# ID: svediakorp-per1922
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,777
# sentences: 1,059
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 9 SÖNDAGEN DEN 2 7 FEBRUARI 1910.
(1208).
HUFVTJDREDAKTÖR OCH A N S V.
23:DJE UTGIFVARE: JOHAN ÅRG.
NORDLING.
CL Elisabeth Växtfärgsaktiebolaget Waern^Bugge Göteborg.
och D O C H D Å ej allt för s ä l l a n u p p t r ä d a d o m a r e af de k v i n n l i g a k u l t u r i n s a t s e r n a, som a b s o l u t f r å n k ä n n a k v i n n o r n a h v a r j e i n s a t s i d e t sociala a r b e t e t a n n a t än den b l ö d i g a och kortsynta välgörenhetens.
N ä r s å d a n a s j ä l f k r e e r a d e s k a r p r ä t t a r e själfva äro k v i n n o r och än m e r a n ä r d e, som för ej så l ä n g e s e d a n s k e t t, t a l a u t från G ö t e b o r g, blir m a n frestad a t t tro a t t de t a l a m o t b ä t t r e v e t a n d e, a t t d e, för d e t billiga n ö j e t s skull a t t s t ä l l a sig väl m e d a n t i f e m i n i s t e r n a, u t l ä m n a sitt eget k ö n.
T y i n n a n m a n fäller e t t o m d ö m e som det n y s s n ä m n d a, b o r d e m a n ha k u n n a t se sig om m e d fördomsfria ö g o n i sin e g e n s t a d och s ä g a sig a t t m y c k e t d u k t i g t socialt a r b e t e j u s t h ä r utföres och o r g a n i s e r a s af k v i n n o r.
Ett af d e s s a företag, som å t m i n s t o n e a l d r i g k a n falla u n d e r r u b r i k e n v ä l g ö r e n h e t i v a n l i g me- n i n g, m e n som är socialt f ö r e t a g först och affär s e d a n, är d e t n y a k e t i n i t i a t i v e t t a g i t s af fru E l i s a b e t h W s e r n - B u g g e, som äfven l e d e r d e t s a m m a.
F r u B u g g e, för a t t d å först t a l a om h e n n e och s e d a n om d e t h e n n e s v e r k, som h ä r när- m a s t är m e n i n g e n a t t s k i l d r a, tillhör en gam- mal k ä n d d a l s l a n d s s l ä k t och h a r v u x i t u p p i ett af de frisinnade, h ö g t b i l d a d e och i n t e l l e k t u e l l a gammaldags hemmen.
S i t t rika a l l m ä n i n t r e s s e h a r h o n a l l t s å fått u t v e c k l a r e d a n u n d e r barn- d o m e n, m e n därtill h a r h o n en d u g l i g h e t och ett v e r k s a m h e t s b e h o f, g e n o m h v i l k a h o n k u n - nat utlösa detsamma i praktiskt arbete.
Hon är h v a d m a n m e d e t t slitet ord b r u k a r k a l l a " e n e n e r g i s k k v i n n a ", och h o n h a r n e d l a g t m y c k e t a r b e t e p å de t v å t i n g, som enligt hen- nes egen u t s a g o m e s t i n t r e s s e r a h e n n e: kvin- n o r ö s t r ä t t e n och h e m s l ö j d e n.
H v a d h o n gjort för den förra skall i n t e h ä r o m t a l a s, m e n om h e n n e s a r b e t e för h e m s l ö j d e n bör b e r ä t t a s, a t t h o n, själf en s k i c k l i g v ä f v e r s k a, g e n o m en vidt- omfattande föreläsningsverksamhet i svenska b y g d e r och g e n o m flera skrifter o f ö r t r u t e t och m o d i g t k ä m p a r för a t t u t b r e d a k ä n n e d o m om h e m s l ö j d e n s idé och m ö j l i g h e t e r.
S å s o m djup- gående hemslöjdare nog måste göra, har hon e m e l l e r t i d b o t t n a t i v ä x t f ä r g n i n g e n, s å s o m den g r u n d, h v a r p å en n a t i o n e l l textil hemslöjd nöd- v ä n d i g t v i s m å s t e hvila.
H o n h a r a l l t s å först i den " Norske kvindelige industriskole " inhäm- t a t den u r g a m l a k o n s t e n a t t färga g a r n m e d v å r a e g n a n a t u r l i g a f ä r g v ä x t e r, h v i l k a som b e - k a n t i h å l l b a r h e t liksom i f ä r g s k ö n h e t ge e t t r e s u l t a t som v i d a öfverträffar h v a d de artificiella f ä r g ä m n e n a k u n n a p r e s t e r a, dels s e d a n g e n o m otaliga e x p e r i m e n t u t v e c k l a t sin s k i c k l i g h e t i växtfärgning.
Så r u s t a d k u n d e h o n s t ä l l a sig i s p e t s e n för d e t företag, s o m u n d e r n a m n af V ä x t f ä r g s a k t i e b o l a g e t för n å g r a m å n a d e r s e - dan bildades i Göteborg.
Å Växtfärgsaktiebolaget, till i hvil- Lifvets ARENAN, gladiator.
strödd med sand — det diatorns och Ccesar i sin loge sitt bifall var, honom skänkte, när blodet, rödt, från nakna skuldror stänkte, tills bort den fallne O, lif, den samma hur ofta säg jag ett dödshugg en ädling under hån man scen du än har ej, hur stålet susade, träffad sänkte barbar.
O, lif, du ännu klingor har, som fast kvar: blänkte, och pannan ufaf en bar.
döda, sår.
Så låt mig dä som ädling stolt förblöda!
Jag vet, att Ccesar från sin loge mig ser, men sträck till nåd din tumme icke DANIEL D e t är, som vi s e, ett v a c k e r t b a n b r y t n i n g s - a r b e t e fru W a s r n - B u g g e h u n n i t u t f ö r a, t r o t s a t t s v å r i g h e t e r n a, som alltid, n ä r n å g o t n y t t — eller i d e t t a fall n å g o t g a m m a l t och b o r t g l ö m d!
— skall fram, v a r i t m å n g a och s t o r a.
E. ej med blanka vapen mer du slår - ditt gift ger ännu farligare V å r e n a bild v i s a r en i n t e r i ö r från d e t n y a p r a k - t i s k t a n o r d n a d e f ä r g e r i e t; d e t ä r fru W a e r n - B u g g e själf i a r b e t s k o s t y m, som m e d s i n a t v å m e d - h j ä l p e r s k o r utför den k r ä f v a n d e f ä r g n i n g e n af garnet.
Dessutom innehåller anstalten förråds- r u m för v ä x t e r, m a g a s i n och k o n t o r.
A n s t a l t e n ä r fullkomligt e n a s t å e n d e i sitt s l a g, då d e t är d e n enda plats i Sverige, hvarifrån man kan beställa gla- v ä x t f ä r g a d e g a r n e r, och den h a r r e d a n l y c k a t s s t a d g a sitt a n s e e n d e så i in- som u t l a n d e t.
P å k o n s t i n d u s t r i u t s t ä l l n i n g e n i s o m r a s fanns i S v e n s k Hemslöjs a f d e l n i n g en m o n t e r m e d v ä x t - f ä r g a d e g a r n e r från G ö t e b o r g, som u p p v i s a d e öfver 150 olika n y a n s e r och ä n d o c k icke m e d - t o g alla de f ä r g k o m b i n a t i o n e r, m a n k a n å s t a d - komma med våra egna inhemska växter, bär och b u s k a r, b l o m m o r och m o s s o r.
ner!
FALLSTRÖM.
— ER ..
Ett apropå till tvåhundra^ årsminnet för dagen.
Magnus Stenbock och Nor^ dcns äldsta karikat / rer.
28 DENNES D EN minnesrika slaget infaller 200-ärsdagen af det vid Hälsingborg, genom hvil- ket en af Sveriges ädlaste och tappraste söner, fält- herren och generalguvernören öfver Skåne Magnus Gustafsson Stenbock, för alltid inskref sitt namn i våra häfder.
Mot denna bakgrund får följande uppsats fördubb- ladt intresse.
Inledningsvis ber dess författare att fä uttala sin varma erkänsla til bibliotekarien d:r A.
A. Björnbo i Köpenhamn, som välvilligt tillmötesgått med värdefulla notiser om det unika lyndet och dess upphofsman.
S M a g n u s S t e n b o c k stod p å t y s k j o r d m e d 1 0, 0 0 0 man.
Fiendehärarne hade förstärkts med 2 0, 0 0 0 r y s s a r o c h t s a r P e t e r h a d e själf a n l ä n d t för a t t lifva d e s i n a s m o d.
Efter e t t l y c k a d t an- fall på d a n s k a r n e s s t ä l l n i n g i D a m g a r t e n t r ä n g d e S t e n b o c k in i d e t n e u t r a l a M e c k l e n b u r g, d ä r de fientliga a r m é e r n a s t o d o l ä g r a d e.
H ä r voro goda r å d dyra.
Magnus Stenbock, snabb i vändningarne, beslöt a t t rikta hufvudangreppet m o t d a n s k a r n e, h v i l k a h a n o c k s å efter fyra d a g a r s m a r s c h n a t t o c h d a g i r e g n och p å o l ä n d i g a v ä g a r s å g o d t som ö f v e r r a s k a d e och tillfogade e t t f ö r k r o s s a n d e n e d e r l a g vid G a d e - busch.
K Ä M T B I L D E N är af g a m m a l t d a t u m.
Män- n i s k o r h a i alla t i d e r haft behof a t t ge u t - t r y c k för sina s t ä m n i n g a r och t y c k e n i s a t i r i s k a t e c k n i n g a r, och d e n p o l i t i s k a k a r i k a t y r e n, som i d e t m o d e r n a s a m h ä l l e t firar s å d a n a o r g i e r, ä r i n g a l u n d a e t t b a r n af v å r t i d.
H ä r i N o r d e n f r a m t r ä d e r d e n d o c k först u n d e r 1 7 0 0 - t a l e t s s e n a r e hälft.
Under århundradets förra del ä r d e n s å g o d t s o m o k ä n d.
U n d e r e t t b e s ö k h e l t n y l i g e n å K.
Bibliote- k e t i K ö p e n h a m n, d ä r en u t s t ä l l n i n g af karika- t y r e r från s k i l d a t i d e r v a r a n o r d n a d, blef j a g u p p m ä r k s a m g j o r d p å e n u r k u n d, som t i l l h ö r d e b i b l i o t e k e t s samlingar, * och s o m först n u blifvit d r a g e n fram för offentligheten.
D e t v a r en d i g e r foliant, som innehöll å t s k i l l i g a r a r i o r a af k u l t u r h i s t o r i s k t i n t r e s s e, m e n h v a d som m e s t i n t r e s s e r a d e m i g v a r e n d e l bilder, h v i l k a i k a r i k a t y r e n s form s y s s l a d e m e d K a r l X I I och i s y n n e r h e t Magnus Stenbock under det stora n o r d i s k a k r i g e t å r e n 1 7 1 0, 1 7 1 2 och 1 7 1 3.
K a r i k a t y r e r n a i s a m l i n g e n d a t e r a sig från å r e n 1 7 0 0 — 2 3 och d e r a s u p p h o f s m a n v a r C n r i s t i a n H e r m a n H e l w e r s k o v, l a n d s d o m a r e och j u s t i t i e r å d, h e r r e till I r u p och Öland vid T h i s t e d s a m t m e d l e m af l a n d e t s a d e l.
Han var en litterärt intresse- r a d m a n, flitig s a m l a r e af a n e k d o t e r, l i t t e r ä r a k u r i o s a, k o p p a r s t i c k och b ö c k e r.
Med r ö r e l - s e r n a i t i d e n s t o d h a n i liflig k o n t a k t.
I fem t j o c k a folianter u n d e r t i t e l n " R a p s o d i a v a r i a p r o l u b i t u c o l l e c t a n e a " h a r h a n s a m m a n f ö r t en m ä n g d a n t e c k n i n g a r p å o l i k a s p r å k, a l l v a r och s k ä m t o m h v a r t a n n a t, bilder o c h t e x t, v e r s OCH p r o s a från d e t m e s t h ö g t r a f v a n d e till d e t b a n a l a och p l a t t a.
H ä r och h v a r h a r h a n k r i n g - - strött s a t i r i s k a p e n n t e c k n i n g a r, s o m v i s s e r l i g e n i c k e röja n å g o n s y n n e r l i g k o n s t n ä r l i g s k i c k l i g - h e t, m e n s) m d o c k framför d e f r a n s k a g a l a n t a k o p p a r s t i c k e n, p o r t r ä t t e n och d e t r y c k t a bok- i l l u s t r a t i o n e r n a, som finnas i s a m l i n g e n, h a den fördelen a t t d e ä r o o r i g i n a l, ä k t a foster af HeKverskovs och hans landsmäns skämtlynne.
K u n n a b i l d e r n a ej bestå profvet inför en k o n s t - närlig domstol, tämligen brutalt öfversmetade m e d v a t t e n f ä r g som d e ä r o, k a n m a n d o c k ej f r å n k ä n n a d e r a s u p p h o f s m a n fantasi och fyndig- het.
M a n s k u l l e äfven k u n n a i n v ä n d a, a t t de an- d a s e t t h a t mot s v e n s k a r n e, som v e r k a r pin- samt.
H ä r t i l l s v a r a s, a t t v i få b e t r a k t a d e m från k u l t u r h i s t o r i s k s y n v i n k e l och ej e t t ögon- blick glömma d e n h i s t o r i s k a b a k g r u n d, m o t hvilken den politiska karikatyrteckningens i Nor- den första famlande försök a f t e c k n a sig.
V å r t i d s m ä n n i s k o r ä r o för öfrigt i a l l m ä n h e t m y c k e t fördomsfria g e n t e m o t den k o n s t n ä r l i g a k a r i k a - t y r e n, till o c h m e d d å d e t gäller d e r a s e g e t skinn.
E n m o d e r n k a r i k a t y r t e c k n a r e, om h a n ej ä r i tillfälle a t t g ö r a s t u d i e r efter lefvande m o d e l l, behöfver j u e n d a s t tillskrifva " offret " och b e g ä r a d e s s fotografi, och i 9 fall af 1 0 erhåller han detsamma, beledsagadt med några förbindliga r a d e r o c h " m e d s t ö r s t a h ö g a k t - ning ".
M e n för a t t å t e r v ä n d a till H e l w e r s k o v.
H a n är en verklig satiriker i s å m å t t o, a t t han, d å d e t gäller, ej f r u k t a r för a t t r i k t a s a t i r e n s u d d * T h o t t s Sami.
744.
Fol.
ROSENFORS HAFREGRYN E p i g r a m m a II.
Ofuer H e r r G e n e r a l Major Daae c o m m a n d e r e n d e Cavalleriet, der, s o m e n u f o r s a g d brafv D a n s k P a t r i o t ridderligen S t r i d e n d e s o m en t a p p e r K r i e g s h e l d t i be- meldte Slag [Gadebusch] opoffrede s i t noble Lifv o g Blod.
K o p p a r s t i c k a f F r i d r i c h s efter M a g n u s själfporträtt p å R o s e n b o r g.
Stenbocks mot h v e m d e t v a r a m å n d e, till och med m o t sin egen e n v ä l d i g e l a n d s h e r r e.
Men d e n, mot h v i l k e n d e n b i t t r a o c h h ä t s k a driften dock framförallt v ä n d e r sig, ä r M a g n u s S t e n b o c k — s e g r a r e n v i d H ä l s i n g b o r g och G a d e b u s c h.
H e l w e r s k o v h a r försett e n serie bilder m e d denna rubrik: " R e m a r q u e s om adskillig i Den mellom D a n m a r k og S v e r r i g A n n o 1713 B r e n d e n d e Kriig. "
R ö r a n d e t e x t e n till b i l d e r n a u p p g i f v e s i en liten r a n d a n t e c k n i n g: " S o g n e Praesten i Skifve M a g.
C h r i s t e n L a s s o n T y c h o n i u s e r A u c t o r aff d i s s e VII p a a h u e r a n d r e fölgende E p i g r a m m a t i s. "
E p i g r a m m a I. Ofuer Slaget ved Gadebush. "
D u b r a v e G r e g e r s D a a e!
P a r d o n D u ey Du vild ' e y see Ditt Naffvn b l a n t Fliigtige Udaff Ditt Mood o g Blood Vi hafvde ickun Dett v a r Ulycken d e t!
Du Brave GREGERS förlänger: o g Fanger.
faae.
DAAE! "
O f v a n s t å e n d e bild i sin u t s ö k t a n a i v i t e t på- minner om det svenska bondemåleriet under 1700-talet.
D e n s t u p a d e k r i g a r e n h v i l a r p å en b l o m s t e r s t r ö d d b ä d d och k r ö n e s af e n h i m m e - lens b u d b ä r a r e m e d h j ä l t e n s l a g e r. '
D e r y s l i g a förgrundsfigurerna ä r o s ä k e r l i g e n ej ä m n a d e a t t glorifiera d e n s t u p a d e.
