# ID: svediakorp-per1930
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 54,360
# sentences: 2,082
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 14 (1 2 6 5).
2 4: D E ÅRG.
VANLIGA HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN 9 APRIL 1911.
JOHAN UPPLAGAN OCH A N S V.
UTG1FVARE: NORDLING.
LÖSNUMMERPRIS: B ITR.
Direktör Dan.
Broström ERNST HÖGMAN.
RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER.
3$: Wettergren &amp; Kerber REDAKTÖR: 12 Ö R E.
Pensionat i världsstäderna.
A F R E S B E R E D D A damer med litterära och artistiska intressen — hvilket i regeln är l i k t y d i g t m e d l ä t t a b ö r s a r — får j a g ofta frå- gor om billiga o c h g o d a p e n s i o n e r i E u r o p a s hufvudstäder.
N u h a r d e t fallit m i g in a t t m e d d e l a n å g r a af d e g o d a e r f a r e n h e t e r, j a g p e r s o n l i g e n eller g e n o m v ä n n e r v u n n i t, o c h s ä n d a d e m till I d u n för a t t s å l u n d a befria d a - m e r n a från a t t fråga o c h, s a n n i n g e n a t t s ä g a, m i g från a t t s v a r a!
F ö r a t t g å i o r d n i n g m e d r e s a n, d. v. s. v i a K ö p e n h a m n, s å vill j a g p å p e k a a t t Ben kvin- delige Lceseforening d ä r s t ä d e s n y l i g e n i n v i g t sitt p r ä k t i g a p a l a t s vid G a m m e l M ö n t n: o 1.
D ä r finns, u t o m s t o r a b o k -, s ä l l s k a p s - o c h m a t s a l a r, äfven e n h e l v å n i n g i n r e d d för r e - sande damer, där dessa kunna erhålla r u m, m o t s v a r a n d e alla m o d e r n a a n s p r å k o c h till 2 kr.
per dygn.
Som läget är mycket centralt, t o r d e m a n k n a p p a s t k u n n a få a n g e n ä m a r e b o - stad.
Enda olägenheten torde vara att rum- m e n bli s å efterfrågade a t t d e ej r ä c k a t i l l!
S k u l l e d ä r e m o t v ä g e n g å öfver K r i s t i a n i a, k a n j a g lifiigt anbefalla d e t l i k a l e d e s af b i l d a d e d a m e r g r u n d a d e och l e d d a H o s p i t s e t Rosen- c r a n t z g a d e I, e n stilla s i d o g a t a, m e n helt n ä r a Carl-Johansgade.
Hospitset — ett mellan- t i n g af h o t e l l o c h p e n s o i n a t — ä r i n r ä t t a d t efter t y s k t m ö n s t e r, d. s. k. "
k r i s t l i g a H o s p i z e r ", d ä r d r i c k s p e n g a r ä r o afskaffade, d ä r fast p r i s - l i s t a finnes för all m a t s e r v e r i n g o. s. v.
A l l t b ä r — eller b a r, d å j a g s e n a s t b o d d e där (1 9 0 2) — d e n p r ä g e l af h e m t r e f n a d, s o m e n d a s t v i n - nes genom bildade och älskvärda värdinnor.
d e n u n g a ä l s k v ä r d a v ä r d i n n a n, o c h v ä n n e r till m i g h a funnit s i g m y c k e t v ä l d ä r.
P e n s i o n e n s n a m n ä r Enringen o c h l ä g e t c e n t r a l t, 18 F u r - stentrasse.
G å r färden s e d a n till I t a l i e n, vill j a g anbefalla H o t e l P e n s i o n Aurore vid Riva degli S c h i a v o n i, 4 1 3 3 (midt för V a p o r e t t o sta- tion B r a g o r a), ej e m e d a n d e t i öfrigt h a r s t ö r r e f ö r e t r ä d e n ä n a n d r a p e n s i o n e r, m e n — d ä r finnes ett p a r vindsrum m e d en stor takterrass och en u n d e r b a r u t s i k t.
V ä r d i n a n ä r e n i. d. t y s k m å l a - rinna — tillmötesgående och angenäm, så att m a n l ä t t k a n k o m m a öfverens m e d h e n n e v i d a n o r d n i n g a r för e n t i d s v i s t e l s e.
O c h h a r m a n en g å n g v a r i t h e r r e på d e s s a t a k t e r r a s s e r, d å vill m a n s e d a n i n g e n a n n a n b o s t a d h ö r a t a l a s om i V e n e d i g!
I Florens har m a n snart sagdt oändliga möj- ligheter att hyra enskilda r u m, äta somliga m å l t i d e r h e m m a o c h a n n a r s u t e.
M e n för d e n till I t a l i e n n y k o m n e, m e d s p r å k e t k a n s k e ej förtroliga ä r n o g e n p e n s i o n j ä ä k r a r e och b ä t t r e.
B l a n d d e v e r k l i g t billiga o c h d e t o a k t a d t g o d a p e n s i o n a t e n anbefalles — af e n v ä n n i n n a till m i g — B a l e s t r i.
Vill m a n d ä r e m o t i n r ä t t a s i g p å d e t s ä t t, j a g oftast i F l o r e n s gjort, i h y r d a r u m, finnas trefliga s å d a n a m e d h ä r l i g u t s i k t o c h en p r ä k t i g v ä r d i n n a, s i g n o r a M a n g a n i, n: o 2 4 L u n g a r n o Acciajoli!
F o r t s ä t t e r m a n r e s a n från K ö p e n h a m n till Ber- lin, s å k a n j a g d ä r — o c h enligt p e r s o n l i g a e r f a r e n h e t e r från e n d a s t h a l f t a n n a t å r s e d a n — lika lifiigt.
a n b e f a l l a Pension Ludwig, n:o 3 9 o c h 4 0 Markgrafenstrasse, ett läge, som är det bästa tänkbara.
M a n h a r n ä m l i g e n u t s i k t till en fin g a m m a l d e l af B e r l i n, G e n d a r m e n m a r k t, m e d dess S c h a u s p i e l h a u s e m e l l a n d e b å d a l i k a b y g g d a k y r k o r n a.
Själfva g a t a n h a r i n g e n s p å r - v a g n, m e n m a n h a r e n d a s t e t t p a r m i n u t e r till flere hufvudlinjer och e n m i n u t till e n s t a t i o n på underjordiska banan.
D e s s u t o m l i g g e r pen- s i o n a t e t i femte v å n i n g e n (m e d hiss), s å a t t allt g a t u b u l l e r d ä m p a s.
D e n n a stillhet k a n m a n n j u t a m i d t i B e r l i n, fem m i n u t e r från U n - ter d e n Linden å ena, Friedrichstrasse å andra sidan.
D ä r t i l l k o m m e r a t t m a n e n d a s t h a r 10 — 1 5 m i n u t e r s v ä g till alla k o n s t m u s e e r n a o c h än k o r t a r e till u n i v e r s i t e t e t, b i b l i o t e k e t o c h operan.
Läget är således i ovanlig grad lämp- ligt för alla, s o m i o c h för s t u d i e r ö n s k a v i s t a s i B e r l i n.
P e n s i o n a t e t s i n n e h a f v a r i n n a, fru S c h u r - g a s t, ä r själf e n b i l d a d d a m m e d a n d l i g a i n - tressen, och detta gör att så väl pensionatets anordningar som tonen inom detsamma behag- ligt skilja s i g från d e n v a n l i g a p e n s i o n a t - schablonen.
U t l ä n n i n g a r från alla v ä r l d e n s h ö r n förena s i g i sina loford öfver v ä r d i n n a n s vänlighet och tillmötesgående samt pensionatets behag.
D ä r t i l l ä r o p r i s e n billiga.
De växla m e l l a n 5 — 1 0 m a r k p e r d a g, b e r o e n d e af r u m - m e t s s t o r l e k.
E l d n i n g, e l e k t r i s k t ljus o c h s e r v i s äro d å inbegripna samt t r e måltider.
Har den svenska resanden hunnit så långt s o m till F l o r e n s, f o r t s ä t t e r h a n i å r a n t a g l i g e n till R o m.
Och d ä r k a n j a g af egen e r f a r e n h e t lifiigt anbefalla e t t af e n s v e n s k d a m, fröken W i l m a J o h n s o n, h å l l e t p e n s i o n a t n:o 4 6 V i a L u d o v i s i, i s t a d e n s s u n d a s t e d e l, m e d Villa B o r g h e s e s h ä r l i g h e t e r h e l t n ä r a o c h — i n å g r a af r u m - men — med utsikt åt Peterskupolen.
Denna bostad bjuder nordisk renlighet, hemtrefnad och frihet.
T y m a n b e h ö f v e r icke b i n d a s i g för m å l t i d e r n a, e n d a s t p å m o r g o n e n s ä g a till, o m m a n ö n s k a r ä t a a f t o n m å l t i d e n h e m m a, och l u n c h lämnas endast i undantagsfall.
E n hvar, som v e t h v i l k e n t i d m a n spiller m e d a t t b e g e s i g h e m m i d t p å f ö r m i d d a g a r n e till l u n c h eller o c k s å h u r d y r t d e t blir a t t b e t a l a e t t m å l, s o m m a n n ä s t a n d a g l i g e n ä t e r u t e, blir g l a d a t t h o s fröken Johnson finna d e n n a ä n d a m å l s e n l i g a a n o r d n i n g o c h ej e n d a s t d e t t a u t a n e n b i l d a d och ä l s k v ä r d l a n d s m a n i n n a, s o m k a n ge alla d e v ä r d e f u l l a u p p l y s n i n g a r om R o m s o m g i f n i n g a r, om b ä s t a s ä t t e t för u t f ä r d e r, om allt möjligt m a n behöfver v e t a, s o m h v a r k e n B a e d e k e r eller i t a l i e n a r e själfva u p p l y s a om h ä l f t e n s å b r a som e n i R o m l ä n g e b o s a t t k l o k s v e n s k.
N ä r därtill kommer att rummen äro prydliga, maten god, e h u r u, p å g r u n d af o f v a n n ä m n d a val- frihet, m e d n ö d v ä n d i g h e t e n k e l, o c h p r i s e n b i l l i g a, s å t o r d e e n h v a r förstå, a t t m a n r å k a r väl u t, om m a n hamnar i 4 6 Via Ludovisi!
P r i s e t för i å r v e t j a g e j; d e t m å s t e själfklart v a r a h ö g r e ä n v a n l i g t, t y lifsmedelsprisstegrin- gen l ä r r e d a n n u v a r a s t o r u n d e r R o m s v ä n - tan på främlingsströmmen.
D e s s b ä t t r e d å för nordbor a t t k u n n a n å en hamn, d ä r svensk r e d b a r h e t o c h l u s t a t t p å allt s ä t t t j ä n a sina landsmän är hvad de komma a t t möta och sam- t i d i g t p r i s e r, s o m s ä k e r t bli billiga m o t h v a d en j ä m f ö r l i g b o s t a d p å a n d r a håll k o m m e r a t t betinga.
F o r t s ä t t e r m a n från B e r l i n till M i i n c h e n, s å k a n j a g d ä r anbefalla e n p e n s i o n m e d e t t sär- d e l e s o r i g i n e l l t u r s p r u n g: e n u n g grefve B r o c k - dorf, s o m u t b i l d a t s i g till s å n g a r e, h a r e n l i t e n d u k t i g h u s t r u, s o m s ö k e r b i s t å h o n o m i fråga om d e n e k o n o m i s k a s i d a n af s a k e n.
Och d e t t a gör h o n g e n o m a t t h å l l a e n p e n s i o n, hufvud- s a k l i g e n afsedd för a r t i s t f o l k m e d s m å m e d e l.
P r i s e t v a r s å billigt a t t j a g ej v å g a r n ä m n a d e t, t y j a g a n t a r, a t t d e t n u m å s t h ö j a s.
Själf h a r j a g ej b o t t d ä r, m e n j a g k ä n n e r p e r s o n l i g e n P å v ä g från I t a l i e n r e s e r j u m å n g e n öfver G e n e v e o c h s t a n n a r d ä r n å g o t för a t t l ä r a känna Calvin ' s, Rousseau ' s och många andra andliga stormäns stad, besöka Voltaire ' s Ferney, M:me S t a é l ' s C o p p e t o c h a n d r a s e v ä r d h e t e r v i d Lac Leman ' s stränder.
D e k u n n a d å finna en l i k a treflig s o m billig p e n s i o n h o s m: m e Milleret, 5 R u e de la Tertasse.
I P a r i s finns e n p e n s i o n, d ä r s k a n d i n a v e r sedan länge äro hemmastadda, Pension Vesques, 31 rue Vaneau.
V ä r d i n n a n ä r finska, gift Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år.
3.50 Kvartal » 1.75 L8sn:r • 0.12 l f t å Lösnrr Kvartal Vill m a n b o i e t t u t m ä r k t b e l ä g e t, e n k l a r e h o t e l l, ä r i n t e t b ä t t r e ä n H o t e l V o l t a i r e, Quai V o l t a i r e p å v ä n s t r a S e i n e s t r a n d e n, m i d t emot Louvren.
Också d ä r finnas e t t p a r v i n d s r u m m e d e n l i t e n b a l k o n g o c h e n u t s i k t, som alla års- tider och tider på dygnet är härlig.
Också ä r s t ä l l e t k ä r t för p o e t e r o c h m å l a r e af S e i n e ' n.
I London k a n m a n i kvarteren omkring Bri- t i s h M u s e u m h y r a r u m billigt och m e d första, frukost, d e t s ä t t a t t b o, s o m d ä r t o r d e v a r a mest ändamålsenligt.
M e n d e, som ö n s k a g o d a och r e l a t i v t billiga p e n s i o n a t, k u n n a äfven finna s å d a n a, af h v i l k a j a g k a n anbefalla n å g r a, m e n e n d a s t i a n d r a h a n d o c h fritager m i g s å l u n d a från allt a n s v a r.
D e ä r o M r s.
W i c k s, 3 6 U p p e r T e r r a c e Bedford Place Russel S q u a r e, e t t m y c k e t g o d t l ä g e för d e m, s o m vilja s t u d e r a i B r i t i s h M u s e u m o c h m e d m å t t l i g t p r i s; Demeter House, Q u e e n S q u a r e W.
C. l ä r äfven v a r a b r a till sitt billiga p r i s.
G å r h e m v ä g e n öfver Briissel, s å h a r j a g a f b e l g i s k a v ä n n e r fått anbefalld Pension de Boech,.
Place L o u i s e, v i d d e n s t o r a b o u l e v a r d e n, m y c - ket lugnt, centralt och nära spårvagn; där l ä r vara godt med moderat pris.
I W i e n finnes, ej i c e n t r u m, m e n m e d l ä t t a k o m m u n i k a t i o n e r, e n m y c k e t anbefalld o c h a f v ä n n e r till m i g o m t y c k t p e n s i o n Auslria, 5 H ö f e r g a s s e I X, i s y n n e r h e t b e s ö k t af m ä n n i - s k o r, s o m i d k a e t t eller a n n a t s t u d i u m.
P å h e m v ä g e n k o m m e r m a n k a n s k e till H a m - burg.
D ä r h a s t a d e n s d a m e r för sin Frauen- club — l i k s o m K ö p e n h a m n s k v i n n l i g a läseföre- ning, ehuru i mycket mindre skala än där — i n r ä t t a t s ä l l s k a p s - o c h l ä s r u m, m a t s a l o c h r u m för r e s a n d e d a m e r; icke b i l l i g a r e ä n p å e t t g o d t h o t e l l, m e n m y c k e t trefligare i alla a f s e e n d e n, i s y n n e r h e t för e n s a m m a d a m e r, s o m i s t o r s t ä d e r lätt k ä n n a s i g b o r t k o m n a, m e n h ä r b l i v ä n l i g t omhuldade.
L ä g e t ä r d e t y p p e r s t a: n:o 1 0 Neuer Jungfernstieg.
N u vill j a g s l u t a m e d a t t s ä g a, a t t allt h v a d m a n v i d a r e vill v e t a får m a n själf d i r e k t fråga o m!
T y j a g k o m m e r icke a t t b e s v a r a e t t e n d a bref m e d b e g ä r a n o m " v i d a r e u p p l y s n i n g a r "!
Strand, Alvastra 2 1 mars 1 9 1 1.
Ellen r 0.15.
» 2.2o P Å D E N i n t e r n a t i o n e l l a u t s t ä l l n i n g e n för rese- och främlingstrafik i Berlin h a r Sve- rige som bekant också sin paviljong, hvilken h ä r o m d a g e n h ö g t i d l i g e n ö p p n a d e s i n ä r v a r o af r e p r e s e n t a n t e r för d e n t y s k a p r e s s e n, t a l r i k a m e d l e m m a r af s v e n s k a k o l o n i e n m.
fl.
Öfverste Balck talade å Sveriges vägnar.
V å r u t s t ä l l n i n g s b y g g n a d ä r b l a n d d e först färdiga och den inrymmer en högeligen instruk- t i v s a m l i n g föremål, b e l y s a n d e v å r t s p o r t - o c h turistlif.
M e n äfven d e n smakfulla m ö b e l - o c h p ä l s v e r k s u t s t ä l l n i n g e n t o r d e k o m m a a t t till- d r a g a sig stor uppmärksamhet.
Expeditionen: Riks 16 46.
A, 6147. KL 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195. KL 9 - 6.
Verkst.
| q H direktören i kl. I l - 1.
Riks 8659.
Allm.
4304.
# Key.
Svenska turistutställningen i Berlin.
[Idnns Byrå o. Expedition, M ä s t e i s å ^ u i S.
4 3.
Praktupplagan: ~ Eedaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
Helt ar Kr.
8. — - jrj 10 — 4 », » = Red.
Nordling: * Riks 86 60.
A.
402.
H m e d e n f r a n s m a n, o c h d e t t a h a r äfven åt.
d e n n a p e n s i o n gifvit n å g o t af n o r d i s k r e d b a r - h e t o c h t r e f n a d till billigt p r i s.
Läget är p å v ä n s t r a S e i n e s t r a n d e n, de l ä r d a s, k o n s t n ä r e r n a s,, p o e t e r n a s s i d a, o c h vid e n stilla, s p å r v a g n s f r i gata samt p å andra sidan vettande åt ett am- bassadhotells s t o r a p a r k, e n n u m e r a säll- synt härlighet i Paris, där vansinnet att be- s k a t t a e n s k i l d a s p a r k e r gjort d e s s a till e n så.
d y r b a r l y x, a t t d e flesta e n s k i l d a t r ä d g å r d a r försvunnit.
Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
20 O / Q förhöjni g ä sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 % förhöjning å sär- skild begärd plats.
skoleinspektör dr Rurik Holm, Göteborg.
11.
Pastor Hag- bard Isberg, Malmö.
12.
Fröken Huldt, Stockholm.
13.
F.
d. Landshöfding Ch.
E. von Oelriech, v. ordf. 14.
Öfverlä- rare J. Emil Björkman, Kiruna.
15.
Redaktör G.
H. von Koch (medlem af mötesbestyrelsen).
16.
Fröken Sigrid Wacht- meister, Listersgården.
A. Blomberg foto.
Gruppbild af deltagarne i Barnavärdsmötet.
1.
Fröken The- rese Tamm (medlem af mötesbestyrelsen).
2.
Pastor Spak.
3.
Pastor Vestin, Gudmundrå.
4.
Rektorskan Svedelius, Stock- holm.
5.
Dr Carl Sebardt.
6.
Guvernör Gordie, Finland.
7.
Pastor Fredrik Sebardt.
8.
Kyrkoherde O. Bäckström, Hå- tuna.
9.
Folkskoleinspektör Bror Larsson, Karlstad.
10.
Folk- © BARNEN S V E R I G E H A R i d a g a r n a haft sin första b a r n - v å r d s k o n g r e s s, s a m m a n k a l l a d af d e t v e r k - s a m m a S v e n s k a f a t t i g v å r d s f ö r b u n d e t.
U n d e r fyra d a g a r s k o n c e n t r e r a d t a r b e t e h a r h e l a det s t o r a b a r n a v å r d s p r o b l e m e t b e l y s t s och d r y f t a t s af de m ä n och k v i n n o r från h e l a l a n d e t, h v i l k a a r b e t a i den offentliga eller e n s k i l d a b a r n a v å r d e n s t j ä n s t.
Det har varit läkare, folkskoleinspektörer, barna- vårdsinspektörer, fattigvårdsfolk, föreståndare och f ö r e s t å n d a r i n n o r för b a r n h e m, s k y d d s h e m, h e m för s i n n e s s l ö a och a n d r a.
Det har varit s å d a n a s o m h a l å n g e r f a r e n h e t inom b a r n a - vårdsarbetet och önskat ge den å t andra i u t b y t e m o t d e r a s e r f a r e n h e t s r ö n från a n d r a sidor a l a r b e t e t.
D ä r h a r v a r i t s å d a n a, som j u s t n u s t o d o inför u p p g i f t e n a t t o r d n a n å g o t barnavårdsföretag, bygga ett barnhem eller t i l l t r ä d a n å g o n p l a t s och s o m n u m e d i n t e n s i v u p p m ä r k s a m h e t l y s s n a d e till d e l ä r d o m a r, som bjödos.
D i a k o n i s s o r n a s h v i t a m ö s s o r och sjuk- sköterskornas s m å h a t t a r s y n t e s h ä r och h v a r b l a n d den t a l r i k a f ö r s a m l i n g e n, som b ä n k a t s i B l a s i e h o l m s k y r k a n, och v å r a k u n g l i g a d a m e r s u p p m ä r k s a m m a a n s i k t e n b l a n d öfriga ifriga l y s s - nare visade, a t t d e n internationella, partilösa, k o n f e s s i o n s l ö s a frågan om b a r n e n f å n g a r d e m, s o m k ä n n a ansvarsfullt, i h v i l k e n l e f n a d s s t ä l l - n i n g d e eljes befinna sig.
F r å g a r m a n efter r e s u l t a t e t af e n s å d a n all- m ä n m ö n s t r i n g af b a r n a v å r d s f o l k e t, s å ä r d e t först d e n r e n t i d e e l l a v i n s t, som l i g g e r i dess påverkan p å d e enskilda deltagarna, den klar- h e t s o m faller öfver d e r a s p a r t af a r b e t e t, n ä r d e n s t ä l l e s t i l l s a m m a n s m e d d e ö f r i g a s, de n y a u p p s l a g e n m a n m o t t a g e r, d e n e n t u s i a s m och d e n l u s t a t t t a i p å n y t t, som o v i l l k o r l i g e n i n g j u t e s af d e t t a s a m a r b e t e.
F ö r själfva b a r n a v å r d e n, s å l å n g t d e n b e s t å r i l a g s t i f t n i n g s a r b e t e, blir v i n s t e n e n k l a r a r e ö f v e r s i k t a f f ö r h å l l a n d e n a och i n s i k t o m d e r a s b r i s t e r s a m t m e d l e d n i n g af i n h e m s k a erfaren- h e t e r och i v i s s a fall u t l ä n d s k a förebilder n y a r i k t l i n j e r för d e t framtida a r b e t e t.
K o n g r e s s e n s ord k o m m a h e l t v i s s t a t t b e a k t a s af d e m, som ha d e t förberedande lagstiftningsarbetet p å d e s s a o m r å d e n om h a n d.
A t t d e s s o r d f ö r a n d e, landshöfding Johan W i d é n, ä r identisk m e d Öfver OCH SAMHÄLLET.
ordföranden i fattigvårdslagstiftningskommittén b o r g a r o c k s å för s a m a r b e t e.
K o n g r e s s e n s alla r e s o l u t i o n e r s k o l a d e s s u t o m tillställas k o n u n g och r e g e r i n g.
A t t s t o r a b r i s t e r förefinnas i b a r n a v å r d s a r - b e t e t, d ä r o m k u n n a v å r t i d s sociala a r b e t a r e m e d sin h u m a n a r e u p p f a t t n i n g om b a r n e n s r ä t t och s t a r k a r e ö f v e r t y g e l s e o m d e r a s v ä r d e för s a m h ä l l e t s å s o m d e, som s k o l a b y g g a d e n n y a generationen, vara eniga.
M a n erkänner a t t många synder begås, mest uriderlåtenhetssynder, och m å n g a b a r a f ö r g å s, som skulle h a k u n n a t räddas.
Till e n b ö r j a n ä r l a g s t i f t n i n g e n r ö r a n d e b a r - n e n bristfällig o c h k n a p p h ä n d i g.
V å r fattig- v å r d s f ö r o r d n i n g af 1 8 7 1 h i n d r a r icke a t t b a r - n e n u p p f o s t r a s p å f a t t i g g å r d a r eller u t a c k o r d e r a s åt d e m i n s t b j u d a n d e, l a g e n om f o s t e r b a r n s v å r d af 1902 som i och för sig b e t e c k n a d e ett fram- s t e g, ä r s å till v i d a ofullständig a t t t i l l r ä c k l i g k o n t r o l l öfver de h e m som u t v ä l j a s s o m fosterhem icke finnes, a t t f o r d r i n g a r n a på f o s t e r b a r n e n s v å r d ä r o o b e s t ä m d a och t ä n j b a r a, a t t e n icke ovä- s e n t l i g s k a r a af b a r n s t ä l l a s s k y d d s l ö s a och a t t t i l l s y n e n af f o s t e r h e m m e n ä r o f u l l s t ä n d i g.
M e n d e s s u t o m v i s a r d e t sig a t t icke ens d e l a g a r, s o m n u finnas för b a r n e n s s k y d d, b l i tillämpade.
