# ID: svediakorp-per1916
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 48,250
# sentences: 1,172
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 50 (1249) S Ö N D A G E N D E N 11 D E C E M B E R 1910.
HUFVUD RED AKTÖR OCH ANSV.
2 3: D J E ÅRG ".
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
ARETS NOBELPRISTAGARE * VENSKA AKADE- M I E N h a r å t e r be- * l ö n a t ea afslutad d i k t a r - gärning, som tillhör det g å n g n a seklet, då den gifvit å r e t s n o b e l p r i s i l i t t e r a t u r till d e n 8 0 - å r i g e författaren P a u l H e y s e.
En gång omstridd som hedningen, som dyrkade s k ö n h e t e n och s t r e d för tankens och k ä n s l a n s frihet, o c h s å s o m s å d a n äfven a n g r i p e n från s a m - hällsbevarare i Sverige, h a r H e y s e n u fått d e n ålderns och ryktbarhe- tens försonande värdig- het, som möjliggör hans kandidatur som nobel- pristagare.
P a u l H e y s e s fader v a r filologen och u n i v e r s i - tetsprofessorn Ludvig Heyse, hans moder var till b ö r d e n j u d i n n a.
H a n studerade i Berlin och Bonn.
Redan tidigt väckte han uppmärksam- h e t g e n o m sin v a c k r a p r o s a och s i n n a t u r l i g a berättargåfva och kalla- des s n a r t af konung M a x i m i l i a n till M i i n c h e n, d ä r h a n s e d a n u n d e r en följd af år skapade d e t e n a v e r k e t efter d e t andra.
H a n är Göthes efterföljare, liksom h a n en h a r m o n i s k m ä n n i s k a, som genom ett långt r i k t lif, befriadt från h v a r - dagsbekymmer, kunde u t v e c k l a s i n a möjlighe- ter o c h fullända sin per- sonlighet.
Liksom Göthe v a r h a n i s i n a b ä s t a år en m a n af s t o r s k ö n h e t och charm, m e d klarblå ö g o n i e t t b l e k t regel- b u n d e t a n s i k t e, omgifvet af s v a r t a l o c k a r och e n ståtlig, värdig gestalt.
De figurer h a n s f a n t a s i ska- p a d e v o r o o c k s å oftast k ä n n e t e c k n a d e af y t t r e skönhet och sundhet och af é n a n d l i g hel- g j u t e n h e t och f ö r n ä m h e t, de p r e d i k a d e alla d e n X läran, att människans \ G^&amp;^ » ^3^^^ h följa ö g s t a s l i y n c k a e g ä e r h " a n t ä t t helt urs bud till henne själf och h j ä r t a t s r ö s t.
D e n som v i k e r från denna r e g e l blir s p l i t t r a d o c h o l y c k l i g, c c h först d å h a n å t e r v ä n d e r till s i g själf k o m m e r försonin- gen.
Heyse är optimisten, med en orubblig tro på människorna, och hans g e s t a l t e r, äfven, n ä r de äro f ö r s e d d a m e d d å l i g a egenskaper, öfverraska i de d r a m a t i s k a ögon- blicken m e d att visa sig långt bättre än m a n v ä n t a t för a t t s å l u n d a g e k o n f l i k t e n en l y c k l i g lösning.
ARETS LITTERÄRA NOBELPRISTAGARE- FÖRFATTAREN FAUL HEYSE EFTER SENASTE FOTOGRAFI.
— 609 — - A D e t v a r g e n o m sina noveller Paul Heyse vann sin ryktbarhet.
De ä r o fast u p p b y g g d a k r i n g e n d r a m a t i s k epi- s o d, l u g n t o c h ä d e l t for- m a d e, o c h ä g a d e t fär- diga afrundade konstver- kets kännetecken.
Han h a r skrifvit icke m i n d r e än 13 b a n d n o v e l l e r, af h v i l k a flertalet ä r o ö f v e r s a t t a till s v e n s k a.
H a n h a r e m e l l e r t i d äfven användt s i g af r o m a - n e n s, d r a m a t s och ver- s e n s form.
Det väckte stor uppmärksamhet då H e y s e, s o m hittills m e s t hämtat sina motiv och figurer bland italienska fiskare o c h S y d t y s k!
a n d s b ö n d e r eller från m e d e l - tida legender, på 1870- talet framträdde med tvenne romaner ur det m o d e r n a t y s k a kulturlif- vet: " Die Kinder der Welt " och " I m Para- diese. "
Som konstverk t o r d e de d o c k icke g å upp mot novellerna.
Som d r a m a t i s k författare ä r Heyse mera omstridd och h a r icke m e d n å g o t af sina t a l r i k a d r a m e r
* 32^ Brist, fagra mun, i ord ej ut!
(Försvenskad af E.
N.
SÖDERBERG.)
BRIST, FAGRA mun, i ord ej ut och slut dig, hjärta, för hvar man!
Den rätte kommer dock till slut, som mun och hjärta lösa kan.
När helst jag ser din röda mun, jag minns en saga, som jag hört, hur i en stad det fanns en brunn, hvars vatten ingens läppar rört.
Ej någon var så djup som han, ty sänkte man ett kärl dit ned, det aldrig någon botten fann, hur långt och länge det än gled.
PRISTAGAREN I MEDICIN PROFESSOR ALBRECHT Då kom där från ett fjärran land en spelman, som till brunnen gick.
Sitt strängaspel han tog i hand och sjöng därtill ett ögonblick.
KOSSEL.
lyckats vinna helt erkännande som dramaturg.
H a n s s i s t a s k å d e s p e l " M a r i a af M a g d a l a ", d ä r han gör hela den storslagna Kristustragedien till e t t d r a m a o m s v a r t s j u k a och försmådd k ä r - lek, torde k n a p p t v a r a värdt den uppmärksam- het, som tack vare censurens ingripande kom d e t till d e l.
H e y s e s p o e s i, som ä r m j u k och w u f k l i n g a n d e till f o r m e n, h a r e t t e p i s k t d r a g, «också b ä r a e n d e l af h a n s d i k t e r t i t e l n " N o - vellen in Versen ".
Och hör!
— Då tonade ett brus, ur djupet sprang en mäktig flod, som vällde rik mot dagens ljus, tills brunnen fylld till randen stod.
T i l l d e s t o r a v ä c k a n d e och n y d a n a n d e a n - d a r n a k o m m e r H e y s e icke a t t r ä k n a s af h i s t o - r i e n, d ä r t i l l ä r h a n s p a t o s för r i n g a, h a n s h a r - m o n i alltför o s t ö r d t l u g n, h a n s o p t i m i s m a l l t - för l ä t t v u n n e n.
Däremot är hans n u afslutade o c h b e l ö n a d e g ä r n i n g d e n födde k o n s t n ä r e n s v a c k r a å t e r s k ä n k till e t t lif och e n v ä r l d, som så rikligt begåfvat honom.
Af hjärtans lust vår spelman drack, han löste brunnen från dess bann.
Den som för dig så sjönge — ack, han vore en lycksalig man!
PAUL HEYSE.
Professor Albrecht Kossel, s o m af K a r o l i n s k a i n s t i t u t e t blifvit t i l l d e l a d n o b e l p r i s e t i m e d i c i n, ä r e n m e d i c i n s k r y k t b a r h e t af första r a n g.
H a n b e k l ä d e r en professorsstol i Heidelberg o c h f ö r e s t å r u n i v e r s i t e t e t s fysiologiska i n s t i t u t s a m t r e d i g e r a r d ä r j ä m t e Zeitschrift för p h y s i o l o g i s c h e Chemie.
H a n h a r utgifvit e n m ä n g d v e t e n - s k a p l i g a a r b e t e n, h v i l k a fäst u p p m ä r k s a m h e t e n vid h a n s n a m n och n u gjort h o n o m till N o b e l - pristagare.
OTTO WALLACH.
Terpenerna äro kolväten, innehållande 8 9 p r o c.
kol och 1 1 p r o c.
v ä t e, som f ö r e k o m m a i de af e t t s t o r t a n t a l v ä x t e r a f s ö n d r a d e e t e r i s k a oljorna äfvensom i d e u r b a r r t r ä d e n s h a r t s s a f t eller k å d a d e s t i l l e r a d e t e r p e n t i n o l j o r n a.
Då W a l l a c h 1884 med afhandlingen Ueber die B e s t a n d t e i l e e i n i g e r ä t h e r i s c h e n Oele bör- j a d e sitt n u p r i s b e l ö n t a a r b e t e a n g å e n d e t e r p e - nerna, befann s i g deras kemi i e t t tämli- gen kaotiskt tillstånd.
H a n h a r s e d a n gjort i n t r e s s a n t a v e t e n s k a p l i g a r ö n och ö p p n a t n y a o m r å d e n för f o r s k n i n g e n, m e n äfven b i d r a g i t till a t t h ö j a d e n t y s k a t i l l v e r k n i n g e n af d y l i k a oljor.
P r i s t a g a r e i fysik ä r e n h o l l ä n d a r e Diderik van der Waals, f. d. p r o f e s s o r i e x p e r i m e n t e l l fysik vid u n i v e r s i t e t e t i A m s t e r d a m.
Van der W a a l s t i l l d e l a s af f a c k m ä n e n s t o r roll i v e - t e n s k a p e n s h i s t o r i a g e n o m sin b a n b r y t a n d e t e o - retiska och praktiska forskargärning.
Hans mest epokgörande arbete afhandlar kontinuite- t e n m e l l a n v ä t s k a och g a s.
I detta arbete framlägger han sin berömda t i l l s t å n d s e k v a t i o n eller d e n formel, som u t t r y c k e r sambandet mellan gasers tryck, volym och tem- p e r a t u r, och s o m äfven v i s a t s h a g i l t i g h e t för vätskor.
V a n d e r W a a l s ' s t o r h e t l i g g e r icke blott häri u t a n fastmera i d e n p r a k t i s k a b e v i s - n i n g e n af s a t s e n s g i l t i g h e t.
H a n har också gifvit a n l e d n i n g för e n s t o r s k a r a af a n d r a for- s k a r e a t t d e l t a g a i d e t t a a r b e t e och h a r s å l u n d a v a r i t e n v ä g v i s a r e för m å n g a.
Liksom de öfriga n o b e l p r i s t a g a r n e ä r h a n en g a m m a l m a n.
S ä r s k i l d t ä r h a n k ä n d för s i n a u n d e r s ö k n i n - g a r öfver f ö r ä n d r i n g a r n a i ä g g h v i t e k r o p p a r n a vid ö f v e r g å n g e n till p e p t o n och i s y n n e r h e t öfver c e l l k ä r n a n s k e m i.
R e d a n förut h a r h a n fått m o t t a g a h e d e r s - b e t y g e l s e r af s v e n s k a v e t e n s k a p l i g a i n s t i t u t i o - n e r: h a n ä r u t l ä n d s k l e d a m o t af V e t e n s k a p s - a k a d e m i e n s m e d i c i n s k a k l a s s o c h l e d a m o t af Vetenskapssocieteten i Uppsala.
V i d u t d e l a n d e t af N o b e l p r i s e t i k e m i h a r V e t e n s k a p s a k a d e m i e n s v a l fallit p å d e n b e r ö m d e k e m i s t e n, p r o f e s s o r n i G ö t t i n g e n Otto Wallach.
P r o f e s s o r W a l l a c h, som ä r 6 3 å r g a m m a l, h a r ägnat sin vetenskapliga gärning åt undersök- n i n g e n öfver t e r p e n e r n a.
PRISTAGAREN I KEMI PROFESSOR F ö r t i o n d e g å n g e n firade i å r S t o c k h o l m Nobelfäst.
D e t h a d e t a l a t s o m a t t af d e n n a anledning ge d e n årliga högtidligheten något m e r a p o m p ö s a former ä n v a n l i g t, d ä r a f blef dock i n g e n t i n g o c h p r i s u t d e l n i n g e n fick d e t g ä n g s e förloppet å M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n, lik- som b a n k e t t e n å G r a n d H o t e l l.
Af p r i s t a g a r n a h a d e d e t r e v e t e n s k a p s m ä n n e n k o m m i t tillstä- d e s, P a u l H e y s e v a r d ä r e m o t g e n o m sin h ö g a å l d e r oförmögen a t t r e s a, ett f ö r h å l l a n d e, i n g a - lunda ovanligt n ä r det gäller nobelpristagare.
PRISTAGAREN I FYSIK PROFESSOR J.
D.
VAN D E R WAALS.
De som köpa utaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl få alltid tall valuta lör sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhälles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roionfor » Brak * Nya Valakvaraar, Roaenfora.
— 610 — Inreg.
Varumärke.
«
En bortgången forskare.
F OR JÄMNT 10 år se- dan meddelade Idun i sina spalter porträtt och biografi af Birger Schöld- ström, den ypperlige kal- turskildraren och forska- ren i gångna tiders lif, med anledning af att han då fyllt 60 år.
I dag har Idun den vemodiga plikten att foga dessa erinringens ord till hans bild och bringa hans minne ett varmt tack för hvad hans finskurna penna under åren tillfört tidningen af värdefulla textbidrag och för det per- sonliga intresse hvarmed han alltid följt Iduns ar- bete.
Vt vilja i detta sammanhang äfven erinra att Birger Schöldström var med bland prisdomarne, dä Selma Lagerlöfs " Gösta Berlings saga " på sin tid eröfrade priset vid Iduns första stora roman- pristäfling och att han med entusiasm fastslog ar- betets stora förtjänster.
Att nu rekapitulera vår minnesteckning från är 1900 nekar oss utrymmet, hvarför vi hänvisa till nämnda årgångs femtionde nummer och foga som afslutning en af författarens intressanta kvinnobilder frän gångna tider, antag- ligen den sista skildring, som flutit ur hans nu för alltid nedlagda penna.
Magdalena Sjöblad.
För Idun af B I R G E R SCHÖLDSTRÖM.
M AGDALENA SJÖBLAD!
E t t eko från r o m a n t i k e n s d a g a r ljuder vid d e t t a n a m n.
H e l t visst finns m e r ä n e n b l a n d I d u n s ä l d r e läsarinnor, h o s hvilka minnet väckes af den s k ö n a o c h o l y c k l i g a u n g a fröken, h v a r o m d e l ä s t i A t t e r b o m s " S i a r e och s k a l d e r " eller i W i l h e l m i n a S t å l b e r g s r o m a n " L u c i d o r " eller, i O s c a r W i j k a r d e r s s k å d e s p e l och i E l i s e H w a s - sers skepnad, sett å Kongl.
Stora teatern svärma, l i d a, blifva v a n s i n n i g och d ö, allt för sin k ä r - lek till s k a l d e n L u c i d o r.
Den hade ju, hela t v å å r h u n d r a d e n i g e n o m, blifvit till e n t r o s - a r t i k e l, s a g a n om L u c i d o r och M a g d a l e n a S j ö - blads olyckliga älskog.
F ö r å t s k i l l i g a å r s e d a n blef e m e l l e r t i d d e n, s o m t e c k n a r d e s s a r a d e r • — s e m i t t a r b e t e " F ö r b i s k y m t a n d e s k u g g o r " — i tillfälle a t t i g r u n d k u l l k a s t a s a n n i n g e n af d e n n a t r a d i t i o n.
S k a l d e n L a r s J o h a n s s o n L u c i d o r h a d e a l d r i g i sitt lif k ä n t, ej ens s e t t M a g d a l e n a S j ö b l a d.
Och j a g l y c k a d e s ock u p p l e t a d e n g r u m l i g a k ä l l a, h v a r u r u r s p r u n g l i g e n d e n o s a n n a h i s t o r i e n k v ä l l t fram.
U n g e f ä r s a m t i d i g t f a n n s, af a n n a n h a n d, i A l b o gamla häradskista några rättegångshandlingar, hvilka ådagalade hvem d e n L a r s Johansson varit, hvilkens ungdomsöde sammanlänkats med Magdalena Sjöblads.
P å det p å e n höjd vid sjön S p å n e n b e l ä g n a säteriet Gimmatorp i Lekaryds socken, Krono- b e r g s l ä n, b o d d e i m e d l e t af 1 6 0 0 - t a l e t den v ä l b o r n e h e r r Olof Sjöblad o c h h a n s husfru Kerstin Ulfsax.
H a n h a r, enligt a n t e c k n i n g i L e k a r y d s k y r k b o k v i d h a n s frånfälle, i sin u n g - d o m v a r i t l ö j t n a n t vid V ä s t g ö t a i n f a n t e r i.
H a n finns ej u p p t a g e n i a d e l n s ättartaflor, ej h e l l e r h a n s b a r n, h v i l k a u p p g i f v i t s v a r i t flere, m e n af h v i l k a för e f t e r v ä r l d e n b l o t t blifvit b e k a n t a s o n e n Pehr, som v a r född p å 1 6 3 0 - t a l e t och blef officer, s a m t d o t t e r n Magdalena född 1641.
E n 8-dels mil från G i m m a t o r p l å g L e k a r y d s prästgård, där p å den tiden satt k y r k o h e r d e n J o h a n H u m e r u s, omgifven af e n t a l r i k b a r n - s k a r a, ej m i n d r e ä n tolf s ö n e r och d ö t t r a r.
Ä l d s t i d e n n a flock v a r s o n e n Lars, h v i l k e n k a l l a s " f. d. s t u d i o s u s "; förmodligen v a r h a n b l o t t d j ä k n e, t y b l a n d s t u d e n t e r n a vid S m å - K O P l a n d s n a t i o n i U p p s a l a h a r h a n ej k u n n a t u p p - täckas.
N a t u r l i g t v i s v a r — s å s o m på l a n d e t af å l d e r sed ä r — u m g ä n g e t lifligt m e l l a n h e r r e g å r d e n och p r ä s t g å r d e n, h e l s t från u n g d o m e n s s i d a.
Lars o c h Magdalena voro ungefär jämnåriga, och d e f a t t a d e t y c k e för h v a r a n d r a samt inläto s i g, I h e m l i g h e t, I en ö m m a r e k ä r l e k s - handel.
" De motades på ängen, de motades vid ån, i den glimmande slån, de kyssades så varmt, att de skämmades för mån.
.
. "
D e s k u l l e s n a r t få s k ä m m a s för äfven a n d r a ä n för den s. k. k y s k a L u n a.
V i d A l b o h ä r a d s - r ä t t s v å r t i n g 1 6 6 7 infann s i g h e r r Olof p å G i m m a t o r p, b i t t e r l i g e n k l a g a n d e s öfver, a t t L a r s J o h a n s s o n k r ä n k t och till felsteg förledt hans dotter Magdalena.
P å Gimmatorp hade en d a g I februari e t t flickebarn s e t t d a g e n; m o d e r n v a r M a g d a l e n a, och h o n u p p g a f L a r s som b a r n e t s fader.
L a r s h a d e af f r u k t a n för straff först n e k a t, m e n s n a r t v i d g å t t.
Alla a n f ö r v a n t e r h a d e b e d t h e r r Olof förlåta d e felande s a m t tilllåta d e m m e d h v a r a n d r a i n g å ä k t e n s k a p, h v i l k e t h a n ock beviljat.
H e r r Olofs svåger, välborne herr häradshöfdingen Nils L i n d e g r e n, skulle u t v e r k a ö f v e r h e t e n s t i l l s t å n d därtill.
Under sådana förhållanden hade herr Olof hos d o m k a p i t l e t i V ä x j ö a n h å l l i t, a t t h a n s d o t t e r skulle få k y r k o t a g a s som gift h u s t r u.
Men h ä r t i l l k u n d e d e n a n d l i g a m y n d i g h e t e n ej bifalla, iörr än v ä r l d s l i g m y n d i g h e t I s a k e n d ö m t.
D e t t a b e g ä r d e n u h e r r Olof, a t t h ä r a d s r ä t t e n skulle g ö r a.
