# ID: svediakorp-per1926
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,595
# sentences: 1,658
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 1 0 (1261).
24:DE ARG.
VANLIGA UPPLAGAN.
LÖSNUMMERPRIS: fflnders de Waf) f som Zifus Tfavius i Tlrvid Järnefeffs sMdespef " Ttfus " på Dramatiska — 149 — Teatern.
Tlfefjé Ja * ger fofo.
1 2 ÖRE.
Något o m brefskrifning under F ö r Idun af IÖR ATT SKRIFVA ett bref v a r d e t icke nog med att äga några pappersblad, en v ä l formerad g å s p e n n a och en flaska hemgjordt bläck.
Det fordrades äfven n ö d i g s t i l l h e t för a t t k u n n a s a m l a sina t a n k a r och lämpligt u t - r y m m e, s o m å t m i n s t o n e s k ä n k t e a r m s t ö d, för a t t m a n i c k e, likt en viss u n g d a m, skulle t v i n g a s a t t bedja om u r s ä k t för sin d å l i g a skrift, utförd " p å k ö k s b o r d s k a n t e n ".
Herrarna i h u s e t v o r o i d e t t a afseende lyckligare lottade än damerna.
T y om vi för- b i g å d e n t i d e n s p r ä k t i g a hem m e d d e r a s biblio- t e k och s k r i f k a b i n e t t, h a d e j u h u s f a d e r n v a n - ligen s i t t e g e t r u m i h e m m e t, s a m t d e s s u t o m sitt ä m b e t s r u m, sitt k o n t o r eller i e n k l a s t e fall sin lilla b o d k a m m a r e, d ä r h a n k u n d e o s t ö r d sköta sin correspondence.
D e v u x n a s ö n e r n a h a d e sin s t u d i e k a m m a r e; de y n g r e s k o l k a m m a r n, d ä r " m a g i s t e r n " b o d d e.
Men h v a d h a d e frun och d ö t t r a r n a?
D e s s a fingo å t n ö j a s i g m e d en s e k r e t ä r, e n b y r å m e d skrifklaff eller m e d e t t p o r t a t i v t s k r i f s c h a t u l l, o m ä n så p r y d l i g t, l i k v ä l u t a n varaktig stad.
D e t k u n d e flyttas o m k r i n g h i t och d i t i r u m m e n och först slås u p p, d ä r e n stilla v r å erbjöd s i g; oftast m e d k n a p p h ä n d i g dager.
Dessa förhållanden inverkade menligt på d a m e r n a s brefskrifning, a l l r a h e l s t s o m d e h a d e m y c k e t a n n a t a t t t a g a h ä n s y n till.
S å t.
e x.
a n s å g s d e t " i n t e p a s s a n d e " a t t slå sig n e r m i d t p å b l a n k a f ö r m i d d a g e n och s a m m a n s k r i f v a e t t bref.
N e j, då borde husmodern såväl som döttrarna — när inga hemsysslor hindrade — t r ä g e t s i t t a vid s p i n n r o c k e n, k n y p p e l d y n a n, slät- s ö m m e n eller b r o d é r b å g e n.
Man måste, som termen lydde: " noga taga vara på den sköna arbetsdagen. "
I a l l m ä n h e t b o d d e j u förmöget folk o ä n d l i g t m y c k e t r y m l i g a r e förr ä n n u, å t m i n s t o n e till omfånget, som m a n dock m i n d r e v i s s t e a t t g ö r a sig tillgodo.
Komfort v a r ä n n u e t t b e g r e p p, som h ö g s t få h a d e f ö r s t å n d o m.
I l a n d s o r t e n b o d d e de flesta i sina e g n a g å r d a r, i s t ä d e r n a s å v ä l som p å l a n d e t.
Och skulle s å l e d e s u t a n s v å r i g h e t k u n n a t s t ä l l a det g a n s k a b e k v ä m t.
Men d e t t a förstod m a n sig ej p å, icke e n s p å de s t o r a h e r r g å r d a r n a.
T r o t s d e oformligt t i l l t a g n a p r o p o r t i o n e r n a voro d e s s a s l o t t s l i k a h u s ofta alltför illa i n r e d d a.
E n hel följd af stora s a l a r och g e m a k k u n d e d ä r van- ligen s t å ö d e och t o m m a, u t o m vid h e l g e r och s t ö r r e s a m k v ä m, u n d e r d e t a t t familjen, m å n g e n g å n g g a n s k a t a l r i k, t r ä n g d e s i g s a m m a n och till d a g l i g t b r u k å t n ö j d e sig m e d b o t t e n v å n i n - g e n eller n å g o n g å n g e n d a s t e n a flygelbygg- naden.
Så var det på herrgårdarna.
I m å n g a m i n d r e s t ä d e r, s y n n e r l i g a s t n o r r om Dalälfven, d ä r m a n b y g g d e s k r y t s a m t s t o r a h u s, hölls öfre v å n i n g e n v a n l i g e n s t ä n g d, o e l d a d och m e d n e d f ä l l d a r u l l g a r d i n e r, o å t k o m l i g för d a g l i g t b r u k och u p p l å t e n e n d a s t vid h ö g t i d l i g a tillfällen, n ä r f r ä m m a n d e v ä n t a d e s.
F ö l j d e n af d e n n a otrefliga a n o r d n i n g blef a t t familjen i e t t d y l i k t s t o r t t i l l t a g e t h u s r ä t t ofta b e f a n n s v a r a t r å n g b o d d.
Och v a r d e t t a så m y c k e t m e r a u n d e r l i g t, s o m m a n i d e s s a Prenumerationspris: r Helt år H a u t år Kvartal Lösn:r. k t U P P l a n Kr 8 —!
t r a k t e r alls icke t o g n å g o n h ä n s y n till v e d - å t g å n g e n, om m a n än v a r s p a r s a m p å " l y s e ".
S t ä d n i n g e n d å för t i d e n v a r icke p å l å n g t n ä r så b e s v ä r l i g s o m n u, t y m ö b l e r n a v o r o r a k a och s t o d o efter v ä g g a r n a, m e d a n alla p r y d n a d s - föremål v o r o n o g g r a n t o c h v ä l u n d a n l å s t a i s k å p och k i s t o r för a t t e n d a s t t a g a s fram vid högtiderna.
Under dylika trånga hemförhållanden var d e t s a n n e r l i g e n icke lätt a t t k o m m a åt a t t s k ö t a sin brefskrifning.
M a n m å s t e skrifva an- t i n g e n i o t t a eller vid m i d n a t t, a t t d ö m a efter h v a d m å n g a bref a n t y d a.
Men därvid mötte också svårigheter.
E n d a s t i ljusa m i d s o m m a r - tider kunde sådant utföras.
T y a n n a r s, vid tidig eller s e n t i m m e, v a r det j u v a n l i g e n m ö r k t, och a t t b r ä n n a " ljus i o n ö d a n " — s å b e t r a k t a d e s brefskrifning — k l a n d r a d e s s k a r p t.
Efter d e n g u s t a v i a n s k a g l a n s p e r i o d e n s öfver- d å d och m i s s h u s h å l l n i n g följde, s o m m a n v e t, in- d r a g n i n g p å alla o m r å d e n, s å v ä l i s t a t e n s o m hemmen.
D e n s. k. "
h u s m a n s k o s t e n " b ö r j a d e nu k o m m a till h e d e r s.
D e m å n g a öfverflöds- och l y x f ö r b u d e n v o r o v i s s e r l i g e n i n g e n t i n g n y t t, n ä r d e p å b j ö d o s, m e n d e bedrefvos n u m e d s t ö r r e ifver ä n n å g o n s i n.
H u s m ö d r a r n a b ö r j a d e s ä t t a sin ä r a i a t t öfverträffa h v a r a n d r a i k o n s t e n a t t h u s h å l l a, och följden blef a t t d e t öfvergick till e n s l a g s v u r m a t t å d a g a l ä g g a s p a r s a m h e t ä n d a till n j u g g - h e t och a t t k n a p p a in p å a l l t i n g, t. o. m. p å det dagliga brödet.
B a r n och t j ä n a r e v o r o d e s o m m e s t blefvo l i d a n d e af d e t n y a p å f u n d e t.
D e s t o r a k ö t t f a t e n och de fyllda b ä g a r n e f ö r s v u n n o, och m i n n e t af d e m blef s n a r t " e n saga blott ".
M a n å t u s e l t och d r a c k ä n n u s ä m r e.
Vatt- gröt och ölost p r i s a d e s s å s o m l ä c k e r h e t e r och stodo högt i anseende.
Och d e t e n d a s o m g j o r d e, a t t d e n afsiktligt d å l i g a födan f ö r d r o g s af m ä n n e n, v a r först o c h sist b r ä n n v i n e t.
D e t t a utgjorde k r y d d a n på måltiden, det skulle bota allt och e r s ä t t a h v a d s o m f e l a d e s.
Nu kunde m a n väl tycka, att hvad som här s e n a s t blifvit s a g d t alls i n g e n t i n g h a r a t t g ö r a med brefskrifning, utan snarare tvärtom.
" Tin- g e n s k e d j a " s t å r dock i e t t o u p p h ö r l i g t sam- m a n h a n g, d e n b i l d a s af o j ä m n a l ä n k a r, o c h först vid d e s s fullbordan k a n m a n m ä r k a, h u r d e n e n a l ä n k e n g r i p i t in i d e n a n d r a.
Så h ä n d e, a t t i d e n n a t i d af y t t e r l i g s p a r s a m h e t a r t i k e l n ljus äfven b ö r j a d e a n s e s s å s o m lyx- artikel.
I de g a m l a h u s e n m e d d e r a s s t o r a ö p p n a spisar t j ä n a d e d e n flammande b r a s a n till a t t m e d s i t t m u n t r a s k e n u p p l y s a r u m m e t, om ä n så s t o r t.
I hemmen på landet brukade man ju både spinna och slöjda, l y s t af s p i s e l e l d e n, o c h i d e p r ä k t i g a r e h e m m e n a n s å g s ofta spisel- e l d e n tillräcklig, n ä r l e k a r gjordes, eller n ä r s a g o r och s p ö k h i s t o r i e r b e r ä t t a d e s.
Ja, den a n s å g s alldeles n ö d v ä n d i g, n ä r f a m i l j e k r e t s e n ö n s k a d e s l u t a sig i n t i m t s a m m a n, d å förnäm- ligast k r i n g h u s e t s h ä r d.
A n t i n g e n n u v e d e n blifvit för d y r eller d e g o d a s v e n s k a k a k e l u g n a r n a k o m m i t för m y c k e t i a l l m ä n t b r u k, — n o g af d e t g l a d a e l d s k e n e t från äriln s l o c k n a d e så s m å n i n g o m u t.
Och n ä r så h u s m o d e r n v a r s n å l p å ljus, b ö r j a d e m a n a t t lefva i e t t slags s k u m r a s k, för a t t icke s ä g a m ö r k e r, som alls icke höjde h u m ö r e t och icke heller befrämjade b r e f s k r i f n i n g e n.
Detta är l ä t t a t t förstå.
M a n läser o c k i g a m l a a n t e c k n i n g a r o m, h u r m a n flntligt s ö k e r skaffa sig en v a x l j u s s t u m p för a t t v i d d e s s s k e n k u n n a " afsluta ett p å b ö r - j a d t bref ".
Eller hur man " tackar gudarna " för å t k o m s t e n af e t t e x t r a t a l g l j u s, som g e r tillfälle a t t till en g o d v ä n öfverflytta s i n a t a n - kar på papperet.
I e t t p r ä s t k o n t r a k t från d e n n a tid förbe- håller sig det vidtalade predikobiträdet, adjunk- t e n, a t t v ö r d i g ' p r o s t e n s o m villkor skall b e - vilja p r ä s t g e s ä l l e n i fråga " ljus i e g e n s t a k e ".
D e t t a k a n n o g a n s e s s o m en billig b e g ä r a n m e d h ä n s y n till de l å n g a, väl u t a r b e t a d e p r e d i k n i n - g a r, som f o r d r a d e s till d e m å n g a olika m ä s - s o r n a u n d e r h v a r j e sön- och h e l g d a g.
E t t u n d a n t a g för d e n n a i n s k r ä n k n i n g p å lyse gjordes dock vid de stora festsamkvämen, då v a x l j u s y m n i g t, j a, ä n d a till öfverflöd förbru- k a d e s.
I k r o n o r och l a m p e t t e r, öfver dörrar- n a s a r k i t r a v e r, i a r m s t a k a r och k a n d e l a b r a r — öfverallt s p r e d o v a x l j u s e n sitt t i n d r a n d e s k e n.
Och g e n o m m o t s a t s e n m o t d e n d u s k i g a s k y m - ning, som vanligen härskade i hemmen, k ä n d e m a n s i g i d e n n a b e l y s n i n g g e n a s t festligt s t ä m d.
D e n gaf å t h e m m e t och m ä n n i s k o r n a en v i d a h ö g r e p r ä g e l af festivitas än n å g o t a n n a t.
Och efter s a m k v ä m e t s slut fortlefde d e n l ä n g e " i ljust m i n n e ".
D e n n a s t å t b i d r o g, g e n o m sina r e s t e r af ljus, till g y n n a n d e af b r e f s k r i f n i n g e n, t y v a x l j u s - s t u m p a r n a t o g o s i n o g g r a n t förvar och a n v ä n - des s e d a n p å " l j u s k n e k t e n ".
Och v i d d e s s sken författades nog under nattens stillhet m å n g e t ö m t bref, m å n g e n v e m o d i g epistel.
E n d a faran v a r a t t icke i g o d t i d l y c k a s r ä d d a de öfverblifna l j u s s t u m p a r n a u n d a n hu- s e t s p i g o r och b e t j ä n t e r.
Ty snatteri var ett t i d s l y t e hvaröfver a l l t m ä n t k l a g a d e s.
O c h där- för u t g j o r d e äfven ljusen en a r t i k e l, som s v a r t - sjukt m å s t e g ö m m a s inom lås och r e g e l.
L å n g - fingrigheten blef j u en gifven följd, d å allt inomhus ställdes på strängaste indragningsstat, t. o. m.
det a l l r a n ö d v ä n d i g a s t e.
S å v a r d e t i b ö r j a n af d e t n y a s e k e l, som skrefs m e d 1 8 0 0.
Brefven från 1 7 0 0 - t a l e t lida ä n n u icke af det n y a s y s t e m e t.
De v i t t n a om e t t l å n g t friskare m o d, och h v a r k e n u n g a eller g a m l a s y n a s p i n a d e af n å g o n s m å a k t i g h u s h å l l s v u r m.
Tvärtom tyder då mycket på, att " så länge m a n lefde, lefde m a n g l a d ".
V i s s e r l i g e n h a d e m a n s t ä n d i g t o n d t om k o n - t a n t a p e n g a r, m e n m a n t o g det m e d ro och led ej däraf s å s o m l ä n g r e fram i t i d e n, d å d e t alltid v å l l a d e j ä m m e r.
Men så var penning- b r i s t d å ä n n u en å k o m m a, g e m e n s a m för h e l a nationen.
Vid d e n n a tid s y s s l a d e m å n g a m ä n och en och a n n a n k v i n n a m e d s k r i f v a n d e t af sina m e - moarer.
Äfven förde m å n g a h u s m ö d r a r s. k.
d a g j o u r n a l m e d a n t e c k n i n g a r om v ä d e r och vind.
M e n p å d e s t o r a g o d s e n — b å d e frälse och ofrälse — b e s t o d m a n s i g v a n l i g e n ä n n u m e d h a n d s e k r e t e r a r e, som o m b e s ö r j d e all bref- skrifning och äfven s k ö t t e b o k f ö r i n g e n af h u s e t s utgifter och godsets drätsel.
D a m e r n a å t n ö j d e sig m e d a t t n å g o n g å n g själfva författa en fransk b i l l e t - d o u x, s y n n e r - ligast n ä r tillfälle erbjöd s i g a t t i s m y g k u n n a a n l i t a en l ä m p l i g - postillan d ' amour.
M e n n ä r s e d a n s v e n s k a s p r å k e t, vid n y a sek- lets b ö r j a n, v u n n i t b u r s k a p, få h u s e t s d ö t t r a r u n d e r v i s n i n g d ä r i.
M å n g e n k l o k m o r l å t e r sö- n e r n a s p r e c e p t o r " e n t i m m e om d a g e n " i n å d i g fruns e g e n k a m m a r e " i n f o r m e r a " de u n g a dött- r a r n a i m o d e r s m å l e t s s k r i f v a n d e, och m e d d e t t a s t o r a s t e g framåt t i l l v ä x e r och b e f o r d r a s bref- skrifningen.
F ö r u t h a d e e n d a s t p r ä s t d ö t t r a r, — d ä r de u p p f o s t r a d e s af en far, s k o l m a n och l ä r d, v a n I Mans Byrå o. Expedition, M ä s S s S Ä ^.
; 0.15 tider.
Jenny Engelke.
II.
Vanl.
upplagan: Helt år Kr.
6.50 Hälft år.
3.50 Kvartal 1.75 Lösn:r.
0.12 flydda R E D A K T I O I I E N: E I F E S 1 6 ^ A™- 9 8 0 3 Red.
Nordling Riks 86 60.
Å.
4 C 11-1.
Verkst.
direktören kl. 11- Éxpeditionen: Riks 16 46.
6147.
Kl. 9 - 6.
Annonskontoret: Riks 1646.
A.
195.
Kl. 9 - 6.
Riks 8659.
Allm.
4304.
Annonspris: Pr millimeter 25 öre efter text.
30 öre å textsida.
O o / p förhöjning å sär- skild begärd plats.
enkel spalt: Utländska annonser debiteras 50 öre med 20 " lo förhöjning å sär- skild begärd plats.
vid u n d e r v i s n i n g — k o m m i t i å t n j u t a n d e af d y l i k förmån, så a t t de k u n d e skrifva sitt m o d e r s - m å l.
M e n f r u n t i m m e r s b r e f v e n från d e n n a tid v i t t n a ä n n u om, att k o n s t e n är i sin b ö r j a n.
M a n håller sig e n d a s t till f a k t a, h v i l k a m a n o m t a l a r u t a n alla k o m m e n t a r i e r och u t a n k ä n s l o - yttringar.
D e s s a v o r o f ö r b e h å l l n a åt en k o m - mande tid.
N å g r a bref från d e n n a p e r i o d k u n n a d o c k, t r o t s sitt s a m m a n t r ä n g d a i n n e h å l l, gifva en å s k å d l i g bild af t o n e n och t ä n k e s ä t t e n.
Ja, m a n k a n u r ett d y l i k t familjearkiv från en gam- mal p r ä s t g å r d l ä t t k o n s t r u e r a fram hela famil- j e n: den b e t ä n k s a m m e h u s f a d e r n, d e n ö m s i n t a m o d e r n, d e n l e f n a d s g l a d a, 1 4 - å r i g a d o t t e r n och de b å d a s ö n e r n a, r e d a n u t e i v ä r l d e n.
H ä r följa n å g r a u t d r a g: Herren Herr Conrad Louis — mark.
Stockholm adr.
Sockerbrukspatronen Zachrissons kontor å Blasieholmen.
— by prostgård d.
12 dee.
1791.
Käre son!
Då din hulda moder i dag lider af sitt smärteliga humör och tagit " prinsens gula droppar ", får du åt- nöja dig med bref från mig och från din syster Stina- Lisa.
Din hulda moder gratulerar, att du funnit en för- delaktigare emploj än din senare.
Och vi önska att du måtte bli till din nuvarande patrons fullkomliga nöje.
Vi önska dig välsignelse och framgång i alla he- derliga dessiner och att din utsikt allt mera måtte klarna, och dina fördelar förkofra sig.
Hvarigenom din munterhet synes böra tilltaga, då vi, dina hulda föräldrar få besvär och utgifter för dig, tillika minskade.
Jag bör ej försumma att därhos medsända en banko- sedel på två riksdaler.
(De tretton har du redan be- kommit.)
Och de bristande sjutton skola innan måna- dens slut säkert ankomma, fastän i riksgäldsmynt, som emot agio måste kunna förväxlas.
Din bror, Jean Fredrik, har kommit till sin nya kondition, på ett vackert och hedersamt ställe, (efter en lyckosam resa) där han väntar sig gunst, höflighet och bärgning.
Han får tre disciplar i stället för två; och två principaler i stället för en.
Berömmer nog sin patron, Fänrik Sjöbom, såsom vettig och hederlig; den andre hans patron är Fänrik Ramsell.
Jean Fredrik väntar sig nöje och högtid i morgon, Lucia-dagen, som där firas.
Han skrifver att han nästa månad kanske kommer hem något.
Hans adress är Karlstad, Rämmene.
Sven-Anders är nu här som predikobiträde.
Mår sundt.
Och spelar souveraine i huset.
Han går dag- ligen, både inom och utom hus i sällskap med moster Stafva, som han mycket hindrar i sina sysslor.
Jag blundar så godt jag kan och säger bara: " låt så vara, låt så vara! "
Fästfolket låter hälsa dig.
Söta Mor hälsar ock.
Hon har ingen dag (utan tårar) tänkt på ditt afsked här hemifrån.
Och beder hon mig säga, att hvar gång hon äter och dricker, kom- mer hon ihåg dig.
Låt henne få fägnesamma tidningar.
Hon låter säga dig att när man gör allt redeligt och ber Gud om hjälp, så går det nog hra.
Hon öfverlämnar dig i den store Gudens vård, och lefver, den ömmaste af alla mödrar, i bön för sina barn.
* * Faderns förmaningar och moderns böner voro icke förspillda.
Sonen Konrad Louis kom ifrån socker- brukskontoret till Lissabon och stannade där i många år hos en svensk firma.
Han gjorde vidsträckta resor i främmande länder, äfven i Brasilien — för husets räkning — och fick det omdömet, att han utmärkte sig " för redlighet, värdiga tänkesätt och nitfull omsorg i alla sina företag ".
Han samlade förmögenhet, den han dock två gånger förlorade.
Först under krigsåren — 1802 — och andra gången genom häftig vådeld.
Han uppnådde hög ålder och åtnjöt en sorgfri ålder- dom i staden Norrköping, aktad och ärad af alla.