P å landsbygden har man på många håll icke alls r e d a p å, a t t d e t e x i s t e r a r n å g o n f o s t e r b a r n s l a g eller n å g o n l a g om u p p f o s t r a n af v a n a r t a d e och i s e d l i g t afseende f ö r s u m m a d e b a r n, e h u r u b ä g g e d e s s a l a g a r s n a r t ä r o tio å r g a m l a.
Enligt samstämmiga uttalanden p å kongres- sen b e r o r d e t t a p å a t t b a r n a v å r d e n n u ä r s p l i t t r a d p å olika m y n d i g h e t e r, f a t t i g v å r d e n, b a r n a v å r d s n ä m n d och h ä l s o v å r d s n ä m n d, h v i l k e t s k a p a r o s ä k e r h e t o m h v i l k e n m y n d i g h e t som i d e t e n a eller a n d r a fallet b ö r i n g r i p a s a m t s p l i t t r a r o c h f ö r s v a g a r a n s v a r e t för a r b e t e t.
S k o l a effektivare o c h m e r a f u l l s t ä n d i g a l a g a r ge b a r n e n bättre vård och skydd, måste därför a r b e t e t c e n t r a l i s e r a s s å a t t en m y n d i g - h e t i n o m h v a r j e o r t får h e l a b a r n a v å r d e n o m hand.
Samtidigt med att utvecklingen går därhän, att s a m h ä l l e t s r ä t t a t t i n g r i p a till b a r n e n s s k y d d alltmera erkännes — under kongressen uttalades kronor sparar Sveriges folk årligen genom kemisk " tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- fe Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin brahche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
t. ex. d e n å s i k t e n a t t b a r n som s t å u n d e r för- ä l d r a r s, s t y f f ö r ä l d r a r s, far- eller m o r f ö r ä l d r a r s v å r d eller r ä t t a r e v a n v å r d äfven b o r d e ä g a s k y d d e t af f o s t e r b a r n s l a g e n s k o n t r o l l — så m ä r k e r m a n e n s t r ä f v a n a t t s å m y c k e t som möjligt stärka b a n d e t mellan föräldrar o c h barn.
För späda barn ä r det j u s å godt som e t t lifsvillkor a t t få v a r a s a m m a n m e d m o d e r n, som k a n g e d e m d e n r ä t t a n ä r i n g e n, och a n - g å e n d e d e r a s v å r d v a r k o n g r e s s e n af d e n m e - n i n g e n a t t a r b e t e t b ö r g å i r i k t n i n g e n af u p p - r ä t t a n d e af s p ä d b a r n s h e m för s å d a n a u n g a m ö - drar, som sakna hem, m e d a n spädbarnskrubbor- s k o l a g ö r a d e t m ö j l i g t för m ö d r a r n a a t t äfvetu d å d e s ö k a a r b e t s f ö r t j ä n s t k u n n a h a s i n a barn " hos sig i h e m m e t.
T a n k e n om m o d e r s k a p s f ö r - s ä k r i n g k o m äfven u p p och f ö r o r d a d e s b l.
a. af l a n d s h ö f d i n g W i d é n i h a n s i n l e d n i n g s f ö r e - drag.
E t t l e d i a r b e t e t för m ö d r a r och b a r n ä r s k ä r p t a b e s t ä m m e l s e r a n g å e n d e föräldrars försörj- ningsplikt; s o m vi veta pågår utarbetande af lagförslag i detta syfte.
Utom äktenskapet födda b a r n s r ä t t s l i g a s t ä l l n i n g v a r äfven föremål för en g r u n d l i g u t r e d n i n g i e t t a n f ö r a n d e af b o r g - m ä s t a r e P e t t e r s s o n från S ö d e r t ä l j e, h v a r i bl.
a. fram- hölls, hur dessa b a r n s rätt måste tillvaratagas genom a t t faderns ansvar lagligen skarpes.
R ä t t för m o d e r n a t t g e n o m f y l l n a d s e d s t y r k a f a d e r s k a p e t och a t t r e d a n före b a r n e t s födelse v ä c k a.
r ä t t e g å n g för u t f å e n d e af u n d e r h å l l s b i - d r a g s a m t r ä t t för b a r n a t t ärfva f a d e r n o c h bära hans namn äro de viktigaste medlen a t t s k y d d a d e s. k.
o ä k t a b a r n e n.
V å r d e n af v a n a r t a d e och s e d l i g t f ö r s u m m a d e b a r n, a f s j u k a eller s i n n e s s l ö a b a r n v a r före- m å l för ö f v e r l ä g g n i n g a r h v a r för sig.
Krafvet p å s t ö r r e i n d i v i d u a l i s e r i n g vid d e s s a b a r n s b e - h a n d l i n g, p å fullgoda a n s t a l t e r d ä r s å d a n t b e - höfdes och r å d och stöd å t h e m m e n och b a r - n e n s f ö r ä l d r a r, d ä r d e t t a v a r af n ö d e n, f r a m - hölls s t a r k t.
Som helhetsomdöme torde kunna gälla, a t t en s t o r e n i g h e t v a r r å d a n d e a n g å e n d e de g r u n d - l ä g g a n d e p r i n c i p e r n a för b a r n a v å r d e n och lofvade g o d t för d e t f r a m t i d a s a m a r b e t e t.
Cepebos Salt tillverkadt af filtrerad saltlake i hygieniska fabriker.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
N å g o t o d e r m b r c f s k r i f n i n g f l y d d a F ö r I d u n af J e n n y u n / t i d e r.
Engelke.
III.
En gustavians frieri.
E H U R U B Å D E m u n t l i g t r a d i t i o n och skriftliga u r k u n d e r v i t t n a om, a t t ä k t e n s k a p s f r å g a n för h u n d r a å r s e d a n u t e s l u t a n d e afgjordes af f ö r ä l d r a r o c h m å l s m ä n, få v i i c k e t r o a t t d e t t a uteslöt möjligheten af a t t t v å älskande hjärtan n å g o n g å n g k u n d e finna h v a r a n d r a o c h s å " komma tillsammans ".
D e s p o t i s k a fäder och ä r e g i r i g a m ö d r a r l y c k a - d e s ej alltid l ä g g a h i n d e r i v ä g e n, icke h e l l e r g j o r d e d e d e t alltid.
M e n n ä r s å v ä l v a r, a n s å g s d e t, efter s a m t i d a v i t t n e s b ö r d, s o m e n s ä l l s y n t l y c k o s a m h ä n d e l s e, e n s ä r s k i l d för- synens skickelse.
N å g o n g å n g k u n d e äfven inträffa, a t t d o t t e r n s tycke och föräldrarnas smak stämde öfverens; och n ä r s a m h ä l l s s t ä l l n i n g o c h j o r d i s k a f ö r m å n e r för öfrigt g j o r d e d e b å d a k o n t r a h e n t e r n a j ä m - bördiga i världens ögon, så synes som om ett frieri d ä r b o r t k u n n a försiggå u t a n o r o o c h b r y d e r i, u t a n allt för m å n g a " o m o c h m e n ".
M å h ä r n e d a n g e n o m n å g r a a n f ö r d a bref visas, m e d hvilken varsamhet och omständlighet l i k v ä l e n d y l i k f a m i l j e a n g e l ä g e n h e t i flydda tider sköttes.
F r i a r e n i fråga v a r i n g e n u n g d o m.
H a n v a r född 1 7 4 8 o c h _ r e d a n e n h ö g ä m b e t s m a n.
H a n v a r af a d l i g b ö r d o c h d e s s u t o m f a s t i g h e t s ä g a r e i Stockholms stad, där h a n " ytterst p å norra m a l m e n " ä g d e e t t, efter d å t i d a f ö r h å l l a n d e n, p r ä k t i g t h u s.
Det v a r beläget i en vidsträckt t r ä d g å r d, d ä r d e t l å g i förnäm s l u t e n h e t, m e n u t g j o r d e d o c k e n s a m l i n g s p l a t s för h u f v u d s t a - d e n s fina v ä r l d o c h b i l d a n d e k o n s t n ä r e r.
S å förtäljer k r ö n i k a n.
* selles v ä l m å g a ".
Detta under de dagar, då han m e d o r u b b l i g k o n s e k v e n s fullföljer s i n u t s t a k a d e r e s e p l a n o c h f o r t s ä t t e r s i n r u n d r e s a till å t - skilliga a n d r a herrgårdar i Sörmland.
H a n s o t å l i g h e t k a n d o c k icke h e l t o c h h å l ' e t dämpas.
F r å n Lunda vågar h a n afsända e t t bref till föremålet l ö r h a n s affektion, h v a r i h a n beklagar, " a t t dess föräldrar företagit en resa till S a l a — S t o c k h o l m, h v a r i g e n o m d e n för h o - n o m s å v i k t i g a frågan ä n n u l ä n g r e f ö r d r ö j e s. "
H a n skrifver s o m följer: Min allra sötesta mademoiselle.
Af fru Scharlén har jag med största förnöjelse fått förnimma min söta mademoiselle ' s välmåga.
Och till- lika emottagit de angenämaste hälsningar.
Ingenting kan glädja mig mera än att få vara i m:lle ' s åtanka, då jag måste vara skild från dess säll- skap.
Och aldrig skall något mer ligga mig om hjär- tat än att alltid finnas värdig m:lles tillgifvenhet.
De nöjen jag här på landet äger, kunna icke vara annat än ofullkomliga, då den saknas, med hvilken de sälla hafva sitt lif.
Jag hastar därför, så fort möjligt blir, att återkomma dit, där hjärtat har sin högsta förnöjelse.
Dagen kan jag ej ännu utsätta, men sedan jag gjort mina besök på Alberga och Stafsjö, dit jag i morgon i kyrkoherde Tybelii sällskap ämnar resa, kan ej mycket hinder för min längtan återstå.
Tillfället tillåter hvarken mig att vara vidlöftigare eller att göra detta första bref så städadt som sig borde; men jag vågar hoppas att det benäget ursäktas och att min nådiga lika fullt är öfvertygad om fullkomlig- heten af den högaktning och ömma affection, hvarmed jag oaflåtligen förblifver, min sötesta mademoiselle ' s trofaste Eric R —.
Lunda 3 juli 1785.
Å t e r k o m m e n till h u f v u d s t a d e n, s ä n d e r h a n å t e r e t t ö m t k l a g o b r e f till s i n u t v a l d a v ä n, s o m b ö r " b i l l i g a " h a n s o r o.
M e n icke heller p å d e t t a bref e r h å l l e r h a n n å g o t s v a r.
T y " sö- t e s t a m a d e m o i s e l l e " ä r p å t a g l i g e n alltför v ä l H u s e t s inre var prydt " med rika ornamen- u p p f o s t r a d för a t t, p å e g e t b e v å g, t i l l å t a s i g t e r i n g a r a f E m a n u e l L i m n e l l, s t a d e n s m e s t ce- a t t skrifva till e n k a r l, a l l r a h e l s t u n d e r för- l e b r e d e k o r a t i o n s m å l a r e, professor i t e c k n i n g ä l d r a r n a s f r å n v a r o och u t a n d e r a s v e t s k a p.
M a n vid F r i a k o n s t e r n a s a k a d e m i ".
Och detta hus m å s t e d o c k h o p p a s, a t t brefvet n: o 2 s k a l l blef, o m k r i n g 8 0 å r s e n a r e, a n s e d t s o m e n l y c k a s r ö r a h e n n e s h j ä r t a, o c h äfven " v ä c k a v e r k l i g g u l d g r u f v a för a n t i k t b o h a g o c h dyr- hennes nöje ", d å h a n skildrar hemresan täm- b a r a pretiosa, i n n a n d e t, likt allt a n n a t j o r d i s k t, ligen t r a g i - k o m i s k t.
d ö m d e s af f ö r v a n d l i n g e n s l a g o c h s k i n g r a d e s, H a n skrifver n ä m l i g e n: h v a r e f t e r h u s e t f ö r s v a n n från j o r d e n s y t a.
Högädla mademoiselle!
Ä g a r e n till d e t omförmälda h e m m e t h a d e e n Väl fattas mig ord att beskrifva, med hvad saknad v a c k e r f ö r s o m m a r d a g 1 7 8 5 v ä n d t sitt k v a f v a jag denna gång lämnade Nyköping.
Men i samma mån ämbetsrum ryggen, lämnat sina protokoller och som m:lle känner min ömhet för dess person, kan begifvit s i g a f p å giljarfärd n e d å t S ö r m l a n d, m:lle föreställa sig min sinnesförfattning vid detta till- fullt b e s l u t e n a t t i d e s s a fagra n e j d e r " b e s e fälle.
l a n d s e n s d ö t t r a r " för a t t b l a n d d e m utvälja s i g en m a k a.
Jag vet icke om min andlige reskamrat af min tyst- L ä n g e behöfde h a n icke t v e k a i sitt v a l.
nad kunde döma hvad mig fattades, men han tyckte Men i d e tiderna förhastade m a n sig icke, det vara ä propos att roa mig med kärlekshistorier.
h v a r k e n i t a l eller s v a r, h v a r k e n i o r d eller h a n d - Det var dock icke däraf jag kom mig före.
Den för- ling.
Saken tog tid.
säkran jag fått af m:lle ' s egen mun om dess ömhet Sannolikt är väl, a t t den kloke mannen, som för mig tillbaka, var min enda och rätta tillfredsställelse.
i allt s y n e s hafva g å t t s a m v e t s g r a n t till v ä g a, Resan gick alltför tråkigt för sig.
Väntan på gäst- först s ö k t e k o m m a p å d e t k l a r a m e d, h v a d h a n gifvaregårdarna; trötta kampar från alla skjutshåll, en af d e t m y n d i g a b r u k s p a t r o n s p a r e t — • d e n a d e r - sömnig kusk voro vållande till att vi ej före klockan t o n å r i g a flickans f ö r ä l d r a r — k u n d e hafva a t t 5, fredagseftermiddagen, anlände till Liljeholmen vid vänta.
Och vackert vittnar det om hans nobla Hornstull.
t ä n k e s ä t t, a t t h a n först g j o r d e s i g u n d e r r ä t t a d Där föll en oöfvervinnerlig aptit öfver prästen, som o m, h v a d i n t r y c k h a n gjort p å " a l l r a s ö t e s t a icke kunde släckas med ett glas af fru Scharléns goda m a d e m o i s e l l e " själf, i n n a n h a n f r a m b a r s i t t öl.
Det han annars under vägen tyckte mera om än frieri till f ö r ä l d r a r n a.
annat.
Emellertid synes, som om en " mellanhand " Först måste han ha skinka, ål och " ämbetsmanna- v a r i t n ö d v ä n d i g vid d e s s a f ö r b e r e d a n d e å t g ä r - vin " *.
Och jag, som hade gärna försakat det som der.
E n g e m e n s a m v ä n i n n a i n v i g e s i förtro- mycket bättre varit, för att med den omgående post endet, och genom henne, som beredvilligt synes få uppvakta min älskade m:lle Hedda, måste göra ho- gå t i l l h a n d a, m o t t a g e r h a n " a n g e n ä m a h ä l s - nom sällskap.
Och innan vi sedan hunnit tåga igenom n i n g a r o c h u n d e r r ä t t e l s e r o m söta m a d e m o i - den långa staden, var posttimman förtiden.
Se Birger Schöldströms: " Damer och knektar ".
I ttvarjB husmoder b S r: prenumerera på Barniarderoben Pris för helt år 3 kr.
: hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
Brännvin?
Hvarje sömmerska likaså.
12 h ä f t e n årligen.
Hade jag vetat så mycket i Nyköping som nu, så hade jag icke varit så hastig därifrån, utan längre njutit det ljufva nöjet att se lilla Hedda.
Jag trodde mig sist i söndags fått träffa herrskapet här, men ännu har det icke skett.
I går började jag att undra, hur det kunde stå till.
Men ändtligen råkade jag Hallberg, som berättade, att Herr brukspatron, i sitt sista bref till honom, tillkänna- gifvit, att reseturen blifvit förlängd till Gefle, och att ankomsten hit ej kunde ske förrän i dag.
För några timmar sedan hade jag bud i kvarteret, men då var icke än herrskapet ankommet.
Och kan- hända att det skjuter öfver än en dag.
Ingen kan tro, hur mycket jag väntar och hur led- samt det emellertid är.
Ty innan jag fått herrskapets sluteliga svar och m:lles dyrbara löfte för mig, har jag ingen ro eller lust för någonting.
Måtte det icke hända att jag innan deras ankomst nödgas resa till Gripsholm!
Jag fruktar för den posten hvar stund.
— — — Nog hade jag så ställt till, att jag kan bli ledig i aug.
månad.
Men hvem vet hur omständigheterna då kunna foga sig?
Jag menar ovissheten om, hvar herr- skapet då kan vara.
Ty Hallberg har sagt mig, att m:lle Lisas bröllop skall äga rum ej långt efter hem- komsten.
Jag anhåller om min myckna hälsning till m:lle ' s bror.
Jag ville uppvakta honom med bref, men tiden tillåter ej.
Försäkrar honom om min fullkomliga hög- aktning och oändliga erkänsla för den vänskap och godhet han bevisat mig.
I öfrigt innesluter jag mig i sötesta m:lle ' s ömhet och åtanka, utan hvilken jag ej mer skulle vilja vara till.
Och försäkrar däremot att ingen vördnad kan vara fullkomligare och ingen tillgifvenhet ömmare eller trofastare än den, hvarmed jag för m:lle ' s person till döden framhärdar.
Stockholm den 19 juli 1785.
Eric R.
Fortfarande intet svar.
D e t ä r först s e d a n d e n o t å l i g e friaren s e n t omsider " i k v a r t e r e t " lyckats råka " h e r r s k a p e t ", som d ä r v i d u t t a l a t s i t t bifall s a m t äfven h u n - n i t r e s a ifrån h u f v u d s t a d e n o c h å t e r u p p n å t t h e m m e t — först d å v å g a r d o t t e r n f a t t a p e n n a n till s v a r p å brefvet n: o 3, hvilket m å s t e b e - t r a k t a s s å s o m d e t e g e n t l i g a friarbrefvet o c h h v i l k e t l y d d e s o m följer: Min älskvärdigsta cousine!
Nu är jag nöjd och glad.
Herrskapet kom hit i tisdags afton, och förmiddagen därpå hade jag den oänd- liga lyckan att vinna herr fars och fru mors efter- längtade samtycke till den sökta förening med min cousine.
Det är därför jag vågat antaga denna tiiul och bort- lägga den främmande, i den glada förhoppning och öfvertygelse, att min cousine sådant tillåter, sedan jag förut äger dess ovärdeliga löfte i hufvudsaken.
Och jag nu äfven fått göra en sådan kär förändring med dess vördnadsvärda föräldrar och syskon.
Jag ville önska, att jag nu liksom kunde framlägga mitt hjärta.
Min cousine skulle då få se, huru lycklig jag skattar mig, och huru oändligen mycket jag min cousine värderar och älskar.
Jag vill och skall be- ständigt anropa den Högste, att Honom täckes välsigna vårt förehafvande och göra oss lyckliga.
Genom Dess nåd hoppas jag ock att allt.d så kunna skicka mig, att jag blir värdig en så dyrbar skatt som min cousines hjärta och tillgifvenhet.
Min lilla, söta cousine!
Låt mig nu ock bli fägnad med bref från dess hand.
Jag hvarken kan eller be- höfver skrifva, huru fägnande sådant för mig blifver, när min cousine känner, hvad värde hon för mig äger.
Ingen ängslan om skrifkonsten bör hafva r u m; ty jag har här, med största nöje sett, att min cousine är däri ganska snäll.
Och i alla fall täcktes cousine vara försäkrad, att en så öm och trogen vän, som jag hoppas att vara ansedd för, inte ser efter några fel i skrifningen.
PERLSALT.
Elisabeth Östman skrifver i Iduns hjälp- reda om tändernas vård: " det bästa mnn- vattnet är, om m a n tar en tesked salt i ett stort glas ljumt vatten och låter det väl smälta.
V i veta j u att saltet har en både renande och bevarande egenskap. "
fl.-B.
Fukffrift Bardsalf, Sundbyberg.
Nu på söndag ärna vi resa till Hallbergs landt- gård, hvar vi skola spisa middag.
Och efter midda- gen ämna vi besöka Drottningholm, dit jag dock knappt tror fru syster * framreser.
Jag måste nu således sluta, men upphör aldrig att vara min älskvärdigaste cousines ödmjuke och trognaste Eric R.
Stockholm 22 juli 1785.
P.
S.
Om min hälsning till cousinerna anhåller jag ödmjukt.
Nu ändtligen kommer svaret.
O c h d å fria- r e n s bref skrifvits m e d g a n s k a ojämn b l a n d a d t y s k - s v e n s k stil, r ä t t p e t i g t o c h o j ä m n t, ofta o t y d l i g t, v i t t n a n d e om u p p r ö r d s i n n e s s t ä m n i n g, u t m ä r k e r s i g " s ö t a M:lles " r a d e r för j ä m n, r u n d, lättläst piktur, ren svenska; tämligen korrekt, likasom klar tankegång.
Allt t y d a n d e p å e t t s v a l t, måttfullt t e m p e r a m e n t, eller o c k s å m y c k e n själfbehärskning.
O t r o l i g t ä r v ä l i c k e, a t t brefvet skrifvits u n d e r s ö t a m o r s e g n a ö g o n eller efter h e n n e s d i k t a m e n, h v i l k e t j u äfven l å t e r t ä n k a s i g.
Först i det oundvikliga P.
S.
k a n m a n skönja en ö f v e r g å n g till e t t m e r a förtroligt n ä r m a n d e.
Där ombedes nämligen mottagaren a t t medföra " d e 4 0 a l n a r h i m m e l s b l å a sniljor, s o m s y s t e r L i s a " — h v i l k e n m å t t e hafva g å t t i giftastan- kar — " for ifrån ".
Och k a n m a n förmoda, a t t d e t t a p a k e t icke v a r d e t e n d a, h v a r m e d d e n n u lycklige friaren b e l a m r a s p å sin färd till " d e t förlofvade l a n d e t ".
L i l l a H e d d a s s v a r p å friarbrefvet lydde: Min käraste cousin.
Jämte den oförmodade fägnad att få se och emot- taga mina kära föräldrar i lördags morgon kl. 10, då vi intet väntade dem förr ' n kvällen, erhöll jag ett ange- nämt bref och tillika muntliga hälsningar ifrån cousin, som voro mig ganska angenäma och hvarföre jag mycket tackar, fägnande mig öfvermåttan åt cousins välmåga och önsfcar att den alltid må continuera.
Jag kan ej annat än taga stor del däruti, sedan Gud behagat så skicka, att våra hjärtan blifvit förenade medels de löften vi hvarandra gifvit; och hvartill jag nu munteligen erhållit, af mina kära föräldrar, ett för- nyadt bifall.
Ehuru jag hoppas min cousin, enligt mitt förbehålld ifrån början af vår vänskap, tillåter mig ännu några år få vistas hemma hos mina föräldrar och njuta den i hushåldningsvägen mig så nödiga under- visning.
Härom lär vi än vidare få öfverlägga, när cousin, om 14 dagar, kommer hit, som mina föräldrar berättat.
Emellertid försäkrar jag att beständigt vara, min cousins Trogna Hedda.
Nyköping den 2 aug.
1785.
P.
S.
Ehuru mina systrar holm och handlade, så glömde 40 alnar himmelsblå sniljor, cousin vill vara god och taga mer hit.
mycket voro ute i Stock- fästmön ändå att köpa hvilket hon nu ber, att med sig, när han kom- D e t lilla brefvet ä r skrifvet p å g u l g r å t t, r a n - dadt papper, v a t t e n s t ä m p e l: " C et I H o n i g ", och t i l l h o p a v i k e t i f y r k a n t, försedt m e d r ö d t sigillack o c h f ö r s e g l a d t m e d v a p e n: en flygande ö r n s o m djärft b l i c k a r m o t s o l e n.
Sannolikt h a d e äfven d e t t a bref, likt m å n g a a n d r a, s ä n d t s m e d n å g o n r e s a n d e, eller å t m i n s t o n e i n n e s l u t i t s i e n a n n a n s bref, t y h e l a u t a n s k r i f t e n i n s k r ä n - k e r s i g till d e v a r s a m m a m e n b e t y d e l s e f u l l a orden: ä moiméme.
Ä k t e n s k a p e t afslutas r e d a n å r 1 7 8 6, d e n 2 9 o k t o b e r, d å f ä s t m ö n, a n t a g l i g e n p å f ö r h a n d icke okunnig i hemmets vård, nu hunnit ytterligare njuta den i " hushållskonsten så nödiga under- visningen. "
* Blifvande svärmor.
j M å n g a bref i f a m i l j e a r k i v e t v i t t n a om a t t d e n n a f ö r b i n d e l s e blef till b å d a s l y c k a.
O c h ä n n u efter m å n g a å r s förlopp u n d e r t e c k n a s d e bref, d e n ä k t a m a n n e n d å skrifver till s i n h e m m a v a r a n d e m a k a: " s ö t a v ä n s intill b l e k a d ö d e n, trofaste v ä n. "
ron S. svåger Samuels gård, så att nu — " detta tillägges med ett visst vemod — " d e t förr v a n l i g a tillfället till m ö t e för s l ä k t i n g a r n a härstädes h a r försvunnit. "
Af flera bref, s o m finnas k v a r från h a n s b a r n, s y n e s äfven, a t t h a n v a r en u t m ä r k t g o d fader, m å n om d e r a s u p p f o s t r a n.