Med d e s s a h a r t e c k - naren, enligt m i n mening, velat antyda d e 3, 0 0 0 fångar S t e n b o c k tog u n d e r slaget i fråga.
M a g n u s S t e n b o c k fann sig d ä r e f t e r n ö d s a k a d a t t d r a g a in i H o l s t e i n.
D e n n a h ä n d e l s e för- evigas h ä r n e d a n: E p i g r a m m a III.
Ofuer Den s v e n s k e I n v a s i o n i Holstein.
Psalm.
79 v. 2.
Sie h a b e n die L e i c h n a m deiner Knecte dem (!
) Vögeln u n t e r dem H i m m e l zu fressen g c g e b e n u n d d a s Fleisch d e i n e r Heiligen den Thieren i m L a n d e.
De n a t i o n e l l a f ä r g e r n a s å v ä l p å d e n n a som följande t e c k n i n g a r äro n o g g r a n t a n g i f n a: sven- s k a r n e i g u l a j a c k o r m e d b l å u p p s l a g och g u l a b e n k l ä d e r, h o s d a n s k a r n e ä r d e n r ö d a färgen förhärskande.
D e n s v e n s k a flaggan i m o t s a t s till d e n d a n s k a ä r ej försedd m e d k o r s, u t a n med ränder på tvären.
N e d e r l a g e t a n t y d e s ge- n o m n a k n a k r o p p a r k r i n g s t r ö d d a p å fältet, p å h v i l k a g a m a r n e fråssa.
G r ä m e l s e n öfver n e d e r l a g e t t a g e r sig u t t r y c k i följande v e k l a g a n: " U l y c k s o m G a d e b u s c h!
Heel sildig u d a d Aare Vi k o m vell till dig u d.
D o g klage Vi med T a a r e, Att v i k o m tilig nock.
Gäck D a n n m a r k hiem o g h u s c k, Du k o m i Graefvens Tiid h e n u d till G a d e b u s c h. "
E t t p a r h i s t o r i s k a a n m ä r k n i n g a r t o r d e tör- h ä n d a h ä r v a r a p å sin p l a t s.
V i n ä r m a oss d e t för S v e r i g e s å s k i c k e l s e d i g r a å r e t 1 7 1 3. "
U d s u l t e d Biörne-Flock!
D u p a a din L a b b e s u u d e I S o m m e r i ditt Hull s m a a k n u r r e d e o g t r u u d e: M o t V i n t e r l u m s c h i t Du dig u d udaff din Grafv, Mod alle Biörnis A r t m a n d veed a t t sige aff.
D u fyldte först din V o m b i M e c k e l b o r r i g s L a d e, I H o l s t e r - B o n d e n s Boe d u g i o r d e s t ö r r e Skade.
Nu läcker V a a r e n fremm.
Nu h a r d u fyldt dig n o c k Sög Grafven, o m Du k a n d s t, u d s p e c k e l Biörne-Flock. "
Vid d e n n a t i d l y s s n a d e M a g n u s S t e n b o c k till e n m a n s r å d, s o m s e d e r m e r a, d å o l y c k a n b r ö t in, på det s k a m l i g a s t e s v e k h o n o m.
D e n n e m a n v a r g e n e r a l g u v e r n ö r e n i B r e m e n grefve Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända och efterfrågade fabri- kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Grenomny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi étt fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 102 — Inreg.
Varumärke.
Mauritz Vellingk.
P å hans inrådan u p p b r ä n d e M.
S.
s t a d e n A l t o n a, e n s t a d b l o t t a d p å allt försvar, s e d a n h a n först s ö k t u t k r ä f v a en b r a n d - s k a t t, som ö f v e r s t e g b e f o l k n i n g e n s k r a f t e r.
Själf å n g r a d e S t e n b o c k d e t t a f ö r h a s t a d e s t e g efteråt.
Epigramma s k y d d inom Tönningens fästningsmurar.
D e n t v e t y d i g a p o l i t i k, h o l s t e i n a r n e förde vid d e n n a t i d p u n k t, h a r gifvit t e c k n a r e n stoff till b i l d e n här nedan.
Epigramma IV.
Ofuer ALTONAIS VII.
En Grasfve beyler till Jomfru Tönningen.
" Samtale: Brand.
Graefven: L u c k op, Min Engell s ö d!
Din Kiaerist Dig monn ' bede!
J.
T ö n n i n g e n: Jeg t ö r for D r o m m ' r e n ey, thi C u s t o s e r tilsta^de!
Grasfven: H u a d C u s t o s?
Engell s ö d!
Vi Begge t u s i n d - fold Vill svtcrge h i m m e l h ö y t t.
D u tagen blefvst med V o l d. "
D o g, o m Du k o m m e r till den D ig n itä t o g ÄLre, Ditt Gia:de-Bucke Skiasg Du först m a a e lade skiaere: Sielffv H e l v e d s B a d s t u e - S v e n d vill d a u m a g e sig, Du e r den raette B u c k!
Gid F a n d e n klippe D i g! "
" Bedröved A l t o n a h!
E n Buck, e n Ulffv, e n Tijger Dig s t ö d t e, reefv o g sleed, s a a D u i Stöfven ligger: Gud r e y s s din A r m o d o p!
Gud h u g g h a n s A r m e fra Hans Morder-brender-Krop.
Bedröved A L T O N A H!
Följande satir är riktad mot Altonas kon- k u r r e n t, d e t m o t d a n s k a r n e fientligt s i n n a d e Hamburg.
D e t bref, s o m h u n d e n förmedlar, har denna utanskrift: " Till De H a m - b o r g e r H u - n d e. "
Epigramma V. A l t o n a e r n e skrifuer till Hamborg: I de b å d a sista S t e n b o c k s b i l d e r n a t y c k s h a t e t m o t d e n f å n g n e g e n e r a l e n h a slagit u t i full låga.
Stenbock sitter inklämd i e n tunna me- dan Altona brinner i bakgrunden.
" Steenbuck in Tönningen!
d i g!
!
!
— A l t o n a in B r a n d! "
— Mord-Brenner schäme U n d e r s t å r e t t p a r t y s k a v e r s, som h ä n s y f t a på D i o g e n e s i t u n n a n: " Wann Er war Ich h a b So mir " H a d f u l d e Naboe-By!
Vi liider, g a a e r o g bier G u d s Vrede Time o p!
Vi t e n c k e r o g Vi tier!
Vi laae dig all t o n a e *: E n g n i s t end s p r e t t e Af v o r Fald-Aske op, o g sticke dig i B r a n d ".
ich s o gliicklich n u r als j e n e r H e y d e w e r e, i n s e i n e n F a s s v e r g n i i g t mit S o n n e n s c h e i n.
ein F e u r g e m a c h t, p a r m a r a i s o n d e g u e r r e, i n dieser T o n n v e r z e h r e t M a r e k u n d Bein.
kand Efter A l t o n a s b r a n d m a r s c h e r a d e S t e n b o c k g e n o m d e t v ä s t l i g a H o l s t e i n, s a t t e n å g o n af de första d a g a r n a p å n y å r e t öfver E j d e r och in- tog ställning på gottorpskt område bakom denna flod och dess biflod T r e n n e m e d h ö g k v a r t e r i H u s u m.
M e n s t ä l l n i n g e n h ä r blef s n a r t ohåll- bar.
F i e n d e r n a, s a c h s a r e, d a n s k a r och r y s s a r t r ä n g d e p å från alla s i d o r.
S t e n b o c k v a r n ö d - t v u n g e n a t t i s l u t e t af j a n u a r i r y c k a in p å d e n s. k.
E i d e r s t e d s k a halfön.
Epigramma S v e n s k e n i det VI.
D e n n a t a n k e, a t t m o r d b r ä n n a r e n s k a l l straffas m e d a t t öfverallt förföljas af h e l v e t e s eld, h a r H e l w e r s k o v m e d f ö r k ä r l e k t a g i t till m o t i v för s i t t ritstift.
Innan h a n lämnar d e n hatade s v e n s k e n b e g r a f v e r h a n h o n o m och låter h o n o m u p p s t å u r s i n k i s t a i inferno, o m h v ä r f d af djäflar m e d b r i n n a n d e facklor.
H a n gifver ho- n o m följande k r a f t i g a a f s k e d s h ä l s n i n g m e d p å v ä g e n, i form af e n " Velmeente Solen g a a r i S t e n b u c k e n u n g e f e h r den 2 0 December, i V a n d - M a n d e n ungefehr 2 0 I a n u a r, i F i s k e n ungefehr d.
2 0 F e b r u a r i i.
: är Det s i s t a e p i g r a m m e t t a l a r för s i g själf.
D e t ej u t a n t v e k a n S t e n b o c k b e s l u t a r a t t s ö k a * Altona, nära.
m e n b e t e c k n a r h ä r all zu n a h e — allt för BEGÄR ALLTID KOCKUMS GRANIT-INALJERADE KOmm L y c k - Ö n s k n i n g till M a g n u s Steenbuck: " " Gid J o r d e n, Lufften, L a n d och V a n d for Dig f o r b a n d e t vaere.
Gid lid o g L u e, Baall o g B r a n d Dit L e g e m e fortaere! "
' S t e t n b o c k e n s T e g n v a r g o d, V a n d m a n d e n falder f u g t i g ' Heldst h e r v e d Treener-Aae o g E y d e r - S t r ö m m e n b u g t i g Gid Vi i F i s c h e n v a r, d o g J o n a: F i s k e s M u n d, Der k u n d e s p y o s s u d ved W i s m a r o g S t r a h l - S u n d!
!
! "
M a g n u s S t e n b o c k v a r s ä k e r l i g e n, s å s o m till- r ä c k l i g t t o r d e framgå af o f v a n s t å e n d e, d e n m e s t h a t a d e s v e n s k e n i D a n m a r k p å sin tid.
Vis- s e r l i g e n h a d e h a n tillfogat d e t s a m m a djupa sår, m e n d e t v a r j u i k r i g a r e n s lofiiga afsikt a t t s å r a och d ö d a.
E n o m s t ä n d i g h e t, som i d e t t a s a m m a n h a n g förtjänar b e a k t a s, ä r, a t t h a n i a l l d e l e s s ä r s k i l d g r a d å d r a g i t sig d e t d a n s k a p r ä s t e r s k a p e t s oförsonliga h a t.
D e t ä r e n h ä n d e l s e, s o m s e r u t som e n t a n k e, a t t d e t ä r en d a n s k p r ä s t, som n e d s k r i f v i t ofvanstående epigram.
P å d e n t i d e n fanns i n g e n t i d n i n g s p r e s s, h v a r i offentliga p e r s o n e r g r a n s k a d e s o c h p o l i t i s k a händelser diskuterades.
I stället användes pre- d i k s t o l a r n a oftast till a t t f ö r m e d l a o a r s v a r i g a utfall o c h hålla n a t i o n a l h a t e t s lidelser vid lif.
Då S t e n b o c k t r ä d d e i d a n s k f å n g e n s k a p, h ö r d e h a n från p r e d i k s t o l a m e f ö r b a n n e l s e r u t s l u n g a s m o t sitt h a t a d e n a m n.
D å han de tre sista åren af s i t t lif f ö r s m ä k t a d e i F r e d r i k s h a v n s k a s t e l i, e t t m ö r k t d y s t e r t fängelse, b e l ä g e t i e n v a t t e n s j u k t r a k t, d o l d t a f h ö g a vallar, dit solen a l d r i g t i t t a d e inom g a l l r e t, u n d e r det att g i k t e n s ö n d e r b r ö t d e n förr s å kraftige m a n n e n, m ö t t e s a m m a n a t i o n a l h a t h o n o m h ä r.
Den p r ä s t, som d a n s k a r e g e r i n g e n u t s e t t till h a n s s jälas ör jar e — lyste honom i bann.
E n d a g g l ä n t a d e d e t p å d ö r r e n till d e t d y s t r a fängelset.
E n h ö g r e s t m a n s tod framför d e n fångne i det skumma rummet.
Sieh n u n d u r c h eine Brill, w a s s d u h a s s t v e r g e t h a n w o d u r c h d u dich v e r h a s t g e m a c h t bey j e d e r m a n n.
M o r d b r e n n e r b e r g e dich a u c h i n d e s Meeres Wellen, dir wird d a s höllisch F e u r sich d o r t s c h o n zu g e s e l l e n. "
Eiderstädtsche.
Din B r o d e r Lucifer vill Dig e n T i t u l giffve, O g hielpe, o m D u vilt, i Helffvede a t bliffve F y r b ö d e r e, h u o r Du faaer lige R a n g s o m h a n d, I h u i s f ö r d ö m d e Naffvn Du Byen s t a c k s t i B r a n d.
M e n icke n o g h ä r m e d!
En dikt på 6 verser förmäler o m " H a n s s t i l l s t u n d e n d e C h a r g e i Helfuede. "
V i å t e r g i f v a h ä r d e t r e första ver- serna: " Den Altonaisch l i d e r sluckt, s o m Du l o d s t taende.
Men tenck, en a n d e n l i d asvindelig skall b r a m d e, Der b l u s s e r lige s t e r c k o g a l d ri g skall u d g a a e, E n d s k i ö n t e n Beeg-Krantz e r i H a m b o r g e y a t faae.
= = = = = PRISBILLIGA.
BEGÄRAN H i s t o r i e n h a r ej u p p t e c k n a d t, h v a d som för- handlades dem emellan, men p å goda grunder a n t a g e r m a n, a t t t s a r e n efteråt h a d e e t t " e n - skildt samtal " m e d sin " kusin " Fredrik IV.
Å t m i n s t o n e blefvo d e å t e r s t å e n d e m å n a d e r n a d ä r e f t e r f ö r h å l l a n d e n a d r ä g l i g a r e för d e n f å n g n e fältmarskalken — den störste bland karoliner.
D e n b i t t r a s t e k a l k e n för h o n o m a t t t ö m m a v a r dock s ä k e r l i g e n d e t i n t r i g s p e l och d e n kall- s i n n i g h e t, som k o m h o n o m till del från e g n a landsmän.
.
.
S t ä m n i n g a r n a o c h s t o r m a r n a p å folkhafven v ä x l a.
N å g r a å r t i o n d e n s e n a r e h a de u p p j a g a d e l i d e l s e r n a l a g t sig.
H a t e t m o t d e n en g å n g så fruktade svensken h a r förbytts i beundran, h v a r o m d e t h ä r ofvan m e d d e l a d e s t i c k e t med sin m i n n e s v e r s, u t f ö r d t af d e n t y s k f ö d d e k o p p a r - s t i c k a r e n F r i d r i c h efter S t e n b o c k s själfporträtt på Rosenborg, bär vittnesbörd.
SLUTSÅLDA CARL LARSSON-ALBUM = = = ÖFVER » — ALLT I HELA V Ä R L D E N.
— — H a n r ö r d e s af d e n f å n g n e s v e n s k e n s o l y c k a.
NY UPPLAGA AF SIST UTKOMNA MEN GIFTFRIA OCH SYREFASTA.
FÅS PÅ Man glömmer a t t den besökande främlingen var asiat, barbar — i detta ögonblick v a r han Peter, kallad den store, Rysslands tsar.
103 — ALFRED B.
NILSSON.
Tio bilder i flerfärgstryck med text oeh teckningar af Carl Larsson.
Stort kvartformat.
Inbundet i smakfullt ^hvitt band med gnid- o. färgtryck.
Pris 5 kronor.
C.
B.
FRIFZES BOKFÖRLAGS AKTIEBOLAG.
Allas gäldenär.
" SÄLLSKAP DÄR M A N HAR ROLIGT ".
S OM B E K A N T skiljer m a n e n l i g t g ä n g s e språkbruk på begreppen " u m g ä n g e " och v ä n n e r, m a n b j u d e r sitt u m g ä n g e, m e n m a n träffar sina v ä n n e r, och d e n d a g l i g d a g s j a r g o n g - en ä r s y n n e r l i g e n k o n s e k v e n t i a t t icke n å - g o n s i n b l a n d a ihop d e s s a en g å n g för alla fast- slagna konstellationer.
Som alltid, ger språket äfven h ä r en t r o g e n och s a n n bild af v e r k l i g - h e t e n, d e t t a l a d e o r d e t ä r e n fin o c h s ä k e r m ä t a r e p å v e r k l i g h e t e n s olika s k i f t n i n g a r.
N ä r alla andra hjälpande faktorer upphöra, är det g e n o m s p r å k e t o c h d e s s m å n g a u n d e r l i g a skift- n i n g a r, s o m historici f ö r s ö k a k a r t l ä g g a m ä n n i - skosläktets historia.
A l l t s å, m a n b j u d e r sitt u m g ä n g e, m a n h a r öfverhufvud t a g e t a l l t i d, s å fort m a n h a r m e r än d e l i r u m o c h f o t o g e n k ö k, n å g o t s o m m a n k a n k a l l a sitt u m g ä n g e.
F ö r min del har j a g a l d r i g träffat en e n d a m ä n n i s k a, s o m icke haft e t t u m g ä n g e, m e n j a g h a r d e s s v ä r r e träffat en h e l m a s s a folk, s o m icke haft v ä n n e r, och nu b ö r j a r j a g förstå a t t i n g e n e g e n t l i g e n p r e - tenderar att de t v å begreppen skola vara syno- n y m a eller p å n å g o t s ä t t f ö r b u n d n a m e d hvar- andra.
