# ID: svediakorp-per1927
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 56,009
# sentences: 1,771
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 (1262).
2A-.DE ÅRG.
VANLIGA HUFVUDREDAKTÖR SÖNDAGEN P 19 MARS 1911.
JOHAN UPPLAGAN OCH A N S V.
LÖSNUMMERPRIS: UTGIFVARE: BITR.
NORDLING.
A S V E N S K A konstnärinnornas ut- s t ä l l n i n g h a r i d a g a r n a af s t a t e n i n k ö p t s fru H a n n a Paulis s t o r a figurmål- n i n g " V ä n n e r n a ".
D u k e n är s i g n e r a d 1 9 0 0 — 1 9 1 0, a l l t s å r e s u l t a t e t af e t t d e c e n n i u m s omsorgsfulla k o n s t n ä r l i g a a r b e t e, ett n o g a ö f v e r v ä g d t v e r k, som nu o c k s å fram- s t å r med f u l l ä n d n i n g e n s m ä r k e.
i h, l å t o m oss e r k ä n n a d e t, en s m u l a t r ö t t - är d e t v e d e r k v i c k a n d e a t t n å g o n g å n g r p o s i t i o n, t y m ä n n i s k a n ä r och förblir Wettergren &amp; Kerber all b i l d f r a m s t ä l l n i n g. "
V ä n n e r n a " ger i v a r i f i g u r s k i l d r i n g e n s lif och s k ä r p a i Direktör Dan.
Broström d i g a s t e b a l a n s e r a s af färgens m j u k h e t REDAKTÖR: ERNST RED.-SEKRETERARE: ELIN 12 ÖRE.
HÖGMAN.
WÄGNER.
ii och l y r i s k a c h a r m.
Men vid s i d a n af arbetets intresseväckande konstnärliga e g e n s k a p e r h a r d u k e n också en a n n a n b e t y d e l s e, i det a t t bland dess figurer återfinnes e t t a n t a l p e r s o n l i g h e t e r, t i l l h ö r a n d e de m e r a s y n l i g t v e r k a n d e k r a f t e r n a i n o m v å r t m o d e r n a kulturlif.
D e n l ä n g s t till v ä n s t e r s i t t a n d e d a m e n är fru Olga F å h r a s u s, d ä r n ä s t k o m m a fru K. O. B o n n i e r, fru A.
B e n d i x s o n och fröken Ellen K e y.
V i d fönstret i fonden s t å r a r t i s t e n G.
P a u l i, framför h o n o m s i t t e r b o k f ö r l ä g g a r e n K. O. B o n n i e r, v i d a r e a r t i s t e n R i c h a r d B e r g h m e d fru, d r A.
B e n d i x s o n och s k r i f t s t ä l l a r e n K l a s F å h - rasus.
P å golfvet i f ö r g r u n d e n s i t t e r fru H a n n a P a u l i, och invid v ä g g e n till v ä n s t e r s t å r h e n n e s s y s t e r fröken B.
H i r s c h.
4
ften sfora rösf * räffskongressen.
D E T Å T E R S T Å R n u e n d a s t tre s n a b b t för- r i n n a n d e m å n a d e r till dess d e n i n t e r n a t i o - n e l l a r ö s t r ä t t s a l l i a n s e n s o r d f ö r a n d e s k a l l från sin e s t r a d i G r a n d h o t e l l s festsal h ä l s a d e n sjätte världskongressen för kvinnans politiska röst- rätt v ä l k o m m e n till a r b e t e t.
N ä r d e n s v e n s k a f ö r e n i n g e n p å t o g sig det a r b e t e och a n s v a r, som en i n b j u d a n till allian- sen m å s t e medföra, v a r d e t för a t t s å s o m en del af k v i n n o r n a s s t o r a v ä r l d s r ö r e l s e för m e d b o r - g a r r ä t t få g ö r a en v ä g a n d e i n s a t s i a l l i a n s e n s v e r k s a m h e t, där en a r b e t a r för alla och alla för en.
M e n d e t v a r o c k s å för a t t d ä r m e d gagna rörelsen i eget land.
I den inbjudan till k o n g r e s s e n, som ä r u n d e r t e c k n a d af allian- sens styrelse med mrs Catt i spetsen, heter det med afseende på Sverige: m r s C a t l s s t o r a tal, d ä r i h o n h ä l s a r k o n g r e s s e n och ger en öfversikt af r ö r e l s e n s s t ä l l n i n g.
P å Londonkongressen var denna " The presidents A d d r e s s " för m å n g a v e c k a n s s t o r a h ö g t i d s s t u n d.
V i d d e t t a m ö t e k o m m e r äfven bl.
a. d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m a t t t a l a och d e t i n t e r n a t i o n e l l a röst- rättsstandaret att invigas.
Efter m ö t e t s slut är s t o r m o t t a g n i n g s f e s t p å G r a n d H o t e l l R o y a l, d ä r fru A n n M a r g r e t H o l m g r e n och u t l ä n d s k a t a l a r i n n o r k o m m a a t t u p p t r ä d a och d ä r fröken S i g r i d L e i j o n h u f v u d s k a n t a t m e d m u s i k af fröken Elfrida A n d r é e k o m m e r a t t a f s j u n g a s.
" En talrikt besökt Kongress med redogörelser för det öfver hela världen alltjämt stegrade intresset för saken och med auktoritativa upplysningar angående fördelarna af den kvinnliga rösträttens utöfning i de länder, där den blifvit genomförd, kommer att visa sig af utomordentligt värde för rörelsen i dess helhet. "
D e t är för v i s s o ö f v e r t y g e l s e n om s a n n i n g e n af d e s s a o r d, som i n s p i r e r a r de d u k t i g a k v i n - n o r, h v i l k a b ä r a a n s v a r e t för k o n g r e s s a n o r d - n i n g a r n a, till o u t t r ö t t l i g h e t i a r b e t e t.
Därtill k o m m e r n a t u r l i g t v i s o c k s å d e n s v e n s k a ambi- t i o n s k ä n s l a n: m a n vill å t e r g ä l d a lörut v i s a d gästfrihet, och m a n vill inför u t l a n d e t v i s a h v a d Sverige kan åstadkomma.
MÅNN ' HÖGRE FRÖJD, o människa, du når än den, när späda barnaarmen slingrar sig lekfullt om din hals och rosenfingrar, små rosenfingrar leka i ditt hår!
E n världskongress såsom denna, där antalet d e l t a g a r e b e r ä k n a s g å u p p till t u s e n t a l e t, d ä r d e l t a g a r e från alla k o n t i n e n t e r f ö r s a m l a s, .fordrar en j ä t t e a p p a r a t för att fungera.
M e d a n d e n i n t e r - n a t i o n e l l a a l l i a n s e n s s t y r e l s e med m r s C h a p m a n Catt i spetsen genom brefväxling uppgör den o m f a t t a n d e a r b e t s p l a n e n för k o n g r e s s e n s för- h a n d l i n g a r, a r b e t a h ä r i S t o c k h o l m sju k o m m i t - t é e r, h v i l k a s o r d f ö r a n d e i n g å i den s t o r a Cen- t r a l k o m m i t t é n m e d d e n d e l af f ö r b e r e d e l s e r n a, s e m k o m m e r p å de s v e n s k a v ä r d a r n a s l o t t.
O, denna barnsligt glada tillit skingrar allt tvifvel i din själ, ditt trots förgår, du smälter, veknar, ger dig hän, förstår den högsta kärlek, som allt lif omslingrar.
Och fri och god du blir en barnets like, så tillitsfull mot lifvet, och dess bud så ödmjukt lydig.
Gladt och undergifvet du gömmer hufvut hos din moder: Lifvet.
— Det barnsliga hos mänskan är från Gud och öppnar ensamt porten till Guds rike.
C e n t r a l k o m m i t t é n s o r d f ö r a n d e är fröken S i g n e Bergman, vice ordförande fröken Axianne T h o r s t e n s o n, dess s e k r e t e r a r e f r ö k n a r n a Nini K o h n b e r g e r och Elin Carlson och k a s s a f ö r v a l - t a r e fröken A n n a F r i s e l i.
Öfriga m e d l e m m a r ä r o d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m, fru E z a l i n e B o h e - m a n, f r i h e r r i n n a n E b b a P a l m s t i e r n a, fru L i z i n k a D y r s s e n, fru B e r t h a N o r d e n s o n, fröken B e r t h a H i i b n e r, fru C a r o l a S a h l v. K o c h, fru A x e l i n e V i r g i n, fru L i l l y L a u r e n t, d o k t o r M a l i n W e s t e r - H a l l b e r g och fru E l s e K l e e n.
* S o m ett r e s u l t a t af f ö r a r b e t e n a föreligger n u ett p r e l i m i n ä r t p r o g r a m, h v i l k e t medföljer d e n i n b j u d a n till d e l t a g a n d e i k o n g r e s s e n, s o m Cen- tralkommittén i dessa dagar utsänder.
Af d e t t a framgår a t t k o v.
g r e s s v e c k a n k o m - m e r a t t i n l e d a s s ö n d a g e n d e n 11 j u n i m e d en p r e d i k a n i G u s t a f V a s a k y r k a n af d e n framstå- e n d e a m e r i k a n s k a p r ä s t e n, r e v e r e n d dr A n n a Shaw.
D e n 12 p å m o r g o n e n börja f ö r h a n d - l i n g a r n a å G r a n d h o t e l l och f o r t g å s e d a n h e l a veckan hvarje förmiddag under mrs Catts pre- sidium.
P å m å n d a g s kväll sker kongressens högtidliga öppnande i Musikaliska akademiens stora sal.
D e l t a g a r e i k o n g r e s s e n få d å h ö r a Vatil.
upplagan Helt år Kr.
6.50 Hälft år » 3.50 Kvartal • 1.75 Lösnrr • 0.12 j [^ * • Jag, sångaren, som söker fånga här i ord och rytm mitt hjärtas lofsångsslag, ej visste rätt, vid Gud, hvad glädje är förrän jag tryckte till mitt bröst en dag ett barn med släktens och de gångnas drag.
Mitt hem, de kära återfann jag där.
Jag fann till tro och tröst en evig lag för lifvets och uppståndelsens mystér.
Ur C e n t r a l k o m m i t t é n h a r b i l d a t s e t t a r b e t s u t - s k o t t p å t r e p e r s o n e r, f r ö k n a r n a H i i b n e r och T h o r s t e n s o n och f r i h e r r i n n a n P a l m s t i e r n a, d e t t a u t s k o t t besörjer t i l l s a m m a n m e d s e k r e t a r i a t e t de l ö p a n d e g ö r o m å l e n och s a m m a n h å l l e r d e t hela.
E n h e d e r s k o m m i t t é, b e s t å e n d e af e t t s t o r t a n t a l k ä n d a m ä n och k v i n n o r, h a r äfven b i l d a t s och u t g ö r ett t y d l i g t b e v i s p å a t t r ö s t - r ä t t s f r å g a n s a n h ä n g a r e äro a t t s ö k a i de m e s t s k i l d a l ä g e r och s a m h ä l l s l a g e r.
Prenumerationspris: * Som torfvan ger sin prägel åt hvart strå, hvart träd, hvar blomma, som den födt och närt, ger hemmet prägeln åt de barn det bar: mitt barn har ej blott drag af mor och far; i ljusa lockar och i ögon blå blommar min hembygds solvår, allt jag hållit kärt.
M S ByfÉ 0.
ÉxpeditiOH j Offentliga m ö t e n h å l l a s p å t i s d a g e n å D r a - matiska teatern, där bland andra dr Anna Shaw, m r s P h i l i p S n o w d e n, fräulein R o s i k a S c h w i m - m e r k o m m a a t t t a l a, s a m t på F o l k e t s H u s A- sal p å t o r s d a g, d ä r n o r d i s k a t a l a r e k o m m a a t t uppträda.
O n s d a g e n blir S k a n s e n s d a g och p å fredagen hålles medborgarmiddag på Hassel- backen.
P å lördagen slutligen är möte på K.
F.
U.
K. efter s a m m a n t r ä d e t s s l u t p å G r a n d Hotell.
D e n d a g e n är S t o c k h o l m s F.
K.
P.
R. v ä r d och b j u d e r p å u t f ä r d till S a l t s j ö b a d e n och afskedsmiddag därstädes.
Ansträngningar g ö r a s inom s t o c k h o l m s f ö r e n i n g e n för a t t få d e n n a fest, som skall bli d e t a f g ö r a n d e för hel- h e t s i n t r y c k e t, så v ä r d i g och v a c k e r som m ö j l i g t, och t a c k v a r e flera frikostiga gåfvor t o r d e detta också lyckas.
På söndagen är anordnad en utfärd till G r i p s h o l m, m e n s a m m a d a g k o m m a deltagarna i den stora norrländska sällskaps- r e s a n a t t s t a r t a p å sin 1 4 - d a g a r s färd.
Deras första a n h a l t blir U p p s a l a, så k o m m e r Älfkarle- b y och s e d a n b ä r d e t af v i d a r e u p p å t R i k s - gränsen.
M i d s o m m a r firas i A b i s k o och u n d e r n e d r e s a n befares I n d a l s ä l f v e n.
Man beräknar a t t k u n n a m e d t a g a e t t femtiotal r e s e n ä r e r, o c h i m å n af p l a t s e r k u n n a äfven s v e n s k o r få m e d - följa.
Ordförande i resekommittén är doktor Malin W e s t e r - H a l l b e r g.
Fru Benedicks-Bruce lär dessutom komma att bjuda ett antal kon- g r e s s d e l t a g a r e öfver till V i s b y.
E n m y c k e t v i k t i g del af f ö r a r b e t e n a ä r a n - skaffandet af p e n n i n g a r, och finanskommittén h a r o c k s å en s t o r b ö r d a p å sina s k u l d r o r.
M a n h a r n u b e r ä k n a t u t g i f t e r n a till en t o t a l - s u m m a af o m k r i n g 1 6, 0 0 0 k r o n o r.
Skulle det k o m m u n a l a a n s l a g e t till slut e r h å l l a s, b e r ä k n a s d e n s u m m a som n u h o p s a m l a t s för ä n d a m å l e t n å u p p till 1 8, 0 0 0 k r o n o r.
Af d e n n a s u m m a h a l a n d s f ö r e n i n g a r n a l ä m n a t en afsevärd p o s t, de h a i a l l m ä n h e t l ä m n a t e n k r o n a p e r m e d - lem som b i d r a g till k o n g r e s s e n, s o m l i g a m e r a.
I n k o m s t e r af fester, f ö r e d r a g, r ö s t r ä t t s b u t i k e n m.
m. k o m m a j ä m t e gåfvor a t t fylla r e s t e n.
R e d a n h a o m k r i n g 11,500- k r o n o r influtit och f i n a n s k o m m i t t é n h a r därför g o d t h o p p.
A l l t som allt t y c k a s f ö r a r b e t e n a ge de lju- s a s t e löften för k o n g r e s s e n.
Värdarnas upp- gift är j u h u f v u d s a k l i g e n a t t sörja för, a t t d e n s t o r a r ö s t r ä t t s h ä r e n e r h å l l e r l ä g e r p l a t s och blir m a t e r i e l l t t i l l g o d o s e d d.
M e n i m e d v e t a n d e t af h v i l k e n i m p o n e r a n d e r e v y m e d t r u p p e r n a från h e l a v ä r l d e n, s o m h ä r k o m m e r a t t h å l l a s, är m a n glad a t t m o t t a g a n d e t t o r d e bli d e n s t o r a s a k e n v ä r - digt.
D e, som ö n s k a n ä r v a r a vid k o n g r e s s e n, b ö r a a n m ä l a sig j u förr dess h e l l r e på k o n g r e s s - b y r å n L ä s t m a k a r e g a t a n 6.
D e, som ö n s k a m e d d e l a sig m e d k o m m i t t é n för a t t e r b j u d a g ä s t f r i h e t eller s ö k a i n k v a r t e - r i n g, b ö r a v ä n d a sig till fru F a n n y P e t t e r s s o n, Scheelegatan 15, Stockholm.
E — ER.
Annonspris: Stockholm, Mästersamuelsg.
43.
Pr millimeter enkel spalt: Praktupplagan Expeditionen: Riks 16 46.
A.
6147.
Redaktionen: Riks 1646.
Allm.
9803.
25 öre efter text.
Utländska annonser Helt år Kr.
8. — Kl. 9 - 6.
Kl. 1 0 - 4.
30 öre å textsida.
debiteras 50 öre med Hälft år.
4.25 Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Red.
Nordlmg: Riks 86 60.
A.
4 02.
20 o / förhöjning å sär- 20 » lo förhöjning å sär- Kvartal » 2.25 Kl. 9 - 6.
Kl. 11 — 1 skild begärd plats.
L ö s n: r • 0.35; Verkst.
direktören kl. 1 1 - 1.
Riks 8659.
Allm.
4304.
5 skild begärd plats 0 — 166 —
G WENS FÖRUTSÄGELSE TILL TROTS SER DET UT, SOM OM BYXKJOLEN SKULLE VÄGA SIG FRAM ÄFVEN HÄR I VÅR HEDERLIGA HUJVUDSTAD.
DEN ULTRAMODERNA MODESKAPELSEN PÅSTÅS HA VARIT SYNLIG PÅ VÅRA GATOR I FLERE EXEMPLAR, OCH DE MODELLER, SOM DAMSKRÄDDERIERNA HEM- FÖRT FRÅN PARIS, LÄRA KORT EFTER DET DE UTTAGITS FRÅN TULLEN HA BURITS AF OFÖRSKRÄCKTA BÄRARINNOR.
DEN FÖRSTA, SOM VÅGADE VISA SIG Å OFFENTLIGA PLATSER MED JUPE-CULOTTE, VAR INNEHAFVARINNAN AF EN KÄND MODEAFFÄR, FRÖKEN KARIN ÅKERBLOM.
VI AFBILDA HÄR DEN UNGA DAMEN SÅSOM EN ILLUSTRATION TILL NEDANSTÅENDE LILLA SKISS AF FRIDA STÉENHOFF, DÄR HON FÖRORDAR DEN NYA MODE- SKAPELSEN, EMEDAN DEN OFRIVILLIGT GER DE ARBETANDE KVINNORNA ETT GODT HANDTAG I DERAS STRÄFVAN EFTER EN PRAKTISK DRÄKT.
M I N G A M L E v ä n X.
— h a n ä r ej g a m m a l, men v å r h o n o m, m e n j a g h a d e i n t e r e d a p å hela h i s t o r i e n, f ö r r - v ä n s k a p h a r e n g a n s k a r e s p e k t a b e l å l d e r af fem å r än j a g n u utförligt af h o n o m själf fick h ö r a d e n.
— k ä n n e r s i g p å k a n t m e d lifvet, s e d a n d e n t i d e n l y c k a n s D e n l ä k a r e s o m alltifrån b ö r j a n t a g i t v å r d om h a n s s t j ä r n a g l i t t r a d e för h a n s t r å n a n d e ö g o n, m e n s e d a n h o p p - v r i c k a d e fot, h a d e d e första v e c k o r n a själf m a s s e r a t d e n - löst försvann i t u n g a, m ö r k a m o l n af b i t t e r m i s s r ä k n i n g.
s a m m a.
M e n n u ville d o k t o r n r e k o m m e n d e r a en k v i n n l i g - m a s s ö s för e f t e r b e h a n d l i n g e n.
H e r r X.
gjorde n å g r a D e t ä r v ä l u n g e f ä r e t t å r s e d a n j a g b e v i t t n a d e, h u r föräl- invändningar: s k a d h a n v a r, m i n s t a c k a r s v ä n.
D e t ä r ej allom gifvet a t t gå i g e n o m k ä r l e k e n s s k ä r s e l d u t a n a t t s a m l a e n bedröflig — E t t fruntimmer?
E n d a m?
D e t ä r g e n a n t i alla s k a t t af rancune och g r ä m e l s e, t a g g a r, s å r och ä r r i h j ä r t a t s fall — — — E n d a m — — s k a t t k a m m a r e, d ä r j u dock, o m lifvets m e n i n g v o r e förädling, — H o n g ö r s i n s a k u t m ä r k t och ä r b e t y d l i g t bil- k ä r l e k e n b l o t t skulle afsätta p ä r l o r och j u v e l e r af o v a n s k l i g ligare ä n j a g, sade doktorn.
J a g h a r för öfrigt lite skönhet.
ond t o m t i d n u.
J a g misstänkte, a t t min vän X.
egentligen tyckte det D e n u n g a k v i n n a, s o m h e r r X.
t r o d d e v a r a d e t af försy- v a r g a n s k a f ö r s t r ö e n d e a t t få till sig e n k v i n n l i g m a s s ö s.
n e n för h o n o m s k a p a d e och u t s e d d a k o m p l e m e n t e t, s å g i e n V i s s e r l i g e n v a r h a n s m e d f ö d d a antifeminism b e t y d l i g t a n n a n m a n sitt d r ö m d a i d e a l o c h d e n o l y c k l i g e X.
fick i s t u m f ö r s t ä r k t efter d e n s e n a s t e e r o t i s k a m i s s r ä k - resignation draga s i g tillbaka i skymundan.
n i n g e n, m e n h a n h ö r till d e t s l a g s m ä n, s o m i H a n fick icke e n g å n g tillfälle a t t t a l a o m, g r u n d och b o t t e n t y c k a o m k v i n n l i g t s ä l l s k a p, hvad han hade p å hjärtat.
E j e n s d e n lindrin- fast d e u n n a k v i n n a n allt o n d t, alla o r ä t t v i s o r, gen b e r e d d e s h o n o m.
S o m h a n ej h e l l e r skrif- m o t g å n g a r och förödmjukelser som släkte.
D e t v e r och p å s å s ä t t får u t l ö s n i n g för d e s p r ä n - ä r n o g en s o r t s s v a r t s j u k a m a n h ä r h a r a t t r ä k n a gande känslorna, tycker jag det är ganska synd m e d.
K v i n n a n skall för d e s s a m ä n icke n j u t a n å - om h o n o m.
M i n sympati lockade visserligen gon glädje, n å g o n förmån eller f r a m g å n g i lifvet, någon gång en bråkdel af hans tunga smärta som h o n ej h a r n å g o n p r i v a t m a n a t t t a c k a för, a t t förråda s i g, m e n d ä r a f k o m dock ej n å g o n och g e n o m h v i l k e n d e n n e k a n få erfara m e c e - afsevärd hugsvalelse.
Till r å g a p å o l y c k a n till- n a t s k a p e t s fröjd.
s t ö t t e i s a m m a vefva e n a n n a n m o t g å n g, s o m FRÖKEN KARIN ÅKERBLOM I JUPE-CULOTTE v i s s e r l i g e n i och för s i g v a r af r i m l i g a d i m e n - — Min fantasi b ö r j a r s k e n a, s a d e v ä n n e n V. LAMM FOTO.
sioner, men genom omständigheternas t v å n g kom X.
T ä n k, o m m i n m a s s ö s ä r e n liten ljus- den förra m o t g å n g e n a t t k ä n n a s ä n t y n g r e.
l o c k i g fé m e d m ö r k b l å ö g o n o c h r o s e n k i n d e r.
X.
r å k a d e g ö r a e t t fall, som d ö m d e h o n o m till e n m å n a d s i n v a l i d i t e t.
I n n a n j a g g å r v i d a r e i r e d o g ö r e l s e n för miss- ö d e t i fråga, vill j a g i f ö r b i g å e n d e n ä m n a, a t t h e r r X.
ä r v ä l v u x e n och r ö r s i g m e d s p ä n s t i g - h e t och o m d ö m e.
H a n s fötter ä r l a g o m s t o r a och v ä l f o r m a d e, h a n s fotleder i god k o n d i t i o n och h a n s b e n m u s k l e r p r o p o r t i o n e r l i g a och s t a r k a.
S å d a n ä r h a n af n a t u r o c h.
s p o r t.
Detta m å blifva s a g d t, s å a t t i n t e l ä s a r e n s k y l l e r h a n s olycksfall p å n å g o n s v a g h e t i h a n s b e n eller slöhet i hans sätt a t t röra sig.
E n viss e f t e r m i d d a g skulle h a n h o p p a af en spårvagn.
H a n ansåg i allmänhet, a t t det var o n ö d i g t v ä n t a tills v a g n e n fullt s t a n n a t.
M å n g a p e r s o n e r d e l a r d e n n a å s i k t u t a n a t t därför n å - g o n s i n blifva straffade.
D e t ä r t y d l i g e n b a r a en och a n n a n, s o m i n t e får h y s a d e n, a t t d ö m a af d e följder d e n h a r m e d s i g för d e m.
Och s å t a l a r m a n om r ä t t - visa p å j o r d e n!
H e r r X.
k u n d e a l d r i g få n å g o n tillfredsstäl- lande förklaring p å hur det kom sig, a t t han föll.
I n t e t y t t r e föremål, i n g e n knuff, i n g e n h a l k a fanns a t t å b e r o p a.
Faktum ä r a t t han s t ö p i g a t a n m e d afsevärd fart och v r i c k a d e mer ä n o b e t y d l i g t sin h ö g r a fot.
D e t v a r e n sekunds händelse med långa sviter.
S m ä r t a n v a r s å häftig, a t t h a n s m a n l i g a stolt- het hade e t t duktigt arbete med a t t hindra honom skrika, j a vråla.
