# ID: svediakorp-per1933
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 55,430
# sentences: 2,083
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 17 (1 2 6 8).
24: DE ÅRG.
VANLIGA UPPLAGAN HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 30 APRIL JOHAN 1911.
OCH A N S V.
TJTGIFVARE: NORDLING.
LÖSNUMMERPRIS: BITR.
REDAKTÖR: 12 ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: E L I N WÄGNER.
ÖRE.
6r / / i.
O STAN F Ö R V Ä S T A N och s u n n a n för n o r d, en halfmil från c i v i l i s a t i o n e n, r e p r e s e n t e r a d af H u d d i n g e s t a t i o n s s a m h ä l l e, ligger prins Eriks privatresidens Balings- holm.
F ö r r i v ä r l d e n b y g g d e furstarne s t e n b o r g a r p å k l i p p k r ö n e n och gär- d a d e o m d e m m e d b o r g g å r d a r, löp- grafvar o c h m u r a r.
Och d e t be- t y d d e s å m y c k e t s o m: i n g a fär- d e v ä g a r l e d a hit, v a r s å god och håll er p å a f s t å n d, m i t t h e r r s k a p.
Prins Erik har moderniserat m e d e l t i d e n en s m u l a.
Han har s a t t s i g a t t å k a och å k a p å en s l i n g r a n d e, s m u t s i g, smal v ä g förbi b y a r och s t u g o r och öfver fält och g e n o m s k o g a r ä n d a till dess h a n k o m till e n l i t e n sofvande s j ö, T r e - h ö r n i n g e n, d ä r en b e r g k n a l l e s k ö t u p p u r v a t t n e t och p å t o p p e n b a r en villa, e n g a n s k a s t å t l i g villa i t v å v å n i n g a r m e d s t o r a, b r e d a fön- s t e r å t solsidan och f u r u s k o g e n in- p å k n u t e n och e n b e r u s a n d e r e n och s t a r k luft och g ä r d e n och än- g a r o c h å k r a r till g r a n n a r.
Och d ä r slog h a n s i g n e d.
Dit ledde inga färdevägar med objudna gäster, inga besvärliga etiketts- p l i k t e r k u n d e t y n g a, d ä r k u n d e en u n g furste få lefva s o m p r i v a t m a n, d e n d ä r s ä g e r k o m och h a n k o m m e, gå och h a n g å n g e och för öfrigt är s i g själf, helt och alldeles sig själf.
Det sätter prins Erik värde på, t y h a n s k ä n s l i g a n e r v s y s t e m blir fort slitet och t r ö t t af m å n g a m ä n - niskor och mycket jäkt.
H ä r här- s k a s k o g e n s t y s t n a d och fältets v i d d.
H ä r går h a n.
och n j u t e r b l a n d sina böcker och s i n a m u s i k a l i e r, sina k ä g l o r, biljardbollar och t e n - n i s r a c k e t a r, sina fåglar och h ä s t a r och h u n d a r.
K Det är ett generöst välkommen d e n furstlige p r i v a t m a n n e n g e r: h a n ställer hela Balingsholm under ögonsyn.
Ett tjugutal rum, mycket enkelt möblerade.
P å nedre botten mat- sal, s a l o n g och b i l j a r d r u m j ä m t e t v å r u m för en af de u p p v a k t a n d e och k ö k s d e p a r t e m e n t e t.
I öfre v å - n i n g e n p r i n s e n s sofrum — s t o r t, ljust, k o m f o r t a b e l t — skrifrum o c h stor hall s a m t öfriga u t r y m m e n för u p p v a k t n i n g och b e t j ä n i n g.
En H.K.H.HERTIGEM HF VflSTMflniEHD.
Porträttet af Ateljé Florman.
fe Vyerna och interiörerna af hoffotograf A. Blomberg.
g r ö n p a p e g o j a s i t t e r i sin b u r u t e i hallen och s n e g l a r p å k a n a r i e f å g l a r n e och r o p a r för- gäfves " g o d d a g, g o d d a g!
v a c k e r g o j a ".
Och S u n n y, p r i n s e n s v a c k r a k n ä h u n d, d a n - s a r o m k r i n g oss och s i t t e r och s k a k a r t a s s och v i s a r alla de k o n s t e r, h e n n e s h e r r e i n s t r u e r a t.
Och d r a g s p e l e t h a r t o n e r för b å d e en s v ä n g och en l å t.
Det hänger krönta ramar litet hvarstädes, m a n l ä s e r d e d i k a t i o n e r på fotografier och b ö c k e r från " C a r l " och " G u s t a f A d o l f ", " E u g e n " och " farmor S o p h i a " och " G u s t a f ", m e n d e t är o c k s å allt, som t y d e r p å k u n g l i g h e t, om m a n m e d k u n g l i g h e t p a r a r b e g r e p p e t om e l e g a n s, d y r b a r i n r e d n i n g och t y n g d.
D e t får m a n visst nu för t i d e n s ö k a h o s grosshandlarsönerna.
I n t e finns d e t p å B a l i n g s - holm.
K u n g e n s y n g s t e son b o r i en s t r ä n g e n k e l h e t, som o n e k l i g e n m e d sitt l u g n och s i n s t r a m a f ö r n ä m h e t p a s s a r h o n o m som i n t e t a n n a t.
H v a d gör d å p r i n s E r i k h e l a d a g a r n e h ä r i tystnaden?
Å h, t i d e n r i n n e r u n d a n så f ö r v å n a n s v ä r d t fort.
D a g e n b ö r j a r v i d half å t t a t i d e n.
Fru- k o s t e n s e r v e r a s k l o c k a n n i o, s e d a n l ä s a s tid- n i n g a r och p o s t, m a n s p e l a r e t t p a r t i b i l j a r d, t a r en p r o m e n a d och l u n c h a r k l o c k a n e t t.
S e - d a n en utfärd i v a g n, l ä s n i n g — s k ö n l i t t e r a t u r, Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år » 3.50 Kvartal » 1.75 Lösn:r &gt; 0.12 K v i n n a n.
PROFETEN s a d e: " D o t t e r, du s k a l l h i n n a de h ö g s t a h ö j d e r, n å g o n d ö d l i g h a n n, den största ära, någon kvinna vann, och m a k t och r i k e d o m a r skall du v i n n a.
D e t skall förlåtas d i g, a t t du är k v i n n a, och du skall v a r d a fri l i k s o m en m a n.
S å r i k t s o m a l d r i g förr för n å g o n ann skall inför dig b e u n d r a n s r ö k v e r k b r i n n a. "
Då sporde kvinnan: " F å r j a g också vara allt för en e n d a, som ä r allt för m i g? "
Förundrad svarade profeten: " Nej ".
Och k v i n n a n l o g: " M å d å a l l t s a m m a n s fara!
Af lifvet ö n s k a r j a g m i g k ä r l e k och d e n n a r ö k e l s e: j a g ä l s k a r FRIDA bara dig. "
LANDSORT.
konsthistoria, allmän historia.
Té serveras vid femtiden.
E t t b a d, o m k l ä d n i n g för m i d d a g e n, som s e r v e r a s sju, och s e d a n m u s i k, h ö g l ä s n i n g, n å g o n föreläsning — d o c e n t e n vid U p p s a l a u n i - v e r s e t e t, L i n d s t r ö m, h ö r till p r i n s e n s n ä r m a s t e omgifning — något sällskapsspel, samspråk.
H v a r fjortonde d a g b e s ö k e r p r i n s e n S t o c k - holm.
H a n s v å n i n g s t å r för h a n s r ä k n i n g p å s l o t t e t, och e h u r u h a n m e s t a d e l e n af å r e t vistas på Balingsholm, tar han den emellanåt i- b e s i t t n i n g.
M e n e h u r u B a l i n g s h o l m ligger b o r t o m fär- d e v ä g a r n e, h i t t a d o c k g ä s t e r dit.
Jämnåriga s t u d i e k a m r a t e r och de k u n g l i g a s l ä k t i n g a r n e k o m m a allt som oftast för en d a g eller p a r.
B a l i n g s h o l m ä r en e g e n d o m, a f s ö n d r a d från B a l i n g s t a h e r r g å r d, och h u s e t b y g g d e s före prin- s e n s tid.
N å g o n o m b y g g n a d eller ä n d r i n g i i n r e d n i n g e n h a r icke g j o r t s, m e n n å g r a v ä g a r och t e r r a s s e r äro u n d e r a n l ä g g n i n g l i k s o m en större trädgård.
Prinsen har egen arrendator.
M e n det vill till, a t t m a n ä l s k a r s v e p a s i g i s k o g a r n a s e n s l i g h e t, för a t t m a n s k a l l bo p å B a l i n g s h o l m å r e t r u n d t och ä n d å v a r a så glad- l y n t, så a n g e n ä m, så v a k e t i n t r e s s e r a d som unge prins Erik.
E.
H B G.
Stockholm, Annonspris: Mästersamuelsg.
43.
\; Redaktionen: Byfå 0.
Expedition, Expeditionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Riks 1646.
A, 6147.
Praktupplagan: Helt år Kr.
8. — - Hälft år » 4.25 j Lösn:r ............ » 0.
1 5: Kvartal » 2.25 - E e d i Pr millimeter 25 öre efter text.
Kl. 9 - 6.
Kl. 10 — 4.
30 öre å textsida.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Nordling: Riks 86 60.
A.
4 02, 20 o / förhöjning å sär- Kl. 9 - 6.
Verkst.
direktören kl 11 — 1.
Riks 8659.
Allm.
4304.
• skild begärd plats.
JQ.
n_i 0 262 — enkel spalt Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 ° / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
V I H A D E T så ställdt h ä r i landet a t t s v e n s k a r n e g å n g efter a n n a n behöfva uppmanas a t t vara — svenskar.
V i s s t icke d å d e t gäller a t t h ä f d a d e n n a t i o n e l l a egen- a r t e n i fråga o m v i s s a k a r a k t ä r s l y t e n s å s o m afund, illvilja, s t u r s k h e t, lättja o c h s l ö s a k t i g h e t, ty d å är svenskheten skarpt iögonenfallande, u t a n v i d d e t a l r i k a tillfällen, d å v i behöfva t ä n k a o c h h a n d l a i s v e n s k a n d a för a t t s t ä r k a grundmurarna, som bära landet.
En sådan uppmaning är " Svenska veckan ", t i l l k o m m e n p å i n i t i a t i v af v å r a i n d u s t r i i d k a r e och affärsmän, s o m m e r a ä n d e flesta a n d r a ha k ä n n i n g af sina l a n d s m ä n s i m å n g t o c h mycket ofosterländska åskådning.
" Svenska veckans " kommitté har i dagarna u t s ä n d t e n b r o s c h y r m e d d e n litet i n s i n u a n t a frågan " H v a r f ö r k ö p e r d u ej s v e n s k a v a r o r? "
D e n lilla b o k e n g e r p å s i n a 2 3 sidor e n lika lättfattlig s o m nyttig undervisning i national- e k o n o m i o c h m o t i v e r a r g e n o m sin u r social o c h merkantil synpunkt upprättade statistik " Sven- s k a v e c k a n s " n ö d v ä n d i g h e t s o m e n revelj för alla, h v i l k a, b e h ä r s k a d e af s l e n t r i a n och för- d o m, e n v i s a s a t t å s i d o s ä t t a s v e n s k i n d u s t r i till favör för d e n u t l ä n d s k a.
I broschyren påvisas, a t t Sveriges import u p p g å r till o m k r i n g 6 3 0 m i l j o n e r k r o n o r p r år, m e d a n e x p o r t e n s a m t i d i g t tillför oss i v ä r d e n 5 0 0 miljoner k r o n o r.
E n m i n s k n i n g af d e n förra m e d 15 p r o c, s o m e r s a t t e s af s v e n s k a v a r o r, s k u l l e m o t s v a r a 1 0 8 miljoner k r o n o r p r år.
D ä r m e d v u n n e s a r b e t e å t 2 2, 0 0 0 flere a r - b e t a r e, h v i l k e t i s i n o r d n i n g skulle i n v e r k a hämmande p å emigrationen och förbättra den svenska handelsbalansen.
Som det n u är importeras h i t en massa ut- l ä n d s k a v a r o r, u n d e r d e t a t t s v e n s k a v a r o r af samma a r t och pris k u n n a erhållas här hemma, utan att svenskarna uppmärksamma det, hvilket väl måste an- s e s som e t t missför- hållande, värdt a t t af all kraft b e k ä m p a s.
blifva till e n n a t i o n e l l fara, o m d e n m e d f ö r t en s t o r u t l ä n d s k s k u l d s ä t t n i n g v i d en t i d p u n k t, då e n e k o n o m i s k v ä r l d s k r i s, plötslig, o v ä n t a d och f ö r ö d a n d e, inträffar — s å s o m för n å g r a å r s e d a n v a r fallet.
Hade d å våra utländska fordringsägare hastigt och i stor utsträckning uppsagt sina tillgodohafvanden, kunde krisen h o s o s s fått e n s v å r a r t a d k a r a k t ä r.
I hvarje fall finnes d e n u t l ä n d s k a s k u l d s ä t t n i n g e n d ä r och skall b e t a l a s m e d v ä r d e t af s v e n s k a p r o - d u k t e r o c h af s v e n s k t a r b e t e, d å v i icke af a n d r a i n k o m s t k ä l l o r, s å s o m f r a k t f a r t eller för- m e d l i n g af affärer m e l l a n f r ä m m a n d e n a t i o n e r, K o m m a v i s å till k o n f e k t i o n s i n d u s t r i e n, u r - f a b r i k a t i o n e n, g u m m i i n d u s t r i e n m.
fl., h ä r s k a; där liknande missförhållanden.
Det är d e m " Svenska v e c k a n " genom lämp- liga u t s t ä l l n i n g a r i butikerna, reklamer m.
m.
vill b i d r a g a a t t aflägsna.
F ö r s p e l e t till d e n - na m a n i f e s t e r i n g af svensk arbetsskicklig- het har redan ägt rum i Göteborg, hvars vecka började omedelbart efter p å s k o c h af allt a t t d ö m a m o t t a - gits m e d s t o r a s y m - patier från a l l m ä n - hetens sida.
Här begynnes " Svenska v e c k a n " d e n 2 9 april, hvarjämte åtskilliga landsortsstäder kom- m a a t t följa e x e m p - let u n d e r m a j m å n a d.
V i s s e r l i g e n ä r för länge sedan den tid förbi, d å e t t l a n d a n - sågs s t å p å ruinens b r a n t e m e d a n dess införsel å r efter å r s t e g till s t ö r r e vär- d e n ä n utförseln — en sådan " negativ handelsbalans " med utlandet har Sverige haft i m å n g a å r o c h delar därvid öde med de r i k a s t e l ä n d e r i världen, England, B e l g i e n m.
fl., u n d e r d e t a t t s t ö r r e utför- sel ä n införsel m e s t, i v å r a d a g a r, före- kommer h o s efter- blifna länder utan annan betydande produktion än jord- brukets.
Dock k a n den n e g a t i v a h a n d e l s - balansen vid vissa tillfällen verkligen I Öfver h a s å d a n a i n t ä k t e r a t t d e r ä c k a till r ä n t o r n a p å d e n u t l ä n d s k a s k u l d e n • — h v i l k a icke b ö r a t ä c k a s m e d n y a l å n.
Äfven u r d e n n a s y n p u n k t k a n a r b e t e t för a t t ö f v e r t y g a d e n s v e n s k a a l l - mänheten om a t t d e n i landets, i sitt eget i n t r e s s e b ö r gifva s v e n s k a v a r o r å t m i n s t o n e l i k a gynnsamma förutsättningar som d e utländska i konkurrensen med d e m — kan detta arbete, p å s t å vi, v a r a e t t v e r k l i g t i n r e e k o n o m i s k t för- svarsarbete.
D e n k l e n t r o g n e vill n a t u r l i g t v i s h ä r p a s s a p å a t t i n s k j u t a, a t t S v e r i g e s i n d u s t r i icke ä r tillräckligt konkurrenskraftig.
Men detta argu- m e n t k u n d e m ö j l i g e n h a g i l t i g h e t för en tjugu- fem å t r e t t i o å r s e d a n, n u ä r d e t h e l t a n n o r - lunda.
V å r a s e g r a r v i d en m ä n g d u t s t ä l l n i n g a r h a till fullo å d a g a l a g t, a t t s v e n s k i n d u s t r i o c h s v e n s k t h a n d t v e r k p å d e flesta o m r å d e n v ä l kunna upptaga konkurrensen med utlandet.
V å r t s v e n s k a p a p p e r t.
e x.
t i l l h ö r j u öfver hufvud d e t y p p e r s t a s o m t i l l v e r k a s, v å r j ä r n - i n d u s t r i, s ä r s k i l d t s t å l f a b r i k a t i o n e n, s t å r ofant- ligt h ö g t, v ä r l d e n s y p p e r s t a j o r d b r u k s m a s k i n e r och j o r d b r u k s r e d s k a p ä r o s v e n s k a o c h S v e r i g e h a r e n m o t o r i n d u s t r i, som i n t a r e t t äf~de m e s t framstående rummen på världsmarknaden.
M e n icke förty f ö r b r u k a s m a s s o r af u t l ä n d s k t p a p p e r — i s y n n e r h e t b r e f p a p p e r — i n o m l a n d e t, det- s a m m a ä r f ö r h å l l a n d e t m e d öfriga h ä r u p p r ä k - n a d e i n d u s t r i e r, h v i l k a alla h a a t t k ä m p a m e d en envis u t l ä n d s k k o n k u r r e n s, n å g o t s o m d e n u t l ä n d s k e f a b r i k a n t e n n a t u r l i g t v i s ej k a n k l a n - d r a s för, m e n v ä l s v e n s k a r n e, s o m v a n e m ä s s i g t g ö r a sitt l a n d o t j ä n s t e n a t t k ö p a d e t u t l ä n d s k a framför d e t s v e n s k a.
I e t t följande n u m - m e r h o p p a s vi k u n n a meddela e t t antal bilder visande, h u r Stockholm begått " veckan ", under det v i s o m i l l u s t r a t i o n till d e s s a r a d e r återgifva en g r u p p b i l d a f ar- betsutskottet.
kronor sparar Sveriges folk ärligen genom kemisK tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det ar ej likgiltigt tiii hviiken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt::;:: ä: " Cerebos Salt r omsorgsfullt packadt för att vid framkomsten vara i fullgodt stånd.
— 263 — =&gt; _ ' _.
_,.
„, _ ...,.
..., Generalagent: Gustaf Clase, Goteborg &amp; Stockholm.
ö
6n niffioåring.
' Bisfiopinnan Tlmefie §en6erg, född Voff.
T HOMAS CAR- L Y L E s ä g e r p å nå- got s t ä l l e: H a n var en rik m a n, om d u g l i g h e t och karaktär äro r i k e d o m, men rik framför allt ge- nom sin hustru.
D e s s a ord äro som SJÄLFPORTRÄTT VID k t a och skrifna för 28 A R S ÅLDER.
A m e l i e Gen- bergs äktenskap, ty i denna förening sammansmälte två varma hjärtan, t v å h ö g s i n n a d e n a t u r e r och t v å s ä l l s y n t a begåfnin- g a r till en så fullständig l y c k a som d e t t a j o r - d i s k a u n n a r de d ö d l i g a.
Han v a r h e n n e s vär- m a n d e sol och hon v a r h a n s m i l d a s t j ä r n a, i h v a r s ledljus h a n k ä n d e sin r i k a a n d e s s t y r k a fördubblad.
t ä n P a u l o c h E n af P a u l G e n b e r g s m i n n e s t e c k n a r e h a r o c k s å å t d e t t a förhållande ä g n a t följande v a c k r a ord: " S ä l l a n h a r väl en k v i n n a u n d e r e t t fjärde- dels å r h u n d r a d e den sista d a g e n lika s o m d e n första v a r i t föremål för en v a r m a r e, m e r a t r o - fast och r i d d e r l i g ö m h e t än h o n som fann s i t t j o r d i s k a lifs h ö g s t a l y c k a u t i a t t v a r a h a n s m a k a och s ä l l a n h a r väl o c k s å en m a n s k ä r l e k blifvit b e s v a r a d m e d en i n n e r l i g a r e, m e r a b e - undrande hängifvenhet.
L i k a i s i n n e l a g som i h j ä r t e l a g, i böjelser och v a n o r som i bild- n i n g h a d e de funnit h v a r a n d r a u n d e r en tid- p u n k t i lifvet, då h j ä r t a t s s l a g h u n n i t s t a d g a s u t a n a t t ä n n u hafva förlorat n å g o t af u n g - d o m e n s friska liffullhet, och i d e r a s k ä r l e k s s o l s k e n v ä x t e en liten b a r n s k a r a i t u k t och s e d e r m e n o c k s å i fröjd och g a m m a n, e t t lef- v a n d e v i t t n e s b ö r d om, a t t j o r d e n s b ä s t a r o s o r d o c k gro p å h i m m e l s k g r u n d. "
A m a l i a C h a r l o t t a C h r i s t i n a T o l l föddes p å U d d o r p n ä r a K r i s t i a n s t a d den 3 0 a p r i l 1 8 2 1.
F ö r ä l d r a r n e v o r o s e d e r m e r a öfversten Nils L u d - v i g Christoffer T o l l och h a n s m a k a H e d v i g Maria Möllersvärd.
D e n lilla A m a l i a eller A m e l i e, som h o n k a l l a - d e s, fick t i l l s a m m a n s m e d s i n a s y s k o n — bro- d e r n O s v a l d död s o m g e n e r a l m a j o r och de t r e s y s t r a r n a S i g r i d, U l l a och Gabriella — en u p p - f o s t r a n som s t r ä n g t a n s l ö t s i g till d e t p e d a g o - g i s k a t v å n g s s y s t e m som t i l l h ö r d e t i d e n och den omgifning, d ä r e k o t från t j u s a r k o n u n g e n s hof ä n n u icke t y s t n a t, och d ä r de h v i t a s i l k e s - s t r u m p o r n a och s t å n g p i s k o r n a b u r o s b å d e som m i n n e n af det f ö r g å n g n a och som s t o l t a före- trädesrättigheter.
H v a d m a n ä n m å a n s e om d e n n a u p p f o s t r i n g s m e t o d m e d dess s n ö r d a for- m e r, dess t o r t y r af u n g a h j ä r n o r, så gaf den d o c k t u k t och a n s åt viljan, ett b e s t ä m d t i n n e - håll af solid h a l t åt den o u t v e c k l a d e själen och u p p a m m a d e g e n o m d e n s t r ä n g a i b l a n d r e n t af h å r d a t i d s i n d e l n i n g e n en l u s t för allvarligt a r b e t e och en e n k e l h e t som b a r g o d a frukter för f r a m t i d e n.
N ä s t efter m i n n e n a från d e t l y c k l i g a h e m m e t, d ä r d e n m u s i k a l i s k e fadern och d e n g o d a m i l d a m o d e r n ä g n a d e kraft och tid å t sin förhopp- n i n g s f u l l a b a r n s k a r a, b e v a r a r b i s k o p i n n a n Gen- b e r g i d e n d a g som ä r " d e t k ä r a T r o l l e - L j u n g b y " i tacksammaste hågkomst.
D ä r hos " d e n l ä r d e och ädle j a k o b i n e n " e x c e l l e n s e n H a n s Gabriel T r o l l e - W a c h t m e i s t e r, som v a r b a r n e n Tolls styf- m o r f a r, t i l l b r a g t e de sin r o l i g a s t e, m e s t m i n n e s - rika barndomstid.
I de å l d r i g a s a l a r n e till- s a m m a n s m e d b ö c k e r n a i k a l f s k i n n s b a n d och m a r o k ä n g och i s e k e l g a m l a m i n n e n s s k a t t k a m - m a r e fick fantasien s t r å l a n d e v i n g a r och k u n - skaperna ett lefvande innehåll.
D e skickli- g a s t e l ä r a r e anskaffades för d e r a s u n d e r v i s n i n g i s p r å k, h u m a n i o r a och de s k ö n a k o n s t e r n a.
I c k e m i n s t i n t r e s s e r a d af de i n t e l l i g e n t a b a r n e n var den genomfint b i l d a d e m o r f a d e r n, s o m i b l a n d p e r s o n l i g e n t o g d e r a s u p p f o s t r a n om hand.
M e n t i d e n gick.
Öfverste Toll h a d e sålt s i n e g e n d o m och familjen flyttade till L u n d, d ä r ett l i t e t h u s i n k ö p t e s.
F ö r ä n d r a d e e k o n o m i s k a v i l l k o r g j o r d e emellertid i n s k r ä n k n i n g a r af n ö - d e n, så a t t de u n g a s y s t r a r n a n u fingo visa h v a d de d u g d e t i l l.