D e t a n s e s icke h ö r a till a l l m ä n hyfs och lojalitet a t t m a n e n d a s t eller först o c h främst skall ö p p n a sitt h e m för sina v ä n n e r, u n d e r m e r eller m i n d r e festliga åthäfvor, m a n h a r till o c h m e d a c c e p t e r a t s o m en n ö d v ä n d i g och o u n d v i k l i g l e f n a d s r e g e l a t t för v ä n n e r n a ä r d e t tarfliga h v a r d a g s l a g e t g o d t n o g, e n d a s t för " u m g ä n g e t " r e s e r v e r a s d e n g ö d d a k a l f v e n, och d e n s p a r a d e s i d e n k l ä d n i n g e n.
Det är i d e n n a u n d e r k a s t e l s e o c h i d e n n a begreppsför- v i r r i n g, s o m b r i s t e r n a i v å r t u m g ä n g e s l i f först och d j u p a s t b o t t n a r.
O m v ä n s k a p e n behöfva v i icke o r d a, alla h a t t a r t a g a s af för d e n, o c h h o n n ö r e n l ä m n a s l i k a b e r e d v i l l i g t af d e n e n s a m m e, s o m s t å r u t a n f ö r, s o m af d e n, h v i l k e n blifvit lycklig n o g a t t gifva o c h få, u t a n b a k t a n k e o c h u t a n b e - räkning.
Moderskärleken och v ä n s k a p e n ä r o väl d e t v å e n d a u t l ö s n i n g a r af känslolif, s o m icke s a t t s p å s k a m p å l e till a l l m ä n t b e g a b b a n d e, och äfven om d e t icke bevisar s å m y c k e t om d e b e g a b b a d e f e n o m e n e n, så bevisar d e t i alla fall en h e l del o m b å d e m o d e r s k ä r l e k e n och vänskapen.
Men umgänget, hvem är det egentligen som uppfunnit det obarmhärtiga systemet hvarefter u m g ä n g e s l i f v e t i v e r k l i g h e t e n f u n g e r a r — och reagerar!
D e n enskilde betraktar det som nå- g o t s l a g s h y d r a, o p e r s o n l i g t och o b e v e k l i g t, o c h visavi h v i l k e t v a n l i g a h e d e r s - och renlig- h e t s b e g r e p p icke k u n n a a n e s h a g ä l l a n d e k r a l t.
D e t t a ä r fel.
V å r t t r å k i g a, o ä n d a m å l s e n l i g a och f ö r s u m p a d e u m g ä n g e s l i f ä r icke a n n a t ä n en gammal och förtorkad organism, i hvilken h v a r j e cell u t g ö r e s af v å r a e g n a, e d r a o c h m i n a o c h v å r a förfäders, s y n d e r o c h l a s t e r, b å d e u n d e r l å t e n h e t s s y n d e r och v e r k s y n d e r.
U m - g ä n g e b e t r a k t a s j u t r o t s allt s o m fest, o c h d e t g l a d a o c h festliga h a r j u f ö r u n d e r l i g t n o g al- d r i g ä n n u g j o r t s till föremål för u p p f o s t r a r n e s och u n g d o m e n s s t u d i u m, d e t är e n d a s t d e t t a som k a n f ö r k l a r a a t t m a n i u m g ä n g e s l i f v e t till- l å t e s b e g å s y n d e r, s o m inom a n d r a o m r å d e n s k u l l e a n s e s straffbara eller i hvarje fall ned- sättande.
Vi få i d e t a l j l ä r a o s s en s k r u p u - lös h e d e r l i g h e t i all v å r v a n d e l, p å i n t e t s ä t t ä r d e t oss t i l l å t e t a t t u t s t ä l l a falska v ä x l a r, h v a r k e n i affärer eller k ä n s l o r, o c h l j u g a n d e t v e t a vi u t a n t i l l, s e d a n vi k u n n a t förstå m o d e r s - m å l e t, ä r d e n s t y g g a s t e af alla l a s t e r, s a m t vinningslystnad den minst klädsamma.
N ä r vi väl anammat dessa goda och solklara sannin- s = H * arje husmoder: I " Z b5r PRENUMERERA P Å gar, h u n n i t d e n å l d e r a t t vi börja k u n n a till- l ä m p a d e m i d e t p r a k t i s k a lifvet, fordrar m a n p l ö t s t l i g t af oss a t t vi i v ä l u p p f o s t r a n s n a m n och i v å r t e g e t v ä l f ö r s t å d d a i n t r e s s e, h e l t o c h h å l l e t a f s t å från a t t t i l l ä m p a d e m i v å r t pri- v a t a " n ö j e s " - u m g ä n g e m e d de m ä n n i s k o r s o m vi i c k e, eller å t m i n s t o n e icke ä n n u, k u n n a k a l l a våra vänner.
De första l ä r o s p å n e n ha vi n o g i de flesta fall, å t m i n s t o n e d ä r vi haft d e ä l d r e s l ä r a n d e e x e m p e l a t t t i l l g å, gjort l å n g t i n n a n vi själfva k u n n a a n s e s h a n å g o n egen liten h y l l a i sam- h ä l l e t a t t s i t t a p å.
I s k o l o r n a hålla r e d a n de h e l t s m å b a r n e n ihop m e d d e m af k a m r a t e r n a d ä r d e t l ö n a r m ö d a n, och f ö r ä l d r a r n e hjälpa o m ä r k l i g t till m e d e l s a t t stilla och k o n s e k v e n t enligt a n v i s n i n g a r från t a x e r i n g s - o c h a d e l s - k a l e n d r a r h y l l a d e m af k a m r a t e r n a, s o m anses " lämpliga ".
N ä r s e d a n d e n u n g a flickan blir ä l d r e, ä r h o n fullkomligt i s t å n d s a t t a t t k u n n a g ö r a sina v ä n s k a p s k a l k y l e r, u t a n allt för s t o r a f e l b e r ä k n i n g a r; i d e n och d e n familjen g e s m å n g a fester, o c h d e s s u t o m för d e n u n g e bro- d e r n b å d e r i k a och trefliga u n g a h e r r a r in i h v a r d a g s u m g ä n g e t, d e t k a n v a r a b r a för u r v a l e t s s k u l l, d e n o c h d e n flickan k o m m e r s ä k e r t a t t så s m å n i n g o m göra p a r t i, l å t oss a l l t s å i tid försäkra oss om a t t få en andel af g l a n s e n, den och d e n m a n n e n, s o m t y c k s v a r a k ä r i m i g, o c h s o m skall v a r a s å h y g g l i g, ä r d e t b ä s t j a g u n d v i k e r, h a n h a r i n g a u t s i k t e r, m e n blir j a g k ä r ä r d e t för s e n t, o. s. v. o. s. v. F ö r den u n g e m a n n e n s t ä l l e r s i g s a k e n n å g o t e n k l a r e, om h a n h a r p e r s o n l i g t m o d a t t t ä n k a t a n k e n till s l u t, och d e t h a r h a n n o g i r e g e l n, t a n k e n f o r m u l e r a s till d e n v a c k r a och k ä n d a f r å g a n: ä r h o n " h a r " - s t e k eller " f å r " - s t e k?
d e t vill s ä g a får h o n eller h a r h o n f ö r m ö g e n h e t.
Bil- dar så den unga kvinnan eget hem, är hennes första t a n k e, n ä s t efter a t t b j u d a dc r i k t i g a v ä n i n n o r n a p å en e n k e l k o p p l ö r m i d d a g s t e, a t t l ä g g a s i g till m e d e t t u m g ä n g e o c h b j u d a d e t t a p å m i d d a g eller s u p é.
Och hvilka bjuder hon då i r e g e l n?
L å t oss räkr a efter, u t a n a t t h v a r k e n ö f v e r s k y l a eller l ä g g a sten p å b ö r d a.
K o m p o n e r a n d e t af u m g ä n g e s l i s f a n, o c h d e s y n - p u n k t e r s o m d ä r v i d l a g få g ö r a s i g g ä l l a n d e, v a r i e r a n a t u r l i g t v i s b e t y d l i g t för d e olika s a m - h ä l l s k l a s s e r n a, m e n själfva g r u n d p r i n c i p e n ä r i alla fall g e m e n s a m!
Dessa människor kunna ge m i g n å g o t, eller g e m i g e t t s k e n, s o m j a g icke i m i g själf h a r, de k u n n a v a r a n y t t i g a b e k a n t s k a p e r för m i n m a n, d e t k a n v a r a roligt a t t få k o m m a i fruns s a l o n g, o c h d e t ä r fint a t t r ä k n a s till d e r a s u m g ä n g e.
Eller: de äro v i s s e r l i g e n icke så fina s o m m i n m a n och j a g, m e n för ' d e n o c h d e n s a k e n s skull k a n d e t i alla fall v a r a g o d t och rimligt a t t vi s t å p å v ä n - s k a p l i g fot m e d h v a r a n d r a, o c h s å v i d a r e i s a m m a stil.
M a n u m g å s alltså icke för a t t gifva, o c h för a t t s p r i d a glädje o c h trefnad b l a n d de m ä n n i s k o r m a n t y c k e r o m, m a n u m - g å s minst lika m y c k e t för a t t få, följden ä r a t t v å r t u m g ä n g e s l i f h a r blifvit e t t ofantligt l å n - eller a l l m o s e t a g a n d e, o c h v å r a m o n d ä n e r, de m å nu tillhöra d e n h ö g s t a a r i s t o k r a t i e n eller den b l y g s a m m a s t e s m å b o u r g e o i s i e, h a först och främst blifvit g ä l d e n ä r e r till alla d e p e r s o n e r, som k u n n a t bli d e r a s v ä n n e r, om de s ö k t d e m u t a n s v e k o c h u t a n b a k t a n k e, eller o m d e s s a s a m m a p e r s o n e r h a d e t i l l h ö r t d e r a s egen n a - turliga krets.
; K a m p e n för nöjet eller för m o n d ä n a u t m ä r - k e l s e r ä r m y c k e t h å r d a r e, b r u t a l a r e och fulare " än k a m p e n för t i l l v a r o n, d e n s e n a r e är n ö d v ä n - d i g, d e n förra p å l ä g g a vi o s s fullt frivilligt, t r o t s d e t vi v e t a a t t d e n h a r m y c k e t litet m e d den s e n a r e a t t g ö r a.
Ingen verkligen aktad och " a r r i v e r a d " m a n eller k v i n n a h a r ätit, d r u c k i t eller d a n s a t s i g till sin p o s i t i o n, så BamSarÖBFOllBn Hvarje sömmerska.
Pris för helt å r 3 kr.!
hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 Öre.
.
.
.
.
LIKASÅ.
_ 12 HÄFTEN ÅRLIGEN.
— j h å n a n d e i n k o n s e k v e n t ä r, d e s s b ä t t r e, icke lifvet i v å r t i d.
I d e t t a g a g n a r d e t icke a t t vi försöka s k j u t a s k u l d e n öfver p å v å r a fäder och v å r a m ä n, v a n l i g e n l å n a s i g k v i n n o r n a g a n s k a s n ä l l t till alla m o n d ä n a k a p a r e f ä r d e r, och m e d d e r a s s t ö r r e t e k n i s k a k u n s k a p i d e s s a t i n g, bli d e s n a r t m a n n e n ö f v e r l ä g s n a o c h e l d a honom i den förädlande kampen.
Det beror på o s s, k v i n n o r, h u r u d a n t v å r t u m g ä n g e s l i f ä r, och d e t b e r o r o c k s å p å oss h u r d e t s k a l l blifva.
M e d d e n s t ö r r e u p p l y s n i n g e n och d e n ö k a d e a n s v a r s k ä n s l a n skall d e t väl icke bli n å g o n aflägsen o m ö j l i g h e t a t t fullfölja d e t e g e n t l i g e n grufligen enkla, allt o r d n a n d e p r o g r a m m e t: L å t d i n a v ä n n e r v a r a ditt b ä s t a, e n d a och m e s t h e d r a d e u m g ä n g e, m e n om d u ä r r i k, s å u m g å s m e d s å m å n g a d u a n s e r d i g k u n n a glädja och s t y r k a, blif icke själf g ä l d e n ä r i ditt privatlif, n ä r du icke ö n s k a r v a r a d e t i d i n b o r g e r l i g a v a n d e l, t a g m e d t a c k emot h v a d d e r i k a r e o c h m ä k t i g a r e k u n n a d e l a å t d i g af sitt öfverflöd, d e n som t a c k s a m t får en gåfva blir icke g ä l d e n ä r!
Men s ö k a l d r i g själf a t t få, e n d a s t a t t gifva, du får ditt eget nöje s o m r ä n t a p å d e t h o s dina vänner nedlagda kapitalet!
GWEN.
En vändpunkt i Tegnérs lif.
Otryckta dokument och aktstycken.
~ Fö * &gt;4dun af D:r KARL STIERNKRANTZ.
(F o r t s, och slut.)
Lund den 12 maj 1 8 2 6.
B e d r ö f v a d e o c h s o r g s n e å t e r v ä n d e vi h e m och funno Era.
v ä n n e r h ä r i s a m m a sinnes- s t ä m n i n g.
P a l m s o m u t r ä k n a t n ä r vi s k u l l e å t e r k o m m a tog emot oss vid trappan, biskop- i n n a n (F a x e) h a d e s l a g i t ner, h o s f r u L u n d - blad o c h inom 1 0 minuter voro mina r u m fulla af f r å g a n d e v ä n n e r till h v i l k a vi t y v ä r r icke h a d e a n n a t att å t e r b r i n g a ä n hälsnin- gar — och tårar.
P å eftermiddagen besökte vi P a l m s, där, s o r g e n ä n n u h v i l a d e t u n g t p å k i n d e r n a.
A l l a k l a g a, a t t h a n blifvit t o m o c h öde, o c h d e t vet G u d att o m e n sådan klagan p a s s a r för n å g o n ä r d e t för m i g.
N å g o n v e r k - lig g l ä d j e r ä k n a r j a g i c k e m e r a p å m e n j a g har dock m e r ä n andra månget dyrbart minne att t r ö s t a m i g m e d o c h m e d tillhjälp däraf och en t r ä g n a r e sysselsättning får j a g hädan- efter f ö r j a g a d a g e n, n ä r d e n i c k e m e r a själf- m a n t vill g å u n d a n.
— Lund den 1 9 maj 1 8 2 6.
P i n g s t d a g e n aflopp h ä r s o m i Växiö m e d bal samt stor m i d d a g h o s F a x e.
F ö r sjuklighet k u n d e j a g icke deltaga.
I g å r, F a x e s födelse- d a g, v a r å t e r s t o r t k a l a s h o s h o n o m till mid- d a g o c h afton.
J a g träffade d ä r d i n a när- m a s t e o c h k u n d e alltså framföra friska häls- n i n g a r.
F ö r fruarna b e r ä t t a d e j a g att d u för d a m e r n a s f u l h e t öfvergifvit b a l e n i V ä x i ö k l.
8.
D e t v a r naturligt att d e häraf funno sig smickrade och o m d e ä n begrepo att det be- s t å n d n a trohetsprofvet endast h a d e sin g r u n d i en slags defekt, så v a r d e t dock en tröst att fruarna h ä r voro v a c k r a r e ä n i Växiö.
— Lund den 2 6 maj 1 8 2 6.
D e t g l ä d e r m i g o c h E r a öfriga v ä n n e r p å d e t h ö g s t a a t t N i f i n n e r E r v ä l p å E r lilla tufva.
D e t r å k i g a b i s k o p s g ö r o m å i e n liksom de akademiska ä r o ock rätt b r a: de hjälpa den t u n g a d a g e n åstad, d e n m a n sedermera t y c k e r s i g h a a n v ä n d t för s i n a p l i k t e r.
K o n - P Ä R M S ^ U N T ^ i i h A R » ^gäendTlT - tillhandahållas till följande priser: lduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50 lduns Z romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
lduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
: Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från lduns expedition, om rekvi-.
sision och likvid i postanvisning insändes.
104 —
s i s t o r i e t i V ä x i ö ä r n o g i c k e så s t o r m i g t s o m det akademiska i Lund.
Jag h a r Gud ske lof blifvk r e n t k ä n s l o l ö s för d e t i n g s o m i d e t s e n a r e ' Omkältras o c h ä r s å m y c k e t m e r nöjd m e d denna min sinnesstämning som jag d ä r i g e n o m n ä r e r o c h befästar mitt h o p p att e n g å n g l i k s o m a n n a t h e d e r l i g t folk k o m m a väl därifrån.
— — — L u n d d e n 9 j u n i 1826.
D e t m å s t e v a r a ett t r å k i g t a r b e t e att d a g - l i g e n v a k t a p å h v a d g r a m m a t i k a n lider o c h isynnerhet när utposterna likna Lindfors.