Och kunde före sin död betyga, under tack och lof, att trots lifvets växlande öden, " Herren alltid varit hans hjälpare ".
Öfve Trämmande fand~ (En u n g man, s o m bobbe t ert s o e n s f s m å s t o b, fyrnlfert ej babe n å g o t f a n t a s i e g g a r t b e, fnab en g å n g följanbe: £) r&gt;arför ser jag alltib i fjärran en stor, öbe s j ö?
Kusin Maja beder äfven hälsa.
Går " i valet och?
kvalet ".
Hon har ännu en friare, en förmögen läns- man från Karlskoga, heter Dahl.
Om det så åtbära kan, hälsa din patron från dim hulda fader jf.
— mark.
P.
S. rader.
Syster Stina-Lisa vill också klättra några Min bäste bror!
aftonsolen fastar ut sin bistra röba gata öfner bess stilla, ofrusabe oibb.
Haf oändligt tack, söta du, för det myckna, myckna, vackra silket samt tamburnålarna och ditt kärkomna bref.
Silket vart ganska vackert och alla sorter kan jag nyttja.
Tamburnålarna voro ganska lagom och af samma sort som jag begärde.
Det blir rätt roligt, när bror Jean Fredrik kommer hem, han skref att han skulle resa från Rämmene som i går och kommer således ej hem förrän om torsdag, till det första.
I marknaden * hade jag ganska roligt.
Jag var på två assembléer och en comedie.
Jag fick svart taft till en klädning och en ny hatt.
Mamsell Jerenia har varit nere med sin fästman, Schéele, till marknaden.
Vår nya mops " Netta " befinner sig i hög välmåga och kan nyttja " Taddes " aflagda schabrak.
Söta mor beder hälsa dig rätt mycket.
Förblifver din trogna syster.
Stina Lisa — mark.
— by prästgård den 15 febr.
1792.
K a l a stränber.
Knappast en fågel.
2tlen stor som ett litet fyaf, BaiFal — fynarför ser jag big?
£} ar i en urtib en gnista af mitt oasen libit tub en sibirisF s j ö?
S u s a b e min längtan i någon förFrympt tall Örebro den 13 oktober 1794. meb rinben s o m flagabe Käraste brorl från tunbrans oibber?
2lgbe jag bär i ben stora stillheten, ben stora ensamheten, Min fars sjukdom tycktes kunna öfvervinnas, allt tills en ny attack inträffade i onsdags natt.
Vårt hopp sedan aftagit — — — och vår förnämsta önskan blef att han måtte snart blifva förlossad.
Den stunden inträffade ock i dag, klockan / 8.
Vår kära mor har, Gudi lof, tämligen återvunnit sina krafter efter sin sjukdom.
Och till denna bedröf- liga händelse har hon blifvit nog preparerad, så att den ej kan hafva någon förkrossande verkan.
Hinner ej mera.
Kan du komma hem, så vore det en god tröst och hjälp.
Om denna nyhet gör dig en stark alteration, s å glöm ej att låta öppna ådern.
— Jag har fått vice- vikarius vid skolan, så att jag kan vara hemma i fjor- ton da ' r.
Jag brukar med flit rödt lack på det du icke må bli alltför uppskrämd.
Din trogne broder Jean Fredrik — mark.
s a bocF en oarelse FansFe omätligt älsfab — oclj förlorab, just när soårmobigt purprabe rumlar speglabes i BaiFals ofrusabe l u g n?
€ l l e r satt jag någon gång bärborta octj brömbe — om p e f i n g s s m å gyllne snebögba prin= sessor Henriksmässomarknaden i Örebro.
i gyllne fejsarsalar, t näpna träbgårbar LITTERATUR.
meb lustiga s m å broar unber blommanbe nårträb tnb FlocFpinglanbe leFsaFspagober?
— fjärran från Kina, fjärran från (Europa, FansFe car jag en ensam gnista själ, s o m fattabe aftonrymbens sorg öfrer en öbe sibirisf s j ö?
fredrth Vetterlund.
kronor sparar Sveriges folk ärligen genom " Kemisk " tvätt af kostymer, klädningar, kappor, gardiner,; draperier, täcken m. m. hos Örgryte Kemiska Tvätt-; &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Skandinaviens största affär i sin branehe.
Det är ej likgiltigt, till hvilken affär Ni vänder Eder, ty det är stor skillnad på kemisk tvätt och — kemisk tvätt.
— 151 YRKESREGISTER har nu under re- K VINNLIGT daktion af fröken Bertha Wiman utkommit i sin sjunde årgång.
Kärnan i densamma, själfva yrkes- registret, som sammanför kvinnliga yrkesutöfvare frår,i olika delar af landet, är som vanligt omgifven af en del uppsatser med rent upplysningssyfte.
Sålunda innehålla tvenne intressanta artiklar öfversikter af kvinnornas internationella rösträttsallians och det in- ternationella kvinnoförbundet, hvilka båda samman- träda i Stockholm, den förra i juni, den senare i septem- ber.
Vidare finnes en förteckning på sådana föreningar som stiftats af kvinnor eller för tillvaratagande af kvinnliga intressen, en uppgift på kompetensvillkor och utbildningsmöjligheter vid olika kvinnliga yrken och en förteckning på de under året valda kvinnliga stads- fullmäktige.
En medföljande broschyr, som säkert ä r ett ord i sinom tid, heter " Om lifförsäkring ", några ord till svenska kvinnor, och är författad af fröken Wiman själf.
Cerebos Salt är kryddan på läckra rätter, emedan det själf är så läckert.
Generalagent: Gnstaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
—
Evighetsmaskinen BESÖKET.
kanske saliggörande.
Å h Gud, hvad hon var trött!
Och d å d e n g a m l e k u n g e n låg i själa- t å g e t, h a d e hon s å b r å d t o m a t t g e sig i v ä g F ö r I d u n af B i r g e r M ö r n e r.
till S t.
Cyr, som h o n v a l t till S i n lefnads sista tillflykt, a t t h o n icke ens gaf sig r o a t t v ä n t a EN S T O R S Ä N G med tills h a n slutit s i n a ö g o n, u t a n d å d ö d e n från tunga d r a p e r i e r af foten, k a l l b r a n d, stigit u p p m o t k n ä e t, r u s a d e mörkblå brokad m e d h o n iväg som j a g a d af furier.
H o n l ä n g t a d e till r o.
fransar l å g e n liten vissen g u m m a.
D e n lån- Och n u l å g h o n d ä r, den å t t i o å r i g a, u n d e r ga, smala näsan krökte det t u n g a v a p e n t ä c k e t.
H o n sof icke och k n a p - sig öfver d e t b r o d e - past var hon vaken.
D å h ö r d e s t r a m p af s t e g r a d e l a k a n e t lik en fågel- utanför dörren.
Hvad i all världen stod p å.
klo, som söker haka H v e m v å g a d e t r ä n g a sig i n o a n m ä l d?
I n i hen- sig fast.
Draperierna nes s ä n g k a m m a r e h a d e p å å r och d a g a f m ä n v o r o p å alla sidor för- e n d a s t lifmedikus och b i k t f a d e r n p å b e s t ä m d a d r a g n a, l ä m n a n d e e n d a s t mot fönstret e n smal k l o c k s l a g och m e d s m y g a n d e s t e g i n t r ä d t.
N u ö p p n i n g, genom hvilken junisolen s å vänligt slogs d ö r r e n u p p, häftigt och m e d e t t buller.
kastade sin strimma, lysande upp e t t stycke En högväxt man syntes i rummet.
H a n stod af t ä c k e t s h e r a l d i k o c h hälften af e n smal stilla e t t ö g o n b l i c k s o m f ö r v å n a d öfver a t t b l o d l ö s h a n d, som då och d å n e r v ö s t k l i p p t e till.
finna r u m m e t r e d a n m ö r k t.
N u tog han e t t s t e g framåt och k o m i n i l j u s s t r i m m a n.
H o n Det v a r tyst i rummet.
G u m m a n l å g och k u n d e m e d s i n a h ä p n a, s t i r r a n d e ö g o n se, a t t tänkte.
H o n h a d e m y c k e t a t t g ö r a k l a r t för h a n v a r k l ä d d i e n l j u s g r å lifrock m e d e t t sig; m y c k e t a t t hofvera s i g öfver h a d e h o n, m ö r k n a d t silfverbälte.
Under armen hade han m e n o c k s å e t t och a n n a t a t t e n s m u l a å n g r a.
sin t a k u n t y g h a t t.
H a n s s t r u m p o r v o r o grofva Hon väntade döden kanske inte i dag, k a n s k e i n t e i m o r g o n, k a n s k e i n t e heller p å e t t å r och af t v i f v e l a k t i g h v i t h e t.
S k o r n a v o r o k l u m - piga och m e d s t å l s p ä n n e n.
V ä r j a n d ä r e m o t af eller p a r, m e n h u r d e t v a r, v a r d e t b ä s t a t t guld m e d e n s k i m r a n d e ä d e l s t e n till k n a p p.
hålla s i g beredd.
Det ä r n u t v å år hon legat där, madame M a i n t e n o n, t v å stilla å r.
D e t vill s ä g a l e g a t h a r h o n i n t e hela t i d e n, m e n h v i l a t.
Det ä r s å s k ö n t för e t t t r ö t t o c h h v i t t hufvud a t t m a k l i g t s j u n k a b a k å t m o t k u d d a r n e och l y s s n a till h e l i g a t o n e r.
S i t t r u m h a r h o n v a l t s å, a t t d å fönstret v a r ö p p e t S t.
C y r - s y s t r a r n a s s å n g e r som e t t stilla flöde s t r ö m m a i n i r u m - m e t, och d å h o n s l u t e r ö g o n e n, gifva de h e n n e f ö r n i m m e l s e r a f ett moln h v i t a fjärilar f l a d d r a n d e kring hennes bädd.
N u v a r h e n n e s själ e n stilla d a m m, h v a r s y t a inga stormar kunde n å.
M e n stundom s t e g o från d j u p e t b u b b l o r, som b r u s t o.
© e t v a r d e gamla vännerna.
Ungdomen, d e n u t m a n a n d e fjäsade s k ö n h e t e n s första oför- n u f t i g a m e n oförgätliga s k ä r m y t s l i n g a r, l e k e n m e d d e n h e l i g a elden u t a n a t t bli b r ä n d, t å r a r o c h löjen, m e s t löjen, s å d e n första m o g n a d e n, samlifvet m e d m a k e n, S c a r r o n, s k a l d e n, s a t y r e n, s k ä m t a r e n m e d d e n giftiga t u n g a n, d e n af- g u d a d e o c h d e n h a t a d e, d e n l a g e r k r ö n t e och d e n i fjäder o c h tjära r u l l a d e.
S å k ä r l e k s - i n t r i g e r n a, brefven t v u n g n a i h a n d e n b a k o m d e n s j u k e m a n n e n s r u l l s t o l, s t u l n a fröjder, h e t a, lidelsefulla s e k u n d e r m e d d e s t o r a ö g o n l o c k e n s ä n k t a.
S å hofvet, d e första o s ä k r a s t e g e n, d e s k a r p s i n n i g a s t u d i e r n a af t e r r a i n e n, m a s k e n af o å t k o m l i g v ä r d i g h e t, och s å s a k t a, o m ä r k - ligt, d å allt v a r f ä r d i g t, u t l ä g g a n d e t af l å n g - refven.
O c h d å o m s i d e r d e n s t ö r s t a fisken b l a n d d e m a l l a, K u n g Sol själf, efter a t t l ä n g e l i k g i l t i g t h a g å t t o m k r i n g och n o s a t p å b e t e t, visade h å g a t t nappa, spänningen, ängslan, jublet.
D å v a r h o n stor, m a d a m e M a i n t e n o n, e t t ö g o n b l i c k af o f ö r s i k t i g h e t, e t t felgrepp o m ä n a l d r i g s å o b e t y d l i g t, och allt skulle h a v a r i t förloradt.
Men h u r h o n l e k t e och l i r k a d e, lir- k a d e och l e k t e, till slut d r o g h o n f å n g s t e n p å d e t t o r r a.
V ä s t e r l a n d e t s Salomo m e d all d e s s h ä r l i g h e t v a r h e n n e s, m e d lampor t v a n g hon h o n o m till a l t a r e t och hon blef feen, som en- s a m ä g d e a t t befalla i d e t m e s t p o m p ö s a, m e s t k o n s t l a d e, m e s t r i g o r ö s a hof, som v ä r l d e n nå- gonsin skådat — i Ludvig XIV:s Versailles.
Men m e d åren k o m tröttheten.
Sedan hon v u n n i t allt j o r d i s k t b ö r j a d e h o n l ä n g t a efter det himmelska.
Hon förmådde den gamle en- h ä r s k a r e n a t t m e d h e n n e böja sig för k o r s e t.
M e n d e g a m l a k n ä e n v o r o styfva, d o g m e r n a gåfvo s t e n, o c h d å ingen h u g s v a l e l s e k o m, s t a n n a d e d e t v i d formerna, dufna, t r å k i g a m e n | Hvarje husmoder BflFDSaNlBfOllBII BÖR PRENUMERERA PÅ PRIS FÖR HELT ÅR 3 KR.
: HÄLFT ÅR KR.
1:60.
LÖSNUMMER 30 ÖRE.
Det v a r e t t stort klokt ansikte med stora lifliga s i m m i g a ö g o n, n ä s a n k l u m p i g och n å g o t färgad.
Under tunna s m å uppåtsträfvande m u s t a s c h e r d r o g o m u n n e n s gipor u p p å t s o m i h å n.
H v i l k e n u t t r y c k s f u l l m u n, den t y c k t e s r o p a efter m a t och k v i n n o r och v a r a v a n a t t befalla.
D e n f r ä m m a n d e fnyste e t t ögonblick m e d sina stora näsborrar, s o m hade rummets atmosfär af i n s t ä n g d luft, parfymer och m e d i c i n p å h o - nom verkat obehagligt.
S å gick h a n till fön- s t r e t och d r o g g a r d i n e n å t s i d a n, det blef m e d ens d a g e r i r u m m e t.
H a n gick m o t s ä n g e n långsamt men utan tvekan.
H a n s s t o r a näfvar f a t t a d e t a g i d e n e d h ä n g a n d e k o r d o n g e r n a och med e t t b r a k d r o g h a n d e m å t s i d a n.
D e t knakade i dörren.
H o n ville s k r i k a, m e n s t r u - p e n s a m m a n s n ö r d e s af å n g e s t.
H o n ville fatta k l o c k s t r ä n g e n, m e n som förlamade föllo h e n n e s händer maktlösa ned.
F r ä m l i n g e n t o g e t t s t e g t i l l b a k a och m e d a r m a r n a i k o r s öfver b r ö s t e t b e t r a k t a d e h a n henne ogeneradt.
Mungiporna voro d r a g n a u p p å t o c h d e s t o r a simmiga ö g o n e n voro rik- tade p å henne.
Hvad tänkte han?
S å gjorde h a n helt om och gick u t.
I c k e en hälsning, ingen reverens.
H a n slog igen dörren med en duns.
D å S:t C y r - s y s t r a r n a omsider m e d s p r i t e r och l u k t s a l t e r fått lif i g u m m a n, fräste h o n, s p o t - t a d e och fnyste af ilska.
H o n, vid h v a r s för- t o r k a d e b a r m fordom hvilat d e t g å n g n a å r h u n - d r a d e t s s t ö r s t e h ä r s k a r e, k u n d e j u också h a sina s k ä l till m i s s n ö j e m e d d e t o c e r e m o n i ö s a s ä t t p å h v i l k e t h o n u p p v a k t a t s af d e n n e f ö r s k r ä c k l i g e b a r b a r, som dock m e l l a n finkelrusen skulle för e f t e r v ä r l d e n framstå som d e t n y a å r h u n d r a d e t s v ä l d i g a s t e p e r s o n l i g h e t, som n e d b r y t a r e n, n y - skaparen tsar Peter.
Svenska S l o t t och Herresäten.
E NU UTKOMNA nittonde och tjugonde häftena D af detta praktverk — under redaktion af herr Al- bin Roosval utgifvet på E. Lundquists förlag — inne- hålla rikt illustrerade beskrifningar af de skånska slotten Bollerup, Bosjökloster, Skarhult, Häckeberga, Krage- holm, Tosterup och Örtofta.
Af dessa äro Skarhult- och Krageholmsbeskrifningarna författade af intenden- ten G. Upmark, under det docenten A. Hahr beskrifvit de öfriga.
Slottsbeskrifningarna utmärka sig som i de föregående häftena för sakrikhet och auktoritet och de talrika illustrationerna äro af största intresse och förstklassigt utförande.
H v a r B I sömmerska j likaså.
12 häften årligen.
— Novellett af B i r g e r S j ö d i n.
(Forts.) U D v a r e t t a n s i k t e, som d o l d e s i en eld- b u s k e p å e t t b e r g, m a n v i s s t e ej h v a r, emel- l a n å t också i ett m o l n.
I b l a n d k n ö t s d e t till, vildt och h å r d t, h å r e t r e s t e s i g som t ö r n t a g g, ögo- nen kastade blå blixtar, och rösten var en d u n d r a n d e o r k a n.
M e n i b l a n d s v a l n a d e det, blef m i l d t.
H å r e t v a r n u fin ull — föll s å lätt öfver r o c k k r a g e n — ö g o n e n s k e n o som l j u s l å g o r u t a n e n fläkt, o r d e n s t r ö m m a d e från h a n s m u n i e t t stilla r e g n.
.
.
K u n g e n v a r l å n g och smal, h a d e h a n h ö r t.
Petter drog vördnadsfullt u t grosshandlar Ohlson t r e gånger p å längden.
S å lyfte h a n l i k a v ö r d n a d s f u l l t af h a n s s k ä g g k r a n s, s a t t e ett s v a r t p i p s k ä g g d i t i stället.
Håret borstades m e d m y c k e t v a t t e n, t ä t t efter s v a l e n, k r u s a d e s till litet i s n ä c k o r k r i n g ö r o n e n, ö r r i n g a r n a l a d e s p å, s å a t t d e blefvo d u b b e l t s å t j o c k a.
Sist g r o s s h a n d l a r e n s s ö n d a g s f r a c k k r i n g allt- sammans — kanske borde d e n n u vara blå med stora, väl skurade kuskknappar.
Och stöflar öfver k n ä n a — af l ä d e r, s o m m a n k u n d e s e s i g själf i — o c h v ä r j a, s t ö r r e ä n en isbill, s o m g n i s t r a d e vid m i n s t a r ö r e l s e.
.
.
G Kongomissionären önskade Petter, a t t han a l d r i g l ä s t om.
T y n ä r h a n t ä n k t e s i g h o n o m, s å g h a n g r o s s h a n d l a r n, m a g e r och u t s t u l t e n, s t å i sönderrifven nattskjorta p å e n stenhög i sko- gen och s t r ä c k a a r m a r n a — m a g r a som s t i c k o r och fulla m e d u t s l a g — l å n g t u p p e i luften.
Rundt omkring dansade nakna negrer och svängde knölpåkar.
P e t t e r a n s t r ä n g d e sig för- gäfves a t t a r b e t a m i s s i o n ä r n u r t a n k a r n a — h v a r kväll s t o d h a n likafullt p å s t e n h ö g e n och b l å s t e m e d sitt t u n n a b r ö s t.
D å m å s t e h a n r e s i g n e r a, försökte b a r a g e n o m a t t b l u n d a m e d ö g o n e n få h e l a s c e n e n s å s k u g g s p e l s a k t i g s o m möjligt.
.
.
D e t gick å r efter å r.
G r o s s h a n d l a r n blef allt v ä l d i g a r e, g å r d e n allt h ä r l i g a r e, fick e n själfskrifven plats i d e t himmelrike, Petter hoppades p å.
Så e n d a g dog grosshandlar Ohlson.
D e t v a r e n r e g n v ä d e r s d a g, och P e t t e r t y c k t e, a t t d e t a l d r i g s k u l l e b l i k l a r t i g e n, g å r d e n och a l l t s a m m a n s v a r s o m e n l y k t a u t a n ljus.
N ä r h a n d e n k v ä l l e n l a g t sig u p p e p å v i n d, grät han.
— N u blir d e t b a r a s t r u n t m e d m i g, s a d e han.
P å m o r g o n e n u p p r e p a d e h a n d e o r d e n för fru Ohlson och g r ä t i g e n.
D å s a d e fru O h l s o n, som själf v a r r ö d af t å r a r och v a k a: — V i få t r ö s t a oss, P e t t e r.
Grosshandlarn g l ö m m e r o s s n o g i n t e.
H a n ser n o g n e r p å oss och g å r d e n ä n d å, h a n.
P e t t e r gick i n i m a g a s i n e t, h j ä r t a t lyfte s i g r i k t i g t i b r ö s t e t af g l ä d j e.
— G r o s s h a n d l a r n visste allt, h v a d h a n gjorde, h a n, s a d e h a n t r i u m f e r a n d e till alla fotogenfat.
T y n u förstod h a n, a t t g r o s s h a n d l a r n s a t t i ett r u m d ä r u p p e — d e t v a r m y c k e t guld i ta- p e t e r n a, och stolen v a r e n p r ä k t i g k o n t o r s s t o l m e d s k r u f och l ä d e r s i t s.
Och h a n t i t t a d e n e r p å g å r d e n o c h P e t t e r och d r ä n g a r n a m e d e n m i n, s o m o m h a n u p p l y s t e d e m om, a t t h a n d ö t t b a r a för a t t k o m m a s å d ä r h ö g t, k u n n a i n s p e k t e r a och ö f v e r v a k a b ä t t r e.
Och s å f o r t s a t t e P e t t e r förnöjdt m e d a t t b ä r a d a m e j e a n n e r och d r a m j ö l s ä c k a r.
— M e n allt d e t t a ä r l ä n g e s e n.
Denna höstdag ä r Petter en gammal gubbe, s o m t r a m p a r i l e r a n uppför e n b a c k e för a t t k o m m a till s i n s n e d s k r u b b i d e t g u l m å l a d e huset.
Och m e d a n h a n g å r, s u g e r h a n p å k ä p p - FERLSALT.
