# ID: svediakorp-per1918
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 47,052
# sentences: 1,294
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 52 (1 2 5 1) S Ö N D A G E N D E N 25 D E C E M B E R 1910.
DET knarrar på vägen, som snötyngd och frusen går fram mellan husen, där blänkande fönster med strimma vid strimma upplyfta sin hälsning till höjden.
Se ljusen!
Se julljusen glimma — nu nalkas julmorgonens heliga timma!
Det knarrar på vägen, allt flere sig samla, och krokiga gamla gå sida vid sida af högvuxna unga.
Från långväga farandes bjällror, som skramla, från kyrktornets klocka, som jublande klämtar, gå rytmerna högt mellan flingornas klunga.
I kyrkan stå granar med resliga stammar, och altaret flammar af låga vid låga i konstsmidda stakar.
Ur hvalfven de ståtliga kronorna gunga med ljus kring sin mässing, som nyputsad sprakar af granna reflexer, som lysa och sjunga.
Så komma då vandrarne — ljuslågan flämtar i draget från dörren, när tyst och försiktigt högt bärande ljus i de valnade händer de stiga därinom, och bänkarna fyllas.
Och fram efter gången går klockarn, han harklar sig högljudt och viktigt och intar sin plats och begynner sen sången.
23:DJE ÅRG ".
Det står ett förunderligt sken omkring bladen i gulnade böcker, och orden förgyllas, och rösterna lyftas, som bure dem vingar högt öfver allt mörkt till den judiska staden, där barnet i krubban allt ännu betvingar den makt, som vid jorden vill fjättra oss alla.
Nu stiger min själ ur det mörka och kalla, som tviflet kringsvepte dess lefvande gnista, och går som en bölja ur isar, som brista, mot eviga somrar, där lifsströmmar svalla.
Nu stiger min ande ur tidernas dimma, ty strimma vid strimma af himlarnes klarhet mig ges att förnimma.
O, heliga mässa till lifvet och ljuset, du bär genom bruset af hvardagens tankar och oro de trötta — för dig hafva nöden och döden försvunnit.
Af morgonens rodnad i världsnatten mötta, ett vingslag mot höjden förvisso vi hunnit, när sången har tystnat och ljusen försvunnit och natten ånyo står tät omkring husen.
MARIA OLOFSSON.
Gör dina portar vida!
B r ö d e t skall r ä c k a o c h t a g a l å n g t i n p å det n y a å r e t.
A D V E N T S K L O C K O R N A r o p a u t öfver rim- frosten, b y a r n a och s t ä d e r n a: B e r e d e n v ä g!
G ö r dina p o r t a r v i d a!
D I s l u t a sig b a r n e n t i l l s a m m a n s i s o l s k e n e t p å m a t t a n och börja h v i s k a och r ä k n a på fing- r a r n a, o c h j u l l j u s e n i d e r a s b l å ögon b r i n n a r e d a n, och d e s k o l a l y s a d ä r öfver v ä n t a n och j u l s t ö k h e l a a d v e n t e t, ä n d a tills d a g e n k o m m e r, d å d e t ä n d a s äfven i g r a n e n och i k y r k a n.
Öfver h e l a l a n d e t far en v ä r m a n d e v i l j e b l å s t genom vinterdagarna: tryckpressarna arbeta, h a n d l a r e n fyller sina b o d a r och fack, b r y g g a r e n undersöker sitt humlelager, bonden kör hem j u l v e d e n, och s k a l d e n k n a c k a r i t i l l v a r o n s flin- tor med s i n penna.
D e t blir r a s k a r e t a k t i a l l a a r m a r och t a n k a r: B e r e d e n v ä g!
Där ingen s e r det syssla, brådska kvinno- h ä n d e r — det s k a l l bli e n ö f v e r r a s k n i n g, d e t s k a l l b l i b l o m m o r till a t t s i r a j u l e n s p o r t för den d e älska — — När hafrebrödet v a r torrt, tänkte stataren p å j u l h ö s e n, och t u g g a n m j u k n a d e; n ä r s l a g a n var tung och ottan lång, sade drängen: Vi ska sluta till Lucia, sen bli vi fria.
S p i n n r o c k e n s n u r r a d e ifrigare, väfbommen s l o g h a s t i g a r e — s n a r t skulle d e b å d a k a s t a s u t a f s k r ä d d a r e n och j u l s t ö k e t.
J u l e n s h a n d t v e r k a r e b o r d e h a sitt s ä r s k i l d a kapitel.
Halfspringande kommo de, mäster i t ä t e n o c h l ä r p o j k a r n a efter.
L å n g t fram p å n ä t t e r n a s u t t o d e vid sitt a r b e t e, t i d i g t s t e g o d e u p p och h a d e k n a p p t tid a t t ä t a.
Skräd- d a r e n s u c k a d e öfver sitt p r e s s j ä r n, s k o m a k a r e n s becktråd snarkade, men historierna gingo ändå r u n d t k r i n g v e r k t y g s t a f l a n och k o p p a r k i t t e l n, i h v i l k e n l y s p o j k e n skulle s l ä c k a s k a r e n, s o m g l ö d d e p å hans pärtor.
Och n ä r s e d a n s y m a - s k i n e r n a k o m m o i b r u k, följde d e s s a m e d i [byarna o c h s t ä m d e i n i r o p e t!
S k y n d a p å!
ftan kommer!
N u ä r o s k o m a k a r e n s och s k r ä d d a r e n s s o c k e n - f ä r d e r slut i t a g e t.
F a b r i k e r n a t a l ä d r e t och s l a m r a h i s t o r i e r n a v i d e l e k t r i s k t ljus, s k r ä d - d a r n a s i t t a p å sina v e r k s t ä d e r och b r e d a där- ifrån k l ä d e r p å v ä g e n, d ä r j u l e n s k a l l g å.
I s t ä l l e t fara n u l o k o m o t i v e n o m k r i n g i b y g d e r n a och stöna och pusta i d e n g r å november- luften.
M e n s l a k t a r e n s p r i n g e r som förr m e d v r e l e och knifvar m e l l a n g å r d a r n a.
P å morgonen h ö r e s s k r i k e t i N o r r e g å r d, s e n g å r det till Svens o c h P e r Gustafs.
I morgon kommer d e t från S ö r b y n, och i n ä s t a v e c k a börja gri- s a r n a s k r i k a u t e p å t o r p e n.
S o m flåsande odjur l i g g a s t u g o r n a i s n ö n.
Å n g a n af k o k a n d e p i l t och korf s t r ö m m a r u t från b r y g g h u s d ö r r a r och k ö k s k v i s t a r.
P å v ä g a r och r ä l s, öfver t o r g och d i s k a r färdas s e d a n d ö d a svin o m k r i n g fortare ä n d e n å g o n s i n gjort det i lifstiden — Frej5 gris m e d g y l l n e b o r s t!
V a r i n t e j u l b y k e n r e d a n t o r r och m a n g l a d, n ä r s l a k t a r e n k o m, s å blir d e t n u, n ä r h a n g å t t, a t t k o k a lut i s t ä l l e t för s k å l l v a t t e n i d e n n e d m u - a d e g r y t a n, och från k o r f m a t e n iå k v i n n o - h ä n d e r n a flytta öfver i s t u k b a l j o r n a.
S e d a n komma slag i slag tre ting: julbaket, julbrygden och storstädningen.
I ugnsskenet s t å f ö r d r ä n g e n och k ö k s p i g a n p å h v a r sin s i d a o m s t o r a t r å g e t och a r b e t a m e d a t t slå d e g e n till groflimporna.
N u till j u l k ä n n a sig k a r l a r n a ej för g o d a — eller få de den s ä r s k i l d a n å d e n — a t t hjälpa till i k ö k e t och b a g a r s t u g a n.
B r y g g k a r e t doftar af v ö r t o c h b a k v e d e n a f kåda.
D e n e n a b r ö d s o r t e n efter den a n d r a går öfver b a k b o r d e t.
Fulla ugnar, många ugnar.
julen m e d sig B a r n e n g å i v ä g e n öfverallt och ä r o fulla af a d v e n t e t s u n d r a n och glädje.
Allt h v a d de se ä r b o k s t ä f v e r, som d e s å s m å n i n g o m l ä g g a i h o p till o r d och s a g a.
Äfven för de fullvuxne ä r d e t n å g o t som p r e s s a r och lyfter i d e s s a t i l l r u s t n i n g a r — ä n g l a r och h e d n a m a k t e r öfver- vaka arbetet.
D e n n a v i d s k e p e l s e och d e n n a t r o, d e t ä n k a ej p å d e n, e n d a s t — • i n s k r ä n k - n i n g e n ä r h ä r e n s t e g r i n g — lefva i d e n, ä g a d e n s o m e t t arf i b l o d e t.
Nu ökas.
står julen inpå dörrarna.
Spänningen M e l l a n tufvor o c h s t a m m a r och d o m h e r r a r k ö r t o r p a r e n o m k r i n g m e d sina k o r för a t t hugga granar.
Öfver s n ö i g a g a t o r g å r s t a d s - b u d e t för full m a s k i n, p a c k m ä s t a r e n s hufvud är f u l l p a c k a d t af all l a n d e t s välvilja, telefon- f r ö k n a r n a s n e r v e r äro l a d d a d e af e l e k t r i c i t e t, m e n p å d e frusna t e l e f o n t r å d a r n a, s o m frök- n a r n a h a l l å a i, s i t t a s p a r f v a r n a h u n g r i g a och vänta.
Barnen skratta omkring pepparkaksbockar och s a l u s t å n d s g u m m o r p å S t o r t o r g e t, g r a n s k o - g e n h a r m a n ö v e r p å N o r r m a l m s t o r g, och polis- k o n s t a p l a r n a bli t r ä n g d a p å alla sidor.
Genom l a n d e t s s t ä d e r r o p a s k y l t f ö n s t e r och b r å d s k a n d e människor: Bereden väg, väg, väg!
Och i n o m h u s!
E n s i s t a k r a f t a n s t r ä n g n i n g p å j u l a f t o n e n s f ö r m i d d a g, och ä r e p o r t e n s t å r där u p p r ä t t och g r ö n.
S i s t a s p a d t a g e t p å vä- gen, s i s t a s t e n e n i p o r t e n!
F l a g g a n ä r fäst i julgranens topp, o c h grytan står färdig med glimmande spad p å spishällen — spishällarna.
A l l t d e t t a j ä k t och s l a m m e r p å v ä g a r och ga- tor, i b u t i k e r och k ä l l a r e, salar och k ö k, det t y s t n a r för h e l g s m å l s r i n g n i n g e n, och k l o c k a n slår tolf.
V ä g a r n a ä r o b r e d a, och j u l k l o c k o r n a s j u n g a öfver d e m, K i r u n a v a a r a t i g e r i half- d a g e r och s l ä t t e n l y s s n a r i s n ö.
N u k o m m a den stilla h e m l y c k a n och b a r n e n s ä n g e l f a r a n d e v ä g e n fram.
Tystnaden hörs så m ä k t i g efter b u l l r e t.
Hednatiden, medeltiden, v å r tid ä r d ä r.
E v a n g e l i e t ä r d ä r m e d ängla- s å n g öfver J u d a l a n d och h e d n a l a n d och L u t h e r s och W a l l i n s p s a l m e r.
Och d e k r i s t n a o r d e n s m ä l t a s a m m a n m e d d e t h e d n i s k a s k e n e t från j u l b r a s a n, m e d a n d e n, t r o t s sitt hälft k a t o l s k a n a m n, o d ö p t e T o m t e - n i s s e gläds å t g r ö t e n och smörklicken p å logtröskeln.
H ä r får allt p l a t s, p o r t e n ä r v i d.
J a g skulle vilja s ä g a m y c k e t om d e n förtär t a d e s t ä m n i n g e n k r i n g v a x l j u s e n i det gamla Sveriges hem.
D e t v a r n å g o t visst i ljuset och s k u g g o r n a i d e n gula h a l m e n p å golfvet och k v ä l l m ö r k r e t i d e b l y i n f a t t a d e, g r ö n a fön- s t e r r u t o r n a, h v i l k e t v å r tid h a r s v å r t a t t förstå.
D ä r v a r ä n n u n å g o t af b l o t e n s s v a r t a och r ö d a skrämsel o c h b ö n i sinnena.
J u l e n v a r för dem ej e n d a s t e n fest m e d m a t och h v i l a, d e n v a r ej e n d a s t en k r i s t e n m i n n e s d a g, d e n v a r en h ö g t i d, s o m h a d e d j u p a r e r o t i d e r a s e g e t l a n d, d e r a s eget b l o d s m a r k och källor.
Säg- n e n o c h d e d ö d a r ö r d e sig b a k o m d e n h v i t a j u l d u k e n och ärfdasilfret på ö f v e r s t a k a r h y l l a n, från b o n a d e r n a t i t t a d e h e l g o n e n n e d p å så- k a k o r n a och j u l h ö g a r n a p å b o r d e t, och u t e i n a t t e n gingo å r s v a n d r a r n a u n d e r m ä k t i g a stjär- nor.
M e n n u e t och framtiden lefde m e d i s t u g a n.
Allt h v a d d y r t o c h k ä r t folket h a d e skulle u t s t ä l l a s och s i g n a s af d e t h e l i g a j u l l j u s e t, å k r a r och sjöar, l y c k a och o l y c k a, lif och död v o r o n ä r v a r a n d e i r u m m e t, och ö d e t flög m e d obe- gripliga k a l l a ö g o n öfver s l ä k t t r ä d e t.
D e t k a n ej b e s t r i d a s, a t t j u l e n i m å n g a h e m m i s t a t sin m y t i s k a g l a n s.
D e n n y a t i d e n s j ä - s a n d e i d é b r y g d e r h a slagit en h e l del m ä n n i - s k o r åt h u f v u d e t och o m t ö; k n a t d e r a s s y n, s å a t t d e ej k u n n a s e v ä g e n, som d e g å p å, t r ä - d e n, som g e s k u g g a.
A n d r a s k ä l finnas också.
Vid d e n e g n a ärfda h ä r d e n s k o l a alltid min- n e n a och a n i n g e n få lif, fylla h e m m e t m e d sin a n d e d r ä k t och g e d e n g a m l a ä k t a s t ä m n i n g e n.
Och v i d v å r g e m e n s a m m a, s t o r a, ä r f d a h ä r d skall j u l e n alltid l y s a.
Den är ljuskronan, som e n g å n g h v a r j e å r h ä n g e s u p p och t ä n d e s i d e t s v e n s k a l å n g s k e p p e t, t ä n d e s öfver S v e r i - ges l a n d, den ä r V i n t e r g a t a n, s o m går g e n o m s e k l e r n a s n ä t t e r full af s t j ä r n o r och l j u s d u n k e l.
Äfven för oss ä r o j u l e n s p o r t a r v i d a.
M å n g a g o d a j u l s e d e r lefva kvar eller h a o m p l a n t e r a t s i d e n n y a k u l t u r e n, o c h n y a h a slagit r o t.
J u l r u s k a n ä r inflyttad och full af ljus.
Bona- d e r n a s bilder l i g g a i n b u n d n a p å b o r d e t.
A n - d a r n a l ä n g t a h e m, samlas — o r d e t h e m h a r en s ä r s k i l d k l a n g och m a k t vid d e n n a h ö g t i d.
Hvad tänka d e människor, som d å måste bo u n d e r f r ä m m a n d e t a k, d e b o r t g l ö m d a, d e ut- stötta?
— Här e t t stort kapitel.
J a g nämner endast öfverskriften: E n s a m m a r ö s t e r, som s j u n g a s v e n s k a j u l p s a l m e r i det fjärran A m e r i k a.
I tusen g r å o c h röda stugor i vårt land l y s s n a r m o d e r n d e n k v ä l l e n efter s t e g, n ä r hon t ä n d e r ljusen.
H o n k ä n n e r plötsligt i g e n e n r ö s t, som h o n ej h ö r t p å tio å r, tjugo år, h o n ser ö g o n — — l å t e r t ä n d s t i c k a n b r i n n a, tills d e n s v e d e r h e n n e p å fingrarna och b a r a l y s s, ser.
I tusen andra hem mötas kära anförvanter, m ö d r a r få sina b a r n t i l l b a k a, fäder s l u t a e n förlorad son i famn.
H j ä r t a t s p o r t a r slås u p p.
H ä s t e n i s p i l t a n, s p a r f v a r n a p å t a k e t få j u l k o s t.
B a r n e n få b ä r a h v a r sin k o r g m e d korf och d o f t a n d e b r ö d till e t t f a t t i g t h e m.
D e s p ä d a, fina h ä n d e r n a f a t t a s af g a m l a, s k r y n k l i g a.
Dessa händer äro kon- t a k t e r, s o m s l u t a l e d n i n g e n för j u l e n s u n d e r - b a r a fluidum af v a r m t ljus, e n l å n g l e d n i n g g e n o m allt S v e r i g e s l a n d — s t ä d e r n a, b y g - d e r n a, s a m h ä l l s l a g r e n — — N ä r l y k t o r n a och f ö n s t r e n börja l y s a öfver s n ö n, s k y n d a r j u l - b o c k e n o m k r i n g m e d sina k l a p p a r till s t o r a och s m å.
E n s t r ö m af a r b e t e och t a n k a r forsar u t öfver j u l b o r d e n.
Se p å barnen, hur deras ögon stråla!
H a d e s s a gåfvor olika t a l och olika färg och k l a n g i r i k a h e m och fattiga, k o m m e r h a s t i g t j u l e n s ä n g e l — ä n n u m e d h a l m från k r u b b a n i B e t l e h e m p å v i n g a r n a — • och j ä m n a r — å t - m i n s t o n e för b a r n e n — u t s k i l l n a d e n.
H a n s j u n g e r j u l n a t t e n s o r d, s o m h a r en r e n a r e k l a n g ä n själfva g u l d e t, lika i alla d e s m å ö r o n e n, t ä n d e r s a m m a s y n e r af u n d r a n och l y c k a i alla de späda själarna — både prinsessans i Slottet och lille V i g g s p å H e d e n.
Och j u l k v ä l l e n i den s l u t n a f a m i l j e k r e t s e n!
J a g behöfver e j, v å g a r ej s ä g a n å g o t om detta.
H v a r t e n d a o r d o m j u l e n t a l a r själft, b ä r n å g o t af v å r t b a r n d o m s h e m m e d sig, ä r e t t a c k o r d i j u l s å n g e n.
V i d a p o r t a r, h ö g a hvalf.
Och f ä r d e n till j u l o t t a n!
V ä l h a m å n g a af de t j ä r b l o s s, som s p r a k a d e i n a t t e n öfver snö och s o c k e n d r ä k t e r, s l o c k n a t, m e n f ö n s t r e n och l y k t o r n a och k y r k o r n a s ljus l y s a k l a r a r e g e n o m b j ä l l e r k l a n g e n och k y r k o s å n g e n ä n förr.
D e t ä r l j u s a r e i d e s v e n s k a h e m m e n och k y r k o r n a.
D e t ä r, vill j a g h o p p a s, också l j u s a r e i sjä- larna.
V i h a ä n n u r ö k e n af människooffren och k ä t t a r e b å l e n k v a r öfver j o r d e n, m e n allt n ä r m a r e v å r t l a n d, allt k l a r a r e i v å r a h e m och k y r k o r, allt l ä n g r e i n i v å r vilja och v å r a före- s t ä l l n i n g a r s k a l l s k e n e t a f ljusens e v a n g e l i u m t r ä n g a, b u d s k a p e t om frid p å j o r d e n.
MATTS MAGNI GRANSTRÖM.
De som köpa ataf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl fä alltid fall valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad, Inres;.
Varumärke.
Vördsammast Aktiebolaget Roaanfopi Brak * Nya Vslckvuaar, Rosenfora.
— 634 —
En femtioåring.
Mannen som aldrig firat julafton.
D E T Ä R N U n å g r a å r s e d a n e n liten g o s s e på en gammal västgötagård under veckorna före j u l s a t t o c h s y s s l a d e m e d hemlighetsfulla och h ö g v i k t i g a t i n g, s å h ö g v i k t i g a, a t t t.
o. m. det dagliga krigstillståndet med mormors kalkon- flock r e d u c e r a d e s till e n o b e t y d l i g h e t.
Af Waldemar Svahn.
