# ID: svediakorp-per1914
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,048
# sentences: 1,148
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N R 49 (1248) S Ö N D A G E N D E N 4 D E C E M B E R 1910.
23:DJE ra) V ÅRA BILDER i dag ge en föreställning om det ståtliga biologiska museum, som i dagarna invigts och öfverlämnats till Uppsala stad.
Det är genom en donation å 100,000 kronor af framlidne grosshandlare C. F. Liljevalen, och ytterligare gåfvor af hans arfvingar, som museet kunnat byggas.
Anordnare af museet, som rymmer 500 svenska djur, har varit konservatorn doktor Kolthoff, arkitekt Hj.
Cederström.
Vårt panorama ger ett stycke Lapplandslandskap med snötäckta fjäll i bak- grunden och en subalpin björkregion med den högnordiska faunans märkligare djurarter: älg och " ren, varg och fjällräf, hare, svanor och gäss, allehanda änder och vadare, skrikor och tättingar o. s. v. Emil Finn foto.
— 597 — ÅRG.
o &lt; j $ r e i &amp; ^Urli^ S V E N S K Trtt kapitel om redelser och I V Å R T L A N D med dess långa, kalla, mörka v i n t e r behöfva v i väl allt, h v a d v i k u n n a få a f sol, ljus och glädje.
Intet under, att vi h ä r i n o r d e n l ä r t oss förstå a t t fira j u l m e r än a n d r a l ä n d e r s folk!
H v a r j e s v e n s k, som t v i n g a s att tillbringa denna högtid i främmande land, s k a l l n o g ' e r k ä n n a, a t t h a r ej h e m l ä n g t a n i n - ställt s i g förut, s å n o g k o m m e r d e n, d å h a n n ö d g a s s ä t t a s i g i n i a t t j u l e n s t å r för d ö r r e n, m e n h a n får ej fira d e n hemma.
T y hemmets h ö g t i d ä r d e n; m å t t e den s å förblifva!
Måtte a l d r i g d e n d a g r a n d a s, d å de s v e n s k a h e m m e n f ö r s u m m a a t t fira j u l enligt g a m m a l god s e d!
Men m a n m å s t e ock v a r a b e r e d d a t t t a g a emot den.
L å t oss s e till, h v a d som hör till j u l e n s f ö r b e r e d e l s e r och firande!
D e t, s o m fordrar m e s t a och l ä n g s t a efter- t a n k e n och f ö r b e r e d e l s e n, ä r n o g j u l k l a p p a r n a.
R e d a n t i d i g t p å h ö s t e n m å s t e m a n börja d ä r - med.
Hvad s k a l l m a n d å ge?
I främsta r u m - xnet m å vi s y s s e l s ä t t a oss m e d f ö r ä l d r a r n a s j u l - Jklappsfunderingar.
H a r m o r haft t i d u n d e r - s o m m a r e n eller h ö s t e n a t t a r b e t a n å g o t till far,: så ä r d e t t a n o g den k ä r a s t e gåfvan för h o n o m, vom d e t ä n ä r a l d r i g s å l i t e t: e t t hälft d u s s i n ' m ä r k t a n ä s d u k a r, s t r u m p o r af eget f a b r i k a t, k r a g s k y d d a r e eller n å g o t d y l i k t.
Och far k a n n o g u t a n s t o r s v å r i g h e t fundera u t n å g o t a t t glädja m o r m e d: kanske något klädesplagg, p ä l s v e r k eller s m y c k e, som h o n a n s e t t sig böra af s p a r s a m h e t s s k ä l afstå från a t t k ö p a, en h u s - g e r å d s - eller p r y d n a d s s a k för h e m m e t.
D å om- s t ä n d i g h e t e r n a foga d e t så, a t t j u l k l a p p e n m å s t e väljas af m o t t a g a r e n och a l l t s å e n d a s t den k o n - t a n t a s u m m a n k o m m e r till s y n e s p å j u l k v ä l l e n, så b ö r d e n åtföljas af n å g r a r a d e r p å v e r s eller p r o s a, s o m i s k ä m t s a m form f ö r k l a r a r, h v a d m e n i n g e n ä r.