M a n h a r äfven s k ä l a t t t ä n k a, d e t t r o h e t e n r ä c k t e, icke a l l e n a s t till lifvets slut, u t a n l å n g t därefter.
T y efter h a n s d ö d, s o m inträffade 1823, s a t t h a n s efterlefverska i o r u b b a d t b o, " e n h ö g s t bedröfvad ä n k a ", u n d e r m e r ä n t r e t t i o - årigt änkestånd kvar i d e n gamla gården, som s m å n i n g o m började p å alla s i d o r omgifvas af nya hus och långsträckta gator.
De små döttrarna hugna honom med nyhe- t e n o m, a t t de fått löfte af " s ö t a m o r " a t t " h v a r j e o n s d a g o c h l ö r d a g få öfva s i g i konsten ".
O c h från s ö n e r n a, h v i l k a u n d e r p r e c e p t o r s tillsyn b e v i s t a a c a d e m i e n, finnas prydliga bref skrifna p å s å v ä l latin s o m svenska.
skriv- Å r 1 7 9 2 är h a n å t e r n e r e i N y k ö p i n g, d e n n a g å n g för a t t n ä r v a r a vid arfskiftet efter d e n d å aflidne brukspatronen, svärfadern.
H a n m e d d e l a r s i n m a k a i bref, a t t 1 0 0, 0 0 0 b a n k o — " enligt det delningssätt, som p å s t å r " — s y n e s k o m m a d e m till g o d o; h v i l k e n s u m m a d e n t i d e n a n s å g s g a n s k a b e t y d l i g; h e l s t arf- vingarna i stärbhuset voro tio.
H a n tillägger m e d en viss f ö r n ö j e l s e: " a l l t aflöper m e d enig- het. "
I s a m m a bref, d ä r h a n y t t r a t f a r h å g o r för sin h u s t r u s v a c k l a n d e h ä l s a, u t t a l a r h a n d e n ö m m a s t e o m t a n k e om h e n n e s v ä l.
H a n b e d e r henne " e j vara allena, när han är b o r t a ", u t a n " t i l l förströelse b j u d a Madame eller Maja-Ju- liana, till m u n t r a n d e s ä l l s k a p ".
Han uttalar äfven f r u k t a n för, a t t h o n icke ä r n o g r ä d d om s i g, u t a n h a r " för m y c k e t b r å k m e d bar- nen o c h f o l k e t ", eller s o m h a n s ä g e r, " g å r för m y c k e t i d e k a l l a r u m m e n " — m a n v a r i fe- bruari månad.
— H a n slutar sina förmaningar med t i l l ä g g e t: " T r o a l d r i g, m i n s ö t e s t a v ä n, att j a g räknar p å hvad det må kosta, allenast du h a r n ö d i g u p p a s n i n g o; h b e k v ä m l i g h e t. "
D e t t a v a r v a c k e r t s a g d t.
d o c k gör d e n reflek- t i o n e n s i g g ä l l a n d e, a t t f. d. k a m m a r r å d e t n u - mera presidenten, därtill borde k ä n n a sig " lika villig s o m s k y l d i g ", eftersom h a n j u s t i s a m m a d a g a r u p p b a r sin h u s t r u s r i k a fadersarf.
S a n n o l i k t m o t t o g h a n äfven ö m m a bref från h e n n e, h v i l k a dock g å t t f ö r l o r a d e, t y h a n skrif- ver såsom s v a r: " H ä l s a vår Lisken, a t t hen- nes d r ö m s k a l l, m e d G u d s hjälp m e d första slå i n. "
O c h s å t i l l ä g g e r h a n, a t t h a n ej h a r t å l a m o d a t t v ä n t a " tills p o s t e n g å r ", u t a n h a n s ä n d e r sitt bref m e d en r e s a n d e s o m, h e t e r d e t v i d a r e, " i m o r g o n b i t t i d a far h ä r i f r å n till Stockholm och nästa fredag tror sig kunna tillställa d i g d e t t a s v a r.
H a n ä r en h a n d l a n d e från V ä s t e r v i k, s o m n u v a r i t i n n e h o s d i n b r o r Samuel. "
— V i m å h o p p a s a t t brefvet v e r k l i g e n k o m n å d.
fru p r e s i d e n t s k a n t i l l h a n d a.
S e x t o n å r s e n a r e, 1 8 0 8, skrifver h a n å t e r från S ö r m l a n d, d ä r h a n d e n n a g å n g ö f v e r v a r a r a u k t i o n e n p å H o r n s u n d efter s i n s a l i g e n af- s o m n a d e s v ä r m o r, fru b r u k s p a t r o n e s s a n, d e n af h o n o m s å k a l l a d e " fru s y s t e r ".
Äfven d e t t a bref v i t t n a r om o f ö r m i n s k a d ö m h e t o c h " å t a n k a " för h a n s " s ö t e s t a v ä n ", hvilken han nu gläder med talet om lyckade i n k ö p från a u k t i o n e n e n l i g t h e n n e s " n o t a ".
S å t. e x.
h a r h a n förvärfvat " l j u s k ä r n a n, t h é d o s a n, n y s t f o t e n, s a m t en m y c k e n h e t l a k a n, finare och gröfre, j ä m t e d u k t y g e r o c h s t o r a g o l f m a t t o r; dock icke d e n e n g e l s k a, s o m ej p a s s a r n å g o t af v å r a r u m, " — t i l l ä g g e r h a n.
V i d a r e k o m m e r h o n i b e s i t t n i n g af h u s g e r å d och k ö k s s a k e r.
H a n s bref, s o m vid d e n n a t i d p u n k t skrifvas med e n b a r t s v e n s k stil, afslutas m e d t i l l ä g g e t: " Allt h a r betalat sig väl.
Grefvinnan W — a har köpt egendomen (änkesätet).
O c h en b a - P Ä R M A R till I D U N 1 9 0 9 o e h f ö r e g å e n d e k r 1 tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda m e d guldtryck kr.
1: 50.
Iduns 2 romanbibliotek, röda eller gröna 60 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expeditlon, om rekvi- • sition och likvid i postanvisning insändes.
i::: D e t t a bref afslutas äfven m e d: " Till d i n trofaste v ä n Eric R — — —. "
döden, D e r a s h e m stod l ä n g e k v a r efter h e n n e s b o r t - g å n g 1 8 5 5, i o r u b b a d t skick, b e b o d t af t v ä n n e d ö t t r a r, h v i l k a, äfven d e, först afledo i h ö g å l d e r, h v a r e f t e r allt, u n d e r k a s t a d t f ö r g ä n g e l s e n s lag, blef s k i n g r a d t från d e t h e m, s o m för m e r än åttio å r s e d a n h a d e blifvit o r d n a d t af " s ö t a f a r ", d å " s ö t a m o r " s o m b r u d d ä r skulle i n - föras af d e n ä d l e g u s t a v i a n e n.
N u ä r o b å d e t r ä d g å r d e n och h u s e t f ö r s v u n n a från j o r d e n s y t a, o c h " d e s s r u m finnes i c k e mer ".
M e n i d e t g a m l a familjearkivet v i t t n a ä n n u i b l e k n a d skrift n å g r a g u l n a d e blad o m g u s t a v i a n e n s frieri och p å f ö l j a n d e l y c k l i g a ä k - t e n s k a p m e d d e n t r o g n a lilla H e d d a, e t t b e v i s, att lyckliga äktenskap, baserade på kärlek och t r o äfven k u n d e k o m m a till s t å n d u n d e r d e n, i m å n g t o c h m y c k e t d u b i ö s a s. k. "
g a m l a, g ö d a tiden ".
O m kvinnor och ring.
lifTörsäk^ T I L L I D U N S frågoafdelning k o m för n å g o n tid s e d a n följande fråga, b e k l ä m m a n d e i sin h j ä l p l ö s h e t: " J a g ä r kontorist,™60 år g a m - m a l o c h börjar blifva sjuklig.
K a n n å g o n u p p - l y s a m i g h v a d j a g skall g ö r a för a t t t r y g g a min ålderdom?
Finns det något h e m e t c. "
Är icke d e t t a g a n s k a b e t e c k n a n d e?
Ålder- d o m e n h a r k o m m i t öfver e n, k r a f t e r n a b ö r j a s v i k a, o c h dä först frågar m a n, h v a d m a n s k a l l g ö r a för a t t t r y g g a s i n a sista d a g a r.
Det är j u annars tydligt att vid den åldern k a n m a n r a k t i n g e n t i n g g ö r a själf.
Man måste anlita, sin b a r m h ä r t i g a n ä s t a eller d e n a l l m ä n n a fattig- v å r d e n.
A t t n å g o t s å d a n t s o m d e t första f ö r e - s v ä f v a d e v å r f r å g e r s k a framgick af b r e f v e t s f o r m u - lering.
M e n h u r r i n g a d e n hjälp ä r s o m finns- a t t g e i j ä m f ö r e l s e m e d de m å n g a s o m s ö k a o c h behöfva d e n, d ä r p å fick m a n e t t t y d l i g t b e v i s i h ö s t a s, n ä r r y k t e t om f ö r e n i n g e n L j u s g l i m t s a r b e t e l o c k a d e fram all d e n d o l d a n ö d e n j u s t bland de bildade klassernas gamla kvinnor.
Och oafsedt d e t t a, ä r d e t icke f ö r ö d m j u k a n d e a t t efter e t t h e l t lifs ä r l i g a a r b e t e behöfva t a emot s o m a l l m o s a h v a d s o m k a n u p p e h å l l a, lifvet d e sista å r e n?
Om m a n s å t i l l ä g g e r a t t d e n n a g a m l a själf- försörjerska, s o m v i tagit s o m e t t e x e m p e l, u n - der de senaste tjugo åren bott i Stockholm, alltså m e d alla s j u k k a s s o r, p e n s i o n s f o n d e r, lif- f ö r s ä k r i n g s b o l a g o. d. i n o m r ä c k h å l l, t y d l i g e n u t a n a t t h a g j o r t e t t försök a t t t r ä d a i f ö r - bindelse m e d n å g o n af d e s s a i n s t i t u t i o n e r, d å förstå v i, a t t d e t icke alltid ä r n o g a t t a l l a d e s s a m ö j l i g h e t e r till själfhjälp för å l d e r d o m e n finnas, d e m å s t e o c k s å p å p e k a s för d e m d e röra, med andra ord ett kraftigt upplysnings- arbete måste bedrifvas.
F r ä m s t bland k v i n - norna!
I e n liten förträfflig b r o s c h y r, s o m å t - följde K v i n n l i g t y r k e s r e g i s t e r s s e n a s t e u p p l a g a IDUNS MODELLKATALOQ!
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
S!
h a r fröken B e r t h a W i m a n p å v i s a t a t t k v i n n o r n a inom de bildade klasserna stå n ä s t a n alldeles f r ä m m a n d e för f ö r s ä k r i n g s i d é n.
Arbetarklassens k v i n n o r, s o m, b e t e c k n a n d e n o g, äfven o m f a t t a d e k o o p e r a t i v a h a n d e l s f ö r e t a g e n, ä r o m e r a ge- n o m t r ä n g d a af d e n s a m h ö r i g h e t e n s idé som l i g g e r till g r u n d äfven för f ö r s ä k r i n g s v ä s e n d e t o c h u t g ö r a en i c k e o b e t y d l i g p r o c e n t af d e f ö r s ä k r a d e i n o m sin k l a s s.
Bland de bildade k l a s s e r n a är så icke f ö r h å l l a n d e t.
Äro då medelklassens kvinnor så väl situerade, att de k u n n a v e t a sin å l d e r d o m t r y g g a d u t a n a t t a n - l i t a d e n hjälp s o m l i g g e r i f ö r s ä k r i n g a r?
Ja, en del.
Dit h ö r a b l a n d de själfförsörjande de i statens tjänst anställda, lärarinnor, post- o c h telegraffolk e t c, äfven de som af s i n a ar- b e t s g i f v a r e ä r o t i l l f ö r s ä k r a d e p e n s i o n e r eller inom sina y r k e s g r u p p e r h a fördelaktiga pen- sionskassor.
M e n flertalet s t å r j u u t a n f ö r alla dessa förmåner.
I n g e n t i n g u t e s l u t e r för öfrigt a t t a n v ä n d a s i g af f ö r s ä k r i n g j ä m s i d e s m e d pensionen.
D e s s a b r u k a sällan g e m e r ä n n ö d - torft.
F r å g a nu kvinnorna hvilka försäkringar som p a s s a d e m, s å få vi å n y o c i t e r a fröken W i m a n.
D e t finns i n g e n f ö r s ä k r i n g s f o r m för m ä n, s ä g e r h o n, som icke äfven k a n p a s s a k v i n n o r n a.
F ö r ensamma kvinnor lämpar sig dock natur- l i g t v i s i c k e d e n v a n l i g a lifforsäkringen, d ä r be- l o p p e t utfaller först efter d e n f ö r s ä k r a d e s d ö d.
Lif- och k a p i t a l f ö r s ä k r i n g, d å k a p i t a l e t utfaller efter e n v i s s å l d e r, t o r d e v a r a en l ä m p l i g form för e n s a m s t å e n d e k v i n n o r.
K a p i t a l e t k a n ut- falla a n t i n g e n i u n g a år, d å flickan behöfver d e t för u t s t y r s e l eller u t b i l d n i n g eller g r u n - d a n d e af n å g o n v e r k s a m h e t eller vid i n t r ä d a n d e å l d e r d o m, d å k r a f t e r n a börja s v i k a.
Vill h o n d å få h ö g r e r ä n t a p å s i n a p e n g a r, k a n h o n för d e t u t b e k o m n a b e l o p p e t eller e n del d ä r a f k ö p a en lifränta k a n h ä n d a i s a m m a b o l a g och får då dubbelt så hög procent på sitt kapital.
I a l l m ä n h e t gäller j u, a t t m a n b ö r börja s å t i d i g t som möjligt m e d d e s s a i n b e t a l n i n g a r, e m e d a n j u p r e m i e r n a d å bli m y c k e t m i n d r e.
M e n oftast ä r d e t s a m t i d i g t s å, a t t m a n i d e u n g a å r e n h a r m i n s t p e n g a r a t t afstå å t i n b e - t a l n i n g a r n a, hvarför m a n e n d a s t k a n ta e n l i t e n försäkring.
D e n m ö j l i g h e t e n finnes d å a t t vid e n något framskriden ålder byta ut den mindre f ö r s ä k r i n g e n m o t en s t ö r r e.
H ä r k u n n a vi icke u p p r ä k n a alla d e former för f ö r s ä k r i n g som v å r a s o l i d a s v e n s k a b o l a g erbjuda.
D e t finns s ä r s k i l d a ö m s e s i d i g h e t s f ö r - s ä k r i n g a r, l ä m p a d e för ä k t a m a k a r, f ö r s ä k r i n g a r g e n o m h v i l k a f ö r ä l d r a r n a r e d a n från s p ä d a s t e; år k u n n a sörja för s i n a b a r n s u p p f o s t r a n o c h ' framtid o. s. v. Af d e n v i n s t s o m u p p s t å r p å f ö r s ä k r i n g s - r ö r e l s e n e r h å l l a d e f ö r s ä k r a d e en v i s s p r o c e n t, h v i l k e n k o m m e r d e m t i l l g o d o i form af a f d r a g för p r e m i e r, s o m i n t r ä d e r efter v i s s a år.
För att underlätta premieinbetalningen kan denna s k e inom mycket korta betalningsterminer, i små portioner.
Till att bland kvinnorna sprida k u n s k a p om o c h i n t r e s s e för f ö r s ä k r i n g s i d é n l ä m p a sig h e l t naturligt bäst kvinnliga agenter.
Hittills ha dock kvinnorna på ett par undantag när gått d e n n a b a n a förbi.
E t t af v å r a s t ö r r e b o l a g h a r e m e l l e r t i d n y l i g e n a n s t ä l l t en k v i n n l i g in- s p e k t ö r, h v a r s a r b e t e k o m m e r a t t g å u t p å att a r b e t a in f ö r s ä k r i n g s i d é n b l a n d d e n b i l d a d e klassens kvinnor.
D e t v a r för a t t p å p e k a be- f i n t l i g h e t e n af d e n n a a r t af s j ä l f p e n s i o n e r i n g s o m d e s s a r a d e r blifvit skrifna.
E. — ER.
_ _ H O I II I II «• I L - I I IV a m ANSELMUS.
E n n o v e l l af L u d v i g Nordström.
(Forts.) II.
A N S E L M U S v a r k n a p p t s i g själf m e r, d å t å g e t k ö r d e ut från g a r e n.
H a n k ä n d e, h u r h e l a h a n s k r o p p d a r r a d e, o c h d e t föll e t t r e g n af s y n e r g e n o m h a n s h j ä r n a.
S m å l ö j l i g a syner; små förvridna ansikten, små gatusitua- t i o n e r; till s l u t v a r h a n b a r a e t t f ö r v i r r a d t m y l l e r af s å d a n a s m å b i l d e r.
D e t v a r, s o m o m h v a r j e cell i h a n s k r o p p v a r i t e n d a g g - d r o p p e o c h s o m o m i h v a r j e d r o p p e s m å va- r e l s e r r ö r t sig.
T å g e t k ö r d e på en b r y g g a ut b l a n d kvar- teren, som glesnade, och landsbygden höjde sig i h o r i s o n t e n; s k o g a r, d a l a r, k u l l a r, b y a r och små vattendrag.
FRU BERGMAN-ÖSTERBERG.
R ö s t r ä t t e n s första d o n a t o r.
D E T T A H E D E R S N A M N t o r d e u t a n gen- s a g a k u n n a t i l l d e l a s fru M a r t i n a B e r g - m a n - Ö s t e r b e r g från D a r t f o r d i E n g l a n d s e d a n h o n n u i d a g a r n a till l a n d s f ö r e n i n g e n s för k v i n - nans politiska rösträtt upplysningsverksamhet s k ä n k t d e n s t å t l i g a s u m m a n af 5 0, 0 0 0 k r o n o r a t t u t g å u n d e r 10 år m e d ett b e l o p p af 5, 0 0 0 kronor årligen.
V i s s e r l i g e n h a j u flera k v i n n o r vid s k i l d a tillfällen s t ö d t f ö r e n i n g e n s v e r k s a m - h e t o c h s ä r s k i l d t inför k o n g r e s s e n h a r en v a c k e r frikostighet visats, men denna donations belopp är n å g o t o k ä n d t och o v ä n t a d t i r ö r e l s e n s an- naler.
V i d S t o c k h o l m s f ö r e n i n g e n s å r s m ö t e för n å g r a d a g a r s e d a n fick o c k s å t a c k s a m h e t e n u t - t r y c k i en h y l l n i n g för d e n f r i k o s t i g a gifva- rinnan.
I d u n h a r vid u p p r e p a d e tillfällen gifvit skil- d r i n g a r af fru B e r g m a n - Ö s t e r b e r g s v e r k s a m h e t i E n g l a n d som b a n b r y t e r s k a för d e n s v e n s k a gym- n a s t i k e n o c h g r u n d l ä g g a r i n n a af och l e d a r i n n a för d e t s t å t l i g a g y m n a s t i s k a i n s t i t u t e t i D a r t - ford, d ä r u n g a flickor u n d e r v i s a s i L i n g s g y m - nastik.
F r u B e r g m a n - Ö s t e r b e r g som r ö s t r ä t t s - k v i n n a är b ä s t k ä n d af d e s v e n s k a d e l t a g a r e i L o n d o n k o n g r e s s e n som h a d e tillfälle a t t m o t - t a g a h e n n e s ä l s k v ä r d a i n b j u d a n till i n s t i t u t e t i Dartford.
Hon har emellertid länge med v a r m t i n t r e s s e följt v å r s v e n s k a r ö r e l s e, och d e t ä r n o g i n t e en t i l l f ä l l i g h e t, a t t h e n n e s d o n a t i o n blifvit för d e t v i d å r e t s c e n t r a l s t y - r e l s e m ö t e f r a m l a g d a förslaget o m a n o r d n a n d e af a m b u l a t o r i s k a s a m h ä l l s k u r s e r d e n kraft, som sätter den redan färdigkonstruerade apparaten i rörelse.
Verkställande utskottet kan nu sätta i ver.
k e t sin l ä n g e n ä r d a p l a n a t t a n o r d n a e t t m e - todiskt upplysningsarbete bland vårt lands k v i n n o r om s a m h ä l l s o r g a n i s m e n och k v i n n o r n a s plats däri.
M a n k a n n u aflöna g o d a t a l a r e och i n s t r u k t r i s e r och a r b e t a m e d h e l t a n n a n kraft ä n förut.
D å d e t är p å u p p l y s n i n g e n m a n l i t a r för a t t få k v i n n o r n a m e d, blir d e t m e d glädje m a n i h ö s t börjar d e n första af d e s s a k u r s e r som s k a l l b ä r a d e n f r i k o s t i g a d o n a t o r n s namn.
A t t d e t t a är n a m n e t på en a r b e t a n d e k v i n n a, som g e n o m e g e n d u g l i g h e t s k a p a t sin s t ä l l n i n g, är b e t e c k n a n d e n o g.
Idun 1892 2: — Några äldre årgångar realiseras till betydligt Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: — nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut Idun 1904 imed julnumret) 3: — ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- Idun 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 3:50 nfc kktyr.
Mot insändande af nedannämnda be- Idun 1907 (med julnumret) 4: — PP ™ Expeditionen af Idun, Stockholm, Idun 1908 (med julnumret) 4:50 erhalles inom Sverige portotritt: Idun 1909 (med julnumret) 5: — Idun 1910 (med julnumret) 6: 50 lo - 218 — N u bröt också solen fram ur r e g n m o l n e n som en hastig f l a m m a; och en stråle gled öfver A n s e l m u s ' ö g o n.
D e t var ljumt, s o m om en kvinna helt lätt berört ögonlocken m e d sin t u n g s p e t s — och m e d ens u p p h ö r d e alla synerna.
M e d ens bröt den h o p a d e och på så länge aldrig tillfredsställda tröttheten fram; k l ä m d e h o n o m som mellan två jätte- händer, k n å d a d e honom, gjorde h o n o m makt- lös o c h n ä s t a n u t a n m e d v e t a n d e — o c h h a n s j ö n k i h o p i s o f f a n, s l ä n g d e o c h s k a k a d e af och an, hörde tidningarna prassla o m k r i n g s i g o c h o r d e n v ä x l a s af o l i k s t ä m d a r ö s t e r, k ä n d e s o l s t r å l a r n a k o m m a och g å öfver hu- d e n, o c h föll s l u t l i g e n i e n f u l l k o m l i g d v a l a.
• N ä r det h a d e g å t t en l å n g stund, k a n s k e n å g r a timmar, fann Anselmus, att h a n var v a k e n; och solen lyste på h o n o m.
D e t var höstens hvita sol.
H a n s å g ut g e n o m f ö n s t r e t o c h s å g ett land, h v a r s m a k e h a n inte sett förut.
Natur- ligtvis förstod h a n, att h a n var v a k e n, m e n h a n k ä n d e s i g ä n n u, s o m o m h a n sof.
D e t var ett flackt land, det s å g m y c k e t g a m m a l t ut.
H v i t a s l o t t s f a s a d e r s t u c k o f r a m b l a n d några trän, här och hvar; m a r k e r n a voro g e n o m v a l l a r d e l a d e i e n o ä n d l i g h e t af s m å f ä l t; o c h må d t p å d e s s a s m å fält s t o d o n å g r a låga, l u t a n d e äppelträn, och vid d e r a s fötter l å g o h ö g a r af r ö d a ä p p l e n; t y d e t v a r j u om hösten.
Gamla, gamla gubbar och gamla, g a m l a g u m m o r s t o d o vid ä p p e l h ö g a r n a o c h tittade på tåget, och i luften flögo k o r p a r och kråkor.
Men långt borta syntes kyrkor r e s a s i g; det var g a m l a, g r å a stenkyrkor, o m g i f n a af s m å g r å a h u s.
S j ä l f v a t r ä d e n s y n t e s t y n g d a af å l d e r.
D e v o r o i n t e r a k a och smärta utan små, hopkrupna, om jag så får säga, p u c k e l r y g g i g a; s a m t k n o t i g a och k n ö l i g a, s o m o m d e l i d i t af r e u m a t i s m; d e t y c k t e s l u t a s i g m o t j o r d e n för a t t f a l l a n e r o c h d ö; o c h d e v o r o g r å a af m o s s a.
D e n f ä r g l ö s a h ö s t s o l e n v a r s o m ett e n s a m t fönster i en m u r, och d e s s ljus s p r e d sig i r y m d e n.
D e t v a r e n ö d s l i g r y m d, i n t e så- d a n som på a n d r a ställen.
Det var någon- ting dödt och öfvergifvet.
A n s e l m u s satt, s o m m a n sitter i en järn- v ä g s k u p é: m e d halfslutna ö g o n, o c h lät d e n o a f b r u t n a r e m s a n af b i l d e r p a s s e r a b l i c k e n.
E l l e r r ä t t a r e: lät d e n p a s s e r a g e n o m hjär- n a n; o c h d e s s a b i l d e r, s o m n u s l u n g a d e s in m e d svindlande hast, s p r ä n g d e sönder ho- nom, gjorde honom makt- och motståndslös; h a n k ä n d e sig s o m en g n a g a n d e v ä r k; h a n föll s ö n d e r u t a n a t t k u n n a g ö r a n å g o t å t saken; han upplöstes i damm, som hvirflade b o r t; o c h d e t l a g e r af k ä n s l o r, s o m h a n f å t t u n d e r d e n sista tiden, det s k r a p a d e s bort Iduns julnummer 1894.