T Pappas julklapp måste j u afsändas redan i n o v e m b e r för a t t h i n n a ä n d a till I n d i e n i t i d, så den v a r j u, dess bättre, redan undanstökad; men s å v a r d e t mormor och mostrarna och framför allt t a n t A l m a, s o m skulle l y c k l i g g ö r a s till j u l e n.
Svårast v a r d e t m e d besagda tant!
Allt hvad undertecknad, hvilken hade förtroendet att fungera s o m s m a k r å d, föreslog s å s o m l ä m p l i g julgåfva å t h e n n e, u n d e r k a s t a d e s d e n m e s t in- gående och nedgörande kritik.
Intet var b r a n o g o c h i n t e t t i l l r ä c k l i g t fint för a t t k u n n a duga, m e n sent omsider hade j a g emellertid d e t nöjet a t t k u v e r t e r a e n praktfull collier m e d tillhörande armband, alltsammans konstmässigt u t k l i p p t i d e t s t y f v a s t e o c h v a c k r a s t fasone- rade guldpapper, s o m stod a t t erhålla, och förse o m s l a g e t m e d u t a n s k r i f t e n: F r ö k e n Alma Persson, Hudiksvall.
D e n n a lilla episod stod j u s t n u s å lifligt för m i t t m i n n e, d å j a g t ä n k t e skrifva n å g r a r a d e r till A l m a P e r s s o n s p o r t r ä t t p å h e n n e s 5 0 - å r s - dag den 2 6 dennes.
I all sin obetydlighet ä r d e n s å i n n e r l i g t k a r a k t ä r i s t i s k för h e n n e s för- h å l l a n d e till d e s m å.
N ä r d e t g ä l l e r h e n n e, ä r i n t e t g o d t n o g, o c h j a g e r k ä n n e r villigt, a t t j a g själf i n ä r v a r a n d e s t u n d ä r b e s j ä l a d af samma känsla.
A l m a P e r s s o n, s o m ä r född d e n 2 6 d e c e m b e r 1 8 6 0 i A l l e r u m, tillhör e n g a m m a l s k å n s k s l ä k t, h v i l k e n i flera g e n e r a t i o n e r v a r i t bofast i H e l - singborgs omnejd.
H o n erhöll e n s y n n e r l i g e n gedigen skolunderbyggnad vid en samskola, s o m förestods af d e n f r a m s t å e n d e p e d a g o g e n, numera prosten i Grönby, N.
J.
Gislander.
Efter a f s l u t a d e f ö r b e r e d a n d e s t u d i e r b e s l ö t h o n a t t ä g n a s i g å t u p p f o s t r a r e k a l l e t, till h v i l k e t h å g o c h n a t u r l i g fallenhet h ä n v i s a d e h e n n e, och g e n o m g i c k därför f o l k s k o l l ä r a r i n n e s e m i n a - riet i S k a r a.
G e n o m sina ä l s k v ä r d a o c h till- d r a g a n d e personliga egenskaper och sin rika b e g å f n i n g k o m h o n r e d a n från b ö r j a n a t t i n - t a g a e n s y n n e r l i g e n f r a m s t å e n d e p l a t s inom k a m r a t r i n g e n, o c h blef s n a r t m e d e l p u n k t e n i v å r k r e t s, d e n till h v i l k e n v i alla m e d b e u n - d r a n o c h tillgifvenhet s å g o u p p.
Efter aflagd e x a m e n erhöll d e n n y e x a m i n e r a d e lärarinnan förordnande a t t uppehålla platsen vid e n folkskola m e d d ä r m e d förenad afton- s k o l a för g o s s a r i e n af V ä s t e r g ö t l a n d s s t ä d e r.
Af e l e v e r n a i d e n n a s e n a r e v o r o e n stor d e l n ä s t a n fullväxta, m e d u t p r ä g l a d l i g a p o j k s t y p, h v i l k a n o g i början s ö k t e g ö r a lifvet s å s u r t som möjligt för d e n u n g a l ä r a r i n n a n.
Genom k l o k h e t o c h u t h å l l i g h e t o c h g e n o m sin r e s p e k t och a k t n i n g b j u d a n d e p e r s o n l i g h e t s a m t g e n o m s ä l l s p o r d f ö r m å g a a t t h o s s i n a elever framlocka deras bästa egenskaper lyckades Alma Persson af d e n n a h o p g a m i n e r, till a l l m ä n f ö r v å n i n g och alla e l a k a s p å d o m a r till t r o t s, d a n a e n full- komlig- m ö n s t e r k l a s s.
D e t t a l y c k l i g a r e s u l t a t fäste r e d a n t i d i g t e n del i n t r e s s e r a d e s k o l m a n s u p p m ä r k s a m h e t p å den u n g a l ä r a r i n n a n c c h m a n började till h e n - n e s v e r k s a m h e t k n y t a framtida f ö r v ä n t n i n g a r, h v i l k a icke heller k o m m i t p å s k a m.
U n d e r n ä r m a s t följande å r v e r k a d e A l m a Persson såsom lärarinna v i d Lidköpings Ele- m e n t a r s k o l a för flickor.
Därefter flyttade h o n 1 8 8 9 till H u d i k s v a l l, h v a r e s t h o n s a m m a å r erhöll o r d i n a r i e a n s t ä l l n i n g v i d s t a d e n s folk- K H P FROKEN PERSSON.
skolor, o c h i denna stad h a r h o n sedan dess varit bosatt och verkat.
Besjälad af d e n s t ö r s t a e n t u s i a s m för s i t t kall, h a r h o n vid sin undervisning uppsfällt s å s o m m å l a t t af d e u n g a s k a p a ej b l o t t kun- s k a p s r i k a m ä n n i s k o r, u t a n äfven fullödiga k a - r a k t ä r e r, r u s t a d e a t t efter s k o l t i d e n s slut m ö t a lifvets a l l v a r.
A t t d e t t a a r b e t e för e n p e r s o n m e d A l m a P e r s s o n s k ä n s l a af a n s v a r v a r i t m y c k e t k r ä f v a n d e, s ä g e r s i g själft.
Hon har d o c k haft glädjen s e sina b e m ö d a n d e n ofta k r ö n a s m e d f r a m g å n g c c h af forna elever mot- t a g a m å n g a bevis p å förståelse o c h t a c k s a m h e t.
D e t ligger i s a k e n s n a t u r, a t t e n p e r s o n, m e d A l m a P e r s s o n s b e g å f n i n g ej g ä r n a k u n n a t u n d g å a t t blifva a n l i t a d i offentliga värf.
S å är h o n bland annat invald såsom medlem af Hudiksvalls skolråd och fattigvårdsstyrelse och n u s e n a s t äfven u p p s a t t s o m s t a d s f u l l m ä k t i g e - kandidat därstädes. "
F ö r e n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t " h a r i A l m a P e r s s o n m e d s i n f r a m s y n t a blick en hängifven f ö r k ä m p e.
V i d flera k v i n n o k o n - gresser s å s o m i Gefle, Ö r e b r o m.
fl.
s t ä d e r h a r hon varit Hudiksvallskretsens ombud, och h a r s å v ä l offentligt s o m e n s k i l d t m e d f r a m g å n g v e r k a t för f ö r e n i n g e n s s y f t e n.
Då A l m a P e r s s o n n u fyller 5 0 å r, s ö k a s i g förvisso från s k i l d a delar af l a n d e t m å n g a v ä l - ö n s k n i n g a r fram till d e t trefna o c h af e n fint o d l a d p e r s o n l i g s m a k p r ä g l a d e lilla h e m, d ä r h o n, u n g d o m l i g t s p ä n s t i g o c h föga m i n n a n d e om e n 5 0 å r i n g, r e s i d e r a r.
J a g vet ock, a t t j a g g e r m i g till t o l k för m å n g a s kärleksfulla tankar, d å j a g på hedersdagen tillönskar henne: " M å d u l ä n g e, l ä n g e ä n lefva o c h v e r k a i b l a n d oss! "
ZELMA LUNDBLAD.
En God Jul och Ett Godt Nytt År tillönskas hjärtligen Iduns alla läsare och vänner.
V i s t å alltså p å d e n m e s t fredliga k r i g s f o t med hvarandra, och i denna sinnesstämning a r b e t a d e v i oss n u S t r a n d v ä g e n framåt m o t en piskande nordost.
Mina ögon späjade oupp- h ö r l i g t efter e t t å k d o n, m e n i n t e e t t e n d a hjul stod a t t upptäcka.
T a n t Alice b o d d e p å G r e f g a t a n i e t t af de första h u s e n.
V å r t afsked a n d a d e s d e n v a n l i g a beväpnade hjärtligheten.
J a g stannade emeller- tid p å h e n n e s b e g ä r a n s å l ä n g e u t a n f ö r p o r t e n, a t t j a g k u n d e k o n s t a t e r a, a t t h o n icke föll offer för e n d o l d i n d i v i d s l ö m s k a a n s l a g.
Sedan började j a g raskt fortsätta gatan uppåt.
J a g b o d d e p å K o m m e n d ö r s g a t a n o c h h a d e a l l t s å en ganska god b i t kvar.
Det slog m i g n u plötsligt, a t t j a g ända sedan j a g s k i l d e s från m i t t sällskap icke m ö t t e n e n d a l e f v a n d e v a r e l s e.
I n t e e t t l j u d, i n t e en knäppning hördes p å den dödsstilla gatan och alla fönster g a p a d e m ö r k a n e d p å m i g.
B e - synnerligt!
Hade det hunnit bli så sent.
J a g såg p å mitt u r.
D e t hade stannat.
Enligt m i n b e r ä k n i n g k u n d e d o c k k l o c k a n icke v a r a m e r ä n p å s i n höjd e t t, o c h u n d e r s å d a n a o m - ständigheter v a r d e t j u rent oförklarligt, a t t s t a d e n h u n n i t l ä g g a s i g till r o, i s y n n e r h e t o m man t a r i betraktande, a t t det var julafton.
Denna omgifningens tystnad förvånade m i g d o c k icke s å m y c k e t s o m f r å n v a r o n af m i n a egna stegs e k o.
H u r kunde det hänga ihop?
J a g s t a n n a d e, gick s å n å g r a s t e g, i n t e n s i v t l y s s n a n d e, S a m m a k v a l m i g a l j u d l ö s h e t.
Om j a g haft g a l o s c h e r, k u n d e j u m ö j l i g e n s a k e n förkla- rats p å något sätt, m e n n u gick j a g i tjock- bottnade blankskinnsskor, hvilka brukade nästan s j u n g a m o t s t e n l ä g g n i n g e n i v a n l i g a fall.
E n s å d a n m ä r k v ä r d i g n a t t!
D e t v a r s o m o m en m ö r k, t ä t m a t t a l a g t s i g öfver h e l a d e n sof- v a n d e s t a d e n, s m u g i t s i g in i hvarje h ö r n, t ä c k t h v a r j e fönster, kväft h v a r j e ljud.
H a d e m å n n e en af d e s s a d ö d a t i m m a r slagit n e d öfver j o r - den?
E n a f d e s s a a n d l ö s a, h e l i g a t i m m a r, o m hvilka gamla legender tala.
D å hela j o r d - m a s k i n e r i e t s t a n n a t, d å alla a r m a r d o m n a t, a l l a viljor s t e l n a t o c h h e l a r.aturen b a r a ligger och.
lyssnar tigande.
H v a r f ö r gick d å j a g h ä r e n - s a m o c h s p ö k a d e?
Lefde j a g eller v a r j a g kanske död?
I P A N S A R - E m a l j e r a d e GRYTOR.
.... stagfc *.
=^ ^ ' fEKHs / h.rnr^iT^ detsamma hörde j a g steg bakom m i g.
Cerebos Salt KOCKUMS.
o H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita; ALMA A G H A D E gäspat igenom hela julaftonen hos s l ä k t e n.
M o t v a n l i g h e t e n h a d e d e t blif- vit g a n s k a s e n t i n n a n u p p b r o t t e t.
Hoppet om e n a u t o m o b i l t r ö s t a d e m i g e m e l l e r t i d.
M e n d e t gick d e n h ä r g å n g e n s o m d e t b r u k a d e i d y l i k a fall.
J u s t n ä r m a n b ä s t behöfde e t t å k d o n v a r d e t omöjligt a t t f å - t a g i n å g o t.
M a n s v a r a d e icke e n s p å u p p r i n g n i n g e n till d r o s k - station.
B e s y n n e r l i g t!
t ä n k t e j a g, m e n försik- t i g t v i s s a d e j a g icke n å g o t af r ä d s l a för de a l l m ä n n a, m e n b i s t r a reflektioner, h v a r m e d d e n ä l s k v ä r d a a n f ö r v a n t, s o m v a r m i n gifna förplik- t e l s e efter alla s l ä k t k o n v e n t, b r u k a d e b e l e d s a g a m i n a o s k y l d i g a f u n d e r i n g a r öfver h v a r d a g s f ö r e - teelserna.
N ä r vi kommo u t p å gatan, hon s u r r a d i k a p p o r o c h själar o c h j a g s m å h u t t - r a n d e i m i n p ä l s b r i s t, b e h a g a d e t a n t Alice u t - t r y c k a s i n lifliga förtjusning öfver v ä d r e t.
J a g instämde.
Min taktik ä r förresten orubbligt d e n s a m m a, n ä r ö d e t för o s s s a m m a n.
J a g u n d - viker ängsligt de minsta meningsskiljaktigheter.
S k u l l e h o n förklara s i g ä l s k a j o r d b ä f n i n g a r öfver allt a n n a t i d e n n a v ä r l d, v o r e j a g g e n a s t färdig a t t b i t r ä d a d e n n a å s i k t, o c h i n g e n m a k t i v ä r l d e n k a n förmå m i g a t t t a g a u n g k a r l s l i f v e t i försvar.
• är omsorgsfullt packadt för att vid framkomsten vara i fuligodt stånd.
— 635 Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
H a s t i g a, m e n liksom s l ä p a n d e s t e g.
F ö r s t erfor j a g en u p p l i f v a n d e k ä n s l a af a t t icke v a r a en- s a m.
M e n så s m å n i n g o m b ö r j a d e j a g k ä n n a m i g orolig och b e k l ä m d.
D e t l å g n å g o t så o l y c k s b å d a n d e i det d ä r t a s s a n d e, rofdjurslikt s m y g a n d e ljudet b a k o m m i g.
S ä k e r t h a d e d e n d ä r m ä n n i s k a n afsikt att h i n n a upp mig.
D u m - h e t e r, l u g n a d e j a g m i g å t e r, d e t är n a t u r l i g t v i s en försenad n a t t v a n d r a r e, h v i l k e n liksom j a g är a n g e l ä g e n a t t k o m m a h e m så fort som möj- ligt.
R e n t i n s t i n k t i v t v e k j a g af in p å en sidogata.
D e n v a r om möjligt ä n n u d y s t r a r e, gick i b a c k a r och k r o k a r och l y k t o r n a fläm- t a d e på o n a t u r l i g t l å n g a a f s t å n d från h v a r a n d r a.
T y s t!
H a n h a d e följt efter.
Nu kunde j a g icke m o t s t å m i n nyfikenhet l ä n g r e u t a n v ä n d e mig om.
Min blick s n u d d a d e i den o s ä k r a b e l y s n i n g e n v i d en g e s t a l t i n s v e p t i en vid k a p p a, m e n i d e t s a m m a sjönk u p p e n b a r e l s e n ned i h u s v ä g g e n s m ö r k a s k u g g a och j a g h ö r d e b a r a de s n a b b a, h a s a n d e s t e g e n.
A n t i n g e n g å r han i tofflor eller o c k s å h a r h a n för s t o r a g a l o s c h e r, tänkte jag.
Det växande obehaget påskyndade mina steg.
J a g v a r nu alldeles ö f v e r t y g a d om, a t t k a r l e n ville mig n å g o t, m e n äfven om h a n icke h a d e o n d t i s i n n e t k ä n d e j a g m i g icke h å g a d a t t b y t a ord m e d d e n n e u p p d y k a n d e n a t t v a n d r a r e.
M e d d e n förföljdes oro v e k j a g h a s t i g t v i d nästa hörn.
Om en s t u n d h ö r d e j a g å t e r s t e - g e n b a k o m m i g.
S a k e n var alltså k l a r.
S k u l l e j a g nu s t a n n a och i n v ä n t a d e n m y s t i s k a figu- r e n för a t t g ö r a slut p å j a k t e n eller b o r d e j a g h e l t l u g n t f o r t s ä t t a v ä g e n hem?
S o m g a t a n j a g nu k o m m i t in på föreföll om möjligt ä n n u d y s t r a r e än de f ö r e g å e n d e, b e s l ö t j a g m i g för det senare.
Det k u n d e j u o c k s å h ä n d a att en p o l i s k o n s t a p e l påträffades lite l ä n g r e fram och det gaf j u alltid en v i s s t r y g g h e t.
U n d e r t i d e n s ö k t e j a g för att liksom s k i n g r a den förföljande t a n k e n r ä k n a de m a t t a l j u s p u n k t e r n a, h v i l k a f l a d d r a d e och flämtade i t v å parallella linjer framför m i g, m e n hvarje g å n g j a g h a n n till t i o, t y c k t e s de s m ä l t a ihop till t v å e n s a m m a sig- n a l l y k t o r, som först b l i n k a d e så f ö r h o p p n i n g s - fullt- m e n s e d a n hånfullt b ö r j a d e d r a g a sig allt d j u p a r e och l ä n g r e in i m ö r k r e t.
Under tiden n ä r m a d e sig de t a s s a n d e s t e g e n allt m e r, oak- t a d t j a g t y c k t e j a g ideligen f ö r l ä n g d e m i n a egna.
Ä n d t l i g e n K o m m e n d ö r s g a t a n!
M e n fortfarande icke en s k y m t af ett a n n a t lefvande v ä s e n.
H u r k u n d e d e t t a h ä n g a ihop?
M a n n e n i k a p p a n v a r nu så n ä r a i n p å m i g, a t t j a g t y d l i g t h ö r d e h u r de f l a d d r a n d e s k ö r t e n k l a t s c h a d e k r i n g h a n s ben.
J a g b r u k a r h v a r k e n v a r a r ä d d eller vid- s k e p l i g tack v a r e min s k e p t i s k t filosofiska lägg- n i n g, m e n n u k ä n d e j a g allt t y d l i g a r e, h u r j a g m o t m i n vilja i s a d e s af en v ä x a n d e s k r ä c k och h u r d e t s n ö r d e i h o p sig i n o m m i g af å n g e s t.
Om j a g å t m i n s t o n e haft en k ä p p!
M e n efter- som d e t v a r j u l a f t o n i s l u t e t p å 1 9 0 0 - t a l e t gick j a g n a t u r l i g t v i s k l ä d d i p a r a p l y.
Beslut- s a m och m o d i g m å s t e m a n j u ä n d å visa sig.
D ä r b o r t a s k y m t a d e min p o r t.
Om en eller t v å m i n u t e r skulle förföljaren h i n n a u p p mig.
A l l t s å b ä t t r e förekomma än f ö r e k o m m a s.
Ä n n u ett par långa steg.
H a n var nu alldeles i hälarne på mig.
.
.
D å v ä n d e j a g mig p l ö t s l i g t om, h a s t i g t, oför- beredt.
J a g k ä n d e en s n i b b af k a p p a n flänga, öfver a n s i k t e t, s k y m t a d e i det s v a g a d a l l r a n d e ljuset från l y k t a n e t t b l e k t s k ä g g i g t a n s i k t e och så e t t p a r ö g o n, s o m b l i x t r a d e till.
I n ä s t a s e k u n d låg m a n n e n i r ä n n s t e n e n.
Hur h a d e d e t g å t t till?
H a d e h a n fallit och snafvat i förbluffeisen öfver m i n o v ä n t a d e h e l o m v ä n d - n i n g eller h a d e j a g u n d e r i n t r y c k e t af m i n n e r v ö s t u p p r e t a d e s i n n e s s t ä m n i n g gifvit h o n o m en s t ö t så a t t h a n r a m l a t omkull?
H v a d v e t BamsarilBPOllBn, |.
_,.
_, HuarjB husmoder bör _, prenumerera på Pris fBr helt år 3 kr.
: hälft i r kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
j a g?
Nu l å g h a n d ä r emellertid, och j a g s k ä m - des, n ä r j a g s å g, a t t d e t v a r en g a m m a l m a n, som j a g g å t t och j a g a t m i g u p p till r ä d s l a för, en g a m m a l m a n, som t y c k t e s h a s v å r t a t t å t e r r e s a sig.
— H u r gick d e t?
f r å g a d e j a g.