— F ö r öfrigt b ö r a ej j u l - k l a p p a r n a s p e l a alltför s t o r roll.
Om d i n a till- g å n g a r ä r o b e g r ä n s a d e, s å r ä t t a dig d ä r e f t e r och gif, h v a d d u h a r r å d till m e n ej m e r.
V ä n j ej d i n a b a r n vid a t t få d y r b a r a j u l k l a p - p a r; t i d s n o g bli p r e t e n t i o n e r n a s t o r a.
Gif dem g ä r n a e n del s å d a n t, s o m d e b e h ö f v a: e n n y klädning, e t t blustyg, skor, galoscher, paraply, b o k h y l l a o. s. v.
Men d å t i d och t i l l g å n g a r medgifva, s å ä r det j u önskligt, a t t föräldrar o c k s å g l ä d j a sina s m å och s t o r a b a r n m e d a t t u p p f y l l a n å g r a af d e r a s i n n e r l i g a s t e ö n s k n i n g a r, t. e x.
i fråga om l e k s a k e r.
J a g vet en m a m m a, som gjorde s i g den mödan a t t med egna hän- d e r fabricera e t t stall till sin lille gosses h ä s t a r s a m t t a p e t s e r a o c h i n r e d a å t småflickorna d e •dockskåp, som b y s n i c k a r e n gjort efter h e n n e s n o g g r a n n a anvisningar.
A t t s å r ä c k a till för a l l t och alla ä r ej allom gifvet, m e n — " g o d vilja d r a r ", s o m b e k a n t, " halfva l a s s e t. "
Jul- k l a p p a r, som ej m å r ä k n a s till l y x a r t i k l a r och Som alltid m o t t a g a s m e d förtjusning af b a r n e n, julförbe- • ^ k a p i t e l.
J U L.
Prisbelönad S t ö r r e b a r n tarfva s t ö r r e p e n n i n g r e s u r s e r, m e n o c k s å af dem k a n m y c k e t å s t a d k o m m a s g e n o m s m å m e d e l, t a c k v a r e uppfinningsför- m å g a och h ä n d i g h e t.
L å t dem dock a l d r i g få lof a t t " t a g a sig v a t t e n öfver h u f v u d e t " g e n o m a t t börja m e d s t o r a a r b e t e n, s o m ej s k u l l e h i n n a b l i f ä r d i g a u t a n m e d tillhjälp af n a t t v a k.
D e t finns ofta p e r s o n e r, ä l d r e eller y n g r e, som u t a n a t t själfva h a s t o r a t i l l g å n g a r d o c k vilja visa sin t a c k s a m h e t för å t n j u t e n gästfrihet eller v ä n l i g h e t i a n n a n form.
Huru skola d e k u n n a v å g a sig fram m e d n å g o n j u l k l a p p, som ej öfverstiger d e r a s förmåga och dock ej ä r lör a n s p r å k s l ö s?
— E n h ä n d i g och flitig k v i n n a p l ä g a r ej h a s v å r t a t t lösa d e t t a p r o b l e m.
T y h a n d a s l ö j d e n ä r h ö g t u p p s k a t t a d äfven i v å r p r e t e n t i ö s a t i d, och v a c k r a d u k a r, k u d d a r o. d. finna alltid t a c k s a m m a m o t t a g a r e i h v a r j e h e m, e l e g a n t a r e eller e n k l a r e.
D å ej t i d eller för- m å g a m e d g i f v e r s å d a n l ö s n i n g af frågan, eller då det är en herre, som är stadd i detta slags julklappsbryderi, d å ä r den finaste ' b ä s t a och l ä t t a s t anskaffade gåfvan en g r u p p t u l p a n e r, h y a c i n t e r eller annat dylikt.
D e t finns j u nu m ö j - lighet a t t få s å v ä l e n k l a r e som finare b l o m s t e r u p p s a t s e r i själfva m i d v i n t e r n, och för alla slags förmögenhetsvill- k o r finnas alltså u t v ä g a r i j u l k l a p p s b e k y m r e n.
E n m e r eller m i n d r e d y r b a r f r u k t k o r g ä r e n annan lämplig present.