— H v a d som skulle p r e d i k a s mot p l a n e n att åter- flytta H e u r l i n till V ä x i ö h a r j a g l ä n g e v e t a t, m e n själf b ö r h a n f a t t a sig s o m e n m a n o c h att de h i n d e r s o m s m å s i n n e och afund fram- k a s t a i c k e a f s k r ä c k a d i g ä r j a g fullt öfver- tygad.
H e u r l i n är i Växiö h v a d A g a r d h är i Lund f r u k t a d m e n icke ä l s k a d.
I H e u r l i n s n a t u r l i g g e r l i k v ä l m y c k e t m e r a rid- derlighet, som hos h o n o m borde undan- s k y m m a d e n v ä r l d s s t y r a n d e djäfvul s o m rider d e m b ä g g e.
Öfriga lektorers a n s p r å k förtjäna i c k e h e l l e r u p p m ä r k s a m h e t, ty d e s s a ä r o till H e u r l i n s o m L u n d s p r o f e s s o r till A g a r d h, u n d e r l ä g s n a i allt u t o m k a n h ä n d a i b e g ä r e t a t t ä f v e n vilja v a r a n å g o t.
H e u r l i n b e h ö f v e r f ö r m å n e r m e r a för s j ä l e n ä n k r o p p e n o c h d e förra vinner han ' n ä r h a n k o m m e r dig när- m a r e o c h får e n m e r a p a s s a n d e v e r k n i n g s - krets.
— L u n d d e n 5 juli 1826.
P a l m s l e f v e r i sin v ä l b e k a n t a i n d r a g e n h e t.
A g a r d h i sin h u s h å l l n i n g, s i n a a u k t i o n e r p å b r ä n v i n o c h potatter o c h s i n a v i d t f l y g a n d e pla- ner.
E h u r u både han, Faxes och Berlings n å g o n g å n g se m i g h o s sig lefver, j a g d o c k s o m b l a n d idel f r ä m m a n d e.
— — Lund 1826. den d e s s a o t r y c k t a; d o k u m e n t af t a c k s ä g e l s e r m e d sin o f t a s t t a f a t t a o f ö r m å g a a t t g e k ä n s l o r n a u t t r y c k.
M a n; s k y m t a r b a k o m o r d e n n å g o t af d e n v i b r e r a n d e s t w n h e t, s o m vill t r ä n g a sig f r a m o c h n å u t t r y c k, imen| ä n d å i c k e f ö r m å r f o r m a o c h f i x e r a sig tiZil o r d e l l e r b i l d.
S å s m å n i n g o m o c h efter h a n d h a d e s k a l d e n r o t f ä s t sig i sin b e k a n t s k a p s k r e t s h j ä r t a n o c h vunnit deras k ä r l e k g e n o m att å ena sidan f ö r h ö j a o c h b e v i n g a d e r a s f r ö j d m e d e l s t sin g n i s t r a n d e k v i c k h e t o c h l y s a n d e esprit, å an- d r a sidan — och k a n s k e icke minst — g e n o m a t t b r y t a u d d e n af själfva d ö d e n s b i t t e r h e t o c h a d l a s o r g e n till s k ö n h e t o c h p o e s i i d e oför- likneliga grafsångerna.
Och dessa äro som bekant många.
D e n n a omständighet ' s a m m a n h ä n g e r på det närmaste med Tegnérs hela skaplynne, hans varmblodiga, innerst utprägladt människoäl- s k a n d e natur, h a n s realistiska l ä g g n i n g att g r i p a in uti d e t fulla människo-lifvet s a m t d e l a och upplefva dess glädje o c h smärta.
O m d e t icke låge utanför d e n n a framställ- nings r a m och omfång, skulle en n ä r m a r e u t r e d n i n g af d e s s a d i k t e r s h i s t o r i a ö f v e r af- l i d n a v ä n n e r o c h b e k a n t a visa, u t o m d e n p o e t i - s k a f ö r t j ä n s t e n b o s d e s s a k v ä d e n, b l a n d an- nat äfven d e n innerligt r ö r a n d e tillgifvenhet, som g e n o m d e m förenade skalden m e d sina samtida, särskildt i den stad och den provins h a n vid f l y t t n i n g e n d ä r i f r å n lefvat i n ä r a 27 å r.
O c h h v i l k e n t i l l f ä l l i g h e t s d i k t n i n g s e d a n re- p r e s e n t e r a ej d e s s a s å n g e r.
P i n d a r o s ' s e g e r - h y m n e r v o r o i själfva v e r k e t ä f v e n d e till- fällighetsdikter o c h dock äro de det yppersta i g r e k i s k lyrik.
D e t s a m m a s k u l l e m a n, h v a d svenska litteraturen beträffar, k u n n a säga om e n s t o r d e l af d e s s a T e g n é r s g r a f s å n g e r.
M a n b e h ö f v e r i d e t fallet e n d a s t l ä s a t. ex. d e n n a u n d e r b a r t v a c k r a d i k t öfver T r o l l e m e d d e s s o v a n l i g a o c h s t ä m n i n g s r i k a r y t m i k f ö r a t t få en föreställning d ä r o m: Sof i r o!
endast Ty d e t är orons orons, hvilans L u n d d e n 28 m a j 1827.
F o r d o m r e s t e a l l a m ä n n i s k o r till L u n d för a t t t r ä f f a T e g n é r n u t å g a r a l l t i n g till V ä x i ö för, s a m m a ä n d a m å l.
E n g e l h a r d f r å n E r l a n - g e n s o m r e s e r till V ä x i ö e n d a s t för a t t se d i g o c h t a l a m e d d i g o c h s o m m y c k e t nit- ä l s k a r för s v e n s k l i t t e r a t u r o c h r e d a n l ä m n a t e n ö f v e r s ä t t n i n g af G e i j e r s h ä f d e r.
— som.
p å stunder i ro!
Där har mänskohjärtat U n d e r t ä c k e t, väfdt af sof Sof o c h d r ö m!
andevärldens 1827. glömt att önska, gro.
sommargrönska, T y d r ö m m e n v a r för d e t t a härold öfverallt, sitter visst hans lätta besörja, rådig, verksam, helst för a n d r a s O, h u r m å n g e n hjälplöshet på din där Sköna drömmar!
bäddas de.
här dig Där, som nu d u De s t a n n a blicka vänligt skull!
skall börja mull!
traäsladt blef hjälp, du i ordning blef reda ställde, hvar du kom, hade, gärna bäddas, kvar, på dig med din Heddas Nils Trolle, m a n m e d fria sinnet, ögonpar.
Sof, m a n m e d t a n k e n s ljus, m e d h j ä r t a t s tro 1 Dröm är mänskans framtid, dröm är minnet — dröm i ro!
T j u g o s j u å r i L u n d!
— S o m e n 17-årig d r ö m m a n d e y n g l i n g h a d e h a n en ' s e p t e m b e r - d a g 1799 k ö r t in g e n o m n o r r a s t a d s p o r t e n för att göra, sitt i n t r ä d e vid u n i v e r s i t e t e t.
O c h n u skulle h a n l ä m n a s a m m a plats och åter » färdas norrut ».
H v i l k e n k o n t r a s t " gömmer sig icke i detta ö d e: h u r olika s a m m e r e s e n ä r vid d e t v å olilka t i l l f ä l l e n a!
D e t v a r p å sitt s ä t t e n s a g a u n d e r b a r a r e t. o. m.
ä n F r i t i o f s.
S l o g k o n t r a s t e n k a n s k e h o n o m själf, d e n k o r s - p r y d d e, n ä r h a n d r o g d ä r ut?
D e n 10 m a j 1826 a n t r ä d d e h a n f ä r d e n till V ä x i ö.
» D e t v a r m i g e n s v å r dag », skref h a n till B r i n k m a n, » ty j a g ä r n u v i d a m e r a lätt- rörd och nervsvag än fordom.
D e t är väl e g e n t l i g e n b l o t t t v å eller t r e p e r s o n e r j a g sak- n a r, m e n; j a g h a d e ä f v e n v a n t m i g vid d e an- d r a; flera af d e m v i s a m i g m y c k e n tillgifven- h e t, själfva j o r d e n o c h t r a k t e n v a r m i g k ä r.
U t a n f ö r tullen, v o r o s a m t l i g a s t u d e n t e r n a u p p - s t ä l l d a till af s k e d.
J a g h a r alltid varit d e r a s favorit. » 1 Flyttningen hugfäster han detta ögonblick ' m e d följande: Alltså, Skåne, farväl, farväl, I vänner, s å n g a r n till vägs ä n en gång.
som följen Unga I ären ännu.
Ä r l i g t j a g l ä r d e E r f ö r r h v a d j a g själf af hellerna lärde, vården den gnistan alltjämt, tagen graf den med i etc. M e d ett s ö n d e r s ö r j d t h j ä r t a l ä m n a d e T e g n é r alltså L u n d och det d r ö j d e ä n n u n å g o n tid i n n a n h a n till e n viss g r a d r e p a d e sig.
D e t v a r n ä s t a n mier ä n e n s o r g i r o s e n r ö d t: d e t höll p å att blifva e n s o r g till d ö d s.
M e n vistel- sen på Tufvan stärkte h o n o m en smula och göt en d r o p p e lugn i det fridlösa sångarhjär- tat.
M e n s å h ö r d e h a n o c k s å till s i a r n a s un- d e r b a r a s l ä k t e, h v i l k a s v ä s e n en a n n a n s t o r d i k t a r e s y m b o l i s e r a t i e n b l o m s t e r m å l n i n g af i c k e v a n l i g a r t: » T u l p a n e r ä r o ett l u s t i g t folk s o m ä l s k a ljus, g l ä d j e o c h m u s i k.
O m n å g o n s p e l a r för d e m, så g a p s k r a t t a d e, s t r ä c k a sig u t ö f v e r v a s e n s k a n t, s o m o m d e ville v a r a m e d.
I ett g l a d t l a g k u n n a d e v a k a e n h e l n a t t m e d v i d ö p p n a m u n n a r, s o m o m d e ville d r i c k a vinångor, m e n när l a m p o r n a släckas, så sluta d e sig, d r a g a sig t i l l s a m m a n s likt e n f å g e l k u l l o c h sof va ' u t f r a m å t f ö r m i d d a g e n.
H a d e fått för m y c k e t vin o c h t o b a k, s å ä r o d e i l l a m å - e n d e d a g e n efter, m e n r e p a sig b a r a d e f å sof va ut. » och d i t t råd, likt g u l d m y n t, gick och gällde landet Dröm om.
om allt det goda, om den ban, dig tycktes hur midt S o m en k o m m e n t a r o c h e t t t i l l ä g g till d e t v å n ä r m a s t o f v a n s t å j e n d e b r e f u t d r a g e n vill j a g h ä r i n r y c k a ett litet m e m o r a n d u m.
M a n k a n först till fullo f a t t a o c h f ö r s t å i c k e blott den b e u n d r a n — ty detta var ju helt n a t u r l i g t — m-en d e n i n n e r l i g a k ä r l e k m e d h v i l k e n T e g n é r o m f a t t a d e s, n ä r m a n läst a l l a Franska snörlifssömmeriet inunder.
Dröm om allt du hade att 182; kr.
betalas för först luftgestalt.
T a c k, b ä s t e T e g n é r, för v e r s e r n a (öfver Trolle).
D e äro icke lika dina f ö r e g å e n d e occasionsvjerser, s o m d u k a l l a r d e m, m e n lik- v ä l d i g f u l l k o m l i g e n l i k a o c h s å d a n a a t t sä- kert ingen önskat d e m bättre.
— - B.
M.
B o l m e e r.
7 bo, i ro!
Ty allt Innan stunder, jorden glädje g l ö m t a t t vissna, hopp a t t D e n m a n n e n, s o m vi n ä s t d i g m e s t ä l s k a d e i b l a n d oss o c h s o m b l a n d o r t e n s ä d l i n g a r sä- kert var den ädlaste och verksammaste, baron T r o l l e, s j u k n a d e o b e t y d l i g t, s o m d u vet, u n - der din härvaro, och sedan i går är h a n död.
— L u n d ' d \ ea 17 a u g.
börja Sof och i grafven 31 juli vi a l l a det!
Er Till P a l m s v o r o b å d e H o f f e r o c h j a g i g å r.
Allt ä r sig d ä r liikt.
F r u n o c h b a r n e n h y g g - liga, m a n n e n t r å k i g o c h ärlig.
— — Lund den huru kär dröm om d u fyllt som d e n, o m d i n fot ej Men n u ä r din lefnad lik den torso, kraftig, ack, m e n s t y m p a d!
store i Stockholm, den, D r ö m som o m d e n vore igen !.
förtrolig du dig ett snörlif, bör ifrån \ torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant felat skön som Och h u r h ä r d u g l a d d e s m e d de hur 1 Norrmalms- • rekvireras.
: — Idunpriset 1911. velat, därpå!
konstnärns hel du förestå: finna I D U N S K V I N N L I G A A K A D E M I riktar här- m e d en v ä d j a n till l d u n s läsare a t t föreslå lämpliga k a n d i d a t e r för å r e t s I d u n p r i s " till b e l ö n a n d e eller främjande af n å g o n förtjänst- full k v i n n l i g g ä r n i n g ".
F ö r s l a g e n i b ö r a före o k t o b e r m å n a d s u t g å n g skriftligen i n s ä n d a s till akademiens sekreterare doktor Karolina Wider- s t r ö m, K u n g s h o l m s b r o g a t a n 19, S t o c k h o l m.
glade lät, IDUNS MODELLKATALOQ ===== 105 — Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
I
5l) ei7SKfl TURISTFÖReniI7G€r? '
A N V I L L ju alltid h o p - d e t b ä s t a för i d é e r s fram- g å n g, och en s a n g v i n i s k tro p å en rik u t v e c k l i n g b e s j ä l a d e s ä k e r - ligen o c k s å S v e n s k a t u r i s t f ö r e n i n g e n s b å d a stiftare, professor Hjal- m a r S j ö g r e n och fil.
d r T o r b e r n Fegraäus, d å de d e n 27 februari 1 8 8 5 i U p p s a l a lade g r u n d e n till n ä m n d a i n s t i t u t i o n, som nu efter ett k v a r t s e k e l s tillvaro h a r gjort en o v ä r d e r l i g i n s a t s i d e t s v e n s k a sport- och idrottslifvet, fört oss s v e n s k a r i n ä r m a r e k o n t a k t m e d v å r t v a c k r a och m i n n e s r i k a l a n d s a m t v ä c k t främlingens i n t r e s s e för våra bygder.
Ar 1 8 8 7 flyttade föreningen sina p e n a t e r till hufvud- s t a d e n för att b ä t t r e k u n n a drifva d e t k o m p l i c e r a d e a r b e t e t; och d e t är ej litet som den till d a t o h u n n i t u t r ä t t a.
E t t n ä t af t u r i s t v ä g a r till v a c k r a p l a t s e r g e n o m k o r s a r l a n d e t i olika r i k t n i n g a r, t u r i s t h y d d o r och t u r i s t s t a t i c n e r ha u p p f ö r t s p å en m ä n g d ställen i N o r r l a n d och L a p p - ' land, h v a r i b l a n d den ståtliga Turistföreningens syften t j ä n a r dess årsskrift, hvaraf 25:te årgången nu föreligger, s p r i d d i den a n s e n l i g a u p p l a g a n af 5 5, 0 0 0 e x e m p l a r.
V i d a r e är a t t m ä r k a i d é n m e d geografiska s k o l b i l d e r, en r i k h a l t i g r e s e h a n d b o k s - l i t t e r a t u r m.
m. m.
m.
Bland Turistföreningens funktionärer framstår dess skattmästare b a n k k a m r e r H.
W a n c k e, h v i l k e n v a r i t m e d ä n d a från f ö r e n i n g e n s början och t a g i t en m y c k e t v e r k s a m del i dess u t v e c k l i n g.
Bland a n d r a p e r s o n l i g h e t e r, som i ett eller a n n a t a f s e e n d e främjat före- ningens sträfvan, må nämnas öfverstelöjtnant Balck, dr Svenonius m. fl.
U n d e r en p e r i o d af 11 år, 1897 — 1 9 0 8, h a d e föreningen f ö r m å n e n a t t som r e d a k t ö r för å r s s k r i f t e n r ä k n a dr M a u r i t z B o h e m a n, och nu efter h a n s död h a r d o k t o r i n n a n E z a l i n e B o h e m a n, i sin egen- s k a p af r e d a k t i o n s s e k r e t e r a r e, de h u f v u d s a k l i g a r e d i g e r i n g s b e s t y r e n sig a n f ö r t r o d d a.
106 -
Ett kvinnligt skönhets- galleri från tropikerna.
M A T T; O F RIHERRE ERLAND NORDENSKIÖLD h a r n y l i g e n å t e r k o m m i t från en t v å å r i g e x p e d i t i o n till A r g e n t i n a och Bolivia, m e d s t o r l i b e r a l i t e t b e k o s t a d af d i s p o n e n t e n A r v i d H e r n m a r c k och företagen i syfte a t t a n s t ä l l a e t n o g r a f i s k a och a r k e o l o g i s k a f o r s k n i n g a r, s ä r s k i l d t i s å d a n a t r a k t e r, som förut föga eller alls icke b e s ö k t s af e u r o p é e r.
