r a s s v a g a ö g o n o c h d e r a s b e g r ä n s a d e be- gåfning uppfattar det.
Återgifva naturen, ack m i n G u d!
Cada loco con sutema.
— D e n s t o r a a l l m ä n h e t e n, s o m det i alla t i d e r v a r i t så t a c k - s a m t a t t p u n g s l å och se n e d p å, d e n s t o r a allmänheten tycker med rätta att resultatet b l i r b e s y n n e r l i g t, a t t d e n i n t e h a r n å g o n del däri.
I m p r e s s i o n i s m e n h a d e s v å r t a t t slå sig fram därför a t t d e n s ö k t e d u p e r a folk m e d obegripligheter.
D e skaffade sig b a s a r, s o m sjöngo d e r a s lof.
D e s s a, som o p p o n e r a d e s i g m o t allt, t å l d e själfva i n g a m o t s ä g e l s e r, i n g e n kritik.
D e n s o m i n t e v a r m e d d e m, v a r emot dem.
D e n u n g e E v é n é p o u l gick e n s a m g e n o m lifvet, h a n s k o n s t b l o m m a d e p å b a r k v i s t.
.
.
H v a d åstadkommo då impressionisterna n ä r de hunno som längst — j o, japaneserier, färglagda ögonblicksfotografier, des instanianés colorés!
Med t u n g a s t e g v a n d r a d e il M a é s t r o fram och t i l l b a k a i r u m m e t som en stor björn i sin b u r.
— N e j, se p å d e n h ä r d u k e n, f o r t s a t t e h a n och d r o g m i g fram till e t t p o r t r ä t t af G o y a, f ö r e s t ä l l a n d e en k r i g a r e.
N i s e r h u r u å t s p ä n d t trång u n i f o r m s r o c k e n s i t t e r efter m o d e t för hundra år sedan.
T ä n k er h u r u m å n g a r y n k o r och v e c k m å s t e hafva u t g å t t från a r m h å l a n, h u r u en i m p r e s s i o n i s t s k u l l e slickat s i g om m u n n e n inför alla d e s s a i n t r e s s a n t a r a d i e r och t a g i t u t d e m a l l e s a m m a n s m e d fotografisk p e t i g - h e t, m e d ett i n t r e s s e för detaljen, som föro- lämpat helheten, sönderslitit den.
Men Goya, som n u v a r d e n m o d e r n a s t e m ä s t a r e som n å g o n - sin t a g i t i en p e n s e l — t i t t a n o g a efter, h a n har inte skänkt den ringaste uppmärksamhet vid dessa veck på rocken.
Han tänkte inte på dem, h a n t ä n k t e på hjälten, på Palafox, s o m slogs s o m e t t rofdjur u n d e r b a r r i k a d s t r i - d e r n a p å Z a r a g o z a s s m a l a, djupa, d y s t r a g a t o r.
H v a r och e n, s o m s t å r framför d e n n a bild, m å s t e f a t t a, a t t d e t t a är en ö r n, e t t lejon — t y G o y a s p å r a d e alltid d j u r e t, s å g d e t alltid d y k a u p p u r a n l e t s d r a g och m i n s p e l — j a g u p p r e p a r d e t, d e n s o m s t å r framför d e n n a bild, m å s t e förstå a t t s å d a n t e d d e sig Palafox i s i n a b r a g d e r s hetta, då h a n var som Palafoxast.
S å d a n stor- m a d e h a n fram d i r e k t u r G o y a s lidelsefyllda h j ä r t a, s å d a n t r ä d e r h a n oss till m ö t e s m e d e t t öfvermänskligt snilles s a n n a och f ö r f ä r a n d e karaktäristik.
Voilä le grand art!
Och il M a é s t r o v ä n d e sig å t e r till sitt a r b e t e, m e d a n l ä p p a r n a ä n n u skälfde och r ö r d e s i g, utan a t t finna n å g r a o r d.
S å h a d e d e n n a m ä n n i s k a, s o m var a l l t i g e n o m h j ä r t a o c h s o m därför a l d r i g e r k ä n t n å g o n a n n a n m a k t, s å l u n d a h a d e h a n a r b e t a t och p r e d i k a t i alla s i n a l i f s d a g a r.
— H ö r p å, s a d e j a g.
Ni h a r fått så m y c k e t e r k ä n n a n d e och ryktbarhet, så mycken härlig- het och så m å n g a blommor, som visserligen k u n n a falla p å en m ä n n i s k a.
Och d e t b ä s t a ni k o m m e r a t t u t f ö r a, l i g g e r t r o l i g e n b a k o m er.
N i h a r åtskilligt m e r a p e n g a r ä n ni n å g o n - sin b r y r er om a t t g e u t — j a g s å g i t i d n i n - gen a t t ni s å l t för en miljon i A m e r i k a — och ni h a r v ä l i n g e n öfverdrifven å s t u n d a n a t t samla mera.
V e t ni h v a d ni skulle t a g a er till?
— Nej, sade han tankspridt blinkande, klämde ut en tub rakt på duken och började s e d a n t u n n a u t d e n tjocka f ä r g k l i c k e n p å e t t basaltblock.
Nej, hur tycker ni?
— J o, ni s k u l l e b r ä n n a alla era m å l a r e g r e - j o r p å e t t b å l s å s o m e t t tackoffer åt k o n s t e n s g u d o m, h v i l k e n i alla fall v a r i t m y c k e t h y g g l i g mot er.
Och s e d a n s k u l l e ni k ö p a en m a r m o r - villa p å La Corniche eller e t t p a l a z z o p å Sici- lien s a m t a l l v a r l i g t h ä n g e er åt d e n u t s ö k t a, d e n s v å r a och n ä s t a n b o r t g l ö m d a k o n s t e n a t t g ö r a i n g e n t i n g.
A t t lefva u t a n a t t försöka k r å n g l a sig b o r t från l e d s n a d e n g e n o m a t t a r b e t a och g ö r a s i g v i k t i g.
D e t s t o r a och stilla v å g - s t y c k e t a t t m e d v ä r d i g h e t.
d å s a b o r t å r e n, för- s t å r ni.
.
.
Il M a é s t r o l a d e ifrån sig p a l e t t e n och v ä n d e sig m o t m i g.
— N i h a r i n t e sofvit g o d t i n a t t.
— Sofvit g o d t!
— M ä n n i s k a, j a g h a r r e s t m å n a d u t och m å n a d in så godt s o m oafbru- tet.
Rest som e t t bref.
J a g vet i n t e h v a d en h e l n a t t s s ö m n vill s ä g a.
— 283 — — D å förstår j a g.
Och d å s k u l l e j a g o c k s å r å d a folk a t t g e sig b o r t från den h ä r b i k u p a n d i t b o r t till d e t blå hafvet.
.
.
N e j, k a n s k e i n t e till hafvet ä n d å, fortfor k o s m o p o l i t e n m e d f ö r ä n d r a d r ö s t och m e d e n blick öfver d e n stora staden, som låg där badande i vårens lysande solsken.
N e j, i n t e till hafvet, u t a n h e m till m i g.
T i l l d e t r i k t i g a S p a n i e n, s o m ni a l d r i g s e t t, d i t a l d r i g n å g o n t u r i s t l e t a r s i g fram.
Till d e t S p a n i e n, d ä r m a n t a p p a t bort t i d r ä k - n i n g e n och glömt a t t A m e r i k a ä r u p p t ä c k t.
Vi skulle följas å t d i t en g å n g.
.
.
Bo i k l o s t e r hos m u n k a r, s o m a l d r i g ens s e t t en j ä r n v ä g, s p ä k t a och k ä t t a r e h ä t s k a; själfgisslare, s o m a l d r i g b y t a e t t ord sins emellan.
I förfallna m e d e l t i d s k a s t e l l, k o r p b o n p å s i e r r o r n a, hos hi- d a l g o s, de d ä r a l d r i g e l d a t i s i n a r u m, a l d r i g ä t i t s m ö r och a l d r i g b a d a t, och s o m behöfva en k v a r t för a t t r i t a s i t t n a m n, ifall d e alls k u n n a d e t.
— K a n s k e o c k s å n å g o n tid s l å u p p v å r a b o p å l a r i T a r i f a, d ä r k v i n n o r n a g å be- slöjade som p å morernas tid, i ty a t t deras f ä g r i n g är s å d a n, a t t folk skulle m i s t a v e t t e t ifall d e fingo s k å d a d e m a n l e t e m o t a n l e t e.
D ä r k a n m a n ä n n u få se la farucha, hvilken S a l o m e m å s t e hafva d a n s a t inför H e r o d e s, så a t t h a n t a p p a d e h u f v u d e t och därtill gaf h e n n e D ö p a r e n s p å e t t fat.
La farucha, som är m e r ä n d a n s, m e r ä n m u s i k, m e r ä n allt o c h u r - g a m m a l och u n d e r l i g och l o c k a n d e s o m d e t första s y n d a f a l l e t.
.
.
E t t d e b a r a s m å f ö t t e r n a s s a k t a, l i k s o m s t ö t v i s a f r a m g l i d a n d e öfver golf- v e t s n ö t t a, s p r u c k n a och d a m m i g a marmorflisor, n ä s t a n u t a n a t t lyfta h ä l a r n a, en d a n s m e d a r m a r och m i d j a, h ö g t i d l i g t r y t m i s k, t y s t, stel- ögd och s t o r ö g d, m e d a n de t u n g a r i n g a r n a s a k t a k l i r r a o m f o t l e d e r n a.
.
.
Hombre — il M a é s t r o s k a k a d e h ä n d e r n a öfver h u f v u d e t — allt d e t d ä r finnes ä n n u p å j o r d e n, m e n d e t ä r l å n g a v ä g a r d i t, l å n g a v ä g a r dit, o c h v å r a å r droppa ned i evighetens stilla h a f.
.
.
Under " Svenska veckans " dagar.
M I D T I L Ö F S P R I C K N I N G E N gick S t o c k - holms " svenska vecka " i blom.
När hufvudstadsfolket härom morgonen trädde ut på s i n a efter n a t t r e g n e t ä n n u v å t a g a t o r, s v ä n g d e de b l å g u l a f l a g g d u k a r n e från h u s f a s a d e r n a, och d e s t o r a k o n f e k t i o n s m a g a s i n e n s p o r t a l e r inra- m a d e s i f l a g g d e k o r a t i o n e r, m e d a n t v ä r s öfver gatorna hängde blågula skyltar med uppmaningar a t t k ö p a s v e n s k a v a r o r och g y n n a s v e n s k i n d u s t r i.
B u t i k f ö n s t r e n vid d e s t o r a t r a f i k s t r å k e n s v ä l l d e af d e n s v e n s k a arbetsflitens vårflöde, allt h v a d i n h e m s k i n d u s t r i k a n f r a m b r i n g a af l y x o c h n y t t i g h e t s f ö r e m å l, från d e t s t ö r s t a till d e t min- s t a, fanns u t l a g d t till å s k å d n i n g och u t l a g d t m e d en fantasifull a r r a n g e r i n g s f ö r m å g a, s o m lockade gatornas myllrande skaror att stanna, se o c h i b ä s t a fall k ö p a.
H e l a S t o c k h o l m b e f a n n s i g och befinner s i g f o r t f a r a n d e i e t t s l a g s f e s t s t ä m n i n g, d e t är färg och sol öfver m i n e r n a, m a n h a r v a k n a t u p p inför d e n n y u t s p r u n g n a v å r e n och d e t före- faller s o m om d e n p å n å g o t s ä t t ä g d e s a m m a n - h a n g m e d v å r s v e n s k a v e c k a, h v i l k e n ger så v a c k r a löften om a r b e t s s k i c k l i g h e t e n s p å n y t t - födelse h ä r h e m m a.
V i behöfva s a n n e r l i g e n ej m i s s t r ö s t a om d e n s v e n s k a j o r d e n s och d e n s v e n s k a b e g å f n i n g e n s v ä x t k r a f t; s å s b a r a d e t r ä t t a u t s ä d e t o c h för- s t å r o d l a r e n sin k o n s t, s å u t e b l i r icke s k ö r d e n.
M e n det är förståelsen, s o m ä n n u b r i s t e r p å å t s k i l l i g a h å l l, f ö r s t å e n d e t af s a m h ö r i g h e t e n m e l l a n k r a f t och kraft, m e l l a n i n d i v i d och in- divid, och d e n f a k t o r n t o r d e ej bli lefvande h o s n a t i o n e n, förrän alla å r e t s v e c k o r i a n d l i g och m a t e r i e l l m e n i n g blifvit s v e n s k a.
» » &gt; &lt; 3
~&gt; i &lt; v v t DEH STORH IiUSIKFESTEF11 GÖTEBORGS _E T O N E R N A S och f ä r g e r n a s k o n s t h a r i d e s s a d a g a r b r a g t G ö t e b o r g s s a m h ä l l e en fest, som t o r d e h a gifvit n å g o t af d e t b ä s t a i fråga om k u l t u r e l l n j u t n i n g g ö t e b o r g a r n e erfarit d e n n a säsong.
D e t är a l l m ä n t k ä n d t, att m u s i k i n t r e s s e t s t å r h ö g t i d e n s t å t l i g a h a n d e l s s t a d e n v i d G ö t a älfs mynning.
Den utmärkta symfoniorkestern under l e d n i n g af h r r A u l i n och S t e n h a m m a r s a m l a r a l l t i d a n d ä k t i g t l y s s n a n d e å h ö r a r s k a r o r, som föras till k o n s e r t h u s e t af ett v e r k l i g t behof a t t l y s s n a till d e n s t o r a t o n k o n s t e n, och en kon- s e r t d ä r s t ä d e s är en " h ä n d e l s e ", som följes m e d största uppmärksamhet.
D e n m u s i k f e s t, som n u afhållits i G ö t e b o r g, h a r för s t a d e n s musiklif v a r i t en m i l s t o l p e på u t v e c k l i n g s v ä g e n m o t v i d g a d t o n k u l t u r, och därför h a o c k s å m u s i k e n s t r e s t ö r s t a världsnamn, Haydn, Mozart och Beethoven, behärskat programmet.
D e n s i s t n ä m n d e f ö r e t r ä d d e s af sin n i o n d e symfoni, h v a r s sublima ode till glädjen l i k s o m k r ö n t e det k o n s t n ä r - liga a r b e t e, som h i t t i l l s u t f ö r t s till d e n musikaliska uppfattningens fördju- p a n d e i n o m s a m h ä l l e t, och d e t besjä- lade föredrag, hvarmed dikten tolka- des, v a r s l a d e om e t t försatt sträf- FRån KonsTUTSTÄ_niriG_n v PR VALAND.
KOI1SERTHUS v a n d e m o t n y a, än h ö g r e m å l.
Till m u s i k f e s t e n h a r j ä m v ä l s l u t i t sig en af K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t a n o r d n a d k o n s t u t s t ä l l n i n g i V a l a n d, d ä r flere af f ö r b u n d e t s b ä s t a n a m n m ö t t med friska och personliga konstverk.
A c k e h a r b i d r a g i t m e d en serie h a f s b i l d e r, af h v i l k a v å r a f b i l d n i n g 1 å t e r g e r en af d e s s a b l å n a n d e s t r a n d s y n e r, som äro e g n a för h a n s spekulativa pensel.