152 — Elisabeth ö s t m a n skrifver i Iduns hjälp- reda om tändernas vård: " det bästa mun- vattnet är, om man tar en tesked salt i ett stort glas ljumt vatten o^h låter det väl smälta.
Vi veta ju att saltet har en både renande och bevarande egenskap. "
j;; j; fi.-B.
FUKFFRILF BORDSALF, SUNDBYBERG, I
vid, d e t gled s o m e t t h v i t t moln förbi ö g o n e n bara.
M e n e t t p a r o r d h ö g g o s i g fast i hjär- n a n, k a n s k e m e s t för a t t p r ä s t e n i d e t ögon- blicket t o g s a t s, s o m o m h a n ville v å g a e t t språng rätt ut i kyrkan.
Det v a r: bestyr o m din själ!
b e s t y r om d i n s j ä l!
Då k ä n d e P e t t e r, a t t h a n v a r v a r s j u t t i o f e m år och s k r ö p l i g, a t t grafven v a r n ä r a, m e n a t t han ingenting hade bestyrt.
Och h a n s u c k a d e.
T a n k a r n a h a d e börjat k r e t s a k r i n g d e fyra orden.
Till slut h a d e h a n funnit u t, h u r a l l a a n d r a m ä n n i s k o r b e s t y r d e om s i n själ.
M e n för s i g själf h a d e h a n ej n å g o n u t v ä g.
Endast detta hade han kommit till: — Det ä r s å lagom lätt a t t bestyra, n ä r man ingenting har a t t bestyra med.
H a n k o m ej heller l ä n g r e i k v ä l l.
T y just detta är det, som n u ligger i hans suck.
O c h som v a n l i g t — l i k s o m i b e h o f af n å g r a ö g o n - blicks s t y r k a n d e m o t v i k t — s e r h a n t v ä r s i g e - nom de andra människornas bestyr med sina själar.
.
.
.
E n rik m a n — kanske har h a n tretusen på banken — och h a n bor i e t t gult h u s m e d blå gardiner och en vajande trädgård utanför fönstren.
Det ä r natt.
H a n ligger i s i n s ä n g — d e n är bred som hela rummet, dunkuddarna p ö s a och d e t finns v a r m v a t t e n s k r u s v i d f o t ä n d a n — s p e t s e n af n a t t m ö s s a n b a r a s k j u t e r fram i e n r ö d t o t t ofvanför t ä c k k a n t e n.
E t t l i t e t m o l n lösgör s i g från h i m m e l n, faller s a k t a, s a k t a, s ä t t e r s i g till s l u t p å f ö n s t e r - kanten hos den rike.
E n röst dånar plötsligt u r molnet: — Stig u p p, rike m a n!
H a n r y c k e r t i l l: h v a d ä r det?
Han reser s i g — h å r e t ä r tofvigt, h a n ä r k a l l öfver h a l t v a k r o p p e n af s k r ä c k.
— Stig u p p, rike m a n!
D å k a s t a r h a n af s i g t ä c k e t, s t i g e r m e d s k a l l r a n d e b e n till f ö n s t r e t.
— H a r d u b e s t y r t o m d i n själ?
d å n a r r ö - sten.
D e n r i k e blir t u n n s o m e t t s n ö r e, m u n n e n faller i h o p: — Nej, svarar han tyst.
Molnet svartnar, d e t skos med bly i kan- terna: — D å har du gått i fåvitsko!
Det är så tyst a t t huset gungar som e n fjäder.
Men m e d e n s faller b l y k a n t e n af m o l n e t b o r t, d e t blir r ö d t och g u l d t y n g d t, r ö s t e n s p e l a r d ä r i n n e likt e n o r g e l p i p a: — D u h a r ej b e s t y r t o m d i n själ — o c h om e n v e c k a skall d u d ö!
M e n g å i m o r g o n på b a n k e n, t a g u t dina pengar — j a, j u s t alla t r e t u s e n!
— s k ä n k d e m till Stiftelsen o c h, och.
.
.
j a, d å skall j a g a n s e a t t d u b e s t y r t o m din s j ä l!
M o l n e t blir t u n n a r e o c h t u n n a r e, s t i g e r u p p - åt — n u s p e l a r d e t s o m e n s p e l d o s a b a r a — och g l i d e r b o r t efter h i m m e l n.
D e n r i k e g å r g e n a s t till klaffen, s ö k e r efter hvarann, sjunker riktigt in i grosshandlarn — D e n första g ä s p n i n g e n ä r f ä r d i g.
Hå — sparbanksboken.
F ö r s ä k e r h e t s skull v a k a r han ä r lyckligen undan, h a n!
s k ö n t a t t h a e n s ä n g i alla fall!
H a n gluttar h a n m e d d e n i h a n d e n ä n d a till m o r g o n e n.
litet i f ö n s t r e t, s k y n d a r s i g s å alldeles k u t - Men d e t s o r g s n a m o l n e t g å r s o m d e t k o m - Och s å alla d ä r e f t e r: d e n s o m h a r t v å r y g g i g af skön v ä n t a n i s ä n g e n.
H a n v e t i n t e, mer.
F ö n s t r e t blir p l ö t s l i g t e n i l s k e n t r u m p e t tusen, ett.
.
.
Femhundra kronor, hundra, sist — d ä r m i n n e r o m fiskarena h a n för e n s t u n d h u r v ä l h a n skall t r a s s l a in s i g i fallen, t y c k e r, sen s å g segla u t o m u d d e n.
.
.
N u s l å r v ä l is- a t t d e t d r a r m e l l a n a x l a r n a, h u r h a n b ä r s i g femtio — s å p a s s d e t r ä c k e r till e n m i d d a g åt dem p å fattighuset!
(Forts.) M e n efter e n l y c k l i g k n y c k får h a n d e t v a t t n e t r i k t i g t k r i n g ä r m e n p å d e m — b u h!
åt.
b r a, s å b r a, a t t h a n i n t e b y t t e bort s i n s k i n n - P e t t e r m å s t e p å fötters, s t a m p a d u k t i g t i golf- v e t, s å a t t v ä r m e n skall g e s i g i v ä g ä n d a u p p fäll m o t h e l a k u n g l i g a s l o t t e t.
i låren.
Allt d e t t a timliga s m ä l t e r dock s å s m å n i n g o m, S.
G i ö b e l s lärokurser g å r o m ä r k l i g t öfver i det e v i g a.
Och n ä r grän- H a n g å r fram till s k ä n k e n, ö p p n a r d ö r r n.
uti konstväfnad och konstöm, läderplastik m. m. t o g c sen passeras, drar Petter en suck, så a t t bröstet D ä r s t å r e n k a r o t t m e d k a l l t, s t e k t fläsk, flot- sin början den 15 febuari.
Elever mottagas fortfarande; tet l i g g e r fint s o m e t t isflak.
H a n g ö r e n vill k l y f v a s.
prospekt finnes att tillgå å Nya aktiebolaget Svensk duktig repa i det med tummnageln, klenar p å Petter satt en gång — det är några måna- Konstslöjds kontor, Birger Jarlsgatan 14, Stockholm.
en limpskifva.
H a n sätter s i g tätt bredvid d e r s e n — v i d p r e d i k s t o l e n b l a n d d e döfva grosshandlarn, tuggar så att det knakar i hal- gummorna.
M y c k e t k u n d e h a n ej h å l l a fast h u f v u d e t o c h t y c k s s t i r r a efter t i o ö r i n g a r i smutsen.
A r e t s t o l f k a p i t e l.
Vid s t a k e t e t s t a n n a r h a n, t a r k ä p p e n u r munnen.
H a n s e r u t å t fjärden, d ä r v å g o r n a Täflingsämnet för maj månad lyder: b r y t a s i g öfver b e r g k o k o r n a m e d e t t d å n, s o m Staden eller villasamhället?
när alla hamrarna p å verkstan äro i gång.
— Sjön är hård i d a g, säger h a n, kryper Ett kapitel om stadsvåningen eller förstadsvillan, plötsligt ihop i n a c k e n, r y s e r till.
deras företråden och nackdelar samt ett svar på frå- Men d e t ä r b a r a e t t ö g o n b l i c k.
I nästa har gan: hvilken af de båda erbjuder de bästa förutsätt- h a n fått s y n p å e t t g l u g g f ö n s t e r, s o m s t i r r a r emot h o n o m.
D å sticker h a n käppen i mun ningarna för ett lyckligt familjelif?
i g e n, s k y n d a r i v ä g, s å a t t b e n e n n ä s t a n vilja Detta ämne är miDst lika aktuellt som kvinnlig fara i k o r s.
rösträttspolitik eller hvilken annan som helst af dagens I f a r s t u n s n ö r h a n af s i g p j ä x o r n a — d e t brännande frågor, ty i närvarande stund täfla stad och är m i n n e från d e n t i d e n fru O h l s o n h a d e h v i t a land skarpare än någonsin om samhällsmedlemmarnes t r a s m a t t o r i s a l e n o c h P e t t e r s k ö t t e om eld- gunst.
Vi äro öfvertygade att inom vår läsekrets finnas n i n g e n — t a s s a r förbi m a d a m B o s t r ö m s dörr många, som sitta inne med kloka och intresserande u p p f ö r t r a p p a n o c h får n y c k e l n i d ö r r n.
synpunkter i frågan och ha lust att göra en utredning.
D e t s l å r e n s å n s k ö n v ä r m e emot h o n o m, — Täflinglingsskrifter, som skola vara försedda med att han drar p å m u n.
Med en enda rundblick påskriften: Iduns artikeltäfling, samt åtföljda af för- lyfter h a n r u m m e t i n i s i g — s ä n g e n m e d fattarens fullständiga namn och adress, måste vara fallen, s t i c k e m ö s s a n t ä t t invid b a l k e n — å, n u inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 mars måste m a n gnugga händerna!
1911.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln Öfver s p j ä l l e t h ä n g a e t t p a r s t r u m p o r — utfästes ett pris af torra strumpor!
H a n känner plötsligt, hur d e han h a r p å sig äro saddiga, och fötterna — ett hundra (100) kronor v a l n a s o m om m a n s t å t t o c h m e t a t simpor h e l a och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af dan!
H a n t a r ner strumporna, gnuggar dem, Iduns majnummer.
l u k t a r p å d e m — d e ä r o l a g o m s v e d d a, doften Stockholm den 1 mars 1911. bränner godt i näsan.
Redaktionen af Idun.
— M a n får a k t a s i g a t t d r a p å s i g n å n fluss s å h ä r o m h ö s t e n, m u m l a r h a n o c h t o r k a r s i g försiktigt m e l l a n t å r n a.
När h a n ändtligen bytt, och fötterna ligga sen och ö g o n e n vilja in i h u f v u d e t; ö r o n e n s t å på s p i s b r ä d a n, ä r h a n k l a r a t t t a l a m e d g r o s s - s p ä n d a m o t hvarje s t o r m p u s t.
H u r m å n g a fläsk- handlarn, s o m hänger i en rund svart ram b i t a r ä r d e t k v a r n u, t r o?
— få s i, h a n h a r h ö g e r om d ö r r e n.
ä t i t n u, t v å.
.
.
fem!
T u m m e n s t a k a r k r i n g i karotten, upplyser honom, a t t det är t r e.
D å — J a, n u h a r j a g v a r i t till g å r d s i g e n, gross- m a k a r h a n öfver flottet i g e n, g l ä t t a r d e t, s ä t t e r handlarn!
tillbaka alltsammans,, suger snabbt af fingrarna P e t t e r böjer på h u f v u d e t s o m e n ö d m j u k o c h och s t r i g l a r m e d v a n a m o t b y x b e n e n.
trogen tjänare.
— D e t är bra s å länge m a n h a r tänderna — N y h a n d l a r n håller p å a t t o r d n a m e d e n Jag har hiss i m a g a s i n e t, h a n.
T r e d j e b o t t e n l å g j u k v a r, s ä g e r h a n till g r o s s h a n d l a r n fem, j a g.
litet o l ä n d i g t till, o c h d e t k ä n d e s j u förstås i k n ä v e c k e n, n ä r m a n skulle u p p m e d e n s ä c k.
.
.
H a n ö p p n a r m u n l i t e t, t a r m e d pekfigret, Jag tyckte som s å, a t t hade grosshandlarn som d a r r a r af f ö r s i k t i g h e t, p å h v a r o c h e n af k u n n a t r e d a s i g i alla d a r u t a n h i s s, s å n o g de fem t ä n d e r n a — d e n och d e n o c h d e n, b r a kunde väl nyhandlarn göra det också.
Men — allesamman!
S å blir h a n p l ö t s l i g t r ä d d för det är andra tider n u, s a h a n.
a t t h a framhäft sina t ä n d e r framför g r o s s h a n d - l a r n s, s k j u t e r till m e d e n gest o c h blir l i t e n i Petter sneglar p å grosshandlarn, ber liksom ögonen: om u r s ä k t, a t t h a n ej k u n n a t m o t a b o r t d e n y a t i d e r n a m e d hiss o c h allt.
— J a, grosshandlarn hade bra tänder han med, in i det sista.
— J a a, h a n äflas, n y h a n d l a r n.
E l e x i s ljus ska d e t bli i stallet, och hela spiltraden å t H a n s t å r i s t u m b e u n d r a n öfver, h u r olika vänster, grosshandlarn minns, s k a bort.
I det k a n y d tänderna — madam Boström s t ä l l e t skulle h a n.
.
.
j a, d e t l ö n a r i n t e a t t b e - t. e x.
!
M e n allt d e t m y c k n a r å g b r ö d e t kom- skrifva — h a n kliar s i g r å d l ö s t i h u f v u d e t — mer honom a t t hicka, hickan väcker tanken på förresten äflas h e l a s t a n l i k a d a n t.
Sprithuset drickskaggen.
D ä r f ö r m a k a r h a n s i g till v r å n, dugde inte längre det heller.
D e t rifs o c h d e t slår u r s v i c k a n, h ä l l e r i s t o p e t, d r y p e r e t t p a r rifs, o c h a l d r i g blir d e t n o g rifvet.
Bäst vore m a t s k e d a r sirap i alltsammans — sirapsdricka d e t o m m a n låge i grafven.
ä r s å l e n a n d e.
Ö g o n e n s ö k a öfver s t o p k a n t e n — j o, d e t finns v e d i n n e!
L ä g g a in e t t p a r P e t t e r s n ä s a blir t u n g s o m e n k l u m p, h a n k n u b b, bara — och det kommer a t t s t å som g n u g g a r d e n m o t ä r m e n, s å a t t d e t smäller.
en e l d k v a s t i s p i s e n!
Så sätter h a n sig, m e d fingertopparna m o t a r a P: Ä R M A m e R till IDUN 1909 oeh föregående ar!
tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50.
Iduns!
romanbibliotek, röda eller gröna 50 ö i e.
Icmns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-!
sition och likvid i postanvisning insändes.
— Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyzutf öring 18,- 153 — * * * * * i
grupperad slagen hoppas en kring Ellen Key.
till i n k ö p af s t a t e n s i ett .följande reproduktion af Taflan är före- inköpsnämnd.
nummer få Vi meddela densamma.
D j u r m å l e r i e t ä r f ö r e t r ä d t af f r ö k e n v. S c h u l - zenheim de och mindre för fröken aktiva mindre hvars Harriet / kända höra själfporträtt fru hänger retrospektiva afdelningen, nius, s o m har ett v a c k e r t fru Ingeborg langen tjusande emot ytterst Söderlund, ny vår Edith den och unga fa- sina för- med Rydell, som i färg, och där- Elsa Ham- lofvande talang, marinmålarinna, Granström, Maja landskapist den nyaste genren, och Brita Eliström, tafla Marknadsmusikanter unga räknas för sig, fru MARKNADSMUSIKANTER.
fästa i Botticellis K da ONSTUTSTÄLLNINGARNA som nu slag d slag liksom vore konstnärerna räd- att det återstående stycket af tiden veckas.vernissager mer damernas först den som nyhetens har som is å s o m säsongen Bland äro den behag kom- största och framför de andra.
Idun har redan i tillfälle utförligt sysslat att k o n s t a t e r a tack vare en de dekorativa miens stora ' också på till på » De med någon en vacker haf och blå, hans förträff- disposition anordningarna.
utställningssalar kungliga och en i spetsen en och elegant mottogs af n o r n a själfva s o m tjänstgjorde det blir omöjligt dekorativa, utrymme att moderna afdelningen ens räkna Iduns upp dem spänner ju ciceroner.
publi- bilder, effekter, Marcus är och suggerera salt, ha få i linje lustiga käckt Oscar och men och in- konstriktning Sundström deltaga nefbitar, djärfva Ottilia A d e l b o r g Hildegard porträtt, E m m a Thorell lek med konstnärinnor- med några med ett Gag.
flertal Sparre, Ester Almqvist, Char- lotte Wahlström, r W arling, af vägg, den Elisa- andra Fru Hanna hel hans kyligt e n af de ligen ser i svart.
ett g o d t a r b e t e.
Om Harriet säga att h o n bokstaf- Men hennes stora att Pauli domi- taf- » Aftonsol », Hilding Werner har och gen en treårig verksamhet har Pietas seet en första anordnat på förenin- Nordiska mu- u t s t ä l l n i n g af k o n s e r v e r a d e beten, och m a n förvånar sig öfver hvilket antal som af gamla genom räddade oersättliga föreningens undan total icke restaurera ser ingen är konstverk, redan förintelse.
Pietas ambition textila arbete att blifvit Konservera, valspråk.
söka ar- stort Man hy- återställa före- m å l i d e r a s u r s p r u n g l i g a skick.
H u r slitet trasigt det ny tråd än må vara, till själfva lägges väfnaden D e t hela öfverflyttas inte en eller och enda broderiet.
på ett b ä r t y g i föremå- lets u r s p r u n g l i g a f o r m och på d e t t a sys rester- na varsamt trådar som fast.
Hvar hänga och lösa e n af sys n e r de med tusende silke på bärtyget; en enda m ä s s h a k e k a n också ta må- är duktiga duken med motiv.
Gabriel Burmeister h a r slagit sig tillsam- m a n m e d tecknaren Ossian Elgström och väggarna i Hallins utställningslokal.
ster FTER » Sommaraf- man norskt na har b ä s t till s i n r ä t t.
kunde l a n d s k a p, t. e x.
» S k o g s t j ä r n » Af d e k ä n d a men violett k o m m e r den Lagerholm, får o c k s å se de y n g s t a s så- ungdomsno- hans Cla- f ä r g e r och linjer.
färg.
E Max ungt, Siwertz men man och ljus ».
Sivertzen figurmålningarna, Tor- belysnings- specialiserad, jra L ö f g r e n Wilhelmina alltid.
en viss s t ä m n i n g minnes vell » M a r g o t ».
muntert landskapsutsik- i elektriskt något man och Bianchinis lika som å lo- saknas Artur förenklade mycket hamnbilder namnen men sig m e d vi utställning alltjämt » Småstadsgata öfvergå alla.
Den PIETAS.
gör tioårsjubileum ståtliga roar s o m ej uppsnyggade gyllene har som sitt: s o m r e p r e s e n t e r a s af H i l d e g a r d N o r b e r g, och Ger- ton » tyckes vara d e n duk, där hans färgskala i redan VERINGEN.
däre- begränsade ett h a l f s e k e l, vi h a h ä r p o r t r ä t t teriörer i den gamla, bortlagda de MÄSSHAKE FRÅN 1600:TALET EFTER KONSER- mångsi- fröken omfångsrik äro lika Fischer och växlande med sol Dufva som fira med, himlar Per med Frumerie.
och företrädd, de gamla ter, och stark betydligt äro präg- D e n konstnärliga värld, där de införde k e n, b e s t å r af s å m å n g a af nyare Akade- utställarin- som Några gny erbjödo publik kal.
af tilltalande att Benedicks- fullständighet, f r i e », s o m från vernissagedagen liflig a n b l i c k - öfver anspråk helhetsintrycket Detta var fru flick- undgå d e n n a flyktiga öfverblick, andra det stora materialet, och den smak, som att Efter den skicklig af de d a S p r i n c h o r n, f r ö k e n I d a M a t t o n im.
f l.
icke var sig.
synnerligen mot är g a n s k a m a g e r t då men den färdiga utställningen.
lar en med afdelningen, vid företrädes Konstföreningens retrospektiva ligt, har Till alldeles dig utställning, fröken R u t h Milles, s o m för- fyra, icke Bruce, och fru A g n e s Kjellberg d e följa i c k e s k u l l e r ä c k a till för d e m alla.
stil uppmärksamheten Skulpturen Veckans konstkrönika.
vi a f b i l d a.
väl, e h u r u h o n ä r n å g o t i hvars Gisela T r a p p, hvars vackra hufvuden BRITA ELLSTRÖM: till Kallste- kvinnoporträtt, Martha en Tynell, Carlson, Gerda Till dämpad Moeschlin, Märta där- ingången Mårtenson akvareller, är mar Beata Till och Mina vid fru Westfelt.
höra Sundström.
konstnärinnorna är känd icke heller Ossian som här en god denna alltid hvilka han med utför och jäfvar fantasi förser uppfattning.
Elgströms, honom etsare fyllt Burmei- makabra de underbaraste med en afgjord uppslag, teknisk skicklighet o c h s i n n e för d e t d e k o r a t i v t ningsfulla.
verk- OFVANSTAENDE nåders arbete för na af på detta sätt från vit förvanskade är gamla MASSHAKE att bli färdig.
Men rester- tiders textila konstverk förstöring af hufvudsakligen kar, FÖRE KONSERVERINGEN.
altarkläden u t a n att ha blif- tillsatser.
Det moderna kyrkliga föremål, o. d. s o m mässha- restaurerats, äfven fanor och museiföremål.
på Nordiska museet bevaras men Utställningen blir samtidigt en utställ- n i n g af g a m m a l k y r k l i g k o n s t ä n d a b o r t från 1400-talet.
E n af s t i f t a r n a i f ö r e n i n g e n o c h d e s s frikos- tiga m e c e n a t så l ä n g e h o n lefde v a r fru Wallenberg.
För att bete behöfver stöd och dag.