S a k e n h a d e e m e l l e r t i d sin m y c k e t a l l v a r s a m m a s i d a, t y t v å å r förut h a d e K a r l X I: s b ö r d s s t o l t a f ö r m y n d a r e r e g e r i n g u t f ä r d a t en förordning, s o m stadgade, a t t " lösker m a n ", som " l o c k a d e " a d l i g j u n g f r u, s k u l l e först slita spö och s e d a n förvisas r i k e t e v ä r d e l i g e n.
Albo h ä r a d s r ä t t h e m s t ä l l d e om f ö r s k ö n i n g från d e t t a s t r ä n g a straff, h e l s t som L a r s ville " v i g a s vid M a g d a l e n a o c h beflita s i g om d y g d e n a s ä r a, såsom han ock synes capabel till ".
G ö t a hof- r ä t t d ö m d e efter l a g e n s bokstaf, m e n h e m s t ä l l d e om n å d.
Regeringen förklarade slutligen, a t t v i g s e l k u n d e få ä g a r u m, m e n L a r s J o h a n s s o n skulle d o c k u t s t å t v å å r s l a n d s f ö r v i s n i n g.
Hela denna sak tycks väckt stort uppseende v i d a o m k r i n g i r i k e t, och s e k r e t e r a r e n i Riks- a r k i v e t Elias P a l m s k i ö l d h a r s e d e r m e r a i sin s t o r a r t a d e s a m l i n g af d i v e r s e a n t e c k n i n g a r — nu i U p p s a l a b i b l i o t e k — l ä m n a t e n r e l a t i o n däraf, h v a r e f t e r h a n t i l l a g t, a t t den d ä r i k ä n d e Lars Johansson " lärer visst varit vår namn- k u n n i g e s v e n s k e p o e t L u c i d o r, e m e d a n major P r y t z p å m i n n e r s i g, a t t L u c i d o r äfven v i d " d e n n e tijd hafft e n l a b y r i n t h f ö r sin a m o u r s skull ".
D e t v a r d e t t a l ö s a f ö r m o d a n d e, som s e d a n u n d e r t i d e r n a s lopp gjordes till e t t fak- t u m af den ene l i t t e r a t u r h i s t o r i k e r n efter d e n a n d r e s a m t äfven b e h a n d l a d e s af v i t t e r h e t e n som e t t t a c k s a m t ä m n e.
Humerus ' ska hjältens i denna historia öden från 1 6 7 6, å t m i n s t o n e k o n t u r e r n a däraf, k ä n n a v i g e n o m e t t H u m e r u s ' s k a familjens s l ä k t r e - gister s a m t af D a l r e g e m e n t e t s rullor.
L a r s J o - hansson-Humerus uppgifves nämligen ofvan n ä m n d a år, u n d e r n a m n e t Lars Hummer, ingått v i d d e t t a r e g e m e n t e.
, D ä r a v a n c e r a d e h a n till l ö j t n a n t, blef u n d e r K a r l X I: s k r i g m o t d a n - s k a r n e u n d e r e t t s t r ö f p a r t i i Y s t a d s t r a k t e n till- f å n g a t a g e n a f d e s e n a r e, u t l ö s t e s och h e m k o m samt lefde till 1 6 9 7.
H a n s ä g e s h a v a r i t gift och haft b a r n, m e n n a m n e t p å h a n s m a k a u p p - gifves e j.
A t t d e t v a r i t h a n s u n g d o m s ä l s k a d e, h a r e m e l l e r t i d t a g i t s för a l l d e l e s gifvet.
•.
H Y G I E N I S K A — S e d e r m e r a fick j a g emellertid l u s t a t t n ä r - mare studera Lekaryds kyrkböcker, d e äldsta i behåll varande.
Genom vederbörande pastors- ä m b e t e s t i l l m ö t e s g å e n d e blef j a g s a t t i till- fälle d ä r t i l l.
J a g började 1 6 8 8 m e d d o p b o k e n, och r e d a n vid 1 6 9 3 finner j a g, a t t hos r e g e m e n t s a d j u t a n t e n Stadenberg i Lekaryd barnsöl ägt rum den 15 o k t o b e r, d å h a n s lille s o n Carl * d ö p t e s.
S å - som n ä r v a r a n d e f a d d r a r ha a n t e c k n a t s v ä l b o r n a fru M a g d a l e n a R o s e n b j e l k e (k a p t e n s k a B o r d o n, f. R o s e n b j e l k e) s t å e n d e m o t sin s v å g e r k a p t e n J o h a n S c h e i b e, t v å fröknar T r a n f e l t, s t å e n d e m o t h r Christoffer H u m e r u s (L a r s H u m e r u s ' y n g s t e b r o d e r o c h som n å g r a å r s e n a r e själf blef k y r k o h e r d e i L e k a r y d) och en S v e n M å n s - son i D j u r s g å r d samt hustru Magdalena Sjö- blad, s t å e n d e m o t e n S v e n M å n s s o n i J u n k a r e - gården.
H ä r hafva v i s å l e d e s ä n n u 1 6 9 3 i L e k a r y d k v a r b o e n d e v å r h j ä l t i n n a från 1 6 6 7, b ä r a n d e, e h u r u gift, sitt familjenamn, e n l i g t den t i d e n s a l l m ä n n a sed.
M a n finner s e n af k y r k o b o k e n l: o) a t t h o n v a r i t gift, m e n 2:o) a t t h o n v a r i t gift u n d e r sitt s t å n d, a l l d e n s t u n d h o n ej k a l l a s " v ä l b o r e n " s a m t d e s s u t o m p l a c e r a t s n e d a n om de a d l i g a j u n g f r u f a d d r a r n a.
Men m e d hvem v a r h o n gift?
M e d L a r s H u m m e r k u n d e d e t e j v a r i t, t y d å skulle h o n j u v a r i t b o s a t t p å s a m m a ort som d e n n e s a m t d e s s u t o m, m e d d e n t i d e n s y t t e r s t omsorgsfulla i a k t t a g a n d e af t i t u l a - t u r, skrifvits s o m: fru l e u t e n a n t s k a n.
Namnet p å h e n n e s m o t f a d d e r s b o n i n g s p l a t s l e d e r till frågans b e s v a r a n d e.
M i d t i n n e b l a n d d o p -, födelse- o c h begraf- n i n g s a n t e c k n i n g a r n a i fråga befinnas n å g r a f å särskilda band, helt omotiveradt, tycks d e t, inhäftade.
D e u t g ö r a s af L e k a r y d s h u s f ö r h ö r s - l ä n g d e r för år 1 6 9 4 — 1 7 0 2.
H ä r finner m a n, a t t på J u n k a r e g å r d e n * *, t i l l h ö r a n d e Hjertanäs byalag i Lekaryds socken, vid d e n tiden bodde som hälftenbrukare en P e r Nilsson och e n S v e n M å n s s o n, b å d a gifta och h a f v a n d e barn.
Och Pers h u s t r u befinnes v a r a i n g e n m e r och i n g e n m i n d r e ä n j u s t v å r M a g d a l e n a S j ö - blad.
D e h a d e t v å d ö t t r a r: K r i s t i n och S i g r i d.
År 1 7 0 2 u p p g i f v e s h u s t r u n s å l d e r v a r a 6 1 å r och m a n n e n s 4 9 — och v a r d e t s å l e d e s ej m i n d r e än tolf år, som s k i l d e d e m emellan.
M a n t y c k e r sig k u n n a förstå, a t t efter h v a d s o m p a s s e r a t 1 6 6 7 d e n a d l i g a fröken ej g ä r n a k u n n a t få en m a k e m e d sig j ä m n b ö r d i g, u t a n s ä n k t s i g n e d och u t v a l t e n h e n n e u n d e r b ö r d i g och u n d e r å r i g m a n, h v i l k e t j u alls ej h i n d r a t, a t t h o n m e d d e n n e, helt visst e n d u k t i g och a r b e t s a m m a n,, s å s o m d e s m å l ä n d s k a b ö n d e r n a af å l d e r v a r i t,, lefvat e t t l y c k l i g t, e h u r u s t r ä f s a m t lif.
A t t.
h o n och h e n n e s n y å s l ä k t af s o c k n e n s h e r r - * Denne Carl Stadenberg blef sedan kapten vid Kronobergs regemente samt gift med en fröken Douglies, som skref sig till Gimmatorp, Sjöbladernas forna arfve- 1 * * Junkaregården, / mantal frälse, står ännu under sitt gamla namn i jordeboken; eljes namnes nu egendomen Hjertenholm och lyder under det Koskull- ska fideikommisset Engaholm.
Cerebos K O C K U M S UTVÄNDIGT BLÅ, INVÄNDIGT HVITA P A N S A R - E M A L J E R A D E G R Y T O R.
= Starka.
= = = = = Prisbilliga.
======= M e n d e n s o m skrifver d e s s a r a d e r h a r e varit s å alldeles p å det k l a r a h ä r m e d.
M a n har j u k u n n a t i L e k a r y d s k y r k b ö c k e r efterse d e t lagliga g i f t e r m å l e t s i n g å e n d e, m e n d e s s a b ö c k e r ä r o för t i d e n före 1 6 8 8 f ö r s v u n n a — det tros, a t t d e u p p b r ä n t s under någon af danskarnas härjningar i trakten under Karl XI:s tid.
Och efter 1 6 8 8 h a r d e t v ä l ej v a r i t v ä r d t söka upp Magdalena Sjöblad i hennes h e m t r a k t; v i d d e n t i d e n s a t t h o n väl u p p e i L e k s a n d, där hennes mans kompani v a r förlagdt, å t - m i n s t o n e till h a n s död 1 6 9 7.
2 S a l t • \ •: tillverkadt ute på landet långt borta från stadens rök och orenlighet!
* 611 — Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
skapsfolk v a r i t väl a n s e d d a och m e d d e t s a m m a haft u m g ä n g e v i s a r d e t ofvan n ä m n d a fadder- brefvet.
Och ä n n u en s a k t a l a r i de g a m l a g u l n a d e g ö m d a l u n t o r n a v a c k e r t om M a g d a l e n a som h u s m o r på J u n k a r e g å r d e n.
I de b e t y g, som af v e d e r b ö r a n d e k y r k o h e r d a r i n s a t t s an- gående Lekarydsboarnas förmåga i l ä s n i n g s a m t k r i s t e n d o m s k u n s k a p, får fader P e r själf a l d r i g a n n a t v i t s o r d än " v u l g o ", d. v. s. som folket i a l l m ä n h e t, då d ä r e m o t s t ä d s e för såväl m o r M a g d a l e n a som de b å d a d ö t t r a r n a s t å r " b e n e ", d. v. s. g o d t.
S ä r s k i l d t a n t e c k n a s om K e r s t i n, a t t h o n r e d a n vid 8 års å l d e r k u n d e ej a l l e n a s t läsa väl i n n a n t i l l i bok, u t a n ock h a d e god r e d a i s å v ä l b u d o r d e n som t r o n s ar- t i k l a r — n å g o t som j u för en l i t e n b o n d t ö s den t i d e n v a r r i k t i g t s t å t l i g t.
D å m a n nu v e t, att s i o l o r då ej funnos, u t a n a t t u n d e r v i s n i n - g e n i de allra flesta fall l e d d e s af m o d e r n i h e m m e t, så t a l a r j u ock n ä r m a s t ofvan a n f ö r d a " b e n e " om M a g d a l e n a S j ö b l a d såsom m o d e r och u p p f o s t r a r i n n a.
Ar 1 7 0 2 ä r o d ö t t r a r n a väl fullvuxna, och 1 7 0 9 finna vi S i g r i d P e r s d o t t e r från J u n k a r e g å r d e n gift m e d en u n g b o n d e, Olof A n d e r s s o n i S j ö l s t a d.
M a g d a l e n a h a r så- ledes t r o l i g e n äfven fått p å å l d e r d o m e n se s i g som m o r m o r.
A r 1 7 9 4 afled, s ä k e r l i g e n h ö g t b e d a g a d, h e n - n e s fader h e r r Olcf Sjöblad till G i m m a t o r p och begrofs d e n 2 3 j u n i i familjegrafven i L e k a r y d s k y r k a, " p å n o r r a s i d a n af a l t a r e t ".
A t t h a n v a r i t en i sin ort h ö g t a k t a d m a n, b e v i s a s, e n l i g t k y r k o b o k e n, d ä r a f a t t h a n till grafven följdes af en a n s e n l i g och förnäm s k a r a b å d e ofrälse och a d l i g a samt a t t b i s k o p e n i V ä x j ö, d:r W i r a s n i u s, i e g e n h ö g p e r s o n r e s t u t till L e k a r y d för a t t f ö r r ä t t a j o r d f ä s t n i n - gen.
M a g d a l e n a öfverlefde sin fader i 2 1 år, t y först 1 7 1 5 a n t e c k n a s i L e k a r y d s k y r k o b o k, a t t " d e n 11 s e p t e m b e r begrofs M a g d a l e n a Olofs- d o t t e r i H j e r t a n ä s och l a d e s i s a c h r s t i j a n, gam- mal 74 å h r ".
Å l d e r n, finner m a n, s t ä m m e r p r e c i s in m e d d e t uppgifna f ö d e l s e å r e t, 1 6 4 1.
H o n fick s å s o m ses ej p l a t s i S j ö b l a d s k a fa- miljens m u r a d e grafkor, m e n begrofs ej heller i k y r k o g å r d e n, b l a n d den s t o r a h o p e n, u t a n fick, som s a g d t, sin sista b ä d d i ett så a t t s ä g a m e l l a n r u m, eller i s a k r i s t i a n, h v i l k e n u t g ö r en s ä r s k i l d t i l l b y g g n a d, åt n o r r, af L e k a r y d s p å 1 6 0 0 - t a l e t b y g g d a lilla s t e n k y r k a.
Och d ä r h v i l a r v ä l ä n n u d e n handfull stoft, som k a n v a r a k v a r af M a g d a l e n a S j ö b l a d.
* M e n ej k u n d e d e n litet ä f v e n t y r l i g a fröken p å G i m m a t o r p, den h e d e r s a m m a m o r ä n i J u n - k a r e g å r d e n, h o n som väl a l d r i g n å g o n s i n k o m u t o m sin lilla födelsesockens t r å n g a g r ä n s e r, ens i sina v i l d a s t e d r ö m m a r a n a, a t t h o n t v å sekler i g e n o m skulle bli en u p p m ä r k s a m m a d g e s t a l t i v å r l i t t e r a t u r - och p e r s o n a l h i s t o r i a, r ö r a n d e r o m a n - och t e a t e r h j ä l t i n n a och allt d e t t a blott därför a t t en g å n g en l i t t e r ä r a n t e c k n a r e l ä t t v i n d i g t t a g i t för g o d t en gam- mal majors s k v a l l e r om h u r u en stor skald t r a s s l a t in sig i en k ä r l e k s h i s t o r i a — och n ä r gjorde v å r a s t o r a s k a l d e r i alla t i d e r väl a n n a t — eller som ock på s e x t o n h u n d r a t a l e t s s i r l i g a t a l e s ä t t h e t t e: haft en l a b y r i n t h för sin amours skull.
* Mannen öfverlefde henne rätt länge.
Han in- gick 1720 nytt äktenskap, med en änka Elisabeth Jons- djtter, samt afled 1731.
I Lekaryds kyrkobok finns då antecknadt: " 14 febr.
begrofs Pär Nilsson i Junkare- gården, Hjertanäs, en gammal man, 85 åhr.
Hade Sahl.
Leutn.
Olof Sjöblads dotter välborna Magdalena Sjöblad til Gimmatorp til sin första hustru, hvilken tilförene förnedrad var.
Lefvat som verlden mäst lefver, ei särdeles berömmelig, ty prästomen var han ei god och upriktig.
Lades strax vid klockehusdörren. "
j Huarje husmoder BarnGSFdBFöfoeiQ Pensionsdagen.
Ett a p r o p å till d e g a m l a s F ö r I dun af E l i s a b e t h dag.
Kuylenstierna- Wenster.
H O N ÄR fyllda sjuttiosju år, en liten s k r y n k l i g g u m m a m e d d e n f ö r r så g i a d a r ö d a m u n n e n i n f a l l e n o c h b l e k.
D e n s e r ut som en trasig rödblå gummiballong.
Ögonen h a v a r i t s t o r a o c h k l a r a, n u fyllas d e s t ä n - d i g t af v a t t e n o c h g r u m l a s ofta af d a g e n s s m å bekymmer.
E n s a m ä r h o n s o m ett t r ä d, h v i l k e t fått stå k v a r i b l å s t e n, m e d a n o r ä d d a h ä n d e r h u g - git u n d a n de kraftiga t r ä d e n o m k r i n g, de, s o m s k u l l e gifvit s k y d d o c h v ä r m e, n ä r ål- derns dag kom.
I huset, där h o n bor, kallas hon endast g a m l a f r u n.
H y r e s g ä s t e r n a se h e n n e k o m m a hvarje m o r g o n m e d en g r ö n m j ö l k b r i n g a r e o c h e n m i n i m a l b r ö d p å s e.
H o n n i c k a r så vänligt, och r ö s t e n blir n ä s t a n inställsamt m j u k, n ä r h o n s ä g e r sitt g o d d a g.
D e n i december och den i juni går hon o c h l y f t e r d e n lilla p e n s i o n e n efter s i n m a n, s a l i g k a p t e n e n.
H o n k a n l ä n g t a till d e s s a d a g a r.
I h u s e t vid M u n k b r a n s a m l a s d å s å m å n g a v ä n n e r f r å n f o r d o m.
D e n s t o r a sa- l o n g e n m e d s i n f ö n s t e r r a d u t å t a l l a salu- s t å n d e n fylles af g a m l a g u b b a r o c h g u m m o r, sirliga militärer m e d d a n s s t e g e n s g r a c e ä n n u k v a r g l ö m d i d e s t e l a b e n e n o c h m e d e n ro- bust k r i g a r s v e n s k h e t i tonfallet.
, Små fruar o c h f r ö k n a r, h v i t h å r i g a, litet p j o l l r i g a i r ö s t e n u t b y t a h ä l s n i n g a r.
M a n k ä n n e r sig n ä s t a n p å c o u r, o c h h ä r ä r e n m a j o r s ä n k a ett s t r å hvassare ä n » den beskedliga * löjtnantskan.
D å d e väl n e d k o m m i t för d e t v å t r a p p o r n a, h a r v ä r l d e n l i k a l i t e t i n t r e s s e för d e n e n a som den andra.
G a m l a f r u n s e r så f r y n t l i g u t, n ä r h o n flämtat sig u p p i k o r r i d o r e n och s n u b b l a t s i g in till d e n h ö g r y g g a d e s t o l e n.
H o n h a r n y a h a t t e n p å.
F ö r å t t a å r s e d a n fick h o n d e n af sin k u s i n s d o t t e r, d o k t o r i n n a n S m i d d e.
O c h k a p p a n ä r i n t e illa, d e n h e l l e r.
G a m l a f r u n ä r n ö j d.
H o n s i t t e r d ä r, t a c k s a m på f ö r h a n d för d e s j u t t i o f e m k r o n o r n a, g l a d a t t v a r a ett » militärnummer.
), s o m r o p a s u p p två g å n g e r om året.
O c h s e d ä r!
J o visst, d e t ä r W i l h e l m, lille Wilhelm från L a g m a n s ö, som hon dansat m e d på K a r l b e r g s b a l e r n a.
H a n ä r ö f v c r s t e l ö j t n a n t nu, m e n h a n k ä n n e r igen h e n n e.
T v å gån- ger om året känner han igen henne.
Oftare t r ä f f a s d e i n t e.
H o n b o r så l å n g t b o r t a i d e n s t o r a s t a d e n, d ä r d e g a m l a g l ö m m a s för allt d e t s p r u d l a n d e u n g a, o c h h o n ä r f a t t i g o c h s k y g g t r e h u n d r a s e x t i o t r e d a g a r af å r e t.
vresiga, och när fröken M o r g o n s t i e r n a skri- d e r e m o t h e n n e, r a k och l å n g, blir g a m l a f r u n ä n g s l i g.