I f ö r g r u n d e n s y n e s en k l i p p a, m o t h v i l k e n l u t a r sig en u n g n a k e n k v i n n a, h v i l k e n s h å l l n i n g röjer e t t b e r u s a d t u p p - g å e n d e i den s o m m a r k l a r a hafsfriskheten.
K a r l N o r d s t r ö m s till d e t y t t r e k a r g a, m e n i s t ä m n i n - g e n i n t e n s i v a och l y r i s k a k u s t s k i l d r i n g a r an- gifvas af bild 2.
Af E u g e n J a n s s o n t i l l d r a - ger sig d e n s t o r a b a d h u s s c e n e n, bild 3, b e r ä t - t i g a d u p p m ä r k s a m h e t, d e t är en tafla, som icke s l ä p p e r å s k å d a r e n i första t a g e t och som ger a n l e d n i n g b å d e till b e u n d r a n och i n v ä n d n i n g a r.
Nils K r e u g e r s h ä s t a r, bild 4, äro g a m l a k ä r a b e - k a n t a och den m a r k de r ö r a sig p å också.
Hvilken intensitet i dessa d j u r b i l d e r och h u r u s t a r k t ä r icke s a m h ö r i g h e t e n m e l l a n dem och d e n j o r d de t r a m p a gifven!
V a l a n d u t s t ä l l - n i n g e n s t å r alltså som en v ä r d i g k o n s t - n ä r l i g p e n d a n t till m u s i k v e c k a n.
K- 5 _____ __
ANSELMUS.
E n n o v e l l af L u d v i g Nordström.
(Forts.) Ä R F A N N S I N T E T r u m för l ä n g t a n, drömmar och fantasier; hon kunde a l d r i g m e r få i n b i l l a s i g n å g o t, ty allt var i själf va v e r k e t f u l l b o r d a d t; o c h för h v a d h a d e h o n lefvat?
F ö r att v i d n å g r a o c h t j u g u års å l d e r g e lifvet åt ett par b a r n o c h s e n bli g u m m a i h e l a å t e r s t o d e n af sitt lif.
D e n n a flicka d ä r e m o t, h o n ä g d e f ö r u t o m sin o g r a v e r a d e s k ö n h e t ä f v e n r ä t t e n att dröm- m a o c h lefva i i n b i l l n i n g a r.
H o n k u n d e få t ä n k a sig, att n å g o n s t a n s i v ä r l d e n f a n n s e n rik o c h stor herre, s o m e n g å n g s k u l l e få s e h e n n e, bli f ö r ä l s k a d i h e n n e, g ö r a h e n n e till s i n hustru, g e h e n n e fina k l ä d e r, h ä s t o c h v a g n o c h ett b e k v ä m t lif.
M a n k u n d e inte n å h e n n e m e d n å g r a v a p e n, h o n l e f d e på ett a n n a t p l a n, h o n h a d e rätt till d e t t a ö f v e r l ä g s n a löje, s o m for o c h g i c k k r i n g munnen.
Det enda den unga modern kunde, det var att h a t a h e n n e; o c h h e l a h e n n e s k r o p p, h v a r j e cell i h e n n e s k r o p p v ä n d e s i g i hat m o t f l i c k a n — o c h hat f ö d e s ju blott af k r o p p e n, e f t e r s o m hat är f r u k t a n att g å under och ingenting annat.
D Så s å g A n s e l m u s d d e s s a b å d a k v i n n o r e n bild af allt, s o m s t r ä f v a d e o c h a r b e t a d e dju- past i b l o d e t p å e t t h e l t folk.
F o l k e t sträf- v a d e att f ö r v a n d l a sitt lif från att vara b u n d e t i s l ä p o c h t r ä l d o m v i d j o r d e n till att bli fritt, luftigt, s v ä f v a n d e.
H v a r j e g e n e r a t i o n l e f d e s o m d e n n a u n g a m o d e r; d r ö m d e i sina första år o m l y c k l i g a r e o c h s k ö n a r e tider, m e n g r e p s af sina drifter, s o m ä r o d e armar, m e d h v i l k a j o r d e n s u g e r till s i g m ä n n i s k o r n a, och i samma ögonblick vissnade drömmarna; jorden hade segrat.
Kanske lyckades en o c h a n n a n kall o c h h å r d i n d i v i d r ä d d a s i g o c h g i c k ut ur g r u p p e n o c h blef n å g o t a n n a t, r e a l i s e r a n d e i sin p e r s o n h e l a g e n e r a t i o n e n s l ä n g t a n o c h i s a m m a ö g o n b l i c k f ö r e m å l för a l l a s hat.
Ack, kärleken!
F i n n s n å g o n k ä n s l a, på j o r d e n, s o m stiftat m e r a hat b l a n d m ä n n i - s k o r n a, g j o r t m e r a ondt, m u r a t g r y m m a r e fängelsehålor!
I v e r k l i g h e t e n stå ju alla m ä n s o m hvar- a n d r a s fiender, alla k v i n n o r l i k a s å.
V ä n s k a p, samlif, u m g ä n g e, allt är till för att lista ut h e m l i g h e t e r, k n e p, finter, för att ö f v e r m a n n a, u n d e r g r ä f v a, s t j ä l a v a p e n; o c h d e t är så l å n g t ifrån att m ä n n e n l j u g a m e s t i k v i n n o r n a s armar, att det i s t ä l l e t är där o c h e n d a s t där, s o m s a n n i n g e n k r y p e r f r a m: s a n n i n g e n o m hur d r ö m m a r n a s p o l i e r a t s; ett helt folk, en hel tid, en h e l värld k l a g a r i d e s v a g a o c h b r u t n a ord, h v a r m e d en m a n anförtror s i g åt e n k v i n n a.
H varför h a t a d e o c k s å d e n n a u n g a m o r d e n v a c k r a f l i c k a n, o m i n t e därför, att h o n b l o t t a t allt för m a n n e n, o m h o n i n t e f r u k t a d e, att m a n n e n s k u l l e k u n n a l o c k a s af d e n a n d r a s s k ö n h e t.
O c h h o n v i s s t e ju, att i det ö g o n - blick fallet var s k e d t, då var h o n själf o c h alla h e n n e s h e m l i g h e t e r p r i s g i f n a; något g r y m m a r e f i n n s inte, m e n s å d a n är ju kär- leken.
H o n v ä n d e h u f v u d e t åt A n s e l m u s, o c h då s å g h a n, att h e n n e s ö g o n s t o d o fulla af tårar; h o n l o g ett k r a m p a k t i g t l e e n d e, s a t t e s i g på spiselhällen invid elden och kramade barnet till s i g o c h b o r r a d e sitt a n s i k t e b l a n d b l ö j o r n a.
M e n m a n n e n, s o m l e d d e s p e l e t, t i t t a d e ock- så upp m o t A n s e l m u s, o c h h a n s ö g o n tindra- de.
H a n skrattade och sjöng och pratade.
A n s e l m u s, h a n s u c k a d e, när h a n s å g o c h f ö r s t o d detta d r a m a utan ord, s o m i n t e var n å g o t d r a m a m e r ä n för h o n o m; o c h var ett d r a m a, därför att det var ett f o l k h a n s å g o c h i n t e i n d i v i d e r; ty i n d i v i d e r f i n n a s e j!
N u blef d e t d a n s.
S p e l m a n n e n s a t t e s i g i stora s a l e n i ett h ö r n, m e d ett f l a d d r a n d e ljus b r e d v i d s i g.
S j ö m a n n e n d a n s a d e först m e d sin h u s t r u, och båda voro allvarliga, träskorna slamrade så att det lät, s o m när m a n t r ö s k a r s ä d m e d slagor.
Men sedan dansade han med den v a c k r a f l i c k a n, o c h då s å g h a n s i g o m k r i n g m e d l e e n d e a n s i k t e, o c h h o n var r ö d o c h half- siöt ö g o n e n o c h h a d e m u n n e n ö p p e n, s å att tänderna glänste.
A n s e l m u s t ä n k t e på, att h a n var s j ö m a n o c h var b o r t a åratal från h e m m e t.
Hvad h ä n d e i alla h a m n a r?
H v a d t r o d d e h u s t r u n därom?
Ä k t e n s k a p, aj, a j, a j!
D e t t a blef f ö r p i n s a m t; h ä r l å g i ö p p e n d a g allt, h v a d i s a l o n g e r n a l å g på djupet, här g i c k r o t e n i d a g s l j u s e t, o c h här l ä r d e m a n s i g s e s k e l e t t e t i de m ä n s k l i g a passio- nerna.
A n s e l m u s s m ö g s i g helt t y s t ut ur h u s e t; ute s k e n m å n e n, röda och gröna m o l n stodo på h i m l e n s o m ä r g i g a s k ö l d a r, o c h b a k o m tittade stjärnorna s o m tusentals nyfikna ö g o n; och fiskarbyns gråa hus voro s o m spökhus i natten.
VI.
N ä r m a n v i s t a t s e n t i d på s a m m a plats, för- lorar m a n k ä n s l a n för d e t a l l d e l e s e g e n d o m - l i g a i d e s s yttre struktur, o c h a n d r a, inre e g e n s k a p e r k v ä l l a fram.
S å l u n d a, när A n s e l m u s vistats n å g o n t i d.
i d e n lilla f i s k a r b y n, h a d e h a n r e d a n börjat g l ö m m a o m g i f n i n g a r n a, o c h h a n s t a n k a r syss- lade m e d andra saker.
H a n p l ä g a d e e m e l l e r t i d f ö r e t a g a rätt l å n g a promenader.
H ö g s l ä t t e n l å g ö p p e n o c h so- l i g f r a m f ö r h o n o m, n å g r a k y r k s p i r o r o c h nå- gra enstaka trän lockade i horisonten som prickar u t e på hafvet, o c h m å s a r n a s lättje- fulla flykt ö f v e r f ä l t e n m e d d e l a d e h o n o m e n s e n s a t i o n af s o r g l ö s h e t.
På ö m s e sidor o m v ä g e n g i n g o gubbar o c h p l a n t e r a d e kål.
D e t lyste egendomligt svalt af d e ljusa p l a n t o r n a m o t d e n m ö r k a myllan.
O c h b u s k a r n a, s o m v ä x t e tätt på s t e n m u r a r n a, b u r o g u l a b l o m m o r; m e n på sina h å l l skar m a n n e r o c h b u n t a d e h o p d e m.
P å ä n g a r n e b e t a d e får o c h l å n g ö r a d e s v i n; o c h s v i n äro t r e f l i g a djur.
D e t var t v å m e - d e l g a m l a svin, t i l l h ö r i g a e n g r å l a n d t g å r d, n ä s t a n ett litet slott, s o m v o r o d e t r e f l i g a s t e af alla.
D e h a d e e n stor ä n g att b e t a på, o c h de r ö r d e s i g på ett a l l d e l e s s ä r s k i l d t l e d i g t sätt, s o m t i l l k ä n n a g a f ett s l a g s g o d s t ä l l n i n g o c h ett s l a g s m e d v e t e n h e t o m att d e t i l l h ö r d e en f r a m s t å e n d e o c h o b e r o e n d e b o n d e.
N u b e t a s v i n p å ett helt a n n a t sätt ä n får.
D e n i c k a m e d h u f v u d e t, s å att öro- n e n s l ä n g a, m e n p l ö t s l i g t g r y m t a d e o c h af- stanna b e t a n d e t; m e d de små g o d m o d i g t miss- t ä n k s a m m a ö g o n e n titta d e u p p, s ä t t a d e s s - u t o m det rörliga t r y n e t m o t v i n d e n o c h fny- sa, o r o l i g a o c h s p e j a n d e s o m a n k o r o c h g ä s s, när d e s s a a n a r o f f å g l a r ö f v e r s i g.
P l ö t s l i g t sätta d e i s p r å n g o c h d a n s a k r i n g s o m s m å boird på fyra b e n, o c h l i k a p l ö t s l i g t s t a n n a d e o c h börja åter sitt ifriga b e t a n d e.
Rundt omkring dessa svin hoppade skatorna, o c h på alla m u r a r sutto feta k r å k o r, m e d a n him- l e n i b l a n d f ö r m ö r k a d e s af k o r p s v ä r m a r.
Ja, f å g l a r af a l l a s l a g f a n n s d e t i d e t t a g r å a l a n d, o c h m e s t af allt k o r p a r.
K a n s k e var det e g e n t l i g e n inte s o r g l ö s h e t ä n d å öfver h ö g s l ä t t e n s k u l l a r; k a n s k e var det n å g o t helt a n n a t.
D e s p r i d d a trädgrup- p e r n a k o m m o A n s e l m u s att t ä n k a på en tid, då l a n d e t varit t ä c k t af stora s k o g a r, då b y a r n a o c h [slotten o c h s t ä d e r n a o c h k y r k o r n a legat i n b ä d d a d e i grönska och s k u g g a under h ö g a o c h s u s a n d e trän.
Hvilka oändliga — 286 — r y m d e r af tid o c h ö d e n.
S e d a n d e t t a l a n d var u r s k o g o c h v i l d m a r k!
Hvilken ålder s p e g l a d e s i g ej i d e g r å b o n d s t u g o r n a, o c h h v i l k e t u n d e r l i g t l å g t, j o r d b u n d e t lif i g e n e - ration e f t e r g e n e r a t i o n h a d e ej u t v e c k l a t o c h u t f o r m a t ' d e s s a m ä n n i s k o r, s o m b e b o d d e stu- gorna.
Öfver h ö g s l ä t t e n l å g en s t ä n d i g stillhet, s o m o m efter e n a r b e t s v e c k a, där h v a r j e d a g varit n å g r a s e k l e r, s ö n d a g e n ä n d t l i g e n h a d e r a n d a t s.
A n s e l m u s s å g ej n å g o n m ä n n i s k a g å i s t r ä n g t a r b e t e; g a m l a g u b b a r r ö r d e sig m a k l i g t, kvinnoir s t o d o o c h b l i n k a d e utåt haf- vet, b a r n l e k t e, på v ä g e n, o c h a n k o r n a g i n g o i p r o c e s s i o n e r i n n e på g å r d a r n a.
H a n k u n d e h ö r a ett skratt l å n g t härifrån, d e n g l i t t r a n d e l u f t e n bar ljudet l å n g a v ä g a r o c h lät det helt stilla m a t t a s o c h dö bort.
I n g e n m ä n n i s k a h a d e b r å d t o m m e r ä n d e n lille b e s k ä f t i g e b r e f b ä r a r e n, s o m l ö p t e från h u s till h u s.
D ö k in b l a n d b u s k a r n a o c h m u r a r n a för att o m e n s t u n d p l ö t s l i g t k o m m a fram på e t t h e l t a n n a t ställe; och han påminte o m.
en skärgårds- båt, s o m l ö p e r från b r y g g a till b r y g g a i en a f s i d e s o c h ö d e trakt.
I b l a n d h ö r d e s ett s k e t t.
I b l a n d ett h u n d s k a l l.
M e n alltid så l å n g t b o r t a; o c h i n g e n l a d e m ä r k e därtill.