Föreningens kunna föreningen söker sådant af fortsätta nu fortsatt innevarande sekreterare och ateljé, — 154 — fröken Agnes Branting.
ar- under- riks- ledare a r b e t e t ä r f ö r e s t å n d a r i n n a n för L i c i u m s AGNES FRUMEREi: PA OMN1BUSTAKET.
Anna sitt af textil-
I de u n d e r b a r a g e s t a l t n i n g a r, som m o t i v e t t a g i t i konstnärernas fantasi.
För " Österman, Kron- s t r a n d m.
fl. "
ser h o n u t som en h ö g t u p p s a t t p e r s o n i uniform.
Zorn öfverraskar henne i d e s h a b i l l é m e d a p e l s i n e n h å r d t s l u t e n i de h v i t a h ä n d e r n a och g e n o m en e g e n d o m l i g till- fällighet h a r äfven fröken Ruin b e g a g n a t sig af s a m m a m o t i v.
Carl L a r s s o n s e r h e n n e un- d e r e t t s k å p, eller r ä t t a r e ser b l o t t h e n n e s b a r n a h ä n d e r, som g r i p a efter den tappade apelsinen, Ceder- s t r ö m l å t e r K a r l X I I: s dra- b a n t e r b ä r a flickan och apel- sinen öfver n o r s k a g r ä n s e n.
Eugéne Jansson placerar henne i en af sina blå s k y m n i n g s - taflor från S t o c k h o l m m i d t i Mälarfjärden och helt eller delvis u n d e r v a t t n e t, m e d a n HULTBERGS konsthandel har Söndags Nisse s k a p a t en liten S a l o n des H u m o r i s t e s i v ä n t a n på a t t d e n f r a n s k a s k a l l k o m m a h i t.
Till v å r u n g a s t o c k h o l m s k a t e c k n a r k o l o n i ä la Simplicissimus höra Törneman, Schonberg, Lind- r o t h, S c h w a b, L a n g e och R i n g s t r ö m, som alla ä r o f ö r e t r ä d d a m e d r o l i g h e t e r h v a r och en i sin k ä n d a g e n r e.
S o m s k y d d s p a t r o n e r för den k o n s t r i k t n i n g de följa s t å alltjämt som oupp- h u n n a Oscar A n d e r s o n och I v a r A r o s e n i u s.
A r o s e n i u s är företrädd på utställningen med ett 80-tal teckningar, tillhö- riga Törneman, genom hvilka m a n får f ö r n y a i n t r y c k e t af en k o n s t, s o m v a r i t s t a r k n o g a t t bilda skola, något man k a n k o n s t a t e r a t. e x.
p å sven- ska konstnärinnors utställning.
LAS!
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige porto fritt: Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 (n:r 1 felas) 1904 (med julnumret) 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 1907 (med julnumret) 1908 (med julnumret) 1909 (med julnumret) 1910 (med julnumret) - 155 — 2: 2i 3: 3; 4: 4: 5: 6: julnummer julnummer julnummer juinummer julnummer julnummer jnlnummer julnummer 1894 1893 1901 1904 1905 1908 1909 1910 0:20 0:20 0:25 0:30 0:30 0:50 0:75 1: — LAS!
J / ÄG B / I OBD OJJ JYOBBB OTTBJY Ä N E T L Ä N G S T I NORR rymmer i n o m sina g r ä n s e r en t r e d j e d e l af S v e r i g e s l a n d, m e n e n d a s t en t r e t t i o - femtedel af r i k e t s i n v å n a r e a n t a l — k n a p - past 1 6 0 t u s e n själar.
Alltid ha s l a g e n af f ä d e r n e s l a n d e t s hjärta förnummits svaga häruppe i ut- marken och p o l c i r k e l s t r a k t e r n a.
Blod- L b l a n d n i n g e n k o m fastmera österifrån och från en h e l t främ- m a n d e folkstam.
L a p p a r n a s, finnarnas och de s v e n s k a n y b y g - g a r n a s delvis u r å l d r i g a, alltid p r i m i t i v a k u l t u r f o r m e r h a p r ä g - lat s l ä k t l e d e n in i v å r a d a g a r.
Ingen historia har det landet.
F o r n t i d s d u n k l e t och glöm- s k a n ha l ä n g e dröjt öfver dess g ö m d a, kärfva d r a g, l i k a s o m v i n t e r s k y m n i n g e n l å n g s a m t v i k e r från s p a r s a m m a o d l i n g s b y g d e r, m å n g m i l a b a r r s k o g a r, ö d s l i g a m y r s l ä t t e r och fjällen m e d den eviga s n ö n.
Men en framtid k a n d e t få förvisst och e t t h e d e r s a m t r u m i de n y a s v e n s k a h ä f d e r, som en g å n g s k o l a u p p t e c k n a s.
T y nu är d e n n a aflägsna och afskilda l a n d s ä n d a b e g l ä n s t af ett m o r g o n l j u s, l ä n g e v ä n t a d t och b e b å d a n d e d e n efter- längtade arbetsdag, då v i l d m a r k e r n a s k o l a u p p k a l l a s a t t g ö r a sin i n s a t s i n a t i o n e n s lif.
Ä n n u k a n i n g e n s ä g a, om d a g e n skall h å l l a h v a d m o r g o n e n lofvar, gg; t y v a n s k l i g h e t e r m ö t a h ä r m e r ä n a n n o r s t ä d e s.
Och l ä n g e än m å s t e n o g N o r d s v e r i g e förblifva
OCH DESS KRBETSSTUGOFl » l \ I ' — ' jordbruket och boskapsskötseln.
Y t t e r l i g a r e ett p r o b l e m finns det likväl, m e d s t ö r s t a r ä c k v i d d äfven i m a t e r i e l l t h ä n s e e n d e, och d e t ä r folkuppfostrings- frågan.
M i d t b l a n d de n a t i o n e l l a r i k e d o m a r n a lefver ä n n u en s t o r del af N o r r b o t t e n s b e f o l k n i n g i efterblifvenhet och a r m o d, för s t a t s m a k t e r n a och; samheten.
i a n i n g s a r b e t e h a r ej i början och hvilka i n ej v e t a t att b l o t t a lellertid b a r a förbere- i m t i d e n s k a l l ä g a er- lomiska och t e k n i s k a o n e l l t och till fullo Så kommunikation tr och l a n d s v ä g a r — ^tning, k r a f t s t a t i o n e r .ä- och j ä r n f ö r ä d l i n g,, ö r a n d e och sist m e n särskildt med tanke en bofasta b e f o l k n i n g; i i * » u n d e r lifsvillkor, a l l m ä n n e l i g e n så h å r d a, a t t m a n d ä r o m söder- u t k n a p p a s t k a n g ö r a sig en f ö r e s t ä l l n i n g.
I n g e n b ö r k u n n a f ö r u n d r a sig l i k v i s s t, a t t i s o l e r i n g e n och v i n t e r m ö r k r e t p r ä g - lat d e t t y s t l å t n a och t å l i g a, t r ö g a och o f ö r e t a g s a m m a s l ä k t e, som i v i d t s p r i d d a b y a r och n y b y g g e n befolkar N o r r b o t t e n s inland.
M e n i n g e n k a n h e l l e r f ö r n e k a, a t t icke g e n o m k o m - munikationer och u p p l y s n i n g d e t t a folk s k a l l k u n n a förhjäl- p a s till v ä s e n t l i g e n f ö r b ä t t r a d e lifsvillkor och till en b e t r y g - g a d själfförsörjning.
D e t ä r den slumrande kraften i folk- själen, som härför m å s t e v ä c k a s till lif, i sitt k r a f p å b e a k - t a n d e fullt j ä m b ö r d i g m e d de r i k e d o m a r n a t u r e n gifvit eller kan aftvingas.
Ett allmänt nödår var här senast 1902 — 1 9 0 3 och dess v e r k n i n g a r r ä c k a ä n n u.
M a n skall en g å n g k o m m a så l å n g t, a t t e t t n y t t s å d a n t år ä r en omöjlighet.
F ö r u t s ä t t n i n g a r n a härför ä r o g o d a — b å d e h o s l a n d och folk.
M e n n o g e r f o r d r a s d e t e t t tål- m o d i g t a r b e t e, s o m af i n g a s v å r i g h e t e r och b a k s l a g l å t e r sig a f s k r ä c k a s.
ja *.
1 » n / g !R TS5TU6HM
I n t e t o n d t s o m icke h a r n å g o t g o d t m e d sig!
E n af n ö d å r e t s v e r k n i n g a r ä r — Norr- bottens arbetsstugor.
De inrättades då såsom b e s p i s n i n g s a n s t a l t e r o c h h e m för b a r n i b y a r och l ä g e n h e t e r, så fjärran och afsides från be- l ä g n a, a t t i n g e n n ö d h j ä l p i v a n l i g form k u n d e b r i n g a s d e m.
E n d a möjliga h j ä l p e n v a r a t t m i n s k a a n t a l e t m u n n a r, som behöfde b r ö d.
I n e m o t 5 0 0 b a r n t o g o s p å d e t s ä t t e t u n d e r det första å r e t om h a n d — en b a r m h ä r t i g h e t s g ä r - n i n g af s ä l l s y n t effektivitet.
D e t v i s a d e sig, a t t i h u n d r a d e n och å t e r h u n d r a d e n af h e m h a l f s v ä l t e n v a r k r o n i s k.
O k u n n i g h e t, o f ö r m å g a o c h l ä t t j a l å t a i n t e för- j a g a sig b l o t t o c h b a r t af n ö d, h e l s t de k o m - p l e t t e r a s af en o t r o l i g f ä r d i g h e t a t t d r a g a in på s v å n g r e m m e n o c h e x i s t e r a p å m i n i m u m.
M a n i n s å g, a t t å t m i n s t o n e b a r n e n b o r d e om m ö j l i g t r ä d d a s u n d a n d e n t i l l v a r o n och dess f r a m t i d a följder.
Och så fingo de å t t a a r b e t s s t u g o r n a fullfölja s i t t p å b e g y n t a v e r k till en n y t t a, s o m n u efter sju års förlopp a l l t m e r a k l a r t t r ä d e r i dagen.
D e n a l l m ä n n a offerviljan till d e r a s e k o n o m i s k a u n d e r s t ö d j a n d e h a r icke heller t r u t i t, om än v ä x l a t.
D e s s a a n s t a l t e r h a blifvit före- mål för en gifmildhet, s o m m e d h ä n s y n till a t t de ä r o så u n d a n g ö m d a m å s t e k ä n n e t e c k n a s så- som s t o r a r t a d.
Det är en alldeles s ä r e g e n a n d e l, s o m a r b e t s - s t u g o r n a t a g a i de f o l k u p p f o s t r i n g s s t r ä f v a n d e n, som n u m e r a m e d alltjämt ö k a d i n t e n s i t e t och m å l m e d v e t e n h e t fortgå i v å r a n o r d l i g a s t e b y g - der.
De t a g a v å r d o m j u s t de b a r n, s o m icke k u n n a n å s af s k o l o r n a och tillhöra d e m e s t f ö r k o m n a och e l ä n d i g a s t e h e m m e n.
Lifvet i a r b e t s s t u g o r n a är för d e n n a van- lottade ungdom omskapande och förnyande.
Den sunda, tillräckliga näringen, den moderliga t i l l s y n e n och u p p f o s t r a n, o r d n i n g e n, r e n l i g h e t e n, s k o l u n d e r v i s n i n g e n, s y s s l o r n a och slöjden för- v a n d l a u n d e r d e 4, 5 å r e n l å n g s a m t m e n sä- k e r t en k r o p p s l i g e n och a n d l i g e n s v ä l t f ö d d u n g d o m till e t t n o r r b o t t n i s k t f r a m t i d s s l ä k t e.
K o n t a k t e n m e d h e m m e t l å t e r m a n d e m icke förlora, b å d e för d e r a s e g e n skull och för för- &lt; ä l d r a r s och s y s k o n s.
A r b e t s s t u g a n s b a r n s ä n - das h e m u n d e r m i n s t fyra m å n a d e r om å r e t och de h a v i s a t s i g v e r k a s o m hemmens refor- matorer, n å g o t som k a n s ä g a s v a r a a r b e t s s t u - g o r n a s allra främsta u p p g i f t.
D e t ä r b a r a s k a d a, a t t icke m e r a ä n 2 0 0 b a r n å r l i g e n få r u m i arbetsstugorna.
Ä n n u s a k n a s m e d e l till en ut- sträckt verksamhet.
D e årliga u t g i f t e r n a u p p g å r e d a n n u till öfver 3 0, 0 0 0 k r o n o r.
D e t v o r e så l o c k a n d e a t t h ä r i n g å p å en s k i l d r i n g af d e n n a af a r b e t s g l ä d j e och m ä n n i - s k o k ä r l e k fyllda m i s s i o n s g ä r n i n g inom S v e r i g e s gränser.
M e n I d u n s b e g r ä n s a d e u t r y m m e tillå- t e r m i g ej a t t falla offer för d e n n a l o c k e l s e.
Och N o r r b o t t e n s a r b e t s s t u g o r s uppgift och v e r k - s a m h e t h a till dels förut b e l y s t s i d e s s a spal- ter af en d e r a s v a r m h j ä r t a d e främjarinna, fru Julia Svedelius.
Min afsikt h a r n u e n d a s t v a r i t a t t l ä m n a en b a k g r u n d för n å g r a bilder, h v i l k a i öfrigt m å t a l a för s i g själfva.
E m e l l e r t i d — ä n n u e n s a k m å s t e j a g få be- tona.
Det är arbetsstugornas nationella upp- gift i f i n n b y g d e n.
F e m af d e m ä r o f ö r l a g d a till finsktalande s o c k n a r: Ö f v e r - T o r n e å, K o r p i - lombolo, T å r e n d ö, J u c k a s j ä r v i och G ä l l i v a r e.
I s k o l o r n a får u n g d o m e n l ä r a s i g " s k o l s v e n s k a ", och d e t ä r g o d t och v ä l.
M e n i a r b e t s s t u - g o r n a är s v e n s k a n d e t h ä r s k a n d e s p r å k e t i d e n hvardagliga umgängeisen.
B a r n e n d ä r bli i regel fullt f ö r t r o g n a med r i k s s p r å k e t s a n v ä n - d a n d e i t a l ' och äfven h j ä l p l i g t i skrift.
Mot m å l e t: gränsorternas försvenskning sträfva i sin m å n a r b e t s s t u g o r n a i främsta l e d e t.
Och så ä n n u en s y n p u n k t.
I vidsträcktaste g r a d är d e t en kvinnogärning d e t h ä r är fråga om.
T a n k e n p å afhjälpande af d e n m e s t svår- åtkomliga nöden 1902 — 1903 genom inrättande af a r b e t s s t u g o r s å s o m f u l l s t ä n d i g a i n t e r n a t r a n n u p p hos en lika k l o k s o m ä d e l k v i n n a — fru Anna Hierta-Retzius.
Och s e d a n h a h u n d r a - d e n af k v i n n o r — ej m i n s t s k o l u n g d o m o c h l ä r a r i n n o r — offrat t i d och p e n n i n g a r och kraf- t e r för a t t hjälpa d e t t a i s a n n m e n i n g n a t i o - nella n y o d l i n g s a r b e t e till fortvaro och u t v e c k - ling.
F ö r a t t ej n ä m n a f ö r e s t å n d a r i n n o r n a, p å h v i l k a s p e r s o n l i g h e t, d u g l i g h e t, k ä r l e k och tåla- m o d h e l a a r b e t s s t u g a n h v i l a r!
I d e t t y s t a, fjär- r a n från allt lofprisande och m o t en i n g a l u n d a r i k l i g e r s ä t t n i n g utföra d e s s a kvinnor- en lifs- gärning i det godas tjänst, som näppeligen k a n tillräckligt värdesättas.
L å t m i g n u till sist — ej b l o t t af g a m m a l v a n a u t a n för behofvets s k u l l — k l a p p a p å den barmhärtiges port, påminnande, att Norr- b o t t e n s a r b e t s s t u g o r till s t ö r s t a del m å s t e lita till m ä n n i s k o r s g o d h e t för sitt f o r t b e s t å n d.
Centralstyrelsen i Luleå med landshöfding och fru B e r g s t r ö m i s p e t s e n m o t t a r m e d v a r m a s t e t a c k s a m h e t d e gåfvor af a l l e h a n d a s l a g, s o m k u n n a v a r a a r b e t s s t u g o r n a till n y t t a.
Å r s r e d o - g ö r e l s e n t i l l s ä n d a s en h v a r, s o m d ä r o m ut- t r y c k e r en ö n s k a n.
D ä r ser m a n också, h u r u a r b e t s s t u g o r n a k ä m p a t sig fram e k o n o m i s k t.
ALBERT CARLGREN.
Från scenen och estraden.
Arvid Järnefelt Algot Sandberg.
V Å R A F R Ä M S T A teatrar likna de stock- h o l m s k a h u s b y g g a r n e: d e n e n a efter d e n a n d r a s ä t t e r r e k o r d i fråga om u t s t y r s e l n s ele- gans och prakt.
Och alla s ö k a öfvertrumfa hvarandra.
Dramatiska teaterns " T i t u s " af A r v i d J ä r n e f e l t är d e t s e n a s t e u n d e r v e r k e t p å det teaterdekorativa området.
Vi ha nyss suttit b l ä n d a d e af p r a k t e n i " I z e y l s " i n d i s k a scene- r i e r och h a n u b e v i t t n a t e n l i k n a n d e f ä r g e r n a s fest i C e s a r e r n a s R o m.
Själfva d i k t e n o m d e n r o m e r s k e k e j s a r e n T i t u s F l a v i u s h a r af f ö r f a t t a r e n gjorts till e t t idédrama, hvari hufvudpersonen står som ut- t r y c k e t för d e n k r i s t n a och delvis R o u s s e a u a n - s k a l i f s å s k å d n i n g e n, s o m i v å r tid haft sin främste f ö r k u n n a r e i T o l s t o y.
T i t u s är s t ä l l d m e l l a n d e n t i l l i n t e t g ö r a n d e och d e n u p p b y g g a n d e k r a f t e n, h ä r r e p r e s e n t e - r a d e af furstinnan B e r e n i k e och d e n g r e k i s k e slafven Lysimachus.
U n d e r oafbruten själs- k a m p frigör h a n s i g från d e n j u d i s k a furstin- n a n s o n d a h e r r a v ä l d e och p å v e r k a s af d e n m i l d e, v ä r l d e n f ö r s a k a n d e L y s i m a c h u s, och efter d e t T i t u s i e t t s i s t a u p p b l o s s a n d e af sin m a k t - k ä n s l a d ö d a t L y s i m a c h u s, blir h a n h e l t g e n o m - t r ä n g d af h a n s u p p h ö j d a l i f s å s k å d n i n g och öfvar d e s s a g o d a g ä r n i n g a r, s o m g ö r a h o n o m till sitt — 158 — folks d y r k a d e i m p e r a t o r, " d e n g u d o m l i g e T i t u s Flavius ".
Stycket är skrifvet med allvarlig litterär k o n s t och d e t g e n o m s u s a s af fläktarna från i d é v ä r l d a r, s o m b o r d e l i g g a m ä n n i s k o r n a när- m a r e ä n de g ö r a, t r o t s d e r a s s n a r t t v å t u s e n - å r i g a v a n d r i n g efter s t j ä r n a n öfver d e t l å g a stallet i Palestina.
H e r r d e W a h l s T i t u s g e s t a l t är a l l t i g e n o m vacker och k ä n s l o s t a r k s c e n k o n s t och h e r r E m i l H i l l b e r g ger en m y c k e t k a r a k t ä r i s t i s k bild af T i t u s ' fader, d e r o m e r s k a l e g i o n e r n a s järnstarke härförare.
A t t furstinnan Berenikes roll till följd af o g y n n s a m m a o m s t ä n d i g h e t e r t i l l d e l a t s fröken B o r g s t r öm, h v a r s t a l a n g med d e s s m o d e r n a l ä g g n i n g alls ej p a s s a r i gam- m a l r o m e r s k miljö, h a r n a t u r l i g t v i s icke v a r i t l y c k l i g t för en k o n s t n ä r l i g h e l h e t s v e r k a n.
U p p - s ä t t n i n g e n är s o m s a g d t l y s a n d e och folksce- nerna äga- en p i t t o r e s k r ö r l i g h e t.
I tredje a k t e n förekommer en d a n s af b a c k a n t e r, d ä r fröken O l g a R a p h a e l, en inom S t o c k h o l m s artistvärld mycket känd ung dam, med grace och fantasi utför en af h e n n e själf k o m p o n e r a d b a c k a n t d a n s, i h v i l k e t n u m m e r den af A r m a s J ä r n e f e l t i n l a g d a m u s i k e n tjusar g e n o m origi- n a l i t e t och p i k a n t r y t m i k.
D e öfriga backan- t e r n a s d a n s h a r s k a p a t s af o p e r a n s p r e m i ä r - d a n s ö s fröken Mia C a r l s s o n och fröken R a p h a e l i förening.
F r ö k e n R., s o m i d k a t s c e n s t u d i e r för S i g n e H e b b e, ä m n a r från och m e d i h ö s t ä g n a sig åt s k å d e s p e l a r k o n s t e n o c h h a r e n g a - g e r a t s vid E i n a r F r ö b e r g s s ä l l s k a p. "
G ö s t a B e r l i n g s s a g a " i d r a m a t i s k form af A l g o t S a n d b e r g blef en s t o r succés för S v e n s k a t e a t e r n — h e r r Ranft h a r själf f ö r k l a r a t, a t t h a n a l d r i g v a r i t m e d o m n å g o n s t ö r r e vid d e n n a sin scen.
S å h a r S e l m a L a g e r l ö f s s k ö n a och b e t a g a n d e u n g d o m s d i k t v i s a t sig äfven k u n n a b e s t å i t e a t e r r a m p e n s grella ljus, dess s v e n s k a h e r r g å r d s p o e s i k u n n a t b e v a r a s till o c h m e d i scenbullret.
M e n m y c k e t af f r a m g å n g e n får o c k s å skrifvas p å d e n t j u s a n d e d e k o r a t i v a in- r a m n i n g e n — • n å g o n t i n g n o n p l u s u l t r a af s m a k p r ä g l a d i s c e n s ä t t n i n g s k o n s t — och d e t fantasimättade, karaktäristiska utförandet.