Iduns julnummer 189S Iduns julnummer 1901 Iduns julnummer 1904 Iduns julnummer 1905 Iduns julnummer 1908 Iduns julnummer 1909 Iduns julnummer 1910 0: " Ö ' 0:20 0:25 0:30 0:30 0:50 0:75 1: —
o p å detta sätt, o c h h a n b ö r j a d e å t e r t a n å g o n sorts ursprunglig form — det gjorde ondt.
M e n t å g e t s k a k a d e lös h o n o m, så att h a n l å g o c h s k v a l p a d e i n n e i sitt oimhölje.
O c h ju m e r a tiden led, desto m e r d r o g h a n sig n e r i s i g själf; o c h h a n k ä n d e s i g, i a l l s i n s t o r a t r ö t t h e t, g l a d å t a t t h a blifvit r e n s k r a - pad från en lång tids smuts.
D å h a n n u å t e r k o m m i t till s i g själf, b ö r - jade h a n så s m å n i n g o m att sätta t a n k a r i kedja.
D e passerande bilderna utsöndrade stoff till b e h a n d l i n g, stoffet v ä x t e, b r e d d e u t sig i n o m h o n o m, t o g h o n o m i b e s i t t n i n g, å s t a d k o m e n ö f v e i r s v ä m n i n g i h o n o m; o c h ett, t u, t r e s a t t h a n till ö r o n e n i f u n d e r i n g a r.
Plötsligt stod t å g e t stilla vid en stor s t a d.
Allt var g r å t t s o m g e t i n g b o n.
D e t var en g a m m a l stad och en vida k ä n d stad, ty där h a d e D r e y f u s e n g å n g blifvit d ö m d.
A n s e l - m u s t ä n k t e s i g j ä r n v ä g s s t a t i o n e n u p p f y l l d af l a r m a n d e m ä n n i s k o r, g a t o r n a i raseri, luften, s o m n u v a r s å s t i l l a o c h s å s o l b l ä n d a d, full af r o p o c h s k r i n o c h o r o l i g a v i n d i l a r; o c h han undrade, hvart alla dessa människor nu tagit vägen.
D å blef h a n a l l d e l e s v a k e n; o c h h a n g i c k till r e s t a u r a t i o n s v a g n e n f ö r a t t ä t a.
V i d h a n s b o r d sutto en e n g e l s m a n o c h en spanjor, och d e n s e n a r e s å g ut att v a r a e n grefve o c h s t o r b e d r a g a r e.
N ä r m a n t i t t a d e g e n o m fönst- r e t, m ö t t e s b l i c k e n af d e n g r å a s t a d e n m e d dess kyrktorn, k r i n g hvilka höstluften blänk- te, o c h s p i r o r o c h m u r a r o c h gaf l a r; p å e t t exercisfält öfvades soldater, och på en gata.
där n å g r a m ä n n i s k o r och hästar r ö r d e sig, stod en ljusblå s p å r v a g n, o c h k o n d u k t ö r e n sög tankfullt på sin c i g a r r e t t.
Nå!
A n s e l m u s e r f o r k ä n s l a n af a t t v a r a k o m - m e n till e t t f r u k t a n s v ä r d t g a m m a l t l a n d.
M e n i själfva v e r k e t v a r d e t j u i n t e ä l d r e ä n jor- dens öfriga länder.
H v a d var d e t m e d detta l a n d?
H u r k u n d e det vara så h ä r?
Hvad var det, s o m g j o r d e det s å u n d e r l i g t?
D e t k u n d e j u i n t e v a r a j o r d e n själf.
D e t var s a m m a slags mylla och s a n d o c h sten s o m på a n d r a ställen.
V e g e t a t i o n e n?
N å ja, k a n s k e b i d r o g d e n i n å g o n m å n till i n t r y c k e t.
Men h v a d ä r det då för skillnad, frågade sig A n s e l m u s, mellan d e s s a t r ä d o c h t r ä d e n h e m m a; och h a n t i t t a d e u p p m ä r k s a m t ut.
D å m i n d e s h a n, h u r h a n en g å n g sett en m a n m e d en skära h u g g a alla kvistar och g r e n a r af n å g r a t r ä d, s a m l a d e m i h ö g a r o c h b i n d a dem i knippor.
Och se!
Sannerligen stodo inte t r ä d e n så n a k n a o c h a f s k a l a d e, att d e tycktes frysa i dagen.
M ä n n i s k o r n a!
D e t v a r n a t u r l i g t v i s af m ä n - niskornas spår, s o m det å l d e r d o m l i g a intryc- k e t u p p k o m.
Å l d e r n s å g m a n i n t e på, j o r d e n, men på de gamla g r å a städerna, byarna och kyrkorna.
A n s e l m u s b e g r e p nu, h u r det k o m m i t sig, a t t h a n blifvit s ö n d e r s p r ä n g d u n d e r d e n n a r e s a.
H v a d v a r h a n själf a n n a t ä n e n k o l o n i af t u s e n t a l s s m å s j ä l a r, s o m s t ä n d i g t ö m s a d e plats o c h läge, ständigt lågo i k a m p, stän- digt kristalliserade sig på nya och o a n a d e sätt.
N ä r h a n en tid s t a n n a t på ett ställe, h a d e e n viss g i f v e n k r i s t a l l i s a t i o n u p p k o m - m i t, s v a r a n d e ä n d a i d e t a l j till y t t r e omgif- n i n g a r och o m s t ä n d i g h e t e r; och n ä r d e n kri- stallisationen var färdig, h a d e omgifningarna upphört att finnas som något irriterande.
D e h a d e a f s a t t s i g s o m e n viss n o r m a l s t ä m n i n g inom h o n o m; och d ä r m e d var det ömsesidiga förhållandet klart.
Men med denna resa hade han kastats h u f v u d s t u p a ut u r j ä m v i k t s l ä g e t, h a n s t u s e n - tals s m å själar i r r a d e i n o m h o n o m, s o m o m h a n v a r i t en m y r s t a c k, i h v i l k e n V å r H e r r e petat m e d en k ä p p — och h v a d h a n såg o m k r i n g sig, d e t s p e g l a d e s f ö r v i r r a d t i n o m Arets tolf kapitel.
Täflingsämnet för juni månad lyder: I parselen.
Ett kapitel om en rationell kvinnan arbetsfördelning och mellan mannen.
Det är en fråga, som börjar bli allt mera tillspet- sad i dessa brytningstider de bägge könen emellan.
Ett sakligt inlägg, som kan bidraga till problemets lösning i rikhrng mot humanitet och rättvisa åt båda hållen, är därför ett ord i sinom tid.
— Täflingsskrifter, som skola vara försedda med påskriften: keltäfling, namn Iduns samt åtföljda af författarens och adress, arti- fullständiga måste vara inlämnade till redaktio- nen af Idun senast den 30 april 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) och kronor den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns juninummer.
Stockholm den 1 april 1911.
Redaktionen af Idun.
honom.
Först h a d e h a n alldeles öfvervunnits; s e d a n h a d e, då o m g i f n i n g a r n a ä g d e en ge- n o m g å e n d e g r u n d k a r a k t ä r, e n viss l i k f o r m i g - het bildat sig i s p e g l i n g a r n a; slutligen h a d e en tillfällig, en p r o v i s o r i s k k r i s t a l l i s a t i o n u p p - stått, och h a n h a d e k u n n a t k n y t a ihop sina s m å s j ä l a r till e t t h e l t o c h å t e r t a k o m m a n d o t öfver d e m.
Så satt nu en provisorisk Anselmus och f u n d e r a d e öfver h v a d h a n s å g o m k r i n g sig i det g r å a landet.
H v a d var det, s o m s p e g l a d e sig i h o n o m?
Ja, är det för djärft att säga, att det var de l ä n g e s e n splittrade själar, s o m b y g g t dessa städer och byar o c h k y r k o r?
N ä r m a n ser ett g a m m a l t h u s, blir m a n ju t a g e n på n å g o t alldeles e g e n d o m l i g t sätt, m a n rullas tillbaka i t i d e n; l i n j e r o c h p r o p o r t i o n e r u p p v ä c k a lika- som dolda minnen, och en sofvande öppnar ögonen i ens inre.
Se, p å d e t t a s ä t t v a k n a d e n u e n s o f v a n d e i A n s e l m u s, och f a s t ä n h a n a l d r i g förr varit i detta land, erfor h a n, s o m o m n å g o t i ho- n o m en g å n g haft f ö r b i n d e l s e m e d h v a d h a n s ö g o n s å g o.
H v a d v e t m a n o m h u r lifvets r ä n n i l a r flyta o c h s p r i d a s i g öfver j o r d e n?
D e t var tre olika världar, s o m h ä r lefde o c h f ö r e n a d e s till e n h e l h e t: j o r d e n, s o m r e p r e s e n t e r a d e det eviga och oförstörbara, de g a m l a städerna, byarna och kyrkorna, som r e p r e s e n t e r a d e d e t t i m l i g a s s k i f t a n d e o c h för- v i t t r a n d e former, samt m ä n n i s k o r n a, s o m re- p r e s e n t e r a d e d e n b e s y n n e r l i g a p r o d u k t e n af b å d a de a n d r a världarna, ställd midt emel- lan, planlöst d r i f v a n d e f r a m å t, f r å g a n d e, un- drande, rifvande och b y g g a n d e utan att veta h varför.
H e l a s k a r o r af m ä n n i s k o s l ä k t e n h a d e s e t t a l l a d e s s a m u r a r g r å n a o c h b e t ä c k a s af mossa, sett j o r d e n g e s k ö r d a r, sett h i m l e n b r i n n a s o m n u i b r a n d s k e n mot n a t t e n, sett k y r k s p i r o r n a silhuettera sig m o t d e t t a sken, hört klockorna ringa — och hvar voro dessa skaror, h v e m k u n d e r ä k n a deras antal, min- nas deras n a m n?
Hvilka hade grundlagt dessa städer, b y g g t dessa kyrkor, odlat denna jord?
Hvilka öden h a d e rullat fram i dessa s t ä d e r, i h v a d h a d e d e r e s u l t e r a t, till h v a d g a g n h a d e t å r a r fällts, h v a d h a d e s k r a t t e n lämnat kvar, hvarför h a d e kärlek flammat, hat stuckit, brott sölat, m i l d h e t försonat?
H v a r f a n n s allt d e t t a, så g a m m a l t och g r å t t?
som gjort landet Borta!
Spårlöist f ö r s v u n n e t!
B o n d e n p a m a r k e n k ä n d e inte sin farfar, h a n s s o n s o n skulle inte k ä n n a h o n o m!
H u s e n refvos, k y r k o r n a föllo i h o p; o c h e n d a g v a r allt för- svunnet, och h v a d h a d e det tjänat till?
H v e m skulle n å g o n s i n veta, att det funnits?
V å r p r o v i s o r i s k a A n s e l m u s s j ö n k allt dju- p a r e i d e s s a f u n d e r i n g a r, s o m b e l y s t e s af d e n svartröda kvällshimlen; h a n k ä n d e åter, hur d e t u s e n t a l s s j ä l a r n a löste sig ur h a n s kom- m a n d o o c h b r e d d e ut sig, o c h d e t y c k t e s flyga bort, suga i sig luften öfver l a n d e t och å t e r v ä n d a; och sålunda började Anselmus k ä n n a sig o m s t u f v a d o c h f ö r ä n d r a d, h a n be- g y n t e k ä n n a s i g s o m e n d e l af d e t t a g a m l a land, och när natten kom, var h a n redan u p p f y l l d af l ä n g t a n a t t k ä n n a d e s s m ä n n i s k o r o c h se, h u r d e s å g o ut, alla s o m lefde b l a n d dessa g r å a städer och byar och kyrkor.
* T å g e t s t a n n a d e i m ö r k r e t vid e n l i t e n bre- ' t a g n i s k stad, o c h n ä r A n s e l m u s k o m ner på marken, hörde han bretonernas främmande språk, såg oroväckande ansikten nalkas ur mörkret och blef omringad af k a r - lar och pojkar i träskor.
Så fördes h a n i en v a g n, s o m v a r e n k o l o s s a l f y r k a n t i g låda, bort i mörkret, stora träd susade ibland öfver h o n o m, h o t a n d e m u r a r g j o r d e m ö r k r e t än mörkare, vatten glimmade mellan några gaflar, g a t o r n a voro t o m m a och smala, och h a n f ö r d e s i s i c k s a c k, tills h a n f ö r l o r a t all k ä n s l a af r i k t n i n g e n.
S l u t l i g e n k ö r d e v a g n e n in g e n o m e t t hvalf, e t t p a r k a r l a r s k y n d a d e f r a m, o c h h a n b e f a n n s i g i e t t h u s, s o m lik- n a d e ett fängelse.
N ä r h a n satt i - matsalen, p a s s a d e s h a n u p p af s m å s v a r t a k v i n n o r i h v i t a h å r k l ä d n a d e r, misstänksamma individer beskådade honom från b o r d e t s öfriga platser, ett l å g m ä l d t sam- tal fördes p å det f r ä m m a n d e s p r å k e t; och d e t h e l a v e r k a d e o l y c k l i g t, h a n h a d e fallit ner i den mest inbyggda, afstängda, trista hvardagsvärld.
K a n s k e h a d e huset f o r d o m varit ett klo- ster?
» Finns här en restaurant, » frågade han p å f r a n s k a, » där m a n k a n få h ö r a m u s i k?
» » Nej, nej! » s v a r a d e s m e d lyfta ö g o n b r y n.
» Å h!
N e j, nej! » V a r f r å g a n o p a s s a n d e?
Så föreföll d e t!
H a n g i c k ut på g a t a n, d e n var t o m, i n g a ljud h ö r d e s, o ä n d l i g t g a m l a h u s r e s t e sig rundt omkring mot stjärnhimlen.
H u r öds- ligt, sofvande, b a r t g l ö m d t!
H u r l å n g t från lifvet!
N ä r h a n t ä n d t ljus i sitt r u m, d ä r d e n kolossala sängen väntade b a k o m sparlaka- n e n, s å g h a n ut g e n o m fönstret.
D å s å g h a n en y n g l i n g o c h e n f l i c k a; d e g i n g o v a c k l a n d e nere på gatans gråa stenplattor och kysstes, s å l ä n g e h a n k u n d e följa d e m m e d b l i c k e n, g j o r d e d e d e t.
A l l t s å; ä f v e n h ä r s a m m a hi- storia!
D å k l ä d d e h a n h a s t i g t af s i g, h o p p a d e i s ä n g, s t r ä c k t e u t sig, l a d e s i g d i a g o n a l t!
för att k ä n n a fröjden att vara e n s a m och skrat- t a d e h ö g t: G u d v a r e lof, a t t ' m ä n ä r f r i!
H a n sof s o m ett d j u r, v a k n a d e m i d t i so- len, och det var en sval och blå m o r g o n.
D r o s k a n k ö r d e fram, och nu såg h a n d e n g a m l a staden.
D ä r g i n g o g a t o r n a i vindlin- g a r s o m en h j ä r n a, d ä r l u t a d e s i g d e l j u s g r å h u s e n öfver h v a r a n n, där h ä n g d e m a d o n n a - bilder på väggarna, där v a n d r a d e barhufvade flickor m e d b l a n k s v a r t h å r o c h g u n g a n d e midja, k a r l a r m e d r i s t a d e o c h l a s t b a r a an- s i k t e n t i t t a d e efter h o n o m; o c h b e f o l k n i n - g e n tycktes h ä r s t a m m a från det o e r h ö r d a k l o s t r e t v i d f l o d e n: e n f r u k t af f ö r d ä r f v a d e m u n k a r s och nunnors hemliga excesser.
(Forts.)
^7 / (c ' ^ s /; / ' / / cvv / A F DE H O L L Ä N D S K A målarne i våra dagar g å r d e t n i t t o n p å d u s s i n e t och n ä r a n o g a l l e s a m m a n s äro j ä m n s t r u k n a ifråga om t e k n i k och i d é e r.
B r ä k a n d e får, s m å n ä t t a l a n d s k a p, s k u t o r på Z u i d e r s e e eller n a t i o n a i k l ä d d a t v ä t t - gummor.
M e n H e r m a n n H e y e n b r o c k är ett n y t t an- s i k t e och h a n s t e k n i k lika e g e n a r t a d som kraft- full.
H a n gör g r e p p in i det u n d e r s t a af v å r t i d s v ä r l d s m a s k i n e r i och m å l a r det grellt och s v a r t som d e t är m e d all d e s s t r ö s t l ö s h e t och tjusning.
E l d e n s flammor s t i g a r ö d a och h e t a i d e n g r å s v a r t a d a g e r n och l å t a den s o t s v e t - t i g e, h a l f n a k n e a r b e t a r e n s k y m t a fram i d e s s sken.
E n ljus b l u s, en g l i m m a n d e r i n g p å en m a g e r, b r å d s k a n d e a r b e t e r s k a s h a n d l y s e r som ett lifsrop u r s k u g g o r n a o m k r i n g.
Industrialismens tidsålder är det mänskliga s n i l l e t s t r i u m f e r a n d e k l a n g - och j u b e l å r, s ä g e r Hermann Heyenbrock.
Maskinerna äro de n a m n l ö s a m o n u m e n t e n öfver alla de o k ä n d a, som ä g n a t m ö d o s a m m a n ä t t e r och d a g a r, h e l a lif åt a t t k o n s t r u e r a eller f ö r b ä t t r a d e m.
O k ä n d a h a de k o m m i t och o k ä n d a ha de g å t t.
Okända ä r o d e r a s v å r d a r e och t j ä n a r e, d e s s a t u s e n t a l och miljoner af a r b e t s t r ä l a r, s o m lefva i gruf- v o r n a s m ö r k e r, v e r k s t ä d e r n a s och f a b r i k e r n a s gift.
Men m a s k i n e r n a äro k ä n d a.
Maskinerna 1.
GRUFINGÅNG I VINTERTID.
MOTIV FRÅN STRIKT.
UGNARNA.
WALES KOLDI- 2.
A R B E T E VID MAS- HORDER VEREIN.
3.
VJD KOLHÖGARNA.
4.
F R Å N DOCKORNA I ROTTERDAM.
En s u r r a och d å n a om de v ä r l d s - krafter, de bun- dit och l a g t u n - d e r sig, om den nya epok i män- niskans histo- ria, de i n l e d t.
De ha skapat ett s l ä k t e, en ny tankelinje, ny strid, en De s k o l a k a n - s k e en g å n g s k a p a en n y v ä r l d.
H a n har förälskat sig i maskinerna.
Han ser p å lifvet från i n d u s t r i a r b e t a r e n s s t å n d - p u n k t.
H a n k a l l a r dem m a r t y r e r och h j ä l t a r och h a n h a r i n v i g t s i t t lif åt d e m.
H a n är icke socialist, m e n h a n s ä t t e r h a n d e n s v e r k s a m - h e t lika h ö g t som h j ä r n a n s, och h a n h a r b e s l u t a t a t t s k a p a e t t så v ä l d i g t epos från v ä r l d e n s i n d u s t r i f ä l t, a t t t i d e b ö c k e r n a skola bevara det.
D å I d u n till de b i l d e r, s o m i d a g repro- d u c e r a s, v a l d a u r en t i l l g ä n g l i g fotografi- s a m l i n g, ö n s k a t en t e x t, blir d e t icke en k o n s t k r i t i k e r s t e x t, u t a n n å g r a s t r ö d d a glim- t a r från h v a d en v ä n ser och v e t.
Bland t a l l a r, v a l n ö t s d u n g a r och u n g a b o k a r l i g g e r a r t i s t k o l o n i e n L å r e n m e d sina p i t t o r e s k a k l u n g o r af villor.
D ä r b o r eliten af H o l l a n d s k o n s t n ä r s v ä r l d — s k u l p t ö r e r, etsare, målare, sångare.
R a k a v ä g a r löpa som h v i t a b a n d hit och dit och m y n n a n ä s - t a n alla ut p å k y r k p l a t s e n, e t t litet l u m m i g t, p a r k l i k n a n d e t o r g m e d en o u n d v i k l i g k a n a l, L å r e n s c e n t r u m och s t o l t h e t.
N å g r a s t e g där-
HD 0 / AS / / Å9 / ' ifrån ligger a n h a l t e n och p å t v å s m a l a b l a n k a r ä l s r u l l a r ett l u s t i g t l i t e t m e l l a n t i n g af t å g och s p å r v a g n l ä n g s d e n b r e d a h v i t a v ä g, s o m fin och j ä m n och fejad som ett d a n s g o l f l e d e r till B l a r i c u m, en af de o r ä k n e l i g a s m å b y a r, h v i l k a ligga s t r ö d d a p å d e t h o l l ä n d s k a s l ä t t l a n d e t.
M a n g å r dit p å tio m i n u t e r — m e n h v a r f ö r i n t e betjäna sig af d e t t a lilla v ä n l i g a och o s k y l d i g a t å g, h v a r s e n d a h ö r b a r a lifstecken är en oafbrutet r i n g a n d e k l o c k a, h v a r s m i l d a, v ä n l i g a p i n g l a n d e låter som s k ä l l a n k r i n g halsen på e t t litet l a m m, som b e t a r l å n g t, l å n g t b o r t a!
H e l a H o l l a n d är g e n o m s k u r e t af d e s s a s m a l a, b l a n k a s p å r, som r i n g l a och v r i d a i t v ä r a krök- n i n g a r och b j u d a på ö f v e r g å n g alldeles som v å r a s p å r v a g n a r och l å t a en fara m i l t a l s öfver fälten och r ä k n a b y a r n a tvåsiffrigt för en futtig liten s l a n t och d y r b a r a r e t i d s u t d r ä k t.
De s l u t a g ä r n a vid de s t ö r r e s t a t i o n e r som ligga l ä n g s den r i k t i g a j ä r n v ä g s l i n j e n och f ö r a k t a i n g a l u n d a g u m m o r m e d t o r g v a r o r, h o l l ä n d s k a fiskare m e d sin fjälliga, s i l f v e r g l ä n s a n d e r i k e d o m i s t o r a k o r g a r, d a g s v e r k a r e i j o r d e n eller b a r n till och från s k o l b y a r n e.
V a g n e n k o m m e r h v a r t j u g o n d e eller h v a r t i o n d e m i n u t och n u, n ä r s o l s k e n e t d ö e n d e g l i m m a r i L å r e n s h ö g a ateljéfönster, p å Blaricums h ö n s g å r d a r och den k a t o l s k a b y n s r ö d a t e g e l s t e n s m u r a r, s t a n n a r den för v å r skull B R O E K S vid s t i g e n öf- ver det öde fältet.
Midt i k n u t - p u n k t e n för vä- g a r n e från d e s s a tre byar, Lå- ren, Blaricum och d e n k a t o l - ska byn, ligger en s t o r, g r ö n dunge med gamla t r ä d, al- l é e r och b u s k s n å r och i dess m i d t en t r ä d - g å r d m e d p o t a t i s l a n d och k ö k s t r ä d g å r d och f r u k t t r ä d och r o s e n s t å n d och a n n a n f ä r g r i k och d o f t a n d e ljuflighet.
Hälft d o l d a b a k o m n å g r a s t o r a t r ä d s t r u t t a h ö n s e n o m k r i n g b a k o m sin s t å l t r å d s i n h ä g n a d och framför sin koja ligger en h v i t g å r d v a r p å m a r k e n m e d alla fyra u t s t r ä c k t a och v a k - tar bakom halfslutna ögonlock det stora b o n i n g s h u s e t, h v a r s fönster och d ö r r a r s t å på vid gafvel och a n d a s in aftonens stilla ljumhet.
5.
GLASFABRIKATION GLAFVA LAND.
DEN.
GLASBRUK 6.
DEN MOTIV VID VÄRM- SVARTA FRÅN KOLDISTRIKT.
PÅFYLLES I 7.
MED &gt; V i ha k o m m i t från k ö k s s i d a n och v i d s t e n p l a t t a n framför p u m p e n s t å r en stor- v ä x t m a n i den h o l l ä n d s k e b o n d e n s d r ä k t — b l å y l l e s k j o r t a, v i d a v e l v e t b y x o r, som n å h ö g t u p p u n d e r a r m a r n e, grofva h ä n g s l e n och t r ä s k o r p å f ö t t e r n a.
Men a n s i k t e t tillhör i n t e en b o n d e.
Det ä r m a r k e r a d e d r a g, s t o r t s k u r n a, en k l a r, v i d s y n t blick, s k a r p, s k i f t a n d e i u t t r y c k e t, en t ä n k a r e s p a n n a.
H a n h a r k a s t a t h a c k a och s p a d e p å mar- k e n och s t å r och s t r ä c k e r på sig m e d h ä n - derna knäppta i nacken.
i JOR- WALES MASUGNEN TRÄKOL.
Hunden om.
morrar litet och han vänder D o r a H e y e n b r o c k f ö r t j ä n a d e sitt eget k a p i t e l.
E n k v i n n a, en h u s t r u och en m o r som få, kom- m e n från de k r e t s a r i H o l l a n d, d ä r tjäna- r i n n e a r b e t e ä r en v e r k l i g s k a m för en d a m, m å s t e h o n och l ä r d e h o n sig att s k ö t a alla s y s s l o r en e n k e l h u s t r u p å l a n d e t m å s t e k u n n a — sömnad, tvätt, skurning, matlagning.
sig " Nej, se v ä l k o m m e n!