D e t var e n stilla b y g d, d ä r f ö r att j o r d e n u n d e r h e l a den långa veckan odlats och vårdats, och nu b ä r g a d e m a n s k ö r d a r n a, o c h m ä n n i s k o r n a or- k a d e k n a p p t lyfta ö g o n l o c k e n.
D e n n a stillhet s m i t t a d e A n s e l m u s.
Fl a n s a t t e s i g i s k y d d af d e n g a m l a k v a r n e n u p p e på h ö g s t a k u l l e n o c h lät s o l e n s k i n a på sig.
D e n var i n t e het n u e m o t jul, d e n var l j u m o c h v ä n l i g, stilla s o m allt a n n a t.
E t t s p ä d t g r ä s v a j a d e på m a r k e n o m k r i n g h o n o m, k ä n s l i g t för d e n m i n s t a vindil, o c h m o l n e n s k ö t o fram, s o m o m d e g l i d i t nedför d e n h a l a h i m l e n m o t h o r i s o n t e n, där s k ä r e n l å g o, k r i n g h v i l k a hafvet bröt.
M e d d e n n a s t i l l h e t k o m m o d e b l i d a tan- k a r n a, d e litet trötta o c h l a t a t a n k a r n a.
H u r l ä n g e skall j a g s t a n n a här?
f r å g a d e s i g A n s e l m u s.
E n s l u m p har k a s t a t m i g hit, skall en s l u m p o c k s å r y c k a m i g härifrån?
K v i n n a n i Paris föreföll h o n o m s o m en s k u g g a, h v i l k e n vikit för s o l e n.
H o n kän- des i n t e l ä n g r e s o m e n m ö r k k y l a i h o n o m, inte s o m e n oro, inte s o m e n s j ä l f a n k l a g e l s e.
T y i d e n n a s t i l l h e t f ö r v a n d l a d e s allt till- fälligt h o s h o n o m till å n g o r, h v i l k a förflyk- tigades, liksom snön o m våren, o c h hans eget u r s p r u n g l i g a v ä s e n l å g där m i d t i s o l s k e n e t.
Vinden svepte g e n o m honom, och han tyckte s i g k ä n n a, hur h a n var s o m e n del af d e n mark, h v a r s g r ä s h a n s å g glittra o c h h ö r d e susa.
V ä g e n s l u t t a d e ner m o t b y n o c h var g u l; inte l å n g t från d e n g a m l a k v a r n e n v i d g a d e d e n s i g i n o m l å g a s t e n m u r a r till e n liten ö p p e n plats, o c h där k o m e n g a m m a l g u b b e hasande.
• A n s e l m u s k ä n d e s i g härvid, fylld s o m h a n var af u n g d o m, h ä l s a o c h styrka, d e l s på n å g o t sätt s k a m s e n, d å h a n n ä m l i g e n be- t ä n k t e, att h a n njöt m e d friskt b l o d o c h s v ä l l d e s o m en saftfull växt af solljuset, me- d a n g u b b e n fick s ö k a det s o m en m e d i c i n för sin b r ä c k l i g h e t; o c h d e l s erfor h a n en s v a g k ä n s l a af oro, då h a n v i d a r e b e t ä n k t e, att en v a c k e r d a g s k u l l e h a n b e f i n n a sig i d e n n e o k ä n d e g u b b e s s t ä l l n i n g, m e d a n nå- gon ung m a n kanske ö m k a n d e betraktade honom.
Men herregud, tänkte han.
å andra sidan k o m m e r j a g då att veta så o ä n d l i g t m y c k e t m e r ä n nu.
O c h f r å g a n är, o m m a n n å g o n - sin å l d r a s m e r ä n till k r o p p e n, n ä m l i g e n för- utsatt, att m a n velat bli m o g e n o c h en g å n g v e r k l i g e n nått f r a m därtill?
(Forts.)
" Boris G o d u n o v " p å K u n g l.
T e a t e r n.
B R E D OCH M U S T I G som s t ä p p j o r d e n, t u n g - sint och n a i v som den r y s k a folksjälen och s t u n d o m s t i g a n d e till religiös e x t a s — d e t är M o u s s o r g s k y s m u s i k till " B o r i s G o d u n o v ".
K o m p o n i s t e n ä r död s e d a n flere d e c e n n i e r t i l l b a k a, m e n h a n lefver i sitt h e m l a n d g e n o m denna tondikt, lef- v e r som den m å s t e g ö r a, h v i l k e n i sitt konstnärliga skapan- de r e p r o d u c e r a t sitt folks i n n e r s t a k ä n s l o - lif och sitt l a n d s na- t u r m e d de ä n d l ö s a p e r s p e k t i v e n och de starka motsättnin- g a r n a af k a r g ö d s - lighet och solfärgad men t u n g s i n t idyll.
M o u s s o r g s k y s melodi- flöde h a r delvis sitt ursprung i den ryska folkmusikens källa, m e n för h a n s ska- p a r g å f v a h a folkvis- motiven endast varit råmaterialet, hvilket han förädlat och gjort till nyansrik k o n s t, u t a n a t t folk- tonens naiva anda förflyktigats.
Hr Wallgren s o m Boris.
Mestadels besitter d o c k d e n n a m u s i k en själfständighet, som ej l å t e r t u b b a sig af Scen u r 3:e a k t e n.
Scen u r p r o l o g e n.
S t å e n d e p å t r a p p a n till h ö g e r: B o r i s G o d u n o v inflytelse från h v a r k e n d e t e n a eller d e t a n d r a hållet.
D e t ä r r y s k m u s i k k o r t och g o d t, " lille f a r s " s t o r a, s ä l l s a m m a r i k e lefver i d e n i oför- störbara toner.
D e n g r å a t e o r i n är k o m p o n i s t e n fjärran.
H a n s k o n s t t r a s a s icke s ö n d e r af n å g r a e x p e r i m e n t, d e n ä r idel m e l o d i s k flykt och d e n u t v e c k l a r sig ur en fantasi, som ä r d a g g i g af ingifvelse.
Ett särskildt rum intaga körerna i denna opera.
D e u t s t r å l a e g g a n d e lif, ge e t t h e l t folks j u b e l, s o r g och f ö r t r y t e l s e och d e r a s r y t - m i s k a och d y n a m i s k a g e s t a l t n i n g ä r af en s t o l t och t o n a l t rik v e r k a n.
L i b r e t t o n s a k n a r d ä r e m o t e n h e t l i g h e t och verkligt dramatiskt innehåll.
Boris Godunovs m ö r k a lifsöde, h a n s b r o t t n i n g m e d s a m v e t s - k v a l e n öfver a t t h a m ö r d a t d e n u n g e T s a r e - v i t s c h, D i m i t r i, för a t t n å h ä r s k a r s t ä l l n i n g e n, och G r i g o r i s, d e n falske D i m i t r i s, b l o t t a n d e af m o r d h a n d l i n g e n s a m t h a n s u t r o p a n d e till t s a r oeh B o r i s ' död är a l l t s a m m a n s h e l t f r a g m e n - t a r i s k t, s a k n a r f ö r b i n d a n d e e l e m e n t och n ö d i g psykologisering.
F u n n e s ej d e s s a b r i s t e r, skulle operan vara ett helgjutet mästerverk.
P å u t f ö r a n d e t ä r n e d l a g d s t o r o m s o r g och r e s u l t a t e t h a r o c k s å blifvit förträffligt.
Visser- ligen är h r W a l l g r e n s f l e g m a t i s k a t e m p e r a - m e n t ej fullt l ä m p l i g t för a t t t o l k a d e n af s a m v e t s k v a l e n h e m s ö k t e Boris G o d u n o v s per- s o n l i g h e t, m e n h v a d som d ä r v i d l a g b r i s t e r er- s ä t t e s till fullo af e t t praktfullt v o k a l t u t f ö - rande.
H e r r S t o c k m a n s j u n g e r v a c k e r t och s p e l a r m e d fart och i n t e n s i t e t den falske Dimi- tri, och fru C l a u s s e n ger en s t o r s t i l a d fram- s t ä l l n i n g af p r i n s e s s a n M a r i n a.
F.
ö. ä r så g o d t som o p e r a n s h e l a a r t i s t p e r s o n a l m e d — Vid t o a l e t t b o r d e t till v ä n s t e r: p r i n s e s s a n — 287 — (hr Wallgren).
å t m i n s t o n e p å m a n s s i d a n — • och alla ge n å g o t b r a och k o n s t n ä r l i g t.
Likaså verkar körens m a s s a s å v ä l g e n o m r ö s t e r n a s friskhet och s t y r k a som ock g e n o m e t t lifligt och u t t r y c k s f u l l t spel.
Regien har här- vidlag åstadkommit e t t e r k ä n n a n s v ä r d t ar- bete.
Läggas därtill orkesterns konstnär- l i g a t o l k n i n g af p a r t i - t u r e t och u p p s ä t t n i n - gens gedigna prakt, så k a n u t t r y c k e t m ö n - sterföreställning väl försvaras.
Premiären blef o c k s å en s å d a n, h v a r k e n m e r eller min- dre.
V å r a scenbilder återgifva dels den p r a k t f u l l a a n d r a afdel- n i n g e n af p r o l o g e n, då tsaren kommer u t från k a t e d r a l e n i sällskap med sina b å d a b a r n och m o t - t a g e r folkets h y l l n i n g, dels s c e n e n i prin- s e s s a n M a r i n a s bu- d o a r, då p r i n s e s s a n l y s s n a r till sina säll- skapsdamers sång, som i p a r e n t e s ä r en af operans mera graciösa nummer.
M a r i n a (fru C l a u s s e n).
ARIEL.
Hr Stockman Ateljé Ja ?ger foto.
som Dimitri.
väl.
Smör och mjöl sammanfrasas, kött- jusen påspädes litet i sänder och såsen får koka 10 min., hvarefter grädden tillsättes och såsen får ett uppkok.
Den afsmakas med sockret och peppar och salt, om så behöfves.
K K O h S R H R l t P Ä I Ö E.
P y t T o r A &amp; O R O s r u i t R s r E.
L P O t G r ö n s a k s p a s t e j e r (f. 6 pers.).
T i l l p a s t e j f o r m a r n a: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 stora morötter, V 2 burk konserverade ärter.
P o t a t i s m o s: V i h t.
potatis, 2 msk.
smor (40 gr.), V fe del.
tjock grädde, 1 ägg, 1 1 äggula, 1 msk.
socker, 1 tsk.
salt, litet rifven muskotnöt.
Beredning: Morötterna sköljas, påsättas i kallt, saltadt vatten och få koka till hälften mjuka.
De få af- svalna, skalet afdrages och morötterna skäras i fina strimlor.
Pastejformarna smörj es väl med kallt smör, formarnas botten belägges l ä t t med ärter och kanterna på snodden, med morotsstrim- lorna.
Potatisen sköljes, skalas, kokas och drifves genom purépress.
Det kalla smöret tillsättes genast och moset ar- betas med gaffel tills det blir hvitt och höjer sig.
Därefter tillsättes gräd- den, uppvispad med äggulan.
Sist till- sättes den till h å r d t skum slagna ägg- hvitan och moset afsmakas med kryd- dorna.
Formarna fyllas med potatis- purén och pastejerna kokas i vatten- bad i ugn tills de fått vacker gul- brun färg (omkr. 15 min.).
De upp- stjälpas när mesta hettan afgått och serveras till stek eller fågel.
R E L R f n r b e t e.
F l S S T P » K B P P F X F r r W L R.
I R I K E T RECEPT: P a t e n t.
H a f p e g p y n o c h Götisk s o p p a (f. 6 pers.).
2 lit.
stark, brun buljong, V 2 tsk.
soja, 1 msk.
fin konjak, / del.
sherry, salt, kajennpeppar.
Klarmedel: 1 hg.
benfritt ox- kött, 2 ägghvitor.
B e r e d n i n g: Oxköttet skrapas fint och blandas med ägghvitoma.
Bul- jongen upphettas, och det skrapade köttet tillsättes under stark vispning, hvarefter den får ett kort uppkok.
Bul- jongen silas därefter genom en i hett vatten urvriden servett, får koka upp och afsmakas med konjak, sherry och kryddor.
Den serveras med rostadt bröd eller 1 2 H a f r e m j ö l Känner ni trötthet, behöfver ni krafter, ät hvarje frukost GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- gryn och Hafremjöl — trött- heten försvinner.
Tillverkas under läkares kontroll.
p a s t e j e r.
Biff ä la Lindström (f. 6 pers.).
3 potatisar, 2 rödbetor, 2 röd- lökar, 6 hg.
benfritt oxkött, 1 del.
tjock grädde, 6 äggulor, 1 msk.
fint hackad kapris, 1 liten msk.
salt, V 2 tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 1 del.
kokande buljong.
B e r e d n i n g: Potatisen kokas, får kallna och skåres i fina tärningar.
Röd- betorna kokas och skäras i.fina tär- ningar, löken skalas, förvälles och hac- kas fint.
Köttet torkas med en duk, ur- vriden i hett vatten, skåres i bitar och drifves 4 gånger genom köttkvarn, hvar- efter det blandas med äggulorna, gräd- den, potatisen, rödbetorna, löken och kryddorna.
Af denna massa formas runda, omkr. I V 2 cm.
tjocka biffar.
En stekpanna upphettas långsamt tills den blir rykande het, smöret brynes däri, biffarna läggas i och få steka omkr. 2 min.
på hvarje sida.
Biffarna uppläggas på varmt serveringsfat, pan- nan vispas ur med buljongen och såsen hålles öfver biffarna.
De serveras med stekt potatis som frukosträtt.
i H a c h é k o t l e t t e r (f.
6 pers.).
2 rödlökar, 1 msk.
smör (20 gr.), 1 liter kokt målet kött, / lit.
kokt målen potatis, 2 del.
köttspad eller mjölk, 1 del.
franskt vin, salt, hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.).
B e r e d n i n g: Löken skalas och f Ör- välles i saltadt vatten omkr. 5 min., Redigerad af får afrinna och hackas fint samt bry- nes i smöret jämte köttet och potatisen E l i s a b e t h Ö s t m a n.
hvarefter köttspadet, vinet och kryd- lunch, af Elisabeth östmans Husmo- dorna tillsättas.
Af massan formas af- långa kotletter.
En gjutpanna upphet- P ö s m u n-k a r.
90 gr. smör, 2 / derskurs i Stockholm.
tas, smöret brynes däri, kotletterna del.
vatten, 20 gr. sqcker, 210 gr.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR nedlägges och få steka vackert gul- hvetemjöl, 6 ägg.
bruna.
De serveras med stufvade mo- T i l l p a n n a n: 2 msk.
smör (40 VECKAN 7 — 13 MAJ 1911. rötter.
gr.).
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B e r e d n i n g: Smör, vatten och soc- Hafregrynsgröt I (f. 6 pers.).
ker kokas upp, mjölet ivispas och sme- å la daube pä fisk och hummer med skarps å-s; kaffe eller te med hvetcbröd.
[msk.
smör (10 gr.), I / » lit.
vatten, ten får koka, tills den släpper pannan.
M i d d a g: Götisk soppa med pastejer; l i / 2 t k p.
