# ID: svediakorp-per1928
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 53,665
# sentences: 1,863
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 12 (1263).
SÖNDAGEN 26 24:DE MARS M G.
1911.
Direktör Dan.
Broström VANLIGA JOHAN UPPLAGAN NORDLING.
Hoffotograf w i i h e i m Lamm foto.
— .181 — LÖSNUMMERPRIS: RED.-SEKRETERARE: ELIN 1 2 ÖRE.
WÄGNER.
1910 Sittande från vänster: fru Stina Fagerskog, fröken ÅRS STYRELSE I GÖTEBORGS F. K.
P.
R. Pennskaftets D E H I M M E L S K A s k a r o r, som förliden v e c k a p å F.
K.
P.
R:s a n m o d a n g ä s t a d e Göte- b o r g och r e d o g j o r d e för sina å s i k t e r om k v i n n o - frågan p å f ö r e n i n g e n s k o n g r e s s o a r é, t o r d e h a å t e r v ä n d t till sin h e m o r t, ö f v e r t y g a d e om a t t G ö t e b o r g är v å r t m e s t r ö s t r ä t t s v ä n l i g a s a m h ä l l e, i sällspord enighet samladt kring kvinnornas kraf p å p o l i t i s k t m e d b o r g a r s k a p.
Och d e n b l y g s a m m a s t o c k h o l m s k a g ä s t u n d e r r ö s t r ä t t s a f t o n e n, som är u n d e r t e c k n a d, s k u l l e, om hon icke i m o t s a t s till de n y s s n ä m n d a lefde m i d t i de j o r d i s k a s t r i d e r n a och den j o r d i s k a o f u l l k o m l i g h e t e n och d ä r i g e n o m blifvit en s m u l a f ö r s i k t i g i sina o m d ö m e n, lätt k u n n a t k o m m a till s a m m a s l u t s a t s.
T y h v a d skall m a n s ä g a om e t t s a m h ä l l e, d ä r r e d a n de m a n l i g a m o t s t å n d a r n a, n ä r d e t o r d n a s till r ö s t r ä t t s f e s t, s t ä l l a sin förmåga till k o m m i t t e r a d e s d i s p o s i t i o n, d ä r s t a d e n s frisin- nade riksdagsman lämnar lagstiftningsarbetet och far h e m — om m a n får t r o h o n o m själf — e n k o m för a t t k u n n a få b e t a l a sin e n t r é och i l l u s t r e r a festen, d ä r m e d l e m m a r af s t a d s - f a l l m ä k t i g e s i t t a p å första b ä n k, d ä r t e a t e r - d i r e k t ö r e r n a v ä n t a vid t r a p p a n för att få en- g a g e r a de u p p t r ä d a n d e f ö r m å g o r n a, d ä r m a n fyller l o k a l e n till sista p l a t s och s l u t l i g e n efter n ä r a t r e k v a r t s v ä n t a n likväl h a r h u m ö r och g l ä d t i g h e t n o g a t t m o t t a g a de u p p t r ä d a n d e m e d den s y m p a t i och u p p f a t t n i n g, som s k a p a r s t ä m - n i n g i s a l o n g och p å scen?
M a n m å s t e j u k a l l a det exemplariskt.
D e t h a r en g å n g blifvit s a g d t, a t t d e, s o m icke t r o M o s e s och p r o f e t e r n a, skulle heller icke t r o om n å g o n af de d ö d a u p p s t o d e.
Af Prenumerationspris: Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hällt år • 3.50 Kvartal • 1.75 Lösn:r &gt; 0.12 Praktupplagan: Helt ar Hälft år .Kvartal Lösn:r d e n s y n b a r a v i l l i g h e t, h v a r m e d p u b l i k e n anam- m a d e de v ä c k e l s e n s och u p p m u n t r a n s o r d, som gåfvos d e n af j u s t de u p p s t å n d n a d ö d a från s k ö l d m ö n till F r e d r i k a B r e m e r, b o r d e m a n d ä r - för v å g a s l u t a sig till a t t d e n äfven t r o r M o s e s och p r o f e t e r n a.
Och d å k a n den s ä g a s h a frälst sin själ, s a m t i d i g t m e d a t t d e n skaffat p e n g a r till b e s t r i d a n d e af k o s t n a d e r n a för d e n stora rösträttskongressen i sommar.
Vore så visst alla själar l i k a frälsta i G ö t e b o r g, m e n h ä r k o m m a vi till d e n ljusa taflans s k u g g s i d a.
D o c k, den s i d a n är alltför v ä l k ä n d af alla dem, som a r b e t a i r ö s t r ä t t e n s v i n g å r d, för a t t d e t skulle löna sig a t t h ä r d r ö j a vid d e n.
Och om v i n g å r d s a r b e t a r n a i G ö t e b o r g skulle m e d t a n k e n p å de g å n g n a å r e n s e r f a r e n h e t e r fråga sig, om icke m a r k e n är h å r d a r e d ä r än a n n o r - städes, så förklaras n o g denna känsla närmast däraf a t t d e t är j u s t h ä r de slitit s i n a s p a d a r.
D e t m å s t e ha v a r i t g o d t stål i d e m.
L ä n g e h a d e v a r i t a n v ä n d a och ofta u n d e r a r b e t e t h a de s t ö t t m o t v ä s t k u s t g r a n i t e n i s j ä l a r n a, s å a t t d e t k l i n g a t, m e n än är e g g e n icke böjd.
K v i n n o - r ö s t r ä t t s a r b e t e t i G ö t e b o r g är lika g a m m a l t som a r b e t e t i l a n d e t öfver h u f v u d, och G ö t e b o r g s förening är å r s b a r n m e d d e n i S t o c k h o l m, e h u r u några månader yngre.
Det var på våren 1902 som m a n i S t o c k h o l m b i l d a d e d e n första röst- rättsföreningen.
S a m m a v å r u t l y s t e s i afsikt a t t stödja den L i n d h a g e n s k a r ö s t r ä t t s m o t i o n e n e t t k v i n n o m ö t e i G ö t e b o r g m e d fru F r i g g a Carlberg i spetsen.
D e t t a v a r n å g o t n y t t, och d e n s t o r a l o k a l e n blef fylld till t r ä n g s e l.
F l e r a t a l a r i n n o r b e l y s t e d e n n y a frågan u r olika s y n - p u n k t e r, e n t u s i a s m e n t y c k t e s a l l m ä n och m a n [Ictons Byrå o. Expedition, E e d Stående bakom: fru Elisabeth ' intervju i §öte6org.
; Redaktionen: Riks 1646.
AUm.
9803.
Kr.
8. —.
• 4.25: » 2.2a - 0A5 i F. BRUCE FOIO.
Anna Trägårdh, fru Frigga Carlberg, fröken Sofia Svjnsson, fröken Hildur Öijer.
Waern-Bugge, Iru Helen Sjöstedt, fru Ester Brisman.
jjj 10 — 4, Nordling: ' Riks 86 60.
A.
4 02. jq_ i Verkst.direktorenkl.il beslöt att bilda en f ö r e n i n g.
Ett nytt möte utlystes med samma resultat.
M e n först n ä r m a n å t e r s a m l a d e s u n d e r h ö s t e n, k o m före- n i n g e n till s t å n d m e d e t t m e d l e m s a n t a l af om- kring 200 personer.
Föreningens ordförande blef F r i g g a C a r l b e r g, som alltjämt b e k l ä d e r samma post.
D e t är o c k s å k r i n g h e n n e, som det snart nioåriga rösträttsarbetet samlat sig, d e t k a n icke g ä r n a t ä n k a s u t a n F r i g g a C a r l - b e r g och F r i g g a C a r l b e r g icke u t a n d e t.
V i y n g r e, s o m ä r o v a n a a t t se fru Carlberg; som en af de främsta i r ö s t r ä t t s a r b e t e t, a t t l y s s n a till h e n n e s s t ä m m a på v å r a m ö t e n och som k ä n n a till h e n n e s v e r k s a m h e t som före- d r a g s h å l l e r s k a och s k r i f t s t ä l l a r i n n a i k v i n n o - s a k e n s t j ä n s t, h a s v å r t a t t t ä n k a oss a t t h o n b ö r j a d e a r b e t a för k v i n n o r ö s t r ä t t e n vid en å l d e r, d å m å n g e n a n n a n k v i n n a skulle a n s e t t sig ha r ä t t i g h e t a t t l ä t t a l i t e t p å a r b e t s b ö r d a n, om hon burit någon.
Men att hon då utan tve- k a n s t ä l l d e sig i b r ä s c h e n, och a t t h o n hållit u t u n d e r alla å r e n, b e r o d d e n o g p å h e n n e s före- gående verksamhet.
D e t v a r icke år 1 9 0 2 d e t gick u p p för h e n n e a t t en k v i n n a k a n h a plik- ter utanför hemmets gräns, att hon har ett socialt a n s v a r äfven h o n.
I m å n g a år h a d e fru C a r l b e r g a r b e t a t i b a r n a v å r d och fattigvård i n o m G ö t e b o r g, och det v a r helt visst u n d e r de å r e n h e n n e s ö f v e r t y g e l s e om n ö d v ä n d i g h e t e n och r ä t t v i s a n af k v i n n a n s i n f l y t a n d e p å de all- m ä n n a a n g e l ä g e n h e t e r n a blef så djupt r o t a d.
J a g skulle icke vilja r å d a n å g o n m a n a t t g e sig i d i s p y t om den s a k e n m e d fru C a r l b e r g, v ä p n a d e n d a s t med sin ö f v e r l ä g s e n h e t.
Hon h a r m ä n n e n s s y n d e r och ö f v e r g r e p p nu och M ä s t e r s l S S S,.
^.
Expeditionen: Riks 1646.
A.
6147.
Kl. 9 — 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Kl. 9 - 6.
1.
Riks 86 59.
AUm.
43 04.
182 — Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
iO o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 » / o förhöjning å sär- skild begärd plats.
fordom m o t d e s v a g a och v ä r n l ö s a, s å v ä l l a g a r - n a s s o m i n d i v i d e r n a s, u p p s k r i f n a i sitt g o d a m i n n e, o c h h o n s k a l l h e l t s ä k e r t v e t a a t t alltid ge d e n r ä t t a s l å e n d e p a r a g r a f e n, d e n r ä t t a hi- storien i r ä t t a ö g o n b l i c k e t.
M e n m e d en s å d a n l u g n h u m o r o c h mild m e d k ä n s l a a t t h o n a l d r i g verkar docerande.
Skulle m a n framlägga Frigga Carlbergs röst- r ä t t s i n s a t s, m å s t e m a n följa h e n n e p å h e n n e s r e s o r r u n d t h e l a S v e r i g e.
I d a g ä r d e t emeller- t i d n ä r m a s t frågan o m G ö t e b o r g och om d e t nya Göteborgs och Bohusläns länsförbund, som stiftades i fjol.
Men ber m a n Göteborgsföreningens sekret., o r d f ö r a n d e n s t r o g n a stöd u n d e r alla å r allt från b e g y n n e l s e n, fr. H i l d u r Öijer, b e r ä t t a n å g o t om föreningens verksamhet under d e gångna åren, så ä r h e n n e s b l y g s a m h e t s t ö r r e ä n h e n n e s m i n n e, och h o n h ä n v i s a r e n d a s t till d e n Lifsens b o k, d ä r f ö r e n i n g e n s g ä r n i n g a r s t å u p p s k r i f n a, d. ä.
Landsföreningens årsberättelser.
Hvad man där får v e t a ä r e m e l l e r t i d e n d a s t d e t o r r a s t e f a k t a: att föreningsmedlemmarnas antal tredubblats sedan föreningens stiftande, a t t e t t betydande antal möten och föredrag hållits hvarje år, att samhällskurser arrangerats, hvilka varit talrikt b e s ö k t a af k v i n n o r n a, a t t m a n a r b e t a t v i d k o m - munala o c h landstingsval, och a t t föreningen utgifvit e n a g i t a t i o n s l i t t e r a t u r, s o m i r i k h a l t i g - h e t e n d a s t s t å r t i l l b a k a för S t o c k h o l m s f ö r e n i n - gens.
B l a n d författarna till d e n n a a g i t a t i o n s - l i t t e r a t u r i n t a g e r å t e r fru C a r l b e r g främsta r u m m e t.
H e n n e s " fru H å k a n s o n " k ä n n a j u alla, l i k a s å fru H å k a n s o n s d o t t e r, s o m s l u t l i g e n äf- v e n h o n " g i c k in i r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g e n ". "
N ä r b e g r e p p e n k l a r n a " ä r äfven e n a n n a n agita- tionsskrift, m e n i d r a m a t i s k form, s o m h a r fru C a r l b e r g till författarinna.
D e n h a r spelats af F.
K.
P.
R.
p å e n s o a r é o c h s e d a n gifvits flera g å n g e r a f e t t g ö t e b o r g s k t t e a t e r s ä l l s k a p.
T v å d e n vill b i l d a M e n ' s L e a g u e.
M a n frågar s i g, n ä r en ensam g ö t e b o r g a r e vill stifta e n " m ä n - n e n s förening för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t ", h v a d v ä l d e 2 0, som t i l l h ö r a f ö r e n i n g e n, s k o l a kunna åstadkomma!
G ö t e b o r g s h e r r a r n a h a för öfrigt haft g o d a g a m l a e x e m p e l a t t följa i e n s t a d, d ä r r e d a n d e s s förste kyrkoherde, Silvester Johannis P h r y g i u s, v a r feminist.
Eller hvad säges om följande u t d r a g u r h a n s " g u d e l i g a E c h t e n s k a p s - predikan " i adventstiden 1614? "
O, I mänskliga böflar o c h förgiftige k v i n n o s m ä d a r e, " h e t e r d e t, " hvilken människa är så orättvis och vettvillig, som icke d ö m e r E d e r v a r a k l ä c k t e o c h b u r n e, icke u t a f n å g o n k v i n n a, u t a n af b j ö r n a r o c h v a r g a r, h u n d a r o c h svin?
Hafven I, E d r a skal- k a r, förgätit, a t t o m E d r a m ö d r a r icke v a r i t m ä n n i s k o r, s å ä r e n I icke heller m ä n n i s k o r u t a n djäfvulens barn och helvetets foster- bockar! "
d i k t e r.
Af MARTIN AN FÄLT.
Vinterkväll.
KOM LÅT OSS gå Ull aftonglödens möte!
Facklorna tändas re ' n i hvila tempels sköte, bergens altardukar färgas röda af det sjunkande bålets brand.
Kom lät oss gä mot aftonglödens land!
Därinne hvila våra kära döda.
Snart brinner elden ner på altarhärden, svartnande skyars förlåt rullas öfver världen.
Nu dör sisia strimman af cinnober i oändliga tempelkor, nu sofver jorden tungt, vår gamla mor, med stela lemmar, brustna ögonglober.
Vi dröja kvar, tills stjärnehvalfven glimma rundt hennes kalla bår i kvällens djupa timma.
Aldrig i ett dödsrum brunno ljusen med så skinande, sällsam glans, aldrig låg sä rena liljors krans omkring en panna bleknad och förfrusen.
De modlöse.
Som skuggor de vandra längs vägen vid bergets fot, böjda äro kropparne och slocknadt ögats hot, och slappa hänga händerna de fordom knutna.
Munnens linjer kröka sig kring hundra sorgers ve, för gammalt att begråta, för bittert att bele, ty kampen var för hård i det förflutna.
Som sopande de vandra, där nejden öde är.
Gråa äro vägarne, och intet blomster bär sin vällukts rikedom till deras möte.
Fjärran kullars gryningsljus ej väcker deras med, men närmre jämt går vägen vid brädden af den flod, som gömmer allt i glömskans milda sköte.
J a g hörde nyligen e n herre, af d e t slag, s o m alltid v e t b ä t t r e b e s k e d o m k v i n n o r n a ä n k v i n n o r n a själfva, s ä g a a t t r ö s t r ä t t s i n t r e s s e t g å r b o r t, s å fort d a m e r n a b l i gifta.
G ö t e b o r g s f ö r e n i n g v i s a r b l a n d a n d r a o r i k t i g h e t e n af d e n n a s a t s: b l a n d d e s s m e d l e m m a r finnes e t t öfver- v ä g a n d e a n t a l gifta k v i n n o r, h u f v u d s a k l i g e n tillhörande medelklassen.
Societeten ä r borta h ä r s o m öfverallt, o c h m a n förstår o r s a k e r n a l ä t t a r e å t m i n s t o n e ä n m a n förstår d e själfför- s ö r j a n d e k v i n n o r, s o m d r a s i g för sin p l i k t.
F ö r l i d e t å r stiftades G ö t e b o r g s - o c h B o h u s - läns l ä n s f ö r b u n d, till h v i l k e t r ö s t r ä t t s f ö r e n i n - g a r n a i U d d e v a l l a, S t r ö m s t a d, L y s e k i l, Mar- strand, Gräbbestad o c h Göteborg slutit s i g.
Ä n n u h a r f ö r b u n d e t icke k u n n a t a n o r d n a n å - got möte, beroende p å d e y t t e r s t svåra kom- munikationerna vintertiden å västkusten, men m a n h a r s a m a r b e t a t g e n o m b r e f v ä x l i n g, dels för a t t o r d n a g e m e n s a m a k t i o n vid l a n d s t i n g s - v a l e n, dels för a t t o r d n a f ö r e d r a g s t u r n é e r.
A t t s å d a n a n u k u n n a k o m m a till s t å n d b e t e c k n a r ett framsteg, som är större ä n utomstående k u n n a t ä n k a s i g.
D e t ä r icke s å s y n n e r l i g e n Öfver hufvud k a n s ä g a s, a t t göteborgsför- eningen ä r synnerligen dramatiskt anlagd.
D e n har t. o. m.
inom sig konstituerat e t t resande teatersällskap s o m spelat " I mörkaste Små- l a n d ", fru C a r l b e r g s b e a r b e t n i n g af " B o r t - om K u o p i o ", p å e n f r ä m m a n d e scens til- j o r, a t t n u icke n ä m n a dess s e n a s t e p r e s t a - tion, u p p f ö r a n d e t af hvad som numera i sin af fru C a r l b e r g utarbetade formkallas " Pennskaftets inter- v j u ", d ä r g å n g n a år- h u n d r a d e n få v i t t n a om v å r n y a s a k.
A t t föreningen haft e n sådan framgång i sina dramatiska prestatio- n e r, b e r o r till dels på a t t den inom s i g räknar några intres- serade och arbetsvil- liga m a n l i g a m e d l e m - mar.
H ä r i skiljer s i g G ö t e b o r g från d e fle- sta andra föreningar.
D e t b e r ä t t a s a t t fru S o p h i e E l k a n vid e t t rösträttssamkväm en- dast lyckats upptäcka en e n d a m a n l i g indi- v i d, o c h d ä r v i d frå- FRÅN UPPFÖRANDET AF " PENNSKAFTETS INTERVJU I GÖIEBORG.
A. CLASON FOTO.
gat: mas will die Stående: Hjelmdis (fr. Nanny Åsberg), Thomas Thorild (hr Erik Nelander), Emerentia Krakow (fr. Gunhild Pal- einsamme Träne?
E n masr), Sigrid Storråda (fru Bertha Hvitfeldt), Drottning Kristina (fr. Louise Köster), Johannis Phrygius (postexp.
bredvidstående sty- Erik Nelander), Anna Maria Lenngren (fr. Ellen Svensson), Birgitta (fr. Barbro Wasrn).
Sittande: Chefredaktören relsemedlem hade d å (fr. Hildur Öijer), Margareta Hvitfeldt (fru Annie Holmberg), Kristina af Holstein Gottorp (fr. Tekla Swensson), Pennskaftet (fru Elin Wägner), Fredrika Bremer (dr Hilma Wengberg), Drottning Margaretha (fr. Gerda Busck), g e n a s t infallit; J o, Barbro Stigsdotter (fru Anna Holm).
: öfver kronor sparar Sveriges folk årligen genom kemisk tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- fe Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär N i vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
— 183 — l ä n g e s e d a n fru Carl- b e r g p å förfrågan h o s en p e r s o n i e t t v ä s t - k u s t s a m h ä l l e, om h o n skulle k u n n a få kom- m a d i t o c h t a l a, fick till svar a t t d e t k u n d e n o g g å a n, h o n skulle bara veta att hon inte kunde påräkna er- s ä t t n i n g för föredra- get, inte ersättning för r e s a n och k n a p - past höfligt bemö- tande.
H o n t o g ris- ken, log i smyg åt b e m ö t a n d e t, och n u h a r h o n s i t t länsför- bund.
Vi kunna nu egent ' ligen icke ö n s k a h e n n e och o s s alla n å g o t bättre, ä n a t t en n y riksdag snarast möj- ligt u t t a l a r d e t m a - giska ord som dödar hela rösträttsrörel- sen, d e t enda ordet " kvinna " bredvid " m a n " i den grund- lag, s o m g e r d e full- myndiga männen rätt att rösta.
Någonting a n n a t k a n j u heller icke d ö d a r ö r e l s e n.
E.
— E R.
Cerebos Salt begagnas i slott och koja.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
N å g o t o m Jack L o n d o n, " Adventure ", S o ' lomonöarna, socialism och pigeon^english.
1 E N G E L S K A T I D N I N G A R s t o d för k o r t tid s e d a n u p p g i f v e t, a t t J a c k L o n d o n skulle h a s m u g i t sig öfver m e x i k a n s k a g r ä n s e n och a n s l u t i t sig till i n s u r g e n t e r n a, d ä r h a n r e i a n s v i n g a t sig u p p till afdelningschef.
Några da- g a r s e n a r e u p p l y s t e t e l e g r a m till h ä r v a r a n d e N e w - Y o r k H e r a l d a t t h a n skulle ha- blifvit så- r a d och tillfångatagen.
Men j a g h a r all an- ä e d n i n g att h o p p a s, a t t u p p g i f t e r n a v a r i t vilse- l e d a n d e, ehuru mig veterligen inga positiva dementier varit synliga.
A t t l u s t e n för ä f v e n t y r i hvarje fall ä r s t o r h o s h o n o m, d ä r o m ä r i n t e t tvifvel, d e n ligger h o n o m i blodet.
Många gånger har han be- r ä t t a t m i g om sin far, som v a r en buffeljägare o c h t r a p p e r, k a m r a t till Buffalo Bill och en af N o r d a m e r i k a s s i s t a v e r k l i g a s k i n n s t r u m p o r.
Och själf ä r h a n en k ä c k och s y n n e r l i g e n s y m p a - t i s k b l a n d n i n g af s a i l o r b o y, A l a d d i n och pro- letär.
D e n i n t r e s s a n t a s t e b o k e n af J a c k L o n - d o n, och d e n j a g h e l s t s k u l l e vilja l ä s a är ä n n u oskrifven — h a n s själfbiografi.
Glimtvis h a r h a n d o c k i flere af sina b ö c k e r — i " Af- g r u n d e n s f o l k ", " L o c k t o n e r från v i l d m a r k e n " etc. — s k i l d r a t miljöer, d ä r h a n själf u n d e r m o m e n t af sin o r o l i g a, m e n ä n n u j ä m f ö r e l s e v i s k o r t a t i l l v a r o m o t t a g i t djupt e t s a d e, p e r s o n l i g a intryck.
J a c k L o n d o n k a l l a r sin n y a s t e, n y s s u t k o m n a bok " Adventure ".
Om M e x i k o s G u s t a f V a s a, d e n g a m l e D o n Porfyrio, icke l y c k a s h i n d r a d e t, b l i r d e t n o g icke h e l l e r d e n s i s t a.
T y han är e n flitig skrifvare — e t t t u s e n o r d om d a g e n, h v a r k e n m e r eller m i n d r e.
Och t r e h u n d r a s e x - t i o f e m t u s e n o r d om å r e t bli m e d t i d e n till e t t bibliotek. "
A d v e n t u r e " är en s k i l d r i n g från S o l o m o n - öarna.
För två år sedan besökte han dem med s i n lilla s k o n a r e " S n a r k ".
H a n själf v a r k a p - t e n, h a n s u n g a fru s t y r m a n och b e s ä t t n i n g e n h a w a i e r och j a p a n e r.
i H a n s u p p e h å l l b l a n d ö a r n a v a r icke l å n g - v a r i g t, m e n för d e n som n å g o t k ä n n e r en " p l a n - t e r s " och en " t r a d e r s " lif u n d e r t r o p i k e r n a, ä r d e t f ö r u n d e r l i g t att h ä r k o n s t a t e r a, h u r u en hjärna som Jack Londons ägt förmåga att ma- g a s i n e r a e n s å d a n v ä r l d af e r f a r e n h e t e r o c h intryck.
B o k e n t o r d e e m e l l e r t i d icke k u n n a r ä k n a s t i l l d e b ä s t a i n o m h a n s till v ä r d e t s å o l i k a r t a d e produktion.
M e n som e t t d o k u m e n t för s t u d i e t af h a n s e g e n p e r s o n l i g h e t ä r den af h ö g t värde.
F ö r s t och främst v i s a r h a n s i g däri som full- blodsamerikan.
Icke så mycket därigenom att h a n g å n g p å g å n g i d e n n a v o l y m l å t e r sina i d é e r o m a m e r i k a n a r e n s ö f v e r l ä g s e n h e t öfver e n g e l s - m a n n e n s t i c k a g a n s k a ohölj dt fram, m e n i s i t t o f ö r s t å e n d e s ä t t a t t b e d ö m a S o l o m o n ö a r n a s ur- f o l k v i s a r h a n sin d ä r v i d å d a g a l a g d a a n t i p a t i v a r a m i n d r e förvärfvad ä n medfödd — med- född som e n d a s t hos n o r d a m e r i k a n e n eller australiern.
J a c k L o n d o n är en ifrig socialist, å t m i n s t o n e t r o r han sig vara det.
Hur kan emellertid r a s f r å g a n s p e l a in i socialismen?
J a g h a r al- d r i g s e t t n å g o n u t r e d n i n g af d e n n a fråga.
Men d e t s y n e s m i g, a t t en socialist b o r d e v ä l vid b e d ö m a n d e t af de p r i m i t i v a folken h a m e r a k ä n s l a för d e r a s i n d i v i d u e l l a, l å t v a r a m i n d r e p å t a g l i g a m ä n n i s k o v ä r d e än d e n s o m s t u d e r a r d e m utan att vara öfvertygad att den ena h v i t a m a n n e n eller k l a s s e n ä r lika god och l i k b e r ä t t i g a d till m a k t som d e n a n d r a.
H v a d som s t ö t e r m i g för h u f v u d e t i J a c k L o n d o n s " A d v e n t u r e " är h a n s N i e t z s c h e a n s k a, 1 Htarie i: hnsmodBr prenumerera på Barfnarderoben Pris för helt å r 3 kr.
: hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
JACK LONDON.
hans aristokratiska syn på den hvite mannens s t ä l l n i n g till d e n i n f ö d d e.
Och d o c k ä r i själfva v e r k e t d e n h v i t e m a n n e n i de s v a r t e s l a n d i n k r ä k t a r e n, t y r a n n e n, k a p i t a l i s t e n, lag- s t i f t a r e n, d o m a r e n, p r ä s t e n, m e d ett ord allt h v a d s o m för en b r a n d r ö d socialist k a n v a r a obehagligt.