D e t g ö r h e n n e så o n d t o m d e n halfblinda U l l a - K a t r i n, s o m s t r ä c k e r sin h å r d a h a n d med en kantig knyck emot ung- domsväninnan.
» G o d d a g!
J a s å, d u l e f v e r än, » s ä g e r h o n till g a m l a f r u n.
» Ja, ja, vi få h a n k a m e d till f ö r f å n g b å d e för oss s j ä l f v a o c h a n d r a.
M a n h a r i n g e n t i n g a t t g e, o c h då får m a n i n t e h e l l e r a n n a t ä n n å d e s m u l o r.
D e t ä r fas ligt, a t t m a n i n t e k a n få s l u t a, m e n V å r H e r r e är förstås inte heller a n g e l ä g e n om g a m l a skrällen. » » Vi få väl t å l a o s s, U l l a - K a t r i n.
se v å r d a g k o m m e r.
» Du » H m!
— Och du sitter där du julen precis som jag.
I n g e n har oss. » också på p l a t s för Det är g a m l a fruns sjuka punkt.
H e l g e n h a r så m å n g a v a c k r a m i n n e n för h e n n e, o c h h o n s k u l l e bli så g l a d, o m n å g o n ville h j ä l p a h e n n e att upplifva dem, m e n i en storstad h a r hvar och en sina att t ä n k a på.
Hade h o n b a r a r å d att g e julklappar, m e n det är omöjligt.
Och h o n bör inte klaga.
Snälla m ä n n i s k o r k o m m a i h å g h e n n e m e d b å d e ris- g r y n, k a f f e o c h s o c k e r, d e t ä r b a r a själfva d e n m u n t r e k u n g Jul, som uteblir.
U l l a - K a t r i n g ö r h e n n e så b e k l ä m d.
Hon d r a r en l ä t t n a d e n s suck, n ä r h o n går, och k a p t e n W i b o k o m m e r för a t t s ä g a e t t o r d.
H a n är r ö d k i n d a d och hurtig, och skrattet b u l l r a r l i k a f r i s k t s o m n å g o n s i n.
» M i n nå- diga, » s ä g e r h a n, » min n å d i g a ser p i g g ut.
Ja.
det g å r heller i n g e n n ö d på oss h ä r i militärstaten.
Vi h a vårt vissa och så kam- r a t e r n a!
T a m i g b ö f v e l n, vill d o m i n t e h a m i g a l l e h o p.
J a g vet inte h v e m, j a g skall börja h o s.
M i n n å d i g a k a n tro, att j a k t e n v a r i t f-n så g o d i å r.
H a r s k j u t i t ä n d e r m a s s - vis.
S k u l l e g ä r n a s k i c k a t u p p e n k u l l, m e n a d r e s s e n.
.. » D e n minns han aldrig och e n s t i d a t t h ö r a efter d e n.
.
.
och tackar.
H a n är s a m m a H u b e r t u s - s t o r s k r ä f l a r e s o m för dan.
: 6 f • prenumerera på PrlsförheitirSkr.ha.fUr k.
| 60.
Lösnummer 30 öro.
r: g e r sig icke M e n h o n ler oförbätterlige t r e t t i o å r se- N u är det h e n n e s tur.
H o n o r d n a r sina papper, tar fram g l a s ö g o n e n ur fodralet och k ä n n e r s i g litet o r o l i g för a t t i n t e k u n n a S J r a d e n, där h o n skall skrifva.
M e n d e t ä r e n så h y g g l i g h e r r e, s o m s i t t e r därinne.
H o n smickrar sig n ä s t a n med, att h a n k ä n n e r i g e n h e n n e, o c h så b l i r h o n l u g n.
» V a r så g o d.
» Sedlarna prassla nya och förnäma.
Hon t a r d e m m e d v ö r d n a d o c h l ä g g e r d e m all- deles släta i m a n n e n s g a m l a plånbok.
D e n n a f å r d y k a n e d i p i r a t e n.
H o n g å r stilla o c h M e n i d a g — i d a g är h o n m e d de sina.
nöjd f r a m mellan alla d e svarta m ä n n i s k o r n a Majorskan von Mill!
och tycker, att h o n haft en riktigt rolig stund.
» Å, så r o l i g t a t t r å k a s.
H u r m å d e r a r a.
D e t är tomt, att d e n är öfver, m e n n ä r b a r n e n?
M a r i a n n e ä r gift, h a r j a g h ö r t.
» h o n k o m m e r h e m till d e n lilla k a m m a r e n, d ä r d e få m ö b l e r n a ä r o a l l d e l e s för s t o r a H o n m y s e r, g a m l a f r u n, g l a d ö f v e r sitt o c h s k r y m m a n d e, s k a l l h o n fira e f t e r f e s t, g å g o d a m i n n e.
H o n h a r r e d a på a l l a m a j o r - i g e n o m allt h v a d h o n h ö r t o c h lefva o m i g e n skans b å d e b a r n och b a r n b a r n och lyssnar m e d de g a m l a v ä n n e r n a.
H o n skall p r a t a i n t r e s s e r a d till d e r a s o l i k a ö d e n.
halfhögt och t y c k a sig se d e m sitta i s a l o n g e n Så f å r h o n o c k s å v e t a, h v a r h e n n e s å l d e r - på V a l l s t a e l l e r B r a t t n ä s.
K a n s k e h o n till stigna vänner skola tillbringa julen.
Det o c h m e d k o m m e r a t t d a n s a på K a r l b e r g m e d k ä n n s så v ä r m a n d e o c h g o d t a t t h ö r a o m lille W i l h e l m.
stora, pyntade hem.
J u l o s e t r i k t i g t stiget- M e n e n ä r h o n så r ä d d för, a t t h o n h e l s t h e n n e u p p i n ä s a n, o c h h o n h ö r t y d l i g t bjäl- s k u l l e vilja v i s a b o r t h e n n e, o m d e t i n t e l e r k l a n g e n, n ä r s l ä d a r n a k ö r a u p p till d e n v o r e så o v ä n l i g t: U l l a - K a t r i n.
A c k, o m i n t e granrisadc trappan.
h o n k o m m e.
.
.
m e n h o n k o m m e r s ä k r a s t af Så v a r d e t f ö r r.
.
.
alla m i n n e s g ä s t e r n a.
M e n för e n s t ö r i n g a r n a ä r h o n r ä d d.
De t a l a så b i t t e r.
R ö s t e r n a l j u d a s p r u c k n a o c h Huar e!
sömmerska i n r n i A I i T Absolut rent och fuktfritt.
- B. FUKTPRITT b skall 12 h ä f t e n „ ärligen.
— |.
• 612 L — 11 L U A • • • M M W B B H * I. BORDSALT, Sundbyberg.
Svensk jul.
ETT KAPITEL OM JULFÖRBEREDELSER O C H JUL- FIRANDE.
Prisbelönad uppsats af L O T T E N LOVEN.
I Forts, och slut.)
O M F Ö R H Å L L A N D E N A medgifva d e t, k a n man j u glädja b a r n e n m e d a t t l å t a d e m fira " L u c i a ", d. v. s. s i t t a litet l ä n g r e u p p e m e d sina a r b e t e n d e n aftonen (d.
13 d e c.)
s a m t förhöja t r e f n a d e n m e d e x t r a kaffeJrickning p å k v ä l l e n, h v a r v i d s e r v e r i n g e n s k ö t e s af en hvit- k l ä d d L u c i a, s o m p å h å r e t b ä r en g r ö n k r a n s med v i d f ä s t a s m å b r i n n a n d e ljus.
M e n n u h a vi j u h u n n i t ä n d a fram till k v ä l l e n före j u l a f t o n.
H e l a h u s e t s t å r fint o c h färdigt.
Ljus s ä t t a s i s t a k a r och k r o n o r; m o r g å r till l i n n e s k å p e t o c h t a r fram u r sitt r i k a förråd en del r e n t l i n n e, s o m följande m o r g o n vid s t ä d n i n g e n a f h ä m t a s af j u n g f r u n o c h för- d e l a s p å alla sofrummen.
S e d a n g å r m a n till h v i l a, nöjd m e d sin d a g o c h g l a d å t allt o c h alla — k a n m a n v a r a a n n a t vid j u l e n? "
G o d m o r g o n, g o d j u l! "
v i d d e s s a o r d vak- n a r m a n k a n s k e följande m o r g o n i m ö r k r e t, m e d a n en v ä n l i g t j ä n s t e a n d e håller på a t t t ä n d a en h ä r l i g b r a s a åt o s s.
D e t g å r s å o v a n l i g t l ä t t a t t få u p p ö g o n e n och bli r i k t i g t v a k e n efter en s å d a n h ä l s n i n g.
S n a r t ä r o alla p å b e n e n, o c h vid första s k y m t e n af d a g s l j u s sam- las m a n till frukost.
Se nu ut på gården, där j u l k ä r f v e n ä r u p p s a t t, och d ä r alla s m å f å g l a r n a n j u ' a af v ä l f ä g n a d e n!
S e d a n s k y n d a vi a t t l ä g g a h a n d v i d d e g ö r o m å l, som ä n n u å t e r s t å.
D ä r ä r o k a n s k e j u l k l a p p a r a t t k ö p a och l ä g g a in.
Och n u ä r äfven r ä t t a s t u n d e n a t t s k i c k a å s t a d de gåfvor af m a t e r i e l l a r t, h v a r m e d m a n vill glädja o c h u n d e r s t ö d j a de s ä m r e l o t t a d e i e n s närhet.
D e t ä r förstås m o r själf, s o m skall s t å för u t d e l n i n g e n; i n g e n k a n b ä t t r e ä n h o n v e t a, h v a d s o m behöfs o c h blir m e s t v ä l k o m - met i de olika s m å h e m m e n.
I s ä r s k i l d a kor- g a r n e d p a c k a s d e t behöfliga: i en k a n s k e n å g r a s t ö r r e b r ö d k a k o r, en p å s e r i s g r y n, s o c k e r, s m ö r, e t t s t y c k e fläsk eller k ö t t, ett p a r ljus m e n äfven litet g o d t kaffebröd o c h k a n s k e en j u l - t i d n i n g; i en a n n a n litet lutfisk, b r ö d, kaffe, s o c k e r, och ä p p l e n o. s. v. K o m blott i h å g, a t t till h v a r j e s å d a n j u l s ä n d n i n g skall h ö r a e t t p a r ljus s a m t e t t o c h a n n a t utöfver lifvets nödtorft.
Om b a r n finnas i n å g r a af de f a t t i g a h e m m e n, b ö r a d e g ä r n a i h å g k o m n a s m e d en eller a n n a n k l ä d e s p e r s e d e l, n å g o n l e k s a k, litet " m a m n a m ", julgransljus, granprydnader, j a, kan- s k e r e n t af en h e l f ä r d i g k l ä d d j u l g r a n.
D e t t a — a t t t ä n k a p å j u l g l ä d j e n i d e n fattiges koja — är något, som hvarje mor borde vara angelägen om a t t l ä r a sina b a r n.
L å t o c k s å b a r n e n få den glädjen a t t p å j u l a f t o n g å till s t u g o r n a med julkorgarna.
F r a m p å f ö r m i d d a g e n t a g e s g r a n e n i n, alla p r y d n a d e r till d e m s a m l a s o c h o r d n a s, t r å d a r b i n d a s i d e m o c h i k o n f e k t e n, ljusen s ä t t a s i h å l l a r e eller förses m e d grofva s y n å l a r, s o m i n s t i c k a s, e n i h v a r t ljus, s e d a n m a n fattat i n å l e n m e d en t å n g o c h i en ljuslåga v ä r m t d e n del, h v a r i ö g a t sitter.
R a k t in i v e k e n p å ljusets u n d e r s i d a s t i c k e s d e n u p p h e t t a d e delen af n å l e n, h v a r p å d e n n a, s e d a n s t e a r i n e t d ä r omkring hunnit stelna, k a n stickas i hvilken gren som helst.
F i n n a s barn i ditt h e m, s å l å t d e m få h a sin g r a n p r y d d p å d e t t a g a m - maldagssätt, med konfekt, äpplen, brokiga grann- låter och glitter.
Äro familjemedlemmarna s t o r t folk a l l e s a m m a n s, s å h a r n i k a n s k e v u x i t ifrån s m a k e n för s å d a n s t a s s, m e n ni h a r all- deles s ä k e r t i n t e v u x i t ifrån julgranen.
Din e g e n och din omgifnings j u l g l ä d j e t a r f v a r, a t t du g ö r d i g b e s v ä r m e d a t t anskaffa en g r a n och p r y d a d e n.
K l ä d d e n d å smakfullt m e d en s t o r, t i n d r a n d e s t j ä r n a i t o p p e n o c h för öfrigt blott m y c k e t g l i t t e r, litet " j u l s n ö " eller h e l t e n k e l t r e n, hvit v a d d s a m t en o ä n d l i g m ä n g d h v i t a ljus.
I fråga om m a t o r d n i n g e n p å j u l a f t o n ä r o meningarna delade.
F ö r r h e t t e d e t j u, a t t mid- d a g e n s k u l l e b e s t å af " d o p p i g r y t a n ", s k i n k a, korf, j u l ö l o c h j u l k a k o r m e d s y l t.
Till k v ä l l e n skulle m a n ä t a s m ö r g å s m e d korf, s k i n k a, o s t m. m.
s a m t öl och s e d a n lutfisk, r i s g r y n s g r ö t ocn s l u t l i g e n j u l k a k o r.
B ä t t r e ä r d å a t t t a g a all d e n n a m ä k t i g a j u l - m a t till m i d d a g e n, som ej får ä t a s för tidigt m e n ej heller g ä r n a ser.are ä n k l.
4.
E t t litet f ö r m i d d a g s m å l behöfs d e t e m e l l e r t i d, o c h v i d d e t s e r v e r a s efter b e h a g a n t i n g e n s m ö r g å s m e d k o r f o. d. eller " d o p p ".
A t t förlägga d e n b a - s t a n t a s t e m å l t i d e n till m i d d a g e n ä r n a t u r l i g t v i s i alla a f s e e n d e n förmånligast.
Dels m å alla p a r t e r b ä s t däraf, o c h dels blir j u l f i r a n d e t, h v i l a n och t r e f n a d e n ojämförligt s t ö r r e för tjä- n a r n a, om d e s l i p p a d e n l å n g v a r i g a g r ö t k o k - n i n g e n p å k v ä l l e n s a m t d u k n i n g e n o c h — icke m i n s t — d e n t r ö t t s a m m a d i s k n i n g e n efter en sen måltid; L å t o s s n u å t e r g å till m i d d a g e n.
— N ä r k l o c k a n slår 4, s a m l a s alltså familjen, och n u b ö r a alla b e s t y r v a r a s l u t; j u l g r a n e n s k a l l vara klädd och julklapparna samlade.
B o r d e t är fint o c h omsorgsfullt d u k a d t, en k r u k a m e d t u l p a n e r p r y d e r dess m i d t, o c h gren- ljus eller k a n d e l a b r a r lysa däröfver.
N u börjar d e n r ä t t a j u l s t ä m n i n g e n infinna sig.
— S e d a n vi p r i s a t lutfisken och s k i n k a n, s e r v e r a s j u l g r ö t e n, h v a r i en m a n d e l m å s t e l i g g a väl g ö m d.
N u blir d e t en u n d r a n, h v e m s o m fått m a n d e l n; e n l i g t g a m m a l s ä g e n skall d e n n a p e r s o n bli d e n första af de n ä r v a r a n d e, s o m blir gift.
M y c k e t s k ä m t följer n a t u r l i g t v i s all- t i d, d å d e t blir k ä n d t, h v e m d e n l y c k l i g e i n n e - h a f v a r e n af m a n d e l n ä r.
F ö r b a r n h a r d e n n a b e t y d e l s e af m a n d e l n i g r ö t e n j u s t intet v ä r d e.
M y c k e t m e r r o a n d e för d e m ä r d e t, o m m a n skaffar n å g o n s m å s a k, s o m ställes m i d t p å b o r d e t, ö f v e r t ä c k t af en s t o r s t r u t.
Man kan j u t. e x.
t i l l k ä n n a g i f v a, a t t d e n n a s t r u t b l o t t är till för u n g d o m a r om 15 å r och d ä r u n d e r, och a t t d e n b l a n d d e s s a, som t i l l ä f v e n t y r s skulle få m a n d e l n, får lyfta p å s t r u t e n och till- ägna sig innehållet.
S k u l l e i n g e n af de s m å bli d e n l y c k l i g a, så g ö m m e s ö f v e r r a s k n i n g e n till n ä s t a h e l d a g s a f t o n, d å å t e r en m a n d e l skall finnas i g r ö t e n.
Efter m i d d a g e n g ö r m a n s i g i o r d n i n g a t t gå i j u l b ö n e n.
H e l s t ville m a n v ä l g å " m a n ur huse, " men i allmänhet är det v ä l, s å, att å t m i n s t o n e n å g o n af de ä l d r e får s t a n n a h e m m a, a n t i n g e n m o r, m o r m o r, ä l d s t a s y s t e r eller n å g o n tant.
N u skall kaffebordet d u k a s af d e n hem- mavarande.
B ä s t a s e r v i s e n t a g e s fram, alla d e läckra småbrödssorterna läggas upp prydligt, saffrans- och h v e t e b r ö d l ä g g e s i s t e k u g n e n för a t t v a r a s o m n y b a k a d t, d å kaffet skall d r i c k a s.
För barnens räkning böra nu våra bakverk i form af g u b b a r, g u m m o r, djur o. d. l ä g g a s fram, och p e p p a r k a k s h u s e t s t ä l l e t s p å b o r d e t.
— I salongen dukas sedan ett annat prydligt bord, som b e l a s t a s m e d f r u k t s k å l a r, k o n f e k t, fikon, n ö t t e r, r u s s i n och m a n d e l, v i n, v a t t e n o. d.
S å t ä n d e s ljus och l a m p o r i alla r u m, t a m b u r och t r a p p u p p g å n g, m a n s e r till a t t kaffet ä r färdigt o c h r i k t i g t e x t r a g o d t.
N u h ö r a s s t e g och r ö s t e r u t a n f ö r, k y r k o b e s ö k a r n a ä r o h e m m a, och å t e r fylles v å n i n g e n af lif o c h r ö r e l s e, glädje och j u b e l.
Behöfs v ä l en utförlig s k i l d - r i n g af allt, s o m n u följer?
Efter k a f f e t.
t ä n d e s g r a n e n, m a n t a r i ring o m k r i n g d e n: " N u ä r d e t j u l igen — — " — Och s å ä r d e t " k l a p p a r n a s " t i d.
E t t g a m - P Ä R M A R till I D U N 1 0 0 9 o e h f ö r e g å e n d e ä r: Iduns expedition, — Är d u h u s m o r, s å glöm inte d e n v a c k r a gamla s e d e n a t t s ä t t a ljus i alla fönster, i n n a n du l ä g g e r d i g, s a m t a t t t ä n d a d e m o c h g r a n e n p å m o r g o n e n, n ä r k y r k k l o c k o r n a k a l l a till j u l - otta.
N å g o n af h u s e t s ä l d r e m e d l e m m a r m å s t e naturligtvis stanna hemma och passa p å att släcka, sedan gudstjänsten börjat, samt rusta i o r d n i n g frukost å t d e m, s o m i g r y n i n g e n åter- k o m m a från k y r k a n f r u s n a o c h r u s k i g a.
Men j u l f i r n i n g e t och j u l g l ä d j e n få ej v a r a förbi, fast d e n e f t e r l ä n g t a d e julaftor.
en ä r d e t.
D e t ä r allas plikt a t t b i d r a g a till t r e f n a d e n och sammanhållningen inom hemmet under hela helgen.