— L å t oss därmed l ä m n a k a p i t l e t om j u l k l a p p a r och öfvergå till än mera prosaiska bestyr.
Så snart julmånaden är inne, måste husmo- d e r n g ö r a u p p s i n p l a n för allt f ö r e s t å e n d e stök inom hemmet.
Först bestämmas e t t par d a g a r för t v ä t t e n, om möjligt i första v e c k a n i december.
M e n v i d r a g a e j ihop till b y k u t a n s ö k a a t t i o k t o b e r eller n o v e m b e r h a rik- t i g s t o r t v ä t t, s å a t t d e n, som n u s å n ä r a j u l s k a l l f ö r e t a g a s, blir m i n d r e o m f a t t a n d e.
E n god hjälp för t v ä t t e r s k a n ä r a t t l å t a h e n n e a n v ä n d a n å g o n s o r t s t v ä t t p u l v e r eller t v å l, h v a r m e d k l ä d e r n a få k o k a.
Förträffliga s å d a n a h j ä l p m e d e l finns d e t n u m e r a.
F ö r d e l a r n a d ä r a f ä r o, a t t a r b e t e t g å r fortare och l ä t t a r e, klä- d e r n a b l i h v i t a o c h v a c k r a och t v ä t t e r s k a n s h ä n d e r och a r b e t s k r a f t e r s p a r a s.
S ä r s k i l d t re- kommenderas Castoriatvålen.
— Naturligtvis s k o l a till j u l e n alla g a r d i n e r och finare p r y d - nadssaker tvättas.
K o m i h å g, h u r u s k ö r a och svåra a t t handtera gardinerna äro, d å d e ä r o våta!
M a n får n a t u r l i g t v i s a l d r i g vrida dem m e d h ä n d e r n a, u t a n d e n, s o m e j h a r vrid- m a s k i n, m å s t e krama u r l u t e n och s k ö l j v a t t n e t.
A t t stärka g a r d i n e r n a ä r j u nu l y c k l i g t v i s bort- lagdt.
M a n blott s t ä n k e r dem litet m e d v a t t e n, om d e h u n n i t f u l l s t ä n d i g t t o r k a, l ä g g e r d e m så s l ä t t s o m möjligt och m a n g l a r d e m, h v a r e f t e r s t r y k n i n g e n s k e r b å d e fort och l ä t t.
M e n u n d e r t i d e n h a r den d u k t i g a h u s m o d e r n andra " järn i elden ".
Man måste tänka p å lutfisken.
P å l a n d e t, d ä r m a n ej k a n få k ö p a den f ä r d i g l u t a d, m å s t e m a n b e r e d a den själf.
K o m d å alltid i h å g, a t t den behöfver o m k r i n g 3 v e c k o r för a t t b l i f ä r d i g a t t l ä g g a s i g r y t a n.
S å l e d e s k ö p a v i den t o r r a fisken d e första da- garna i december.
Angående lutningen g e r h v a r j e k o k b o k föreskrifter, h v a r f ö r d e t k n a p p a u t r y m m e t h ä r ej t o r d e behöfva u p p t a g a s m e d sådant.
I större landthushåll har man ju under denna tid j u l s l a k t.
Men äfven i s m å h u s h å l l, v a r e sig p å l a n d eller i s t a d, bör m a n skaffa sig e t t n å g o r l u n d a rikligt förråd a f m a t v a r o r före h e l - gen.
J u l s k i n k a n l ä g g e s i s a l t l a k e för a t t s e d a n l ä t t r ö k a s, e t t p a r o x t u n g o r s a l t a s äfven och k o k a s u n d e r j u l e n v i d behof, e t t s v i n h u f v u d k ö p e s, o m m a n t y c k e r om p r e s s y l t a, och e n liten " k o r f n i n g " f ö r e t a g e s.
D e n k ö p t a korfven De som köpa ntaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl lå alltid fall valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roienfort Brak tt Nya Valekvajraar, Roaenfora.
— 598 — af Lotten Loven.
julfirande.
äro k ä l k e, s p a r k s t ö t t i n g, skidor, s k r i d s k o r, s p a r k b o l l och t e n n i s s p e l.