R e s a n, som s e d a n e x p e d i t i o n e n s m e d l e m - m a r l ä m n a t den a r g e n t i n s k a j ä r n v ä g e n, s k e t t 1.
F r i h.
N o r d e n s k i ö l d s s v e n s k a r e s k a m r a t e r kalfaktor A n d e r s s o n och Carl M o b e r g.
2.
F i s k s t e k n i n g i A s c h l u s l a y k ö k e t.
3.
Aschluslayfiskare.
4.
C h a c o b o - familj.
5.
Choroteindian g ö r en trådfigur förestäl- l a n d e en palm.
6.
M a l a n d e c h a c o b o k v i n n a.
7.
Dansande aschluslayindianer.
8.
M o b e r g med en ehorotevän.
9.
M o b e r g t a t u e r a d s o m a s c h l u s l a y - i n d i a n.
10.
A s c h l u s l a y i n d i a n i p a n s a r.
BirtNOS / iMRtlS ERLHND nORDEHSKIOLD.
EXPEDITIOMEnS VAG.
— 107 —
t e r r a s s e r framför b e r g e t lågo h u s r u i n e r.
En mängd indianstammar ha besökts och vidlyftiga s a m l i n g a r gjorts af s a g o r, v o k a b u l a r i e r och uppgifter om religiösa f ö r e s t ä l l n i n g a r m. m. Frih.
Nordenskiöld u p p t o g s själf till m e d l e m af en s t a m och t a t u e r a d e s m e d s t a m m ä r k e n, dock p å h a n s e n t r ä g n a b ö n e r ej m e l l a n ö g o n e n, som eljes är b r u k l i g t, u t a n p å a r m e n.
För a t t ej s t ö t a sina i n d i a n s k a v ä n n e r nöd- g a d e s h a n ock förtära s t o r a k v a n t i t e t e r af en r u s d r y c k, som b e r e d e s af k v i n n o r n a d ä r i g e n o m a t t de t u g g a en p l a n t a och s p o t t a u t saften, som s e d a n får j ä s a.
dels m e d h ä s t a r — m a n h a r r i d i t o m k r i n g 1,000 s v e n s k a mil — och dels i k a n o t l ä n g s floderna, h a r o c k s å v a r i t rik p å upplefvelser och u p p t ä c k t e r.
D e t v e t e n s k a p l i g a r e s u l t a t e t h a r blifvit m i n s t sagdt lysande.
D e h e m f ö r d a s a m l i n g a r n a om- fatta n ä m l i g e n 1 1, 0 0 0 n u m m e r, d ä r a f 1 0, 0 0 0 e t n o g r a f i s k a och 1,000 a r k e o l o g i s k a fynd.
I flere af dessa ofantliga m o u n d s (h ö g a r) h a utgräfningar gjorts, hvarvid bragts i dagen k u l t u r l a g e r af ä n d a till 3 0 0, 0 0 0 k b m.
I g r a n n - s k a p e t af S a n t a Cruz de la S i e r r a u p p t ä c k t e s ett med skulpturer och g r o t t o r öfversålladt b e r g.
Klip- p o r n a smyc- k a d e s af ut- huggnadjur- figurer, vi- d a r e påträf- fades dam- m a r, soffor, stolrader, hela r u m, Matacokvinrik gallerier.
P å LAS!
_ H o s en s t a m l y c k a d e s h a n få i n k ö p a s t o r a s a m l i n g a r af g a m l a s i l f v e r s m y c k e n, som r e a l i s e r a d e s.
H a n l ä m n a d e h ä r ifrån sig alla b y t e s v a r o r, till och m e d de u n d e r - b e n k l ä d e r h a n stod och gick i.
H o s en C h i g u a n o s t a m offrades e x p e d i t i o n e n s lave- m a n g s p r u t a m e d tillbehör emot ett vac- kert lerkärl.
Den å t n j u t e r nu ä r a n a t t n y t t j a s som s t a m m e n s finaste d r y c k e s k ä r l.
S o m d e l t a g a r e i färden h a r friherre N o r d e n s k i ö l d b l a n d a n d r a haft e t t p a r u n g a s v e n s k a r, en g a r d e s - k o r p r a l A n d e r s s o n och en ä f v e n t y r s l y s t e n u n g s t o c k h o l m a r e vid n a m n Carl M o b e r g.
D e n sist- n ä m n d e s b e k a n t s k a p gjorde friherre N.
o m b o r d p å å n g a r e n, m e d h v i l k e n h a n r e s t e från E u r o p a, och fick r e d a n då tillfälle b e v i t t n a, att den u n g e m a n - n e n v a r u t r u s t a d m e d ett m o d och en djärfhet, som icke ä r o v a n l i g a i v å r a d a g a r.
Sålunda k l ä t t r a d e M. en d a g u p p p å m a s t t o p p e n, där h a n till a l l a s h ä p n a d s a t t e sig och b a l a n - s e r a d e, m e d a n h a n helt l u g n t r ö k t e en c i g a r r e t t.
U n d e r en k a n o t f ä r d fick h a n s i k t e p å en jaguar bland snåren uppe på land.
Som båt- föraren, t r o t s M:s b e g ä r a n, n e k a d e a t t ro in mot s t r a n d e n, k a s t a d e sig M.
helt r e s o l u t i v a t t n e t, s i m m a d e i land och gick så löst p å j a g u a - r e n, e n d a s t b e v ä p n a d m e d en k o r t knif.
Han l y c k a d e s o c k s å efter en s k a r p strid fälla sitt offer.
L i k n a n d e äfventyr upplefde den unge s t o c k h o l m a r e n m å n g a u t a n att b l i n k a inför faran.
Lifvet b l a n d de v i l d a folkslagen t y c k t e s för öfrigt l ä m p a sig u t m ä r k t för h a n s n a t u r, och h a n v i s t a s fortfarande i S y d - A m e r i k a, d ä r h a n ä m n a r s t a n n a som farmare.
U r det r i k a fotografiska m a t e r i a l, som friherre Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta pr; se: ocb erbjuda lär dem, som fornt ej äga de; amma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mo; ' " sändande af nedanntmnda be- lopp till Cupmt.
Itlman af ItSmn, Stack- hoåmt, eibatles mom Sverige porfcft / lf.
Idun Idun Idun Idnn Idun Idnn 1892 1893 1895 1903 1904 1905 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret, n:r 28 felas) — 108 — 1: — 2: — 2: — 4: — 5: 5: — N.
hemfört och som i sin h e l h e t t o r d e bli synligt i den reseskildring, den framstående f o r s k a r e n h a r för afsikt a t t utgifva i en n ä r a framtid, m e d d e l a vi h ä r en del b i l d e r, som ge en n o g så l ä r o r i k inblick i de olika i n d i a n - s t a m m a r n e s hvardagslif.
Ett alldeles särskildt i n t r e s s e p å k a l l a r d e t s k ö n h e t s g a l l e r i af u n g a i n d i a n s k o r, s o m friherre N.
j u s t m e d t a n k e p å I d u n och dess p u b l i k f o t o g r a f e r a t och ställt till v å r t förfogande.
H v a d som s ä r s k i l d t ut- m ä r k e r d e s s a fagra t r o p i k e r n a s d ö t t r a r ä r d e r a s h a r m o n i s k a g e s t a l t e r, som a l d r i g pröfvat d e n europeiska kvinnodräk- tens tortyr- r e d s k a p och därför be- s i t t a en lin- jernas och proportio- n e r n a s full- ändning, hvilken är sällsynt bland kul- turfolken.
Matacoflicka.
Idun 1900 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) Idun 1907 (med julnumret) lduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1898 lduns julnummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett .... 5: 50 8: - 0: 20 0: 20 0: 50 1: - LIS!
E t t m ä r k l i g t E n 5 0 ' å r s m i n n e.
Christina Nilssons första f r a m t r ä d a n d e på estraden.
D e t v a r p å k v ä l l e n den 2 8 f e b r u a r i 1 8 6 0.
U t a n f ö r D e l a C r o i x ' s a l o n g vid B r u n k e b e r g s - t o r g stod e n k ö a f m ä n n i s k o r, som förgäfves s ö k t e k o m m a in i k o n s e r t l o k a l e n; den v a r näm- ligen r e d a n till sista p l a t s fylld af e n p u b l i k, bland hvilken m a n såg e t t stort antal repre- s e n t a n t e r för h u f v u d s t a d e n s d å t i d a musiklif.
A f t o n e n bjöd o c k s å p å d e n o v a n l i g a l o c k e l s e n af e n d e b u t o c h d e b u t a n t e n v a r, r o m a n t i s k t n o g, e n fattig s m å l ä n d s k b o n d t ö s .vid n a m n C h r i s t i n a Nilsson, som efter a t t å r e t förut h a å t n j u t i t s å n g u n d e r v i s n i n g af f r i h e r r i n n a n A d e - laide L e u h u s e n i G ö t e b o r g — e n d o t t e r till s k a l d e n V a l e r i u s — n u k o m m i t till hufvud- staden, d ä r komponisten Franz Benvald tagit sig a n d e n u n g a flickan och g e n o m k o n s e r t e n i fråga ville l å t a e n s t ö r r e a l l m ä n h e t få stifta bekantskap m e d hennes ovanligt vackra röst.
CHRISTINA NILSSON VID 16 ÅRS ÅLDER.
Efter en oljemålning af friherrinnan Adelaide Leuhusen.
hennes naturgåfvor, beslutit att låta henne höra sig offentligt.
A r t e n och v i d d e n af h e n n e s an- l a g m å s t e i hvarje h ä n s e e n d e kallas u t m ä r k t a.
H o n ä g e r e n h ö g s o p r a n af s y n n e r l i g v ä l k l a n g och friskhet, som i s i n o m t i d b ö r k u n n a v i n n a b e t y d l i g t i s t y r k a och fullhet. "
H u r d e n lilla s m å l ä n d s k a bondflickan från d e t t a första u p p t r ä d a n d e h a s t i g t u t v e c k l a d e sig till e n v ä r l d s b e r ö m d s å n g e r s k a faller u t o m r a m e n för d e s s a r a d e r.
V i h a e n d a s t m e d an- l e d n i n g af d e flydda femtio å r e n v e l a t e r i n r a om C h r i s t a n a N i l s s o n s d e b u t inför S t o c k h o l m s musikpublik.
D e t h ä r meddelade porträttet, som tillhör M u s i k h i s t o r i s k a m u s e e t, framställer C h r i s t i n a Nilsson vid 16 års ålder.
Frithiof C r o n h a m n h a r i e n u p p s a t s i " U r d a g e n s k r ö n i k a " gifvit en s k i l d r i n g af d e n m i n - n e s v ä r d a h ä n d e l s e n, h v a r u r v i t i l l å t a oss n å g r a citat här nedan. "
K o n s e r t e n t o g s i n b ö r j a n, " skrifver h a n. "
I n n e i artistrummet stod aftonens debutant omgtfven af välvilliga t a n t e r, s y s s e l s a t t a a t t l ä g g a sista h a n d e n v i d h e n n e s t o a l e t t. "
Ä r du r ä d d? "
frågade man. "
N e j, visst i n t e!
H j ä r t a t b a r a b u l t a r litet — k ä n n, k ä n n!
— m e n d e t g å r n o g öfver b a r a j a g v a r i t fram- me och h ä l s a t p å p u b l i k e n! "
Och s å s k e d d e ock.
Programmets sångafdelning inleddes med en liten t i l l f ä l l i g h e t s s å n g af B e r w a l d.
I följande nummer slog d e n u n g a C h r i s t i n a sitt auditorium med häp- nad genom att sjunga en aria u r " F i g a r o s bröllop " (p å tyska) och Cavatinan u r " Robert " (p å fran- s k a).
S l u t l i g e n fram- t r ä d d e h o n och spe- lade e t t stycke p å violin.
P u b l i k e n v a r välvillig, t i d n i n g s k r i - t i k e n likaså.
Alle- handas recensent Efter m y c k e t k a l k y l e r a n d e k u n d e d e o c k s å till d e n u t s a t t a d a g e n b j u d a i n t e m i n d r e ä n 2 5 0 s t y c k e n b a r n från 5 u p p till 12 å r, från f a t t i g a h e m i alla d e l a r af S t o c k h o l m och dess u t k a n t e r till fest å s t o r a s a m l i n g s s a l e n v i d Ö s t e r m a l m s g a t a n och t a emot dem m e d s t o r a, dukade långbord, d ä r 2 5 0 stycken verkliga j ä t t e t å r t k l y f t o r o c h lika m å n g a t e k o p p a r m e d saft och v a t t e n, v ä n t a d e de s m å g ä s t e r n a.
A n - förda af s l u m s y s t r a r s a m l a d e s d e i b ä s t a stäm- n i n g och fingo g e n a s t h v a r sin s m ö r g å s p å s e m e d fyra s t o r a s m ö r g å s a r, hvaröfver d e k u n d e för- foga efter b e h a g och g ö m m a h e m om de ville.
S å h ä l s a d e s de v ä l k o m n a af den v ä n l i g a öfverste Liljegren och fingo g e n o m en a n n a n s l u m s y s t e r, s t a b s k a p t e n P e t r i, h ö r a b e r ä t t a s o m den snälle f a r b r o d e r n i A m e r i k a, som t y c k t e s å m y c k e t om d e s v e n s k a b a r n e n, a t t h a n velat b j u d a d e m p å fest i d a g och t r a k t e r a dem m e d s v e n s k kalasmat.
U n d e r t r a k t e r i n g e n u n d e r h ö l l o s bar- n e n m e d m u s i k o c h s å n g, och n ä r d e m ä t t a och litet n e r s m o r d a af t å r t a n och g r ä d d e n alla s a m l a t s p å s i n a p l a t s e r, fingo d e till sin s t o r a förtjusning v a r a m e d om e n r i k t i g sagoafton med sång och skioptikonbilder.
D e t v a r fru E b b a S j ö g r e n, s o m p å I d u n s förfrågan m e d sin v a n l i g a ä l s k v ä r d h e t ställt s i n t a l a n g och tid till förfogande för den g o d a s a k e n s skull.
Men s l u m s y s t r a r n a, v a n a a t t g ö r a u n d e r v e r k m e d s i n a p e n n i n g a r, h a d e ä n n u e n öfverrask- n i n g i b e r e d s k a p: h v a r sitt p a k e t å t alla bar- n e n i n n e h å l l a n d e e t t p a r tjocka s t r u m p o r och ett p a r h ö g s k a f t a d e tumvantar med rödt foder.
Genom a t t lokal och s e r v i s och allt a r b e t e erhållits g r a t i s, k u n d e det bli möjligt a t t få sum- m a n a t t r ä c k a till.
Men gör d e t efter!
Ett Selma La- gerlöfporträtt.
E RIK E K R O T H heter en u n g etsare, s o m u t b i l d a t s i g för Axel Tallberg, p r o f e s s o r For- berg i D u s s e l d o r f o c h vid franska s t a t e n s e t s - ningsskola i Paris.
P å Hallins senaste julutställning väckte han erkännsam upp- märksamhet med s m s t o r a k o m p o s i t i o n " Lif- v e t ", och n u s e n a s t h a r h a n fullbordat e t t för- träffligt och karaktärs- fullt p o r t r ä t t af Selma Lagerlöf.
Det v a c k r a bladet k a n lifligt anbe- fallas till alla den s t o r a diktarinnans och den granska konstens vänner.
(Wilhelm Bauck) skref bl.
a.: " C h r i s t i n a Nilsson, utgången från folket, från all- mogen, h a r endast m e d l e d n i n g af d e n n a underbara instinkt, som i n g e n k o n s t för- m å r gifva, s ö k t s i g en v ä g in u t i t o n e r - n a s v ä r l d, och s e d a n h o n m e d s i n friska, naiva musik länge g l a d t sin o k o n s t l a d e omgifning, hafva nå- gra konstälskande och v ä l g ö r a n d e per- s o n e r, som u p p t ä c k t FRÅ.V BARNFESTEN DE.V 15 FEBRUARI.
• Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och.
kjol:.
längd erhåller Ni till Eder fignr » i — 7 s m å.
Ä L L A N H A väl fem h u n d r a k r o n o r k u n n a t bereda så många människors nytta och glädje som d e, h v i l k a e n d a g p å n y å r e t j ä m t e utförliga föreskrifter om d e r a s a n v ä n d a n d e a n - l ä n d e till I d u n från d o k t o r R i c h a r d H o g n e r i B o s t o n, s o m förut via I d u n utöfvat gästfrihet b l a n d S t o c k h o l m s fattiga.
D e n 15 februari, som v a r e n m ä r k e s d a g i gifvarens familj, gick n ä m l i g e n e n s t o r b a r n f e s t af s t a p e l n, a n o r d n a d af s l u m s y s t r a r n a, h v i l k a v a r i t n o g v ä n l i g a a t t på I d u n s b e g ä r a n å t a g a s i g a t t förvalta dok- t o r n s gåfva.