E n polis, e n d r o s k a, e n l ä k a r e, en g o d s t u n d s infernalisk t o r t y r, i n n a n foten k o m i o r d n i n g igen, is, bandage, smärtstillande medel o c h h e l a s k a l a n s e n s a t i o n e r vid d y l i k a tillfällen af- slutade dagen.
H a n s o m n a d e till slut g a n s k a Öfver t r ö t t och h a r m s e n öfver d e n i h a n s t y c k e full k o m l i g t öfverfiödiga e p i s o d e n.
Om h a n haft e n a n i n g o m, a t t för h o n o m på detta prosaiska sätt e n verklig roman be- g y n t e s p i n n a s i n h e m l i g h e t s f u l l a t r å d, skulle nyfikna, u n d r a n d e frågor förföljt h o n o m i d r ö m - m e n och s p ä n n a n d e g i s s n i n g a r d i s t r a h e r a t h o n o m u n d e r d e l e d s a m m a d a g a r h a n l å g fjättrad i sängen.
Om n å g o n k o m och s a d e till d i g: b ä s t e l ä s a r e, i d a g b ö r j a r d i n s t o r a, din v e r k l i g a l i f s r o m a n, d ä r d i n a h e t a s t e t å r a r s k o l a flyta, ditt h j ä r t e - blod r i n n a, d i n a n e r v e r d a r r a o c h k v i d a, d i n själ j u b l a och s j u n g a, i dag börjar det — — Om d u fick v e t a d e t t a g e n o m e n t r o v ä r d i g u p p e n b a r e l s e, skulle d e n g ä s p n i n g af l e d s n a d du j u s t h a d e till h a n d s i k ä k a r n e s g ä n g o r d ö b o r t af s i g själf.
F a s t d u ä r e n s t o r filosof, s o m t a r lifvets s k i c k e l s e r från e n u p p h ö j d t l u g n n i v å, skulle d u d o c k erfara n å g o t af d e n v e t g i r i g h e t, s o m e g g a d e g å n g n a s l ä k t e n a t t v a n d r a till V a l a n, o r a k l e t i Delfi eller till n ä r m a s t e s p å g u m m a.
D u skulle b l i v i d s k e p l i g för e t t ö g o n b l i c k o c h k ä n n a e n b a r n s l i g l ä n g t a n a t t r ä c k a fram din h a n d å t förste b ä s t e k i r o m a n t i s t, som erbjöd sig läsa d i n framtid i d e s s linjer.
A c k, vi är alla m ä n n i s k o r och nyfikna ä r o vi s o m v å r a m e d d j u r!
X.
h a d e s å t r å k i g t, d ä r h a n l å g p å sitt plå- g o l ä g e r, a t t h a n skref s m å biljetter till en och a n n a n v ä n, s o m h a n h o p p a d e s af m e d l i d a n d e skulle vilja förströ h o n o m n å g o n l e d i g s t u n d.
D e t v a r r e d a n p å fjortonde d a g e n efter o l y c k s - h ä n d e l s e n, som j a g k o m u p p till h o n o m efter en dy- lik liten v ä d j a n till m i n b a r m h ä r t i g h e t s k ä n s l a.
J a g skulle g ä r n a af eget i n i t i a t i v b e s ö k t kronor sparar Sveriges " folk ärligen genom kemisk " tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner, draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branche.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, t y det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
— 167 — — J a g t r o r e r t h j ä r t a flyger h e n n e till m ö - tes, sade j a g skämtande.
— H e n n e s s n ö h v i t a, m j u k a, förtrollande h ä n d e r kommer inte a t t bereda m i g sådana obehag som d o k t o r n s h å r d a näfvar.
— N ä m n d e d o k t o r n h e n n e s n a m n, frågade jag ".
— J a.
F r u Rot.
F r u Alma Rot.
H o n ä r u n g, fast gift.
— N e j, h o n ä r inte gift, s a d e j a g.
— Känner ni henne?
— Ja.
— Hurudan är hon?
— J a g k a n inte beskrifva henne — därför a t t d e t h a r j a g r e d a n gjort i en liten t i d n i n g s - skiss.
— Den h a r j a g inte läst, tyvärr, sade X.
artigt.
Inom mig var j a g litet gramse p å hans d å - liga m i n n e.
H a n h a d e läst s k i s s e n och t i l l och m e d t a l a t m e d m i g d ä r o m, m e n n u t o t a l t glömt b å d e d e n lilla m a s s a g e h j ä l t i n n a n själf och hennes namn.
J a g skyllde p å den olyckliga kärleken och ursäktade.
— M e n s ä g d å å t m i n s t o n e, om h o n ä r s ö t, f o r t s a t t e h a n.
A t t h o n ä r s k i l d, gör m i g i n - genting.
— H o n ä r i n t e skild, i n v ä n d e j a g.
H o n k a l l a r s i g fru, fast h o n ä r fröken.
N u fick m i n v ä n X.
e n m i n af ovilja.
— Jaså, hon ä r en sådan, suckade h a n.
F a r v ä l alla m i n a f ö r h o p p n i n g a r a t t få en s m u l a trefligt s ä l l s k a p.
— Döm inte så förhastadt, bad j a g l u g n a n d e.
H o n k a n v ä l v a r a treflig, fast h o n ä r m o d e r n i sina å s i k t e r.
— E n k v i n n a får i n t e v a r a m o d e r n a n n a t än i s i n a k l ä d e r, s a d e X.
k a t e g o r i s k t.
Men i Cepebos Salt anbefalles till finsmakare till följe dess läckerhet, renhet och godhet.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
d e n p u n k t e n får hon emellertid a l d r i g ^ s v i k a, om hon skall behaga mig.
— H o n skall h y l l a m o d e t s g u d i n n a, m e n i n g a a n d r a g u d a r eller g u d i n n o r?
J a g är r ä d d a t t ni i d e t fallet blir m y c k e t m i s s b e l å t e n m e d Alma Rot.
Men v ä n t a, t i l l a d e j a g eftersin- n a n d e, d e t är möjligt a t t h o n ä n d r a t sig p å sistone.
J a g h ö r d e ett r y k t e, a t t h o n börjat g å i b y x o r, och ni v e t j u a t t d e t n u är m o - d e r n t i Paris?
— B y x o r, u t b r a s t v ä n n e n X.
m e d fasa.
Då får h o n inte k o m m a inför m i n a ö g o n.
— N u ä r d e t ni, s o m s v i k e r e r a e g n a i d e a l, genmälde jag förebrående.
Vi m å s t e alla gå i * j u p e - c u l o t t e " d e n d a g e n m o d e t s g u d i n n a ej t i l l å t e r oss a t t l ä n g r e b ä r a kjol.
— D e n d a g e n afsätter vi m o d e t s g u d i n n a, utbrast X. energiskt.
H o n skall få k ä m p a en s t r i d m e d m ä n n e n s s a m l a d e k r a f t e r, och h o n skall bita i gräset.
— D e t är m y c k e t b e t e c k n a n d e, s a d e j a g v e m o d i g t, a t t första g å n g e n m o d e t blir femi- nistiskt, skall det afsättas.
Första gången m o d e g u d i n n a n vill g ö r a väl m o t de fattiga ar- b e t a n d e k v i n n o r n a, m o t d e m, s o m behöfver e n p r a k t i s k d r ä k t som l i n d r i n g i sitt slit och s l ä p, d å väcker hon männens vrede.
När hon med s i t t t r o l l s p ö s ö k e r tjusa till de r i k a och för- n ä m a d a m e r n a a t t a n t a g a en d r ä k t, som dem o v e t a n d e gör dem s o l i d a r i s k a m e d d e n arbe- t a n d e kvinnovärldens sanna intresse, när gudin- n a n för första g å n g e n är m ä n s k l i g, då d y r k a r ni henne inte längre!
— N e j, j a g t y c k e r m e r a om, n ä r h o n är o m ä n s k l i g, d. v. s. d å r a k t i g, o p r a k t i s k, van- v e t t i g, n y c k f u l l, m e n allt d e t t a m e d g r a t i e.
D e t är hennes mission.
D e t ä r i n t e alls h e n - n e s u p p g i f t a t t t ä n k a feministiska s o l i d a r i t e t s - tankar.
Det är inte någon docerande Minerva eller snusförnuftig folkskollärarinna, hvilkens s k o s p e t s vi vill s k a l l t r a m p a oss i n a c k e n.
— J a g h a r m e r a öga för lifvets b e s v ä r l i g - h e t e r ä n n i, och j a g ö n s k a r a t t s k ö n h e t e n s och Fbehagens m a k t e r k u n d e i n å g o n m å n s a m a r b e t a: med d e n p r o s a i s k a n y t t a n för a t t m i n s k a s v å - r i g h e t e r n a i k a m p e n för b r ö d e t.
J a g skulle v i l j a s ä g a till l y x e n s d r o t t n i n g a r: n ä r ni lan- c e r a r era n y a p å h i t t, n ä r ni g å r in p å n y a v ä g a r, t ä n k e n s m u l a på d e m, s o m m å s t e v a n - d r a efter er, a t t de k a n få n å g o t m e d af skön- h e t e n och finessen u t a n a t t därför få b e t a l a m e d ökadt besvär hvardagslifvets pliktuppfyllelse.
— De högsta spetsarne inom kvinnovärlden h a r l y c k l i g t v i s alltför u t p r ä g l a d t s i n n e för v e r k - l i g e l e g a n s för a t t n å g o n s i n s t ä l l a d e n i tarf- l i g h e t e n s tjänst.
— H v e m v e t, u n d r a d e j a g, h v a d som k o m - m e r a t t s k e, n ä r g e m e n s a m h e t s k ä n s l a n, det s j u n d e s i n n e t, blifvit fullvuxet.
Kanske har h v a r g e n e r a t i o n en s å d a n m o d e g u d i n n a, som den förtjänar.
K a n s k e skall h o n skifta, allt- efter som k v i n n a n skiftar.
M o d e t s g u d i n n a är k a n s k e b l o t t k v i n n o t y p e n s p r o j e k t e r a d e afbild.
I s å fall får ni allt lof, k ä r e h e r r X.
, a t t b e - r e d a er p å a t t framdeles böja n a c k e n u n d e r e n l i t e n g u d i n n e f o t, som t r a m p a r efter ett förstån- d i g a r e h u f v u d s infall ä n h i t t i l l s.
h e n n e f a k t i s k t omöjligt a t t k o m m a ett e n d a s t e g framåt.
Min k u s k ö m k a d e h e n n e: " S k u l l e j a g gå k l ä d d så d ä r, t r o r j a g h e l l r e j a g a / stod, " sade han buttert.
D e n t a n k e n är m i g k ä r, och j a g släpper den ogärna, att modegudinnan också såg den stackars v a t t e n b ä r e r s k a n i blåsten — D e t v å g a r j a g m i t t hufvud p å, a t t h o n inte gjorde.
Om n å g r a v e c k o r h a r h o n g l ö m t sin lilla n y c k om " j u p e - c u l o t t e ", eller h v a d ni k a l l a r s k r ä p e t, och blir v a n s i n n i g a r e ä n n å g o n s i n.
— D e t är m ö j l i g t, a t t ni får r ä t t d e n n a g å n g och ä n n u tio g å n g e r, m e n till s l u t får VI r ä t t, s o m t r o r a t t äfven m o d e t s g u d i n n a k a n bli för- nuftig u t a n a t t förlora i s k ö n h e t eller c h a r m.
X.
log.
De obotfärdiges nöjda leende.
FRIDA STÉENHOFF.
Barndomsminnen Dresden » Af H e l e n a från Nyblom.
D E N G Å N G E N, d å j a g som en s e x å r s gam- m a l flicka företog m i n första u t o m l a n d s - r e s a m e d m i n a f ö r ä l d r a r och m i n lille b r o r, s å g v ä r l d e n i m å n g t och m y c k e t a n n o r l u n d a u t än i våra dar.
J ä r n v ä g a r funnos e n d a s t p å v i s s a s t r ä c k o r, dess e m e l l a n fick m a n å k a i postvagn, och j a g minns med hvilken förvåning vi s å g o u p p till d e n e l e k t r i s k a t e l e g r a f e n, som följde j ä r n v ä g s s p å r e t.
J a g a n t e c k n a d e till och med i en liten bok, att j a g h a d e sett detta u n d e r.
D r e s d e n v a r d å icke p å l å n g t n ä r en s å s t o r s t a d som d e n n u är, och framför allt i n t e så b e s ö k t af f r ä m l i n g a r.
D e n v a r h e l t och h å l l e t en t y s k s t a d, och h a d e ä n n u d e n hemtrefiiga, b o r g e r l i g a p r ä g e l, s o m ä r så k a r a k t ä r i s t i s k för de m i n d r e t y s k a städerna.
Min far h a d e r e s t dit för a t t p å g a l l e r i e t k o p i e r a Rafaels b e r ö m d a S i x t i n s k a m a d o n n a för professor M a r t i n H a m m e r i c h s r ä k n i n g, och v i i n s t a l l e r a d e s i D r e s d e n för n ä s t a n e t t h e l t år.
J a g h a d e icke fyllt sju år, och m i n b r o r v a r m e l l a n t r e o c h fyra år, m e n i c k e d e s t o m i n d r e g i n g o vi s m å b a r n e n s a m m a på g a t o r och torg.
J a g företog s t u n d o m l å n g a p r o m e - nader utanför s t a d e n.
Ofta b e s ö k t e vi v å r p a p p a, som s a t t p å g a l l e r i e t och a r b e t a d e, så l ä n g e d e t v a r ljust, och m i t t första o u t p l å n l i g a i n t r y c k af taflor var d e t j a g e m o t t o g af Rafaels m ä s t e r v e r k.
L å t de m o d e r n a m å l a r n e a l d r i g s å m y c k e t f ö r k ä t t r a d e t, och inbilla sig själfva och a n d r a, a t t d e t är g a m m a l m o d i g t och k o n v e n t i o n e l l t!
D e t s k a l l alltid k o m m a a t t b i b e - h å l l a sin u n g d o m l i g a och g u d o m l i g a s k ö n h e t, och ännu stå hvarje dag tysta, a n d ä k t i g a skaror af m ä n n i s k o r och b e t r a k t a d e t m e d stilla u n d r a n.
Af alla k o p i o r, som ä r o g j o r d a, ä r d e n af m i n far, J ö r g e n R o e d, m å h ä n d a d e n e n d a, som å t e r - ger b i l d e n s a n n.
M u s e e t s chef tillät h o n o m a t t borttaga glaset, som på den tiden betäckte taflan, för a t t b ä t t r e k u n n a se d e n, h v i l k e t v a r e t t b e v i s på s t o r t f ö r t r o e n d e.
— A t t ä l s k a k v i n n a n är i o c h för sig en dårskap.
Kvinnans makt hvilar säkrare på d å r s k a p e n s g r u n d ä n p å förnuftets.
N i femi- n i s t e r är egentligen — — — — Ja, säg ut.
Vi är e g e n t l i g e n d u m m a, m e n a r ni.
— N i gör oss k r i t i s k a och n y k t r a i s t ä l l e t för b e r u s a d e.
Hvad vinner kvinnan på det?
— E t t e x e m p e l p å v å r d u m h e t, om ni till- låter?
U n d e r s e n a s t e s n ö s t o r m e n å k t e j a g förbi e n g å r d h ä r u t a n f ö r s t a ' n.
D ä r k o m en k v i n n a från e n b r u n n m e d t v å ä m b a r v a t t e n.
Hennes kjol t o g emot blåsten som ett segel.
Det var V å r m o r a n s å g d e t b ä s t a t t vi b a r n en s t u n d p å d a g e n blefvo s y s s e l s a t t a, och förde oss där- för till en K i n d e r g a r t e n, d ä r s m å b a r n, s o m ä n n u i n t e h a d e b ö r j a t s k o l a n, l ä r d e sig olika l e k a r o c h s å n g e r, och ö f v a d e s i l ä t t a h a n d a r - beten.
V i voro n ä s t a n b e s t ä n d i g t i d e t fria, i en s t o r, v a c k e r t r ä d g å r d, och j a g m i n n s ä n n u flera af de l e k a r, l e d s a g a d e af s å n g, som v i d ä r fingo u t f ö r a.
E n d a g k o m d e t b esö k.
Det var en svensk officer, som ville t a g a r e d a på h u r d e n n a " K i n - dergarten " var arrangerad.
H a n h a d e g å t t in i f ö r e s t å n d a r i n n a n s r u m, och en s t u n d efter r o p a d e h o n p å m i g.
H o n ö n s k a d e a t t vi skulle j Hvarje husmoder H«arje sömmersRa: prenumerera på b ö r 4 Barngarderoben Prl.flrh.ltlrSkr.
: hrttlr \ A, | 60.
Lösnummer 30 öre.
: „ 12 h ä f t e n „ årligen.
— i n r n i |: • 168 L — t a l a s a m m a n, s å h o n finge h ö r a d e t s k a n d i n a - viska språket.
Emellertid vet man ju huru- som b a r n m y c k e t o g ä r n a vilja visa fram sig p å befallning o c h j a g h a d e i n t e lust a t t y t t r a ett jota.
Men där stod i rummet ett pianino, och j a g gaf m i g till a t t s p e l a d ä r p å och v a l d e m e l o d i e n " V i n t e r n r a s a t u t b l a n d v å r a fjällar ", h v i l k e n j a g f ö r e s t ä l l d e m i g s k u l l e fylla d e n s v e n s k e officerns b r ö s t m e d f o s t e r l ä n d s k a k ä n s - lor.
S t y c k e t v a r a r r a n g e r a d t för t v å h ä n d e r, o c h j a g t y c k t e själf a t t d e t lät s t o r a r t a d t.
J a g v e t i n t e om d e t f r a m b r a g t e d e n ö n s k a d e verkan, m e n efteråt u p p f o r d r a d e j a g lifligt officern a t t följa h e m m e d m i g och m i n b r o r, s å a t t j a g k u n d e p r e s e n t e r a h o n o m för m i n a för- äldrar.
T i l l a t t börja m e d ville h a n icke an- t a g a i n b j u d n i n g e n, m e n följde s l u t l i g e n m e d.
J a g kommer inte mera ihåg hur denna pre- s e n t a t i o n aflöpte.
D e n u n g e officern är för- svunnen i det förgångnas dimma.
Emellertid v a r h a n d e n första s v e n s k a h e r r e, j a g h a r m ö t t i lifvet.
H a n s n a m n är m i g o b e k a n t, och h a n h a r t r o l i g t v i s d ö t t för l ä n g e s e d a n.
P å d e n t i d e n a n s å g m a n a t t e t t af de n ö d - vändiga ting barn hade att lära sig, var att dansa.
Min m o r gick m e d m i g till en i t a l i e n s k d a n s ö s, en m a d a n C a z o r t i som b o d d e m y c k e t l å n g t från v å r t h e m.
J a g erinrar mig, att när j a g s k u l l e gå till d a n s l e k t i o n e r n a, h a d e j a g a t t p a s s e r a d e n l å n g a b r o n öfver E l b e.
H o n v a r, d e n n a m a d a m C a z o r t i, en m y c k e t ståtlig dam, med en praktfull hållning; mycket olik de flesta af de i n t e så v ä l s k a p a d e t y s k a småflickorna och f r ö k n a r n a, som l ä r d e sig d a n s a hos henne.
J a g h a r ä n n u en af min m o r s t e c k - n i n g a r, som f r a m s t ä l l d e d a n s l ä r a r i n n a n m e d sin i m p o n e r a n d e figur, som s t r ä c k e r a r m a r n a b a k u t p å e n u n g flicka, h v i l k e n ser u t som n å g o n ohjälplig fisk, n y s s u p p d r a g e n u r v a t t n e t.
Som ackom- p a n j e m a n g till d a n s e n s p e l a d e h r C a z o r t i violin.
F a s t ä n j a g v a r d e n y n g s t a af a l l a e l e v e r n a blef j a g s n a r t fullkomligt p a s s i o n e r a d för d e s s a lektioner.
J a g ä l s k a d e a t t d a n s a, o c h a t t ut- föra s t e g e n så v a c k e r t som m ö j l i g t.
När jag gaf m i g i v ä g till m a d a m e C a z o r t i, s p r a n g j a g h e l a v ä g e n, o c h t ä n k t e b l o t t p å d a n s e n, som väntade mig.
T a n k a r n a härpå uppfyllde mig så helt, att j a g glömde att m å n g a människor färdades på g a t o r n a i k r i n g m i g, och j a g b ö r j a d e " c h a s s e r a ".
— " E n c h a s s é ", t v å chassé — t r e c h a s s é och en l i t e n a s s e m b l é! "
som i f r a n s ä s e r n a.
Det föll m i g i n t e in a t t n å g o n s k u l l e l ä g g a m ä r k e till d e t t a, m e n j a g fick s n a r t l ä r a k ä n n a m ä n n i - s k o r s i n b l a n d n i n g i allt m a n f ö r e t a g e r s i g.
E n d a g p å d a n s s k o l a n, i n n a n vi b ö r j a d e, b a d h e r r C a z o r t i a t t få s ä g a e t t p a r o r d.
Han y t t r a d e då, a t t d e t v a r s å v ä l h o n o m som h a n s h u s t r u m y c k e t k ä r t, om e l e v e r n a v i s a d e i n t r e s s e o c h l u s t för d a n s e n, m e n i n t e v a r d e t därför n ö d v ä n d i g t a t t m a n d a n s a d e p å gatan, som m a n h a d e s e t t e n af e l e v e r n a g ö r a!
J a g r o d n a d e d j u p t och b r o t t s l i g t, och a k t a d e m i g för framtiden väl för a t t ge m i t t h j ä r t a luft på det sättet.
Emellertid visade såväl madame Cazorti som h e n n e s m a n g o d h e t m o t m i g, och en d a g b a d h e r r C a z o r t i m i g a t t följa s i g.
G e n o m ett p a r m ö r k a k o r r i d o r e r k o m m o vi in i ett l i t e t r u m till g å r d e n, d ä r d e t s a t t en g a m m a l g u m m a, som var hans mor.
R u m m e t v a r m ö r k t och fult, och g u m m a n v a r o c k s å ful, och j a g t r o r, sjuk.
N u v a r d e t i n t e t s o m i en s å d a n g r a d v ä c k t e m i n a n t i p a t i, d å j a g v a r b a r n, som s j u k a m ä n - niskor.
M y c k e t s e n a r e i lifvet v a k n a d e m i n i n n e r l i g a m e d k ä n s l a för al l t m ä n s k l i g t l i d a n d e.
D å j a g v a r l i t e n, gjorde s j u k d o m e t t b e s y n n e r - l i g t f r å n s t ö t a n d e i n t r y c k p å m i g.
D e t v a r som om j a g s k u l l e se n å g o t o p a s s a n d e, n ä r m a n Q 1 I T H L U A L I.
• • • • • • W B I B H I I Användt i våra saltglas drygaste och mest hygieniska bordsalt • A.-B.
[FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
förde m i g in i e t t s j u k r u m.
J a g b e t o g s där- för af en h e m l i g å n g e s t vid å s y n e n af den g a m l a s j u k a g u m m a n, och d e t h j ä l p t e icke a t t h e r r C a z o r t i ö p p n a d e en s k ä n k och d ä r u r fram- t o g n å g r a p ä r o n, som h a n ville ge m i g.
Jag n e k a d e a t t r ö r a dem, och flydde m e d f ö r s k r ä c - k e l s e t i l l b a k a till d a n s s a l e n.
Ä n n u s t å de h ä r l i g a u t f l y k t e r vi g j o r d e i D r e s d e n s v å r l i g a n a t u r t y d l i g t för m i t t m i n n e.
J a g v e t i n t e om d ä r ä n n u finns d e n m ä n g d af alléer m e d k ö r s b ä r s t r ä d, som i m i n b a r n d o m s - tid.
L å n g a s t r ä c k o r af l a n d s v ä g e n v o r o d å garnerade med sådana träd.
Vid högsommar- tiden, när bären voro mogna, var det plägsed a t t m a n t å g a d e u t för att s m a k a p å f r u k t e r n a.
I s t ö r r e o c h m i n d r e s ä l l s k a p v a n d r a d e folk u t ifrån D r e s d e n, och s t a n n a d e vid en " Kirschen- hutte ", af h v i l k a det fanns m å n g a, p å b e h ö r i g t a f s t å n d från h v a r a n d r a.
Ä g a r n e till t r ä d e n s å l d e i d e s s a h y d d o r s i n a s k ö n a b ä r, som k o s t a d e en o b e t y d l i g h e t.
F r å n staden med- förde m a n b r ö d, korf och a n n a n m a t, och k ö p t e så f å n g e t fullt af de r ö d a och s v a r t a körsbären.
S e d a n slog m a n sig n e r, h v a r som helst p å g r ä s v a l l e n, och njöt en u t m ä r k t m å l t i d.
J a g t ä n k e r på att det m å t t e h a varit en h y g g l i g och r ä t t ä n k a n d e b e f o l k n i n g, som lät b ä r e n s i t t a o r ö r d a och m o g n a på t r ä d e n, h v i l k a i n t e s k y d - d a d e s af n å g o t s t ä n g s e l.
Det skulle ha varit en l ä t t s a k a t t i förbifarten p l u n d r a d e m.
H e l a omnejden omkring Dresden var på den tiden ä n n u b l o t t glest b e b y g g d.
D e m å l e r i s k a s t r ä n - d e r n a l ä n g s E l b e v o r o i n t e som nu u p p t a g n a af en o ä n d l i g h e t m e d villor och l a n d t h u s.