— M e n vid d i n a j u l u p p k ö p får d u ej g l ö m m a n å g o n af h u s e t s medlem- m a r, framför allt o m du ä r h u s m o r.
F i n n a s aflägsnare s l ä k t i n g a r, k a n s k e f r ä m l i n g a r, i ditt h e m öfver h e l g e n, så t ä n k äfven på d e s s a m e d n å g o n gåfva.
Dina tjänare höra ju familjen till — böra å t m i n s t o n e g ö r a d e t — och förtjäna a t t få j u l k l a p p a r af m e r a p e r s o n l i g a r t, äfven o m d e t g ä n g s e b r u k e t k r ä f v e r, a t t h u s - bondfoiket skänker dem penningar.
E n blus, e t t fint, h v i t t f ö r k l ä d e, k r a g a r o. d. p a s s a all- t i d till e n j u n g f r u; ä r h o n förlofvad, blir h o n h e l t s ä k e r t g l a d a t t få n å g o t till b o s ä t t n i n g e n, s å s o m d u k t y g, kaffe- eller t e s k e d a r, s t r ö s k e d m.
m.
— N a t u r l i g s v i s m å s t e h v a r t och e t t af b a r n e n, s m å eller s t o r a, h a sin lilla j u l k l a p p s - k a s s a a t t h u s h å l l a m e d efter b e h a g.
L å t dem få l ä r a sig a t t e n k r o n a ä r m y c k e t p e n g a r för en liten g o s s e eller flicka och m å s t e r ä c k a till många små julklappar.
B a r n, s o m börjat gå i s k o l a n, få d ä r g e n a s t l ä r a sig a t t a r b e t a s m å j u l g å f v o r till far o c h m o r: a l m a n a c k p e r m a r, n å l b o k, p e n n t o r k a r e e t c.
Till s y s k o n e n o c h t j ä n a r n a k ö p a s s m å s a k e r efter r å d och l ä g e n - h e t: e t t synålsbref, p r y d n a d s n å l a r m e d gula h u f v u d, e n billig t v å l eller d y l i k t.
När sedan d e n v i k t i g a j u l k l a p p s i n l ä g g n i n g e n skall g ö r a s, s k ä n k d å b a r n e n rikligt m e d p a p p e r och l a c k a t t ödsla m e d.
J a g m i n n e s från m i t t eget h e m v å r förtjusning, d å v i b a r n fingo e n del p a p - p e r s a m t h v a r sitt t a l g l j u s och h v a r sitt s t y c k e lack, h v a r p å m a n v a l d e s i g e n v r å af b a r n - k a m m a r e n, d ä r m a n e n s a m och alldeles efter t y c k e och s m a k fick s t y r a u t s i n a p a k e t m e d l a c k k l u m p a r p å e n a s i d a n, b l ä c k p l u m p a r, om- v ä x l a n d e m e d a d r e s s o c h e g n a eller l å n a d e kvickheter, p å andra sidan.
uppsats Iuree.
Varumärke.
blir d y r och d e s s u t o m ofta d å l i g; d ä r t i l l kom- m e r, a t t d e n h e m l a g a d e m a t e n i a l l m ä n h e t och h e m l a g a d korf i s y n n e r h e t ä t e s m e d v i d a s t ö r r e s m a k p å s a m m a g å n g som t r y g g h e t för a t t till r e d n i n g e n och i n g r e d i e n s e r n a v a r i t fullt oklan- derliga.
Obetydlig kostnad drar den hemlagade k o r f v e n, m e n den ä r o s k a t t b a r u n d e r j u l e n, d å m a n vill h a n å g o t, som alltid ä r tillreds a t t s k ä r a u p p för s m ö r g å s b o r d e t, och d e s s u t o m ofta till f r u k o s t eller k v ä l l ö n s k a r en liten l ä t t l a g a d varmrätt.
A l l t s å t i n g a s e n d e l fjälster s a m t n å g r a kilo o x k ö t t och fläskkött s a m t s p ä c k, och så l a g a v i efter g o d a, g a m l a r e c e p t m e d v u r s t, s o m s t o p p a s i v i d a fjälster och b o r t l ä m n a s till r ö k n i n g, s a m t fläskkorf eller potatiskorf, hvaraf en d e l r ö k e s, e n del, som ej s t o p p a s så h å r d t, b e v a r a s färsk för a t t v i d behof k o k a s eller stekas h e l.