M e d hvarje h e l g d a g s a f t o n å t e r k o m m e r en d e l af j u l a f t o n s s t ä m n i n g e n och delvis s a m m a s e d v ä n j o r; s å t. e x.
i fråga o m m a t o r d n i n g och m å l t i d e r.
S ä l l s k a p s n ö j e n k u n n a u t a n s t o r a svårigheter anordnas under de långa kvällarna.
T a b l å e r och l e f v a n d e c h a r a d e r r o a b å d e ä l d r e och y n g r e; l i k a s å e t t l o t t e r i, h v a r t i l l alla, s m å och s t o r a, l ä m n a b i d r a g i form af e t t a n t a l s m å s a k e r till e t t visst s a m m a n l a g d t v ä r d e, t. e x.
5 0 ö r e eller 1 k r o n a.
— Ä r o d a g a r n a k l a r a och v a c k r a, k a n d e t g l a d a s ä l l s k a p e t j u l ä t t få tillfälle till d i v e r s e friluftsnöjen, s å s o m l å n g - p r o m e n a d e r, å k t u r e r, s k r i d s k o -, skid- o c h k ä l k - åkning.
A t t u n d e r h e l g e n, d å familjens s a m t l i g a m e d - lemmar kanske äro samlade i hemmet, och då m a n ä n d å h a r h e l a h u s e t fint s a m t s e r s i g i b e s i t t n i n g af en h e l del m a t o c h b a k v e r k, — a t t d å p a s s a p å a t t i n b j u d a sitt u m g ä n g e till ett g o d t g a m m a l d a g s j u l k a l a s för gamla o c h u n g a, ä r p å allt s ä t t l ä m p l i g t o c h trefligt.
K u n d e d e t blott s k e u t a n s t o r a a n s p r å k o c h t i l l r u s t n i n g a r!
— K a n s k e vilja b a r n e n g ä r n a b j u d a sina l e k k a m r a t e r till en j u l f e s t.
Låt d e t i så fall b l o t t ej bli s å k a l l a d " b a l " eller modern " g r a n p l u n d r i n g ", där dyrbara lyxar- tiklar lottas bort bland de små " herrarna " och " d a m e r n a ", och d ä r a f u n d s j u k a, s k r y t o c h hög- m o d florera, u t a n ställ till e t t e n k e l t b a r n k a l a s, d ä r d e få r o a sig m e d l e k a r och d a n s p å v e r k - ligt b a r n s l i g t s ä t t.
L å t t r a k t e r i n g e n bli där- efter: v i s s e r l i g e n ej h v a r d a g s m a t m e n ej h e l l e r n å g o t ö f v e r d å d, i n g a raffinerade l ä c k e r h e t e r, s å s o m k a v i a r, tryfferade färser o c h p a s t e j e r och framför allt i n g e n s p i r i t u ö s a.
S " e d ä r n å g r a a n t y d n i n g a r ifråga om förbe- r e d e l s e r o c h firande af d e n h ö g t i d, s o m m e r än n å g o n af de a n d r a blifvit h e m m e n s o c h k a n s k e j u s t därför blifvit o s s s å k ä r.
D e n g e r oss r i k a g l ä d j e ä m n e n och r i k a tillfällen a t t u t s å g o d a frön h o s d e t t i l l v ä x a n d e s l ä k t e t.
En s k a t t af ljusa, v a c k r a m i n n e n från b a r n d o m s - h e m m e t ä r n å g o t af d e t b ä s t a, d u k a n gifva barnen.
I n s k ä r p o c k s å h o s d e m, a t t de b ö r a h å l l a i h e l g d allt d e t g a m l a, g o d a, s o m de där lärt a t t älska.
Kanske k u n n a vi därmed b i d r a g a till a t t l å n g t efter v å r t i d de b ä s t a af v å r a h e m s e d e r fortlefva o c h m e d d e m d e t gamla v a c k r a s ä t t e t a t t fira svensk jul.
Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, — D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18, —!
tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda m e d guldtryck kr.
1: 50 Iduna Z | romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
: | Kunna erhållas i eller direkt från om r e k v i -: I sision och likvid i postanvisning insändes.
I närmaste bokhandel m a l t b r u k är j u a t t k a s t a in d e m g e n o m dör- ren, men då därvid mången ömtålig s a k k a n förolyckas, ä r d e t s k ä l a t t å t m i n s t o n e r ä d d a s å d a n a j u l k l a p p a r u n d a n förstörelsen.
Bättre är, a t t n å g o n, t. ex. h u s f a d e r n, läser u p p a d r e s - ser och öfriga i n s k r i p t i o n e r s a m t efter h a n d utdelar paketen.
Vill n å g o n af d e ä l d r e g ö r a sig b e s v ä r a t t k l ä d a u t s i g och i s k e p n a d af j u l b o c k eller j u l t o m t e k o m m a i n m e d å t m i n s t o n e en d e l af j u l k l a p p a r n a, s å b r u k a r d e t v ä c k a s t o r förtjusning h o s alla s m å t t i n g a r.
— Efter .denna v i k t i g a d e l af julfirningen k o m m e r d e n e n k l a s u p é n, b e s t å e n d e af t. e x.
b r e d d a smör- g å s a r, öl, mjölk, t é, c a k e s o c h ost s a m t små- bröd.
S e d a n f o r t s a t t e s d e n s ä l l s k a p l i g a sam- v a r o n v i d frukten o c h n ö t t e r n a, så l ä n g e h å g och k r a f t e r s t å bi.
613 — m
H A N H Ö R till de främste i v å r k o n s t h i s t o r i a.
J a g l e t a r p å b o k h y l l a n efter m o n o - grafien, och finner i n g e n och m å s t e å t e r som s å ofta k o n s t a t e r a: v i s v e n s k a r s k ö t a v å r t n u t i d a k o n s t k a p i t a l lika illa som d e t g a m l a.
D e t h a r skrifvits s å m y c k e t e n t u s i a s t i s k t om J u l i u s K r o n b e r g i t i d n i n g a r och t i d s k r i f t e r, ställvis träffande g o d a k a r a k t ä r i s t i k e r s å s o m O. S i r é n s i F i n s k T i d s k r i f t 1 9 0 1, m e n en o m f a t t a n d e s k i l d r i n g m e d afbildningar af h a n s v e r k s a k n a s.
Det är ingen invändning att konstnären ännu s t å r i full a r b e t s k r a f t.
V i s s e r l i g e n h a r h a n efter T i z i a n i s k t m å t t e n d a s t t i l l r y g g a l a g t k n a p p a 2 t r e d j e d e l a r af v a n d r i n g e n.
M e n h a n h a r afslutat ett k a p i t e l och b ö r j a t e t t nytt.
D e t är tid a t t skrifva r e s u m é n öfver första k a p i t l e t s i n n e h å l l.
D å i n g e n ä n n u g j o r t d e t för v å r r ä k n i n g, s k o l a vi s ö k a n å en g e n v ä g till v å r t m å l.
G å u t i h ö s t s o l s k e n e t i de v a c k r a B e l l m a n s l a n d s k a p e n m o t L i l l a S k u g g a n, d ä r J u l i u s K r o n b e r g s e d a n ett p a r år finner b å d e s o m m a r - och v i n t e r t r e f n a d.
E t t s t y c k e från det u r g a m l a b o s t a d s h u s e t ligger a t e l i e r n.
M a n k a n l ä s a h i s t o r i a och framtid u r den som i en b o k.
(Man k a n läsa galet, om m a n l ä s e r fort, hvilket t y v ä r r är n ö d v ä n d i g t.)
Där skola vi s ö k a finna en bit af u t v e c k l i n g s h i s t o r i e n h o s den m å l a r e, som 187 5 m å l a d e Jaktnymfen (nu i N a t i o n a l m u s e u m), 1 8 8 3 Kleopatras död (p å T i s t a d s l o t t h o s grefve F r.
W a c h t m e i s t e r), 1 9 0 4 Eros, 1 9 0 5 Preludium o. s. v. A t e l i e r b y g g n a d e n h a r ett ljust s t o r t a r b e t s r u m och t v å s m å k r y p i n d e s s u t o m.
Det förra är af en p u r i t a n s k e n k e l h e t om d e t j ä m f ö r s m e d K r o n b e r g s b e k a n t a l u x u ö s a Roma- s t u d i o p å 1 8 8 0 - t a l e t, som k o m den b e s ö k a n d e a t t k ä n n a sig införd i en s a g a af ön.
E n d ö r r för u t på en ö p p e n v e r a n - d a d ä r, hvarifrån ö g o n e n k u n n a dric- ka hela viddens k l a r h e t och d e n lin- j e r e n h e t, som l å n g a stränder äga.
E n m å l a r e s och för öfrigt alla ska- pande människors omgifning är den synliga utfällnin- gen af själen.
Eller: S j ä l e n l i g g e r som atmosfär o m k r i n g och b i l d a r u n d e r - liga m o l n f o r m a t i o - ner, stjärnbilder, m å n a r och sol, som i hvardagsspråk k a l l a s för v ä g g a r, utsikt, bokhyllor etc. allting.
Den stoffer och färg.
H ä r d o m i n e r a a r b e t s a t t i r a l j e r n a, kol- och p l a s t e l i n a s k i s s e r till p å b ö r j a d e a r b e t e n (k o n s t n ä r e n gör n ä m - ligen ofta äfven v e r k l i g a p l a s t i s k a förstudier till s i n a figur- kompositioner).
H ä r är p l a t s e n för i n å t v ä n d t a r b e t e, s y n e s d e t; m e n se u t g e n o m a t e l i e r f ö n s t r e t, öfver g r a n i t - k n a l l a r och s n å r ser m a n och s e r h u r V ä r t a n ligger n e d a n f ö r b l å som emalj med en c i t r o n g u l b r e d v a s s b å r d u t m e d L i d i n g - s k a p a n d e s k o n s t s k a p e l s e r i o r d e t s t r ä n g r e m e n i n g ä r o en annan sorts utfällningar ur psyken.
N u m å s t e d e t j u så v a r a a t t de b å d a p r o d u k t e r n a h a r m o n i e r a, p å g r u n d af v ä r l d s o r d n i n g e n som är o f ö r n e k n e l i g.
M e n d e t ä r en sär- skild tillfredsställelse då d e t t a u t a n s v å r i g h e t k o n s t a t e r a s: t y d e t v i s a r h a r m o n i hos d e n s k a p a n d e.
Hela sista ske- d e t af K r o n b e r g s v e r k b ä r p r ä g e l dels af d e n s o l i g a
pd öO= drtfdat / cv.
k a r s, folket i d e n n y a v ä r l d e n s k a l l v a r a t i t a n e r.
M e n d e t s i s t a s k e d e t h a r o c k s å för- t j u s a n d e b i n d e l e d e r m e l l a n n u e t s o m d e n forne K r o n b e r g.
D e t ä r de k o m p o s i t i o n e r d ä r leendet i d e n s v e n s k a n a t u r e n s t i g i t in s o m m e d v e r k a n d e.
D e t ä r b e t e c k n a n d e för d e n n y a K r o n b e r g s a f s t å n d från förr, a t t n a t u r, g r e n a r, luft n u alltid e r s ä t t a s a m m e t o c h s i d e n.
I v. H a l l w y l s k a h u s e t s m u s i k p l a f o n d k o m m e r h e l a s k o g s f r i h e t e n i n, m a n t ä n k e r o v i l l k o r l i g e n p å fågelkvitter.
I d e n n y l i g e n fullbordade S t e n i n g e - s v i t e n öfver m o t i v e t " S e V e n u s i s i n p r a k t ", l i g g e r l i k a m y c k e n s t ä m n i n g af friskt v a t t e n m e d s o l s t ä n k, s o m öfver d e n bellmanska dikten.
— Men a t e l j é b y g g n a d e n v o r e icke e n afbild af d e n K r o n b e r g s k a p s y k e n, o m icke m i n n e n a af d e t f ö r g å n g n a funnos d ä r.
D e få v i s s e r l i g e n t r ä d a u n d a n — m e n d e finnas där i de t v å små krypinnen, och p å hvilket aptitligt sätt dessa minnen äro m a g a s i n e r a d e!
D e t ä r h a n s k o p i o r efter b e u n d r a d e ä l d r e m ä s t a r e s taflor, alla i h e l t s m å f o r m a t, snabba ", b r e d t m å l a d e, s o m h u f v u d s a k l i g a s t r e d o g ö r a för o r i g i n a l e n s f ä r g k o m p o s i t i o n e r.
D e t finns s ä k e r l i g e n icke i v ä r l d e n en s a m l i n g s å d a n a k o p i o r; d e k u n n a icke j ä m s t ä l l a s m e d dylika i ordets vanliga bemärkelse.
S n a r a r e m e d e n s t o r p i a n i s t s r e p r o d u k t i o n af en stor kompositörs verk.
D e n omsorgsfulla r a m n i n g e n o c h h ä n g n i n g e n v i s a r a t t K r o n b e r g v å r d a r s i n u n g d o m s m i n n e n, äfven om h a n icke l ä n g r e ä r b e r o e n d e af d e m.
N u få d e s t å i s m å r u m m e n, o c h ä r o blott e n v r å i h a n s k o n s t n ä r s h j ä r n a.
M a n k a n icke v ä r j a för d e n t a n k e n: af h v i l k e n v ä l d i g b e t y d e l s e för v å r k o n s t k u l t u r skulle d e t icke v a r a, o m d e n n a k o l l e k t i o n funnes i offentlig ä g o.
I e t t l a n d s o m ä g e r s å é svenska naturen i ateljerfönstret och dels af d e t puri- tanskt ordnade ar- betsrummets tän- kare-allvar.
Hans Eros som bär så m y c k e n v a c k e r lifs- v i s d o m m å s t e för- s m å siden och s a m - met; det måste b y g g a s h å r d a sten- t r a p p o r till h a n s • altare, han måste v a r a omgifven af granit.
Det står en a n n a n d u k p å staffliet s o m l å t e r Eko r o p a u t gäl- lande locktoner, men h o n är vuxen i ett med klip- p a n, d e t ä r d e n som ropar.
Detta är tecken p å a t t n y a allvarstunga uttryckssätt arbeta sig fram h o s m ä s t a r e n, s o m h a r a n d r a s a k e r p å h j ä r t a t n u ä n i ungdomen.
I öfvergångstiden strida minnen ur drottnin- g e n s af S a b a o c h K l e o p a t r a s v ä r l d m e d d e t n y a.
Men det s y n e s s o m om e t t h e l t n y t t s p r å k s k u l l e fram.
E t t s c e n e r i d ä r i n g e n t i n g b e h a g a r, u t a n e n d a s t fyller luften m e d g r a n i t - p e l a r e s o m s ä g a: d e n n a luft ä r k l a r, d e n n a v ä r l d ä r s t o r a t a n - fotograf A. Blomberg.
litet af d e n k l a s s i s k a k o n s t e n s o m S v e r i g e skulle d e t t a u t g ö r a e n e r s ä t t n i n g för d e t s a k n a d e, v i s s e r l i g e n i liten s k a l a, m e n af ä d l a s t e a r t.
— S å d a n t k a n läsas i d e n K r o n b e r g s k a a t e l i e r n.
H i s t o r i k e r n k a n, s o m s a g d t, läsa fel i d e t f ö r g å n g n a, men j a g t r o r h a n ser s å r ä t t, o m h a n s e r r i k a å r af f r u k t b ä r a n d e a r b e t e framför den sextio-årige.
JOHNNY ROOSVAL.
H vita bandets matlagnings ' kurser.
Ett led i kampen mot alkoholismen.
skull v o r e b ä t t r e m e d en — om än o b e t y d l i g — afgift, s å b e s t ä m d e s d e n n a till 5 k r o n o r, h v i l k e t blir ungefärliga k o s t n a d e n af m a t e n.
T y så billigt ställer sig d e n n a, a t t t v å r ä t t e r p r elev sällan gå till m e r ä n 2 0 ö r e, m e n ofta n å g r a ö r e n m i n d r e.
H ä r v i d m e d r ä k n a s dock ej b r ä n s l e t, som hålles af f ö r e n i n g e n.
De k u r s e r, som i h ö s t t a g i t sin början, skilja sig så tillvida från de f ö r e g å e n d e, a t t de h a fått y t t e r l i g a r e e t t ä m n e p å s i t t a r b e t s s c h e m a, så a t t u n d e r v i s n i n g nu äfven ges i v e g e t a r i a n s k m a t l a g n i n g, m e d d o k t o r i n n a n T u r n e r som lära- rinna.
D e t är af s t o r t i n t r e s s e a t t b e s ö k a d e s s a l ö r d a g s k u r s e r och i n t e m i n s t a t t se de u n g a f a b r i k s a r b e t e r s k o r n a u n d e r u t ö f v a n d e t af sina olika h u s h å l l s g ö r o m å l.
T y det är m e d fart och lust, som de t a g a itu m e d d e n n y a u p p - giften, fastän en a n s t r ä n g a n d e a r b e t s v e c k a j u s t a f s l u t a t s, och d e t ligger a r b e t s g l ä d j e i det s ä t t, h v a r p å de utföra sina s y s s l o r.
Äfven d e t t a v i s a r att företaget k o m m i t till s t å n d vid en gynnsam tidpunkt, då j o r d m å n e n begynt bli n o g m o t t a g l i g för a t t l ä m n a e t t g o d t re- sultat.
O M M A N — s ä r s k i l d t inom a r b e t a r k l a s s e n — vill efterforska o r s a k e r n a till sprit- m i s s b r u k e t, t r o r j a g a t t åtskilliga fall ärftlighet och dåligt s ä l l s k a p visa sig v a r a v i k t i g a fak- torer att räkna med.
Men g å r m a n r i k t i g t till grunden, kommer man underfund med att d r y c k e n s k a p s l a s t e n oftast h a r sin o r s a k i hem- m e n s d å l i g a beskaffenhet — å t m i n s t o n e h v a d de gifta m ä n n e n beträffar.
N a t u r l i g t v i s ges d e t u n d a n t a g s f a l l: m e n gör m a n sig m ö d a n a t t t a g a r e d a p å, u n d e r h v i l k a f ö r h å l l a n d e n d e n gifte d r i n k a r e n lefver, får m a n i r e g e l n k l a r t för sig, a t t h u s t r u n s a k n a r d e n förmåga och d e t i n t r e s s e, som behöfves för att g ö r a h e m m e t till den p l a t s, d ä r en af a r b e t e t u t t r ö t t a d m a n k a n hvila u t och k ä n n a t r e f n a d.
D e t t a gäller n u s ä r s k i l d t de hem, d ä r h u s t r u n som ogift haft f a b r i k s a r b e t e eller l i k n a n d e.
Och d e t t a är j u e g e n t l i g e n g a n s k a n a t u r l i g t.
Ty, n ä r skall h o n väl h a varit i tillfälle att lära sig n å g o t af d e t, som h ö r till h e m - och h u s h å l l s - a r b e t e t, s y n n e r l i g a s t om h o n själf u t g å t t från ett h e m, d ä r i n g e n t i n g varit a t t l ä r a eller d ä r d e t t a s l a g s g ö r o m å l a n s e s v a r a så tarfliga, a t t den u n g a d o t t e r n till h v a d pris som h e l s t b e - frias d ä r i f r å n.
H o n k a n s å l e d e s i n t e a n n a t än s a k n a äfven hvarje f ö r u t s ä t t n i n g a t t r ä t t förstå d e s s v e r k l i g a v ä r d e och b e t y d e l s e.
F ö l j d e n h ä r a f blir, a t t h o n som h u s t r u s t å r alldeles r å d l ö s och oerfaren inför d e s s a n y a kraf — och u t a n h å g eller drift till öfvervin- n a n d e af s v å r i g h e t e r n a.
Ocn så följer m e d ödesdiger konsekvens det som knappast kan u n d v i k a s.
M a n n e n, som k o m m e r h e m h u n g r i g och t r ö t t, behöfver n ä r a n d e, v ä l l a g a d m a t p å b e s t ä m d tid.