L o s c h w i t z, d ä r nu en m ä n g d af D r e s d e n s in- v å n a r e l i g g e r p å l a n d e t, v a r ä n n u en l i t e n oansenlig by, där det k u n d e vara ganska svårt a t t h i t t a v ä g e n till d e m m a n s ö k t e.
M i n a f ö r ä l d r a r h a d e gjort b e k a n t s k a p m e d en g a m m a l m a n, en m e d a l j ö r K r u g e r, som v a r u n g k a r l, och som h a d e ett litet l a n d t h u s ofvan- för L o s c h w i t z, n ä r a de s t o r a s k o g a r n e.
Det v a r en u t o m o r d e n t l i g t ä l s k v ä r d och g l a d g u b b e, so n v i s a d e oss b a r n m y c k e n v ä n l i g h e t.
Hvar- k e n j a g eller m i n lille b r o r k u n d e t a l a t y s k a, och d e t e n d a vi s a d e h o n o m v a r " och, du lieber Kerl ".
M e n d e t t a s a d e vi o c k s å m e d k ä n s l a och ö f v e r t y g e l s e, och h a n log e m o t oss och ö p p n a d e a r m a r n a för a t t o m f a m n a oss.
På s o m m a r e n b e b o d d e h a n, som s a g d t, e t t litet h u s ofvanför L o s c h w i t z, och flera g å n g e r r e s t e vi dit m e d å n g b å t för a t t b e s ö k a h o n o m.
F ö r sina v ä n n e r s r ä k n i n g h a d e h a n r i t a t en liten k a r t a, m e d tillhjälp af h v i l k e n m a n k u n d e finna v ä g till h a n s s t u g a.
Man v a n d r a d e h ö g t u p p p å b e r g e t, d ä r vin- s t o c k a r n a s t o d o i r a d e r, och d ä r vi h a d e d e t obeskrifliga nöjet a t t själfva få k l i p p a druf- k l a s a r på h ö s t e n.
Öfver ä n g a r och förbi sor- l a n d e b ä c k a r k o m m o vi s l u t l i g e n till h a n s hem.
H a n h a d e i n g e n j u n g f r u, och g e n a s t, efter a t t bafva bjudit oss v ä l k o m n a, s a t t e h a n s i g a t t m a l a kaffe.
F l e r a af h a n s s l ä k t i n g a r h a d e o c k s å k o m m i t a t t fira h e l g d a g e n hos h o n o m.
E n af d e s s a, m u s i k e r n K a t e, som s e n a r e blef kapellmästare i Mecklenburg, har jag återsett m å n g a år s e n a r e.
H a n s fru h j ä l p t e K r u g e r m e d a n r ä t t n i n g e n och h a n s s m å b a r n blefvo våra lekkamrater.
Vi h a d e ofantligt roligt där- uppe på berget.
I t r ä d g å r d e n k u n d e vi v a t t n a b l o m m o r n a, räfsa och gräfva, och i s k o g e n, som v a r s t r a x b r e d v i d, fanns d e t öfverflöd af smul- t r o n, och s e n a r e p å h ö s t e n m a s s o r af h a l l o n.
E m e l l e r t i d k o m m e r j a g b ä s t i h å g en återfärd till D r e s d e n, som föreföll m i g m y c k e t s p ä n - nande.
D e t v a r en s ö n d a g, d å vi p å k v ä l l e n s k u l l e fara m e d å n g b å t e n t i l l b a k a till D r e s d e n.
K r u g e r följde oss n e d till floden, och d e t d r ö j d e i n t e l ä n g e, i n n a n den första å n g b å t e n v i s a d e sig.
B å t a r n a g i n g o alla l ä n g r e u p p för E l b e, och s t a n n a d e p å å t e r f ä r d e n vid de o l i k a byarne på vägen.
M e n d e n n a å n g b å t l a d e i n t e till.
Den var proppfull m e d folk.
Man hälsade, skrattade, s k r e k och r o p a d e, och gick d ä r e f t e r, u n d e r mycken munterhet, vidare.
Vi s p e j a d e n e r för floden, och d ä r k o m d e n a n d r a å n g b å t e n.
Inte heller d e n l a d e till.
D e n v a r öfverfull m e d folk, och alla t y c k t e s ha m y c k e t roligt å t alla de v ä n t a n d e m ä n n i s k o r, s o m s t o d o vid L o s c h - w i t z ' b r y g g a och s å g o l å n g n ä s t a efter b å t e n.
N å, då h o p p a d e s m a n j u p å n ä s t a b å t!
D e n kom o c k s å s n a r t, m e n v a r ä n n u m e r a fullpackad m e d folk än de förra v a r i t.
M ö r k r e t b ö r j a d e falla på, och vi b a r n k ä n d e oss s ö m n i g a och trötta.
D e n ena b å t e n efter d e n a n d r a p a s s e - r a d e, m e n i n g e n af d e m h a d e en e n d a p l a t s l e d i g, och de lyckliga, som v o r o o m b o r d, t y c k t e s b l o t t m e d ö f v e r l ä g s e n h e t och l i k g i l t i g h e t b e - t r a k t a oss s t a c k a r e, som i n g e n v ä g k u n d e komma.
Till s l u t h a d e alla b å t a r p a s s e r a t.
Natten s ä n k t e sig öfver j o r d e n, och vi s t o d o d ä r öf- vergifna och h j ä l p l ö s a.
— I n g e n e l e k t r i s k s p å r - v a g n, o m n i b u s eller p o s t v a g n gick p å den t i d e n m e l l a n L o s c h w i t z och D r e s d e n.
Vi k u n d e i n t e ens få en v a n l i g v a g n.
Ä n d t l i g e n kom h j ä l p e n.
En båtkarl åtog sig a t t ro oss öfver floden till B l a s e w i t z.
På k r o g e n d ä r skulle vi s ä k e r t k u n n a få h y r a en v a g n, som k ö r d e oss till D r e s d e n.
I stjärn- ljuset g i n g o vi alltså m e d b å t e n öfver till Blase- w i t z, och v a n d r a d e in p å v ä r d s h u s e t.
D e t i n r e af d e t t a h a d e för k v ä l l e n blifvit i n r ä t t a d t till t e a t e r, och m a n b a d oss v ä n t a i e t t r u m u t a n - för t e a t e r s a l o n g e n, till d e s s s t y c k e t var s l u t a d t.
H a l f s o f v a n d e p l a c e r a d e s vi b a r n p å ett p a r s t o l a r, och j a g hör ä n n u d e n v å l d s a m m a t r a - g i s k a r ö s t e n m e d h v i l k e n en af s k å d e s p e l a r n a r o p a d e h ö g t: " A c h, m e i n e M u t t e r, ich s t e r b e! "
h v a r e f t e r följde en ljudlig a p p l å d, och å s k å - d a r n e t u m l a d e n e d för t r a p p o r n a.
Efter en del ö f v e r l ä g g n i n g a r fingo vi ä n d t - ligen en v a g n, f ö r s p ä n d m e d en h ä s t, s a m t en k u s k, som f ö r k l a r a d e a t t h ä s t e n gick " w i e ein Blitz ".
E m e l l e r t i d v a r d e t t a loford j u s t i n t e väl förtjänt, t y h ä s t e n h a d e i n t e m i n s t a lust a t t s p r i n g a till D r e s d e n.
Vid hvart tionde s t e g s t o d d e n kafstilla, d å k u s k e n alltid s p r a n g ned från b o c k e n och p r y g l a d e d e n.
Jag kan inte säga hur länge det tog att tillryggalägga f ä r d e n, m e n m a n v e t j u, a t t t i d e n alltid ä r o ä n d l i g t m y c k e t l ä n g r e för b a r n än för v u x n a, och de s t o r a g l ö m m a h v i l k e n s o r g och för- tviflan, som k a n u p p s t å i e t t b a r n a s i n n e vid oväntade situationer.
J a g t y c k t e a t t vi v o r o m y c k e t öfvergifna, och d å ä n d t l i g e n h ä s t e n s p r a n g r a k t p å en s t o r j ä r n g r i n d, och m a m m a u p p l y s t e oss om, a t t d e t v a r g r i n d e n till k y r k o - gården, tyckte jag nog att måttet var rågadt.
D e n n a s v a r t a n a t t, m e d de b l ä n k a n d e stjär- n o r n a, t y s t n a d e n, e n s a m h e t e n, och vi s t a c k a r s m ä n n i s k o r, som s u t t o i en v a g n, f ö r s p ä n d m e d en h ä s t som a b s o l u t ville in p å k y r k o g å r d e n!
— D e t v a r n ä s t a n för m y; k e t af m ä n s k l i g t elände.
H e l a f ä r d e n s t å r för m i g m e d en t y d - lighet, som om j a g skulle u p p l e f v a t den i g å r.
H v a d j a g d ä r e m o t i n t e alls m i n n s är h e m k o m - s t e n, och d e t l y c k l i g a s l u t e t p å d e n n a h e m s k a färd.
— N ä r j a g m e d m i n lilla bror v a n d r a d e v å r a l å n g a p r o m e n a d e r, då g i n g o vi u t a n n å g o t be- s t ä m d t m å l, och k o m m o i b l a n d g a n s k a l å n g t från s t a d e n.
E n d a g a n l ä n d e vi till e t t n a t u r s k ö n t s t ä l l e, k a l l a d t Plauischen Grund.
J a g h a r m å n g a år s e n a r e å t e r s e t t d e t t a s t ä l l e, oc ' i k ä n d e n ä s t a n i n t e i g e n d e t.
Fa- b r i k s s k o r s t e n a r, j ä r n v ä g s l i n j e r och en del o s k ö n a P Ä R M A R: till I D U N 1909 o e h f ö r e g å e n d e b y g g n a d e r h a d e alldeles förstört d e n n a s t i l l a, ljufliga p l a t s.
D e n d a g e n d å vi som b a r n första g å n g e n s å g o " P l a u i s c h e n G r u n d " v a r det ett f ö r t j u s a n d e ställe.
E n ö p p e n s k o g b e v ä x t p l a t s, åt alla håll omgifven af b e r g — k o l o s s a l t h ö g a b e r g, som d e t då föreföll o s s.
E n v a t t e n s t r å l e l e t a d e sig v ä g n e d från h ö j - d e r n a, och föll m e d d e n friskaste k l a n g m e l l a n b u s k a r och s n å r.
— • Vi s t o d o a l l d e l e s h ä p n a öfver all d e n n a h ä r l i g h e t, som vi t y c k t e o s s h a funnit och u p p t ä c k t, d å e t t s ä l l s k a p af h e r r a r och d a m e r o c k s å infann sig och föll i f u l l k o m l i g e x t a s öfver s t ä l l e t s n a t u r s k ö n h e t.
I synnerhet v a r d e t en d a m, som m å d d e r i k t i g t illa af h ä n - ryckning.
H o n föll i en k o n v u l s i v i s k g r å t, o c h m e d a n d e a n d r a i s ä l l s k a p e t försökte a t t l u g n a h e n n e s u p p r ö r d a k ä n s l o r, förde hon * o u p p h ö r - ligt n ä s d u k e n till sitt t å r d r ä n k t a a n s i k t e o c h snyftade " göttlich!
reizend, w u n d e r b a r! "
Vi betraktade med förvåning dessa utbrott, som vi först t r o d d e h ä r l e d d e sig från n å g o n s o r t s illamående.
S e d a n h a r j a g flera g å n g e r i lifvet v a r i t v i t t n e till a t t t y s k a r n e h a e t t s ä r s k i l d t s ä t t a t t u t t r y c k a s i n förtjusning.
F ö r oss n o r d b o r före- faller d e t i n t e r i k t i g t n a t u r l i g t.
— H a n d i h a n d v a n d r a d e vi b a r n v i d a r e, och k o m m o u t p å d e n riktiga landsbygden.
Visserligen vågade m a n i n t e, som u p p e h o s oss, p r o m e n e r a p å ä n g a r n a.
Öfverallt s t o d d e t s t r ä n g t förbud emot a t t t a g a v ä g e n öfver g r ä s e t, m e n l a n d s k a p e t v a r s å v a c k e r t, m e d s t o r a sädesfält, k ö r s b ä r s t r ä d e n l ä n g s k ö r v ä g e n, och l å n g t i fjärran de b l å n a n d e bergen.
M e l l a n å k r a r n e låg en stor g å r d, omringad!
af en t r ä d g å r d, och u t a n f ö r e g e n d o m e n v a r skördefolket sysselsatt.
Vi t y c k t e d e t skulle v a r a g a n s k a r o l i g t a t t se h u r d ä r s å g u t p å n ä r m a r e h å l l, och b e - gåfvo oss å s t a d p å v ä g e n, som förde u p p t i l l hufvudbyggnaden.
U t a n f ö r g å r d e n k o m en m a n oss till m ö t e s, som s a n n o l i k t v a r e g e n d o m s h e r r e n.
Han åt- följdes af en del h u n d a r, som s k ä l l d e g a n s k a o v ä n l i g t p å oss, m e n s o m efter e t t t e c k e n a f h o n o m förhöllo s i g l u g n a.
Ännu kan jag inte b e g r i p a h u r vi k u n d e g ö r a oss f ö r s t å d d a a f m a n n e n, eller h v a d h a n t ä n k t e om a t t t v å s m å b a r n, o m k r i n g sju och fyra år, g a n s k a s n y g g t k l ä d d a, k o m m o t r a s k a n d e in p å h a n s e g e n d o m.
Säkert är att han var mycket vänlig e m o t oss, v i s a d e oss p a r k e n, och gaf oss h ä n d e r n a fulla m e d g o d a, m o g n a k ö r s b ä r.
D å vi k o m m o h e m, h a d e v i m y c k e t a t t b e - r ä t t a, fastän vi i n t e k u n d e u p p l y s a om i h v i l - ken riktning gården var belägen.
K o r t d ä r e f t e r l ä m n a d e v i D r e s d e n och g å n g p å g å n g ä m n a d e v i skrifva till d e n r a r a m a n - n e n, s o m h a d e m o t t a g i t oss så g ä s t f r i t t.
Vi föreslogo v å r m a m m a a t t vi b l o t t s k u l l e a d r e s - s e r a b r e f v e t: " D e r g u t e m a n n " och t ä n k t e a t t d e t då b e s t ä m d t m å s t e k o m m a till d e n r ä t t e, m e n m a m m a af böj de d o c k v å r p l a n a t t t ä 11 — skrifva h o n o m, och s å l u n d a h a r h a n blott blif- vit ett g o d t och v a c k e r t m i n n e u t a n n a m n.
— Flera gånger har j a g återsett Dresden.
Alla m i n a b a r n d o m s m i n n e n h a f ö r s v u n n i t, alla d e m ä n n i s k o r vi den g å n g e n k ä n d e, ha döit.
D r e s d e n h a r blifvit en s t o r s t a d, full af m å n g a r e s a n d e, som för k o r t a r e och l ä n g r e tid s l a g i t sig n e d d ä r.
M e n ä n n u h a r den k v a r sitt ä l s k v ä r d a t y c k e, s i n a g l a d a, v ä l v i l l i g a m ä n n i s k o r och sin s k ö n a blomstrande natur kring Elbes stränder.
Bland.
T y s k l a n d s s t ä d e r i n t a g e r den en af de första- p l a t s e r n a som en behagfull, ä l s k v ä r d vistelseort ".
IDUNS MODELLKATALOG | år i tillhandahällas till följande prisei: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50.
Iduns Z • romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
2 i Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekyl-: _ _ ^ _!
sition och likvid i postanvisning insändes.
= — 169 — = = ^__: Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
^ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
= • •
Af Kerstin W a l l Norrman.
Belönad med hedersomnämnande Å L L T S E D A N j a g v a r s å liten, a t t j a g bör- / ~3L j a d e s k o l a n, s t å r s ö n d a g e n för m i g s o m e n h ä r l i g d a g, en h ä n d e l s e r i k d a g, en d a g, d å j a g h a d e förfärligt r o l i g t.
U n d e r v e c k a n s an- d r a d a g a r m å s t e j a g slafva i s k o l a n, s i t t a från 9 till 3, och n ä r j a g ä n d t l i g e n k o m h e m, l å g l ä x l ä s n i n g e n öfver m i g s o m en m a r a, v a r e sig j a g l ä s t e l ä x a eller u n d e r l å t a n d e t p i n a d e m i t t s a m v e t e.
M e n så k o m d e n ljufva l ö r d a g s k v ä l l e n, d å j a g a l d r i g i v ä r l d e n t o g i en l ä x b o k, en k v ä l l, som förgylldes af t a n k e n p å, a t t m o r g o n d a g e n v a r fri.
J a g m i n n s, a t t j a g, fast l i t e n, v a r så raffinerad, a t t j a g äfven till s ö n d a g e n s a t t e v ä c k a r k l o c k a n a t t r i n g a k l.
7, b l o t t för a t t få e r f a r a d e n obeskrifliga n j u t n i n g e n a t t få l ä g g a s i g n e r i s ä n g e n och s o m n a o m.
H v i l k e n h ä r l i g h e t a t t få ä t a frukost m e d för- ä l d r a r och syskon i Guds klara solsken, utan b r å d s k a, i lifligt s a m t a l om h v a d vi s k u l l e h i t t a p å för a t t r o a oss.
T ä n k, en h e l d a g för o s s själfva!
N ä r f r u k o s t e n v a r öfver för- s v u n n o vi, ibland i skock, ibland med kamra- t e r, i b l a n d e n s a m m a och träffades s e d a n till • m i d d a g e n, t r ö t t a, u t s v u l t n a, l a d d a d e m e d sam- t a l s ä m n e n och verkligt genomluftade.
Vi åto, ' d r u c k o och d e n betydelsefulla dessertskeden lofvade oss alltid n å g o n u n d e r b a r t god efter- rätt.
N ä r m o r s e d a n s a t t e sig till p i a n o t och s j ö n g för o s s, eller, om vi h a d e f r ä m m a n d e, s p e l a d e lör o s s, d å vi fingo d a n s a i s e r v e r i n g s - r u m m e t, d å k ä n d e v å r förtjusning i n g a g r ä n s e r.
V i g i n g o till s ä n g s g r i p n e af s å s t o r t a c k s a m h e t m o t lifvet, a t t h j ä r t a t s p ä n d e s i n å g o t, som skulle h a blifvit en b ö n, om vi v a r i t religiöst u p p f o s t r a d e.
Dessa min barndoms och ungdoms härliga o c h fria s ö n d a g a r h a h o s m i g l ä m n a t e t t out- p l å n l i g t, solljust m i n n e, som j a g n u, själf fa- sniljemor, försöker göra n y v e r k l i g h e t af för m i n lilla k r e t s.
J a g h a r m ä r k t, a t t s e d e n a t t fira s ö n d a g e n ej är så allmän, s o m m a n skulle t r o.
Å t m i n s t o n e ej i en del s t o c k h o l m s k r e t s a r.
J a g h a r träffat m å n g a, m å n g a som a r b e t a t d e n d a g e n, som alla andra.
A l d r i g glömmer j a g en j o u r n a l i s t, s o m s a d e sig v a r a n ö j d a r e a t t h a sin lofdag p å fredag, d å m a n å t m i n s t o n e finge v a r a i fred, o c h ej all möjlig p ö b e l befolkade g a t o r n a.
F ö r m i g h a r det alltid varit en g l ä d j e k ä l l a m e r a t t v e t a s ö n d a g e n fri för alla, s o m om d e m å n g t u s e n d e s glädje öfver s a m m a s a k ö k a t min egen glädje.
H o s m i g s i t t e r ingräfd i h j ä r t a t e n ofrånkomlig, h e l i g p l i k t a t t g ö r a s ö n d a g e n till n å g o t för s i g af glädje och frid.
K a n s k e k o m m e r min d y r k a n af m i n b a r d o m s s ö n d a g a r, af a t t vi alltid b o d d e p å l a n d e t och h v a r d a g e n t v a n g oss en l å n g v ä g in till s k o l a n.
K a n s k e k o m m e r d e n af, a t t vi s y s k o n v o r o o b ä n d i g t f r i h e t s ä l s k a n d e och t o g o emot d e n d a g v i fingo rå om själfva s o m e n d y r b a r gåfva.
J a g m i n s a l d r i g en m u l e n s ö n d a g från d e n t i d e n.
M e n h u r u skall j a g n u få m i n m a n a t t g ö r a s ö n d a g e n till v e c k o d a g a r n a s k r o n a?
F ö r ho- n o m har alltid s ö n d a g e n v a r i t som e n v a n l i g a r b e t s d a g m e d d e n s k i l l n a d e n, a t t h a n d å ar- b e t a t sitt eget a r b e t e o c h i sitt h e m.
Huru få b a r n e n a t t k ä n n a d e n n a d a g s o m en h e l i g d a g, s o m v i s s e r l i g e n alltid k o m m e r i g e n, m e n m e d 6 t u n g a a r b e t s d a g a r emellan och s o m, illa b e g å n g e n, skall h a s a m v e t s k v a l i s l ä p t å g?
H u r u få min själfförsörjande v ä n a t t lefva sin fridag s o m e n p l a n t a i s o l e n, s a m l a n d e ljus och luft för d e n l å n g a k o n t o r s v e c k a n?
H u r u få tid åt j u n g f r u n a t t fira s ö n d a g u t e och m e d glädje åtminstone någon stund på förmiddagen?
Huru få alla a r b e t s i f r i g a m ä n n i s k o r l a n d e t r u n d t a t t t a s i g l e d i g t en d a g och m e d sysslolöst h o p - k n ä p p t a h ä n d e r s i t t a stilla och t ä n k a sig om LIS!
S e d a n m å s t e vi m ä n n i s k o r u t, u t från sta- den, h a m a r k u n d e r f ö t t e r n a, l ä n g r e b o r t, j u m e r t i d och p e n g a r vi r å öfver.
M e n ut och k ä n n a oss som en bit af n a t u r e n, icke s o m familjeslafvinna, skolpojke eller arbetsmyra af n å g o n s o r t, u t a n s o m e t t djur, en v ä x t i solskenet.
Eller regnet.
K o m i h å g, vi b r y oss i n t e o m v ä d r e t!
D e t b e r o r b a r a p å en själf, hurudant vädret är.
Söndagsvädret skall h a det f ö r t r o l l a n d e m e d s i g, a t t d e t ä r g y l l e n e, hur det än visar sig.
Elsa Eschelson.
pvOCENTEN I CIVILRÄTT juris doktor Elsa Eschel- * - F, son har i dagarna aflidit i Uppsala efter en helt kort sjukdom, ännu icke 50 år gammal.
De svenska akademiska kvinnorna ha härmed förlorat en represen- tant, som genom sin eminenta vetenskapliga begåfning och sin vackra vetenskapliga bana såväl som genom sina personliga egenskaper bidrog till att uppehålla deras anseende.
Bland våra kvinnliga jurister var hon pioniären och var vid sin död Sveriges enda kvinnliga juris doktor, liksom hon var den första kvinnliga do- centen vid våra universitet.
Redan hennes disputation, då hon försvarade sin doktorsafhandling " om begrep- pet gåfva enligt svensk rätt ", omtalades i Idun år 1897 såsom en stor seger för hennes skarpsinne och skick- lighet i debatten.
Under de år hon därefter verkat som akademisk lärare och föreläsare gjorde hon sig känd som en verklig kapacitet.
Hon utgaf äfven flere arbeten i sin vetenskap.
Det är ingen hemlighet, att fakulteternas utlåtande om kvinnornas kompetens att bekläda professurer, ogynnsamma som de varit och stängande (om de lagts till grund för lag) vägen till professorsstolen äfven för henne, smärtsamt berört docenten Eschelson.
Hennes död just nu får i samband med denna universitets- opinion ett särskildt tragiskt drag.
Hon skulle alltså icke komma så långt, att hon erhöll möjlighet för det erkännande för en framstående vetenskaplig gärning som en professorsutnämning innebär.
ett tag?
J a g m i n n s en l i t e n tafla af Carl L a r s - s o n, t v å h ä n d e r, s o m hvila h o p k n ä p p t a m o t e n bordskant.
D e t ä r en s å d a n ljuflig hvila och frid öfver d e h ä n d e r n a, n å g o t: j a g h a r a r b e t a t i d a g a r n a sex, n u ä r det d e n heliga s ö n d a g e n.
D e n h e l i g a s ö n d a g e n, d e t ä r lösen.
Vi s k o l a l å t a d e n få en h e l g d a g s a f t o n som alla s t o r a fester, l ö r d a g s k v ä l l e n skall m e d sin frid och h v i l a ge oss en f ö r e s t ä l l n i n g af h v a d m o r g o n - d a g e n b ä r i sitt s k ö t e.
L å t a r b e t e t s a k t a af i k ö k e t, l å t b a r n e n slippa l ä x o r, l å t d e t v a r a h e l g d a g s h u m ö r i h e m m e t.
A r b e t a för sju h e l a l ö r d a g s f ö r m i d d a g e n och f r e d a g e n m e d, o m så behöfs, l a g a s ö n d a g s m a t e n p å l ö r d a g e n, g ö r r e n t och fint i k r i n g er, m e n s l u t a i t i d p å helg- d a g s k v ä l l e n, så a t t d a g e n s l u t a r i ett v ä n l i g t, fridsamt och s t i l l a a f v a k t a n d e.
H o s o s s börjar alltid s ö n d a g e n t v å t i m m a r senare än de vanliga dagarna.
Låt eder göra så också, å t m i n s t o n e om v i n t e r n, d å u p p s t i - g a n d e t o c h k l ä d a n d e t vid l j u s s k e n är s å dy- stert.