S ä l l a n h a r väl o c k s å en sådan familjekrets m ö t t s i glad försakelse och själfuppoffrande k ä r l e k!
Till all l y c k a h a d e d e n u p p f a t t n i n g e n ä n n u icke t r ä n g t s i g i g e n o m, a t t m ä n n i s k o r icke k u n d e träffas u t a n a t t d e t skulle " b u l l a s u p p ", ofta m e r ä n h u s e t förmådde.
T v ä r t o m v o r o m a t och d r y c k b i s a k e r, som fingo s t å l å n g t t i l l b a k a för en g e d i g e n och upplif- vande andlig välfägnad.
Därför k u n d e d e t T o l l s k a h u s e t bli en af m e d e l p u n k t e r n a för d e m u s i k a l i s k a, k o n s t n ä r l i g a och l i t t e r ä r a i n t r e s s e n a i den sydsvenska universitetsstaden.
Öfverste Tolls v i o l i n s p e l b e u n d r a d e s m y c k e t, och e t t p a r af d ö t t r a r n a voro v e r k l i g a d r a m a t i s k a för- mågor.
B å d e Amelie och h e n n e s s y s t e r U l l a förde m e d t a l a n g p e n s e l n och ritstiftet och d e n blifvande s t a t s r å d s m a k a n och b i s k o p i n n a n l å s t e icke in sin l i t t e r ä r a b e g å f n i n g i spirituella d a g - b ö c k e r u t a n gjorde d e n f r u k t b ä r a n d e p å ett s ä t t, s o m d å för t i d e n icke v a r så v a n l i g t i k v i n n o - världen.
Kanske gömmer ännu någon gammal b o k h y l l a en v o l y m i r ö d t eller g r ö n t b a n d m e d t i t e l n " W i l l i a m s h e m " eller e t t litet häfte " V i t t r a F ö r s ö k " af L y s e p h L y.
B å d a s t a m m a de från b i s k o p i n n a n G e n b e r g s h j ä r t a och hufvud.
I d e t t a L u n d a h e m, d ä r m u s e r n a t r i f d e s och d e t s k ö n a, g o d a och ä d l a h a d e h e d e r s p l a t s e r n a, t r ä d d e en d a g öfver t r ö s k e l n en m a n, h v i l k e n s n a m n v a r på a l l a s l ä p p a r och h v a r s s t ä m m a s klang kom unga studenthjärtan att klappa i hänförd takt.
D e t v a r professor P a u l G e n b e r g, " d e n glän- s a n d e v ä l t a l a r e n i T e g n é r s a n d a och t o n, den universellt bildade vetenskapsmannen, den tro- faste s k a n d i n a v e n, den s k a r p s i n n i g e t ä n k a r e n, m a n n e n, hos h v i l k e n y n g l i n g e n s i d e a l höll h j ä r t a t u n g d o m s ä l s k a n d e och v a r m t ä n d a till lifvets slut. "
Och så funno A m e l i e Toll och P a u l G e n b e r g h v a r a n d r a för a t t a l d r i g m e r a s k i l j a s.
T y dö- den h a r b a r a förmått s k a r p a r e u t m ä j s l a d e n ä l s k a d e m a k e n s bild i d e t t a k v i n n o h j ä r t a, h v a r s h e l a lif v a r i t ett offer å t d e n osjälfviska, trofasta k ä r l e k e n.
E m e l l e r t i d fick icke prof. G e n b e r g l ä n g r e s t a n n a å d e n p l a t s, d ä r h a n e n l i g t sin v ä n C.
A.
H a g b e r g s fina y t t r a n d e " s k u l l e gifvit v e t e n - s k a p e n om icke e t t n y t t i n n e h å l l så å t m i n s t o n e ett nytt intresse ".
F r å n f ö r e l ä s n i n g s s a l e n för- flyttades h a n n ä m l i g e n vid s l u t e t af 1847 till r i k s d a g e n som u n i v e r s i t e t e t s o m b u d och v i d b ö r j a n af r e v o l u t i o n s å r e t 1 8 4 8 s t o d d e n u n g e L u n d a p r o f e s s o r n m i d t i de p o l i t i s k a l i d e l s e r n a s b r ä n n p u n k t.
R e p r e s e n t a t i o n s f r å g a n stod p å d a g - o r d n i n g e n, och m e d d e n e n t u s i a s m som v a r h o n o m e g e n slöt h a n s i g till r e f o r m v ä n n e r n a s sällskap, där han tillsammans med Anckarsvärd, L a r s J o h a n H i e r t a, T h o m a n d e r, R i c h e r t m.
fl.
a r b e t a d e p å den s t o r a f o s t e r l ä n d s k a frågans Hvar [HvarfB h o s m o d B r bör prenumerera på B BiFflSäFdEFObBI!
J s ö m m e r s k a Pr la 1:60. för helt ir 3 kr.
30: häl öre.
ft är likaså.
kr.
Lösnummer 12 hSften årligen.
— 264 lösning.
Uppmärksam- h e t e n fästes i h ö g g r a d vid d e n n a n y a s t j ä r n a på den p o l i t i s k a himlen och vid m i n i s t ä r f ö r ä n d - ringen mottager han ehuru med stor tvekan ecklesiastikministerport- BISKOPINNAN GEN- följen.
BERG E F T E R SE- Året därefter t r ä d e r N A S T E FOTO.
det u n g a statsrådet i b r u d s t o l m e d h e n n e, som t r o g e t följt h o n o m icke e n d a s t m e d sina t a n k a r u t a n o c k s å g e n o m sin n ä r v a r o.
(H o n b o d d e nämli- g e n i S t o c k h o l m hos m o r f a d e r n - e x c e l l e n s e n.)
D e n 2 8 - å r i g a v ä n a s t a t s r å d i n n a n blef n u en af de gifna medelpunkterna i hufvudstadens umgängeslif — en s t ä l l n i n g som d o c k e n d a s t v a r ett offer åt n ö d v ä n d i g h e t e n, t y t o m t - p r å l, flärd och få- fänga h a i alla t i d e r v a r i t f r ä m m a n d e b e g r e p p för h e n n e s mot h ö g r e m å l och d j u p a r e syften riktade ande.
N ä r h e n n e s m a n därför 1 8 5 2 l ä m n a d e sin portfölj i a n d r a h ä n d e r, följde h o n h o n o m m e d glädje till e t t v e r k s a m h e t s f ä l t, d ä r h e n n e s ä d l a, ljusa p e r s o n l i g h e t och v a r m a, för alla ö m m a n d e h j ä r t a i s n a r t 60 år s p r i d t om- k r i n g sig glädje och v ä l s i g n e l s e.
Hvad h o n u n d e r d e n n a t i d u t r ä t t a t — alla de t y s t a, g o d a g ä r n i n g a r, s o m h v i s k a h e n n e s n a m n, d e m få vi icke h ä r b e r ö r a.
T y så är h e n n e s ö n s k a n, j a, d e t v a r e n d a s t m e d s t o r s v å r i g h e t vi fingo b ä r a fram för offentligheten d e s s a k o n t u r e r af en n i t t i o å r i g lefnad. "
M i t t lif h a r förflutit stilla och o b e m ä r k t — l å t m i g få s l o c k n a i r o! "
s k r e f h o n för en tid s e d a n.
Skref, s a d e jag.
T y i n g e n s k a l l t r o, a t t d e t ä r en af ål- der b r u t e n, orkeslös kvinna, denna gamla dam, som om n å g r a d a g a r s t å r e n d a s t tio g r ä n s s t e - n a r från s e k l e t s p o r t.
T v ä r t o m b e v a r a r b i s k o p - i n n a n G e n b e r g ä n n u i d a g en k r o p p e n s och själens s p ä n s t i g h e t som f ö r v å n a r.
H e n n e s in- t r e s s e r ä c k e r f o r t f a r a n d e till för allt som a n d a s och lefver, för allt som ä l s k a r och l i d e r.
F j ä r - r a n och n ä r a, h ö g och l å g, r i k och fattig — g r ä n s e n för d e s s a b e g r e p p finnes icke för h e n - nes hjärta.
Därför är h o n o c k s å ä l s k a d, vör- d a d och a k t a d s o m få.
H e l t s ä k e r t s k o l a d e s s a k ä n s l o r t a g a sig m å n g a o c h v a c k r a u t t r y c k om s ö n d a g, n ä r b a r n och b a r n b a r n s a m l a s i d e n g a m m a l d a g s trefna v å n i n g e n vid L i l l a t o r g e t i K a l m a r k r i n g d e n kära nittioåringen.
Stilla, ljus och god s k a l l h o n s i t t a d ä r i k r e t s e n af alla d e m, för h v i l k a h o n v a r i t d e t b ä s t a och ä d l a s t e föredöme.
Om d å t i l l ä f v e n t y r s h e n n e s ö d m j u k a s i n n e skulle vilja u p p r e s a sig m o t allt h v a d h o n själf finner " o f ö r t j ä n t " och d e n frågan t r ä n g a sig fram: H u r k a n d e t v a r a möjligt, a t t j a g gjort allt d e t t a?
s k o l a k a n s k e d e s s a o r d af den ä l s k a d e m a k e n i e t t af h a n s m ä s t e r l i g a tal till u n g d o m e n s p r i d a f ö r k l a r i n g öfver det till s y n e s oförklarliga: " I c k e ä r d e t b l i x t e n som l o c k a r v ä x t e r n a s hjärtblad utur mullen utan det lugna stadiga solljuset, icke ä r d e t t o r d ö n e t s o m b r i n g a r frukten till m o g n a d u t a n d e n m i l d a l e f v a n d e sommarvärmen.
I c k e heller ä r d e t vårfloden och s t ö r t s k u r a r n e som u p p f r i s k a p l a n t e r i n g a r n a, u t a n d e t ä r m o r g o n d a g g och s o m m a r d a g e n s stilla r e g n. "
PERLSALT.
— — R - N. Elisabeth ö s t m a n skrifver i Idnns hjälp- reda om tändernas vård: " det bästa mim- vattnet är, om man tar en tesked salt i ett stort glas ljumt vatten o«h låter det väl smälta.
Vi veta ju att saltet har en både renande och bevarande egenskap. "
A.-B.
Fukffriff Bardsalf, Sundbyberg.
Ett stämningsäfventyr Valborgs mässa.
ELIN A P R I L, D U D R Ö M M A R N A S vårvilda läng- t a n s t i d, n ä r de s m å l ä n d s k a ö d e b y g d e r n a b i d a s i n v a l b o r g s m ä s s a och s t o r m e n k o m m e r öfver s k o g s å s a r n a m e d k l a n g och s u s.
Du k o m m e r för a t t b r y t a s j ö a r n a s v i n t e r s ö m n u n - d e r i s f j ä t t r a r n a, och du ä r v å r e n s v ä l d i g e här- old.
L å n g t i s k o g a r n a s m ö r k e r gå v a t t n e n u p p, b ä c k a r n a s silfverton b l a n d a r sig j u b l a n d e m e d l ä r k o r n a s s o l d r i l l, och s t r ö m m a r n a b r u s a fram o b e t v i n g l i g a i sin u n g a s t y r k a, m e n s j ö a r n a drömma.
F ö r s t n ä r de sista i s b a n d e n, som hållit d e m f å n g n a, s p r i n g a s ö n d e r för s t o r m e n s ö f v e r m a k t, och v å g o r n a s u s a m o t s t r a n d e n i förnyad lek, först då ä r allt r e d o a t t h ä l s a drottning Vår välkommen.
Och en majblå skymningskväll kommer hon, när solglittret är b o r t a, och l i l j e k o n v a l j e r n a s k l o c k o r r i n g a sitt ave vid hennes tysta segertåg.
Mandelblom- m o r n a s h v i t a k r a n s s l i n g r a r om h e n n e s h å r, och ö g o n e n lysa och le k l a r a r e ä n v å r h i m l e n s klaraste stjärnor.
S t i l l a s v ä f v a r h o n öfver nejden.
I n g e n m ä r k e r h e n n e s färd, m e n i h e n n e s flyende s p å r slå blommor u t, och stor- m e n s v a l b o r g s m ä s s a f ö r k l i n g a r fjärran i l å n g a döende ackord.
N ä r ö s t e r l j u s e t b l ä n k e r öfver å s a r n a, ä r h o n b o r t a, m e n fläkten af h e n n e s a n d e är k v a r, lefvande och v a r m, och stjärn- g l a n s e n u r h e n n e s ö g o n dröjer som en ljus- n i n g öfver j o r d e n.
Aprilstämningarnas oroliga v å l d s a m h e t h a r v i k i t, det h a r k o m m i t n å g o t af m o g n a d e n s l u g n a s t y r k a öfver d r ö m m a r n a s o n a t u r l i g a ö f v e r s p ä n d h e t, och de b r u t n a färg- s k i f t n i n g a r n a s m ä l t a s a m m a n i en s t i l l a full- tonig harmoni.
V a l b o r g s m ä s s a n är öfver, och d e t börjar lida m o t d e n s t o r a ljusfesten, den segrande solens dag.
M ö r k a s k y a r, s t o r m s k y a r, och en e n s a m s t j ä r n a, stilla och s t r å l a n d e.
D e t v a r d e u n g a s s t j ä r n a, v å r e n s b l e k a A f r o d i t e, s o m l y s t e, och h e n n e s ljus v a r k y l i g t och h v i t t.
E t t sus gick g e n o m a l a r n a, som l u t a d e s i n a r ö d a h ä n g e n öfver Silfveråns glidande vatten.
Grenarna s k i l d e sig, och A f r o d i t e s å g ett ö g o n b l i c k sin bild i d e n d u n k l a s p e g e l n.
Så skymdes den i g e n, och å t e r v a r s t i l l h e t e n och m ö r k r e t.
D e t k o m en e k a utför s t r ö m m e n.
Runo S t å l, k o n s t n ä r e n, s a t t på r o d d a r b ä n k e n.
Han h v i l a d e å r o r n a, m e n e k a n dref i s v i n d l a n d e fart, t y v å r s t r ö m m e n v a r s t a r k.
A l a r n a s kon- t u r e r s k y m t a d e förbi h a n s s y n i s n a b b flykt, meri b o r t o m d e m v a r s o m ett ljust m ö r k e r, omöjligt a t t g e n o m t r ä n g a m e d b l i c k e n.
Runo StÉl d r ö m d e om g r ö n a s o m m a r ä n g a r m e d blom- m o r, b l å k l o c k o r och b a l d e r s b r å, k u n g s l j u s och r ö d a v a l l m o r, och h a n l ä n g t a d e efter en r ö d vallmo. "
S i g y n, " s a d e h a n till flickan, som s a t t i aktern med hufvudet lutadt i händerna, " jag ville fästa en r ö d v a l l m o i ditt h å r. "
H o n s å g u p p, och h a n t y c k t e sig se ett leende skimra i hennes ögon, men rösten hade en u n d e r l i g fjärrklang, n ä r h o n s v a r a d e: " N ä r v a l l m o r n a gå i blom, är j a g l å n g t borta. "
R u n o r y c k t e till som vid en s m ä r t s a m b e - röring, men han teg.
En gren slog honom i a n s i k t e t, d e n v a r fuktig och k a l l.
Han drog d e n till sig m e d ett häftigt r y c k och b ö r j a d e p l o c k a af b l o m h ä n g e n a.
S å t r ö t t n a d e h a n och k a s t a d e d e n för a t t få h ö r a l j u d e t af d e s s fall mot vattnet.
Å t e r g l e d e k a n framåt u n d e r tystnad, men Runos stämning var bruten.
F l i c k a n s o r d ljödo som en d ö d s r i n g n i n g i h a n s från e n på Sydsvenska höglandet W i l m a Lindhé.
Ulla Grips författarinna.
F R U W I L M A L I N D H É, f ö r f a t t a r i n n a n till d e n följetong, som n u börjar införas i I d u n, behöfver i n g e n p r e s e n t a t i o n för I d u n s l ä s a r e.
V i d h e n n e s s j u t t i o å r s f ö d e l s e d a g år L908 r e l a t e r a d e s i I d u n de y t t r e d a t a i h e n n e s lif och å r e t d ä r p å gaf h o n i s e r i e n " M i t t första f ö r f a t t a r s k a p " en g r i p a n d e s k i l d r i n g af s i n s e n t började konstnärliga bana med dess missräk- n i n g a r och k a m p.
Hennes skärgårdshistorier och r o m a n e r t o r d e h a fäst s i g i m å n g a s m i n n e g e n o m den i n t e n s i t e t, som p r ä g l a r h e n n e s skil- d r i n g a r.
F r u L i n d h é, som alltjämt m e d o b r u t n a k r a f t e r f o r t s ä t t e r a t t a r b e t a, h a r i Ulla Grip gifvit en r o m a n m e d en ä l d r e t i d s b r e d d och g r u n d l i g h e t, d ä r h o n t e c k n a t sin h j ä l t i n n a s u t - v e c k l i n g s h i s t o r i a, b ö r j a n d e m e d konfirmations- flickan och l ä m n a n d e h e n n e först som den m o g n a, erfarna k v i n n a n.
ö r o n, och en k ä n s l a af å n g e s t dref b l o d e t i s n a b b a r e fart g e n o m h a n s å d r o r. "
S i g y n, om j a g v i s s t e, h v a d du t ä n k e r p å, " utbrast han slutligen. "
J a g d r ö m m e r, " s v a r a d e h o n u t a n a t t lyfta b l i c k e n från Silfverån, som g l i m m a d e s v a g t. "
D u m i n n s d e n gamla l i k n e l s e n om m ä n n i s k o - f a r k o s t e n, som glider utför lifvets s t r ö m!
Jag tänker på den.
D e t ä r du och j a g, som ila framåt m o t d e t o k ä n d a, som l o c k a r oss, och som vi k a n s k e a l d r i g n å ens i v å r djärfvaste dröm.
S e r du a l a r n a s k y m t a förbi s o m s k u g - gor!
D e t är m ä n n i s k o r n a, s o m v a n d r a förbi.
D e m ö t a v å r blick en s e k u n d, b y t a ett o r d, en h ä l s n i n g, e t t flyktigt l e e n d e — — — och s å ä r o de b o r t a, b o r t a för alltid.
Vi se d e m som s i l h u e t t e r m o t en b a k g r u n d, som h v a r k e n är ljus eller m ö r k e r, en slöja hemlighetsfull och u n d e r l i g t g e n o m l y s a n d e.
M e n du och j a g som se m ä n n i s k o r n a k o m m a och fly o m k r i n g oss, vi d r ö m m a t i l l s a m m a n s n å g r a ö g o n b l i c k för a t t s n a r t skiljas och se h v a r a n d r a flyta b o r t i d u n k l e t och s v i n n a. "
R u n o S t å l s a t t stilla och l y d d e s till l j u d e t af h e n n e s r ö s t.
N ä r den d o g b o r t, g r e p h a n m e k a n i s k t fatt i å r o r n a och förde e k a n häftigt mot land.
" Nej, l å t oss följa s t r ö m m e n ä n d a u t i s j ö n, " bad Sigyn. "
D e t k o m en flock v i l d s v a n a r i d a g och slog n e d p å i s k a n t e n.
Vi vilja d i t!
Vi vilja l e k a, a t t vi ä r o t v å u n g a v i l d s v a n a r! "
H a n s m å l o g mot h e n n e. "
D e t g å r fort nedför s t r ö m m e n, " s a d e h a n, " m e n d e t blir s v å r a r e a t t a r b e t a sig u p p i g e n. "
" H v a r f ö r t ä n k e r du p å d e t n u?
M i n n s du hvirflarna, d ä r s t r ö m m e n gjuter sig i s j ö n!
D e t ä r i n t e a l l a, som k ä m p a sig i g e n o m d e m, PÄRMAR till I D U N 1909 o e h f ö r e g å e n d e vår af HÖK.
m å n g a ha g å t t u n d e r i d e n s t r i d e n före o s s.
T ä n k p å flickan, som d r u n k n a d e d ä r i i s l o s s - n i n g e n förra v å r e n! "
" D u gäckas, Sigyn! "
" L e k är inte g ä c k e r i! "
s v a r a d e h o n. "
L å t det gå då, som du v i l l, " s a d e h a n. "
N u S i g y n, ila vi h ä n m o t h v i r f l a r n a! "
" M o t hvirflarna, m o t h v i r f l a r n a, " u p p r e p a d e h o n, och h a n förnam å t e r den u n d e r l i g a fjärr- - klangen i h e n n e s r ö s t.
Då drog han upp - å r o r n a och gick b o r t till h e n n e i a k t e r n. "
S i g y n, du får i n t e r e s a! "
H a n s ö k t e fånga h e n n e s blick, m e n h o n s å g förbi h o n o m m o t l j u s d u n k l e t b o r t o m a l a r n a. "
J a g måste, jag längtar ut! "
" H v a d l ä n g t a r du e f t e r? "
" J a g v e t i n t e, j a g vet i n g e n t i r g.
Vet man för öfrigt n å g o n s i n, h v a d m a n l ä n g t a r e f t e r? "
H o n s å g t a n k f u l l t framför sig. "
L i f v e t d ä r b o r t a i fjärran l o c k a r m i g som en d i k t om u n d e r och ä f v e n t y r.
D e t är s o m en a p r i l s t ä m n i n g m e d s j u n g a n d e v å r b ä c k a r och s t o r m öfver s k o g s å s a r n a.
J a g vill u t, j a g vill a r b e t a och b r y t a m i g en e g e n v ä g och k ä n n a ensamhetens lidande i det stora människovim- l e t!
A l l t h v a d j a g v e t om lifvet och m ä n n i - s k o r n a, h a r j a g läst eller h ö r t t a l a s om.
Nu vill j a g själf se och l ä r a, och sen blir j a g kanske lugn. "
Runo Stål satt tyst.
D e t s y n t e s en l j u s n i n g mellan träden.
Strömmen tycktes växa i styrka, och e k a n i l a d e i r a m allt s n a b b a r e och s n a b b a r e. "
L e k e n är s n a r t s l u t, S i g y n, " s a d e h a n. "
N u g l i d a vi u t i s j ö n. "
I n s t i n k t m ä s s i g t l u t a d e h o n sig m o t h o n o m och slöt ö g o n e n i v ä n t a n.
Sekunderna gingo en efter en, l å n g a s o m m i n u t e r.
D å ljöd å t e r Runos röst. "
D u fick din e g e n v ä g, S i g y n, m e n d e t v a r i n t e g e n o m hvirflarna.
D e n gick b r e d v i d. "
Sigyn drog e t t djupt a n d e t a g och s å g u p p.
E k a n g l e d alltjämt framåt, m e n i s a k t a fart.
R u n d t o m k r i n g dem b r e d d e sig S t r å k e n b l å - g r å och m ö r k.
F r å n a n d r a s t r a n d e n l y s t e lux- I j u s e t vid s t a t i o n e n k a l l t och b l ä n d a n d e h v i t t och v ä s t e r u t g l i m m a d e en v i o l e t t s t r i m m a i dunklet.
Det var iskanten.
H o n v ä n d e sig- m o t R u n o, och h a n s m å l o g m o t h e n n e m e d ö g o n e n s t r å l a n d e af s k a l k a k t i g t öfvermod. "
L å t oss l e k a l e k e n u t som t v å ä f v e n t y r s - galna pojkar, Sigyn!
N ä r vi ä r o t v å, v å g a vir n o g t r o t s a hvirflarna en g å n g till, t r o r d u inte? "
S i g y n t e g och s å g n e d i v a t t n e t, m e n h e n - n e s m ö r k a ö g o n l y s t e m e d en s ä l l s a m g l a n s. "
T r o r du, a t t j a g ä l s k a r d i g, R u n o? "
f r å g a d e hon slutligen. "
S å h a r du s a g t, i n n a n du fick d e n d ä r u n d e r l i g a f a n t a s i e n, d r ö m m e n om lifvet, s o m du k a l l a r d e n. "
H a n ville slå sina a r m a r o m k r i n g h e n n e, men hon hejdade honom. "
T r o r du, a t t j a g ä l s k a r d e n d ä r t i g g a r e n, som b a d oss om en s l a n t i d a g? "
Han skrattade. "
J a g k a n t r o d i g om h v a d s o m h e l s t, m e n det h a r j a g i n g e n a n l e d n i n g a t t f ö r m o d a. "
" T r o r d u, a t t j a g ä l s k a r s t j ä r n a n, som l y s e r så o r ö r l i g och k a l l d ä r u p p e? "
" D e t s k u l l e j a g förr k u n n a t r o.
Du vore i s t å n d a t t g ö r a d e t, b a r a därför a t t d e n e n s a m h a r v a t i t v i t t n e till v å r t ä f v e n t y r i k v ä l l. "
" O c h du t r o r, a t t j a g ä l s k a r d i g? "
H a n blef a l l v a r l i g i g e n.