Herr W i n g å r d s o m G ö s t a B e r l i n g ä g e r b å d e kraf- ten och yran, både själsvärmen och äfventyrs- t e m p e r a m e n t e t för a t t ge s c e n i s k t lif åt d e n n e vagant, och det är blott i gråtscenerna hans tolkning faller till m a r k e n.
Majorskan på E k e b y h a r i fru F a h l m a n en y p p e r l i g fram- s t ä l l a r i n n a, s o m s ä r s k i l d t i j u l m i d d a g s s c e n e n och s l u t a k t e n får sin t a l a n g s d j u p a s t e och s t a r k a s t e toner att klinga.
F ö r öfrigt ä r a t t a n t e c k n a h e r r A r e h n s d i a b o l i s k e S i n t r a m, fru G i b s o n s s y m p a t i s k a och i a p p a r i t i o n e n s t r å l a n d e A n n a S t j e r n h ö k och h e l a d e t öfriga v i m l e t af g e s t a l t e r, k a v a l j e r e r, p r ä s t f o l k och b r u k s p a t r o n e r, i n g e n n ä m n d o c h i n g e n glömd.
B o k e n s b e a r b e t n i n g i s c e n i s k form ä r gjord med r u t i n och höjer sig i a n p a s s n i n g s f ö r - m å g a öfver å t s k i l l i g a a n d r a d r a m a t i s e r i n g a r, såsom " F ä n r i k S t å l s " och " Frithiofs s a g a s ".
Men den n y a metod, som påstods skulle ha t i l l ä m p a t s af b e a r b e t a r e n, v i s a d e s i g e n d a s t vara en blankare i reklamens tjänst.
D e af s a g a n s k a p i t e l, s o m m e d t a g i t s, ä r o t r o g e t af- skrifna — o c h n å g o n a n n a n m e t o d skulle ej heller v a r i t a t t t i l l r å d a.
" Silkesstrumpan ", Algot Sandbergs lustspel, s o m n y l i g e n h a d e sin p r e m i ä r p å V a s a t e a t e r n, v a n n e n p u b l i k f r a m g å n g af u p p r i k t i g a s t e s l a g.
D ä r a p p l å d e r a d e s p å r e p l i k, h v i l k e n förmån eljes b r u k a r v a r a förbehållen Emil N o r l a n d e r och n å g o n e n s t a k a g å n g A u g u s t S t r i n d b e r g och H e n r i k I b s e n, och å s k å d a r n e i n t e r f o l i e r a d e dia- logen med sådana blixtrande repliker s o m: " d e t är r ä t t, A l g o t ", " d ä r gaf d u d o m en s a l v a, " " d e t ä ' t a mej f-n s o m s a g d t u r m i t t eget h j ä r t a ", och l i k n a n d e k v i t t e n s e r p å p u b l i k e n s i n n e r l i g a s a m h ö r i g h e t m e d sin d i k t a r e.
b a s n i n g, i d e t h a n m e d öfverdrifven k a r i k a t y r framhäft dess s v a g a p u n k t e r, m e n a l l d e l e s för- bisett rörelsens positiva sida.
F ö l j d e n h a r o c k s å blifvit a t t p j ä s e n s m ä n - n i s k o r för d e n r e f l e k t e r a n d e å s k å d a r e n öfver- v ä g a n d e v e r k a m a r i o n e t t e r och a t t s a t i r e n bom- m a r l i k a ofta som d e n träffar.
En jämförelse med P e t e r E g g e s l u s t s p e l " Ä k t a m a k a r ", som ock- så b y g g t s p å e t t a k t u e l l t och n ä r b e s l ä k t a d t ä m n e, visar bäst, hur hvasst satiren drabbar, när det m ä n s k l i g a och v e r k l i g h e t s t r o g n a får k o m m a till sin r ä t t och n ä r f ä r g e r n a icke äro s k r i k a n d e, utan pålagda med konstnärlig urskillning.
H a n d l i n g e n ä r minst så t u n n som d e t p l a g g, efter h v i l k e t p j ä s e n fått s i t t n a m n.
Dramatiken h a r e r s a t t s af k å s e r i e t, som h ä r, d e t m å s t e er- k ä n n a s, inrymmer åtskilliga " k l ä m m i g a " repli- k e r och r o l i g a infall, n å g o t h v a r i f ö r f a t t a r e n esomoftast h a r sin s t y r k a.
S p e l e t v a r p å a l l a h ä n d e r g o d t och j ä m n t m e d h r r L i n d l ö f, H e d l u n d och E k e l u n d s a m t fröken O l g a A n d e r s o n och fru W i n - n e r s t r a n d i de v i k t i g a r e r o l l e r n a.
F r u S a h l i n v a r s ä r d e l e s r o a n d e i en b i r o l l, en filosofie k a n d i d a t och " f ö r e g å n g s k v i n n a ".
Och p u b l i - k e n.
.
.
j a, d e n njöt för d u b b l a v ä r d e t af bil- jettprisen.
S å nu k a n m a n förstå hvarför h e r r L i n d m a n ä r så o d e c i d e r a d beträffande m o t i o n e n om k v i n n o r n a s r ö s t r ä t t.
Fröken Olga Raphael som danserska i " Titus ".
Ateljé Jaeger foto.
S i l k e s s t r u m p a n är i själfva v e r k e t en t e n - d e n s s t r u m p a, som p å sitt g e n o m b r u t n a s p r å k h ä f d a r a t t k ä r l e k e n inom ä k t e n s k a p e t skall v a r a af b å d e s i n n l i g och själisk a r t, icke en- dast d e t s e n a r e, som fru A g n e s B e r g e, h u s t r u n till a r k i t e k t B e r g e, fått för sig p å g r u n d af sin m a m m a s, den u t p r ä g l a d e k v i n n o s a k s k v i n - nans, teorier.
D e t h å l l e r o c k s å p å a t t gå alldeles åt s k o - gen m e d den unga arkitektfamiljens äkten- s k a p s l y c k a, tills frun i s i s t a a k t e n t a r sitt för- nuft till fånga och h e l t k v i n n a, i k l ä d d en ge- n o m s k i n l i g m o r g o n r o c k och g e n o m b r u t n a silkes- s t r u m p o r, faller i sin k ä r l e k s t ö r s t a n d e m a n s armar.
M e n i n n a n d e t l y c k l i g a s l u t e t n å t t s h a r för- f a t t a r e n h u n n i t ge den m o d e r n a k v i n n o r ö r e l s e n en enligt sin och m å n g a s m e n i n g g r u n d l i g af- P å O p e r a n h a r å t e r f r a m t r ä d t en t y s k t e n o r, O. W o l f från Miinchen, h v i l k e n s j u n g i t R o d o l p h e i " B o h é m e ", Don José i " C a r m e n ", samt Faust.
H a n v i s a d e sig v a r a en m e d e l g o d s å n g a r e och d r a m a t i s k g e s t a l t a r e och n å g o n s a k n a d t o r d e h a n k n a p p a s t framkalla d å h a n r e s t.
D e n n o r d i s k a b a l l a d k o n s e r t e n, som gafs m e d a n l e d n i n g af J o h n F o r s e l l s 1 5 - å r i g a v e r k s a m - h e t som o p e r a s å n g a r e och m e d k o n s t n ä r e n som solist, h a d e n a t u r l i g t v i s fyllt o p e r a s a l o n g e n till sista plats.
Det vackert gestaltade program- met b ö r j a d e och s l u t a d e m e d n a m n e t A u g u s t S ö d e r m a n och u p p t o g för öfrigt k o m p o s i t i o n e r af G r i e g, S i b e l i u s, R a n g s t r ö m, Alfvén, S t e n - h a m m a r, S j ö g r e n m. fl.
— idel i n t r e s s a n t a num- m e r, glansfullt f ö r e d r a g n a af h e r r F o r s e l l.
I Södermans inspireradt sköna ballad " Die W a l l - fahrt n a c h K e v l a a r " m e d v e r k a d e N y a F i l h a r - m o n i s k a s ä l l s k a p e t och a c k o m p a n j e m a n g e t till s a m t l i g a n u m m e r gafs af K u n g l.
h o f k a p e l l e t.
D e n tredje k a m m a r m u s i k s o a r é e n af t r i o n O h l s o n - R u n d q u i s t - L i n d h e skaffade de r ä t t t a l r i k a å h ö r a r n e en fin m u s i k a l i s k n j u t n i n g och Fröken Hilda Borgström som Berenike i " Titus ".
Ateljé Jseger foto.
förde dem s a m m a n m e d e t t n y t t k o m p o n i s t n a m n, J u l i u s R ö n t g e n, h v a r s v i o l i n s o n a t i e-dur före- t e d d e e t t n o r d i s k t k y n n e och v ä c k t e liflig s y m p a t i g e n o m sin friska och o m e d e l b a r a h å l l - n i n g.
V i d a r e s p e l a d e s en B e e t h o v e n s o n a t och som afslutning en k ä c k p i a n o t r i o af L a l o.
* S e d a n " T o m t e b o b a r n e n ", E l s a B e s k o w s in- t a g a n d e b a r n s k å d e s p e l, nu upplefvat en r a d af l y c k a d e f ö r e s t ä l l n i n g a r i S t o c k h o l m, b ö r j a r en t u r n é m e d de r y k t b a r a s m å t t i n g a r n e i l a n d s - orten.
Provinsstädernas barnpublik torde hälsa b e s ö k e t m e d glädje och vi förespå m å n g a fulla h u s h v a r d e n v a c k r a s a g a n m e d fröken A l m a S j ö m a n som s a g o t a n t e n d r a g e r fram.
ARIEL.
Julmiddagen.
Scen ur " Gösta Berlings Saga " på Svenska teatern.
Från vänster: Gustava Sinclair (fru Byström), Melchior Sinclair (hr Klintberg), Elisabeth Dohna (fru Bosse), Anna Stjernhök (Fru Gibson), Majorskan Samzelius (fru Fahlman), Prosten (hr Sandberg), Major Samzelius (hr Axelsson), Lövenborg (hr Kåge) Farbror Eberhard (hr Brunman), Anders Fuchs (hr Lindström), Gösta Berling (hr Wingård), Lilliecrona (hr Boden), Patron Julius (hr Bruno), Berencreutz (hr Johansson) och von Örneclo (hr Wahlgren).
Ateljé Jteger foto.
— 159 —
upplägges med den hvita sidan upp, på e t t varmt fiskfat eller på e t t af- långt fat på bruten servett.
Den gar- neras med hummerrom passerad genom passersikt och citronskifvor samt per- silja.
Slätvar serveras med smält smör, hummersås eller holländsk sås.
S t e k t h a r e (f. 6 pers.).
1 ung hare, 1 citron, IV2 hé?
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), tya msk.
salt, ty * lit.
buljong eller vatten.
S å s: iVa msk.
smör (30 gr /), 3 msk.
mjöl, köttjus, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Haren bör h ä n g a 3 — 6 dagar, a l l t efter årstiden.
Den flås och alla hinnor borttagas ytterst noga.
Hufvudet afskäres och äfvenså slaksi- dorna.
Ryggen och lårbenet knäckas.
Haren sköljes väl, torkas med en kött- handduk och ingnides med citronen.
Späcket skares i fina strimlor, som vändas i saltet.
Härmed späckas ha- ren på ryggen och på de köttigaste delarna af låren.
Smöret brynes i stek- gryta.
Haren ilägges och brynes vac- O M S O R Q S F U l t R S T E.
RRBE.TM kert på alla sidor samt saltas och spä- des med buljongen litet i sänder.
Den får därefter steka med t ä t t slutet lock 1 — IV2 timme.
Smör och mjöl sammanfräsas, kött- jusen silas och skummas samt tillsättes litet i sänder under flitig rörning, och RECEPT: såsen får koka 10 min., hvarefter gräd- den tillsättes, och såsen får e t t upp- C h a t e a u b r i a n d (f. 6 pers.).
1,3 kok samt afsmakas.
Serveras med brynt Patent, och kg.
oxfilet, 1 tsk.
salt, V-i tsk.
hvit- potatis och salader.
peppar, 5 msk.
smör (1 hg.
), 1 kkp.
buljong, 3 msk.
hackad persilja.
K ö t t f ä r s (f. 6 pers.).
6 hg ben- B e r e d n i n g: Köttet, som bör ha fritt oxkött, 1 hg.
späckfläsk, 1 — 2 hängt 2 — 6 dagar, allt efter årstiden, ägg, 2 — 3 kkp.
gräddmjölk eller vatten, tvättas med en duk, doppad i h e t t vat- Va kkp.
stötta skorpor, 1 msk.
salt, ten.
Alla hinnor och senor bortta- Va tsk.
hvitpeppar, 1 msk.
fint hac- gas noga, hvarpå fileten skares i omkr. kad portugisisk lök, Va msk.
smör (10 3 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas l ä t t gr.) - med en fuktig klubba och beströs med Till pensling: 1 ägghvita, 2 peppar och salt.
Två msk.
af smöret Känner ni trötthet, hehöfver skiras.
Därmed öfverpenslas köttskif- msk.
s t ö t t a skorpor.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 ni krafter, ät hvarje frukost vorna (i stället för smör kan fin mat- GYLLENHAMMARS pat.
Hafre- olja användas ") och få sedan ligga 1 Si " -), Va lit.
kokande buljong eller gryn och Hafremjöl — trött- tim. E n msk.
af smöret röres tills det vatten.
S å s: Va msk.
smör (10 gr.), 1 msk.
heten försvinner.
Tillverkas blir hvitt och pösigt samt blandas under läkares kontroll.
med den rensade, sköljda och (fint mjöl, köttjus, / a del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med hackade persiljan.
En tackjärnspanna upphettas långsamt tills den blir ry- en duk doppad i hett vatten och ska- kande het.
Resten af smöret brynes res i tärningar, hvarvid alla senor och däri, biffarna iläggas och brynas ha- hinnor borttagas.
.Späcket skrapas och stigt på båda sidor samt uppläggas skares likaledes i tärning-ar samt drif- på varmt fat.
Stekpannan urvlspas ves tillika med köttet 3 — 4 gånger ge- med den h e t a buljongen och såsen häl- nom köttkvarn.
Därefter stötes fär- sen i stenmortel tills den blir fin och les Öfver biffarna.
smidig.
Äggen och mjölken uppvispas, Redigerad af En klick af persiljesmöret lägges de s t ö t t a skorporna iläggas och få på hvarje biff och anrättningen ser- stå och svälla Va tim.
Löken fräses i ELISABETH Ö S T M A N.
veras mycket het.
smöret.
S korpblandningen tillsattes Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- matskedsvis i färsen, under det den arbetas 1 tim. Sist tillsättas kryd- derskurs i Stockholm.
M on d a m i n t å r t a (f. 6 pers.).
250 gr. fint smör, 4 hela ägg, 220 dorna och löken, och färsen afsma- noga.
En långpanna smörjes med FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR gr. strösocker, 200 gr. mondaminmjöl, 2 kas äggulor, Va tsk.
finrifvet citronskal, det kalla smöret, färsen ilägges och for- VECKAN 12 — 18 MARS 1911. mas som en aflång bulle.
Den pens- t knifsudd hjorthornssalt.
las med äggh vitan och beströs med B e r e d n i n g: Smöret tvättas och de stötta skorporna.
Pannan insattes i SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; chateaubriand med brynt p o t a t i s; röres till hvitt skum.
I smöret inarbe- ugnen.
När färsen är brynt, spädes mjölk; kaffe eller te med mondamin- tas efter hvartannat de hela äggen, den med den kokande buljongen eller rårta.
M i d d a g: Juliennesoppa; kokt och till hvarje ägg en rågad matsked vatten litet i sänder och öfveröses om- slätvar med hummersås; stekt hare af sockret och lika mycket af mondami- kring hvar tionde minut.
Till stek- med brynt potatis och salader; apel- net.
(För hvarje ägg som tillsättes ningen å t g å r ty ' 4 tim.
Färsen upplägges röres smeten i 5 min.)
Massan röres på serveringsfat och skares i tunna singlass med grädde.
därefter i 15 min.
Resten af monda- skifvor.
MANDA G.
F r u k o s t: Smörgåsbord; minet röres väl med äggulorna och agg; köttstufning i snäckor (rester från hjorthornssaltet samt tillsättes i smeten Smör och mjöl sammanfräsas, kött- söndag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - jämte det fint rifna Mas- jus en tillsättes litet i sänder under d a g: K ö t t f a r s med bruna bönor; soppa san hälles i smord citronskalet.
och brödbeströdd flitig rörning och såsen får koka 10 på blandad frukt.
form och gräddas omkr. Vs tim. i ordi- min., hvarefter grädden tillsättes och TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: när ugns värme.
såsen får ett uppkok samt afsmakas.
hafregrynsgröt med mjölk: silisås med potatis; kaffe eller te.
Middag: Blomkålspuré (f. 6 pers.).
1 Bräckt skinka med potatispuré; semlor K o k t s l ä t v a r (f. 6 pers.).
2 kg.
med mjölk.
slätvar, 150 gr. salt, Va citron, 3 lit.
blomkålshnfvud, 1 msk.
ättika, tyg lit, vatten, 1 tsk.
salt, IV2 msk.
smör ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; vatten.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, krus- (30 gr.), 2 msk.
mjöl, 2Vi lit.
efter- stekt köttfärs (rester från måndag) buljong, salt, (socker), hvitpeppar, 1 med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller persilja.
B e r e d n i n g: Fisken urtages, sköl- äggula, 1 del.
tjock grädde.
te.
M i d d a g: Blomkalspuro med ro- Beredning: Blomkålshufvudet stadt bröd; gädda med pepparkakor jas väl i flera vatten och torkas med en fiskhandduk.
Fenorna af putsas, men rensas på vanligt sätt och får ligga och potatis.
omkr. 1 tim. i 1 lit.
vatten, t i l l s a t t bortskäras ej.
Den gnides därefter in- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; stekt färsk och utvändigt med 2 msk.
af saltet strömming med brynt p o t a t i s: kaffe samt citronsaften.
E n djup skåra gö- eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; res i den mörka sidan pä.
fisken, för a t t det hvita skinnet på den andra Eras pannkakor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sidan ej skall spricka.
Slätvaren lägges bräckkorf med stekt p o t a t i s; mjölk; på en fisksil med den hvita sidan kaffe eller te.
M i d d a g: Kalf kot- upp och nedsättes i det ljumma vatt- letter med parmesanerost; äppelmos net, t i l l s a t t med saltet.
Den får ha- stigt koka upp, men därefter endast med grädde.
småkoka med t ä t t slutet lock 20 — 25 LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; min., tills fenorna lossna lätt.
pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe Fisken eller upplyftes genast med silen och eller te.
M i d d a g: Ärtpure med jord- ärtskockor; laxpudding med risgryn.
spadet får väl afrinna, hvarefter den KftPPOR 8c KOSTyi^ER.
a f prima C h e v r e a u x Gamkängor ERtlfSlifta I DE.
FlfSTft KFtPPRFFrSfTEJ?
I RIKET af prima B o x k a l f AKTIEBOLAGET NORDISKA STUREPLAN.
KOMPANIET, REGERINGSGATAN.
med ättikan.
Det nedlägges därefter i V lit.
kokande saltadt vatten och får koka, tills det är mjukt, då det passe- ras.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén jämte den kokande buljongen på- spädes litet i sänder, och soppan får koka 10 min.
hvarefter den afsmakas med kryddorna.
Äggulan och gräd- den vispas upp i soppskålen, och sop- pan tillslås under stark vispning.
Om så önskas, kokas ett litet blom- kålshufvud och serveras sönderdeladt i purén, eller ock serveras den med ostsmörgåsar och rostadt bröd.
l 2 KO KS ALM AN ACK VECKANS PRISTÄFLINö.
PRISTÄFLING N:R 10.
KONSTEN ATT LÄGGA EN REKTANGEL.
F r a s p a n n k a k o r (f. 6 pers.).
G del.
torrt hvetemjöl, 3 msk.
socker, 1 lit.
tjock grädde, 6 del.
vatten, 3 dol.
(3 hg.)
sidradt smör.
B e r e d n i n g: Mjölet torkas väl i värmugnen, hvarefter det siktas i ett fat och blandas med sockret.
(Gräd- den tillsättes litet i sänder omväxlan- de med vattnet och det skirade men afsvalnade smöret.
En pannkakslagg uppvärmes långsamt, och till hvarje pannkaka tages ungefär 3 msk.
af sme- ten.
Då pannkakan fått vacker, gul- brun färg, rullas den på en för ända- mål e t af s edd k äpp.
L a x p u d d i n g m e d r i s g r y n (f. 6 pers.).
3 hg.
salt lax, IVa (kkp.
risgryn, IV2 lit.
mjölk, 3 msk.
kallt smör (60 gr.), 3 — 4 ägg, V2 tsk.
hvit- peppar, tyg msk.
salt, Va rask.
socker.
T i l l f or m e n: Va msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Laxen skares i skif- vor och får ligga i mjölk omkr. 6 tim. eller tills den är lagom salt, då den inklappas i en duk och skares i små tärningar.
Risgrynen skållas i hett vatten, på- sättas i den kokande mjölken och få koka under rörning, tills de äro till hälften mjuka.
De upphällas i en bål och det kalla smöret tillsättes g e n a s t; när grynen kallnat nedröras de upp- vispade äggulorna, laxtärningarna samt kryddorna.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan läg- ges i en smord och brödbeströdd eld- fast form och Öfverströs med litet fint stötta skorpor.
Puddingen gräd- das i ugnen, i ordinär ugns värme om- kring 1 tim.
Den serveras med skir rad t smör.
Ännu äro eftermiddagarna vid lamp- skenet långa, hvarför våra läsare torde finna tid för tankeöfningen a t t lägga en rektangel af bitarne i o-fvanstående tre figurer.
Den ömtåligaste mage för drager med lätthet och tillgodogör sig Vasens (f. d. Nordstjärnans) svenska Järnpreparat " Ferrol ".
Därför verk- sammast vid blodbrist och allmän svaghet.
På alla apotek till 2 kr.
fl.
g Vid köp af kaffe bör Ni begära • KUNGL.