Ni m å t t e väl i n t e h a gjort er illa?
.
.
.
J a g r å d d e v e r k - ligen i n t e för.
.
.
D e t v a r i n t e m i n a f s i k t.
.
.
— B e t y d e r i n g e n t i n g, s v a r a d e främlingen m e d en u n d e r l i g t s t r ä f s t ä m m a och ett u t t a l, s o m t y c k t e s ha s v å r t a t t k o m m a till r ä t t a med svenska accenter.
.
.
Betyder ingenting, upp- r e p a d e h a n, m e n j a g k ä n n e r m i g lite y r i huf- v u d e t och b o r m i n h e r r e i n ä r h e t e n och h a r e t t glas v a t t e n åt m i g, v o r e j a g t a c k s a m.
— N a t u r l i g t v i s, s v a r a d e j a g m e d d e n n a obe- t ä n k s a m h e t, som följer m e d ifvern a t t g o d t g ö r a något.
J a g ångrade strax min beredvillighet m e n v a r för stolt a t t t a g a t i l l b a k a e r b j u d a n d e t.
Och f ö r r e s t e n — i n t e s å g d e n n e g u b b e u t som om h a n f u n d e r a d e på n å g o t s a t t y g.
H a n s u p p - t r ä d a n d e föreföll v i s s e r l i g e n en s m u l a e g e n d o m - ligt, m e n det h a d e k a n s k e n ä r allt k o m o m k r i n g en m y c k e t e n k e l f ö r k l a r i n g.
H a n verkade inte h e l l e r så k a l l a d b ä t t r e t i g g a r e.
Den svaga b e l y s n i n g e n h i n d r a d e m i g v i s s e r l i g e n a t t ur- skilja d r ä k t e n s d e t a l j e r, m e n vid e t t h a s t i g t på- s e e n d e s å g d e n solid u t, e h u r u k a p p a n v a r g a n s k a orginellt s k u r e n och h u f v u d b o n a d e n lik- n a d e en slags t u r b a n.
G u b b a r bli j u ofta m e d t i d e n lite v u r m i g a till och m e d i sin h a b i t u s.
Men gamla män bruka dock inte k u n n a springa ifatt u n g a kraftiga b e n efter en h e t s j a k t g a t a u p p och g a t a n e d.
Denne tanke kom mig att haja till.
K a n s k e n ä r allt k o m o m k r i n g s k ä g g e t v a r löst och k a r l e n en f ö r k l ä d d bof.
Nåja, j a g skulle vara på min vakt.
— J a g bor l y c k l i g t v i s b a r a en t r a p p a u p p, s a d e j a g och fixerade s k a r p t d e n o k ä n d e.
O r k a r n i gå u t a n hjälp?
Mannen i kappan nickade stumt.
S o m h u s e t v a r g a m m a l t och v ä r d e n h a t a d e allt n y t t fanns d e t inte n a t t l j u s i t r a p p a n, m e n j a g h a d e en e l e k t r i s k ficklampa.
— V a r god och g å förut, så s k a l l j a g l y s a.
Min e g e n d o m l i g e gäst började l å n g s a m t s t i g a upp.
J a g märkte nu, att hans r y g g såg gam- m a l och b r u t e n u t som p å en, h v i l k e n h e l a sitt lif b u r i t de t y n g s t a b ö r d o r.
Men han hvarken s t ö n a d e af a n s t r ä n g n i n g e n eller t y c k t e s e n s bli andtruten.
— T i l l å t e r ni a t t j a g b e h å l l e r m i n k a p p a p å, frågade h a n d å vi k o m m i t in och j a g t ä n d t min s k r i f b o r d s l a m p a, t y icke ens i n n e i v å n i n - gen fanns d e t e l e k t r i s k t ljus.
— J a g ä r en s m u l a ö m t å l i g, t i l l a d e h a n m e d ett e g e n d o m l i g t l e e n d e.
.
.
Mina ö g o n äro icke heller v a n a vid ljus, s k y n d a d e h a n a t t f ö r k l a r a, då j a g gjorde m i n af a t t flytta l a m p a n till m i d t b o r d e t.
J a g b ö r j a d e å t e r k ä n n a m i g o b e h a g l i g till m o d s, m e n frågade s k e n b a r t l u g n m e d m e k a n i s k a r t i g h e t om min g ä s t b e h a g a d e n å g o t i v a t t - net — konjak kanske?
G u b b e n s k a k a d e l å n g s a m t p å hufvudet och g j o r d e m e d h a n d e n en e g e n d o m l i g afvärjande r ö r e l s e, som förbluffade mig g e n o m sin p l a s t i s k a fullkomlighet och d e s s n ä s t a n t a l a n d e u t t r y c k s - fullhet.
Hvar hade j a g sett den förut!
Var d e t p å en af Rafaels s t a n z e r eller k a n s k e hos Lionardo?
Min b e s y n n e r l i g e n a t t g ä s t l ä p p j a d e e n d a s t på glaset, som j a g räckte honom, men han t a c k a d e m e d en förbindlig h ö g d r a g e n h e t, som y t t e r l i g a r e f ö r v i r r a d e m i g.
S e d a n sjönk h a n n e d i en stol och slöt ö g o n e n likt en som d ö d s t r ö t t h u n n i t sitt m å l.
H v e m v a r h a n?
H v a r k o m h a n ifrån?
S o m h a n s a t t d ä r i m i n m j u k a s k i n n f å t ö l j, till hälf- t e n u p p s l u k a d af m ö r k r e t, v a r d e t som om en l ä n g e s e d a n f ö r s v u n n e n tid m a n a t fram en Hvar I B H v a r t h u n d r a d e år — ett b l i x t l i k t ö g o n b l i c k i evighetens tideräkning — har Förbarmaren b e r e d t m i g en u t v ä g till förlossning, m e n d e n n a s p r i n g a till befrielsens ljus h a r v a r i t s å t r å n g, a t t d e n gifvit m i g m e r a h å n ä n h o p p e t s t r ö s t.
T y så l y d e r m i n d o m: PERLSALT.
„ årligen.
— J a g k ä n d e m i g allt m e r b e k l ä m d af d e t h e m l i g h e t s f u l l a, som sväfvade k r i n g d e n n a be- s y n n e r l i g a figur.
T y s t n a d e n l å g graflikt djup öfver r u m m e t.
T i l l och m e d p e n d y l e n p å min g a m l a b y r å h a d e u p p h ö r t a t t a n d a s m e d sitt l u g n a n d e t i c k - t a c k.
J a g skulle v e l a t b r y t a d e n k v ä f v a n d e s t i l l h e t e n m e d den m e s t h v a r d a g l i g a fras för a t t få slut på spökstämningen, men min tunga klibbade fast v i d g o m m e n, och d å j a g s ö k t e r e s a m i g, h ä n g d e b e n e n c e n t n e r t u n g a fast vid golfvet.
D e t v a r l i k s o m allt v ä n t a d e på n å g o t — e t t f ö r l ö s a n d e o r d, en p l ö t s l i g u p p e n b a r e l s e af en b r y t a n d e m a k t.
P l ö t s l i g t k ä n d e j a g g u b b e n s ö g o n r i k t a d e på mig.
L i k s o m a n s i k t e t t y c k t e s de t r o t s sitt s t e l t stirrande uttryck, oupphörligt förändra uttryck.
E n hel s k a l a af o f ö r k l a r l i g a k ä n s l o r v ä x l a d e h a s t i g t som de f ä r g a d e g l a s b i t a r n e i e t t k a l e i d o - skop.
— A t t s ä g a m i t t n a m n, b ö r j a d e h a n, och den s t r ä f v a l i k s o m u t s l i t n a s t ä m m a n m e d de f r ä m m a n d e a c c e n t e r n a fyllde r u m m e t, s k u l l e föga b å t a.
I n g e n n u lefvande k ä n n e r d e t.
J a, d e t l i g g e r b e g r a f d t b a k o m d e n tid, d å e d e r a l m a n a c k a började.
.
.
M e n hvem j a g är vill och m å s t e j a g b e r ä t t a.
Så hör då.
Jag var den, som spottade på korset, då Jesus af Nazareth uppgaf sin anda.
Stilla!
S t i l l a!
T r o i c k e, a t t j a g är n å g o n i r r a n d e d å r e, en v a g a n t och n a r r eller en m a r - d r ö m i din h j ä r n a.
.
.
J a g ä r en d ö d och be- grafven, m e n en f ö r b a n n a d, som b u r i t m i t t straff g e n o m t u n g a sekler, m e n n u h u n n i t m i t t m å l befrielsen.
.
.
J a g sade, att j a g spottade på det heliga k o r s e t, d e t t a k o r s, p å h v i l k e t v i s p i k a t för- l å t e l s e n för v ä r l d e n s s y n d e r.
.
.
Så länge j a g lefde b a r j a g till straff p å m i n r y g g ett blod- rödt kors.
Människorna sågo det icke, men hvarje steg j a g tog måste j a g släpa samma t u n g a b ö r d a som H a n, h v i l k e n t v i n g a d e s b ä r a sitt e g e t k o r s till h u f v u d s k a l l e p l a t s e n.
Men h a n b a r d e t m e d d e t s a l i g a h o p p e t och d e n ljusa f ö r k l a r i n g e n p å sin p a n n a, u n d e r d e t j a g gick m i n v ä g fram m e d d e n f ö r b a n n a d e s t y n g d mellan mina axlar.
Min botgärning slutade d o c k icke v i d d ö d s r i k e t s p o r t.
D e n h a r för- följt m i g g e n o m t i d e r n a.
D e n h a r k ö r t mig u p p u r g r a f v e n h v a r j e m ä n n i s k o å r d e n n a t t, då m ä n n i s k o s o n e n f ö d d e s, och j a g h a r d e s s a h e l i g a t i m m a r v a n d r a t o m k r i n g, p r ä s s a d af en b ö r d a s å t u n g, a t t e d e r k o r t a t a n k e icke förmår fatta det.
T y m e d s v i d a n d e r y g g och s v i k t a n d e k n ä n h a r j a g b u r i t p å alla de onda tankar, som julens frid stängt ute.
.
.
har sin användning utom i hushållet och vid bordet, äfven för vården af tänder och hals.
A.-B.
FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
sömmerska likaså.
• 12 h ä f t e n s k u g g a, h v a r s u r s p r u n g o c h å l d e r j a g dock icke k u n d e bli k l o k p å.
D r ä k t e n, d e n v i d a tjocka k a p p a n, p å m i n d e om e t t m e l l a n t i n g m e l l a n en m u n k k å p a och en af d e s s a v i d a r e s r o c k a r, som r e n ä s s a n s e n s k ö p m ä n b u r o, m e d a n den t u r b a n l i k - n a n d e m ö s s a n af n å g o t o v a n l i g t p ä l s v e r k m e r a förde t a n k a r n e p å Orienten.
A n s i k t e t m e d s i n a starkt markerade drag syntes mig både bekant och f r ä m m a n d e, m e n d e t låg öfver d e t h e l a en m a r m o r s t e l h e t, som v e r k a d e b e k l ä m m a n d e.
Förgäfves sökte j a g ånyo uppmäta främlin- gens å l d e r.
Det föreföll m i g som om a n s i k t e t hvarje ö g o n b l i c k f ö r ä n d r a d e s p å n å g o t s ä t t.
D r a g e n bibehöllo v i s s e r l i g e n sin s t a t u a r i s k a orör- l i g h e t, m e n det v a r s o m de o u p p h ö r l i g t om- v ä x l a n d e b e l y s t s och s k u g g a t s af reflexerna från e t t s t ä n d i g t r i n n a n d e, g l i t t r a n d e v a t t e n.
636 —
En vädjan för de vanvår- dade barnen.
H v a r t h u n d r a d e å r i d e n n a t t, d å Messias t o g ett m ä n n i s k o b a r n s s k a p n a d, s ä n k e s öfver j o r d e n en h e l i g t i m m a, då allt h v a d lif h e t e r h å l l e r a n d a n, d å alla ljud k v ä f v a s, d å j o r d - a l t e t s ä n k e r s i n n a c k e i t y s t b i d a n, d å till och med mörkret tiger.
E n e n d a m ä n s k l i g varelse ä r d e t d o c k f ö r u n n a d t a t t m e d sina s i n n e n in- s u p a d e n n a heliga t y s t n a d, som är d e n alls- mäktiges röst.
S t ö t a d i n a fjät i h o p m e d d e n n e u t v a l d e, s o m v a n d r a r i n o r r, s ö d e r, ö s t e r och v ä s t e r efter d e n o u t g r u n d l i g e s vilja och du af h o n o m får d i n a f ö r b a n n a d e l ä p p a r f u k t a d e af j o r d e n s vat- t e n, ä r din b o t fullgjord och du k a n d ä r e f t e r sofva din s ö m n i frid!
Unge man!
För åtta sekler sedan korsades m i n v ä g i en l i b y s k ö k e n af en v a r e l s e, som r ä c k t e m i g a t t d r i c k a u r e t t k ä r l af k a m e l h å r, och j a g t y c k t e då a t t ljuset ö p p n a d e sin famn för m i g m e n i n ä s t a ö g o n b l i c k t r y c k t e förtviflan m i t t hufvud till j o r d e n.
T y d e t v a r icke en m ä n n i s k a m e d blod i sina å d r o r, u t a n min k a m - r a t i f ö r b a n n e l s e n, d e n r a s t l ö s t i r r a n d e som människorna kalla Den vandrande J u d e n.
.
.
När han k ä n d e igen mig, olycklige, vände han b o r t sitt h u f v u d, och h a n s s t e g dogo h ä n m e d den klagande ökenvinden.
.
.
F y r a h u n d r a år därefter v a n d r a d e j a g på d e n s t o r a s t a d e n L o n d o n s g a t o r, och de o ä n d l i g a r a d e r n a af t y s t a h u s t r y c k t e ned m i g i ö d s l i g och h e m s k förtviflan.
D å e k a d e d e t p l ö t s l i g t af k l i n g a n d e s t å l mot s t e n a r n e och en p a n s a r k l ä d d m a n t r ä d d e e m o t mig.
S t a m m a n d e, sliten m e l l a n h o p p och bäf- v a n, framställde j a g min bön om n å g r a d r o p p a r v a t t e n, m e n m e d e t t h å n s k r a t t d r o g h a n svär- d e t u r slidan och j a g a d e m i g m e d flata k l i n g a n ifrån sig.
S e d a n h a r j a g s t a p p l a t o m k r i n g fyra G u d s t i m m a r efter h v a r a n d r a u t a n att m ö t a b l i c k e n, som s i a r om befrielse, till d e s s j a g d e n n a n a t t funnit dig, du s e n a t i d e r s b a r n, som d ö m t dig själf a t t flytta k o r s e t från m i n a a x l a r till d i n a.
Den växa.
rades, d e t en blänkte g a m l e r e s t e sig.
Hans gestalt tycktes A n s i k t e t l i k s o m fjällades af och föryng- och n ä r h a n s t r ä c k t e u t sin a r m, v a r u n g m a n s a r m, och k r i n g h a n d l o f v e n en r i n g af g u l d.
— T y vet — h a n s röst blef h o t a n d e och m ö r k — a t t m i n befrielse ä r d i t t fängsel u n d e r bannet.
V a t t n e t, som du n y s s r ä c k t e m i g, be- s e g l a d e ditt ö d e.
Se där, t a g din v a n d r i n g s m a n t e l, o l y c k l i g e!
F ö r l a m a d och n ä s t a n bedöfvad af s k r ä c k k ä n d e j a g d e n tjocka k a p p a n k a s t a s öfver m i t t hufvud.
Golfvet t y c k t e s s j u n k a u n d e r m i n a fötter.
Min h a n d famlade efter ett s t ö d och — j a g v a k n a d e n ä s t a n halfkväfd af t ä c k e t som j a g t r a s s l a t in m i g i.
Men genom fönstret lyste j u l d a g s m o r g o n e n s k l a r h e t öfver ett s k i n a n d e t ä c k e af n y f a l l e n snö.
FRU WILHELMINA D I R E K T O R N.
TRTJLS- SON.
SKOGH.
O VENSKA FATTIGVÅRDSFÖRBUNDETS barna- vårdsbyrå i Stockholm torde icke behöfva nå- gon rekommendation hos våra läsare, därtill är dess verksamhet för ingående skildrad i Idun.
Vi erinra endast om värt samarbete med byrån för att för- medla hem ål de hemlösa barnen i de barnlösa hemmen.
Då nu barnavårdsbyråns nybildade eko- nomtstyrelse utfärdat en vädjan till allmänheten att pä olika sätt stödja arbetet bland barnen, tro vi att det helt visst skall vinna gehör bland alla som ömma för samhällets minsta, de vanvårdade barnen.
När fru Skogh afgick.
D E T V A R i Grands vapensal det skedde officiellt, s e d a n d a g s p r e s s e n u n d e r n å g o n tid v i s a t d e n f r a m s t å e n d e affärskvinnan u p p - m ä r k s a m h e t e n a t t i s p a l t e r n a p e t a h e n n e från direktörsstolen.
H o n själf som s t o r i n t r e s s e n t h a d e k a l l a t sina m e d d e l ä g a r e till r å d s l a g, d å på samma gång efterträdaren i verkligheten skulle t i l l s ä t t a s.
H a n h a d e j u p r e d e s t i n e r a t s till p o s t e n, så a t t å t g ä r d e n blef så formell som m ö j l i g t.
H v i l k a t a n k a r som k o m m o och g i n g o u n d e r d i r e k t r i s e n s p r ä k t i g a p a n n a nu, då h o n för sista g å n g e n som s å d a n v a r v ä r d i n n a för sitt e g e t företags s t ä m m a, är ej g o d t att s ä g a.
De flesta v o r o r e d a n k o m n a, då h o n i n t r ä d d e i s a l e n, d ä r så m å n g a s t å t l i g a fester hållits u n d e r h e n - nes egid.
I k l ä d d en magnifik d r ä k t h ä l s a d e h o n storfinansiärer, ä m b e t s m ä n, officerare, m e d s a m m a l u g n a v ä r d i g h e t som en d r o t t n i n g.
Så en l i t e n p r i v a t ö v e r l ä g g n i n g ä p a r t åtföljd af e n e r g i s k a b l i c k a r och r ö r e l s e r m e d h u f v u d e t.
F ö r h a n d l i n g a r n a gingo flott u n d a n, som fallet är d å t r å k i g a formaliteter u n d a n s t ö k a s.
Sty- r e l s e n s o r d f ö r a n d e a f s l u t a d e sin r e d o g ö r e l s e för å t g ä r d e r n a vid R o y a l k ö p e t och t a c k a d e d e n v e r k s a m m a k v i n n a n för h e n n e s a r b e t e i bola- gets t j ä n s t.
Affären h a d e ej varit l u k r a t i v, d e t v a r s a n t, m e n därför k u n d e ej fru S k o g h l a s t a s.
D e t a l l m ä n n a e r k ä n n a n d e t och i n s t ä m m a n d e t fick en liten s p r i c k a, d å en a k t i e ä g a r e a n m ä l d e sin reservation " t i l l d e t sista u t t a l a n d e t ".
S a m m e föreslog med d e m o n s t r a t i v r a s k h e t dir. N.
T r u l s s o n, d e n öfver h e l a E u r o p a k ä n d e chefen för H o t e l l K a i s e r h o f i B e r l i n, som e f t e r t r ä d a r e, och s e d a n n å g r a " j a " m u m l a t s föll k l u b b a n, och allt tvifvel k l ä m d e s ihjäl.
Fru Skogh härskar h ä d a n e f t e r b l o t t inom villa F ö r e s t å s m u r a r, dit s e x t i o å r i n g e n, h v i l k e n äfven som s å d a n i d e s s a d a g a r v a r i t föremål för m y c k e n h y l l n i n g, d r a g e r sig t i l l b a k a efter e t t väl u t f ö r d t lifsverk, SENECA.
FATTIGVARDSFÖRBUNDETS barnavårds S VENSKA byrå i Stockholm, hvars verksamhet i främsta rum- met riktats på de tyvärr talrika, ofta upprörande fall af vanvård bland barn, hvilka ligga utom området för den allmänna fattigvården, har under sin treåriga till- varo sett sin verksamhet så väsentligt ökad, att den icke i längden kan på tillfredsställande sätt uppehållas utan stöd af allt flera samhällsmedlemmar, som be- hjärta barnens lidande och nöd.