IDUNS MODELLKATALOG | hr i tillhandahållas till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Idnns!
romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
!
Kunna erhållas i närmasts bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-!
sition och likvid i postanvisning insändes.
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
— ^ — — ^ — _ _ Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
• "
" J a g förstår dig i n t e.
Vill du j ä m f ö r a m i g m e d t i g g a r e n och s t j ä r n a n? "
" I n t e r i k t i g t, " s v a r a d e h o n tankfullt.
" Runo, v e t d u, hvarför j a g l ä n g t a r ut?
J a g vill lära mig att älska! "
R u n o S t å l s k a k a d e p å sitt v a c k r a hufvud. "
I n g e n m ä n n i s k a ä r så u n d e r l i g som d u, Sigyn!
I n t e ens j a g förstår d i g. "
S i g y n b e t r a k t a d e h o n o m m e d sina s ä l l s a m m a •svärmiska ö g o n. "
D u tror inte att j a g älskar tiggaren.
Hvar- för?
Därför, a t t h a n s t å r u n d e r m i g i bild- n i n g och s a k n a r allt d e t, som j a g h a r i öfver- flöd.
F ö r r t r o r du m i g om a t t ä l s k a den d ä r kalla världskroppen däruppe med s i t t lif- l ö s a ljus, m e n du k a n i n t e h i t t a p å n å g o n rim- l i g a n l e d n i n g därtill a n n a t än m i n öfverspänd- het.
D e t är m ö j l i g t a t t j a g ä r ö f v e r s p ä n d, m e n d e t ä r o i s å fall alla u n g a m ä n n i s k o r, åt- m i n s t o n e som j a g k ä n n e r, och du o c k s å. "
S i g y n t e g en s t u n d, m e n så fortfor h o n l u g n a r e: " D u förstår m i g i n t e, n ä r j a g s ä g e r, a t t j a g vill l ä r a mig a t t ä l s k a.
K a n s k e är det ingen- t i n g a t t förstå heller, k a n s k e ä r d e t b a r a s v ä r m i s k a fantasier a l l t s a m m a n s, j a g v e t i n t e.
I d a g n ä r j a g s å g t i g g a r e n s t å vid s t a t i o n e n och s t r ä c k a fram sin e n d a h a n d m o t de förbi- g å e n d e, g r e p s j a g af en g r ä n s l ö s l ä n g t a n efter kärlek.
S å g d u, h u r k a l l a och likgiltiga m ä n - n i s k o r n a g i n g o förbi, i n g e n fäste sig vid den ensamme tiggaren.
E n och a n n a n gaf h o n o m v i s s e r l i g e n en s l a n t, m e n s å g k n a p p a s t åt h o - n o m, s å g i n t e r ö t s å r e n på h a n s h a n d eller d e n förtviflan, s o m t a l a d e u r h a n s ö g o n.
J a g l ä n g - t a d e a t t se en e n d a v a r m blick, m e n alla s k y n - d a d e förbi och m a n a k t a d e sig n o g a för a t t l å t a k l ä d e r n a s n u d d a vid h o n o m. "
" M a n ser j u t i g g a r e alla d a g a r, och m a n k a n i n t e s ä r s k l l d t fästa sig v i d a l l a. "
" D e t l å t e r, som om m a n i d k a d e v ä l g ö r e n h e t 1 smått, men sanningen att säga, Runo, så f ä s t e r m a n sig i n t e vid n å g o n. "
" H v a d " vill du då a t t m a n skall göra?
E l ä n d e måste finnas.
D e t s t å r i n t e till a t t h j ä l p a. "
" I s t o r t " ' s e d t, j a.
M e n skulle m a n i n t e k u n n a t a g a sig a n de o l y c k l i g a, som d i r e k t k o r s a ens v ä g, i n t e b a r a t i g g a r n a på g a t o r n a.
Vi äro j u alla af s a m m a u r s p r u n g, och därför m å s t e d e t i n n e r s t h o s h v a r och en finnas en k ä n s l a af s y m p a t i och s a m h ö r i g h e t m e d de öfriga jordesyskonen.
Jag ä r ö f v e r t y g a d om, a t t d e n n a k ä n s l a finns h o s alla, fast e n d a s t ett fåtal blifvit m e d v e t n a d ä r o m. "
" L i f v e t h a r i n t e tid m e d k ä r l e k e n, S i g y n, och d e s s idéer ä r o för r e s t e n omöjliga för p r a k t i k e n! "
" S å heter det alltid!
Kärleksbudet tycks inte v a r a till för a n n a t än a t t k a s t a e t t p o e t i s k t s k i m m e r öfver l a g e n s g r å a k ä r f h e t.
Man är s i g själf n ä r m a s t, s ä g a alla, m e n n i k o n s t n ä - r e r b o r d e å t m i n s t o n e inte s ä g a så, n i, som vilja höja v ä r l d e n och m ä n n i s k o r n a m e d er k o n s t. "
" J a g t y c k e r om d i n a t a n k a r.
D e äro v a c k r a, och j a g ville ä l s k a m ä n n i s k o r n a, å t m i n s t o n e så l ä n g e d e t g å r m i g v ä l, " s a d e R u n o tankfullt. "
T r o r du, a t t l y c k a n gör en g o d? "
" J a, k a n s k e!
M e n, S i g y n, h v a d h a r allt d e t t a a t t g ö r a m e d oss?
H v a r f ö r vill du e n s a m u t i världen? "
" F ö r s t å r d u i n t e d e t?
J a g vill följa med d e n g l i d a n d e s t r ö m m e n, m ö t a alla de t u s e n o k ä n d a och förnimma d e r a s v ä s e n b e r ö r a m i t t e g e t, l ä r a m i g förstå och ä l s k a d e m alla.
M e n h ö g r e ä n allt d e t t a m å s t e min k ä r l e k till dig v a r a, s t a r k a r e, v a r m a r e, allt f ö r d u n k l a n d e, om den är verklig.
Först när jag vet det med visshet, är jag din! "
" D å h a r du föresatt d i g ett m å l, s o m d u aldrig kan n å! "
" D e t v e t j a g.
M e n ställdes i n t e i d e a l e t h ö g r e än a t t m a n k u n d e n å d e t, v o r e d e t i n g e t i d e a l. "
1 " D å h a r du s a g t d e t s a m m a, som a t t v å r s k i l s m ä s s a ä r för a l l t i d! "
S i g y n f a t t a d e h a n s h ä n d e r, och h e n n e s blick s t r å l a d e m o t h a n s, k l a r och v a r m. "
N e j, R u n o, d e t m e n a d e j a g i n t e!
V å r skils- m ä s s a är blott en b i d a n p å d e n h ä n d e l s e, som s k a l l visa m i g, a t t m i n k ä r l e k är v e r k l i g och ingen stämningslek.
När j a g vet, att j a g kan d e l a allt m e d d i g, s o r g och m o t g å n g lika väl som m e d g å n g och g l ä d j e, då R u n o, ä r j a g hos dig, i n t e f ö r r! "
R u n o d r o g h e n n e häftigt till sig.
" Sigyn Eld, jag älskar dig, " hviskade han.
V ä s t a n öfver å s a r n a sjönk v a l b o r g s k v ä l l e n s m ö r k r ö d a sol, och i d u n k e l t b r i n n a n d e reflexer gaf S t r å k e n s sjö h e n n e s flyende ljus å t e r.
Stormen hade kommit.
D e sista isbanden voro s p r ä n g d a, och v å g o r n a h a d e t u m l a t sig mot k l i p p o r n a i sin första h v i t s k u m m i g a v å r l e k, m e n n u v o r o de stilla.
R u n d t k r i n g sjön be- g y n t e m a j e l d a r t ä n d a s p å h ö j d e r n a och d e r a s flammor l y s t e r ö d a r e a l l t e f t e r s o m solskimret b l e k n a d e, och v a l b o r g s s k y m n i n g e n föll.
Östan om sjön l å g a d e den v ä l d i g a s t e e l d e n, som skulle h ä l s a d e n första m a j s o l e n s s t r å l e från T r o l l b e r - gets högsta krön.
Dit hade bygdens u n g d o m s a m l a t s.
S p e l a r - J o h a n, den v a n d r a n d e s t r å k - d r a g a r e n, v a r d ä r ock m e d sin fiol, och n u gick d a n s e n y r efter h a n s l å t a r af g a m m a l d a g s.
R u n o S t å l, k o n s t n ä r e n, förde S i g y n i en v a n - v e t t i g t vild h a m b o.
H a n s a r m låg t ä t t k r i n g h e n n e s midja, och hälft som i d r ö m h ö r d e h a n stråken hvina mot fiolsträngarna och s p e l m a n - nens järnskodda stöfvelklack slå den s t a m - p a n d e t a k t e n m o t s t e n h ä l l e n.
M a j e l d e n s reflexer l e k t e k r i n g h a n s h u f v u d, och S i g y n s å g, a t t d e t ljusa l u g n e t h a d e vikit från h a n s p a n n a för ett m ö r k t b i t t e r t t r o t s och ö g o n e n flammade af en u n d e r l i g g l ö d.
Hon drog honom bort ur d a n s e n in på en e n s a m s k o g s s t i g. "
K o m, R u n o, " hviskade hon, " det är val- b o r g s k v ä l l!
L å t oss l e k a i g e n.
J a g vill l i n d a slingor af l i n g o n r i s k r i n g ditt h å r och sen gå vi h a n d i h a n d in i s k o g e n s d r ö m m a n d e s a g o s l o t t. "
R u n o försökte le mot h e n n e, m e n så v ä n d e h a n sig h a s t i g t b o r t och gick t y s t framåt s t i g e n.
S i g y n följde h o n o m.
P e l a r e vid p e l a r e af s m ä r t a e n a r g ä r d a d e s t i g e n, som i t u s e n sling- r i n g a r l e d d e m o t d e t fjärran m ö r k r e t, dit a l d r i g d e r a s s t e g s k u l l e k u n n a föra d e m.
H o n för- s ö k t e fånga h a n s b l i c k, m e n h a n s å g s t ä n d i g t bort.
Då hejdade hon honom. "
J a g vill se i dina ö g o n, R u n o! "
" D ä r är ingenting att läsa, " svarade han u t a n a t t m ö t a h e n n e s blick. "
H v a r f ö r ser du b o r t, och hvarför är du s å m ö r k? "
frågade hon. "
D u skall inte fråga m i g!
S o r g e n skall m a n bära ensam. "
" D u b ä r i n t e din, R u n o, du h a r r e d a n d i g n a t under den.
N u v e t j a g, h v a d d e t är.
Det är om din tafla. "
Han såg på henne.
" Ja. "
" H v a d fick d u för o m d ö m e? "
" D e t s a m m a s o m du skulle få, om du s k r e f n e r d i n a f a n t a s i e r och gaf u t d e m i s t ä l l e t för att leka dem med m i g. "
" Omogna, skulle man säga, " skrattade Sigyn.
R u n o s å g stelt framför sig. "
J a, så u n g e f ä r, lite a n d r a ord b a r a.
Vil- d e n m å s t e t ä m j a s, i n d i v i d e n c i v i l i s e r a s, sen blir det k a n s k e b r a! "
H a n gick m e d allt s n a b b a r e s t e g och t a l a d e med stigande häftighet. "
T ä m j a s, civiliseras!
Det är de g a m l e s slag- o r d!
De b e t r a k t a oss u n g a som en s o r t s r å v a r a, som k a n hyflas och slipas och formas till, allt- r efter d e r a s b e h a g.
I n t e förrän vi s t e l n a t till och blifvit l i k a dem, g o d k ä n n a s vi, och till dess slå de n e d alla v å r a v e r k m e d o b a r m h ä r t i g k o n s e k v e n s.
J a g h a r alltid t ä n k t m i g a t t k o n s t - v e r k e t s s t y r k a j u s t skulle ligga i d e s s e g e n a r t, d e s s s ä r s k i l j a n d e från alla a n d r a, m e n s å är det inte. "
Han tystnade, men då Sigyn endast såg på h o n o m m e d s i n a u n d e r l i g t s v a r t a och b r i n n a n d e ö g o n, fortfor h a n: " V i u n g a, vi l i d a k a n s k e m e r a än de g a m l e, som r e d a n k ä m p a t s i g i g e n o m hvirflarna.
Sö- k a n d e t s s k y m n i n g o m h ö l j e r våra s t e g, och vi förnimma p u l s s l a g e n af v å r t e g e t j a g b l o t t som e t t e k o i fjärran.
Det är som något bundet lefde i n o m oss och r o p a d e efter frigörelse.
U t v e c k l i n g e n skulle väl v a r a en frigörelse af d e t t a v å r t b u n d n a och r o p a n d e j a g, m e n i s t ä l l e t g å r den u t p å a t t förkväfva och p l å n a ut densamma. "
De h a d e k o m m i t till en g l ä n t a i s k o g e n.
S i g y n s t a n n a d e och b ö j d e sig n e d för a t t p l o c k a några halfutslagna movippor, som daggiga glänste fram i d e n v i s s n a d e l j u n g e n.
Hon r ä c k t e d e m till k o n s t n ä r e n, och h a n k y s s t e de hvita matt guldskiftande blommorna. "
J a g gifver dig a p r i l v å r e n s f a g r a s t e blom- s t e r, " log h o n.
M e n så blef h o n a l l v a r l i g i g e n. "
R u n o, " s a d e h o n och s t r ö k b o r t l o c k e n, som föll n e d öfver h a n s p a n n a och gaf åt an- s i k t e t en m ö r k s k u g g n i n g, " d u ä r b i t t e r i k v ä l l. "
" J a g k a n i n t e h j ä l p a, a t t j a g ser lifvet s å s v a r t!
D e t h a r j a g n o g alltid g j o r d t, " s v a r a d e h a n häftigt. "
N e j R u n o, d e t h a r du i n t e!
D e t g j o r d e du i n t e d e n k v ä l l e n vi t r o t s a d e hvirflarna i Silf- verån.
D å ville d u, a t t vi s k u l l e l e k a det till- s a m m a n s s o m t v å ä f v e n t y r s g a l n a p o j k a r, då v a r d e t i n t e s v a r t, om o c k s å ljuset d u gaf v a r k a l l t, och k a n s k e n ä s t a n färglöst.
L å t oss g ö r a d e t!
L å t oss b r o t t a s i lek m e d j ä t t a r och troll, som sagornas kungabarn.
H v a d g ö r det om vid- u n d r e n n u h a ö f v e r t a g e t?
Vi s m i d a v å r t s v ä r d af g l i m m a n d e solljus, och n ä r vi s v i n g a d e t i u n g d o m e n s h ä n f ö r d a s t y r k a, m å s t e de till slut b e s e g r a s och v i k a. "
H a n s å g p å h e n n e u n d r a n d e, m e n h o n fortfor jublande: " S t o r m e n h a r g å t t fram, m e n, R u n o, d e t v a r e n v å r s t o r m, och i h a n s s p å r gå r o s o r n a i blom.
M i n n s d u, h u r S t r å k e n s sjö l å g i s b u n - d e n, och h u r vi b i d a d e o r k a n e n, s o m skulle k o m m a och s p r ä n g a b a n d e n!
T y n g r e och star- k a r e l i g g a fjättrarna öfver v å r a e g n a s i n n e n, s o m lifvets s t o r m a r b l o t t l å n g s a m t befria.
Nu hafva d e r a s a t, a p r i l s t o r m a r n a, och nu börjar d e t l i d a m o t d e n s t o r a ljusfesten, lifvets sol- jublande midsommardag!
Nu är det redan val- b o r g s m ä s s a, R u n o!
Men d e t är ä n n u l å n g t till ljusets s e g e r!
M ö r k e r och nöd v ä n t a, och k a n s k e s t å r oss ä n n u d e t v ä r s t a å t e r, fast sol- d a g a r n a bli flera än förut.
R u n o, n u börja vi leken på allvar. "
D e t g l e d en l j u s n i n g öfver h a n s m ö r k a d r a g. "
S i g y n, vill du nu i c k e m e r d r a g a u t i lifvet? "
" D u och j a g d r a g a dit u t i l e k a r n a s a m m a n. "
" H a r du m o d d ä r t i l l, du, s o m v e t, h u r oviss m i n framtid ä r? "
" N u vet j a g, att j a g har det, R u n o!
Storm och s o l s k e n, hvirflar och l u g n v a t t e n, allt m ö t e r j a g g l a d m e d d i g.
Nu l e k a v i s a g a n u t, lif- v e t s s a g a ö m l j u s r i d d a r n a s strid m e d d r a k e n, det stora mörkret! "
H ö g t öfver s k o g e n s t e g T r o l l b e r g e t s v a l - " b o r g s e l d i r ö d a flammor m o t h i m l e n.
Aprilvå- r e n s s i s t a sus d r ö j d e i e n a r n a, och i dess d ö e n d e a c k o r d b l a n d a d e sig r y t m e r n a af en majhymns stigande dur.
| Iduns Modellkatalog l ™ f * 60 • — 266 —
tffevis w a g b o å af Elin IX.
L I K S O M J U D A R N A fordom till J e r u s a l e m d r o g o vi h e m å t till p å s k e n.
J a g v a r l y c k l i g, o, l y c k l i g öfver a t t få r e s a mot s ö d e r, m o t v å r e n, m o t solen — h e m!
H e m till h ö g t i d o c h h e l g, till m i n b a r n d o m s s t a d och min b i s k o p.
Min e n d a ä n g s l a n v a r a t t, s e d a n vi h a d e F a n n y och h e n n e s fästman m e d o s s, d e t skulle bli allt för m y c k e n och allt för b u l l r i g föräldra- fröjd i l a n d s h ö f d i n g e r e s i d e n s e t öfver förlofnin- g e n och alltför m å n g a fester, d ä r m i n n ä r v a r o skulle v a r a o b l i g a t o r i s k.
F a n n y var tydligen beredd därpå, hon hade en h e l koffert m e d n y a t o a l e t t e r m e d s i g.
— I en t i n g h ä r p å j o r d e n, s a d e h o n, skall j a g å t m i n s t o n e h a d e t b ä s t a s o m finns.
M e n hennes fästman hörde det j u icke.
Det v a r p å s k r e d a n vid c e n t r a l s t a t i o n e n, denna dystra afskedets och brådskans plats.
T y när kommer m a n inom svängdörrarna med d e s s a g l a d a, förväntansfulla m i n e r a n n a t ä n d å m a n g å r a t t m ö t a s l ä k t o c h v ä n n e r för a t t t a e m o t d e m m e d h v i t a golf o c h b l a n k a fönster, b l o m m o r p å b o r d e n, h e l g d a g s m a t i skafferiet och g ä s t r u m s l a k a n till v ä r m e s i k a k e l u g n s - nischen?
Och n ä r t a r m a n m e d e n s å d a n njut- n i n g fram t i a n till b i l j e t t e n, n ä r k ä n n s k a p p - s ä c k e n så l ä t t som d å m a n får l ä m n a b e k y m m e r och p l i k t e r och fara b o r t, l å n g t b o r t till d e n m a n ä l s k a r, till d e m, s o m l ä n g t a efter e n?
D e t v a r alltså e n m u n t r a r e t o n öfver s u r r e t, s t u d e n t e r och skolflickor s t o d o i k ö vid biljett- l u c k a n, och m a n h ö r d e g l a d a r o p af: nej se d ä r är du d å ä n d t l i g e n!
Men i väntsalen stod ett u n g t par och tog farväl af h v a r a n d r a s å h j ä r t s l i t a n d e o c h m e d s å lidelsefulla k y s s a r, a t t m a n förstod a t t h ä r icke g ä l l d e n å g o n v a n l i g p å s k f ä r d, u t a n d e n g r y m m a s k i l s m ä s s a, s o m l ä m n a r själen s v a r t och t o m.
N ä r de flngo s y n p å F a n n y, gingo d e g e n a s t från h v a r a n d r a, o c h n ä r F a n n y f ö r v å n a d gick e m o t d e m k o m flickan p å halfva v ä g e n.
F a n n y v ä n d e t i l l b a k a s m å l e e n d e: de p å h i t t i g a, s a d e hon, de h a kommit underfund med att central- stationen är det ställe, där de kan kyssas och v ä c k a m i n s t u p p s e e n d e!
Du förstår, f ö r ä l d r a r n a vill inte v e t a af p a r t i e t.
T å g e t v a r fullt af folk och d e flesta i M a l m ö - v a g n a r n a voro, enligt F a n n y, påskförlofvade, som skulle h e m och v i s a s l i k s o m h o n själf, m e n i B e r l i n e r v a g n a r n a s u t t o de l y c k l i g a, som s k u l l e åt k o n t i n e n t e n.
P a r i s, P a r i s!
V i fingo mycket riktigt sällskap med två små lyckliga b a r n m e d b l ä n k a n d e r i n g a r i en a s k, s o m profva- des i b l a n d, och p å s k d a g e n skulle de s ä t t a s p å.
— J a g ä r så r ä d d, h v i s k a d e flickan och s l o g u p p b l å a f ö r s k r ä m d a ö g o n, d u h a r mänga för- ä l d r a r och s y s k o n, s k a ' vi i n t e slå u p p?
— N e j, s a d e d e n u n g e m a n n e n, d e t blir n u i n g e n t i n g af.
Min mamma är så snäll, m e n du k a n s k e icke skall s ä g a, a t t du är i F.
K.
P.
R.
Och s t a n ä r så v a c k e r, m å du t r o, rik- t i g t m o d e r n och stilig och i d e t n y a s t e h u s e t s k a l l vi b o, n ä r vi bli gifta.
Wägner.
— Ä r d e t billiga h y r o r?
s a d e flickan, m e n då k o m en t u n n e l, och d e t blef t y s t.
— Billiga, s a d e h a n, d å d e t l j u s n a d e, j a förfärligt, och så s k r a t t a d e d e å t s i t t lilla s t r e c k i mörkret.
F a n n y och S t i g, l ö j t n a n t e n, t a l a d e o c k s å o m b o s t a d och m ö b l e r e h u r u p å en a n n a n s k a l a, i k u p é e r n a framför och b a k o m s u t t o v ä l a n d r a och l a d e r å d.
A l l a s s t r ä f v a n gick u t p å a t t b y g g a bo k r i n g e n egen h ä r d, j a g t ä n k t e p å de m å n g a h e m s o m s t ä n d i g t s k a p a d e s, d ä r g a m l a föllo s ö n d e r, p å m ä n n i s k a n s s t a r k a in- s t i n k t a t t l e t a s i g till en t r y g g a d p l a t s a t t lefva m e d de s i n a, och j a g förstod djupet af den ödsliga olycka, som ligger i den blinde k o n u n g Ö d i p u s o r d, n ä r h a n l ä m n a r sin s t a d och s i n a b a r n: " u n d iiber mir k e i n D a c h. "
Men medan j a g satt där och funderade, sade plötsligt min tysta Paul: — Om vi skulle l ä m n a d e h ä r t v å f ö r ä l s k a d e p a r e n e n s a m m a p å en s t u n d, o c h d r o g så m i g u t i k o r r i d o r e n och k y s s t e o f ö r b e r e d t m i g, mig och s a d e: vi ä r väl också u n g a, fast vi v a r i t gifta så l ä n g e, a t t v i s n a r t k a n fira 2-årsjubi- leum!
H v i l k e n l y c k a a t t fara efter b i s k o p e n s h ä s t a r u p p g e n o m b i s k o p s g å r d e n s l å n g a allé, e n s a m m a P a u l och j a g, m e d a n d e a n d r a foro till resi- denset.
D ä r p å t r a p p a n s t o d p a d r e själf, å l d r a d och s m a l i sin h e m v ä f d a r o c k och d e t t u n n a, klara vårkvällsljuset kring sitt hvita gamla hufvud.
B a k o m h o n o m m a m s e l l och t v å j u n g - frur, o t å l i g a a t t k o m m a fram, och h j ä l p a oss u r, m e n ut,an a t t v å g a s t ö r a h o n o m, s å a t t d e måste rusa igenom rummen ock komma ut köks- vägen.
M e n i n n a n de h u n n o fram h a d e j a g p a d r e s h ä n d e r k r i n g m i t t h u f v u d och h ö r d e hans milda: Gud välsigne dig som kom, barn.
I v å r d u b l e t t i öfre v å n i n g e n b r u n n o b r a s o r i k a k e l u g n a r n a, och f ö n s t r e n v o r o fulla af blommor.
D e t d o f t a d e h e l g och r e n h e t, o c h m a m s e l l stod och s l ä t a d e p å s i d e n l a p p t ä c k e t och b e r ä t t a d e om h u r b r å d t m a n haft och h u r mycket man slaktat och bakat, men nu v a r allt i o r d n i n g.
I m o r g o n, s a d e h o n, får vi b r å d t, då k o m m e r l ä s e b a r n e n för sista g å n g e n.