Å T O S S förflytta oss t i l l b a k a 5 0 å r i t i d e n, till 1 8 6 0 - t a l e t s stilla och g e m y t l i g a S t o c k - holm, d å m a l m a r n e s g a t o r ä n n u voro k r o k i g a och k n a g g l i g a, h u s e n s m å s t a d s m ä s s i g a, m ä n n i - s k o r n a n a i v a r e och framför allt ä l s k v ä r d a r e och a n s p r å k s l ö s a r e ä n d e t 2 0: d e å r h u n d r a d e t s pen- ningdryga stockholmare med deras jolmiga upp- komlingslyx.
fullt tillförlitliga, moderna oeh.
f ö r d c S L - h ö g t i d s d a g eleganta 3: D ^ m n f l l l O V M A H 0 t f l f l 1 i r a p P B r S m O I I S l E i.
n i n A. BLOMBERG FOTO.
portofritt inom Sverige om rekvisition; Erhållas omgående till nedanstående- pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Expedieras åtföljd af likvid ins.indes till Kjolmönster utan släp 50 öre, Pnns2Ssklädn:ng 75 oro, Heior mdräkt Mästersamuelsgatan 43, Stockholm.
75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmcnster (Pellerin) 50 öre, iu o r w, D a n i u f.
n u i w H a i ^ i,.
N aldrälctni ^r " v ^ " Mönster k ^ a äfveniiestalias ' efter andra än våra modeller.
BestSll- I f f l B W S ^ f l i f f l H C l 0 1 ^ 5 1 • f l ^ Ä s s t a i 1 d ä å t f ö i — 109 —
Den skriftlärde.
Historien o m e n svensk-amerikan.
F ö r I d u n af A l g o t Ruhe.
G U S T A V U S W.
L A W S O N hade kommit hem till b y n p å en s e x v e c k o r s biljett, m e d s o m m a r b å t, för a t t h ä l s a p å de g a m l a och se h u r l a n d e t l å g.
H a n k o m f a r a n d e i e g e n bil från M a l m ö med Chicago ' s n u m m e r p l å t i aktern.
F r u n förde k a m m a r j u n g f r u m e d s i g och h e r r n sin b e t j ä n t, m e n chauffören v a r lejd i M a l m ö för ferien a t t l o t s a d e t r u l l a n d e bo- ningshuset vägarna rundt.
F r å n Malmö u p p till h e m b y g d e n gick d e t p å en f ö r m i d d a g m e d olaglig fart, m e n L a w s o n tog det l u g n t; — K ö r j a g fort, k a n i n g e n h i n n a fatt m i g.
S å d e n l a g e n, d e n.
.
.
b a r a luft!
Och så k n ä p p t e h a n m e d t u m n a g e l n m o t s i n a t ä n d e r, p o j a k t i g, s t u r s k, så lillfingersdiamanten formligen fräste af färger och g l a n s.
H e r r K r a m e r stod och v i n k a d e utanför h o - tellet, n ä r familjen for t o r g e t r u n d t för a t t b a r n e n skulle se p å k i n g C h a r l e s.
L a w s o n fram- höll v ä l t a l i g t k u n g e n som en s p o r t s m a n p å is, en v e r k l i g N a n s e n för sin t i d, en a n n a n löjt- nant Shackleton.
Och b a r n e n h ö r d e p å och t r o d d e allt h v a d d e r a s p a p p a förtäljde om sitt g a m l a l a n d, om d e s s k u n g a r och k r i g, m e d a n bilen for v ä g e n u p p r a k t g e n o m L u n d, förbi Eslöf och H ö r och H e s s l e h o l m och gick in i s k o g s b y g d e n, d ä r b y n l å g m e d de g a m l e L a r s - sons gård.
D ä r v a r d t en glädje i h u s e t h o s f ö r ä l d r a r n a och v ä l d i g u p p s t å n d e l s e i b y n.
T y m ä n n i s k o r som dessa h a d e i n g e n s e t t förut, fast d e t varit emigranter på besök hvarenda sommar.
Och d e t gick e t t p a r n u också med k u l l r i g a h a t t a r och r a g g e n p å b j ö r n s k i n n s p ä l s e n u t å t v ä n d och s k o s u l o r b r e d a s o m k l a p p t r ä n och tjocka där- efter, h v i l k a s m ä r k e n i l a n d s v ä g e n s d a m m h e l a folket t o g s i g e t t s k r a t t å t.
M e n s å d a n t folk v a r inte L a w s o n s, d e t m ä r k t e s m e d e n s.
De s k r ö t o inte h ö g t, m e d k o n s t i g h e t och o r d och slag i b o r d och b a r a s k j o r t ä r m a r.
D e höllo sig m e r a stilla och s k ö t t e sin trefnad, m e n ä n d å på e t t s ä t t, som m å s t e b e t e c k n a s s o m n å g o t.
.
.
som m i n s t s a g d t en s m u l a u p p r ö r a n d e af folk som.
.
.
j a, det v i s s t e j u alla, s o m från b ö r j a n ingenting ägt.
Larssons, föräldrarna, sutto ännu kvar på g å r d e n, d e n m a g r a lilla g å r d e n, liksom för fjor- t o n år s e n, n ä r p o j k e n for i v ä g.
Och a t t h a n inte d e n g å n g e n h a d e i fickan m e r än j ä m n t till a t t slippa i l a n d m e d i N e w - Y o r k.
.
.
h a n r e s t e j u p å d ä c k.
.
.
det v i s s t e a p o t e k a r e n b ä s t, som l å n a d e g u b b e n till p o j k e n s biljett.
Och m a n k o m m e r så s a n t i n t e u p p s i g i A m e r i k a m e d s å d a n fart och så h ö g t till v ä d e r s u t a n a t t d e t ligger s a k e r d ä r b a k o m, s o m i n t e b ö r fram.
S å d a n t k u n d e h ä n d a förr, a t t d e t b a r a behöfdes en täljknif och en näfve för a t t s k ä r a guld, nu är det andra tider.
Och h v a d skulle a u t o m o b i l e n t a s m e d för?
S o m o m vi inte h a d e j ä r n v ä g a r n o g.
Och ville m a n å k a, så fanns d e t j u h ä s t a r och h a n d e l s m a n n e n h a d e c h a r a b a n c, s o m n u fick s t å.
Och h u r k u n d e en m o r l å t a s i n a b a r n l i g g a och r o t a i å n h e l a d a g a r n a i ä n d a m e d s m e d e n s och t v ä t t - B e n g t a s nosiga u n g a r?
Och söla n e r s i n a k l ä d e r.
.
.
m e n h v a r e v i g a m o r g o n ä n d å s l ä p p a s ut i n y t t och r e n t, s å fina s o m v o r e d e t s ö n d a g.
Och själf s t å r h o n och t i t t a r p å, h u r d e v a d a och gräfva och s k r a t t a n ä r d e p l u m s a i, så svajig som h a d e hon för s i g, a t t b y n v a r en s t a d eller L y s e k i l.
.
.
eller a t t n å g o n e n d a s t e själ öfver hufvud t i t t a d e p å h e n n e s p l y m e r och bjäfs!
D e t s k o c k a d e s i g h a t o m k r i n g L a w s o n s.
De g i n g o r u n d t till d e g a m l a, som ä n n u voro k v a r, som s e t t h o n o m r ä n n a barfota och k a l l a t h o n o m du.
H a n v i s a d e för d e m sin M a u d, och h o n log och h o n n e g, r ä t t f r a m o c h m u n t e r, o c h gick p å s å g o d t h o n k u n d e m e d d e p a r tjog s v e n s k a o r d G u s t a v u s p l u g g a t i h e n n e u n d e r öfverresan på oceanångarens däck.
De m ä r k t e inte h a t e t, h u r d e t m ö r k n a d e som m o l n k r i n g d e r a s huf- vuden.
N ä r p r o s t e n slog h o n o m p å a x e l n och s a: — Nå, du tycks ha kommit upp dig här i världen, Lawson.
B e r ä t t a m i g lite h u r d e t g å t t till.
.
.
D å s v a r a d e L a w s o n helt k o r t: — J a g h a r a r b e t a t o c h haft t u r.
D e t v a r allt h v a d m a n fick u r honom r ö r a n d e h a n s e g n a affärer.
U t o m möjligen d e t t a, s o m h a n tillade i b l a n d i förtroligare fall: — Och så h a r j a g en s å ' n p r ä k t i g h u s t r u.
Och så s j ö n g h a n s e d a n g ä r n a h e n n e s lof, om h o n ä n s a t t i r u m m e t och själf h ö r d e p å.
T y h o n förstod j u i n t e h v a d h a n t a l a d e p å sitt förra m o d e r s m å l.
I s t u n d e r som d e s s a t o g o de gamla föräl- d r a r n a sin s o n h u s t r u s h ä n d e r, h v a r sin m e l l a n sina, och k l a p p a d e dem v a r s a m t och m u m l a d e tyst: — Gu ' välsigne dig, Maud.
.
.
D e t förstod h o n, d e o r d e n, och s v a r a d e så b o r t k o m m e t som e t t litet b a r n, d e n s t o l t a kvinnan: — T a c k.
.
.
skall far och m o r.
.
.
h a.
Och g u m m a n b e s k å d a d e h e n n e s r i n g a r och fick v e t a d e s t å t l i g a s t e n a r n a s n a m n och se dem t i n d r a för s i n a ö g o n.
Och n ä r de v o r o e n s a m m a en g å n g, b a d h o n få t r y c k a sina läp- par mot den amerikanska damens rosenskim- r a n d e, e m a l j b l a n k a f i n g e r t o p p a r, s o m h o n fann i s k ö n h e t g i n g o v i d a öfver alla de j u v e l e r hon b a r, e n förfiningens dröm.
.
.
M e n folk v i s a d e s i g i n t e v ä n l i g a m o t L a w - sons t i l l b a k a, n ä r d e varit o m k r i n g och h ä l s a t p å.
A t t m a n i n t e k o m till g å r d e n d e t fick n u v a r a, d e t v a r ej o r t e n s v a n a.
M e n d e t fanns a n d r a s ä t t a t t visa, a t t m a n i n t e precis v ä n d t r y g g.
Till e t t kafferep hos a p o t e k a r e n blefvo alla d e b j u d n a b o r t a, u t o m p r o s t e n s.
Det sa ' mycket, bara det.
— H v a d fattas d e m?
u n d r a d e L a w s o n, n ä r h a n och M a u d följdes h e m.
S k u l l e de v a r a blyga?
— Blyga!
Nej, vet du hvad, svarade Maud.
M e n om det b l a n d d i t t folk finns n å g o t, s o m vi k a l l a a f u n d s j u k a, t r o r j a g s n a r a r e d e h a en s l ä n g af d e n.
.
.
— Tror du verkligen?
I n n a n j a g for, v a r det så s a n t i n g e n som a f u n d a d e s m i g?
Hvad afundas de?
J a g h a r j u i n t e t a g i t från d e m n å g o t at d e r a s eller s t å t t i v ä g e n för n å g o n.
.
.
— H v a d rör d e t o s s för r e s t e n, a f k l i p p t e M a u d och s v e p t e m e d en själfsäker s v ä n g d e n n e r f a l l n a slöjan k r i n g sitt g y l l e n b l a n k a h å r.
L a w s o n fann d e t en s m u l a v e m o d i g t, m e n l å t s a d e om i n t e t.
H a n h a d e g å t t o c h blifvit lite k ä n s l o s a m h ä r h e m m a d e s s a d a g a r vid a t t i n g e n t i n g h a a t t g ö r a och b a r a ströfva r u n d t till alla g a m l a p l a t s e r och se d e t r ä d h a n k l ä t t r a t i, se s t e n a r n a i ån och finna sitt n a m n, s o m h a n s k u r i t en m i d s o m m a r a f t o n för så m å n g a år sen i grindstolpen, där han stått med mössan i h a n d och fångat s l a n t a r.
.
.
i b l a n d i n g a.
J o, jo, strängarna hade nog stämningar kvar, där i n n e i djupa b r ö s t e t.
.
.
N o g s j ö n g o d e, n ä r d e n r ä t t a a n d e n k o m och slog, n ä r h e m m e t s genius l e k t e.
.
.
4 N ä s t a m o r g o n efter d e n t r å k i g a t i l l s t ä l l n i n - g e n h o s a p o t e k a r e n fick G u s t a v u s W.
L a w s o n ett n a m n l ö s t bref.
H a n v a r o f ö r b e r e d d, gifvet- v i s, s å g sig inte för, u t a n r å k a d e läsa så l å n g t, a t t d e t inte l ö n a d e s i g a t t s t o p p a.
H a n be- grep inte riktigt meningen strax, det var just heller i n t e p r ä n t a d t i skönskrift.
S å läste h a n d e t ä n n u en g å n g, s v o r sin d y r a s t e y a n k e e - e d m e l l a n t ä n d e r n a och t o g en c i g a r r.
Där stod en l y c k ö n s k a n till a t t h a n, v i s s e r l i g e n så s n a b b t a t t d e t v e r k a d e m i s s t ä n k t, blifvit rik, så h a n — 110 — k u n d e k o m m a h e m o c h g ö r a s i g v i k t i g o. s. v D e t f ö r v å n a d e e m e l l e r t i d i n g e n, a t t h a n n u fått det bättre, alldenstund hvar m a n visste, a t t h a n s h u s t r u sjungit p å t i n g e l - t a n g e l och — d ä r k o m själfva k l ä m m e n — a n t a g l i g e n f o r t f a r a n d e, s n y g g och tillgjord som h o n v a r, dref s a m m a l ö n a n d e y r k e till v ä l m å g a n s förkofran, m ö j l i g e n d o c k u n d e r a n n a n, m e n s ä k e r t ej m e r a a k t n i n g s - v ä r d form.
.
.
L a w s o n t o g sin p a n a m a p å n a c k e n och gick ut i h a g e n.
H a n gick b o r t och k l a p p a d e sin fars g a m l a h ä s t, som gick d ä r o m k r i n g o b e - k y m r a d och dref.
H a n s m e k t e d e n om n o s e n, l u t a d e k i n d e n m o t dess hals och h v i s k a d e i ö r a t en s t r ö m af m e n i n g s l ö s a o r d.
H a n s v ä l j d e häftigt ett p a r g å n g e r, s t r ö k sig öfver ö g o n e n, så gick d e t öfver.
Hans kinder och mun lågo g l a t t a igen u n d e r h a n s v ä l d e, s o m s p ä n s t i g a stålfjädrar.
H a n v a r å t e r m a n för s i g själf.
E n d a s t i d e n b l å g r å blicken b l ä n k t e d e t h e t t.
Vid m i d d a g e n förbluffade L a w s o n h e l a fa- miljen m e d u n d e r r ä t t e l s e n a t t om t r e d a r k o m h a n a t t h å l l a fest p å g ä s t g i f v a r e g å r d e n för alla h a n k ä n d e, för alla.
— J a, m e n skall d u n u o c k s å d e t, k l y n k a d e modern.
Är det nu inte onödigt?
— G ö r d e t, om d e t r o a r dig, s a ' M a u d.
J a g är b e r e d d a t t p r e s i d e r a.
Om d u b a r a s t ä l l e r om a t t d e t blir en m i d d a g m e d stil p å.
— J o d e t vill j a g lofva, l o g L a w s o n, s ä k e r på sin s a k, och s l a n k öfver till gästgifvaren och u t v e c k l a d e h e l a p l a n e n u t a n a t t fråga om d e t gick, h v a d d e t k o s t a d e, om det v a r tid n o g.
D e t s k u l l e gå, d e t m å s t e s k e, h a n ville d e t, punkt!
Gästgifvaren skulle nog ha satt ofantligt v ä r d e p å en v e c k a a t t o r d n a s i g l i t e.
Han b r u k a d e j u h y r a porslin ifrån s t a n, n ä r d e t v a r m a r k n a d och s o m d e n g å n g e n k u n g e n l å g h ä r på manöver.
Och m a t e n och v i n e r n a, u p p a s s - n i n g e n och allt a n n a t.
.
.
M e n s l u t e t blef a t t k r ö g a r e n s k i c k a d e s i bilen till s t a n, d ä r h a n fick k ö p a och h y r a, leja hjälp o c h t ä n k a efter som han tyckte.
H ä r var pengar, adjö!
Klockaren skickades rundt i byn med bjud- n i n g a r, s o m telegraf-fröken skrifvit u t m e d sin bästa Påhlman.
Men Maud skrattade.
.
.
— T ä n k om i n g e n k o m m e r!
D å blir d e t allt g ä s t - gifvaren, s o m får g ö r a m i d d a g för sina.
.
.
Lawson svarade m ö r k t: — De kommer.
Så mycket känner j a g dem.
N ä r d e t g ä l l e r en m i d d a g.
.
.
H a n v r e d s i g om n a t t e n i s ä n g e n af v å n d a vid skymfen.
Hans Maud.
.
.
Han skulle h ä m n a s, haf t r ö s t, lilla M a u d!
Minns du då j a g hämnades på nidingen, som skymfat dig d ä r ute i Minnesota?
D ä r träffade j a g p r i c k, i n t e sant?
M e n v a r s ä k e r, h ä r skall j a g o c k s å nog drabba rätt.
.
.