HOPLEVERANTÖR.
PRIMA 1 I T H R 1 C 1 T HUSHÅLLSKOL.
C0KES.
BRIKETTER 22 88 427 Skeppsbron 18 22 Strandvägen 17 £2 60 19 98 20 20 12 Söder Norr Mälarstrand 61 RIKS.
7447 Mälarstrand 3060 14.75 å Kr.
1 3 * 7 5 H af r e m j ö l Joh.
Lundström &amp; C:o A.~B.
å Kr.
Edert u t s e e n d e s - S na.
Dessa konserveras fullständigt vid = = = = = " bruk af ============ Oxygenol-Munvatten.
I SULTAN-i KAFFE,!
Handväfda Linneväfnader.
Detta verkar mekaniskt renande och antiseptiskt samt borttager absolut elak lukt.
• o m Är a f ö f v e r l a g s e n arom oob styrka.
Duktyg o. Servletter i d a m a s t o.
dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, Näs- 2 dukar m. m. köpes bäst och billigast från Eestriklands Linnevatveri, Cefle, (t d. Kungsäters Linneväfveri).
Priskurant gratis ocn franko.
Ö L, L Föulard-Siden!
H Schweizer Begär till prof på våra nyheter för våren och som- maren klädningar och blusars Fou lärds, Voile, Crépe de Chine, Chinés cachemire, Eolienne, Mousseline 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, i svart, hvitt, enfärgadt och kulört, äfvensom broderade blusar och klädningar i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger direkt till privatpersoner, porto- och tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; G o, Luzern S 4 (Schweiz) Sidentygs-Export — Kungl.
160 — HoSev,
Lösning insändes undertecknad med område i Amerika, 3) bakverk, 4) namn och adress till Red.
af Idun namn, 5) del af e t t visst djurs ben- senast den 26 mars 1911.
A kuvertet byggnad (sammansatt ord), 6) frukt.
bör, angifvas P r i t ä f l i n g n: r 10.
Torkel.
De t v å första r ä t t a lösningar, som SAMMANSKJTJTNINQS- vid d e n därefter verkställda gransk- ningen påträffas, erhålla följande p r i s: ARITMOGrRYF.
1: sta pris: en silfverbägare eller också böcker — fritt val — till e t t värde af 10 kronor.
2: dra p r i s: böcker till ett belopp af 5 kronor.
LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 6.
BAKOM MASKEN.
Ack, l i f v e t ä r ö f v e r a l l t en maskerad.
Vid den företagna granskningen af de insända lösningarna ha de två först påträffade r ä t t a lösningarna lämnats af följande personer, hvilka alltså er- hålla d e utfösta prisen: Första p r i s e t: Fröken Bebb Lenander, Lund.
A n d r a p r i s e t: Fröken C. Henckel, Helsingborg.
MAJA.
Novell af L e n n a r t Lang.
(Forts.) » Ni förstår, » fortsatte han, » jag tän- ker, a t t om j a g väntade länge nog, så skulle någon säkert komma.
Och det var mycket viktigt, a t t jag skulle träffa er. » » Mig, » upprepade flickan undrande.
1 2 3 » Då tror jag, a t t ni måste h a gj ort något misstag.
Detta ä r fru Falken- grens villa.
J a g ä r hennes syster- X X X dotter. » Mannen förde handen till bröstfic- X X X kna.
» Nej, » svarade han, » det ä r intet X X X misstag, fröken — fröken — —? » » Mitt namn, » sade Maja, d å h a n X tystnade frågande, » är Stjärnhök.
J a g X X är fröken Maja Stjärnhök. » Hon såg a t t främlingens ögon blefvo Genom ständig användning för hvarje x | 1 * 1 | x | vidöppna af häpnad och a t t hans hän- dag af C r é m e S i m o n och C r é m e S i m o n T v å l kunna damerna fullt be- der föllo ned utmed sidorna.
Hvarje moder vara sin ungdoms och skönhets behag.
» Fröken Maja Stjärnhök, » upprepade Lämpliga till brak under alla årstider bör vara ytterst försiktig vid valet af den tvål, som användes for b %rnen.
han oförstående.
» Jag — jag ber om och i alla klimat göra dessa två utom- Genom bruket af dålig, sodafvlld tvål, ursäkt!
J a g visste inte — — » Han ordentliga toalettmedel huden mild och blir huden spröd och ömtålig, samt tystnade förvirrad.
» Du store sankt behaglig och gifva den en smidighet, mycket mnttagHg för hudsjukdomar.
Patrick, » mumlade han så för sig själf.
en sammetslenhet utan all jämförelse X X X Använd därför alltid, såväl till eget Det blef e n liten paus.
Maja t o g på samma gång som de utveckla en bruk som i barnkammaren, en nou- ett steg framåt både road och un- angenäm parfymdoft.
X X X t-al och öfver fett ad tvål, som drande.
konserverar hud » n och bibehåller den » Jag kan inte förstå, » sade hon, » hvar- mjuk och elastisk.
En sådan tvål dr för ni skulle vilja träffa mig.
Men — » X X X Min moster ä r mycket noga.;.
Hon GRUMMES LAN0LIN- " SANA " - TVAL, Hon afbröt sig hastigt och hennes an- tystnade och såg eftertänksam ut, d å X X som tillverkas af tio utsöktaste sikte ljusnade.
» Ah, j a g förstår X hon såg p å honom.
råämnen efter de modernaste me- nu vet j a g, hvad ni vill.
Ni h a r » Ja, » sade h a n dröjande, » jag vill kommit för a t t söka platsen förstås.
inte precis säga, a t t j a g ä r någon toder.
X X X Den Sr öfverfottad och full- Så dumt af mig a t t inte t ä n k a på förstklassig trädgårdsarbetare, men jag är v a n vid grofarbete och - — » hans ständigt neutral samt rekom- det förut. » X X X » Platsen? » Hans ansiktsuttryck blef röst blef ifrig — » jag skulle försöka menderas af läkare som en Ide- alisk barntvål på grund af sin om möjligt ännu häpnare ä n förut.
att göra mitt allra bästa. » Synbarligen slog det allvar med hvil- mildhet och välgörande Infly- Majade nickade litet otåligt.
1 2 3 » Ja, trädgårdskarlens plats, förstås.
ket han sade d e t t a Maja, t y hon be- tande nå huden.
Finnes hos alla traktade honom intresserad.
J a g förmodar någon har talat om för De med kors angifna lodräta raderna hwdlande.
Pris 35 öre pr styck.
er, a t t den ä r ledig. » » Ni behöfver arbete? » frågade hon.
skola ifyllas med bokstäfver, så a t t Och h a n böjde p å hufvudet.
» Trädgårdskarlens plats? » De båda figurerna I och I I samman- geografiska namn bildas.
Dessa ä r o: » Ja, mycket väl, fröken! » sade han Han upprepade m a t t orden.
Så föll föras nu, så a t t de bilda e t t helt.
hans blick på de jordiga, våta skorna, och rodnade plötsligt, d å h a n såg Fig. I: 1) gnvernement i Kyssland, 2) det hastiga., deltagande förstående, som och ä r lösningen riktig, gifver den våg- den trasiga kanten af byxorna, refvan land i Afrika, 3) stad i Italien.
upp hannes stora, allvarliga ögon räta r a d som därvid bildas, namnet på rocken och d e utprägladt smut- lyste siga händerna och hans blick blef med e t t uttryck, som gjorde hennes I dessa namn ingå följande bokstäf- på en svensk stad.
Hux Flux.
först generad och sedan road.
E t t ansikte sällsynt älskligt.
ver: 3 a, l e, l g, 2 k, 1 1, 2 n, ögonblick var han tyst medan tankarne » Himmelska försyn, » mumlade han för hvirflade rundt i hjärnan på honom.
sig själf, » hon ä r verkligen v a c k e r.
» 1 r, I s, l t, 2 u.
Det tog honom endast några sekunder » Jag förstår, » sade hon mjukt.
» Nä, Fig. I I: 1) stad i Frankrike, 2) halfö Bilda af 10 bokstäfver namnet på en a t t sätta sig in i situationen med alla jag tror, a t t j a g säkert k a n lofva dess möjligheter.
Så såg han upp och er a t t få försöka.
Och om min moster i Asien, 3) stad i Italien.
stad i Sverige.
Tag sedan hvarannan det l å g en undertryckt ifver i hans blir belåten med er, så kan n i nog I dessa namn ingå följande bokstäf- af dessa bokstäfver och bilda af dem ögon, när de mötte hennes.
få stanna.
Om n i n u vill komma med ver: 6 a, 1 c, l e, l g, l i, 1 k, I I, någonting som man har r ä t t a t t säga » Ja, » sade han, » ja, visst h a r j a g mig, så skall j a g visa er, hvar n i om e t t fuskverk.
Af den tredje och kommit för a t t söka trädgårdskarlens kan få ligga och ge er något a t t 1 m, 4 n, 1 o, 1 r, 2 v. äta.
sista bokstafven i detta nya ord kan plats, fröken. » Tio minuter senare befann mannen Maja nickade.
man sedan få benämningen p å någon- » Jag förmodar, » sade hon litet tvek- sig allena i ett diminutivt rum, d ä r ting drickbart.
Vilhelm.
knappt mer ä n en säng och e t t tvätt- samt, » att ni ä r van vid arbetet?
I För Damerna.
_ _ - Fl 1 TIDSFORDRIF.
F Y R K A N T.
1 2 3 4 5 6 a 1 a a a a a 2 a a a a e e k k 1 3 g g k 4 1 m n n n n 0 0 5 0 0 0 0 6 r s t t BO KSTAFSGÅTA.
t Ordna bokstäfverna så, a t t samma ord infaller i de hvarandra motsva- rande lod- och vågräta raderna.
Orden ä r o: 1) geografiskt namn, 2) Sydsvenska Kredit Aktiebolagets s t ä l l n i n g d e n 2 8 F e b r.
1911.)
Tillgångar i [Skulder: '.
Kassabehftlliuiig Obligationer Fastigheter &amp; inventarier ...
Reverser med hypotes: af diverse Vexlar Kreditiv- och Kontokurant- räkningar Hos inhemska banker • utländska banker A andra räkningar i5,0U0,000: — 1,501,754:02 Aktiekapital 3,770,035: — Beservidnd 4,150,000: — 4,675,872: 52 Dispositionsfonder 200.000: — Pensionsfond 106,105: 28 48 913,565: 21 Depositions-, Kapital- och Sparkasseräkningar 70,688,472: 40 28,584,583:18 Upp- &amp; Afskrifnings- och 17,039.895: 18 Kontokuranträkningar ... 9,032,991: 44 1,034,816: 69 Postrerrdssvexelräkning ... 1.017 417: 57 661,837: 36 Till inhemska banker 1.5^4.031: 76 2,032.980: 24 957,871: 60.
utländska banker A andra räkningar •••• 3.M8 262: 07 Kr.
107,140,260: 76 r • Kr.
107,140,260: 76 LÖSNINGAR TILL TIDSFÖRDRIFVET I N: E 9.
PARAGRAMMET: H a f s ö r n: hus- manskost, alarm, farväl, snöplog, öf- verhet, rakknif, nedsnöas.
ANAGRAMMBT: Prntsam, stumpar, strumpa.
VO KALUTBYTB YTNINGSGATAN: Stack, stick, stock, Stack.
C HÄRADEN: Maka — dam.
REBUSEN: Lilla Emma Lena.
APOKOPEN: Hallen, Haile, hall, hal, hal DIAMANTGÅTAN: T., kar, karet, tarflig, relik, tik, g. TREKANTEN: Hösten, öster, stia, Tea, er, n.
0 Broderade Klädningar med äkfa Schweizer-Broderi.
Broderade klädningar i Batist, Voile, Linne, Shantung, Ponge ' e, Tyll, Chiffon, Crépe de Chine fr.
Kr.
12: 50.
Broderade blusar i Batist, Nansouc, Linne, Ylle, Chachemire, Japonais, Crépe de Chine fr.
Kr.
6: —.
Tull- oetf porto&amp;itt till Eder bostad.
Begär prof och modebilder.
Schweizer &amp; Co., Luzern A10 (Schweiz), Broderi- och Sidentygs-Export I utmärkt styrkande.
KARLSKOGA PRAKT S I KA SKOLA |„ • .. skola för utbildan- l / l l 1 {|fl n f de a v praktiskt HU III dugande kvinnor.
ves af I1IIUUUI, börjar 15 maj.
Praktiska skolan för män börjari nov.
4,600 elever besökt skolorna.
Erkänt Apoteket Lejonet, Malmö.
goda resultat.
— — Begär prospekt!
= Finnes äfven i form af = Adr.
: Praktiska skolan, Karlskoga.
JOH.
LINDHOLM.
Ferrin FBreskrif- Tabletter.
F å s p å apoteken.
rekommenderar sedan 20 år tillbaka Kathreiners Malt- kaffe.
För barn, hjärtlidande och nervösa, hvilka icke få lof att dricka kaffe, har " Kathreiner " bepröfvats som bästa dryck.
" Kathreiner " smakar som kaffe men är alldeles oskadlig och kostar endast hälften.
' Det är fråga o m Eder hälsa. "]
Prenumerera pä Idun! "
Friska ränder äro en skyddsrour mt många sjuk domar, m (ii hål er säkrast Edra tänder 1 friska, genom atf dagligen använda V i o dol TAND-CRÉME.
" Mor och jag äro Rikhaltiga variationer Begär prisk KINA-VIN MED JÄRN.
TIDAHOLMS BRUK, TIDAHOLM.
båda Kungl.
H of leverantör.
Försäljnings magasin: BeridarebaTis- gatan 27, STOCKHOLM.
uppfödda med världen, och a t t den popularitet han för närvarande åtnjuter är till stor del beroende på dem.
Han är en inan, som inte bryr sig mycket om köpt vän- skap, som är gammaldags nog a t t vilja bli omtyckt för sin egen skull — och han är mycket beroende af sina nycker.
Och därför så » — hans blick lämnade henne och gick till Maja, som nu hastigt närmade sig dem — » och därför så tänker jag nu be er, .fru Falkengren a t t — a t t komma ihåg a t t mitt namn är Jakobsson och a t t l å t a mig stanna här som trädgårdskarl. » Fru Falkengren rynkade pannan, tve- kade och kastade en blick öfver sin skuldra.
Mannen böjde litet på hufvu- För blomstervänner.
det och hans vackra ansikte var myc- " Btt bra medel för att åstadkomma en utmärkt kultur.
Och kan ket allvarligt.
Koro till det bästa rekommenderas.
Wi] trädgård pr Ockelbo.
» Åh, lofva mig det, » bad han pojk- SS5S ~ B Gustaf Stjernström ".
aktigt, » lofva mig.
Det kan ju inte Skulle Koro ej finnas på Eder plats, expediera vi varan fraktfritt mot 50 göra någon skada. » öre pr ask.
Tekn.
Febr.
Savona, Hudiksvall.
Fru Falkengren flyttade blicken från ställ fick rum.
Han betraktade med sin systerdotters kopp argläns ande huf- vud till det bruna ansiktet framför alltmer växande afsmak sin bild i den sig.
Så började hon helt oväntad t lilla spegeln pä, väggen.
a t t skratta för sig själf.
» Milda makter, » mumlade han, » du är » Nej, » medgaf hon, » det kan ju inte verkligen en vacker syn, min vän \ göra någon skada. » Den unga flickan J a g undrar inte på, a t t hon blef rädd, när hon fick se mig först.
— Slumpen hade nu hunnit fram till dem.
» Maja, » är i alla fall mer än egendomlig.
A t t.
sade hon, » jag har talat med den här tänka sig a t t den lilla flickan ä r | unge mannen och jag tror nog h a n en Stjärnhök — en af de vackra blir bra, om du å t a r dig öfverinseendet Stjärnhökarna.
Undrar, hvad hon gör öfver honom. » Så fortsatte hon sin väg med en nick härnere?
J a g önskar, a t t jag kunde göra klart för mig, om hennes ögon och ett annat undertryckt skratt.
äro grå eller blå, eller gröna.
Men Maja kom till lunchen med en varm det gör detsamma!
I hvilket fall som rodnad på sitt vanligen så bleka an- helst är hon bedårande. » — — — sikte och med ovanligt glänsande ögon.
hade hon haft mycket nog- När fru Falkengren följande morgon Tydligen öfverinseende öfver den nye företog sin sedvanliga inspektion af grant trädgårdskarlens och under ti- sin älskade trädgård, blef hon mycket den hunnit få del arbete af åtskilligt af hans förvånad vid åsynen af en solbränd, förflutna .. Fru Falkengren upptäckte kraftig, ung man, som gräfde upp en efteråt, a t t lökarna voro satta alltför rabatt med betydligt mycket större nit nära hvarandra och mycket ojämnt.
än skicklighet, medan hennes syster- » Han har varit grufarbetare i Ka- dotter låg på knä vid rabatten bredvid med en korg med lökar på sidan om nada, » sade Maja helt plötsligt allt sig, åt hvilka hon dock ägnade åt- under det hon med god aptit åt på skilligt mycket mindre uppmärksamhet sin smörgås.
Hennes moster fortsatte lugnt a t t skära sitt kött.
» Kanske det än som vanligen var fallet.
Köp alltid «S är det, som gör honom så — så olika I själfva verket var denna unga dam männen af hans klass här? » ifrigt sysselsatt med a t t ge a k t på sin F r u Falkengren smålog litet och nic- nya skyddsling och hon kunde (ej kade.
hjälpa, a t t hon mycket undrade, hur förefaller a t t ha haft det myc- I C H O K L A D &lt;a C A C A O * en person i hans ställning kunde vara ket » Han svårt därute, » fortsatte Maja.
» Se- besittning af ett så fördelaktigt ut- dan fick han någon slags plats — jag • Siästa svenska fab~riRat.
• i seende — och framför allt sätt.
Det vet inte riktigt hurudan — pä.
en lust- kan också tilläggas a t t den nye träd- jakt och med den kom han till Eng- •••••••••••••ii gårdskarlen delade sin uppmärksamhet land.
Sedan skaffade han sig öfver t i l l mellan gräfningen och allvarliga försök Sverige på något sätt.
Och vet moster, a t t uppfånga blicken i Majas ögon.
h a n säger, a t t han varit utan arbete Flickan säg upp då ljudet af fru öfver ett år. » Falkengrens käpp hördes på sandgången F r u Falkengren sträckte ut handen och trädgårdskarlen vände sig hastigt efter senapsburken och skrattade t y s t om.
Den gamla damen stannade ögon- för sig själf.
En stund senare sökte blickligen och de betraktade hvarandra hon upp föremålet för systerdotterns under tystnad.
Mannens bruna ansikte sympatier.
fick en svag färgskiftning, men den för- » Ni är just ingen trädgårdsmästare, » sta häpna förvarningen i den gamlas hon betraktande hans arbete ögon Öfvergick till något som liknade anmärkte med ej alltför gillande blickar, » men igenkännande.
ni är en mycket skicklig skola vi » Får jag] of a t t fråga » började hon, säga ' förvändare af sanningen. '
Men men tystnade då Maja reste sig upp.
nu tänkte jag fråga er — minns ni a t t » Detta är den nye trädgårdskarlen, ni — a t t en viss herre bland våra moster, » sade hon.
» Han heter Jakobs- bekanta är inbjuden, eller har bjudit son. » Fru Falkengren såg mer förvå- sig själf t i l l en egendom, som inte nad ut än någonsin, då hon fortsatte ligger så förfärligt längt härifrån?
Och Ät AXA hafregröftill frukost!
Det a t t förklara sammanhanget med sin a t t er — a t t hans försummelse a t t begagna sig af detta, kommer a t t ge har Ni nytta af hela dagen på grund af mjuka, låga röst.
utläggningar, » Hm » sade fru Falkengren.
när flic- anledning till mycket dess stora näringsvärde och lättsmälthet.
och » — torrt — » bitter missräkning AXA Hafregryn i paketer koka på 2 ' / s kan slutligen tystnade, men i samma på flera håll.
Tror ni inte, a t t det Ögonblick såg hon en tydlig och väl- å 3 min.
efter det gröten kommit i kok.
talig bön i ett par pojaktiga, blå ögon.
kan vara tillräckligt, om ni arbetar här dagar i veckan, i hvilket fall ni Köp originalpaketer för att vara säker » Hm » sade hon åter, men i en annan fem skulle kunna tillbringa de två återstå- ton, » jaså, detta är den nye träd- ende på att värkligen få AXA.
i — hm — skola vi säga Stock- gårdskarlen?
Och hans namn är J a - Om min systerdotter skulle un- 45 DRE FÖR % KG., ZS DRE FÖR kobsson I Maja, » kom det litet tvärt, holm.
dra öfver så kan jag ju eäga, » spring upp i hvardagsrummet och a t t ni reser det, in för min och trädgårdens % KG.
PAKET.
hämta Abelins bok om trädgårdssköt- räkning. » sel. » Flickan försvann tvärs öfver gräs- planen och hon vände sig mot honom.
För ett ögonblick möttes de unga, » Unge man, jag råkar ha sett er förr, klara ögonen och de gamla, kloka.
för åtskilliga år sedan, och jag skulle Hade Maja varit där, skulle hon blif- gärna vilja veta hvad detta — d e t t a vit mycket förvånad öfver a t t sedan- maskeradupptåg betyder? » se sin mosters nye trädgårdsmästare Han mötte öppet hennes blick och kyssa denna gamla dams skrynkliga hand.
gjorde en hälft ursäktande gest.
» Jag tror, » förkunnade han med pojk- » Det är inte mycket a t t förklara., » sade han.
» Men ser ni, fru (Falken- aktig ifver, » att ni ä r den klokaste, gren, det råkar finnas en man, som mest förtjusande gamla dam i värl- välsmakande och hållbart, analyserad * haft en fenomenal tur och skaffat sig den. » af herrar prof. A. Almén och grefve en stor förmögenhet.
Han har inte Fru Falkengren smålog med litet fuk- Carl Th. Mörner, hvilka beteckna det- njutit af den mer än ett år, men tiga ögon, när hon betraktade / det h a n börjar redan få klart för sig, hufvudet.
samma såsom ett i alla afseenden först- a t t pengar inte betyder allting här i » Är jag? » sade hon.