H v a r f ö r h a r d å författaren-socia- listen icke n å g o n m e d k ä n s l a för d e s s a S ö - d e r h a f v e t s frie m ä n, som ä n n u s e d a n kraf- t i g a r e och h ö g r e s t å e n d e folk s å s o m H a - w a i i s och S a m o a s p o l y n e s i e r och N e w Z e a l a n d s m å n g b e s j u n g n a m a o r i d u k a t u n d e r för en p å - t v u n g e n för d e m m ö r d a n d e civilisation, ä n n u efter fattig r å d och l ä g e n h e t s ö k a b e v a r a sin s j ä l f s t ä n d i g h e t?
J a g h a r själf m e d e n d a s t s v a r t a följeslagare och b e v ä p n a d blott m e d en liten fågelbössa gått omkring på dessa öar, som J a c k L o n d o n m e d så g l i m m a n d e e n e r g i beskrif- v e r som e t t j o r d i s k t h e l v e t e, d ä r e n d a s t död g e n o m feber eller förgiftade v a p e n v o r e a t t för- vänta.
F ö r m i n del blef S o l o m o n ö a r n a d e t s k ö n a s t e l a n d s k a p d e t f ö r u n n a t s m i g a t t se p å v å r t lilla k l o t, och d e t s v a r t a folkets h a t till de h v i t a s y n t e s m i g lika b e r ä t t i g a d t som n a t u r - ligt.
M e n j a g ä r j u icke socialist.
Då Jack L o n d o n för n å g r a år s e d a n v a r i A u s t r a l i e n, u t t r y c k t e en socialistisk t i d n i n g d ä r s t ä d e s sitt tvifvel, h u r u v i d a h a n v e r k l i g e n v o r e en så fullt p å l i t l i g socialist, s e d a n d e t k o n s t a t e r a t s a t t h a n v o r e så " g r e a t c h u m " m e d en en viss, n a m n - gifven s v e n s k " a r i s t o k r a t ".
J a c k L o n d o n vi- s a d e m i g t i d n i n g e n och v i s k r a t t a d e b å d a.
N u s k r a t t a r j a g icke l ä n g r e, m e n f r å g a r: h v e m ä r i d e t t a fall socialisten?
E n s t o r del af d i a l o g e n i d e n n a b o k föres p å d e t s p r å k, som v a n l i g e n k a l l a s " p i g e o n - e n g - lish ".
D e t ä r S ö d e r h a f v e t s v o l a p y k, och dess gränser sträcka sig från V ä s t a u s t r a l i e n och B o r n e o u p p till J a p a n.
Det består hufvudsak- l i g e n af e n k l a e n g e l s k a ord — alltid o b ö j d a — h v a r t i l l k o m m a a n d r a o r d h ä m t a d e än h ä r ä n d ä r, ej m i n s t från K i n a.
I s t ä l l e t för b ö j n i n g s - former a n v ä n d e s o r d e t " b e l o n g ", och en m e - n i n g k a n k n a p p a s t formas u t a n a n v ä n d a n d e af ordet " fellow ".
J a c k L o n d o n r ö r sig m e d d e t t a s p r å k u t a n a t t bifoga n å g r a k o m m e n t a r i e r och g a n s k a s e r i ö s t.
Ö f v e r s ä t t a n d e t af " A d v e n - t u r e " t o r d e därför för u t l ä n n i n g e n, som icke v a r i t s ö d e r om linjen, blifva en s v å r n ö t a t t knäcka.
J a g k ä n n e r icke n å g o n af de s v e n s k a HuarjE s ö m m e r s k a likaså.
12 h ä f t e n årligen.
— ö f v e r s ä t t n i n g a r n a af J a c k L o n d o n s b ö c k e r, m e n m a n h a r s a g t m i g a t t " T h e call of t h e w i l d " lär v a r a utgifven u n d e r t i t e l n " S k r i e t från vild- marken ".
Om r e d a n själfva t i t e l n p å en af h a n s b ö c k e r k u n n a t så m i s s h a n d l a s, s k u l l e d e t därför v a r a i n t r e s s a n t a t t se en ö f v e r s ä t t n i n g af " A d v e n t u r e ".
J a g slår u p p på måfå en s i d a. "
M e fella m i s s i o n a r y ", s ä g e r en s v a r t i n g.
F ö r - f a t t a r e n ger i n g e n n o t.
Hur kommer detta att taga sig ut på svenska?
J a c k L o n d o n s p i g e o n - e n g l i s h eller, som h a n själf med e t t u t t r y c k h ä m t a d t m i n s t t u s e n mil ö s t e r om S o l o m o n s k a l l a r d e t — " b é c h e - d e - mer-english " är emellertid synnerligen diskret.
I själfva v e r k e t ä g e r d e t t a artificiella s p r å k en stark humor.
M i n a första l ä r o s p å n d ä r i gåfvos m i g u n d e r en t r e v e c k o r s s e g l a t s i K o r a l l - hafvet (u n d e r h v i l k e n tid vi a l d r i g s å g o l a n d).
M i t t k a j u t f ö n s t e r v e t t e u t till m e l l a n d ä c k e t, d ä r d e n s v a r t a b e s ä t t n i n g e n h e l a d a g a r n a höll till, s i t t a n d e på h u k, p r a t a n d e.
S o m de v o r o från sju olika öar, och m e d sju olika s p å k, fördes konversationen på det internationella p i g e o n.
M i t t n a m n s å s o m v a r a n d e god v ä n till d e r a s h e r r e v a r h e l t k o r t och g o d t: " B i g - fellow-master-belong-big-fellow-master ".
Guver- nörens i German New Guinea piano beteckna- des " B i g - f e l l a - b o x - s u p p o s e - y o u - b i t e h i m - h e - c r i e " (= s t o r l å r, om du slår h o n o m så s k r i k e r h a n), och en s å g h e t t e: " F e l l o w - h e - c o m e - h e - g o - b r o - ther-belong-tomahawk! "
(Yxans broder som k o m m e r och g å r).
Paris i m a r s B IRGER — M ÖRNER.
Ett godt skämt.
N o v e l l e t t från 1 8 5 0 - t a l e t af H a n n a Lundholm.
E N V Å R N A T T, n ä r f l ä d e r b l o m m o r n a doftade s t a r k t och k a s t a n j e r n a s grenljus af s u n n a n - vinden försattes i sakta gungning, väcktes den vackra Martina, byggmästare Mandals enda b a r n, af en s k j u t s k ä r r a, som s l a m r a n d e r u l l a d e fram öfver s t r a n d g a t a n s k u l l r i g a s t e n l ä g g n i n g.
H o n h a d e s l u m r a t in p å k v ä l l e n, söfd af vå- g o r n a, som slogo mot en b å t b r y g g a, b e l ä g e n e t t p a r s t e n k a s t n e d a n f ö r h e n n e s fars g å r d, och h o n l å g j u s t f ö r s ä n k t i en h ä r l i g d r ö m om m i d s o m m a r d a n s k r i n g en m a j s t å n g m e d v a j a n d e v i m p e l i t o p p e n, n ä r h o n f ö r s k r ä c k t for u p p v i d d e t b u l l e r, som f ö r o r s a k a d e s af s k j u t s k ä r - r a n, h v i l k e n for förbi h e n n e s fönster, h v a r s n e d e r s t a r u t o r befunno sig u n g e f ä r i j ä m n h ö j d m e d v a g n s h j u l e n s öfre r a n d.
Raskt sköt hon åt s i d a n l a p p t ä c k e t, som h o p f o g a t s i p r y d l i g a s t j ä r n m ö n s t e r, och s p r a n g u p p för a t t t a g a en t i t t öfver s p å n j a l u s i e n.
D e t v a c k r a hufvudet m e d de h o p t o f v a d e g u l a lockarna dök emellertid genast ned igen.
Det v a r ej n å g o n h e m v ä n d a n d e s j ö m a n, som m e d den grönmålade träkistan fastsurrad bakom v a g n s s ä t e t lät sig p r g ä s t g i f v a r e s k j u t s forslas från den n å g r a m i l å t s ö d e r b e l ä g n a s t o r a sjö- och s t a p e l s t a d e n.
M a r t i n a t o g e t t s k u t t öfver pinnsoffans k a n t och d r o g s t j ä r n t ä c k e t u p p öfver ö r o n e n för a t t k v ä f v a e t t g l ä d j e r o p. "
V å r a b å d a s t u d e n t e r, " m u m l a d e h o n för s i g själf. "
N u blir d e t fart i d a n s e n k r i n g m a j - stången. "
Per Halling hade under julen sagt, att han möjligtvis i n t e k o m h e m u n d e r s o m m a r m å n a - derna.
H a n h a d e b e r ä t t a t för h e n n e, a t t h a n ä m n a d e s t a n n a i a k a d e m i s t a d e n för a t t h j ä l p a till p å l a s a r e t t e t, d ä r h a n m e d lif och l u s t PERLSALT.
184 1911.
Elisabeth.
Östman skrifver i Iduns hjälp- reda om tändernas vård: " det bästa mun- vattnet är, om man tar en tesked salt i ett stort glas ljumt vatten o«h.
låter det väl smälta.
Vi veta ju att saltet har en både renande och.
bevarande egenskap. "
A.-B.
Fuktfritt Bordsalf, Sundbyberg.
s k u l l e ä g n a s i g åt a t t s k ä r a i m u s k l e r och s å g a af b e n p i p o r.
M a r t i n a h a d e inte t y c k t om a t t h ö r a h o n o m y t t r a sig m e d k a l l b l o d i g h e t om s å d a n a h e m s k a t i n g, m e n d e t är l å n g t m e l l a n j u l och s o m m a r och h o n h a d e h u n n i t g l ö m m a allt, u t o m en m ä n g d t o k p r a t, h v a r m e d P e r H a l l i n g n a r r a t h e n n e b å d e a t t s k r a t t a och r o d n a.
H a n v a r v i d a b e r y k t a d som en s t o r s k ä m t a r e, och m a n visste a l d r i g r i k t i g t h v a r m a n h a d e honom, men kanske var det likväl någon me- ning i hvad han sagt.
Han hade ju hviskat i hennes öra, att han var d ö d l i g t förälskad i en t r o l l s l ä n d a till flicka, som i g r u n d och b o t t e n förstod k o n s t e n a t t s k r a t t a och t a g a lifvet l ä t t.
M e n a d e h a n h e n n e, så skulle h o n n o g få h o n o m att t a l a r e n t ut u n d e r d e n h ä r l i g a mid- s o m m a r h e l g e n, n ä r fiolen l o c k a d e d e m till d a n s icke en u t a n flera k v ä l l a r å r a d.
Visserligen h a d e h o n h v a r k e n sörjt eller l ä n g t a t efter P e r H a l l i n g, m e n h o n t r o d d e ä n d å, a t t d e t skulle v a r a r o l i g t och t a g a sig n å g o n t i n g u t, om h o n, n ä r h o n som u n g fru gjorde visiter, lät a n m ä l a s i g genom små guldkantade kort, på hvilka h o n e g e n h ä n d i g t skrifvit: Doktorinnan Martina Halling, född M a n d a l.
Det skulle j u, t y v ä r r, blifva afskedsvisiter, t y P e r H a l l i n g h a d e framhållit m e d e f t e r t r y c k, a t t h a n som l ä k a r e n o g s k u l l e v e t a a t t välja en p l a t s, d ä r h a n finge s i n r i k l i g a b ä r g n i n g.
I n t e k u n d e d e t l ö n a sig a t t slå sig n e d i den lilla s t a d e n vid h a f s b u k t e n, d ä r friska v i n d a r b l å s t e bort alla smittofrön, d ä r m ä n n i s k o r n a lefde tills de blefvo 1 0 0 år, j a, d ä r de a l d r i g k o m m o sig för med a t t bli s j u k a l å n g t m i n d r e m e d a t t d ö.
N ä r M a r t i n a h ö r t h o n o m t a l a så, h a d e h o n k ä n t sig illa till m o d s och u n d r a t om ej s å d a n a ord k u n d e b e t r a k t a s som h ä d e l s e. "
E n m ä n n i s k a, som h ä d a r, ä r en f ö r t a p p a d varelse, " så b r u k a d e faster J e a n e t t e alltid s ä g a om g a t p o j k a r, s o m s v u r o för a t t v i s a sig m a n h a f t i g a s a m t om t a n k l ö s a p e r s o n e r, h v i l k a på ett eller a n n a t s ä t t drefvo g ä c k m e d d e t som b ö r t a g a s p å d j u p a s t e a l l v a r.
Men d e n n a v å r n a t t j a g a d e M a r t i n a b o r t alla sina tvifvel och b e t ä n k l i g h e t e r.
S t a d e n s s t u d e n t e r — de v o r o icke m e r a än t v å — P e r P e r s s o n - H a l l i n g och E h r e n f r i d S k o g h a d e k o m m i t h e m för a t t fira m i d s o m m a r.
De k l a r a flickögonen s k u l l e emellertid ä n n u en g å n g d e n n a s a m m a n a t t ö p p n a s p å v i d gafvel af u n d r a n och s k r ä c k.
H a d e en främ- m a n d e k r i g s h ä r öfverfallit d e n lilla s t a d e n s fredligt slumrande i n v å n a r e för a t t förgöra och p l u n d r a?
Eller, h v a d som v a r ä n n u v ä r r e,.
h a d e m a n k a n s k e ä n d å, n ä r allt k o m o m k r i n g, h u n n i t s å l å n g t som till den y t t e r s t a d a g e n?
V ä n i n n o r n a h a d e j u en l ä n g r e tid varit u p p - s k r ä m d a af h v a d som s t å t t a t t l ä s a i t i d n i n - g a r n a om j ä r t e c k e n p å h i m l e n i form af fallande stjärnor samt kometer med eldsvansar.
Men Martina hade aldrig riktigt kunnat tro, att d e n n a v a c k r a v ä r l d, h v a r i de lefde och fröj- d a d e s, s k u l l e falla i spillror.
Nu hörde hon e m e l l e r t i d t y d l i g t d å n e t at d o m s b a s u n e n och — de h i m m e l s k a l e g i o n e r n a infunno sig visst till h ä s t — förnam, h u r j ä r n s k o d d a hofvar s k r a p a d e och s t ö t t e m o t s t r a n d g a t a n s kuller- stenar.
H o n s a t t som f ö r s t e n a d m e d s t j ä r n - t ä c k e t u p p d r a g e t öfver d e t s k ä l f v a n d e h j ä r t a t, m e d a n b a s u n e n ljöd p å allt n ä r m a r e och n ä r - m a r e håll.
N u g l ä n t a d e faster J e a n e t t e, som förestod h u s e t efter m o d e r n s d ö d, p å d ö r r e n och gaf d ä r i g e n o m l y c k l i g t v i s a n l e d n i n g till a t t förlrollningen b r ö t s. "
B a r n, " s a d e h o n p å sitt v a n l i g a r a s k a s ä t t, " d e t är v i s s e r l i g e n g a n s k a t i d i g t, k l o c k a n är en d a s t half s e x, m e n d e t ä r b ä s t a t t du ä n d å s t i g e r u p p.
P å s ö m n ä r ej m e r a t t t ä n k a h v a r k e n för d e n ene eller den a n d r e.
Ett c i r k u s s ä l l s k a p h a r k o m m i t till s t a d e n och de skola resa tält på strandängen.
Konstberidarna och h ä s t a r n a äro j u s t p å v ä g d i t. "
Martina kastade stjärntäcket på golfvet.
Men n u v å g a d e h o n e n d a s t t i t t a i en liten s p r i n g a m e l l a n s p å n j a l u s i e n och f ö n s t e r p o s t e n.
E n f ö r r i d a r e i s a m m e t s b a r e t t r e d förbi p å en g r å häst.
I h a n d e n h a d e h a n en s t å n g, vid hvil- k e n en p a p p t a f l a v a r f ä s t a d, h v a r p å s t o d skrif- v e t m e d s t o r a r ö d a b o k s t ä f v e r: Cirkus B l u m e n - thal.
Med ena handen kringströdde han pappers- l a p p a r, som h a n t o g u p p u r en l i t e n b l e c k l å d a, h v i l k e n v a r fastsatt vid s a d e l n.
Gatpojkarna, som af t r u m p e t s t ö t a r n a v ä c k t s ur m o r g o n b l u n - d e n, h a d e r e d a n infunnit s i g, h a l f k l ä d d a och r u f s i g a; de slogos om p a p p e r s l a p p a r n a och k a s t a d e d e m, h o p k r a m a d e till b o l l a r, in g e n o m f ö n s t r e n, som l ä n g s h e l a g a t a n s å s m å n i n g o m ö p p n a d e s p å vid gafvel för a t t l ä m n a r u m å t skrattande och hojtande tjänstflickor.
Ett d u s s i n h ä s t a r p a s s e r a d e förbi — M a r t i n a h a d e tillräcklig sinnesnärvaro att räkna dem — därpå följde l a s t v a g n a r, t ä c k t a af s e g e l d u k, och till sist en l a n d a m e d f ö r d r a g n a j a l u s i e r.
Gatpoj- k a r n a omringade det hemlighetsfulla fordonet, och en af d e m v a r n o g djärf att klifva u p p p å f o t s t e g e t för a t t om m ö j l i g t få sig en t i t t.
E t t r i d s p ö, fördt af en s k i c k l i g och v a n h a n d, träffade emellertid h a n s b l o t: a d e v a d och för- mådde honom att försvinna i närmaste port- g å n g, g r å t a n d e h ö g t af s m ä r t a och s v i k e n för- väntan.
Martina afundades gatpojkarna.
Hon skulle v e l a t följa d e t u n d e r b a r a t å g e t till s t r a n d ä n g e n för a t t se h ä s t a r n a s p r i d a sig p å d e n g r u s a d e p l a n e n och för a t t få v e t a, h v e m som g ö m d e sig i l a n d å n.
Kunde det vara cirkusdirektö- r e n s d o t t e r, om h v i l k e n ett p a r af s t a d e n s u n g h e r r a r, som n y l i g e n b e s ö k t d e n s t o r a h a n - d e l s s t a d e n, haft så m y c k e t a t t b e r ä t t a?
Men M a r t i n a fick v a c k e r t h å l l a s i g h e m m a.
Hon t y c k t e sig h ö r a faster J e a n e t t e s ä g a: " E n flickas r y k t e ä r som en b l a n k p o l e r a d s p e g e l — om m a n a n d a s a l d r i g s å l ä t t d ä r p å, så ä r k l a r h e t e n b o r t a. "
I n t e v a r d e t t ä n k b a r t a t t få t i l l å t e l s e till en tidig morgonpromenad i sällskap med gatpojkar och a n n a t s l ö d d e r.
H o n k l ä d d e sig i h a s t — d r ä l l h a n d d u k a r n a till d e n b l i f v a n d e h e m g i f t e n väntade ju ute i väfkammaren.
L o c k a r n a ord- n a d e s framför s p e g e l b i t e n öfver b y r å n, och Mar- t i n a l o g g l a d t m o t sin e g e n b i l d. "
J a g är v a c k e r, j a g är m y c k e t v a c k e r, " s a d e h o n för sig själf m e d b i t a n k e p å P e r H a l l i n g.
Faster Jeanettes maningar hade emellertid fallit i god j o r d: " S o m l i g a ha fått ett k l a r t och ljust f ö r s t å n d, a n d r a s k ö n h e t e n s gåfva — d e t förmenas i n g e n a t t k ä n n a glädje d ä r ö f v e r, m e n d e t ä r s y n d a t t förhäfva s i g. "
L o c k a r n a v ä l l d e fram vid t i n n i n g a r n a n e d a n - för r o s e n k n o p p a r n a, som v o r o i n f o g a d e u n d e r h a t t b r ä t t e t, och d e n ljusa b a r é g e k l ä d n i n g e n s v a d e r föllo i m j u k a r y n k o r öfver de fina höf- t e r n a, n ä r M a r t i n a gick till s t r a n d ä n g e n i säll- s k a p m e d sin far.
B y g g m ä s t a r e M a n d a l lät l o c k a s i g dit af sin d o t t e r g å n g på g å n g — d e t t a v a r r e d a n d e n tredje k v ä l l e n i s a m m a vecka.
" Cirkusfeber ", så benämndes den nya s j u k d o m e n, som s p r e d sig allt m e r och m e r i den lilla s t a d e n.
P e r H a l l i n g h a d e gifvit d e n n a m n, och själf v a r h a n en af de s v å r a s t an- gripna.
H v a r j e k v ä l l s u t t o s t a d e n s b å d a stu- denter på nedersta bänkraden, nära ingången, d ä r h ä s t a r n a l e d d e s in och d ä r de u p p t r ä d a n d e p a s s e r a d e förbi, för a t t p å d e n s a n d a d e r u n d e l n h ä l s a p u b l i k e n m e d s l ä n g k y s s a r och b u g n i n g a r, i n n a n de u t f ö r d e sina v å g s t y c k e n.
Midt e m o t p å s a m m a b ä n k r a d h a d e M a r t i n a sin p l a t s.
Med e t t l e e n d e då och då eller m e d e t t v ä l afpassadt blänkande ögonkast drog Per H a l l i n g e m e l l a n å t h e n n e s u p p m ä r k s a m h e t från d e u p p - t r ä d a n d e till s i n e g e n p e r s o n.
H a n s ö g o n l ä m - n a d e M a r t i n a helt och h å l l e t i fred e n d a s t n ä r direktörens dotter uppträdde. "
J a g s ä t t e r m i n framtid p å s p e l, " t ä n k t e h a n, men det hjälpte inte — han glömde bort s u m - m a n p å d e t sista s t o r a l å n e t, som h a n l y c k a t s u p p d r i f v a på g r u n d af den s ä k e r h e t och själf- k ä n s l a, h v a r m e d h a n o r d a t om, a t t e t t r i k t p a r t i s t o d h o n o m till b u d s, b a r a h a n s t r ä c k t e ut h a n d e n.
B r a v o r o p e n och de d å n a n d e a p p l å d s a l v o r n a gällde direktörens dotter — hon var den m a g - n e t, s o m fyllde b ä n k a r n a k v ä l l efter k v ä l l, o c h för h e n n e s skull s k u r o g a t p o j k a r n a hål i t ä l t - d u k e n m e d s i n a fällknifvar s a m t bjödo till a t t t r ä n g a sina s p e n s l i g a k r o p p a r m e l l a n m a r k e n och t ä l t v å d e r n a s n e d r e r a n d.
B y g g m ä s t a r e M a n d a l g l ö m d e då för e t t ö g o n - blick s i t t g r u b b l e r i, sin s t o r a h e m l i g h e t, s o m oroade honom sedan två månader tillbaka.
D å h a d e h a n v u n n i t s i t t lifs s t ö r s t a u t m ä r k e l s e, s e d a n d e s s skref h a n sig s o m " i l l i t t e r a t r å d - man ".
" Men hvad menades med illitterat? "
E n m å n g k u n n i g m a n, s o m förvärfvat r y k t e för m å n g k u n n i g h e t g e n o m a t t a i d r i g t a l a i o t r ä n g d t m å l, s ä t t e r icke sitt a n s e e n d e p å s p e l g e n o m a t t fråga h v e m som h e l s t.
I cirkustäl- t e t h a d e h a n fått s i k t e p å Ehrenfrid S k o g. "
H o n o m skall j a g d r a g a n y t t a af vid t i l l - fälle, " s a d e b y g g m ä s t a r M a n d a l till sig själf. "
E h r e n f r i d S k o g är o m i s s t ä n k s a m s o m e t t nyfödt barn.
Af h o n o m k a n j a g få u p p l y s n i n g u t a n a t t h a n a n a r n å g o n t i n g, " och å n y o s å g byggmästaren åt det håll, där stadens b å d a studenter sutto bänkade sida vid sida.
Äfverc M a r t i n a s å g i b l a n d p å E h r e n f r i d, m e n af h e l t annan anledning — han var ju ett bihang till Per Halling.
E h r e n f r i d S k o g k u n d e inte u n d g å sitt ö d e — äfven h a n a n g r e p s af farsoten.
Kväll efter k v ä l l d r o g s han till sin v a n l i g a p l a t s i cirkus- nära ingången, men ännu visste han icke, a t t s m i t t a n g å t t h o n o m i b l o d e t — h a n förstod ej,.
a t t d e n skälfvande k ä n s l a n i h a n s h j ä r t a s s t r ä n - g a r v a r e t t s y m p t o m och till p å k ö p e t e t t a l l - varligt symptom.
Han var botaniker och i lärdomsstaden hade man redan blickarna rik- tade på honom såsom framtidsman inom s i n vetenskap.
Ständigt var hans vetenskapliga s p å r s i n n e på j a k t efter r a r i t e t e r och n y a a r t e r, m e n h a n v a r äfven b l o m s t e r ä l s k a r e.
Lätt och v a r s a m t r ö r d e h a n s h a n d vid de e x e m p l a r a f ä n g a r n a s och s k o g a r n a s d o f t a n d e s k a t t e r, sons offrades åt v e t e n s k a p e n, och h a n s fot v e k u n d e r de l å n g a s t r ö f t å g e n u t e i n a t u r e n f ö r s i k t i g t å t s i d a n för a t t icke o n ö d i g t v i s f ö r t r a m p a.
På en k o n s t u t s t ä l l n i n g h a d e h a n en g å n g s e t t en tafla af en f r a m s t å e n d e m ä s t a r e. "
B l o m - m o r n a s s j ä l a r ", h a d e h a n läst i k a t a l o g e n, o c h h a n f ö r m å d d e icke p å l ä n g e s l i t a sig lös f r å n den f ä n g s l a n d e s y n e n.
F i n a och luftiga h ö j d e sig till hälften g e n o m s k i n l i g a k v i n n o g e s t a l t e r u r b l o m s t e r k a l k a r n a, och d e r a s e t e r i s k a s k ö n h e t, v a r i a f s e e n d e p å form och färg n o g a afpassadi efter de o m h ö l j e n, u r h v i l k a de t ä n k t e s h a f v a.
s p r u n g i t fram.
(Forts.1;.
IDUNS MODELLKATALOQ P Ä R M A R till I D U N 1 9 0 9 o e h f ö r e g å e n d e år Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
| tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda m e d guldtryck kr.
1: 50.
Idun » j romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från lduns expedition, om rekvi-!
sition och likvid i postanvisning insändes.
— 185 — _ _ _ _ _ _ _ _
B funnos vid e t t fall, d. v. s. en u t h u g g - ning af skogen.
D e t t a v a r lofvets sista d a g, så p å eftermid- dagen bar det iväg m e d t å g e t å t e r till Stockholm.
ETYDELSEN och v i k t e n af d e n fysiska uppfost- ran för den upp- växande ungdomen framstår allt t y d l i - g a r e, och k r a f v e n p å väl u t b i l d a d e l ä r a r e och l ä r a r i n n o r inom d e n n a del af u p p - fostran ö k a s.