ångpreparerade hafregryn, 3 Pannan aflyftes och 1 äggula iröres fricandeau på kalf med legymer; pä- del.
tunn grädde, 1 msk.
salt.
genast, när smeten af svalnat de Öf- ron i vin med vispad grädde och Schä- B e r e d n i n g: Smöret smältes i en riga äggulorna och när den ä r kall ferhattar.
gryta, vattnet inalles och när det ko- de till hårdt skum slagna ägghvi- MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kar upp, iläggas de sköljda grynen.
torna.
.En munkpanna upphettas lång- st uf.ning af kalf (rester frän söndag) Gröten får sakta koka, utan lock, om- samt och penslas med smör.
Till hvarje med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller kring 45 min., under det a t t den ofta munk tages 1 tsk.
af smeten De gräd- Därefter tillsättes grädden das ofvanpå spisen och vändas med te.
Middag: Hachékotletter med omröres.
stufvade morötter; sviskonsoppa med och gröten får ett godt uppkok samt gaffel, när de äro bruna på undre afsmakas med salt.
vispad grädde.
sidan.
De beströs med socker genast de äro färaiga.
Serveras med sylt eller TI&amp;DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; G r y t s t e k (f.
12 pers.).
4 kg in- kompott.
hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill med smör och ägg samt potatis.
M i d - nanlår eller f r a n s y s k a, 2 hg.
späck, 3 d a g: Grytstek med grönsakspastejer; msk.
smöir (60 gr.), 1 msk.
salt, 2 Soppa p å a p e l s i n s a f t (f. 6 lit.
svag b u l j o n g eller vatten, 12 krydd- pers.).
fyllda strutar.
2 msk.
potatismjöl, l / * lit.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p e p p a r k o r n.
vatten, 4 del.
apelsinsaft, 3 apelsiner.
S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
biff ä la Lindström med p o t a t i s; mjölk; B e r e d n i n g: Potatismjölet utröres kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt sik mjöl, köttjus, 1 del tjock grädde, / i V 2 kkp.
af vattnet.
Det öfriga vatt- med persiljesås och p o t a t i s; manna- tsk.
socker net kokas upp med apelsinsaften, hvar- grvnspudding med sylt.
B e r e d n i n g: Köttet bultas l ä t t och efter af redningen tillsättes och soppan TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tvättas med en duk u r v T i d e n i h e t t hafremjölsvälling; omelett med fisk- vatten.
Det späckas därefter om så stufning (rester från onsdag}; mjölk; önskas.
En stekgryta upphettas lång- kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med samt tills den blir rykande het, d å steken ilagges och brynes hastigt på fläsk; pösmunkar med sylt.
FREDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; alla sidor (den vändes med två trä- smöret tillsättes delikatessill med p o t a t i s; ä g g; mjölk; skedar), hvarefter kaffe eller te.
M i d d a g: Wienerkot- jämte saltet.
Vätskan, som böir vara letter med spenat; rabarberkräm med kokande, passades litet i sänder och kryddorna iläggas.
Köttet får därefter mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: bräckt skinka steka färdigt med t ä t t slutet lock med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller omkr. 4 tim., vändes e t t par gånger te.
M i d d a g: Korfkaka med skiradt under stekningen samt öfveröses ofta.
Till såsen s i l a s och skummas köttjusen smör; soppa på apelsinsaft.
1 2 KÖKSALMANACK K r.
2 3.
-.
K r.
2 7.
-.
Aktiebolaget Nordiska Kompaniet Stureplan.
får ett godt uppkok Den afsmakas och Som du sex, käre läsare, äro alla hålles a t t kallna.
Apelsinerna skalas dessa damer sysselsatta, med något.
och delas i klyftor eller skäras i skif- vor, hvarvid alla kärnor borttagas noga.
Nu är frågan: hvad ha de för sig?
De läggas i soppskålen och soppan ser- Lösning insändes undertecknad med veras med skorpor eller biskvier.
namn och adress till Red.
af Idun senast den 21 maj 1911.
Å kuvertet bör angifvas pristäfling n: r 18.
V E C K A N S P R I S T Ä F L I N G.
De två första r ä t t a lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- P R I S T Ä F L I N G N: R 1 8 ningen påträffas, erhålla följande p r i s: H V A D G Ö R A D E?
1: sta p r i s: en försilfrad " brosch eller 1 2 1 1 2 1 1 2 ' Välsmakande u t a n t i l l s a t s e r b a r n BJORKBOMS MALTEXTRAKT Iakttag ¥ E K S Ö K I B R 0 T R Ö H S K t l T T E K N - F A B R I K - välsmakande och hållbart, analyseradt af herrar prof. A. Almén och grefve Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
I ä r V a s e n s j ä r n p r e p a r a t s m ä l t a l l a o c h l ä t t i n t a g l i g t (f. " F e r r o l ", p r e p a r a t.
a p o t e k d.
2 a f N o r d s t j e r n a n s) o r g a n i s k t 0.
9 7 till KLÄDNINGAR KOSTYMER d ä r f ö r ä f v e n % l ä t t - j ä r n.
P å K e m.
k r.
f l.
t v ä t t a s f O R T 1 1 I 1 1 U L U den förskö- O f l D 1 1 U V D eller C sjalf ä j s G SIHGER C:0 utöfvar pä Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
SYMASKINS I C a r é B e g r e n p ä e r p r o f till k d e l ä s ä l j a n v å r a g a r C h k u l ö r t, i b a t i s t, e n d a s t p r i v a t p e r s o n e r, i r K e m.
T v ä t t a n s t a l t n i h e o c h b l n E B O R G F Ö R N R M S T f l S I N H F F Ä R B R A N S C H y é s t e u c f r å n r a b y l l e, l ä r f t p o r t o - a c 9 5 ä f v e n s o m g a r a n t e r a d t f ö r v s r n h F e å o m i r u r e n a r l e o c h d, s o l i d a d e r a o c h d e S i d e n t y g s - E x p o r t — K u n g l.
s o m - V o i l e, i s v a r t, b l u s a h v i t t, r o c h s i d e n.
s i d e n t y g e r o c h t u l l f r i t t, E o l i e n n e, ö r e m e t e r n, o s till d i r e k t till b o s t a d e n.
Schweizer &amp; C:o, Luzern S 4 — S Emottagningslokaler i Stockholm: GRETTUREGATAN 24 C. Eikstel.
106 70 Allm.
Tel. 215 94.
KUNGSGATAN 22.
Allm.
Tel. * 7847.
1 2 0 c m.
b r e d t, o c h k l ä d n i n g a r V i i C h i n e, N l o u s s e l i n e e n f ä r g a d t n T l AKTIEBOLAG p å d Ö S V E R I G E S Filialer i alla större städer.
m 288 O S K ö n f ä r g c r i V ä r l d s b e r ö m d a.
Oxygenol-Tandpulver — o m f ä r g a s H V Ä L M H o f l e v.
(S c h w e i z)
nedan införda frågor, som insändes Ull redaktionen senast 6 dagar efter detta num- mers dato, ett pris af 10 kronor.
(Forts.) N:r 94.
Ung flicka kan mycket väl N:r 101.
Gif namn p å några goda, bära svart klädning p å hvilken till- unga, svenska författare.
X. ställning som helst, i all synnerhet N: r 102.
Finns något pröfvadt me- om den ä r tillverkad af något tunnt del a t t få bort de fula fräknarna.
fint t y g, spetstyg eller ninon öfver G-reta.
siden eller enbart siden.
För den som N: r 103.
Ung flicka ber härmed om är mycket u t e i sällskapslifvet m e n ett råd, hvar och huru hon på kor- ej h a r r å d a t t hålla stor garderob t a s t e t i d och bästa sätt kan få grund- äro ' klädningar i hvitt eller svart a t t ligt lära sig allt som en husmor bör rekommendera och man ä r alltid v ä l kunna?
Förlofvad tös.
klädd i båda.
Lady Ver.
N: r 104.
Skulle någon erfaren hus- N: r 95.
Skaffa er genom Nordisk moder vilja underrätta mig om vid resebyrå, Stockholm, reklambroschyrer hvilken t i d d e t ä r lämpligast lägga öfver t y s k a badorter.
De beryktade ner ägg för vinterbehof, och huru?
stora tyska baden äro väl alltför dyra Prenumerant.
för eder, men säkert kunde ni genom N: r 105.
Recept p å godt rågbröd (ej studier af litteratur i den vägen finna rågbullar) och goda, hållbara saltgur- något lämpligt K. kor önskas.
Prenumerant.
N:r 96.
För äldre blinda män finns N: r 106.
Vill någon af Iduns läsarin- blott en skola i vårt land, näml.
Kungl.
nor och blomstervänner upplysa mig Handtverksskolan i Kristinehamn för om huru långt gasens skadliga inver- blinda.
Undervisningen ä r fri, m e n kan sträcker sig till blommorna.
Vi inackorderingen kostar omkring 400 ha blott gas i köket, och ä r det ovan- kronor p r år.
Därtill komma resor ligt långt emellan köket och de öfriga och kläder.
För medellösa betalar sta- rummen.
Elektriskt ljus h a vi i alla ten 150 kronor pr år, hvilket minskar rammen.
J a g skaffar hem d e n ena inackorderingen till cirka 250 kr.
Kom- blomman efter den andra, men alla munerna bruka helt eller delvis be- t y n a bort så småningom, och när de kosta elevernas utbildning.
Prospekt blomma, stå ej blommorna mer ä n da- erhålles från skolans föreståndare.
Vi- gen öfver, och h a r j a g e t t par pal- dare upplysningar i ämnet kunna nog mer och en aspedistra, som ej tyc- erhållas frän De blindas förening, Ma- kas taga skada.
Sol fattas inte, j or s gatan 12, S thlm.
B lind järar e. och rummen äro stora och luftiga och N: r 97.
För antagning till telefon- vårdar jag blommorna med största om- elev fordras a t t vara 17 men ej öfver sorg.
Det enda j a g märkt ä r små 20 å r samt h a goda folkskolekunskaper.
hvita kryp, ej mask, i blomkrukorna.
Ansökan göres hos vederbörande sta- Skulle dessa kunna åstadkomma så tions föreståndare.
Tjänstekvinnan.
mycken skada?
Vore gränslöst tack- N:r 98.
För inträde vid folkskolese- sam för svar.
Bekymrad blomstervän.
minarium fordras egentligen endast N: r 107.
Vill någon behjärtad män- goda folkskolekunskaper.
Men på grund niska r å d a en annan, hvad hon skall af den stora tillströmningen af inträ- taga sig till, för a t t kunna göra någon dessökande måste betydligt större fär- a n v ä n d e s å r l i g e n m e l l a n 5ÄMDES GRATIS 0Ö1 n y t t a i lifvet?
Är 40 år, och h a r digheter och kunskaper finnas, särskildt Y s t a d o c h H a p a r a n d a, förlorat allt hopp, a t t någonsin mer i svenska språket, geografi, svensk FRflfICO R3 BEGÄRAN få känna glädje, ä r ej alldeles ensam, historia, naturkunnighet och räkning.
b ä s t a b e v i s e t f ö r S t o m a t o l utan har en äldre person a t t t a g a vård Sångröst i regel nödvändig.
Inträdes- om och ä r därför mest bunden vid profningarna försiggå numera p å de T a n d - C r é m e n s Öfver- hemmet, d ä r j a g u t r ä t t a r allt själf.
flesta ställen i början af juni.
Kursen Finns någon verksamhet som förmår lägsenhet.
tager 4 å r och.
beräknas, t. ex. vid rycka upp en Urspårad.
Landskrona, kosta (inackordering, böc- ker m.
m.)
2,600 kr.
Närmare upplys- N:r 108.
Skulle någon vilja gifva ningar i .Svenska skolor och utbild- hotell.
Mora ä r idylliskt, men där äro mig en anvisning huru jag skall tillaga S T o a v i O L r A ningsanstalter, pris kr.
1:25 (rekv.
från myggen allra värst, så stanna ej allt en mor och saftig biff af innanlåret.
förf.
O. W. Hjärtstädt.
Kristinehamn).
för länge.
Apropå mygg, så medtag Skall d e t hänga, och huru länge så från ömkylda fötter?
Knutarna äro för all del något bra medel mot mygg- a t t ej saft och must dragés ur.
stora och hårda samt ofta ganska Tjänstekvinnan.
smärtsamma.
Missi.
Husmoder.
N:r 99.
Är ni skicklig och har mo- bett.
— Glöm ej Vasamonumentet och N: r 109.
Kan och bör en ung flicka Nrr 115.
Hvilken kompetens erfordras derna metoder t. ex. petroleumtvätt- Zorns villa i Mora.
Res vidare frän Mora till Orsa!
Ät deltaga i dansen på ett bröllop, änskönt för inträde i Tekniska skolans i Stock- ning af håret får ni nog kunder hvar Rutan.
holm högre konstindustriella tecknings- som helst.
Eljes ä r det väl inte oöfver- på Orsa järnvägsrestaurang — Knappa hon bär sorgdräkt, frågar 2 timmars väg från Orsa ligga fäbo- lärarekurs och när och till hvem skall N: r 110.
Huru bör jag bete mig mot komligt a t t höra er för i ett antal stä- der t.
ex. på resp. tidningars a n - darna Fryksåsen, dit ni absolut böra gå en person, som kommer in p å mitt ansökan om inträde ingifvas?
Finnes nonskontor.
Tidningarnas namn får ni på eftermiddagen.
Låt ej afskräcka er kontor — en poststation — och utfar utsikt a t t efter genomgången kurs ge- nast få anställning som teckningslärare Plågad.
af d e n branta vägen.
Däruppe p å i svordomar och hotelser?
i tidningstaxan på postkontoren.
K.
N: r 111.
Finns någon tidning i vid allmänt läroverk?
Hvilka äro sådan N:r 100.
Har själf i 14 dagars t i d Fryksåsen bli ni belönade.
Ni få tunn- förra sommaren rest i Dalarne och va- bröd med getost och mjölk till kvälls- Sverige som speciellt innehåller mönster lärares löne- och pensionsförmåner?
E.
U.
H. rit just p å d e orter, n i ämna beröra.
vard och natthärbärge i en lada för- och ritningar i allmogestil, p å möbler, N:r 116.
Har haft plats på kontor Om ni på morgonen resa från Göte- vägras er säkerligen icke.
— Hos mor bonader och dukar m. m.?
I annat fall, ä r d e t någon affär man kan fä Majt p å Fryksåsen togo vi in.
Hade i 10 ä r.
Är n u något öfver 30 tår borg öfver Berg slags banan och Gefle Allmogeälskande.
gammal.
Min lön ä r icke större ä n a t t — Dalabanan, så kunna ni vara i Kätt- det så bra där.
— Soluppgången måste vända sig till?
N:r 112.
Vore synnerligen tacksam den går å t till m a t och kläder.
Skulle vik samma dags afton.
Där böra ni ni försöka få se från Fryksåsen.
Hem- t a g a in på Karlsviks hotell.
Billigt vägen till Orsa g å r lätt, utför hela om någon af Iduns läsare ville med- sjukdom tillstöta h a r j a g ingenting och bra!
Underrätta p å förhand de tiden.
— F r å n Orsa reser n i med dela mig, hvarest och till hvilket pris a t t lefva utaf.
Har därför t ä n k t gå in olika hotellen och gästgifvaregårdarna ångbåt tvärsöfver Siljan till Leksand, Emanuel Swedenborgs skrifter finnas i någon sjukkassa.