» Nåväl, jag tror, klassigt fabrikat.
a t t jag kommer a t t tycka om er, unge man, och jag är en romantisk gammal rivathotell eller Pensionat.
10 rum P H O N O L A P I A N I N O N kvinna, fastän jag kanske inte .sor och kök med nutida bekvämligheter så ut.
Det finns många askungar i (Själfspelande af eget först- och härlig utsikt uthyres 1 april i lifligt världen, som ni vet, och enligt min bästa apparat) klassigt fabrikat trafikerad sjöstad.
Vidare upplysn.
und.
åsikt är min systerdotter en af dem.
f HOS ^^ÉL adr:l Hotell Belevue, p. r., Nyköping.
Begär priskurant!
FLYGLAR J a g har ofta Önskat få spela gudmor Mellins Food ".
m THULE ^ A HRF X REQR A YM HRFREMJÖL BJÖRKBOMS MALTEXTRAKT P A n s e dt, gammalt mm i olika mönster o. stilar Sjukhem på Östermalm för medicinska fall öfver- lates på goda villkor till praktisk, in- tresserad dam.
Tjäders Byrå, Brunke- bergstorg 12, Stockholm.
Aira i ta! '
PIANO - \ AR.
» » FABRIK KJHofl.
Begär priskurant!
— Respektabla ombud antagas.
!
Spar Eder hälsa och Edra pengar och drick Laurenti Komet Cacao som är absolut ren, fri från skal och grodd- delar, lämnar därför ingen bottensats.
Dessutom delikat, närande, lättsmält och så kraf- tig att därav värkligen endast åtgår för c:a 2 öre till en kopp VID HYGIENISKA UTSTÄLLNINGEN I WIEN 1906: STATSPRIS OCH HEDERSDIPLOM SAMT GULDMEDALJ.
STÄRKANDE MEDEL FÖR SVAGA, BLODFATTIGA OCH REKONVALES- CENTER.
— APTITRETANDE, NERVSTYRKANDE, BLODRENANDE MEDEL.
Förträffig smak.
Öfver 7,000 rek.
af läkare.
J. Serravallo, Tfiest KUNGL.
O. KEJS.
HOFLEV., (Österrike).
: TiU salu å apoteken i flaskor om / 2 i. å Kr.
2.50 o. om 1 I. å Kr.
4.50. feens för någon askunge, och jag skulle och han kan väl inte gifta sig med inte ha något emot a t t få göra det hela högen, eller hur?
J a g önskar, för Maja. » a t t du vore här — jag tror, a t t du skulle tycka bra om honom.
Han är V. just en af vår sort, när han inte är med flickorna — mycket bra karl — Det var nästan förvånande så mycket ser bra ut också.
Men det.
bry d e sig Maja kom a t t vara tillsammans med inte mycket om.
Det är bara det.
a t t den nye trädgårdskarlen under de da- han är miljonär, som betyder något gar som följde.
.Allt efter som tiden för dem.
Man kan nästan bli sjuk, gick, och hon blef mera van vid ho- när man tänker på det. » nom, bör jad e h on nä s tan fat ta ii n- När hon kommit så långt, lät Maja tresse för honom.
Det var någonting brefvet falla och sprang ner för trap- med honom som förbryllade henne ej pan.
Underligt nog kände hon inte så litet och på samma gång verkade alls någon hemlängtan.
Väsby, syst- tilldragande.
rarna, till och med Klas Edvard förc- De kommo tillsammans i arbetet gan- föllo a t t vara så långt borta och overk- ska mycket.
På sista tiden hade det liga.
Skogen var klädd i gult och fallit fru Falkengren in a t t skicka brons och septembersolen lyste så ut sin systerdotter i skogen a t t plocka varmt och vackert.
Nere vid stranden ormbunkar med trädgårdskarlen t i l l föl- satt Jakobs s on och väntade för a t t jeslagare och vid dessa tillfällen glöm- ro u t och fiska med henne.
Hon de Maja ibland alldeles bort, att han var mycket nöjd med tillvaron.
var tjänare hos hennes moster och (Forts.) behandlade honom såsom kamrat och jämlike.
Han drog aldrig nytta af det, utan var lika vördnadsfull i sitt sätt i alla fall och hans uppträdande mot henne var lika artigt ' Och väl- uppfostradt, som hvilken mans som helst, som hon träffade i sällskaps- REDAKTIONENS BREFLADA: lifvet, och det satte hon värde på.
L.
S » Det är så tungt i kväll Hon var ej alls uttråkad längre.
Mörk är himlens päll » Hvarje dag föreföll a t t ha något af Inte göra edra vers det lätlare eller intresse med sig och alltid fanns J a - ljusare.
kobsson till hands, när helst hon be- G ö t a är en dilettant, som många höfdc någon tjänst.
äro det.
Sedan hon en morgon funnit honom W e b.
Dikten kommer in vid till- i full fart med a t t plocka upp hyacint- fälle, signerad med det namn ni upp- lökar i den lyckliga inbillningen a t t de gaf, och honoreras efter införandet.
voro någon slags matnyttig lök, hade L u c i d o r.
Mycket är det icke be- hon blifvit tvungen a t t medge, a t t han vändt med edra dikter.
Ni kan helt ej var så mycket trädgårdsmästare, säkert ä g n a er åt a n d r a sysselsättningar men han var mycket skicklig i a t t ma- med bättre resultat.
növrera en båt och så småningom blef Greta.
Papperskorgen betygar er det en nästan daglig vana a t t ro rnndt sin sympati.
ön eller företa expeditioner i skogen.
A s p.
Er dikt ger ett prof på rea- På sista tiden började Maja förnimma listisk verskonst, som vi ej kunna en besynnerlig känsla af oro och då och neka våra läsare nöjet a t t njuta af.
då kunde hon se sin följeslagares ögon riktade på sig med ett uttryck, som Inhyses.
hon ej alls förstod, men som alltid a g hyr ett rum här långt på norr förde en sällsynt rodnad på hennes J Där jag, tack vare » fräs » och » morr » kinder.
F å r bo i lugn och fred Emot slutet af månaden fick hon Och mina paltor med; ett kort bref från grefvinnan Stjärn- Men smaklös » elegans » i smått och stort hök, i hvilket denna meddelade a t t Ej » fräses » bort för hyrande kohort.
på mosterns särskilda begäran, skulle hon få stanna ännu fjorton dagar.
En stol, för bi på s its och ben Hon mottog nyheten med ett lugn, Gör, i ett rum för oss ej men, som förvånade henne själf och ej min- E t t skrifbord utan lås dre den känsla af lättnad, som låg Samt byrån och, förstås; djupast under.
Det lika är på norr och Östermalm Några dagar senare fick hon ett Snart får vi ligga mjukt på härlig bref med Klas Edvards stora, felarf- halm.
viga stil, i hvilket något redogjordes Min lampa, trasig öfvcrallt för händelserna på Väsby.
Det löd: » Mailing kom inte förrän fem dagar Den lyser festligt som en palt senare än han var väntad.
Det var Så, jag ser godt a t t gå en lång väntan för flickorna.
Han I rummets hvarje vrå; hade kallats bort i affärer tidigt en Tre, fyra träd i brand med harmlöst språk morgon, då han- var ute i skärgården med sin stora lustjakt.
Men nu kom- Och brasa, är för F r u n just samma sak.
mer han hit i slutet på hvarje vecka.
Han säger, a t t han inte kan stanna längre, då han helt oväntadt blifvit Kornischen är för smal och kort engagerad i något mycket viktigt fö- Och rullgardinen måste bort.
tag.
Han lär vara på någon mycket af- Ty en gång kommen ner lägsen plats, men hvar kunna vi omöj- Vill den ej uppåt mer, ligt leta ut.
Det gör ingenting.
Eli- Och förrän jag en t r a p p från vinden bär sabeth och mamma äro öfvertygade om, a t t han h a r mycket allvarliga J a g gärna rullgardin förulan är.
afsikter.
Alla flickorna äro här natur- J a g näfven slår i rankigt bord, ligtvis.
Han är mycket ute med dem, Här strejkas öfverallt pä jord, när han är här, men jag tror.
a t t det h v a r f ö r inte v i, är lika mycket deras skull, som hans.
Men Hvar och en af dera tror, a t t han står Som kursas ideli?
De pengar som vi ge, knappt värde i begrepp a t t fria, men for min del har tror jag inte han är så dum.
Han är lika uppmärksam mot dem alla tre, Och på en höflig fråga få vi snäsigt svar.
BREFLADA T Använd COLMANS NCVEI ANTORER.
STÄRKELSE.
Städse i. tillfredsställande.
Bast därför billigast.
A J. C0LMAN, LTD., LONDON, ENGLAND.
ANNONSER skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
Kvinntiga pfafssö ' Rande Vid Shöfde fediga ptafser Elementarläroverk och LEDIGA PLATSER F ö r t v å b i l d a d e flickor som i jungfrus ställe vill sköta e t t hem, finnes plats ledig nu eller den 24 april.
Hjälp för tvätt och skurning.
Svar till » Icke familjemedlem », Engel- holms Tidnings exp., Eiigelholm.
Herrar Annonsörer torde beakta, a t t de genom " IDUN " t r ä f f a h e l a den s t o r a burgna och k ö p s t a r k a p u b l i k e n ö f v e r h e l a l a n d e t och främst de v i d a l l a uppköp allena- rådande Att Idun s t å r o b e r ö r d a f k o n k u r - rensen mellan öfriga i l l u s t r e - r a d e v e c k o t i d n i n g a r ha v i nu f å t t e t t n y t t b e v i s på i d e n betydande ökning vår upplaga i år uppnått.
O f f e r t e r lämnas och f ö r f r å g - BARNSKÖTERSKOR, utbildade, er- såväl inom hemmen som hålla anställning genom Arbetsförmed- för flickor lingen, Regeringsgatan 113, ing.
E öfverallt där kvinnlig ar- önskas från och med nästa läsårs bör- Expeditionstid 2L 1 — 3 e. m. Rikstel.
jan en med högre kompetens utrustad 4047.
Personlig inställelse.
Betyg böra betskraft kommer till an- lärarinna i biologi, fysik, kemi och medhafvas.
matematik (lön och en- vändning kungöras fördel- ligt lag) samt en s pensionsbidrag EN barnfröken från godt hem, som måskolelära- genomgått Kindergarten, ä r barnkär, aktigast genom annons i r i n n a (lön 900 kronor).
Ansöknings- musikalisk, något kunnig i tyska språ- handlingar jämte läkarebetyg böra före ket samt sömnad sökes hos disponent- Idun, landets äldsta och den 1 april 1911 insändas till fam. för tvänne flickor 3Vs - b 5 år, STYRELSEN.
största kvinnotidning,som till 15 mars eller 1 april.
Svar med uppgift om ålder, betyg och ref. samt läses i alla bildade sven- h u s m ö d r a r n a.
foto.
sändes till » Två friska flickor ».
T r o e n d e, Iduns exp.
ska hem frän Ystad till enkel, frisk, bildad, ej för ung flicka, B A KJNÖKU T ER SKA, äldre, v an a t t Haparanda.
Annonser kunnig i enkl.
sömnad, får genast aflö- sköta barn och med godt sätt handleda nad anstäHning såsom barnfröken uti mottagas af de flesta tjänstemannafamilj.
Svar med foto.
och dem, tullt pllitiig, ordmngsfull.
kun- nig i sömnad, erhåller bra plats jtill rek.
sändas tiU » Husmor », Sv.
Tele- annonsbyråer i riket eller grambyrån, Örebro.
stad 1 april eller senare, a t t sköta 4 barn, 11 — 6 år.
Eina betyg fordras, insändas direkt till som sändes till » Mycket barnkär » un- der adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b. ingå om engagement för skickliga steno- I större hushåll på landet linnes god plats ledig från 1: sta maj för hushåller- HURTIG, barnkär flicka frän bättre grafer och maskin skri f vare.
Fullstän- Stockholm, ska och husa.
Endast verkligt skick- hem med vana oeh intresse för husliga dig och praktisk utbildning erhålles å liga, ordningsfulla och med sina syss- sysslor, erhåller plats.
Jungfru fin- lor fulli: förtrogna personer, torde göra nes.
Lön 150 kr.
Familjemedlem.
Svar sig besvär.
Obs.!
Tvänne bildade flickor om möjligt med foto.
o c h ref. t i l l äga företräde.
Svar med ref och be- » 1: sta maj », Box 30, Eslöf.
(Sveriges Centralinstitut för stenografi tygsafskrilter under märke » Full kom- och maskinskrifning) hvarför petens », Tidningskontoret, Karlavägen I Leksand, Dalarne, tjänstemannahem, platssökande hos oss utexa- får bildad, barnkär, hushållsvan yngre 6, Sthlm.
minerade kostnadsfritt genom flicka god plats, medlem af familjen, ENGELSKA eller tyska önskas å egen- som sällskap och hjälp.
Jungfru finnes.
institutet hafva erhållit för- dom i Östergötland för a t t under unge- Vid.
N y a Inack.-Byrån, Brunkebergs- månliga engagement.
fär en månads t i d gifva lektioner och gatan 3 B, Sthlm.
Begär prospekt.
öfningar å t tva unga flickor.
Svar med R e g e r i n g s g a t a n 31, S t o c k h o l m.
ref. och helst foto.
t i l l » R.
L. », Iduns Vid K a r l s k r o n a H ö g r e L ä r o v e r k exp.
för f l i c k o r BILDAD, rask och duglig flicka, skick- bli nästa läsår följande platser lediga: lig i matlagning, villig hjälpa t i l l a t t 1) E t t vikariat i ämnena svenska, handleda hushållselever, erhåller 1: sta historia och geografi p å högre och maj plats i stad i Södra Sverige.
Svar mellanstadiet.
Högre kompetens erfor- jämte RASK och ordningsam landtbrukare- KONF1RJIATIONSBEREDELSE till » S.
W. Familjemedlem », Iduns exp.
dras.
Lön enligt l a g.
dotter Önskar plats i bättre hem på lan- inackordering i prästgård p å landet f. v. b.
2) En lärarinnebefattning i teckning.
det, dä-r tillfälle gifves hjälpa fru med lämnas några flickor i konfirmations- Ku allvarlig och anspråkslös flicka kan Kompetens: Tekniska skolans högre af- matlagning och vidare göra hvad som åldern under 6 veckor från medio af få b r a plats på litet pensionat som delning.
Lön enligt lag.
Närmare förekommer inom hushållet.
Svar till juni instundande sommar.
städerska.
Hjälp t i l l skurning.
Vi- 3) En lärarinnebefattning i Förbere- » X.
Våren 1911 » under adr.
S. Gumaslii meddelar A.
L. Linder, kyrkoherde i dare underrättelse hos fru Larson.
St. dande afdelningen.
Kompetens: iSmå- Fröjered.
adr.
Fridened, Annonsbyrå, Stockholm f v. b. Eriksgatan 27 B, 3 tr., Sthlm.
skoleiärarinneseminarium.
Nägon fär- en 15 års flicka Önskas inackor- EN proper jungfru, c: a 25 å 30 år, dighet i sång och teckning önskvärd.
UNG bildad anspråkslös flicka, 23 år, FÖR af god familj, önskar plats som res- dering i prästgård, där hon på samma kunnig i matlagning och bakning samt Begynnelselön 1,C00 k r.
gäng kunde blifva konfirmerad.
Svar Öfriga inomhusgöromål, får plats i 2 Ansökningar jämte läkarebetyg torde sällskap eller i familj.
Är musikalisk, uppgift om pris samt tiden för pers. hushall 15 april eller 1 maj.
Svar före d e n 25 mars insändas till förestån- kunnig i tyska språket, handarbeten och med konfirmationen till » Billigt », Allmänna sömnad.
Svar till » Villig och praktisk », med foto.
och löneanspråk t i l l fru darinnan.
STYRELSEN.
Tidningsk., Gustaf Ad.
torg, Sthlm.
Iduns exp.
Anna Linden.
Gnesta.
Sinnessjukvård 20-ÄRIG FLICKA, genomg.
8 kl.
lärov., I hälsosam och naturskön trakt nära BILDAD, frisk, enkel flicka erh.
plats Några friska och ordentliga flickor Uppsala emottagas bättre inackorde- i yngre ingeniörsfamilj a t t sköta t v å öfver 20 å r k u n n i få anställning som önskar plats utan lön i prästgård eller ringar p å längre eller kortare tid.
Un- barn, ålder 2 och 4 år.
Kunnighet i elever vid Uppsala Asyl.
Villkor: 20 annan bildad familj, a t t vara husmo- derrättelse Vrå herrgård, Knifsta.
All- ders hjälpreda.
(Ej grofsysslor.)
Villig sömnad och handarbete önskvärd, helst kr.
i månaden jämte allting fritt utom män telefon.
orkså något hushållskunnig.
Tvenne beklädnad.
Efter ett års fullgod tjänst- läsa med mindre barn.
K a n lämna jungfrur finnas.
Svar med foto.
till göring erhålles 28 kr.
pr månad och månatl.
bctalnin., om så önskas.
Svar INACKORDERING för 3 äldre damer eller herrar.
Härlig frisk skogstrakt, » 1891 », Landskrona p.
r.: &gt;Värmland », iduns exp.
allting fritt.
Ansökn ' ngar åtföljda af Kopparbergs köping.
Fridfullt SOM hushållerska finnes den 1 april frejde-, skol-, tjänstebetyg insändas till PLATS önskas i vår i trefligt och ange- nära nämt hem (dar jungfru finnes) som trefligt hem, god uppassning och vård.
plats ledig hos ensam äldre herre för Asylläkaren, Uppsala.
godt bord.
Pris 80 kr.
pr månad.
För- sällskap och hjälp i husliga sysslor, en bättre i l b k a med gladt och vänligt I officer sfamilj, har genomgått hushållsskola.
Lön ön- frågningar besvaras.
F r u I d a Basck- sätt, kunnig i matlagning, bakning och man, Björkäng p r Bångbro.
inläggninear och med förmåga a t t ord- litet hushåll i stad.
närheten af Sthlm, skas samt vänligt bemötande.
Svar ningsfullt sköta e t t hem.
Svar inom får bildad, enkel hushållsvan flicka emotses tacksamt till » Familjemedlem VID öxnered järnvägsst.
mött.
inac- korderingar i stilla godt hem, vackert en ve:.ka med betygsafskrifter.
lönevill- plats som på egen hand utan jungfru 22 år&gt;, Urs viken p.
r, kor och uppgift om ålder, till » Lands- vill sköta köket.
Aiia bekvämligheter, EN bättre 19 å r s flicka, som genom- beläge t vid skog o. f i skrik sjö.
Pris 50 — 70 p r mån.
F r k n M. Svenson, ej tvätt, skurning.
Medlem af famil- g å t t folkhögskola och skolkökskurser, ortsstad-, a l l m ä n n a Tidningskontoret, jen.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, .Brunke- önskar plats i bättre familj såsom bi- MansjÖ, Öxnered.
G u s l a Adolfs torg.
Stockholm.
lindrande och välgörande bcrgsgatan 3 B, Sthlm.
träde i husliga göromål.
Någon lön Husmodersbetattningen S c h w e i z!
önskvärd.
Svar till » T.
V. », Dångebo Lärarinna mof h o s t a o c h h e s h e r vid Länslasarettet i Alingsås kungöres Waldheim, Bern.
Pension för unga Vid Västernorrlands läns folkhögskola härmed till ansökan ledig.
Löneför- flickor (16 — 20 å r).
Vackert belägen i måner ä r o: kontant 500 k r.
p r å r i Ålsta (Medelpad) finnes plats ledig EN medelålders flicka i behof af myc- en härlig park.
Franska och tyska tal- samt bostad, kost och tvätt.
Till Lasa- för lärarinna med undervisningsskyldig- ket arbete önskar med snarast syssel- språk o. undervisning äfven i engelska, Om m a n samtidigt tager e n rettsdirektionen ställda ansökningar, het i väfnad (enkel väfnad och konst- sättning i hem på landet d ä r verklig musik, målning m. m. Vinter- o. som- jämte betyg som styrka sökandes kom- väfnad) samt i några bokliga ämnen hjälp fordras, helst Värmland.
Svar marsport.
Resor företagas till Italien Mazettis Hostpastill (Cough Lo- petens för befattningen, skola insän- (helst anatomi samt enkel ookföring, till » Mycket arbete », Allm.
Tidn.-kont., o. sommaren tillbringas i Alperna.
Ref. och om möjligt sång).
Gust.
A d.
torg, (Sthlm.
das till Sysslomannens exp.
senast den välskrifning erhållas genom majorskan z e n g e s, s o m fås i bleckaskar å Tjänstgöringstid maj — aug.
(- 1 mån.).
EN plikttrogen bildad flicka, kunnig och prospeJvt - Uppsala 20 mars 1911. o. fröken A.
Berg- Lön 400 ki-.
Till skolans styrelse i enklare sömnad och alla hemmets Schenström, Alingsås den 20 febr.
1911. qvist, Linnégat.
11, Göteborg.
3 5 öre) s m a k a o c h verka d e yt- ställda ansökningar, åtföljda af betyg sysslor önskar med snaraste plats, helst n • a a r " n som insända denna Lasarettsdirektionen.
insändas före d e n 1 april t i l l Rektor å större egendom eller som hjälp och I 0 behagligt.
H / I | » t % annons adr.
: Klädes- terst K o n f i r m a n d e r Föreståndarinneplatsen.
A. Nordgren, (adr.
Fränsta), som också sällskap å t äldre dam.
Små pret.
Svar U 1 1 I I I L I i väfveriet VIBORC.
vid Gefle fattigvårds Barnasyl kungöres meddelar upplysningar till; &gt;S.
L. Familjemedlem », Iduns exp.
mottagas fr. 1 juli — 15 aug.
d. å. Vi- Danmark, erhålla för härmed ledig a t t sökas före d e n 20 dare meddelar kyrkoherde H. Petters- PLATS önskas af medelålders bättre 12 kronor, tull- och portofritt, 4 meter Husföreståndarinna.
nästinstundande mars genom till Gefle son.