H a n k ä n n e r trafnad, om d ä r ä r s n y g g t och h u s t r u och b a r n ä r o o r d e n t l i g t k l ä d d a — äfven om h a n är för primitiv a t t själf k u n n a g ö r a r e d a för, h v a r i t r e f n a d e n be- står.
Men i s t ä l l e t för d e t t a, får h a n v a n l i g t v i s illa l a g a d m a t eller o c k s å i n t e alls l a g a d, u t a n b e s t å e n d e af k o n s e r v e r, " k a l l s k u r e t " m.
m., som inte mättar men kostar desto mer.
S ä l l a n får h a n ä t a sina m å l t i d e r s t r a x efter h e m k o m s t e n, och o r d n i n g e n och s n y g g h e t e n i h e m m e t ä r d e n m i n s t a möljliga.
D e t är u n d e r d y l i k a f ö r h å l l a n d e n, s o m h a n söker s ä l l s k a p u t o m h u s s a m t en i n b i l l a d kraft- tillförsel och g l ä d j e k ä l l a i s p r i t e n.
— U t a n tvifvel ä r d e t t a k o n t u r e r n a af d e n v a n - liga h i s t o r i e n om o t a l i g a a r b e t a r e s m o r a l i s k a förfall och d e r a s familjers f a t t i g d o m — sär- s k i l d t i de s t ö r r e s t ä d e r n a och f a b r i k s s a m h ä l - lena.
Äfven H v i t a b a n d e t h a r u n d e r sin v i d t u t g r e n a d e v e r k s a m h e t fått blicken r i k t a d p å d e n n a h e m m e n s roll i a l k o h o l i s m e n s t r a g e d i.
Och för a t t h ä r v i d l a g p å den g i n a s t e v ä g e n m e s t effektivt k u n n a nå sitt m å l, h a r förenin- g e n u n d e r s e n a s t e år på sitt p r o g r a m u p p t a g i t u p p r ä t t a n d e t af matlagningskurser för fabriks- arbeterskor.
Härigenom hoppas man kunna bi- b r i n g a de u n g a a r b e t e r s k o r n a d e t i n t r e s s e för p r a k t i s k a h u s h å l l s g ö r o m å l och de i n s i k t e r, som äro n ö d v ä n d i g a för d e r a s framtida k a l l, d e r a s familjelycka — och k a n s k e i n t e m i n d r e för samhällets bästa.
H ä r i S t o c k h o l m h a r H v i t a B a n d e t s Öster- malmsförening satt i gång tre sådana kurser.
D e n, som först b ö r j a d e sin v e r k s a m h e t, h a r er- hållit lokal i S v a r t m a n g a t a n 2 2, där Nikolai f ö r s a m l i n g s s k o l k ö k ö p p n a t sina p o r t a r för d e n.
D e b å d a a n d r a, som s e d a n r ä t t s n a r t blefvo färdiga a t t börja sitt a r b e t e, ä r o b e l ä g n a: en GLOM?
GERDA PLANTING - G YLLENBÅG A.
E N G L Ä D J E S T R Å L A N D E ung rösträtts- k v i n n a k o m för e t t p a r d a g a r s e d a n i n o m d ö r r e n och b e r ä t t a d e, a t t nu v a r den första k v i n n l i g a s t a d s f u l l m ä k t i g e n vald u t e i l a n d s b y g - den.
D e t ä r H u s k v a r n a, som v a r i t så s n a b b i v ä n d n i n g a r n a, och d e n v a l d a är fröken Gerda Planting-Gyllenbåga, som s e d a n t r e år t i l l b a k a är b o s a t t i s a m h ä l l e t och ä g n a r sig å t social verksamhet.
I H u s k v a r n a, som h a r en m y c k e t lifaktig r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g, d ä r fröken G y l l e n b å g a är s e k r e t e r a r e, ä r o k v i n n o r n a s t a r k t politiskt i n t r e s s e r a d e och h a v a r i t m å n g a och e n i g a n o g a t t gå fram m e d e g e n lista.
De a l l i e r a d e sig m e d j ä r n v ä g s f o l k och h a n d e l s k å r e n och s a t t e u p p fröken G y l l e n b å g a som n: o 1 och försöket lyckades.
Den nya stadsfullmäktigen är också m y c k e t u p p b u r e n i s a m h ä l l e t för sin v i n n a n d e p e r s o n l i g h e t och sin g a g n a n d e v e r k s a m h e t.
D e n g e n e r a t i o n u n g a k v i n n o r, som nu tillhör v å r a fabriker, s t å r i n g a l u n d a f r ä m m a n d e för d e t sociala o m d a n i n g s a r b e t e, s o m p å g å r i v å r t i d, fastän j u en s t o r del ä n n u ej fullt k a n förstå och b e d ö m a d e t.
Och e h u r u de k a n s k e ej v i d a r e reflektera häröfver, ä r o de dock ej l ä n g r e o k ä n s l i g a för d e n o m v ä r d e r i n g af hem- m e t s a r b e t e, som l i g g e r i t i d e n s a n d a och allt- m e r gör sig g ä l l a n d e — t y d e n n a o m v ä r d e r i n g l e d e r j u till h ö j a n d e t af d e r a s e g e n k l a s s.
S a m t i d i g t ha de äfven själfva börjat v a k n a till i n s i k t 031 o r s a k e n till allt d e t e l ä n d e, som h ä r j a t så m å n g a af d e r a s e g n a h e m.
Därför ä r o o c k s å d e s s a H v i t a B a n d e t s k u r s e r att b e t r a k t a som e t t f ö r e t a g af u t o m o r d e n t l i g b e t y d e l s e, och m a n k a n ej ge för m y c k e t er- k ä n n a n d e åt d e m, g e n o m h v i l k a s v i d s y n t h e t, offervillighet och e n t u s i a s m allt d e t t a h a r kom- m i t till s t å n d.
M. vid R i d d a r r e g a t a n, d ä r R e a l s k o l a n för flickor u p p - l å t i t sin s k o l k ö k s l o k a l, s a m t en K a r l a v ä g e n 1 A. i samma rymliga lokal, hvarest fröken E l s a Philip håller sin h u s m o d e r s k o l a för u n g a flickor.
F r ö k e n Philip h a r emellertid ej blott gifvit k u r s e n n ö d i g t h u s r u m, u t a n h a r äfven å t a g i t sig u n d e r v i s n i n g e n, som p å g å r hvarje l ö r d a g s - afton k l.
Y 6 — / 10 och r ä c k e r u n d e r / år — eller 25 g å n g e r — efter s a m m a a r b e t s p l a n som de b å d a a n d r a k u r s e r n a.
E l e v a n t a l e t är b e - s t ä m d t till 12 i h v a r j e k u r s.
1 2 E n pristäfling d e K.-M.
för u n g a.
Ett s t å t l i g t pris u t d e l a s.
1 2 2 H ä r u n d e r få de u n g a flickorna lära s i g a t t anrätta vanlig husmanskost, bakning, syltning och saftning, d u k n i n g och s e r v e r i n g s a m t k ö k e t s, s p i s e n s och k ä r l e n s r a t i o n e l l a r e n g ö r i n g.
Recept- genomgång och specificerad u p p s k r i f n i n g på s v a r t a taflan af k o s t n a d e n för h v a r r ä t t, som l a g a s, h ö r o c k s å till u n d e r v i s n i n g e n; h v a r j ä m t e äfven f ö r e l ä s n i n g h å l l e s en g å n g i m å n a d e n öfver olika ä m n e n, dels i sociala frågor, dels öfver s å d a n a, som m e r d i r e k t h ö r a s a m m a n med själfva m a t l a g n i n g s k u r s e n s å s o m f ö d o ä m n e s l ä r a, mjölk och d y l i k t.
H v a r j e k u r s d a g laga?
t v e n n e r ä t t e r, en för- r ä t t och s o p p a eller p u d d i n g, k r ä m och lik- nande.
Och s e d a n m å l t i d e n är färdig, i n t a g e s den gemensamt i skolans matsal, under det serveringen samtidigt i k ö t e s af e t t p a r af flickorna.
F r å n början v a r det m e n i n g e n, att d e s s a k u r s e r skulle v a r a afgiftsfria; m e n s e d a n m a n fått k l a r t för sig, a t t d e t för e l e v e r n a s egen VÅR prenumerationsanmälan i dagens nummer A F framgår, att tidningen nästa år månatligen kom- mer att åtföljas af en bilaga, Iduns ungdomstidning, hvars syfte är att åt gossar och flickor i åldern 10 — 15 år meddela en treflig och omväxlande läsning.
Vi vända oss nu till hemmens unga sakte, de gos- sar och flickor nämligen, hvilka på lediga stunder bruka skrifva vers för att ge utlopp åt sina poetiska känslor.
Vi uppmana dem att täfla om en dikt till den svenska ungdomen, med hvilket skaldestycke ungdomstidningens första nummer kommer att inledas.
Som pris och honorar för den enligt redaktionens mening bästa dikten med ofvan angifna innehåll erhåller författaren löjtnant E.
H. Shackletons berömda, rikt illustrerade upptäckts- skildring Antarktis hjärta, hvilket arbete i bokhandeln betingar ett pris af 25 kronor.
Unga skalder och skaldinnor, upp alltså till sån- gartäflan, bringen den svenska ungdomen en manande hälsning i friska och hjärtevinnande strofer!
Täflingsskrifterna, som skola vara försedda med på- skrift: Ungdomstidningens pristäfling, torde insändas till Iduns redaktion, Stockholm, senast den 31 december 1910.
Stockholm i december 1910.
Redaktionen af ldun.
nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af IDUNS MODEbbKATAbOG för höstsäsongen.
— 616 N:r 4 F l e r a h u n d r a vackra modeller I ärgtry eksomslag I Pris: 60 öre.
Spalten om böckerna.
i n t e j u s t, h v a d k v i n n o r n a sökt u n d e r d e sista å r t i o n d e n a o c h i b l a n d g å t t v i l s e?
D e n lilla E S I S T A d e c e n n i e r n a h a v ä l n ä r m a s t v a r i t k v i n n a n i b o k e n h ö r till d e ö d m j u k a, ä r l i g a s ö k a r n a, o c h d e t ä r d e, s o m h a fått löftet.
kvinnorörelsens " Sturm u n d Drangpe- Hon h a r stundom hårdtrampade stigar att vandra, riod ".
" Någonting håller p å a t t komma, som i b l a n d s e r h o n i n t e s i n v ä g i m ö r k r e t och ofta nödvändigt måste komma.
Detta något ä r l i g g e r d e t s n ä r j g r ä s för h e n n e s fot, m e n h o n k v i n n a n s i n t e n s i v a, s m ä r t s a m m a k ä n s l a af sitt frestas ä n d å k n a p p t p å allvar, s o m v i a n d r a s å e g e t j a g, " skref e n g å n g L a u r a M a r h o l m.
P å ofta g ö r a, a t t g å u t o m k r i n g s v å r i g h e t e r n a.
H o n den t i d e n v a r d e t o c k s å förnämligast s m ä r t e - vill r a k t fram.
Kärleken möter hon och ser skrien, s o m hördes.
I litteraturen kom den p e r s o n l i g a h ä n s y n s l ö s a k v i n n o b i k t e n, s o m för på d e n k l a r ö g d o c h ö d m j u k o c h l ä r till sist, m a n n e n ö p p n a d e e n o a n a d afgrund och s o m a t t i n t e e n s d e n b e t y d e r allt, u t a n " h v a d m a n själf d ä r u r h a r v u n n i t eller förlorat för s i n förhånades o c h förlöjligades af d e visa (e j eviga själ ".
N ä r h o n kommit så långt, h a r E l l e n K e y s k t visa) j u n g f r u r n a med eller u t a n k o r t - h o n inte l ä n g r e m å n g a s t e g a t t g å, förrän k l a r - k l i p p t h ä r, m e n alla u t a n m ä n s k l i g a s v a g h e t e r.
h e t e n faller öfver h e n n e s lif, m e n därtill behöfs D e t förefaller m i g, n ä r j a g s i t t e r o c h b l ä d d - ännu en annan människas ingripande, en män- r a r i m i n a n y a b ö c k e r, s o m v i m e d e n s kom- n i s k a s s t o r a offer af sin k ä r l e k och s i t t lif.
m i t e t t o ä n d l i g t s t y c k e l å n g t framom d e n n a tid af k a m p o c h m i s s t a g, af ö m s e s i d i g i n d i g n a - Inför d e t t a b o k e n s t r a g i s k a o c h g r i p a n d e tion och h ä n s y n s l ö s h e t.
V i h a k o m m i t till e t t slut s t å r m a n dock till- sist k a n s k e t v e k s a m.
lidelsefritt s t a d i u m, d ä r v i m e d i a k t t a g a n d e af Var det så detta måste sluta, och ger ens d e t m å t t o c h p e r s p e k t i v skrifva d e n f ö r e g å e n d e f ö r e g å e n d e fullt b e r ä t t i g a n d e h ä r å t?
D e n p e r s o n, t i d e n s h i s t o r i a, angifva o r s a k e r, o c h s o m e n som i s l u t e t framstår s o m b e r ä t t e l s e n s s t ö r s t a, ö f v e r v u n n e n s t å n d p u n k t k o n s t a t e r a öfverdrifter mest tragiska gestalt, h a vi genom bokens t v å o c h afarter.
d e l a r k n a p p h ä n d i g t lärt k ä n n a s o m e n god- modig, indolent människa, någongång som en Else Kleens b o k Kvinnor och kläder.
En krö- drömmare, men vi h a näppeligen i honom anat nika om 1800-talet ä r e t t s å d a n t s t y c k e historia.
en h j ä l t e, o c h o m v i o c k s å i lifvet s ä t t a v ä r d e Att kläder och kvinnor p å ett ytligt sätt p å ö f v e r r a s k n i n g a r, u p p s k a t t a v i d e m möjligen h ö r a ihop ä r e n n ä s t a n öfverdrifven och icke icke i s a m m a g r a d i b ö c k e r.
fullt originell s a n n i n g, m e n p å d e t s ä t t fru D Kleen sammanställer dem, bli kläderna bety- delsefulla s y m b o l e r, g e n o m h v i l k a vi se k v i n n o - själar (o c h n a t u r l i g t v i s äfven k r o p p a r) o c h h e l a t i d s s k e d e n s a n d l i g a fysionomi s k y m t a fram.
V i r ö r a s p å n y t t, h u r skulle a n n a t v a r a möjligt, vid p å m i n n e l s e n om d e e v i g t o l y c k l i g a g a m l a mamsellerna i å r h u n d r a d e t s början och deras icke m y c k e t f ö r d e l a k t i g a r e s t ä l l d a gifta s y s t r a r, som t i l l s a m m a n s till öfvermått få l ä r a d e n för m ä n n e n m e s t o p p o r t u n a af alla d y g d e r, n ä r n ä r d e t i n t e gäller d e m själfva: f ö r s a k e l s e n.
K a r l J o h a n l ä r för öfrigt v a c k e r t och k l a r t u t - t r y c k t d e n m a s k u l i n a å s i k t e n i d e t t a fall till en k l a g a n d e k v i n n a m e d o r d e n: " H v e m f-n h a r s a g t, a t t m a m s e l l skall v a r a l y c k l i g? "
M e n just h ä r känna vi p å samma gång, a t t vi s t å på helig mark.
Under tyranniets tidehvarf föddes F r e d r i k a B r e m e r o c h r e v o l t e n.
V i få följa d e s s v ä x l a n d e k l ä d e d r ä k t o c h själ g e n o m årtiondena i empir krinolin, t o r n y r, puffar och smala ä r m a r ä n d a till s e k l e t s slut, d e t för k v i n n o g e s t a l t e n och — själens u t v e c k l i n g m o t det m j u k a o c h o b u n d n a s v ä r m a n d e " e r o t i k - r a d i k a l a " n i t t i o t a l e t, r e d a n s å olikt v å r e g e n ansvarstyngda tid.
M e d eller u t a n sitt s l u t ä r e m e l l e r t i d L i l a s ä k t e n s k a p e n god b o k o c h k o m m e r s ä k e r t a t t tillvinna s i n författarinna många n y a vänner, l i k s o m d e n skall befästa v ä n s k a p e n h o s d e n l ä s e k r e t s, s o m äfven förut lärt s i g u p p s k a t t a Marika Stjernstedts stundom omstridda, m e n alltid k o n s t n ä r l i g t värdefulla s k i l d r i n g a r.
En fiolflicka af Elsa Lindberg-Dovlette g e r där- emot i n t e i n t r y c k e t a t t å t e r g i f v a e t t visst t i d s - s k e d e s a n d l i g a fysionomi eller v i n s t k o n t o, m e n det ansikte, som möter en p å bokens blad, h a r n å g o t a f alla t i d e r s m e s t r ö r a n d e o c h allmän- giltiga m ä n s k l i g h e t eller k v i n n l i g h e t, s o m af v i s s a n u t i d a k ä n n a r e s ä g s i v ä s e n t l i g a afseen- den vara detsamma.
D e n lilla fiolflickan, s o m b o d d e p å d e n g a m l a g a t a n och v a r b e s k y d d a d af alla dess u n d e r l i g a i n v å n a r e från p u c k e l - r y g g e n P i m till h a t t f r ö k e n m e d ö g o n l y s a n d e i m ö r k r e t o c h s o m gick a t t lida och fullborda sitt m ä n n i s k o - och k v i n n o ö d e i d e n s t o r a främ- m a n d e s t a d e n för a t t s l u t l i g e n b e h å l l a s e g e r n, k o m m e r o s s i s i n s k y g g h e t o c h sitt m o d o c h sin r ö r a n d e h j ä l p l ö s h e t förtroligt och b e k l ä m - mande nära.
V i ä r o fru K l e e n e t t u p p r i k t i g t t a c k s k y l - d i g a för h e n n e s u t m ä r k t a l e d n i n g u n d e r d e n n a i m å n g a a f s e e n d e n n y t t i g a färd.
H o n besitter i o v a n l i g g r a d k o n s t e n a t t p å s a m m a g å n g bi- b r i n g a i n s i k t e r o c h ge n ö j e.
B o k e n, s o m r e d a n f ö r b e r e d e s i e n tredje u p p l a g a, ä r e l e g a n t u t - s t y r d o c h försedd m e d e n m å n g f a l d v ä l v a l d a illustrationer Bläck o c h p e n n a förefalla i n t e i sjäfva ver- k e t a t t v a r a d e h j ä l p m e d e l m e d h v i l k a fru L i n d - b e r g - D o v l e t t e för o s s lefvandegör s i n d i k t a d e värld.
H o n h a r till s i t t förfogande p e n s e l o c h alla slags f ä r g e r, d e m e s t b j ä r t a o c h g l a d t l y s a n d e, m e n äfven d e m j u k a och d u n k l a.
G e - n o m sin s e n a s t e b o k h a r h o n y t t e r l i g a r e befäst sin s t ä l l n i n g s o m e n af v å r a b ä s t a k v i n n l i g a skildrare.
Lilas äktenskap, Marika Stjernstedts r o m a n för å r e t, ä r i l i k h e t m e d deri förra, t r o t s a l l skill- n a d för öfrigt, e n bok, som liksom g e r e t t före- gående skedes resultat.
Och om ett sådant resultat k a n inte sägas annat ä n godt.
D e ord M a r i k a S t j e r n s t e d t förut haft a t t s ä g a i den kvinnliga frigörelsekampen h a mest kom- mit i " d e t r ö d a i n s l a g e t s " t e c k e n.
Det röda i n s l a g e t ä r i o c h för s i g i n t e t a t t t a l a e m o t, m e n d e t finns j u m ö j l i g h e t, a t t d e t blir e t t n ä t, e n l a b y r i n t, d ä r k v i n n o r g å vilse o c h för- lora s i g själfva.