Skulle någon af Iduns vänliga läsarinnor, som känna Vetgirig.
om eder ankomst.
— A t t inackordera där ni måste stanna många dagar.
a t t få.
N:r 113.
Huru skall j a g bäst själf till sådana och vet hvilken som ä r sig p å e t t ställe " för a t t därifrån Tag in p å Gästgifvaregården.
— 1 Lek- göra utflykter, lämpar sig icke p å sand ä r a l l t ljust och g l a d t: den be- kunna göra min Panamahatt r e n och bäst, vilja gifva m i g e t t r å d hvart Caj.
| jag skall vända mig, vore ingen tack- grund af de stora afstånden.
Fotvan- römda björkallén, de färgrika kulle- hvit?
Tacksam för svar ä r Greta L. dra k a n man nog, men j a g tror, n i dräkterna, folklifvet p å dansbanan.
— N:r 114.
Huru aflägsna frostknutar sammare ä n få g å sä mycket ni önska, om ni skola Gå upp till Käringberget och försumma besöka de mest anmärkningsvärda stäl- icke a t t p å vägen bese Leksands mu- lena p å hvarje o r t.
— Stanna gärna seum.
Företag en dag en utflykt med några dagar i Rättvik, d e t ä r en så ångbåt till d e t t ä c k a Siljansnäs.
lugn och treflig liten o r t.
Men d ä r Hemvägen tages p å Siljans järnväg kan också vara mycket lifligfc, som öfver Krylbo, så a t t ni i förbifarten t. ex. p å dansbanan, dit j a g r å d e r er a t t få se Säter med d e n natursköna Sä- gå en kväll, om ni vilja h a en ordent- tersdalen.
På Säters Turisthotell få lig hambo eller om n i s ä t t a värde ni god och billig mat.
— Ligg p å på a t t bli alldeles öfverdådigt v ä l Järnvägshotellet i Krylbo öfver natten förda i boston af en dalmas i Rätt- och res sedan hvart ni vill.
Elisa.
viksdräkt.
Laga a t t ni bli.
uppbjudna af Olle Kniks, han ä r Rättviks bäste dansör.
— Utsikten från höjden Vida- blick och baden i Siljan böra n i ej försaka.
SVAR TABLETTER _are få ej utsätta sig för hals åkommor, dessa hindras bäst m e d Läkerol-Bröst-Tabletter.
också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker till e t t belopp af 5 kronor.
L Ö S N I N G T I L L P R I S T Ä F L I N G N: R 1 4.
C A M O R R A N Ö F V E R L I S T A D!
Orden ä x o: J e r n b u l t.
Två i Q a t t.
Vid d e n företagna granskningen af insända lösningar h a r ingen befunnits riktig.
Blott en h a r kommit lösnin- gen någorlunda nära och h a r därför ansetts böra tilldelas andra priset.
Pristagarens namn ä r: Fröken Elisabeth Janzon, Flåten, Jerle.
TIDSFÖRDRIP.
B O K S T A F S K V A D E A T.
1 1 A 2 E 2 3 4 * A G 1 1 3 0 0 o 0 4, [R S S V Bokstäfverna i bifogade kvadrat skola ordnas så, a t t d e t bildas fyra ord, hvilka, lod- och vågrätt lästa, l å t a lika och beteckna: 1) E t t flicknamn, 2) en geometrisk figur, 3) e t t födo- ämne, 4) en växt.
H.
H.
KON S O N A N T U T B Y T - NING-SUPPGIFT.
Med Med Med Med d j a g ä r e t t namn p å kvinna, g plär barn mig ledsam finna, n förnimmelse abstrakt, p e t t djur från annan trakt.
Hux Flux.
KATALOGEN 1200 kilometer ST0MAT0L TAND-CRÉME ÖR OTKOnMEfl riORDISKA KOttP / qMIET Broderade Klädningar med äkta Schweizer-Broderl.
FRÅGOR Res sedan från Rättvik, förbi Mora, läsare af Idun äger rätt att ä ända upp till Älfdalen och t a g in pNHVAS på Bakkens pensionat.
Stanna n i d ä r * — denna a / delning framställa förfrågnin- LÖSNINGAR till följande d a g så hinna n i bese gar rörande husliga eller andra angelägen- TILL TIDISFÖBDKIFVBT I N: K 17.
Skärklitt, hvarifrån utsikten ä r maka- heter till besvarande af läsekretsen.
Dock förbehåller sig redaktionen oinskränkt be- BOKSTAFSGATOE: 1.
Parterr-parter.
lös, och Storbrottet vid Dalälfven.
— fogenhet att utesluta de frågor, hvilka anses 2.
Kanton-kanon.
3.
Svårmod-vårmod.
Res därefter tillbaka samma väg som sakna mera allmänt intresse.
Hvarje pu- ni kommit till Mora.
Tag in på Mora 4.
Vindkast-vinkast.
5.
Bråk-båk.
blicerad fråga kommer att besvaras, och ut- betalas får det bästa svaret å någon af här ICOLMANS Städse tillfredsställande.
Bäst därför billigast.
J.
C0LMAN, JUNNEBOVÄNGSEL STARKT-PRYDLIGT-BILLIGT- ERHÅLLES HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
PRENUMERERA P Å IDUN.
LTD., LONDON, CHINE ENGLAND.
FR. i största urval till Klädningar, Blusar och Skjortor.
Profver sändas franko.
KARL LARSSON, Drottninggatan 73 C, Stockholm.
H å l s ö m n a d o e h stoppning af D u k t y g e r utföras väl uti Elin Madéns Märkningsateljé, 12 Lilla Vattugatan, hörnet af Brunkebergstorg.
A.
T.
11905.
TYLL, I BATIST, VOILE, CHIFFON, CRÉPE D E BATIST, NANSOUC, 5 0.
BLUSAR I JAPONAIS, CRÉPE DE CHINE KR.
6: —.
PROF OCH TILL EDER BOSTAD.
MODEBILDER.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export LfEBIGs Dala-National-Magasinet, | Maskinmärkning, 1 2: YLLE, C H A C H E M I R E, BEGÄR Körtexfrakf rar, frisk o. väläkapad flicka, E n tio liten veckor gammal, frågar om nå- Svenska Bomullstyger FR. K R.
PONGÉE, T U L L - O E H PORTOFRITT Mot kr.
2.50 (äfven i frimärken) er- hålles e n stor flaska portofritt från " Centro ", Köpenhamn.
i Prospekt erhålles franko.
25 Birger Jarlsgatan 25.
Inneh.
: Fru Anna Lönnberg fr. Rättvik, förfärdigar alla slags natiorjaldräkter gon vill vara så barmhärtig upptaga såsom Daldräkter, Makes Dalecarlian Försäljer: henne som eget barn.
Svar till " En Dresses.
Rättviksdräkter.
stackars hemlös ", und.
adr.
S. G-umaslii Konstväfnader, passande till möbeltyg, väggbonader, Solhattar i allmogestil Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
(till damer), Konstsmiden, Smycken, 1 allt fullkomligt äkta.
Lösa artiklar till alla slags dräkter finnas alltid på lager.
Prisbelönt på Norrköpingsutställningen.
Till landsorten mot efterkraf.
A.
T.
16830.
SHANTUNG, BRODERADE LINNE, återfår sin naturliga färg vid 8 dagars bruk af det prisbelönade, vattenklara franska hårmedlet STÄRKELSE.
&amp; LINNE, Edert gråa hår Använd J.
BRODERADE KLÄDNINGAR ä r e t t n a t u r l i g t h j ä l p m e d e l för k ö k e t, ty d e t består uteslutande af koncentrerad bul- j o n g, u t a n n å g r a s o m helst f r ä m m a n d e tillsatser.
Dess ovanskliga renhet och äkthet står u n d e r ständig kontroll af framstående vetenskapsmän.
Jernbanef orbindelser: (Bei * gens&amp;anen) N:r 119.
Vill någon af Iduns läsar- innor " vara god och upplysa mig om, hvar man kan få sälja saker i spets- söm, t. ex. uddar till manschetter, kragar, väskor m. m., samt hur mycket man k a n få för dem.
Hermione.
N:r 120.
J a g har efter min svärmor ärft ett recept pä osvikligt botemedel mot » engelska sjukan », med hvilket me- del hon under många år skaffade hun- dratals barn sin hälsa åter.
Har jag något a t t i a k t t a g a för a t t fortsätta hennes välsignelserika verksamhet, frå- gar Faster Sara.
N:r 121.
Finnas någon bland Iduns läsare som vill ge mig e t t godt råd angående » Hvad skall j a g bli f va »?
Nå- got som inte kostar för mycket för a t t kunna ge en liten god inkomst.
Är något musikalisk.
Har elementar- bildning, 7 klasser.
» 17-åring. » N:r 122.
Kan någon af Iduns läsa- rinnor meddela mig e t t enkelt recept för tillredande af god apelsinmarmelad 1 Baglan.
N: r 123.
Hvilka böcker bör man skaffa sig för " a t t på.
egen hand stu- dera hushällslära och huslig ekonomi.
Norrländska.
N:r 124.
Hvilka toaletter och huru många behöfvas för en som vill när- vara vid den stundande rösträttskon- gressen.
F.
K.
P.
K N: r 125.
Hur tillagas romersk salad?
Grön saks vän.
BREFLADA REDAKTIONENS BREFLÅDA: G.
M.
Ha icke plats för dikter.
M a r g a r e t a L.
De små poemen aga e t t naivt behag och låta sig väl läsas.
Vårt utrymme nekar oss emellertid a t t använda dem.
J e n n e.
Dylika spökhistorier äro a t t likna vid den många gånger blötta och s t ö t t a skinnpälsen, som ni nog hört talas om.
B.
A.
Ni torde benäget lägga på minnet a t t konsten a t t rimma icke ska- par poeter.
P e i k.
Obrukbart.
L o k ©.
Frestar oss icke.
H e b e.
Afböjes.
Det h a r skrifvits nog i tjänarinnesaken för denna gång.
Skissen verkar schablon.
H.
G.
Medelmåttigt — och knappast det.
S t e n B y.
Kanske a t t någon k a n få inflyta vid tillfäll©.
K n u t E.
P e t e r s s o n.
Eder vår- hymn ä r alls inte illa.
Där finns » soligt klingande fanfarer », » lifvets nya, friska saft », svällande knoppar, ulliga skyar, purpur och sol och alla andra vårens toalettartiklar, som h a den oskattbara fördelen a t t aldrig bli omo- derna.
Men ändå.
Konjunkturerna för vårdikter äro just nu ytterst dåliga.
G u r l i.
Lämpar sig nog bättre för en daglig tidning.
Men välkommen åter med något annat, som är mindre anekdotmäs sigt.
A v a n c e.
Tack — antages!
Peder S k r u v har ju en viss marschtakt i sin vers, men orden och fraserna är slitna och banala.
E n n a m n l ö s v å r p o e t har visst inte kunnat bära inbrottet af den lju- sare årstiden.
Det verkar som om hans hjärna vore » i e t t ljufligt svall upp- löst », som h a n så vackert kväder.
S d b A.
Ganska svagt.
D i n a L Ö f. All poetisk flykt och skönhet saknas, språket ä r knaggligt och t u n g t.
Vingbredd.
Något själf ständigt ursprungligt står ä n ej a t t upptäcka.
J.
J.
Ingenting märkligt.
I n g j e 1.
Slutorden äro vackra och sanna, men det hela för grumligt.
Britt-Hellen.
Ni beklagar oss och lägger ändå sten på börda med nya vårverser, som knappt äro roligare än alla andra.
E l l a.
Tack för vänliga hälsningar, vi hoppas a t t ännu länge regelbundet få hälsa på i skolhuset i skogen.
S i l v i a har nog ännu inte kommit öfver uppsatsskrifningens nivå.
Men fortsätt, så blir det kanske bättre.
T o r d G r a n e.
Berättelsen ä r gan- ska n ä t t skildrad, men uppslaget ä r ändå val vanligt och ofta omtuggadt.
G u l 1 v i g.
Om d e t t a ämne finnes redan förut åtskilligt skrifvet i vår bilaga » Hjälpredan ».
V - e r a S ä g e r.
Kan ej användas.
E. W. Ack, den vårlyriken!
Men ni förstår a t t man blir kritisk, d å man hör en enda liten lärka eller bofink prisa våren mycket bättre ä n alla vårpoeter till sammantagna.
C a t o.
Vid e t t hastigt genomseende h a vi funnit a t t åtminstone 8 stock- holmare i å r erhållit pris i vår vecko- pristäfling.
A t t det inträffar så sällan a t t stockholmarna ha tur, beror na- turligtvis därpå a t t priserna äro blott två för hvarje gång, medan de täf- lande kunna räknas i tusenden från hela landet.
Någon annan » fint », bäste Cat o, e xi s t er ar icke.
N e r v a R e v a.
Edert ynkliga nid- skrifveri stämplar sig själf t.
EXPEDITIONENS BREFLÅDA: 18 å r H.-sand.
2: 7 5 pr gång.
Profver mot insändandet af 30 öre i frimärken.
bör Ni profva KRISTIANIA — BERGEN, n y direkte jernbaneforbindelse gjennem storslagne höifjeldsianskaper til Vestlandets fjorde.
Kj öretid 14 timer.
Juli — August ekspressstog 12 % time.
Togene har spisevogner og bekvemme utsigtsvogner.
Til Trondhjem, 23 timer fra Stockholm, 16 timer fra Kristiania.
Trondhjem — Narvik og omvendt hurtigmteskibe 4 gånger uketitlig.
Til Gudbrandsdalen og Valdres, hvor utmerkede turisthoteller etc., bekvemme togforbindelser fra Kristiania.
Broschurer og oplysninger ved " Föreningen for Reiselivet i Norge " eller ved " Styrelsen for Norges Statsbaner ", Kristiania.
Läns Hemslöjdförening, Jönköp Svenska veckan Til K r i s t i a n i a, 13 timer fr a S I o e K h o l m, \ i, 8 timer_fra G ö t e b o r g, 14 timer fra M a l m ö.
N:r 117.
Finns någon svensk gym- nast is k-med i cinsk tidskrift och hvad ä r priset 1 Om ej, hvilken utländsk ä r bäst och billigast?
Gymnastikdirektör.
N:r 118.
Dä jag är i stort behof af en egen liten handkassa, vore j a g mycket tacksam för e t t godt råd om bästa sättet a t t anskaffa en sådan.
Som min t i d är mycket upptagen inom hemmet, har jag egentligen ej tänkt på handarbete, men desto mera på någon sorts kommissionsaffär.
Ilar hört, a t t firmor i större städer (själf ä r jag småstadsbo) bruka utlämna exempelvis kaffe, te och kakao till privatpersoner, hvilket dessa sedan afyttra mot en viss ^provision.
Vore mycket tacksam a t t få anvisning på njgon firma som vore villig a t t bistå mig, samt, om möjligt, några anvisningar om en så- sådan affärs skötande.
Mitt hopp står i första rummet till den mängförfarna, outtröttliga » Ebon ».
Svar emotses läng- tans ful lt af Lilla småländskan.
H emväfda kulörta Blus- och Kläd- ningstyger, Gardiner, Mattor och Möbeltyger i rikt urval.