Den Hela utfärden var l y c k a d, och vi gyn- n a d e s ej blott m e d snö och h ä r l i g t v ä d e r, utan stor vänlighet och gästfrihet v i s a d e s oss d ä r i s y n n e r h e t af f ö r e s t å n d a r e n för b o - lagets dynamitfabrik, doktor Nauckhoff, till h v i l k e n vi alla stå i stor tacksam- het.
fysiska u p p f o s t r a n i n n e b ä r i sig ej en- bart gymnastik utan äfven lek och i d r o t t, dessa tre, gymnastik, lek och i d r o t t, kom- plettera hvarandra och b ö r a därför alla ingå i gymnastiklära- reutbildningen.
Ge- nom att idrotten i skolorna handhafves och ledes af u t b i l d a d e ESTER PA FÄRD TILL SVALLING.
ÖRTJÄRNSFJÄLL.
G y m n a s t e r p å skidfärd.
k u r s e n for u n d e r l e d n i n g af en l ä r a r i n n a till I n s j ö n och d e n a n d r a u n d e r m i n l e d n i n g till Grängesberg.
PA TOPPEN AF ÖRTJÄRNSFJÄLL.
g y m n a s t e r, som väl förstå, h v a d skolbarn af olika å l d r a r behöfva, för a t t d e r a s k r o p p s k a l l k u n n a u t v e c k l a s h a r m o n i s k t, finnes en g a r a n t i för a t t i d r o t t e n ej u r a r t a r till s k a d a för u n g d o m e n, u t a n g e n o m ett r ä t t bedrif- v a n d e g ö r a d e n till friska, h a n d l i n g s k r a f t i g a människor.
D e n i d r o t t, s o m för n ä r v a r a n d e bedrifves vid K.
G y m n.
Centralinstitutet, är m å l m e d v e t e t ordnad med tanke på att göra gymnastiklä- r a r n e och l ä r a r i n n o r n a till k o m p e t e n t a l e d a r e af s k o l u n g d o m e n s idrott.
U t f ä r d e r af olika s l a g a n o r d n a s därför m e d e l e v e r n a.
H v a d ele- v e r n a först få l ä r a sig, d å de p å h ö s t e n k o m m a till i n s t i t u t e t, ä r a t t t a g a sig fram i s k o g och m a r k, a t t k u n n a läsa sin k a r t a, så a t t de ter- r ä n g l e d e s k u n n a gå i r a k linje från en på k a r - t a n angifven p u n k t till en a n n a n, s a m t h u r u s å d a n a g å n g t u r e r b ö r a a n o r d n a s med en klass skolbarn.
Sedan under vintern komma skridsko- u t f ä r d e r n a: h u r u d e s s a b ö r a o r d n a s, h u r u tjock isen skall v a r a för a t t b ä r a, h v i l k a försiktig- h e t s å t g ä r d e r m a n skall v i d t a g a e t c.
Med s k r i d s k o - uttärderna har det j u denna vinter gått ganska b r a, m e n för s k i d u t f ä r d e r v a r d e t s ä m r e s t ä l l d t, t y s n ö n så g o d t s o m uteblef.
S n ö n m å s t e allt- så sökas på annat håll.
De manliga kurserna p å G y m n.
C e n t r a l i n s t i t u t e t flngo därför d e n 2 7 febr.
4 d a g a r s lof för a t t u n d e r major S t e n D r a k e n b e r g s l e d n i n g öfvervara i d r o t t s f e s t e n i Umeå.
D e k v i n n l i g a k u r s e r n a fingo skidlof den 2 7 och 2 8 februari.
D e n ena k v i n n l i g a LUS!
R e s a n dit g j o r d e s s ö n d a g e n den 2 6 f e b r u a r i.
P å G r ä n g e s b e r g v a r g o d t om s n ö.
S a m m a d a g vi a n l ä n d e, företogs en föröfning m e d n y b ö r - j a r n e, t y d e s s a m å s t e från b ö r j a n l ä r a sig a t t å k a r ä t t: t a l å n g a glid och a n v ä n d a s t a f v a r n e så litet s o m möjligt, de öfriga fingo g ö r a en längre tur.
D e n a n d r a d a g e n företogs en ut- färd till Örtjärnsfjället.
Efter a t t h a å k t fram n å g r a k i l o m e t e r p å en v a c k e r s k o g s v ä g k o m m o vi till själfva b e s t i g n i n g e n.
N y b ö r j a r n e fingo s t a n n a, n ä r en fjärdedel af b e s t i g n i n g e n v a r gjord, m e n vi a n d r a f o r t s a t t e a t t t a oss fram till b e r g e t s t o p p, s o m ligger 4 7 1 m. öfver hafvet.
H ä r b e l ö n a d e s vi m e d en a l l d e l e s b e d å r a n d e u t s i k t öfver en t y p i s k b e r g s l a g s - natur.
V a r u p p f ä r d e n m ö d o s a m, s å gick n e d - färden hastigare, ja, hastigare än man egent- l i g e n själf ville, och m å n g a v o r o de k u l l e r b y t - t o r som d å g j o r d e s.
D e n t r e d j e d a g e n fingo vi g e n o m v i s a d v ä n l i g h e t af G r ä n g e s b e r g s b o l a g e t u n d e r ingenjör M a l m s l e d n i n g se g r u f v a n.
Di- r e k t från grufvan b a r d e t s e d a n på s k i d o r i v ä g till G u d m u n d b e r g e t, d ä r h ä r l i g a b a c k a r EN MISSLYCKAD Idun Idnn Idun Idun Idun lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, Idun erhålles inom Sverige portotritt: Idun Idun ågra äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- TELEMARKSSVANG.
1892 1893 (n:r 1 felas) 1904 (med julnumret) 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 1907 (med julnumret) 1908 (med julnumret) 1909 (med julnumret) 1910 (med julnumret) — 186 — 2: — 2: — 3: — 3:50 4: — 4:50 5: — 6: 50 Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns Iduns PA HEMVÄG.
K v i n n o r ö s t r ä t t e n s världs^ historia s k u l l e m a n k u n n a k a l l a f ö r f a t t a r i n n a n Alice Z i m m e r n s n y l i g e n i s v e n s k ö f v e r s ä t t n i n g af fru H i l d a S a c h s u t k o m n a öfversikt af " Kvin- nornas rösträtt i skilda länder ".
D e t ä r m y c k e t v a n l i g t a t t s t ö t a p å en n ä s t a n g e n a n t o k u n n i g h e t hos s å v ä l m ä n som k v i n n o r om f ö r u t s ä t t n i n g a r n a för o m f a t t n i n g e n och å l d e r n af d e n v ä r l d s r ö r e l s e, som s k a p a t s af k v i n n o r n a.
Ofta är d e t j u s t d e n n a o k u n n i g h e t som förser motståndarna med argument mot rörelsen, stun- dom är det hos a n h ä n g a r n a samma okunnighet, som gör d e t omöjligt a t t n e d s l å d e s s a a r g u - ment med andra.
E n s å d a n k o r t f a t t a d histo- r i s k r e d o g ö r e l s e som d e n Alice Z i m m e r n gifvit, s o m börjar för hvarje l a n d m e d de första an- s a t s e r n a till en k v i n n o r ö r e l s e och s l u t a r med r ö s t r ä t t s f r å g a n s n u v a r a n d e l ä g e, ä r därför af s t ö r s t a b e t y d e l s e och fyller e t t t o m r u m i v å r kvinnosakslitteratur.
M å n g a af d e s s s i d o r b ä r a s p å r af, a t t f ö r f a t t a r i n n a n u t a n p e r s o n l i g k ä n n e - dom eller djupare f o r s k n i n g a r refererar h v a d om d e t eller d e t l a n d e t blifvit h e n n e i k o r t f a t t a d form m e d d e l a d t, och a t t b o k e n därför s a k n a r en s a m m a n h å l l a n d e p e r s o n l i g p r ä g e l.
M e n den ä r i g e n g ä l d k l a r och pålitlig och d e n h a r o c k s å icke b l o t t blifvit m y c k e t s p r i d d i u t l a n d e t, m e n t j ä n a t som m a t e r i a l för prof. R e u t e r s k ö l d s u t r e d - n i n g.
D e n är u t g i f v e n p å L j u s ' förlag, pris 1 k r.
julnummer julnummer julnummer juinummer julnummer julnummer jnlnummer julnummer 1894, 1893 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0:20 0:20 0:25 0:30, 0:30.
0:50 0:75 LUS!
Anna Hedenschoug.
a n d a, o c h g l a d d e m å n g a af sina v ä n n e r p å d e r a s högtidsdagar med kvicka och satiriska poem.
H o n lefde för a n d r a, v a r v e r k s a m för a n d r a, t ä n k t e i sista h a n d p å s i g själf.
S k i c k l i g b r o - dös s o m h o n v a r, ä r o m i n n e n a o t a l i g a efter hennes händers verk i de hem, där hon vistats.
På senare åren återvände hennes kroppskrafter i d e n fullhet, a t t h o n k u n d e s ä g a om s i g, a t t h o n v a r s å frisk o c h s å glad o c h nöjd en m ä n - niska kunde vara.
Detta gjorde att hon ytter- l i g a r e ö k a d e p å sitt a r b e t e p å s k o l a n s g e b i t.
Fröken H.
erbjöds och mottog vikariat vid Ä p p e l b o folkskola, u n d e r d e t h o n själf höll vikarie i sin småskola.
I v e r k s a m k ä r l e k för de u n g a s v u n n o s å h e n n e s å r o c h s ä l l a n h a r e t t m e r a g o d t samförstånd varit r å d a n d e m e l l a n s k o l a n o c h h e m m e n, ä n h ä r v a r fallet.
F r.
H:s b r i t t m ä s s o m m a r v a r i n n e, o c h solen l y s t e k l a r öfver d a l a n d e lifsstig.
Då k o m ett plötsligt b u d från lifvets o c h d ö d e n s H e r r e o c h k a l l a d e h e n n e till s i g.
H a s t i g och lätt v a r ö f v e r g å n g e n från lif till lif för h e n n e, m e n djup ä r s a k n a - d e n för o s s, h e n n e s v ä n n e r.
D e, s o m s t å sör- j a n d e v i d grafven, ä r o till s t ö r s t a delen d e s s a, som fostrats i ljuset af h e n n e s osjälfviska k ä r - lek.
F r ö k e n H e d e n s c h o u g d o g i lunginflam- mation p å Nås sjukstuga, utan att ha en enda v ä n eller s l ä k t i n g v i d s i n d ö d s b ä d d.
Ingen t r o d d e, a t t d ö d e n v a r s å n ä r a.
Själf t r o d d e h o n d e t icke heller, h v a r f ö r h o n icke låtit k a l l a n å g o n till s i g.
H o n gick l u g n t o c h stilla in i d e n frid, s o m ej s t o r e s af n å g r a s t o r m a r, en frid s o m v a r a r.
' ÄR I HÖSTETID solljusa v a c k r a d a - g a r inträffa, s ä g e r m a n, att d e t ä r b r i t t m ä s s - sommar.
D e n n a som- m a r ä r j u i m å n g t och m y c k e t olik d e n, h v a r s svanesång m a n redan längese ' n hört tona i fjärran, m e n d e n ä r där- för icke m i n d r e p o e t i s k.
Det är den årstid, då h i m l e n l i k s o m l å n a t åt j o r d e n sin h ä r l i g a s t e färgprakt.
Hösten är den vackraste årstiden, har mången yttrat sig.
Våren är j u annars p o e t e r n a s ljufva t i d.
F ö r en nöjd o c h l y c k l i g t lottad människa har väl i allmänhet hvarje års- t i d s i n a b e h a g.
Människolifvet h a r också sina fyra å r s t i d e r.
M e n få ä r o v ä l d e m ä n n i s k o r, s o m k u n n a s ä g a om s i g, a t t lifvets v å r, som- m a r, h ö s t o c h v i n t e r h a v a r i t en e n d a j u b l a n d e fröjd.
D e t skulle n ä s t a n v a r a e t t i n n e h å l l s l ö s t lif, om s å v o r e.
H v a r o c h en h a r n o g n å g o n g å n g u n d e r s i n lefnad haft en m e r eller m i n - dre bitter kalk att tömma.
Kanske h a r mången u t e s l u t a n d e b i t t e r h e t e r a t t m i n n a s från sitt lifs första s k e d e n o c h ej förrän i ä l d r e d a g a r fått njuta d e n s ä l l h e t, s o m b a r n d o m och u n g d o m ej s k ä n k t e.
Då är det brittmässommar uti den m ä n n i s k a n s lif, d å ä r d e t b i t t e r t a t t t a g a emot d ö d s b u d e t o c h få lof a t t l ä m n a d e t lif, s o m börjat le s o m fagrast.
D e n 3 0 j a n.
i å r u t s l o c k n a d e e t t lif u t i d e n n a s i n ljufva b r i t t m ä s s o m m a r, e t t lif, s o m så att säga, varit verksamt i det tysta.
F r ö k e n A n n a T e r e s i a H e d e n s c h o u g v a r född i V ä s t e r v i k d e n 15 s e p t.
1 8 6 4.
H o n i n n e h a d e en s m å s k o l e l ä r a r i n n a s r i n g a s t ä l l n i n g i s a m h ä l l e t.
M e n icke blott p å d e n n a p o s t v a r h o n v e r k s a m.
R e d a n s å s o m b a r n fördjupade h o n s i g i läs- n i n g o c h v a r t i d i g t o m t a l a d för s i n s t o r a b e - läsenhet.
Efter a t t h a g e n o m g å t t V ä s t e r v i k s e l e m e n t a r s k o l a för flickor t o g h o n v i d u n g a å r p l a t s s å s o m g u v e r n a n t o c h v a r s o m s å d a n sär- deles o m t y c k t för s i t t flärdfria v ä s e n o c h s i n s t o r a p l i k t k ä n s l a.
M e n d e t t a a r b e t s f ä l t v a r ej t i l l r ä c k l i g t för A n n a H — s r a s t l ö s a o c h r i k a ande.
H o n k ä n d e s i g h a s j ä l s k r a f t e r till s t ö r r e värf, m e n själens omhölje v a r b r ä c k l i g t och e k o n o m i e n y t t e r s t dålig.
E n g u v e r n a n t s lön v a r p å d e n t i d e n ej s t o r t m e r ä n hälften af en v a n l i g t j ä n a r i n n a s lön n u.
Därför k u n d e h e n - n e s t a n k e ej sväfva s å m y c k e t h ö g r e ä n till A t h e n e u m i S t o c k h o l m, h v a r s a f d e l n i n g för u t - b i l d a n d e t af s m å s k o l e l ä r a r i n n o r h o n g e n o m g i c k å r e n 1 8 9 4 — 9 5.
A l l t j ä m t k l e n till h ä l s a n, v å - gade hon knappast antaga plats vid småskola, utan v a r åter u t e såsom guvernant några år.
D ä r p å s ö k t e h o n o c h erhöll b e f a t t n i n g v i d S å - gens mindre folkskola i Dalarne.
Medan h o n d r o g s m e d en v a c k l a n d e hälsa, a r b e t a d e h o n i s i n lilla s k o l a m e d o u t t r ö t t l i g ifver.
N u t y c k t e fröken H.
a t t h o n k o m m i t p å sin r ä t t a p l a t s i lifvet, n u v a r h o n nöjd o c h lyck- lig.
P å sina l e d i g a t i m m a r o c h u n d e r ferierna v e r k a d e h o n fortfarande s å s o m g u v e r n a n t.
H o n l ä s t e in b a r n i 3:dje o c h 4: d e k l a s s e r n a v i d läroverken.
H o n gaf s i g i n g e n r a s t eller r o.
K a n s k e h a d e h o n en o m e d v e t e n förnimmelse af, a t t inom få å r skulle h e n n e s lefnads t i m - g l a s v a r a u t r u n n e t, d ä r f ö r ville h o n v a r a verk- s a m m e d a n d a g e n v a r a d e.
E n strof, s o m fr. H.
ofta a n f ö r d e, v a r f ö l j a n d e: Verka i lifvet det goda du kan på platsen, där Herren dig ställde!
Om än på din bana dig pröfningen hann, låt se, att ej modet du fällde 1 Hur skönt, om du vet dig ha helat ett sår, ha lindrat en smärta och torkat en tår, när klockorna klinga i kvällen.
A n n a H e d e n s c h o u g ä g d e o c k s å s k a l d e g å f v o r i ej så o b e t y d l i g g r a d, b å d e i h u m o r i s t i s k och a l l v a r l i g F r i d öfver h e n n e s m i n n e o c h e t t v a r m t t a c k till fröken H e d e n s c h o u g från h u n d r a d e n s hjär- t a n för h v a d h o n v e r k a t!
H.
M — S.
Vinjett efter en oljemålning af Arthur Hacker.
Bebådelsen.
HENNES DRÄKT var som spunnen af spindeltråd och som fjärilsvingar var hvarje våd, och hon rörde sig luftigt och lätt som en vind, men hvar ros, den var borta från jungfruns kind.
I ett ansikte, blekt som den lilja hon bar, brann ett spörjande dunkelt ögonpar; det låg grubbel däri, det låg skrämsel för allt, som i världen fanns bittert och mörkt och kallt.
Hennes drömmar och aningar hörde ej dit, hennes tankevärld ensam var oskuldshvit, och hon såg i visioner all själarnas makt i sitt bäfvande hjärta nederlagdt.
Men när ängeln kom ur den öppnade skyn, då såg hon förstenad en främmande syn; hon anade plötsligt, att hon skulle gå öfver lidandets törnen att storheten nå.
Hon skälfde af ångest, af bäfvan, af fröjd för det storas, det heligas sällsamma höjd, och hon kände i jublet därinneifrån, att hon skulle bli moder åt " Människors Son ".
S ykar.
— 187 — A l m a Hedin.
D E N T R E D J E n y v a l d a k v i n n l i g a stadsfull- m ä k t i g e i S t o c k h o l m ä r fröken A l m a H e - d i n, u p p s a t t af de m o d e r a t a i Ö s t e r m a l m s k r e t - s e n.
F r ö k e n H e d i n ä r socialt i n t r e s s e r a d o c h h a r efter sociala s t u d i e r, dels å K r o n p r i n s e s s a n Lo.visas v å r d a n s t a l t för s j u k a b a r n, dels å S a b - b a t s b e r g s s j u k h u s o c h F.
V.
O., t i l l t r ä d t b e - f a t t n i n g e n s o m v ä r d i n n a å stiftelsen W i l h.
G o - w e n i i m i n n e.
H o n h a r d e s s u t o m v a r i t m e d om a t t b i l d a föreningen M j ö l k d r o p p e n.
Det kan n ä m n a s, a t t h o n ä r y n g s t a s y s t e r till d o k t o r Sven Hedin och hans " homme d ' affaire ".
v.
, IM FÖR F Ö R 5 T A _ —: — — - F V — _&gt;Tt SKIDTUREM D E K U H G L I G A M E D SF (?
(ggra bifderjrdn de iiiiiii ansatt l / BSirl B Ä R f i I B Ö R I A M \ HOGJWA} D E T V A R E T T g l a d t och s t o r t sällskap s o m för n å g r a d a g a r s e d a n l ä m n a d e S t o c k - holm och d r o g sig u p p å t D a l a r n a, d ä r v i n t e r n ^ ä n n u är v i n t e r, d ä r isen ligger öfver Siljan och snön öfver de h ä r l i g a s k i d b a c k a r n a k r i n g R ä t t - vik.
I s p e t s e n för s ä l l s k a p e t v a r k u n g G u s t a f som b e l e d s a g a d e s af p r i n s E u g e n och af k r o n - p r i n s p a r e t m e d d e r a s b a r n, alla t r e, e h u r u det e n d a s t v a r de s m å h e r t i g a r n a, som k u n d e del- t a g a i sportlifvets fröjder.
Till det öfriga s ä l l - s k a p e t h ö r d e, t a g n a i d e n o r d n i n g de före- k o m m a på v å r m i d t b i l d, grefvinnan E l s a P o s s e och k r o n p r i n s e n s a d j u t a n t grefve G ö r a n P o s s e, hoffröken Dagmar Weidenhielm, friherrinnan U l l a R å l a m b, fru E r l a n d B o s t r ö m, k o n u n g e n s a d j u t a n t k a p t e n T a g e af K l e r c k e r, m a d a m e D u m b a, ö s t e r r i k i s k e m i n i s t e r n s m a k a, k o n u n g e n s adju- t a n t k a p t e n T a r r a s W a h l b e r g, s p a n s k e mini- s t e r n och fru M a r t h a af K l e r c k e r.
B l a n d öfriga d e l t a g a r e i s ä l l s k a p e t m ä r k t e s k o n u n g e n s ka- b i n e t t s k a m m a r h e r r e grefve L e w e n h a u p t, r y t t - mästare Erland Boström, österrikiske ministern, d:r D u m b a, och fru S ä g e r.
J4URR^ 1RG SJÄLF V å r u p p s l a g s s i d a ger en liflig bild af de glada dagarna i Rättvik.
Högkvarteret var fru H i l d u r J ä d e s n y a s t å t l i g a p e n s i o n a t Sil- j a n s b o r g, som p å sin höjd d o m i n e r a r omgif- n i n g a r n a och ger en den h ä r l i g a s t e u t s i k t öfver Siljan, som s ä r s k i l d t b e t a g i t de h ö g a g ä s t e r n a.
Därifrån h a l å n g a s k i d t u r e r företagits och vi se s ä l l s k a p e t o r d n a sig för s t a r t e n, s k i d a genom s k o g a r n a eller r a s t a vid n å g o n g l ä n t a m e l l a n stammarna.
A t t s m å m i s s ö d e n k u n n a t inträffa KROnPRin^ETI K ROM P R I nSESSRTi,
fcSKAP PR UTFÄRD.
i * f / jcffiofograf effltf / jef / n (gm / n.
TER ET.
visar v å r bild, d ä r m a d a m e D u m b a gjort en ofrivillig k u l l e r b y t t a i s n ö n.
K o n u n g e n ä r dock i n ä r h e t e n o c h s k y n d a r till för a t t r i d d e r l i g t e r b j u d a sin hjälp.
Madame Dumba, som är r y s k a, från P e t e r s b u r g, t y c k e s dock p å d e t hela t a g e t trifvas förträffligt i d e n v i n t e r l i g a om- gifningen m e d d e n h ä r d a n d e s p o r t e n.
D e m e r a s y d l ä n d s k a d i p l o m a t e r n a d ä r e m o t se b e t y d l i g t frusna u t.
E n d a g företogs e n utfärd till d e n b e k a n t a S p a r r s t u g a n, en g a m m a l t y p i s k d a l a g å r d u t a n och i n n a n.
F r å n d e t t a b e s ö k förskrifver s i g v å r bild p å första s i d a n, d ä r v i s e k o n u n g e n och k r o n p r i n s e s s a n s t å i n n e p å g å r d e n.
D e b å d a l e e n d e d a m e r n a b r e d v i d ä r o fru af K l e r c k e r och f r i h e r r i n n a n R å l a m b.
I b a k g r u n d e n se vi gårdsfolket samladt i väntan.
Att det k a n h a varit kallt och bistert n o g i b l a n d s e r m a n p å d e n t ä c k a bild, d ä r kron- p r i n s e s s a n s t ä l l t s k i d s t a f v a r n a ifrån s i g för a t t söka värma de stelnade händerna.
Det har dock inte varit värre än a t t småprinsarna ibland o c k s å fått försöka sin l y c k a m e d s k i d å k n i n g.
Våra bilder ge en hel utvecklingshistoria, prins G u s t a f Adolf får d e s m å s k i d o r n a p å s p ä n d a p å o v a n a fötter, t v e n n e l å n g a o c h m e r a v a n a hjäl- p a r e l e d a de första s t a p l a n d e s k r i d t e n, och slutligen är m a n sådan karl att m a n k a n stå för s i g själf i s n ö n och å k a s o m d e a n d r a.
D e t ä r d o c k g a n s k a trefligt, n ä r m a m m a till slut p å hemfärden t a r ett stadigt t a g i handen och m a n får å k a v i d h e n n e s sida.
.MADAME DUJiBR v- PRIMS EUGEH 1 ftALKBACKEM.
S p a l t e n o m böckerna * A N N A L E N A H E L G S T R Ö M h a r försett sin d e b u t b o k Gäster och främlingar med hvad h o n k a l l a r " e t t slags f ö r e t a l " som h e t e r " I l l u - sionernas h u s ".
Det är talande nog.
D e t lär l ä s a r e n r e d a n så m y c k e t, a t t h a n s e d a n i n t e behöfver gå vilse i b o k e n.
D e t n å r fram ä n d a till den y t t e r s t a illusionen, d e n, s o m m å s t e u p p - gifvas för a t t själen skall bli fri.
Om d e n n a själens befrielse h a n d l a de flesta, om icke alla, af b o k e n s efterföljande tio n o v e l l e r.
N ä r j a g l ä s e r d e m, är d e t n å g r a o r d af M a e t e r - linck, som falla m i g i t a n k a r n a: " A l d r i g förr h a r själen v u x i t så som u n d e r de sista å r h u n - dradena. "
Är d e t därför d e n m i n d r e än n å g o n - sin s t å r u t m e d a t t v a r a en fånge?
D e t ä r af g a m m a l t e r k ä n d t, a t t d e t ä r reli- g i o n e r n a s uppgift a t t visa s j ä l a r n a v ä g e n till befrielse, och därför t o r d e d e r a s f o r t b e s t å n d u n d e r n ä r v a r a n d e f ö r h å l l a n d e n v a r a m e r a be- t r y g g a d t än n å g o n s i n i t r o t s af s t u n d o m h ö r d a påståenden i motsatt riktning.
F ö r s n a r t e t t å r s e d a n u t k o m en liten b o k Indisk renässans, en e s s a y öfver v å r tid i för- h å l l a n d e till k r i s t e n d o m e n och till de i n d i s k a r e l i g i o n e r n a af Hugo af Zellén, som j a g d e n g å n g e n afstod a t t g r a n s k a, t v e k a n d e inför äm- n e l s v i d d och djup.
J a g h a r n y s s å t e r genom- l ä s t b o k e n och finner m i g f ö r a n l å t e n a t t h ä r u p p t a g a n å g r a af d e s s h u f v u d t a n k a r för a t t p å d e n n a o m v ä g s m å n i n g o m å t e r k o m m a till " G ä s t e r och f r ä m l i n g a r ".
H u g o af Zellén finner vid en u n d e r s ö k n i n g af de b å d a l i f s å s k å d n i n g a r n a, den k r i s t n a och d e n i n d i s k a, a t t o l i k h e t e n m e l l a n d e m är full- ständig.
Kristendomen är dualistisk, budd- hismen m o n i s t i s k.
Enligt buddhismen beror allt o n d t p å o v e t e n h e t.
Dess å t e r l ö s n i n g h e t e r u p p l y s n i n g, u n d e r d e t k r i s t e n d o m e n i följd af sin t r o på det o n d a s m a k t och v e r k l i g h e t fruk- t a r u p p l y s n i n g e n, k u n s k a p e n, och som h ö g s t a, mänskliga tillstånd räknar oskulden, oveten- heten.