Lerbo &amp; Valla.
(Södermanland).
prima kläde, 1.30 bredt, till en elegant Att förestå e t t bättre tjänstemanno- flicka som hjälp å t äldre person; van stads fattigvårdsstyrelse ställd, egen- Ulfs S j u k h e m, Järfva, vid husliga sysslor, kunnig i sömnad.
dräkt.
Olika färger: mörkblått, mörk- händigt skrifven ansökan, åtföljd af hem p å landet i mellersta Sverige vid emottager nervsjuka.
Härligt läge.
God grönt och mörkbrunt.
sökandens foto., ålders- och frejde- brukssamhälle finnes genast plats a t t Svar » Plikttrogen », Borås p.
r. vård och godt kök.
Moderata priser.
betyg, läkarebetyg samt de intyg, helst tillträda för medelålders d a m eller UNG, bildad, musikalisk flicka ön- Utmärkta kommunikationer.
Allm.
tel. X J a n d v ä f d a mattor, gardiner, öfver- i vidimerade afskrifter, sökanden vill änka.
Sökanden skall vara väl hemma skar plats i familj a t t läsa och spela Ulriksdal 11.
* * •&gt; drags- o. möbeltyger af växtfårg.
åberopa till styrkande af sin kom- i allt hvad som h ö r till e t t bättre med barn eller som hjälp och sällskap bomullsgarner samt dräkttyger (inslag hems skötande.
Hushållet två personer.
till äldre dam.
Svar märkt » Elsa 1911 », D r e s d e n petens.
A.
g g s L " * » " Ijusveksgarn) köpas bäsc o. billigast ä Sökanden skall vara ogift, ej yngre Jungfru finnes.
Fina rek.
erfordras från Iduns exp.
Familien-Pensionat fiir junge Mädchen.
Centralbyrån (De fattiges vänner), Upp- än 25 och ej äldre ä n 35 år, vara förut innehafd plats.
Svar jämte foto., UNG, bildad flicka., musikalisk, hus- Beste schwedische Referenzen.
sala.
Profver franco.
Adr.
: Central- som återsändes, torde insändas före hållskunnig och res van.
talar engelska för barnavård intresserad och utbildad byrån, Uppsala.
GRANINGE, samt hafva genomgått val vitsordad den 12 dennes till » Ungkarlshem » un- och tyska, önskar plats i familj, hos nytt hvilo- och rekreationshem, utbildningskurs för sjuksköterskekallet der a d r.
S. GumssJii Annonsbyrå, Stock- äldre dam eller såsom ressällskap.
Svar t i 11 » Edith », Iduns ex p öppnas den 1: sta nästa juni i meller- och om möjligt ej vara främmande holm f. v. b. sta Värmlands vackraste trakt en km.
för kindergartenlärarinnans uppgift.
UNG bättre flicka önskar till våren R a s k o c h p r o p e r flicka Platsen, som tillsättes med 3 måna- plats i familj.
Har i hemmet deltagit från Molkom station.
Högt och fritt ders ömsesidig uppsägnings rätt, skall skicklig i matlagning, som ensam med i matlagning.
Önskar anses som med- beläget vid stranden af en vacker sjö ordning och pålitlighet kan sköta bättre lem.
Lön önskvärd.
Svar till » Eva », erbjuder det den fullständigaste ro och tillträdas en månad efter antagandet.
ungkarlshem, erhåller god plats till hvila, utmärkta bäddar och godt bord.
Löneförmånerna ä r o bestämda till eller sommaren.
Ansökan insän- Östersund p.
r, Läkare och apotek finnas på platsen.
600 kronor kontant pr å r jämte e t t våren des till » Minsta hushåll », under adr.
PÅLITLIG, arbetsam flicka med semi- Hemmet är försedt med alla nyare omplantering hör man alltid tillsätta möbleradt bostadsrum och fritt vivre S. Guma^lii Annonsbyrå, Stockholm, f. nariebildning önskar plats i familj eller såsom värme- och vat- m. m.
inom anstalten.
v. b., och bör åtföljas af betygs- hos ensamstående person.
Kunnig i bekvämligheter, " PLANTAGÉN-FÖRRÅDSNÄRING " Närmare upplysningar lämnas af F a t - af skrifter och foto., som punktligt hushåll och sömnad.
Svar till » A.
W. », tenledning, elektrisk belysning, varmt ett på på vetenskaplig grund samman- bad och strandbad, hvarjämte inne- satt kraftigt verkande jordförbättrings- tig vårdsbyrån.
Gefle.
Iduns exp.
återsändes.
hafvarinnan, som i många år innehaft medel.
Rekvirera en " sats " Plantagen Gefle d e n 24 febr.
1911.
Hushållsvan, och förestått ett välrenomeradt gymna- Fattigvårdsstyrelsen.
Å egendom, bildad flicka, kunnig i matlagning, bak- stikinstitut, meddelar gymnastik och om J / s kg.
Pris kr.
1.30.
Till landsor- Lärarinneplats.
ten franko m o t insändande af kr.
1.60 5 min.
väg från stad på Västkusten, ning, husliga bestyr, söker plats som massage behandling.
Hemmet som är Vid Detthowska skolan ä r till nästa litet hushåll, flera tjänare, får biL- hushållsfröken.
Goda rek.
Svar » Sam- öppet hela iret om, mottager endast i frimärken eller postanvisning.
läsår plats ledig för en lärarinna med dad, barnkär flicka, v a n vid landet, vetsgrann — Duglig-, Sv.
Telegrambyrån, ett fåtal gäster (14 å 15 st.).
Pens., GRATIS erhålles m o t insändande af porto vår bok om kruk- högre kompetens och ämnena biologi kunnig i matlagning, bakning o. s. v. Stockholm.
beräknad efter månad, 6 å 7 kr.
pr rationella skötsel enl. D:r och matematik äfven på högsta stadiet.
plats och bör h o n under husmoderns dag.
Närmare meddelar Fru Laura Hå- växternas Th. Wulff.
Lön minst 100 k r.
öfver lagstadgad bortovaro kunna sköta hus och hem.
kansson, född Palm, hvars adr.
till " Planta- minimilön.
Ansökningar insändas före Medlem af familjen.
Nya Inack.Byrån, 1: sta maj är K a r l s t a d, därefter g e Trädgårdskonstgödselaffären n ", Stockholm P, 25 Birgerjarlsg.
5 tr. den 20 mars till Detthowska skolan, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
Molkom.
Hiss.
Stockholm.
Önskar plats i bildadt hem, a t t gå frun K v i n n l i g t skrivbiträde.
tillhanda.
Är äfven villig a t t hjälpa L ä r a r i n n a ° ' Mariefred Hotell Sfora Rosenbad, U n g flicka som förut tjänstgjort å domare- eller till med skrifgöromål.
Lön Önskvärd.
tänker börja mindre rådhuskansli eller å advokatkontor pamt erhåller plats vid Östergötlands Folk- Svar emotses tacksamt inom å t t a dagar Stockholm, vid Rödbotorget.
öppet handelsträdgård, önskar kvinnlig kom- kunnig i maskinskrifning (Remington) högskola under sommarkursen 1911 till » 18 år », Kalfsund pr Göteborg.
läge med utsikt åt Norrström o. Mäla- panjon.
Närmare upplysningar lämnas erhåller genast anställning mot lön af (maj — juli) med under visnings skyldig- ren.
Rum m. rikstel.
fr. Ii kr.
Spårväg af Anna Janse, Skara.
SO kr.
i mån.
jämte fri bostad.
Sökande het i naturlära med hälsolära, sven- invid hoteUet.
3 min.
fr. Centralstation.
torde hänvända sig till Borgmästaren ska språket, räkning, gymnastik och INACKORDERING erh.
i bildadt hem Frukost_ o. Supé serveras.
Betjäning Axel Sundberg i Lysekil samt bifoga sång.
Vidare meddelar rektor H. Odh- i vacker trakt af Västergötland.
Svar möter vid tåg och båtar.
A n n o n s e r a 1 Idun t tjänstgöringsbetyg och uppgift å ålder.
ner, Lunnevad, Sjögestad.
till » E.
S. », Anten.
Vördsamt S. Andersson.
oc Talrika anmälningar Iduns Annonskontor, Stenografbyrån Alla ningar besvaras omgående a f IDUNS ANNONSKONTOR.
PLATSSÖKANDE JVUzettis &amp; röst-Xors Sdealet f ö r Bröst-karamell c fås öfverallt f En ung flicka S — 163 — m n v
Doktor J. Arvedsons kurs » Sjukgymnastik, Massage o. Pedagogisk Gymnastik,_ medför enligt kongl.
maj:ti medgirvsnde aamoa kompetens o. rättigneter gom en kun Tid Gymnastiska Oentral-Inititutet.
Kusen 2-arlg, Börjar den le iept.
Proipekt på begäran genom D:r J. Arred- «on, adr.
StrBmsborg, Stockholm.
° 0 ^ 0 » S v K 0 a, • AKTIEBOLAG • — Etableradt i Stockholm Brunkebergs-Teatern.
™ Bästa programmen.
1880 — Jllltid.
och endast Gymnastikdirektörsexamen Hushållskol Öfver-fy Med.
D:r E. Kleens själft sa B r i k e t t e r Begär Kostnadsförslag å Koksuppsättningar Bad är hälsa LUND.
g a Edew Rikstelefon 179, 6 6 1 0.
sa C o k e s A l l m.
T e l e f o n 8 6 8, 47 3 5, 4 7 3 6, 3 9 3.
Bästa lokalen.
ny het ew t 1:a A n t h r a c i t utlägges efter 2-årig kurs af kvinnliga elever v i d Ny krus börjar 10 Sept.
Prospekt gen, kapten J. Thulin.
t från (ett-åriga) kurs i Massage och Sjukgym- nastik (för damer) börjar den 1 okt.
kl. 10 f. ra.
N:r 37 Mästersamue ' sgatan, 2 tr. upp.
Prospekt begäres städse un- der adress Saltsjöbaden.
och blifver det i dubbel måtto om badrum- met är monteradt med våra Akerholmsha Bosäftningsmagasinef, Förstklassiga, Moderna Norrmalmsforg.
° STOCKHOLM.
Kurs i m a s s a g e Erhållas genom alla entreprenörfirmor.
BADAPPARATER.
Wilh.
Sonesson &amp; C:o, Malmö, och sjukgymnastik (sommarkurs) börjar vid professor G. Unmans institut, Brun- kebergsgatan 9, Stockholm, d.
15 Mars.
Begär prospekt Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
V i l l a H u l t s H u s h å l l s s k o l a, belägen vid Kurorten Kneippbaden är sedan hösten 1910 utvidgad till en Kvinn- lig Utbildninjsskola i ämnen som närmast afse unga flinkors utbildning för hemmet och lärarinnekallet.
Elever få genomgå Husmoderskurs, Samaritkurs, Kurs 1 barnavård, samt utbilda sig till lärarinnor i Huslig ekonomi o. Kvinnlig slöjd.
Dessutom meddelas undervisning i valfria ämnen såsom konversation i lefvande språk af infödda lärarinnor.
Sång, Musik, Målning, Modellerlng.
Konstindustriella arbeten säsom Gyllenläder, Läderplastik, Träskärning, Vät- nad samt Kläd- och Linnesömnad, Moderna handarbeten.
Gymnastik och eld- ning.
Gedigen undervisning.
Eleverna bo inom skolan.
Referenser af fram- stående personer.
Nästa kurs börjar d.
15 april ocb fortgår 2 och 3 månader.
Priset billigt.
Tillfälle till nöjen, sport och idrott.
Utförligt prosp.
m o t porto samt förfragn.
besvaras af föreståndarinnan Fröken Ella Hult, adr.
Kvinnliga Utbildningsskolan Villa Hult.
Kneippbaden.
Tel. 7 58.
Honfefit- ' Häll magen i ordning med, Laxin-konfekt«S Rekommen- deras af läkare som ett väl- smakande och säkert verkande, Oskadligt afföringsmedel.
Er- hålles a hvarje apotek till Kr.
1,- per ask.
Generalagent:.
Kronans Droghdl .. Göteborg.
T 1 Konservcinpskurs pr&gt; återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken nyanee som helst.
Garanterad!
oskadligt.
Attest härå är ut- färdad af Herr D-r Carl Setterberg, Kemiska KontroUbyrån, Stockholm.
p r i s pr flaska å 125 gr. 3 kr. \ £J Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
På platser där Eucalyp ännu icke finnes till salu hänvände man sig till T VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
T J a m e r T ^ l n ny, utförlig receptbok T ä 1 kr.
öfver Lärarinnan Fröken Anna Anderssons mycket besökta och välrekommenderade kurs i finare sal- lader, fina grön- o. mellanrätter, extra fin smörgåäbejedning, smörappläggning samt en hel del praktiska råd m. m. m. m.
finnes hos Portieren å Hotel Con- tinental, Sthlm.
Till landsorten endast mot förut insända 1.10 i postanvisning.
M konncspundens.
Ett billigt och praktiskt ^ätt att lära konservering och anrättning af bär, frukt och grönsaker är att i sitt hem lata meddela sig undervisning pr post.
Kur- sen räcker Juni — Sept.
Prospekt, gratis från underteckn., elev af kongl.
hoflev B.
&amp; V. Leksell elev af Malmö busmoderskola.
Elna Pehrsson, Brunsbo, Bedinge.
R.
T. Bedinge 4.
Mot generande hårväxt.
L .au r e n t i Cough L o z e n g e s Tillförlitligt månsbepröfvadt medel.
Fanny Gelins Parfymmagasin, S Malm- K u r s i k l ä d s ö m n a d.
S T E T ^ S S e f f l E torgsgatan.
Stockholm.
lans lokal.
Grefgatan.
57.
Allm.
tel. 22453.
Aftonkurs t v å gånger i veckan.
Prospekt på begäran.
Selma Wahlgren.
Rysk Fräkenpomada, L e k t i o n e r i JAVOL l i n n e s ö m n a d, fullt oskadlig, storartad effekt, åter in- (Äfven b l u s a r, b a r n k l ä d e r m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symasain kommen och däljes ä kr.
4.50 endast i Stockholm: Sibyllegatan 36, i tr. (hörnet af Karlavägen) Biks 35 30.
Allm.
21 " CI4.
Franska Parfymmagasinet, Malmö: Forsens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan).
Biks 44 90, event.4083.
21 Drottningatn 21, Stockholm.
Kanin F l ä t o r samt alla damhårarbeten fås bBst och billigast från Institut Recamier, Gust.
Adolfs torg 6 9, Malmö.
g ä r i d e a l e t a Eanén.
Eva Etjnén.
I n g e n i ö r - A k a d e m i i O t i n e \ J a «a.l * AJLl.
* 7 en ren, snö- S o m m a r — hvit o. varaktig Créme.
Oatine aflägsnar reformar o. hudrod- nad och rensar porerna från smuts.
Vid rationellt bruk blir huden klar och vacker.
Oatine puder, tvål o. balsam.
Tillbakavisa dåliga efterap- ningar och mottag endast Oatine i hvit burk med grönt lock.
The Oatine Co., London.
Oatine finnes öfverallt samt hos A. W. Nording, Biblioteksgatan 11 och Drottninggatan 63, Sthlm.
Damhårarbeten.
Peruker; Benor, Flitor, Linkar m. m.
I tusental.
Obs.l VI signera ej postpaket med " Hår "; Herr o. Fru E.
MALMBERG, 68 Klarabergsgatan 58.
Stockholm.
FÖRE WISMAR a. i.
Mm för Maskin- o. Elektro-Ingeniörer, Byggnadsingeniörer, Arkitekter.
Förutvarande fackskoleelever emottagas.
Nyrestaurerad.
Alla varma badfor- mer, nauheimer-, sand-, tvål- o. gyttje- massagebad.
Ljus- o. elektriska växelström- bad m. fl.
Kallvattenkur, Massage.
Gymnastik.
Väf- och slöjdsalar.
&amp; EFTER Utmärkta pensionat och inackorderings ställen.
Hel inackordering fr. 1.75 pr dag.
Läkare: D:r W, BergwalU Prospekt frän kamrer arkontore t.
J a v o I - Shampolngpulver N O R R K Ö P I N G.
I JAVOL-Huvudnederlag: til.
Z a d I q, l i l n 5, BORG ^PBj Etablerad 1847.
~WB ^ Världens Mest Utvärtes IIUj gymnastikinstitut med stor S venskt välredd gymn.-sal att öfvertaga till sommaren i nordtysk större stad.
Mångårig god upparbetad praktik.
Svar till " Institut 1911 ", Iduns exp.
N i o n d e häftet af " Moster Emmas * * vfifbok, antika, lättväfda mönster i fyra skaft (äfven användbara till broderi) för mattor, gardiner, möbeltyger bonader m. m.
Erh.
m o t 1 kr.
35 Öre i postanv.
från Moster Emma, Kneippbaden.
^ 15 öre pr paket Vanprydande Javol fås öfverallt Det ä r obestridlig fördel att i samma lo- kal höra ton- skillnad bland största lager svenska och uti.
Pianinon, Flyg- hir, Orglar, Aato- pianinon från kungl.
hofl.
Bill- berg, Lundholm, John Pettersson, Engström, Jäg Baumgardt, Ibach m. fl.
hos ' Plåster äkta natur- svafvel-tvål, rek.
af läkare, är ett special- medel mot fin- nar, reformar, röd h u d och alla slags hud- utslag.
Pris 1 kr.
Erhålles p å apotek eller m o t insänd, af 1.12 från Apotekare V. Karlin, Stock- holm C. a.
I V i n t e r k u r o r t e n K N E I P P B A D E N, JR håller v i d regelbundet bruk huvudbottnen ren, fri från mjäll, antiseptisk, v ä l v e n - tilerad och förlänar förfrisk- ande stimulans åt de därunder liggande hårrötter, hvilket är huvudprincipen i all hår- skötsel.
Javol gör håret mjukt och glansigt; fås, m e d och utan fett, i flaskor ä Kr.
5,50, 3,00 2,00 • Betydande^ Läkemedel.
Da&amp;lströms Orgel- 8 Pianomasasin, .Drottninggatan 68 Stockholm.
Priskurant sändes franko.
* * Allcoctfs är ett ursprungligt och äkta poröst plaster.
Sedan m e r än 6 0 å r tillbaka har det varit ett allmänt kändt läkemedel för all slags värk och smärta.
Kan påläggas hvarhälst smärtor finnas.
S k u l l e Ni v a r a i b e h o f a f e t t piller, 0 T Ä Fet-Sill.
UTÅF B r a n d r e t K s P i l l e r Fullkomligt 7 5 2 Vid förstoppning, gallsjuka, hufvudvärk, svindel, dålig- matsmältning: etc. ALLC0CK MANUFACTURING CO., Blrkenhead, England.
— 164 4 1| 2 Köpmannabanken Arsenalsgatan 9. vegetabiliska.
(Est i.)
FÖRSÄLJAS HOS ALLA APOTEKARE.
TAUBARRSOLJEFABRIK Svenska Nypon i 5 och 10 kg.
påsar å 1.75 kg.
Äkta slungad Bihonung i bur- kar på 3 och 5 kg.
å 1 60 kg.
Bröderna Johanson, Delikatessaffär, Borås.
0 små- barnen CÄKIASOM » Ä K T A Tillverkade of vår pnsbelönTa •ÄKTATALLBARRSOLjA- OCh pri- ma socker-.-Finnes art tillgå ö olla apotek samt i de Resla l t g u r k o r, extra tm inläggning, i S a träkaggar på 3 kg.
3 kr., 12 kg.
8 kr.
S p airkas s e r ä n t a pécialaffär för SCHWEIZER- BRODYR, SPETSAR.
VÄFNA- DER m. m.
Tillverkning af DAMUNDERKLÄDER.
Bikt profsortiment till landsorten.
BRODERI-AFFÄREN.
Hårväxt kan blott för tillfället.
I c k e för alltid, aflägsnas genom pasta, pulver o. d. ofta omannonserade medel.
Hårväxten blir tvärtom kraftigare, j u längre sådana medel anlitas.
Blektrolysmetoden är däremot fällt tillförlitlig, äfven för de mest svårartade fall.
Ofarlig för huden.
Rådfråga läkare angående metodens till- förlitlighet.
Behandl, af underteckn.
Temperance, Malmö, onsdagar, Öfriga dagarKristinehall, Helsingborg, tel. 1577, Hilma Mårtenson, (specialist i elektro- lysbehandl ' ng).
Norsk, stor Ister-Fetsill säljes å kr.
18: — pr heltunna och kr.
5: 50 pr kvart- tunna.
Kolja å kr.
5: — pr kvarttunna, pr efterbraf.
Forsells Viktualieaffär, Göteborg:.
Åberopa denna tidning vid beställning.
Alla slag, prima kvalité, billigaste priser, äfven eget hår omarbetas, reell behandl., illustr priskurant.
Göteborgs Damfrlsering, Fru Ella Gabrielson, Götabergsgatan 2.
G- ' teborg.
3 KOMMENDÖRSG.
3.
Masrar.
CoughInttrqes och Mara pllgarmtg.
smakahärligf genaststamman!
Laurontl Cough LozoDgci ipreparc- radc lakritspastiller), världens yppersta bo.it- p&amp;itlller, innehålla for halsen välgörande och slemlösande ingredienser Verka skyddande mot förkylning (hosta, heshet katarr) genom att hälla svalget fuktigt Borttaga krttling i hilr.en Säljas fifreralll 1 rnljar * 20 öre.
FINGERLEKAR för barnkammare, kindergarten o c h småskola, efter engelsk förebild af Bilen och Maria Moberg-, föreståndarinnor för Pröbeliostitutet i Norrköping.
Pris kr.
1.50.
Rekvireras direkt från förlaget Esping &amp; Lundeli.
Norrköping.
Lager af alla sl«gs materialier för kindergirten i skola och hem.
pris kurant.
I drottslotteriet.
Till nästa dragning säljas några lotter.
Svart.
" Idrotts- lotter ", Iduns exp., Stockholm.
IJled deffanummer föfjer Oduns TiomanBitaga, arR n:r 8.
Wilhelmssons BoJrtr.
A.-B., Sthlm, 1911.