Jönköping Under Apoteket Lejonet, Malmö.
== Finnes äfven i form af = Tabletter.
Fås p å apoteken.
S O L I D A R - Tvättmaskinen utför en tvätt på 3 å 4 tim- mar,hvartill el- jest åtgår hela dagen.
Kläder- na komma icke i beröring med metall af något slag utan be- handlas lika väl som vid för- siktig hand- tvätt.
Sändes fraktfritt när- maste järaw station mot ef- terkraf 30 kr.
Skrif efter vår ' Stabil ' S:t E r i k s Eau de Cologne M:o 1 9 0 0.
trapp stolen är behöflig i alla hem och affärs- lokaler.
Alltid färdig som stol eller trappa.
Pris kr.
8.50.
Sändes till alla platser i landet från Detta fabrikat har en ren och härligt " uppfriskande doft, som vär- deras af alla, som börjat använda samma i stället för de så kallade " äkta utländska " Eau de Cologne- fabrikat, som nu tillverkas här i Sverige och här förses med ut- ländska etiketter, kapsyler, sigill och förpackningar.
Gynna därför svenska fabrikat, då de lämna Eder fullgod valuta och ej äro dyrare än utländska fabrikat.
Köp däremot ej Eau de Cologne, Parfymer och Tvålar tillverkade i Sverige, men försedda med utländska etiketter 1 Gynna svensk industri.
Begär S:t Eriks " Eau de Cologne 1900 ".
Om ni ej e r h å l e r den i närmaste Tvål- &amp; Parfymaffär, så finnes den i fabrikens försäljningsmagasin, Humlegårdsgatan 14 &amp; 16.
Rönneådalens Slöjdindusfri, adr.
Stockamöllan.
Ch r o m o i - s å p a n gör tvätten bländande M » ' N .V », - v-V. w " " ' 5 Ä S:f Eriks Tekniska fänrik, Tillverkas endast vid, * A.R SJÖBERGS FABRIKER M A L M O Stockholm.
Hvarje kvinna, som önskar att kunna för- sörja sig själf, gratis utdelade brochyr.
Fabriken Rurik, Karlshamn.
Kappor &amp; Promenaddräkter.
bör ej underlåta att skaffa sig Kvinn- ligt Yrkesregister för 1911.
Erhålles å dess expedition, Regeringsg.
46, Stock- holm Pris 1 kr.
Porto till landsorten 16 öre.
Senaste nyhetei *.
Mlla prislägen.
Eriksson &amp; Ferapls Kappaffär, Utbildningskurser 33 Drottninggatan 33. npf I Beställningar utföras under ga- UilJ.!
ranti af välsittning.
Kiilnerrtömem är det märke sorn garanterar den finaste Eau de Colognen.
Erhålles lädvis och pr flaska till partipris vid köp d i r e k t å Köl- nerlagret, 24 Smålandsgat., Stockholm.
Prospekt gratis och franko.
" UTandväfda Linneväfnader.
Duktyg och servietter i damast och dräll.
Handdukar, alla slag, linnelärfter, näs- dukar, äkta Vadstenaspetsar m. m-, köpes bäst och " billigast från Västgöta Linnemagasin, Folkabo.
Profver sändes.
Tvätta Strå- &amp; Panamahattar ' för unga Låga priser.
^Gfc BJÄLFTDNÄNDE LORI 35 DRE B R E PA P KE K T.
O R T per 3.30 per lOO.-iC PROF GRATIS 8 FRANKO HASSELBLADS FOTOGR.AB.
G ö t e b o r a A-B.HASSE.LBLAD-5CH0LAriDER Stockholm- Firman 1 maj — 15 aug.
Damerl HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP a m e r I En ny.
utförlig receptbok (6ROFMALEN) å 1 kr.
Öfver Lärarinnan Fröken Anna Anderssons mycket besökta och " SNÖFLINGAN " völrekommenderade kurs i finare sal- lader, fina grön- och mellanrätter, extra fin smörgäsberedning, smöruppläggning i moderna mönster samt en hel del praktiska råd m m.
finnes hos porti- eren å Hotel Continental, Stockholm.
Till landsorten endast mot förut in- sända 1.10 i postanvisning.
(FINMALEN) D " SVANEN " J.G.S.
Prenumerera på Idun I Etablerad 1752.
Nsr 2 för v å r s ä s o n g e n af varor.
1.
Folkhögskoleutbildning m e d dels föreläsningar i allmänbildande ämnen, dels kurs i svenska, matematik och bok- föring, dels sång och gymnastik.
2.
Mångsidig kurs i sömnad, vävnad och knyppling.
3.
Trädgårdskurs (i skolans egna od- lingar).
Beställ Edra Kappor och Dräkter i 4.
Husmodersskola: skolkök, hus- A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; D a m - hållsekonomi, konservering m. m.
5.
Föreläsningar i hälso- och barna- s k r ä d d e r i a f f ä r, Tunnelgatan 17,1 tr. vård, i hemmets värd och pedagogik.
Dräkter, Kappor o. Eegnkappor alltid Undervisningen (7 ordinarie lärare- på lager.
krafter) är delad på 2 årskurser.
För elever m e d högre förutbildning viss OBS.
I Fördelaktiga betalningsvill- valfrihet.
kor.
Kursafgiften 35 resp. 40 kr.
Friplatser och stipendier för obemedlade.
Inackor- J. e. SWARTZ - dering (35 kr.
i mån.)
på skolan.
När- mare genom prospekt från Rektor Bosson, Hammenhög.
Sfrobifl Reela etabl.
1872.
A.-B.
Johan Sandberg, kvinnor.
Humlegårdsg.
13, Storgatan 7.
J.G.S.
NORRKÖPING NORRKÖPING När ni tagrer ett piller, s å t a g ett Branäretto pillei är utkommen oel) innehåller ett rikt urval af säsongens bästa mode- nyheter.
Erhålles \) os alla t) rr bok- handlare, de flesta tidningsförsäljare samt portofritt från Iduns Expedition, Stockholm.
P r i s 6 0 öre.
Rent vegetabiliskt Alltid verksamt.
I Brandreths Piller rensablodet, magen J I och inälfvorna samt underlätta mats- I mältningen.
De stimulera levern, I aflägsna dålig galla och andra förd är f- I vade afsöndringar.
De styrka, regulera och rensa hela systemet.
Vid förstoppning-, svindel, sömnak- tighet, belagd tunga, dålig andedräkt, " hufvudvärk, magsmärtor, dålig, ofullständig matsmältning, lefver- sjuka, gulsot och hvilken annan opasslighet som helst komma af orent blod.
Säljas pä alla apotek.
Allcock Manufacturing- Co. Birkenheaxl, England.
Etablerad 1847.
A L L C O C Universalt K S botemedel P L A mot S Smärtor.
TER Hvarsomhelst, där man har ondt bör et plåster l ä g g a s.
9 — 290 — För bilden tätt upp till I ögonen och passapa, att | pillret kommer in munnen.
® 9 m 9 9 9 9 9 (B 9 &amp; 9 9 0 9 9 o % % 9 9 9 #
A NNONSER skola vara inlämnade till ELEMENTABBILDAD ung flicka ön- U n g, m u s i k a l i s k, Expeditionen senast fredag för att skar plats a t t hjälpa husmodern i elementar bildad flicka önskar plats som ett hems skötande.
Kunnig i enklare kunna införas i följande veckas num- matlagning och sömnad.
Lön önskas.
hjälp och sällskap.
Svar till » Frisk Svar till » Plikttrogen », Karlstad p. r, och glad », Iduns exp.
f. v. b. mer.
HUSEÖRESXÅNDA1UNNA.
En 33 års bättre, huslig, praktisk och ordnings- älskande flicka söker plats till första juni i hem där husmoder saknas.
Den önskar plats under sommarmånaderna sökande är kunnig uti sjukvård, söm- som sällskap till dam eller familj EN välrekommenderad, barnkär, duglig nader, all slags handarbeten samt allt a t t medfölja utomlands.
Fina ref. Svar och ordentlig barnfröken erhåller plats som hörer tili ett fint hems skötande, till Willy Hällström, PlatsaXdelningen, a t t sköta t r e pojkar i åldern 6, 3 / 2 har god smak a t t ordna e t t h e m; de Engelbrektsg.
55, Tel. 349, Göteborg.
och 2 år.
Svar med löneanspråk och allra bästa rek.
flerårig plats.
foto.
sändes till F r u bankdirektör Hed- Svar till » U.
A. från D. », Iduns exp.
berg, Hel sin gb org.
BABNKÄK, bildad flicka får plats nu EN gladlynt, frisk, bättre flicka, som SASSNITZ — RUGEN.
Under sommaren genast i läkarefamilj i Jönköping a t t med utmärkta betyg genomgått sju- mottagas ungdomar och barn i bild.
hjälpa husmodern, själf verksam, med klassigt läroverk, önskar mot fritt vivre tysk familj, frun svenska.
» Villa Karin)) skötseln, af 3 barn och deltaga i hvarje- plats på landet som sällskap och läs- vid skog och strand.
Bästa ref. Adr.
handa hushållsgöromål, ej gröfre.
Ko- hjälp, äfven musik, för barn.
De bä- Frau E. Zesch, Berlin, Passauerstrasse kerska finnes.
Svar med ref. utbedes sta rek.
Svar till » Ingeniörsdotter 17 39.
Pensionat.
vänligen af » Doktorsfru », Jönköping p. r. år », Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
ELEVPLATSER finnas lediga för unga BABNSKÖTEBSKOB, utbildade, er- TJUGUFYBAABIG flicka, som genom- bildade flickor å småländska höglandet, hålla anställning genom Arbetsförmed- gått högre praktisk skola i slöjd- och vacker natur, skog och sjö.
Undervis- lingen.
Hufvud kontor: Regeringsgatan väfnader, med erhållna mycket goda ning i matlagning, bakning, konserve- .113.
Af delningskontor: Högbergsg.
37. betyg, söker anställning i familj, skola ring rn.
m.
Ungdom mottages som Svar till » Nog- inackordering.
Pris 65 å 70 kr.
för Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Bikstel.
eller tapisseriaffär.
4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra grann och pålitlig », under adr.
S. Gu- månad.
Svar till » Officersdotter », Ma- mgelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b, linshill, Alvesta.
medtagas.
» Anlita närmaste kontor!
; BILDAD, barnkär flicka, helst något LÄRARINNA (bosatt i Göteborg) med I DALARNA, Smedsbo Pensionat och van vid barns tillsyn erhåller plats mångårig undervis nings vana och skick- Hvilohem, lugn och stärkande rekrea- a t t sköta tvenne barn, resp. 5 och 3 lig a t t undervisa i vanliga skolämnen, tionsort, erbjudes god inackordering år, och hjälpa till med inom hus före- tyska och engelska, söker till hösten från 1 juni till moderat pris.
F r u kommande göromål.
Jungfru finnes.
plats som privatlärarinna för några Malin Lissel, adr.
Aspeboda.
Svar med löneanspråk m. m. till » Plikt- flickor, helst i Göteborg eller dess när- SUNNANöJÖ PENSIONAT, beläget i trogen », Svenska Telegrambyråns An- het, eller i privat eller samskola.
Svar en af Dalarnes vackraste trakter, vid nonsavdelning, Helsingborg.
_____ till » Samvetsgrann lärarinna », Nordiska sjön Wessman.
Ångbåts- och tågförbin- Annon sbyrån, GÖtebor; EN frisk och stark, verkligt barnkär delse via Ludvika.
Adr.
Sunnansjö, flicka, ej under 20 år, något kunnig UNG, bildad finska, som till våren ge- Dalarne.
i sömnad, belst från mellersta Sverige nomgått Kindergartensem.
i Stockholm, I godt hem med härligt läge vid badort, eller Norrland, erhåller genast förmån- söker under sommaren lämplig plats i mottages ett par unga flickor till lig anställning som barnjungfru för god familj.
Vid lön fästes mindre inackordering.
Adr Brännäset, Norr- en 15 månaders gosse och snart 4-årig afseende, önskar anses som familjemed- te Ige.
flicka.
Goda rek.
erfordras.
Svar med lem.
Svar tili » Ung finska », Iduns exp.
PENSIONAT Villa Svallet i Dalarne löneanspråk och foto.
till » H.
H. », Sven- UNG småskollärarinna önskar under vid stranden af sjön Bunn, motta- ska Annonsbyrån, Erik Dahlbergsgat.
sommarmånaderna plats i familj.
Är 6, Göteborg, f. v. b.
_____ något kunnig i hushållsgöromål samt tager inackorderingar för längre eller kortare tid.
Härlig natur.
L ä t t a kom- EN villig och framför allt barnkär barnkär.
Svar emottages tacksamt un- munikationer med ångbåt och järn- flicka, ej under 17 år, erhåller genast der adr.
» II.
.A. », Iduns exp.
väg (Gefle — Dala).
Lämpligt hvilo- o. plats 10 min.
från Sthlm.
Svar till EN ordentlig pålitlig flicka önskar rekreationshem.
Bikstel.
Korsnäs 35, genast plats som kokerska, husa-eller Förfrågningar besvaras af Fröken A.
» Barnkär », Saltsjö-Nacka.
A EGENDOM nära stad vid Mälaren, dyl. i bättre familj.
Tacksam för svar Sandblom, Svallet, Korsnäs.
får sund flicka, mot fritt vivre, tillsam- till » Arbetsam », Liatorp p r.
NÅGRA damer erbjudes inackordering mans med dotter deltaga i trädgårds- UNG småskollärarinna önskar under under sommaren i Rudskoga prästgård skötsel och äfven hushållsgöromål.
Svar sommarmånaderna plats a t t läsa med i Värmland.
Öppet och sundt läge.
nybörjare.
Tacksam för svar till » E.
Nära skog.
Daglig post.
Badanstalt med foto.
» Enkla vanor », Iduns exp.
HUSHÅLLSVAN, bildad flicka, kunnig L. », Iduns exp.
ej aflägsen.
Hänvändelse till kyrko- bättre flicka önskar herden, adr.
Rudskoga.
i matlagning, bakning, husliga bestyr, F Ö BL OF VAD, söker plats där jungfru finnes för plats i god familj a t t deltaga i och KONFIBMAND.
För 16-årig flicka sö- gröfre göromål.
Goda rek.
Svar » Plikt- lära hushållet, helst mot fritt vivre.
kes inackordering antingen i prästhus trogen — Arbetsam », Sv.
Telegrambyråns Svar till » E.
B.
23 », Iduns exp.
eller annan familj där tillfälle till Annonsafd., Sthlm f. v. b. HUSHÅLLSVAN, 18-års flicka, som ge- konfirmation gifves.
Helst vid väst- I villasamhälle, Stockholms närhet, får nomgår flickskolans $: e klass, önskar kusten.
Svar skyndsammast till Krono- bildad, hushållsvan flicka, kunnig i under sommaren mot fritt vivre å herr- länsman Hj.
E. Wannholm, Brösarp.
matlagning, bakning, husliga bestyr gård eller i större landthushåll biträda WÄSBY Sjuk- och Hvilohem, 5 min.
plats.
Medlem af familjen.
Eget rum, husmoder.
Svar till fru Anna Kjell- prora.
fr. Wäsby station, mottager nerv- Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsgat.
gren, Sundbyberr sjuka och klena till moderat pris.