Hvad som här främst kräfves är liksom i liknande fall ökade penningemedel men därjämte i icke mindre grad ökadt personligt intresse för arbetet.
Redan nu hafva en del varmhjärtade personer åtagit sig att blifva vårdare eller förmyndare för af Barnavårdsbyrån om- händertaget eller öfvervakadt barn.
Allt flera sådana personliga insatser kräfvas.
Det ligger i öppen dag att ingen form af hjälp är mera angelägen än denna.
Vi vända oss därför till för barnens väl intresse- rade män och kvinnor med en varm uppmaning att bistå oss i vårt arbete, och vi inbjuda dem att såsom ledamöter ansuta sig till Svenska Fattigvårdsförbundets Barnavår Jsby rå 1) genom att åtaga sig förmyndare- eller vårdarskap.
för det barn barnavårdsstyrelsen utser, utan någon med detta åtagande förbunden skyldighet att bestrida kostnader för barnets fostran och vård, 2) eller ingå i Barnavårdsbyrån antingen som un- derstödjande ledamot med skyldighet att årligen redo- visa ett belopp af minst 10 kronor, i hvilket må in- räknas årsafgiften från enskilda passiva medlemmar, som genom understödjande medlem vunnits för inträde i byrån.
3) eller såsom passiv ledamot med skyldighet att erlägga en årsafgift af 3 kronor, 4) eller slutligen såsom ständig ledamot, hvilken en gång för alla betalar minst 100 kronor.
Anmälningar, årsafgifter och gåfvor till verksam- heten mottagas med tacksamhet å Barnavårdsbyrån, Korn- hamnstorg 51, kl. 10 — 2, samt af en hvar af under- tecknade, hvilka äfven tillhandahålla teckningslistor för dem, som vilja främja Barnavårdsbyråns verksamhet genom att anskaffa nya ledamöter.
Stockholm i december 1910.
Barnavårdsbyråns ekonomistyrelse: Ch.
E. von Oelreich, ordförande, Kommendörsgatan 27, Hildegard EUiot, f. Stråle, Engelbrekts- gatan 19, Ruth von Essen, f. Wallen- berg, Parkudden, Ellen Isberg, f. Lundquist, Djursholm, Andrea Kleen, f. Gram, Saltsjöbaden, Rosa Reuter- swärd, f. von Ungern-Sternberg, Birjer Jarlsgatan 18, Wendela Rossan- der, f. Forsgrén, Villagatan 17, Julia Svedelius, f. von Heijne, Odengatan 42, Alfhild af Ugglas, f. Wallenberg, Blasieholmsgatan 4 B, Edmond Carl- son kassaförvaltare, Narvavägen 22.
G l ö m ej I förestående upprop instämma: att i god tid förnya prenu- merationen Ivar Andersson, med.
dr, förste stadsläkare, A.
R. Backlund, med.
dr, sundhetsinspektör, Albin Lindblom, fattigvårdsinspektör, Frans von Schéele, professor, folkskoleinspektör, Emil Sundberg, justitieråd,, ordförande i Stockholms fattigvårdsnämnd.
och a n v ä n d d ä r v i d p o s t p r e n u m e r a - tionsblanketterna förra v e c k a n s som medföljde nummer.
\ / ÅR INTERIÖR frän F. K.
P.
R:s karamellbod ger någon föreställning om hvad, * som där bjöds publiken, men däremot icke om det gula solsken som fyllde lokalen midt i det grå decemberrusket.
Affärerna gingo förträffligt och med glada hjärtan och ett vackert öfverskott stängde säljarna sin bod.
PÄRMAR Salamander till IDUN 1909 och föregående ar; tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: SO Iduns!
romanbibliotek, röda eller gröna 60 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
!
_ Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- 5 sision och likvid i postanvisning insändes.
— alla sorter.
Enhetspris 1 5, — D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18, — 637 —
Elisabeth Anrep-Nordin.
Anna Karlsson.
Anna Danielsson.
Thyra Kullgren.
Ada Gustavson.
Frida Hjertberg.
Maria Kvist.
Anna Lundqvist.
Sigrid Holm.
Gulli Petrini.
Våra Rvinnfiga Selma Svensson.
mäktige.
S TADSFULLMÄKTIGEVALEN i l a n d s o r t e n visa alltefter som d e f r a m s k r i d a p å ett lifligt i n t r e s s e å de flesta o r t e r a t t få k v i n n o r n a med.
R e k o r d e t t o r d e v a r a slaget af Gefle, som nu h a r icke m i n d r e än t r e k v i n n l i g a s t a d s f u l l m ä k t i g e, v a l d a af r e s p.
de m o d e r a t a, de fri- sinnade och socialdemokraterna.
Dagligen ingå nya underrättelser om a t t k v i n n o r blifvit v a l d a och i d a g k u n n a vi m e d d e l a p o r t r ä t t af icke m i n d r e än 12 n y v a l d a k v i n n - liga stadsfullmäktige.
Fröken Ninni Huldt är lärarinna vid läroverket för flickor i Strängnäs, där hon blifvit vald af de frisinnade.
Hon är ifrig nykterhetsvän, och deltager aktivt i arbe- tet, och är likaledes aktiv rösträttskvinna, skattmästare i Strängnäs F. K.
P.
R.
Fröken Anna Karlsson, Norrköpings första kvinnliga stadsfullmäktige, har i egenskap af vårdare verkat inom fattig- värden och är styrelsemedlem i F. K.
P.
R.
Hon är affärskvinna och förestår en af sin fader grundad klädeshandel i Norr- köping.
Fröken Thyra Kullgren, vald på de frisinnades lista i Göteborg, är biträdande föreståndarinna vid Kjellbergska flicksko- lan och föreståndarinna vid det med skolan förenade lärarinneseminariet.
Hon har gjort många pedagogiska studieresor i ut- landet, är medlem af styrelsen för Göte- borgs flickskoleförening och Flick- och samskoleföreningen, Göteborgs lärarinnors sjukhjälpsförening m. m. och tillhörde be- styreisen för det stora Nordiska skolmötet i somras; är särskildt intresserad för nykterhetsfrågan.
Fru Elisabeth Anrep-Nordin, vald på reformvännernas lista i Vänersborg, är föreståndarinna sedan många år för Drott- ning Sophias stiftelse (Skolan för blinda döfstumma därstädes).
Hennes välsignel- serika arbete där är i Idun skildradt af grefve Robert Mörner.
Fröken Anna Danielsson, vald af de moderata i Kalmar, är föreståndarinna vid Elementarskolan för flickor därstädes.
Hon har företagit studieresor i Nord- amerika och är medlem af Centralstyrel- sen för Flick- och samskoleföreningen.
Fru Maria Kvist, vald af socialdemo- kraterna i Gefle, är känd för sitt arbete för tjänarinnekårens höjande.
Hon har själf från sitt 15:de till sitt 25:te år arbe- tat som tjänstflicka.
Hon är nu aktiv socialdemokrat.
Fröken Ada Gustavsön, vald af de frisinnade i Nyköping, har verkat som lärarinna i samhället sedan 1891.
Hon har varit med i arbetet för kvinnans poli- tiska rösträtt sedan dess början och är nu ordförande i Nyköpings F. K.
P.
R.
Fröken Anna Lundqvist, vald af de moderata i Kristianstad, är en dugande och outtröttlig social arbeterska.
Hon är den ledande kraften inom Kristianstads frivilliga fattigvård och medlem af den legala fattigvårdens styrelse och af Kri- stianstads skolråd.
Fröken Frida Hjertberg, moderat, är föreståndarinna vid Sigrid Rudebecks skola i Göteborg.
Hon är känd som auk- toritet i skolfrågor och medlem i ett flertal skolstyrelser i Göteborg.
Fröken Sigrid Holm i Luleå, lärarinna vid Elementarläroverket för flickor, var uppställd af bägge partierna i staden, borgerliga reform föreningen och den för- enade vänstern och valdes med den högsta röstsiffran 11,971 röster.
Hon är varm nykterhetsvän, ordförande sedan många år i en kvinnlig nykterhetsförening och har hållit föreläsningar i nykterhets-, sed- lighets- och djurskyddsfrågor.
Ninni Huldt.
Gamla utdöende julseden F OTOGRAFEN GUSTAF EWALD i Herrljunga har sändt oss ofvahstående tvenne fotografier, som ha sitt stora intresse, då de framställa ett par gamla svenska folkliga julseder, som ännu kvarlefva på insändarens bygd, men helt visst inom kort komma att tillhöra det som flytt.
Den öfre bilden återger ett par s. k.
" Lussegubbar " vid en gammal bondgård, ett par utklädda ynglingar som tidigt på Luciadagens morgon gå från gård till gård och bjuda på förtäring.
Den nedre framvisar interiören af en gammal stuga med julhalm utbredd på golfvet.
— 638 — Doktor Gulli Petrini, vald af de fri- sinnade i Växjö, har som bekant starka politiska intressen och har i tal och skrift sedan många år arbetat såväl för de fri- sinnade idéerna som för kvinnosaken.
Hon är en af F. K.
P.
R:s mest kända och uppburna talarinnor.
Selma Svensson har i närmare trettio år arbetat vid folkskoleseminariet i Kal- mar, där hon nu blifvit vald och är med- lem af Kalmar stads skolråd.
Träfsfa som genom efd.
M A N H A R h ö r t t a l a s om g a m l a tiders svenskar, när de kommo h e m från v a n d r i n g s å r e n i f r ä m m a n d e l a n d, h u r de m e d f ö r d e s å s o m en d y r b a r s k a t t n å g o t u t l ä n d s k t fynd eller f ä r d i g h e t, som A l s t r ö m e r h a d e m e d den första p o t a t i s e n och d e n första m o d e r n a v ä f s t o l s m o d e l l e n, d å h a n l a n d a d e i G ö t e b o r g efter den h e m l i g a f ä r d e n från H o l l a n d.
S å å t e r v ä n d e o c k s å ett k o n s t n ä r s p a r från s t i p e n d i e r e s o r n a i F r a n k r i k e och I t a l i e n lör t v å år s e d a n till S v e r i g e och m e d f ö r d e, förutom flera k o n s t v e r k, äfven en svår och • h e m l i g k o n s t, som de l y c k a t s förvärfva.
KONSTNÄRSPARET W I S S L E R S HEM SOLKLINTEN MED D E N UGNEN FÖR STARKELDSGODS I SVERIGE.
De två voro ska- p a r e n af T o r s fiske, skulptören Anders Wissler och hans h u s t r u fru Bess W i s s - ler, född Östrand, och d e n k o n s t de hade med sig var starkeldsbränningen, som hittills ännu i c k e blifvit öfvad i Sverige, under det att man särskildt i F r a n k r i k e är, om m a n s å vill, i eld och l å g o r för d e n s a m m a.
FÖRSTA som ä r evigt, så l å n g t j o r d i s k a t i n g k u n n a v a r a d e t, e v i g t och l e f v a n d e.
H a n s h u s t r u, som ä r elev från T e k - n i s k a s k o l a n i S t o c k h o l m, blef h a n s trogna medhjälperska på sökandets och a r b e t e t s l å n g a v ä g, själf m o - dellerar hon k r u k o r, v a s e r och kannor, som sedan undergå samma p r o c e s s i u g n e n v i d S o l k l i n t e n, och d e l t a g e r i a r b e t e t från h u g g n i n g e n af v e d e n till e l d e n till v a k a n d e t öfver g o d s e t i u g n e n.
S e d a n g o d s e t s a t t s in och u g n e n m u r a t s igen b ö r j a r b r ä n n i n g e n, ofta k l o c k a n 4 på m o r g o - n e n, och fortgår u n g e - fär ett d y g n.
G o d s e t u t s a t t e s för en h e t t a, som u p p g å r till m e l l a n ett- och t v å t u s e n grader.
Vanlig lera och vanlig glasyr skulle då för l ä n g e sedan ha förintats, m e n d e n n a l e r a och d e n n a g l a s y r — och d e t är j u s t d e n hem- liga k o n s t e n — b r ä n - n a s till e t t g l a s h å r d t ämne, i hvilket ingen knif k a n rista den minsta repa.
Och medan mästaren-elden därinne huserar med m ä n n i s k o v e r k e t, utför h a n de u n d e r l i g a s t e och n y c k f u l l a s t e k o n - ster, stundom, ja ofta, förstör h a n ar- betet, men det hän- der a t t h a n l ä m n a r kvar ett mästerverk af en s k ö n h e t s o m e n d a s t de få, som ä r o frälsta g e n o m eld.
Men man hörde icke m y c k e t af d e tvenne starkeldsbrän- n a r n a de t v å första å r e n efter h e m k o m - sten.
Först skulle de välja en p l a t s a t t b o och b r ä n n a p å, d e t blef en s k o g s - b a c k e n ä r a Mariefred, och d ä r b y g g d e s så godt som endast med I Hallins konsthan- egna händer hemmet del finnes för n ä r v a - Solklinten.
Där mu- r a n d e en v a c k e r u t - rades den första ställning af detta u g n e n i S v e r i g e för s t a r k e l d s g o d s.
D e t är b r ä n n i n g af s t a r k e l d s - r e p r o d u k t i o n e r af h r gods — med reser- Wisslers skulpturer: B E S S OCH A N D E R S W I S S L E R S Y S S L A N D E VID SIN S T A R K E L D S U G N.
TILL HÖGER D E R A S MEDHJÄLPARE v a t i o n för h v a d Rör- D e n v a c k r a lilla sjö- s t r a n d och G u s t a f s b e r g k u n n a h a i j u n g f r u n p å k l i p p a n v i d e t t blått d e n v ä g e n — och allt d e t t a b y g g - och h v i t s k u m m i g t haf, den originella n a d s a r b e t e t o g ett år.
N ä r hem- och f y n d i g a " E n l e k t i o n i s v a r t k o n s t ", met v a r f ä r d i g t, b ö r j a d e m a n t a itu d ä r d e n o n d e själf u p p t r ä d e r som m e d e x p e r i m e n t e n, och d e r a s t i d l ä r a r e för en h ä x a, m e d a n t r o l l k i t t e l n blef o c k s å e t t å r, till dess nu de är förträfflig som b l ä c k h o r n, v i d a r e b å d a k o n s t n ä r e r n a t y c k a s i g stå det milda kvinnohufvudet " Fran- vid d e n v e r k l i g a k u n s k a p e n s p o r t.
cesca " och e t t p a r a n d r a.
F r u W i s s l e r s s k å l a r och v a s e r ä r o skif- — M e n a n n a t än n y b ö r j a r e bli t a n d e i form och färg, och om än vi a l d r i g, s ä g a d e, som ä k t a k o n s t - m o d e l l e n och g l a s y r e n v a r i t den- n ä r e r så ofta s ä g a.
s a m m a, så h a r e l d e n a l d r i g l ä m n a t D e t v a r för a t t få e t t n y t t och den e n a den a n d r a lik.
A l l a d e s s a t i l l f r e d s s t ä l l a n d e ä m n e a t t d ä r i fram- t i n g ä r o h å r d a och b l a n k a att t a i, s t ä l l a sina k o n s t v e r k som h r W i s s l e r och h v a r j e y t a är full af infall och b ö r j a d e i n t r e s s e r a sig för s t a r k e l d s - lustigheter att studera.
De borde bränningen.
Han sökte ett material bli b e g ä r l i g a, d å de alla h v a r i sin som icke v a r f ö r g ä n g l i g t som l e r a n s t a d äro u n i k a, och då p r i s e t, i be- eller ö m t å l i g t som g i p s e n eller t u n g t traktande af a r b e t e t och k o n s t - och d y r b a r t som b r o n s e n och fann, v ä r d e t, är m y c k e t b l y g s a m t.
a t t s t a r k e l d s b r ä n n i n g e n af d e n eld- fasta l e r a n skapar, e t t n y t t ä m n e, D e a r b e t e n, som A n d e r s och Bess HERRSKAPET W I S S L E R I SIN ATELJÉ.
— 639 —
o pa 5 5: a q.
1 / 7 W i s s l e r l ä m n a u t från sin v e r k s t a d, ä r o s i g n e r a d e, m e d en liten s t e g e och b ä g g e s d e r a s s a m m a n f l ä t a d e initialer.
Stegen betyder sträfvan uppåt, mono- g r a m m e t, förmodar j a g, d e t o a f b r u t n a och t r o g n a s a m a r b e t e t, d ä r i de b å d a m a k a r n a se v ä g e n mot målet.
H e l t s ä k e r t s k a l l o c k s å d e r a s ar- bete bli u p p s k a t t a d t.
— M e n d e t v o r e r o l i g t om d e t blefve s å, m e d a n vi lefde, y t t r a r k o n s t n ä r e n och ser k ä r - leksfull på d e n s k å l i h a n s h a n d, s o m h a n v e t skall öfverlefva h o n o m.
E.
— E R.
Äa / r / Jöyef * mottaga nedanstå- ende lilla karaktäristi- ska interiör frän den för mänga stockholmare välbekanta lokalen i Drottninggatan n:r 55, Stockholm.
få E N H A L F C e d e r l u n d s s ö t, en s o d a och t v å L a C a l m a!
r e k v i r e r a r S i g r i d d e n fagra och markerar på disken med några mässingsbitar, m e d a n h o n s a m t i d i g t s l ä n g e r en blixt u r s i t t e n a öga öfver v ä n s t r a a x e l n.
B l i x t e n är äm- n a d a t t slå n e d i h j ä r t a t p å h r k o n t o r s c h e f e n, som sitter i k a f é e t s e n a hörnsoffa m e d n y b r ä n d m u s t a s c h och o k l a n d e r l i g h a l s d u k, och a t t d e n träffar r ä t t i k r u t k ä l l a r e n ser m a n af d e flam- m o r, som slå u p p i h a n s ö g o n till s v a r, och p å den ö k a d e fientlighet, h v a r m e d h a n b e v a k a r b y g g n a d s i n g e n j ö r e n s s t a r k a h a n d, som a u t o m a - t i s k t u t s t r ä c k e s efter fröken S i g r i d s höfter, så snart hon kommer inom armslängd.
F r ö k e n A n d e r s s o n, ställets v ä r d i n n a, böjer sig n e d och t a r fram en i m m a n d e butelj u r i s s k å p e t, s ä t t e r t v å c i g a r r e r i e t t glas och v ä n - der sig därefter å t e r till g ä s t e n i soffan n ä r - mast disken.
KRUKA I STARKELDSGODS AF BESS WISSLER.
I Studion.
CRÖKEN ANNIE FRYKHOLMS stora studio vid Hamn- * gatan, där annars kurser i konstväfnad bruka gif- vas, visade sig vara en mycket lämplig och intim ut- ställningslokal, där väfnad, skulptur, taflor och kera- mik kunde ses i den omgifning, för hvilka konstverken voro ämnade: heminteriören.
Fröken Frykholm själf hade mattor, bonader och möbeltyg i haute-lisse, i linne och silke, eller ylle.
Några voro kopior från Nordiska museets gamla haute- lisser, andra egna kompositioner med starkt stiliserade djur- och växtmotiv.
Man minns den stridslystna krå- kan på ett sprucket isflak, kallad icke utan skäl, Fri- bytaren på Östersjön.
Utom sina små tysta interiörer, som vi alla känna, hade målarinnan Eva Bagge utställt ett hängskåp i trä- skulptur, där den heliga Fransiscus ' historia framställes.
Särskildt de två sidofigurerna voro lyckade och trät mjukt och skickligt behandladt.
Där fröken Bagge ut- ställer finner man alltid fröken Ester Kjerner.
Hon hade här den bästa utställning vi sett af henne, små sanna och stämningsmättade naturstudier, såsom " Af- ton ".
" Gårdsinteriör " och " Före regnet ".
Gerda Sprinchorn utställer flera af sina statyetter, en alldeles ny är den humoristiska och älskliga " Brita syr ".
Fröken Sprinchorn förstår barnakroppen och vet att återge den.
Hennes bläckhorn i brons, där locket är en liten flickunge med kinden mot knät i barns favoritställning, är ett typiskt prof på hennes konst.
Milda och hemtrefliga äro också hennes rynkiga gamla kvinnor med strumpa och huckle.
En finsk keramiker, fröken Ragnhild Godenius har en rikhaltig utställning af lergods, vackra ting, som rönt liflig efterfrågan.
Till slut bör nämnas några handdrifna silfver- och kopparsmycken af fröken Inga Hultman, den dekora- tiva blicken och de säkra linjerna tala om uppfostran från Tekniska skolan.
H G LO éP^L tak jgM g I M!