I Lilas ä k t e n s k a p framställer författarinnan en u n g kvinna afsevärdt olik hennes föregående hjältinnor.
D e t ä r e n liten stillsam o c h b e g r u n d a n d e v a r e l s e.
H o n vill framför allt k o m m a till k l a r h e t m e d s i g själf och h v a d lifvet vill m e d h e n n e.
Och är d e t Henning Berger h a r e n g å n g skrifvit e n r o - m a n, s o m j a g t y v ä r r i n t e läst, och k a l l a t d e n Drömmen om helvetet.
H a n s n y a b o k Bendel &amp; C:o k u n d e a n n a r s m e d g o d a s k ä l g ö r a a n - s p r å k p å d e n t i t e l n.
H a n s s k i l d r i n g a r från d e n k o n t i n e n t, s o m af sina b e u n d r a n d e s ö n e r l ä r ömt b e n ä m n a s G u d s e g e t l a n d A m e r i k a h a d e flesta a f m a r d r ö m m e n s e g e n s k a p e r.
De äro obevekligt hetsande och ofrånkomligt verkliga.
M a n k a n i n t e frigöra s i g från d e r a s g r e p p o m n e r v e r o c h h j ä r t a, förrän d e själfva b e h a g a upphöra.
Kompositionen h a r också släktskap med mardrömmens.
D e n förefaller för e n som är u n d e r k a s t a d d r ö m m e n, d e n e n d a möjliga, e h u r u m a n v i d k l a r t u p p v a k n a n d e k a n bli m e d - v e t e n o m vissa b r i s t e r eller a t t o c k s å e n an- nan händelsernas gång varit tänkbar.
; Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller N i till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna oob eleganta 1 U 3 l i n i — - - g M. nCnlnllPTDIl rafjpulffiElIUllalul * M a r d r ö m m e n börjar i e n a n d e b e t a g a n d e och ö r o n b e d ö f v a n d e s n ö s t o r m i Chicago o c h s l u t a r efter 4 4 7 s i d o r v i d m i s t l u r e n s r o p g e n o m d e n t ö c k e n h v i t a luften öfver g r ö n a v i d d e r.
Af v r ä - k a n d e v å g o r — från f a r t y g e t, s o m g å r ö s t e r u t — till E u r o p a.
Och emellan d e t t a ligger h e l a h e l v e t e t af h e t s j a k t e n efter m i l j o n e r n a af d e rika, efter b r ö d e t af d e fattiga, m e d a n oviss- heten och ångesten a t t misslyckas upphettar h j ä r n o r n a och s m å n i n g o m h o s alla u t o m ohjälp- liga d r ö m m a r e förtär h v a r j e a n n a n ö n s k a n, a l l a n n a n l ä n g t a n ä n d e n efter guld.
Bendel &amp; C:o b l i r för alla, s o m förra å r e t i D r ö m l a n d e t u p p t ä c k t e " j u l m a r k n a d e n s b ä s t a b o k ", e n väl- kommen anledning a t t återknyta bekantskapen med Helge Bendel.
O c h äfven af d e m, s o m inte ä r o specialister p å gamla Stockholm och v a k t m ä s t a r e f a m i l j e r, o c h därför i n t e fullt r y c k t e s m e d af d e n y p p e r l i g a b e r ä t t a r k o n s t d e i fjol nödgades beundra, skall, det tror j a g, Bendel &amp; C:o bli u p p s k a t t a d u t a n n å g o n s o m h e l s t in- skränkning.
D e t ligger n å g o t t r o h j ä r t a d t och f ö r t r o e n d e - i n g i f v a n d e i Ulla Liuders s ä t t a t t i r o m a n e n s form b e r ä t t a sina v ä r l d s e r f a r e n h e t e r o c h r e s u l - t a t e t af sina s t r ö f t å g p å d e n a n d l i g a lifskon- stens område.
D e t ä r klara och enkla och r o g i f v a n d e linjer i d e n v ä r l d h o n ö p p n a r för oss i Vågsvall.
D ä r finnas g o d a o c h o n d a m ä n - n i s k o r, m e s t d e förra o c h ä n n u s å d a n a, s o m äro svaga o c h vackla mellan godt och ondt.
M e n d e g ö r a i n t e n å g r a försök a t t föra l ä s a r e n b a k o m ljuset.
H a n får från b ö r j a n d e t r ä t t a g r e p p e t o m d e m o c h får s e d a n u t a n n å g o t a n d l i g t t a s k s p e l e r i följa d e r a s u t v e c k l i n g i d e n e n a eller a n d r a r i k t n i n g e n.
D e t finns i b o k e n en d e l l y c k l i g t u p p f a t t a d e o c h å t e r g i f n a situ- ationsbilder.
D e t finns n å g o t b å d e a t t l e å t och t ä n k a a l l v a r l i g t p å.
O c h d e t ä r j u allt, h v a d m a n k a n b e g ä r a af e n b o k m e d icke allt för s t o r a m å t t.
Margit Milde af Helge Kjellin ä r e n o s k u l d s - full o c h v ä l m e n a n d e b o k o m fri k ä r l e k, för- delen af g u d s f ö r n e k e l s e, g r ö n s a k s d i e t, b a d n i n g u t a n b a d d r ä k t och e n d e l a n n a t.
D e manliga h u f v u d p e r s o n e r n a h a af m i s s t a g blifvit författare och b e u n d r a s s o m s å d a n a af d e k v i n n l i g a.
I n ä s t s i s t a k a p i t l e t h å l l e r e n a d e r t o n å r i g flicka ett h ö g s t ä m d t t a l om k ä r l e k e n s v ä s e n o c h d e n t e o l o g i s k a v i d s k e p e l s e n för s i n ä l s k a r e p å bröl- lopsnatten.
B o k e n b ö r i e n s k i l d a fall g e n o m tendensens ovanligt sedliga renhet kunna vara till n y t t a.
D e n ä r skrifven för d e u n g a m e d h o p p a t t äfven d e gamla m å t t e förstå d e n.
Men det undrar j a g.
Morfars bok, M i n n e n och b i l d e r från T e g n é r - s k a t i d e n af Cecilia Bååth-Holmberg, h ö r till d e t g o d a, g e d i g n a s l a g af l i t t e r a t u r, s o m v a r m t k a n anbefallas till g e m e n s a m l ä s n i n g i familjekretsen, och s o m äfven i e n r u m s k ä n k e r i n s i k t och nöje åt en kultur-historiskt intresserad läsare.
Herren till Lillebo af Ernst Ekman kommer s ä k e r t a t t l ä s a s m e d nöje o c h b e h å l l n i n g äfven af a n d r a ä n föräldrar o c h n y f ö r l o f v a d e, h v i l k a den ä r tillägnad.
Till ö f v e r v ä g a n d e anbefalles Frida Stéenhqffs b r o s c h y r Minfru, fru eller fröken, som med u n d a n t a g för e t t försåtligt o c h o b e f o g a d t utfall mot d e n n y a t i d e n s " f å v i t s k a j u n g f r u r " s y n e s mig innehålla idel behjärtansvärda sanningar.
En förpostfäkning af Elsa Ek ä r en s k i l d r i n g, som h a r e t t ä d e l t syfte.
D e n vänder sig mot prostitutionen.
Man k a n inte annat än önska, a t t b o k e n för d e n g o d a s a k e n s skull skall u p p - m ä r k s a m m a s i v i d a k r e t s a r, o m m a n o c k s å be- tviflar e n s å d a n m ö j l i g h e t i v å r s n ö d a t i d med dess h ö g t uppdrifva l i t t e r ä r a fordringsfullhet.
D e n b e t e c k n a r d o c k h e l t visst e t t f r a m s t e g från f ö r f a t t a r i n n a n s d e b u t b o k E r i k B e r g e r, som äfven utkommit under året.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Blusllf 10 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om ' rekvisition åtföljd af likvid insändes till Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt Mästersamuelsg.
45 B, Stockholm, 75 öre, Barndräktmömter 50 öre, Kragmönster (Pellerin) TO öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
• • " It Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- 00 J,RI 1 n skttU ™ d å ^r^tJz^^i ^ " ' - ' — 617 — 1 fl " (ffll *!
lUlftnOTOPQTTQPflll I HlH I i IU i IM g I dlldsBil ulllb.
j
Tankar och bilder i religiösa ä m n e n af Bengt Aurelius och Kristus och hans män af Olfert Ricard äro b å d a e r k ä n n a n s v ä r d a i ö r s ö k a t t som d e t h e t e r g ö r a e v a n g e l i e t t i l l g ä n g l i g t för n u - tiden.
GERTRUD ALMQVIST.
" " T ^vET ÄR min bestämda mening, att hvad I) som först o c h sist b o r d e gifvas b a r n i j u l g å f v o r, d e t är v å r a s t o r a s k a l d e r, de lefvande s å v ä l som de s t o r a d ö d a — — E n d y l i k läs- n i n g s k u l l e bli n å g o t h e l t a n n a t ä n d e t k r a m, som n u p å j u l d i s k e n b j u d e s u n g d o m, d e t p j a s k, som l i k a litet förnöjer b a r n e n som d e r a s an- höriga.
Hos den ä k t a lyriken hittar ett barn b ö c k e r eller e n s t a k a d i k t e r, som s e d a n k u n n a bli v ä n n e r o c h l e d s t j ä r n o r för lifvet. "
D e t ä r V e r n e r v. H e i d e n s t a m, som u t t a l a t d e s s a ord *, och j a g är s ä k e r p å a t t m e r ä n e n recensent af u n g d o m s l i t t e r a t u r instämmer i dem.
A l l d e l e s s ä r s k i l d t h j ä r t l i g t gör m a n d e t, d å m a n h a r ett s t a r k t m i n n e af h v i l k e n l y c k a en R u n e b e r g s u p p l a g a s k ä n k t e en i t o l f å r s å l d e r n, och d å m a n v e t, h u r m y c k e t m a n h a r a t t t a c k a e n t i d i g, förtrolig b e k a n t s k a p m e d e n v e r k l i g d i k t a r e för.
F ö r 12 — 1 6 - å r i n g a r n a m e d d e r a s u t o m o r d e n t - liga a p t i t p å b ö c k e r och b r i n n a n d e behof af h j ä l t e - d y r k a n äro j u å t s k i l l i g a v e r k af v å r a s t o r a för- f a t t a r e alldeles s ä r s k i l d t l ä m p l i g a, t. e x.
S e l m a Lagerlöfs Drottningar i Kungahälla, R y d b e r g s V a p e n s m e d e n, S i n g o a l l a och D i k t e r, H e i d e n - s t a m s H e l i g a B i r g i t t a s pilgrimsfärd och K a r o l i - n e r n a.
S k u l l e d e t ej v a r a l ä m p l i g t, a t t å t m i n s t o n e en af d e n u n g a flickans j u l b ö c k e r u t g j o r d e s af e t t v e r k af d e t t a slag?
D e t finns j u n u å t s k i l l i g a g o d t k ö p s u p p l a g o r af v å r a d i k t a r e.
Och de h e m, d ä r m a n ej a n s e r sig h a r å d a t t k ö p a dessa, s k u l l e j u k a n s k e k u n n a skaffa sina u n g a d e n lilla förträffliga s a m l i n g e n " Ur vår tids littera- tur ", e t t h ä f t e s v e r k, i n n e h å l l a n d e u r v a l af fram- s t å e n d e s v e n s k a författares v e r k.
H v a r j e del o m f a t t a r ett 6 0 — 70 t a l sidor, o c h u r v a l e t är g j o r d t m e d m y c k e n s m a k och p e d a g o g i s k t a k t.
H ä f t e n a b e t i n g a e n d a s t ett pris af 4 0 ä 50 ö r e.
S ä r s k i l d t i fråga om flickböckerna ä r d e t H e i d e n s t a m s h v a s s a ord " k r a m " ofta faller e n i m i n n e t, och m a n e r i n r a r sig det k v i c k a och r o l i g a " r e c e p t " till s å d a n a, som en af v å r a r e c e n s e n t e r en g å n g gifvit.
Genomsnittligt ut- g ö r a de b o k f a b r i k s a r b e t e, ej d i k t n i n g.
S å m y c k e t g l a d a r e blir m a n, n ä r m a n får t a g i en flickbok, som v e r k a r ä k t a, d. v. s. en s å d a n, d ä r p e r s o n e r n a s k a p a t s af författaren och ej af h o n o m flyttats in från h u n d r a t a l s lästa böcker.
E n d y l i k b o k är Lady Noggs af E.
J e p s o n, i serien Norstedts ungdomsböcker.
Den passar ej för s m å flickor, o c h h j ä l t i n n a n k a n o m ö j l i g e n t j ä n a s o m e f t e r f ö l j a n s v ä r d t m ö n s t e r p å alla p u n k t e r, m e n h o n h a r så g o d t h j ä r t a, o c h h o n ä r s å u p p f r i s k a n d e r o l i g och k v i c k, a t t h o n vinner hela vår sympati.
Man behöfver i n t e t i l l ö n s k a b o k e n f r a m g å n g, d e t får d e n a l l d e l e s s ä k e r t, d e n k o m m e r a t t bli d e n " a l l r a r o l i g a s t e " för m å n g a af v å r a flickor.
E n a n n a n b r a och r o l i g flickbok, som j a g t y v ä r r ej h a n n a n m ä l a, d å d e n k o m u t, är Anne på Grönkulla af L.
M.
M o n t g o m e r y.
Här rör m a n s i g i m y c k e t e n k l a r e k r e t s a r.
S c e n e n ä r en a m e r i k a n s k l a n d t g å r d.
I b ö r j a n g å ens t a n k a r o u p p h ö r l i g t till K a t e D o u g l a s W i g g i n s f ö r t j u s a n d e R e b e c k a från S o l b ä c k s g å r d e n, o c h m a n m i s s t ä n k e r en i m i t a t i o n af d e n n a t y p.
Men ju längre man kommer i boken, ju mer m ä r k e r m a n, a t t A n n e är en t y p för sig, och a t t h o n h a r sin e g e n h i s t o r i a, och m a n blir v a r m t i n t r e s s e r a d b å d e för d e n i m p u l s i v a, fantasi- r i k a, k l a r ö g d a flickan och h e n n e s f o s t e r f ö r ä l d r a r, * Meddel.
i " Våra barns nöjesläsning " af Gurli Linder.
hvilka äro rent ypperligt tecknade.
Men hvar- för d e n n a r e n t a f s k r ä c k a n d e bild af A n n e p å pärmen?
?
E s c o s t - I n m a n s Trofast och Sann, en b e r ä t - telse för g o s s a r och flickor, m å v a r a h u r läst och älskad som helst i E n g l a n d — svensk u n g d o m k a n m a n o m ö j l i g t a n b e f a l l a d e n, så h o p k o n s t r u e r a d förefaller h e l a h i s t o r i e n.
Psyko- l o g i e n är till d e n g r a d omöjlig, a t t m a n ej kan l å t a bli a t t u n d r a, om f ö r f a t t a r e n v e r k l i g e n tror, att han skall lyckas inbilla sina läsare, a t t s å h v i t a eller s å s v a r t a g o s s a r o c h flickor trampa denna jord.
Möjligen k a n det totalin- t r y c k m a n får af b o k e n i n å g o n l i t e n m å n b e r o p å a t t d e n t y d l i g e n u t g ö r ett s a m m a n d r a g af e t t b r e d a r e a r b e t e.
E.
v. R h o d e n - W i l d h a g e n s Våra unga flickor ä r så till v i d a o r i g i n e l l, s o m d e n u t g ö r e n s k i l d r i n g af m o d e r n a u n g a flickor m e d femini- stiska idéer.
F ö r f a t t a r i n n a n själf i n t a r en n o g så k l o k s t å n d p u n k t i frågan, h o n h a r blick för b å d e h v a d f e m i n i s m e n k a n ge och t a.
Flickorna äro på det hela taget rätt lustiga, men hvad som s k ä m m e r b o k e n ä r d e n o e r h ö r d t p a t e t i s k a s t i l e n, s o m s ä r s k i l d t t a g i t sig u t t r y c k i förf:s ofta å t e r k o m m a n d e u t g j u t e l s e r inför l ä s a r e n.
V i d s k i l d r i n g e n af b e s ö k e t i W e i m a r h a r förf.
tillfälle a t t r i k t i g t frossa i p o e t i s k a u t r o p, som n å sin h ö j d p u n k t vid b e s k r i f n i n g e n af G o e t h e s hem.
D e t är r i k t i g t s k a d a, a t t förf.
h ä r v i d slår öfver i det löjliga, t y d e n u p p r i k t i g a v ö r d - n a d och h ä n f ö r e l s e de u n g a v i s a för sin s t o r e d i k t a r e v o r e n å g o t för s v e n s k u n g d o m a t t s t a n n a inför.
Till l ä s n i n g e n af fru N y b l o m s Kusinerna, som föreligger i en s y n n e r l i g e n smakfull u t s t y r s e l, går man med rätt starka förväntningar, då man m e d g l ä d j e m i n n s allt d e t v a c k r a h o n s k ä n k t oss i s i n a d i k t e r och s a g o r.
Men ledsamt nog k ä n n e r m a n sig h e l t b e s v i k e n efter g e n o m l ä s - n i n g e n af b o k e n.
D e t är en flickbok af v a n - l i g a s o r t e n m e d j u s t d e t o b e t y d l i g a och b a g a - t e l l a r t a d e i n n e h å l l, som u t m ä r k e r d e t t a s l a g s böcker.
I n g e n e n d a af p e r s o n e r n a l y c k a s in- t r e s s e r a en, och k a r a k t ä r s t e c k n i n g e n är i v i s s a fall m y c k e t s v a g, så i s k i l d r i n g e n af d e n h ö g - m o d i g a E d i t h och d e n g a m l a g u v e r n a n t e n.
Hur t o r r och p e d a n t i s k en g a m m a l l ä r a r i n n a än k a n v a r a, så s ä g e r h o n i n t e p å a l l v a r i a f s k e d e t s s t u n d till e n flicka, som h o n l ä r t sig hålla af: " K o m i h å g s k i l l n a d e n m e l l a n imparfait och p a s s é défini! "
I a l l r a s i s t a s t u n d e n h a r k o m m i t m i g till- h a n d a en f o r t s ä t t n i n g p å A n n e p å G r ö n k u l l a.
H ä r m ö t e r o s s g e n a s t en bild af d e n r ä t t a, fagra A n n e.
Med v a r m t i n t r e s s e följer m a n A n n e i h e n n e s a n s p r å k s l ö s a l i f s g ä r n i n g — in- g e n t i n g s o m A n n e t a r sig för k a n bli t r å k i g t, t y h o n l ä g g e r h e l a s i n själ i u p p g i f t e n, h o n är alltid l i k a n a t u r l i g och f ä n g s l a n d e.
MARIE LOUISE GAGNER. "
A T SOLSIDAN.
Så skall boken heta ± \ _ denna gång.
N o g h a vi f ö n s t e r åt alla v ä d e r s t r e c k e n, s å a t t d e t lika g ä r n a k u n d e h e t a åt alla sidor, m e n d e t ä r n a t u r l i g t v i s i s y m b o - lisk b e m ä r k e l s e, s o m n a m n e t blef d e t d e t blef.
T y vi vilja h a sol in i lifvet l i k s o m in i r u m m e n. "
D e t ä r Carl Larsson, som t a l a r — n a t u r l i g t - vis, d e t h ö r ni j u g e n a s t, t y i n g e n a n n a n k a n s ä g a d e t s å som h a n.
Och m e d de o r d e n räcker han dig, kära svensk, med bägge hän- d e r n a o c h h e l a h j ä r t a t sin n y a fina j u l b o k, " e n b o k om b o n i n g s r u m, om b a r n, om dig, om b l o m m o r, o m allt, taflor och p r a t af Carl L a r s - s o n ", ett p r a k t b a n d, s o m l y s e r af färger, glädje o c h h j ä r t e s n i l l e b å d e u t a n och i n n a n.