D o r a, m u t t e r, h ä r h a vi h e n n e! "
r o p a r h a n i n å t d ö r r e n o c h s t r ä c k e r i m p u l s i v t u t h ä n d e r n a till h ä l s n i n g.
D e t är H e r m a n n H e y e n b r o c k och i d ö r r e n kommer hans präktiga, kloka, ståtliga, husmo- d e r l i g a fru, h a n s g o d a k a m r a t och a r b e t s s p o r r e.
Och I n k j e och V e r a h ä n g a s i g fast vid h v a r sin a r m och b o m b a r d e r a g ä s t e n m e d de hol- l ä n d s k a glosor, de p r ä n t a d e i h e n n e sist h o n v a r d ä r.
Och h e n n e s befängda u t t a l n a r r a r dem i skrattparoxysmer.
K ä r l e k e n b r a s t icke af profvet.
Å r e n g i n g o, b a r n e n k o m m o, och H e y e n b r o c k k u n d e icke m å l a.
H a n gick och v å n d a d e s m e d en d u n k e l t f ö r n u m m e n k a l l e l s e till n å g o t, som inte v a r l a n d s k a p s t a f l o r.
Men h v a d och h u r?
Och så g r e p h a n sig an m e d a t t b y g g a s i t t hus, h a n g j o r d e r i t n i n g e n, h a n k ö p t e m a t e r i e l e n, h a n m u r a d e h u s e t och s n i c k r a d e m ö b l e r n a, a n l a d e t r ä d g å r d och v a t t e n l e d n i n g, brukade jorden.
Och d e n s n ä l l a, n y t t i g a mejuffrouw k o m m e r och ler sitt h o l l ä n d s k t f ö r s y n t a l e e n d e och håller fram en j ä t t e b ä g a r e m e d g r ä d d m j ö l k som sin v ä l k o m s t h ä l s n i n g.
I n n e i det b l ä n k a n d e, s k i n a n d e k ö k e t blir det p r a t och s k r a t t och frågor och förklarin- gar, och s e d a n b ä r d e t af g e n o m salen och hallen in i a t e l j é n.
M å l a r e n v i s a r ifrigt p å h ö g a r af skisser och u t k a s t från S v e r i g e och säger löftesrikt: " I morgon!
I morgon. "
Men g ä s t e n fastnar i alla fall m i d t i f ä r g p y t s a r och p e n s e l h i n k a r, t y H e r m a n n H e y e n b r o c k får s y n på n å g o t h a n skall ä n d r a p å taflan p å staffliet, och n o l e n s v o l e n s p l a c e r a s en g a m m a l gruf- k a s k på h e n n e s hufvud och en flottig, n ö t t, ur- s m u t s i g r o c k öfver h e n n e s a x l a r och h o n k o m - m e n d e r a s i modell-gifakt, s å a t t k a s k e n skall få rätta belysningen.
F r u D o r a k o m m e r in och p r o t e s t e r a r b e s k e d l i g t, m e n d å flyttar m å l a r e n en p e n s e l från e n a m u n g i p a n till den a n d r a och s v a r a r, m e d a n h a n k r i t i s k t k i s a r p å taflan: " A s c h, ä t a h i n n e r h o n väl — h v a?
Så.
.
.
D o r a, l a n g a hit p ä r o n e n, vi h a k v a r.
.
.
.
D e t är v å r a e g n a, n i. "
" D o r a " b r i s t e r i s k r a t t och k ö r e t t saftigt p ä r o n i sin m å l a r e s m u n, och m e d k a s k e n n e d på n ä s a n m u m s a r g ä s t e n i k a p p.
U t e i salen — s t o r s t u g a n skulle vi p å s v e n s k a säga, ty hela huset är inredt i gammal bond- stil, b y g g d t för öfrigt af H e y e n b r o c k s e g n a h ä n d e r u n d e r slit- och k a m p å r e n — u t e i salen s t å r en r i k l i g v e g e t a r i s k s u p é u p p d u k a d.
Kokt ris, k o k t a a p r i k o s e r, o m e l e t t, b r ö d och m a r m e - lad, mjölk och a n i s.
D ä r u p p e i g ä s t r u m m e t s t å r en s t o r, v ä g g f a s t s ä n g m e d grofva, n a k n a, b r u n a t a k b j ä l k a r slut- t a n d e öfver sig.
E t t litet fönster s t å r ö p p e t m o t t r ä d d u n g a r n e, och d e n k a t o l s k a b y n s k y r k - k l o c k a r i n g e r till v e s p e r.
Och d e n s t o r a t y s t n a d e n s t i g e r p å t å s p e t - s a r n e in och s l u t e r s i g v a r l i g t k r i n g n y k o m - lingen och k o m m e r s t o r a s t ä d e r s j ä k t och n y a i n t r y c k s hvirflande att m i s t a m a k t e n öfver henne.
N ä r H e r m a n n och D o r a H e y e n b r o c k s a g t god n a t t till sina b a r n, s i n a h ö n s, sin gris och sin h u n d, slå vi oss n e d i s t o r s t u g a n k r i n g det stora bordet i midten.
F r u Dora skarfvar en b a r n k l ä d n i n g, mejuffrouw s t o p p a r s t r u m p o r och h ö r p å d e t f r ä m m a n d e s p r å k e t s ljud, m y n - heer själf r ö k e r p i p a och t a l a r filosofi p å en t o k r o l i g b l a n d n i n g af t y s k a - e n g e l s k a - h o l l ä n d s k a.
Då k n a c k a r d e t p å d ö r r e n.
D e t är b a g a r e n från B l a r i c u m, som skall t a g a b e s t ä l l n i n g p å m o r g o n d a g e n s b r ö d.
B a g a r e n tillhör en n u m e r a afsomnad kristligt-kommunistiskt-anarkistisk b r ö d r a k ä r l e k s k o l o n i, stiftad af p r o f e s s o r R u y s efter T o l s t o y s p r i n c i p e r.
H a n är du och b r o r m e d H e y e n b r o c k s och i n b j u d e s g e n a s t a t t slå sig ned i k r e t s e n.
I d e t t a h v i l s a m h e t e n s h ö g k v a r t e r vid k n u t - p u n k t e n af v ä g a r n e m e l l a n de t r e s m å b y a r n e s i t t a n u d e s s a fyra och l ä g g a r å d om lifsproble- m e n — om s a m v e t e och k o n s t och l i f s v ä r d e, om H e g e l s filosofi och b i b e l k r i t i k e n, om i n d u - s t r i a l i s m e n och l i t t e r a t u r e n och e r o t i k e n.
N å g r a af d e m h a d e b ö c k e r n a s l ä r d o m som ett p l u s, n å g r a e n d a s t lifvets.
Men d e t v a r en i KONSTNÄREN M E D H U S T R U OCH B A R N I H A L L E N TILL DERAS VILLA.
fri a n d a och i n t e t k o k e t t e r i m e d s t o r a o r d och l ä r d a fraser.
S å s i t t a de ofta.
E n och a n n a n m å l a r e eller skulptris, professor eller d a g l ö n a r e k o m m e r o b j u d e n, m e n v ä l k o m n a d, och de h a alla sin t r o och s i n a i d é e r, s i n a b r ä n n a n d e p r o b l e m a t t lösa och v e t a a l l a a t t h ö g a k t a h v a r a n d r a s.
Se, d e t t a ä r en glimt af d e n miljö, i h v i l k e n H e r m a n n H e y e n b r o c k funnit sin uppgift och fört d e n fram till b e r ä t t i g a d s e g e r.
Och m a n n e n själf?
M a n n e n och h a n s a r b e t e h ö r a s a m m a n så som d e n v ä l s i t t a n d e h a n d s k e n till h a n d e n.
H e y e n b r o c k s t a m m a r från en ar- betare- och h a n d t v e r k a r s l ä k t.
Med otrolig e n e r g i h a r h a n själfbildat sig och d e t så g r u n d - ligt, a t t h a n n u ä r b å d e k ä n d och a k t a d för sina gedigna kunskaper.
D å h a n s far d o g, ar- b e t a d e h a n som d a g s v e r k a r e för sitt och s y s t - r a r n a s u p p e h ä l l e, l ä s t e och m å l a d e p å l e d i g a stunder.
F ö r s t då s y s t r a r n a blifvit v u x n a och gift sig, k u n d e h a n få börja t a g a r e d a p å sig själf.
Han målade landskap, som såldes, h a n fick e t t litet n a m n, e h u r u icke s å v i d a r e b e m ä r k t, och h a n l ä r d e k ä n n a sin h u s t r u, en u n g k v i n n a ur H o l l a n d s f ö r n ä m s t a a d e l s k r e t s a r.
F r u H e y e n b r o c k l å g vid u n i v e r s i t e t e t p å den t i d e n, h e m k o m m e n från W i e n och P a r i s efter a f s l u t a d e s t u d i e r för d o k t o r s g r a d e n.
Hon var socialt i n t r e s s e r a d, infördes af h o n o m i grof- a r b e t a r n e s k l a s s och l ä r d e sig förstå och vär- dera den.
H o n blef h a n s h u s t r u, t r o t s familje- m i s s n ö j e t, h y r d e t v å r u m i en b o n d s t u g a i Bla- r i c u m och b y t t e b o k e n m o t v i s p e n, k v a s t e n och nålen.
D å k o m i h a n s v ä g en b o k af M a x E y t h om m a s k i n e r n a s tidehvaff, en p o p u l ä r t och in- t e l l i g e n t skrif ven b o k, som v a r d t H e y e n b r o c k en u p p e n b a r e l s e, en n y c k e l till den s l u t n a d ö r r e n i hans inre.
H a n s å g sin k a l l e l s e och g r e p g e n a s t v e r k e t a n.
Sju å r famlade h a n efter sin e g e n stil, f ö r e g å n g a r e som h a n är, i sju å r v a n d r a d e h a n E u r o p a r u n d t, lefde i g r u f v o r n a, s v e t t a d e s v i d ä s s j o r n a, döfvades af väldiga maskiners dån, tecknade, skisserade, l ä s t e k e m i och fysik, l ä r d e s i g olika m a s k i n - konstruktioner, färgningens hemligheter och g l a s b l å s n i n g e n s detaljer.
Borinage, England, W a l e s koldistrikt, Tysklands Kruppverk, Rhens b a s a l t g r u f v o r, S v e r i g e s s å g v e r k, Belgiens fabri- ker.
I en v r å b l a n d a r b e t a r n e s a t t h a n som en af d e m, ofta n o g d e l t a g a n d e i a r b e t e t för a t t k o m m a in i d e t a l j e r n a, r a s t l ö s t v e r k s a m.
H a n s s k i s s e r ä r o n u s p r i d d a i olja och p a - stell v ä r l d e n r u n d t.
H a n h a r fått e t t n a m n.
E u r o p a s s t o r a kritici n ä m n a det m e d r e s p e k t och f ö r v ä n t a n, d e n sofrade v ä r l d s k a t a l o g e n h a r en p l a t s för det H o l l a n d, d ä r s a t s e n om profe- t e n s t å r h ö g t i k u r s, till och m e d H o l l a n d lyfter p å h a t t e n och s ä g e r i b e l å t e t l å n g d r a g e n t o n: J a s å, H e y e n b r o c k, k ä n n e r ni h o n o m?
D e t är m å l a r e n s m e n i n g a t t om n å g r a å r k u n n a u t g e första d e l e n af d e t s t o r a p l a n s c h - v e r k, h a n a r b e t a r p å: r e p r o d u k t i o n e r af sina taflor från o l i k a i n d u s t r i g r e n a r.
Han söker d o c k ä n n u d e n s k r i b e n t, som k a n ge t e x t e n i M a x E y t h s stil — i n s t r u k t i v, p o p u l ä r, m e n, b u r e n af d e t l e f v a n d e f ö r s t å e n d e t för m a s k i - n e r n a s tidehvarf.
E n s k r i b e n t, som förstår a t t i n d u s t r i a r b e t a r e n ä r en af d e p e l a r e, s o m s t ö t t a det tjugonde århundradets samhälle.
Och som inser, a t t H e r m a n n H e y e n b r o c k s taflor t ö r - h ä n d a s k o l a k o m m a a t t b e t y d a m e r än blott och b a r t e t t k u l t u r h i s t o r i s k t v i t t n e s b ö r d för sena tiders barn.
Blaricum i mars.
EIRA HELLBERG.
Litteratur.
bildverk af stort intresse E TT har KONSTHISTORISKT börjat utges på Albert Bonniers förlag.
Dess titel är Målarkonsten 1400 — 1800, .och det omfattar öfver 400 mycket omsorgsfulla reproduktioner af den europeiska konstens mästerverk under den angifna tiden, däraf ett par tiotal i trefärgstryck.
Till dessa bilder har konservatorn vid Plantin-Moretus-museet i Antwerpen Max Rooses lämnat en utförligt beskrif- vande text.
För öfversättningen står ett så godt namn som Ernst Lundquists.
Arbetet är afsedt att utgå i 12 stora häften å 1 kr., i förhållande till hvad som bjuds ett synnerligt billigt pris.
Det första häftet innehåller den konsthi- storiska inledningen och början af skildringen af den äldsta nederländska konsten.
Det åtföljes af två för- sättsreproduktioner i färg, efter Jan van Eyck och Rembrandt.
På alla bokhyllor, där det finns en världs- historia, en kulturhistoria eller en litteraturhistoria, där borde också denna bok finnas.
KRING KAMINEN HOS HEYENBROCKS.
— 222 —
T r e blad ur skissboken.
Mor sofver un- der äppelträ- den.
M e n den d a g är kommande, då äf- ven de frysande skola lämnas en- s a m m a — d å som- m a r e n s sista d a g ä r inne, och solen g å r ned.
M OR SOFVER under äppel- träden.
Hennes hufvud h a r t r ö t t s j u n k i t till- baka mot hvilsto- lens stöd, och an- siktet lyser genom- skinligt hvitt i det s t a r k a solljuset.
S t a c k a r s lilla m o r h a r i n t e v a r i t rik- tigt kry i vinter.
Mattighet och svag- h e t h a ofta t v i n g a t henne till sängs, och de långa svarta vinterdagarna med sitt l y n n e s t u n g a t r y c k h a g j o r t sitt till för a t t b r y t a n e d motståndskraften.
D e blå ögonringar- na skvallra om vaka och tysta plågor, och de hopknipta läpparna som i gråt.
Imman p å rutan.
skälfva i sömnen Hvita stå ä p p e l t r ä d e n i doftande blomrike- dom.
Solstrålarna bränna och i blomblad och skålar s u m m a humlor och bin.
D e t.
å n g a r från de nygräfda rabatterna, och gräset står grönt på planerna.
Lifvet s t r ö m m a r m e d starka pulsslag g e n o m jordens hjärta.
M e n m o r s o f v e r u n d e r ä p p e l t r ä d e n.
Sol- v ä r m e n fläktar k r i n g k i n d e r n a, en lätt våril lyfter e n flik af d e t b r u n a h å r e t o c h s k a k a r d e t fullt af b l o m s n ö.
Sol och v i n d!
S a k t a, s a k t a!
Gjut lifvets förnyelse i den trötta, s k ä n k h e n n e hvilans ro!
Visste ni h u r d e t t r ö t t a h u f v u d e t g r u b b l a t och tänkt, h u r u d e slutna ö g o n e n stirrat sig b l i n d a g e n o m e n t å r e s l ö j a, s o m lifvet v ä l a l d r i g s k a l l k u n n a lyfta, b l e f v e e r v ä r m e o c h ert s m e k d u b b e l t ö m s i n t a.
N u g å r solen ned.
m o r sofver.
Det ringer I D D E T stora fönstret i hvar- dagsrummet står mors sybord.
Bred- vid d e t t a t i l l b r i n g a r hon dagligdags många timmar.
Där ha hennes flitiga h ä n d e r rass- lat m e d s t r u m p s t i c - k o r l å n g a å r ige- nom, och där har n å l e n löpt sin ro- l ö s a v ä g, f ö r d af d e fina f i n g r a r n a.
D ä r i - f r å n h a m å n g a af h e m m e t s t y s t a käll- floder strömmat, kärlekskrafter sprungit fram, som timrat det starkt o c h varmt trots storm och vinter.
V V i n d e n s t i l l a r af.
Men helgsmål.
L i l l a m o r, lyft D i t t h u f v u d, slå u p p ö g o n e n, a f t o n e n ä r i n n e!
M e n d e n a f t o n e n viger in d e n n y a d a g e n, h e l g e n s tid, s a b b a t s h v i l a n s tid.
D e t l y s e r r ö d t ö f v e r s k o g s k a m m a r n a i vä- ster.
M ö r k e r s m y g e r fram i t u n n a d i m m o r.
Helgsmålsringningen är slutad.
Det är helg.
M e n m o r sofver u n d e r ä p p e l t r ä d e n.
Fågelungarne.
E T T T Ä T T I N G P A R h a d e b y g g t sitt b o i e n k l y k a af d e t s t o r a a s t r a k a n t r ä d e t i vår trädgård.
D e n lilla b e s k ä f t i g a f å g e l h o n a n b ä d d a d e d e t m j u k t m e d fint d u n, s o m h o n m e d n ä b - b e n p l o c k a d e f r å n sitt b r ö s t.
O c h n ä r ä p p e l - t r ä d e n stodo hvita, lågo i r e d e t fyra s m å f u l a u n g a r n a k n a o c h p i p a n d e i all s i n v ä r n - löshet.
D å fingo föräldrarna brådt så det förslog.
Familjens pappa k o r s a d e slag på slag mitt fönster, l å g ifrån m o r g o n till k v ä l l för a t t t ä p p a till d e f y r a g l y t t a r n a s n ä b b a r, s o m t i l l r å g a p å allt b l e f v o g l u p s k a r e o c h m e r a p o c k a n d e för h v a r d a g s o m g i c k.
Till slut k ä n d e d e n j ä k t a n d e familjeförsör- jaren krafterna svika och nu m å s t e familjens m o r t a g a vid.
H o n såg m a g e r och aftärd ut efter s v å r a värf m e d ä g g l ä g g n i n g e n.
sitt Det af d e t ifriga under fjuniga bröstet var fläckvis hälft kalt l å n g a l i g g a n d e t o c h b a r s p å r af s m å n ä b b a r, s o m b o r r a t sig in i v ä r m e n vingpennorna.
F ö r s t a g å n g e n h o n s k u l l e flyga ut, m å s t e h o n e t t ö g o n b l i c k s ä t t a s i g p å e n g r e n öfver boet, i n n a n h o n fick n o g krafter att lyfta sig.
H o n slog osäkert m e d vingarna och k v i t t r a d e sorgset, entonigt.
M e n så b ö r j a d e h u n g e r k o n s e r t e n i boet igen.
Då flög hon.
Så g i c k det s o m m a r e n i g e n o m.
F a r och m o r aflöste h v a r a n d r a i k a m p e n mot närings- b e k y m r e n och u n g a r n a växte.
Efter h a n d s k r u d a d e dessa sig i eleganta m ö r k a dräkter m e d ett hvitt h a l s k r å s, o c h det k o m o c k s å en d a g, d å d e p å sina första flygförsök kull- r a d e o m i luften, som en flock p o j k a r p å e n höiskulle.
Den dagen var det festligt i äppelträdet.
S o l e n l å g i väster, o c h h v a r j e b l a d dall- rade och lyste som guld.
P å g ä r d e n a h a d e liarna gått fram, och m a n talade om, att d e t b ö r j a d e h ö s t a s till.
D e g a m l a i tättingboet h a d e satt sig tätt b r e d v i d h v a r a n d r a p å e n l ä g r e g r e n af a s t r a - kanträdet.
Men ungarna gungade i toppen och b a d a d e sig i solglansen.
— I m o r g o n ä r s o m m a r e n slut, s a d e tät- t i n g h a n e n.
D e t ligger i luften.
D å m å s t e b a r n e n u t, s å a t t d e f ö r m å n å g o t till d e n l å n g a r e s a n öfver det stora hafvet.
Vi g a m l a få s i t t a k v a r, l e f v a af s o m m a r m i n n e n a o c h ö n s k a d e m l y c k a.
D e t ä r allt h v a d vi k u n n a.
— Ja, sade d e n a n d r a, n u flyga d e bort från boet.
D e skola hvilas och v ä r m a s vid a n d r a bröst ä n fars o c h m o r s.
Följe d e m våra tankar!
Sakta började m o d e r n sjunga.
H o n s j ö n g sitt g a m l a h j ä r t a s ve i skils- mässans stund.
Sjöng i den doftande kvällen de unga in i sina böners trygga nejder.
F å g e l n vid h e n n e s sida s t ä m d e m e d däm- p a d t.
kvitt er in.
O c h u n d e r det s o l e n sjönk, och de fröso i daggfallet, t ö m d e de i t o n e r u t sitt lifs b e k ä n n e l s e: k ä r l e k e n till b a r n e n a l l e n a v a r d e t, s o m g a f lifvet v ä r d e o c h i n n e - håll.
Men de unga tumlade bekymmerslöst kring i d e n g r ö n a b l a d k r o n a n, l ä n g t a n d e efter a t t på allvar få pröfva sina vingar på flykten öfver det stora hafvet.
M e n i d a g var inte m o r på sin vanliga plats, då j a g k o m in i h v a r d a g s r u m m e t.
D e t v a r n å g o t af t u n g ä n g s l a n, o r o i l u f t e n.
Mor sörjde.
D å m o r sörjer är det som o m hela h e m m e t b l e f v e fylldt af e n f u k t i g, b e k l ä m m a n d e d i m - m a.
Vi frysa alla, s o m inför n å g o t osyn- ligt s m ä r t a n d e.
F ö r en k o r t s t u n d s e d a n h a r en v a g n rul- l a t b o r t f r å n v e r a n d a t r a p p a n.
E n af m i n a s y s k o n h a r s k i l t s f r å n h e m m e t, k a n s k e för å r s l å n g tid.
O c h m o r r ä d e s afsked.
H o n g r i p e r alltid, alltid s o m i förtviflan fatt i de b o r t f a r a n d e, h e n n e s ö g o n g r å t a, och l ä p p a r n a s k ä l f v a, d å h o n b r i n g a r sitt f a r v ä l.
J a g sitter s å l u n d a i m o r s stol och stirrar, g r i p e n af d e n a l l m ä n n a f ö r s t ä m n i n g e n, u t g e - n o m fönstret.
Gårdsplanens stora kastanj — vårdträdet — h a r t ä n d t s i n a hvita b l o m l j u s o c h ser ut s o m ett j u l t r ä d m e d en liten solglimt s o m ljuslåga på h v a r blinkande blomskål.
I sand- g å n g e n s y n a s d j u p a s p å r af v a g n s h j u l e n, s o m skurit i det lösa gruset.
De svänga rundt g r ä s p l a n e n m e d k a s t a n j e n, g å förbi s t o l p a r n a till d e i n r e ö p p n a g å r d s g r i n d a r n a o c h f ö r l o r a sig i d e n l å n g a allén.
M å n a b l i c k a r följa f ö r s t r ö d t s p å r e n, h v i l k a liksom h e l a p e r s p e k t i v e t l i g g a s o m i ett dim- flor.
R u t a n, j a g ser g e n o m, h a r i m m a t.
J a g g ö r m e d h a n d e n e n h a l f r ö r e l s e för a t t torka den, g ö r a d e n klar.
M e n jag k o m m e r m i g i n t e för.
Mitt öra hör s o m ett sus m o r s h a s t i g a ande- dräkt, då hon m e d ansiktet tryckt mot rutan, m e d b l i c k e n s k y m d af g r å t, s ö k e r i d e t l ä n g - s t a följa d e n b o r t r u l l a n d e v a g n e n.
M o r ä r g a m m a l.
I n t e t ä r visst u t o m dö- den.
Skall m a n åter m ö t a s?
M e n afskedets stund, då f a m n t a g e n brista och hjärtat blöder, ä r så t u n g, så t u n g.
Därför har rutan immat.
J a g b ö j e r m i g tätt intill fönstret.
D e t.
t y c k s mig, som m å s t e j a g kyssa det fuktiga glaset.
D å j a g v i d r ö r d e t, k l i n g a r d e t till, s ä l l s a m t, länge, som o m e n dold t o n sökte sig u t.
.
V a r d e t e k o t af d e n s k u r n a s t r ä n g e n i e n mors älskande hjärta?
NILS LAGO-LENGQVIST.
lägges ett hvarf potatis, så ett hvarf ansjovis och så fortsattes tills det blir tre hvarf potatis och två ansjovis.
Det öfversta hvarfvet skall vara po- tatis, öfverst strös de stötta skorporna och smöret lägges där ofvanpå i floc- kar.
Anrättningen stekes i god ugns- värme omkr. Vs tim. och serveras som frukosträtt.
Skjortblusar B l o m k å l s p u d d i n g (f. 6 pers.) 2 medelstora blomkålshufvuden, 1 msk ättika, 3 1. vatten, 1 msk.
salt.
Ä g g s t a n n i n g: 4 ägg, % tsk salt, V2 tsk.
socker, 1 msk.
mjöl.
del.
god mjölk.
Till f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
stött skorpor.
B e r e d n i n g: Blomkålen ansas pä vnaligt sätt och lägges i ättiksblan- dadt vatten omkr. 1 tim.