— O c h d e t blir s t o r t r a k t e r i n g s o m v a n l i g t, s a d e j a g, då v a r d e t j u b r a j a g k o m.
H v a d får d e, h a r mamsell tänkt?
Men j a g hörde inte mycket på hvad hon t a l a d e o m r i s g r y n s g r ö t o c h p a n n k a k o r och k ö t t — d ä r u n d e r f ö n s t r e n n e d a n f ö r allén l å g min b a r n d o m s lilla s ö m n i g a s t a d m e d n å g r a b l e k a lyktor bland de låga trähusen, gulmålade de flesta, m e d a n ett och a n n a t o m a k a s t e n h u s stod och s k r ä p a d e.
D ä r flöt å n m e d e t t s i s t a b l ä n k af aftonsolen, och n ä r j a g slog u p p f ö n s t r e t, h ö r d e s som alltid förr, o f ö r ä n d r a d t, b r u s e t af fallet, d ä r k v a r n e n l å g, d ä r d e t g o d a g a m l a h e l g o n e t S a n k t A n n a ä n n u s t o d i e n nisch b a k o m d e n t u n g a d ö r r e n, h v i t af å l d e r och mjöl m e n m e d s a m m a fromma h ä n d e r k n ä p p t a för god m ä l d.
H ä r h a d e j a g g å t t i s k o l a och h ä r h a d e v å r u n g a k ä r l e k börjat.
Här hade j a g k o m m i t i k l i s t e r för det j a g p r o m e n e r a d e m e d P a u l efter k l o c k a n 8, m e n i m o r g o n skulle j a g möta samma stränga " fröknar ", som då brukat — 267 — gå p å S t o r g a t a n och k ö r a h e m oss om k v ä l l a r n a, m ö t a d e m i s a m m a k a p p o r och s a m m a pels- m ö s s o r p å t u n n a r e h å r, och d e skulle h ä l s a p i n s a m t u n d e r d å n i g t p å l a n d s h ö f d i n g e n s svär- dotter.
M e n s k o l b a r n e n skulle v a n d r a t v å o c h t v å s o m förr, och i n g e n k u n d e g ö r a n å g o t åt d e t, t y n u v a r d e t i n g e n håll p å u n g d o m e n längre.
J a g stod l ä n g e och d r ö m d e m e n s l u t l i g e n kom j a g att tänka på att j a g kanske varit ohöflig m o t m a m s e l l.
J a g vände mig om, hon v a r b o r t a, och d ä r s t o d P a u l och log m o t m i g, P a u l icke m e r a en a n s v a r s t y n g d j u r i s t, m e n g y m n a s i s t s o m förr, v ä r d i g och ä n d å b l y g, m a n l i g och p o j k a k t i g.
— Hillevi, s a d e h a n, om du ville k a m m a dig m e d fläta o c h k n y t a u p p d e n m e d en b l å r o s e t t och o m d u h a d e d i n blå m a t r o s k l ä d n i n g, d å s k u l l e allt v a r a s o m d e n g å n g e n, d å j a g k o m u p p till d i g m e d k l a d d e n till min s v e n s k a stu- dentskrifning.
Och m e d a n doften af d e n v å r l i g a j o r d e n s t e g upp ur trädgården i den milda kvällen sutto vi l ä n g e, l ä n g e vid f ö n s t r e t: m i n n s d u, m i n n s d u?
D e t v a r m a m s e l l själf, som k n a c k a d e p å m i n d ö r r k l o c k a n 7, j a g for u p p u r s ö m n e n och r o p a d e s t i g i n, h o n s t a c k b a r a in h u f v u d e t i s p r i n g a n o c h f r å g a d e om j a g ville d r i c k a litet kaffe: P a u l s d ö r r v a r s t ä n g d: j a, t a c k, s a d e j a g.
— H v i l k e n glädje a t t se h e r r s k a p e t h ä r, s a d e h o n, b i s k o p e n o c h j a g v a r så o r o l i g a, a t t h e r r s k a p e t s k u l l e vilja t a in p å r e s i d e n s e t.
D ä r är j u så m y c k e t lifligare, o c h t ä n k, fröken F a n n y, s o m n u b e s l u t a t sig till sist, m e n a l d r i g k a n h e r r s k a p e t bli så v ä l k o m n a s o m h ä r, s k a l l det inte vara en sprits?
P å f ö r m i d d a n o r d n a d e vi s t o r a trafvar af m a t och k o k a d e sju s t o r a p u m p o r m e d kaffe, och s å k o m m o b a r n e n.
D e fingo s i t t a i själfva k o n s i s t o r i e - s a l e n, g o s s a r n a till h ö g e r, flickorna till v ä n s t e r och m e l l a n m å n g a s k y g g a b l i c k a r p å o s s och på de många biskopsporträtten på väggarna åto d e s å l å n g t gåfvorna r ä c k t e.
Biskopen s a t t s m å l e e n d e i o r d f ö r a n d e s t o l e n vid öfre b o r d s - ä n d a n, och s å fick h v a r j e b a r n k o m m a fram i t u r och o r d n i n g.
Alla fingo en a n d a k t s b o k, en k l a p p p å h u f v u d e t och " Gud m e d d i g, m i t t barn. "
Prästerna, som läst med barnen, voro m e d o c h s a d e h v a r s och e n s n a m n, och d e t fanns n a m n i b ö c k e r n a till alla.
Bokhögen m i n s k a d e s och t o g s l u t o c h d å r e s t e s i g b i s k o - p e n, h ö j d e e t t ögonblick h ä n d e r n a till en a p o - s t o l i s k h ä l s n i n g och gick s a k t a u t.
J a g stod d ä r m e d t å r a r i ö g o n e n och s å g efter h o n o m och b a r n e n, s o m n u börjat ä t a i g e n, s m å s t a c k a r e, som n u skulle u t i v ä r l d e n.
Men där stodo F a n n y och l ö j t n a n t e n m e d min s o m voro d e p å tea- tern.
N å g o t började k o k a i m i g och j a g s k y n - d a d e efter b i s k o p e n.
H a n s a t t i sin stol i arbetsrummet m e d s l u t n a ögon.
Den gamle t y c k e s m i g r e d a n b o r t a från d e n v ä r l d dit h a n aldrig hörde.
H a n är s å fjärran, så s o r g l ö s, så full af l ä n g t a n och frid.
H a n h ö r icke längre murbräckorna, som arbeta mot k y r k a n s murar, tvisterna i domkapitlet besvära honom icke l ä n g r e, h a n f r u k t a r icke a t t j a g skall bli f ö r v ä r l d s l i g a d i S t o c k h o l m, v ä r l d e n är h o n o m s å liten och ofarlig, e m e d a n himmelen så n ä r a.
Men p å r e s i d e n s e t v a r allt så a n n o r l u n d a.
O r o s b a r n e t F a n n y h a d e o m v ä n d t och b ä t t r a t s i g och d e t v a r m e r a glädje öfver h e n n e ä n öfver oss alla a n d r a r ä t t f ä r d i g a.
P å s k a f t o n v a r s t o r m i d d a g m e d b a l i d e p o m p ö s a g a m l a sa- l a r n a m e d f a m i l j e p o r t r ä t t och t u n g i n r e d n i n g.
Bland gästerna var vår barndomsvän Karin Palmer, hvars förlofningsannons stått i stadens tidning under Fannys på morgonen.
De g a m - m a l m o d i g a å s i k t e r n a v i s a d e sig alltså s t å h ö g t i k u r s, och d å K a r i n n u icke behöfver n å g r a å s i k t e r alls, h a r, s ä g s d e t, h e n n e s v ä n i n n a S t i n a öfvertagit d e m.
&lt;sfaä&lt;? /?
v / rf Wf&amp;m?
R OM Ä R I feberns t e c k e n!
Det är icke den s m y g a n d e m a l a r i a n s, u t a n den e n e r v e r a n d e, bullrande utslällningsfeberns.
Utefter så g o d t som alla s t ö r r e s t r å k v ä g a r far en h ä r j a n d e vind fram.
H u s r a d e r rifvas n e d, och g a t o r rifvas u p p, m e d a n h ö g h j u l i g a fordon u n d e r buller och b e d ö f v a n d e s k r a m m e l drifva fram i hvirflarnas k a l k d a m m s s k y a r, t ä t a som y r v ä d e r.
F r å n P o r t a P o p o l o är h e l a v ä n s t r a s i d a n af V i a F l a m i n a en e n d a r u i n h ö g, d ä r h a c k o r och s p a d a r r a s s l a.
G a m l a, förr d o l d a i d y l l e r glimma fram g e n o m för- ö d e l s e n.
Än är d e t en l a n d t l i g osteria m e d b o r d och l e k p l a n e r i d e t fria, u n d e r h ä g n af halm- och v a s s t a k.
Ä n ä r det hela r a d e r af öfvergifna konstnärsateljéer.
Mycket varslar om, a t t d e n eviga s t a d e n å t e r g e n o m g å r en kris.
Denna gång tycks krisen gälla: bort BYTTORSTODEll UJ1DER ARBETE.
•V- m e d de g a m l a, af g å n g n a g e n e r a t i o n e r s k o n s t - n ä r e r och d r ö m m a r e s å afhållna k v a r t e r e n och v i n g å r d s i d y l l e r n a, fram med de universella k v a r - t e r e n k la V a s a s t a d och Ö s t e r m a l m.
Raka gator, räta vinklar, höga hyreskaserner — den u p p å t g å e n d e i n d u s t r i e n s och e k o n o m i e n s t y p i s k a svans.
M e n d e t är inte b a r a åt u t k a n t e r n a, som d e t d ä r u t s l a g e t florerar.
A, n e j!
Vi ha att s t a n n a inför P i a z z a V e n e z i a s o m d a n i n g, där P a l a z z o V e n e z i a s e n a flygel s l o p a t s och e t t n y t t h u s m e d försök till s a m m a stil b o r t f u s k a r p i a z z a n s harmoni.
Och så i fonden d e t m e d fotfäste på urklassisk grund himlastormande Victor Emanuelsmonumentet.
M a n k a n g o d t förstå en jublande, ur mångårig dåsighet uppvaknande nations lust att i feststämningens hänförelse vilja tro på en d e n a n t i k a k o n s t e n s å t e r u p p - flammande eld.
I n s p i r a t i o n e n h a r icke e n d a s t gifvit u t t r y c k å t j u b e l, u t a n äfven n ä r t s af t r o n på d e n i t a l i e n s k a b y g g n a d s k o n s t e n s r e - n ä s s a n s.
Och medgifvas m å, a t t skall d e t ösas ur gamla b r u n n a r s ä d l a k ä l l s p r å n g, så m å det s k e h ä r, d ä r icke blott förstfödslorätten till- k o m m e r a r k i t e k t u r e n, u t a n äfven l a n d e t g e r d e n r ä t t a miljön.
M a n böjer sig f ö r s t å e n d e inför alla de s t i l s n a t t e r i e r och k n e p, s o m h a F o r u m och P a l a t i - n e n a t t t a c k a för sina l y c k l i g a s t e ö g o n b l i c k.
V i c t o r E m a n u e l s m o n u m e n t e t n ä r m a r sig nu sitt f u l l b o r d a n d e efter c i r k a t j u g u års a r b e t e.
D e n h ö g t i d l i g a a f t ä c k n i n g e n kom- m e r t r o l i g e n a t t bli n å g o n d a g i j u l i.
Äfven om m o n u m e n t e t v o r e e t t f ö r n ä m a r e k o n s t v e r k ä n d e t är, förefaller p l a t s e n för dess uppförande något olämplig.
På det gamla sägenomhvärfda Capitoliums b r a n t u t m o t Corson, b a k o m sin r y g g n e d t r y c k a n d e C a p i t o l i n s k a p a l a t s e n och den å l d r i g a k y r k a n, A r a Coeli, b o r d e icke n u t i d e n l a r m a och s k r i k a m e d s å s t o r a l å t e r.
Denna arki- t e k t u r ä r icke " frusen m u s i k ".
D e n v ä s n a s, m e n l ä m n a r be- t r a k t a r e n k a l l.
S å v ä l d e t t a k o l o s s a l t a n l a g d a b y g g n a d s v e r k som d e n s t o r a k o n s t u t s t ä l l n i n g e n s " P a l a z z o delle Belle A r t i " (af a r k i t e k t e n B a z z a n i) ä r o väl a t t a n s e som u t t r y c k för n u t i d a ita- liensk a r k i t e k t u r.
O a k t a d t de i n t e hålla m å t t e n inför en s a k k u n - n i g g r a n s k n i n g, m å s t e m a n dock e r k ä n n a, a t t de vid en y t l i g första a n b l i c k t e sig n o g s å i m p o n e r a n d e.
AFDELhlnGEn 0RDMA5.
' f Jjk K o n s t u t s t ä l l n i n g e n ä r förlagd till den k u p e r a d e t e r r ä n g, som b ä r n a m n e t V i g n a C a r t o n i och äfven kallas " V i l l a P a p a Giug- l i o " och som p å e n a s i d a n flankeras af villa B o r g h e s e s lum- m i g a d u n g a r och s t å t l i g a pinjer.
Ett spårvägssystem kommer a t t i n o m k o r t förena s å v ä l d e t t a u t s t ä l l n i n g s o m r å d e som d e n blifvande n a t i o n a l e t n o g r a f i s k a u t s t ä l l n i n g e n p å P i a z z a D A r m i,
med staden.
Arbetsifvern på Vigna Cartoni h a r n å g o t l a g t sig.
V i s s e r l i g e n r å d e r ett t y p i s k t k o n s t r u k t i o n s k a o s vid r y s k a paviljon- g e n s k n u t a r, och h v a r k e n d e n n a eller A m e - r i k a s, J a p a n s, S p a n i e n s eller S e r b i e n s pavil- jonger äro färdiga.
M e n p å d e t h e l a är d e t slut m e d d e n icke o a n g e n ä m a o r e d a, som p l ä r lifva d e s t o r a u t s t ä l l n i n g s f ä l t e n s t r a x före af- görandets stunder.
A l l a de d e k o r a t i v a djur- och figurfragment i gips och m a r m o r, som i l u s t i g a p o s i t i o n e r a f v a k t a t sin p l a c e r i n g å fasa- d e r och ö f v e r s t y c k e n, u t g ö r a n u v a c k r a de- taljer i d e k o r a t i v a h e l h e t e r.
D e t ä r slut m e d de i d o g a a r b e t a r n e s k n a c k a n d e p å f a s a d m a r - morns tunna plattor.
D e dofva k l a n g e r n a, som v ä c k t e t a n k e n på d e t s j u n k n a V i n e t a s klock- ljud, t o n a n d e från hafvets b o t t e n, h a t y s t n a t.
IL- MOnUMEnTET V i g n a t e r r ä n g e n h a r t e r r a s s e r a t s och s l i n g r a n d e k ö r v ä g a r omgifva v a c k r a p l a n t e r i n g a r, m e d a n b r e d a s t å t l i g a t r a p p o r i fyra p a r t i e r, p r y d d a m e d f o n t ä n e r och b l o m m o r, l e d a n e d från huf- vudentrén.
F r å n e n t r é t e r r a s s e n h a r m a n en god u t s i k t öfver fältet, m e d dess m å n g a n a t i o n s p a v i l j o n g e r.
N ä r m a s t till v ä n s t e r ä r Ö s t e r r i k e s och till h ö - ger R y s s l a n d s.
V i d a r e fäster m a n sig vid B e l g i e n s, T y s k l a n d s, E n g l a n d s, J a p a n s och Ser- b i e n s, som ä r o m e r eller m i n d r e s k ö n j b a r a, m e d a n " P a l a z z o delle Belle A r t e " ligger m i d t för h u f v u d e n t r é n.
I d e t t a solidt u p p f ö r d a k o n s t - t e m p e l är d e t s o m Sverige erhållit sina r y m l i g a och v a c k r a u t s t ä l l n i n g s l o k a l e r.
I s l u t e t af febr.
s å g d e t föga lofvande u t för n å g o n i n v i g n i n g d e n 27 m a r s.
M e n a r b e t e t bedrefs m e d en o t r o l i g e n e r g i på alla o m r å d e n och äfven i n o m de s v e n s k a s a l a r n a, d ä r u p p a c k n i n g och place- r i n g af k o n s t v e r k e n m å s t e s k e s a m t i d i g t m e d g o l f s k r a p n i n g, m å l e r i a r b e t e och m e r a s å d a n t.
P å u t s a t t d a g ö p p n a d e S v e r i g e s i n a p o r t a r för allmänheten samtidigt med Italien, Holland, S c h w e i z, N o r g e och d e n i n t e r n a t i o n e l l a g r u p p e n.
V å r t l a n d p r e s e n t e r a d e sig så t i l l t a l a n d e och värdigt, som gärna k » n önskas.
Står man i ^ ».
PARTI F f W l SVERIGES STORA MIDTELSAL STAF F A S T A D.
S VlTTORlO P l C A.
Ett A.
5 CHULTZBERG s t ö r s t a salens c e n t r u m u n d e r de M i l l e s k a " V i n g a r n a s " s k u g g a, så får m a n en friskt k l i n g a n d e n o r d i s k h ä l s n i n g från Carl L a r s s o n s sommarljusa, vackra " F e s t under björkarna ".
Den stora salens d ä m p a d e d a g e r och g r å g r ö n t t o n a d e v ä g g a r äro s y n n e r l i g t läm- p a d e för H e s s e l b o m s s t å t l i g t d e k o r a t i v a g r u p p som ock för Kall- s t e n i u s ' m ä k t i g a " V å r m o r g o n ", d ä r det n o r d i s k a l a n d s k a p e t s allvar t o l k a t s i g r å a, v i o l e t t a och g u l d s k i m r a n d e t o n e r.
I en s ä r s k i l d a f d e l n i n g, n ä r m a s t intill Carl L a r s s o n s r u m, finna vi Z o r n s v a c k e r t v a l d a s a m l i n g af a d e r t o n o l j e m å l n i n g a r, å t e r g i f v a n d e s å v ä l n a k e t, u t e i d e t fria u n d e r g r ö n s k a och invid k l i p p o r och v a t t e n, som s ö n d a g s k l ä d d a k u l l o r.
D e t är n å g r a af Z o r n s allra b ä s t a ska- pelser: " Vid fönstret ", " I loftdörren ", " I n g e b o r g ", " Söndags- k l ä d d m o r a k u l l a " och " F l y k t i n g e n ".
Carl Milles s ä n d n i n g u t - g ö r e s, förutom af d e n s t å t l i g a s k u l p t u r e n " V i n g a r n a ", af " L e - kande elefanter ", två dekorativa grupper " Ö r n a r " samt några porträttbyster.
S o m k o n t r a s t e r till den s t ö r r e s a l e n s d ä m p a d e t o n e r k l i n g a Carl L a r s s o n s och Fjasstads helt h v i t a och soliga k a b i n e t t m e d en v ä l g ö r a n d e o m v ä x l i n g.
D e t e n a såväl som d e t a n d r a h a r b i d r a g i t a t t förläna v å r a f d e l n i n g den c h a r m, som a l l m ä n t e r k ä n n e s af b å d e publik och p r e s s, och d e t ä r en glädje a t t k o n s t a t e r a det i n t r e s s e, h v a r - med vår utställning omfattas.
K.
R — M.
KOflMISSflRTEPi UMDER HAn&amp;ninGEn;.
å
En novell af ANSELMUS.
LUDVIG (Forts.) » I A! » S A D E H A N h ö g t, d ä r h a n s a t t p å ste- &lt;J nen.
» Jag dög inte!
J a g k u n d e inte brän- nas ner och föda d e n n a efterlängtade fågel Fenix.
H v a d jag ä n d å är fattig.
M e n jag m å s t e h a n å g o n uppgift, eftersom jag finnes till, o c h j a g f å r väl s ö k a t a r ä t t p å d e n.
» — D ä r m e d var h a n nöjd och gick ner från berget.
P å v ä r d s h u s e t s p l a n v o r o s a m l a d e a l l a fi- skare och sjömän och tullbetjänter i byn.
D e spelade klot.
Det var en samling rätt kuriösa typer.
Fy katten, tänkte Anselmus, männi- s k o r n a ä r o i allmänhet inte vidare vackra.
M e n i n s p e k t ö r e n o c h h a n s h u s t r u v o r o för- svunna.
D e t f a n n s i a l l a fall n å g o t v a c k e r t i m ä n - n e n s spel.
D e t var ju lek.
P å d e n ö p p n a platsen framför värdshuset lekte deras barn, det var ett f r u k t a n s v ä r d t l a r m; o c h p å v ä g e n i solskenet sto do d e r a s h u s t r u r s v a r t k l ä d d a och m e d den stärkta, hvita hufvudbonaden.
M o l n e n sväfvade så b e s y n n e r l i g t tyst d e n n a d a g, o c h v i n d e n s p e l a d e på ett v e m o d i g t sätt i t r ä d e n.
Det var den s t ä m n i n g, m a n erfar, n ä r m a n en v a r m v å r d a g sitter i lä och m e d t r ö t t a o c h halfslutna ö g o n ser r a k t framför sig.
Allt k a n v a r a d r ö m lika b r a s o m verk- lighet.
M e n det ä r verklighet, o c h sanner- ligen en, s o m inte töfvar att g ö r a sin realitet påmind.
M e n när A n s e l m u s erfor d e n n a s t ä m n i n g, m i n d e s h a n sin b a r n d o m s t i d u n d e r de prass- lande p o p p l a r n a på sin fars g å r d;.
o c h h a n f ö r u n d r a d e s i g ö f v e r allt, s o m h ä n d t h o n o m i lifvet, o c h a t t h a n t i l l r y g g a l a g t så l å n g t s t y c k e af v ä g e n till d ö d e n.
.
: v. S o l e n g i c k n e r så stilla o c h v a c k e r t d e n n a söndag, och de gamla m ä n n i s k o r n a stodo i d ö r r a r n a o c h s a m t a l a d e p å sin r o t v ä l s k a.
E n g a m m a l g u m m a v a r full, h o n g i c k u p p - för b a c k e n, s o m l e d d e f r å n b y n u t å t s l ä t t e n och kullarna.
Det var en otäck g u m m a, h o n liknade knappt en människa.
H o n var g r å s o m e n r å t t a f r å n t o p p till t å, i n h ö l j d i t r a - sor, och h o n r a g l a d e s o m en s k u g g a m o t d e n liflösa s k y m n i n g s h i m l e n.
N u föll o c k s å m ö r k r e t allt t ä t a r e, o c h k v i n - n o r n a s hvita h u f v u d b o n a d e r flaxade och lyste fantastiskt öfver de svarta k l ä d n i n g a r n a.
Bar- n e n f ö r f ö l j d e i e n s t o r f l o c k d e n fulla g u m - m a n, d e s k r e k o o c h h å n a d e h e n n e, d e ka- s t a d e sten och k ä p p a r efter h e n n e, m e n h o n s p a r k a d e af s i g t r ä s k o r n a o c h d a n s a d e s o m en vansinnigs s k u g g a h ö g s t u p p å b a c k e n mel- l a n d e g r å s t e n v a l l a r n a m o t d e n liflösa h i m - len, d ä r s t j ä r n o r n a r e d a n lyste hvasst.
A r m a g u m m a!
H o n b o d d e u p p e på höj- den i den öfvergifna kvarnen, som liknade ett g a m m a l t r a s e r a n d e t o r n, o c h g e n o m h v a r s m u r a r r e g n och s t o r m sköljde öfver h e n n e s smutsiga paltor och s t i n k a n d e h a l m b ä d d.
D å k o m en u n g flicka nedför b a c k e n.
H o n a f t e c k n a d e sig m o t r y m d e n i det sista b l e k a och d a r r a n d e dagsljuset, h o n var barhufvad och gick m e d en u t m a n a n d e g å n g; och det var tullnärens vackra dotter.
Efter h e n n e k o m en g u b b e m e d yfvigt hvitt s k ä g g, hvar h a d e h a n varit?
H a d e h a n varit ute på m a r k e n och träffat d e n b l a n k ö g d a flickan, som var tjugu å r?
Mörkret höljde allt,-stjärnorna vidgade sig och d a l l r a d e s o m d a g g d r o p p, o c h ett m y s t i s k t sken sväfvade högt under h i m l a k u p a n; en b l e k m å n e s t e g väl f j ä r r a n b a k o m d e m ö r k a kullarna.
GREGORI AMINOFF: SKÄRGÅRDSBILD.
D e unga.