K a n du m o t s t å d e t?
N e j, d e t är omöjligt.
S k a l l du s å o c k s å t a de t v å a l l r a s i s t a t i o l a p p a r n a u r din t u n n a j u l p l å n b o k, så gör d u d e t m e d förnöjelse, t y du v e t a t t d e t k a p i t a l e t r a n t a r af sig m e d m å n g a hundra procent hela långa året.
— 618 — De stora färgtryckstaflorna äro denna gången 3 2, och a l d r i g h a r B o n n i e r l y c k a t s b ä t t r e m e d reproduktionen.
Men det måste också vara b r a r o l i g t a t t få t r y c k a s å d a n a taflor, d ä r sol- s t r å l a r n a g l i t t r a o c h l e k a ä n d a in m e l l a n s v a r t a tryckvalsarne.
D e s s u t o m får m a n p å k ö p e t en h e l r a d af de l ä c k r a s t e s m å r a n d t e c k n i n g a r i s v a r t och h v i t t m e l l a n t e x t e r n a och h e l a sol- h v a r f v e t s flora i fru K a r i n s e g e n t r ä k å s a.
Och så " p r a t e t "!
J a, ni m å t r o, a t t d e t i n t e är d e t s ä m s t a, t y n i k ä n n e r af g a m m a l t, h u r Calle L a r s s o n k a n s k ö t a d e n s a k e n, s å a t t vi t å r a s o c h, le o m h v a r t a n n a t.
Vare det nog s a g d t, a t t h a n ä r sig lik, s a m m a l i f s k o n s t n ä r af g u d s n å d e som a l l t i d, så ä k t a s v e n s k i sin oförbränneliga optimism, sitt gudomliga lätt- sinne — och vemodet på bottnen.
T a c k för j u l k l a p p e n din, C a r l L a r s s o n!
N u t a vi dig i famn, a l l e s a m m a n!
J.
N — G.
* G U S T A F J A N S O N har i sin bok Affären Costa Negra r i k t i g t öfverträffat s i g själf som ä f v e n t y r s d i k t a r e o c h d e t vill i n t e s ä g a så l i t e t.
T v å t j o c k a b a n d m e d de m e s t f a n t a s t i s k a o c h n e r v s k a k a n d e u p p t å g, ett v i m m e l af p e r - s o n a g e r o c h t y p e r, ett u t och in af i n t r i g e r, faror och h j ä l t e b r a g d e r, a l l t i n o m d e n h y p e r - m o d e r n a r a m e n af en e x o t i s k r e p u b l i k i p e r m a - n e n t r e v o l u t i o n s t i l l s t å n d, d ä r till o c h m e d d e t o m ö j l i g a s t e blir m ö j l i g t.
A l l a g ö m m a vi n o g n å g o t af p o j k f ö r t j u s n i n g e n från i n d i a n b ö c k e r n a s och D e t r e m u s k e t ö r e r n a s d a g a r u n d e r d e n höglitterära lackeringen och leka gärna ännu e n g å n g röfvare i så i l l u s t e r t s ä l l s k a p.
En skojfrisk t o r n a d o m i d t u p p i l y r i k k v a l m e t o c h de högpatetiska samhällsdebatterna kan bara h ä l s o s a m t f ö r y n g r a o s s.
Och d e t behöfva v i.
S å blir o c k s å Gustaf J a n s o n p å d e t y t t e r s t a till en social k r a f t.
J. N — G.
* Vill ni b e v i t t n a h u r en g e n o m b i l d a d och k l a s s i s k t s k o l a d e n s a m g å n g a r e o m s m ä l t e r sina s t ä m n i n g a r till b r o n s f a s t l y r i s k k o n s t, så följ Tor Hedbergs " Vandraren ", j u l e n s d i k t b o k för mogna män.
J ä m v i k t och vidsynthet äro dessa f a g r a s å n g e r s m ä r k e, och s a m l i n g e n h ö r till d e m, m a n lär s i g h å l l a af o c h u p p s ö k e r p å n y t t i stilla s t u n d e r som en f ö r s t å e n d e v ä n.
D e s s p l a t s är befäst, n ä r j u l g l i t t r e t r e d a n l ä n g e s e d a n b a r r a t af g r e n a r n a.
J. N — G.
» Axel Lundegård h a r n u g e n o m en t r e d j e och s i s t a del Drottning Cilla, Lars Blåbens dotter, p å e t t v a c k e r t s ä t t afslutat d e n t r i l o g i, g e n o m h v i l k e n f ö r f a t t a r e n f r a m s t ä l l t d e n första n o r d i - s k a r i k s t r e e n i g h e t e n s t i l l k o m s t, u t v e c k l i n g och u r a r t n i n g i s k i l d r i n g e n af t r e k u n g s k v i n n o r, företrädande hvar sitt skede.
De föregående delarne äro som bekant: Drottning Mar- gareta, Valdemar d a n e k o n u n g s dotter, och D r o t t n i n g F i l i p p a, s o m p å sin tid först publi- cerades genom Idun.
D e t h e l a b i l d a r en m o n u - m e n t a l o c h k o n s t n ä r l i g r u n d m å l n i n g öfver en af v å r h i s t o r i a s b e t y d e l s e f u l l a s t e e p o k e r och s k a l l som s å d a n i n t a g a en välförtjänt h e d e r s - p l a t s inom v å r h i s t o r i s k t - r o m a n t i s k a d i k t n i n g.
Ett par sago- och sägencyklar af m i n d r e v a n - l i g t i n t r e s s e h a i d a g a r n e införlifvats m e d v å r l i t t e r a t u r, n ä m l i g e n " Söderhafvets sagor ", sam- l a d e o c h utgifna af Birger Mörner, s a m t " Vind och våg ", k e l t i s k a s ä g n e r af Fiona Macleod, v a l d a och ö f v e r s a t t a af Karin Him.
Grefve M ö r n e r h a r u n d e r sin k o n s u l a t t i d i A u s t r a l i e n p å v i d s t r ä c k t a r e s o r i S ö d e r h a f v e t m e r ä n en g å n g ö f v e r r a s k a t s af d e t e g e n d o m l i g a och n y a i de s a g o r, som de n u t y v ä r r u t d ö e n d e m ö r k a folken därnere berätta.
R e s u l t a t e t af h a n s u p p t e c k - n a r - och b e a r b e t a r n i t föreligger n u i d e n n ä m n d a
fängslande boken, " n å g r a musslor, som en nordbo tur samlat uppriktigt Den under af vid stränderna skotske Fiona år m y s t i f i e r a t keltiska 1905 het, den därmed som hvilade verk ställningsvärld, Macleod och öfver om alla ligger förtjänstfull helt visst det också röna afled också keltiska i dec.
den hemlig- tillkomsten den själslif.
en dikter, af all d e n han eller danska ger och garcon förtjäna mysterierna dräkt, skall uppmärksamhet, förtjänar.
lare våra och och m u n t r a gärna sedd volym, och i af celebriteter är en och och ni af v å r a s k å d e s p e - " L u r i f a x ", en rolig och skaffa a t t lifvet er en af är medverka vedervärdigt, de där Wahlström &amp; Widstrands förlag: Vind och våg; keltiska sägner af Fiona Valda och öfvers.
af Karin Him.
Af d e n f ö r t j ä n s t f u l l a s e r i e n " Små arti- så gå E. Lundquists förlag: Söderhafvets sagor; samlade och utgifna af Mörner.
publikationerna, ni s k a få s e a t t " d e t b l i r s t r a x l i t e g l a d a r e ".
konstböcker " n u från G l e e r u p s k a U n i v.
b o k h a n d e l n i L u n d utkommit ägnad än 60 volymerna Zorns etsningar sådana återger professor turer, också ett som spirituella det och rika efter John 60-tal.
och 8.
Den och upptager i tontryck andra gång 7 är klar åskådlighet.
Priset å på föreligga etsningskonst nu hvarje för volym o c k s å b l a n d all a n n a n j u l l i t t e r a - Diverse förlag: Herren till Lillebo; en bok för föräldrar och nyför- lofvade af Ernst Ekman (A.
B. Sandbergs Bokh.)
Tio dagar; en samling berättelser af Amadeus Bianchini (C.
L. Gullbergs förlag.)
40 ' öres ' Paket af h ö g s t a kvalité.
Obs.!
RECEPT: Ytterst lättkokta.
A la d a u b e p å s i k och hum- m e r (f. 6 pers.).
1 kg.
sik, IV2 msk.
salt, 1 Ut.
vatten, 5 hvitpepparkorn, 1 helburk hummer.
T i l l g e l é e t: / * lit.
fiskbuljong, 2 msk.
franskt vin, 8 blad gelatin, 2 msk.
kokande vatten, 2 ägghvitor.
T i l l g a r n e r i n g: 1 hårdkokt ägg, persilja.
B e r e d n i n g: Fisken fjällas, rensas, sköljes och torkas.
Den ingnides med hälften af saltet och påsättes i d e t varma vattnet tillsatt med resten af saltet samt hvitpepparn och får koka sakta i 20 min.
Hummern skares i vackra bitar.
Fisken tages upp, skinnet aftages genast, hvarefter - fisken får kallna.
Fiskspadet påsättes och n ä r det kokar tillsättes vinet, det sköljda och i 2 msk.
h e t t vatten upplösta gelatinet samt de till l ä t t skum slagna ägg- hvitorna.
Spadet får därefter koka, under vispning i 3 min.
Geléet silas genom en i hett vatten urvriden servet och litet däraf hälles på botten af en vattensköljd å-la-daube-form och ställes ut a t t stelna.
Geléet på botten af formen garneras därefter med hård- kokt ägg, skuret i vackra fasoner samt persilja och de vackraste hummerbi- tarna.
Fisken skares i bitar och alla ben borttagas.
Den nedlägges i formen jämte resten af hummern och geléet 3 KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Lunch, af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 11 — 17 DEC.
1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ä l a daube på.
sik och hummer med majonnäs; mjölk; kaffe eller t e med surmjölkskaka.
M i d d a g: Soupe å l a reine; gösfilet med fransysk sås och p o t a t i s; lammkotletter å l a maintenon med ryska ä r t e r; biskvitårta I. MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; fiskstufning i snäckor (rester från söndag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Biff p a j; soppa på aprikoser TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; biffstek med p o t a t i s; mjölk; kaffe el- ler te.
M i d d a g: Bönpuré med stekt bröd; stufvade abborrar med potatis.
upplaga.
Gleerupska Univ.
Bokh:s förlag: Små konstböcker: N:r 7 Anders Zorn 60 etsningar i tontryck.
N:o 8 John Börjeson.
— Svenska minnen från Böhmen ocn Mähren; kulturhistoriska skisser från 30-åriga kriget af Alfred Jensen.
Albert Bonniers förlag: Åt Solsidan; 32 målningar med text af Carl Lars- son.
— Två sagodramer; af Per Hallström.
— Anekar- ström; en historia från idyllens och revolutionens tide- hvarf af Sophie Elkan.
— Bengt Lillie; af Hjalmar Lundgren.
— Drottning Cilla, Lars Blåbens dotter; af Axel Lundegård.
— • Indianlif i El Cran Chaco; af påhälles försiktigt.
A l a dauben får stelna på kallt ställe, uppstjälpes och garneras rundt om med fint hackadt ägg.
husmoder kurrenspaketerna, men grynen ändock har Öfvers.
af Åhlén &amp; Åkerlunds förlag.
Stangenbergs blandning; ett karikatyralbum si Knut Stangenberg.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckkorf med brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Frikassé på kalf med p o t a t i s; mandelpudding II.
köper TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; falsk sköldpadda (rester från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Är- ter med fläsk; syltomelett.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gratin på sill; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Kåldolmar; äggmjölk med skum.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg med skinksås; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt bröd; därför att den är b i l l i g a r e än kon- fläskkotletter med pressad potatis.
En o m t ä n k s a m bok, P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag: Bilder från revolutionen; af G. Lenotre.
Börtzell.
2:a saml.
Birger Iduns boklista.
en ä r f o r t f a r a n d e l i k a b i l l i g t — e n d a s t en k r o n a.
— Nu s i n fjärde senaste den a l l t i d s t a n n a d e m e j s e l f r a m s t å i de s m å b ö c k e r n a med uppnått Wägners skulp- Zorns Börjesons i dagarna Elin mindre originalen, Såväl af ena Börjesons grandiosa resultatet ej Pennskaftet, Macleod.
Hugo Gebers förlag: När stunderna växla och skrida; teckningar, under- sökningar och betraktelser af Nathan Söderblom.
A. ha Mörne.
Vi- af E i n a r s t e r n a E.
L a n g e, P.
L i n d r o t h, T.
S c h o n b e r g m. fl.
Tycker — Fåfänglighet; en bok af Anna Aktiebolaget Ljus: Döda år; dikter af Arvid vare i familjerna.
hvilken Erland Nordenskiöld.
Branting.
tjugonde- Ja, Stäng karikatyrer och författare, för smakar och grannländers skallar.
man sig lynne påpekas " Konstnärsfolk " dråpliga innehållsrik hvilka hålla ritar julen norska dare Nerman, och att blandning " friska sjunger inför svårt " Stangenbergs glad Det u r v a l, som nu före- har upphofsmans före- gamla glömda myter svensk dan karikatyralbum, sagdt dessa rasens de dolda årets skratt.
sig om folkets och, icke minst, som brittiska allmänheten med afslöjades om Sharp, sin i en k v i n n a s i William u n d e r e n följd sägner och egenartade oceanen. "
författaren signaturen sina af S o u p e å l a R e i n e (f. 6 pers.).
1 höna, 1 kg.
kalflägg, 3V2 lit- vat- ten, Va msk.
salt, 1 morot, 1 palster- nacka, 1 liten purjolök, 3 hvitpeppar- korn, 3 äggulor.
B e r e d n i n g: Hönan plockas, sve- des, urtages, sköljes och lägges i friskt vatten omkr. 12 tim., tages därefter upp, torkas väl och lägges i det kalla vattnet tillika med den tvättade kalf- läggen och saltet samt sättes på el- den a t t koka.
Då buljongen kokat upp skummas den väl, och de ansade rot- sakerna jämte hvitpepparkornen iläg- gas, hvarefter soppan får koka, tills köttet är tmort (3 å 4 tim.).
K ö t t e t ska- res i små bitar, benen krossas och kokas något längre i soppan, som där- efter silas, skummas och afsmakas.
Äggulorna vispas upp i soppskålen, sop- pan tillslås under kraftig vispning och det sönderskurna köttet ilägges.
Serveras med rostadt eller stekt bröd.
B i s k v i t å r t a I (f. 12 pers.).
320 gr. sötmandel, 320 gr. strösocker, 7 ägghvitor.
T i l l g a r n e r i n g: Syltade apel- sinskal, frukt och gelé.
Till pannan: 1 msk.
smör, 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- kas väl, drifves genom mandelkvarn och blandas med sockret.
Ägghvitorna, vispas till hårdt skum och vispningen fortsattes Vi tim. Ägghviteskummet blandas försiktigt med mandeln och sockret hvarefter massan fylles i en väl smord och brödbeströdd tackjärns- panna och gräddas i svag ugnsvärme omkr. 1 tim. Tärtan stjälpes upp, när den afsvalnat och garneras när den är kall med frukt och gelé.
Biffpaj (f. 6 pers.).
1 kg.
ben- fritt innanlår eller fransyska, 2 tsk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar, 2 msk.
smör (40 gr.), V portugisisk lök, 1 lit.
po- tatis, V2 del.
franskt vin, 3 del.
svag buljong (kokt på senor och hinnor).
P a j d e g: 1 kg.
kokt, kall rifven potatis, 1 hg.
smör, 1 hg.
hvetemjöl.
B e r e d n i n g: Köttet t v ä t t a s med en duk doppad i hett vatten, skares i omkring 2 cm.
tjocka skifvor, hvilka bultas på båda sidor och beströs med peppar och salt.
En stekpanna sättes på elden a t t bli het.
Smöret brynes och biffarna iläggas och brynas hastigt på båda sidor samt få steka V2 min.
på hvarje sida.
De uppläggas; pannan vispas ur med kokande buljong och såsen tillvaratages.
Löken skalas, ska- res i skifvor och brynes.
Potatisen skalas och skares i skifvor.
En paj- form smör jes ra ed smör, däri lägges ett hvarf potatis därpå e t t hvarf bif- far och litet lök, så lägges allt hvarf- vis, hvarefter biffsåsen och vinet häl- les öfver.
Till pajdegen blandas alla ingredien- serna p å bakbordet och degen utkaf- las till Vs cm.
tjocklek.
E t t lock till formen utskäres, formens kant penslas med vatten och deglocket fasttryc- kes.
Med en gaffel göres 4 — 6 hål i degen, så a t t vid stekningen bildade gaser må kunna bortgå.
Pajen gameras med fasoner af degen, hvilka fästas med ägghvita.
Den öfver- penslas med vatten och gräddas i god ugnsvärme omkr. 1 tim. Ny a f d e l n i n g f ö r Billiga Klädningar f r.
Kr.
4 0.
115. — — Jär öppnad å D a m k o n f e k t i o n s a f d.
2 t r.
upp.
Obs.I F ö r r e s a n d e till S t o c k - h o l m att b e a k t a.
S t ä n d i g t l a g e r i o l i k a p r i s l ä g e n af Bal-, Middags-, I n n e - oeh Sorgklädningar.
B e s t ä l l n i n g a r m o t t a g a s och u t f ö r a s å egna a t e l j é e r.
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN.
2 Ctt ö m s e s i d i g t n ö j e bereder Hylins flytande Rak-Creme " RAKIN " både Eder och " Er man eller fästman, om Ni gifver honom en flaska " Rakin " till julklapp, t y rakningen, som förut varit ett besvär och en plåga för honom, blir med " Rakin ' angenäm och behaglig.
" Rakin " är oumbärligt för hvarje herre som rakar sig själf, och därför en myc- ket passande och välkommen julklapp.
" Rakin^ nppmjukar skäggbottnen bätt- re och fortare än något annat rakmedel.
5 å 10 droppar på en fuktad rakborste är tillräckligt att frambringa e t t ymnigt, fint parfymeradt, crémelifenande lödder.
På grand af sina balsamisk-antisep- tiska egenskaper gör " Rakin " huden mjuk och len, samt förhindrar irritation och hudrodnad, som annars så ofta förekom- mer efter rakiiing.
" Rakin " finnes att tillgå i alla välsor- terade Parfymeri- och.
Herrekiperings- affärer till Kr.
1:50 per flaska.
1 1 i 3 F a l s k s k ö l d p a d d a (f. G pers.).
Omelett: G ägg, 6 kkp.
grädd- mjöik, 1 msk.
mjöl, V2 tsk.
salt.
Till o m e l e t t p a n n a n: 1 msk.
smör (20 gr.).
I i a c h i s p å k a l f: / - l kg.
kalfkött (rester från onsdag), 2 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, 5 del buljong eller steksås, 1 msk.
franskt vin, salt, hvitpeppar.
S å s: IV2 hg.
smör (skiradt).
Beredning: Äggen vispas väl, M a n d e l p u d d i n g I I (f. 6 pers.).
hvarefter mjölken, mjölet och saltet 6 ägg, 5 del.
tunn grädde, 3 msk.
under jämn rörning tillsättas.
En ome- Hylin &amp; Co ' s F. fl.
B., Stockholm.
H.
M.
Konungens Hofleverantörer.
socker, 100 gr. sötmandel, G bitter- mandlar, rifna skalet af V2 citron, 1 msk.
potatismjöl.
T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, 4 msk.
kokande vatten.
B e r e d n i n g: Sockret brynes i en tackjärnspanna, spädes med det ko- kande vattnet och därmed beklädes en vacker blcckform.
Äggulorna rö- ras med sockret / tim., grädden kokas upp och till sättes under stark visp- ning, hvarefter krämen får sjuda och tjockna.