— J a, h e r r Z o r n, d e t är en fin m a n och en god m a n.
Det är väl en tio år, som h a n haft sin ateljé h ä r o f v a n p å och ä t i t h ä r hos oss p å 5 S: a n, och vi vill i n t e för allt i v ä r l - d e n bli af m e d h o n o m.
E n s t o r h e d e r är d e t j u o c k s å för o s s: t ä n k, s å d a n a p o r t r ä t t e r h a n har målat — — — A n l e d n i n g e n till d e n n a k o n v e r s a t i o n ä r a t t gästen väntar på Zorn, som varit på Valde- m a r s u d d e till m i d d a g efter a t t u n d e r det k o r t a dagsljuset ha målat på prinsens porträtt.
E n k v a r t i 1 1 gör Z o r n sin e n t r é, går r a s k t igenom kaféet u t a n a t t se åt h ö g e r eller v ä n - s t e r, ö f v e r a n t v a r d a r p ä l s och c y l i n d e r åt fröken A n d e r s s o n och s l ä p p e r sig n e d i soffan b r e d v i d den väntande.
— J a g är förtviflad öfver a t t v a r a så för- s e n a d, s ä g e r h a n m e d djupt b e k y m r a d t o n.
D e t är v e r k l i g e n inte min v a n a a t t n a r r a s, m e n a u t o m o b i l e n gick s å e l ä n d i g t l å n g s a m t.
Skall v i t a en liten p j o l t e r?
O r d e t ä r i n t e väl u t t a l a d t, förrän en af flickorna m ä t t i e t t litet m å t t g a m m a l guldfär- g a d w h i s k y i " två h ö g a glas, som i n ä s t a ögon- blick s t å p å b o r d e t, l ä t t s o r l a n d e af s o d a v a t t - nets bristande pärlor.
Man samtalar, Zorn med lågmäld, trött stämma, men på samma gång m e d en o v a n l i g t omsorgsfull a r t i k u l a t i o n, som k o m m e r h a n s lilla l u s t i g a m u n a t t s t ä n d i g t skifta u t t r y c k, en m u n, som i n t e skulle miss- k l ä d a en u n g flicka och som s t a r k t k o n t r a s t e - r a r m e d h a n s s k e p t i s k a och v a k s a m m a blick, h v i l k e n i n g e n t i n g u n d g å r, i n t e ens en så r i n g a s a k som a t t m a n u n d e r s t å r sig a t t b ä r a guld- k n a p p a r till s m o k i n g.
Nu kommer tidningsförsäljaren, den lilla m u n v i g a, som k a n v i k a en t i d n i n g m e d en h a n d och som k a n m e d en h a n d v ä n d n i n g u p p - fånga en s l a n t, som m a n l ä g g e r p å h a n d e n s u t - s i d a, t v å k o n s t g r e p p som gjort h o n o m p o p u l ä r och som m e d t i d e n k o m m a a t t g ö r a h o n o m till h u s ä g a r e, om h a n inte r e d a n ä r d e t.
N ä r h a n får s y n på Z o r n, l y s e r d e t u p p i a n s i k t e t p å honom.
En god k o m m e r s är g i f v e n!
Z o r n i a k t t a r fullständig p a s s i v i t e t, m e d a n k o l p o r t ö - r e n l ä g g e r u p p framför h o n o m e t t n u m m e r af hvarje s o r t, och d e t blir 55 öre t i l l s a m m a n.
H a n får en k r o n a, utför k n e p e t m e d s l a n t e n och b e l ö n a s för t u s e n d e g å n g e n af Z o r n m e d ett e r k ä n n s a m t: M y c k e t b r a!
H ä r e f t e r b o r d e h a n gå, m e n d e t förefaller, s o m om h a n h a d e något att tillägga.
— V a r d e t n å g o t m e r a?
frågar — Det Nisse.
— — 640 — i s t å r allt n å g o t s ä r s k i l d t i S ö n d a g s - Jaså.
Hvad då?
— J o, se h ä r, s ä g e r k o l p o r t ö r e n och v ä n d e r u p p en sida m e d en k a r i k a t y r af den v ä r l d s - b e r ö m d e m å l a r e n själf p å b e s ö k i B e r l i n.
Zorn skrattar godt.
— S k a l l d e t d ä r l i k n a m i g?
frågar h a n, h v a r p å t i d n i n g s f ö r s ä l j a r e n g å r till n ä s t a b o r d, nöjd m e d a t t h a fått se effekten af d e n vå- gade teckningen.
E f t e r en s t u n d e t t n y t t a f b r o t t.
D e t är fröken A n d e r s s o n, som k o m m e r och frågar, om det skall vara mat.
— Javisst!
— F å r j a g d u k a h ä r eller i k ö k e t?
I k ö k e t!
Är m ä n n i s k a n k o m p l e t t g a l e n?
t ä n k e r gästen.
Vill h o n s ä t t a d e n s t o r e Z o r n a t t ä t a i 5 5: a n s k ö k?
H a r h o n då i n g e n r e s p e k t för en p e r s o n, som k o m m e r d i r e k t från e t t b e s ö k p å V a l d e m a r s u d d e?
Z o r n själf v i s a d e e m e l l e r t i d ingen sinnesrörelse, utan svarade: — Vi t a r d e t väl i k ö k e t; m a n är m y c k e t b ä t t r e i fred d ä r.
(Till g ä s t e n:) E l l e r h u r?
D e t d u k a d e s i en h a n d v ä n d n i n g, och så s a t t m a n i k ö k e t vid e t t o m å l a d t t r ä b o r d och p å en o m å l a d t r ä b ä n k, m e d r ä t t f r a m m a t a t t välja p å, g l a s m ä s t a r s i l l och o s k a l a d p o t a t i s, u p p s k u r e n kalfstek, s y l t a, r ä k o r och en bit s m å v a r m t, som d e t visst h e t e r, och s å en l i t e n s n a p s.
Rundt o m k r i n g s t i m m a d e k ö k s f r u n t i m r e n, b u l t a d e biff, b r e d d e s m ö r g å s a r, d i s k a d e t a l l r i k a r och s k u r a d e kopparkastruller.
P å ett b o r d g r ö n s a k e r, p å nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af " ÖUNS M O D E b L K A T A b O Q för h ö s t s ä s o n g e n.
Zorn.
H * * • • • j E T 28 h u n d r a pÄ^i Pris: BO öre.
e t t a n n a t e n halfVa af e n l i t e n l ä c k e r gris och a n d r a k ö t t v a r o r, p å v ä g g a r n a k a s t r u l l e r, s t e k p a n n o r, k i t t l a r, g r y t o r o c h alla möjliga grejor, som t i l l h ö r a e t t k ö k.
Spalten om böckerna.
D EN S I S T A V E C K A N har åter staplat e t t B a b e l s t o r n af n y a b ö c k e r p å v å r t b o r d, — J a g t y c k e r s ä r s k i l d t om d e n h ä r s y l t a n, de d ä r n u e n d a s t k u n n a få d e t flyktiga om- s a d e Z o r n o c h började k a m p a n j e n m e d a t t n ä m n a n d e, som den b r å d a t i d e n m e d g e r.
F r ä m s t s t o p p a i s i g n å g r a försvarliga s t y c k e n af s i n i i n t r e s s e bland alla d e s s a s t å r n a t u r l i g t v i s d e n ä l s k l i n g s r ä t t, h v i l k e t fröken A n d e r s s o n m e d Efterskörd af Gustaf Fröding, som af d e t Bon- ett huldt leende åsåg.
n i e r s k a f ö r l a g e t utgifvits i t v å d e l a r, d e n e n a I d e n n a o v a n l i g a omgifning fördes e t t för i n n e h å l l a n d e n y a eller hittills o t r y c k t a v e r s, d e n andra prosauppsatser.
S k a l d e n h a r själf försett g ä s t e n m y c k e t i n t r e s s a n t s a m t a l öfver alla m ö j - ett flertal af d e m e d d e l a d e " b i t a r n a " m e d per- liga ä m n e n, som h ö g s t s ä l l a n t o r d e a f h a n d l a s sonbiografiskt y t t e r s t i n t r e s s a n t a n o t e r, p r ä g - i k ö k e t: r u n s t e n s f y n d i M i n n e s o t a och vid K r a - lade af e n blid och h u m o r i s t i s k a n s p r å k l ö s h e t.
kau, isländsk kolonisation i Amerika, national- B l a n d d i k t e r n a s k o l a a l l a v ä n n e r af d e n folk- monumentet, spelmanstäflingarna, folkhögskolan k ä r e s k a l d e n s M u s a m e d glädje påträffa m e r ä n i Mora o c h andra saker däruppe, som Zorn en p ä r l a, som ä r väl förtjänt af a t t införlifvas s k ö t e r o m.
E n l i t e n e p i s o d från M o r a b e r ä t - m e d d e n o f ö r v a n s k l i g a s k a t t e n af h a n s kraft- tade han: d a g a r s d i k t n i n g, och äfven p r o s a v o l y m e n göm- — J a g v a r ute en kväll p å skidor, d å en m e r gifvande m a l m s t r e c k i n s p r ä n g d a m e d blixt- något onykter Morakarl hejdade mig genom att r a n d e t a n k e k r i s t a l l e r och h j ä r t e r ö d a ä d e l s t e n s - s t ä l l a sig p å s k i d o r n a.
God k v ä l l, s a d e h a n.
klasar.
God k v ä l l, s v a r a d e j a g, m e n h v a d vill d u?
J a g Helena Nyblom h a r i e t t omfångsrikt band vill t a d i g i h a n d, A n d e r s.
D e t k a n d u få, s a m l a t sina " Nye og gamle digte ", till h v i l k a och adjö m e d dig.
N ä r j a g så k o m m i t i g å n g, h o n, som p å b r ö d, o c k s å fogat n å g r a p å sven- m ä r k e r j a g, a t t k a r l e n ä r efter m i g i g e n, och s k a affattade " d i k t e r ".
Den ståtliga volymen j a g r a s k a r p å, eftersom j a g ä r r ä d d a t t h a n b ä r e t t v a c k e r t v i t t n e om d e n u t m ä r k t a för- skall bli t r ö t t s a m.
M e n v i d j ä r n v ä g s ö f v e r g å n g e n fattarinnans varma o c h lyriska temperament ä r b o m m e n fälld, och d ä r h i n n e r h a n m i g i g e n.
liksom o m h e n n e s i n t a g a n d e förmåga a t t r ä t t H v a d vill d u n u då?
frågar j a g h o n o m.
J a g u r h j ä r t a t forma s i n a k ä n s l o r i m u s i k a l i s k t väl- vill t a dig i h a n d e n g å n g till, A n d e r s, s v a r a r ljud. "
E n vise er e t S u k, E n vise e r en K l a n g, h a n, och d e t f å r h a n o c k s å.
N ä r j a g ser a t t Man stemmer d e n, Man glemmer d e n Som h a n d r ö j e r, frågar j a g h o n o m, om d e t ä r n å g o t 0 j e b l i c k e t s T r ä n g ", s j u n g e r h o n själf m e d rik- annat han har p å hjärtat.
J a g vill b a r a s ä g a t i g u p p f a t t n i n g af d e t v ä r d e r i k a s t e i h e n n e s dig d e t, A n d e r s, s v a r a r h a n, a t t s å l ä n g e j a g l y r i k, som j u s t ä r d e t n a t u r l i g a b e l - c a n t o ' t.
lefver s k a l l i n g e n r ö r a d i g m e d e t t finger, d e t H o n k a n j u o c k s å l y c k a s förträffligt i m e r a v a r b a r a d e t j a g ville s ä g a.
M a n n e n v a r, som k o n s t n ä r l i g t a n l a g d a s a k e r, som i d e s t å t l i g a s a g d t, litet d r a g e n, m e n j a g s a t t e i alla fall d i k t e r n a till S v e r i g e och S t o c k h o l m eller flere värde p å hans vänlighet.
D e t ä r m y c k e t säll- personliga hyllningsdikter, men längst i örat s y n t a t t en M o r a k a r l k o m m e r sig för m e d n å g r a d r ö j e r ä n d å g e n l j u d e t af d e n e n k l a lilla v i s a n känsloutbrott.
m e d dess k l a n g af j u b e l d r u c k e n t r a s t s å n g i en F r ö k e n A n d e r s s o n p a s s a r själf u p p, och Z o r n genomskinlig juninatt.
behöfver endast hissa en smula p å ena ögon- E n n a t u r t o l k a r e af u t s ö k t finhet ä r o c k s å, som l o c k e t för a t t g e n a s t h a s i n a ö n s k n i n g a r u p p - b e k a n t, E.
N. Söderberg, och h a n s n y a d i k t b o k fyllda.
I sitt n i t k o m m e r h o n m e d e t t g l a s e - " Lyra och psaltare " b j u d e r p å m å n g a p ä r l o r af r a d t lerfat, i h v i l k e t ett fiskhufvud s i m m a r i sitt oförvitlig f o r m n i n g och g l a n s.
H a n h a r en säll- spad.
s y n t f ö r m å g a a t t s a m m a n s m ä l t a n a t u r e n s och — Vill herr Zorn h a det här?
h j ä r t a t s f ö r n y e l s e p r o c e s s e r till en e n h e t af visio- — I m o r r o n b i t t i, s n ä l l a fröken A n d e r s s o n, n ä r k l a r h e t som i d e f a g r a d i k t e r n a " Befrielse- i m o r r o n bitti efter m a s s a g e n.
b u d s k a p ", " B a r v i n t e r s t ä m n i n g ", " V å r f r u l i d " och N ä r k o t l e t t e n k o m m e r fram, u p p m u n t r a r Z o r n flere a n d r a.
A t t v i i h o n o m äfven h a e n af d e n stendöfva k o k e r s k a n m e d e t t s ä k e r l i g e n v å r a få p s a l m s å n g a r e, m e d n å g o t af den W a l - ofta u p p r e p a d t och alltid g o u t e r a d t s k ä m t.
l i n s k a h a r p a n s h ö g t i d s d j u p i sin t o n, framgår o f ö r t y d b a r t af a f d e l n i n g e n „ P s a l m e r och M e d i - — L i n a!
r o p a r h a n m e d en r ö s t, som k a n t a tationer ".
D e t lilla häftet — n o n m u l t a sed n e r g r y t o r n a från v ä g g e n.
m u l t u m — finner n o g r a k a v ä g e n till d e n blide L i n a n ä r m a r sig förtjust.
diktarens vänner.
— H v a d ä r det n u som är i olag igen, herr E n s k a l d e d e b u t, som o c k s å ä r en s v a n e s å n g, Så ' n?
m ö t e r o s s i d e n lilla d i k t s a m l i n g " H ö s t " af — D e n h ä r k o t l e t t e n v a r allt d å l i g t s t e k t!
Anna Cederlund, h v a r s u t g i f n i n g ä r f ö r k n i p p a d r o p a r h a n m e d s t r ä n g h e t och k n i p e r m e d e n a med särskildt vemodiga omständigheter.
V i d ögat.
2 6 å r s ålder h a r dess f ö r f a t t a r i n n a n y l i g e n du- — Åhå, åhå, svarar L i n a strålande, den går k a t u n d e r för d e n l u n g s o t, m o t h v i l k e n h o n n o g n e r, t ä n k e r j a g, och e n till, om d e t skall s e d a n l ä n g e k ä m p a t o c h s o m i öfver e t t å r så v a r a.
fjättrat h e n n e vid s j u k b ä d d e n.
H o n h a d e förut I t i d e n s f u l l b o r d a n p å p e k a r fröken A n d e r s - i e n d e l t i d n i n g a r o c h tidskrifter, d ä r i b l a n d son v ö r d s a m t, a t t k l o c k a n blifvit 1, h v a r t i l l äfven I d u n, offentliggjort n å g r a d i k t e r, som Zorn replikerar: v ä c k t d e t v a r m a s t e e r k ä n n a n d e hos l i t t e r a t u r i n - t r e s s e r a d e.
D i k t e r n a s form är oftast fri, m e n ä d e l — Ä r d e t m e n i n g e n a t t k ö r a u t oss?
och prunklöst vacker.
De ä r o n ä s t a n alla skrifna — Nej d å, h e r r a r n a f å r s å g ä r n a s i t t a k v a r, u n d e r s j u k d o m s å r e n och h a fått sin p r ä g e l af k a m - m e n d å f å r v i t a i n r o c k e n från t a m b u r e n.
pen m o t d e t h o p p l ö s a ö d e t — en k a m p som gör — Å n e j, s n ä l l a fröken A n d e r s s o n, s ä g e r tonfallen icke d y s t r a r e o c h m o d l ö s a r e, u t a n Z o r n, d e t ä r n o g b ä s t för alla p a r t e r n a a t t gå s t o l t a r e, m e r själsligt förfinade, j u n ä r m a r e slu- och v i k a s i g.
J a g h o p p a s, a t t d e t s k a l l b l i tet nalkas.
d a g e r i m o r r o n bitti, s å a t t j a g k a n v a r a vid staffliet k l.
9.
E n s t a r k och lefvande bok ä r Gustaf Hell- SAM KELLIN.
TJppgif lifvidd (under armarnej.
midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna oeh eleganta: Wm -; — _ - _ ströms b e r ä t t e l s e " Kuskar ", som i n o m den s k e n - b a r t a n s p r å k s l ö s a r a m e n af t r e l o n d o n s k a c a b - m e n s k o n t r a s t e r a n d e lifsöden g e r b e t y d e l s e f u l l a \ I U) jPljl •IIIUIIuIIJI.
A R I N T E D E T u n d e r b a r a s t e af allt u n d e r b a r t m ä n n i s k o s j ä l e n?
F r å n dess b e g y n n e l s e och d a n i n g, m e d d e t, s o m d e n h a r i arf och d e t n y a t i l l s k o t t af o b e k a n t u r s p r u n g, s o m gör den till sig själf?
Och så u t v e c k l i n g e n, i n f l y t e l s e r n a af o m g i f n i n g e n, ö d e s k i c k e l s e r n a och i d é e r n a i t i d e n, s o m s ö k a r ä t t p å d e n l ä m p l i g a indivi- d e n, o c h v ä n n e r n a, som s å ofta s p e l a e n af- g ö r a n d e roll i d e t h e l a.
S a n n e r l i g e n lifvet vid n ä r m a r e s t u d i u m s å s y n n e r l i g e n ofta s e r u t s o m en m e n i n g s l ö s h e t, h v i l k e t j u i vissa k r e t s a r l ä r a n s e s s o m e n i n t e l l i g e n t u p p f a t t n i n g, sna- r a r e för v å r t f ö r d u n k l a d e förstånd som en raffi- nerad o c h hänsynslös konstnärs verk, hvilken s ö k e r för sitt lefvande m a t e r i a l icke en i g r u n d och b o t t e n o i n t r e s s a n t l y c k s a l i g h e t, u t a n d e n m e s t v e r k n i n g s f u l l a k o n s t n ä r l i g a effekt.
D e t är förmodligen icke u t a n g o d a s k ä l, som den k o n s t, s o m m e s t h ä n s y n s l ö s t och t r o g e t t a g i t till s i n uppgift a t t s k i l d r a lifvet, h a r blifvit k a l l a d 1 ' art p o u r P a r i.
D e t förefaller i b l a n d som om m ä n n i s k o s j ä - l a r n a s h i s t o r i a h a d e blifvit o m o d e r n inom littera- t u r e n.
M ä n n i s k o r n a och författarna n u för t i d e n ha visserligen en beundransvärd förmåga a t t återgifva d e o l i k a t i l l s t å n d e n h o s s i t t n e r v - s y s t e m, m e n d e t h a r ä n n u inte blifvit b e v i s a d t, att e t t likhetstecken mellan de båda begreppen är fullt b e r ä t t i g a d t.
D e t ä r e n o s k a t t b a r förtjänst b l a n d m å n g a a n d r a, som j a g h ä r i n t e h i n n e r ens b e r ö r a hos Sophie Elkans b o k Anckarström, a t t d e t ä r hi- s t o r i e n om en själ.
A l l t ifrån de första k a p i t l e n om d e n lille J a c o b J a n och h a n s u p p f o s t r a n, som fick e t t s å ö d e s d i g e r t inflytande p å h a n s Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsessklädning 75 öre.
Reformdräkt 75 öre, Barndräktmön » ter 50 öre, Kragmönster (Pellerinj W öre, M. g!