L å t oss å t m i n s t o n e p å s ö n d a g e n få k l ä p å oss v å r a r e n a h v i t a k l ä d e r v i d d a g s l j u s.
Gif oss r e n a k l ä d e r, låt en r e n h a n d d u k v a r a d e t första m i t t ö g a m ö t e r vid t v ä t t b o r d e t.
L å t oss få p å o s s n å g o t, s o m vi k a l l a s ö n d a g s k l ä - d e r, som h v a r k e n ä r o h v a r d a g s - eller s k o l k l ä - der.
L å t oss ä t a frukost alla p å en g å n g och låt o s s v a r a g l a d a.
Idun Idun Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut Idun ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- Idun rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- Idun lopp till Expeditionen al Idun, Stockholm, Idun ernålles inom Sverige portotritt: Idun Idun 1892 2: — 1893 (n:r l felas) 2: — 1904 (med julnumret) 3: — 1906 (utanjulnumraer, n:r 25 o. 52 felas) 3:50 1907 (med julnumret) 4: — 1908 (med julnumret) 4:50 1909 (med julnumret) 5: — 1910 (med julnumret) 6: 50 - 170 — I m å n g a familjer firas s ö n d a g e n så a t t alla f a m i l j e m e d l e m m a r n e b e g e s i g t i l l s a m m a n s p å en utflykt.
J a g för min del skulle vilja, a t t in- gen p å n å g o t s ä t t t v i n g a d e s till n å g o t.
Hvar och en s k u l l e få r å d a sig själf.
Vilja b a r n e n b j u d a till s i g k a m r a t e r, l å t d e m d e t.
L å t d e m g å b o r t och h ä l s a p å g o d a v ä n n e r o c k s å, om de vilja.
L å t j u n g f r u n få k o m m a u t p å för- m i d d a g e n m i n s t en t i m m e.
L å t alla få k ä n - n i n g af d e n g y l l e n e f r i h e t e n.
Desto roligare blir m i d d a g e n, n ä r a l l a träffas i g e n och till och m e d j u n g f r u n h a r r ö d a k i n d e r, n ä r h o n serverar den särskildt goda maten.
Lägg ned litet o m s o r g p å s ö n d a g s m i d d a g e n, d e n k a n v a r a h u r enkel s o m h e l s t, m e n l å t i n t e e f t e r r ä t t sak- nas, gör d u k n i n g e n v a c k r a r e, l å t e d e r t h u - mör v a r a r i k t i g t s t r å l a n d e.
Offra l i t e t a r b e t e på s ö n d a g s m i d d a g e n, d e t f ö r r ä n t a r sig.
S e d a n s k o l a vi g ö r a s ö n d a g s e f t e r m i d d a g e n till e t t l i t e t p a r a d i s, m e d m u s i k, h a n d a r b e t e, h ö g l ä s n i n g, d a n s alltefter olika t e m p e r a m e n t.
J u t r ö t t a r e vi ä r o efter f ö r m i d d a g e n s s t r a p a t s e r d e s t o ljufvare ä r eftermiddagens glada ro.
S t ö r i n t e s ö n d a g s g l ä d j e n med f ö r d o m a r, låt d e n s o m vill a r b e t a, l å t d e n s o m vill d a n s a.
Låt s ö n d a g e n börja och s l u t a i frihetens t e c k e n.
H a r ni e n s a m m a s l ä k t i n g a r, flickor, s o m i n t e t h e m h a r, u n g k a r l a r, som s i t t a d y s t r a i sin v r å, bjud d e m till er, glöm d e m inte, u t a n m i n n e n s h e m m e n s p l i k t e r m o t de h e m l ö s a.
S å fort j u n g f r u n k a n får h o n gå till sina v ä n n e r eller se sina v ä n n e r h o s d i g.
T e e t och s m ö r g å s a r n a l a g a r h u s m o r själf.
Öfver- hufvudtaget är det på husmodern extraarbetet för s ö n d a g e n s v e r k l i g a h e l g a n d e h v i l a r, m e n f ö r t r ö t t a s h o n i c k e, gör h o n e t t g o d t v e r k.
D e t är så l i t e t s o m behöfs, alla k u n n a å s t a d - k o m m a d e t, fattige s o m r i k e, d e t är b a r a glädje och frid, r e n a k l ä d e r, s n y g g t o m k r i n g o s s, en r ö n n k v i s t eller b l o m m o r p å b o r d e t, d e t är s m å s a k e r, m e n d e t är p å d e n g o d a v i l j a n i s m å s a k e r en h u s m o r pröfvas.
L å t för b a r n e n s m i n n e h e m m e t s t å s o m o m r a m n i n g till d e n g l a d a, fria s ö n d a g e n, och de s k o l a ä l s k a hem- m e t, och l ä n g t a s i g fram till e g n a d y l i k a eller t i l l b a k a till d e t g a m l a.
Om vi skulle förena oss alla h u s m ö d r a r i Sveriges rike, att dyrka den heliga söndagen i glädje o c h frihet, h v i l k e t p l u s i lifsglädje d e t skulle bli.
Om vi skulle k o m m a ö f v e r e n s o m a t t d e n d a g e n v a r a g o d t i ord och h a n d l i n g, ö f v e r s e e n d e, m i l d a, tåliga, h v i l k e t ljuft m i n n e d e t skulle v a r a för v e c k a n.
Om v i d e n d a g e n s k u l l e v i n n l ä g g a oss o m a t t v a r a alldeles sär- s k i l d t m o d e r l i g a, icke b a r a m o t b a r n e n, u t a n m o t m a n n e n, m o t s l ä k t i n g a r och v ä n n e r, det s k u l l e g ö r a s ö n d a g e n till e t t ljuft m i n n e, ej b a r a för oss u t a n för en vid k r e t s o m k r i n g oss.
Om vi s k u l l e k o m m a öfverens o m e t t försök, m e n e t t s t ä n d i g t u p p r e p a d t försök.
Tänk på att du helgar söndagen, men i djupare, vidare m e n i n g än k y r k o g å n g o c h fromma m i n e r, l å t o s s förena oss o m k r i n g s ö n d a g e n, det v o r e en n a t i o - nell s a m l i n g, b ä t t r e än n å g o n j a g h ö r t f ö r e s l a g e n.
lduns julnummer 1894 Iduns julnummer 189S lduns julnummer 1901 Iduns juinummer 1904 Iduns julnummer 1905 Iduns julnummer 1908 Iduns jnlnummer 1909 Iduns julnummer 1910 0:20 0:20 0:25 0:30, 0:30.
0:50.
0:75, 1: — LAS!
VI T I T T A, P A U L, s a d e j a g p å m o r g o n e n, hvil- ken vacker hatt!
Men Paul bara brum- m a d e inifrån s i t t r u m, d ä r h a n höll p å a t t fylla sin portfölj för d a g e n.
— Skall vi inte äta lunch på Rosenbad?
D å k o m h a n in och s å g g r a n s k a n d e p å m i g och b i c o r n e n m e d d e s s s t o l t a p a n a s c h.
— S ä t t d e n litet m e r b a k å t, s a d e h a n, j o, k l o c k a n 1.
— M e n, o, j a g h a d e b j u d i t hit M a d e l e i n e!
— - N å, t a g h e n n e m e d d å.
J a g r i n g d e och M a d e l e i n e k o m.
— H ö r du, s a d e h o n och s a t t e sig b r e d v i d t o a l e t t b o r d e t, s o c i a l d e m o k r a t e r de gillar j u b a r a d e n fria k ä r l e k e n?
— H u r så?
— J o, j a g t r o d d e att — — a n s e r du d e t s a n n o l i k t, a t t h a n vill gifta sig m e d F a n n y?
— N e j, det t r o r j a g i n t e.
M e n hvarför g r u b b l a r du p å det?
— J o, ser du, M a d e l e i n e b ö j d e sig framåt och s ä n k t e r ö s t e n, h o n s a d e i går, m e n j a g b o r d e väl i n t e t a l a om d e t — — — H o n s a d e —?
— A t t m a n, m a n k n y t e r i n t e en fri förbin- delse m e d n å g o n m a n, som icke först själf- m a n t e r b j u d i t ä k t e n s k a p — — och n ä r j a g s v a r a d e som j a g t ä n k t e, a t t d e t v a r väl just t v ä r t o m, då h å n a d e h o n mig så d ä r som du v e t hon brukar.
K a n du förstå det?
— J a, det t r o r j a g, a t t j a g k a n.
Men var d u l u g n för F a n n y, och n u s k a l l vi ut i solen.
Och j a g f ö r s ö k t e p i g g a u p p M a d e l e i n e m e d d e n o p t i n r s m, som b r u k a r u t m ä r k a g l ö d r i t a d e s p å n k o r g a r: " V a r g l a d alla d a r! "
" T y h j ä r t a t i n g e n v i n t e r h a r ", f o r t s a t t e Ma- d e l e i n e, och då är d e t j u s t det som är det o b o t l i g t sorgliga.
S t a c k a r e, e t t h j ä r t a i evig h ö g s o m m a r och s å i n g e n t i n g a n n a t a t t v å r d a sig om än sina k ä n g o r!
J a g m å s t e ge h e n n e e t t glas v i n, m e n till slut k o m m o vi ut.
V å r e n h a d e p r e m i ä r och h e l a d e n v a n l i g a p r e m i ä r p u b l i k e n h a d e infunnit sig, m a n p r o m e n e r a d e S t u r e g a t a n och B i r g e r - j a r l s g a t a n och m ö t t e s på N y b r o p l a n och d e n ena v a r m e r a k ä n d än den a n d r a.
Madeleine k u n d e d e n m o n d ä n a d e l e n och j a g d e n k o n s t - n ä r l i g a och sociala, och n ä r h o n knuffade p å m i g och s a d e: d ä r går grefve R o s e n, s v a r a d e j a g: det där, m å du t r o, är T o r H e d b e r g.
— N u s k u l l e j a g ha min lilla n y k o n f i r m e - r a d e s v ä g e r s k a h ä r, s a d e j a g, h o n b r u k a r skrifva till m i g och be m i g t a l a om n y h e t e r om de l i t t e r ä r a och p r i s a r mig l y c k l i g som får v a n d r a s a m m a g a t o r och h a r m ö j l i g h e t e n a t t få ett b o r d bredvid dem på operakällaren.
Hon dyrkar dem.
— D å är d e t n o g b ä s t a t t h o n i n t e får se för m y c k e t af dem, a n m ä r k t e M a d e l e i n e som d ä r e m o t h y s e r ett visst förakt för de l i t t e r ä r a m e d n å g r a få u n d a n t a g.
— Ack, sade jag, man blir besviken ändå.
J a g förmodar, a t t det är ens eget fel, eftersom m a n är så afundsjukt r ä d d om d e r a s s t o r h e t, m e r a r ä d d om d e n än de själfva.
— Men k ä r a du, de är j u s k r ö p l i g a m ä n n i - s k o r, de o c k s å.
Man får i n t e v a r a orimlig.
Du är väl i n t e som m a m m a: t ä n k om B e l l m a n h a d e t i l l h ö r t S.
S.
U.
H.
h v a d h a n k u n d e haft d e t b r a och h u n n i t skrifva m y c k e t v a c k e r t.
— Och om S a p p h o b u r i t h v i t a b a n d e t nej, det är inte just det.
J a g t i l l å t e r dem g ä r n a a t t v a r a olyckliga och a t t fela, d e t h a r vi j u b a r a g o d t af s e d a n, m e n de får i n t e v a r a löjliga eller s m å.
Vi är j u t u s e n t a l e n vi s o m själfva är b å d e löjliga och s m å, och s o m b e - höfver n å g r a a t t se u p p till.
H v i l k e t sorl af g r ä m e l s e öfver l a n d e t, n ä r de s t o r a plötsligt v i s a r sig l i k a s m å som vi.
V i s t a n n a d e b ä g g e ofrivilligt vid N o r r b r o och s å g o u t öfver s t r ö m m e n.
N u gå alla v i n t e r - b ä c k a r från M ä l a r v i k a r n a u t till hafs m e d g l i t t e r och b l ä n k, och d e t p o r l a r så l u s t i g t om bropelarna.
D e v å g o r, som förde bort n å g r a t r ö t t a och förlorade lif från s t a d e n, r i n n a r e d a n förbi aflägsna s t r ä n d e r och öfver a l d r i g l o d a d e d j u p, d e t m ö r k e r, som d o l d e d e m och d e r a s o k ä n d a b ö r d a i n a t t e n, h a r flytt, och vi v e t a a t t vi först till h ö s t e n s k o l a s k å d a dess an- sikte.
H v i l k e n sorglös d a g m e d sin l e n a v i n d, s o m l e k e r lika o f ö r s y n t m u n t e r t m e d flaggorna p å slott och r i k s d a g h u s som m e d dem på de h v i t a b å t a r n a vid k a j e n.
Själfva u t s k o t t e n, som p r o m e n e r a u t och in på H e l g e a n d s h o l m e n, se u t som om de " t i l l s t y r k t e b i f a l l ".
— H e r r e G u d, M a d e l e i n e, n u är k l o c k a n 1 och P a u l, s o m ä r så p u n k t l i g.
V i s a t t e i v ä g utefter s t r ö m m e n och öfver r i k s b r o n för a t t k o m m a till h a n s d e p a r t e m e n t, och j u s t som vi p a s s e r a t d e n, m ö t t e vi r e g e r i n - g e n i s m å f ö r d e l n i n g a r p å v ä g till f r u k o s t e n.
R e g e r i n g e n v a r solig s o m m a r s d a g e n och t y c k - t e s alls icke t ä n k a på a t t j ä r n n ä t t e r n a ä n n u icke v o r o p a s s e r a d e.
J a g kom att tänka p å en h ä l s o r e g e l j a g l ä r d e i D a n m a r k: " Spis a l d r i g n a a r du er f o r t v i v l e t! "
m e n j a g u n d r a d e om i n t e h ä r t i l l ä m p a d e s en m y c k e t k l o k a r e p r i n c i p: Ä t a l l t i d, n ä r du ä r g l a d!
P a u l h a d e r e s e r v e r a t åt oss e t t f ö n s t e r b o r d, h e l a l o k a l e n v a r full, och s t ä n d i g t v a r d ä r n å g o n som l y c k a d e s k o m m a å t a t t h ä l s a på statsministen.
P l ö t s l i g t fick j a g ö g o n e n p å en d a m, som stod och t a l a d e m e d h o f m ä s t a r e n, h o n s k u l l e j u s t l ä m n a m a t s a l e n, då j a g h a n n h e n n e och fick h e n n e m e d m i g till v å r t b o r d.
— J a g är Hillevi, som t o g s t u d e n t e n för t r e å r s e n, vill d o k t o r n ä t a m e d oss?
H o n s å g p å m i g m e d sitt g a m l a, h j ä r t e g o d a l e e n d e och h a d e inte alls glömt m i g s e d a n s k o l a n, fast h o n inte h a d e h ö r t om P a u l.
H o n h a r blifvit g r å, m e n d e t k l ä r h e n n e, d e t ä r som n ä r t r ä d e n börja skifta om h ö s t e n.
Och lifvet h a r skrifvit t r e n y a års h i s t o r i a i h e n n e s an- s i k t e, m e n h e n n e s ö g o n äro u n g a.
J a g fick å t e r igen s a m m a t r y g g a och s t ä r k a n d e förnim- m e l s e som så ofta förr af d e n n a fasta och sam- l a d e p e r s o n l i g h e t, som m e d allt r a s t l ö s t och b r o k i g t a r b e t e i n n e r s t h v i l a r i sig själf.
Hon blef p l ö t s l i g t c e n t r u m i r u m m e t.
— D e t t a är m i n antifeministiska j a g, och min indifferenta k u s i n, h v a d t o r n om s ä l l s k a p e t?
— A t t d e t v a r b r a j a g k o m, så j ä m n s p e l t a, s v a r a d e h o n och s å g på — 171 — man, sade s ä g e r dok- a t t vi blir Paul.
Och m e d a n h o n s å g, h ä n d e d e t a t t h a n, som a n n a r s t y c k e r om a t t bli k a l l a d a n t i f e m i n i s t, blef o r o l i g och illa till m o d s.
— J a, d e t vill s ä g a, b ö r j a d e h a n, k v i n n o r n a är j u m ä n n i s k o r som vi, m e d s a m m a r ä t t i g - heter — — — U t o m till s t a t s t j ä n s t e r, s a d e j a g, t y d e t h a d e h a n s a g t ifrån vid f r u k o s t e n.
— J a, m e n då u p p h ä f v e r ni j u g e n a s t g r u n d - principen, sade doktorn vänligt.
J a g s å g på P a u l.
I n t e ett e n d a af de m å n g a s k ä l e n i s i t t lilla p r i v a t b e t ä n k a n d e fick h a n f r a m: k v i n n a n s fysiska s v a g h e t, h e n n e s u n d e r - l ä g s n a begåfning, h e n n e s lilla s e g a o f ö r t r u t e n - h e t, g e n o m h v i l k e n h o n likt s k ö l d p a d d a n s k u l l e k u n n a k o m m a före i k o n k u r r e n s e n om p r o f e s s o r s - stolen.
Och h a n g l ö m d e alldeles " k v i n n a n s egentliga bestämmelse ".
— J a g k a n j u m y c k e t väl förstå, s a d e h a n b a r a, a t t d e t för k o m p e t e n t a k v i n n o r, som n e d - lagt arbete på sina studier, k a n kännas hårdt att bli s t ä n g d u t e från s l u t m å l e t.
— N ä r ni k a n förstå, så ä r r e d a n m y c k e t vunnet, sade doktorn uppmuntrande.
— Men, fortsatte han, när han såg mig s k r a t t a, m e n det s t o r a flertalet k v i n n o r b e r ö r a s j u i n t e af l a g e n.
E n d a s t i nödfall k a n en k v i n n a t ä n k a s k o m p e t e n t till en p r o f e s s u r.
— Men d å förstår n i i själfva v e r k e t i n t e alls, s a d e d o k t o r n.
Då h a r ni a l d r i g en e n d a g å n g gjort er m ö d a n att s ä n k a er från er m a k t - f u l l k o m l i g h e t s h ö j d e r och s ä t t a er in i h v a d d e t vill s ä g a a t t v e t a sig u t e s t ä n g d p å g r u n d af sitt k ö n, äfven för den som icke p r a k t i s k t får n å g o n k ä n n i n g däraf.
P a u l s v a r a d e n å g o t om att k v i n n a n v a r j u i alla fall k v i n n a och s a m h ä l l e t s väl och så v i d a r e.
— J a g v e t i n t e, s a d e d o k t o r n, h v a d ni är af för s l a g, ni u n g a m ä n n u för t i d e n.
Det finns i n t e ett s p å r af i d e a l i s m i ert s ä t t att se på kvinnornas sträfvan.
N y t t a och n y t t a och s a m h ä l l e t s väl d. v. s. det som p a s s a r er E n g å n g fanns det u n g a m ä n som v a r lika fulla af e n t u s i a s m och tro som vi själfva.
N u är de å l d r a d e eller b o r t a, och d e t u n g a s l ä k t e t är k l o k t och k a l l t och m i s s t r o g e t.
Och h v a d din m a n a n g å r, Hillevi — — — — S å är d e t m i t t fel, s v a r a d e j a g, j a g har ansett honom obotlig.
H a n var inte ens feminist u n d e r v a l a g i t a t i o n e n s o m föregick v å r t giftermål.
— N å, det h e d r a r h o n o m t r o t s allt, s a d e d o k t o r n, m e n n u s k a l l du p å a l l v a r försöka a t t t a från h o n o m h a n s f a v o r i t a r g u m e n t: Hillevi h a r d e t j u b r a, som d e t är.
V i b r u s t o i s k r a t t, t y d e t v a r j u precis o r d a - g r a n t h v a d P a u l b r u k a r s ä g a, och så s l u t a d e frukosten i idel h a r m o n i.
J a g följde d o k t o r n h e m till h e n n e s b o s t a d för a t t l å n a en bok, och p å den k o r t a s t u n d e n fick j a g en föreställning om h v a d d e t vill s ä g a a t t v a r a den m ä n n i s k a, k r i n g h v i l k e n h e l a ar- b e t e t rör sig, a t t s t å i c e n t r u m för alla frågor och f ö r e t a g och att v a r a d e n, hos h v i l k e n d e t y t t e r s t a a n s v a r e t s a m l a r sig lika s ä k e r t som kulorna slutligen hamna i gropen, när pojkarna s p e l a k u l a om v å r e n.
— Det har varit 8 telefonbud, sade jungfrun.
Och vi h a d e i n t e fått fram b o k e n, i n n a n d e t började igen.
Det var att tåligt reda ut, att ge u p p l y s n i n g a r, a t t l u g n a, e n a, u p p m u n t r a, och för hvarje r i n g n i n g v ä x t e m i n b e u n d r a n, hvil- ket jag sade henne.
— K r u k o r n a går så l ä n g e till b r u n n e n a t t brunnen blir tom, sade hon.
J a g har måst u p p g e h v a r j e försök a t t r ä d d a m i n själ, men det gör slutligen ingenting.
N ä r j a g kom h e m, r i n g d e M a d e l e i n e i t e l e f o n e n: — En sådan förtjusande människa, säg har h o n ä l s k a t n å g o n, och h a r n å g o n ä l s k a t h e n n e?
— D u är h o p p l ö s, M a d e l e i n e, s v a r a d e j a g f ö r a r g a d och r i n g d e af, t y m e d en s å d a n k a n m a n i n t e r e s o n e r a om s t o r a p r o b l e m och m ä n - niskor.
T?
, T T.
.
ELIN WAGNER.
I L L den grupp af u t m ä r k t a s j u k h u s och sa- natorier, hvar- öfver v å r t l a n d h a r alla skäl att vara stolt, k a n från och m e d i år också fogas e t t b a r n - s j u k h u s, afsedt för i främsta rummet späda b a r n, d e t första s v e n s k a i sitt s l a g.
Det är det enskilda mecenatskapet, hvilket n u, liksom vid s å m å n g a a n d r a tillfällen, t i ä d t emellan och gjort v e r k l i g h e t af d e t l ä n g e n ä r d a ö n s k e m å l e t om e t t l a s a r e t t för d e s p ä d a s t e bland våra sjuklingar.
A n s t a l t e n h a r tillkommit g e n o m en d o n a t i o n till m i n n e af framlidne g r o s s h a n d l a r e n Simon S a c h s o c h h a n s h u s t r u fru M a t h i l d a S a c h s, och d o n a t o r e r n a ä r o h e r r och fru J o s e f S a c h s s a m t h e r r och fru A r t h u r T h i e l.
Oovvrofi: OSCAF ' A ' \ e d t rs ' TACKSAM HÄ&amp;KOMiT.AFPTT H ' \ Mti: VfT OCH K«R|pV.FU|l,j- MERETE V) p etf! / IV= I&gt;HIV I&gt;et af 8fiRN£ » - Jor&lt;Huser 5IMOIV o c k .aTin (r&gt;A S a c h s / * unne f r å n 0OHA= TOPSXM - I NVIGNINGSDM&amp;FN 5 - 3 1 9!
!V, — 172 — D o n a t i o n s b e l o p p e t v a r 4 0 0, 0 0 0 k r o n o r, af hvilka 3 0 0, 0 0 0 kronor skulle a n v ä n d a s till barnsjukhusets uppförande, medan den återstå- e n d e delen skulle b i l d a en fond, h v a r s r ä n t a afsågs som b i d r a g till d r i f t k o s t n a d e r n a.
D e n frikostiga gåfvan ö f v e r l ä m n a d e s till S t o c k h o l m s s t a d i februari 1 9 0 7, och n u s t å r d e t t a b a r n s j u k h u s, h v a r s officiella n a m n l y d e r " Barnsjukhuset Simon och M a t h i l d a S a c h s m i n n e ", färdigt p å en af Å r s t a l u n d e n s s l u t t n i n - gar m o t s ö d e r och i n r ä t t a d t m e d all möjlig h y g i e n i s k och p r a k t i s k o m s o r g.
D e t är e t t k ä n d t och s m ä r t s a m t f a k t u m, a t t dödligheten bland späda barn är mycket stor i förhållande till d ö d l i g h e t s p r o c e n t e n b l a n d v u x n a m ä n n i s k o r.
O r s a k e r n a härtill b o t t n a, som b e k a n t, djupt i d e n sociala b r u s t e n h e t, som i m å n g t och m y c k e t k a r a k t ä r i s e r a r v å r t i d; m e n felen ä r o också a t t s ö k a a n n o r s t ä d e s, t y a r b e t a r p r o l e t a r i a t e t s b a r n b i d r a g a icke u t e s l u - t a n d e till d e n h ö g a dödlighetssiffran, äfven d e m e r a v ä l s i t u e r a d e familjernas a f k o m m a d u k a r g a n s k a ofta u n d e r för d e n f r a m s u s a n d e m o r d - ängeln.
V å r d e n af s p ä d a b a r n e r b j u d e r fortfarande s t o r a s v å r i g h e t e r t r o t s en s t i g a n d e u p p l y s n i n g och en u t v e c k l a d h y g i e n, den u p p k o m n a sjuk- d o m e n k a n m å n g e n g å n g b e r o på a t t den lille icke får sin n ä r i n g n o g r e g e l b u n d e t eller o c k s å a t t h a n får den i för s t o r m ä n g d — a n d r a o r s a k e r a t t förtiga.