D E N F Ö R S T A h ä p n a d e n öfver f ä r g f y r v e r k e - r i e t p å " d e u n g a s " d u k a r t o r d e vid d e t h ä r l a g e t h a ö f v e r g å t t till en mild u n d e r g i f v e n - h e t u n d e r d e t o u n d v i k l i g a h o s d e m, s o m icke vilja v a r a m e d om p r i n c i p e r n a hos en M a t i s s e eller C e z a n n e, o c h till b e l å t e n h e t h o s en del a n d r a, h v i l k a h ä r se fröet till en n y k o n s t.
A l l a t e o r i e r och å s i k t e r åsido k u n n a vi j u e n a s om a t t å t s k i l l i g t af h v a d " d e u n g a " d e n h ä r g å n g e n u t s t ä l l a är b r a, visar t a l a n g, g e r löften, m e d a n en h e l del a n n a t m å s t e s t ä m p l a s som h u m b u g, t i l l k o m m e t för a t t f r a m k a l l a u n d r a n, g ö r a n a r r af m ä n n i s k o r, som ej v å g a t a l a u t s i n m e n i n g inför g a l e n s k a p e r n a.
D e n förstån- d i g e l å t e r s i g e m e l l e r t i d ej förbluffa: h a n nju- t e r af d e n k o n s t, som s y n e s h o n o m s u n d och v a c k e r, och v ä n d e r o b e s v ä r a d t r y g g e n å t d e t andra.
D å blef d e t t y s t k r i n g h u s e n, o c h f ö n s t r e n lyste s o m löjligt s m å ö g o n i ofantliga hufvar.
D a g e n h a d e ä n d t l i g e n slutat, d e n t u n g a nat- ten nalkades lugnt.
V ä r d s h u s e t s u n g e son visade oro, h a n dref o m k r i n g i v ä r d s h u s s a l e n m e d h ä n d e r n a i byx- f i c k o r n a och m ö s s a n p å n a c k e n.
Till slut s m ö g h a n ut o c h f ö r s v a n n.
G u m m a n log.
» N i f ö r s t å r, m o n s i e u r, » s a d e h o n, » att tull- n ä r e n s v a c k r a d o t t e r ä r f a r l i g för g o s s a r.
H o n fördärfvar dem. » » P å h v i l k e t s ä t t? » f r å g a d e A n s e l m u s.
» H o n l å t e r ' b j u d a sig, o c h m i n s o n h a r inte r å d att ödsla bort sina p e n g a r på detta sätt. » » Är d e t allt? » f r å g a d e A n s e l m u s.
G u m m a n lyfte p å a x l a r n a o c h s v a r a d e: » H v a d k a n j a g veta, m o n s i e u r!
Kanske är det också mer.
H o n h a r gått i lära i s t a d, o c h h o n b ä r i n t e h u f v u d k l ä d e s o m vi, m e n hon är också från en a n n a n landsända. » » Hvad gör hon? » frågade då Anselmus.
» Hon är sömmerska, » svarade g u m m a n.
» Då är h o n väl a n t i n g e n a n d l i g t s i n n a d e l l e r l ä t t f ä r d i g, » s a d e A n s e l m u s.
» Så ä r o a l l a s ö m m e r s k o r i mitt land. » » Äfven här, monsieur! » sade gumman.
» Men h o n är icke andligt sinnad. » » J a g h a r l a g t m ä r k e till, » s a d e A n s e l m u s, » att h o n v å r d a r sitt h å r, o c h d e t ä r s t o r t och vackert. » » Ja, » s v a r a d e g u m m a n, » h o n ä r f a r l i g, t y h o n är fräck och kall.
Min son gick nyss — 270 — NORDSTRÖM.
u t för a t t h ä m t a h e n n e.
D e t ä r m e n i n g e n a t t s p e l a l o t o h ä r i a f t o n; o c h h o n vill s ä k e r t se p å m o n s i e u r.
Å h, n i v e t i n t e, m o n s i e u r, h v a d j a g vet.
J a g h a r haft m å n g a och stora s o r g e r i m i t t lif.
D e t f i n n s k v i n n o r, m o n - s i e u r!
J a n ' a i p a s v u P a r i s, m o i, m a i s j ' a i vu d e s f e m m e s, d e s f e m m e s!
O h, la, l a!
Si j e p o u v a i s m e t t r e m a vie s u r u n l i v r é, v o u s verriez q u e l q u e chose, m o n s i e u r!
J ' ai été mal- h e u r e u s e, m o i, p a r e x e m p l e!
M a i s c ' e s t fini m a i n t e n e n t, fini, f i n i!
P o u r moi, tout est f ini! » » Ni s e r ä n d å u n g ut, » s a d e A n s e l m u s, » ni h a r frisk hy o c h k l a r a ö g o n o c h s k r a t t a r g o d t.
M a n s k u l l e i n t e t r o, a t t ni h a f t n å g o n s o r g i h e l a e r t lif. » » J a g h a r i n t e h a f t a n n a t, m o n s i e u r, » sva- r a d e g u m m a n.
» N å g o n g å n g skall jag k a n s k e b e r ä t t a för er, o c h ni s k a l l bli f ö r v å n a d.
» — D e t t a lilla s a m t a l f ö r ä n d r a d e f u l l k o m l i g t Anselmus ' syn på värdshuset och hela den lilla b y n.
H a n h a d e j u s e t t s å m y c k e t af lifvet, a t t h a n v i s s t e p å e t t u n g e f ä r, h v a d s o m b r u k a d e d ö l j a s i g af b r u t n a ö d e n, d ä r n å g r a människor bildat g r u p p; m e n nu kopp- l a d e s h a n in m e d d e n n a lilla b y h i s t o r i a, o c h det b ö r j a d e r e d a n väfvas ett s p i n d e l n ä t ur h o n o m; dessa m ä n n i s k o r voro flugor, som i n t e t y c k t e s b e g ä r a b ä t t r e ä n a t t få f a s t n a i nätet och bli u t s u g n a.
H a n af v a k t a d e i n t e u t a n e n l i t e n s p ä n n i n g den stund, då spelet skulle b e g y n n a, och det dröjde inte länge, förrän värdshusets son åter- kom med tullnärens vackra dotter samt sonen i det a n d r a värdshuset, och d e n n e u n g e m a n — h a n v a r i n t e m e r ä n 17 å r, d. v. s. j ä m n - å r i g m e d k a m r a t e n — b a r ett i t a l i e n s k t d r a g - spel u n d e r a r m e n, o c h h a n s p e l a d e i förstu- gan.
D e n vackra flickan n i c k a d e åt h ö g e r och vänster och log; h o n h a d e inte riktigt vacker m u n ändå, hela det partiet var b y g g d t som på en apa, m e n hon h a d e hvita tänder o c h s k ä r a l ä p p a r.
H o n t i t t a d e ö p p e t o c h pröf- vande på Anselmus, så att h a n nästan k ä n d e sig g e n e r a d.
T y alla i n n e v a r a n d e togo detta som en ömsesidig mönstring från hans och h e n n e s s i d a; d e s k u l l e p r o f va, o m a n s i k t e n a l o f v a d e n å g o t för a t t s e d a n h a n d l a e f t e r re- sultatet.
» Nu h a r m o n s i e u r sin v a c k r a flicka här! » sade g u m m a n leende.
» Ja, » s v a r a d e A n s e l m u s, » jag s e r det. » M e n flickan g j o r d e en obeskriflig min, v ä n d e sig l å n g s a m t till d e ö f r i g a o c h s a d e p å sitt h å r d a, skorrande mål: » N å å?
S k a l l i n t e s p e l e t b ö r j a? » D e n u n g a m o d e r n h a d e h e l a t i d e n följt henne med blicken.
Och hvilken blick!
D ä r lyste ett o m e d v e t e t och o k o n t r o l l e r a d t h a t till d e n v a c k r a f l i c k a n, till h e n n e s k a s t a n j e - f ä r g a d e, g l i t t r a n d e h å r, s o m s v ä f v a d e s å luf- tigt o c h l ä t t f ä r d i g t öfver p a n n a n; till hen- nes g r å g r ö n a och kalla ögon, som ibland h a d e e n r ö d g l a n s; till h e n n e s r a k a o c h välf o r m a d e n ä s a; r e n a h y; s m a l a o c h r e t a n d e h a l s; fyl- l i g a b r ö s t; v ä l b y g g d a k r o p p — till a l l t h o s flickan, s o m k u n d e locka en karl, därför att det var den kraft och skönhet, som h o n ä n n u fick p r å l a m e d, i n n a n d e t f ö r v a n d l a d e s i e t t barn.
Själf h a d e h u s t r u n m i s t a t d e n n a g l a n s o c h f ä g r i n g, s o m ä r h v a r j e flackas h e m l i g a g l ä d j e, h e n n e s k r o p p h a d e f ö r v a n d l a t s, sin s k ö n h e t h a d e h o n s k ä n k t b o r t å t f r a m t i d e n i f o r m af de två b a r n e n; o c h nu såg h o n den r a k a v ä g e n f r a m f ö r s i g ä n d a b o r t till d ö d e n.
(Forts.)
Max Reinhardts Oedipus-turné.
Folket omkring kung Oedipus ser sändebudet från oraklet närma sig.
M AX REINHARDT-GÄSTSPELET blef ä n d å af till sist, och t r o t s a t t d e t b l o t t r ä c k t e en e n d a afton, k v a r l ä m n a d e d e t e t t oför- g l ö m l i g t i n t r y c k.
U n d e r t v å t i m m a r v a r cirkus- byggnaden helgad åt den tragiska sånggudinnan, u n d e r t v å t i m m a r lefde O e d i p u s s a g a n för v å r a ö g o n och u n d e r t v å t i m m a r r y m d e c i r k u s a r e n a n en s c e n k o n s t, som icke s e t t s h ä r s e d a n Mou- n e t - S u l l y för e t t f e m t o n t a l å r s e d a n s p e l a d e samma Sofoklestragedi, dock med ett väsentligt m i n d r e s t a t i s t m a t e r i a l ä n s o m n u v a r fallet.
Reinhardts sällskap är som helhet ingalunda af d e t m ä r k v ä r d i g t s t o r a s l a g e t, t y h v a r k e n R o s a B e r t e n s som J o k a s t e eller J o s e f K l e i n som Kreon äga någon konstnärlig pondus att t a l a om.
M e n s å m y c k e t m ä k t i g a r e f r a m s t å r Alexander M o i s s i; hans Oedipus-tolkning h a r a l l t i g e n o m d e t geniala k o n s t n ä r s k a p e t s e g e n - s k a p e r, hos h o n o m finns t r a g i k e n i t e m p e r a - m e n t e t, h a n b e h ä r s k a r d e n s t o r a stilen och h a r k l a n g b o t t e n för de d j u p a, o s a m m a n s a t t a känslorna.
D ä r t i l l k o m m e r en s t ä m m a af ide- alisk s k ö n h e t och s t y r k a, en röst, som k a n p r e s s a s u p p i de h ö g s t a l ä g e n och likafullt b i b e h å l l a sin r u n d a, gyllene t o n.
D e t k a n bli n å g o t af s å d a n a m e d e l, om de t i l l v a r a t a g a s i n t e l l i g e n t, och A l e x a n d e r Moissi v i s a d e sig, s o m s a g d t, v a r a m a n n e n m e d d e n k o n s t n ä r l i g a s l a g r u t a n i sina h e l g a d e h ä n d e r.
E n ej m i n d r e m ä k t i g v e r k a n f r a m k a l l a d e k ö r e n, folkets b ö l j a n d e m a s s a, som b r ö t s i g som ett s v a l l a n d e haf m o t p a l a t s e t s t r a p p a och m e d samfällda rop af s m ä r t a och j u b e l u n d e r - s t r ö k och s k ä r p t e s t y r k a n i O e d i p u s ' t r a g i s k a lifsöde.
Allt som allt blef f ö r e s t ä l l n i n g e n en s e n t för- g ä t e n h ö g t i d och e t t i n n e b ö r d s r i k t k a p i t e l i Stockholms brokiga teaterkrönika.
Däremot fruktar j a g att glömskan redan lagt d a m m öfver S t e l l a n R y e s d r a m a t i s k a fyrväpp- l i n g " L ö g n e n s a n s i k t e n ", e h u r u de fyra en- a k t a r n e l å n g t ifrån a t t v a r a o b e t y d l i g a, t v ä r t o m h a a k t n i n g s v ä r d a l i t t e r ä r a förtjänster i m o t i v e n s m i n d r e v a n l i g a g e s t a l t n i n g och figurernas lifs- mättade sanning.
P å det stora hela spelades s t y c k e n a b r a, och i all s y n n e r h e t u t m ä r k t e sig fru B o s s e i sin s m i d i g a och r ö r a n d e t o l k n i n g af den lilla m o d e l l e n, flickungen, h v a r s h j ä r t a s y t - t e r s i d o r ä r o n e d s o l k a d e af den f l y k t i g a e r o t i k e n s t u m n i n g a r, m e n inuti befinnes v a r a e t t r u m för h e l g j u t n a k ä n s l o r, s a m t fru T o r s e l l, h v a r s s t å l f a s t a spel som den u n g a, förförda och sig själf h ä m n a n d e flickan v a r af s t o r k o n s t n ä r l i g verkan.
F r u S e e l i g - S a n d b e r g s o m d e n af- l i d n e författarens ä l s k a r i n n a, i d e n t r e d j e af p j ä s e r n a, k o m d ä r e m o t till k o r t a m e d s p e l e t; det verkade uteslutande teater, hvartill kom d e n o l y c k l i g a i d é n a t t i e t t s t y c k e som d e t t a Oedipus (Alexander Moissi) står väntande på trappan till sitt palats.
Trän scenen oc§ estraden.
l a n c e r a b y x k j o l e n — och h v i l k e n a n s k r ä m l i g byxkjol sedan!
E t t g ä s t s p e l af fru B e t t y N a n s e n h ö r till de u p p f r i s k a n d e t e a t e r h ä n d e l s e r n a, äfven o m h e n n e s e n t r é d e n n a g å n g icke r i k t i g t m o t s v a - rade förväntningarna.
H e l t visst b ö r d e t v a r a l o c k a n d e för en k a r a k t ä r s s k å d e s p e l e r s k a a t t få t a h a n d om en s å d a n uppgift som O v i d i a B e c k i J o h a n Bojers s k å d e s p e l " K ä r l e k e n s ö g o n ".
D e t finns m y c k e t a t t g ö r a af d e n g e s t a l t e n.
E n flicka, som ä r lika v a c k e r som g o d, de fattigas ä n g e l, de unga männens ideal, råkar oförmodadt genom en e l d s o l y c k a förlora sin f ä g r i n g.
S o m h e n n e s s k ö n h e t v a r i t h e n n e s lifsvillkor blir h o n för- tviflad öfver f ö r v a n d l i n g e n, förtviflan b y t e s i r a s e r i öfver lifvets g r y m m a n y c k f u l l h e t och h o n framstår p l ö t s l i g t lika o b a r m h ä r t i g som h o n förut v a r i t v a r m s i n n a d.
M e n till sist v i n n e r h o n l y c k a n g e n o m k ä r l e k e n och blir å t e r god s o m förr.
P j ä s e n ä r s t y c k e v i s p o e t i s k t och p s y k o l o g i s k t i n t r e s s a n t, s t y c k e v i s r ä t t n a i v och plågsamt sentimental.
Fru Nansens känsliga och s k i f t n i n g s r i k a spel k a s t a d e e t t v a r m t ljus öfver figuren och höll f ö r r e s t e n h e l a s k å d e s p e - let u p p e.
M e d h e n n e d e l a d e h e r r B a c k s t r ö m ä r a n af d e t g o d a k o n s t n ä r l i g a i n t r y c k e t.
Men h e r r W i n g å r d s ä l s k a r e v a r ohjälpligt k ä n s l o - s a m och m o n o t o n och äfven de öfriga rollfram- s t ä l l a r n e h a d e ej förmått ge s i n a u p p g i f t e r n ö d i g a r t i s t i s k relief.
D e t l å g n å g o t s p l i t t r a d t och s t ä m n i n g s l ö s t öfver d e t hela.
* I afvaktan på Mussorgskys opera " Boris G o d u n n o w " h a r K g l.
t e a t e r n o d l a t sin g a m l a r e p e r t o a r och n u s e n a s t gifvit " F r i s k y t t e n " och " Jolantha ".
D e n r e n o v e r i n g och r e v i d e r i n g, s o m a n d r a ä l d r e o p e r o r p å s e n a r e tid fått u n d e r g å, h a icke n å t t " F r i s k y t t e n ".
D e n bju- d e r p å s a m m a löjliga s v e n s k a t e x t som till- förene och d e k o r a t i o n e r n a äro slitna som aflagda kläder.
Men på W e b e r s romantiska musik b i t e r t i d e n helt l å n g s a m t, d e n t å l alltjämt v i d a t t h ö r a s, och i n t e blir d e t d a g e n s a r r o g a n t a o p e r a l i t t e r a t u r, som vinner på j ä m f ö r e l s e n.
I " J o l a n t h a " d e b u t e r a d e fröken E b b a N y s t r ö m och v a n n en v a c k e r f r a m g å n g.
Hennes skära s t ä m m a p a s s a r g o d t till rollen och s å n g f ö r e - draget v a r t i l l f r e d s s t ä l l a n d e, men k a n h e l t s ä k e r t bli än b ä t t r e, n ä r h o n ö f v e r v u n n i t senti- mentaliteten.
D e t är n o g b r a a t t h a k ä n s l a, m e n d e n b ö r i n t e gå u p p i g r å t m i l d h e t.
Vid femte s y m f o n i k o n s e r t e n, som u p p t o g idel s v e n s k a n a m n, s p e l a d e s H u g o Alfvéns första symfoni, h v i l k e n i n n e h å l l e r en hel del v a c k e r m u s i k, m e n som dock r ä t t s p a r s a m t afslöjar d e t flödande och k a r a k t ä r s f u l l a s k a p a r g e n i, som gestaltat A:s s e n a r e verk.
A.
W i k l u n d s Konsertouverture v i s a d e sig v a r a e t t g o d t rutinarbete, T. Rangströms " E t t midsommar- s t y c k e " en m y c k e t g r å a k t i g m å l n i n g af n o r d e n s ljusaste årstid, hvaremot E. Stanéks " Singo- a l l a " ä r en talangfull o r k e s t e r s v i t m e d ä k t l y - risk karaktär.
E t t p a r s å n g e r af H.
F r y k l ö f t i l l v u n n o sig o c k s å i n t r e s s e.
Öfriga m u s i k t i l l d r a g e l s e r u n d e r s e n a s t e v e c k a n h a v a r i t en p i a n o k o n s e r t af en u n g, g a n s k a lofvande p i a n i s t h r A l g o t H a q u i n i u s, en k a m - m a r m u s i k a f t o n af t r i o n M ä r t a O h l s o n, A x e l R u n n q u i s t och C a r l L i n d h e m e d bland annat en u t t r y c k s r i k v i o l i n s o n a t af T a r t i n i, den store klassikern inom violinlitteraturen, på p r o g r a m m e t, en s o n a t a f t o n af E m i l S j ö g r e n, som o c k s å u p p t o g e t t p a r af k o m p o n i s t e n s sån- g e r från h a n s i n g i f v e l s e s t a r k a p e r i o d p å 8 0 - t a l e t, s a m t K o n s e r t f ö r e n i n g e n s fjärde k a m m a r - m u s i k k o n s e r t, som h e l t v a r ä g n a d t y s k a m ä s t a r e.
B a c h s s å till i n n e h å l l som form s t r ä n g a och m ä k t i g a c-mollsonat i n l e d d e p r o g r a m m e t, h v a r - efter följde S c h u m a n n s " D i c h t e r l i e b e ", en v å r - flod af i n n e r l i g och s t r å l a n d e l y r i k, och som s l u t n u m m e r n a m n e n M a x R e g e r och G u s t a v M a h l e r, den förre r e p r e s e n t e r a d af en violin- s o n a t, fiss-moll, den s e n a r e af fyra s å n g e r " Lieder eines fahrenden Gesellen ".
R e g e r s m u s i k tillhör ej den l ä t t f a t t l i g a a r t e n, m e n h a n är i n t r e s s a n t g e n o m sin k l a s s i s k a håll- n i n g och s i n a d j u p a i n s i k t e r i d e n m u s i k a l i s k a strukturen.
M a h l e r s s å n g e r v i s a d e sig v a r a b e f r y n d a d e m e d v i s s a g r e n a r af d e n t y s k a folk- m u s i k e n och ä g d e e t t s o r g m o d i g t b e h a g, s o m k o m y p p e r l i g t till sin r ä t t i h r C a r l L e j d - s t r ö m s klangsköna föredrag.
Likaså glänste h r L:s s å n g k o n s t i " D i c h t e r l i e b e ", d ä r h a n s m j u k a, v a r m a r ö s t och ä d l a u p p f a t t n i n g å t s t a d - k o m m o en b e t y d a n d e k o n s t n ä r l i g v e r k a n.
E n e x t r a k o n s e r t af F i l h a r m o n i s k a s ä l l s k a p e t b e r e d d e å h ö r a r n e nöjet a t t ä n n u en g å n g få höra hr F o r s e l l sjunga Södermans " Die Wall- fahrt n a c h K e v l a a r " före sin afresa från Stock- holm.
S l u t l i g e n h a r O s c a r s t e a t e r n s a t t p u n k t för o p e r e t t s ä s o n g e n m e d en r e p r i s af M i l l ö c k e r s " S t a c k a r s J o n a t h a n ", s o m t r o t s å l d e r n fort- f a r a n d e är b å d e t e x t l i g t r o l i g a r e och m u s i k a - l i s k t v a c k r a r e än de s e n a r e å r e n s b o s t o n o p e - retter.
ARIEL
&amp; bruten servett och serveras | genast.
Tryffeispäckad o x f i l é (f. 6 pers.).
1,2 k g.
oxfilé, 1 burk tryffel å 1,25, 3 msk.
smör (60 gr.), / tsk.
salt, V i tsk.
hvitpeppar, 5-del.
brun buljong.
Sås: Köttjus, 1 msk.
mondamin, tryffel, salt, socker, hvitpeppar.
B e r e d n i n g: Filéen putsas, senor och hinnor borttagas och köttet tvät- tas med en duk doppad i hett vatten, hvarefter det späckas i t ä t a rader med hälften af tryffeln skuren i fina strim- lor.
Smöret brynes i en liten lång- panna, filéen ilägges och brynes hastigt ovanpå spisen.
Köttet kryddas samt spädes med den kokande bulj ongen, litet i sänder, insattes därefter i h e t ugn och får steka omkr. 30 min., under det den öfverÖses hvar tionde minut.
Oxfiléen upptages, skares i tunna skif- vor och hoplägges åter, så a t t den behåller sin form, upplägges på varmt serveringsfat och garneras med brynt potatis och persilja.
Köttjusen silas och skummas samt afredes med mon- daminmjölet utrördt i litet kallt vat- ten.
Såsen får därefter koka, under rörning i 5 min.
Den fint skurna tryf- feln ilägges och såsen afsmakas med kryddorna.
1 5 k j o r t b l u s a r.
2 K P k P P O R K O S T y W E L R srBPVSTft P R i m S N I T T TlUrBEMÖR STILTUltfN n O U t l t E R D f i s ä r a g f e m D a a d f o r f, ä r g e a p h y r å r å s i d e h e l v e o K r.
r a f K r å r.
a 5 n.
n, k e a n d - i 10 * — d i 2 5 g z e - 3 s t.
14fc«75 AKTIEBOLAGET G l a c e m a r ä n g e r (f. 6 pers.).
H a r a n g e r; 5 små ägghvitor, 150 gr. florsocker.
S k u m g l a c e: 5 äggulor, 100 gr. socker, 4 del.
tunn grädde, 1 knifs- udd vanilin, 3 del.
tjock grädde.
- Beredning: Ägghvitorna vispas till hårdt skum och vispningen fort- sättes V i tim.
Sockret nedsiktas där- efter försiktigt i ägghviteskummet.
Massan lägges på väl rengjorda, smorda och mjölade plåtar i form af aflånga G i f b a r n den bästa näring och de växa maränger, som slätas öfver med en sked o ch beströ s med s ocker.
De gräddas i svag ugnsvärme, tills de ä r o upp till friska människor.
halftorra och släppa plåten, d å de uttagas, formas på e t t a g g och få spolas i kallt vatten, upplöses i d e t I T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör (10 G i f v u x n a den bästa näring och de kallna.
Äggulorna röras med sockret varma vattnet, får afsvalna och ned- [gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Fisken sköljes och i.
20 min.
Den tunna grädden kokas röres i äggmassan.
Grädden vispas till förbli friska till sena ålderdomen.
upp ped vanilinet och tillsättes de h å r d t skum och tillsättes.
Massan slås lägges i vatten kvällen innan den skall rörda äggulorna under vispning.
Krä- i en geléskål och får s t å a t t stelna användas.