H H H P WW HHBIII1 v i d b l i c k a r öfver d e sociala b r y t n i n g a r n a s och de m ä n s k l i g a l i d e l s e r n a s v ä r l d.
E t t m e m o a r v e r k af i n t r e s s e föreligger u n d e r t i t e l n " Ur svarta lådan ", en lifsbild utgifven af E.
M.
Tt.
A r b e t e t, h v a r s författarinna är fru E l l e n T r e t o w i K a r l s h a m n, u t g ö r e n m e d pietetsfull h a n d v e r k s t ä l l d a x p l o c k n i n g u r h e n n e s fram- l i d n a m o d e r s, d e n s å v ä l p å h u f v u d e t s s o m hjär- t a t s v ä g n a r r i k t begåfvade p r o s t i n n a n P a u l i n e W e s t d a h l s l i t t e r ä r a m i n n e s s k a t t e r, gamla s t a m - b ö c k e r, d a g b ö c k e r, u p p s a t s e r p å v e r s och p r o s a s a m t bref från f r a m s t å e n d e p e r s o n e r, d ä r i b l a n d ett p a r från s k a l d e n E s a i a s T e g n é r.
I s o m r a s u t g a f d e n k ä n d e n a t u r - och m ä n - n i s k o v ä n n e n d r Gustaf Stjernström en förträfflig l i t e n b o k om frilufts- och idrottslif, som h e t t e r ä t t och s l ä t t " S o m m a r b o k e n ", och h v i l k e n d å o m n ä m n d e s i I d u n.
N u föreligger o c k s å " Vinter- boken " från s a m m e u t g i f v a r e och m e d e n a h a n d a s y f t e: a t t i n t r e s s e r a och v ä g l e d a alla, h v i l k a vilja i d k a å r s t i d e n s s p o r t.
Ä r m a n t i l l ä f v e n t y r s icke s p o r t m a n förut, så blir m a n d e t af a t t läsa om alla u p p f r i s k a n d e skidfärder, kälkåkningar, boyscoututflykter m. m., hvarpå boken i rikt mått bjuder.
Hela arbetet är e n h y m n till d e t h ä r d a n d e, själ och k r o p p p å n y t t f ö d a n d e n a t u r l i f v e t, en h y m n till S v e r i g e s v a c k r a n a t u r och till allt som ä r s u n d t, g o d t och ä d e l t i lifvet.
2 0 0 i l l u s t r a t i o n e r, väl utförda, p r y d a b o k e n, h v i l k e n j a g skulle vilja s e l i g g a s ö n d e r l ä s t öfverallt i d e s v e n s k a h e m m e n o c h i ö r s e d d med många mariginalkråkor.
Föreningen för grafisk konst h a r u t s ä n d t s i t t e t s n i n g s h ä f t e för å r e t, o m f a t t a n d e ej m i n d r e än fem s m ä r r e b l a d och e t t s t ö r r e, e t t m o t i v från fiskarhamnen i S t o c k h o l m af E m i l Å b e r g, s y n - n e r l i g e n k r a f t i g t o c h v e r k n i n g s f u l l t i sin om B r a n g w y n p å m i n n a n d e stil.
I öfrigt m ä r k a s Carl L a r s s o n s lilla f ö r t j u s a n d e e t s n i n g K e r s t i i svart,.
D a v i d L j u n g d a h l s V i s b y i d y l l, l a n d - s k a p s b i l d e r af E r n s t N o r l i n d och G.
B u r m e i s t e r s a m t e n flicka m e d " l y c k o b r e f " af A.
O. M e s c h.
Mönster kunna äfven beställas ^ &amp; t m t u ^ — o ' B| _ ffflLi.Cf ' • efter andra än våra modeller.
Beställ- lUintlOlDPQTTQPQll I llIP 6 t 4 Z 1 T - ^ J ^ P ^ r d a [V I U I I M B I 0 (1 (11 Gli U l l l l.
j Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster RiES Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Mästersamuelsg.
45 B, Stockholm, n 1 kr.
k a r a k t ä r s d a n i n g är den d e t.
N u m e r a få visst barn inte längre uppfostran, endast hygieniska lefnadsregler.
J a g tviflar i n t e p å a t t föränd- r i n g e n ä r b e f o r d r a n d e för d e r a s h ä l s a och l y c k a, m e n d e t v a r i alla fall en stil, som vi i n t e h a nu, p å de m ä n n i s k o r, som blifvit u p p f o s t r a d e, och d e r a s själar t y c k t e s v ä x a p å s a m m a g å n g som deras kroppar pinades.
J a g skall i n t e s ä g a n å g o t m e r a om J a c o b J a n, som blef k u n g a - m ö r d a r e, d e t ä r o n ö d i g t af t v å s k ä l, n i s k a l l n a t u r l i g t v i s läsa b o k e n själf, och så k u n d e j a g ä n d å i n t e t a l a om h o n o m, så a t t ni l ä r d e k ä n n a och förstå, och om ni s å vill, förlåta h o n o m, men det k a n Sophie Elkan.
Det är något annat j a g i stället skulle vilja s ä g a till h e n n e, som gifvit oss b o k e n.
T a c k, a t t ni gjort d e t s o m s å få förmå.
N ä r n i l ä r t oss a t t k ä n n a den m ä n n i s k a s själ, som ni s k i l d r a r, så förstå vi n å g o t af d e n hemlighetsfulla s t o r h e t e n i h v a r j e människosjäl.
M e n ä n d å ä r o vi inte n ö j d a m e d h v a d vi r e d a n fått.
Vi vilja h a m e r a.
På h i s t o r i e n s b l a d och i lifvet r u n d t o m k r i n g a n a vi själar, s o m o c k s å v ä n t a p å a t t f ö r k l a r a s.
Och j u s t ni skall göra det.
Ä n n u m å n g a g å n g e r s k a l l ni t a fram er m ä n n i s k o l y k t a, som h a r e t t så h v i t t och k l a r t och mildt s k e n och som l y s e r p å d e t h o s oss, s o m vi så ofta g l ö m m a b o r t, och den g l ö m s k a n gör v å r t lif f a t t i g a r e ä n d e t borde vara.
Därför är d e t en s k a t t ni g e r oss, och h v a r g å n g den r ä c k e s oss på n y t t, s k o l a vi t a c k a er som n u.
Anna Lisa Andersson h a r s ä k e r t som v i alla läst Gösta Berlings saga.
Det är inte heller n å g o t o n d t i a t t s ä g a, att h o n n o g o c k s å h a r r ö n t e t t visst inflytande af d e n, som s p å r a s h ä r och d ä r i Kaptens Bengts pojkar.
För ämnesval tycks hon emellertid inte varit i sådan förlägenhet, att hon sökt i andra auktorers verk efter e t t, s o m k u n d e p a s s a h e n n e.
Berättelsen om d e n u n g e s v e n s k e s j ö k a p t e n e n B e n g t B u n g e och h a n s lilla franska b r u d och om k a p t e n B e n g t s p o j k a r, s o m e g e n t l i g e n v o r o flickor och v ä x t e u p p till u n g a och s k ö n a k v i n n o r, h v i l k a ä l s k a d e och l e d o, t y c k e s v a r a h e n n e s e g e n, s å m y c k e t e t t ä m n e k a n v a r a d e t, som m a n g e n o m kärleksfulla tankar gjort till sitt.
Kapten B e n g t s p o j k a r ä r inte en " m o d e r n " b o k, m e n d e t är en bok, som m a n läser m e d nöje och s t e g r a d t i n t r e s s e, och som d ä r t i l l d e n m e s t k n o p - p a n d e u n g d o m e n i n t e k a n h a a n n a t än g o d t af.
M ä n n i s k o r n a i d e n u t t r y c k a sig i n t e alltid så som de i d e s s a d a g a r göra p å v å r j o r d, m e n d e t v a r o c k s å " förr i v ä r l d e n " de lefde, och h u r u som h e l s t m i s t e r m a n u n d e r l ä s n i n - gen l u s t e n till allt för s t r ä n g k r i t i k.
M a n an- m ä r k e r i n t e ens på ett u t t r y c k s o m d e t t a: " J a g v e t, a t t du ä r R o s e l y s, den ljufvaste r o s och lilja från p a r a d i s e t s s t r a n d. "
M a n l y s s n a r b a r a efter tonfallet och m ä r k e r, a t t d e t ä r ä k t a.
Och d e t t y c k e r j a g l ä n d e r till s t o r t b e r ö m för Anna Lisa Andersson.
Harald Johnsson h a r u n d e r h ö s t e n s lopp s ä n d t ut två böcker.
Den ena innehåller prosabe- r ä t t e l s e r och h e t e r Förbrytare, den a n d r a, Den gamla byn, ä r en d i k t b o k.
G e n o m de t v å b ö c k e r n a lär m a n g o d t k ä n n a författaren.
Han rör sig p å t v å s k i l d a o m r å d e n, och de se inte i första ö g o n b l i c k e t u t a t t ha s t o r t s a m m a n - hang.
D e t ena är " F ö r b r y t a r e s ", och d e t å t e r - finnes o c k s å i en afdelning af d i k t e r n a.
Det ä r d e m ö r k a s j ä l s d j u p e n s o m r å d e a n t i n g e n de finnas h o s m ö r d a r e eller hos u t p i n t a och j ä k - t a d e m e r eller m i n d r e b o r g e r l i g t o f ö r v i t l i g a n u t i d s m ä n n i s k o r.
H ä r h a r författaren i n t e m y c k e t n y t t a t t ge oss, så djupt som h a n h a a n d r a n å t t förut, j a, k a n s k e d j u p a r e, j a g s ä g e r d e t i n t e för a t t förringa h a n s s k i l d r i n g a r, som i m å n g a fall h a v e r k l i g t v ä r d e.
M e n d e t finns a n d r a s t r ä n g a r p å h a n s i n s t r u m e n t.
Det ä r d e, som k l i n g a i " D e n g a m l a b y n ", och d e t före- faller som om författaren d ä r v o r e m e r a h e m m a hos sig själf.
D ä r bli lifvets linjer k l a r a och ljusa och e n k l a, och d e t h e t s a n d e g r u b b l e t l ä g g e r s i g till r o.
D e t finns visst v ä g m e l l a n de b å d a v ä r l d a r n a.
H u r skulle vi a n n a r s, som p å ett eller a n n a t s ä t t h ö r a till d e j ä k t a d e och u t p i n t a i " F ö r b r y t a r e ", så ofta l ä n g t a h e m till " Den gamla b y n ".
Harald Johnsson kan öppna g r i n d e n för oss dit.
Vill han i n t e s k ä n k a oss flera d i k t e r därifrån, eller p r o s a b e r ä t t e l s e r, allt som h a n h a r lust?
; N ä r j a g l ä s t e Sonen af det vandrande eländet af W a l d e c k k u n d e j a g i n t e u n d g å a t t m ä r k a, a t t d e t ä r s v å r t för en författare, som ä r W a l - d e c k, m e n för tillfället i n t e vill v a r a W a l d e c k.
L ä s a r e n vill d ä r e m o t h a W a l d e c k och f ö r a r g a r sig i b ö r j a n öfver a t t W a l d e c k i n t e ä r W a l - deck, m e n i s l u t e t är h a n orimligt n o g miss- b e l å t e n m e d a t t ä n d å h a funnit s p å r af W a l - deck i d e t som i n t e s k u l l e v a r a W a l d e c k.
M e d alla d e s s a f ö r u t s ä t t n i n g a r ä r d e t s v å r t för m i g a t t s ä g a, h v a d j a g t y c k e r om bo- k e n, m e n j a g skall försöka.
J a g skulle före- d r a g i t, om d e n i n t e v a r i t en s a m m a n h ä n g a n d e berättelse.
T r å d e n, som förenar d e o l i k a k a - p i t l e n, s i t t e r ä n d å b r a lös.
S t y r k a n ligger i de lyckligt å t e r g i f n a s i t u a t i o n e r n a, och d e t är v ä l i n t e a t t u n d r a p å af en j o u r n a l i s t, som om n å - gon lär sig a t t gripa tillfället i flykten.
En del v e r k l i g k u n s k a p, som ä r utlofvad om zige- n a r n a s lif, få vi o c k s å, m e n af d e t h a d e vi i alla fall efter företalet n ä s t a n v ä n t a t m e r a.
E n r i k t i g z i g e n a r b o k h a d e j a g i n t e t ä n k t m i g så.
D e n b o r d e hela t i d e n h a h å l l i t till i fria luften och i n t e r ä k n a t m e d s å d a n a d e g e n e r e r a d e half- b l o d s i n d i v i d e r som v a r i e t é d i v o r och p o j k a r u p p - fostrade i rum.
M e n h v e m k a n skrifva d e n boken?
W a l d e c k h a r n å g r a sidor, s o m k o m - m a oss att få en försmak af d e n.
J a g famlar efter ett n a m n för a t t k o n s t a t e r a e t t s l ä k t s k a p s f ö r h å l l a n d e och en l i k h e t m e d Gösta Adrian-Nilsson och h a n s bok Porträtter.
S o m e n s t a k a företeelse blir h a n m e r a svårför- klarlig.
J a g t ä n k e r p å E d g a r A l l a n P o e och hans " T a l é s ", men förkastar tanken.
Gösta A d r i a n - N i l s s o n h a r inte en s y n d f u l l h e t s å h e m s k och förfärlig som den a n d r e, och h a n s hemlig- h e t e r isa i n t e b l o d e t som d e s s a.
I b l a n d finner h a n d e m själf så o h y g g l i g a, a t t h a n i n t e v å g a r u t t a l a d e m, och d å s t å r l ä s a r e n d ä r.
Man t y c k e r sig emellertid finna a t t m a n i h o n o m m ö t t en v e r k l i g t a l a n g, och om d e t u n d e r l i g a ä m n e s v a l e t b e r o r p å en v e r k l i g s j ä l e n s g e m e n - s k a p, så t o r d e vi h ä r få ett fall af i n t r e s s e.
B l a n d i d é f ö r e b i l d e r n a s k y m t a för mig s o m an- t a g l i g a " L e s fleurs du m a l " och B a u d e l a i r e.
J a g skulle e g e n t l i g e n ha lust a t t o p p o n e r a mig m o t Katarina, en ful k v i n n a s r o m a n, af Léonie Aminoff.
J a g h a r af p r i n c i p emot a t t en ful k v i n n a g ö r s god och ö d m j u k o c h t a f a t t och får ett ä l s k a n d e h j ä r t a och löjliga, g a m m a l m o d i g a k l ä d n i n g a r, och j a g t r o r n ä s t a n, a t t j a g lika m y c k e t o g i l l a r, a t t h o n t i l l d e l a s e t t s t o r t arf och blir gift för sin r i k e d o m och n a t u r l i g t v i s o l y c k l i g.
M e n j a g h a r i själfva v e r k e t i n t e k u n n a t g ö r a n å g o t v a r - aktigt motstånd mot " K a t a r i n a ".
Äfven om åtskilliga berättigade anmärkningar kunde göras mot författarinnans psykologiska konstruktioner, r y c k s m a n m e d af h e n n e s s k i l d r i n g.
M a n f a t t a r i n t r e s s e och m e d l i d a n d e och s y m p a t i, m a n k ä n - n e r i n d i g n a t i o n och m a n v e t i b l a n d i n t e om m a n b o r d e g r å t a eller s k r a t t a.
Märta Starnberg h a r s a m l a t ihop e t t a n t a l af sina skisser och n o v e l l e r, af h v i l k a å t s k i l l i g a k u n n a läsas m e d v e r k l i g t nöje, och k a l l a t d e m Typer och händelser.
Kejsarinnan Elisabeth, en hofdams m i n n e n af grefvinnan Irma Sztaray, ä r en i s v e n s k öfver- s ä t t n i n g n y u t k o m m e n biografisk s k i l d r i n g, som i flera afseenden f u l l s t ä n d i g a r den s y m p a t i s k a b i l d, som f ö r e g å e n d e m i n n e s t e c k n a r e s k ä n k t af d e n o l y c k l i g a och ä l s k a d e k e j s a r i n n a n.
D e t är en s a n n v e d e r k v i c k e l s e a t t från j u l - l i t t e r a t u r e n s romanflod en s t u n d r ä d d a sig på realitetens grund i den skildring / Stockholm vid s l u t e t af förra å r h u n d r a d e t, i h v i l k e n Otto — 642 — Sjögren o m t a l a t en del p e r s o n e r och förhållan- d e n, som i n t e u n d g å a t t fängsla v å r t i n t r e s s e.
N.
P. Ödman h a r p å sitt k ä n d a ä l s k v ä r d a s ä t t b e r ä t t a t m i n n e n från sitt lif och sina r e s o r och k a l l a r d e m helt a n s p å k s l ö s t Litet till — af den gamla vanliga sorten.
D e t är s å ofta h v a r d a g o c k s å i d i k t e n, v e c k o - d a g m e d g r å f u n g v e r k l i g h e t s d a g e r, och d e t gör så g o d t för oss n å g o n g å n g a t t få a n d a s s a g a n s luft och ljus och lefva i dess s ö n d a g s s k i m m e r.
D e n v ä r l d e n h a r P e r H a l l s t r ö m ö p p n a t i sina Två sagodramer.
D e t finns j u s a g o r af m å n g a s l a g, fast de alla h a ett g e m e n s a m t: d e t öfver- naturliga.
D e t finns s å d a n a, d ä r de d u n k l a m a k t e r n a r å d a eller de ljusa.
I P e r H a l l s t r ö m s s a g o r h a ljuset och m ö r k r e t väfts s a m m a n till en s k i m r a n d e väf, som i sin r i k a s t e e g e n a r t rullas u p p för l ä s a r e n i d r a m a t " T u s e n och en natt ".
S å d i k t a r en b e n å d a d s k a l d om S h e h e - rezads sagor.
D e t första d r a m a t " Ö n s k n i n - g a r n a " för oss åter, till n o r d e n s s a g o v ä r l d och en f ö r n y a d o ä n d l i g t a n g e n ä m b e k a n t s k a p m e d S a n k t e P e r och v å r H e r r e.
D e s o r g e r, som de s ö k a b o t a befinnas v i s s e r l i g e n i d e n g a m l a t i d e n s o m i den n y a ohjälpliga, m e n k ä r l e k e n, d e n trofasta och b r i n n a n d e, v i n n e r d å som n u sin egen seger.
D e t är en h ö g t i d a t t läsa b o k e n.
GERTRUD ALMQVIST.
U T O M D E i m i n förra r e c e n s i o n o m n ä m n d a s a g o r n a h a till j u l e n k o m m i t u t Ur Sa- gans värld af H j o r n, Tant Majas sagor, Vi små i en vrå af S.
E l m b l a d s a m t Sagokällan af C a r i n H a m m a r s k ö l d (n y u p p l.)
.
" Ur Sagans värld " är en m y c k e t s v a g b o k.
På ett rätt högt p l a n s t å d ä r e m o t de b å d a s i s t n ä m n d a, af h v i l k a d e n förra är v a c k e r t i l l u s t r e r a d af O. A d e l - b o r g, d e n s e n a r e af D.
L j u n g d a h l.
— E n v e r k - l i g h e t s s k i l d r i n g u r b a r n e n s lif, som genom äkt- h e t e n i t e c k n i n g e n af p o j k k a r a k t ä r e r n a och f r i s k h e t e n i t o n e n höjer sig öfver flertalet d y l i k a b ö c k e r, som k o m m i t u t i j u l ä r U l l a L i n d e r s Gun- nar och Granébobarnen.
— Ä n n u en ä f v e n t y r s b o k af m y c k e t s p ä n n a n d e s l a g — j a g frestas a t t s ä g a ohyggligt spännande, — har sett dagen, nämligen A l g o t S a n d b e r g s Texaspojkarna.
D e t ä r fart och lif i s k i l d r i n g e n, som s ä k e r t r ä t t r e a l i s t i s k t å t e r g e r d e t v i l d a lifvet i d e t o b e b y g g d a V ä s t e r n, m e n en knalleffekt — l y n c h n i n g e n — k u n d e f ö r f a t t a r e n g ä r n a låtit bli a t t t a g a m e d.
B l a n d s. k. n y t t i g a b ö c k e r m ä r k e s De unga naturforskarna, t r e s m å s a m l i n g a r d j u r s t u d i e r af C.
F l ö r i c k e, öfvers.
från t y s k a n.
Afsikten m e d a r b e t e t, som är s y n n e r l i g e n fint u t s t y r d t och v a c k e r t i l l u s t r e r a d t, ä r a t t v ä c k a b a r n e n s i n t r e s s e för djurlifvet o m k r i n g d e m och a t t ge d e m lust för s t r ö f t å g u t e i s k o g och m a r k.