D e t ä r d å som d e n n o g g r a n n a s j u k v å r d e n p å k a l l a s och ett speciellt b a r n s j u k h u s bör finnas, dit de s m å p a t i e n t e r n a k u n n a s ä n d a s för a t t få en r a t i o n e l l b e h a n d l i n g, i h v a r j e detalj l ä m p a d för den s p ä d a o r g a n i s m e n.
Det S a c h s k a b a r n s j u k h u s e t t r o r sig m e d skäl k u n n a motsvara mycket höga fordringar på barnsjukvård.
S j u k s a l a r n a äro ljusa och hemtrefliga, l a g o m stora, så att endast ett b e g r ä n s a d t antal patien- t e r får finnas i h v a r j e sal.
All i n r e d n i n g ä r solid, s ä n g a r och s ä n g k l ä d e r af u t m ä r k t be- skaffenhet, och s m å badkar af e m a l j e r a d t j ä r n j ä m t e l e d n i n g a r för v a r m v a t t e n finnas i s j u k r u m m e n, så a t t b a d n i n g e n k a n försiggå där.
s j u k s a l a r n a g e n o m s t r ö m m a s af d e t b a k t e r i e d ö - d a n d e himmelsljuset och de r e n s a n d e luftström- m a r n e från s k o g a r och v a t t e n d r a g.
U n d e r d e n v a r m a och v a c k r a å r s t i d e n föras b a r n e n u t p å s j u k h u s e t s t e r r a s s e r — d e t finnes fyra s å d a n a — h v a r e s t de k o m m a d i r e k t u n d e r p å v e r k a n af d e n s t o r a ljuskällan och de m i l d a v i n d a r n e.
S j u k h u s e t b e s t å r sig m e d en r e l a t i v t s t o r personal, hvartill kommer att unga kvinnor, F ö r m a t h å l l n i n g e n är o c k s å s ö r j d t m e d nog- grann omtanke.
Till s j u k h u s e t h ö r n ä m l i g e n e t t m j ö l k k ö k, och d ä r tillredes och b e h a n d l a s mjöl- k e n p å alla d e olika s ä t t, som d e n d i e t i s k a be- handlingen kräfver.
V i d a r e finnas inom sjuk- huset ett a n t a l a m m o r, h v i l k a s mjölk får k o m m a de s m å p a t i e n t e r n a till g o d o.
A t t luft och sol finnas i öfverflöd s ä g e r sig själft, då m a n b e t ä n k e r d e t fria, friska läge s j u k h u s e t fått.
M e n det är ej n o g m e d a t t — 173 - som ö n s k a u t b i l d a sig i b a r n s j u k v å r d, m o t t a g a s d ä r u t a n lön, hvarför s k ö t e r s k o r n a s t ä d s e k u n n a påräkna assistenter i arbetet.
54 patienter k u n n a p å en g å n g finna p l a t s.
B a r n intill en å l d e r af c:a 6 år e m o t t a g e s, dock i främsta r u m m e t b a r n u n d e r 2 år.
S j u k h u s e t är e t t af S t o c k h o l m s s t a d s sjuk- h u s, m e n p a t i e n t e r från a n d r a k o m m u n e r k u n n a äfven i n t a g a s.
Af m e d e l l ö s a f ö r ä l d r a r k r ä f v e s i n g e n afgift h v a r e m o t a n d r a få e r l ä g g a 1 k r o n a om d a g e n — i e n s k i l d t r u m h ö g r e afgift.
Som a n s t a l t e n s ö f v e r l ä k a r e fungerar m e d.
dr H a r a l d E r n b e r g, en p å b a r n s j u k d o m a r n a s om- r å d e e r k ä n d specialist och s o m p e r s o n l i g h e t s y n n e r l i g e n s y m p a t i s k och t i l l m ö t e s g å e n d e.
Som v å r a l ä s a r e finna af o f v a n s t å e n d e skis- serade redogörelse är det Sachska barnsjuk- h u s e t en m ö n s t e r a n s t a l t, och s a m h ä l l e t s t å r i t a c k s a m h e t s s k u l d till de v a r m h j ä r t a d e gifvarne för d e n s t o r a r t a d e gåfvan, s o m o t v i f v e l a k t i g t k o m m e r a t t fylla e t t l ä n g e k ä n d t behof i n o m vårt sjukvårdsväsen.
Beträffande v å r a i l l u s t r a t i o n e r från sjuk- huset må endast påpekas att den afbildade reliefen å t e r g e r den p l a q u e t t i silfver, som donatorerna vid sjukhusets invigning öfver- l ä m n a d e som t a c k s a m h e t s g ä r d till professor O. M e d i n för h a n s n i t i s k a a r b e t e vid g r u n d a n d e t af b a r n s j u k h u s e t.
P l a q u e t t e n ä r utförd h o s j u v e l e r a r e H a l l b e r g efter r i t n i n g af s j u k h u s e t s arkitekt, herr Ivar Tengbom.
Kvinnliga stadsfullmäktige.
Evighetsmaskinen.
N o v e l l e t t af B i r g e r FRU EMILIA BROOME.
V A L E T till s t a d s f u l l m ä k t i g e inom hufvud- s t a d e n s fjärde v a l k r e t s b r a g t e, s o m v ä n - t a d t v a r, fru E m i l i a B r o o m é till e n p l a s t v i d det kommunala rådsbordet.
Fru Broomés lugna, kloka personlighet, med d e s s j u r i d i s k a l ä g g n i n g k o m m e r a t t bli e t t för- m å n l i g t t i l l s k o t t af kraft b l a n d v å r s t a d s s t y r e s - män.
Hon besitter stor sakkunskap, är därjämte en s k o l a d t a l a r i n n a o c h så h a r h o n förmågan a t t låta s a k e n g å före p e r s o n e n.
Hon kommer k a n s k e i n t e a t t s e d e frågor, s o m föreligga till afgörande, så mycket ur kvinnosynpunkt, men hon kommer a t t se dem u r rättvisans och det blir j u r e a l i t e r d e t s a m m a.
S e d a n flera å r ä r h o n C.
S.
A:s b y r å f ö r e s t å n d a r - i n n a o c h ä g n a r s i g u t e s l u t a n d e å t socialt a r b e t e.
F r ö k e n A n n a L i n d h a g e n, s o m blifvit v a l d i t r e d j e k r e t s e n, ä r s ä r s k i l d t i n t r e s s e r a d af de humanitära frågorna.
H o n vill a r b e t a för b o - stadsbristens afhjälpande, hvilket h o n anser s k a l l s k e g e n o m a t t s t a d e n b y g g e r själf och billigt s a m t g e n o m k o s t n a d s f r i b o s t a d s f ö r m e d - ling.
I f a t t i g v å r d s h ä n s e e n d e vill h o n frånskilja åldringar, sjuka och sådana som oförskylldt rå- k a t i n ö d från d e m, s o m g e n o m e g e t förvållande blifvit u t b l o t t a d e, o c h d e n hjälp m a n l ä m n a r åt de förstnämnda kate- g o r i e r n a b o r d e icke b e - traktas som fattigvård i nu g ä n g s e m e n i n g.
F ö r omhändertagandet af b a r n o c h ogifta m ö d r a r är hon l i k a l e d e s v a r m t i n t r e s s e r a d.
Äfven n y k - terheten faller inom h e n n e s speciella i n t r e s s e - r a m, o c h h o n vill b l.
a. ha strängare restriktiva b e s t ä m m e l s e r inom Göte- borgssystemet.
Slutligen s t å r S t o c k h o l m s förskö- n i n g s o m e n af h e n n e s viktigaste programpunk- ter.
H o n vill i s t ö r s t a möjliga man skona d e n fts naturliga växtligheten, W främja k o l o n i t r ä d g å r d a r Wi \ o c h a r b e t a för e n s t ö r r e P | arkitektonisk enhetlighet mellan byggnader, som ligga nära hvarandra.
Af d e t Ö s t b e r g s k a s t a d s - Sjödin.
(Forts.) Och d ä r e f t e r: s k r ä d d a r n, s n i c k a r n, s k o - m a k a r n.
N ä r s k r ä d d a r n s y t t t u s e n r o c k a r, kom- mer rösten: n u h a r du bestyrt n o g!
Och n ä r s n i c k a r n gjort t u s e n b o r d, s k o m a k a r e n p l i g g a t t u s e n s k o r.
— A l l a — h v a r o c h e n i sin s t a d!
Nu s ä t t e r s i g P e t t e r i s ä n g e n, h a n s s k u g g a står hvass mot tapeten: — Men du, säger h a n, hvad ska du, Petter, svara, n ä r rösten dånar utanför den h ä r glug- gen — h a n s p r e t a r m e d t u m m e n å t f ö n s t r e t.
Inte k a n du begära, a t t den s k a säga: n u h a r du ätit d i n a t r e m å l m a t h v a r d a g o c h haft s e x t i o k r o n o r om å r e t af s t ä r b h u s e t s å l ä n g e, att j a g anser du h a r bestyrt nog.
Hvad ska du d å s v a r a?
H a n s k a k a r fingret m o t s k u g g a n s n ä s a, t y c k s u p p h e t s a d t g l a d öfver a t t k u n n a l ä g g a p å d e n m e r ä n d e n r e d e r s i g m e d.
O c h liksom s ö n - d e r b r u s t e n af förtviffan r a m l a r s k u g g a n n e r bakom sängkarmen.
Petter stirrar in i händerna: — Det är inte godt bestyra, när m a n ingen- ting har att bestyra med.
Nej, då är det inte godt, säger grosshand- l a r n, och h a n s h a k a h ä n g e r t u n g af m i s s t r ö s t a n öfver P e t t e r.
Det v a r fredagskväll.
P e t t e r h a d e g å t t sin v a n l i g a t u r till g r a n n - g å r d e n, n u s t o d h a n bland d e h o p p a n d e g a t - pojkarna utanför tidningens depeschfönster.
D e t v a r e n e n d a flammande hvit l å g a.
O c h i n n e i l å g a n h ä n g d e e n s v a r t bild.
M e n i n t e j u s t n å g o t helt k u n d e m a n få af d e n.
Än t y c k t e m a n, a t t d e n föreställde e n h u m l a, s o m fastnat i e t t s p i n d e l n ä t, ä n e n j ä t t e m y g g a, s o m med en garnhärfva kring benen stelnat under sitt dansande.
P e t t e r s å g, tills d e t s v e d i ö g o n e n, d e t blef b a r a gröt i n n e i h u f v u d e t.
Någon slog honom på axeln: — Jaså, du ser på maskinen du med?
Det var Figge, nygrosshandlarr.s dräng, blå om k i n d k o t o r n a o c h för öfrigt s o m e n t e g e l - sten i ansiktet.
— Inte ser j a g nån maskin.
P e t t e r höll s i g litet p å a f s t å n d, m u n n e n blef r y n k i g af m i s s t ä n k s a m h e t.
— - Å f a n k e n — • h a r d u i n t e ö g o n s o m s e r r ä t t fram, k a r l!
F i g g e h ö g g h o n o m i a x e l n, dref h o n o m m e d välvillig h å r d h e t m o t r u t a n.
— D ' ä r e n m a s k i n, s o m flyger i luften, s i r du, d e t d ä r är en karl som sitter i och styr — j a just h a n som är som dykar-Calle!
S e n, förstår d u, e n k n y c k p å d e n d ä r — s i r d u i n t e vefven — d e t s o m s t å r u p p — — där, blind- b o c k!
o c h d e t b ä r r ä t t in i h i m m e l n o m d e t kniper!
F i g g e s a x a d e m e d t v å fingrar efter fönster- b r ä d a n, k a s t a d e d e m i luften, l ä t d e m e x p l o - d e r a u p p e vid s t j ä r n o r n a efter en s e r i e kork- uppdragningar med tungan.
P e t t e r k ä n d e s i g s v a g i k n ä n a af d e s s a smällar, d e s s a s v ä n g n i n g e r o c h h å r d a g r e p p vid a x e l n.
M e n h a n s t i r r a d e alltjämt p å m a s k i n, tyckte sig n u nästan fatta allt helt klart.
— L ä s det där, sade h a n och p e k a d e ut en h ö g grofva b o k s t ä f v e r ofvanför taflan.
F i g g e b l å s t e ärligt n ä s a n k l a r, t y c k t e s ej b e g ä r a b ä t t r e ä n a t t få s t å d ä r i h ö s t b l å s t e n och v a r a P e t t e r till t j ä n s t.
O c h m e d ö g o n s o m p i n a d e s i g till d e t y t t e r s t a, l ä s t e h a n e n k e l t och m e d r u n d t r o v ä r d i g h e t k r i n g h v a r s t a f v e l s e: Flygnytt.
Efter en del krångel med motorn lyckades i går den berömde a-a-a-vi-a-a-tikern (här v a r det ett styggt namn m e d z, som måste hoppas öfver) stiga till en betydande höjd och var inom en kort stund försvunnen.
.
.
h-hm in.
.
.
i him- meln.
F i g g e d r o g a r m e n flera g å n g e r öfver m u n, tegelstenen djupnade betänkligt i färgen, m e n så s a d e h a n: — - H ö r d u, P e t t e r — e n s å n m a s k i n skulle du g ö r a d i g, lite b r ä d e r o c h j o x ä r v ä l i n g e n k o n s t, h a d e j a g själf t i d b a r a, s å!
Djäflar a n a m m a — en d a g, d å m a n får se P e t t e r Ohls- son k o m m a i luften!!
H a n såg p å Petter, som om denne varit en staty med krans och vackert kring pannan.
S å h ö g g h a n i m e d e n r ö s t, s o m d a r r a d e af e x a l t a t i o n — t ä n k, luften h v i t.
.
.
P e t t e r s o m en i l a n d e s v a r t s t r i m m a i g e n o m a l l t s a m m a n s!
H a n knuffade h o n o m u p p i g g a n d e i s i d a n m e d a r m b å g e n • — t ä n k, alla m ä n n i s k o r, s o m i n t e • 1 FRÖKEN ANNA LIND- HAGEN.
huset är h o n en anhängare.
varm EN LYSANDE UPPSALABAL var den stora, hvart femte år återkommande kårbal, som föregående lördag gafs i Uppsala universitets aula.
870 personer deltogo och glädjen och charmen, som präglade det hela, beskrifves af deltagare som något osedvanligt.
Vår här meddelade bild, tagen af fotograf O. östling, framställer aulan med de festligt dukade supéborden före balen.
— 174 —
v e t a t ett dyft, h v i l k e t s p r i n g och h v i l k e t hur- rande!
H a n v i n d a d e m e d ö g o n e n fram h e l a s t a n s b e u n d r a n, s t ä l l d e i u t s i k t en ä k t a k a n n a full m e d g u l d f e m m o r — d å s k u l l e h a n v ä l i n t e glömma gamla vänner, hva?
Nu var armbågen d ä r och k i t t l a d e i g e n.
.
.
P e t t e r k ä n d e h u r d e t flög som en feber i tinningarna.
T u s e n t a n k a r s u s a d e g e n o m huf- vudet.
M e n en af d e m l ö s g j o r d e s i g, s a t t e sig fast och b ö r j a d e lefva så i n t e n s i v t i h o n o m, a t t h a n t y c k t e k r o p p e n k u n d e gå i s m u l o r.
— A d j ö, F i g g e, j a g m å s t e h e m.
.
.
j a adjö, Figge.
H a n s t a c k k ä p p h u f v u d e t i m u n n e n, gaf s i g i v ä g efter g a t a n s o m e t t y r v ä d e r.
F ö r första g å n g e n g l ö m d e h a n a t t t a af sig pjäxorna i farstun.
H a n s p r a n g d i r e k t in, b r ö s t e t v a r som ett d r a g s p e l, for b a r a u t och in, n ä r h a n skulle t a l a m e d g r o s s h a n d l a r n.
— Nu g r o s s h a n d l a r n, n u, n u!
Nu ska jag bestyra!
L i t e b r ä d e r och j o x, b a r a — väl h o p s a t t förstås — och i v ä g in i h i m m e l n m e d Petter Ohlsson!
H a n for ihop p å en s t o l.
G r o s s h a n d l a r n s a n s i k t e blef som en r o s: Ändtligen, Petter, sade han, ändtligen!
F ö l j a n d e m o r g o n gick P e t t e r d i r e k t u t i ved- boden.
H a n s ö k t e sig n e d ä n d a till b o t t e n af en s t a p e l och fick t a g i en p l a n k a.
H a n sy- n a d e d e n, t o g hyfveln och s k r u b b a d e af k a n - terna.
S å s m ö g h a n sig uppför t r a p p a n.
H a n s t ä l l d e a f p a s s a n d e en s t o l u n d e r h v a r b r ä d ä n d a, t o g fyra grofva s p i k a r u r v e r k t y g s - l å d a n och slog fast d e m, så a t t de b i l d a d e en fyrkant.
H a n d r o g sig l å n g s a m t t i l l b a k a, h u f v u d e t p å s n e d, och h a m n a d e s l u t l i g e n p å s ä n g k a n t e n.
— Det ser inte så d u m t u t, g r o s s h a n d l a r n?
s a d e h a n, och glädjen r y c k t e i s k ä g g e t.
— N ä ä ä, s v a r a d e g r o s s h a n d l a r n m e d hufvu- det på sned också han.
Och b ä t t r e blir d e t väl, b a r a du r i k t i g t får i d é n.
Det v a r som om g r o s s h a n d l a r n s b e r ö m g e n a s t gett Petter idén.
H a n k r ö k t e å t s t å l t r å d, flere m e t e r, slog en s p i k i h v a r y t t e r k a n t af b r ä d a n och l i n d a d e t r å d r u n d t om.
D e n lilla fyrkan- t e n i m i d t e n fick o c k s å t r å d, flera h v a r f — h e l a b r ä d a n blef m e d ens e t t k r å n g l i g t m a s k i n e r i.
P e t t e r k u n d e k n a p p t tro sig själf.
— B r a d e t där, P e t t e r, s a d e g r o s s h a n d l a r n på hans vädjande ögonkast.
N u ä r du r i k t i g t på t r a l l e n.
Det myste kring Petters ögon, men liksom s k a m s e n öfver allt b e r ö m s k y n d a d e h a n s i g: — J a g t y c k t e d e t v a r n å g r a v i n g a r och an- n a t krucifix på m a s k i n d ä r i t i d n i n g s f ö n s t r e t.
Är det i n t e b ä s t j a g g å r och t i t t a r på d e n, tro?
— J o gör d e t, d u!
P e t t e r t o g y t t e r r o c k e n af k r o k e n.
— H ö r du, s a d e g r o s s h a n d l a r n, n o g k a n du väl gå u t a n y t t e r r o c k.
L ä g g den öfver m a s k i n — m a n får v a r a r ä d d om s å n a d ä r s a k e r — s k y n d a dig h e m n u!
P e t t e r r a s k a d e i v ä g, s t i r r a d e vid t i d n i n g s - fönstret, gaf sig t i l l b a k a i g e n.
— Det v a r v i n g a r och krucifix p å d e n, g r o s s - handlarn, pustade han.
— S ä t t l i k a d a n t p å din du m e d, d å!
D å slog P e t t e r fyra n y a s p i k a r i b r ä d a n, t v å framför och t v å b a k o m den lilla f y r k a n t e n.
S å g j o r d e h a n ett p a r r a m a r af s t å l t r å d, fäste en p å h v a r sida — och nu v a r a l l t s a m m a n s likt en fågel, som fallit till m a r k e n m e d u t - bredda, svedda vingar.
.
.
P e t t e r s t ä l l d e sig en d a g n e d a n f ö r gross- handlarn: — Ja, n u h a r j a g o r d n a t och o r d n a t, som g r o s s h a n d l a r n s e t t.
S n a r t är d e t så m y c - k e t krucifix •&gt; &amp; m a s k i n.
.
.
M e n h v a d t r o r g r o s s h a n d l a r n: s k a d e t inte behöfvas e t t v e r k i d e n?
n å g o t som t i c k a r och g å r?
OLJEMÅLNING AF EDITH GRANSTRÖM PÅ " SVENSKA KONSTNÄR1NNORS UTSTÄLLNING ".
Fjällbjörk efter höst- stormen.
H Ö Q T på fjällets branter står du i kamp mot ödemarkens alla fasor.
Din dräkt har stormen slitit ren i trasor, och för dess anlopp knappast andrum får du.
ALLENA, Men med hvar fiber upp mot ljuset trår du, där rymdens örnar sina vingar sträcka.
Här inga murar dina blickar stäcka: Här öfver allt som lågt och smått är når du.
Väl dig, som slipper dalens kvalm och kvidan och mänskomobbens tvefaldt heta brasor, — som ej fått lärt dig ängslans bön och bidan!
Väl bita Frostens hundar dina hasor, väl söker höstens storm ditt motstånd knäcka — förmår dock ej din rot från klippan bräcka.
E. Hedberg.
H a n gjorde många små cirklar med pek- fingret r u n d t i n n e r h a n d e n.
— D u s a en s a k, P e t t e r.
N å, låt h ö r a!
— Hrrr.
.
.
hrr!
P e t t e r t i t t a d e u n d e r lugg p å g r o s s h a n d l a r n, b a d liksom på förhand om förlåtelse.
— J o, t y c k e r inte g r o s s h a n d l a r n, a t t j a g k u n d e t a v e r k e t u r k l o c k a n d ä r på v ä g g e n.
.
.
k l ä m m a fast d e t d u k t i g t i n n e i f y r k a n t e n och.
.
.
j a, j a g h a r j u fått k l o c k a n af g r o s s h a n d l a r n, förstås??
H a n g n e d förläget h ä n d e r n a, d e t v a r s o m om d e t t a sista v a r i t en s t o c k, som m a n ohjälp- ligt m å s t e s n u b b l a öfver och s k r a p a n ä s a n p å.
G r o s s h a n d l a r n v a r t y s t en l å n g s t u n d.
Till sist s a d e h a n: — Du h a r r ä t t, P e t t e r.
D å m a n b e s t y r får i n t e ens en k l o c k a s t å en till h i n d e r s.
Tag verket, du!
P e t t e r ö p p n a d e l u c k a n till d e t å t t k a n t i g a t r ä f o d r a l e t, s k r u f v a d e loss v e r k e t och b a r det som en f å g e l u n g e till m a s k i n.
H a n s a t t e det d u k t i g t fast m e l l a n de fyra s p i k a r n a, m e n då stannade det.
H a n r u c k a d e och r u c k a d e, m e n af sig själft gick v e r k e t e j.
- 175 - N ä r h a n s å g u p p, s v e t t i g af ifver och hjälp- l ö s h e t, log g r o s s h a n d l a r n åt h o n o m.
— J o, du är en v a c k e r m a s k i n i s t du, P e t t e r.
Har du sett nån maskin, som går, bara man s t ä l l e r sig och t i t t a r på d e n?
Nä, det ska s k ö t a s om och e l d a s och s m ö r j a s och v r i d a s på kranar.
S i t t du och r u c k a fjädern — ser d u, då går det j u så d e t l å t e r, b a r a!
— V i s s t, v i s s t, s a d e P e t t e r och k l i a d e sig själfförebrående.
Hade j a g inte grosshandlarn, vet j a g d å i n t e!
N u s a t t h a n h v a r d a g g r e n s l e öfver m a s k i n och r u c k a d e fjädern.
R u m m e t fylldes af e t t d u n k e l t k n i c k - k n a c k, och då a s k l u c k a n g r i n a d e m e d sina r ö d a t ä n d e r och s p r u t a d e l å g o r u t å t golfvet, t y c k t e h a n, a t t h a n flög p å sin m a s k i n tvärs igenom fradgande moln.
Men g r o s s h a n d l a r n s ord om s m ö r j n i n g läm- n a d e h o n o m e j.
Därför l a d e h a n fläskflott p å ett tefat och h a d e t e f a t e t b r e d v i d m a s k i n.
S t å l t r å d a r n a g n e d o s och s m o r d e s • — - de g l ä n s t e snart som spindelväf — spikarna reste sig m e d h u f v u d e n b l a n k a r e än fiskfjäll, u r v e r - k e t s k u g g a r och hjul v o r o s o m l i n d a d e m e d bomull.
.
.
E n afton s a t t h a n så och s m o r d e, n ä r h a n s p r a t t u p p som för en e l d g n i s t a i ö g o n e n.
G r o s s h a n d l a r n v a r u t s v ä l l d af a l l v a r: — Det är n o g g o d t och väl m e d d e n d ä r smörjningen, Petter.
M e n h a r du t ä n k t p å a t t du f ö r s y n d a r d i g m o t m a t e n?
P e t t e r t i t t a d e f ö r s k r ä c k t åt f ö n s t e r k a n t e n, d e t v a r som om h a n v ä n t a d e a t t få se e t t b l y m o l n fullt af t o r d ö n h ä n g a d ä r u t a n f ö r.
— J a det ä r s a n t, d e t ä r s a n t.
G r o s s h a n d l a r n f ö r b a r m a d e sig öfver h o n o m: — G å n e d till m a d a m B o s t r ö m, l å n a tju- fem öre och k ö p s ä r s k i l d o r n e r n i n g.
Petter tog nyckeln i handen, var helt lätt i g e n, n ä r h a n gick utför t r a p p a n.
M a d a m B o s t r ö m s t o d vid b o r d s l å d a n och r ä k n a d e för t j u g o n d e g å n g e n i d a g s i n a t r e nysilfverskedar.
H o n s å g u t som en k r ä f t s j u k, m u n n e n h a d e fallit l å n g t in i h u f v u d e t.