Om H u g o af Z e l l é n s u n d e r s ö k n i n g af k r i s t e n - d o m e n är tillförlitlig, om d e s s d u a l i s m v e r k l i - gen n å r d j u p a r e ä n f e n o m e n v ä r l d e n, om d e n i n t e b a k o m d e n n a ser t i l l v a r o n s e n h e t, h a r för- f a t t a r e n a n t a g l i g e n r ä t t i sin f ö r u t s ä g e l s e, a t t k r i s t e n d o m e n s tid s n a r t ä r u t e och a t t f r a m t i - d e n s religion u t a n n a m n h å l l e r p å a t t formas främst af element u r de r e l i g i o n e r, de i n d i s k a " s o m ä r o g e n o m t r ä n g d a af m e d v e t a n d e t om a l l t i n g s e n h e t l i g h e t, om a t t v ä r l d e n, s å d a n vi med våra sinnen uppfatta den, världen med d e s s v ä x l i n g och m å n g f a l d ä r e n d a s t ' m a y a ' d. v. s. en illusion eller p å v ä s t e r l ä n d s k t s ä t t u t t r y c k t: f e n o m e n v ä r l d e n ä r icke t i n g e t i s i g ".
F ö r m å n g a g r u b b l a r e och d r ö m m a r e h a emel- l e r t i d k r i s t e n d o m e n och de i n d i s k a r e l i g i o n e r n a s y n t s m i n d r e m o t s a t t a än för författaren af " Indisk renässans ".
Framför mig på bordet ligger ett mänskligt dokument.
Det är Henri- Frédéric Amiel: " E n drömmares dagbok ".
När m a n läser g e n o m b o k e n i ett visst syfte, t v e - k a r m a n i sitt o m d ö m e om f ö r f a t t a r e n ä r m e r a k r i s t e n eller b u d d h i s t, och m a n k o m m e r slut- ligen till d e n u p p f a t t n i n g e n a t t h a n s l i f s å s k å d - n i n g är r e s u l t a t e t, om i n t e af en s a m m a n s m ä l t - n i n g, så en s a m m a n k n y t n i n g af de b å d a religio- nernas ädlaste idéer.
S a m m a n s m ä l t n i n g s p r o c e d u r e n m e d d e s s för- t ä r a n d e h e t t a och m e d d e s s v å g h a l s i g h e t l å g i n t e för en n a t u r s å d a n som A m i e l s ' v i b r e - r a n d e, m e n p å en l a g o m t e m p e r a t u r g r a d, och h o s h v i l k e n i n t e l l i g e n s e n s k l a r h e t öfverträffade k ä n s l o r n a s glöd, en a s k e t n a t u r v i d a r e m e d en blott skenbart universell receptivitet.
Hans p e r s o n l i g h e t s i n r e k ä r n a blef t i d i g t e t t afslu- t a d t h e l t, som ej m e r a g e n o m t r ä n g d e s, och d e t m o t t a g n a stoffet s t a n n a d e a n d l i g t t a l a d t i peri- ferien.
Och sist — h a n v a r en af de e v i g t t v e k s a m m a, u t a n mod a t t v å g a af fruktan a t t förlora, p å s a m m a g å n g s k y e n d e och l ä n g t a n d e efter lifvet, m e d s a k n a d s e e n d e d e t glida u n d a n, och i följd h ä r a f s t ä n d i g t ofri inför d e t indivi- d u e l l a och v i d s i n n e v ä r l d e n fästa l y c k o k r a f v e t; och därför k a n s k e i n n e r s t h v a r k e n k r i s t e n eller buddhist.
Sammansmältningsproceduren däremot har pröfvats af en a u k t o r m e d m i n d r e i n t e l l e k t u e l l a b e t ä n k l i g h e t e r än A m i e l och m e d m e r a af d e n brinnande själens h e l i g a h ä n s y n s l ö s h e t, j a g m e n a r författarinnan af " G ä s t e r och f r ä m l i n g a r ".
Om j a g skulle f ö r s ö k a angifva d e t r e s u l t a t hon nått, jämfördt med Amiels, k u n d e j a g säga, a t t g r u n d l a g e t af h e n n e s l i f s å s k å d n i n g ä r m e r a i n d i s k t än h a n s, m e n dess h ö g s t a r e s n i n g m e r a kristen.
D e n l a t i n s k a s e n t e n s h o n v a l t till m o t t o för s i n b o k k u n d e g o d t e r s ä t t a s m e d en a n n a n u r N y a t e s t a m e n t e t: " D e n som m i s t e r sitt lif skall finna d e t. "
M e n h e n n e s v ä g till d e t t a m å l är k a n s k e i n t e a l l t i d fullt e v a n g e l i s k. "
Lifvet själft — d e t f ö r s k r ä c k l i g a, o h e l i g a, syndfulla lifvet ä r en k r a f t, s o m drifver u p p å t mot s y n d f r i h e t e n, " s ä g e r H u g o af Zellén i sin bok.
F ö r f a t t a r i n n a n af " G ä s t e r och f r ä m l i n g a r " är u t a n att t e o r e t i s e r a, h v i l k e t h o n k l o k t u n d - v i k e r, på d e t h e l a t a g e t af s a m m a u p p f a t t n i n g.
H e n n e s lifsöfvervinnare äro inte ängsliga e n s a m s i t t a r e, s o m frukta en djäfvul, d e n d e i själfva v e r k e t i n t e k ä n n a och h v a r s m a k t de därför l ä t t ä r o b e n ä g n a a t t ö f v e r s k a t t a.
D e ä r o n å g o n g å n g s l u m s y s t r a r som " E n s a j n " eller af " R ö d a k o r s e t " s o m s y s t e r M a r i a, m e n de k u n n a äfven v a r a s y n d e r s k o r, som inte e n s å n g r a sig, likt Rakel Mendelsohn, därför a t t de g e n o m k u n s k a p e n och l i d a n d e t l ä r t sig a t t se i n t i g h e t e n af allt d e t i t i l l v a r o n, som h ö r till d e t e g n a lifvet, och h v a d s k u l l e de då å n g r a eller frukta?
D e h a a l l a: h e l g o n, s y n d a r e och s ö r j a n d e, t u n g a och t r ö t t s a m m a s t e g a t t g å, i n n a n de n å befrielsen, och i n t e alla h i n n a m e d v e t e t fram till d e n höjd, s o m en af d e m s k i l d r a r i d a g - b o k s f r a g m e n t e t " A l l r a y t t e r s t ". "
F ö r hvarje d a g faller än d e n e n a, ä n d e n a n d r a s k ä r m e n af illusioner och b e g ä r, s o m d o l t e v i g h e t e n för m i g.
.
.
j a g får allt s v å r a r e för a t t s o m a l l a a n d r a b l o t t s ö k a mitt och icke R ä t t f ä r d i g h e t e n. "
D e t s t r å l a r r e d a n öfver alla m i n a d a g a r.
D e t gör allt så l ä t t, s o r g som glädje, h e d e r s o m förakt, a t t i n g e n t i n g l ä n g r e k ä n n s ", " j a, j a g förnimmer n u m e r a n ä s t a n a l d r i g m i g själf s o m n å g o t för sig, n å g o t afskildt — b l o t t så- s o m n å g o t o ä n d l i g t s t i l l a och h v i l a n d e, för h v i l k e t h v a r k e n m i t t eller a n d r a s p r å k h a u t - t r y c k, e m e d a n de få, s o m erfarit d e t, icke l ä n g r e haft behof af d y l i k a ". "
J a g, h v i l k e n m ö d a k o s t a r d e t m i g icke r e - d a n a t t fatta d e t t a lilla s o r g l i g a o r d — j a g ä r icke l ä n g r e jag — b l o t t n å g o t g e n o m h v i l - k e t frid s t r ö m m a r ".
Om d e t t a skall k a l l a s i n d i s k r e l i g i o n eller kristendom beror kanske ytterst på läsarens s m a k, m e n b o r d e o c k s å b e v i s a, a t t de b å d a r e l i g i o n e r n a ej äro h v a r a n d r a s f u l l s t ä n d i g a mot- sättning.
Anna Lenah Elgström har emellertid inte, som af o f v a n s t å e n d e k a n förefalla, t a g i t till u t e s l u t a n d e uppgift a t t ge u t t r y c k åt en lifs- åskådning.
D ä r t i l l är h o n för m y c k e t k o n s t - n ä r, och h o n ser, h ö r och k ä n n e r ofta m e r s o m en s å d a n än s o m en filosof.
Men h o n ä r ä n n u i n t e a l l d e l e s färdig a t t g e oss e t t helt k o n s t v e r k.
H o n är bara på god v ä g.
J a g t r o r d e t ä r C o u d i l l a c, som sä- ger, a t t b l a n d alla d e o r d, som t i l l n ä r m e l s e v i s u t t r y c k a en t a n k e, finns d e t b a r a e t t, s o m v e r k - ligen gör d e t.
Det är i n t e alla f ö r f a t t a r e, som g ö r a s i g b e s v ä r m e d a t t s ö k a efter j u s t d e t t a.
K a n s k e därför, a t t d e r a s t a n k e b i l d e r i n t e ä r o d e m själfva så k l a r a, a t t de inse n ö d v ä n d i g - heten.
A n n a L e n a h E l g s t r ö m h ö r gifvet till d e m, s o m förstå v i k t e n af d e t r ä t t a o r d e t och som söka det.
Man märker med glädje, att hon o c k s å finner — m e n i n t e alltid.
Och då hjäl- per det inte att ersätta det bristande ordet med många andra.
T a n k e n v i n n e r i n t e däraf i k l a r h e t, och s t i l e n blir t u n g.
D e t är o n e k l i g e n f ö r e n a d t m e d s v å r i g h e t e r a t t skrifva en u t m ä r k t b o k.
Men svårigheter s ä g a s v a r a till för a t t bli ö f v e r v u n n a.
Och j a g ä r s ä k r a r e än om m y c k e t a n n a t, a t t A n n a Lenah Elgström kommer att öfvervinna sina.
X E n a r b e t e r s k a, som i n t e ens k ä n n e r till r ä t t - stafningsreglerna, en fransk s ö m m e r s k a h a r skrifvit en r o m a n, som b e u n d r a s af f r a m s t å e n d e författare och blifvit s ä s o n g e n s l i t t e r ä r a s u c c é s, l y d e r d e t f ö r v å n a n d e m e d d e l a n d e t från P a r i s.
E t t så e g e n d o m l i g t " f a l l " h a r n a t u r l i g t v i s i n t e u n d g å t t a t t lifligt d i s k u t e r a s.
Det har gifvit a n l e d n i n g till o l i k a f ö r m o d a n d e n, b l a n d a n n a t d e n om en m y s t i f i k a t i o n, d ä r sömmer- s k a n s n a m n, m e n i n t e h e n n e s l i t t e r ä r a begåf- n i n g, a n v ä n d e s för a t t v i n n a p u b l i k e n s y n n e s t, och d ä r den e g e n t l i g e författaren ä r M a r g u e r i t e A n d o u x ' s l i t t e r ä r e v ä n, som vid sitt a r b e t e b e g a g n a t sig af h e n n e s n a i v t n e d s k r i f n a me- moarer.
J a g h a r i n t e l ä s t d e t f r a n s k a o r i g i n a l e t, som b ö r v a r a m e r a afslöjande än ö f v e r s ä t t n i n g e n, m e n äfven d e n n a v e r k a r o t v i f v e l a k t i g t förvå- nande.
Marguerite Andoux skrifver i m p r e s s i o n i s t i s k t m e d en raffinerad e n k e l h e t.
H e n n e s b o k, M a r i e - C l a i r e, är en l i t e n flickas h i s t o r i a intill d e s s h o n blir v u x e n, b e r ä t t a d af h e n n e själf.
Med s ä k e r k o n s t eller i n s t i n k t s k y m s på i n t e t ställe b a r n e t af f ö r f a t t a r i n n a n.
D e n slöja af o v e t e n - h e t och o e r f a r e n h e t, som l i g g e r öfver b a r n e t s ö g o n, h v i l a r s o m en skir silfverdimma öfver d e n i b o k e n t e c k n a d e v e r k l i g h e t e n, och g e n o m d e n s e r l ä s a r e n m ä n n i s k o r n a och l a n d s k a p e t m e d en k ä n s l a af a t t m o t s t å n d s l ö s t föras om- k r i n g i en d r ö m.
B a r n äro födda i m p r e s s i o n i s t e r, om m a n i n t e v i s s t e d e t förr, s k u l l e m a n v e t a d e t nu g e n o m Marguerite Andoux.
I n g e n a n n a n än e t t b a r n eller en k o n s t n ä r skulle återgifva e t t l a n d s k a p s - i n t r y c k s å som h o n: n å g r a få e n k l a, v ä s e n t l i g a d r a g för h v i l k a allt a n n a t t r ä d e r i s k u g g a n.
En kväll på bänken utanför bondstugan ser Marie-Claire e n d a s t d e t t a: " M å n s k e n e t k o m t a k e t på fårfållan a t t g l ä n s a, och g ö d s e l s t a d e n v a r i n s v e p t i en h v i t å n g a, som l i k n a d e en t y l l s l ö j a, " m e n d e t ä r t i l l r ä c k l i g t för a t t s k a p a e n b i l d, som ej förflyktigas, eller h u r?
Med m ä n n i s k o r n a är d e t p å s a m m a s ä t t.
D e bli l e f v a n d e och p å t a g l i g a, om än m e d n å g o t af drömmens ofullständighet g e n o m en r ö r e l s e, n å g r a h v a r d a g l i g a o r d, en k o n t u r a f t e c k n a d m o t en blå eller g r å h i m m e l, g e n o m ö g o n, s o m ä r o m i l d a och i h v i l k a ljus s t r å l a r, eller ö g o n s o m l i k n a " e n djup b r u n n m e d h e t t v a t t e n ".
M a n t v e k a r, då m a n l ä s t b o k e n, om den s k e n b a r a e n k e l h e t e n och n a i v i t e t e n äro m e d v e t e t raffinemang eller raffinemanget o m e d v e t e n ge- nialitet.
GERTRUD ALMQVIST.
ungfolk gick h ä r i s o m r a s o c h s k a r i s t a m - marna.
H a n f o r t s a t t e öfver s k a r e n.
D e t föll p l ö t s l i g t e n s v a r t s k u g g a p å d e hvita slätterna.
D e t v a r från s t o r s k o g e n, s o m n u b ö r j a d e, s t a m t ä t t t r y c k t till s t a m.
Och d i t in gick h a n.
STOCKHOLMSSCOUTERNAS " HÖGTIDLIGA E R I N R A N " I KUNGSHOLMS REALLÄROVERK.
A. BLOMBERG FOTO.
E STOCKHOLMSKA scouterna voro häromkvällen församlade till en mindre vanlig festlighet i D Kungsholms realläroverks högtidssal.
Den kallades pä scoutspräket för " högtidlig erinran " och dess syfte var att i den nya scoutkåren intaga samtliga här i Stockholm existerande föreningars patrull- chefer.
Ordförande i Stockholms scoutförbund, kapten Littorin, förrättade ceremonien, därvid riktande till de unga scouterna några varmhjärtade manande ord att de skulle göra sitt bästa och motsvara det förtroende, som deras ledare och kamrater satte till dem.
Och så fingo våra " riddarpojkar " defilera för att mottaga scouttecknet, det spända armborstet.
Evighetsmaskinen N o v e l l e t t af B i r g e r Sjödin.
(Forts. o.
slut.)
" T) L A N D A I N T E in G u d, P e t t e r ", s a d e m a d a m | &gt; B o s t r ö m till s l u t.
Men m e d d e t s a m m a k n e p h o n u p p b ö r s e n och l a d e fram tjugufem ö r e; h o n k ä n d e, a t t h o n ej s k u l l e h a k u n n a t n e k a h o n o m en k r o n a.
— G å n u, s a d e P e t t e r o c h s k ö t d e m före sig.
Och k o m i h å g, a t t n i lofvat.
S å gick h a n till s t a n o c h k ö p t e e n b u r k smorning.
D e t blef e t t snöfall p å s e n h ö s t e n.
Molnen hopade sig plötsligt en d a g, stormen s t ö t t e d e m s a m m a n — • s å b r u s t o d e s ö n d e r, och d e t s t ö r t a d e n e r u r d e m u t a n h e j d.
Efter fem d a g a r k l a r n a d e d e t lika p l ö t s l i g t, o c h him- l e n r e s t e s i g, h ö g o c h fast, öfver e n k a l l, s t j ä r n d r ä n k t luft.
D å b e s l ö t P e t t e r t i d i g t e n m o r g o n a t t flyga.
Han steg u p p, klädde sig, lindade halsduken flera hvarf om h a l s e n.
S å t o g h a n y t t e r r o c k e n, s v e p t e d e n k r i n g m a s k i n e n o c h slog a r m a r n e om a l l t s a m m a n s.
Han ställde sig nedanför grosshandlarn.
A l l t v a r s å h ö g t i d l i g t, d e t t o g u n d e r l i g t för bröstet.
— Frid vare med dig, sade grosshandlarn.
V i n t e r m o r g o n e n s u s a d e s o m en s t o r b l å l å g a öfver m a r k e n, s t j ä r n o r n a r ö r d e s o m h v a r a n d r a, m å n e n h ä n g d e k l a r v i d k a n t e n af e t t t a k.
I b l a n d skuro gnistrande strimmor igenom det blå mörk- r e t, s o m o m n å g o n d ä r b a k o m t r ä n g d e s i g fram med ett svängande hvitt svärd.
P e t t e r gick till b a k s i d a n af u t h u s e t.
D ä r l å g e n drifva, h ö g o c h t o p p i g s o m e n lufva.
— D i t klifver j a g, s a d e h a n, o c h m e d a n d e - dräkten bolmande ur munnen kafvade h a n sig upp.
H a n h a d e alltid t ä n k t, a t t d å h a n flög, skulle m a d a m B o s t r ö m o c h H a n n a s t å v i d s i d a n af h o n o m — n ä r h a n v a r s o m h ö g s t u p p e, ville h a n e t t ö g o n b l i c k se H a n n a s s c h a l fladdra o c h vifta farväl.
Men nu var h a n glad, att h a n var ensam.
H a n l a d e försiktigt n e r m a s k i n e n, s a t t e sig g r e n s l e öfver d e n.
H a n s m o r d e ä n n u e n s i s t a g å n g och b ö r j a d e r u c k a fjädern.
Ett tyst tick-tack hördes.
Han kröp ihop, väntade ett oändligt sus och b r u s, o c h h u f v u d e t ville falla å t s i d a n s o m för svindel.
M a s k i n e n s t o d stilla.
H a n gaf d e n e n s a k t a s t ö t — d e t v a r n ä r a a t t d e n glidit n e r för drifvan.
H a n blef ifri- gare, t o g spänn med fötterna, sköt f r a m å t.
.
.
— D e t g å r e j, s a d e h a n.
.
D e t ä r n å g o t fel.
J a g h a r ej b e s t y r t t i l l r ä c k l i g t.
H a n s å g u p p m o t h i m m e l n, s o m o m en s l ä g g a k u n d e k o m m a f a l l a n d e från d e n.
T y s t smög h a n sig uppför t r a p p a n.
— D e t gick e j, g r o s s h a n d l a r n.
E l d e n b r a n n n e r till s v a r t i spisen, g r o s s - handlarn hade ingenting att säga.
M e n d å e n r ö d v i n g e s t e g u p p vid ö s t e r n, ljusnade grosshandlarns ansikte.
— J a g vet, Petter, sade han.
P e t t e r d r ö j d e m e d a t t fråga, v å g a d e först efter e n halftimme u n d r a: — K a n s k e v a r d e t i n t e l ä m p l i g t v i r k e till maskinbotten?
— och då tycktes hela hans va- relse h ä n g a p å en spindeltråd.
— N e j, just d e t!
D e t var inte lämpligt.
Du gick i vedboden och sökte, m e n n ä r m a n be- styr något så viktigt, duger det inte att bara t i t t a u t o m k n u t e n o c h t a d e t s o m n ä r m a s t finns.
D u får g å u t i s k o g e n, s ö k a e t t ä m n e friskt och u t a n k v i s t.
För andra gången svepte Petter ytterrocken om m a s k i n e n, t o g n y c k e l n u r d ö r r e n o c h gick m e d y x a n p å a x e l n till s k o g s.
H a n t o g af n e d å t h a f s s i d a n.
V i d d e r n a s s k a r e s t r å l a d e, g n i s t o r föllo från solen o c h b r u n n o p å i s a r n a, luften v a r d e t t u n - n a s t e g l a s, ville b r i s t a n ä s t a n för a n d e d r ä k t e n.
H a n gick o c h gick — d e t v a r l ä t t a t t g å s o m på e t t golf.
Björkhagarna kommo.
Han tittade sig omkring.
— Nej, här duger det ej.
J a g såg j u h u r — 191 — P å k o l g å r d e n k l i n g a s p e t t o c h skyfflar s o m mot metallstycken.
L a n d g å n g a r n a b r a k a i köl- den, vagnarna jämra öfverljudt, kolarna gå öm- som i s v a r t a, ö m s o m i h v i t a m o l n.
U t a n f ö r k o k h u s e t s t å r förman.
— Ohoj, karlar, ropar h a n med handen i t r a t t för m u n n e n.
J u s t d å t i p p a s k ä r r o r n a af, d e t ä r e t t e n d a dånande.
— O h o j, k a r l a r, r o p a r h a n e n g å n g till.
E t t s v a r t a n s i k t e t i t t a r fram m e l l a n ställ- ningarnas korsade bräder.
Förman vinkar.
Så å k a fyra p a r p j ä x o r nerför k o l h ö g e n.
— D e t ä r b u d från s t a n, a t t j a g s k a t a n å - g r a k a r l a r m e d m i g o c h gå s k a l l g å n g efter Petter, som är borta på andra dygnet.
A n s i k t e n a s t å stilla i d e r ö d a h a l s d u k a r n a.
— T o k - P e t t e r?
frågar e n.
— Ja.
Kolarn lutar litet på hufvudet, spottar be- t ä n k s a m t p å b a c k e n o c h k r a f s a r öfver m e d foten.
F ö r m a n fingrar k r i n g i s k l u m p a r n a i s k ä g g e t: — E n k ä r i n g s ä g e r, a t t h o n h a r sett h o n o m gå u t o m S k ä l s t e n.
V i få v ä l s ö k a d ä r b o r t - öfver.
En brummar: — H v a h a d e h a n u t a t t g ö r a i d e n h ä r köl- den — d e t s t o d p å t r e t t i i m o r s e.
Det tör väl i n t e v a r a m y c k e t k v a r af h o n o m, förstår j a g.
Förman stampar, tar åkarbrasa: — J a, toka vet m a n!
H a n gormade och gormade m e d en maskin på slutet, och j u t o - kigare vardt h a n, begriper m a n.
J a, tala med madam Boström — hon vet det, h o n!
N e j, kom nu gubbar!
M a n g å r in i k o k h u s e t, d r a r p å s i g r o c k a r n a.
M a n t a r s t r u m p a n af kaffeflaskan, s l ä n g e r i s i g e t t halfstop för a t t h a n å g o t v a r m t, s o m s t å r under en stund — hvem vet, hur länge man får trafva efter h o n o m.
Och m å n g a skuldror höjas, en skrattar torrt: — Ja, så går det!
Med skoflar p å a x e l n g e s i g fem k a r l a r u t o m Skälsten.
Dagen släcks, stjärnorna tändas.
Vid ledet stannar m a n.
— H ä r skils v i o c h g å r å t h v a r t v å r t h å l l.
L ä m n a k ä l k e n h ä r, G u s t a f s o n — få h i t e n t ä n d - s t i c k a — j a, t ä n d l y k t o r n a alle m a n!
F ö r m a n h å l l e r försiktigt t ä n d s t i c k a n i h a n d - h å l a n, t ä n d e r sin l y k t a.
F e m ljussken fladdra s k r ä m d t öfver s n ö n.
— Ohoj-o-o-o-oj.
S o m s l u n g a d t från e n stålfjäder k o m m e r e t t r o p b å g n a n d e i s t i l l h e t e n — s t i g e r, faller.
S t r a x följer e t t n y t t, s k j u t e r p å d e t a n d r a — de s n ö t u n g a g r e n a r n a t y c k a s s v i k t a af ljud- pressningen.
— H o j — igen — h ä r!
Allt s t å r s t i l l a p å n y t t.
E n fågel flyger t u n g t u p p, e n e l d t u n g a sti- ger u r e t t h å l i m a r k e n.
Snön skriker.
E n a n n a n e l d t u n g a s p r i n g e r fram u r e n t r ä d s t a m, en t r e d j e flyger p å a f s t å n d v ä d r a n d e efter skaren.
Snart hvilar en enda gul låga betänksamt v i d en g r o p i s n ö n.
I gropen står Petter, h ä n d e r n a i k o r s öfver b r ö s t e t.
— N u behöfver d u i n g e n m a s k i n, P e t t e r, s ä g e r förman o c h t a r e t t s t a d i g t t a g under, h a n s a r m a r för a t t få h o n o m u p p.
fritt oxkött, 1 hg.
späckfläsk, 2 ägg, 2 — 3 kkp.
gräddmjölk, V2 kkp.
stötta skorpor, 1 msk.
salt, V2 tsk.
hvit- peppar ...
Makaroner: 2 kkp.
idealmakaro- ner, 2 lit.
vatten, IV2 msk.
salt, 3 msk.
smält smör (60 gr.).
Till formen: V2 msk.
smör (10 N.
gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Köttfärsen beredes på vanligt sätt.
Makaronerna sköljas i kallt vatten, påsättas i kokande, saltadt vatten och få koka, tills de aro mjuka, då de upphällas i durkslag och nedläggas i en kastrull i hvilker.
smöret är smält.
De omskakas väl.
KPiPPOR En puddingform smörjes med kallt smör och beströs med stötta skorpor.
Trådgardiner, KOSTy / nElft Köttfärsen och makaronerna nedläg- gas hvarfvis i formen.
Det första och Stores, sista hvarfvet skall vara färs.
Pud- svenska dingen gräddas i vattenbad i ugnen omkr. Va tim. och ut- Den serveras med steksås eller ski- radt smör.
Creton- l ä n d s k a 5 Kotletter af kalfkyl (f. G pers.).
IV2 kg.
benfri kalfkyl (mellan- kalf), 1 msk.
salt, 1 tsk.
hvitpeppar, Tyllgardiner, ner ER.MPifcP \ S&gt; I CsE.
Fl&amp;STFN 1 ägg, 1 del.
grädde, IV2 kkp.
stötta skorpor.
- KRPPFSFFftRUR I RIKET Till stekning: 5 msk.
smör (1 bfQ.
största urval Beredning: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, och skares tvärs öfver muskeltrådarna i A K T I E B O L A G E T RECEPT: 2 cm.
tjocka skifvor.
Kotletterna bul- Patent.
; H a f r e c j p y i i och väl på båda sidor, formas runda Färserade filéeraf slätvar tas och hackas öfver med en knif.
De (f. 6 pers.).
IV2 kg slätvar, 1 msk.
saltas, peppras och doppas i det upp- salt, 1 tsk.
ättika.
H a f r e m j öl ägget, blandadt med grädden, Fiskfärs: / s kg.
.gädda (210 gr. vispade K O M P A N I E T, samt vändas i de stötta skorporna.