Den på- sätt es i 3 1. kokande vatten, tillsatt med saltet och får koka, tills den är mör.
Blomkålen upplägges på sikt sa att spadet får afrinna.
Till äggstanningen vispas äggen med BFkSTFk S N I T T - saltet, sockret och mjölet, hvarefter mjölken tillsättes.
En pajform smörjes med smör och beströs med stötta skor- por.
Blomkålen delas i bitar, nedlägga-s i formen och äggstanningen hålles öfver.
Puddingen gräddas i ugnen omkr. tys tim.
Den serveras till kött eller som mellanrätt, i senare fallet öfvrströs den d a g: Oxs vans soppa; kokt, kall lax med litet rifven parmesanost innan med majomiäs; ris å la grotte med den sättes in i ugnen.
jordgubbsaft.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörga sbord; Rabarber paj (f. 10 pers.), rénbiffar ined brynt potatis; mjölk; M o r d e g: 3 hg.
mjöl, 3 hg.
smör, kaffe eller te.
M i d d a g: Sillpudding 40 gr. socker, 1 stort ägg, 6 del.
med potatismos; slätvälling med ägg.
barber, 2 del.
strösocker.
Beredning: Mjölet siktas pä bakbordet, smöret fördelas fint i mjö- RECEPT: let, sockret och ägget tillsättes och degen arbetas tillsammans med finger- S l o t t s s t. e k (f. G pers.).
1V kg.
spetsarna, samt ställas ut att bli kall.
innanlär eller fransyska, 3 msk.
smör En bleekform eller tackjärnspanna be- (60 gr.).
V msk.
salt.
1 lit.
svag klädes med hälften af degen.
Ra- Känner n i trötthet, behöfver buljong vatten, 4 kryddpepparka- barbern sköljes väl, skalas tunnt, ska- ni krafter, ä t hvarje frnkost korn, 1 eller hvitpepparkorn, i msk.
kon- res i bitar och nedlägges hvarfvis med GYLLBNHAMMARS pat.
Hafre- jak.
1 msk.
ättika, 4 ansjovisar.
1 strösocker i den beklädda formen.
Re- skurna härdkokta äggen, persiljan och och grädde, och sisen får ett uppkok gryn och Hafremjöl — trött- om så önskas med majonnäsen.
samt hälles öfver biffarna.
Löken ska- sten af degen kaflas ut till ett lock heten försvinner.
Tillverkas liten rödlök.
2 lagerblad.
las, skares i skifvor och brynes i re- Sås: 1 msk.
smör (20 gr.), 17a msk.
och härmed betäckes pajen.
Degkan- nnder läkares kontroll.
R e n b i f f a r (f. G pers.).
IV2 k g sten.
af smöret och därmed garneras mjöl.
köttjus, (1 del.
tjock grädde).
terna hopfästas med ägghvita.
Pajen renstek, 2 lit.
svagdricka eller skum- biffarna.
B e r e d n i n g: Köttet bultas väl och gräddas i god ugns värme omkr. / t mad m j ö ik, V2 msk.
salt.
/ i tsk.
tvättas med en duk doppad i hett vat- tim.
Den uppstjälpes, när d.en af S ä t v ä i n g m e d ä g g (f. 6 ten.
En stekgryta upphettas lnågsamt, svalnat och serveras med vispad grädde hvitpeppar, 4 msk.
smör (80 gr.), 2 del.
buljong, 1 del.
tjock grädde.
pers.).
2 ägg, 1 tsk.
salt, / msk.
smöret brynes däri och köttet ilägges eller vanilj sås.
socker, 2 små msk.
mjöl, 2 1. oskum- B e r e d n i n g: Köttet lägges i samt brynes väl på alla sidor, hvar- mjölk eller dricka öfver natten för mad mjölk.
efter det saltas.
Den kokande bul- K o k t, k a l l 1 a x (f. G pers.).
Ett att tina upp.
Det inklappas därefter B e r e d n i n g: Äggen, saltet, sock- jongen eller vattnet påspädes litet i väl i en duk och skares i omkr. 2 ret och mjölet vispas tillsammans i sänder och kryddorna jämte de rensade laxstycke på 2 kg., 1 msk.
salt, / tjocka- skifvor, hvilka bultas på en kastrull.
Mjölken tillsattes och ansjovisarna, den hela löken och de tsk.
salpeter, V2 msk.
socker, dill, cm.
Redigerad af båda sidor och kryddas.
En tackjärns- blandningen får stå en timme för att ofnga ingredienserna, tills stötas, h \ ir- 4 kryddpepparkorn.
2 lit.
vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 lit.
fiskspad, panna upphettas långsamt, tills den mjölet skall hinna svälla.
Den sättes efter steken får sakta steka färdig 1 msk.
franskt vin, 5 blad hvitt, 5 blir rykande het.
En del a f smöret därefter öfver elden och får under stark omkr. 3 tim. Inneh.
af Elisabeth Östmans Husino- blad röd gelatin, 2 ägghvitor, 2 röd- brynes däri, och biffarna iläggas att.
vispning sjuda Vs tim.
Vällingen får Köttljusen si ' as och skummas, smör betor, 2 hårdkokta ägg, persilja, ma- steka omkr. 2 min.
på hvarje sida.
i ej koka.
t y då skär den sig.
derskurs i Stockholm.
och mjöl samman fräsas, köttjuseu till- jonnäs.
Pannan urvispas med kokande buljong | Den serveras genast.
litet i sänder och såsen får FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR sättes Beredning: Laxstycket borstas, koka under flitig rÖming i 10 min., rensas väl och tvättas med en duk.
VECKAN 9 — 15 APRIL 1911. hvarefter den afsmakas.
Det ingnides därefter med en bland- ning af 2 msk.
- salt, salpetern och sock- SONDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; B1a n c - m a n g e r m e d m a n d e l ret och får ligga 1 tim.
Det sättes chateaubriand med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te med Hedvigs (f. G pers.).
1 hg.
sötmandel, 5 gr. på elden, i 2 lit.
ljumt vatten med kaffetårta.
M i d d a g: Klar buljong bittermandel.
Vs h tjock grädde, soc- resten af saltet, dill och kryddpeppar- med sprrisknopp; slottsstek med po- ker efter smak, 1 msk.
sherry, 2 röda kornen.
Spadet skummas noga, då det tatis och salader; blanc-rnanger med och 2 hvita gelatinblad.
2 msk.
varmt kokar upp.
Fisken får därefter sakta PRISTÄFLING N:R 14.
CAMORRAN ÖFVERLISTAD!
vatten.
koka tills fenorna lossna lätt, då den mandel.
Till garnering: 25 gr., söt- genast upplägges på serveringsfatet MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: mandel.
Till en i fängelset i Palermo inburad I härförleden en korsbandsförsändelse af och far kallna.
Spadet klaras med haf re grynsgröt med mjölk; glödstekt B e r e d n i n g: Mandeln skållas och ägghvitorna, silas genom en i hett vat- svensk tillhörande camorran anlände j nedanstående oskyldiga utseende: sill med potatis; kaffe eller te.
M i d - drifves genom mandelkvarn, grädden ten urvriden servett och vinet hallos d a g: Frikassé på kalf med ris; svd- skonsoppa med vispad grädde och skor- vispas till hårdt skum, hvarefter sock- i.
Hälften af spadet tillsättes med ret, vinet samt det sköljda och i det hvita och den andra hälften med por.
varmt vatten upplösta gelatinet till- det röda gelatinet, spoladt med kallt TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sättas.
Massan slås i en geléskål och och upplöst i litet varmt vatten.
En omelett med stufvade sockerrötter; ställes på svalt ställe a t t stelna.
Då del af det ljusa spadet hålles öfver mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: blanc-mangen skall serveras, garneras fisken och får stelna.
Resten af spa- Fläskkotletter med potatis; semlor med den med den skållade och i fina strim- det upphälles och får stelna, likaså mjölk.
lor skurna mandeln.
det ljusröda spadet.
Strax innan laxen ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; serveras, garneras den med det sön- gratin på ansjovis; ägg; mjölk; kaffe derhackade geléet, rödbetorna, de G r a t i n p å a n s j o v i s (f. G eller te.
M i d d a g: Kall slottsstek (rester från söndag) med blomkålspud- pers.).
Vs 1- ä potatis, 18 ansjovisar, lVs msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
stötta ding; rabarberpaj med vispad grädde.
TORS DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; skorpor.
T i l l f o r m e n: / s rnsk.
smör (10 hafre mjöls välling; kokt sill med smör 1 msk.
stötta skorpor.
och ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d - gr.), Beredning: Potatisen sköljes, d a g: Ärter med fläsk; ugnspannkaka skalas och lägges i vatten.
Ansjovi- med sylt.
sarna rensas och urbenas.
En eldfast FREDAG.
(Långfredag): F r u k o s t: smörjes med kallt smör Smörgåsbord; biffstek med potatis; omelettform och beströs med stötta skorpor.
Po- mjölk; kaffe eller te med gifflar.
M i d - tatisen inklappas i en duk och skares i tunna skifvor.
På botten af formen D i s a a f råsiden, färgad, KONFEKTION- en- helveckad i f e m f ä r g e r å Kr.
1 6 » — D o r a a f randig z e - phyr å Kr.
5.25 firV^FilL^^IV^PvriSPkfFrSpUfS.
1 3 s t.
1 4.
7 5 Patent.
H a i r e g p y i i och H a f r e m j ö l A K T I E B O L A G E T NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN, REGERINGSGATAN.
2 2 3 1 1 11 l 2 KÖKSALMANACK 1 2 Elisabeth Östman.
VECKANS PRISTÄFLING.
r] PHONOLA PIANINON (Själfspelande bästa apparat) af eget först- klassigt fabrikat HOS Begår priskurant I FLYGLAR Piano - fabrik Göteborg K. Hofl.
Begär priskurantl — Respektabla ombud antagas.
Tlnviind intet annat afförings- medel än Vasens (f. d. Nordstjer- nans) Laxérmarmelad, så undvikes till följd af dess behagliga smak allt bråk vid intagandet.
På alla apotek.
Världsberömda.
S 1 H C E R C:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG Filialer i alla större städer.
S U L T A N i - I K A F F E, • Edert utseende Sg na.
Dessa konserveras fullständigt vid = = = = = bruk af =============== Oxygenol-Munvatten.
Detta verkar mekaniskt renande och antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
Tid köp af kaffe bit Hi begära • LKSTROmS • o m Är af Bfverlägsen arom oob styrka.
ÖREBRO KEfl-TEKN-rflBRIK- B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m - m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r s F o u l ä r d s, V o i l e, Crépe d e Chine, Chinés c a c h e m i r e, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 4 (Schweiz)] Sidentygs — Export — Kungl.
Hoflev.
iS &amp; ter Föulard-Siden!
— 224 —
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af Idun senast den 22 april 1911.
Å kuvertet bör angif vas pristäfling n: r 14.
De två första rätta lösningar, som.
vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris 1: sta pris: en försilfrad brosch eller också böcker — fritt val — till ett värde af 10 kronor.
2: dra pris: böcker till ett belopp af 5 kronor.
LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 13. beröm- mes METAMORFOSEN: och fryser.
M a Dygden KEDJEuATAN: j s k o l f: Maj, majs, aj I s-ko, ko, kol, kolf.
TILLÄGGSUPPGIFTEN: Eva, Svea, Vesta, Vestal.
AKBOSTIKONET: S p Rustan, a r s a m svala, het: spalter, piskan, heder, asfalt, eklnnd, arkiv, must, tryne.
DLAMANTGÄTAN: smörgås, ånger, tår, s.
S, små, skönt, SAMMANSATTNINGSUPPGTFTEN: Gnäggning.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 10.
KONSTEN ATT LÄGGA EN REKTANGEL.
AXA H R F R E G R Y M H R F R E M j Ö L Många, som förut hafva tröttnat på att dagligen äta hafregröt, hafva åter- igen kunnat börja därmed när de fått smak på AXA Hafregröt.
AXA Hafre- gryn besitta också en särdeles fin och naturlig hafrearom.
BREFLADA REDAKTIONENS BREFLADA: Gerd.
lilla Eder tänkvärda och nöje väl- 45 Ore fe; % kg., ZS Ore fOr skrifna uppsats skall med införas.
V, kg.
paket.
v e r D e u o f f. Lampar sig icke för E1 oss.
Ego.
Undermåliga dikter.
Ett af poemen företer dock en viss originalitet i det Låt befängda: Vid den företagna granskningen af i den gyllne slupen de insända lösningarna ha de två först glida oss fram på silfvervåg, andas rosendoft ur djupen ...
påträffade rätta lösningarna lämnats Ur skulle hvilket vara haf af tränga rosenängor?
af följande personer, hvilka alltså er- Det intresse hålla de utfästa prisen: F ö r s t a dess geografiska läge bestämdt.
att få W a n d i a.
Ej lämpligt.
pris et: Herr Albert Forsling, Vij G.
I.
M. rimfabrikörerna!
Hvad de kunna Ni hitta på, bruk, Ockelbo.
A n d r a p r i s e t: Lär 1200 k i l o m e t e r de sjunger välsmakande och hållbart, analyseradt rarinnan fröken Amalia Jatko, Hvit- S T O M A T O L T A N D - C R É M E Jag så öf små vertygande: af herrar prof. A, Almén och grefve vill följa med dig till underjord, träsk pr Lakaträsk, Norrbotten.
du sköna syndens fé.
Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- U M a n behöfver ej ha långa öron, a n v ä n d e s å r l i g e n m e l l a n Jag vill brinna och brännas på evigt samma såsom ett i alla afseenden först- för att kunna höra alla loford om bål, Y s t a d och H a p a r a n d a, klassigt fabrikat.
blott mitt hjärta jag dig får ge.
TIDSPÖRDRIP.
jpLäkeral-Brösf-Tableffens b ä s t a b e v i s e t f ö r S t o m a t o l Jag vill sjunka i synd och evig skam, jag vill smaka all nöd, jag vill kräla goda egenskaper.
Tand-Crémens öfver- i slam Mr black.
af utrymmesskäl blott får en smeka kort sekund skjutas åt sidan Måste och saknar nu aktuali- TREKANT.
lägsenhet.
jag ditt hår, kyssa salig tet.
I det oförseglade kuvertet lågo IS 1 2 3 4 5 6 7 din mund.
M ow g 1 i. Poemet är rätt vackert, små tryckta lappar, som sågo ut så Mitt s j u n d e pryder blomman, men Det låter, det där, och hvad ni måtte men vi sakna utrymme.
bär: inte kransen.
komma att se ut, då ni rullat er i James.
Gick i papperskorgen.
a 1 a a a e e gyttjan och skull.
bränt upp ert fina skinn Maja 13 år.
Kom igen, när ni Mitt å t t o n d e hör leken till, men för kyssens blifvit 26 år, skola vi talas vid.
finnes ej i dansen.
Sten 2 i i i i e i El El El El El El El By.
behöfver ni jaga Ida om A. det Fortsätt att men lefva ansträng i dröm- Mitt n i o n d e i remmen finns, men bort pegasen, Inte fast och ni dikta blir — bonde.
mar, roar skrifva er, Att odla jorden det er inte med att vers.
1 1 1 i k inte uti band.
bör i dubbelt mått bli en poetisk gär- C k.
Rätt täckt utfördt, men moti- E D E l liil E l E l E l E l | Mitt h e l a finner man helt visst uti ning.
vet A. saknar 4 m 1 m vårt eget land.
S-hadow.
Ingenting för oss.
P: v u i Idun.
o intresse.
m a.
Ämnet förut bc- 1 El El El El A d r i a n D ' A y a 1 a.
Kvalmigt och handladt L.
B. t s s affekteradt.
E. W. Edra sonetter äro Direktören ämnade, sedan han kastat Fat i ma.
Det var oss fullständigt vackra och, rim, frånsedt ett oklanderliga.
par ganska mindre obekant.
Men att rota i andras privat- lämpliga i formen en blick på de till utseendet oskyl- 6 t G E O G R A F I S K U P P G I F T.
lif, hvartill ni så människovänligt upp- Vårt Öfverflöd på lyrik nekar oss emel- 1 L i diga lapparne-, Öfver ' ämna försändelsen 7 kan ej öfverlämna falla oss in.
vi åt Den dessa sys- lertid att trycka dem.
a, a, ac, aku, am, ars, bea, bo, c, manar, till dess adressat, men uppmärksam- selsättningen A.
U.
J. e n Kan ej n. användas.
el, er, g, ga.
h, ho.
is, tränade fiskaler i kjolar, som bereda gjordes af ett skriftjiträde på, att fån- 1 = 1 blomma, 2 — nainri, 3 = för- 1, cor, li, d, 1m, e, n, J.
Ang s t e i är förvisso sig en njutning af att i anständighetens n, n, na, o. ore, os, behj ärtans värd, sträcka men Saken offervilligheten g-en tillhörde camorran, hvarför det tjänst, 4 = landsflykt, 5 = förtro- r, ra, re, uva, va, z. namn gå omkring och utspionera an- torde äfven sig till denna vore högst tillrådligt, att en ' svensk mer att eller mindre.
tableaux bristfälliga mo- klass af medmänniskor.
Eder uppsats bokstaf.
| Ofvanstaende bokstäfver och stafvel- dras ral, för sedan göra vivants lämpar sig ej att införa.
konsulattjänsteman tillkallades för att ende, 6 = genomskinlig, ser skola sammansättas till 9 geogra- af den inför världen.
möjligen upptäcka, om någon hemlig Bokstä-fverna ordnas så, att samma fiska Göran H e l s i n g.
Om vi endast EXPEDITIONENS BREFLADA: namn.
skriftväxling skulle vara till finnandes.
ord bildas i de hvaraadra motsvarande hade En sådan tillkallades.
Efter att hafva våg- och lodräta raderna.
fälle.
plats.
Kanhända dock vid till- S.
H.
2,25 pr gång.
Dessa namn — ehuru i annan ord- tagit dels utanskriften å kuvertet dels — beteckna: stad i Ryssland, stad de inneliggande lapparne i närmare Mikael.
i ning Sverige, ögrupp, stad i (Sverige, skärskådande, utbrast denne: » Ett at- stad i Frankrike, berg i Europa, stad BOKSTAFSGÅTA.
tentat till fångens befriande kommer Frankrike, stad i Spanien, stad i att äga rum; medlet och tiden härför Mitt f ö r s t a finns i atmosfären, men i Sverige.
Rätt ordnade gifva namnens fär man fram genom att ordna lap- ej i etern.
och slutbokstäfver benäm- parne parvis med en ny bokstal: emel- Mitt a n d r a ej i dalen, men uppå begynnelse- ningen på tvenne spanska städer.
lan, så att de bilda nio ord.
Dessa sätera.
Tom.
luidtbokstäfver — om de äro rätt funna Mitt t r e d j e finns ej uti månen, men — tillsammans med sju af .utanskriftens i solen.
bokstäfver fcilda just de ord, som ca- Mitt f j ä r d e uti väl backar, men ej D a n s och Galisthenics.
morran afsett. » med äkfa Schuieizer-Broderi.
Efter nära ett års utbildning i dans vid polen.
och plastik för baUettmästarinnan fru i butelj men Josefina Attentatet förebyggdes på lämpligt Mitt f c rn t c finns uti ej alla B r o d e r a d e k l ä d n i n g a r i Batist, Voile, Gullberg, har jag nu studerat krus.
Calisthenics i Köpenhamn för fröken sätt.
Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de E. O. Reiersen utexaminerad lärarinna skåpet, men från Nu frågas: » Hvilka voro de afslöjade Mitt s j e t t o hittas uti ej i hvarje Chine fr. K r.
1 2: 5 0.
den välkända mrs.
J.
A.
Words hus.
ivorth ' s orden? » Sven Olbers.
Institut i London.
B r o d e r a d e b l u s a r i Batist, Nansouc, BJÖRKBOMS MALTEXTRAKT •I 1 3 r 1 Broderade Klädningar A n h å l l o m CO L M A N S utkommer nästa vecka.
Agenter 78 Ml.
7882.
K A N I N E R, utmärkt styrkande.
Ferrin ves af läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= F i n n e s äfven i form af = = Tabletter.
Fås p å apoteken.
till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
S c h w e i z e r &amp; Co., Luzern A 1 0 (Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export A.
T.
K.
2666.
B.
T.
K.
285.
Hofsten, Inspektör.
Biks AUm.
J.
&amp; J. COLMAN, Ltd., LONDON, ENGLAND.
för v å r s ä s o n g e n K r.
6: —.
Tull- oen portofritt och upplysningar om lif- R åd försäkringar lämnas af Anna von A n v ä n d i de Kgl.
hushållen.
Modellkatalog n:r 2 Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr. Kungsholmsgatan 6, 3 tr. Hiss.
(nära Kungs broplan).
Elsa Björkman.
SENAP.
Iduns Calisthenics är en n y art af plastisk gymnastik och dans, afsedd att gifva barn så v ä l s o m vuxna ledighet och mjnkhet i rörelserna.
Undervisning gifves i hemmen om så önskas.
Speciellt enskilda lektioner i Boston, Two-step, m. m. för såväl herrar som damer.
Anmälningar mottagas o c h upplys- ningar lämnas dagligen i min bostad.
Träffas säkrast mellan kl. 12 — 2.
antages.
vackra afvelsdiur af blå bäfver och 1, silfver.
Moder.
pris.
lag.
W. Graneli, Rosendala.
Idealiskt för s o m m a r n ö j e t är själfkokaren Dalli.
Ensamförs.
B.
Wiman, Stockholm, Re- geringsgatan 46.
Expeditionstid 1 0 - 4.
Handarbetets Vänners Handarb&amp;tskurs föp l ä r a r i n n o r tager sin början måndagen den 1 maj kl. 6 e. m. i Föreningens lokal, Birger Jarlsgatan 5.
— 225 — " Mor o c h j a g ä r o båda uppfödda m e d Mellins Food
nervositet, sömnlöshet, rekonvalescens efter öfverståndna sjuk- den försvagade organismen ny styrka och att aflägsna följ- derna af kroppslig och andlig svaghet, intager Sanatogen en domar, operationer m. m. särdeles framstående plats på grund af de utmärkta resultat, som under en tid af 13 år uppnåtts med detta preparat vid försök på tusentals sjuka.
Intet annat existerande närings- medel har såsom Sanatogen lyckats tillkämpa sig såväl läkare- 1sc t y&lt;24nc£ / .e * i * världens som den stora massans erkännande.
wåag &amp; OtÄ, jhv^-tu f arv OM C&amp;f jfcfainA e^Zö&lt;r~ aZL fiar~ Sanatogen, som består af kemiskt ren mjölkägghvita och glycerofosfat, innehåller i lättsmält form just de ämnen, som äro nödvändiga för att på ett raskt och tillförlitligt sätt till- föra den svaga organismen ny styrka och kraft.
Professor C. v. Noorden, Wien, hvars afhandlingar öfver ägghvita och icke mindre öfver sockersjuka (diabetes) hafva gjort hans namn till ett af de största i den medicinska värl- den, har sedan längre tid gjort försök med Sanatogen å det k. k.
Allmänna Sjukhusets Medicinska klinik i Wien, och skrifver sålunda: Sattas: " Jag gläder mig åt att hunna säga Eder, att jag efter de erfarenheter, som jag under loppet af detta är gjort med Sanatogen, finner Sanatogen vara ett utmärkt ägghvite- preparat.
Jag har med godt resultat användt Sanatogen vid ämnesomsättningsrubbningar och spec. vid organiska sjukdomar såsom gikt, urinsur-diathese och njurlidande, hvilka sjukdomar fordra mjölkdiet och inskränkning af kött- rätter.
Äfven vid hjärtlidande med compensaiionsrubbningar (oregelmässigt blodomlopp) förtjänar preparatet på grund af sin lättsmälihet och lugnande inver- kan den största uppmärksamhet.
fv-c.Jfad&amp;Cs PROFESSOR JULIUS KRONBERGS namn är kändt långt utom Sveriges gränser.
Hans konst, rik på färger och fantasier, har en stark, dekorativ karaktär, som kommer till sin rätt i synnerhet i de arbeten han vid Ett särskildt tacksamt fält för olika tillfällen utfört, såsom plafondmålningarna i Stockholms användning af Sanatogen äro alla slott, kupolmålningarna i Adolf Fredriks kyrka, samt takmål- sjukdomar och svaghetstillstånd, ningarna i Hallwylska palatset och Dramatiska teatern.
Våren är den tid, då en stor del människor känna sig då man vill stärka kroppen med Mest bekanta af hans större arbeten äro: " Jaktnymfer och matta och kraftlösa, luften har blifvit lättare och solens strålar tillförsel af ägghvita, såsom t. ex. Fauner " (1875) — e t t, af venetiansk renässanskonst influeradt, kraftigare.
Öfvergången från vinter till vår och sommar är vid olika fall af blodförlust, stark arbete besläktadt med Makarts konst —.
" Kleopatras död " därför en farlig tid för alla dem, som icke ha tillräcklig fysisk bleksot, och undernäring, ty Sana- (1883), " David och Saul ", " Drottningen af Saba ", m fl.
motståndskraft.
togen bidrager härvidlag i stor Professor Kronberg är således en auktoritet, vid hvars ord Unga flickor, som lida af bleksot, äldre personer och små grad att skapa nya ägghvite- den största vikt må fästas.
barn, som på grund af vinterns stränga klimat varit nöd- hroppar. "
Om det nu så kända närings- och styrkemedlet Sanatogen, sakade att hålla sig mycket inne, rekonvalescenter efter vin- har Professor Kronberg skrifvit det i facsimile återgifna ut- terns sjukdomar, alla känna de, att de om våren behöfva mer P.