Vid b o r d e t s a t t d o t t e r n, H a n n a.
H o n frös s t ä n d i g t u n d e r sin blå a x e l s c h a l, v a r alldeles k n o t t r i g p å h ä n d e r n a och k i n d e r n a.
— Goddag, Hanna och m ' a m Boström.
G r o s s h a n d l a r n s a ' å t m i g a t t gå n e d och l å n a tjufem ö r e.
M a d a m B o s t r ö m lyfte litet p å n ä s a n: — Ja hans grosshandlare!
Ett, två.
.
.
Hvad vill P e t t e r m e d tjufem öre?
— J a.
.
.
j o.
.
.
j a.
.
.
M e n lofva, H a n n a och m ' a m B o s t r ö m, a t t i n t e s ä g a ett s m a c k — j a g r o s s h a n d l a r n h a r s a g t å t m i g a t t v a r a för- siktig!
H a n n a lofvade ifrigt.
M a d a m B o s t r ö m blef skär i ansiktet — det susade hemlighet i rummet!
— Kom med upp, sade Petter.
De t o g o de tio t r a p p s t e g e n.
När Petter s a t t e n y c k e l n i d ö r r e n, r ö r d e s H a n n a s schal- tofsar ej ett g r a n d.
— V a r så g o d!
P e t t e r k ä n d e p l ö t s l i g t sin s t o r h e t, v ä x t e ett p a r a l n a r, b u g a d e t a f a t t och gjorde en k o n s t - beridargest med armen.
H a n ville h å l l a ett l å n g t tal om m a s k i n e n, dess a r t och ä n d a m å l, m e n så b u b b l a d e d e t till i h o n o m, h a n m å s t e t a ett s t o r t s p r å n g öfver allt h a n t ä n k t s ä g a: — Se d ä r, se på v i n g a r n a!
N u s k a det b a r a v a r a väf emellan, hvit tjock väf, j a g t ä n k e r n ä s t a n s y ihop ett p a r s k j o r t e r — så s ä t t e r j a g m i g så h ä r, rör fjädern — hör ni?
— och sen j a g nu fått o r d e n t l i g smörja så.
.
.
J a, sen är d e t som om j a g t ä n k t e, a t t V å r h e r r e ville g ö r a r e s t e n.
M a d a m B o s t r ö m stod t y s t, v i s s t e ej h v a d h o n skulle t ä n k a — m a s k i n e n s å g så k r å n g l i g ut.
H a n n a frös u n d e r sin blå s c h a l.
(Forts.)
tran scenen J U L E S L E M A I T R E o c h M a u r i c e D o n n a y för- foga öfver e t t p a r p e n n o r, p å h v i l k a m a n ställer stora fordringar.
Därför motsågs o c k s å d e r a s k l a s s i s k a k o m e d i " T e l e m a k s friar- färd " med största spänning.
Det skulle vara n å g o t m u n t e r t i " S k ö n a H e l e n a s " stil, s a d e s det.
O c h d e t ä r möjligt a t t d e t franska origi- nalet äger kvickhet, som k a n underhålla genom s e x a k t e r i d r y g a fyra t i m m a r, m e n s ä k e r t ä r a t t d e n i n t e t å l t vid v å r t sträfva k l i m a t, u t a n falnat n e d till en m y c k e t t a m l u s t i g h e t, s o m delvis f r a m k a l l a r g ä s p n i n g a r.
" TELEMAKS SCEN UR TELEMAK FRIARFÄRD ANDRA PA AKTEN.
(HR STOCKMAN) järnefelt).
KUNGL.
LÄNGST TEATERN.
TILL HÖGER OCH HELENA (FRU LIVA J / EGERS ATELIER FOTO.
laus — e n b l a n d n i n g af f å r a k t i g h e t o c h k n i p - s l u g l u s t i g h e t, • — fru J ä r n e f e l t e n s t r å l a n d e H e l e n a o. s. v.
Uppsättningen f ö r e t e d d e en ö g o n f ä g n a n d e prakt och baletten m e d badintermezzot och apelsinkastningen framtrollade en i n t a g a n d e i d y l l af f o r n g r e k i s k lifsglädje och n a i v i t e t.
I s l u t e t af d e n n a m å n a d k o m m e r d e n finska k o n s e r t s å n g e r s k a n fru M a i k k i J ä r n e f e l t a t t k o n - sertera härstädes.
Hennes sångliga talang, särskildt på romansens område, torde vara i lifligt m i n n e h o s v å r p u b l i k från h e n n e s före- g å e n d e u p p t r ä d a n d e n, hvarför h e n n e s b e s ö k n u o t v i f v e l a k t i g t blir e n i n t r e s s e v ä c k a n d e h ä n d e l s e i v å r t musiklif.
A RIEL.
T e l e m a k r e s e r i sin fader O d y s s e v s s ä l l s k a p för a t t h o s H e l e n a och M e n e l a u s träffa sin u t - korade brud prinsessan Nausikaa, hvilket också sker.
M e n i stället för a t t u p p t ä n d a s af k ä r - lek till h e n n e, blir h a n eld o c h l å g o r för H e - l e n a, h v i l k e t för r e s t e n m å v a r a h o n o m u r - säktadt, då K g l.
teatern har den oförsiktigheten att skicka en så vacker Helena i hans väg.
Emellertid är Ledas dotter den h ä r gången mycket mera moralisk än hennes belackare låta p å s k i n a, t y g e n o m list får h o n T e l e m a k till- b a k a till N a u s i k a a o c h s e d a n gör P a l l a s A t h e n e eller n å g o n a n n a n m y t o l o g i s k g u d o m l i g h e t d e t öfriga.
D e t r e första a k t e r n a fyllas af e n g a n s k a m u n t e r h a n d l i n g o c h d e n a n t i k a idyllen ä g e r grace o c h e s p r i t.
M e n k o m e d i e n s s e n a r e hälft s k ä n k e r e t t e n b a r t t r ö t t s a m t i n t r y c k, s o m icke ens d e n b r u s a n d e h a f s s t o r m e n v i d M e s s e n i s k a v i k e n förmår friska u p p.
M u s i k e n af C l a u d e T e r r a s s e företer e n a n - senlig s a m l i n g melodiprof, s o m t y c k a s h a kraf- t i g a r ö t t e r i f r a n s k, t y s k o c h i t a l i e n s k buffa- m u s i k, m e n v e g e t a t i o n e n blir i alla fall t ä m - ligen m a g e r.
K o m p o n i s t e n h a r p å t a g l i g e n äfven s t u d e r a t de offenbackska p a r t i t u r e n, u t a n a t t dock lyc- k a t s u t l u r a h e m l i g h e t e n m e d fader J a c q u e s strålande och skrattande konst.
Offenbach ä g d e e n h ö g t u t v e c k l a d stil- o c h f o r m k ä n s l a, h a n g e n o m f ö r d e s i n a m o t i v m e d o s v i k l i g följd- r i k t i g h e t och h a n h a d e en m u s i k a l i s k h u m o r, m e d h v i l k e n h a n i sina b ä s t a v e r k s k a p a t m e l o d i e r af v i s s e r l i g e n g a n s k a r e s p e k t l ö s håll- ning, m e n hvilkas kvickhet är obestridlig.
Bredvid honom verkar Claude Terrasse som en p y g m é.
U t f ö r a n d e t af d e n m u s i k a l i s k a k o m e d i e n t i l l - fredsställer d ä r e m o t alla r i m l i g a f o r d r i n g a r, t y m a n måste taga i betraktande att våra operaartister h ä r befinna s i g p å e t t för d e m a l l d e l e s n y t t ocfj estraden.
Å r e t s tolf k a p i t e l.
Täflingsämnet för maj månad lyder: S t a d e n eller v i l l a s a m h ä l l e t?
EU kapitel om stadsvåningen eller försladsvillan, deras företräden och nackdelar samt ett svar på frå- gan: hvilken af de båda erbjuder de bästa förutsätt- ningarna för ett lyckligt familjelif?
Detta ämne är minst lika aktuellt som kvinnlig rösträttspolitik eller hvilken annan som helst af dagens brännande frågor, ty i närvarande stund täfla stad och land skarpare än någonsin om samhällsmedlemmarnes gunst.
Vi äro öfvertygade att inom vår läsekrets finnas många, som sitta inne med kloka och intresserande synpunkter i frågan och ha lust att göra en utredning.
— Täflinglingsskrifter, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af för- fattarens fullständiga namn och adress, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 mars 1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) KONSERTSÅNGERSKAN FRU MAIKKI JÄRNEFELT.
område — taldialogens.
Den humoristiske och sympatiske Odyssevs hade i hr W a l l g r e n en god f r a m s t ä l l a r e, h r S t o c k m a n v a r e n liffull och s k ö n T e l e m a k, fru L i z e l l e n t j u s a n d e P e n e l o p e, h r S t i e b e l v e r k l i g t rolig s o m M e n e - — 176 — kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns majnummer.
Stockholm den 1 mars 1911.
Redaktionen af Idun.
VATTEN, FÅ AFRINNA OCH UPPLÄGGAS PÅ KAROTT SAMT SERVERAS TILL SOPPAN.
M A R I N E R AD HAF STUNGA (F. 6 PERS.).
IV2 KG- HAFSTUNGA, 1 MSK.
SALT, 1 TSK.
ÄTTIKA, 1 MSK.
FINT HACKAD POR- TUGISISK LÖK,.
4 MSK.
GOD MATOLJA, SAF- TEN AF V2 CITRON, 2 MSK.
HVETEMJÖL.
F R I T Y R D E G: 75 GR.
MJÖL, 1 DOL.
LJUMT VATTEN, 1 KNIFSUDD SALT, 1 LITET ÄGG, 1 0 GR.
SMÖR, SKIRADT.
TILL K O K N I N G: % KG.
F LOTTYR.
B E R E D N I N G: FISKEN RENSAS, SKÖL- JES VÄL OCH TORKAS MED EN FISKHAND- DUK.
DEN SKARES LÄNGS EFTER I FYRA FILÉER MED EN SPETSIG KNIF.
SKINNET BORTSKÄRES NÄTT, SÄ ATT FILÉERNA EJ SKA- DAS, HVAREFTER DESSA SKÖLJAS, TORKAS OCH INGNIDAS MED SALT OCH ÄTTDKA.
FISKFILÉERNA LÄGGAS PÅ ETT FLÅTT FAT, ÖFVERHÄLLAS MED EN BLANDNING AF LÖ- KEN, MATOLJAN OCH CITRONSAFTEN OCH FÅ LIGGA 1 TIM., HVA,RUNDER DE VÄ&gt;IAS EN GÅNG.
TILL F R I T Y R D E G E N TORDAS MJÖLET VÄL OCH SIKTAS I ETT FAT, DET LJUMMA VATTNET TILLSÄTTES LITET I SÄNDER JÄMTE SALTET, ÄGGULAN OCH DET SKIRADE, MEN AFSVALNADE SMÖRET, HVAREFTER DEGEN AR- BETAS, TILLS DEN BLIR GLANSIG.
ISTRAX INNAN DEN SKALL ANVÄNDAS, NEDSKÄRES DEN TILL HÅRDT SKUM SLAGNA ÄGGHVITAN.
FLOTTYREN UPPHETTAS I EN TACKJÄRNS- PANNA.
FILÉERNA TORKAS VÄL, ÖFVERSTRÖS MED MJÖLET, DOPPAS I FRITYRDEGEN OCH FÅ KOKA I FLOTTYREN, TILLS DE FÅ LJUS- BRUN FÄRG, DÅ DE UPPLÄGGAS PÅ GRÅ- PAPPER ATT AFRINNA.
DÖ BESTRÖS MED LITET FINT SALT,.
UPP- LÄGGAS PÅ SERVETT, GARNERAS MED CITRON- SKIFVOR OCH SMÅ KOKTA POTATISAR.
SERVERAS MED TOMAT- ELLER REMOULADE- SÅS.
BP.RK- K0NFEKT10N- B F \ 3 T P \ SNTLTT OMSORSSFULKRSTF: H R B C T E.
P R I M P L T ^ H R.
&amp; TITB^MÖR.
ERRTFVITRS I DE- FE&amp;TFA BPIRNSEKLF^CKNRDIS-FVFFRXRERI RLKE-T flafre- Grp OETA Hafre- STEKT SILL Gif vuxna Damkängor af prima 14&amp;.75 Boxkalf å Kr.
1 3 * 7 5 A K T I E B O L A G E T N O R D I S K A STUREPLAN.
M E D GRÄDDE OCH SILLEN Chevreaux å Kr.
G i f b a r n den bästa näring och de växt LÖK (F. 6 PERS.).
3 SALTA SILLAR, 3 MSK.
SMÖR (60 GR.), 4 DEL.
TJEK GRÄDDE, upp till friska människor.
1 PORTUG.
LÖK, 2 MSK.
SMÖR (4 0 GR.).
BEREDNING: Mjöl af prima K O M P A N I E T, REGERINGSGATAN.
URTAGES OCH den bästa näring och de VATTENLÄGGES OTNKR.
1 2 TIM.
DÄREFTER UPPTAGES DEN, SKINNET AF DRAGÉS, HVAR- DÅ DE PASSERAS.
SMÖR OCH MJÖL SAM- EFTER DEN FLÄKES, RYGGBENET JÄMTE ALLA MANFRÄSAS, PURÉN OCH DEN HETA BUL- förbli friska till sena ålderdomen.
SMÅBENEN BORTTAGAS OCH SILLEN INKLAP- JONGEN TILLSÄTTAS OCH SOPPAN FÅR KOKA PAS i EN DUK.
SMÖRET BRYNES i EN 10 MIN., HVAREFTER DEN AFSMAKAS.
ÄGG- TACKJÄRNS PANNA, SILLHALFVORNA ILÄGGAS GULORNA OCH GRÄDDEN VISPAS I SOPP- PRISTÄFLING N:R 11.
OCH STEKAS VACKERT GULBRUNA PÅ BÅDA SKÅLEN, OCH SOPPAN TILLSLÅS UNDER KRAF- RECEPT: SIDOR, HVAREFTER GRÄDDEN PÅHÄLLES OCH TIG VISPNING.
DEN SERVERAS MED RO- LOGOGRYF.
KÖKSALMANACK SILLEN FÅR SAKTA STEKA MED TÄTT SLUTET STADT BRÖD.
L E F V E R P A S T E J (F. 10 PERS.).
3 LOCK OMKR. 1 0 MIN.
LÖKEN SKALAS, LITEN, OBETYDLIG NOG JAG ÄR, HG.
KALFLEFVER, 55 GR. KALFKÖTT, 55 GR. SKARES i TUNNA SKIFVOR OCH BRYNES VÄL O X F I L É M E D LEGYRNER (F. 6 SPÄCK ELLER 1 LITEN BURK TRYFFEL, 2 ÄGG, 1 SMÖRET.
HÄRTILL ANVÄNDES EN SÄRSKILD PERS.).
1,2 KG.
OXFILÉ, L / * HG SPÄCK, MEN, FAST RINGA, HAR JAG NOG MITT REDIGERAD AF L / * DEL.
GRÄDDE, Va DEL.
STÖTTA SKORPOR, SILLEN UPPLÄGGES PÅ SERVERINGS- 3 MSK.
SMÖR (60 GR.).
Va TSK.
SALT, VÄRDE.
ELISABETH ÖSTMAN.
3 TS.K.
ANSJOVISSÅS, V2 MSK.
SALT, Vi PANNA.
FATET, SÅSEN HÅLLES ÖFVER, OCH ANRÄTT- V * TSK.
HVITPEPPAR, 5 DEL.
BRUN BUL- UTAN MIG SIG STODE SLÄTT DE LÄRDE INNEH.
AF ELISABETH ÖSTMANS HUSMO- TSK.
HVITPEPPAR, I KNIFSUDD MUSKOTT, NINGEN GARNERAS MED DEN BRYNTA LÖKEN.
JONG.
1 TSK.
SOCKER, Vi TSK.
STÖTTA NEJLIKOR.
DERSKURS I STOCKHOLM.
SÅS: KÖTTJUS, 1 MSK.
MONDAMIN, ELLER SKULLE HA ETT STORT BESVÄR TILL F O R M E N: L / * HG.
SPÄCK.
FATTIGA R I D D A R E (F. 6 PERS.).
SALT, SOCKER, HVITPEPPAR.
B E R E D N I N G: LEFVERN SKÖLJES OCH 2 ÄGG, 2 DEL.
HVETEMJÖL, 3 DEL.
MJÖLK, JAG VILLIG ÄR ATT ALLA TJÄNA, B E R E D N I N G: FILÉN PUTSAS, SENOR OCH FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR FÅR LIGGA I VATTEN V A TIM.
DE STÖTTA OCH HINNOR BORTTAGAS OCH KÖTTET TVÄTTAS SKORPORNA LÄGGAS I GRÄDDEN UPPVISPAD V2 MSK.
SOCKER, V2 MSK.
SALT, 1 16- MED EN DUK DOPPAD I HETT VATTEN, SÅVÄL SKALDEN, DÅ HAN HÄNFÖRD DIKTAR, VECKAN 19 — 25 MARS 1911.
MED ÄGGEN OCH FÅ STÅ ATT SVÄLLA.
ÖRES HVETEBRÖD (ELLER 1 2 2-ÖRES MAN- HVAREFTER DET SPÄCKAS I TÄTA RADER MED SOM FÖRÄLSKAD YNGLING, DÅ HAN BIKTAR DELBRÖD), 3 DEL.
MJÖLK (ATT DOPPA BRÖ- SÖNDAG.
F R U K O S T: ÖMÖRGÅSBORD; KÖTTET SKARES I BITAR, LEFVERN TORKAS DET I).
SPÄCKET SKURET i FINA STRIMLOR.
SMÖRET SINA ÖMMA KÄNSLOR FÖR DEN VANA .. DRIFVES TILLIKA MED KÖTTET 4 GGR.
LEFVERPASTEJ; ÄGG; MJÖLK; KAFFE ELLER OCH TILL S T E K N I N G: 5 MSK.
SMÖR (1 BRYNES I EN LÅNGPANNA, FILÉN ILÄGGES GENOM KÖTTKVARNEN, STÖTES DÄREFTER I TE MED BUNNRÄN.
M I D D A G: CURRY- OCH BRYNES HASTIGT OFVANPÅ SPISEN.
FINNA MIG DU KAN I KOJAN RINGA.
SOPPA; MARINERAD HAFSTUNGA MED TO- STENMORTEL MED TRÄSTÖT OCH PASSERAS hg.).
B E R E D N I N G: ÄGG, MJÖL OCH LITET KÖTTET KRYDDAS SAMT SPÄDES MED DEN PLATS JAG OCKSÅ HAR I KUNGENS BORG.
GENOM SIKT.
SPÄCKET ELLER TRYFFELN SKA- MAT SÅS OCH POTATIS: POTATISTÅRTA.
KOKANDE BULJONGEN, LITET I SÄNDER, IN- I FINA TÄRNINGAR.
SKORPBLANDNIN- MJÖLK VISPAS VÄL TILLSAMMANS, DÄRPÅ SATTES DÄREFTER I HET UGN OCH FÅR STEKA OFTA NOG JAG HJÄLPT ATT GÖRA SORY.
MÅNXAG.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; RES TILLSÄTTES RESTEN AF MJÖLKEN JÄMTE SALTET HAF REGRYNSGRÖT MED MJÖLK; STEKT SILL GEN NEDRÖRES TESKEDSVIS I FÄRSEN, HVAR- OCH SOCKRET, HVAREFTER BLANDNINGEN FÅR OMKR. 3 0 MIN., UNDER DET DEN ÖFVER- MEN HUR OFTA OCK ATT GLÄDJE BRINGA!
MED GRÄDDE OCH LÖK SAMT POTATIS; EFTER SPÄCKET ELLER TRYFFELN NEDRÖRAS STÅ OCH SVÄLLA.
BRÖDET SKARES I UNGE- ÖSES HVAR TIONDE MINUT.
OXFILÉN UPP- KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: PUDDING TILLIKA MED ANSJOVISSÅSEN OCH KRYD- FÄR 1 CM.
TJOCKA SKIFVOR.
DE DOP- TAGES, SKARES i TUNNA SKIFVOR OCH HOP- NU PÅ SISTONE JAG VIKTIG BLIFVIT, AF KÖTT MED RISGRYN; NYPONSOPPA MED DORNA.
PAS FÖRST I MJÖLK OCH DÄRPÅ i SMETEN.
LÄGGES ÅTER, SÅ ATT DEN BEHÅLLER SIN TY JAG, OBETYDLIGE, HAR GIFVIT VISPAD GRÄDDE OCH SKORPOR.
EN BLECKFORM BEKLÄDES MED TUNNT SMÖRET BRYNES i EN TACKJÄRNS PANNA, FORM, UPPLÄGGES PÅ VARMT SERVERINGS- TISDAG: FR U K O S T: SMÖRGÅSBORD; SKURNA SPÄCKSKIFVOR, FÄRSEN LÄGGES DÄRI BRÖDSKIFVORNA NEDLÄGGAS DÄRI OCH STE- FAT OCH GARNERAS MED PERSILJA.
KÖTT- NAMN PÅ NÅGONTING, SOM MAN HAR FÅR KOKA MED TÄTT SLUTET LOCK KAS VACKERT GULBRUNA.
SERVERAS MED JUSEN SILAS OCH SKUMMAS, SAMT AF- ÄGG; FATTIGA RIDDARE MED SYLT; MJÖLK; OCH SKRIFVIT, REDES MED MONDAMINMJÖLET UTRÖRDT I OCH KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: UGNSTEKT OMKR. 2 TIM. I VATTENBAD.
PASTEJEN SYLT.
SOM VISST HAR GANSKA OMTYCKT LITET KALIT VATTEN.
SÅSEN FÅR DÄREFTER REF BENSSPJÄLL MED POTATIS; SEMLOR MED UPPSTJÄLPES EFTER Va TIM., SKARES DÅ BLIFVIT.
DEN KALLNAT I TUNNA SKIFVOR OCH SER- KOKA, UNDER RÖRNING I 5 MIN., AFSMAKAS MJÖLK.
R O T P U R É (F. 6 PERS.).
1 LITEN MED KRYDDORNA.
KÖTTET SERVERAS MED ONSDAG.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; VERAS TILL SMÖRGÅS BORDET.
KÅLROT, 1 MOROT, 1 PALSTERNACKA, 1 SEL- LEGYRNER, SÅSOM ÄRTER, MORÖTTER, GRÖNA KALLT REFBENSSPJALL (RESTER FRÅN TISDAG) SMÅORDEN: LERI, 1 LITEN PURJOLÖK, IV2 1 VATTEN, BÖNOR OCH BLOMKÅL.
MED LINGON OCH POTATISBULLAR; MJÖLK; 1 1.
EFTERBULJONG, 1 MSK.
SMÖR (2 0 GR.), NÄR DU FÖRST GÖR DIN ENTRÉ KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: ROTPURÉ C U R R Y S O P P A (F. G PERS.).
1 ROT- IV2 MSK.
MJÖL, Va MSK.
SALT, HVITPEPPAR HURU KAN DU VÄL DIG TE?
MED ROSTADT BRÖD; KROMGÄDDA MED SELLERI, 2 MORÖTTER, 2 LIT.
BULJONG, 1 EFTER SMAK, 2 ÄGGULOR, 1 DEL.
GRÄDDE.
O R Ä D D V Å F F LO R (F. 6 PERS.).
5 SMÖR.
PEPPARROT OCH POTATIS.
MSK.
SMÖR (2 0 GR.), IV2 MSK.
MJÖL, 2 OCH HVAD ÄR SOM DU BÖR HA B E R E D N I N G: RÖTTERNA ANSAS PÅ DEL.
HVETEMJÖL (2V2 HG.
), 6 MSK.
KALLT TORSDAG.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; ÄGGULOR, CURRY EFTER SMAK, SALT, KAJENN- VANLIGT SÄTT, SKÄRAS I SMÅ BITAR OCH STRAX FÖR ATT MÅ RIKTIGT BRA?
OMELETT MED FISKSTUFNING (RESTER FRÅN PEPPAR, 2 DEL.
RISGRYN, VATTEN, SALT.
PÅSÄTTAS i KALLT VATTEN, ATT KOKA MJUKA, VATTEN, 8 DEL.
TJOCK, SÖT ELLER SUR GRÄDDE, 1 DEL.
SMÄLT SMÖR (1 HG.).
FÖR ATT ILA FRAM SÅ BRÅDT B E R E D N I N G: ROTSELLERIEO OCH MO- ONSDAG); MJÖLK: KAFFE ELLER TE.
M I D - TILL VÅFFELJÄRNET: 2 MSK.
DAG: BRYNT UVITKÅLSSOPPA MED FRIKA- RÖTTERNA ANSAS PÅ VANLIGT SÄTT, SKÄRAS SÄG HVAD FISKEN VÄL HAR FÅTT?
SMÖR (4 0 GR.).
DELLER; MANNAGRVNSKAKA RNED SAFTSÅS.
I FINA STRIMLOR OCH KOKAS MJUKA I NÄR DU STUGAN FÄRDIG BYGGT B E R E D N I N G: MJÖLET SIKTAS I ETT FREDAG.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; BULJONGEN, SOM DÄREFTER SILAS.
ROTSA- FAT OCH VATTNET SAMT 3 DEL.
AF GRÄD- FÖR ATT FÅ DET RIKTIGT TRYGGT, HAFREGRYNSGRÖT MED MJÖLK; GRATIN PÅ KERNA LÄGGAS I SOPPSKÅLEN.