Lär- 3 B, Sthlm.
BILDAD, anspråkslös flicka, elev vid kare i närh.
Ex. sköterska.
Allm.
Ham- FÖK a t t sköta en trädgård i Dalarna Högre Konst industriella skolan i Stock- marby 36 önskas en flicka som genomgått träd- holm, önskar under sommarmånader- TVÅ flickor önska under ferierna 1 gårdsskola eller är intresserad af träd- na vistas i trefligt hem p å landet, juli — 1 augusti inackordering i ett tref- gårdsskötsel.
Hjälp vid gräfning och helst i naturskön t r a k t där ungdom ligt landthem.
önska deltaga i mat- rensning af köksträdgården, eljes^ en- finnes, för a t t mot fritt vivre un- lagningen.
Svar t i l l » Två vänner », Borg- sam.
Svar med ref. och pretentioner dervisa äldre eller yngre barn i teck- holm p. r. ning och akvarellmålning.
Svar till » A.
till F r u Fanny Andersson, Linghed.
I frisk, vacker t r a k t af Södermani.
D. », Stockholm Va.
p. sr.
emott.
under sommaren några pers.
Yngre dam SJUKVÅRDSPLATS sökes hos sjuk- i inackordering.
God kost.
Friskt energisk, gladlynt o. med håg för själf ständig affärsverksamhet, erhåller för lig herre eller dam.
Svar till » Som- landtlif.
Moderat pris.
Vidare Doktor- 1911 », under adr.
S. Gumaalii innan E. Levin, Brunkebergsg.
3 A. manlig anställning.
Svar till " Goda maren Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. Ef t.
20 maj.
B i e. förmåner ", Iduns exp., Sthlm.
FLICKA med 2-årig vana i sjukvård TILLSAMMANS med egen dotter kunna Sjuk sköterskeelev erhåller anställning vid Kronprinsessan önskar plats, helst hos läkare, a t t 4- å 5 skolflickor erhålla konfirmations- Svar undervisning instundande sommar, om Margarethas vårdanstalt för tuberkulösa hjälpa vid mottagningstiderna.
anmälan därom sker före den 1 nästa barn i Dalarne.
Villkor: allt fritt.
Vi- till » 23 år », Iduns exp.
dare genom Diriktör C. Virgin, Kungs- INFORMATORSPLATS önskas af stu- juni.
Dimbo, Ekedalen, den 22 april derande, som under sommaren är villig 1911.
Sam.
Melin, Kontraktsprost.
gatan 9, Stockholm.
a t t läsa in en gosse i någon af real- SKOLHUS HÅLL.
Nästkommande läsår liin n e s ö m m e r s k a, skolans klasser.
Svar till » Ragnar)), kan ett par gossar, som skall gå i snäll och rask, fullt kunnig i såväl Iduns exp.
läroverk i Stockholm, erhålla god in- klippning som syning, får god plats på 19-ÅBIG FLICKA, som genomgått 8 ackordering.
Svar till » S.
H. », tidnings- finare privat ateljé.
Allt fritt i tref- kl. läroverk samt husmoderkursen vid kont.
Storg.
8, Sthlm.
ligt hem och lön efter öfverenskom- Uppsala fackskola, önskar under som- SOMMARVISTELSE vid Båstad.
Un- melse.
Svar till » Framtid », Borås Tid- marferirena plats i fin familj för a t t der juni, juli och aug.
finnes till- nings kontor, Borås.
deltaga i hushållet.
Familjemedlem.
fälle för 2 å 3 unga damer (ej sjuk- Svar till » Toni », Färgelanda p.
r.
Plats i G Ö T E B O R G liga) af god familj till inackordering som husmoderns sällskap och hjälp PLATS sökes af 20 års flicka, musi i privat villa vid Sjöstrand 20 min.
erhåller van barnfröken a t t tillse 5 — 6 kalisk, genomgått Slöjd-, Hushålls- och väg från Båstads Hafsbad.
Svar till barn i ålder inom 8 år, snälla och Folkhögskola, något kunnig i tyska.
» Nöje och trefnad », Iduns exp., Sthlm.
väluppfostrade, l ä t t a a t t omhänder- Anses som familjemedlem.
Svar till TILL LANDET!
I godt hem mot- hafva.
Svar till » Väluppfostrade barn ».
Postfack 119, Vinslöf.
tages unga flickor som önska lära Box 42, Göteborg.
Familjen boende i HUSFÖBESTÅNDAEINNEPLATS ön- sig hushåll, konservering, trädgårds- egen villa 30 min.
spårvägsresa utan- skas af ung bildad dam från godt och smådjursskötsel.
Vacker t r a k t med för staden.
a k t a d t hem.
Äger e t t friskt, gladt härlig luft.
Bästa ref. .Svar till » Friskt humör, kunnig i enklare och finare mat- lif », Iduns exp.
f. v. b.
S k ö t e r s k e p l a t s e n barnavård, kontorsgöromål vid Eskilstuna fattigvårds inrättning är lagning, samt med varmt intresse för alla hem- I prästgård med friskt och vackert ledig till omedelbar ansökan.
Ansök- mets sysslor.
Svar emotses » 1911 » läge vid sjö i närheten af Gnesta och ningar, åtföljda af åldersbevis och rek., Iduns exp.
f. v. b. och Mölnbo stationer k a n 14-årig flicka, insändas till Fattigvårdsstyrelsen i frisk, välartad och glad få inackor- Eskilstuna.
Kunskap i sjukvård erfor- UNG lärarinna önskar plats 20 juni — dering som sällskap å t jämnårig.
45 derlig.
Lön 450 kronor pr år jämte aug.
a t t läsa med nybörjare eller att.
kr.
pr månad.
Tiden från 15 juni till som sällskap och hjälp, följa äldre 15 aug.
God omvårdnad uti of vas.
möblerad bostad och fritt vivre.
dam till badort.
Svar till » 21 år ».
På samma ställe emottages 4 å 5 År sunda p. r. unga flickor för konfirmationsunder- LÄBABINNA med några års praktik visning fr. 1 juli till 15 a u g.
Pris och bokförare finnes a t t a t t tillträda önskar till hösten plats i familj a t t 150 kr.
Svar till Prästgård, Mölnbo.
1 juni i järnaffär i Norrlands stad.
An- läsa med mindre barn (helst nybör- Bikst.
Mölnbo 26 Närmare underrät- sökan, med uppgift om kompetens och jare).
Svar med noggrann uppgift om telser genom läroverksadj.
d: r E. Hamn- lönevillkor samt åtföljdt af foto., till fordringar, lästid, lön ra.
m. i fran- ström.
B.
T.
99 53.
» Kassör », under adr.
S. Gumadii An- ketrade bref till » 22 år », Iduns exp.
Ung, förlofvad flicka f. v. b. nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
EN ordentlig flicka med godt för- önskar komma i bättre familj (helst prästhem) under tiden juli — sept.
för äldrahem önskar plats p å landet a t t deltaga i husliga göromål i en hygg- att lära hushåll Vill anses som fa- lig familj.
Någon lön fordras jämte miljemedlem.
Svar med prisuppgift till e t t godt bemötande.
Svar till » Or- » 806 », Gumselii Annonsbyrå, Malmö.
dentlig flicka », Iduns exp.
I Tranås HUSFÖRESTÅNDARINNA.
finnes en möblerad våning af en hän- Allvarlig flicka med 10-årigt betyg delse a t t få hyra öfver soramarea fr. önskar plats.
Svar till » Hustomte ».
1 juni.
Ljus o. treflig, 2 balkonger Iduns exp.
o. andra bekvämligheter.
Närmare med- UNG musikalisk småskollärarinna ön- delar Kamrer Krouthén, Tranås.
U n g flicka, skar under sommaren plats i familj för undervisning och i öfrigt som hjälp frisk och stark, ifrån bättre hem, ön- V a c k e r s o m m a r b o s t a d i och sällskap.
Helst på landet.
Fina skar plats i slutet af maj som hjälp å t betyg och ref. Svar emotses tacksamt husmodern helst å större landtegen- N o r r t ä l j e f ö r b a d g ä s t e r.
till » Små pretentioner.
), Åmål p. r., dom.
Sökanden har genomgått tvenne 3 ljusa, soliga och väl möblerade före den 20 maj kurser i husmodersskola, hvarifrån goda rum med stor tambur finnes a t t hyra LANDSFLICKA önskar lättare plats, betyg finnas.
Svar till » V.
E.
20 », i närheten af societetshuset i Norrtelje helst ensam, i vänlig familj i Sthlm, under adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Gö- för personer som ä t a ute.
Bikstel.
i där tillfälle gifves a t t få lära matl.
teborg.
tamburen.
Vidare underr.
pr Riks 134 Har ej förut haft plats, men är van Norrtelje eller genom Sj ukgymnasten vid badanstalten, F r u Alma Bohjan, vid husliga göromål och linnesömnad.
Schelegat.
4, 2 tr., Sthlm, mellan 1 — 3 Vid lön mindre afseende.
Svar till hvarje dag.
» Hilma) &gt;, Iduns exp.
Infödd engelska LEDIGA PLATSER 1 s TELEGRAM; Plats för kvinnlg kassör PLATSSÖKANDE — 291 — från Wldtsköfle Gårdskontor pr W i d t s k ö f l e.
Svenska Blomsterlökar utslagna.
Af skurna Blommor.
Påskliljor, mycket vackra, olika sorterblandade, eller af en sort, pris pr 100 st. 1.25.
P å s k l i l j o r i 10 namngifna sorter 2.50.
H y a c i n t e r, särdeles vackra, pr 100 st. 3.
—.
Blommorna sändas mot efterkraf och betalas frakten af köparen.
Emballage debiteras till själfkostnadspris.
E n " o r i g i n a l l å d a " innehållande 250 st. blommor, olika sorter, sändes för kr.
a. —, häri äfven inräknat frakt och emballage.
Om cirka 14 dagar kommer att finnas härliga tulpaner.
C a n f i e l d S e h w e i s s b l a t t Nahtlos Geruehlos Wasserdieht Unttbertrefflich.
Scrmtzmittel t ä r jedes Kleid.
Canfield Rubber Co., Hamburg, Hohe Bleichen 3 1 / 3 2.
Nur echt mit unserer Schutz- marke " C a n f i e l d ".
= J e d e m Sehweissblatt i s t ein G-arantieschein beigefiigt.
a d O r b (Deutschland) Naturwarme SNÄLLT hem i Sörml., Uppl., Väst- Koblensaure Soolbäder, Herzleiden, mani.
för stilla nervsjuk 30 års flicka önskas.
Svar till » Trefnad », under adr.
R h e u m a e t c.
Villa Saline, H a u s 1.
R a n g e s.
Fordere P r o s p e k t.
S. Gumaalii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b..
B SehweizT Höglandspensionatet, lUlarianelunö.
Waldheim, Bern.
Pension för unga flickor (16 — 20 å r).
Vackert belägen i en härlig park.
Franska och tyska tal- språk o. undervisning äfven i engelska, musik, målning m. m. Vinter- o. som- marsport.
Resor företagas till Italien o. sommaren tillbringas i Alperna.
Ref. och prospekt erhållas genom majorskan Å egendomen Ström Sehenström, Uppsala o. fröken A.
Berg- i naturskön trakt, 25 minuters pro- qvist, Linnégat.
11, Gröteborg.
arnmorskan Fröken Ester Beckman, menad söder om Saltskogs järnvägs- adr.
Skara, å t a g e r sig etter öfver- station, emottages sommargäster.
enskommelse p r a k t i k i familjer.
Ref. Ströms pensionat, Saltskog.
på begäran.
Bästa rekreationsort med härligt läge omkr. 1,000 fot öfver hafvet.
Utmärkta kommunikationer.
Läkare.
Varma och kalla bad.
Tillfälle till skogsprome- nader och utflykter.
Billiga priser.
Telefon 13.
B Inackordering k a n erhållas från 1 juni ensamt eller deladt r u m hos F r u Maria Plg-Gyllen- båga.
Artillerigatan 24, 3 tr. Allm.
Tel. 22223.
Arets billigaste Lustresa A n d r a g r u n d l i g a h u s h å l l s k u r s e n för bildade flickor, i privathem, börjar den 15 maj under ledning af erfaren husmoder och skolad lärarinna.
Pro- spekt etc. från Fru Signe W. Win- gärdh, Villa Wingårdh, Helsingborg.
U / arfsholms Pensionat Klintehamn, billigt, hemtrefligt.
Varm-, kall-, kneip-bad, härlig sandstrand.
Täta utflykter.
Naturlif.
Brefväxla maj: Hr Wöhler, Hospits, Vasagat.
10, Stockholm.
U3 (O 09 Billig o. l ä r o r i k h u s h å l l s k u r s, 1 juni — 1 sept.
; pris för inack.
och undervisn.
i matl.
150 kr.
Underv.
i syltning, konservering, väfning och handarbete.
Fina ref.
Haft Öfver 100 elever.
Härligt läge vid skog och sjö i Södermani.
F r u I d a Palmgren, Bog- sten, Bett na.
U3 Juni — Juli (10 — 44 dagar, 2:a resan).
E: fr. kr.
246 oeh (eller) lind fe 1 (11111 2 9 6 L o n d o n: I.
of W i g h t; Tros- s a c h s; E d i n b u r g h; Glasgow m. m. Kröningsfestligheter.
Sagoslott; förtrollande berg och sjö; härliga hafsbad.
Senaste a n m ä l n.
för k r ö - ningsveckan i London, före d e n 12 Maj.
B a b a t t då t v å a n m ä l a sig samtidigt.
P r o s p e k t: Teknologgat.
3, S t o c k h o l m.
Vasa 415.
Ulfs Sjukhem, Järfva.
Härligt läge.
God vård och godt kök.
Moderata priser.
Allm.
tel. Ul- riksdal 11.
A Nobynäs Herregård, ståtl.
läge vid sjö och skog i norra Småland, orbjudes utm.
inack.
fr. 1 juni.
4: km.
fr. station vid linjen Sthlm — Malmö.
200 ra.
Ö. h. Bikstel.
Lung- siktiga mottagas ej.
Vidare meddelar fru E. von Kothen, Solberga, Ö. stb.
Fru Gina Svensons Pensionat i Fiskebäckskil rekommenderas.
Haldska Sjukpensionatet, Tegnér gatan 45, B. t Vasa 684, A. t.
24560.
Förstklassigt sjukhem.
Här- ligt läge med fri utsikt öfver Tegnér- lunden.
Edw.
A d a m s - R a y.
Def är obestridlig fordel att i samma lo- kal höra ton- skillnad bland största lager svenska och ntl.
Pianinon, Flyg- lar, Orglar, Auto- pianinon från kungl.
hofl.
Bill- berg, Lrmdholm, John Pettersson, Engström, Banmgardt, Ibach m. fl.
h o; Dahlströms Orgel- &amp; Pianomagasln.
Drottninggatan 68 Stockholm.
Prisknrant sändes franko.
_!
5 ^ £ J Doktor J. Arvedsons kurs S j u k g y m n a s t i P e d a g o g i s k k, M a s s a g e o Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult,.
G y m n a s t i k, ° modfor enligt kongl.