Och M a u d gick o m k r i n g o c h a n a d e i n t e t och b r y d d e s i g om i n g e n t i n g, allt gick sin j ä m n a gång.
Och barnen voro jämnt i kjolarna på grandma '.
De k o m m o v e r k l i g e n också, a l l i h o p, a p o t e - karen och p r o s t e n s förstås, h ä r a d s h ö f d i n g e n och l ä n s m a n, s k o l l ä r a r e n och d o k t o r n, n ä m n d e - m ä n n e n, k y r k o r å d e t, f r ö k n a r n a B e r g, s o m höllo modeaffär vid t o r g e t, m a j o r K å g e, s o m v a r adel, disponenten på kimröksfabriken, veteri- n ä r e n och fyra familjer från L u n d, s o m l å g o här på sommarnöje.
A l l a k o m m o d e, m ä n och h u s t r u r, söner, d ö t t r a r, dock b a r a v u x n a, o c h de fingo välja g r a n n a r och s m å b o r d s o m d e ville, så d ä r blef j u e t t lif u t a n h e j d med det- s a m m a och e n l ä t t n a d i b r ö s t e t a t t fint folk k o m m o för s i g och d e a n d r a d i t d e h ö r d e.
D e t t y c k t e m a n om, d e t v a r trefligt.
Det b o r d e bror L a w s o n h a t ä n k t p å lite förr, så m a n b ä t t r e fått s e, h v a d h a n gick för.
Lite v r ä k i g h e t m e d m a t är i n g e n s y n d, å t m i n s t o n e i n t e m o t d e n som får d e l a k a l a s e t.
(•Forts.)
9rån^iiedefa9hjx M (Strandvägen.
D E T LIDER m o t v å r e n, s t u g u s i t t a r n e börja l ä n g t a u t till n a t u r e n, o c h d a g a r n e bli l ä n g r e och kjolarne k o r t a r e.
Bägge d e l a r n e befordra p r o m e - n a d e r och ett a l l m ä n t välbefinnande.
F ö r öfrigt får m a n j u icke ä n n u t a g a v å r s p å - d o m a r n e allt för a l l v a r s a m t, h v a r k e n ifråga o m väderlek eller kläder, det ä r blott en n a t u r l i g reak- tion s o m g e n a s t k o m m e r o s s a t t glädjas, efter vi icke s e t t solen p å fyra m å n a d e r, och icke l ä n g r e k u n n a m i n n a s n ä r vi s i s t s å g o en verkligt g o d klädningsmodell.
Tiderna äro bistra!
I alla fall t y c k s det s o m o m n å g o n f ö r ä n d r i n g skulle s k e u n d e r den n u i n s t u n d a n d e s ä s o n g e n, o c h d e t ä r alldeles v i s s t a t t m a n i de finare p a r i s e r a t e l j é e r n a r e d a n t r ö t t n a t p å de v a n s i n n i g a d r a p e r i e r n a och d e n alltför nyckfulla illogiken i v å r a kläder, eller r ä t t a r e s a g d t, d e r a s kläder, för vi a n d r a slita v ä l för de m e s t a u t g a m m a l t!
Alltså, framtiden ser ljusare och enklare ut, och för n ä r v a r a n d e r o a r m a n sig med att ställa h o r o s k o p e n.
Kjolarne k o m m a a t t blifva betydligt k o r t a r e, äfven p å fina k l ä d n i n g a r, m a n k o m m e r s å l e d e s med s ä k e r h e t att u t v e c k l a ett k o l o s a l t s n o b b e r i i s k o d o n, och m a n slipper g å o c h hålla o p p p å g a t a n.
K l ä d n i n g a r n e k o m m a fortfarande a t t förblifva snäfva, m e n u t a n öfverdrift, och det ä r m y c k e t s a n n o l i k t a t t y t t e r p l a g g e n bli k o r t a o c h t pierrotrysch.
Det ser u n g d o m l i g t ut, men v e r k a r n o g en liten s m u l a målar- flicka och o g e n e r a d t — i n n a n vi h i n n a v ä n j a o s s vid det, s e d e r m e r a k o m m a vi säkerligen a i t a n s e det för det e n d a riktiga och s o m m a r b e k v ä m a.
Ärmarne bli af alla s l a g och l ä n g d e r, ser det u t till, de h a l f k o r t a s tid ä r alldeles s ä k e r t icke förbi ä n.
Om h a t t a r n e v e t j a g, gudskelof, höll j a g på a t t s ä g a, intet, med de s e n a s t e t i d e r n a s s o r g l i g a erfarenheter k a n det j u v a r a a t t befara a t t de f ö r s ä m r a s i den m å n den öfriga g a r d e r o b e n för- b ä t t r a s.
De modeller s o m n u g ö r a s ä r o u t e s l u t a n d e vilda, m a n h a r till och med h i t t a t på a t t o m s ä t t a f å g e l k o s t y m e r n a från R o s t a n d s n y a fjäderfäsdram till h u f v u d b o n a - der, och de s m å p a r i s i s k o r n a s o m h a råd att betala d e s s a d y r a modeller, t r i p p a o m k r i n g med hela h ö n s g å r d a r p å h u f v u d e t.
Förmod- ligen k o m m e r icke v å r e n s h a t t m o d e r a t t bjuda på några mycket sensationella förändringar, m e n föregående s o m m a r s p a p p e r s k o r g s h a t t a r eller u p p v i k t a h a t t a r k o m m a säkerligen a t t v e r k a g a m m a l m o d i g a De s t o r a G a i n s b o u r o u g h - m o d e l l e r n a bli n o g s n a r a r e g r u n d t y p e n.
1 t följaktligen k n a p p a s t helt och hållet raka, som under sista säsongerna.
På i n n e k l ä d n i n g a r och l ä n g r e fram på s o m m a r - klädningar kommer man icke a t t s y h ö g a k r a g a r, u t a n att l ä m n a h a l s e n bar, lifvet blir n e d s k u r e t ett p a r c e n t i m e t e r r u n d t o m h a l s e n och k a n t a d t med en hvit plisserad Till sist k a n j a g glädja hemsömmerskorna med att kjolarnes motveck b a k säkerligen k o m m e r a t t hålla i sig, det blir till och med b r e d a r e och imposantare på vårtoa- letterna, ä n det v a r i t på våra vinterklädningar.
GWEN.
1.
Modell Bechoff Da- vid.
Skräddardräkt gult libertykläde för en u n g flicka.
Spets- af infällningar.
med 4. b l u s af s i l k e s m u s s l i n.
2.
Modell Modell Klädning af Crouzeix.
lin g r ö n crépe de chine med nertill med sar, silkesbroderier.
guldbroderier, stora det Laferriére.
af på un- li- Felix foto.
lduns flönsterafdelning, — n i — fran- hvit berty.
K l ä d n i n g af h v i t m u s s l i n M S ^ S r h Ä blå hela derklädning Modell tyll öfver blåklintsblå m u s s - M i d d a g s k l ä d n i n g af hvit- 3.
Agnes.
svart Stockholm.
Beredning: Strömmingarna ren- sas, urbenas, sköljas väl och den mörka hinnan skrapas bort.
De beströs där- efter in- och utvändigt med sa 11 c t och f ä ligga en stund.
Ansjovisarna rensas, urbenas och fläkas midt itu.
E n eldfast omelettlåda smörjes med det kalla smöret cch beströs med de s t ö n a skorporna.
I hvarje strömming lägges en ansjovisbalfva och strömmingarna M a k r o n e r (f. 6 pers.) - 1 hg söt- nedläggas i lådan t ä t t intill hva.randra n.a.ide ', 1 kkp.
strösocker, 2 ägghvitor.
med ryggarna uppåt.
Smöret lägges i B e r e d n i n g: j.
a n d e l n s k å l a s, tor- flockar ofvanpä och sist öfverströs de kas väl, drifves genom mandelkvarn stötta skorporna.
Lådan insattes i god och blandas med sockret, ^gghvitorna ugnsvärmc, och strömmingarna få ste- vispas till hårdt skum och vispningen ka, tills de äro vackert bruna.
fortsattes Vi tim., hvaref i er äggh vite- S o c k e r r ö t t e r (f. G pers.) - 1 kg skummet försiktigt blandas med det C h o k l a d k r ä m (f. 0 i&gt;ers.
) - 4 del.
sockerrötter, 3 li0.
vatten, salt, 2 msk.
öfriga.
Af massan lägges med en tesked RECEPT: små runda klickar på en väl rengjord, mjölk, 45 gr. kakaopulver, D / 2 kkp.
ättika, i msk.
hvetemjöl.
ströso ker, 3 ägg, 4 del.
tjock grädde.
smord och mjölad plåt.
Kakorna gräd- F ä r s f y 1 1 d t s e l l e r i (f. G pers.) - R ö r d t s m ö r: IV2 hg.
godt smör.
das i svag ugnsvärme och äro färdiga, 6 blad gelatin, 2 msk.
varmt vatten.
B e r e d n i n g: So^kerrötte.ma sköljas 2 stora eller 3 mindre sellerier, 2 lit.
när de släppa plåten.
B e r e d n i n g: Mjölken, chokladen, vatten, Vä msk.
salt, 2 hg.
oxkött, och skrapas väl samt läggas genast i sockret och de hela äggen hällas i 1 hg.
kalfkött, / s hg.
spack, 2 msk- ättiksbiai.dadt vat.en och mjö et slrös en kastrull och f å und er st ark visp- öfver, hva.
e ter sockerro: terna fä ligga stötta skorpor, 1 ägg, 2 * / g del.
tunn Köttkroketter (f. 6 pers.) - X ning sjuda öfver elden, tills krämen 1 tim.
De tagas upp, sköljas väl och grädde, / g msk.
salt, U tsk.
hvit- kokt eller stekt kött, 2Vj msk.
smör är tjock.
Kastrullen aflyftes, och visp- peppar, 3 st. lint hackade syltlökar.
påsätias i kokande saltadt vatten (kort lit.
(50 g r), 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
buljong, ningen fortsattes, tills krämen är kall.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 spad) cch far koka tills en vispkvist salt, h vitpeppar, 1 äggula.
Då tillsättes den till hårdt skum slagna går l ä t t ige .. o:n.
De uppläggas p.i fat gr.), 1 del.
buljong.
Till p a n e r 1 n g: 2 ägg, 2 kkp.
grädden och det sköljda samt i det Beredning: Sellerierna skalas, på bruten servett och serveras med stötta skorpor.
- \ arma vattnet upplösta gelatinet.
Krä- sköljas väl, påsättas i kokande, saltadt rördt smör.
men hälles i en vatlenskÖl / d oeh soe- I T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
vatten och l ä koka omkm.
1 tim., eller B e r e d n i n g: Köttet skares i fina kerbeströdd form och får stelna.
pa tills de äro nästan mjuka.
Köttet tvät- Fricandeau p å kalf (f. 6 tärningar.
Smör och mjöl sammanfrä- kallt ställe omkr. 2 tim.
Då krämen tas med en duk doppad i helt vatten, pers.).
1,2 kg- benfritt Jnuanlår af sas, buljongen påspädes och såsen får skall stjälpas upp, hålles formen ett skares i bitar och drifves tillika med kalf, 2 hg.
späck, 2 msk.
smör, 1 li- koka 1) inin., köttet ilägges och stuf- ögonblick i varmt vatten.
Den serve- späcket 3 ggr.
genom köttkvarn.
Där- ten msk.
groit hackad portug.
lök.
Lingen (år ett uppkok, hvarefter den ras med mjölk eller vispad grädde.
efter tillsättas d e stötta skorporna, 2 morötter, 2 tsk.
salt, Vi tsk.
hvit- afsmakas med kryddorna, och äggu- det uppvispade ägget samt grädden, li- peppar, l lit.
efterbuljong.
lan tillsattes.
Mastan utbredes på e t t I t a l i e n s k s o p p a (f. 6 pers.) - V?
tet i sänder och färsen arbetas omkr. S å s: IV2 msk.
smör (60 gr.), 2 flått fat a t t kallna.
Af köttmassan V2 " tim.
Den afsmakas noga med kryd- msk.
mjöl, KÖttskV, 1 del.
tjock grädde, formas a flängt runda kroketter.
De hg.
stjärnmakaroni, 2 lit.
buljong, 2 msk.
parmesanost, socker, salt, h vit- dorna och löken.
E t t lock skares ut i: a ' .t, hvitpeppar ", 1 tsk.
citronsaft.
ruljas i stötta s k o l o r, doppas i de sellerierna, och de urhålkas uppifrån.
B e r e d n i n g: Köttet t v ä t t a s med cn uppvispade äggen, och rullas äter i peppar, 1 msk.
madeira, 2 äggnior, 1 De fyllas med färsen, locket pålägges duk dt; pca 1 i hett vatten, bultas l ä t t stötta skorpor, hvarefter d e f å s t å del.
tjock grädde.
och sellerierna ombindas med bomulls- med fuktig k i u b t a cch späckas i täta (ch s eli.a 1 tim. Flottyren upphettas B e r e d n i n g: Makaronin sköljes garn, förut doppadt i hett vatten.
Smö- rader sicksack med hälften af späcket och när en tunn blå rök stiger upp väl, och påsättes i kokande, saltadt ret brynes i en järnkastrull, sellerierna skuret i fina strimlor.
En stekgryta från y an, nedläggas kroketterna, och vatten och får koka omkr. V2 tim.
Den iläggas och brynas vackert, spädas med uppheLIa- långsamt, smöret brynes väl iå koka gulbruna, d ä d e uppläggas upphälles i durkslag och öfverspolas buljongen och f å sedan sakta steka däri ocli köttet iiäggcs samt brynes på gråpapper att afrinna.
De garneras med kallt vatten för a t t ej klibba till- med t ä t t slutet lock omkring IY2 tim. väl pä alla sidor.
Köttet upptages och med persilja och serveras med champin- sammans.
Buljongen kokas upp, oeh De uppläggas p å varmt fat, garnet resten af späcket skuret i rkilvor läg- jonså;.
makaronin nedlägges däri.
Soppan af- klippes bort och såsen hälles öfver ges på botten af grytan, köttet ned- smakas med osten, kryddorna och vinet.
dem.
Serveras till smörgåsbordet.
Äggulorna vispas med grädden i sopp- lägges tillika med löken, de skrapade skålen, ordi soppan tillslås under stark och i tjocka skifvor skurna morötterna S t r ö m m i n g s l å d a (f.
6pers.).
24 vispning.
Ostbeignet (f. 6 pers.) - 50 gr. t a m t kryddorna.
Hälften af buljongen strömmingar, * V3 msk.
salt, 12 ansjovi- 2 msk.
smör (40 " gr.), 2 msk- smör, 70 gr. hvetemjöl, 2 del.
vatten, påspädes och 13 r koka in under nog- sar, grann tillsyn.
Nar spadet på bottnen stötta skorpor.
35 gr. rifven parmesanost, 2 ägg.
blir tjockt tillsattes den öfriga bul- ' I i 11 f o r m e n: I. msk.
smör, 1 T i l l k o k n i n g: &amp; / J kg.
flottyr, 1 jongen och köttet får sakta » teka med msk.
stötta skorpor.
msk.
brännvin.
bärssoppa med vispad grädde och skorpor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hvarje dag bör Ni äta gröt af hvetekärna med mjölk; sill i nattrock med p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d d a g: ÄrLer med fia.sk; ugnspann- kaka med sylt.
FREDAG. "
F r u k o s t: Smörgåsbord; ugnstekt pannkaka med s y l t; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kalffrikassé med r i s; chokladkräm med vispad grädde, LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; HAFREGRYH HAFREMJOL h a l n g r y n s g r ö t med m.lölk; ä g g; kaffe och Ni grundlägger därmed Eder elier te.
M i d d a g: Italiensk soppa; hälsa.
kromgädda med skiradt smör och pep- parrot den med gul- potatis.
Genom TILL FRUKOST Specialegenskaper: aktiga, mineralrika proteinhinnan: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkare kontroll.
— B e r ed n i n g: Smör och mjöl sam- manf rasas, vattnet tillsattes litet i sänder under flitig rÖrning och smeten får koka, tills den släpper pannan.
När massan afsvalnat, tillsättas äggen, ett i sänder jämte den rifna osten, massan l å r därefter sjuda, men ej koka.
F l o t t y r j n t i l l s a t t e; 1 msk.
brännvin för a t t belgneten skall få mindre flottyrsmak.
Den upphettas där- efter tills en tunn blå rök stiger upp från ytan.
Af smeiea formas runda bullar sä sto; a som valnötter, hvilka kokas gulbruna i flottyren o di upp- läggas p i gr.lpapr.er a t t afrinna.
t ä t t slutet lock omkr. IV2 tim. Steken vändes ett par gånger under stekningen.
Köttskyn silas " och skummas.
Smör och mjöl: • a n m anf rasas, köttskyn tillsättes litet i sänder och såsen får koka un- der ro / ning 10 min.
Grädden tillsättes och såsen får e t t uppkok samt afsmakas med kryd iorr.a oc.i c t o i s a i t e n.
l l KÖKSALMAN ACK Redigerad af ELISABETH Inneh.