SMÖR OCH DEN TILLSÄTTES LITET I SÄNDER UNDER RÖR- SILL;, KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: DDLI- MJÖL SAMMANFRASAS, BULJONGEN PÅSPÄDES SÄTTER DU VÄL UPP — JA HVAD?
NING.
SIST NEDRÖRES VARSAMT RESTEN AF KÖTT PÅ FÅR MED POTATIS; RABARBERKRÄM LITET I SÄNDER OCH SOPPAN FÅR KOKA I HUR ÄR DEN OM PENGAR BAD?
GRÄDDEN, SLAGEN TILL HÅRDT SKUM, SAMT 10 MIN.
HVAREFTER DEN AF REDES MED MED M] ÖLK.
DET SKIRADE SMÖRET.
VÅFFELJÄRNET UPP- MEDELTIAA SVARTKONSTNÄR LÖRDAG: (MARIE BEBÄDELSEDAG.)
FRU- ÄGGULORNA OCH FÅR SJUDA, MEN EJ KOKA.
HETTAS LÅNGSAMT, GNIDES VÄL MED HVITT SOPPARI AFSMAKAS MED CURRYPULVER O C H KOST: SMÖRGÅSBORD; Å LA DAUBE PÅ HVAD UR BÄR MAN PRESSA PLÄR.
RISGRYNEN SKÅLLAS I HETT PAPPER OCH PENSLAS MED SMÖRET, SOM FISK OCH HUMMER MED SKARP SÅS; MJÖLK; KRYDDORNA.
EN TONSÄTTARE — JAG TROR SMÄLTES I VATTENBAD.
JÄRNET SMÖRJES KAFFE ELLER TE MED KÄX.
M I D D A G: VATTEN, PÅSÄTTAS I KOKANDE, SALTADT VAT- ENDAST TILL DE FÖRSTA VÅFFLORNA.
VÅFF- SPARRISPURÉ; OXFILÉ MED LEGYRNER; GRÄDD- TEN OCH FÅ KOKA TILLS DE ÄRO MJUKA, ATT HAN UTI DANMARK BOR.
UPPHÄLLAS I DURKSLAG, SPOLAS MED VARMT LORNA AFPUTSAS KRING KANTERNA, UPPLÄG- VAFFLOR MED SYLT.
KRYDDA MYCKET STARK OCH GUL, GAS PÅ GLASSKÅL OCH SERVERAS MED SYLT.
VECKANS PRISTAFLING.
1 1 1 J o h.
L u n d s t r ö m &amp; C: o A.
- B.
• Vid köp al kaffe bör lii begära KUNGL.
HOFLBVBRANTÖR.
• J h v a r j e h e bör användas P R I H I I M T H R i C I T HUSHÅLLSKOL • COKES • BRIKETTER Skeppsbron 18 Strandvägen 17 Norr Mälarstrand 2 2 Söder Mälarstrand • Edert na.
— 22 88 \ 61 98 (30 60) u t s e e n d e t Dessa konserveras fullständigt vid bruk af •• Oxygenol-Munvatten.
A L L Detta verkar mekaniskt renande och * ' antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
{S U L T A N -!
K A F F E, •OM 1 ÄR AF ÖFVERLSGSEN AROM OOB STYRKA.
N l a c c a r o n i!
Är en rande kande sätter kraftig, nä- och välsma- rätt, som er- potatis. "
B e g ä r p r o f på våra n y h e t e r för v å r e n och s o m m a - r e n till k l ä d n i n g a r och b l u s a r: F o u l a r d s, V o i l e, Crépe d e Chine, Chinés cachemire, Eolienne, M o u s s e l i n e 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i b a t i s t, y l l e, l ä r f t och s i d e n.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - och t u l l f r i t t till bostaden.
S c h w e i z e r &amp; C: o, L u z e r n S 3 (Sch weiz) S I D E N T Y G S - E X P O R T — K U N G L.
HOFLOV.
m
HRFREMJÖL På grund af den raska och stadigt stigande omsättningen äro AXA Hafre- gryn och Hafremjöl alltid färska.
Pa- keterna blifva icke liggande i butikerna någon längre tid.
45 flre för % kg., ZS öre fär V kg.
pakef.
ARITMOGRYF.
i 14 3 10 I 9 13 15 15 13 1 11 2 |,3 10 15 4 9 1 14 2 1 4 i i 16 i 0 9 6 7 9 1 1 \ \ 2 16] h 2 4 13 15 i i 12 9 i 5 1 3 r 2 1 1 — — AXA HRFREQRYM edra poesier, vare sig ni sjunger om M r s B.
Mycket obetydligt, eller hvad säger ni själf i edra uppriktiga occidenten eller Orienten.
S.
C.
Tack, men förrådet flödar ögonblick?
Greta.
Vi ha godt om barnhi- öfver bräddarna.
storier och kunna inte använda er, Convallaria.
Om ni är ett som hör till de svagare.
snille eller en duktig talang, kan ni Vera A l m.
» Hvarför skall den skrifva edra manuskript på kardus- papper och vi skola ändå läsa dem ena människan tillfoga den andra ett sådant lidande? » frågar er hjältinna, med nöje, men är ni en klåpare och om edra opus än präntades i skön- då hon gifvit korgen åt disponenten skrift på veläng af finaste sort, så med det välformade hufvudet.
Vi bli de i alla fall papperskorgens offer.
fråga oss ofta detsamma, nu senast när vi stoppade både disponenten och R.
L. Afböjes.
fröken i korgen — rs.
Lämpar sig bäst för en bok- H a n s J.
Inte så illa i form, men tryckeritidning.
Våra » smala spalter » dock ej så fullgånget att vi kunna maskinsättas och tidningen tryckes i.
trycka det.
snällpress.
» En F r ö d i n g s e n t u s i a s t ».
Ni T h. W. Eder dikt liknar vissa; hedrar nog skaldens minne vackrast vackra ansikten, som ingenting säga igenom tystnad.
betraktaren.
C.
F.
För obetydligt åtminstone för Z a d r i k.
Ett mycket svagt poem.
Idun.
Gustaf Jämteson.
Medelmåt- Florence.
Hvad skall sådant tigt.
kludderi tjäna till?
Har ni då inte den minsta själfkritik?
EXPEDITIONENS BREFLADA: A.
S.
» Den kände etsaren » kan be- » Lawe » 3 kr.
pr gång.
» Våren 1911 », 2 kr.
pr gång.
Likvid i postanvisning.
spara sig besväret.
TIDSFÖRDRIF.
8 9 M 3 9 Barnen taga lätt Vasens (f. d.
N o r d s t j e r n a n s) L a x é r m a r - Siffrorna skola utbytas mot bokstäf- ter, 3) motsvaras ej alltid af verk- melad p å g r u n d af dess b e h a g - ver, hvarvid följande ord erhållas: ligheten, 4) stannar, om den är stark, 1) en ekonomisk inrättning, 2) åstad- länge i den ätandes mun.
liga s m a k.
Pris 1 k r.
pr ask.
kommer ofta split mellan anförvan- Hux Flux.
F i n n e s å alla a p o t e k.
!
__!
Broderade Klädningar med ähfa Schweizer-Broderi.
OMKASTNINGSTJPPG1FT.
Och hvad du nog fick i jul.
Hur ' dant är väl fläsket mest?
Och hvad kan vär snälle häst Göra, när han uppskrämd är?
Växt i vattnet växa plär.
Hur är den som aldrig ljuger?
Nämn en jägare, som duger Att på jakt i mörkret gå För att jaga odjur små.
Gud som lät sin pipa ljuda Nymferna till dans att bjuda.
Tvenne namn från gamla tider.
Farkost öfver böljan glider.
Mannen se ' n som kommenderar Och ett berg som exploderar.
Jag till mitt hela avanceradt. » » Tills du mitt t r e d j e g ö r?
Nej håll!
Dumnog = på lifvets solsida, Om du vill hastigt bli m i t t h e l a, Giftrot = den fattiges kost, Så anmäl dig i Par Bricole, Tekistan = öppet för alla, Bär blir du det — det skall ej fela, Sonja — kan den som har friskt humör, Och innan du m i t t t r e d j e gör, Ulfvar = sagodjur, År du minst vice guvernör!
:&gt; • — I-en-vindal = ur tjänsten, Henry L. Nansy = färgskiftning, Kattdans = i masurkan, B r o d e r a d e k l ä d n i n g a r i Batist, Voile, Kisa = namn, Linne, Shantung, Pongée, Tyll, Chiffon, Crépe de Ivan — är den som tror alla om godt, Chine fr. K r.
1 2: 5 0.
Tygla — ett litet obehagligt djur, Af 3 a, 1 b, 1 c, 1 h, i i, 1 j, 5 1, B r o d e r a d e b l u s a r i Batist, Nansouc, Nagel = för gistna hyttor, 2 n, 1 o, 2 r, 4 s, 1 y bildas namnen Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine En-snall-rotta = för musikern, på 6 olika blommande trädgårdsväxter fr. K r.
6: —.
Dansa bra = dans, Men förutom de här omnämnda bok- T u l l - O C h p o r t o f r i t t till Eder bostad.
Diket = påbud, stäfverna ingå i dessa namn äfven 6 Begär prof och modebilder.
Krusa-garn = duger som prick.
här uteslutna sådana (en bokstaf i Tingsal = tygsort, hvardera af dem) och rätt ordnade I-krans = skär i öronen, Broderi- och Sidentygs-Export gifva dessa bokstäfver namnet på en Lekatten = hos vissa insekter, 7:de blomma.
En blomsterväns erfarenhet om Koro.
Skola = brukar lockar i regnväder.
Flora.
" Som det förut af m i g rekvirerade Koro gjort en rent af underbar verkan, Omkasta bokstäfverna i ofvanstående så beder jag Eder ytterligare omg.
m o t postförskott sända m i g 3 burkar Koro.
ord, så a t t nya sådana erhållas, och BLOMSTER- GÅTA.
Birgitta.
Lösning insändes undertecknad med namn och adress till Red.
af Idun senast den 1 april 1911.
Å kuvertet bör angifvas pristäfling n:r 11.
De två första rätta lösningar, som vid den därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande pris: äro dessa rätt funna bilda deras be- LÖSNINGAR 1: sta pris: en silfverbägare eller också gynnelsebokstäfver en sentens.
böcker — fritt val — till ett värde TILL TLOSFÖRDEIFVET I N:E 10.
Herta.
af 10 kronor.
2:dra pris: böcker till FYRKANTEN: Motala, Oregon, te- ett belopp af 5 kronor.
kaka, Agaton, lokota, ananas SAMMANSKJUTNINGSARITMOGRY- Avignon.
2) Malacka, 3) Ravenna.
BOKSTAFSGÅTAN: Eskilstuna, klent, LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 7.
För kort tid sedan jag en dag te.
Helt plötsligt en god vän fick skåda; EN GÅTA.
» M i t t f ö r s t a!
gamle vän! » sa ' jag.
Han gjorde det, och snart vi båda Roma — Amor.
Vid den företagna granskningen af Oss slagit ned invid ett bord, insända lösningar ha de två först Och hvar sin tuting — det ar gifvet!
REDAKTIONENS BREFLADA: påträffade rätta lösningarna lämnats » M i t t a n d r a » — var hans första ord af följande personer, hvilka alltså er- (Han älskade adversativet) — G ö s t a R — t.
En mycket skral dikt, icke värd papperet på hvilket den hålla, de utfästa prisen: F ö r s t a » Det är rätt många år se ' n nu, är skri£ven.
p r i s e t: Fru Gerda Medberg, Öster- Då sist vi träffade hvarandra; Sigrid.
Vi kunna ju säga att sund.
A n d r a p r i s e t: Fru Flens- Du har väl redan hunnit, du, poemen i sin dilettantism äro nätta.
Ratt långt på ärans bana vandra? » burg, Malmö.
Men att befordra dem till trycksvärtan » Åja, min bror, » jag svarade, vore för stor ära.
» Jag flera grader re ' n passeradt; E r n s t J o t s o n.
Vi bedja eder på Tills jag mitt t r e d j e g ö r, kanske det enträgnaste om försköning från S c h w e i z e r &amp; Co., Luzern A 1 0 (Schweiz), fru Anna Harlin ".
e f t e r f r å g a K o r o i närmaste blomster- eller kemikaliehandel!
Pinnes detta gödningsämne ej p å lager och vill vederbörande ej skaffa detsamma expediera v i varan fraktfritt mot insändande af 50 öre pr ask.
Tekn. Pabr.
Savona, Hudiksvall.
af finaste ÖHARAD.
BREFLADA VEDKAMIN N:o17 I TÄLJSTEN Dräkter, Kappor, Öfverrockar " Uegef a ri a " » Kaf f e Laurenti r (tadt och målet, tiU billigaste pris.
Rob.
Norman,Linnég.20, Göteborg.
Tel. 10192. och ren andedräkt erhälles, om man använder L ä l c e r o l — t a b l e t t e n, som smakar godt och ge- nast gifver lindring för förkylning i hals o c h luftrör.
Säljes å Apoteken och ho3 de flesta handlande å 30 öre pr ask.
F. Rhlgrens Tekn.
Fabrik, Gette.
Skönfärgeri &amp; Kem.
Tvärtan- stalt, Göteborg Bästa järnmedel utmärkt Sveriges, förnämsta affär i sin bransch HANDÖLS TÅLJSTENS &amp; VATTENKR.
Å.-B.
Emottagningslokaler i Stockholm: Grettureg.24 C. Hikst 10670.
Allm.
21594.
Kungsgatan 22.
Allm Tel. 78 47.
Ferrin Kontor o. lager: BIRGERJARLSG.
33 - STOCKHOLM.
= läkare.
i form af Tabletter.
Fås p å apoteken.
O m E d e r h a n d l a n d e icke för Kathreiner, s å vänd E d e r direkt till) Kathreiners Maltkaffe-Fabrik i Göteborg.
' Det år fråga o m E d e r hälsa. "
— F i n n e s äfven 178 — TlDflHOLMS FflNTflSIMÖBLER, Föreskrit- ves af Rikhaltiga variationer.
Apoteket Lejonet, Malmö.
att kaffe ä r s k a d l i g t?
F r å g a Eder läkare!
Drick därför h ä d a n e f t e r e n d a s t " K A T H R E I N E R ", s o m r e k o m m e n d e r a s af läkare o c h lärare.
Hvad är Kefir?
s UNDBY Har Ni reda p å ytterst delikat Kefir är en genom jäsning af ko- mjölk framställd produkt.
På grund af sitt höga värde som närings- och Grundad 1885. dietiskt medel har denna dryck ådragit sig vetenskapsmäns och läkares stora Man kan icke gärna undvara intresse !.
I Europa är Kefir sedan länge Stockamöllans bekant, men man drar sig för den be- K O T T K Ä R R O R ® svärliga beredningen af kefirkorn.
Ge- De vanliga stall- o. trädgårdskärrorna, nom att använda Trainers kefirtablet- ytterst solida, kostar 15 kr.
fraktfritt.
ter, som äro framställda af friska kefir- Magasinskärror, Dragkärror, Hyfvel- korn, undgås alla svårigheter.
Trainers bänkar, Verktygsskaft alltid på lager.
kefirtabl.
fås på hvarje apotek eller Gör beställning medan saken är i direkt från undertecknad.
Efterse nam- hågkomst.
net Trainer å hvarje ask, som åtföl- Stockamöllans Aktiebolag, jes af bruksanvisning och prospekt Stockamöllan.
Tel. 9. från mig, och tillbakavisa efterapnin- gar.
Närmare upplysningar från Apote- kare Victor Karlin, Stockholm C. a. Kem.
tvättas eller omfärgas B ä s t a k a m i n e r för varaktighet.
Behaglig värme och bränslebesparing.
Ersätter fullständigt kakelugnen.
Olika s t o r l e k a r f i n n a s i lager.
B e g ä r pris.
Komet-cacao = Begär prisk.
Tldaholms Bruk, Tiflaholrn.
Kungl.
Hofleverantör.
Försiljningsmagasin: Beridarebans- gatan 27, STOCKHOLM.
F e t - S i l l.
Norsk, stor Ister-Fetsill säljes å kr.
18: — pr beltunna och kr.
5:50 pr kvart- af " Moster Emmas " väfbok, antika, tunna.
Kolja å kr.
5: — pr kvarttunna, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven pr efterkraf.
användbara till broderi) för mattor, Forsells Viktualleaffär, Göteborg.
gardiner, möbeltyger, bonader m. m.
Åberopa denna tidning vid beställning.
Érh, m o t 1 kr.
35 öre i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
u r s e r i m e t a l l a r b e t e n gifvas under mars och april.
Närmare meddelas pr telefon Yasa 18 79. åra omtyckta dambindor, stickade, 4 dnbbla å 4 kr.
pr duss.
Stick- affären Hemflit, HölS.
OBS.!
Ändrad Duktyg o. Servietter i damasto.
dräll, adress.
Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- dukar m. m. köpes bäst och billigast från Nionde K V häftet Handväfda binneuäfnader.
Gestriklarms LinneuSfueri, Bette, Priskurant, (f. d.
Kungs gratis ät ers och Linneväfveri).
franko.
EN bildad hem, 24 års flicka önskar plats Lärarinneplats i husmoders godt helst på landet, (ordinarie) i från natur nästa vet enskapl.
ämnen hjälp och sällskap.
Är som van finnes ledig läsår vid An- vid och intresserad af matlagning, hus- derslövs högre folkskola att sökas före liga sysslor samt sömnad.
På lön fästes d. närmaste 12 inst.
åren april.
ombildas Skolan till torde de mindre afseende än pl ett godt bemö- komm.
mellanskola.
Läsning 34 / veckor år- tande.
borg p.
Svar r. till » God vilja », Helsing- ligen.
Lön 1,400 kr jämte bostad om 2 rum o. kok med bränsle 3 ENSAM, 40-årig, gift kvinna, har L E D I G A P L A T S E R ålderstillägg å platsen hvardera 200 kr.
samt För- anlag för handel, irågar om i aflär det som finnes Mellins Food frågningar om besvaras av sko- någon som behöfver hjälp (eller lans föreståndare, fil.
kand. K. Lin- filial).
Är äfven villig litet biträda med BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- dahl.
hushåll, har själf ett hem.
Svar hålla anställning genom Arbetsförmed- ger hälsa och till » Ensam 1911 », Hudiksvall p. r. lingen, Regeringsgatan ' ing.
E. Sinnessjukvård UNG, eller bildad hos flicka Önskar plats i Expeditionstid kl. 1 — 3 e.
113, m. Rikstel.
Några friska och ordentliga flickor 4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra familj ensam dam som hjälp öfver 20 vid år Uppsala kunna få Asyl.
anställning som kraft åt svaga, medkafvas.
sällskap.
Är och äfven lämna villig hjälp biträda elever i månaden Villkor: 20 och vid skrifgöromål vid I plats större hushåll på landet finnes god kr.
jämte allting fritt utom läxläsning.
pret., Visby goda rek.
ledig husa.
från 1 Endast: sta maj verkligt för hushåller- beklädnad.
Efter 28 ett kr.
års pr fullgod tjänst- klena barn i till » Hjälp i Små hemmet », p. r Svar ska och skick- göring erhålles månad och liga, ordningsfulla och med sina syss- UNG, bättre, musikalisk, barnkär flicka allting fritt.
Ansökningar åtföljda af lor förtrogna torde flickor göra frejde-, skol-, tjänstebetyg insändas till kunnig och handarbeten ön- alla åldrar.
sig fullt besvär.
Obs.!
Svar T personer, värme bildade skar hjälpa plats i sömnad att gå med frun tillhanda.
Villig Asylläkaren, Uppsala.
äga företräde.
med ref och be- att barn läxläsning.
Svar tygsafskrifter under märke » .Full kom- En fullt kunnig odi ordentlig Kokerska till » Våren 1911 », Höganäs p. med fina i Eng -- ref., den 1 hos april Disponent förmånlig familj och vid väl EXAM.
6, petens », St him Tidningskontoret, Karlavägcn af erhåller och önskar som sjukgymnast foilidet är vistades lönad plats land plats i familj; äfven villig HUSHÅLLERSKA.
Ordentlig, kunnig bruk i södra Dalarne.
till An- » Di- att deltaga i husliga sysslor.
Svar till uti enkel o. o. fin matlagning, syltning, sponentfamilj 1911 », S.
Svar Gumaelii H.
B.
Flerårig praktik », Iduns exp, inläggning slakt önskas 1 maj eller nonsbyrå, Sthlm.
1 juni ' mil till från större Stockholm.
familj å egendom ett UNG flicka kurser som genomgått 8 konserve- kl. läro- par Svar med verk och samt i hushåll, önskar betyg o. uppgift om referenser till ring trädgårdsskötsel, plats HUSHÅLLSKURS.
Unga flickor, som » Godsägare ».
som hjälp och sällskap.
Musikalisk, Sommarkurs 1 trädgårdsskötsel.
utbilda sig i matlagning, bakn.
Sthlm. '
Gumselii Annonsbyrå, __ glad.
Svar till Falun.
» Familjemedlem », Falu önska m. m., eller förberedelse till skol- För 2 å å 3 större hurtiga gård unga nära flickor Helsing- gifves Tidningskontor, EN bättre flicka, arbetsam och ordent- kökskurs, mottagas i bildad familj i tillfälle lig, kunnig i städning, tvätt och stryk- UNG, bildad, glad och musikalisk borg att under skicklig trädgårdsmä- naturskön trakt nära järnvägsstation.
får plats nu genast eller senare för flickar flicka som Falu sällskap och Svar till » Norra Skåne », Iduns exp.
Kulturer stares ledning lära trädgårdsskötsel.
i ning, tjänstemannafamilj med bildad flicka önskas från och lektris.
önskar Svar till plats » 22 år », Tidnings- å såväl friland som inackor- bänkar med kompetens nästa läsårs bör- kontor, EN flicka i konfirmationsåldern kan i och växthus.
som kamrat.
Anses som familjemed- Falun.
Fri undervisning, jan en med högre utrustad bli inackorderad på en större gård lem.
Lön 20 kr.
Svar med betyg s- dering i familjen ä 50 kr.
pr lärarinna i (lon biologi, fysik, bidrag kemi och södra Sverige där och hon ett tillsammans med Tillfälle till härliga salta bad.
mån.
VAN kv.
gymnast i familj med bästa rekom.
afskrifter och fotografi till S.
» TjäJiste- Svar matematik och pensions en- husets dotter par kamrater önskar anställning eller å sana- mannaf amil j » und er adr.
Gum.Ee lii ligt Konsulinnan Elsa Aspegren, Påls- samt 900 en kronor).
s m å s k Ansöknings- o l e l ä r a - torium.
Svar » Flerårig praktik », Iduns kan blifva konfirmerad.
Svar till » H.
till Annonsbyrå, Sthlm,, f. v b. torps Gård pr Raus.
r handlingar i n n lag) a (lön R. », Halmstad p. r. i Finnes förhoppningsfull någon bland läkarebetyg böra före exp EN fullt erhåller pålitlig, god duglig och barnkär EN troende 25-ärs flicka, som genom- Enskild konliircationsondervisning ÄBADE eder, som DAMER vill hjälpa den 1 april jämte 1911 insändas till flicka plats den 1 eller gått folkhögskola- samt hushållskurs, ung man med ett lån idkande STYRELSEN.
24 april i köpmansfamilj med tvänne söker i plats från 1 maj på husmoderns lierrgård 12:te sommarkursen, meddelas äfven af studier?
Till säkerhet för lämnas Jif- barn (10 — 5 år).
och Bör strykning, vara kunnig i eller bättre familj som instundande sommar i Arboga präst- försäkring med premierna betalda en städning, tvätt samt hjälp och » X.
sällskap.
Någon exp.
lön f. önskas.
gård.
Vidare meddelar Kontraktspro- gång för alla.
Svar till » Glädje af något sömnad.
Svar med uppgift om Svar till .25 ».
Iduns v. b. s t e n ^ hjälpen », under adr.
, S. Gumselii An- ålder, lönepret., rek.
och foto.
sändes MEDELÅLDERS, bättre flicka, kunnig nonsbyrå, Stockholm, f. v. b. snarast till » F.
A.
1911 », Postkontoret, i Svar matlagning, plats i godt p. hem.
S ö dra väge n, Göteborg.
God inackordering till » I.
önskar A. », Landskrona r. ENSAMJUNGFRU, snäll och pålitlig, är en lärarinnetjänst med undervis- UNG med flicka, goda som genomg.
8-klas " s. önsk.
i f.
Vestergötl., medlåld.
dam långt i stilla, fr. vänl.
kunnig i enklare matlagning och bak- ningsskyldighet i matematik, fysik och lärov.
bet.
önskar plats att hem stad T H U L E ning, 1 maj ej under 25 familj år, erhåller plats kemi på högre stadiet ledig till an- läsa med barn.
Villig delt.
i inomhus eller större station.
ej Svar m. pris till den i liten i Trollhättan.
sökan.
Tjänsten tillträdes vid höst- förek.
görom.
Svar till » 18 år », Karls- » A.
», Mariestad p. r.
Godt och vänligt hem uti of vas.
Ingen Marzipan terminens början 29 1911.
Lönen Ansök- utgår krona p. r. göre sig goda besvär, som ej kan lämna efter kgl.
kung.
okt.
1909.