K l o k a r e h a d e k a n s k e v a r i t, om förf.
i s t ä l l e t för a t t s p l i t t r a s i g p å b e s k r i f n i n g e n af en m ä n g d djur s t a n n a t l ä n g r e inför i n t r e s s a n t a r e typer.
Men vi ä g a så litet l i t t e r a t u r i d e n n a v ä g, a t t vi m e d t a c k s a m h e t t a g a emot d e s s a s m å a r b e t e n, s o m ä r o s y n n e r l i g e n l ä m p l i g a att ha med på vandringar.
S k a d a b l o t t, a t t språ- k e t m å n g e n s t ä d e s är m y c k e t t u n g t.
" I det fria ", S a g o r och b e r ä t t e l s e r af C. Ewald, innehåller ypperligt gjorda teckningar u r d j u r e n s och v ä x t e r n a s lif s a m t en m y c k e t rolig a s t r o n o m i s k " b i t ", Kometen och jorden.
B o k e n h a r å t s k i l l i g a f ö r u t s ä t t n i n g a r för a t t v ä c k a och i n t r e s s e r a u n g d o m e n, och h ä r finnes ej d e n c y n i s m i t o n e n, som u t m ä r k e r t. e x.
Den stilla sjön.
Däremot är det samma under- s t r y k a n d e af de h å r d a n a t u r l a g a r n a, af d e t o u n d v i k l i g a ä t a eller ä t a s, och p å t ä n k a n d e u n g d o m a r m å s t e en s å d a n b e r ä t t e l s e s o m Den gamla gärdsgårdsstören v e r k a p i n s a m och t y n - g a n d e.
D e t är en helt a n n a n s a k a t t s m å n i n g o m, och s e d a n i n r e religiösa u p p l e f v e l s e r gjort en m ä n n i s k a s t a r k, bli fullt m e d v e t e n om g r y m - h e t e n i n a t u r l i f v e t ä n a t t så d ä r i k r a f t i g a
doser få u n g och in k u n s k a p e n därom, medan man Längre anlitadt, fram, då Iduns utrymme tänker arbeten riska romanen jag från få å t e r k o m m a Bonniers Cecilia är till e t t förlag, Wasa af mindre berömda Konungasagor, till en h i s t o r i e i n t r e s s e r a d Bland böcker E.
1 700-talet, samma fr ?n gifna af N.
P.
Ö d m a n.
Författaren till b å d e boken äen unga läser hvad man författaren i detta frisk helt och En är som förut, författaren värdefull bok Lifsvägar, är arbete så i n t r e s s e, t. julgåfva men kritiska unga öfvers mycket djup sinnen.
— endast nytt led och ett tidskrift är bara unga Björk- och allvar friskhet äfven god före- J.
25-öres delar, Kipling, af Luttemans A. grund Urania af S t e n För kommit att ge en synnerligt bristfällig.
Granlund för 2 5 studie af varmt " En i Dumas, Den sistnämn- för u n g d o m e n i är både här och Men i ett storverk öfversättning öre.
MARIE stillsam barn under julhelgen, julklappsserie slöjd ", en b o k, i n n e h å l l a n d e ningar på området i trä- förträffliga anvis- och roliga modeller, Rilbok 2 msk.
mjöl, 2 msk.
smör (40 gr.), Detta upprepas fyra gånger efter hvar- 2Va Ht.
buljong, hvitpeppar, salt, soc- andra hvarefter degen utkaflas till om- ker.
kring 2 m m.
tjocklek och utskäres till B e r e d n i n g: Kålen (som bör vara 5 runda bottnar, hvilka penslas med frusen) lägges i vatten, så a t t isen vatten och beströs med strösocker.
De dragés ut.
Den repas därefter, sköljes insättas i god ugnsvärme a t t gräddas väl samt lägges i kokande saltadt vat- vackert gulbruna.
ten och får koka Va tim.
Kålen läg- Smörbottnarna uppläggas på tårtpap- ges upp på sikt, så a t t vattnet per på flat glasskål.
Mellan bottnarna får väl afrinna, hvarefter den hackas bredes t u n n t med äppelmos och där- med mjölet tills den blir mycket fin.
ofvanpå e t t lager af den vispade gräd- Smöret smältes i en kastrull, kålen den, t i l l s a t t med vaniljsockret.
Tårtan ilägges och under flitig rörning garneras med resten af grädden samt i 5 min.
Den kokande buljongen till- frukt och gelé.
Kanterna af t å r t a n sättes litet i snäder och soppan får bestrykas med grädde och garneras till frukost gifver arbetslust för hela koka tyf tim. hvaref ter den af sma- rundtorn med den rostade mandeln, kas med kryddorna.
Soppan serveras skuren i t u n n a skifvor.
dagen 1 med frikadeller af ox- eller kalfkött.
S t e k t, s p ä c k a d r e n s a d e l (f. Kvalitén minst lika hög som kon- G r i l j e r a d, r ö k t s k i n k a (f. 18 6 pers.).
3 kg.
rensadel, 4 lit.
dricka, kurrensens 55-öres-paketerl pers.).
5 kg.
skinka.
IV2 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), Till laken: 6 lit.
vatten, IVa Va msk.
salt, 1 lit.
buljong eller vatten.
Ut.
smörsalt, 2 Va del.
strösocker, Va S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
msk.
salpeter.
mjöl, köttjus, 1 del.
tjock grädde.
T i l l k o k n i n g: 5 lit.
vatten, 1 B e r e d n i n g: Rensadeln lägges i butelj franskt vin.
dricka eller mjölk öfver natten.
Den T i l l p a n e r i n g: / a tak.
engelsk sköljes därefter väl, torkas med en senap, V2 msk.
socker, 2 msk.
stötta duk och alla hinnor borttagas noga.
Redigerad af skorpor.
Späcket skares i fina strimlor och där- B e r e d n i n g: Vattnet påsättes a t t med späckas sadeln i t ä t a rader, sick- koka, salt, socker och salpeter iläg- sack.
Den stekes antingen i ugn eller ELISABETH ÖSTMAN.
gas och laken får koka 10 min., under i gryta.
Saltas sedan den är brynt, Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- d e t den skummas väl.
Skinkan ned- spädes med buljongen litet i sänder lägges i en stor stenkruka, den ko- och öfveröses hvar tionde minut.
Till derskars i Stockholm.
kande laken pähälles och bör stå.
väl stekningen åtgår omkr. 3 tim.
Ren- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR Öfver skinkan.
Krukan öfvertäckes ge- sadeln upptages, köttet lossas nätt, nast med en kötthandduk och en filt.
skares i tunna skifvor, hvilka hopläggas VECKAN 25 — 31 DEC.
1910.
SÖNDAG *.
(Juldagen.)
F r u k o s t: Skinkan får ligga i den varma laken så, a t t de behålla sin form och serveras Smörgåsbord; kallt refbensspjäll med omkring 2 tim., hvarefter den uppta- på sadeln.
, Steken garneras med le- lingon; omelett med sparrisstuf ning; ges och får ligga fritt och kallna öf- gymer.
Kötfcjusen silas och skummas.
julöl; mjölk; kaffe eller te med saff- ven en n a t t.
Den nedlägges därefter Smör och mjöl sammanfräsas, köttjusen ransbröd.
M i d d a g: Grönkål; kokt i den kalla laken och får ligga 14 påspädes litet i sänder jämte grädden piggvar med holländsk s å s; grilje- dagar.
Den upptages och lägges i ko- och såsen får koka 10 min., hvarefter rad rökt skinka med äppelmos och kande vatten omkr. 10 min., hvaref- den af smakas och serveras i särskild legymer; tusenbladstårta.
ter den får hänga e t t dygn för a t t sås skål.
MÅNDAG.
(Annandag jul.)
F r u - torka.
Den insys i en tunn gardin och K l e n ä t e r (omkr. 400 st.).
15 ägg- k o s t: Smörgåsbord; kall skinka med kallrökes i 4 dagar.
rödbetor och brynt p o t a t i s; julöl; Skinkan borstas väl ren med mjuk gulor, I / » ägghvita, 250 gr. strösoc- mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bul- borste och såpvatten, hvarefter den ker, 2Va del.
tjock grädde, Va vinglas jong med oststänger; stekt rensadel får ligga i vatten öfver en natt.
Den konjak, 750 gr. hvetemjöl.
med legymer och salador; klenäter med påsättes i kallt vatten, tillsatt med Till kokning: IV2 kg.
smält hallonsylt.
vinet och får koka 2 — 3 tim., eller ister.
B e r e d n i n g: Äggen och sockret TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tills en vispsticka går lätt igenom hafregrynsgröt med mjölk; sil.rulladur köttet.
Svalen aftages och skinkan be- röras 1 tim. åt samma håll, därefter med p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d - strös med en blandnnig af senap, soc- tillsattes den till hårdt skum slagna d a g: Pudding af kött och ris med ker och fint stötta skorpor.
Den in- grädden, konjaken och sist mjölet.
De- smördeg; nyponsoppa med grädde och sattes därefter i ugnen a t t få vacker gen arbetas mycket väl så a t t den skorpor.
brun färg, då den uttages och gar- blir seg.
Den får sedan s t å öfver nat- ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; neras med kruskål, äppelmos och ka- ten, ty annars är den mycket svår a t t kafla.
Degen utkaflas till Va cm.
tjock- hackad kalfbiff med p o t a t i s; mjölk; trinplommon eller med legymer.
lek och utskäres med sporre till fyr- kaffe eller t e.
M i d d a g: Jord ärt- skock^puré med rostadt bröd; ugns t ek t T u s e n b l a d s t å r t a (f. 12 pers.).
fyrkanter, som vikas i hörnen, band gös med champinjonsås och potatis.
200 gr. osaltadt smör, 150 gr. hvete- som vridas eller till aflånga kakor TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; mjöl, 6 — 7 msk.
vatten, 2 msk.
strö- på hvilkas midt göres en skåra och pressylta och kall skinka med po- socker.
därigenom dragés den ena ändan af ka- tatisbullar och rödbstcr; mjö ' .k; kaffe Till fyllning och g a r n e - kan, så a t t det blir en knut p å mid- eller te.
M i d d a g: S.ofctstek med le- r i n g: 2 kkp.
äppelmos, 6 del.
tjock ten.
Istret påsättes i en järngryta till- gymer; äppelkompott med vispad grädde, 2 msk.
vaniljsocker, frukt och lika med 1 msk.
brännvin och upphet- grädde och kakor.
tas, hvarefter en r å potatisskifva iläg- gelé, Vs hg.
rostad sötmandel.
Klennäterna nedläggas (ej för FREDAG.
F r u k o s t: Smörgasbord; B e r e d n i n g: Smöret klappas till ges.
stekt blodpudding med skiradt smör tunna kakor, som sättas på is a t t många på en gång) och kokas ljus- och lingon; mjölk; kaffe eller t e.
stelna.
Mjölet utröres med vattnet och gula samt uppläggas på gråpapper a t t M i d d a g: Kokt lammbringa med ka- arbetas tlil en smidig deg.
Degen afrinna och fläktas öfver med en vinge prisås; rismjölspvtdding.
utkaflas till en fyrkantig kaka, något eller om man har en pust, användes LÖRDAG.
(Nyårsafton) F r u k o s t: tjockare på midten.
Smöret lägges midt den.
Smörgåsbord; paten; .biff; mjölk; kaffe på degen och kanterna vikas öfver Af denna sats blir omkring 400 st. eller te.
M i d d a g: Lutfisk med po- smöret så a t t detta fullkomligt täc- tatis och ä r t e r; risgrynsgröt med mjölk; kes.
Smördegen utklappas till en af- P u d d i n g af k ö t t o c h r i s m e d smörbakelser.
lång fyrkant af ungefär Va cm.
tjock- s m ö r d e g (f. 6 pers.) - S m ö r d e g: 3 del.
grädde, mjöl som lek.
Denna fyrkant vikes därefter ihop, RECEPT: så a t t kanterna af degen mötas midt till en stadig deg, V2 vikt smör mot på fyrkanten.
Därefter vikes ena half- degen.
G r ö n k å l (f. 6 pers.).
2 — 3 grön- van af degen öfver den andra.
Degen B i s: 1 kkp.
risgryn, kokta i 1 lit.
kålshufvud, 2 lit.
vatten, 2 msk.
salt, utkaflas åter till en aflång fyrkant.
oskummad mjölk, 1 ägg, 1 t s k.
salt, för det KÖKSALMANACK nya A. af C. LOUISE GAGNER.
skildt världs En kvinnlig yngre innehållet må sär- nyårshälsning i form af en gruppbild af ett par af vår teater- artister.
Porträtt och biografi af den duns kvinnliga akademi utsedda pristagarinnan för året.
Den första prisbelönade uppsatsen af " Årets tolf kapitel ".
Inledningssången till Oscar Stjernes diktcykel " Sånger om hemmet ".
En rikt illustrerad uppsats om den svenska jordens apostel J.
P. Rösiö.
ländska minnenas » I de foster- hall », en bildserie från maren på Nordiska museet.
Lifrustkam- Den nya följetongen, » Tan- talus », berättelse af Ernst Lundquist.
Första numret af den af signaturen Gwen redigerade Iduns modetidning.
Novellistiska bidrag af Elf Norrbo m.
fl., samt en högeligen intressant, af artisten David Ljungdahl illust- pristäflan, » Böckernas karneval&gt; med många värdefulla pris.
— Glöm ej att omedelbart förnya pre- numerationen för 1911, så att Ni i tid erhåller det intressanta numret!
Ny a f d e l n i n g f ö r Billiga Klädningar fiases fr.
Kr.
40.
115. — är öppnad å D a m k o n f e k t i o n s a f d.
2 t r.
upp.
Obs.I F ö r r e s a n d e till Stock- h o l m att beakta.
l 1 och intressanta framhållas: charmant af året expedieras onsdagen den 4 januari.
rikhaltiga En stor portion gröt af " 40 ' öres ' Paket " af Nummer ett af Idun rerad som önska någon för m i n d r e De brutal skildring ge o s s Djungelboken de föräldrar, ut noveller Djungelboken olämplig af 8 5 B l a n d m e r a o b e t y d l i g a s a k e r finnas ut, D o y l e s a m t Pauline rekommenderas sådant af F l a m m a r i o n, En l i g g e r p å L u a d h o l m s f ö r l a g till d e t b i l l i g a p r i s e t öre.
teckningar Althin.
Af det betydelsefullt och öfversättningen sysselsättning Stenkyrkan Hultins företag nu ganska det att en uppgifter ".
af f r a m s t å e n d e f ö r f a t t a r e.
Urania af " Brand ", böcker, innehållande som Conan densamma, är med och Kalkeringsöfningar nummer.
Eklunds " Positiva da anser j a g emellertid i hemmet, sig " Löftesblommor äro ovanligt smakfullt u t s t y r d a.
på och s a m t Rit- numera i rang studie, och bokförläggare fyra filosofen A. synnerligen eller s k i l d r i n g a r rödt skolan Langlet är kors- sluter i kampen mot kolportagelittera- ex. lika liten lösen " föregående denna Dahlqvists en s e r i e är " I vårtider ", kan To- af M.
En G.
Ett af till tidskriftens Barbarskogen ", religiös det måste tilltala samling ungdomspredikningar, i tid.
tillika så mycken att i och utgör gör mot vår till " Vår och j u l n u m r e t på för en d e l b å d e till i n n e h å l l och form y p p e r - nämner en g a m m a l och det organ, religionspsykologisk turen är m e r a u t p r ä g l a d t och ädel manlighet, rätt mycket jag till " den framstående schweiziske Det i detta med lekande Foersters qvist.
är j u uppmärksamheten julnummer, liga a r t i k l a r annan b e r ä t t a r om E r n s t B j ö r c k.
synnerligt gossar på s t o r a p u b l i k, " Lite föregående, men humorn små utfall en och gamla, och åtskilligt arbete än i Ödmans ten- Alcok, — H e l l s t r ö m s — finnes en som inleder samlingen.
jämställas med våra bästa företag i den vägen — val af M.
H a m p d e n.
— P å b o k, som h a r s i n vän D. lösens " Genom hugenottförföljelserna s a m t Leilas förlag af " Vår fararrörelsens värdigt flicka.
Beskows S l u t l i g e n vill j a g fästa Sturles- med religiös Ökenprästen martyrhistoria eller t. e x.
N.
Kuylen- en p r ä k t i g j u l g å f v a gosse för u n g d o m märkas par den histo- s t j e r n a - W e n s t e r s a m t ett u t d r a g u r Snorre dens här u t m ä r k t a bidrag, hvilka tåla a t t läsas åter och åter större sons är vek.
S t ä n d i g t l a g e r i o l i k a p r i s l ä g e n af Bal ", Middags —, I n n e - o c h Sorgklädningar.
B e s t ä l l n i n g a r m o t t a g a s och u t f ö r a s å egna a t e l j é e r.
Å.-B.
NORDISKA KOMPANIET, 1 fc - 643 STUREPLAN.
Va kg.
stekt eller kokt kött (rester), T i l l p a n e r i n g: 1 ägg, Va kk peppar, salt, en medelstor saltgarka stötta skorpor.
eller 12 syltlökar, 4 del.
steksås eller T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (i buljong.
gr.), Va lit.
kokande vatten eller fis B e r e d n i n g: Grädden vispas till buljong.
h å r d t skum och däri inarbetas så myc- S å s: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, fis ket hvetemjöl.
a t t det blir en stadig sås, citronsaft (Va del.
grädde).
deg.
Degen väges och Va i k t smör B e r e d n i n g: Gösen fjällas, urtag mot degen inkaflas som till vanlig och sköljes väl.
Hufvud och stjä smördeg.
En vacker bleckform beklädes kvarsitta, men fenorna afputsas nä ' med degen och e t t lock utskäres.
Ris- Den ingnides med saltet och ättik.
grynen skållas i hett vatten, påsättas och får ligga en stund; torkas di i den kokande mjölken och få under efter väl med en fiskhandduk, pensl rörning koka, tills de äro mjuka, d å med det uppvispade ägget och vänd de upphällas a t t kallna, hvarefter det i de s t ö t t a skorporna.
Smöret bryr uppvispade ägget och saltet iröras.
i en långpanna, fisken nedlägges o Köttet skares i vackra skifvor, likaså brynes väl under det den ofta öe gurkan eller syltlöken.
.Det nedlägges öfver med smöret, p e n spädes di i den beklädda formen, hvarftals med efter med det kokande vattnet e l det kokta riset; mellan hvarje hvarf buljongen och får steka färdig om!
lägges gurk- eller lökskifvor; salt och 25 min.
hvitpeppar tillsättas och litet sås eller Gösen upplägges på varmt serverinj buljong påh allés.
E t t lock af smör- fat och garneras med små kokta po degen lägges öfver.
Locket pickas med tisar samt persilja.
Smör och m en gaffel eller vispsticka och penslas sammanfräsas, den silade fisksåsen t: med vatten.
Puddingen gräddas i varm sättes och såsen får koka i 10 mi ugn omkr.
Den serveras med hvarefter den af smakas med citr&lt; steksås eller skiradt smör.
saft och litet grädde, om så Önsk I finare fall serveras den med cha Ugnstekt g ö s (f. .6 pers.).
IV * pinjonsås.
kg.
gös, IVa msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
v Va fami
SVEA SVENSON, En barnkär flicka UNG - småskolelärarinna Önskar plats i af bildad familj, frisk, ordentlig och familj a t t läsa med barn.
Kan äfven Juveler ar o arbetssam får plats på nyåret i ingeniörs- undervisa i teckning och målning.
Svar 1 6 B i r g e r J a r l s g a t a n 1 6 familj i södra Dalarne.
Hennes åliggande till " Anspråkslös ", Allni.
tidningskont., är att i allt sköta två snälla barn i 1 Gust.
Ad.
torg.
Modernaste och största urval och 3-årsåldern.
Familjemedlem.
Svar JUVELER, GULD, S1LFVER och med noggranna uppgifter samt referenser PLATS önskas i tapisseriaffär af e n och foto.
torde snarast inlämnas till " J. flicka, som genomgått en 10 månaders = NYSILVFER.
===== S.
D " under adr S. Gximjelii Annons kurs i Slöjdseminariet; äfven folkhög- byrå, Stockholm f. v. b. skola.