S. Sanatogen finnes till salu å alla apotek talandet, hvilket är af största intresse för alla, som ännu fysisk kraft än någon annan tid på året.
Luft och kraftig, och i drogaffärer.
Broschyrer gratis och franko tveka öfver hvilket preparat de böra använda för att fortast blodbildande näring är för dem dagens lösen.
från Sanatogens Generalagentur, Stockholm, erhålla krafter vid fall af allmän svaghet, öfveransträngning, Bland de många medel, som ha till ändamål att tillföra Kungsgatan 17. bästa S äsongens och elegantaste HUSJUNGFRU, barnkär samt händig med sömnad, får bra plats till den velocipeder.
Begär 24 april.
Fru H. Grafström, Oden- katalog.
Ernst O. gatan 40 II, Stockholm.
Jönssons Velociped- Enligt ny Som kompanjon fabr., Hälsingborg J. aste v e - 1 handarbetsaffär sökes ung dam med tenskapliga rön 2 å 3 års affärsvana.
Rekom.
fordras är salicylsyra för A N N O N S E R SKOLA VARA INLÄMNADE TILL och gifvas.
Svar med foto.
till » Kom- utvärtes bruk det EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT panjon », Iduns exp.
verksammaste o. KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NUM- bästa medel m o t MER.
Reumatism.
med lust for sjukvård fa plats mst.
24 april som sköterskebiträden vid Östergötlands Landstings Lungsots-sa- uppfyller bäst ford- natoriuroj å Stratomta invid Linköping.
L E D I G A P L A T S E R ringarna på ett sali- Lön 200 kr.
pr år och fritt vivre.
cylpreparat.
Resor- Svar till » Stratomta Sanatoriums,.
beras lätt af väfna- BARNSKÖTERSKOR, er- Linghem.
derna; stillar förden- iålla anställning genom utbildade, Mi skull genast smärtan och skaf- ' ingen, Regeringsgatan Arbetsförmed- ing.
E.
\ far fullständig och varaktig bot, Expeditionstid kl. 1 — 3 e.
113, m. Rikstel.
förklaras härmed fö ' ' eståndarebef ati - Försäljes å Apotek och hos 1047.
Personlig inställelse.
Betyg böra ningen och t värme lärarinnebefattningar | Kemikaliekandlare samt från onedhafvas.
till ansökan lediga fr. o. m. hösttermi- nen 1911. häller vid regelbundet bruk Salicylsåpfabriken, Eslöf 3.
HANDARBETSLÄRARINNA.
F öre ståndarebefattningen: Pris kr.
2.
—.
^ huvudbottnen ren, fri från Bildad dam, helst ej allt för ung, kompetens: F i l.
kand. exa- mjäll, antiseptisk, väl ven- kompetent och villig a t t undervisa i m e n m e d p r o f å r, företräde för- kläd- och linnosömnad samt väfning nät ur ve ten skapliga ämnen.
Undervis- tilerad och förlänar förfrisk- får plats i helpension för unga flickor ningsskyldighet i matematik, fysik, kemi ande stimulans åt de därunder till nästkommande arbetsår.
Vidare och biologi.
Lön kr.
4,000.
Cough L o z e n g e s Ena- liggande hårrötter, hvilket år upplysningar genom Fredrika Bremer- L ä r a r i n n e b e f a t t n i n g, med un- stående natur- Förbundets Byrå, Stockholm.
dervisningsskyldighet i m o d e r s m å - huvudprincipen i all hår- lig doft.
Pris: let, historia och geografi, c:a 21 Samtliga odörer skötsel.
Javol gör håret FLICKA, skicklig i tillredande af ef- veckotimmar.
Kompetens: Högre lära- i G-uld o. Silfver- mjukt och glansigt; fås, m e d terrätter, glace och finare bakverk, rinneseminarium eller däremot svarande Kostar.
CougiUozEnqes och kiara ägg kr.
3. — pr fl.
erhål ' er plats vid hadort.
Svar med utbildning.
Lön kr.
1,500.
3GAR mig.
smaka härligt genast stamman!
och utan fett, i flaskor löneanspråk och betygsaf skrifter i bil- L ä r a r i n n e b e f a t t n i n g i 1: a o. ä Kr.
5,50, 3,00 2,00 LAURENTI COUGH LOZENGOS iprepare- jett märkt » S.
B. », inlämnas å Iduns 2:a klassens ämnen, med undantag af tade laknupastiller), V Ä R L D E N S Y P P E R S T A BOST- P A A T L L L E R, innehålla fö » halsen välgörande och exp.
matematik och teckning, c:a 27 vecko- slemlösande ingredienser Verka skyddande mot timmar.
Lön kr.
1,300.
Läroanstalten G e o r g D r a l l e, förkylning {hosta, heshet katarr) genom att hälla SNÄLL, treflig, bildad flicka kunnig är sex-klassig, står under Kungl.
Lä- svalget fuktigt Borttaga K ättling i halsen.
15 öre pr paket Hamburg.
SÄLJAS Ö F V E R A L L T 1 R U L L A R I 2 0 ÄRR.
i matlagning, bakning och Öfriga hus- roverksstyrelsens inspektion och läm- Representant: H o l g e r E i x m a n n, liga göromål, får plats i lärarefamilj nar därmed rätt till tjänsteårs beräk- Göteborg.
Rikst.
17 Bl, 93 35. i - Göteborg.
Svar med foto.
och ref. till ning.
Nuvarande föreståndaren inne- » Familjemedlem », Svenska Telegramby- har rätt a t t anställa realskole-examen JAVOL-Huvndnederlar: N u har utkommit^: " " råns Annonsafdelning, Göteborg.
åren 1911 — 1916.
Z a d i g, Ansökningar till ofvannämnda platser, BILDAD, anspråkslös flicka, frisk och ställda till styrelsen för Malmbergets stark, road af att läsa högt och villig Samskola torde före d.
1 maj insändas Guld- Silfver- Trä-ägg deltaga i husliga sysslor, erhåller plats till Pastor Emil Edsman under adress den 1 maj.
Svar med betyg, foto.
m. Malmberget.
Kr.
3.
- Kr.
3. — Kr.
1.50 m. till » Hemtrefnad », Alingsås p. r.
Sjuksköterska.
Berättelse från Klondyke mot postförskott från HUSHÅLLSFRÖKEN får plats i godt Befattningen som Landstingets epide- af hem i Sthlm 1 maj som familjemedlem.
misköterska inom Sil bodals distrikt.
2 jungfrur finnas.
Norra Inack:Byrån, Värmland, sökes före 15 april.
För- Varuhuset Jack: London.
Malmskillnndsgat.
27, Sfchlm.
måner: lön 600 kr.
- årligen samt vid Östersjöbadet Visby med sin Kneipp- Pris häft.
3.50, eleg.
inb.
5 kr.
tjänstgöring kost och 25 öre vid epi- Vollmers — Meeths, by är speciellt-, apteradt för behandling ' ' Full af rörande och skräckfulla I vänligt ingeniörshem vid järnvägs- demivård, vid annan vård kost och af nervsjukdomar.
Begär prospekt fr. Göteborg.
scener, skildrade så som endast byggnaden Östersund — Ulr^ksfors finnes 50 Öre.
Provinsialläkare Nordenadier, öfverläkaren, D:r Kallenberg, adr.
Stock- Jack London kan det.
Man läser plats ledig för en barnkär, kunnig Årjeng.
holm, efter den 1 maj Yisby.
boken i ett enda sträck, betagen och ordentlig flicka, a t t vara husmo- af spänningens makt och af be- dern behjälplig i vården om 2 barn, B a r n f r ö k e n undran för denne våldets och vild- l / och V2 år samt deltaga i diverse erhåller plats.
Svar jämte betyg, rek., En, bok Om dekoration förekommande göromål.
Ej grofgöro- foto.
och löneanspråk märkt » Barnkär hetens geniale diktare. "
och målninu * fän * te full mål.
Goda ref. fordras.
Svar till Fru 20 », Norrköping p. r. Karlstadstidningen.
Dagmar E Ig ens t i erna, adr.
Jämtlands st (indi g fi färgskalor sän BoMin &amp; G:DS förlag.
Sikås.
Dralles Påskägg Ä T Silvanders — Göteborg.
Två st. friska och starka flickor RAMIN Vid m a l m b e r g e t s S a m s k o l a JAVOL Laurenti J a v o l - Shampoingpulver Javol Dralles ' doftande ' P å s k - ä g g f å s öfverallt ••InB.
v: Kurort för nervsjuka.
u n n e b o S ä t n g s e l J • | 5 T P.R KT •P) ?Yl 71 / ST Bli .Ll ST ERHÄLLE5 HOS ALLA JÄRNHANDLARE.
En nordlandets Dofter.
1 £i 2 6 des gratis och frank * » till enhvar af Id * * ns läsare, G u v e r n a n t, KOKERSKEPLATSEN vid sjukstugan.
H u s m ö d r a r I i Leufsta bruk blir ledig att tillträdas som är intresserad af att med ringa den 1 inst.
maj.
Lön 300 kr.
och all- Det är er Kändt att arbete och med lysande resultat på ting fritt.
Ansökan åtföljd af betygs- otroligt kort tid själf måla och lackera NORNANS JÄSTPULVER afskrifter torde senast den 15 april in- gamla och nya möbler m. m. Insänd är oöfverträffadt i kvalité Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- Erhålles i välsorterade speceriaffärer.
sändas till e. prov.-läkaren B. Eger- ström, Leufsta bruk.
gatan, Stockholm.
Tekniska Fabriken Nornan, Sala.
— 226 — musikalisk och med utångsbetyg från Högre Lärarinneseminariet i Stockholm, sökes till två barn om 8 och 11 år af norsk familj bosatt i Värmland.
Stilla men naturskönt ställe.
Ansökningar med betygsafskrifter ställas till Fru Marie Blakstad, Värmlands — Sälboda.
Konfirmation.
Vid tarläroverk Karlstads tiögre e l e m e n - EN 27 eller års flicka önskar plats den ushållselever.
O l d e n b u r g i n Gr. I s £; 3 I H särdeles för flickor 15 maj 1 juni i bildadt hem att Några gossar för son.
konfirma- godt några hem unga i Stockholms- gå frun till tillhanda.
Är äfven kunnig villig tion tillsammans mottagas tillsättes från och inne med be fattning nästa läsårs med egen Vac- Familien-Pensionat fur Damen tt.
trakten mottagas bildade hjälpa med skrifgöromål, början en ny lärar med ker trakt.
Godt hem.
Goda ref. Re- Herren.
Beste Referenzen.
flickor för att grundligt få fordras lära allt i enklare sömnad och handarbete.
Svar hufvudsaklig undervisning inom de för- gementspastor Gösta Ydström, adr.
det hufvudsakliga som för tacksamt till » Familjemedlem Ella », beredande klasserna.
Lön 1,000 kr.
An- 1 '.
o a torp, Mohcda, Smal.
H e i m f u r 6 — 8 j u n g e kvinnans husmoderliga kall samt att Borås p. r. sökningshandlingar jämte friskbetyg, med ordning och sparsamhet sköta ett ställda till insändas styrelsen, torde före före- den BARNKÄR, bättre flicka Önskar i maj U l f s S j u k h e m, Järfua.
Mädchen aus hem.
Frisk, Pris vacker trakt.
Sköna bad.
15 april till läroverkets guter Familie, welche sich in Sprachen plats som barnfröken eller som säll- Härligt läge.
God vård och godt Goda rek.
100 kr.
pr månad.
Svar ståndarinna.
Haushalt, Wnsenschaften, Musik, Art. Kunst, skap och sykurs.
hjälp.
Familjemedlem.
Genomgått hushålls- under adr.
» Erfaren Brunkebergsg.
husmoder ».
Nya wollen.
Sport aller Be- Inackorderingsbyrån, skola » 21-årig », och Svar kök.
riksdal Moderata 11. priser.
Allm.
tel. Ul- fortbildcn 3 ste Empfehlungen.
Näberes durch Pro- Iduns exp S ö m m e r s k e p l a f s e n vid Läns- till Sthlm.
spekt.
Comtesse 23.
Bandissin, Lubeck.
JBildad tysk dam E n ä l d r e d a m lasarettet i Hudiksvall Crons f order-Allee komma på nnder fin önskar helinackordering på landet i Kvinnliga trädgärdseNver mottagas är skyldighet ledig till att ansökan.
Sömmerskan har önskar svensk Iduns familj landet.
sommaren Svar till i » D.
Stockholms närhet, Svar egna till möbler, linne Vidare upplysn.
brefledes fr.
Fröken sy all linncsöm, verk- L. », exp., Sthlm.
S c h w e i z I och sängkläder.
» 35 », Lin- Elin Wickbom, Aneby.
ställa lagningar för lasarettets behof, köping_ Waldheim, Bern.
Pension för unga förestå linneförrådet och utöfva tillsyn odi lärorik (16 — 20 år).
Vackert belägen tal- i Billig öfver tvätten.
Lön 275 kr., eget af rum, allt INACKORDERING på landet (Ble- Stjernfors Pensionat och Hvilohem, flickor 1 juni — 1 sept.
Grundl.
i mat- en härlig park.
Franska och tyska fritt.
Ansökningar åtföljda ålders- kinge) i enkelt hem, 15 minuters väg lagn.
Pris for hel kurs underv.
med inackor- språk o. undervisning äfven i engelska, utm.
rekreationsort alla.
— ärstider.
Ref. och lasarettsexpeditionen läkarebetyg samt foto.
insändas fr. järnvägsstation.
Pris 40 kr.
i må- dering 150 kr.
Underv.
i syltning o. musik, målning m. m. Vinter- o. som- Stockh.
Rt.
6812 118 48, allm.
till före den 20 Svar till » Änkefru », Iduns exp.
22187.
Adr.
: Kopparberg Rt.
36. marsport.
Resor företagas till Italien konservering, i konstväfnad och finare inst.
april.
Platsen får genast till- f. naden.
v. b. handarbeten.
Fina ref. Härligt läge o. sommaren tillbringas i Alperna.
Ref. trädas.
ENGLAND.
Kommendörkaptensänka prospekt erhållas genom majorskan vid skog r e s d e n A.
S Ä S f K och och ung i sitt dotter hem.
mottaga 1 ä sällskaps- 2 unga D Familien-Pensionat trakt.
o. sjö Fru i Södermanlands Ida Pal mgren, vack- Bog- fur jnnge Mädchen.
SchenstrÖm, Uppsala o. fröken A.
Berg- raste flickor Finaste sten, Bettna.
qvist, Linnégat.
11, Göteborg.
Beste schwedische Referenzen.
kretsar och referenser.
Moderat pris Mrs Barnes, 1 Herbert Road, Southsea PLATSSÖKANDE England.
S V E N S K A K U R O R T F O R E N I N G E N.
UNGA, bildade flickor mottagas Vacker som BÄTTRE, anspråkslös flicka, 18 år, elever småländska höglandet.
önskar plats i familj, någon betalning natur, å skog och sjö.
Undervisning i - S a l t s j ö b a d e n * * • ^ J?
* *?
?
* Kueippbad.
Skogs- L u n d s b r i r a n Önskvärd.
Svar till » V.
E. », Rekarne matlagning, bakning, konservering m.
B i e P- r.
______ m.
Endast ungdom.
Pris 65 å 70 kr.
* öppet Läk.
hela stalt.
Högt och torrt läge luft.
Enkel och sträng Jefnadsordning.
året.
Begär upplyst, badsanatonet ing om priserna!
månad.
privata Svar till hushållsskola, » Officersdotter », UNG i flicka, enkel och anspråkslös, van för Läkare: Astley Levin, Sthlm.
i naturskön trakt nära Kinneknlle.
Vid- Emil Zander och Olof Sandberg.
Malinshills Al- vid ett hem förekommande göromål RnrO " Kneippbaden.
Sommar- och vinter- sträckta parker.
Berömd järnkälla.
Billigt.
och som genomgått hushållsskola ön- vesta.
skar till 1 maj mot fritt vivre eller nå- KONFIRMATION.
För en 15 års flicka Skajrersbrunn g kurort.
Alla varma bad, massage- Läkare: E. Pontén, Götebora.
gon liten lön, komma i Svar bättre till familj af inackordering god familj i önskas under i sommaren bad, elektriska bad, Kneippsk kallvatten- L V C k O m ä Hafsbad och klimatisk kur- som hjälp och sällskap.
» Fa- prästgård mellersta Värml.
Häri.
barrskog Alla badformer.
2 med järnkällor i östra £ ort i härlig natur å väst- kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inack.- miljemedlem 20 år », Sthlm under f. adr.
Sverige flera kon.irmander finnas.
Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öfriga årstider kusten, kransad af yppiga, skogsklädda Gumaslii Annonsbyrå, v. b.
S. firmation », Svar med där prisuppgift o. ref. till » Kon- ställen.
Läkare: Walter Bergwall.
5.
RnrO * hn1tt1 Kurort ^ hafsbad med syd- höjder.
Läkare: M. Blumenthal, Sthlm.
hvilohem.
Läk: G.
A. Alvin, Sthlm.
19 ÅRS såsom FLICKA önskar komma Helst i god GODA hem Stockholm på landet som under som- familj hjälp i hushållet.
g ländskt öklimat.
Utmärkta I V^pkll ^ " rekreatlons- StrniTl^tflfl Hafskuranstalt.
Skyddad t maren anmäla önska mottaga inackordenter, bad.
Tidsenlig utrustning.
Väl fungerande mot läge.
Mildt haisklimat £ ort.
Utmärkta gyttje-, kreuzna- detta å Nya Inack.- Iduns fritt exp.
vivre.
Svar till » S.
N. », torde vatten- och kloakledning.
Läkare: Johan Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong cher-, half- och hafsbad, sjukgymnastik, Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
O. A. Bergqvist, 38 Linnég., Sthlm.
TVÄNNE bildade, husliga flickor, resp. Etabl.
1887.
Daglig efterfrågan.
1 juni — 15 jept.
Läkare: A. Berghél, Tidsenliga anläggningar, billiga 23 å 17 i ett år, trefligt önska hem under uppåt sommaren INACKORDERING för järnvägsstation sommaren i B å s t a d s Hafsbad o. Kuranstalt massage.
Stockholm.
priser.
Läkare: Prof. A. Wide, Sthlm.
komma landet, prästgård, belägen vid för att mot fritt sysslor, vivre hjälpa till med med i frisk och vacker trakt.
Vs timmas °ch kurort.
Rik vegetation, Fullständig kurort.
SärÖ förekommande läsning väg till skog L-.
och Brodin, Östersjön.
Svar till 1 juni — 1 sept.
Mildt, jämt klimat, härligt Mfllen J Varm- " cch hafsbad.
med barn, fskrifgöromål o. d Svar Härliga promen.
med utsiktsplat.
Kyrkoherde Ra-flundabro.
VidBträckt läge, en af västkustens naturskönaste bad- fortast möjligt Malmö.
till » E.
&amp; A. », Gumtelii HUSHÅLLSELEV.
För bildad, an- öppen året om.
Tåg med Göteborg 18 ggr barrskog.
Gymnastik, brunnsdrickning, Annonsbyrå, orter.
Läkare: Dr G. Krikortz.
Sjuk- språkslös flicka finnes tiHCälle att lära dagl.
Läkare: Georg Engstrand, SärÖ.
dietlsk behandling.
Lekstuga.
Lekleda- gymn.
E. Jacobsson.
EN bättre och flicka är som genomgått hus- matlagning i prästgård.
Anses som fa- Brunn.
1,4 mil från Bala.
Stillhet, rinna.
Läkare: L. Reuter, Sthlm.
hållsskola något knnnig i lin- miljemedlem.
Pris 45 L-.
kr.
Brodin, pr månad.
DalärÖ tionsort. "
Naturskönaste - " rekrea- nesömnad, önskar plats i godt hem, Svar till Kyrkoherde Raf- med ut- _ _ _ _ _ enkelhet.
Barrskog.
Gyttjebad, läge; jyijIfgfpjjUd Hafskuranstalt dar jungfru Jönköping finnes.
Svar gymnastik, massage; särskild matordning märkta bad, spec gyttje- medlcin », p. r. till » Familje- lundabro.
VÄLARTADE skolgossar erhålla godt hälBOBamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy- bad, goda kommunikationer, för magsjuka.
öppen 12 juni — 12 aug.
billiga lef- ENKEL huslig flicka önskar plats i sommarhem i småländsk prästgård.
rebad etc, sjukg.
Läkare: G. Heyman.
nadsomkostnader.
Läkare: J. Bauman, Läkare: R. Friberger, Uppsala.
familj, helst å någon större egendom HÖg, stärkande skogsluft, insjöbad, na- Upplysn.
om rum Kiks.
11. kl. 11 — Se.
m. på landet eller att Lön förestå önskas.
något hus- turskön trakt.
Mycket goda referen- nillfsflf Marstrand.
och bad.
Full- &gt; Tersås.
Lugnt, stilla, håll.
.Rek.
år », finnes.
ser.
Svar till » Kyrkoherde », Iduns exp S ö d e r k ö p i n g Brunn ständig badkur.
Nan- till » 22 JVlariestad p. r.
Svar ANGENÄM enkelt.
Högt och fritt MedCVi ^ ' järn- inackordering erhålles på ' Järnkällor.
pnTtpl t.
Högt bad.
o » h Het frffck heimerbad.
Elektr.
ljusb.
Sjukgymn., mass.
källor med radioaktiv utstråln.
BÄTTRE flicka, hvad kunnig i förekommer sömnad, mat- i Lån g b ans hyttans pensionat i Värmland.
läge.
Yälserverade lagning och som Godt bord, ljusa rum, förtjusande na- hetluftsbeh.
Utm.
skogspromen.
Enk.
Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- luft.
Omsorgsfull massagebehandling.
Bil- ett hem, önskar plats i fin Tidnings- familj.
tur, sjö, hög luft, björk- och barrsko- ligt.
Läkare: D. Liljeqvist, Uppsala.
bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
och lefnadssätt.
Läk.
: E. Almberg, Sthlm.
Svar till » Rekommendationer », gar, bil- och cykelvägar.
^Piano.
Riks.
kontoret, Qdengatan 63, Sthlm.
Filipstad badhus och societets- ™ * » » » * » * Ren.
» " Diet.
bord.
Läk: G. Bergmark, Uppsala, ^ndprtpllf hus.
Utvidg.
bans hyttan.
184.
Adr.
Pensionatet, Lång- F i s k e b ä c k s k i l Västkusten.
HUSHALLSVAN bildad flicka, kunnig i badhot.
Spec.
matl., bakn., sömnad, handarb.
söker PRÄSTGÅRDAR och landshem böra nu M ö r s i l s S a n a t o r i u m ^ ^ T T dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage Tvälmassageb., el.
ljusb.
Läk: Axel plats.
Ordentlig, pålitlig.
Norra anmälas för erh.
af konfirmander och Jämtland.
Inack inack.
27, Norra Sthlm Inack: Byrån, Malmskill- och sjukgymn.
Billiga lefnadskostnader.
Öppet aret om.
Ren, stärk, fjälluft.
Lätta Hellstenius, Sthlm.
För mass.
o. gymn.
Sthlm.
: Byrån, Malm skillnads gatan 27, nadsg.
Läkare: Nils Tidmark.
komm.
Första kl. bord.
Blektr.
belysn.
d:r N. Wennström, Sthlm.
UNG anspråkslös flicka önskar plats UNDER våren och sommaren kan god FlällnäS S belägna luft- BikBtel.
Öfverläk: T. Horney, Mörsil.
i är bättre familj såsom husmoderns hjälp, inack.
erhållas å Villan Karlsro vid T r a n å s ^ ^ * * ' öppen året om.
ön- Ljungby köping, Småland.
Trädgård, j kur- o. rekreationsort, c:a 800 skas.
något Svar kunnig emotses i matlagning, tacksamt till lön » Ung _ _ _ _ _ _ Alla varma och kalla bad.
Fulist.
skog, vattendrag, trefnad och stillhet.
mtr b. h.; dock i björkregionen.
Härlig M 5 s s e b e r g — £ « 2 värmländska?, Charlottenberg.
Pris 75 kr.
nr månad och därunder.
natur, renaste luft.
Ej lungsotspatienter.
Kneippbehandling.
Mild och ren luft.
ÄLDRE fruntimmer (något musikalisk) UNDER ferierna kunna af två luft, skolflickor, året.
Nauheimerb.
med flyt.
kols., elektr.
Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga Bad.
Läkare: P. Zeidlitz, Uppsala.
önskar hushålla för gammal dam eller som behöfva ombyte bad och ljusb.
Inhalatorium.
Böntgen- o. Högfrek- priser.
Läkare: S. Tham, Tranås.
herre.
rek.
Lösen?
Svar afvaktas inack.
trakt.
i godt Sv.
hem till nära stad.
F u r u s u n d ^ " ° * ^•y * J * sthims vensafd.
•&gt; Ensam », Utm.
Dagens Falun p, till hvila Läk: Fr. Odenius, Sthlm.
i Iduns liflig få exp.
vacker » Billigt », T r o s a * * * ~ ° ' ° ',, norra skärg.
v. stora segel- BÄTTRE flicka, van vid barns sköt- och badanstalt, sel och önskar msd 1: ma ref. nu från föregående turskönt läge.