En N O R D I S K A skrapadt fiskkött), 125 gr. godt smör, tackjärnspanna upphettas långsamt, 20 gr. hvetemjöl, IV2 del.
tjock grädde, smöret brynes däri, kotletterna iläggas, 1 ägg, 1 äggula, V2 msk.
salt, 1 knifs- brynas på båda sidor få fär- STUREPLAN.
udd hvitpeppar, 1 tsk.
socker, kräft- digsteka med slutet lock och omkring 10 stjärtar eller tryffel.
mi n.
De uppläggas på varmt serve- Till kokning: 2 msk.
.smör (40 gr.), lVg 1. fiskbuljong (kokt på huf- ringsfat och såsen hällos öfver.
Känner ni trötthet, behöfver vud och ben af slätvaren), 2 del.
ni krafter, ät hvarje frukost franskt vin.
Italiensk soppa (f. 6 pers.) GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- hg, stiärnmakaroni, 2 lit.
buljong.
skares i 6 bitar.
Potatisen sköljes, Hvarje knut motsvaras af en stafvelse.
Till garnering: Kräftstjärtar V?
gryn och Hafremjöl — trött- eller tryffel, champinjoner, persilja.
2 msk.
parmesanost, socker, salt, hvit- skalas och skares i tunna skifvor.
Lö- Läs nu nedifrån vänster och uppåt heten försvinner.
Tillverkas peppar, 1 msk.
madeira, 2 äggulor, 1 ken skalas och hackas fint.
En eld- Beredning: Fisken rensas, sköljes under läkares kontroll.
tjock grädde.
fast omelettform smörjes med kallt och uppifrån höger och nedåt, så mänga val, torkas med en fiskhandduk och del.
Makaronin sköljes smör och beströs med stötta skorpor.
skares längs efter i fyra filéer, med väl Beredning: påsättes i kokande, saltadt På botten af formen lägges ett hvarf en spetsig knif.
Skinnet bortskäres vatten och och får koka V2 tim.
Den potatis, så ett hvarf siU och därpå nätt, så att filéerna ej skadas, hvar- upphälles i durkslag omkr. och öfverspolas lök.
Så fortsattes tills det blir 3 efter dessa bultas försiktigt med en med kallt vatten för att KOKSALMANACK ej klibba till- hvarf potatis och 2 hvarf sill.
Öfverst fuktig klubba.
Filéerna sköljas, in- Buljongen kokas upp och lägges smöret i flockar och där ofvanpå gnidas med salt och ättika och få sammans.
makaronin nedlägges däri.
Soppan af- strös skorporna.
ligga 2 tim. smakas med osten, kryddorna och vi- Anrättningen stekes i god ugnsvärme Redigerad af På hufvud och ben kokas bulj ong.
net.
Äggulorna vispas med grädden Till färsen urtages gäddan, sköljes soppskålen och soppan tillslås under / i tim. och serveras som frukosträtt.
Elisabeth Östman.
väl och torkas med en fiskhandduk.
i stark vispning.
fläkes, och fiskköttet skrapas fint, mö r g å s p u d d i n g (f. G pers.).
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- Den intet fjäll eller ben få medfölja.
Fisk- Grä d d m u n k ar (f. 6 pers.).
8 7 S tvåöres 2 / msk.
smör derskurs i Stockholm.
köttet blandas med smöret och massan del.
grädde, 8 msk.
hvetemjöl, 2 msk.
(50 gr.), mandelbröd, 1 ägg, 3 kkp.
god mjölk, i stenmortel, tills den är fin vatten.
3 kkp.
äppelmos.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR stötes och sammanhängande I ett fat blan- Till äggstanningen: 3 ägg, 2 VECKAN 26 MARS — 1 APRIL 1911. das mjölet, grädden, äggen och kryd- Till pannan: 1 msk.
smör (20 del.
tunn grädde, 2 del.
mjölk, salt, SÖNDAG.
Frukost: bmörgåsbord; dorna.
Denna blandning inarbetas mat- socker.
skedsvis i färsen, som bor arbetas omkr.
Beredning: Grädden vispas till Till formen: / msk.
smör (10 fra risk biffstek med maitre d ' hotel- smör och brynt potatis: mjölk; kaffe / i tim.
Filéerna torkas ånyo med en hårdt skum.
Mjölet tillsättes och där- stötta skorpor.
eller te med gifflar.
Middag: Fär- duk och putsas så att de få vacker efter vattnet, litet i sänder.
Munfc- gr.), B er 2 e msk.
Mandelbröden klyfvas serade filéer af slätvar med kräft- form, betäckas med ett 2 cm.
tjockt pannan upphettas långsamt tills den och på dning: ena sidan smör.
Ägget sås och potatis; stekta ripor med fransk lager fiskfärs.
I färsen instickas några blir rykande het, då den smörjes.
Till vispas med mjölken bredes och häri blötas hvarje munk tages 1 matsked af sme- bröden väl, men få ej potatis och salader; apelsinkompott kräftstjärtar eller tryffelbitar.
falla sönder.
Munkarna gräddas ofvanpå spi- med vispad grädde och biskvier.
En långpanna smörjes med kallt ten.
pajform smörjes med smör och sen (den ber vara glödande het) och En MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; smör, fiskfiléerna iläggas och betäckas beströs med stötta skorpor.
Formen bräckt skinka med aggröra; mjölk; ett smörbestruket papper.
Fisk- vändas med en gaffel.
De öfverströs beklädes på botten och kanterna med kaffe eller te.
Middag: KÖttpud- med buljongen ihälles försiktigt jämte vinet med socker och serveras mycket varma.
smörgåsar — med smörsidan upp — ding med makaroner; giftas.
filéerna få sakta koka ofvanpå Gratinerad sill (f. 6 pers.) 2 därpå lägges ett hvarf äppelmos, så TISDAG.
.Frukost: Smörgåsbord; och spisen omkr. 10 min.
De upptagas sillar, smörgåsar, därefter resten af äp- havregrynsgröt med mjölk; spicken sill med 3 / 4 lit.
rå potatis, 2 små röd- åter och uppläggas på bruten och sist resten af smörgå- med stufvad potatis; kaffe eller te.
servett hålslef 2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
pelmoset samt garneras med kräftstjärtar lökar, sarna.
Äggen och mjölken samman- Middag: Stekt svinfilé med ryska eller tryffel, stötta skorpor.
små frästa champinj on- vispas och äggstanningen afsmakas med ärter; semlor med mjölk.
Till formen: Va msk.
smör (10 litet salt och och persilja.
socker samt hålles öfver ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; hattar gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
Till fisken serveras holländsk eller Beredning: Sillarna urtagas, sköl- puddingen.
Denna insattes i ordinär hvarf du behöfver, tills du fått ut den kotletter af kalfkyl med potatis; mjölk; fransysk ugnsvärme att grädda tills den fått sås.
kaffe eller te.
Middag: Italiensk Anm.: På samma sätt kunna sjö- jas väl och vattenläggas i 12 tim. Där- en vacker gulbrun färg.
sats, som bildas af dessa stafvelser, soppa; kokt sik med persiljesås och tunga och gös anrättas.
efter aftages skinnet och sillarna flä- potatis.
kas.
Ryggbenet och alla småbenen Puddingen serveras, afsvalnad, med när de läsas i riktig följd.
TORSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Apelsinkompott (f. 6 pers.).
8 borttagas noga och hvarje sillhalfva vispad grädde.
hafregrynsgröt med mjölk; omeiett med apelsiner, Lösning insändes undertecknad med 70 gr. strösocker.
stufvad kalfnjure; mjölk; kaffe eller Beredning: Apelsinerna skalas, namn och adress till Red.
af Idun te.
Middag: Ärter med fläsk; grädd- skäras i skifvor och alla kärnor bort- munkar med sylt.
senast den 8 april 1911.
A kuvertet noga.
Apelsinskifvorna läggas FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; tagas V E C K A N S P R I S T Ä F L I N G.
bör angifvas pristäfling n: r 12. i en geléskål, hvarftals med sockret.
ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller 2 lim.
frånsilas saften, som där- De två första rätta lösningar, som te.
Middag: Pepparrotskött med po- Efter efter får ett uppkok och hålles kall tatis; saftsoppa med skorpor.
vid den därefter verkställda gransk- apelsinskifvorna.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; öfver ningen påträffas, erhålla följande pris: PRISTÄFLING N:R 12.
Apelsinkompotten serveras med vi- hafregrynsvälling; gratinerad sill med spad grädde och biskvier.
1: sta pris: en silfverbägare eller också potatis; mjölk; kaffe eller te.
Mid- PILEN OCH REPET.
böcker — fritt val — till ett värde dag: Kokt fläskkorf med stufvade tur- ska bönor; smörgåspudding med vispad Köttpudding med „.
a k a r Här ser du en pil sammanbunden med af 10 kronor.
J2:dra pris: böcker till grädde.
ier (f. 6 pers.).
Färs: ett rep, på hvilket finnes 16 knutar.
ett belopp af 5 kronor.
ner (f. 6 pers.).
Färs: 6 hg.
ben- l 3 1 2 er.).
1 3 2 0- Joh.
Lnndstrfim &amp; C:o A.-B.
• Vid köp af kaffe bör Hi begära | f S U L T A N - j B J O R K B O M S KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
P R I M A A I T H R I C I T Edert utseende HUSHÅLLSKOL • COKES • BRIKETTER 427 S k e p p s b r o n 18 22 20 S t r a n d v ä g e n 17 RIKS.
20 12 Norr Mälarstrand 28 74 47 Söder Mälarstrand B Ä r F ö na.
H S Dessa konserveras fullständigt vid.
bruk af ... K A F F E, Oxygenol-Munvatten.
• o m Detta verkar mekaniskt renande och antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
u l a r d - S i d e n K r a r o m!
a f ö f o o b i v e r l Ä g s e n s t y r k a, M A L T E X T R A K T välsmakande och hållbart, analyseradt af herrar prof. A. Almén o c h grefve Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- samma såsom ett i alla afseenden först- klassigt fabrikat.
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m - m a r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a n: F o u l a r d s, V o i l e, Crépe d e Ghine, Chinés c a c h e m i r e, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, lärft och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och tullfritt till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 4 (Schweiz) S i d e n t y g s - E x p o r t — K n n g l.
H o f l e v.
I
H v a d T y e j det f a r k o s t e n v a r, d e n d å g å t t i 10 kvaf, v ä l o c h låter å 1 1 dagar.
ett S å a t t allt F å t t m i d j u p e t H v a d v i Ifrån U t i H u n d e n Så — N ä m n 2 5 4 2 7 8 2 6 1 2 7 2 2 7 9 2 5 5 2 6 5 H o n just N ä r f a n n 2 9 7 H a n 2 7 3 R y s s l a n d D e n 2 6 2 2 6 9 2 8 0 2 8 7 2 9 4 2 5 6 2 6 3 2 8 8 2 4 9 2 8 1 2 5 7 2 7 4 Efter e j — U t i d e n f ö r e t a g n a i n s ä n d a l ö s n i n g a r påträffade af r ä t t a följande h å l l a p r i s e t: d r a utfästa stiania, t v å prisen: l y f t a o c h V ä x e r frodigt p å skaft.
N å g r a fåglar s o m h a U t i v a t t n e t E n s o m fraktar 1200 k i l o m e t e r STOMATOL TAND-CRÉME g å r d användes årligen mellan Y s t a d och H a p a r a n d a, b ä s t a beviset för S t o m a t o l Tand-Crémens ölver- Iägsenhet.
s i n lust.
I o s s e n f r ä m m a n d e — e n t a s i g b l a d g r u p p.
b r a kust.
b r a u t N u s 1 u t.
e r - Selmer, A n - Kri- LÖSNINGAR ligast O M K A S T N I N G &amp; U P P G I F T E N: i n g e n torftig, den, enlag, U t a n s e g l a t s: ansiktet, n y a n s, nojsa, d a n s t a k t, notställare, g i a n r u s k a, u n g d o m, varulf, Isak, anskri, äfv&amp;n gylta, ning.
store a n s e s o m edikt, vackraste.
tentakel, bellis, narciss, syren, u t e s l u t n a b o k s t ä f v e r n a n i n g h ä r d, d e dahlia, lilja H u r ä r o i d e n u p p t a g i t s: R, e, ord- s, e, och.
Hvilax I m i t t f ö r b l.
a. slag i n ä s t a n till rektor s k y d d o c h h a r h o s m i g s i t t j a g lätt o c h ofta o c h k a l L n ä r j a g h o s e n o c h a n n a n H a n m i g s a k n a Tärnan, Glad, Ser h e m.
byter, tryter, skall.
v i d e n p u n k t p å l e f n a d s v ä g e n, förlägen, i m i g e n d e n l y c k a S t u n d o m O c k s o m h o n tror s i g vinna.
brinna i m i g e t t N: r 5 1.
— f ö r s o l.
p å P å p å e t t D ä r s v a l l a n d e e t t l e f v a n d e H o n o m g o d h a f, l o d h a f s d j u p e t d ä r k a n s k e g a f, O m k r i n g e n — hvad '?
skoppsskrofvet Skrif t e k n i s k a t.
öfver 5 5.
K ö p I d u n s » Barngarderoben ».
n å g o n p å: r treflig L ä s - m ö n s t e r t i d n i n g D ä r finner n i m o d e l l.
5 6.
ser e n terskor, ljus- n å g r a tvål J a g sta ni » S v e n s k a F a t t i g v å r d s f ö r b u n - L ä s t m a k a r e g a t a n brukar u n d v i k e n N det », Aborit.
kraftigt _ ö g o n b r y n e n.
e x p e r i m e n t e t d ä r m e d d a g l i g e n.
ö g o n b r y n e n, l y c k a d e s öfver N: r k v a d.
m å s t e 5 2.
N i förfara ä r g å n g f ö r efter 6, I I, S t o c k h o l m, a n n a n u t b i l d a n d e t a n o r d n a a f e t c.
U p p l y s n i n g a r kurs hålles, tillskrifver priset h a r o m n ä r m.
f ö r b u n d e t kur- b a r n s j u k s k ö - m.
n ä - f å s o m d ä r o m.
G ö s t a Peterström.
väninna, a l l f ö r v ä n t a n I n u alldeles lagligt gift s o m v i d les o c h s e d a n socker g e n o m o c h e n v a n - t i l l s ä t t a s, e n hårsil.
i skifvor hvarefter PHONOLA bästa d e n 2 8 F e b r.
1911.
Skulder: Kassabehällrung 1,501,751: Aktiekapital Obligationer 3,770,035: Reservfond Fastigheter &amp; inventarier ... 4,675,872: Dispositionsfonder Pensionsfond Beverser m e d hypotek al diverse 48.913.565: Depositions-, Kapital- och Sparkasserakningar Vexlar 28,584,583: Kreditiv- och Kontokurant- Upp- &amp; Afskrifnings- o c h rakningar 17,0 i 18 Kontokuranträkningar ... Postremissvexelräkning ... Hos inhemska banker 1,031,816: Till inhemska banker • utländska banker 661,837: &gt; utlandska banker A andra rakningar 957,871: A andra rakningar 107.140.260:76 s k å l p u n d citron o m r ö r af eget apparat) klassigt HOS Begär priskurant!
4 skuren m a n åter PIANINON (Själfspelande ställning Tillgångar.
först- fabrikat = / ^ B FLYGLAR &amp; l5,0U0,i 000: 4,150; 000: 200, 000: 106, 105: 70,688,472: 40 9,032.
991:44 1,017.
417: 57 1.594.
031: 76 2,032,, 980: 24 3,318 262: 07 Arvika, Kr 107,140,260: 76 Stora Guldmedaljen S:t Petersburgl908.
Seattle (Amerika) 1909 K. m a a n n a n s j u k d o m p e r s o n e n t.
i g e n stå operation tills rekreera l u n d a: N i m ä r k sida, p å för att så a t t b e d ö m a er.
J u fler rarligare till m å s t e allt att n u cot, b l o m m a g u l t c e n t r u m.
rosenröd.
orangegul.
Skrif uppgift från för k a t a l o g r o - o c h pris- Trädgårdsför- gratis o c h öfver inne- rosor ä f v e n O l g a — s t.
N: r 6 0.
M o t s m å t t i n g a r s h u r skadligt d o c k D e t ä r inte b e s l u t a till lifs- Dröjer m a n brukar n o g a h a barn t a l a d e t ä r bättre ö f v e r v a k a stelsens till!
(ordet slags g l a d a o m, andra, just s y s s e l s ä t t a Tredje, för- f a r l i g t, d e m o c h m e d n å g o t ä r o j u alltid h j ä l p a a t t m e d d e m verkan), ö g o n b l i c k h ä n d e r n a o v a n a v e t j a g fyra.
medel, a t t i Öfver hjälper fre- d e s m å arbete, s m å - a t t f å e j detta, o c h u t a n m e r frisk o c h m y c k e t m e d m i n g l a d t r å k i g a N m ä n n i sko vän.
d e t t a e n g å n g o c h d e t h j ä l p t e m e d e n m e d d e t s a m - m a.
blindtarm.
I n t r e s s e r a d försökt tvååring s o m Iduna.
: r 6 1.
J a g h a r haft bomullslärft, dels såväl n y t t linne- o c h dels hvita kläder, s o m varit all- f ö r i n b - e g a g n a d e fullsatta a f m ö g e l f l ä c k a r o c h plantering a f E e m o n t a n t r o s o r ä r våren.
deles h a alldeles försvunnit, u t a n n å - I slutet a f april eller början a f m a j d e s s a arbete eller a n v ä n d a n d e a f n å g r a m å n a d u p p t a g a s rosorna, s o m under g o t saker, e n d a s t g e n o m a t t breda vintern varit jordslagna.
M a n väljer s k a r p a u t s a k e r n a p å s n ö n o c h u t s ä t t a d e m korta kraftiga, h e l s t e j öfver t v å å r i g a N: r 5 9.
D e n exemplar.
l ä m p l i g a s t e I n p l a n t e r i n g e n t i d e n i k r u k a sker for luft, r e g n o c h s o l.
Klarissa.
Broderade Klädningar medläkfa Schureizer-Broderi.
B r o d e r a d e k l ä d n i n g a r i Batist, Voile, Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr. K r.
1 2: 5 0.
B r o d e r a d e b l u s a r i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr. K r.
6: —.
T u l l - o e n p o r t o f r i t t till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Broderi- och Si den tygs-Export Mor o c h j a g ä r o båda uppfödda m e d Cefle, (f. d Kungsäters LinnevBfveri).
Pris kurant gratis och franko.
Fet-Sill.
s k i m r a n d e friland.
o p e r a t i o n k a n d e s t o ljus R i c h a r d s s o n, G ö t e b o r g s naglarna, a t t m e d M e r m e t, F r a n c e, a t t allvarligt vore tidigast).
hvit A l l é n efter Mellins T e g n é r g a t a n W * Kungsgatan 15.
— 193 — i bäst f ö r M a d a m e F a l - alltid Catarine L a r e d a n p a s s a Victoria, V i l l i a m allt fönster k r u k o r n a r o s o r n a s o m (b l o m m a r A u g u s t a senröd.
d e i F å ä r o b l a n d a n d r a l j u s g u l K a i s e r i n ställes ä r så k a n m a n j u s t r y k a n å g o n ofar- o c h l i g m e n i l l a s m a k a n d e m e d i c i n eller p å lasarett, d å s a l v a p å naglarna, eller o c k s å » smiska » ra g j o r d t p å t v å d e m ordentligt e n g å n g!
F j ä r d e radi- p l å g o r o m m a n k a l m e d l e t ä r, a t t k l i p p a alla n a g l a r n a e n skicklig läkare.
så nära intill fästet, a t t ö m h e t uppstår, i t i d o c h a f utaf söder D e e x e m p l a r k r u k o d l i n g afklippes d a g a r u p p l y f t a s bita m y c k e t längre vara å t 4 a f o c h tor- o m d e t fin- d ä r d e t e j blomsterbord.
sta, m a n h a f t k a n va ä r m y c k e t s e d a n p å mars.
h a r J a g ljust, 3 å ställe, anfall, v i d B ä s t p l å g a s t r e v e c k o r opereras t e s k e d a r u p p förr operationen.
m y c k e t d ä r e m o t p å kvistarne fornt f ö r t e c k n i n g d e t v a r i b l i n d t a r m e n m a n d å n å g o t ungefär n e d - d ä r d e i m i d t e n u p p t a g a s håller i till p å s a k, m e n t a g m o d anfall blir blir v a t t n a s u n - slu- b l o m m a, källare, o c h s e d a n stället s l u t a t o c h k r u k o r n a s o m erhålles L ä k a r e tillkallas d e blad ening, stiga p å m e l l a n t i d.
f ö r e n s å d a n s å - I ordentligt, I utse- d e d å k r u k o r n a p å svalt skoia m å s t e frostfri f å b l o m - o c h friska v ä l, v a t t n a s eller rik- a t t hvila.
d å a l l a o c h icke stå blifva vintern sängs, n å g r a inte n ä r m a n ä r frisk, sig o c h n i botas till o n d a borta.
icke.
opereras öfver h u r u v i d a eller roligt lindrigare isblåsa blott ä r h ä n d e l s e r dröja a f m a t f å r förtäras o c h f å r n i a l l a ioch o p e r a t i o n A n f a l l d e t i n g e n a l l ö m h e t g å n g, o m e r g e n a s t p a r dagar, vatten i ä r e r.
l ä g g e r p å l ä g g e s ett o m året, u t i a t t v ä n t a (m e d v ä l p å r y g g e n, ylle h ö g e r öfrigt o c h m e d m y c k e t d e t h u n n i t för g å n g e r inträffar bäst eller k o m m e r Ä r a n f a l l e t g ö r n i f ö r o k t o b e r detta.
d e öfveran- s o m - naturen, a f i e n januari o m öfver, f ö r hvarj e sist vidtages.
art, g å flere p l å g o r till o c h p e r s o n e n e x.
h o s m i g, svårare F ö r - d ö d e n tillstöter k l e n m e n ä r s e d a n s o m ej ä r k a n a n f a l l e t d ö d e n bättre.
a f sättes s k o l a d e m g e n o m storlek t i d afklippas n e s o c h n i d e s s första o c h f ö r a t t b l o m m o r n a s a m m a e n tet m å s t e förr k a n förorsaka a f s o m i fria der k a s j u rikligt e n d e till a n f a l l e t b l o m m a g å n g o c h f ö r a t t m a n s k a l l g l ä d j e h a f v a sär- opereras K o s o r n a e n Hofl.
A.
T.
24560.
It.
T. Vasa 684.
Norsk, stor Ister-Fetsill säljes å kr, Förstklassigt sjuk- o. hvilonem m e d 6.50 pr kvarttunna pr efterkraf.
Frakt- fri utsikt öfver Tegnérlunden.
Hiss, M a l m ö: el.
ljus och badrum.
Elegant och.
tids- ^Baltzargatan 10. fritt om två levarttunnor tagas * „ Forsells Viktualieaffär, Göteborg.
enlig inredning.
S t o c k h o l m: Åberopa denna tidning vid beställning.
W I W I H A L B, Drottninggatan 23 Prenumerera på Barngarderoben I Exam.
Sjuksköterska.
Filialförest, i Stockh.
Dir.
Carl Bohlln.
G ö t e b o r g: m y c k e n b l a n d a d t icke u n - Begär priskurant!
— Respektabla ombud antagas.
Duktyg o. Servietter i damast o. dräll Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs dukar m. m. köpes bäst och billigast tråi Cesfriklands Linneuäfveri, d ä r p å k o r t a vatt- ä r allt Piano- fabrik Göteborg A.-B.
Ostlind &amp; A m l qu s i t Kungl.
Hofleverantör.
Högsta utmärkelser in- o. utrikes, senast o c h m e d f å r aldrig hvari - — - 28 Handuäfda Linneuäfnader.
Piano- 8 Orgelfabrik, f r o s s k a k n i n g a r 1-1 b l a n d a d t framför a t t n u rosorna starka, riktig m e n skolan, 1 o k t.
n o g Sydsvenska Kred t i Aktiebolagets K&gt; lik- a f t o n s k o l o r 4 1, S t o c k h o l m.
m e d ä r d e n n a: T a g I d u n a.
O c h a f N: r 5 7.
H ä r m e d beskrifning p å c h a m - M e n p a n j e v i n a f rabarber: ö g o n h å r e n v e t j a g inte riktigt o m Saften a f 6 s k å l p u n d rabarber u t - d e t l y c k a s s å b r a m e d, d e t s k a d a r pressas, h vart ill sättes 2 k a n n o r kallt j u e j a t t f ö r s ö k a.
D å f å r i n a n naturligt- källvatten.
D e t f å r n u s t å orört i vis t a g a sotstoftet p å fingerspetsarna 5 å 6 d y g n, hvarefter d e t omröres n å - o c h s t r y k a öfver d e m längsefter.
g r a dagar, 3 å 4 g å n g e r dagligen.
Hål- det s k e p p a r e k o r k d e n s e d a n ofver d e n y s v ä r t a d e försökt S m å o r d e n: N a m n e n d r a g g å n g e r k o n s t o c h bestryk o c h ö g o n b r y n Svärta låga, s u r o g a t E n e n k e l UT m u n n e n ö g o n h å r s y m b o l skolor städer.
v i d s i g G ö t e b o r g — E n treflig m o d e l l f o r g o s s a r i d e n A den senast införda serien frågor å l följa d e r n ä r e t t förkläde s k u r e t m e d &lt;^ här nedan svar, och har redaktionen r a k a vader, f a s t r y n k a t v i d e n spar- ansett, att det utfästa priset 10 kr.
denna krage, e n 4 — 5 c m.
bred gäng bör tilldelas signaturen Margit, hva- i s i d s ö r n m a r n a o c s l h e i f k b n ä a p k p, t f a s t s y d d dan innehafvaren af denna signatur behagade m e d 2 knappar, öfver axeln, e n run- anmäla sig ä vår byrå för beloppets d utbe- a d epolett i k i m o n o f a s o n.
kommande.
I d u n a.
saliv g r ö n s k a n d e: r m ö n s t e r - städer, o c h t e k n i s k a börjar N SVAR f å r lära alla Stock- sprida FÖr tigt början får i s o m börjat o c h s o m p å m e r ä n hvarje ä r trädet för- l j u m t v ä r - spolas b l o m n i n g s t i d e n.
sällan n e d a n - bortskä- trädet hvari v a t t e n d e n o g a maren.
m a g e n, porslinsmål- f ö r k v i n n l i g a der ä r d e t t a stil ä r d e t u n d v i k f ö r - m e d r o t e n u n d e r v a t t e n s e v i l d s k o t t e n g e n a s t eller b l o m s t e r g ö d n i n g, g r e n a r n a börja n u k a n h e l a kejsarborax, n a s h e l a länge s k o l a n kurs h a t e k n i s k a finnas d e m.
svingar, vingar M o t s t å n d s l ö s O c h blir s o m i luften trötta Ägare Af j a g ä n fågeln, till sachsisk M e n d e flesta n a n d e ex. a. i b r u k a m e d sida, l i g g a M a l m ö, året besvärlig p r ä s t m a n b o k l å d o r e n 2-årig d ä r n i ritning.
D e m i g bära, Lilla l ä m p - m e d m ö n s t e r, s o m a n v ä n d a s M a s t e r s a m u e l s g a t i A t t d e n 5 4.
V i d t e k n i s k a gifves elever R e s e d a: r o s, större serier M o n s t e r N: r K o m m e n d ö r.