Den påsättes i kallt vatten men hålles tillbaka i kastrullen och 1 3 — 4 tim.
Puddingen garneras med och får koka tills den ä r mjuk.
När den kallnat, befrias den från alla ben får under fortsatt vispning sjuda, d å frukt eller gelé.
och finhackas.
Risgrynen ' skållas i den upphälles och vispningen fort- RECEPT: sättes, tills krämen ä r kall.
Den till Stufvad b l o m k å l (f. 6 pers.).
hett vatten, påsättas i den kokande hårdt skum slagna grädden nedröres, 2 stora blomkålshufvuden, vatten, 2 mjölken och få koka, under rörning, tills de ä r o till hälften mjuka.
De Krustader med h u m m e r • massan slås därefter i glacemaskin och msk.
ättika.
Redigerad af upphällas i en bål och det kalla smö- vrides omkr. 10 min., hvarefter den s t u f n i n g (f. 6 pers.).
Till k o k n i n g: l / s lit.
vatten, ret tillsättes genast, när- grynen kallnat, K r u s t a d e r: 75 gr. hvetemjöl, 1 nedpackas och fryses 1 — 2 tim. Marän- 1 msk.
salt.
nedröras den hackade fisken, de upp- nypa salt, 1 tsk.
socker, 1 äggula, 2 gerna fyllas med glace och serveras S t u f n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), vispade äggulorna samt kryddorna.
del.
tunn grädde, 20 gr. smör, skiradt.
dubbla.
i msk.
mjöl, 3 kkp.
kålspad, 1 kkp.
Sist nedskäras de till h å r d t skum T i l l k o k n i n g: s / i kg.
flottyr.
Lnneh.
af Elisabeth Ostmans Husmo- mjölk, 1 tsk.
salt, 1 tsk.
socker, 1 slagna ägghvitorna.
H u m m e r s t u f n i n g: 1 burk hum- knifsudd hvitpeppar.
derskurs i Stockholm.
mer å 90 Öre, 1 kula kraftsmör, 1 K r u s b ä r s s o p p a (t.
6 pers.).
1 Massan hälles i en smord och bröd- B e r e d n i n g: Blomkålen rensas på smör (20 gr.), 3 msk.
hvete- lit.
gröna krusbär, 2 / ^ lit.
vatten, vanligt röRSLAG TILL M A T O R D N I N G F Ö R msk.
sätt och lägges i ättikblan- beströdd eldfast form och puddingen 7 del.
tunn grädde, 1 äggula, skalet af V - i citron, 1 msk.
potatis- dadt vatten omkr. 1 tim. för a t t bibe- gräddas i ugnen, i ordinär ugnsvärme, VECKAN 30 APRIL — 6 MAJ 1911. mjöl, socker, hvi t peppar.
mjöl, IV2 kkp.
strösocker, 2 ägg- hålla sin färg.
Den påsättes i kokande omkr. 1 tim.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; salt, Beredning: Mjölet siktas i en gulor.
Den serveras med skiradt smör eller saltadt vatten och får koka tills den biff af kalffilé med gräddsås - och stekt bål och blandas med saltet och sock- Beredning: Krusbären sköljas potatis; mjölk; kaffe eller te ' med ret, hvarefter hälften af grädden samt och påsattas, tillika med citronskalet, kännes mjuk, då den genast tages upp och får afrinna.
Smör och mjöl gifflar.
M i d d a g: Nässelkål med för- äggulan tillsättes under flitig rörning.
i kokande vatten och få koka, tills lorade ä g g; krustader med hummer- Smöret skiras och nedröres jämte re- de äro mjuka, d å soppan silas.
Den sammanfräsas, kålspadet och mjölken stufning; tryffeispäckad oxfilé med sten af grädden.
(Flottyren hvari kru- afredes därefter med potatismjölet, ut- tillsättes litet i sänder, och såsen får, gronsalad och syltgurka; glassmar- staderna skola kokas, bör vara af bästa rördt i litet kallt vatten och får e t t under flitig rörning, koka 10 min.
V E C K A N S P R I S T Ä F L I N O.
ranger.
beskaffenhet; pannan, som användes godt uppkok.
Sockret och äggulorna Blomkålen upplägges på varm karott MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; härtill bör ej vara vidare ä n e t t tefat.
röras i soppskålen omkr. 20 min., hvar- och stufningen hälles öfver.
hafre gryns gröt med mjölk; stufvad På samma gång, som flottyren lägges efter soppan tillslås under kraftig visp- P R I S T Ä F L I N G N:R 17. strömming med p o t a t i s; kaffe eller i pannan, nedsättes järnet däri för a t t ning.
K a b a r b e r k r ä m I (f.
G pers.).
5 te.
M i d d a g: Pepparrotskött med po- långsamt EN SKOLFRÅGA.
uppvärmas.
Flottyren är goda rabarberstjälkar (omkr. 7 hg.
), V a Den serveras med makaroner eller t a t i s; krusbärssoppa med skorpor.
lagom varm, n ä r en tunn blå rök stiger lit.
vatten, 2 kkp.
kross-socker, l / » En kyrkoherde besökte stundom folk- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; upp från ytan.)
Smeten hålles i en små skorpor.
msk.
mondaminmjöl, 2 msk.
vatten.
stekt stångkorf med brynt p o t a t i s; kaffekopp.
Krustadjärnet doppas däri, Beredning: Rabarbern sköljes skolan i församlingen o-ch fann alltid, mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: dock ej ända till randen.
Det hålles M a n d e l p u d d i n g I (f. 6 pers.).
och torkas, skalas mycket t u n n t och a t t gossarnes a n t a l var större än flic- Grönsoppa med mjölk; kokt torsk med därefter i den h e t a flottyren.
tills kru- 1 h g.
sötmandel, 4 bittermandlar, 4 skåres i 1 om.
långa bitar.
Af sockret smör och ägg samt potatis.
staden ä r ljusbrun, d å den lossas med äggulor, 50 gr. socker, 4 blad gelatin, och vattnet kokas en klar lag, ra- kornas.
Då han en gång öfverraskade ONSDAG.
.
F r u k o s t: Smörgåsbord; en gaffel eller späcknål och läggas u p p 2 msk.
varmt vatten, V2 liter tjock barbern ilägges och får koka, tills barnen, voro de tillsammans 75.
Skill- haf r em jöJs välling; omelett med fisk- och ned på gråpapper a t t afrinna.
Kru- grädde.
den ä r mjuk, men ej faller sönder.
naden emellan gossarnes och flickornas stufning (rester från t i s d a g); mjölk; stader na kunna förvaras 2 — 3 veckor, B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- Mondaminmjöiet utröres med det kalla kaffe eller te.
M i d d a g: Dillkött på om de nedläggas i en bleckburk med kas och drifves genom mandelkvarn.
vattnet och tillsättes, hvarefter krämen antal var 11.
Hur många funnos af kalf med p o t a t i s; mandelpudding.
t ä t t slutande lock, men måste d å vär- Äggulorna- och sockret röres i 20 min., får koka under rörning i 5 min.
Den hvartdera slaget?
Anna H — m.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mas i ugnen, innan fyllningen ilägges.
hvarefter mandeln tillsättes.
Gelatinet upphälles i en med ljumt vatten sköljd Lösning insändes undertecknad med ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller öfverblifven flottyr kan användas flera glasskål och beströs med strösocker te.
Middag: Brynt hvitkålssoppa gånger, om den uppkokas i vatten eller för a t t ej bilda skinn.
Serveras med namn och adress till Red.
af Idun med frikadeller; manna, gryns kaka med mjölk; n ä r den stelnat af skrapas l ä t t vispad grädde eller mjölk.
senast den 14 maj 1911.
Å kuvertet all bottensats.
bör angifvas pristäfling n: r 17.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; S t u f n i n g: Hummern skares i la- hafre gryns gröt med mjölk; stekt sill De t v å första r ä t t a lösningar, som K a b e 1 j o p u d d i n g (f. 6 pers.).
med grädde och lök samt p o t a t i s; kaffe gom s t o r a bitar.
Smör och mjöl sam- V s kg.
kabeljo eller 4 del.
kokt, hackad vid den därefter verkställda gransk- eller t e.
M i d d a g: Köttjus med stuf- manfräsas, grädden tillsättes,_ l i t e t i fisk, P / k k p.
risgryn, IV2 lit.
mjölk, vad blomkål; rabarberkräm med mjölk.
sänder under ständig rörning, och såsen 3 msk.
kallt smör, 3 — 4 ägg, V i tsk.
ningen påträffas, erhålla följande p r i s: LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; får koka 10 min., hvarefter den af- hvitpeppar, V2 msk.
salt, 1 m s ä.
soc- 1: sta p r i s: en fÖrsilfrad brosch eller stekt köttfärs (rester från fredag) med redes med de uppvispade äggulorna ker.
också böcker — fritt val — till e t t brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
och får sjuda.
Hummern ilägges och värde_af 10 kronor.
2:dra p r i s: böcker M i d d a g: Af redd bulj ong med stekt stufningen af smakas med kryddorna.
Via blodbrist och svag- till e t t belopp af 5 kronor.
bröd; kabeljopudding med skiradt smör.
Krustaderna fyllas härmed till / i&gt; upp- Hafre- Gryn och Halre- Mjöl NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, REGERINGSGATAN.
KÖKSALMANACK J Elisabeth Östman.
1 1 2 3 bet g ö r V a s e n s (f. järnpreparat Starkt effiaccaroni är&gt; näwande välsmakande anrättning!
E K S T R O m s B ö r till i ÖKtBRO och a n v ä n d a s omväxling hushållet.
KEn-TEttN- FfiBR!
K ' f aptitgifvande kroppsvikten.
2 t j i kr.
P å största ökar verkan.
det hastigt alla apotek den förskö- återfår sin naturliga Järg vid 8 dagars bruk af det prisbelönade, vattenklara franska hårmedlet V ä r l d s b e r ö m d a.
Iakttag sjalf ä.
£ Edert gråa h å r till fl.
il SINGER C o J SYMASKINS AKT E I BOLAG Oxygenol-Tandpulver utöfvar på Edra tänder vid flitigt be- gagnande.
Dess verksamma bestånds- delar stärka tänderna och gör dem hvita på grund af sin blekande för- måga.
Uppfriskar tandköttet.
Mot kr.
2.50 (äfven i frim&amp;rken / Eer- hålles en stor flaska portofritt från " Centro ", Köpenhamn.
Prospekt erhålles franko., Filialer i alla större städer.
B e g ä r r e n p r o f till C r é p e K ö p d.
N o r d s t j e r n a n s) " Ferrol " på v å r a ', n y h e t e r klädningar - ' ooh d e C h i n e, för v å r e n b l u s a r: C h i n é s och s o m m a - F o u l a r d s, c a c h e m i r e, V o i l e, E o l i e n n e, M o u s s e l i n e 120 om.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r Vi sälja p r i v a t p e r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
_ endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C:o, Luzern S 3 Sidentygs-Export — Kungl.
Hoflev.
(S c h w e i z)
Med t e t t visst landområde, Utan t e t t skjutvapen.
M ' ed s något som rör själen, U t a n s något som rör kroppen.
Med d en luftrörelse, Utan d e t t * växthus.
5.
Med r ä r d e t störande, Utan r ä r d e t lysande.
Vivika.
LÖSNINGAR TILL TID&amp;EÖRDRIFVET I N: E 16.
LOGOGRYEEN: B a r t o l e u s: stare, w ' •nsy TiSss ' ss * v » buse », bom, mus, borta, blus, surt, stum, mast, blom, oro, lo, luta, slum, brus, mor, bal, sot, rus, mutor, broms, orm, morot, bro, storm, sulor, rost, ost, mes, Ebro.
BRÖST DIAMANTGÅTAN: 1) p, 2) kar, 3) Korea, 4) paraply, 5) repet, 6) a l t, 7) y. APOKOPEN: Spånga, spång, spån, öfveransträngd i röstorganen blir spå.
AKROSTIKONET: Cederström: jag ofta af mina långa tal, men då chikan, eröfra, dårskap, norm, räkna, skans, tjäna, real, ödla, modet.
är bästa hjälpen Den rikt illustrerade f i TABLETTER Läkerol-Bröst-Tabletter Vårkatalogen SVAR LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 13 ETT ORDSPRÅK.
Egen härd ä r guld värd.
Vid d e n företagna granskningen af insända lösningar h a de t v å först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså, er- hålla de utfästa prisen: Första p r i s e t: Herr Henric Lindroth, Växjö.
A n d r a p r i s e t: F r u Märta Olsson, öhn, Strömsund.
TIDSFORDRIF.
BOKSTAFSGÅTOR.
i.
Med 3 r i teater salongen, Med 2 i i rättegångssalen.
två långa promenader om dagen helst i backig trakt, men t r ö t t a inte u t er för hjärtats skull.
Äfven några gym- nastiska cfningar, såsom bålrullningar och böjningar framåt och bakåt m. fl.
morgon och kväll äro a t t rekommen- dera.
Samtidigt härmed håll d i e t: ä t ägg, magra kött-, fågel- och fiskrätter, endast helt små portioner af grönsaker, såsom grena bönor, sallad, spenat, gurkor, sparris, bladen af kålarter, potatis, tomater samt svampar.
Ät en- dast rågbröd, dock ej för mycket, omkr. 100 gr. om dagen.
Undvik feta djurrätter, ost, smör, mjölk, grädde samt olivolja och alla sötsaker, ris, bruna bönor, maccaroner, morötter samt alla rotfrukter.
Drick vatten så mycket n i vill, men undvik viner, malt- och spritdrycker.
Är ni van vid dessa sistnämnda, så sluta ej upp för hastigt.
Kaffe och té k a n ni dricka om ni ej har något emot a t t undvara socker, äfvenså kan ni intaga litet cacao, men alls ingen chocolad.
Det andra medlet, hvilket användes r ä t t mycket i England ä r » Antipon ».
J a g har sett endast e t t eller e t t par fall där Antipon tagits i n och där har det visat sig verksamt utan a t t skada kroppen.
Förmodligen k a n ni få Anti- pon p å apoteket, eljes kunna de j u skaffa det, om n i h a r lust a t t försöka det.
Men ännu en gång, far sakta i backarna!
Lady Ver.
är utkommen N: r 92.
Till hvardags dräkt under grossess ä r nog lämpligast bära en ocli sändes till landsorten gratis och s. k. spens-kjol, naturligtvis löst å t - franko om denna annons åberopas.
sittande, med olika blusar, hvilka Nordiska Kompaniet, kunna t v ä t t a s och bytas.
T. ex. svart A.
- B.
kjol med svart sidenblus (om sönda- Stockholm.
garna) samt ljusa, t v ä t t b a r a blusar om hvardagarna.
Till omväxling k a n ibland bäras axelband eller breteller af svarta sidenband, öfver t. ex. en hvit bins.
Till finare » gå~bort-kläd- ning&gt; rekommenderas halfempire, helst i svart, t y svart ser alltid finast ut, d å m a n ej h a r r å d a t t hälla EXPEDITIONENS BREFLÅDA: sig med omväxlande eleganta toaletter; dessutom gör svart figuren smärtare.
M å n g å r i g p r e n u m e r a n t, Ek- E t t skickligt arrangemang af t.
ex. Yi beklaga d e t anmärkta miss- spetsar eller plisseringar, som dölja s j ö.
förhållandet.
Rättelse kan ni säkrast midjan, ä r äfven af god, » förvillande » verkan vid dylika tillfällen.
Med dessa erhålla genom anmälan å edert post- kontor, om ni ä r postprenumerant, el- två dräkter och en » ruskväderskjol » ler i annat fall i den affär, hvarest bör n i godt kunna reda eder ni verkställt eder prenumeration.
Skulle d e t t a icke hafva åsyftad verkan vore Gullvig.
N: r 9-3.
Köp boken » Hvad fordrar vi eder tacksamma for vidare underrät- god ton? », 75 öre, Albert Bonniers telse, så a t t vi blefve i tillfälle göra anmälan om missförhållandet hos ve- förlag.
Ebon.
derbörande.
(Forts.) 1200 k i l o m e t e r (Forts.) STOMATOL TAND-CRÉME N:r 90.
Hur man bör skicka sig i sällskapslifvet?
Man bör vara glad, a n v ä n d e s å r l i g e n m e l l a n vänlig och likadan mot alla, hviiken Ystad och Haparanda, än ens sociala eller ekonomiska ställ- ning är.
Det ä r definitionen p å en b ä s t a b e v i s e t f ö r S t o m a t o 1 verklig dam.
A t t draga sig undan eller på något sätt visa sig öfverlägsen Tand-Crémens öfver- därför a t t man a r lyckligare lottad lägsenhet.
hvad ekonomien beträffar, ä r dålig ton, samt en oartighet såväl mot eder värdinna som mot de öfriga gästerna.
— Nej, det kan ju inte anses comme Dessutom gör det er illa omtyckt och man undviker er, h varemot en till- il faut.
Men, Herre Gud, t y c k a mötesgående och älsklig människa blir de där t v å fruarna om a t t p r a t a med hvaiandra, så, snälla ni andra, skall älskad af alla och gärna sedd.
ni bara inte ondgöra er däröfver, utan Lady Ver.
p r a t a bara gladt med hvarandra.
Är — Nej, d e t ä r mycket oartigt af det alldeles säkert a t t d e t ä r d e där fruar a t t separera sig från öfriga gä- två fruarnas » ekonomi » som drar dem ster så d ä r sotto voce.
D e t röjer samman?
Låtom oss t y d a allt till det ej någon verklig bildningsgrad.
Anser bästa.
Bbon.
man sig for god a t t umgås med Öfriga: r 91.
J a g vet två medel a t t blifva i sällskapet, så gör man bäst i a t t af N med öiverflödigt fett, hvilka j a g stanna hemma.
Ximene.
härneclan skall angifva, men måste först påpeka a t t ingen afmagring bör ske alltför hastigt, enär dylik helt säkert skulle h a skadlig inverkan p å hela kroppssystemet.
Först terräng- och dietkurer.
Kropps- rörelse är af.
stor vikt, därför t a g BREFLÅDA Broderade Klädningar Dans och Calisthenics.
Efter nära ett års utbildning i dans och plastik för ballettmästarinnan fru Josefina Gullberg, har jag n u studerat Calisthenics i Köpenhamn för fröken E. O. Reiersen utexaminerad lärarinna från den välkända mrs.
J.
A, Words- worth ' s Institut i London.
Calisthenics är en ny art af plastisk Vid Hygieniska Utställningen i W i e n 1906: Statspris och gymnastik och dans, afsedd att gifva Hedersdiplom samt Guldmedalj.
barn så väl som vuxna ledighet och mjukhet i rörelserna.
S t ä r k a n d e m e d e l för s v a g a, blodfattiga o c h r e k o n v a l e s - Undervisning gifves i hemmen om så Önskas.
center.
— Aptitretande, nervstyrkande, blodrenande medel.
Speciellt enskilda lektioner i Boston, Two-step, m. m. för såväl herrar som Förtråttig smak.
Öfver 7,000 rek.
af läkare.
damer.
Anmälningar mottagas och upplys- Kungl.
o. Kejs.
Hoflev., ningar lämnas dagligen i min bostad.
Träffas säkrast mellan kl. 12 — 2.
Tfiest (Österrike).
A.
T.
K.
2666.
R.
T.
K.
285.
Kungsholmsgatan 6, 3 tr. Hiss.
(nära Till salu å apoteken i flaskor om Va !• å Kr.
2.50 o. om 1 1. å Kr.
4.50.
Kungs b r oplan).
Elsa " Björkman.
Kina-Vin med ähfa Schu / Eizer-Broderi.
m e d Järn.
B r o d e r a d e k l ä d n i n g a r i Batist, Voile, Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr. K r.
1 2: 5 0.
B r o d e r a d e b l u s a r i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr. K r.
6: —.
T u l l - o e h p o r t o f r i t t till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
J. Serravallo, H a r Ni försök! "
laurenti Komel-Cacao?
i L J - L 1 inreder.^?!?!?!?!?!?
n P Kön P.
den da!
2 r x Den haren Gerhälsa a l 0 härlig arom!
ochflodf humör!
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export n m o r s o m e n TT &amp; ft ^ d a s t lefver • • • för sina barn ber någon som är varmhjärtad och hjälpsam, låna henne 300 kr.
att därmed komma ur siora bekymmer och svårigh eter.
Svar till " Hjulsta 1883 ", Iduns exp.
f. v. b.
» MÖSSEBERGS VATTENKURANSTALT har i dagarne utsändt sitt prospekt för året, hvaraf framgår att utom en Rönt- gen- och Högfrekvens- (Tesla-vafdelning uppförts e t t större Inhalatorium efter Heryngs system, som numera mest an- vändes i Ems för katarrer i näsa, svalg A t t själf mula (lackera) och luftrör. » möbler m. m. k a n hvem som helst med Ripolin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande glans.
Cgkicklig kapp- och klädningsömmer- ska önskar i vår fin kundkrets, till Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- tion och målning » jämte fullständiga badort eller större samhälle, helst i färgskalor erhålles gratis och franko.
närheten af Göteborg.
Svar t.
" Skick- Le Ripolin, 24 Smålandsgatan, Sthlm.
lig sömmerska ", Idnns exp., Sthlm.
Varning Vid att k ö p af Maltkaffe Ni inte lider luras på heller i målet Prelaten Eder.
skall skada Ni endast därigenom — Kathreiners tillstånd, Kneipps K a t h r e i n e r s utan porträtt begära " KATHREINER " att e n eller Maltkaffe endast annan säljes icke i plomberade s o m skyddsmärke M a l t k a f f e - F a b r i k s å efterapning i l ö s vikt, e j paketer m e d o c h firmanamnet i G ö t e b o r g.
" Det är fråga o m Eder hälsa " — 273 — innehåller uteslutande r e n, k o n c e n t r e r a d buljong fram- ställd a f b ä s t a o x k ö t t, u t a n n å - g r a s o m h e l s t tillsatser.
D ä r - för blifva d ä r m e d t i l l r e d d a födoämnen värdefullare s a m t i d i g t Som m a t e n s n a t u r l i g a s m a k höjes.
Mellins Food ger kraft hälsa och åt klena svaga, barn alla i F e r r i n järnmedel, utmärkt Föreskrit- ves af läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af — Tabletter.
åldrar.
Fås på apoteken.
D a m e r!
D I A I S N j DIALON I barn som vuxna; inströpuder för såväl smål sko-1 Tusentals Professorer och Läkare rekom- mendera såsom det verksammaste och angenämaste mot stark utdunstning .. skaf, inflammation och rodnad i huden, vid I brännsår, hudklåda, liggsår och talrika hud- sjukdomar.
Finnes å alla apotek.
- OJ * Kappor &amp; Promenaddräkter.
• • i Senaste nyheter *.
Ml ta pwislägen.
J.
C. LANDELIUS KUNGL.
HOFKONDITOR STRANDVÄGEN 7 a. STORKYRKOBRINKEN16 33 Drottninggatan 33.
STOCKHOLM.
DP I Beställningar utföras under ga- Qj.l ranti af välsittning.
Beställ Edra Kappor och Dräkter i A.
S.
W a h l b e r g s H e r r - &amp; D a m - s k r S d d e r i a f f ä r, Tunnelgatan 17,1 tr Dräkter, Kappor o. Regnkappor alltid på lager.
OBS.!
Fördelaktiga betalningsvill kor.
Javol förhin ä drar mjällbild- ning, underl ttar friseringen, skonar ocb därför styrker af håret flera och användes hundra tusen familjer.
Mil- lioner flaskor Javol säljas årligen.
Javol fås utan öfverallt — med eller flaskor å Kr.
5,50, 3,0 fett 0 2, — 00.
1 J AV 0 L - Shampoingpulver:: 15 öre pr paket.
:: Kefvwtaeäarlag: M. Zadlg, Malni De bästa tvättmedlen: » apa.
UDDEBO, i mani tv-tval rekommenderar si n a ti l v erkni n gar af hvitbroderier, tyll- och be- guipurespetsar.
moderna t arbet vätten et.
bl O ändande hvit.
sättningsbårder i silke Brode.
och me.
Mi Göra n s k a k a t r ef n aden.
tall m. m. Specialité: Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
rade, afpassade blusar ocb klädningar i linne, tyll Snöhvit tvätt utan och mussl in.
borstning eller gnidning Illustrerad priskurant gratis och franko.
Profver mot 30 öre till porto.
erhålles med Castoritvål.
Absolut fri från skadliga ämnen.
4 tvålar för kr, 1: 30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgatan, Stockholm.
Prospekt franko.
Enekorgar, starka, välarbetade m. galv.
järn trådsförstärk- ningar för alla olika behof ytterst billigt från Rönneådalens Slöjdindustri, adr.
Stockamöllan.
J.