— Alla dessa göromål böra vara u n d a n s t ö k a d e o m k r i n g d e n 15 — 1 8 d e c e m b e r.
D e t k a n v a r a s k ä l a t t vid d e n t i d e n eller n å - got n ä r m a r e j u l h a l f s t e k a eller r e n t af färdig- l a g a e n del a n n a n j u l m a t, t. e x.
e n g å s eller e t t p a r s t o r a a n k o r, e n s t ö r r e fläskkarré, ref- b e n s s p j ä l l, * b r u n k å l d.
v.
s. s ö n d e r s k u r e n, väl b r y n t h v i t k å l.
U t m ä r k t ä r o c k s å att i god tid l ä g g a e n o x s t e k i mjölk, s å a t t d e n blir l a g o m a t t a n r ä t t a i v e c k a n efter j u l eller till nyår.
O m k r i n g d e n 2 0 dec.
h a v i r e n g ö r i n g e n.
Ett rum i sänder tages under behandling: all målning o c h lackering tvättas med solidarlös- n i n g, golfvet s k u r a s, m a t t o r p i s k a s, spegel- och f ö n s t e r g l a s p o l e r a s, s m å s a k e r af porslin eller kristall såptvättas med borste.
Och n ä r h e l a r u m m e t ä r fullt i o r d n i n g och å t e r u p p v ä r m d t, gå v i till d e t n ä s t a.
N a t u r l i g t v i s börjar m a n m e d d e r u m, s o m ej b e h ö f v a s till d a g l i g t b r u k, s å s o m s a l o n g, g ä s t r u m o. d.
D e t v å sista d a g a r n a före julafton a n s l å s till bakningen.
I e t t l a n d t h e m förslår n o g i n t e det en g å n g, u t a n r e d a n d e n 2 1 d e c.
m å s t e m a n k a n s k e d ä r börja m e d olika s o r t e r s m a t b r ö d, hvaraf förrådet måste vara mycket större än vanligt.
Nästa dag bakas hvetebröd, skorpor, p e p p a r k a k o r m.
fl.
s m å b r ö d s s o r t e r.
Och d a g e n före j u l a f t o n b a k a vi, h v a d vi y t t e r l i g a r e t y c k a oss behöfva af k a k o r och t å r t o r.
I e t t litet h e m, s ä r s k i l d t i s t a d, k a n m a n j u ej behöfva b a k a a n n a t ä n s å d a n t, som m a n enligt g a m m a l häfd inom familjen v a n t s i g a t t a n s e s å s o m n ö d v ä n d i g t h ö r a n d e till j u l e n.
E n liten s a t s h e m b a k a d t h v e t e b r ö d, e n del l ä c k r a s m ö r s k o r - por s a m t n å g r a saffransflätor vilja n o g de flesta ha.
O c h vissa s m å b r ö d s s o r t e r ä r d e t j u p å samma sätt med.
Men m e d a n d e t t a a r b e t e på- g å r, s å glöm inte a t t b a k a n å g r a r o l i g a figurer för b a r n e n s r ä k n i n g: g u b b a r och g u m m o r af h v e t e d e g, p e p p a r k a k s g r i s a r, t u p p a r af n å g o n a n n a n s o r t s d e g o. s. v.
H a r m a n ej bleck- m å t t till s å d a n a figurer, s å r e d e r m a n sig m e d ett p a p p e r s m ö n s t e r och en s k a r p knif.
G a n s k a roligt ä r d e t a t t b a k a e n hel p e p p a r k a k s s t u g a, h v a r s olika d e l a r efter g r ä d d n i n g e n hopfogas med karamellmassa.
I n s ä t t a s s e d a n fönster af k l a r k a r a m e l l, s å k a n s t u g a n p r y d a sin p l a t s p å h v i l k e t j u l b o r d s o m helst.