B L O M S T E R G Å T A N: e n ä r a, rådfrågar I k u n n a h o l m C H Ä R A D E N: J o r d e n s 5 3.
d y l i k a invali- naiv, saraband, lasting, N: r finnas sloka.
HufvudoTdet: a t t n i d e t v a r a E. v i n d, LOaOGRYF.
o c h torde s o m utfärdat l y s n i n g e n eller e n a d v o - T I L L T I D S F Ö R D R I F V E T I N: R 1 1.
katbyrå,- s o m k a n a n v i s a d e t f ö r e r t A R I T M O G R Y F E N: 1) Sparbössa, 2) fall l ä m p l i g a s t e t i l l v ä g a g å n g s ä t t e t.
arfstvist, 3) förväntan, 4) o s t s m a k e n.
N o r g e.
TIDSFÖRDRIF.
s k i l s m ä s s a (åt ope- kroppsrörelser.
d a g e n d a g öfver ä n lig- o n d t behöft h u n n i t s o m m a r r e g n litet från m å s t e utsättas eller n å g o n n å g o t k r ä k n i n g a r s a m t blind- ä n n u f r a m m e d s t y c k e n a 1 4 d a g a r ä r o äkta, fall D e a f s k u r n a s o m hindrar d e s s a rik- r u m afskäras u n - M a n m å s t e alltid i a n n a t vildas.
d e efter alla y m p a n, ras i h ö g e r d o c k kraft.
n i anfall, a t t v a t t n a s soligt rosorna mull, skott.- efter skildt frisk, berg, n i försiktig, m a g e n, å t t a ä f v e n n o g e j h a h a f t t i o m i n u t e r strängd, gäst.
v i d l a n d t m a n n e n s V ä x t e r först F &amp; r s t a M a l m ö.
F r u P.
a f alltså alla m y c k e t K ä n n e r m e n e j därför n i h a f t h e l a o m — a n v ä n d a behöfver d e t ä r fall litet jord, i p å förvissna, skjuta ö m h e t sta l ä m n a t s h v i l k a F r.
I d a N o r g r e n, p r i s e t: s i n — sida b l i n d t a r m s i n f l a m m a t i o n, m e s t 2 7 6 l ö s n i n g a r n a personer, d e d e d ä r f å m a n n o g e t t .. rekord H v a d g r a n s k n i n g e n h a t y d å d e t bepröfvat intresserade m i g i m a g g r o p e n, till l ä g g e s att k o r k a s o c h v ä x a ä r o c h h ä f t i g a m e l l a n r u m f å r färg.
s t y r k a Till V i d orolig, värk öfver d å s o m v ä l m a n söker s o m fråga.
V a r blott o m k r i n g h v a d?
— m a n; — h v a d?
bättre a t t o c h .slutligt - i h ö g e r N ä s t a n m e d b e h a g H v a d p å 1 8 tilltäp- h a r j a g lidit m e n i s å s k y l n i n g a r i d a g.
K a n ä n n u därför eder vara reras.
e j g å.
p r e s s e n Slår 2 9 3 2 8 2 2 5 1 Själf blindtarmen, a n h v a d?
jäs- slutligen färdigt å r s g a m m a l t s j u k d o m Ömhet n å g o n 2 6 8 2 7 5 2 5 0 5 8.
t a r m e n, m a n f å r b a d båtar tillsättes l o d h u s b l o s s m e d tillförsikt opererad, inte s o m e n m a n, d e n — r å d o c h N å g r a 2 8 5 2 9 2: r sju h v a d n a r G e r d.
d e n n a blott ä l f; d e t g ö r ä n 1 c m.
, S o m receptet särskildt själf.
b u k t a n d e g e f ä r o c h i a n k a r e för D ä r e m o t, h a r e n temperatur, s å v i d a b ö r vara blifvit v ä n.
— slog o c h insattes l a g o m p å flaskor, » landsfru » af p å d e n, e n h o n friade S å U t i 2 8 6 trist.
säg?
2 6 0 2 6 7 2 9 1 d e t o s s • — h v a d?
ligt p å d e t s a m m a.
p å s i n v ä g, p å h e n n e O c h 2 7 7 2 8 4 2 6 6 k a n visst, fara.
g i c k t o r f m u i] b l a n d a d d e t g e n o m v ä l eller fylles a n v ä n d e s.
v a r d e t f a n n h o n sökte H a n 2 5 2 2 5 9 2.90 n a t t?
s o m spratt o c k n a m n e t s å (2 Ä r allt s t å orörd hartsas v ä l.
i h v a d?
h o n hette, N å g o n t i n g 2 9 6 vinet lif.
skällde s i n s ö m n, H v a d M e n 2 7 1 u p p h ö r t s p r u n d e t N U r HURU BILDA ÅRTALET 1 9 1 1?
2 5 3 pes m e d hälles fylles s p r u n d h å l h u s b l o s s kannor).
v i f.
a t t gramafrun, U t i 2 8 3 n i n g e n s l u m p fråssande ö p p e t litet m a s s a n S e d a n musslinsåll, V i n e t LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 8.
2 5 8 m e d k l u m p m e d h v e m U t i 2 6 4 J.
8 9 i o s t h a n d l a r n s Säg, ÖRtBRO Kin-TEKN-FflBRIK- Mtn magen i oordning använd då Vasens (f. d. Nordstjernans) Laxér- marmelad.
Behagligt och effektivt afföringsmedel.
Pris 1 kr.
per ask.
Finnes på alla apotek.
2 9 5 b a r, s i n graf.
r ä k n a A d a m N å g r a xl / VSmiöL 2 7 0 s o m d e n fint Food ".
Anhåll o m COLMANS BLAELSE I FYRKANTER OCH PÅSAR.
Gör linnet hvitt s o m s n ö J.
&amp; J.
GOLMAN, LTD., LONDON, ENGLAND.
Frisk AXA och angenäm smak har LÄKEROL-TABLETT E N.
Utmärkt välgörande och lindrande v i d hosta, heshet, h a l s k a t a r r ^.
d. Säljes å Apo- teken och hos de flesta handlande å 30 öre pr ask.
F. Ahlgrens Tekn.£Fabrik % Cefle.
HRFREGRYN HRFREMJÖL Tillverkningen af AXA bafreprepara- ter är mekanisk från det säden lossas från fartygen tills säckar och paketer utmärkt styrkande.
Ferrin ves af många läkare.
Apoteket Lejonet, Malmö.
= Finnes äfven i form af = z Tabletter.
Fås på apoteken.
Grundad 1885.
ARKITEKTER, ÅTMINSTONE STUDERANDE.
NI Begär provhäfte I BÖR FÖRST GENOM GÅ EN LÄROTID PÅ ETT tillslutas.
Således full garanti för hy- FÖRMODLIGEN FINNES gienisk fabrikation.
— BLANDA SÅ MYCKET KLORKALK I KO- DET EN OAFVISLIG PLIKT ATT STÄLLA EN ARKITEKTKONTOR.
KANDE VATTEN SÅ VATTNET SER MJÖLK- UPPMANING TILL EN OCH HVAR, ATT NOGA INGA HINDER FÖR ATT NI SEDAN GENOMGÅR AXA Hafregryn i paketer koka på 2V2 BLANDAT UT.
I EN ANNAN BALJA BLANDAS ÖFVERVÄGA DE UTSIKTER SOM STÅ EN TILL KONSTHÖGSKOLANS ARKITEKTAFDELNING.
å 3 min.
efter det gröten kommit i K.
SÅ MYCKET SVAFVELSYRA I HETT VATTEN BUDS ATT ERHÅLLA PLATS I STOCKHOLM, ATT SMAKEN BLIR SYRLIG.
DET MÖGLIGA INNAN MAN GER SIG HIT.
ÖNSKAS ÖFRIGA N:R 74.
BARNET HAR INGEN RÄTTIGHET kok.
o s t f ö r TYGET LÄGGES FÖRST MER I KLORKALKEN, UPPLYSNINGAR, LÄMNAS DE MED NÖJE OCH ATT BÄRA FADERNS NAMN, DÅ DET ICKE °?
o t * från DÄR DET UNDER STÄNDIG OMRÖRING FÅR ÄR MIN ADRESS: (STOCKHOLM 2.
» DEN RÅD VID FÖDELSEN INSKREFS SOM HANS BARN.
Dralles Påskägg skott Göteborg.
Silvanders LIGGA i 2 MINUTER, DÄREFTER 2 MINUTER LYDER ÄR VIS » • — MINNS DET NÄR NI MEN NI KAN JU INLÄGGA ANSÖKAN TILL KONGL.
BEFALLNINGSHAFVANDE I LÄNET OM 1 SVAFVELSYREVATTNET.
SKÖLJES GENAST VÄL LÄSER OFVANSTÅENDE.
RÄTTIGHET FÖR BARNET ATT ÄNDRA SLÄKT- GÖSTA PETERSTRÖM.
OCH LAKAS MED LUT.
TVÄTTGUMMA.
OLGA — ST.
N: R 62.
EN UTMÄRKT BÅDE BRA OCH N: R 69.
DET ÄR BRA SENT ATT NU NAMN.
N: R 75.
NI BÖR SÄNDA EDERT MANU- BILLIG LÄROBOK I SPETSKNYPPLING ÄR » BI- DÅ NI ÄR GAMMAL OCH SJUK BÖRJA HÖRA BLIOTHEK D.
M. C. » DIE KLOPPELSPITZEN.
ER FÖR HUR NI SKALL STÄLLA FÖR ÅLDER- SKRIPT TILL NÅGON FÖRLÄGGARE, T. EX. (1 SERIE.)
INNEHÅLLER UTOM TEXT (TYSKA) DOMEN.
MÖJLIGEN KUNNA KVINNLIGA KON- ALBERT BONNIER I STOCKHOLM, ELLER TILL TIDSKRIFT, EXEMPELVIS IDUN.
55 ST. MÖNSTER JÄMTE ILLUSTRATIONER AF TORIST- OCH EXPEDITFÖRENINGEN, JAKOBS NÅGON SPETSAR TILL DESSA.
PRISET ÄR SVENSKT GATAN 20, GE ER NÅGRA RÅD ELLER FRE ÄFVEN NYBÖRJARES ARBETEN BETALAS, OM FÖRLÄGGAREN ANSER DEM VÄRDA PUBLIKA- MYNT KR.
1: 9 5.
KAN REKVIRERAS FRÅN DRIKA-BREMERFÖRBUNDETS BYRÅ.
K. TION, MEN HONORARET BLIR VANLIGTVIS EJ FÖRLAGET TH.
DE DILLMONT, MTILHAUSEN N: R 70.
BÄSTA FRU DAGMAR!
JA &amp; SÅ STORT.
K.
(ELSASS) ELLER BOKHANDELN.
FOTO.
FÖRESTÄLLER MIG NU, ATT NI ÄR MIN OBE- N: R 63.
JA, FÖR NÄRVARANDE FINNAS KANTA VÄNINNA, SOM MED FÖRTROENDE 2 SÅDANA: 1) TEOSOFISK TIDSKRIFT, ORGAN VÄNDT SIG TILL MIG I EN VIKTIG FRÅGA.
FÖR TEOSOFISKA SAMFUNDET, PRIS 3 KR.
OCH DÄRFÖR VILL JAG OCKSÅ EFTER BÄSTA FÖR- PR ÅR.
2) THEOSOPHIA, ORGAN FÖR UNIVER- MÅGA SVARA DÄRPÅ.
MEN DET VILL JAG SÄGA MODEREFERAT.
OM VÅREN, DÅ MO- SELLA BRODERSKAPET, PRIS (OM JAG MINNES ER FÖRST, ATT FAST MITT LIF, ENLIGT AN- DER NATUR UPPVAKNAR UR SIN VINTER- RÄTT) 5 KR.
PR ÅR.
J.
[L.
DRAS ÅSIKT, TER SIG ENFORMIGT OCH SÖMN, OCH TRÄDENS KNOPPAR - BEGYNNA Iduns Kokbok utkommer i 15 häf- N:R 64.
SFCRIF TILL FRU EMMA WRET- DYSTERT, JAG JUST GENOM DEN LIFSÅSKÅD- SPRICKA UT, BOJAR ÄFVEN DEN FÖRTJU- LIND, HVITA BANDETS EXPEDITION, MA- NING JAG ÄGER, GJORT DET LJUSARE OCH SANDE DAMVÄRLDEN ATT RÖRA PÅ SIG OCH ten å 30 öre.
GLADARE.
JORSGATAN 9 B, STOCKHOLM.
ROSA.
HELT AF INRE DRIFT ATT LÄNGTA EFTER NÅ- Iduns Kokbok är modernast till N:R 65.
FÖRST EN GRUNDLIG TVAGNING MIN MAN, SOM ÄR MYCKET ÄLDRE ÄN GONTING NYTT, OCH DETTA NYA ÄR DEN MED VARMT VATTEN, TILLSATT MED SODA JAG, VILL GÄRNA VARA EN STRÄNG HUS- KOMMANDE SÄSONGENS TOILETTER.
FÖR ATT innehåll, uppställning och ut- OCH LITET AMMONIAK, SEDAN EN INGNID- BONDE, OCH DÄRTILL MYCKET SPARSAM NU FÖR DE ÄRADE DAMERNA LÖSA DENNA styrsel.
NING MED SALVA, BESTÅENDE AF ÄGGULA — OCH SÅ MÅNGA ANDRA FORDRINGAR HAN MYCKET SVÅRA FRÅGA, ELLER MÖJLIGEN ATT OCH TERPENTIN (RENAD), DETTA HVAR KVÄLL HAR PÅ SIN HUSTRU!
— UNDERLÄTTA DENS BESVARANDE, SÄNDER OSS Iduns Kokbok utgives av Elisabeth EN TID BORTÅT, SEDAN BORSTNING AF HÅRET MEN JAG LÄRDE MIG SÅ SMÅNINGOM DET MEST BERÖMDA OCH KÄNDA SIDENTYGS- Östman, föreståndarinna för LÄNGE OCH GRUNDLIGT MORGON OCH KVÄLL.
INSE, ATT MIN MANS STRÄNGHET FÖRAN- OCH BRODERI-EXPORTHUSET SCHWEIZER &amp; EFTER EN TIDS BEHANDLING BLIR HUFVUDET LEDDES AF ETT UTPRÄGLADT ORDNINGSSINNE; CO., KUNGL.
HOFLEV., LUZERN S 3 husmoderskolan i Stockholm.
Ena- ALLDELES FRITT FRÅN MJÄLL.
BORSTNING AF ATT STOR SPARSAMHET HADE SIN ROT I (SCHWEIZ), FÖLJANDE KORTA MODEREFERAT: Iduns Kokbok är vår generations stående natur- HÅRET BÖR ALDRIG FÖRSUMMAS!
HANS ÖNSKAN ATT SKAFFA MIG EN TRYGGAD DET ÄR LÄNGESEDAN SIDENTYGER SÅ ALL- lig doft.
Pris: kokbok för det borgerliga hem- IDUNA.
ÅLDERDOM.
ATT HANS SÄTT OCH SINNELAG, MÄNT ANSÅGOS VARA DET MEST MODERNA Samtliga odörer met.
— FÖR ATT FÅ HÅRET VACKERT GLÄNSANDE SOM VAR SÅ OLIKA MITT EGET, KRÄFDE ALL FÖR PROMENAD-, SÄLLSKAPS- OCH AFTON- i Gnid o. Silfver- MIN FÖRSTÅELSE O C H SKARPSINNE, F Ö R A T T TOILETTEN SOM JUST I ÅR.
ISYNNERHET ÄRO OCH FRAMFÖR ALLT FRISKT, MÅSTE DET VÅR- ägg kr.
3. — pr fl.
Iduns Kokbok finnes att tillgå i alla TYGER OMTYCKTA: FOULARD.
DAS VÄL, DET FÅR ICKE BÄRAS FOR STRAMT FINNA DEN MEDELVÄG, PÅ HVILKEN VI FÖLJANDE boklådor och hos Aktiebolaget OCH ICKE FÖR LÖST.
TAG BORT ALLA UNDER- SKULLE ENAS ATT VANDRA.
OCH ATT JAG AN- VOILE, CACHEMIRE- VÄF NÅDER, CREPE DF LAG OCH BORSTA DET VÄL OM AFTONEN.
TINGEN FICK KLIFVA FÖRSIKTIGT ÖFVER DE CHINE, MESSALINE OCH CHINÉS-CACHEMIRE.
Ljus, Stockholm.
TVÄTTA DET EN GÅNG I MÅNADEN MED HY- STÖTESTENAR, SOM DÄR FÖREKOMMO, ELLER UNIVÄFNADER ÄRO ÄNNU MYCKET EFTER- LINS CHAMPONERINGSPULVER UTVISPADT I OCKSÅ BÖJA MIG NER OCH TAGA UPP DEM.
FRÅGADE, DOCK ÄRO ÄFVEN RANDIGA OCH G e o r g D r a l l e, VARMT VATTEN.
EFTER ETT PAR DAGAR KAN OCH FAST MIN MAN GÄRNA VILL VANDRA PÅ ORIENTALISKA MONSTER MYCKET OMTYCKTA.
HAMBURG.
MAN BORSTA BORT MASSOR AF MJÄLL.
IN- ANDRA VÄGAR ÄN DEN » GEMENSAMMA », SÅ RÖRANDE FÄRGER VILJA VI SÄRSKILDT FRAM- GNID HÅRBOTTNEN NÅGON GÄNG MED EN VILL JAG DOCK DRÖMMA, ATT VI BÅDA VAN- HÅLLA: LJUS-LILA INTILL DEN MEST OKLARA Representant: HOLGER E I X M A N N, GRÅ-LILA.
GULD INTILL KAKI, FIN ROSA IN- RÅ ÄGGULA ELLER FÖLJANDE BLANDNING: DRA DÄR.
— Göteborg.
Rikst.
17 51, 9335.
10 GR. SALICYLSYRA UPPLÖSES I 1 2 CL.
KO- DÅ MINA VÄNNER VILLE JAG SKULLE SÖKA TILL MÖRK GAMMALROSA OCH VIDARE GAM- KANDE VATTEN OCH BLANDAS MED 75 CL.
MIN GLÄDJE I NÖJEN, DÅ DROG JAG MIG MALBLÅTT INTILL MÖRK BLÅGRLTT OCH SPE- SPRIT OCH 35 CL.
EAU DE COLOGNE, 1 ÄNNU MERA.
INOM HEMMET, TY DÅ KÄNDE CIELLT MÖRKMARINE SAMT ÄFVEN MÖRKGRÅTT MSK.
RECINOLJA.
AFKLIPP ALLT HÄR SOM JAG, ATT JAG LEFDE I DET SOM ÄNNU BAND I ALLA NYANSER.
.SVART SPELAR ÅTER OCKSÅ KLYFVER SIG OCH BRÄNN ÄNDARNE [MED, OSS SAMMAN — ALLT DET SOM VI GEMEN- EN FRAMSTÅENDE ROLL OCH ANVÄNDES MYC- VARM TÅNG.
NI FÅR ABSOLUT ICKE BRÄNNA SAMT SKAPAT, DÅ VÅR KÄRLEK VAR NY.
— KET TILL GAR NI TYR.
GULD- SILFVER- TRÄ-ÄGG ELLER FRISERA HÅRET ANNAT ÄN PRECIS PÅ!
DÅ NI KÄNNER ER RIKTIGT ENSAM, SÅ FASTÄN HVITT UNDER DE VARMASTE SOM- Kr.
1.50 Kr.
3. — Kr.
3. — A [KLIPPTA STÄLLET.
OLGA — ST.
LÄS EN GOD BOK.
DEN ÄR I ALLO ETT ANGE- MARMÅNADERNA EJ KAN UNDANTRÄNGAS, m o tjp ostförskott från N:R 66.
BET BEROR ALLDELES PÅ EDER NÄMARE SÄLLSKAP, ÄN EN MINDRE SYM- HAR MAN I ÅR SPECIELLT MERA SMAK FÖI BRODERADE TYGER I EFFEKTFULLA FÄRGER OCH SJÄLF, MEN NI ÄR VISST ICKE SKYLDIG PATISK VÄNINNA.
— UPPFOSTRA EDRA BARN TILL GODA OCH ÄFVEN I DETTA HÄNSEENDE ERBJUDA VÅRA HÄLSA PÅ EDERT SÄLLSKAPS BEKANTA DÅ NI ICKE KÄNNER DEM.
OLGA — ST.
PRÄKTIGA MÄNNISKOR.
DET ÄR EN LIKA KOLLEKTIONER YTTERST ORIGINELLA NYHETER.
SVÅR SOM HÄRLIG UPPGIFT, DEN ATT I PARIS ' MODEAFFÄRER ANVÄNDAS ÅTER MYC- Vollmers — Meeths, X:R 67.
BRUKET ATT BJUDA DE NYKON- FOSTRA OCH DANA SMÅ BARNASJÄLAR.
KET BRODERIER; DET NUVARANDE MODET FIRMERADE UNGDOMARNA SAMTIDIGT MED FOSTRA DEM SÅ, ATT DE KUNNA BÄRA ÄR NÄMLIGEN ÄFVEN PRAKTISKT OCH PÅ GÖTEBORG, FÖRÄLDRARNA TORDE I STÄDERNA VARA ALL- LIFVETS SORG, GLÄDJE OCH FRESTELSE, DÅ GRUND HÄRAF FÖREDRAGAS ISYNNERHET BRO- DELES BORTLAGDT, OM MAN UNDANTAR S.
K.
DE STUNDERNA KOMMA.
DÄRIGENOM BLIR DERADE KLÄDNINGAR I BATTIST, VOILE, CA- JULBJUDNINGAR, SOM STUNDOM FÖREKOM- DET ÄFVEN FÖR ER LÄTTARE ATT BÄRA LIF- CHEMIRE, LÄRFT, SHANTUNG, TYLL, SIDEN- MA.
PÅ LANDET BJUDAS DE NOG, DÅ SÅ VETS MOTGÅNGAR.
— CHIFFONG OCH CREPE DE CHINE.
DESSA LÄMPAR, SIG, HVILKET EJ ALLTID T. EX. GÖR SÅ ARBETET I ERT HEM TILL MERA SÅVÄL SOM SIDENTYGER SÄNDAS AF OSS TULL- A 1 E D N E V. HUR TRÖSTLÖST TOMT VID STORA MIDDAGAR, KAN VARA FALLET.
OCH PORTOFRITT TILL BOSTADEN.
OCH BANALT!
DET SKULLE SÄKERLIGEN HVARKEN VARA ÄN BLOTT ETT DÖDT ARBETE!
GÖR DET SÅ.
•SKRIF REDAN I DAG EFTER PROFVER AF A.
L.
Ä.
NEJ, DEN DÄR UPPSKRUFVADE ANGENÄMT FÖR DE ÄLDRE ELLER UPPFOST- ATT NI DÄRI INGJUTER EN DEL AF ER RANDE FÖR DE UNGA, OM DE SENARE DELTA SJÄLF OCH OMFATTA DET MED KÄRLEK OCH VÅRA NYHETER I SIDENTYGER OCH BRODE- ROMANTISKA TONEN SLÅR ICKE AN PÅ OSS.
INTRESSE.
JA, ALLT, BÅDE DET SOM STÅR RADE KLÄDNINGAR SAMT BLUSAR MED MODE- J O H N Å B E R G.
SÅ MYCKEN IDIOTISM I STÄDERNAS SÄLLSKAPSLIF.
K.
EDER NÄRMARE OCH FJÄRMARE.
PLANSCHER, DE SKICKAS BEREDVILLIGT GRA- PÅ EN GÅNG!
TILL OCH MED PAPPERS- NAR 68.
LÖNERNA FÖR KVINNLIGA KONTO- TIS OCH FRANKO.
MINNS DET SKÖNA BIBELSPRÅKET: » ÄLSKEN KORGEN STÄLLDE SIG BETÄNKSAM.
RISTER HÄR I .STOCKHOLM VARIERAR MELLAN HVARANDRA OCH TJÄNEN HVARANDRA! » J.
M A U R I T Z.
ER HJÄLTE ÄR FALSKT 10 — 125 KR.
OM NI ÄR KUNNIG i TYSK ABARIT.
TECKNAD, TY EN NÅGOT SÅ NÄR FÖRSTÅN- OCH ENGELSK HANDELSKORRESPONDENS KAN — EKONOMISKA SVÅRIGHETER HAFVA DIG KARL AF HÅLLES EJ FRÅN ATT FRIA TILL NI MÖJLIGEN FÅ EN 95 KR.
I MÅNADEN.
DEN FLICKA HAN HAR KÄR BARA DÄRFÖR MEN JAG SKULLE PÅ DET ALLVARLIGASTE ÄFVEN EN GÅNG HÅLLIT PÅ ATT AFLÄGSNA MIG FRÅN MIN MAN, O C H DÅ, J AG SÅ- ATT — HON STÅR OCH STEKER SILL, DÅ VILJA AFRÅDA ER FRÅN ATT SÖKA ER HIT.
BREFLADA HAN KOMMER.
DET BORDE VÄL SNARARE HÄR GÅ MASSOR AF .KONTORSFOLK UTAN LEDES HAR NÅGON ERFARENHET AF FRU DAG- MARS BEKYMMER, TORDE DENNA MIN E R - STÄRKA HONOM I HANS GIFTERMÅLSBESLUT, ARBETE — OAKTADT BÅDE KUNSKAP, RE- SÅ TRÖSTLÖST ONDT SOM DET ÄR OM HUSLIGA KOMMENDATIONER OCH FÖREGÅENDE PRAK- FARENHET MÅHÄNDA KUNNA BLI EDER TILL REDAKTIONENS B R E F L A D A: NYTTA, I HÄNDELSE NI VILL ÖPPNA EN UNGA FLICKOR i VÅRA DAGAR.
TIK.
ÄR NI NYBÖRJARE, DÄRTILL UTAN RE- A.
R.
L.
ANTAGES.
TACK I LATIONER, FÖRÄLDRAHEM ETC. ÄR DET EÅ BREFVÄXLING MED J.
N.
BREFVEN BRYTAS TILLS DE BÅDA » FRU GUNHILD », IDUNS EXP.
MYCKET VÄRRE.
LÄSTE FÖR EN TID.SEDAN F ö r b l o m s t e r v ä n n e r.
EN ANNONS I EN STOCKHOLMSTIDNING OM N:R 71.
KVINNLIG KONTORIST SOM UPP- RÄTTA LÖSNINGARNA PÅTRÄFFATS.
DE ÖFRIGA Stadsträdgårdsmästare C.
J. Rosenqvist i Söderhamn, som anställt jäm- SKRIFVELSERNA ÖPPNAS EJ!
PLATS FÖR EN I ENGELSKA SPRÅKET KUN- GER ADRESS, FÅR RÅD, AF förande försök med blomstergödningar, skrifver: Enligt den erfarenhet NIG FLICKA OCH LÖNEN SOM ERBJÖDS VAR EMELIE.
BLAND DEN KOILRIG&amp;STE SOLIDAR, BETTNA.
som därvid vunnits, anser jag som m i n plikt att intyga, att Koro k a n full- — 25 KR.
I MÅNADEN.