ÖSTMAN.
af Flisabeth östmans Ilusmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TIL ti MATORDNING FÖR VECKAN 27 FEBR. — 5 MARS 1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; färs fylld t .selleri med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e med mjuk pep- parkaka.
M i d d a g: Consommé med ostbeignet; sockerrötter med rördt smör, fricandeau på kalf med legymer; ananaspudding med makroner.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbard: falsk sköldpadda; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Köttkroketter med champinjomås: fruktsoppa.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; strömmings- låda med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fläskkotletter med pressad p o t a t i s: semlor med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med aggröra: ' mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: Korfkaka med skiradt smör och lingon; körs- l 1 SOM hjälp och sällskap å t sjuklig dam 1 UNG sjuksköterska med trvårig praktik A N N O N S E R skola vara inlämnade till ENKEL flicka, bildad och af god fa- eller herre önskar ex. sjuksköterska som afdelningsskÖterska a välkändt la- Expeditionen senast fredag för att milj samt i åldern 23 — 30 år, erhåller plats.
Goda rek.
finnes- Svar till i sarett, önskar varaktig piats till våren plats som sällskap och hjälp å t bildad kunna införas i följande veckas num- äldre änkefru.
Jungfru finnes.
Kun- » Syster », under adr.
S. Gumadii Annons- eller sommaren, hos äldte herre eller Vid Östergötlands Folkhögskola å byrå, Sto kholm f. v. b- dam.
Svar fortast möjligt under adr.
skap i sjukvård önskvärd, dock ej nöd- vändig.
Svar med uppgift å ålder, löne- Lunnevad önskas för sommarkursen VÄRDINNA — SLKRETKR \ RE.
Bildad » Syster », Iduns exp., Sthlm.
pretentioner m. m. jämte foto- torde (maj — ju " i) i år undervisning:-^an lära- musik, flicka med speciell förmåga i ett 21-ÅRIG FLICKA önskar mot fritt vivre i naturlära., räkning, svenska hems omvårdnad, samt med fcrstkl.
in- komma till prästgård el er större herr- sändas till » Plats 1910 », under adr.
rinna Annonsbyrå.
Stockholm språket, gymnastik och om möjligt sikter å det kuiin.
området, önsk.
plats gård, för a t t deltaga och lära i matlag- L E D I G A P L A T S E R f. S. v. Guxmelii sång.
Vidare meddelar rektor H. Odh- hos ansedd man.
som värderar godt I ning.
Villig hjält.a till med hvad som b-.
sällskap, hemtref.
och ett smakl.
bord- i förekommer inomhus.
Ta ksam för svar I godt hem vid bruk i Värmland får ner, adr.
SjÖgestad.
Prim.
r e.
från f a:nst;; ende fam- Svar ' under » 21 år », Väring pi r. bildad, enkel flicka, kunnig i matlag- SOM hjälp och sällskap önskas ung, till » Äfven stenogia " », under adress S.
UNG bildad flicka, van \ ID alln i bildad och musikalisk flicka till större ning, bakning, deltager med sömnad, Gumcelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b- ett hus förekommande sysslor o.DI kuu- Jungfru egendom, belägen i naturskön trakt.
plats.
Medlem af familjen.
inom 8 elagar.
finnes.
Nya Inack.-Bvran, Brunkcbergs- I nig i enklare matlagning (ey.
hjälp •Jungfrur finnas.
Svar, åtföljd af foto.
gat.
3 B, Sthlm.
• TNFORMAlORbPLATS sökes af yng- med L,xl ' isning) önskar plit * 1 buttre ma rkt » Sällskap », Iduns exp.
UNG flicka med fördelaktigt utseende ling, villig meddela undervisning å t familj.
Lön 15 å 20 kr.
i mån.
Svar VÄRDINNA.
Bildad bättre flicka af och af god familj Önskas som sällskap i I Kvinnligt kontorsbiträde, hemma i larn hvi ka önska inträde i l: s t a t. o. till » Lisa ').
Karlstad p. r. god familj och med förmåga a t t göra godt hem.
Sökanden torde vara liflig bokhållcri och svensk korrespondens er- m.
6: te klass vid statens läroverk- Svar BILDAD flicka, kunnig i inatl .. bak- etl hem trefligt, ej under 25 år och och glad samt kunnig i musik, fran- håller genast god an.-t.
Ilning.
Sökande Ernst », i-lultazärd p. r. j ning, sömnad, handarb.
söker plats.
Or- helst musikalisk, får mycket bra plats ska och engelska,.
Svar med foto.
emot- som förut halt kassö.
' skcbe a t t ning äger FRAMTIDSPLATS vid landtbruk ön- dentlig, flitig.
Svar » Gladlynt-, IDUNS hos bättre ungherre på landtgård.
Jung- ses under adr.
» 17 ' 1910 ».
Svenska Telc- företräde.
skas till 1 maj 1910 af ogift 29-årig exp.
f. v- b. fru finnes.
Svar med fotografi till g ram b y rån, Ma I m ö.
25-ARIG, frisk och stark flicka, kun- I).
Berglunds Tj.
Byrå, Södra Förstads- BARNKÄR, frisk flicka, med gladt I Ansökan, som torde ållö ' jas af betyg, landtbrukareson, genomgått folkhög- o, nig i enklare och finare matlagn .. nå- referenser o:UI fotog; a i jämte uppgilt landtmannaskola oeh i 6 å r prakti- G A T A N 80, Malmö.
lynne, intresse och lust a t t bli till om ålder och löneanspråk iorde gena.st serad t som elev, assistent och biträde.
got handarbete, önskar plats som hus- BÄTTRE flicka, som mot fritt vivre vill verklig hjälp för en husmoder, med sändas till Gumadii Amionsb., Malmö, Svar märkt » Intresse och vilja », emotses föreståndarinna i enklare hem.
c 1 T hjälpa ung husmoder med lättare hus- vården af 5 små flickor (3 i skolål- märkt » Kontorsplats ').
tacksamt under adress S. Gumrelii An- som hushållsiröken i storr s hem.
Munt- liga göromål samt med tillsynen af dern) och villig a t t deltaga i husl.
liga rek.
kan erhållas.
Svar emotses nonsb .. rå.
Stockholm) f. v. b- i-n 1 års flicka, erhåller plats i godt sysslor, får plats i vänl.
hem där tacksamt » E.
P. », Villa Hult, Khcipp- Siuksköterskeplats.
hem i Filipstad.
Visas intresse och jungfru finnes.
Svar med uppgifter, ATT förestå bättre herres elier dams baden.
Befattningen som sköterska vid Svegs hem, önskas af därtill fullt kompetent duglighet kan lön påräknas.
Svar till rek.
och foto.
till Fru Elsa Rcis, Hel- sjukstuga blir ledig den l: s t a nästkom flicka.
Innehaft dy ' ik plats.
Ordentlig MEDELÅLDERS dam af god fam. ö ~ s I Ijälp och sällskap », Filipstad p.
r, singborg p.
r. mars.
Sköterskan ä r tillika hushåller- samt plikttrogen.
Helst där tjänarinna skar värdinncplats den 12 mars hos I " köpmanshus på landet, far glad bil- aktningsvärd änkeman eller ungherre.
ska (bör alltså vara kunnig i matlagn.)
dad flicka plats a t t tillsammans med FÖR e n barnfröken ej allt för nng och anställer samt aflönar själf piga.
finnes eller med h,; älp till gröfre göro- Är mycket huslig och intresserad af husmor sköta allt i ett hem med 2 finnes plats ledig till 24 april.
Bör Ärligt årsarvode, däri inbegripet lön å t mål.
Svar » Mars 191.0 », Hörby p. ett hems skötande.
Prima referenser.
i arn, 7 och 9 år.
Kunnig i handarbete.
vara kunnig i sömnad, och ha ett godt pigan, är 630 kr., med tillfälle till extra PRÄSTDOTTER söker p ' a t s såsom hus- Svar till dlemkär », under adr.
S. Gu- Någon lön.
Svar till » Familjemedlem », sätt samt vara husmor behjälplig vid inkomster.
Ansökning insändes under håll sfröken i familj eller a t t sköta hus- madii Annonsbyrå.
Stockholm f. v. b- vård af såväl små, som något större Iduns exp.
f. v- b hållet i ungkarlshem, där jungfru fin- barn.
Foto., uppgift om ålder samt adress Sjukstugan, Sveg, nes.
Svar till » 30 år », Linköping p. r- UNG flicka, 21 år, önskar plats i fa- ANS BRA KSLÖS bä t tre f 1 icka, fri sk, öfriga ref. emotses tacksamt.
Svar till EN 18 års flicka från godt hem önskar milj a t t vara frun till hjälp, äfven snäll och barnkär, kunnig i matlagning » Barnfröken 1910 », Höganäs, fakånc p. r. och husliga sysslor, erhåller plats i mot fritt vivre plats i bättre familj, med l a - n s tillsyn om sådana finnes.
april i liten familj (3 pers.), för a t t R N KEL, barnkär ung f lieka, något finnes plats a t t tillträda hösten 1910 för a t t lära matlagning och om möjligt, Svar mottagas tacksamt » Vår 1910 ».
kunnig i sömnad, villig a t t med fruns för lärarinna med högre kompetens.
Un- då tillfälle gifves, fä undervisning i Skedjjeftc.V p. r. i jungfrus ställe sköta hushållet.
Svar med foto.
och löneanspråk till » Fa- hjälp sköta 4 barn (2 — 8 år) och del- der visnirgsämnen: f 1 anska.
svenska o. musik.
Svar till » Familjemeellem ».
BILDAD, enkel, barnkär flicka, kunnig taga i hvarjehanda husliga sysslor er- historia (ett eller två af dessa ämnen Stenstorp.
i matlagning, bakning, alla husliga be- miljemedlem K. », Iduns exp, håller plats snarast möjligt.
Svar med helst äfven i 1: sta avdelningen af det HUSFÖRESTÅNDARINNA, duglig och uppgift om ålder, lönepret.
m. ni.
till UNG flicka önskar plats som ensam- styr, söker plats.
Goda rek.
Svar » Hur- med skolan förenade seminariet).
Be- tig, arbetsam », Sv.
Telegrambvrån, anspråkslös, önskas till 1 april i min- Lektorsfarniij ».
Västerås p r. jungfru, helst i barnlös fam., omkr. gynnelselön 1.500 kr.
Särskilda pen- den 15 mars.
Något kunnig i matlagn.
Sthlm.
dre landthtishåll.
Svar till » Hem », Bo- sionstöru å ' e '.
Ansökn ' rgd a .d ingarna STADGAD enkel bättre flicka, fullt rensberg p.
r.
Värdigt bemö ' ande påräknas, Svar till BÄTTRF anspråkslös flicka, som genom- kunnig i alla inom hemmet förekom- böra insändas före 1: sta mars 1910 till gått slöjd- och hushållsskolan i Vins- 20 — 30 årig bildad, musikalisk landt- mande göromål, särskildt matlagning, Styrelsen för Kjellbcrgska f.lekskolan i E.__01 sson, Runsäter, Aling åSL varit betalande hushålls * ' iev i brukaredotter, van a t t sköta bättre erhåller god plats i fam. där jungfru Göteborg.
PLATS hos ensam herr;; eller dam, i löv, landthushåll, erhåller plats.
Svar med finnes.
Svar till » Stadgad), Mariefred hem där husmoder saknas eller a t t prästgård, önskar plats i mindre familj den 1 maj som husmoders h j ä l p; ä r foto.
o:-.h löneanspråk till » Ung gods- P- r. sköta ungherres hushåll, önskar 32-ärig; i gare ', Klevshult p. r. prästdotter, van a t t förestå hushåll villig deltaga i a P a för.-kommande gö- romål.
Vill anses som familjemedlem; och kunnig i allt som hör till skötandet FN snäll och barnkär flicka kan den UNG dam, villig a t t g å frun till- ar; ett hem.
Ar barnkär.
ej ovan vid lön önskas.
Svar till Postfack 33, PLATSSÖKANDE 1: sta april få plats i familj a t t sköta handa och deltaga inom huset före- Markaryd.
sjukvård och önskar bli till verklig 2 barn, det ena 3 år, det a n d r a 4 mån., kommande göromål samt kompetent a t t hjälp och trefnad.
Svar till » Helst i 23-ÅRIG FLICKA, musikalisk och in- dessutom städning, samt bör den sö- undervisa i svenska språket, erhåller Skå-no, Iduns exp.
PLATS som kammarjungfru sökes af i kande vara något kunnig i sömnad.
genast förmånlig anställning hos ny- tressera el för husliga bestyr, önskar Svar med löneanspråk, betyg och foto.
ligen till Sverige inflyttad mindre en- sömnad kunnig 17 års flicka.
Svar un- SNÄLL och villig flicka önskar plats åtfölja ensam dam ell°r familj till ut- der adr.
» A.
E- », Malmköping p.
r. '
om så finnes till » A.
C. », Stadshotellet, gelsk familj (3 personer).
Endast obe- som elev på kontor eller lager.
Svar landet.
Kunnig i mat]., bakm, sömnad Landskrona.
.
tydlig kunskap i engelska språket nöd- HUSFÖRESTÅNDARINNA, praktisk, emotses tacksamt till » Villig », Papph.
och alla i ett hem förekommande gö- vändig.
Svar, åtföljdt af fotografi och romål.
äfven vana med t a r a.
Finaste PLATS finnes i april för cn kokerska på rekommendationer samt uppgift å löne- duglig och barnkär som genomgått Roslagsg.
20, Sthlm.
ref. Svar emotses tacksamt till &gt;Vå- landet nära Nyköping, fullt skicklig i anspråk, torde sändas märkt » Bruk i hushållsskola söker plats hos ungherre UNG bildad flieka.
som genomgått ren 1910&gt;, Falun p. r. eller änkling.
Rek.
finnas- Svar till elevkurs vid lasarett, önskar plats a t t finare och enklare matlagning, slakt, Värmland », under adr.
S. Gumselii » Pålitlig 1910 », Iduns exp.
f. v. b. vårda någon äldre dam eller herre.
EN bildad glad 21 års flicka som syltuing m. m.
De bästa betyg och Annonsbyrå, Stockholm f. v. b- ref. erfordras.
Svar till » A.
S. G. », UNG, bildad flicka, som genomgått Goda rekom.
finnas.
Lön önskas- Svar genomgått hushållsskola önskar plats under adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, kurser i trädgårdsskötsel i Sverige cch till » H.
B. ».
Tidningskont- 63 Oden; i bättre familj som hjälp och sällskap, Stockholm f. v. b- utomlands, önskar praktiskt arbete öf- ARBETSDUGLIG, men nervös dam sö- helst i Norrland.
Fina ref. Svar »] ' hi- ver sommaren.
Villig a t t undervisa.
ker e t t hem, hvaruti kunde beredas ikalisk », Bollnäs p. r.
FÖR 1 anikär, snäll och duglig jungfru Plats för examinerad epidemisjuk- Talar tyska flytande.
Svar till » April verksamhet emot någon ersättning eller TVÅ flickor 20 å 23 å r önskar olats van vid barn och vid servering, fin- 1910&gt;, under adr.
S. Gumadii Annons- fritt vivre.
Äger god handstil, musi- mot fritt vivre, i bättre familj, som nes p ' a^s i officersfamilj uti Kristian- sköterska å nya epidemisjukhuset här- byrå, Stockholm f. v. b- kalisk och språkkunnig.
Praktiskt dug- sällskap och a t t vara frun behjälplig.
stad.
.Uder 25 — 30 år.
Åligganden: städes med tillträde den 1 april 1910 kungöres härigenom ledig.
Årlig lön HUSFÖRESTÅNDARINNA.
medelål- lig i e t t hems ordnande och skötsel.
Helst i Stockholms närhet.
Svar emot- med husmoderns hjälp efterse två gos- 450 kronor utom kost, fri bostad, lyse Svar till » Arbetssökande », Iduns exp.
ses tacksamt » A.
A. », Iduns exp- ders, glad, barnkär, önskar plats a t t sar om 4 och 1 år, sköta deras t v ä t t, Ansökningshandlingar förestå hem hos äldre herre, änkling f. v. b.
UNG barnkär flicka med godt utseende städa fyra rum och i öfr " gt förrätta en och vedbrand.
ställas före den 15 mars 1910 till di- eller familj.- Dug ' ig i matlagn., hand- UNG flicka, som genomgått kartrit- och sätt, önskar plats i bättre familj husjungfrus göromål.
Svar inom 8 da- arb., sjukvård.
Vackra rek- fr. 8-årig ningskurs, äfven kunnig i maskinskrif- a t t tillse barn och biträda frun.
Ut- gar jämte betygsafskrifter, lönefordrin- rektionen.
Enköping i febr.
1910. plats.
Svar till » Sparsam 38 », Iduns ning önskar plats.
Svar till » Kartritning märkta betyg och rekom.
finnes.
Svar gar och foto.
till fru Reutercrona, Kri- till » Pålitlig », Iduns exp.
3 910 », Gefle p.
r. exp.
f. v. b.
stianstad.
DIREKTIONEN.
1 i c Konforsplafs.
1 V d i Kjel bergska flickskolan I Göteborg Kungörelse.
— 112 —