Svar till " Anspråkslös ", Holm- A N N O N S E R skola vara Inlämnade till sund.
* lExDedltlonen senast fredag för att UNG flicka Önskar till januari, helst kunna Införas I följande veckas num- mot fritt vivre, komma i godt hem att mer.
vara till hjälp i alla inom ett hem före- kommande göromål.
Svar emotses af med glatt humör — ej under 22 år — " Siri ".
Iduns exp.
finnes plats från nyåret att vara hus- modern till hjfilp med tillsyn om samt UNG bättre flicka Önskar som familje medlem komma i prästgård eller annat läxläsning och spelning med 3 gossar i hem för att lära såväl hushålls- som åldern 7 — 13 år och med andra inom andra, i ett h e m förekommande göro- BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla hemmet förekommande göromål.
2:ne mål.
Är villig att betala.
Svar till " Fe- anställning genom Arbetsförmedlingen, tjänare finnes.
Svar med rekommen- bruari ", Sjöbo p. r. Regeringsg.
113, ing.
E. Expeditions- tid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Per- dationer, löneanspråk och fotografi sän- UNG bättre flicka, rätt kunnig i mat- sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- des till " Familjemedlem ", Gefiepost ns lagning jämte andra hushållsgöromål, van vid oidning och plikttrogenhet, vas.
exp., Gefle.
Crayon odorant " JNupftar * * är en parfym i fasti form innehållande o:a 99 söker plats.
Önskar blifva ansedd som medlem af familjen.
Svar .. till " God procent rent luktämne, under det de hittills förekommande flytande parfymerna HUSHÅLLERSKA från större gods el- knappast innehålla 3 procent luktämne m e n däremot 97 procent värdelös sprit.
hjälp ", Sv.
Telegrambyrån.
Örebro.
ler herrgård, skicklig i all slags finare En lätt bestrykning af Crayon " Nuphar " på hud, hår, kläder, linne, handskar, matlagning, bakning m. m. och som I GODT HEM i stad eller på landet brefpapper såväl som på alla upptänkliga föremål framkallar Ögonblickligen med ordning och sparsamhet vill åtga sökes plats af bildad, hushållsvan flicka, en hänförande ren blomsterdoft.
Olje- och spritfläckar undvikas.
Crayon sig köket i nytt hvilohem i Värm- kunnig i matlagning, bakning o. s. v. " Nuphar " kan bekvämt bäras i fickan.
land, får god plats 1 maj 1911, om (ej under 25 år) inkommet i finare Alla slag af blomsterdoft.
— Pris Kr.
2.50.
— Erhålles i Pappers- &amp; Goda betyg.
Svar: " Villig — Arbetsam ", svar med finaste rek.
sändas till fru Kemikalie affärer samt Herrekiperingar.
matlagning sökes från Januari Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
Laura Håkanson, Karlstad.
1911 som hushållsför estå nda- HOFLEVERANTÖR, UNG, bildad flicka, som genomgått 3 0 D PLATS finnes vid nytt hvilo- rinna.
Skriftliga ansökningar husmoderskurs, något kunnig i söm- aem i Värmland 1 maj 1910, _för en Wien — Paris.
nad och sjukvård, önskar plats.
Svar, * ask och duglig husa, som ar van med uppgift om ålder, skolbild- till » Snart », Iduns exp.
I parti hos; id servering och städning, är renlig ning, rekommendationer, löne- &gt;ch ordentlig såväl i sitt arbete som [A.
- B.
PRRFYlflERIE R.
B R R L H C H, S t o c k h o l m C. anspråk samt fotografi till In- L ä r a r i n n a, « 5 g g ~ sin vandel.
Bästa rek.
torde sän- För värdelösa efterapningar varnas.
undeivisningsvan, musikalisk, ~ söker las till fru Laura Håkanson, Karl- geniörskan I. Bergroth Gran- plats.
Goda betyg.
Svar: " EnkelBarn- stad.
kulla, Finland.
kär ", Sv.
Telegrambyrån, Stockholm.
3ARNSKOTERSKA utexaminerad från återgifver grått och blekt hår sin ursprungliga färg i hvilken Barnavård ' ' eller annan barnkär person Slöjd- och väflärarinna, nyance som helst.
Garanteradt oskadligt.
Attest härå är ut- ned stor vana vid barn, även späda, E D skolköksläraiinnebefattning hvilken genomgått H. Lundins semina- färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemiska Kontrollbyrån, erhåller plats nu genast eller 1 mars 1911 är till ansökan ledig hos Styrelsen en af Södra Skånes kuststäder.
Svar för Västerbottens läns folkhögskola rium, alla H.
A.
Vänners skolor, kunnig Stockholm.
ned betyg och helst foto.
till " Barn- i Degerfors, postadress Vindeln.
B e - i klädsömnad Genomgått en kurs i Pris pr flaska å 125 gr. 3 kr.
köterska-Kuststad " Gumselii Annons- fattningen, som tillträdes den 1 febr Folkhögskola, Önskar plats i skola, hem Fås i alla välsorterade Parfym- o. Matrialaffärer.
P å platser eller tapisseriaffär.
Finfina betyg och re- &gt;yrå, Malmö.
där Encalyp ännu icke finnes till salu hänvände m a n sig till 1911, medför skyldighet a t t årligen kommendationer finnes.
Svar til " Un- VARUMÄRKE Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö.
' LATS i läkarfamilj att deltaga i vår- hålla 6 flyttande skolkökskurser inom dervisningsvan ", Törnåkra.
Västerbottens län på 6 veckor hvardera.
en af 3 små barn finnes för enkel, arnkär, pålitlig och v ä l rek.
flicka Lön 600 kr.
samt bostad och fritt vivre .unnig i sömnad.
1 tim. resa fr. Sthlm.
under kurserna.
Ansökningstiden utgår STYRELSEN.
•var till " Nyåret 1911 " Akersberga p. r. den 10 jan.
1911.
.NKEL, anspråislös, undervisningsvan Från Stureplan 20 min.
med spårvagn och färja.
Härligt läge.
Modern in- ärarinna önskas i ett enkelt hem på af god familj Önskar plats i fint o c h redning.
Förstklassigt kök.
Plats för 17 patienter.
Inneh.
Fröken Sigrid andet.
Svar med löneanspråk m. m. godt h e m att som hjälp och sällskap Gustafson.
Postadr.
Lidingö.
E.
T. Lidingö 2 44.
A.
T. Lidingö 134. ill " Enkelt hem ", Iduns exp.
deltaga i husmoderns arbete.
Önskar Prospekt på begäran.
IN STARK, villig bättre flicka får ge- FRISK, glad och musikalisk 18-årig helt och hållet få anses som medlem Referenser: Professor J. Wsern, d:r B. Buhre, d:r ST. Arnoldson.
' .nst plats, a t t sköta en hjälplös fru.
flicka af god familj som med goda af familjen.
Svar till " Nyår " emotses Tn Hallberg, Odengatan 16, Sthlm .. tacksamt under adress S. Gumaslii An- betyg genomgått 8-klassigt läroverk Ön- tU SF ORE ST AND ARTNN A sökes a t t skar guvernantplats till instundande nonsbyrå, Stockholm f. v. b. jrestå hushållet för medelålders ung- januari a t t undervisa i vanliga skol- arl, som bor vid större fabrik i södra ämnen och musik.
Vill gärna deltaga forrland.
Personen i fråga skall vara i förekommande hushållsgöromål.
På Reflek- allt kompetent i matlagning samt i lön fästes mindre afseende.
kötseln af ett bättre hem.
Platsen kan tanter behagade sända svar under adr.
illträdas i nästa Januari.
Svar helst » I.
J.&gt;, Helsingborg p. r. komma i vänligt godt hem för led fotografi som genast återsändes till ANSPRÅKSLÖS flicka med mångårig önskar vid husmoders sida lära värdinne- hvilken år 1881 grundades af Fröken Hedda Cronius, fortsätter sin verksamhet Husföreståndarinna ", under S. Gumalii vana som barnsköterska- och i hushålls- att skap och för öfrigt allt hvad,.som for- i samma anda och efter samma plan som under alla föregående år.
Skolan .nnonsbyrå, Stockholm f. v. b. göromål och med goda betyg i båda, dras för ett hems skötsel.
Är villig afser att meddela bildade flickor undervisning och öfning i enklare och finare önskar plats nu eller i början af nästa mindre barns läxläsning om så matlagning, bakning, syltning och inläggning af grönsaker, finstrykning samt LATS i Norrland, Jämtland å större år helst hos gammal dam eller herr- leda önskas.
Svar märkt " Plats 1911 " motses öfriga inom ett hushåll förekommande göromål, för att sålunda.sätta dem i gendom får att tillträda strax på nyåret skap.
Är villig utföra alla i dylikt inom 8 dagar under adress S. Gumselii stånd att på ett praktiskt sätt förestå egna eller andias hem.
Afven med- &gt;m hushålls frö ken bildad, hushållsvan hem förekommande göromål.
Har en Annonsbyrå, Stookholm, f. v. b.
icka, van vid landet, kunnig i matlag- syster med hvilken göromålen kunde delas en kortare kurs i Födoämneslära och Hälsovårdslära.
ing, bakning o. s. v Eget rum, med- delas, därest så vore behöfligt och Skolan har varit besökt af två tusen sexhundra sextiofem (2, 6 6 5) elever.
im, af familjen.
Lönevillkor 300 per år önskades.
Ålder 27 år.
Svar till » Tack- Hvarje kurs omfattar 4 eller 4 * / s månader.
Elever mottagas äfven på kortare tid.
PENSION för unga flickor, i frisk, vac- fri re-; a.
Vid.
snarast Nya Inack.
sam » under adress S. Gumselii Annons- Ny kurs börjar den 16 nästkommande januari.
Prospekt och vidare upp- ker trakt nära Köpenhamn.
Främmande lysningar meddelas af yran.
Brunkebergsgatan 3, Sthlm byrå, Stockholm f. v. b. språk talas, undervisning meddelas af USMODERS- och SKOLKOKSLARA- SMÅSKOLELÄRARINNA önskar under infödda lärare.
Om så önskas kurs i INNEPLATS är till ansökan ledig vid januari i familj — gärna i Stock- matlagning af fackbildad lärarinna.
lands folkhögsskola.
Tjänstgöring un- holm — plats att m o t fritt vivre deltaga i Omsorgsfull vård.
Pris 85 kr.
i mån.
19 V ä s t r a T r ä d g å r d s g a t a n, S t o c k h o l m.
er vintern 6 mån.
som föreståndarinna husliga sysslor.
hos fröken Kerstin Hes- Svar till J.
", Stallar- Upplysningar » r elevhushållet, under sommaren 4 holmen.
selgren, Norrlandsgat.
17, Sthlm.
Pro- gram med ref. från fru Stamer Michel- fin.
som skolkökslärarinna.
Föregå- IfcFIN FAMILJ i Stockh.
Österm.får Julgäster id * i praktik nödvändig.
Lön 700 kr., HUSLIG landtbrukaredotter önsk.
plats sen, Skowej, Gentofte, Danmark.
nyåret i god familj på landet som mindre skolgosse förstkl.
inackordering.
erhålla god och billig helinackordering i möblerad bostad, ved och lyse samt hjälp i hushållet.
Tacksam för svar Deladt rum med egen ensam gosse.
å Svedens pensionat, N å s, Västerda- i ' i er tjänstgöringstid en fri kost.
Tjänst- med löneuppgift inom 8 dagar till " Fa- I GUDFRUKTIGT, enkelt m e n godt larna.
Bekväma kommunikationer!
äringeu börjar nästa Y5 april.
Ä n - miljemedlem 1910 ", Helsingborg p. r. hem kunna två unga flickor få inackor- Svar till " A. F. " Iduns exp.
dering i början af nästa år (januari!
INACKORDERING kan erhållas i godt Rikst.
5.
Vördsamt Maria Kallin.
ikan, ställd till skolan styrelse, insän- i-i f ' » re den 10 jan.
1911 till direktör HUSHALLSVAN, enkel, bättre flicka, med tillfälle att lära matlagning och hem.
Först.
kl. hus.
El.
ljus, alla nut.
nga, bildade flickor, hvilka under, R. Beronius, (adr.
Olands — Skogsby) kunnig i enklare o. finare matlagning husliga göromål samt bokföring.
Svar bekvämligheter, badrum.
god ledning Önska genomgå 3 mån.
Goda ref. •m också lämnar näTmare underrät- samt sömnad, önskar plats på nyåret till " 75 " Umeå p. r. Hushålls- o. Väfkurs, mottagas på ny- Fru Carl Dillner, Hornsgat 4, Sthlm.
lse.
året å vackert bel.
herregård i Norra i hushåll eller gå frun tillhanda.
D e bästa betyg från föregående platser.
BÄTTRE flicka önskar från medio af ENGELSKT hem i Dalarna.
Hög skogs- Småland.
Vidare meddelar Fru E. von januari, god o. trefl.g inackordering luft.
Härlig natur.
Hemtrefnad.
Tre Kothen, adr Solberga.
DISPONENTFAMILJ i Upland vid Svar till " 1910 ", Iduns exp.
•uk, får undervisningsvan, musikalisk FLICKA af god familj söker plats som Stockholm.
Helst deJadt rum.
Svar med infödda engelsmän under julen.
Lek- rarinna plats att läsa 4:de klassens husmoders hjälp.
Kunnig i linnesöm prisuppgiit till " M.
L.
", Laholm p. r. tioner, om så behöfs.
Miss Young, Snöån, Ludvika.
irs med två flickor.
Goda betyg for- och enklare matlagning.
Svar till A EGENDOM i Västmanland friskt be- 15 jan. — 15 april för bildade flickor.
Pro- Pä Nyåret.
as.
Vid.
Nya Inack.
Byrån Brunke " Skånska 24 år ", Malmö p. r. lägen ej långt från större stad, gifves finna herrar o. damer god inackorde spekt, upplysn., ref. från Fru Signe W.; rgsg.
3 B, Sthlm.
EN ung flicka önskar komma i bättre instundande vårtermin tillfälle för 2 å ring å Småländska höglandet.
Yacker Wingårdh, villa Wingårdh, Hälsingborg.
EGENDOM i Vestergötland, godt hem hem för att hjälpa till med förefallande 3 flickor af bättre familj att med hem- natur, goda kommunikationer.
Tillför- r att tillträda på nyåretundervisnings- göromål.
Sv.
till " F. S.€2 år ".
Tduns exp mets 2 döttrar deltaga i undervisning litliga referenser.
Bildade flickor mot- m, musikalisk guvernant att läsa 6:te af fullt kompetent lärarinna i 1 — 3 för- tagas som hushållselever.
Svar till h 2:dra klassens kurser med två flic LÄRARINNA, nyss hemkommen från beredande klass.
Moderlig omvårdnad.
" Officersdotter " und.
adr.
S. Gumselii England, förut vistats i Tyskland, Ön- &gt;r plats.
Vid, Nya Inack.
Brunke Pris allt inb.
90 kr.
i mån.
Svar till Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. skar plats i fam. till vårterminens bör- " 437 " Västerås p. r. rgsgatan 3 B, Sthlm.
Insänd nu eller hvilken årstid som jan.
Goda rek.
Svar till " Undervis Bad Harzburg, Villa Anna.
HEM på landet (" ej landtbruk) sökes ningsvan ", Gnesta p. r.
EN å TVÄ skolflickor eller gosse, ålder Evang.
hushålls- och skolpensionat helst 1 krona eller mera i frimärken 1 l:sta April en snäll, lugn, anspråks- 9 — 15 år, kunna erh alla inackord er.
i för flickor i ålder 12 — 14 år, äfven för eller postanvisning till Trädskolan, En- i och frisk flicka att på egen hand UNG flicka önskar på nyåret plats i fam. godt h e m i Stockholm.
Bad och god utländingar.
Familjelif.
Grundl.
hus- köping 3, så erhålles omg.
en kartong •estå hushållet.
D e n sökande bör vara där hon kan få lära ett hems skötande.
tillsyn.
Läget utmärkt till många sko- lig och vetenskaplig utbildning.
Godt friska blommor och grönt, passande It kunnig i god matlagning, bakn, Är villig att betala något.
Svar till " M lor.
Närmare underrättelse Fru Toll, kök.
Utm.
lärarekrafter.
Tyska, engelska till namns- och födelsedagar.
Gifvarens ikt och Öfriga husl.
sysslor Goda K.
1911 ", Kisa p. r. Malmskiln » dsg.
25 B. och franska lärarinnor.
Massivt hus visitkort kan biläggas.
fcyg eller rek.
fordras.
Lön omkr. 300 UNG, bildad finska t-Öker plats i god i stor trädgård.
Pris pr år 1,000 Mk HUSHALL SELE VER och andra unga Svar med foto och uppgift på ålder familj som vårdarinna för större barn, inkl. undervisn.
och språk.
Bef.
och L " Familjemedlem ", Bergqvara.
lektris eller sällskapsdam.
Kompetent flickor kunna få god inackordering och ill. prsp.
på begäran från föreståndar- att undervisa nybegynnare.
Goda ref. godt hem i vacker trakt af Skåne.
Svar innan Frau L. Kornemann.
Föreståndarinneplatsen till VilIa M. B- Klippan.
Svar till " 23-1911 ".
Iduns exp.
vid Kristinehamns Praktiska skola, för- [stadens arbets- och försörjnings- Rom.
enad med husmoderskurs och slöjd, er- stalt å Gustafsborg förklaras härmed UNG, elementarbildad och mycket mu- FÖR 3 veckor event.
1 månad önskar Pensionat Bloch, Tia Gregoriana 42. känt förträfflig, mottager nya elever den ung flicka inackordering i god familj sikalisk flicka önskar plats som., hjälp.
ansökan ledig.
Löneförmånerna äro: Centralt.
Bad.
Sol.
Terass.
Storartad 10 jan.
Före v a l af skola är säkrast) kr.
per år, fri bostad med värme, och sällskap i bättre familj.
Önskar i liflig trakt af mellersta Sverige.
utsikt.
Moderat pris.
rådfråga förut varande elever.
Begär ysning och tvätt samt kost af samma anses såsom familjemedlem.
Svar till Moderat pris.
Svar till » Januari 1911 », prospekt.
Riks.
115.
Carl Pehrson.
Onsala p. r. kaffenhet, som lämnas åt de å an- " Glndt humör ", Idnns exp.
f. v. b lten intagna personerna.
Kvinnor, UNG e x a m i n e r a d s j u k g y m n a s t med ett Stjernfors Pensionat och Hvilohem, L a n d t t i u s h å l l n i n g S " a genomgått särskild för detta ända- par å r s p r a k t i k önskar plats event.
som adr.
Kopparberg, rt.
36 II, tgmadr.
vid 1 afsedd utbildningskurs, kunna in- sällsKap och hjälp.
Svar till " Anna Lisa Wuttke.
Gam.
herresäte i storsl.
bergs- och Husmoderskurs rna sina ansökningar jämte intyg 1911 ", Tranås p. r. lagsnatur (200 m. ö.
h.).
Godt klimat, börjar 20 januari.
Grundlig och prak- SOM hjälp och sällskap åt sjukling ön- varma trefl.
gäst- och sällskapsrum.
undert.
före den 15 jan.
1911. tisk undervisning i hushåll, slöjd, hus- skar bättre flicka plats snarast möjligt, O b s.
!
Redan stadig vinter med skid- Karlshamn i december 1910. djursskötsel, m. m.
Prospekt och refe- Beställningar å rum emottagas genom renser Goda betyg från flerårig plats.
Svar till fore.
Prosp.
Sv.
Turistf.
Ref. i Stock- Kamrerarkontoret, ÅKE HERRLIN, genom Fru Frida Olsson, Norr- adr.
Kneippbaden.
gård, Kalmar.
" ~ t år ", Landskrona p. r. fattigvårdsstyrelsens ordf. holm rt 6812, 11848 och allm.
221 87. filef.
1016.
Crayon odorant " Nuphar " För en enkel, m i l a LEDIGA PLATSER c Et biltladt bamkärt fruntimmer NUPHAR PLATSSÖKANDE Bildad Hicka Bildad flicka C:o, K Lidingö P r i v a t s a n a t o r i u m för lungsjuka.
Nya Hushållsskolan Västra Trädgårdsgatan 19, Stockholm, Fröken B e r t a Erlandsson, U U Grundlig hushållskurs u Hushållsskolan 1 Tillbringa Eder Jul Knranslalten Borgs Stora Pensionat.
— 644 —