G. SWARTZ ' HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP (SROFMALEN) (FINMALEN) " SNÖFLINGAN " " SVANEN " GODA platser för lärarinnor, värdin- nor, sällskaps-, kontors-, affärs-, hus- hålls-, barnfröknar.
Norra Inack.-By- l, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
BÅTTRE flicka, kunnig i o. villig a t t utföra ensamjungfrusyssl.
utan t v ä t t o. skurning.
Sökes af vänlig familj (2 personer).
Bosatt nära Sthlm.
Ej familjemedlem.
Svar » Ofiicersheni », Kliché, Norrlandsg.
13.
FINNES någon bättre, snäll och rar flicka, kunnig i matlagning och som vill å t a g a sig en jungfrus alla sysslor.
Svar med löneanspr.
t i l l » P.
B. », Sthlm, Rödbotorget p. SKOLKÖKSLÄRARINNA, som under sommarmånaderna, vill åtaga sig a t t att se till och svara för matlagningen i e t t mindre pensionat, där köksa fin- nes, erhåller plats i synnerligen vacker t r a k t med l ä t t a kommunikationer.
Lö- neanspråk m. m. till » X. », Kolmården P- r. KAMMARHUSA väl kunnig i sömnad önskas 1 juni till egendom e t t par mil från Stockholm.
Svar med betygs- al: skrift er till » Husa », adr.
S. Gumtclii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b., eller tel. Allm.
Ö.
35J9.
LÄRARINNOR, som önska platser för sommaren och kommande läsår, torde anmäla sig å Nya Inack.-Bvrän.
Brunke- bergsg.
3 B, Sthlm Etabl.
1887.
MOT fritt vivre erhåller frisk, enkel flicka plats öfver sommaren.
Svar med foto, till » Hafsbad », Iduns exp.
EN bildad flicka som önskar lära sig sjukvård emottages som elev på e t t större sjukhem nära Stockholm.
Svar till Kulletorps sjukhem, Barkaby sta- tion.
TVÅ kvinnliga elever a t t lära landt- bruk, trädgårdsskötsel m. m. erhålla platser.
Närmare genom Hjalmar Paul- s e n ^ • TILL följe sjukdom är plats ledig strax eller l: s t a maj för en o r d e n t - l i g o c h p å l i t l i g f l i c k a, som vill å t a g a sig vanliga h u s j u n g f r u- g ö r o m å l i en familj på 3 personer samt tillse en snart 6-årig flicka.
Goda rekom.
samt foto.
torde före- tes.
F r u C. Gyllenhammar, Engelbrekts- gatan 26, Göteborg.
UNG lärarinna kompetent a t t underv.
ensam flicka pä landet i 5 kl. kurs för inträde i lärov.
n ä s t a läsår, erh.
plats till hösten.
Svar med lönepret.
och ref. snarast till Fru A. Falken- skiöld, Säbyholm — Weinge.
HUSHÅLLERSKA, ej under 30 år, för- sedd med goda betyg fr. föregående platser samt skicklig i såväl fin som enkel matlagning, bak, slakt, syftning och konservering får plats genast på egendom nära stad.
Intet arbetsfolk i maten, underköksa finnes.
Lön 3Ö0 kr.
Svar inom 8 dagar till » Husmoder », Varberg p. r.
GLADLYNT, troende flicka, van vid husliga sysslor och helst intresserad för Söndagsskola får plats hos ensam dam.
Jungfru finnes ej.
Svar med porträtt och rekom.
till » Trefiigt säll- skap), Iduns exp.
f. v. b.
BILDAD enkel flicka något van vid sjukvård erhåller plats i goat hem.
Svar till » Familjemedlem 20 », Iduns exp.
I offieershem på landet, närheten af Sthlm, får bil- dad, hushållsvan flicka, kunnig i mat- lagn.
plats.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B .. Sthlm.
Kläck kycklingar med " Hönan ", billi- gaste, mest lätt skötta och tillförlit- liga äggkl.-apparat för 20 ägg, fostermor.
Kompl.
med bruks- anvisn.
10.50 franko.
Begär prospekt.
Importagenturen, Malmö IS.
E n bättre JVXazettis Sröst-Xors Z f d e a l e t Låga priser.
Eeela varor.
Firman etabl.
1872.
A.-B.
Johan Sandberg, Humlegårdsg.
13, Storgatan 7.
J.G.S.
NORRKÖPINS J.G.S.
U t b i l d n i n g s k u r s e r f ö r u n g a k v i n n o r.
I engelskfalande familj N O R R K Ö P N I G WinborgI l Torra Gula ^, Senap Vid P r a k t i s k a Extra Superfme " H u s h å l l s s k o l a n FABRlKs.
1.
Folkhögskoleutbildning m e d dels föreläsningar i a l l m ä n b i l d a n d e ämnen, dels kurs i svenska, m a t e m a t i k och bok- föring, dels s å n g och g y m n a s t i k.
2.
Mångsidig kurs i sömnad, vävnad och knyppling.
3.
Trädgårdskurs (i skolans egna od- lingar).
M K 4.
Husmodersskola: skolkök, h u s - hållsekonomi, konservering m.
m.
5.
Föreläsningar i h ä l s o - o c h b a r n a - vård, i h e m m e t s v ä r d o c h pedagogik.
Undervisningen (7 ordinarie lärare- på bleckburkar med gul etikett, jämn- krafter) ä r delad p å 2 årskurser.
F ö r god med den bästa importerade elever m e d förutbildning viss valfrihet.
och prisbelönt m e d Kurs af giften 35 resp. 40 kr.
F r i p l a t s e r och stipendier för obemedlade.
Inackor- dering (35 k r.
i m å n.)
p å skolan.
När- m a r e g e n o m p r o s p e k t från för STOCKHOLM.
Kungl.
Horleverantörer.
KAHEROI hvit med NYBÖRJAR Pensionat, Hvilo- och Sjukhem ^ PRISLISTAS PROFBILD CHATIS2 FRANKO fJ Chramol-Såpa som tillverkas endast vid A.PSJÖBERGS FABRIKER IVI A å urvi Hotell, • Adresser får ung dam plats för a t t öfvertaga vård af barnen.
Dam, som talar en- gelska och svenska språken samt är barnkär har företräde.
Ansökning jämte fotografi, betygsafskrifter och uppgift om löneanspråk torde sändas till F r u Ruth Randall Edström, Villa Asea, Ve st eras.
, för Bröst-karamell lindrande och välgörande mot hoste och heshef fås öfverallff Om man samtidigt tager en Mazettis Hostpastill (Cough Lo- G u l d m e d a l j zenges; fås i bleckaskar ä 35 Rektor Bosson, Hammenhög.
öre) smaka och verka de ytterst skol senast a vara fredag inlämnade till A.-B.
Th. U / inborg 8 C:0, ANNONSER behagligt.
Expedi t i o nen f ö r att kunna införas i följande veckas num BROWNfTE DE BASTÅ FOR " Jå För Svenska veekan.
mer.
" framgångsrik täflan med utlandet ".
Försäljes hos Herrar Speceri- och Viktualiehandlande.
Tvätten blir bländande då man tvättar flicka van a t t sköta småbarn, får plats 1: sta maj, för skötseln af e t t fem mån.
barn.
Fru G. Fagrell, Plantagegat.
4, Göte- borg^ HA5SELBLADS FOTOGR.A-B.
Göteborg.
HA5SELBLAC AB HAS5E.LBLAD-SCH0LANDER.5töckholm.
säljas Fabrikskontoret, Repslagaregat.
15, Stockholm.
Stortvätt göras på kan en undan- förmiddag med Castoriatvål.
Ingen borstning eller gnidning.
Absolut fri från iskadliga ämnen.
Kläderna hålla dubbelt så .Hänge.
4 tvålar för kr.
1:30.
Kölnerlagret, 24 Smålandsgat., Sthlm.
Prospekt franko.
öfver hela 1911. landet, Erhål se le Kvi nnl dess igt Yrkes- regi s ter s ä ex- pedi t i o n, Regeri n gsgatan 46, Stock- hol m.
16 Pris öre.
1 kr.
Porto till lands- orten iai " NATIONAL ".
Senaste nyhet.
Halsduk att knyta själf af l:ma, tjockt en- BARNSKÖTERSKOR, er- färgadt marin- hålla anställning genom utbildade, Arbetsförmed- eller ljusblått lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E. siden med bård Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
i olika färger: 4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra gult, ljusblått medhafvas.
och mörkblått.
lärarinna ön- Mycket kläd- UNDERVISNINGSVAN skas till hösten a t t läsa med 1 gosse sam.
och 1 flicka efter samskolans 3:dje Pris kr.
2.50. kl. och 1 flicka efter elementarskolans 3 st. kr.
6..
5:te klass.
Vidare upplysningar om Hvit Näsduk platsen meddelas af fru Thérése Pallin, af silke, 33x33 Hagfors, Värmland.
cm., med hål- sömbård i gult EN enkel och anspråkslös bättre flicka o. marinblått.
kan få plats a t t ensam sköta hushållet för tre damer på vackert landtställe Kr.
1.50. i Södermanland.
Svar till » Familje- 3 st. kr.
4. —.
medlem », inlämnas Tegnérgatan 18, Tid- Vacker presentartikel för dam el.
herre.
ningskontoret, Sthlm.
Axel Perssons Herrekipering, Karlskrona.
— 2 7 Rikstel.
4 — 5 50. i Lund finns två lärarinneplatser lediga a t t tillträda den 1 aug.
Kompetens: helst examen i huslig ekonomi, med betyg från föregående platser om för- måga a t t leda och undervisa.
Elevan- talet omkring 20 st. i ålder 20 — 21 år, delade i två afdelningar, i 2 kök.
Ena köket for matlagning och extra arbete, andra köket för bakning och charkuteri i förening med försäljning.
Kursen omfattar hvardera 20 veckor höst och vår.
Lön 300 kr.
för hvarje kurs.
Bostad å skolan med allt fritt: Tre mån.
uppsägningstid.
Ansöknin- gar åtföljda af ålders- och läkarebetyg insändas före den 20 maj till Styrelsen för Praktiska Hushållsskolan i Lund.
LEDIGA PLATSER PLATSSÖKANDE FÖRLOFVAD FLICKA önskar komma i hem på landet för a t t lära matlag- ning och hvad som Öfrigt hor till ett hems skötande.
Svar märkt » Helst i Skåne », Gumaslii Annonsbyrå, Malmö.
SLÖJD- OCH KINDERGARTENSL-A, van a t t handleda större och mindre barn önskar lämplig sysselsättning öf- ver sommaren.
Svar till » Summer », Iduns exp.
TVÅ bättre anspråkslösa flickor önska plats i Dalarne (Leksand), för a t t som husmoders hjälp deltaga i alla inom e t t hem förekommande göromål.
Lön önsk- värd. '
Svar till » K.
&amp; A. », Iduns exp.
f. v. b.
23-ÄRIG FLICKA af god familj, som EN flicka, kunnig i sjukvård önskar INACKORDERING Önskas af två bättre genomgått hushåLssko.a och i hemmet plats.
Svar till » 1911 », Iduns exp., flickor under maj månad, två å t r e U l f s S j u k h e m, Järfua.
varit behjälplig med förekommande gö- f. v. b. veckor, i treflig fam. eller pensionat Härligt läge.
God vård och godt romål önskar plats som husmoders GYMNAST som utexamineras i vår ön- där ungdom finnes.
Vacker trakt, helst kök.
Moderata priser.
Allm.
t e l.
Ul- hjälp, där jungfru finnes.
Barnkär.
skar plats helst vid badort eller ock i södra Sverige.
Svar snarast med riksdal 11. som önska bo trefligt och lugnt er- Något kunnig i sömnad.
Små anspråk.
medfölja p å resor.
Svar till » Kvinnlig prisuppgift till » Maj », Eskilstuna, p. r. o a d u r b (Deutschland) Naturwarme god inackordering i hem strax Svar till » Goda betygar), Växjö p.
r. ymnastr), Iduns exp © a d H a r z b u r g.
Fri.
Leo.
Töchter * Kohlensaure Soolbäder, Herzleiden, hålla vid Eslöf.
Svar till » Godt hem », Eslöf Auslanderinnen im R h e u m a e t o.
Villa Saiine, Haus 1. p. r. ENGELfaK DÄM önskar mot fritt vivre PRIVAT sj ukvård önskas und er s om- — * pensionat.
Rarjges.
Fordere Prospekt.
och dito resa, under juli och a u g.
marmånaderna af 23 års flicka, s om Haus.
Beste schwed.
Refer« * nzen.
komma till familj i Norrland som säll- med goda vitsord genomgått 1-årig Pensionat och Hvilohem skap och a t t läsa engelska med ba.rn.
kars vid större.
lasarett.
Svar till öppnas å Ljungskile den 1 maj.
Godt F ö r n e r v s j u k a I Goda ref. Svar a d r.
: Miss Somerville, » Privat sjukvård », Prästgården, Nor- bord och moderata priser.
Lugnt hem i vacker t r a k t af Små- Förfråg- dingrä.
Jennyhiil, Muskö, Stockholm.
i Göteborgs skärgård.
ningar besvaras ä kamrerarekontoret, land.
God vård.
Moderata priser.
J o - 26-ARIG FLICKA önskar inack.
fr. 20 E i l X B F io m g föräldralös flicka 6.1 Ljungskile.
sefina Göransson, exam.
sjuksköterska, Mildt och jämnt klimat.
50minuters juni till 20 juli (event.
längre; d a r till- skar i början af maj plats i god fa- adress: Ryssby.
inomskärsresa fr. Göteborg.
l:a klass Västkusten.
fälle gifves a t t lära engelska.
Sv.
till milj som husmoders hjälp.
Vackra be- Hotell, Restauration, Bad m. m.
I Torekow kan god inackordering er- » 1911 », Upsala p. r. tyg från fleråriga platser.
Svar till Läkare: A. Kuylenstierna, Göteborg.
i F r u Forsbergs pensionat.
Pris SJUKSKÖTERSKA som praktiserat i » Familjemedlcm ».
Linköping p. r. f. v. b. hållas 60 kr.
pr mån., 2: 2 5 pr d a g.
Skog Tyskland och är kunnig i massage ön- 22-ÄRIG FLICKA .söker plats som hus- och härliga strandbad.
Adr.
Kungs- skar följa någon familj eller person på hållsfröken.
Kunnig i finare och enk- badort eller å utländska resor.
De allra lare matlagning, för öfrigt allt som hör gatan 18, Malmö.
som Önska lära hushåll, skånsk konst- bästa xek.
, Svax till » Plikttrogen 25 till e t t hems skötande.
Goda rek.
Badgäster.
väfnad samt finare handarbeten kunna Tduns exp., Stockholm.
finnes från föregående plats.
Svar till I Villa Nybo, Målen, Båstad, emotta- från den 1 maj erhålla god inackorde- ges inackorderingar för 2: 50 och 3 kr.
ring i villa strax vid Eslöf.
Pris 75 Tegnérgatan 4.5, R. t. Vasa 648, A. SOMMARPlATö.
Undervisnings van kv.
A. O. Larssons Konditori, Seffle.
24580.
Förstklassigt sjukhem.
Här- fil.
mag. önskar komma till treflig fa- EX. - SJUKGYMNAST önskar plats för pr dag om snar anmälan göres till F r u kr.
i månaden.
Svar till » Konstväfnad », t. ligt läge med utsikt Öfver Tegnér- J. Woll, Rörgatan 6, Malmö.
milj, helst i Norrland a t t undervisa EslÖf p.
r. lunden.
skolbarn e t t par timmar dagligen.
iSpråk sommaren.
Svar till C.
I., Iduns Exp.
och latin.
Svar till » Fritt vivre och I familj p å landet resor;), Uppsala - — — — sökes plats för a t t deltaga i hushållet.
LNG hushallsyan flicka önskar plats i p finnas.
Sigrid Hederström, öfre prastfamil] eller någon annan finare gLottsgatan 8, Uppsala.
g | g Vattenkuranstalt.
Kneippbad.
Skogs- L a n d s b r u n n - Saltsjöbaden « * famu] a t t vara irun behjälplig med — luft.
Enkel och sträng Jefnadsordning, inom hemmet förekommande sysslor.
stalt.
Högt o. torrt läge i Husföresfåndarinneplafs t badsanatoriet öppet hela Läkare: Astley Levin, Sthlm.
Svar märkt » Huslig 1911 ».
Boorps p. r sökes af bildad, resvan dam, behär- natursk.
trakt nära Kinnekulle.
Vidsträckta året.
Begär upplysning om priserna!
Läk.
UNG flicka önskar plats i familj som skande franska språket, examinerad R n t.
r r Kneippbaden.
Sommar- och vinter- parker.
Berömd järnkälla, starkt radio- Emil Zander och Olof Sandberg.
hjälp och sällskap.
Genomgått 5 kl. sjuksköterska, med mångårig vana.och 2 kurort.
Alla varma bad, massage- aktiv.
Billigt.
Läk.
: E. Pontén, Göteborg.
samskola, husmoderskola och något förmåga a t t med ordning och duglighet bad, elektriska bad, Kneippsk kallvatten- F VCk " Orn ?l Hafsbad och klimatisk kur- S k a g e r s b r u n n f: " t, ™.
* kunnig i sömnad.
Svar till » 21 ar ».
sköta e t t hem.
Svar till » 29 år », under Motala p. r.
2 Häri.
barrskog.
d jarnkalloriostra kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inack.- adr.
S. GumEelii Annonsbyrå, Stock- £ ort i härlig natur å väst- Värml.
Alla badformer.
SOMMARKONDITION önskas af under- holm f. v. b. ställen.
Läkare: Walter Bergwall.
kusten, kransad af yppiga, skogsklädda Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öf riga årstider visningsvan elev vid högre lärarinne- R n r r r h n l m Kurort och hafsbad measyd- seminarium.
Svar till » Juni — Augusti », U n g, m u s i k a l i s k, höjder.
Läkare: M. Blumenthal, Sthlm.
hvilohem.
Läk: G.
A. Alvin, Sthlm.
hinns exp o ländskt Bklimat.
Utmärkta elementarbildad flicka önskar plats som T SOMMARKONDITION önskas af elev hjälp och sällskap.
Svar till » Frisk bad.
Tidsenlig utrustning.
Väl fungerande VQPlfll Klimatisk kur- och rekreations- S t r O m s t f l d Hafakuranstalt.
Skyddadt ort.
Utmärkta gyttje-, kreuzna- läge.
Mildt halsklimat vid högre lärarinneseminarium.
Svar och glad », Iduns exp.
f. v. b. vatten- och kloakledning.
Läkare: Johan Z. till » Undervisningsvan », Iduns exp.
chcr-, half- och hafsbad, sjukgymnastik, •Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong O. A. Bergqvist, 38 Linnég., Sthlm.
TROENDE, bildad flicka söker till massage.
Tidsenliga anläggningar, billiga 1 juni — IB » ept.
Läkare: A. Berghel, hösten plats som husföreståndarinna.
Stockholm.
priser.
Läkare: Prof. A. Wide, Sthlm, GOD inackordering för sommaren å Råcfarfc Hafsbad o. Kuranstalt le — h- Svar till » 26 år », a d r.
S. jGumselii An- vackert Mildt, jämt kilmat, härligt läge, belägen villa utanför Engel- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
M a l d!
Båstad.
Fullständig kurort.
S ä rÖ ^• och kurort.
Rik vegetation, holm.
Skogsluft.
Strandbad.
E t.
208. en af västkustens naturskönaste badorter.
2 Varm- cch hafsbad.
Vidsträckt _____ Härliga promen.
med utsiktsplat.
HUSHÄLLöVAN, bildad flicka, kun- Fru H. Lindström, Villa Solbacken, Läkare: Dr G. Krikortz.
Sjukgymn.
nig i matlagning, bakning, husliga be- Engelholm.
öppen året om.
Tåg med Göteborg 18 ggr barrskog.
Gymnastik, brnnnsdrickning.
E. Jacobsson.
styr söker piats.
Goda rek.
Svar » Dug- Pensionat, adr.
Gagnef, dietisk behandling, Lekstuga.
Lekleda- dagl.
Läkare: Georg Engstrand, Särö.
lig — Arbetsaro », Svenska Telegrambyrån.
MAEIELUNDS bel.
vid Dalälfven o. Grådafallen på Dfllflrn - " - " krea- Sthlm.
rinna.
Läkare: L. Reuter, Sthlm.
Sätta * * Stillhet, gränsen mellan Leksand, naxurfagert, _ tionsort.
Naturskönaste läge; LANDSFLICKA som h a r genomgått fridfullt, hög luft, 2 / km.
fr. Gag- _____^__ enkelhet.
Barrskog.
Gyttjebad, M^jPStrfllld • - mod ut- husmoderskurs och är kunnig i alla e t t nefs station, u t m.
cykelväg.
Tillfälle hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy-, märkta bad, Bpec.
gyttje gymnastik, massage; särskild matordning hem förekommande göromål önskar lära dalaknyppling.
Martha Silfver- rebad etc, sjukg.
Läkare: G. Heyman.
bad, goda kommunikationer, billiga lef plats till hösten som hushållerska för hielm.
för magsjuka.
Öppen 12 .juni — 12 aug.
ordentlig ungherre.
Betyg finnes jämte Upplysn.
om rum Riks.
11. kl. 11 — 3 e. m. nadsomkostnader.
Läkare: J. Bauman, Läkare: JS.
Friberger, Uppsala.
rekom.
Svar emotses tacksamt till » K.
SOMMARHEM.
F ö r dem som önska hvila och ro k a n god inackordering n S m - e o f j - a Brunn, Versäs.
Lugnt, stilla, Marstrand.
A. », Tvetaberg p.
r.
Brunn och bad.
Pull- för t r e eller fyra personer erhållas å Söderköping _ " SOM vårdarinna å t nervös eller annars vackert högt beläget ställe i närheten u] u r s a t r a _ ständig badkur.
Nau- JVIcdCVi * ömda järn- sjuklig person önskar ung flicka plats.
af Ulricehamn.
Ljusa trefliga rum, läge.
Järnkällor.
Välserverade bad.
Het- heimerbad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., masa.
_______ _ källor med radioaktiv utstråln Goda betyg af läkare från långvarig rodt bord.
Piano, telefon.
Svar till luft.
Omsorgsfull massagebehandling.
Bil- Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- och hetlnftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
plats.
Svär till » Vårdarinna », Lands- Hemtrefnad », Vegby p.
r ligt.
Läkare: D. Liljeqvist, Uppsala.
krona p.
r. bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
lefnadssätt.
Läk.
: B. Almberg, Sthlm.
I naturskön trakt i Värmland erhålles BILDAD flicka, van vid husliga syss- helinackordering under sommarmåna- lor, önskar piats som husmoders hjälp.
derna.
Adr.
Hanna &amp; Gerda Peters- t aUa A Diet.
bord.
Läk: G. Bergmark, Uppsala.
S ö d e r t e l j e * * * " " f " Af ven villig a t t läsa med mindre barn.
son, .Sjövik, Molkom dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage M ö r s i l s S a n a t o r i u m Tacksam för svar ä r » Familjemedlem », £_ hus.
el.
Utvidg.
badhot.
Spec. \ « f F i s k e b ä c k s k i l Tvålmassageb., ljusb.
Läk: Axel SASSNITZ — RUGEN.
Under sommaren a dr. Grisslehamn.
och sjukgymn.
Billiga lefnadskostnader.
öppet året om.
Ren, stärk, fjälluft.
Lätta mottagas ungdomar och barn i bild.
Hellstenius, Sthlm.
För masa.
o. gymn.
Jämtland.
ITILDAD, hushållsvan flicka, kunnig tysk familj, frun svenska.
» Villa Karin » _______________________ västkusten.
Ren, komm.
Första kl. bord.
Blektr.
Läkare: Nils Tidmark.
belysn, i matl., bak, sömnad m. m. söker vid skog och strand.
Bästa ref. Adr.
d:r N. Wennström, Sthlm.
plats.
Vackra betyg och rek.
g:m Frau E. Zesch, Berlin, Passauerstrasse F j ä l l n ä s Sveriges högst belägna luft- Kikstel.
öfverläk: T. Horney, MSrsil.
Tr_JJ_g Vattenkuranstalt, öppen året om.
Morra Inack.-B vrån, Malmskillnads g.
39.
Pensionat.
kur- o. rekreationsort, c:a 800 Alla varma och kalla bad.
Fullst.
27, Sthlm.
o. sanatorium.
UNGDOM!
F ö r dem som önska till- mtr ö. h.; dock i björkregionen.
Härlig M ö s s e b e r g Vattenkur.
\ KV.
sjukgymnast med flerårig praktik bringa Pingsthelgen på landet eller ock Kneippbehandling.
Mild och ren luft.