Ren och stärkande MODER (se Idun n:r 9 frågan 72) leden 2 / 4 t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand N y b r o Brunn- platser plats genast.
Benä- klimat med präktig barrskog.
luft.
Utmärkta varm- och saltsjöbad.
HÖtel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl. get svar till » Familjemedlem », Örn- har bref att afhämta på Iduns exp.
Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol- sköldsvik p. r.
Tvenne läkare på platsen.
ANGNÄM inackordering erbjudes unga restaurant.
Läkare: K. Sohlberg.
bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: UNG musikalisk bildad f.icka van vid damer nu och till sommaren på natur- T u l S e b o d a • * • * • Kyrknult, Grennaforssa - Doc. EJ.
O. af Klercker, Lund.
husliga göromål önskar nu genast plats skön egendom i Södermanland.
Hus- i närhet bildad mot familj Stockholm eller vivre.
dess hållselever emottagas äfven.
Ungdom Gyttje- o. medic.
järnkälla.
Blekinge.
1 juni — 1 sept.
bad.
Berömd Mildt barrskogskli- någon i Svar lön emotses eller fritt finnes.
Svar till Rikstel.
Fru Tora Anander, mat, härlig luft.
_ _ Sjö. '
Natursk.
läge i högt ligg.
skogstr.
Utm.
bad, Bost.
i brunnspark, N y n ä s H a f s b a d Familjemedlem.
tacksamt Dalby, Bettna, till » Glad Värmländska ».
Karlstad p. r. KONFIRMANDER, 2 flickor, mottagas Adr.
: Moheda.
Läkare: O. F. Nyquist.
kurort 1 sommar och vinter- stark järnkälla.
Apotek.
Bill.
lefnadsom- med fulist.
vattenkuranst.
och alla PLATS som I8-årig, praktiskt hushållsbiträde kostnader.
Läkare: E. Kinnwall.
i götl., Flistads prästgård, Maspelösa, öster- HcISällS • - Hälsingborg, Tid moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt TvrinO " P badanstalt &amp; sanatorium, öppet Önskas af kraftig och hurtig 5 veckor fr. 15 juni.
Kom.
A.
_ _ _ _ _ _ _ _ ör ' sund.
Radioaktiv, koksalt flicka, kunnig i såväl handhafvande af Hedin.
läge.
Läkare: O. F. Åberg.
£ g året Alla Billiga nu brukl.
bad- o. järnkälla.
Alla badf.
Reumatism, mag- inom ett bakn.
hem förekommande, som mat- luft.
Mildt sydl.
om.
klimat.
lefnads- Inackordering.
lagning, och kurs något i sömnad.
Ge- former.
Naturskönt Ren, stärkande sjukd., skroful.
åkommor.
Läkare: D:r Porla.
^ * Berömda, kraftiga järn- Hushållselever och andra unga flickor kostnader.
Läkare: O. läge.
Reimers, Tyringe.
nomgått längre väfnad och på Sandvik, A. adr.
Hyltén-Caval- Smål.
Bur- A. Björkman, Hälsingborg.
vatten.
Fulist.
badanstalt.
I termin: konstväfnad.
Har till förut haft likn.
plats.
mottagas seryd.
f. öfverstinnan Ulricehamns ^ - Svar tacksamt » O.
J. Familjemed- HpIcfÖfi Gyttjebad och kuranstalt.
Alla 1 juni — 1 jnli; II termin 5 juli — 2 aug.
lius, Frick.
lem », Iduns exp.
f. v. b. stalt.
Öppet året om.
j brukliga badf., spec. gyttjem.-b.
GRANINGE, Postadr.
: Porla.
Läkare: Lifmedikus: E. Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv.
hafvet.
HUSHALLtsVAN bildad flicka söker nytt hvilo- och rekreationshem, Godt bord.
Natursk.
barrskogstr.
Ren o. O. Iddin, Sthlm.
Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
plats där jungfru finnes for grofva öppnas den 1: sta nästa juni i meller- hög luft.
Postadr.
: Horred.
Rikst, Läk: göromål, kunnig i matlagning, bakning, Läkare: Johan A. Andersson, Sthlm.
sta Värmlands vackraste trakt en km.
och hälso- Yattenkuranstalt alla husliga bestyr.
Sv.
Goda betyg.
Svar från Molkom station.
Högt och fritt Em. Westerberg.
R a g u n d a källa i östra Jämtland, Vac- VflrhprO " Hafsbad och gyttjebadanstalt.
» Villig — Duglig », Telegrambyrån, beläget vid stranden af en vacker sjö S Bästa hafsbad, spec. gyttjebad.
Sthlm.
- v Sveriges kert läge vid den härliga Hammarsforsen, Bltktr.
ljusbad.
erbjuder det den fullständigaste ro och H i n n a s förnämsta o. natursk- rekrea- Billiga afgifter och lef- hvila, utmärkta bäddar och godt bord.
18 ÅRS FLICKA med vana och fallen- mildt klimat.
Postadr.
: Hammarstrand.
Läkare och apotek finnas på platsen.
het for utvecklas hushållsgöromål önskar för att tionsort.
milslåDga skogsprom.
Öppet året nadsomkostnader.
Läkare: Lif medikus Läkare: Fredrik Bergvall, Sthlm.
Hemmet är försedt med alla nyare vidare däri plats i finare fa- om.
Läk: D:r M. Matell.
B ' gärprosp.l Emil Jacobson, Stockholm.
bekvämligheter, såsom värme- och vat- milj på landet hos duglig husmoder.
: e säsong.
Järn- och V j c h v Bröetsjuka mott.
ej.
tenledning, elektrisk belysning, varmt " Knelppkur-anstalt.
Någon lön önskas.
R a m l ö s a!
• 205 och strandbad, hvarjämte inne- H i n sam », Iduns exp.
Svar märkt » Arbet- bad Nenenahrliknande alk.
källa; - Sundaste läge i den for- j Mildt S-klimat.
.Buinernas stad .. hafvarinnan, som i många år innehaft BILDAD flicka, som genomgått hus- kall-, Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
j tjusande Guldkroken vid Vettern.
Utm.
Nytt: Kneippbyn m. lufthydd.
o. solb.
m. och förestått ett välrenomeradt gymna- hållsskola, önskar plats Är som villig husmoders stikinstitut, meddelar gymnastik och bad.
Goda bost.
Läk.
: Prof. J. Vilh.
Radiogenkur.
Spec. diet för socker-, gikt-, dusch i skogen o. kontin.
strandb.
v. öppna hjälp — • i god familj.
lämna massage behandling.
Hemmet som är undervisning i engelska språket.
(Lön HultkrantZf Uppsala; förgymn.
o. mass.
njursj.
&amp; afmagringskur.
Läk: E. Lander- hafvetl Läk: K. Kallenberg, Sthlm.
Öppet hela året om, mottager endast gren, Sthlm.
Dnr SJ.
Ekberg, Sthlm.
ett fåtal gäster (14 å 15 st.).
Pens., f.
önskvärd.)
v. b.
Svar till » 22 år », Iduns exp.
beräknad Värmlands Eda efter månad, 6 å 7 kr.
pr - - «f P / ynfipfvv B * Starkaste järnkällor, dag.
Närmare meddelar Fru Laura Hå- L a n n a s k e d e järnkälla.
10 juni — född Palm, hvars adr.
till O e u t s c h e r Hauslehrer, kansson, * massage-, ljus-, hafsbad, kall- 31 aug.
Natursk., högt läge, milsvida skogar.
Berömd j ' irnkälla, na- 1: sta maj är K a r l s t a d, därefter Gyttje-, sol- o. sandbad, massagp, sjukgymn.
theol.
Cand., 2i J. alt, sucht An- vattenkur, dietkur.
Läk: Ghunnar Forss- turl.
radioakt.
vatten.
Alla brukl.
badf.
Molkom.
stellung in Sohweden vom 1 resp. 15 Elektricitet.
Läk.
Prosp, g. Kamrerkont.
ner, Sthlm.
Ensk.
praktis, dr Fr Zachris- Kneippb.
Läkare: Sigge Wikander, Mai an.
Referenzen: Häri., friskt son.
d:r O. F. Åberg.
Brachmann, Annenstrasse Superintendent 53 Broomé, Berlin, Ö r e g r u nd äge:, - anst.
Sthlm.
Pr03p.
fr Lanna k.-biuon.
Goda o. bill.
lefn.- lind.
v. Häradshöfding A.
I lUfiyskile * * 8 rekreationsort, ROStOCk hadanst.
invid Stockholm 15. e 3318061,11111 o a h badan V a t t e n k l i r a n s t a l t Tatten o c h lnftkor&lt;&gt;rt o c l i m a t i s k t u r o c l 1 H a f s b a d B Ä s t a d H a £ s b a ä v 8 1 i k u r o o b B r u n n S k o s a n a t o r i u m B e r ö m d a N y t t S v e r i g e 3 n ö ä t a t t e n a3Ea t u r a n s t a eDad a&lt; ocl1 s mmarT ffteise rt; 8 Tid s a d i a 8tambanan B r u n l moäOT s 0 n l ^ o r t Bf,tkllffii8 B r u n n s a n s t r u n n Sanat0 u m o c h badan S a n a f c - &amp; T u r i s t n o t 7 a r m D a d s o c n B a d a n s t a l t vattenkiiian8talt 0 Härl Iäge å Smai hs L m n n Eafsb; o r t r a l i J Plats önskas i början af juni å större egendom, helst i ung mellersta eller bättre södra hem Sverige för af att hurtig flicka från vara behjälplig med inom ett mest hem före- kommande göromål, dock mat- lagning.
läroverk Sökanden samt har 2 genomgått 8- i klassigt terminer hus moders skola.
Svar till » E.
H. V. », S. Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
öppnas l:sta nästa juni * med Nytt väl serverade bad.
Apotek.
Järnkälla.
societetshus.
Öppen 1 Juni — 1 evt.
15 Sept.
Ångb.- o. järnvägsst.
Läkare: Nath.
Dahlberg.
i.
Sas.
7 juni —!
7 aug.
Terminsiodeln.
Benmat., hjärtfel, neurastheni.
Ber.
gyttjebad jämte alla vanl.
badf.
ÖIve * läk.
Lifm.
I. Sede- nius, vik.
Dr. 6.
Bystedt, Sthlm.
t ä l?
0 D r u n n o c t t Kropp " fjäll.
Naturskönt, frid- fult och lämpligt för «itt ändamål.
Ytterst moderata priser.
St:n och adr.
: Dals- Rostock.
Läk.
: F. Fröblom.
förh.
5 Lif 1.
ångbåt-tkommunikat., alla brukl.
lage G badf.
Gyttje- &amp; Nauheimerbad.
Läkare: Viktor Huss, Öregrund.
Östhammar * ' skydaadt P e n s i o n a t Löka läge vid vik af Ålands Brunns- och Badanstalt.
Sve- haf.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad för lindrigt bröstsjuka.
Hög, frisk R v d s riges äldsta kneippkuranstalt.
Na- för gikt och reumatism.
Härlig hafs- och skogsluft.
Härligt läge, god vård.
Vi- turskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt skogs luft.
Läkare: D r Henrik Berg, dare meddelar under adress och stilla.
Läkare: H. V. Kindblom, Byd.
Sthlm.
Medicinska förfrågningar besvaras af resp läkare och för närmare hänvisas till den af Sv.
P e n s i o n a t H ö g å s e n, Kurortforening.
; n ntgifna publikationi n » Svecska Bad- och Kurorter » (tillgänglig i bokhandeln) upplysningar och till de olika kurorternas prospekt Karlskoga.
som erhålla * genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen i Stockholm B e r e s 1 - ä r n T — 227 — H a B b a d a n s t; a l t
Doktor J. Arvedsons kors ° medför enligt kongl.
ma]: ti medgifranae •amma kompeteni o. rättlgneter 10m en kun Tid Gymnaitiik » Oentral-Inrtltutet.
Knnen 2-årlg, börjar den IS iept.
Pioipekt på begäran genom D:r J. irred- ton, adr.
Strömsborg, Stockholm.
V i Stockholm A Bästa programmen.
1880 — Tilltid 1:A ANTHRACIT Hushållskol m Cokes Allm.
T e l e f o n 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
Ny kurs börjar 10 Sept.
Prospekt gen.
kapten J. BRUNKEBERGS-TEATERN.
i % • AKTIEBOLAG • — Etableradt Gymnastikdirektörsexamen » flftgges etter 2-årig kurs af kvinnliga elever vid OLSSONS K 0 s Sjukgymnastik, Massage o.
Pedagogisk Gymnastik, - Thulln.LUND.
» Ögon-Ca ca o pr hektopaket 4-5 öre- Häri i ga sre arom!
Genom sin styrka och absoluta renhet i bru- ket billigare än den.
utländska.
Argår endast för cirka 2 ö r e till en kopp!
Förstklassiga, Moderna BADAPPARATER.
Wilh.
Sonesson &amp; C:o, Malmö, Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
1 1 Almedahls Försäljnings-Magasin, Kungsgatan 5 5, Göteborg.
Levererar fullständiga HlnnetMjtpsättntngaf för bosättningar oeh brud- utstyrslar.
_ i.
Se vidare vår annons i Iduns Modellkatalog.
Nyrestaurerad.
Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o, gyttje- massagebad.
Ljus- o. PERUKER; BANOR, FLÄTOR, LÅNKAR M.
M. elektriska växelström- I TUSANTAL.
OBS.!
VI SIGNERA •] POSTPAKET bad m. fl.
Kallvattenkur.
MED VHÅR " I HERR O. FRU E.
M A L M B E R G, Massage.
Gymnastik.
.
6 8 KLARABERGAGATAN 5 8, STOCKHOLM.
Väf- o c h slöjdsalar.
Dam h år ar beten.
M o t grått h å r.
&amp; Utmärkta pensionat och inackorderings- ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
Läkare: D:r W. Bergwall.
Prospekt från kamrerarkontoret.
Follt tillförlitligt o skadligt medel som återställer grått hår till dess ursprung- l i g a färg.
Endast i Fanny Gelins Par- Sommarkurs fr. 15 juni — 80 sept.
Grundlig o. praktisk undervisning.
Exam.
fymmagasin, 5 Malmtorgsg., Sthlm.
lärarinna.
Prospekt genom F r u M.
B r a u n e, STRENGNÄS.
A T I N E är idealet af en ren, snöhvit och varaktig Créme.
(ä f v e n b l u s a r, b a r n k l ä d e r m.
ra.)
Oatine aflägsnar ref- • Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin l ormar och hudrodnad Stockholm: Sibyllegatan 1 tr. (hörnet af Karlavägen) Biks 35 30.
Allm.
210 04.
B o. rensar porerna från Malmö: Persens väg 2, 3 36, tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 4190, event.
4083.
I smuts.
Vid rationellt Kanin Efjnén.
Eva Egnén.
Ubruk blir huden klar I och vacker.
Oatine Elever mottagas dagligen puder, tvål o. balsam.
kl. 11 — 3.
Upplysn.
i sko- Tillbakavisa dåliga ef- lans lokal.
Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 224 53.
Aftonkurs två gånger i veckan.
terapningar o. mottag Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren * endast Oatine i hvit burk med grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan 63, Stockholm.
K u r s i i Gynna Svensk Industri!
Mélanogéne, Oiquemare — färgar hår, skägg o e h ögonbryn — håller färgen i månader Pris kr.
4.50.
Endast i Franska Parfymmagasinet, 21 DROTTNINGGATAN 21.
STOCKHOLM.
F r ä k e n p o m a d a är det enda, absolut säkra medlet att snabbt och utan obehag borttaga _ — F r ä k n a r — Lefverfläokar oeh Solbränna samt göra den fulaste hy hvit o. vacker Ofelbar verkan g a r a n t e r a s!
Fräkenpomada innehåller inga för hyn skadliga beståndsdelar.
Många intyg och tacksamhetsbref från hela Skandi- navien.
Pris 3 kr.
pr burk.
Expedieras m o t postförskott eller ef- Tekniska Deneral-DEpöfen, Stockholm, Adolf Fredriks Kyrkogata 13.
X^1yå ?irk- » v » % lupus o c h andra ^ Ä.
Ä T?
A I Ä * svära utslag botade af dekokt på giftfria örter.
8 kr.
sats.
Öfver 40-årigt lidande botadt.
Magde- kokt för dålig mage med dess sviter.
Pr sats 1.50.
Många intyg.
Fru Ina Göthe, Falun.
" Sanitär " Handvacuum Cleaner af Svensk tillverkning.
MazettTs „Kur ?gs " Cacao TALLBARRSOLJEFABKIK jöUKöPifia-swtorj Tel. 5. tvättmedlen: kostar endast 40öre pr hektopaket; garanteras o c k s å ren och oförfalskad Varnas för ningar af efterap- p å s e och Göra tvätten bländande hvit.
Minska arbetet.
Öka trefnaden.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
Nionde häftet af " Moster Emmas " väfbok, antika, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven användbara till broderi) för mattor, ardiner, möbeltyger, bonader m. m. Irh.
m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster Emma.
Kneippbaden.
f Till S o m m a r k l ä d e r o e h Sommarvillor expedierar etikett.
Kronobergs läns Hemslöjdsmagasin i Vexiö kostym-, klädnings- och möbel- tyger, gardiner m. m. Profver, hvilka att i samma lo- torde returneras inom 8 dagar, sändas kal höra ton- på begäran.
• .• skillnad bland i n d r e b o k h a n d e l, lämplig för största lager ETT fruntimmer, öfverlåtes.
Lagret svenska och uti.
Pianinon, Flyg- nytt och kurant.
Svar till " E.
M.
1910 ' ', lar, Orglar, Acito- torde insändas under adress S. Gumselii pianinon från Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. kungl.
hofl.
Bill- SO-öres t v å l a r för .20 berg, Lundholm, John Pettersson, öre.
F i n a s t e, ötverfettade 50 öres Engström, TVÅLAR 1 KRONA PR ORIGINALKARTONG OM 5 TVÅLAR VID.
KÖP DIREKT k KÖLNER- Banmgardt, Ibach m. fl.
h o s LAGRET, 2 4 SMÅLANDSGATAN, STOCKHOLM.
PROSPEKT GRATIS OCH FRANKO.
De!
ä r o b e s t r i d l i g f ö r d e l M Drottninggatan 68 Stockholm.
Priskurant sändes franko.
Pris kr.
25. —.
Jämför den med liknande appa- rater till samma pris.
Demon- streras kostnadsfritt i hemmen.
Säljes i Järn-, Bosättnings- och Mattaffärer m. fl.
I parti och minut hos N pecialaifär för S C H W E I Z E R - BRODYR, S P E T S A R.
VÄFNA- DER m. m.
Tillverkning af DAMUNDERKLÄDER.
Bikt prof.sortiinent till landsorten.
K. m mm F % som insända denna B Ull I " K &lt;&gt; adr.
: Klädes- U 11 I I I 1 L VIBORG, Danmark, erhålla för 3 K O M M E N D Ö R S G.
3.
12 kronor, tull- och portofritt, 4 meter prima kläde, 1,30 bredt, till en elegant dräkt.
Olika färger: mörkblott, mörk- Centralpalatset.
Ing.
fr. Jakobsg.
grönt och mörkbrunt.
B.
120 68.
Sthlm.
Allm.
19924. amernas omtyckta gung- stol hållen i gammal- svensk allmogestil målad i röd el.
grön allmogefärg stoppad o. klädd- med allmogetyg er- öfver hela landet, se Kvinnligt Yrkes- återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken hålles för 12 kr.
från Emanuel nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- Carlson, Tranås.
Vid rekv.
register 1.911.
Erhålles ä dess ex- färdad af Herr D T Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, torde Önskad färg uppgifvas.
pedition, Regeringsgatan 46, Stock- Stockholm.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
holm.
Pris 1 kr.
Porto till lands- Fås i ana välsorterade Parfym- o. M.atrialaffärer.
På platser orten 16 öre.
där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände m a n sig till VARUMÄRKE riftiga, kvinnliga agenter antagas Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, MalmS.
för lättsålda hushållsartiklar.
Hög U C A L Y P sändes mot postförskott provision.
Svar till " B.
L.
, Iduns exp.
från N. F. Tjusbergs Parfymhandel, Norrköping.
A N N v ä f N S v e r i e i Aktiebolaget Praktiska Nyheter, BRODERI-AFFÄREN.
Adresser å Hotell, Pensionat, Hvilo- och Sjukhem D 1 Visby 4 D E ETT OFELBART MEDEL MOT A.-B.
Tekniska Generaldepäten, Fet-Sill.
A Rönneådalens Slöjdindustri, adr.
Stockamöllan.
Dah s l tröms Orge - l &amp; S t a r k, P r a k t i s k.
Billig o c h Effektiv.
ASTRID WITLBORN ASTHMA, PRIS|OUÖRE som köpa våra moderna stegar, strykbräden, ärm- strykbräden, tvättbräden, hushållsmanglar och frukt- skåp.
Infordra priser från 1 välbelägen fastighet (intill D.
B.
V:s befriar g e n a s t från missprydande hår paviljong) med fri och härlig utsikt Innehåller 18 rum och eller skägg.
Pris kr.
2.50 jämte porto.
öfver hafvet.
Expedieras emot postförskott.
2 kök.
Stor trädgård med fruktträd och bärbuskar.
Särdeles lämpligt TILL SALU ENDAST Å APOTEKEN till badpensionat, som saknas å 13 Ad.
Fr. Kyrkogata, Manicure, Pedicure, Atlsiktsbebandling.
platsen.
Säljes 111 lågt pris och på SOM ÅTERBETALA PRISET STOCKHOLM.
Brahegatan 6, 11.
Riks Östermalm 137. goda villkor genom IFALL MEDLET EJ GIFVER AUm.
19716.
Mottagning 11- (i. ÖNSKADT RESULTAT.
A n n o n s e r a i Idunl D: R SCHIFFMANNS MEDEL MOT ASTHMA H e d s t r ö m &amp; C:o, (ASTHMADOR) GIFVER ÖGONBLICKLIG LÄTT- Norsk, stor Ister-Fetsill säljes å kr, NAD I DE ALLRA SVÅRASTE FALL.
DET ÄR 6.50 pr kvarttunna pr efterkraf.
Frakt- Norrlandsgatan 8 — lO.
EJ NÖDVÄNDIGT VÄNTA PÅ RESULTATET, UTAN " [illverteode af vår prisbelönfa " ÄKTA TALLBARRSOLJA- OCh pri- ma socker-Finnes att tillgå ä alla apotek samt i de Flesta valuta för sina S törsta utlägg erhåller den ' " ' " egistcera * l i n n e s ö m n a d.
k l ä d s ö m n a d.
Dammsugaren Begär prisk.
Kungl.
Hofleverantör.
Försåljningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
V i n t e r k u r o r t e n BORG L e k t i o n e r I Tldaholms Bruk.
Tidaholin.
De bästa K N E I P P B A D E N, N O R R K Ö P I N G.
S t r ä n g n ä s H u s h å l l s s k o l a.
O själf Rikhaltiga variationer.
; S o m m a r ' - Edew * Rikstelefon 179, 6 6 1 0.
och blifver det i dubbel måtto om badrum- m e t är monteradt m e d våra f lokalen.
t Ma z ettils &amp; Briketter Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
Håll magen i ordning med,, Laxln-koniekt * * Rekommen- deras af läkare som ett väl- smakande och säkert verkande, oskadligt afföringsmedel.
Er- hålles a hvarje apotek till Kr.
1,-perask.
Generalagent:.
Kronans Droghdl., Göteborg.
Bästa ny Heter Öfvewtyga BAD ÄR HÄLSA Med.
D:r E. Kleens (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
och.
endast fritt om två kvarttunnor tagas.
ÄR MEDLETS VERKAN OMEDELBART, DIREKT Forsells Viktualieaffär, Göteborg:.
OCH OFELBART I ALLA FALL, SOM KUNNA KU- Åberopa denna tidning vid beställning.
RERAS.
EN ÖGONBLICKLIG- LÄTTNAD GARANTERAS i DE ALLRA VÄRSTA ATTACKER, HURU SVÅRA PROXYSMERNA ELLER HURU ENVIST SJUK- ' Duktyg: o. Servietter i damast o. dräll.
DOMEN ÄN må VARA.
alla slag, Linnelärfter, Näs- Om D:R SCHIFFMANNS MEDEL MOT Handdukar dukar m. m. köpes bäst och billigast från ASTHMA (ASTHMADOR) EJ GIFVER FULL TILL- FREDSSTÄLLELSE ÅTERBETALAS PRISET KR.
Gestriklanns binnevåfveri, Cefle, 2.30 UTAN VIDARE AF DEN APOTEKARE, (f. d. Kungsäters Linneväfveri).
HOS HVILKEN DENSAMMA KÖPTS!
Priskurant grams och franko.
Haifduäfda binneuäfnader.
— 228 — Stockholms Förmedlingsbyrå, u Sparkass eränta Köpmannabanken * K ä l c k kyck n i l gar TRed Arsenaisgatan 9. deffa n u m m e r Sö m e d " Hönan ", billi- gaste, mest lätt- föfja grafis6ifagorna: Jduns skötta och tillförlit- liga äggkl.- apparat TEodes St TiandarBefsfidning för 20 ägg, fostermor.
Kompl.
m e d bruks- för aprif ocfj Jduns Tiomans anvisn.
10.50 franko.
Begär prospekt.
Bitaga arR n:r 11.
Importagen turen, Malmö 15.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm, 1911.