JAG KÄNNER MÅNGA VÅRPOESI VI PÅ LÄNGE MOTTAGIT.
NI BÖR komligt — TILLSKREF G. WIDHOLM, HORNDAL jämställas med de bästa utländska preparat för samma ändamål, och FLICKOR, SOM ARBETAR PÅ KONTOR HÄR FÖR SÅ FORT SOM MÖJLIGT GENOMGÅ EN KALL- är det med godt samvete jag kan rekommendera nämnda svenska blomster- EN LÖN PÅ 30 — 10 KR.
DET ÄR FÖR ÖFRIGT — KVINNLIG KONTORIST GIFVES DET VÄN- VATTENKUR.
LIGA RÅD ATT ICKE LÄGGA NED SITT KAPITAL gödning hos den krukväxtodlande allmänheten.
Koro gifver snart växterna EN UPPSJÖ PÅ SVÄLTAFLÖNADE BITRÄDEN I I ETT LANDTBRUK.
SJÄLF FÖDD PÅ LANDET L Ä R A R I N N A 2 4.
AFBÖJES AF BRIST det utseende m a n fordrar af en pålitlig blomstergödning: Stark växtlighet, AFFÄRER, LAGER O. S V. OCH VÄL FÖRTROGEN MED ALLA ETT LANDT- PÅ UTRYMME.
djup grönska och stor blomsterrikedom.
HVAD INACKORDERINGEN HÄR BETRÄFFAR BRUKS SÅVÄL SYSSLOR, SOM ANDRA FÖR- Skulle Koro ej finnas på Eder plats expediera vi varan fraktfritt mot 50 FJÄLLTÖSEN.
EDRA DIKTER ÄRO, KAN NI NOG EJ PÅ ETT PENSIONAT FÅ FULL HÅLLANDEN, KAN JAG MED VISSHET GÖRA UPPRIKTIGT SAGDT, MYCKET SVAGA.
NI öre pr ask Tekn. Fabr.
Savona, Hudiksvall.
SÅDAN FÖR MINDRE ÄN 50 — 60 KR.
I MÅNA- KVINNLIG KONTORIST FÖRBEREDD PÅ ATT SAKNAR POETISK GESTALTNINGSFÖA-MÅGA, DEN.
HVAD SOM ÅTERSTÅR TILL KLÄDER OM HON FÖRVERKLIGADE SIN TANKE, HEN- EDER VERS ÄR ETT HOPANDE AF SLITNA OCH ÖFRIGA UTGIFTER, ÄR LÄTT ATT RÄKNA NES PENNINGAR, I STÄLLET FÖR ATT LÄMNA GRANNLÅTSFRASER, SOM INGENTING UTTRYCKA.
UT.
VILL NI BO ENSAM ELLER TILLSAMMANS RÄNTA, FORT NOG KOMME ATT SMÄLTA MED HINDRA BLIR RUMSPRISET MINST 1 5 BORT, » SOM SNÖ FÖR SOLEN ».
DE ENDA, KR.
.OCH MATEN, TORR SKAF F NING, SOM NI SOM I DESSA TIDER FÖRTJÄNA NÅGOT PÅ Människosläktet EJ I LÄNGDEN STÅR UT MED — VÄL EN SINA GÅRDAR ÄRO DE S.
K. SMÅBRUKARNE.
40 — 50 KR.
PR MÅNAD.
SX SKALL .DET DESSA, SOM SJÄLFVA, ELLER MED TILLHJÄLP Tusentals Professorer och Läkare rekom- VARA VED, FOTOGEN O. S. V. EXISTENS- AF SINA FAMILJER UTFÖRA ALLT] ARBETE.
I mendera DIALON såsom det verksammaste I MINIMUM BLIR LÄGST 60 KR.
MEN DÅ FÅR ALLA ÖFRIGA MED MINDRE LANDTBRUK, SOM och angenämaste INSTRÖPUDER FÖR SÅVÄL NI ÄNDÅ DEBET OCH KREDIT ATT MED STÖR- MÅSTE SKÖTA JORDEN MED HJÄLP AF DYRT BARN SOM VUXNA; m o t stark utdunstning, sko-1 STA SVÅRIGHET GÅ IHOP.
MIN MANING TILL TJÄNSTEFOLK, VINNA FÖGA, DÅ FOLKETS HÖGA I skaf, inflammation och rodnad i huden, vid I EDER ÄR: RES EJ TILL NÅGRA AF DESSA STÄ- LÖNEANSPRÅK OMÖJLIGGÖR NÅGON NÄMN- brännsår, hudklåda, liggsår ooh talrika hud- DER, OCH FRAMFÖR ALLT EJ TILL HUFVUDSTA- VÄRD BEHÅLLNING FÖR ÄGAREN.
ATT GE- | sjukdomar.
Finnes å ALLA apotek.
DEN.
ISÖK ATT FÅ NÅGON PLATS I EDER NOM NÅGRA MÅNADERS KURS VID KVINN- HEMORT — DÄR HAR NI STÖRRE FÖRUTSÄTT- LIG FOLKHÖGSKOLA ELLER ANNAN DÄRMED NINGAR ATT LYCKAS — ÄN HÄR.
JAG VET JÄMFÖRLIG LÄROANSTALT TÄNKA SIG ATT EN FIRMA SOM FÖR KORT TID SEDAN AN- KUNNA TILLÄGNA SIG KOMPETENS FÖR SKÖT- NONSERADE EFTER EN KVINNLIG KORRESPON- SELN AF ETT LANDTBRUK, VORE FULLKOM- DENT, KUNNIG I STENOGRAF!, MASKINSKRIV- LIGT LÖNLÖST.
BÄTTRE DÅ ATT ÖFVERTAGA NING, ENGELSK, TYSK KORRESPONDENS OCH ELLER STARTA HEMBAGERI, KONDITORI ELLER DE FINGO NÄRMARE HUNDRA SVAR PÅ AN- DYLIKT, DET GIFVER SÄKERT LÖN FÖR MÖDAN.
NONSEN.
DET KAN LÅTA ÖFVERDRIFVET, MEN NIO.
DEN SOM SJÄLF MED EGNA ÖGON DAGLIGEN SER DEN STORA ARBETSLÖSHET, SOM ÄR RÅ- N: R 72.
MODER TORDE AFHÄMTA SVAR DANDE PÅ ALLA OMRÅDEN, FÖR DEN BLIR PÅ IDUNS REDAKTION.
N:R 73.
ÄFVEN SVERIGE HAR KVINNLIGA MSMBCK • Dralles ' doftande ' P å s k - ä g g Varuhuset- u skulle säkert bli sundare o c h kraf- tigare o m alla drucke Laurenti Komet Cacao, s o m har en för- trollande verkan på hela kropps konstitutionen.
Genom sin ab soluta renhet är den mycket lättsmält, hälsosam o c h dess utom ytterst delikat.
D e n kraft och värme den gifver kroppen kan säkert förebygga m å n g a sjukdomar.
Kostar endast 4 5 öre pr hektopaket.
— 194 — DIA1SN smal
A N N O N S E R SKOLA VARA INLÄMNADE TILL tfARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT aålla anställning genom Arbetsförmed- lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E.
KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NUM- Expeditionstid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
MER.
1047.
Personlig inställelse.
Betyg böra nedhafvas.
EXAM.
SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAR STADIG- VARANDE PRI VATVÅRD, FINA BETYG OCH RE- KOMMENAATIONER FINNAS I ALL SJUKVÅRD.
SVAR TACKSMT TILL » GODT SÄTT », IDUNS EXP.
FLEMENTARSKOLEBILDAD FLICKA ÖN- SKAR MOT FRITT VIVRE NU GENAST PLATS I PRÄSTGÅRD ELLER ARMAN BILDAD FAMILJ PÅ LANDET ATT LÄRA SIG MATLAGNING OCH VID HESSLEBY SANATORIUM ÄR TILL ANSÖKAN HUSLIGA SYSSLOR.
SVAR » 19 ÅR », LJUSNE.
LEDIG.
LÖNEN UTGÅR MED 500 KR.
OM ÅRET, BOSTAD OM TVÅ RUM ' OCH I ÖFRIGT ENGLISH LADY.
GOOD KNOWLCDGE OF BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, MELLAN ALLT FRITT.
ANSÖKAN ÅTFÖLJD AF BETYGS- GERMAN, SOEKS POST AS COMPANION FOR 23 — 30 ÅR MED VANLIGT SÄTT, FULLT PÅ- AFSKRIFTER OCH FREJDEBETYG TORDE INSÄN- THE SUMMER.
» AU PAIR » &amp; PART TRAVEL- LITLIG, VAN OCH BARNKÄR, ÖNSKAS AF OFFI- DAS TILL SYSSLOMANNEN UNDER POSTADRESS LING EXPENSES.
.EXCELLENT IREFERENCES.
CERSFAMIL.I I STOCKHOLM 9 MAJ FÖR OM- MARIANELUND.
MISS LEWIS, BURG KIRCHENPLATZ 1, KÖ- VÅRDNAD AF EN 7 ÅRS GOSSE.
DEN SÖ- NIGSBERG I / PR., GERMANY.
KANDE SKALL VARA KUNNIG I SÖMNAD SAMT UNG, BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM LÄTTARE INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR MED FOTO.
OCH LÖNEANSPRÅK TILL VID LÄNSLASARETTET I PITEÅ BLIFVER LEDIG HUSMODERNS HJÄLP, I EN BÄTTRE, VÄNLIG FAMILJ, ÖNSKAR ANSES SOM FAMILJEMED- ATT TILLTRÄDA DEN 1 INST.
MAJ.
LÖN 600 » F.
V. S. », IDUNS EXP.
KR.
JÄMTE BOSTAD OCH FRITT VIVRE VANA LEM.
NÅGON LÖN ÖNSKVÄRD.
SVAR INOM E X A M I N E R A D BARNSKÖTERSKA ELLER FULLT SÅSOM OPERATIONSSKÖTERSKA ERFORDERLIG.
8 DAGAR TILL » VÅRSOL 1911 », BJERNUM.
PÅLITLIG BARNJUNGFRU ERHÅLLER PLATS DEN ANSÖKNINGAR TORDE FÖRE DEN 15 IN- UNG, ALLVARLIG FLICKA FRÅN ETT GODT 1 INST.
MAJ FÖR TRE BARN, DET ÄLDSTA STUNDANDE APRIL INSÄNDAS TILL HEM ÖNSKAR PLATS I VÅR I BILDAD FIN a n p a s s a d e f ö r t r ä d g å r d a r m e d FEM ÅR.
SVAR MED UPPGIFT LOM ÅL- LASARETTSLÄKAREN.
FAMILJ DÄR JUNGFRU FINNES, FÖR ATT FÅ DER, LÖNEPRETENTIONER OCH BETYG UNDER LÄRA HUSLIGA SYSSLOR.
ÄR KUNNIG I ADR.
» H.
E. », ÖSTERSUND P.
R olika storlekar.
BLANKSTRYKNING SAMT NÅGOT I SÖMNAD.
I OFFICERSHEM PÅ LANDET, NÄRHETEN AF MED MINST ETT ÅRS UTBILDNING FÅR PLATS REK.
FINNES.
ETT GODT BEMÖTANDE ÖN- STOCKHOLM, FÅR BILDAD, HUSHÅLLSVAN DEN 15 AUG.
HOS LÄKARE I STOCKHOLM.
SKAS.
TACKSAMT FÖR SVAR MÄRKT » VILLIG afsedd för mindre trädgård, FLICKA, KUNNIG D MATLAGNING, BAKNING, NÄRMARE UPPLYSNINGAR EFTER ANMÄLAN 23 ÅR », SUNDSVALL P.
R.
(koloni), inneh.
28 utvalda sorter.
ALLA HUSLIGA BESTYR PLATS.
VID.
NYA TILL » S.
V. », UNDER ADR.
, S. GUMA^LII INACK.-BYRÅN, BRUNKEBERGSGI.
3 B, STHLM.
ANNONSB., KARDUANSMAKAREG.
9, STOCK- ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR t M,, i a PLATS SOM BARNFRÖKEN FÖR 2 TILL 3 EJ BILDAD, UNG, FRISK OCH BARNKÄR FLICKA HOLM F. v. b.
ALLT FÖR SMÅ BARN.
HAR FÖNRO INNEHAFT SÖKES SOM HJÄLP MED BARNENS VÅRD, LÄX- SÅDAN PLATS.
SVAR TILL » BARNKÄR », KARLS- LÄSNING, SÖMNAD M.
M.
SVAR MED UPP- KRONA P.
R.
GIFT OM ÅLDER, BETYG, REF. TILL » HEM NÄRA ENKEL, BILDAD FLICKA ÖNSKAR PLATS med sort- och.
knHnrbeskrifningar; uppgifter om sorter och kvantiteter ingå- STOCKHOLM 1: A MAJ », IDUNS EXP.
SOM ÖNSKAR LÄRA.
SJUKGYMNASTIK OCH MASSAGE ERHÅLLER GENAST PLATS SOM ELEV TILL 1 APRIL ELLER 1 MAJ I GOD FAMILJ VÄRDINNOR, SJ UKSKÖTERSKOR, KONTORS-, VID SVENSKT INSTITUT I TYSKLAND.
EFTER ELLER HOS ÄLDRE ENSAM DAM, FÖR ATT FÅ ende i kollektionerna, sändas gratis.
AFFÄRS-, SÄLLSKAPS-, HUSHÅLLS-, BARNFRÖK- SLUTAD KURS ASSISTENTPLATS.
SVAR TILL DELT.
I OCH LÄRA ALLA INOM ETT HEM NAR, FÅ GODA PLATSER GM.
NORRA INACK.- » FRAMTID », IDUNS EXP., STHLM.
FÖREK.
GÖROMÅL.
MEST MATLAGNING.
ÄR BYRÅN, MALMSKILLNADSG.
27, STHLM.
MYCKET SKICKLIG I KLÄDNINGSÖM, BLUS- O. LINNESÖM, KUNNIG I HANDARB.
OCH HCJSA, villig, ORT entHg, troende o. barn- O B S.
T Vid rekvisition af kollektion närslutes gratis Ledaren.
ANDRA HUSLIGA SYSSL.
ÄR UNDERVISNINGS- kär erhåller plats i Dalarna.
Svar med VAN OCH KAN OM BARN FINNAS LÄSA MED betyg, foto, till » Våren-, Iduns exp.
DEM.
LÖN ÖNSKAS.
&gt;SVAR TILL » BOHUS- T V E N N E ALLVARLIG, ORDENTLIG, BARNKÄR JUNG- PRAKTISKA VÄLUPPFOSTRADE Kvinnliga trädgårdselever mottagas FLICKA 1911 », FJÄLLBACKA P.
R.
FRU, KUNNIG I MATLAGNING, bakning, ER- FLICKOR, SOM ÖNSKA UTBILDA SIG FÖR Vidare upplysn.
brefledes fr.
Fröken HÄLLER PLATS 1 MAJ.
BETYG, FOTO.
TILL BILD., MUSIK.
ENK.
OCH ANSPRÅKSL.
UNG HEMSLÖJD, MOTTAGAS SOM ELEVER I HUSH.- Elin Wickbom, Aneby.
ÄR EN LÄRARINNETJÄNST MED UNDERVIS- KVINNA, FULLT KOMP.
OCH SÄRSKILDT IN- SÄLISK.
SLÖJDMAGASIN I KALMAR.
: &gt;ORSA », IDUNS EXP.
BARNFRÖKEN, ENKEL OCH PÅLITLIG, KUN- NINGSSKYLDIGHET i MATEMATIK, FYSIK OCH TRESS.
AF ATT PÅ EGEN HAND SKÖTA SPÄDA SCHWEDIN FINDET Z. FRIIHJAHR BESTE NIG i VANL.
HEMSYSSLOR SÅSOM STÄDNING, KEMI PÅ HÖGRE STADIET LEDIG TILL AN- BARN, VAN ATT UNDERVISA STÖRRE BARN, PENSION IN MEINEM HAUSE.
GELEGENHEIT S MAT VÄTT OCH STRYKNING SAMT NÅGOT SÖKAN.
TJÄNSTEN TILLTRÄDES VID HÖST- HEMMASTADD I ALL SLAGS SÖMNAD, ENK.
ZU ALLÉN GEWIINSCHTEN STUDIEN IN SÖMNAD ERHÅLLER PLATS I APRIL HOS FAMILJ TERMINENS BÖRJAN 1911.
LÖNEN UTGÅR MATL., DAMLRISERING OCH UTEXAM.
HAND- GREIFSWALD.
HEITERE GESELIIGKEIT.
BESTE EFTER KGL.
KUNG.
29 OKT.
1909.
ANSÖK- ARBETSLÄRARINNA, SÖKER PLATS.
SMÅ AN- EMPFEHLG.
BEI FRIIHEREN PENSIONÄRINEN PÄ LAND ET NÄRA S T OCKH O 1M.
NINGAR, STÄLLDA TILL SKOLSTYRELSEN, MOT- SPRÅK.
GÄRNA GROFSYSSLOR OM SÅ FORDRAS.
I M.
V. GRÖNHAGEN HAMNGAT.
2, STOCK- FÖR EN ORDENTLIG OCH PLIKTTROGEN TAGAS INTILL D.
1 INST.
APRIL.
UTM.
BETYG.
TACKSAM FÖR SVAR SNARAST HOLM, FRI.
BENGTSON, K OK SA, WARENDSGAT.
bör ej underlåta att skaffa sig Kvinn- SIMRISHAMN DEN 3 MARS 1911.
TILL » K.
, L. », HORNSG.
98, .QIGARRAFF., WEXIÖ.
PENSION MONATLICH 75 MARK.
ligt Yrkesregister för 1911.
Erhålles å KUNNIG I MATLAGNING, FINNES ÄFVEN PLATS STHLM, F. V. B.
_ ELDENA (SEEBAD) B / GREIFSWALD.
FRU dess expedition, Regeringsg.
46, Stock- LEDIG I APRIL HOS SAMMA FAMILJ.
SVAR Clir.
A.
V.
D a h l b e r g, MED LÖNEPRET., REF. OCH FOTO.
TILL » FRU ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR PLATS Å OBERAMTMANN, ASMIS.
holm Pris 1 kr.
Porto till landsorten H. », IDUNS EXP.
F. V. B. SKOLSTYRELSENS ORDF. STÖRRE EGENDOM, HELST I MELLERSTA ISVE- K O N F I B M A T I O N S B E B E D E L S E JÄMTE BILDAD, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, MINST 2 0 RIGE, ATT VARA BEHJÄLPLIG MED INOM ETT INACKORDERING i PRÄSTGÅRD PÅ LANDET 16 öre.
ÅR, ERHÅLLER GENAST PLATS ATT LÄRA BARNA- HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
HAR GE- LÄMNAS NÅGRA FLICKOR I KONFIRMATIONS- I d e a l i s k t f ö r s o m m a r n ö j e t VÅRD OCH ENKEL MATLAGNING OCH I ÖFRIGT NOMGÅTT HUSMODCRSKOLA, 8-KL. LÄROVERK är HJÄLPA TILL MED FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
ERHÅLLER DEN 1 APRIL FÖRMÅNLIG OCH VÄL SAMT ÄR NÅGOT KUNNIG I SÖMNAD.
LÖN ÅLDERN UNDER 6 VECKOR FRÅN MEDIO AF FRITT VIVRE.
SVAR JÄMTE REK TILL » UNGT AFLÖNAD PLATS HOS DISPONENTFAMILJ VID ÖNSKAS.
SVAR TILL » 18 ÅR », NORA P.
R.
JUNI INSTUNDANDE SOMMAR.
NÄRMARE själfkokaren Dalli.
MEDDELAR A.
L. LINDER, KYRKOHERDE I BRUK I SÖDRA DALARNE.
SVAR TILL » DI- PRÄSTHEM, LINKÖPINGS STIFT », IDUNS EXP., Ensamförs.
B. Wiman, Stockholm.
Re- SPONENTFAMILJ 1911 », S. GUMJELII An- HUSFÖRESTÅNDARINNEPL., HELST I FRÖJERED, ADR.
FRIDENED STOCKHOLM.
NONSBYRÅ.
STHLM.
UNGKARLHEM, SÖKES AF ANSPRÅKS!, HUSL.
B I L D A D DAM ÖNSKAR HYRA FRÅN 1 OKTO- geringsgatan 46.
Expeditionstid 10 — 4.
TVÅ PLIKTTROGNA, ÄRLIGA FLICKOR FÅ PLATS.
BÄTTRE FLICKA, ATT SKÖTA MED ELLER UTAN BER, HELST Å ÖSTERMALM, STHLM, ETT DEN ENA ATT SKÖTA FRUN, SOM ÄR NÄSTAN JUNGFR.
HJÄLP.
KUNNIG I ALLT SOM HÖR ETT OMÖBLERADT RUM MED EGEN INGÅNG LAM AF REUMATISM.
DEN ANDRA ATT SKÖTA T.
ETT BÄ.TTRE HEMS SKÖTANDE.
FINA.
SAMT GARDEROB.
.SVAR FÖRE DEN 28 MARS Ti DflHOLMSQ|fÄNTflSIMgBLEr \ HEMMET (EJ TVÄTT OCH SKURNING).
KUN- ingå om engagement för skickliga steno- BE TYG.
SV.
T.
» HUSTOMTE », TRANÅS P.
R.
MÄRKT » REFERENSER », IDUNS EXP NIG I MATLAGNING.
ORDNINGSSINNE FOR- grafer och maskin skri F vare.
Fullstän- 25-ÅRIG FLICKA ÖNSKAR KOMMA I BÄTTRE EN FLICKA I KONIIRMATIONSÅLDERN KAN DRAS.
SVAR MED REK.
TILL FRU HALLBERG, dig och praktisk utbildning erhålles å FAMILJ ELLER PRÄSTFAMILJ FÖR ATT MOT BLI INACKORDERAD PÅ EN STÖRRE GÅRD I ODENGATAN 16, 2 TR., STOCKHOLM.
FRITT VIVRE HJÄLPA TILL MED ALLA FÖRE- SÖDRA SVERIGE DÄR HON TILLSAMMANS MED EN I VANLIG POPULÄR BEMÄRKELSE » BÄTTRE KOMMANDE HUSHÅLLSGÖROMÅL I OCH FÖR HUSETS DOTTER OCH ETT PAR KAMRATER FLICKA » FÅR PLATS ATT SKÖTA ALLA I ATT LÄRA.
SVAR TILL » PÅLITLIG », SKÖNS- KAN BLIFVA KONFIRMERAD.
SVAR TILL » H.
ETT HUSHÅLL FÖREKOMMANDE GÖROMÅL HOS (Sveriges Centralinstitut för stenografi MON, 56, SUNDSVALL.
.
R. ?&gt;, HALMSTAD P.
R.
EN FAMILJ I SALTSJÖBADEN HVARS SAMT- och maskinskriining) hvarför TJUGUÅRIG FLICKA, SOM GENOMGÅTT LIGA MEDLEMMAR HAFVA SITT ARBETE I RIKHALTIGA VARIATIONER.
BEGÄR PRISK.
platssökande hos oss utexa- SJUKVÅRDSKURS, SÖKER PLATS SOM VÅR- STOCKHOLM PÅ F. M. minerade kostnadsfritt genom DARINNA FÖR ÄLDRE, SJUKLIG HERRE ELLER utm.
REKREATIONSORT ALLA ÅRSTIDER.
REF. Tidaholms Bruk, Tidahalm.
FORDRINGAR: GOD HÄLSA, VANLIGT, STILLA institutet hafva erhållit för- DAM.
SVAR TILL » DUGLIG », VARBERG P.
R. STOCKH.
RT.
6 8 1 2 — 118 48, ALLM.
KUNGL.
HOFLEVERANTÖR.
VÄSEN.
KUNNIGHET I ATT LAGA VANLIG månliga engagement.
22187.
ADR.
: KOPPARBERG RT.
3 6.
PÄRSSLJNINGSMAGASIN: BERIDAREBANS- ENKEL KOST, ATT BAKA, DUKA, STÄDA U N G FLICKA SOM GENOMGÅTT HEMSKOLA, GATAN 27, STOCKHOLM.
Begär prospekt.
Grundlig hustiållskurs.
(OBS.!
DAMMA).
ATT INTELLIGENT HAND- OCH ÄFVEN KUNNIG I SJUKVÅRD, ÖNSKAR NY KURS, 15 MAJ — 15 AUG., FÖR BILDADE HAL " VA MAT, VED, KOL OCH ELEKTRISKT R e g e r i n g s g a t a n 3 1, S t o c k h o l m.
PLATS GENAST.
SVAR TILL » 20 ÅR », STRÄNG- FLICKOR.
PROSPEKT, UPPLYSN FRÅN [FRU LJUS, SÅ ATT DESS MÖJLIGHETER FULLT OCH NÄS p. r.
EKONOMISKT UTNYTTJAS.
VEDERLAG: LÖN EN TROENDE 25-ÅRS FLICKA, SOM GENOM- SIGNE W. WINGÅRDH, VILLA WINGÅRDH, 25 EVENTUELLT 40 KR.
PR MÅN.
BEHAND- GÅTT FOLKHÖGSKOLA SAMT HUSHÅLLSKURS, HELSINGBORG.
LING SOM FAMILJEMEDLEM.
EGET KRYPIN.
SÖKER PLATS FRÅN 1 MAJ PÅ HERRGÅRD NATURSKÖNT BELÄGET I STOCKHOLMS NÄR- HJÄLP VID TVÄTTERNA.
VIDARE GENOM ELLER I BÄTTRE FAMILJ SOM HUSMODERNS HET, OMGIFVET AF STOR, HÄRLIG TOMT.
KONESPONCLENS MED ELLER PERSONLIGT BE- BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS, BARNKÄR FLICKA, HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
NÅGON LÖN ÖNSKAS.
VACKRA, LJUSA RUM, GODA UT RYMMEN.
SÖK HOS JUVELERARE C.
D.
BÄCK- SOM GENOMGÅTT FACKSKOLAN FÖR HUSLIG SVAR TILL » X.
25 », IDUNS EXP.
F. V. B. VÄSTKUSTENS VACKRASTE BADORT ÖPPNAS MÖBLER OCH INVENTARIER I BÄSTA SKICK STRÖM, UPPLANDSGATAN 19 B, STOCK- EKONOMI, UPSALA, ÖNSKAR PLATS I FAMILJ.
1 APRIL 1911, NYTT FÖRSTKLASSIGT HVILOHEM SÄLJES MYCKET BILLIGT.
ÄFVEN LÄMPLIGT Sommarkondition ÄR VILLIG ATT ÅTAGA SIG SKRIFGÖROMÅL HOLM, 10 — 11 F. M.
SAMT DELTAGA I HUSLIGA SYSSLOR.
GODA ÖNSKAS AV ELEV VID HÖGRE LÄRARINNE- OCH ERBJUDES HEL PENSION FRÅN 3 KR.
TILL PENSIONAT.
SVAR TILL » SJUKHEM », V I D LÄROANSTALTEN FÖR FLICKOR I VESTER- BET.
OCH.
REF. SVAR TILL » C.
L.
21 ÅR », SEMINARIUM.
HUFVUDÄMNE: SPRÅK.
SVAR PER DAG.
LÄKARE, APOTEK, RIKST., ÄFVEN SV.