Stjernfors Pensionat och Hvilohem, Dessert Konfekt HUSHÅLLSFRÖKEN, duglig, kunnig i verkligt rekommendationer.
Svar ningar, intill ställda d. till skolstyrelsen, mot- matlagning, bakning, alla husliga be- utm.
rekreationsort alla årstider.
Eef.
med och löneanspråk Teater-Konfekt 1 inst.
april.
litlig », betyg Trollhättan p. r. till » På- tagas styr, finnes.
söker plats i godt hem Svar där » Villig jung- Stockh.
Rt.
6812 — 118 48, allm.
Simrishamn den 3 mars 1911.
Finaste kvatlté.
fru Goda betyg.
22187.
Adr.
: Kopparberg Et.
36.
PLATS för enkel, barnkär, i sömnad — Arbetsam-), Sv.
Telcgramb., Sthlm.
kunnig, bättre flicka, villig barn att hjälpa Chr.
A. V. Dahlberg, Vid def natursköna Jerfsö 25-ÅRIG som FLICKA önskar hjälp plats mot i- bättre till med barnens vård (intet under familj husmoders lön.
erhålles utmärkt helinackordering å 3 mande år) göromål, och andra finnes i hemmet förekom- Skolstyrelsens ordf. Är kunnig i enklare matlagning samt i familj Göte- Brolins pensionat.
Godt bord.
handarbete.
Vänligt bemötande.
Svar Dagmar borg.
» Plikttrogen Kokerska och husa finnes.
i Göte- Svar Billiga priser.
till » Pålitlig », Forshaga p. r. till och barnkär », borg I p. r.
Å Folkhögskola ii ing BÄTTRE, frisk att flicka, läsa helst med norrländ- eller annan Betyg skola från sÖkes Handarb.
plats som Vän- väf- tillsammans med 2 egna döttrar kan ska, Önskas tvenne lärarinna.
erhållas för bättre, elementarbildade flickor i om 8 — 9 h emmet år och dessutom del- ner och sän- flickor inst.
sommar mellan 15 juni taga inom förekommande des på exp.
Johanna begäran.
Brunssons Svar till skola » Intresse », och 10 aug.
af N.
M. Löwgren, kon- göromål.
Svar, inom 14 dagar, sändes Iduns är fr. o. m. nästkommande hösttermin jämte betyg, Klockhoff, lönepret.
adr.
och foto.
till 2: dra lär.-befattningen (kvinnlig) le- BILDAD TYSKA, 27 år gammal, som traktsprost, adr.
Marbäck, Aneby.
Fru Anna Burträsk.
Undervisningsskyldighet: moders- talar engelska o. något och svenska, skick- r e s d e n A.
&amp;: !£ UNG, plats anspråkslös bättre i flicka erhål- dig.
målet, historia och och geografi eller mo- lig i förekommande finare klädsömnad andra inom D Familien-Pensionat fur junge Mädchen ler den 24 april officersfamilj dersmålet, geografi tyska eller en- hus göromål samt sjuk- för att biträda skötseln af Sr- 5 min- samt biologi dessutom på möjligen mate- vård, önskar plats i fint hem som Beste scbwedi^che Referenzen.
deråriga barn framför i vid åldern Vs — 6 Sö- gelska matik eller lägsta stadiet.
eller sällskap Svar till stora barn.
GRANINGE, kanden bor allt vara barnkär.
(Kurser i 4:de kl. kr.
— pr i år.
realskolans 6:te hjälp Prima ref. finnes.
till » Tyska nytt hvilo- och rekreationshem, S var till » Familjemedlem », Upp sa la p. r. kl.) Lön 1,700 Ansöknings- 1: sta april », Iduns exp.
den l:sta vackraste nästa juni i en meller- HAR någon lust att tiden utgår 18 april.
ENKEL gladlynt flicka önskar mot öppnas sta Värmlands trakt och km.
i med vår slöjdläraxinna starta skolkökslärarinna hushållsskola tillsammans fritt vivre plats den 1 april i ett finare från Molkom station.
Högt fritt som tillika är gårds- hem, där hon under vänlig husmo- beläget vid stranden af en vacker sjö STYRELSEN.
ägarinna.
Ingen Svar risk.
märkt Lön efter öf- erbjuder utmärkta det den bäddar fullständigaste ro bord.
och ders ett ledning får vexenskommelse.
» Driftig ».
Adr.
Tranås.
hvila, och på godt platsen.
till bättre familjemedlem.
hems deltaga skötande i allt hör.
livad Vill Iduns exp.
f. v. b Läkare och apotek finnas anses som Svar till skriföfningar i tyska språ- är försedt med alla och nyare BILDAD, anspråkslös flicka får plats » Duglig värdinna », Iduns exp.
f. v. b.
Hemmet T al- ket och gifv&amp;s af studentska och hennes bekvämligheter, såsom värme- vat- i modern prästgård på landet att jämte hus- ELEMENTARBILDAD (8 klasser), mu- syster, hvilka en tid studium.
vistats utomlands tenledning, elektrisk belysning, varmt sköta ett hem för 2 A. personer PLATSSÖKANDE sikalisk i bättre flicka hem af god familj vivre önskar i tel.: och Riks för språkets Svar pr bad och strandbad, hvarjämte inne- utan jungfru.
Svar till Fru Kjell- plats mot fritt för 13499, helst 10 — 11 f. m.; hafvarinnan, som i många år innehaft berg, Birger Jarlsgatan 118 1 tr., att deltaga i husliga göromål.
Obs.!
skriftligt till " Fräulein ", Barnhusg.
3. och förestått ett välrenomeradt gymna- Stockholm.
.
Hjälp åt barn Svar vid till läxläsning och Ystad mu- stikinstitut, meddelar gymnastik och HUSLIG, arbetsam flicka, från i godt ANSPRÅKSLÖS, pålitlig, bättre flicka, siköfningar.
» A.
B. », hem, Önskar plats som hjälp hus- massagebehandling.
som är helst öfver 25 år, arbetsam och samt kun- hållet, snarast möjligt.
.
Svar till » Fa- P- J. öppet hela gäster året (14 om, Hemmet mottager endast nig i deltaga hvardagsmat och bakning Begär provhäfte I miljemedlem », Svenska Telegrambyråns FÖRLOFVAD flicka önskar mot fritt ett fåtal å 15 st.).
Pens., villig i förekommande göromål, Annonsafd., Helsingborg.
vivre plats i bättre familj for att lära beräknad efter månad, 6 å 7 kr.
pr erhåller god plats 1 maj i yngre in- finare » Dalkulla », matlagning.
Tacksam för svar dag.
Närmare meddelar Fru Laura Hå- UNG flicka, och som i England geniörsfam.
(2 barn) i Värmland.
Husa Allm.
Tidningskontoret, Tyskland, som vistats till våren utexami- o. till kansson, till och barnjungfru finnas.
Svar med upp- neras från Högre lärarinneseminarium, Gust.
Ad.
torg, Sthlm.
1 Molkom.
: sta maj född är Palm, K a r l s hvars t a d, adr.
därefter gift om ålder, löneanspråk, betyg m. önskar till hösten som guvernant med- E n bättre flicka, m.
(helst G ' s », äfven Iduns foto.)
exp.
insändes till följa svensk familj utrikes.
Svar till » Ingenjör kunnig i matlagning, sömnad m. m. tillh.
ön- » 22 år », Nord.
Annonsbyrån, Göteborg, skar plats i familj göromål.
att gå Lön.
frun BILDAD, ordentlig och barnkär flicka, Hotell Sfora R o s e n b a d, ENKEL, anspråkslös flicka önskar mot med alla ihusl.
Svar något kunnig i sömnad, i södra erhåller Sverige plats fritt vivre i ett godt them lära ett till Gumselii Annonsbyrå, Malmö, märkt Stockholm, vid Rödbotorget.
Öppet i (mindre tjänstemannafamilj hems skötande.
Helst i Skåne.
Svar Inge med utsikt åt Norrström o. Spårväg Mäla- » S.
Ga. » stad) att biträda med skötseln till » L.
A. », Helsingborg p. r ren.
Rum m. rikstel.
fr. 2 kr.
af till 2 » Ordning », späda barn.
Iduns Foto.
exp., önskvärdt.
Svar PLATS på kontor eller i fam. önskar V ä f l ä r a r i n n a, invid hotellet.
3 min.
fr. Centralstation.
Stockholm.
ung, musikalisk, bättre flicka med jämnt tekniskt exam.
.med flerårig praktik, Frukost o. tåg Supé serveras.
Betjäning RESPEKTABEL dam, kompetent i mat- och gladt lynne.
Genomgått handels- möter vid och båtar.
önskar plats.
.Svar till » Z.
Intresse- lagning, med förmåga att sköta ett institut och hushållsskola och är hem- Vördsamt S. Andersson.
Iduns exp.
f. v. b. hem (mindre, vackert belägen jämte herrgård) i jämte alla inomhus förefallande göro- rad E 23 n år », erhåller omg.
plats.
Foto.
upp- ma elementar bildad, mål handarbeten och sömnad.
Göteborgs Nya H u s m o d e r s k o l a gift om ålder, lönepret.
m. m. samt Innehaft hvarifrån förtroendeplatser på affärs- m u s i k a l i s k flicka betygsaf goda rek.
Svar emot- söker plats, helst i Stockholm, i fa- Tidan p. skrifter r. till » Disponent C. G. », kontor, .börjar i höst s i n verksamhet, att undervisa i sällskap pianospelning och ^Undervisningen exp.
tacksamt f. v. b. af » Norr länd ska », Iduns milj A stad, större får egendom, närheten af flicka, Halm- ses omfattar: enklare och för öfrigt vara som och hjälp hushållsvan, duglig finare matlagning, bakning, servering, eller H. ock 1911 » hos under ensam adress dam.
S.
Svar till födoämneslära, UNG sörmländska önskar fritt komma i un- god » H.
kunnig i matlagning, bakning, husliga hälsolära, linnesömnad, Gumaälii familj för att mot vivre bestyr finnes.
plats som Inack.-Byrån, hushållsfröken.
Brunke- Jung- der husmoders ledning lära sig hushåll.
Annonsbyrå, Stockholm f. y. b. bushållsbokföring, och ledes af fack- fru utbildade lärarinnor.
Tacksam för svar märkt » Ordentlig — bergsg.
3 B, Nya Sthlm.
Extra kurser anordnas: stadgad-&gt;, Iduns exp.
f. v. b.
Under sylttiden 6-dagars kurser i kon- Iduns Kokbok utkommer i 15 häf- Af delningssköterska INACKORDERING för i skogstrakt sommaren med eller servering SOM barnfröken önskar ung flicka efter modernaste principer.
å 30 öre.
helåret i prästgård får plats den 1 Lön juni 500 å kr.
lasarettet i plats på landet för större barn den hög och ren luft l / * mil från Ty- Demonstrationskurser 2 tim. i veckan Iduns ten Kokbok är modernast till Falun, kir.
afd.
och fritt 1 april.
Svar till » 1 april », Iduns exp.
under 3 veckor, och vivre.
Ansökan jämte hetygsafskrifter, ringe.
Tillfälle till deltagande Svar i hus- LANDTBRUKAREDOTTER som genom- Demonstrationskurser 1 kväll i veckan innehåll, uppställning och ut- äfven skolbetyg, torde insändas till hållet.
60 kr.
pr månad.
till gått en prakt, 4 mån.
skolas hushållskurs ii Katri- » Kyrkoherden », Röke.
under 6 veckor omfattande särskildt styrsel.
husmodern.
neholms högre afdelning frukost-, lunch- och supérätter.
önskar bildad och utbildning erfaren hus- i BILDAD hyra från okto- Linnesömnadskurser 3 tim. i veckan Iduns Kokbok utgives av Elisabeth Lärarinna.
6 metoder.
veckor efter nyaste tidsbespa- moders till under ledning erhålla ber, helst dam å t önskar Östermalm, Sthlm, 1 ingång ett under Vid Västernorrlands läns folkhögskola östman, föreståndarinna för rande alla skötande af ett hushåll er- ett omöblerad rum med egen i för Ålsta (Medelpad) finnes plats ledig husmoderskolan i Stockholm.
Förfrågningar besvaras och prospekt forderliga göromål.
Villig att deltaga samt garderob.
.Svar före den 28 mars lärarinna med undervisningsskyldig- sändes på begäran.
Adr.
: Uppsala.
sysslor.
till Plats ön- märkt » Referenser », Iduns exp het i väfnad (enkel väfnad och ämnen konst- i skas alla till förefallande Elvira Friberg-, Lärarinna vid Fack- Iduns Kokbok är vår generations 1 maj.
Svar » Villig », väfnad) samt i några bokliga REKREATIONSORT för välartade skol- skolan för Huslig Ekonomi, Uppsala.
kokbok för det borgerliga hem- Yxnanås p. r.
(helst anatomi och samt om enkel ookföring, gossar erbjudes i prästgård i Småland.
Hildegard Friberg, Utexaminerad från väl skrifning möjligt sång).
met.
Goda ref. lämnas och önskas.
Närmare EN enkel flicka önskar plats att före- Fackskolan for Huslig Ekonomi, Upp- Tjänstgöringstid maj — aug.
(4 styrelse mån.).
stå eller ensam sköta ett godt, stilla, genom bref till » Prästgård å landet », sala.
Iduns Kokbok finnes att tillgå i alla Lön 400 kr.
Till skolans bättre hem på finnes landet från där husmoders- husmoder Iduns exp.
Kvinnliga trädgårdselever T ställda ansökningar, åtföljda af betyg saknas.
Betyg boklådor och hos Aktiebolaget WISINGSÖ.
Hel inackordering under Praktisk och teoretisk kurs i träd- insändas före (adr.
den Fränsta), 1 april till som Rektor skola jämte förut innehafd plats.
Myc- sommaren till moderat pris erhålles gårdsskötsel m. m.
15 april — 15 okt.
Ljus, Stockholm.
A. Nordgren, också ket tacksam svar Stockholm.
till: » Landtflicka hos fröken G. Bergenstråhle, adr.
Wi- Fru Maja Johansson, utex.
trädgårds- meddelar upplysningar.
27 år », Iduns för exp., singsö.
lärarinna.
Velända, Roslagsbro.
ANNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
1 2 1 Vid Sköfde Elementarläroverk Vid Simrishamns Samskola Vid Tranås 4-klassiga högre folkskola b 1 — 179 — r
Gymnastikdirektörsexamen » fiägges efter 2-årig kurs al kvinnliga elevei vid Sydsvenska Gymnastik-Institutet.
Ny kurs börjar 10 Sept.
Fiospekt gen.
kapten J. Thulin,LUND.
v ° — Etablerad!
i Stockholm Doktor A. Kjel bergs Brunkebergs- Teatern.
A • Bästa programmen.
1880 — 7UUid och endast Hushållskol m Cokes A l l m.
T e l e f o n 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
Med.
D:r E. Kleens Bästa Öfvewtyga Stort b s Briketter lokalen.
ny het ef t 1:a Anthracit kurs i massage och sjukgymnastik.
Begär prospekt!
Stockholm.
Mästersamuelsgatan 70.
• AKTIEBOLAG Eder * själfl urval Glas- o. Porslinsserviser Rikstelefon 179, 6 6 1 0.
(ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. m.
N:r 37 Mästersamuelsgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
från de enklaste fill d e mest eleganfa.
flkerholmska Bosäffningsmagasi Norrmalmsforg.
Dr.Heims STOCKHOLM.
För i Fnuktbonbons JdealishT Af förinqsmedel- Erhålles å hvapje opothek JN g O a t i n e " " gjiö- ' ^ %^CM.il.Ä-MA^ hvit o. varaktig Créme.
Oatine aflägsnar reformar o. rradrod- nad och rensar porerna från smuts.
V i d rationellt bruk blir huden klar och vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga efterap- ningar och mottag endast Oatine i hvit bruk med grönt look.
The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan 63, Sthlm.
e M o t n r e n i grått h å r.
Javo för n å r e ^ JavoliseraEåerl hår Maggl-Bolagets Nederlag, Stockholm, N o r r a B a n t o r g e t 2 2.
A.
T.
186 29.
B.
T.
30 91.
I LarsMonféns Neutrala Kärntvål till ylletvätt o c h Oleintvål till linnetvätt a n v ä n d e s l ä m p - ligast s å l u n d a: » / e kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 å 25 li&lt;ter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i min butik N:r 2 9 S:t P a u l s g a t a n.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
Fabriken hvita tyger, spetsar och näsdukar, allt af finare kvalitéer till här förut okJfnda priser.
Modeller till olika underplagg utlånas.
Prof ver till landsorten.
Schweizermagasinet, Norrtullsgata 10 A, 3 tr., Stockholm.
Biks 78.
J AV 0 L - Shampoingpulver:: 15 ö r e p r paket.
Spindeln, Uddebo.
Javol förhindrar mjällbild- ning, underlättar friseringen, skonar och styrker håret o c h användes därför af flera hundra tusen familjer.
Mil- lioner flaskor Javol säljas årligen.
Javol fås öfverallt — m e d eller utan fett — i flaskor å Kr.
5,50, 3,00 2,00.!
Fullt tillförlitligt oskadligt medel som återställer grått hår till dess ursprung- liga färg.
Endast i Fanny Gelins Par- fymmagasin, 5 Malmtorgsg. » Sthlm.
V A r d a h å r e t, om det är sjukt eller friakt, och använd Ziwertz Extrait V e ge tal bästa hårkonserveringsmedel.
Rekommen- deradt af många läkare.
Finnes till salu hos frisörer och i parfymaffärer samt hos Eongl.
Hon Ziwertz * Eftr., Drottningg.
42, Arkaden, Göteborg.
Återförsäljare rabatt.
Broderade, afpassade Blusar och Kläd- ningar i Linne och Tyll, Tyllschalar Blustyll och Bårder i bomull, silke och metallträd, samt hvitbroderier och gui- purespetsar, i en mångfald olika mön- ster.
Försäljning direkt till privatper- soner.
Pris kurant gratis.
Prof ver mot 30 öre till porto.
:: HafvHliefcrltg: M. Zadlg, Malmö 6 (Helsingborg — Hessleholms järnväg).
För Engelska sjukan, som bryter u t vid alla åldrar intill 40 år fås säker hjälp m e d utvärtes medel af undertecknad som har 35 års praktik i Eng. sjukans behand- ling.
De mest framträdande sympto- merna äro blodfattigdom, slappa ar- mar och ben, gnatigt lynne, ingen sömn, ingen aptit, somliga äta mycket m e n magra ändå, kroppen blir upplöst i slem som stockar sig i lederna och medför kyla, kläda och utslag.
Blir ej slemmet ut- rensadt bryfces kroppen sönder.
In- gen behöfver resa hit.
Beskrif symptomerna.
Sneda lemmar kunna bli återställda.
Bref besvaras blott mot dubbelt porto.
OBS.!
Tusentals intyg finnas.
Fullständig fvsikalisk-dietisk kurbehandling.
Specialité: Reumatiska åkommor samt nerv-, mag- och ämnesomsättnings- sjukdomar.
Högt och torrt läge i naturskön trakt af norra Skåne.
Öppet året om.
Läkare: D:r O. Reimers.
Begär prospekt.
Oiquemare — färgar har, skägg o c h Post-, telegraf- och järnvägsstation Tyringe.
ögonbryn — håller färgen i månader.
Pris kr.
4.60.
Endast i Franska Parfymmagasinet, 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
Risken att se barnen börjar n y k u r s d e n 5 m a j fllntskalliga undvikes ge- nom att använda f ö r u n g a k v i n n o r.
EAU DE OUIHINE lrinEd.Pina.ud, 18 Place Undervisning i allmänbildande ämnen, historia, geografi, litteratur, sam- Venddme, Paris.
hällslära, naturlära, svenska språket, räkning, handarbete, konstväfnad.
Gym- nastik o c h sång.
Mycket billig kurs.
Mindre bemedlade kunna erhålla fri undervisning och stipendier.
H u s m o d e r s k u r s juni — augusti för dem, som genomgått folkhögskola eller ha motsvarande utbildning.
Ingen s.olafgift.
Begär prospekt från skolans föreståndare, H. Odhner, adr.
Sjögestad.
Mélanogéne, iil Fo k l högsko a l n å L u n n e v a d Ö r e b r o H a n n a B e n g t s s o n, Malmö.
Regementsgatan 82. små- barnen FINGERLEKAR för barnkammare, kindergarten o c h småskola, efter engelsk förebild af Ellen och Maria Moberg, föreståndarinnor för Fröbelinstitutet i Norrköping.
Pris kr.
1.50.
Rekvireras direkt från förlaget Esping &amp; Lundell.
Norrköping.
Lager af alla slags materialier för kindergarten i skola o c h hem.
Begär priskurant.
På P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag: S k ö n h e t s f e l.
H u s m o d e r s k o l a, m Fräknar, lef- verfläckar, fin- nar, fnassel o. d försvinna spår- löst på två da- jämte en kort redogörelse för gar genom det tvättredskap och tvättmedel Stort sortiment af färdiga, välarbetade radikala med- flätor, längd av let I k t y o l 2 kr.
återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken 45 — 50 c m.
55 c m.
6 0 c m.
65 c m.
Allt hår, ögon- nyance som helst.
Garaateradt oskadligt.
Attest härå är ut- Kr.
5.
5 0 - 6 7^9 8-10 10-14 bryn, skägg er- färdad af Herr D-r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, lockar, valkar, öfverhår, bårkrepp, hår- håller en proper Lärarinna vid Johannes försam- Stockholm.
färg, försköningsmedel, billigast.
naturlig färg ef- l i n g s skolkök.
Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
ter önskan från Pris 75 öre.
Sigrid Gustafsons Parfymmagasin.
Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser djupaste svart till ljusaste blondt med där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände m a n sig till Nerolin.
Giftfritt, fäller ej vid tvätt- Birger Jarlsgatan 24.
Avsikten med boken har i första Order till landsorten omg.
portofritt.
4 VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
ning, smetar ej ifrån sig, lätt att an- rummet varit att den skulle tjäna till ledning vid undervisningen i vända, pris 2.50.
Lockhårvatten gör det motsträfvigaste tvätt vid hushållsskolor och skol- kök, m e n den torde kunna bli hår mjukt och vackert lockigt, 1.75. bäst och billigast direkt från Missprydande hårväxt aflägsnas för till nytta även för hemmen.
Om Svenska Hårnätsimporten, den kunde, säger förf., förmå hus- alltid m e d Bartios.
Ögonblicklig ver- adr.
S t o c k h o l m V a.
kan.
Vårtor, liktornar, hård hud, fö- mödrar att hemma utföra en hel Stort prof m o t 45 öre i frimärken del sådan tvätt, som m a n ofta delsemärken aflägsnas, botas för alltid HOTELL B E L L M A N, nog tar för avgjort måste lämnas med Wegdamit, 75 öre.
till kemisk tvättanstalt, skulle Stockholms billigaste l:a kl. fint möb- Kläek Försändes diskret jämte bruksanvis- mången gång en stor inbesparing lerade rum från 1.50 till högre pris.
3 F r ä k e n p o m a d a ning från Kem.
Tekn.
Nederlaget, E.
kunna genomföras.
min.
fr. centralen.
6 Klara Norra Kyrko- är det enda, absolut säkra medlet att Liljegren, Malmö 20. gata.
Vaktmästare möter vid tåg.
snabbt och utan obehag borttaga j ä l v f ö r s ö r j a n d e d a m.
En i gång Eiks 91 88.: Fräknar - med " Hönan ", billi- varande hushållsskola med fasta gaste, mest lätt- spisgäster kan få öfvertagas nu i vår i Lefverfläckar o c h Solbränna skötta och tillförlit- framåtgående stad.
samt göra dea fulaste hy hvit o. vacker.
Svar till " Reell liga äggkl.-apparat spekulant ", S. Gumaslii Annonsbyrå, för 20 ägg, fostermor.
Stockholm.
77led deffa n u m m e r JKompl.
10.50 franko.
Fräkenpomada innehåller inga för hyn Importagenturen, skadliga beståndsdelar.
Många intyg Mer o c h m e r Malmö 15. och tacksamhetsbref från hela Skandi- Jduns öfvertygas den ärade allmänheten om föfja grafisBifagorna: Kaniner.
navien.
att Y VY — TVÅLEN är d e n förnämsta Utsökt fina rasdjur: Blå bland tvålar.
Pris 3 kr.
pr burk.
Tifäfpreda n:r 3 ocfj Jduns Beveren, Havanna, Black Expedieras m o t postförskott eller ef- Y V Y - T V Å L E N säljes i hvarje v " * and tan samt Dansk lant- sorterad affär.
terkraf. '
» 5_ k an i n. Elsa Wa lim a rk, Tekniska General-Depufen, Haga, Stockholm 3.
&amp; Uirlkssons Ksin.-Tikn.
Fabrik.
Stockholm, Rikst.
11520.
A.
T.
4415.
Adolf {Fredriks Kyrkogata 13.
YSTAD.
— 180 — Wilhelmssons Bokti Jthlm, 1911.
DBS.!
Hårarbeten.
O B S.
!
V a s a t o r g e t 1, börjar sin 10:de kurs den 23 aug.
1911.
Undervisning meddelas i allt som hör till hushållet, äfven sömnad o. Konservering.
Prospekt g:m Pru Alfh.
Rystedt.
Gerfrud Bergström, Akta Hårnät Annonsera i Idun!
Kycklingar S Ofelbar verkan g a r a n t e r a s!
1 7 n Ostarlin: r