MAJ: t » medgifranae •AMMA kompetent o. rättlgneter F om en kan Tid GymnMtUkft Oentrsl-Inititatet.
Sunen 3-årig, börjar den 15 lept.
Proipekt på begäran genom D:r J. Arved- lon, adr.
Btromiborg, Stockholm.
v • AKTIEBOLAG • — E t a b l e r a d i 1:a G y n a s t i k d i r e k t &lt; r s e x a r n e n Hushållskol Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
A l l m.
Ny kurs börjar 10 sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
S t o c k h o l m 1 8 8 0 belägen vid den vackra badorten Kneippbaden, anoidnar för sommaren från den I5 juni till den 1 sept.
en kurs i matlagning (äfven vegetarisk), bakning och konservering.
Kursen kan besökas äfven på en månad och kan denna kurs betraktas som ett tillfälle att få komma till en badort och då förena nöjet med nyttan af några timmars dagligt arbete.
Utförligt prospekt sändes och förfrågningar besvaras af Fröken Ella Hult, adr.
Villa Hult, Kneippbaden.
— A n t h r a c i t aflägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid T e l e f o n i % 8 6 8 m Cokes ^, 4 7 3 5, 4 7 3 6, 3 k 9 u l 3 m.
Briketter R i k s t e l e f o n 1 7 9, 6 6 1 0 Med.
D:r E. Kleens Birgittaskolan, FrööeMnsfifufBf i Norrköping o m f a t t a r A.
B.
v å r d e n C. f ö l j a n d e U t b i l d n i n g f ö r U t b i l d n i n g a v K u r s P r o s p e k t i u r s e r f ö r u u p p f o s t r a r i n n e k a l l e t i n g a Kungsgatan 5 5, Göteborg.
Levererar fullständiga ZHnneuj » frs££ttninffar * för bosättningar och brud- utstyrslar.
-- — ' Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog.
FÖRBIGÅ El DEN SVENSKA INDUSTRIEN!
Vid inköp af kulörta lättare BLUS- oeb SKJORHY E fi R begär flickor: h e m m e t, ä f v e n Toppens Zephyr.
o m f a t t a n d e b a r n.
s p ä d a e r h å l l e s b a r n s v å r d.
g e n o m u n d e r t e c k n a d e f ö r e s t å n d a r i n n o r.
Bilen V i d O l g Praktiska a S e h u l d h o c h Maria e i s Moberg.
å F o g e l s Fulli j ä m l ö r l i g flickor t a g å r A b s o l u t ljus- o c h tvättäkta. '
Fortsättningskurs för u n g a m e d b ä s t a u t l ä n d s k a Bad ä r hälsa och blifver det i dubbel måtto om badrum- met är monteradt med våra F ö r s t k l a s W i l h.
N Handväfda liinnBwäfnader.
Duktyg o. Servletter i damast o. dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m. m. köpes bäst och billigast från fiesfriklanas L i n n E u ä f v E r l, C E f I B, (f. d. Kungsäters Linneväfveri).
Priskurant gratis och franko. '
CARLSSON » A w m * v ^ T i l l v e r k a d e of v å r priabelOnra •ÄKTA T A L L B A R R S O L j f t - O c h p r i - m a s o c k e r — F i n n e s a l t Ullgä ä alla a p o t e k s a m t I d e flesta PRISBOUÖREJ S Nyrestaurerad.
ommar- &amp; Vintepkupopten Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o. gyttje- massagebad.
Ljus- o. elektriska växelström- bad m. fl.
Kallvattenkur.
Massage.
Gymnastik.
Väf- och slöjdsalar.
BORG S o n e s s o n D:r W. BergwalL KNEIPPBADEN, NORRKÖPING.
Annonsera i Idun!
292 — o d e r n a &amp; C o, M a l m ö, a B B T " t % som insända denna Laurenti J A U O L h å l l e r v i d r e g e l b u n d e t h u v u d b o t t n e n m j ä l l, r e n C b r u k, f r i a n t i s e p t i s k, v ä o u g h a n d e o c l i g g a n d e å t d h å r r ö t t e r, s k ö t s e L g J a v o l m j u k t o o c h u t a n J a c v o I a v o l J A V O ^ I H.
Z L r r r - h å r e t i m e r e p - å H d u i r v g g e s och kiard genaststämmarv.
H u s m ö d r a r!
Jjet är erkäodt att NORNANS JÄSTPULVER är oöfverträffadt i kvalité.
Erhålles i välsorterade speceriaffärer.
2, 0 0 Tekniska Fabriken Nornan, Sala.
p a k e t s n d f l a s k o r 3, 0 0 e L a u r e n t i C o u g h L o i o n g o a (prepare- rade takntsputiller).
världen » y p p e r s t a höst- p i s t i l l e r, i n n e h å l l a (bi h a t a e n v ä l g ö r a n d e o c h slemlösande ingrediensci Verka ikyddinde mot förkylning (noata.
h e s h e t k a t a r r] g e n o m a t t hålla svalget fuktigt Borttaga kätting i halsen.
S ä l j a » B f w a l l l I r u l l a r j 2 0 PM.
S h a m p o i n g p u l v e r ö f a ö ä å f å s, f e t t, - 1 5 J a l l h h g l a n s i g t; K r.
5, 5 0, d ä r u n d e r h v i l k e t i z Cougfilozfrqes smaka härligt PLÄGAR MIG.
f ö r f r i s k - e h u v u d p r i n c i p e n i 1 h f ö r l ä n a r s t i m u l a n s o v e n - Hostar.
t i l e r a d L (H (| l Lflfe f r å n l ö f v e r a l l t u d, n e l d e a r l l a a g S: S a r k a s s e r a n t a 4 pecialaffär för S C H W E I Z E R - BRODYR, S P E T S A R.
VÄFNA- DER m.
m.
Tillverkning ai DAMUNDERKLÄDER.
Rikt profsortiment till landsorten.
ständiga, färgskalor des gratis oeh franko enhvar af Iduns p.
B R O D E R I - A F F Ä R E N.
Utmärkta pensionat och inackorderings- 3 KOMMENDÖRSC.
3. ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
En bok " Om dekoration Läkare: oeh millnino " jämte full- Prospekt från.
kamrerarkontoret.
M I mycket naturskön t r a k t vid skog- omkransad sjö i Skåne, invid station, är en vacker villaegendom med här.ig park och trädgårdar till salu a t t till- trädas strax.
Svar emot porto till Gunnarsro, Tjörnarp.
Stockholm, Karlavägen 1 A, 3 tr. Tel. Ö.
1310.
Samskola med förber.
klasser, 6-klassig realskola o. 3-årigt gymnasium, samt för flickor, som ej vilja aflägga examen, klass 7 o. 8 med normalskole- kompetens.
Realskole- och studentexamen vid läroverket.
Till gymnasiets första ring är Öfvergång lämplig från flickskolornas klass 7.
JDe, som anmäla sig före den 20 maj, få tentera vid vårterminens slut helt eller delvis; eljes i höst.
J o s e f Lfljeblad.
Carola Eneroth.
, Danmark, erhålla för 12 kronor, tull- och portofritt, 4 meter prima kläde, 1,30 bredt, till en elegant dräkt.
Olika färger: mörkblott, mörk- grönt och mörkbrunt.
Elsa Philips Husmodersskola, Tldahalmi Brak, Tiäahnlm.
a H flll I » U annons adr.
: Klädes- lå 1 5 I I I L I i väfveriei VIBORG, Husmoderskolan Hemmet Knngl.
Hofleverantör.
rSrsiljningsmagasin: Beridarebana- gatan 27, STOCKHOLM.
g Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
1 Begär prisk.
i BADAPPARATER.
Wittborn, Uppsala Enskilda Läroverk oeh Privatgymnasium.
s Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
Lektioner i linnesömnad.
Rikhaltiga variationer.
bil igare.
d E Elsa Philip, o c h d e s s u t o m flDC I Att hvarje stycke är på hvarannan meter försedt med garantietikett: flDC I U D j.
l T U P P E N S Z E P H Y R.
Absolut l j u s - o e h tvättäkta.
U D).
I PERUKAR; BANOR; FLÄTOR, LINKAR M.
M. mottagas högst 16 unga flickor, endast på helt arbetsår (l sept. — 20 d e c, 20 jan, I TUSANTAL.
OBI.L VI SIGNERA A) POSTPAKST — 1 juni).
Pris Kr.
1,000. —.
Undervisring meddelas i en husmors alla svsslor, MED KHÅR *.
HERR O. FRU E.
M A L M B E R G, såsom matlagning, bakning, konservering, tvätt, städning, linne- o. klädsömnad 6 8 KLARABARGSGATAN 5 8.
STOCKHOLM.
samt bokföring.
Dessutom undervisas i barnavård och väfning — slätväfnad oeh konstyäfnad — samt i födoämneslära, hygien o. väfnadsteori.
— Sång och danslekar.
-: Skolan har ett vackert läge vid stranden af Bornsjön.
Läkare och apotek M é l a n o g é n e, vid Tumba.
Varma bad inom skolans lokal.
Rikstelefon Tumba 114.
Oiquemare — färgar Tiår, skägg och Närmare underrättelser och prospekt lämnas af skolans föreståndarinna.
ögonbryn — håller färgen i månader O l g a S e h u l d h e i s, Fogelsta, Tumba.
Pris kr.
4.50.
Endast i l e m e n t a r s k o l a p å l a n d e t.
6-kl. samskola jämte förbered, kurser för F r a n s k a P a r f y m m a g a s i n e t, realskolexamen.
Omsorgsfull vård och undervisning m e d största möjliga 21 DROTTNINGGATAN 2 1, STOCKHOLM.
hänsyn till individuell begäming.
studieförmåga och krafter.
Helinackordering | A T I N E är idealet i goda " hem ombesörjes genom skolan.
Vistelse i frisk, vacker trakt vid skog " af en ren, snöhvit och sjö (Mälaren).
Idrott, praktiska arbeten, slöja.
Vanartiga emottagas e j!
och varaktig Créme.
Nytt läsår 20 aug.
Program, läroboksförteckning, referenser o. d. från rektor.
Privata Realskolan, adr.
KungsCr.
Oatine aflägsnar ref- [ormar och hudrodnad rensar porerna från I smuts.
Yid rationellt I brak blir huden klar (ä f v e n b l u s a r, b a r n k l ä d e r m.
m.)
[och vacker.
Oatine Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin puder, tvål o. balsam.
Stockholm: Sibyllegatan 36, 4 t r.
(hörnet af Karlavägen).
Biks 35 30.
Allm.
21004.
Tillbakavisa dåliga ef- Fersens v ä g 2, 3 tr. (hörnet af Regementsgatan).
Biks 4490, event.4083.
terapningar o. mottag Malmö: Kanin Egnén.
Eva Egnén.
endast Oatine i hvit burk med grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine tinnes öfverallt samt G ö t e b o r g s N y a H u s m o d e r s - S k o l a hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 börjar i höst sin verksamhet.
Husmoderskurs 1 termin.
och Drottninggatan 63, Stockholm.
Undervisningen omfattar: enklare och finare matlagning, konservering, bak- ning, servering, födoämneslära, hälsolära, linnesömnad, hushållsbokföring och ledes af fackutbildade lärarinnor.
Extra kurser anordnas: Under sylttiden 6 dagars kurser i konservering ' efter modernaste principer.
Demonstrationskurser 2 tim, i veckan under 3 veckor och Demonstrationskurser en kväll i veckan under 6 veckor, omfattande särskildt frukost-, lunch- och supérätter.
Manicure, Pedioure, Ansiktsbehandling.
Linnesömnadskurser 3 tim. i veckan und.
6 veckor efter nyaste tidsbesparande Brahegatan 6, 11.
Riks Östermalm 437. metoder.
Förfrågningar besvaras o. prospekt sändes på begäran af undertecknade.
Adress Upsala.
Allm.
19716.
Mottagning 1 1 - 6.
EJwira Friberg.
Lärarinna vid Fackskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
Créme Idéale Hildegard Friberg.
Utexaminerad fr. Fackskolan för Huslig Ekonomi, Upsala.
(Majorskan Edmanns Varberg) är den mest utsökta och mest väl- görande af alla hudcrémer.
Den bort- tager rodnad, fnassel, reformar, lefver- fläckar, sprickor e t c, gör hy, hals börjar höstkursen den 1 sept.
Prospekt och närmare upplysningar genom Fru och händer vackra.
Deni ä r oföränderlig, Anna Gyllenspetz, född von Holten, Drottninggat.
67, Stockholm.
B.
133 34. snöhvit och med en förtjusande parfym.
Alla som användt den, gilla ingen annan.
Intyg fr. handelskemist.
För- nämsta Parfymaffärer.
K a r l a v ä g e n 1 A, S t o c k h o l m börjar sin 7:de termin för bildade unga flickor den 15 sept.
1911.
Under- visning i finare och enklare matlagning, bakning.
konservering och inlägg- T i D fl H O L M S » {r H N T f l S I M g B L E f r ningar af frukt, grönsaker och kött.
sjukmatlagning, uppköp, födoämnes- lära, hushållets ekonomi m. m.
Olika kurser.
Examinerade lärarinnor.
Förbereder inträde till lärarinnekurser i huslig ekonomi.
Prospekt, referenser och närmare upplysningar pä begäran.
Astrid H a f s b a d.
Almedahls Försäljnings-Magasin, k i n d e r g a r t e n.
f ö r s p ä d a k B a d a n s t a l t.
T HILLIARIP l l n m P P erhålla mycket god biförtjänst U I I U C I U K U a l l l l i l genom samarbete m e d undertecknad, som äfven lämnar råd och upplysningar om lifförsäkringar.
Fru Anna von Hofsten, Inspektör för Allm.
Lifförsäkringsbolaeet.
Riks 78 81.
Allm.
78 82.
F t l P M l i v k a D l l i i i y i a l i a, H ä l s o b r u n n.
Beläget i det natursköna Tjust, 2 mil norr om Västervik.
Mycket billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid L ppsala Universitet D:r H. Lund- borg^.
Prospekt genom kamreraren.
(Postadress: Loftahammar).
.
Bekväma ångbåtsförbindelser med Stockholm och Västervik.
a (ett-åxiga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. R e g e r i n g s g a t a n 1 9 — 2 1, S t o c k h o l m.
10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, Kurser, i Klädsömnad på 3 å 6 månader.
Afgångsbetyg efter 6 månader.
2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- Lektioner i konstbroderi, spetssöm och knyppling.
Färdiga och påbörjade tex- der adress Saltsjöbaden.
tilarbeten.
Beställningar emottages.
Prospekt på begäran.
Allm.
tel. 15235.
Riks Norr 504.
Elisabeth Glantzberg.
Emmy Kylander.
D a m hårar b et en.
Källvik.
Köpmannabanken A r s e n a l s g a t a n 77Ied sän till läsare, föfja deffa graiis6ifägorna: 9.
n u m m e r Jduns som är intresserad af att med ringa &amp; TiandarBefstidning arbete och med lysande resultat på 7 / lodes otroligt kort tid själf måla och lackera maj ocfj Jduns Tiomans gamla och nya möbler m. m. Insänd för Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- Bifaga arfi.
n:r 14-, gatan, Stockholm.
Wilhelmasons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