TELEGRAMBYRÅNS ANNONSAFD., STHLM, TELEFON I RUMMEN.
SAMTIDIGT H U S - F. V. B.
VIK BLIFVA TILL HÖSTEN TVÅ ORDIN, LÄ- IDUNS EXP TILL » SKÅNSKA », IDUNS EXP.
H Å L L S S K O L A för UNGA FICKOR, SOM MATSERVERING.
RARINNEPLATSER LEDIGA.
ÄMNEN: 1) FÖRE- MOT FRITT VIVRE ÖNSKAR UNG FLICKA PLATS LÄMPLIG LOKAL I I g o d t h e m ÖNSKA LÄRA SÅVÄL FINARE SOM ENKLARE FRAMÅTGÅENDE STAD MED REGEMENTSCÖR- TRÄDESVIS TYSKA OCH E N G E L S K A I FAMILJ ATT VARA HUSMODERN BEHJÄLPLIG.
SAMT GEOGRAFI.
HÖGRE KOMPETENS ERFOR- SVAR TILL » 21 ÅR 1911 », VERNAMO P.
R.
SOM HUSMODERNS HJÄLP SÖKES PLATS AF MATLAGNING, ÄFVEN VEGETARISK, TILL PRIS LÄGGNINGAR, FULLSTÄNDIGT LÄROVERK OCH BILDAD, HUSHÅLLSVAN FLICKA, KUNNIG I AF G0 KR.
INCL.
RUM OCH MAT.
1: MA DERLIG.
2) FÖRETRÄDESVIS JURISTEN- MYCKET RESANDE DÅ 4 BANOR MÖTAS I DOM, S V E N S K A, HISTORIA.
HÖGRE ELLER U N G FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM SKRIF- MATLAGNING, BAKNING, DELTAGA MED SÖM- REF. FRU E. THOMSON, LINNÉPLATSEN MELLERSTA SVERIGE ATT HYRA 1: STA OKT.
LÄGRE KOMPETENS.
LÖN ENLIGT LAG.
AN- BITRÄDE HOS ÄMBETSMAN.
HAR TVÅ ÅRS NAD, ALLA HUSLIGA BESTYR, DÄR JUNGFRU 1 GÖTEBORG.
TEL. 8 3 1 9.
FRÅN 1 APRIL TILL 1: STA KLASS MATSERVERING AF KOMPE- PRAKTIK I BOKFÖRING SVAR TILL » 19 ÅR », FINNES FÖR GRÖFRE GÖROMÅL.
GODA REK.
VILLA STYRNÄS, LYCKORNA.
SÖKNINGAR JÄMTE LÄKAREINTYG, STÄLLDA TENT PERSON.
LOKALEN BEKVÄM, 7 RUM.
SVAR » VILLIG — D U GTIG », IS V. TELE GRAM- TILL STYRELSEN, TORDE INTILL 1 0 APRIL IDUNS EXP.
F. V. B SÄRSKILDA INGÅNGAR FRÅN TAMBURER TILL BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLICKA, IS ÅR, BYRÅN, STHLM.
INSÄNDSA TILL FÖRESTÅNDARINNAN.
5 AF RUMMEN.
L&gt;ÄR HAR I FLERA ÅR MED ÖNSKAR PLATS I FAMILJ, NÅGON BETALNING STYRELSEN.
FRAMGÅNG DRIFVITS MATSERVERING, CIRKA WALDHEIM, BERN.
PENSION FÖR UNGA ÖNSKVÄRD.
SVAR TILL » V.
E. », REKARNE BÄTTRE FLICKA, SNÄLL O. BARNKÄR, KUN- FLICKOR (16 — 20 ÅR).
VACKERT BELÄGEN I 50 ABONNENTER, MÅNGA EXTRA OCH RE- NIG I ENKL.
MATL.
O. BAKN.
SAMT NÅGON BÄTTRE FLICKA, SOM I FLERA ÅR SJÄLF I GODT HEM I STAD ELLER PÅ LANDET SÖKES EN HÄRLIG PARK.
FRANSKA OCH TYSKA TAL- SANDE, ÖFRE VÅNINGEN KAN ÄFVEN FÅ VANA VID HANDARB.
O. SÖMNAD, ERHÅLLER INNEHAFT 1 KL.
PENSIONAT, SÖKER PLATS AF BILDAD, HUSHÅLLSVAN FLICKA, KUNNIG SPRÅK O. UNDERVISNING ÄFVEN I ENGELSKA, HYRAS OM SÅ ÖNSKAS TILL RESANDERUM GOD PLATS I LITEN FAMILJ PÅ LANDET.
ATT FÖRESTÅ DYLIKT ELLER STÖRRE FINARE I MATLAGNING, BAKNING, SYLTNING O. S. V. MUSIK, MÅLNING M.
M. VINTER- O. SOM- OCH FESTVÅNING.
PLANKARTA OCH VY AL ' JUNGFRU FINNES.
SVAR MED UPPGIFT OM HEM.
SKICKLIG I MATLAGNING, ÄFVEN VE- DÄR JUNGFRU FINNES FÖR GRÖFRE GÖROMÅL.
MARSPORT.
RESOR FÖRETAGAS TILL ITALIEN HUSET PÅ BEGÄRAN.
.INGEN SOM EJ ÄR ÅLDER, REF., BETYG O FOTO.
SÄNDAS TILL GETARISK, PRAKTISK, KUNNIG I BOKFÖRING, GODA BETYG.
» ARBETSAM — GLADLYNT », SV.
O. SOMMAREN TILLBRINGAS I ALPERNA.
REF.
RESPEKTABEL OCH HAR MEDEL ATT SÄTTA TELEGRAMBYRÅN, STHLM.
» H. », VALDEMARS VIK P.
R.
OCH PROSPEKT ERHÅLLAS GENOM MAJORSKAN UPP MED SAMT FÖRMÅGA ATT HÅLLA DET SVAR TILL » 26 ÅR », IDUNS EXP.
SEHENSTRÖM, UPPSALA O. FRÖKEN A.
BERG- I ANSEENDE GÖRE SIG BESVÄR.
SVAR TILL ANSPRÅKSLÖS, BILDAD FLICKA, BARN- » X. », IDUNS EXP., STOCKHOLM F. V. B. QVIST, LINNÉGAT.
11.
GÖTEBORG.
KÄR OCH VERKLIGT DUGLIG, FÅR PLATS I 21-ÅRIG- ENSAMSTÅENDE FLICKA ÖNSKAR Husföreståndarinneplats GODT OCH VÄNLIGT HEM SÅSOM BARNENS PLATS I HEM PÅ LANDET, ^-YNOMGÅTT FOLK- SÖKES.
GODA BETYG FRÅN FÖREGÅENDE äsongens bästa GRANIN GE, HÖGSKOLA.
KUNNIG I LINNESÖM.
VAN VID OCH HUSMODERNS HJÄLP.
TVÅ TJÄNARE och elegantaste PLATSER.
SVAR TILL » MAJ », UPPSALA P.
R. nytt hvilo- och rekreationshem, FINNAS.
GODA BETYG FORDRAS.
ISVAR HUSHÅLLSBESTYR OCH VILLIG ATT DELTAGA \ - elocipeder.
Begär Öppnas den l:sta nästa juni i meller- MÄRKT » HUSTOMTC », IDUNS EXP,, ISTHLM I ALLA FÖREJC.
GÖROMÅL.
LÖN ÖNSKVÄRD.
katalog.
Ernst O. sta Värmlands vackraste trakt en km.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM », VISLANDA Jönssons Velociped- GOD INACKORDERING PÅ LANDET, JHÄLST från Molkom station.
Högt och fritt BARNKÄR, BÄTTRE FLICKA, SOM ÄR VILLIG fahrik, Helsingborg.
I NÄRHETEN AF STOCKHOLM ÖNSKAS UNDER beläget vid stranden af en vacker sjö ATT PASSA 3 BARN.
YNGSTA 6 ÅR, SAMT NÅGOT KUNNIG I SÖMNAD, FÅR PLATS DEN UNG, BÄTTRE MUSIKAL, FLICKA ÖNSKAR KOM- SOMMAREN AF ÄNKEFRU MED TVÅ DÖTTRAR.
erbjuder det den fullständigaste ro och 21 _A,PRIL HOS FRU JANEK, HELSINGBORG.
MA I PRÄSTGÅRD ELLER PÅ HERRGÅRD, FÖR SVAR MED UPPGIFT OM PRIS M.
M.
TILL hvila, utmärkta bäddar och godt bord.
Ny tvättvnetod.
Med Ca- E X A M I N E R A D, KVINNLIG SJUKGYMNAST ATT MOT FRITT VIVRE ELLER BETALA NÅGOT S.
E.
SVENSSONS SPECERIHANDEL, BARNHUS- Läkare och apotek finnas på platsen.
STORIATVÅL ERHÅLLES SNÖHVIT TVÄTT UTAN ERHÅLLER NU GENAST PLTAS UNDER 6 VECKOR.
FÅ LÄRA ALLA INOM ETT BÄTTRE HEM FÖRE- GATANTAN 2, STHLM.
Hemmet är försedt med alla nyare BORSTNING ELLER GNIDNING.
ABSOLUT FRI KOMMANDE GÖROMÅL.
FAMILJEMEDLEM.
TYSKLAND.
EN UNG FLICKA ERHÅLLER bekvämligheter, såsom värme- och vat- FRÅN SKADLIGA ÄMNEN.
4 TVÅLAR FÖR SVAR TILL » FRU T. », IDUNS EXP, GOD INACK.
I LÄKAREFAMILJ I ROSTOCK.
tenledning, elektrisk belysning, varmt KR.
1: 3 0.
KÖLNERLAGRET, 2 4 SMÅLANDS- E N K E L, BÄTTRE FLICKA FÅR PLATS SOM SVAR TILL » 17-ÅRING », FLJSERYD HUSA I ÄMBETSMANSFAMILJ I STOCKHOLM.
23-ARIG LANDTBRU KAREDOTTER, ISOM GE- REF.: GENERALSKAN BECKMAN, ELORAG.
17, bad och strandbad, hvarjämte inne- GATAN, STOCKHOLM.
PROSPEKT FRANKO.
hafvarinnan, som i många år innehaft NOMGÅTT KURS I MATLAGNING, ÖNSKAR STOCKHOLM.
SVAR TILL » ERN.
T. », IDUNS EXP.
BÄTTRE, FRISK FLICKA, HELST NORRLÄND- PLATS TILL APRIL ELLER 1: STA MAJ I BÄTTRE KONFIRMANDER MOTTAGAS I LIKH.
M. och förestått ett välrenomeradt gymna- SKA, ÖNSKAS ATT LÄSA IMED TVENNE HEM, SOM HUSMODERNS HJÄLP.
ÄR KUN- FÖREG.
ÅR INST.
SOMMAR AF KOMM.
C. stikinstitut, meddelar gymnastik och massagebehandling.
Hemmet som är FLICKOR OM 8 — 9 ÅR OCH DESSUTOM DEL- NIG I SÖMNAD OCH HANDARBETEN.
SVAR AGNER, ADR.
G-ÄRDHEM.
GOD INACK.
ERH.
Å VESTGÖTAEGENDOM, öppet hela året om, mottager endast TAGA I INOM HEMMET FÖREKOMMANDE TILL » B.
N. », NYHAMNSLÄGE P.
R.
GÖROMÅL.
SVAR, INOM 1 1 DAGAR, SÄNDES BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR PLATS SOM HJÄLP HÖGT BELÄGEN VID SKOG O SJÖ HVILA, ett fåtal gäster (14 å 15 st.).
Pens., JÄMTE BETYG, LÖNEPRET.
OCH FOTO.
TILL OCH SÄLLSKAP I FIN FAMILJ ELLER MEDFÖLJA LUFTOMBYTE, ENKELT LANDTLIF, KALLA BAD.
beräknad efter månad, 6 å 7 kr.
pr PRIMA REF. dag.
Närmare meddelar Fru Laura Hå- FRU ANNA KLOCKHOFF, ADR.
BURTRÄSK.
TILL BADORT.
ÄR KUNNIG I ALLT SOM HÖRER HUSH.-ELEVER EMOTTAGES.
R E S P E K T A B E L DAM, KOMPETENT I MAT- TILL ETT HEMS SKÖTANDE.
SVAR TILL » 24 SVAR TILL » HEMTRCFNAD », UNDENÄS.
RIKST.
kansson, född Palm, hvars adr.
till 1: sta maj är K a r l s t a d ^ därefter 15.
LAGNING, MED FÖRMÅGA ATT SKÖTA ETT ÅR », IDUNS EXP.
F. V. B.
HEM (MINDRE, VACKERT BELÄGEN HERRGÅRD) 17-ÅRS BÄTTRE FLICKA, ÖNSKAR PLATS I A VILLA ÅSUNDA VID ULRICEHAMN UT- Molkom.
ERHÅLLER OMG.
PLATS.
FOTO.
JÄMTE UPP- FIN FAMILJ SOM HUSMODERNS HJÄLP OCH HYRES FÖR SOMMAREN PÅ LÄNGRE ELLER GIFT OM ÅLDER, LÖNEPRET.
M.
M.
SAMT SÄLLSKAP.
ÄR KUNNIG I MATL., BAKN., KORTARE TID VÄL MÖBLERADE RUM.
HÄR- BETYGSAFSKRIFTER TILL » DISPONENT C. G. », SÖMNAD M.
M.
SVAR TILL » FAMILJEMED- LIGT LÄGE O. STOR TRÄDGÅRD FINNES.
SVAR Familien-Pensionat tSx junge Mädehen.
TIDAN P.
R. LEM », IDUNS EXP.
F. V. b.
TILL VETERINÄREN A. LINDKVIST.
Beste schwedische Referenzen.
LEDIGA PLATSER l: m e i Grönsaksfröer KöksförBsfåndarinneplafsen med angifven grobarhet erhållas i W. Platsen som öfversköterska Weibulls Kollektioner, Sjuksköterska V Ung, bildad K o l l e k t i o n IV, p r i s k r.
2: 0 0, K o l l e k t i o n III, p r i s k r.
3: 0 0, Ä i M Ä. '
' Begär L e d a r e vid G r ö n s a k s o d l i n g flicka, W.
Vid W E I B U L L, Landskrona.
Simrishamns Samshola Hvarje kvinna, s o m ö n s k a r att k u n n a för- s ö r j a s i g själf, En fullt kunnig odi ordentlig kokerska Talrika anmälningar S t e n o g r a f b y r å n Stjernfors Pensionat och Hvilohem, Alla Et sjukhem i sal PLATSSÖKANDE i det natursköna Lyckorna.
S c h w e i z I Plats s o m hushållsfröken S Annonsera i Idun!
D r e s d e n A.
— 195 — g Ä f g
Doktor J. Arvedsons kurs Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik, ° medför enligt kongl.
msj:ts medgltvande lamms, kompetens o. rättigneter 10m en kurs Tid Gymnastiska Oentral-Instltntet.
Kursen 2-årlg, börjar den 16 sept.
Prospekt pä begäran genom D:r J. i.rred- •on, adr.
Strömsborg, Stockholm.
v • AKTIEBOLAG • Brunkebergs-Teatern.
^ Bästa programmen.
— Etablerad t i Stockholm 1880 — Miltia och endast H ushållskol m Cokes m Briketter Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Allm.
Telefon 8 68, 47 35, 4736, 3 93.
Rikstelefon 179, 6610.
Ny kurs börjar 10 Sept.
Kostnadsförslag S o m m a r - &amp; V i n t e p k u p o r t e n Prospekt gen.
kapten J. Thulln,LUND.
Nvrestanrerad. '
Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o. gyttje- (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- massagebad.
Ljus- o. nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. elektriska växelström- 10 f. m.
N:r 37 Mästersamue ' sgatan, bad m. fl.
2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- Kallvattenkur .. der adress Saltsjöbaden, Massage.
Gymnastik.
Väf- och slöjdsalar.
Ned.
D: r E.
K l e e n s Lait Antéphélfque (kändt i hela världen sedan 50 år) hasta medel mot rynkor, fräknar, lefverfläc- kar, finnar, fnassel m. m.
Pris kr.
6. — + porto.
Franska Parfym magasin et, Drottninggatan 21, Stockholm.
g O a t LAXlc; ine toidealetal * * r&lt;a.
e n, snö- hvit o. varaktig Créme.
Oatine aflägsnar reformar o. hudrod- nad och rensar porerna från smuts.
Vid rationellt bruk blir huden klar och vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga efterap- ningar och mottag endast Oatine i hvit burk med grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan B3, Sthlm.
e n • — Kanin K u r s i Akerholmska Bosäffningsmagasinet, Norrmalmsforg.
® STOCKHOLM.
Dräkter, Kappor, Ofverrockar Kem.
tvättas eller omfärgas Skönfärgeri &amp; U N D B Y Kem.
Tvättan- stalt, Göteborg Sveriges » förnämsta affär i sin bransch Eva Egnér.
Elever mottagas dagligen kl. 11 — 3.
Upplysn.
i sko- Aftonkurs två gånger i veckan.
Selma Wahlgren.
k l ä d s ö m n a d.
Ö r e b r o H u s m o d e r s k o l a, V a s a t o r g e t 1, börjar sin 10:de kurs den 23 aug.
1911.
Undervisning meddelas i allt som hör till hushållet, äfven sömnad konservering.
Prospekt g:m Fru Alth.
Rystedt.
J A V O L håller vid regelbundet bruk Konsenveningskus pr korrespondens.
Ett billigt och praktiskt sätt att lära konservering och anrättning af bär, frukt grönsaker är att i sitt hem läta meddela-sig undervisning pr post.
Kur- Sminker i hvitt och rödt, som gifver och sen räcker Juni — Sept.
Prospekt, gratis från underteckn., elev af kongl.
hoflev.
åt huden en fullt frisk och naturlig B.
&amp; T. Leksell elev af Malmö busmoderskola.
färg.
Fanny Gelins Parfymmagasin, Bina Pehrsson, K.
T. Bedinge 4.
5 Malmtorgsgatan, Stockholm.
N Y H E T!
Maxi rtonfeftf.
Håll magen i ordning med, Rekommen- deras af läkare som ett väl- smakande och säkert verkande, oskadligt afföringsraedel.
Er- hålles a ask.
hvarje Generalagent: apotek till Kr. '
1,-.
per Kronans Droghdl., Göteborg.
„Laxln-konfekt ", L D a m h å r a r beten.
Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m.
I medVHår ".
tusental.
Obs.l VI signera ej postpaket Herr o. Fru MALMBERG, 68 Klarabergsgatan 58.
E.
Stockholm.
huvudbottnen ren, fri från mjäll, antiseptisk, väl ven- Brunsbo, Bedinge.
tilerad och förlänar förfrisk- ande stimulans åt de därunder Källvik.
Hälsobrunn.
Badanstalt.
Hafsbad.
liggande hårrötter, hvilket är Beläget i det natursköna Tjust, 2 mil norr om Västervik.
Mvckel billiga huvudprincipen i all hår- lefnadsomkostnader.
Läkare: Docenten vid Uppsala Universitet D:r H. Lund- skötseL Jarol gör håret borg.
Prospekt genom kamreraren.
(Postadress: Loftahammar).
mjukt och glansigt; fås, med Daglig ångbåf-.sförbindelse med Stockholm och Västervik.
och utan fett, i flaskor Villa H u l t s H u s h å l l s s k o l a, å Kr.
5,50, 3,00 2,00 belägen vid Kurorten Kneippbaden är sedan hösten 1910 utvidgad ' till en Kvinn- lig Utbildninsrsskola i ämnen som närmast afse unga flickors utbildning för J a v o I - Shampoingpulver hemmet och lärarinnekallet.
Elever få genomgå Husmoderskurs, Samaritkurs, Kurs i barnavård, samt utbilda sig till lärarinnor i Huslig ekonomi o. Kvinnlig ^ 15 öre pr paket slöjd.
Dessutom meddelas undervisning i valfria ämnen såsom konversation i lefvande språk af infödda lärarinnor.
Sång, Musik, Målning, Modéllering * Javol f å s öfverallt Konstindustriella arbeten säsom Gyllenläder, Läderplastik, Träskärning, Vät- nad samt Kläd- och Linnesömnad, Moderna handarbeten, Gymnastik och J Rid- AVOL-Huvndnoderlag: ning.
Gedigen undervisning.
Eleverna bo inom skolan.
Referenser af fram- Z a d l g, KS a I M 5.
stående personpr.
Nästa kurs börjar d.
15 april och fortgår 2 och 3 månader.
Priset billigt.
Tillfälle till nöjen, sport och idrott.
Utförligt, prosp.
mot porto samt förfrågn.
besvaras af föreståndarinnan Fröken Ella Hult, adr.
Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult.
Kneippbaden.
Tel. 7 58.
I n g e n i ö p - A k a d e m i F r ä k e n p o m a d a wisihiar a. d. Ostsee / VARUMÄRKE Def ä r obestridlig fordel att i samma l o - kal höra ton- skillnad bland största lager svenska och uti.
Pianinon, Flyg- lar, Orglar, Auto- pianinon från kungl.
hofl.
Bill- berg, Lundholm, John Pettersson, Engström, Baumgardt, Ibach m. fl.
hoe Drottninggatan 68 Stockholm.
Priskurant sändes franko.
Bäcker 200 timmar, pr st. Mk.
3.50.
Pro- spekt gratis.
Alfred Luscher, Accumula- torenfabriken, Dres- den 23 / 368.
ätergifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D T Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, Stockholm.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
Fås i aua välsorterade Parfym- u. M.atrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
Emottagningslokaler i Stockholm: Qreitureg.24 C. Bikst 10670.
Allm.
21594.
Kungsgatan 22.
Allm Tel. 7847.
Damströms Orgel- å Pianomagasin.
N y f f elRktr.
batteri.
för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Arkitekter.
Förutvarande fackskoleelever emottagas.
Alla slag, prima kvalité, billigaste priser, äfven eget hår omarbetas, reell behandl., illustr priskurant.
Göteborgs Damfrlsering, Fru Ella G-abrielson, G-ötabergsgatan 2, Göteborg.
små- barnen FINGERLEKAR för barnkammare, kindergarten o c h småskola, efter engelsk förebild af Bilen och Maria Moberg, föreståndarinnor för Fröbelinstitutet i Norrköping.
Pris kr.
1.50.
Rekvireras direkt från förlaget Esping &amp; Lundell, Norrköping.
Lager af alla slags materialier för kindergarten i skola och hem.
priskurant.
Mne.
U C A L Y P sändes mot postförskott är det enda, absolut säkra medlet att från N. F. Tjusbergs Parfymhandel, snabbt och utan obehag borttaga Norrköping.
r Fräknar: 3 X T a c k r a, täta ögonbryn och ögon- Lefverfläokar o e h Solbränna Enligt n y W fransar samt ett rikt, livskraf- samt göra deu fulaste hy hvit o. vacker.
ans te ve- tigt hår kan hvarje dam erhålla om tenskapliga rön hon begagnar M o r m o r s h å r b a l - är salicylsyra för s a m.
Efter 4 veckor skall Ni märka Fräkenpomada innehåller inga för hyn utvärtes bruk det säljes i tuber å 30 resultatet.
N i blir förvånad, men t å skadliga beståndsdelar.
Många intyg verksammaste o. öre h o s Herrar samma gång glad däröfver.
Pröfva och tacksamhetsbref från hela Skandi- bästa medel mot och döm sedan!
Pris pr burk 1.35. navien.
Speceri-, Färg- och Sändes pr postförskott, då porto, 40 Reumatism.
Pris 3 kr.
pr burk.
Parfymhandlan- öre tillk.
Håroljedepöten, Borås.
Expedieras mot postförskott eller ef- de m. n. samt å terkr af Dambindan " IDUNA " uppfyller bäst ford- Apoteken.
svenskt fabrikat, hygienisk, praktisk, Stockholm, ringarna på ett sali- ekonomisk, mjuk och elastisk.
Pris 6 Adolf Fredriks Kyrkogata 13. cylpreparat.
Besor- duss.
27 cm.
långa, kr 4.50, pr.
12 duss.
, beras lätt af vålna- kr.
8.50 franko.
Återförsäljare h ö g ra- derna; stillar förden- batt.
Fabr.
Iduna, Helsingborg.
WBt skull genast smärtan och skaf- samt alla damhårarbeten fås bäst och som insända denna fa!
i | far fallständig och varaktig bot.
billigast från Institut Recamier.
Gust.
En bok " Om dekoration, annons adr: Klädes- Pörsäljes å Apotek och h o s Adolfs torg 69, Malmö.
vätveriei VIBOJiG, oeh målnino " jämte fu.lt Kemikaliehandlare samt från Danmark, erhål - Salieylsåpfabriken, Eslöf 3. ständiga färgskalor säti 12 kronor, tull- och portofritt, 4 .er Pris kr.
2. —.
des gratis oefo franko till prima kläde, 1,30 bredt, till er; nt dräkt.
Olika färger: mörkb ': k- enhvar af Td * * ns läsare, Trogna nation aldräkter.
Väf garner grönt och mörkbrunt.
pecialaffär för och mönster.
Väfspftnnaro.
Kurser i som är intresserad af att med ringa arbete och med lysande resultat på konstväfnad m. m.
Begär prospetk.
DER m. m.
Tillverkning al otroligt kort tid själf måla och lackera Iiikt gamla och nya möbler m. m. Insänd profsortiment till landsorten Er adr.
till Le Ripolin, 24 Smålands- gatan, Stockholm.
E utmärkt antiseptiskt hudmedel, Ofelbar verkan g a r a n t e r a s!
TfflJLE- PRALINER HÄRLIGASTE DESSERT RAMIN Tekniska General-Depofen, Sparkasseränta F l ä t o r D A M E R Thora Kulle, l från BORG lans lokal.
G-ref gatan.
57.
Allm.
tel. 224 53.
Prospekt på begäran.
själf å Köksuppsättningar - och inackorderings- ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
Läkare: D:r W. BergwalU Prospekt från kamrerarkontoret.
Egnér.
Eden Begär K N E I P P B A D E N, N O R R K Ö P I N G.
L e k t i o n e r i l i n n e s ö m n a d, (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin Stockholm: Sibyllegatan 36, 4tr.
(hörnet af Karlavägen) Biks 3530.
Allm.
2mrw.
Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 4490, event.
4083. r lokalen.
I Öfventyga 1:a Anthracit Gymnastikdirektörsexamen utlägges efter 2-årig kars af kvinnliga elever vid Bästa nyheten 4 1 Lund.
SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR.
VÄFNA- DAMUNDERKLÄDER.
BRODERI-AFFÄREN.
De b ä s t a tvättmedlen: 3 K O M M E N D Ö R S G.
3.
hun ii Un Nionde häftet af " Moster Emmas " vårbok, antika, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven anvåndbara till broderi) för mattor, gardiner, möbeltyger, bonader m. m. Erh.
m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
— 196 — Göra tvätten bländande hvit.
Minska arbetet.
Öka trefnaden.
Happachs Såpfabriks A.-B., Malmö.
11 o 2 Köpmannabanken Arsenalsgatan 9. ffled deffa foffer Oduns ark n u m m e r TiomanBifaga, n:r 9.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B .. Sthlm.
1911