100 fot 8. h.
Öppet hela natur, renaste luft.
Ej lungsotspatienter.
o.- - bästa rekom.
önskar snarast an- söka hvila och luftombyte för längre Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga året.
Nauheimerb.
med nyt.
kols., elektr, ställning i familj.
Svar » Kv.
Gymnast tid erbjudes god och billig inack.
i Bad.
Läkare: P. Zeidlitz, Uppsala.
priser.
Läkare: H. Tham, Tranås.
1911 », Iduns exp, ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. Högfrek Västgötabyggd.
Naturskön trakt, skog " ° * ^ y ^ j ^ * * sthims ^ ^ Q g ^ Bad- och sommarvistelseort.
- Na- LTNG norrländska, som genomgått 8- och sjö.
Kallbad, enk.
landtlif.
Elever F u r u s u n d vensafd.
Läk: Fr. Odenius, Sthlm.
_____________ norra skärg.
v. stora segel- klassigt läroverk samt hushållsskola, mottagas event.
i matlagn.
Prima ref. turskönt läge.
Ren och stärkande önskar plats som guvernant på landet Vid.
meddelar frk Agnes Anderson, leden 2 / _.
t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand N y b r O Brunn- och badanstalt.
Skogs- luft.
Utmärkta varm- och saltsjöbad.
(helst i mellersta Sverige).
Är äfven Undenäs.
Rikst.
15.
Hotel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl. £ klimat med präktig barrskog.
Tvenne läkare p å p l a t B e n.
.
.
villig a t t deltaga i hushålls göromål.
nervklen flicka önskar restaurant.
Läkare: K. Sohlberg.
Betyg finnas.
Svar till » Ung norr- FÖRÄLDRALÖS Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol- T u l S e b o d a komma till hem, där moderlig omvård- " ° " - Kyrkhult, ländska », Iduns exp.
nad samt någon skolundervisning kan G r e n n a f o r s s a i bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: Blekinge.
1 juni — 1 sept.
- UNG dam, utexam.
från Kungl.
Mu- erhållas.
Svar med prisuppgift till Natursk.
läge i högt ligg.
skogstr.
Utm.
bad, sikk.
i .Sthlm, söker för sommarmå- » Hanna », Göteborg 2, p.
r., Berömd jarnkalla.
Doc. Kj.
O. af Klercker, Lund.
Gyttje- o. medic.
bad.
Mildt barrskogskli- stark järnkälla.
Apotek.
Bill.
levnadsom- naderna kondition p å landet i o. för ELEVPLATSER finnas lediga för unga i ssig meddelande af undervisning i sång o. bildade flickor å småländska höglandet, mat, härlig luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
N y n ä s H a f s b a d ° kostnader.
Läkare: E. Kinnwall.
musik.
Svar till » Sommaren 1911 » un- vacker natur, skog och sjö.
Undervis- _1 sommar och vinter- Adr.
: Moheda.
Läkare: O. F. Nyquist.
badanstalt &amp; sanatorium.
Öppet der adr.
Gefle p.
r. ning i matlagning, bakning, konserve- H ä l S ä f l S • kurort med fullst.
vattenkuranst.
och alla T y r i n g e året om.
Alla nu brukl.
bad- • Hälsingborg, vid LÄRARINNA, undervisningsvan i van- ring m. m.
Ungdom mottages B o m moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt liga skolämnen, t r e språk (studerat inackordering.
Pris 65 å 70 kr.
för Öresund, Radioaktiv, koksalt- former.
Naturskönt läge.
Ren, stärkande dem utrikes, talar engelska o. fran- månad.
Svar till » Officersdotter », Ma- o. järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, mag- läge.
Läkare: O. F. Åberg.
luft.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga lefnads- ska) och musik, söker plats till hö- linshill, Alvesta.
B j u k d.
, skroful.
åkommor.
Läkare: D:r P O r l a sten.
Svar till; &gt;Lärarinna&gt;, Vårgårda.
I DALARNA, Smedsbo Pensionat och " ° &gt; kraftiga järn- kostnader.
Läkare: O. Reimers, Tyringe.
_ _ _ _ _ vatten.
Fullst.
badanstalt.
I termin: A. Björkman, Hälsingborg.
UNG, bildad flicka, med h å g för sjuk- Hvilohem, lugn och s t ä r k a n l e rekrea- Ulricehamns - vård, önskar plats.
Äfven kunni g i tionsort, erbjudes god inackordering Gyttjebad och kuranstalt.
Alla 1 juni — 1 juli; II termin 5 juli — 2 aug.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ stalt.
Öppet året om.
väfnad och andra inom e t t hem före- från 1 juni till moderat pris.
F r u H e l s j ö n brukliga badf., spec. gyttjem.-b.
Postadr.
: Porla.
Läkare: Lifmedikus: E. Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv.
hafvet.
fallande göromål.
Svar märkt » E. », Malin Lissel, adr.
Aspeboda.
Godt bord.
Natursk.
barrskogstr.
Ren o. O. Lidin, Sthlm.
Visby p. r.
Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
TYSKLAND.
Ung d a m erhåller god BILDAD, resvan svenska, särdeles väl inackordering i läkarefamilj i Rostock.
hög luft.
Postadr.
: Horred.
Rikst.
Läk: Läkare: Johan A. Andersson, Sthlm.
Vattenkuranstalt och hälso- hemmastadd pä kontinenten o. .talande Ref.: Lektor Almén, Jönköping, fröken Ragunda Em. Westerberg.
VarhprO * Hafsbad och gyttjebadanstalt.
flera språk, önskar ss.
sjukgymnast Enwall, husmoderskolan, Karlstad, frö- källa i östra Jämtland.
Vac- o. ressällskap medfölja utomlands.
Svar ken Beckman, Floragatan 17, Stock- H i H d å s Sanat.
&amp; Turisthot.
V. Sveriges _J Bästa hafsbad, spec. gyttjebad.
kert läge vid den härliga Hammarsforsen, t.
» God hjälp 1911 » under a d r.
|S.
holm.
förnämsta o. natursk.
rekrea- Elektr.
ljusbad.
Billiga afgifter och lef- mildt klimat.
Postadr.
: Eammarstrand.
Gumadii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
TILL konfirmationsundervisning mot- tionsort, milslånga skogsprom.
öppet året nadsomkostnader.
Läkare: Lifmedikus 20-ÅRIG, elementarbildad flicka, nå- tagas flickor 20 juni i prästgård å om.
Läk.
: D:r M. Mateli.
Begär prosp.l Läkare: Fredrik Bergvall, Sthlm.
Emil Jacobson, Stockholm.
got musikalisk, önskar plats i familj Västkusten nära Marstrand.
S.
J.
Bröstsjuka mott.
ej.
a t t läsa med barn eller som hjälp och Meuller, Rönnäng.
bads- och Kneippkur-anstalt.
Ratnlosa £&lt; och VfcflV sällskap.
Svar till » Sommar », Kalmar T HYRA LENNARDTS Väx- och hushålls- HlO Badanstalt.
Sundaste läge i den for- _, Mildt ö-klimat.
» Ruinernas stad .. ___.
Nenenahrliknande alk.
källa; p. tr. skola å Prästuibble herrgård, Svartsjö.
f tjusande Guldkroken vid Vettern.
Utm.
kall-, Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
Nytt: Kneippbyn m. lufthydd.
o. solb.
m.
EXAMINERAD sjuksköterska önskar 2 tim. ångbåtsresa fr. Sthlm, emottager bad.
Goda bost.
Läk.
: Prof. J. Vilh.
Radiogenkur.
Spec. diet för socker-, gikt-, privatvård, medfölja till badort eller på unga flickor som önska lära matlr-, bak- dusch i skogen o. kontin.
strandb.
v. öppna Hultkrantz, Uppsala; för gymn.
o. mäss.
njnrsj.
&amp; afmagringskur.
Läk: E. Länder- utrikes resa.
, Svar till » 26 år », Asker- ning, konservering, väfnad, handarbe- hafvet!
Läk: K. Kallenberg, Sthlm.
sund.
ten, kläd- och linnesöm.
Skolan h a r D:r Hj.
Ekberg, Sthlm.
gren, Sthlm.
EN 17 års flicka med elementarbildning vid utställning erhållit 1: sta pris och Värmlands Eda!
!f ™ ° önskar under sommarferierna plats i hederspris.
Riks Eärentuna 13.
Lannaskede -] arnkalla.
Natursk., bättre familj på landet, för a t t gå SUNNANSJÖ PENSIONAT, beläget i _______________________ höglandet i skogrik trakt.
RfttltlpHv Brunn.
Starkaste järnkällor.
zL massage-, ljus-, hafsbad, kall- högt läge.
Milsvida furuskogar.
Alla bruk- frun tillhanda, och om så behöfves, läsa en af Dalarnes vackraste trakter, vid liga badformer, spec. gyttjebad.
Läkare: Berömd järnkälla, naturl.
radioaktivt vattenkur, dietkur.
Läk: Gunnar Forss- med barmen.
Svar till » 17 år », Eskils- sjön Wessman.
Ängbåts- och tågförbin- tuna _p.
r.
• delse via Ludvika.
Adr.
Sunnansjö, vatten.
Alla brukl.
badformer.
Knelppb.
ner, Sthlm.
Ens_.
praktls.
d:r Rietz, d:r Docenten, Med.
D:r A. Levertin.
UNG lärarinna, musikalisk och kunnig Dalarne.
Läkare: Sigge Wikander, Sthlm.
Zachrisson, d:r Åberg.
Ö r e g r u n d Hafsb.-anst.
Häri., friskt i handarbeten, önskar under sommaren ORREKULLA, nytt pensionat, på den läge.
Goda o. biU.
lefn.- mot fritt vivre hos treflig familj un- härliga Kolmården, skogs- och sjöluft, F iutlP^Icile förträfflig rekreationsort, RöStOCk ^ hadanst.
invid förh.
Lifl.
ångbåtskommunikat., alla brukl.
dervisa i vanliga skolämnen.
Svar sna- i synnerhet passande för hjärt- och i j_ _ med väl serverade bad.
Kroppefjäll.
Naturskönt, frid- rast till » Norrländska 21 ä„r », Iduns exp.
nervsvaga personer.
Salta bad, goda badf.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läkare: Apotek.
Järnkälla.
Nytt societetshus.
fullt och lämpligt för sitt ändamål.
Ytterst Viktor Huss, Öregrund.
SMÅSKOLELÄRARINNA önskar mot promenadvägar, tillfälle till åkturer för Öppen 1 Juni — 1 evt.
15 Sept.
Ångb.- o. fritt vivre plats under sommarmåna- moderat pris, rik flora.
- Se Hvilo- och moderata priser.
St:n och adr.
: Dals-) s t h a m m a r - skyddade järnvägsst.
Läkare: Nath.
Dahlberg.
derna i troende familj för a t t deltaga Kurorter för 1911!
Förfrågningar be- i husliga göromål.
Är äfven villi g svaras af pensionat Orrekulla, adr.
Kol- L o k f l ^ Bergsl.
järnv.
Säs.
7 juni — Rostock.
Läk.
: F. Fröblom.
läge vid vik af Ålands läsa med nybörjare.
Svar till » 26 år », mården.
* 7 aug.
Terminsindeln.
Reumat., R y d s Brunns- och Badanstalt.
Sve- hat.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad Selsjön p.
r.
ANGENÄM inackordering erhålles på riges äldsta kneippknranstalt.
Na- för gikt och reumatism.
Härlig hais- och hjärtfel, neurastheni.
Berömda gyttjebad EN bättre flicka (lärarinna) önskar Långbanshyttans pensionat i Värmland.
jämte alla vanl.
badf.
Öfverläk.
Lifm.
I. turskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt » koga luft.
Läkare: D.r Henrik Berg, under sommarmånaderna komma i bil- Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- dad familj för a t t mot fritt vivre vara tur, sjö, högluft, björk- och barrskogar, Sedenius, vik.
Dr. G. Rystedt, Sthlm.
och stilla.
Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp. läkare och för närmare upplysningar hänvisas till den af Sv.
husmoder behjälplig med förekommande bil- och cykelvägar.
Piano.
Riks i pen- göromål.
önskar anses som familjemed- sionatet Filipstad 184.
Adr.
Pensiona- Kurortföreningen utgifna publikationen » Svenska Bad- och Kurorter » (tillgänglig i bokhandeln) och till de olika kurorternas prospekt lem.
Svar till » Jumi — Juli », Kalmar p. tn.
tet, Långban shy ttan.
aom erhållas genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen i Stockholm.
Herrar eller Damer — Styrso Hafsbad Bättre flickor Kaldska Sjukpensionatet, e k - SVENSKA 1 K (JR ORTF0RENINGEN.
H ä I a o b r a n n 0 0 1 1 b a d a n 1 / 2 M v a t n s t o n b o l m 1 0 1 m e U 1 1 afsbad H a f s b a d ralk k u r o c h re B r u n n] H 2 e n i e l t m g t o c h f r i l t S k o g s s a n a t o r i u m Sftla Ber ^ r y H a f s 1, 4 m i l f r a n a:f8fe:uranstalt 8 t s b 1 8 B r u I 1 D S v d s B d r a Snrort s t a m b a n a n m d e m £ 8 r a t k a B ^ U I m s a n s t B r n n n B e r m d a S a m r t o r i n m 8 2 0 5: 6 saE,on J ä m l ä g e å 0 C Q 1 — 275 — r t S m å l ä n d 3 k a ä l s o b r u n n d b a d a n Varm _ v a I t H ä r l 0 0 h H a f a b a d a n s t a i t
Gymnastikdirektörsexamen m » flSgges efter 2-årig kura af kvinnliga elever v i d Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Q V Ny kurs börjar 10 Sept.
Prospekt gen.
kapten J. Thulin, LUND.
Doktor IL Kjellbergs kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
OLSONS K0 Jälla Lm Fru Stina Djurson, Uppsala Cnskilda Läroverk o en Privat gymnasium.
A • AKTIEBOLAG • — Etableradt i Stockholm 1880 — 1:A A N T H R A C I T Hushållskol Ned.
D:r E. Kleens Allm.
T e l e f o n 8 6 8, 4 n 7 3 5, Cokes 4 7 3 6, 3 9 3.
n Briketter R i k s t e l e f o n 1 7 9, 6 6 1 Allm.
Tel. Br.
45 36.
Fullständig lärarinneutbildning.
Prospekt sändas.
Anmälningar mottagas alla hvardagar h 12 — h 1, utom måndagar, samt skriftligen tiil nästa kurs, som börjar i september.
1 Undervisnin?
i Lianesömnad I N E är idealet O A af T en ren, snöhvit N:r 29 S:t Paulsgatan.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897. och varaktig Créme.
Oatine afLägsnar ref- L ormar och hudrodnad lo.
rensar porerna från återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken smuts.
Yid rationellt nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- B bruk blir huden klar färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, l och vacker.
Oatine Stockholm.
puder, tvål o. balsam.
Pris pr flaska å 125 gr- 3 kr.
Tillbakavisa dåliga ef- terapningar o. mottag Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser endast Oatine i hvit där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände m a n sig till burk med grönt lock The Oatine Co, Company Sydneyi Agentur, Bruksgatan, Malmö.
London.
Oatine finnes Öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 Konservering skurs pr korrespondens.
och Drottninggatan 63, Stockholm.
Ett billigt och praktiskt sätt att lära konservering och anrättning af bär, frukt och grönsaker är att i sitt hem låta meddela sig undervisning pr post.
Kur- sen räcker Juni — Sept.
Prospekt, gratis från underteekn., elev af kongl.
hoflev.
E.
&amp; V. Leksell elev af Malmö husmoderskola.
Elna Pehrsson, Brunsbo, Bedinge.
R.
T. Bedinge 4.
Välluktande tillförlitligt medel.
VARUMÄRKE MOT MALI Fanny Gellns Parfymmagasin, Afd.
111. svaga Manicure, Pedicure, Ansiktsbehandling.
Brahegatan 6, II.
Riks Östermalm 437.
Allm.
19716.
Mottagning 11 — 6.
Momentan.
Bästa färgmedel för hår och skägg.
Är för häl s an oskad- ligt.
Verkan ögonbl ig.
per Fälle sats.
r ej vid tvättning.
Pris i 5 ckl kr.
Ziwertz Eftr., Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
J a v a n a Lelu Hvarför vänta tills Ni är utan hår!
Bättre dag- ligen använda 1 meddelar fullständig undervisning i såväl enklare som finare matlagning samt genomgående kurs i bandarbeten såsom: konstväfnad, linnesömnad, knyppling och läderplastik m. m., samt dessutom praktiskt trädgårdsarbete om sä Ön- skas.
Undervisningen meddelas af därtill examinerade lärarinnor.
Skolan, som har det härligaste läge, är belägen i närheten af Insjöns järnvägs- o ångbåts- station samt 8 km.
från Dalarnes turistcentrum Leksand.
Kursen, som börjar len 15 maj, pågår i sex månader o&lt; \ h afgiften är kr.
60 pr månad, helinackor- dering inberäknad.
Prospekt erhålles mot bifogadt porto.
Syster Sigrid Anderssons (f. d.
Hård af Segerstads) S j u k 46 — 48.
— o c h Hvilohem, Sibyllegatan K a l l v i k.
Hälsobrunn.
Badanstalt.
Hafsbad.
bord.
Moderata priser.
Omsorgsfull vård af examinerade sköterskor.
Rikst.
8844.
Allm.
99 44.
G-odt Beläget i det natursköna Tjust, 2 m i l norr om Yästervik.
Mycket billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. Lund- borg.
Prospekt g«nom kamreraren.
(Postadress: Loftahammar).
Bekväma ångbåtsförbindelser med Stockholm och Västervik.
Bdstads Hafsbad.
Säsong o. 7ta Kuranstalt.
sentembew *.
.Naturskönt läge v i d foten af Hallandsås, mildt västkustklimat.
Specialitet: Badort för familjer m e d barn samt hjärtsjukdomar.
Badintendent Dr. G. Kri- kortz .. Prospekt på begäran genom badkamrern.
D Annonsera i Idun!
TTTarda hynl riftiga, kvinnliga agenter antagas Major-skan Edmanns för lättsålda hushållsartiklar.
Hög • f (Varberg) utsökta toilettpreparater, provision.
Svar till " B.
L.
, Iduns exp.
tillverkade efter fransk metod äro full- komliga i sitt slag.
Créme Idéale för- skönar ansikte, händer, hals.
Poudre de jBiz utsökt och oskadligt.
Rynk- tinktur mot rynkor, gör hyn ren och skär.
Champoing aflägsnar mjäll, ger som bryter ut vid alla åldrar intill glans.
" Talisman * * borttager håraffall, 40 år fas säker hjälp med utvärtes okar och stärker hårväxten.
medel af undertecknad som har 35 Förnämsta parfymaffärer.
års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- Ti D f l H O L H S | J j r f l N T r 1 S I M 9 B L E r \ mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket m e n magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, klåda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt brytes kroppen sönder.
In- gen behöfver.
resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
u och plågade!
Läs denna gratisnnk!
Til livar och en, som vill insända denna Rikhaltiga variationer.
Begär prisk.
kupong, sända vi gratis och förseglad vår fint Tldahnlms Bruk, Tldaholm.
il ustrerade bok angående orsaken till och bo-.
Hof n l: everant ö d r. arebans- tandet af sjukdomar.
Boken är skrifven på ett Hanna Bengtsson, Malmö.
Försllj gat m Kungl ngsmagasi Beri a n 27, S T O C K H O LM.
tydligt sätt och förklarar många saker, som Ni Handväfda binneuäfnader.
Regementsgatan 82. borde veta.
Den omtalar huru Ni i hemmet kan genomgå en effektiv behandling utan dro- ger och mediciner.
Sesfriklanus binnevifveri » Gefle, Elektriciteten är naturens medicin.
Den botar varaktigt, och Ni borde känna den bättre.
Ni skulle ej kosta ett enda öre på andra medel.
E n d a s t k r.
1.50 Om Ni lider af svaghet af något slag, Reumatism, Rygg- och Höft- värk, Varicocele, Nervrubbningar, Kraftnedsättning, Mag-, Njur- eller utmärkt antiseptiskt hudmedel, Lefverlidanden, så skall ' Ni ej försumma skaffa denna bok.
Vänta ej ett enda ögonblick längre.
Klipp ur denna kupong med ens och skicka oss den med namn öre Speceri-, och h o s Färg- Herrar ocn adress.
Vi skola då sända Eder boken med omgående, utan hvarje kost- nad.
Gör ett besök, om Ni kan göra så.
Tel.: Allm.
76 48, Riks 8g Parfymhandlan- 03.
Duktyg o. Servietter i damast o. dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m. m. köpes bäst och billigast från (f. d Kungsäters Linneväfveri).
Prisiknrant ^mms och franko.
EAU DE OUINIHE Vendome, Paris.
Place trinSd-Pinaud, ^ För Engelska sjukan, 5 Malmtorgsgatan, Stockholm.
S t o c k h o l m.
^ Hushållsskolan Kolen, » • ' / s kg.
tvål kokas 1 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- rörlng 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. '
Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik 2 1, £ anordnas i K. F. U.
K:s lokal, Brunnsgat 3, Stockholm, den 9 — M maj.
Anmälan senast den 6 maj.
Begär prospekt.
Ruth Leksell, Wictoria Leksell, Kungl.
Hofleverantörer.
Adr.
Valskog.
Riks 10.
Neutrala Kärntvål till ylletvätt Ol eintvål sålunda: till linnetvätt användes och lämp- liars Monléns ligast D r o t t n i n g g a t a n ^ Praktisk och teoretisk Konserveringskurs Hornsgatan 68, Stockholm.
AUm.
tel. 133 02.
Bikstel.
12687.
Operationsrum och särskildt förlossningsrutin.
Exami- nerade sköterskor.
Begär prospekt.
Franska Parfymmagasinet, 1 skjortblusar samt barnkläder o. d.
Praktisk metod utan tråckling.
Hvarje elev disponerar en symaskin.
Fru Tyra Sandström, Stureplan 13, 4 tr., hiss.
Riks 115 87, A.
T. Br.
2934 kl. 11 — 3.
Lindmans privata förlossningshem, 2 1 Carola Eneroth, Karduansmakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
börjar 2 okt.
n y (ett-årig) kurs i Mas- sage och.
Sjukgymnastik.
Begär pro- spekt!
Brunkebergsgat.
9, Stockholm.
fa.
Josef Liljeblad.
ANDREA ENEROTHS HANDARBETSSKOLA J Vid Professor Unmans Institut 8 Samskola m e d förber.
klasser, 6-klassig realskola o. 3-årigt gymnasium, samt för flickor, som ej vilja aflägga examen, klass 7 o. 8 med normalskole- kompetens.
Realskole- och.
studentexamen vid läroverket.
Till gymnasiets första ring är öfvergång lämplig från flickskolornas klass 7.
De, som anmäla sig före den 20 maj, få tentera vid vårterminens slut helt eller delvis; eljes i höst.
0 (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 t. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
det bästa medel för erhållande af långa ögonfransar o c h tjocka ögonbryn.
Pris Sjukhem, för nerv- och lugna sinnessjuka, vackert och suudt beläget vid skog, nära Upsala.
Referenser: Professor Lennmalm, Stockholm; Professor Svensson, TJpsala Hospital, Doktor von Bahr, Upsala.
Hemmets föreståndarinna.
Post- och telegrafadress: Jälla Sjukhem, Upsala.
Eikstel.
Upsala 4 80 A.
18 för en patenterad flossaapparat.
(Svenskt patent n:r 19557).
Arbetet kan utföras dubbelt så lätt med denna apparat, då endast ena han- den behöfver användas, än med en så- dan som betingar ett pris af sexdubbelt detta belopp.
Sändes mot postförskott, franko Sundsvall.
Tillskrif Leon.
Öster- gren, Norrmalmsg 43, Sundsvall, G-ene- ralagent för Sverige.
Agenter antagas.
säljes i tuber å 30 de m. fl.
samt å Apoteken.
Til verkade gf apotete til gå vår prisbelönta ÄKTATALLBARRSOLJflr O c h p r i - m a s o c k e r - F i n n e s arr ä alla samt 1 de Resta MKAS TALLBARRSOlJEFABRIK Svenska Elektriska Institutet, Hamngatan Z4, Afdelning 15, Stockholm.
Var god sänd mig Eder gratisbok.
Namn: Adress:. "
— 276 — ffled deffa nummer Husmödrar I NORNANS JÄSTPULVER fötjer Oduns arR Det är erkändt att 7loman6ifaga, n:r 13. är oöfverträffadt i kvalité.
Erhålles i välsorterade speceriaffärer.
Tekniska Fabriken Nornan, Sala.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B .. Sthlm.
1911.