Kastrullen af lyftes och visp- ningen fortsattes tills krämen kallnat.
Då tillsättes den skållade och rifna mandeln, citronskalet och potatismjöl let.
Sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hälles i den beklädda formen och gräddas i vattenbad i ugn omkr. / i tim. Pud- dingen uppstjälpes när mesta h e t t a n af gått.
— 619 — s l e t t p a n n a smörjes väl och af denna smet gräddas 2 omeletter, som äro fär- diga, d å de hafva en vacker ljusbrun färg.
Kallköttefc skares i fina tärningar, smöret och mjölet sammanfräsas, spä- des med buljongen, litet i sänder, un- der flitig rörning, och såsen får koka 10 min.
Köttet ilägges och massan omröres väl samt afsmakas med franskt vin och kryddorna.
Den ena omeletten uppstjälpes p å e t t r u n d t fat, kött- stufningen utbredes därpå och den an- d r a omeletten lägges öfver stufningen.
Den serveras med skiradt sm&amp;r.
S y l t o m e l e t t (f. 6 pers.).
4 del.
oskummad mjölk, 30 gr. smör, 1 msk.
socker, 50 gr hvetemjöl, 3 ägg.
T i l l p a n n a n: V2 msk.
smör (10 gr.).
T i l l f y l l n i n g: 2 kkp.
äpplemos eller sylt.
B e r e d n i n g: Mjölk, smör och soc- ker få koka upp, mjölet vispas var- samt under full kokning, och massan får koka, tills den släpper pannan, då den hälles upp.
Då masta hettan af gått.
iröres äggulorna en i sänder: sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
Massan hälles i väl smord omelettpanna och gräddas i varm ugn.
tills den stannat och fått en vac- ker gulbrun färg.
Den uppstjälpes och fylles med äppelmos eller sylt.
UNG, barnkär flicka, (talar engelska), önskar till den 1 febr.
1911 plats i godt hem i: Ödra eller mellersta Sve- rige, a t t mot fritt vivre lära sig hus- hållet.
Kunnig i enk are sömnad.
Ön- skar anses som familjemedlem.
Svar emotses t a c k t a m t före den 18 dec.
un- der adr.
» Norrländska », Rönnöfors.
UNG lärarinna, saknande iöräidrah;; m, önskar under ferien plats i vänlig fa- milj, som sällskap och hjälp.
Svar torde godhet stulit sändas inom å t t a dagar under sign. » H.
E. », llallsta- hammar p. r.
I l i k h e t med f ö r e g.
år h a f v a vi t i l l j u l e n i vår f ö r s ä l j - ningslokal 18 Regeringsgatan å t e r öppnat s ä r s k i l d afdelning för Billiga SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under jan.
och febr.
manad plats i hem, helst läsa med mindre barn.
Svar inom 14 dagar märkt » 28 å r 1910 », Plerrljunga.
UNG flicka önskar plats i bättre fa- milj a t t vara husmodern behjälplig.
Svar till » Glad och villig ».
Iduns exp.
f. v. b.
A KTIEBOLAGET M.
B E N D I X, Knglish.
Lady desires place » fritt vivre » after Xmas in good Swedish family.
Address: Miss de Boinville, Ljusdal.
T y s k a.
Ung, bildad dam med gladt lynne söker plats i början af jan.
i godt hem som sällskapsdam eller a t t undervisa större barn i sitt modersmål.
Talar FÖRESTÅNDARINNA för spädbarns- engelska och franska.
Bästa ref. Svar hem.
Sökande bör vara kunnig i barna- till » Tyska », Hannover, Pos tamt, La- vård och något sjukvård.
Svar till ve sstr.
J u v e l e r a r e Fru G. Ekmans Barnhem, Göteborg 4.
EN bättre, enkel flicka a t t sköta 2 Modernaste och största urval små barn önskas från 1 jan.
Fru PENSION för unga flickor, i frisk, vac- A. Blomdahl, Värnamo.
JUVELER, GULD, SILFVER och ker t r a k t nära Köpenhamn.
Främmande .BARNSKÖTERSKA. "
erfaren och med - NYSILVFER.
språk talas, undervisning meddelas af förstklassiga rekorn.
erhåller plats den infödda lärare.
Om så önskas kurs i eller 15 januari å herregard (2 mil matlagning af fackbildad lärarinna.
A N N O N S E R skola vara Inlämnade till 1 från stad) ' i Östergötland, a t t sköta.
Omsorgsfull vård.
Pris 85 kr.
i mån.
Expeditionen l e n a s t fredag för att 2 barn, ålder 1 å r 9 rnän.
samt 3 Upplysningar hos fröken Kerstin Hes- Svar till selgren, Norrlandsgat.
17, Sthlm.
Pro- kunna Införas I följande veckas num- mån.
Lön 25 kr.
i mån.
» Herregard », Rydsnäs p.
r. gram med ref. från fru Stamer Michel- mer.
sen, Skovvej, Gent of te, Danmark.
1 8 Regeringsgatan 1 8.
SVEA Crayon o d o r a n t " N u p h a r SVENSON, 16 Birger Jarlsgatan 16 Crayon odorant " JNupnar- ä r en parfym i fast form i n n e h å l l a n d e c:a 99 p r o c e n t r e n t l u k t ä m n e, u n d e r det de hittills forekommande flytande parfymerna k n a p p a s t i n n e h å l l a 3 p r o c e n t l u k t ä m n e m e n d ä r e m o t 97 procent värdelös sprit.
E n l ä t t b e s t r y k n i n g af Crayon " Nuphar " p å hud, hår, kläder, linne, h a n d s k a r, brefpapper såväl som p å alla u p p t ä n k l i g a föremål framkallar ögonblickligen en hänförande r e n blomsterdoft.
Olje- och spritfläckar u n d v i k a s.
Crayon " Nuphar " k a n b e k v ä m t b ä r a s i fickan.
Alla slag af blomsterdoft.
— P r i s K r.
2.
5 0.
— Erhålles i P a p p e r s - &amp; Kemikalie affärer s a m t Herrekiperingar.
N U P H A R C:o, K HOFLEVERANTÖR, Wien — Paris.
I p a r t i hos fi.-B.
PARFYNERIE R. BARLAGH, Stockholm C.
För värdelösa efterapningar v a r n a s.
LILJEHOLMENS Sjuksköt rska.
Stearinfabriks-Aktiebolag SOM kamrat till vår dotter Margit sö- Kungl.
HoBeveraatör Plats som aFdejmngssköterska å epi- kes en hurtig och snäll flicka för a t t demisjukhuset i Uppsala ledig a t t till- tillsammans med henne undervisas i trädas 1 jan.
1911.
Lön 400 kr.
och 4: de klassens kurs efter Åbergska ele- BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla allt fritt.
Ansökningar sändas senast 20 mentarläroverket för flickor i Malmö.
Fru Emma Beckman, Börringekloster, anställning genom Arbetsförmedlingen, dec.
till D:r E. Bolin, Uppsala.
pr Börringe, Skåne.
Regeringsg.
113, ing.
E. Expeditions- tid k l.
1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Per- FÖR 1 eller 2 unga flickor, som ön- sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- ska lära tyska språket, finnes till ny- vas.
året trefiig och billig inackordering INFORMATOR, duglig och undervis- nära G-reifcwald.
Vidare uppl.
Rikstel ningsvan erhåller plats i jan.
1911 å 8884. landet.
Svar med rek.
och löneanspråk kunnig i matlagning, bakning, sömnad under julen önskas till » 11 », Iduns exp.
och öfriga inom e t t bättre hem före- ä INACKORDERING större gård eller bättre pensionat PÅ grund af sjukdom finnes plats kommande sysslor erhåller plats.
Sö- genast för barnsköterska eller barn- kanden bör vara allvarlig och plikt- i mellersta Sverige eller Småland.
Svar fröken a t t biträda vid skötseln af fyra trogen.
Jungfru finnes.
Svar jämte-ref., med uppg.
om pris och ev. sällskap; barn i ålder mellan 1 och 11 år.
När- foto., löneanspråk till » Stad, öfre Norr- till » Skåning », Iduns exp.
mare meddelar Eru S. Eritscli, Lands- land », Iduns exp.
TVÅ unga flickor kunna få moderlig krona.
tillsyn och undervisning i engelska i VID Länslasarettet i Venersborg finnes god familj utanför London.
Om så ön- netto plats ledig för några sjuksköterskeeie- skas ressällskap i maj.
Vidare upp- netto.
ver.
Fordringar, bl.
annat minst 21 lyser Friherrinnan Manuerheini, Kram- års ålder och elementarskolebildning.
fors.
Kursen omfattar såväl teoretisk som som önska tillbringa praktisk utbildning.
Närmare upplys- BN bildad, musikalisk flicka önskar LÄRARINNOR, ulferierna i godt hem erbj udes billig den, ningar lämnas af öfver sköters kan där- till nyåret mot fritt vivre komma i j inackordering i vacker t r a k t p ä landet.
bildad fam. för a t t vara till hjälp och som an- städes.
Svar till » S.
S. », Anten.
sällskap.
Har genomgått en hushålls- vänder BÅTTRE flicka kunnig i vanlig söm- ENGELSKT hem i Dalarna.
Hög skogs- nad, med anlag lör teckning;, får plats kurs.
Svar till » FL », Sundsvall.
genast.
Svar till » Verkligt duglig », UNG f !i°ka önskar, nu eller på nyåret luft.
Härlig natur.
Hemtre fnad.
Tre plats a t t g ' i frun till hända, ä r kun- infödda engelsmän under julen.
Lek- Örebro p. r nig i enklare klädsöm och handarbe- tioner, om så bchöfs.
Miss Youn; 32-ARIG 01U).
KRONOLANSMAN af Ingeborg Zethelins.
i Norrbotten.
10 mil Iran järnvägssta- ten.
Sina lönepret.
Tacksam för svar Snöån, Ludvika.
T v å skilda h ä f t e n: 1) m e d " Ulla hjälpredan i köket ", " Söndagsmat ", " Kalas- tion, 5 mil ofvan norra polcirkeln, ön- märkt » Vintern 1910 », Kristinehamn FÖRÄLDRAVÅRD, kärlek och bästa in- skar bildad flicka af god fa.m.
såsom P- r. ackordering erhålla barn från 3 — 12 anglosaehsisk, 2) m e d m u n k s t i l.
och hvardagsmat ", alla jämte " Rådgifvaren för värdirma i tre fj ig t ungkarlshem från 1 ENKEL, anspråkslös, bildad ung flicka, år i prästfamilj boende på småländska H v a r d e r a till kr.
1: 2 5 i boklådor hemmet " inb.
i ett prydligt band för endast jan.
1911.
Jungfru finnes, Våning om som genomgått F r.
Östmans husmo- höglandet.
Samskola och andra goda s a m t å tre (3) kronor.
Tills, öfver 1,000 recept.
G rum och kök.
Ålders upp gift, lÖnepret., derskurs, något kunnig i sömnad och skolor finnas, pä platsen.
Bästa rek Säljas också hvar för sig i boklådor samt från foto.
till » Kronoläitsman », adr.
Korpi- sjukvård, önskar plats (helst i präst- Svar » Hem », Iduns exp.
f. v. b. gård på landet).
Svar till » Februari », lombolo.
T i l l v å r t e r m.
1911 STOCKHOLM I.
EN bättre flicka, ej lör ung, som Iduns exp ung studerande flicka eller gosse vill åta-ga sig matlagning och öfriga I godt hem i stad eller på herrgård kan i godt hem nära Karla- sysslor (ickt gro is) i mindre t] i n s t e - önskar ung flicka plats som husmo- få inackordering Ungdom finnes och bästa om- maimaramilj pä landet i Skäne får plats derns hjälp och sällskap; ä r van vid vägen.
vårdnad erhålles jämte de bä-sta ref. husliga göromäh Svar till » jrisk och genast.
Svar lill » A. », Iduns exp.
Rikst.
finnes.
Svar till » I.
H. », Iduns EN anspråkslös, duglig och barnkär gladlynt », Karlstad p.
, r.
exp., Stockholm flicka önskas genast för fyra barn.
LÄRA RI NN A, ny s s hemkommen från och blifver det i dubbel m å t t o om b a d r u m - England, förut viftats i Tyskland, ön- B a d H a r z b u r g, Villa Anna.
;&gt; 15 kr. », Norrköping p.
r. m e t är m o n t e r a d t.
m e d v å r a Evang.
hushålls- och s kolpensionat BARNEKÖKEN, enkel och pålitlig, van skar plats i fam. till vårterminens bör- vid späda barns vård, som ä r villig jan.
Goda rek.
Svar till » Undervis- för flickor i ålder 12 — 14 år, äfven for utländingar.
Familjelif.
Grundl.
hus- nings van ».
Gnesta p.
r. a t t jämte barnjungfru åtaga sig vår- den af 5 barn i alcler 8 å r till 11 ENKEL, bildad flicka, kunnig i mat- lig och vetenskaplig utbildning.
Godt Utm.
lärarekrafter.
Tyska, engelska mån., erhåller plats i jan.
hos ingeniörs- lagning, önskar plats i god familj.
Svar kök.
och franska läxarinnor.
Massivt hus familj.
Svar åtioljdt af rek.
och foto.
till » I.
J. », Iduns exp.
stor trädgård.
Pris p r å r 1,000 Mk torde sändas under adress » Fru T. », PLATS i sjukvård önskas å sjukhus i inkl. E r h å l l a s genom alla entreprenörfirmor.
undervisn.
och språk.
Ref. och eller i privat hem.
Svar till » Plats », ill. prsp.
Iduns exp.
f. v. b. p å begäran från föreståndar- BILDAD verkligt barnkär flicka er- Iduns exp.
innan Frau L. Kornemann.
håller plats i godt hem som barnens LÄRARINNA med undervisnings vana R o m.
Stockholm, Göteborg, Köpenhamn.
och husmoderns hjälp.
Sökande bör önskar plats på nyåret.
Svar till » Ej Pensionat Bloch, Via Gregoriana 42. vara väl kunnig i handarbete och hus- musik ».
Jönköping p.
r.
H ö r n o r Eleganta, mo- liga sysslor.
Goda rek.
fordras.
Svar I godt hem i stad eller på landet Centralt.
Bad.
Sol.
Terass.
Storartad derna Kängor, rasschevreaux, MoHer- med löneanspråk till » Arbetsam och på- sökes plats af bildad, hushållsvan utsikt.
Moderat pris.
skärning, s t o r a ringar, Stjernfors Pensionat och Hvilohem, litlig », Iduns exp.
I. v. b.
flicka, kunnig i matlagning, bakning Firande af julen.
Ligger _ vid sko- till det LÄRARINNOR som önska platser för m .m.
a t t tillträda n u eller på ny- adr.
Kopparberg, rfc.
36 I I, tgmadr.
gen, nära kyrkan och utsiktstornet.
r a n d s y d d a, vårterminen torde snarast anmäla sig å året.
Goda rek.
Svar » Sparsam, enkel », Wutlke.
Gam.
herresäte i storsl.
bergs- Sport.
Kikstel.
35.
Högaktningsfullt e n o r m t l å g a p r i s e t af kr.
9.50 franko m o t post- lagsnatur (200 m. ö.
h.).
Godrj klimat, Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
Lisen Gripenberg.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, i förskott.
F i n n e s Sthlm.
Etab.
1887. i 19 å r s enkel flicka önskar n u ge- varma tre fl.
gäst- och sällskapsrum.
m e d eller u t a n O b s.
!
Redan stadig vinter med skid- PÄ egendom i Vestmanland, närheten • nast eller på nyåret komma i ett bättre l ä c k t åh ä t t a Prosp.
Sv.
Turistf.
Ref. i Stock- af stad a t t tillträda på nyåret, f å r ' hem.
Villig deltaga i inomhus före- före.
F r a n s k a (lång- enkel, bildad, något hushållsvan flicka fallande göromål.
önskar bli ansedd holm r t 6812, 118 48 och allm.
221 87. räckta) eller Duktyg och Servietter i d a m a s t och s t m plats a t t som medlem af familjen d e l - som familjemedlem.
Svar » E.
N. », Sv.
G o d o c h b i l l i g i n a c k o r d e r i n g e r i k a n s k a (breda) modeller, n p p - kan erhållas till 1 jan.
eller nästa läsår dräll, Handdukar alla slag, Linnelärfter, A taga med matlagning, bakning o. s. v. Telegrambyrån, Malmö.
gif n u m m e r.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brunkebergs- BILDAD flicka önskar mot fritt vivre i bildad familj.
Förstkl.
hus, alla nu- Näsdukar m. m. köpes b ä s t och billigast A k t.
- B o l.
C i t y S k o m a g a s i n, gat.
3 B, Sthlm.
plats som Sijälp och sällskap för barn.
tida bekvämligheter.
Svar till änke- från Goteborg.
fru Carl Dillner, Hornsgat.
4 III, Stock- PA egendom i Uppland, närheten af Svar till » 22 år », Iduns exp.
holm.
Stockholm för hushållsvan, bildad ALLVARLIG flicka af god fam. sö- flicka, kunnig i matlagning, bakning, ker plats a t t förestå hushåll.
Ej i (f. d.
K u n g s ä t e r s Linneväfveri).
Svar märkt » Januari 1911 », alla husliga bestyr plats.
Vid.
Nya Sthlm.
P r i s k u r a n t graras och franko.
Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
Eskilstuna p.
r.
15 jan. — 15 april för bildade flickor.
P r o - flicka, önskar till nyåret plat: spekt, upplysn., ref. från Fru Signe W. PLATS i landsortsstad finnes för e n BÄTTRE.
bättre flicka, kunnig i matlagning, i god familj såsom hjälp i hushål Wingårdh, villa Wingårdh, Hälsingborg.
s ä n d a s till alla delar af riket.
Gertrud hvilken är villig å t a g a sig kokerske- j let.
Helst Dalarne.
Svar till » 21 år » Larsson, Å k a r p (f. d. Stortorget n:r4, plats.
Ensamt rum.
Husa finnes.
Svar Valla p Lnnd).
Obs.!
Prisbelönt tillverkning.
med betyg till » M.
D. », under adress EN 20 å r s bättre flicka söker plats Angenäm j u l - o. vinterinackordering S. Gumadii Annonsbyrå.
Sthlm f. v. b. i fin familj på större gods eller i erh.
å herrgård belägen IV2 k m.
LÄRARINNA önskas 15 jan.
för 9 - Stockholm, i som hjälp och sällskap.
station vid linjen Sthlm — Nässjö.
Vac- årig son i godt och ansedt hem.
Norra Hufvudsak ett vänligt bemötande.
Sund- ker o. skogrik t r a k t c: a 1,003 fot ö. Inack:Byrän, Malmskinadsg.
27.
Sthlm. '
bybergs Platsbyrå, Sundbyberg.
h.
Lungsiktiga mottagas ej Adr.
Solberga Pensionat, Solberga.
LEDIGA PLATSER •MSTOCKHOLM Sö.
Kronljus Kanalljus Staxljus Grenljus Lyktljus Vagnsljus Spiror Julgransljus Altarljus Cykelljus Kupéljus Pianoljus " Splendor " Bildad huslig och barnhär flicka OBS.!
Hvarje helpaket väger minst 425 gram och hvarje halfpaket minst 212.5 gram PLATSSÖKANDE får MARK!
GOD MAT MARKBOCKER INGEBORG ZETHELIUS ' KOKBÖCKER: Lars HDkerbergs förlag, LARS HÖKERBERGS FÖRLAG STOCKHOLM 1.
Bad är hälsa (Förstklassiga, Moderna BADAPPARATER.
Leksands Furuliden.
Handväfda Linneväfnader.
1 Grundlig hushållskurs: Wilh.
Sonesson &amp; C:o, Ma m l ö, UdlUCl Smålands högland.
Gesfriklands hinneväfueri, C Bi!
B, GISLAVEDS Skånska spettkakor Annonsera i Idun!
— 620 —