— B l a n d j u l - k a k o r, s o m m a n g ä r n a b a k a r själf i h e m m e t, äro klenat, som i södra Sverige anses oumbär- liga till j u l e n, m e n som i n o r r a och m e l l e r s t a S v e r i g e i a l l m ä n h e t e r s ä t t a s af s m ö r t å r t o r.
Till d e s s a s o r t e r b e g a g n a r n o g h e l s t hvarje h u s m o r sitt e g e t g a m l a r e c e p t, k o m blott i h å g beträf- fande d e förra, a t t d e bli b ä t t r e, j u r i n g a r e m ä n g d mjöl m a n a n v ä n d e r s a m t j u m i n d r e an- tal ä g g h v i t o r, s o m t a g a s m e d, och a t t till k o k - n i n g e n gåsflott ä r d e t allra b ä s t a.
I brist däraf t a g e s k o k o s s m ö r eller p r i m a o k r y d d a d t svinflott.
D e n, som h a r t i d därtill, k a n o c k s å Begär alltid granit-emaljerade KOCKUMS K o k k ä r l OBS.l F a b r i k s m ä r k e t.
lätt l ä r a s i g a t t b e r e d a g a n s k a v a c k e r och m y c k e t god konfekt för j u l b o r d e t.
N ä r v i h u n n i t till e f t e r m i d d a g e n den 2 3 ÄR E N dag i midten p å december Birger d e c, m å s t e d e t e g e n t l i g a j u l s t ö k e t m e d ren- J a r l s g a t a n s t r a f i k a n t e r vid e n blick i n å t g ö r i n g, b a k n i n g o. d. v a r a u n d a n.
N u får S m å l a n d s g a t a n finna e n j ä t t e s k y l t öfver e n j u n g f r u r n a b e s t y r m e d a t t s k u r a och g ö r a fint butiksdörr m e d ofvanstående mystiska formel, - i s i t t d e p a r t e m e n t: k ö k s i n g å n g e n, k ö k e t och då s k o l a d e v e t a, a t t d e t ä r R ö s t r ä t t e n som jungfrukammaren.
Inomhus syssla m o r o c h håller jul.
N ä r d e d å själffallet ä n d r a k u r s döttrar med a t t sätta upp d e rena gardinerna, för a t t s e l i t e t n ä r m a r e p å d e t t a d e t y n g s t a t a g a fram d e b ä s t a d u k a r n a till alla b o r d, af alla affärsföretag, s k o l a d e m e d g e, a t t r ö s t - p o l e r a silfver, g ö r a fint i och p å byffén o. s. v.
r ä t t e n h a r d å e n s a n n s k y l d i g j u l b o d.
I fön- Till d e t t a s i s t a k u n n a äfven s m å fingrar an- s t r e t e n s t r å l a n d e j u l g r a n, p r y d d som a l l a j u l - v ä n d a s, b l o t t m o r förstår d e n s t o r a k o n s t e n g r a n a r s k o l a v a r a m e d j u l g r a n s p y n t och flaggor, att lära småttingarna göra nytta.
U n d e r hela m e n a l l t i n g i g u l t och h v i t t, t y g u l t och h v i t t j u l s t ö k e t k u n n a b a r n e n m y c k e t väl v a r a m e d; äro r ö s t r ä t t e n s färger.
N ä r d e s å s t i g a öfver alltid finns d e t s a k e r, som s k o l a h ä m t a s och t r ö s k e l n, skola d e finna e n b u t i k, d e k o r e - b ä r a s från skafferi till k ö k eller t v ä r t o m, ä r e n - r a d h e l t i gult och h v i t t, d ä r de b j u d a s p å j u s t d e n a t t u t r ä t t a, tillsägelser a t t framföra från s å d a n a v a r o r s o m b l i s å o u n d g ä n g l i g a och v ä l - m o r, som ä r u p p t a g e n v i d b a k b o r d e t, till j u n g - k o m n a till j u l e n.
Affärens l e d a r e h a b e g r ä n - frun, som s k ö t e r s t o r s t ä d n i n g e n o.
s.
v.
J a g s a t s i g g a n s k a s t a r k t ifråga om m å n g f a l d e n, minns ett hem, där mamma kunde sysselsätta m e n h v a d d e h a a t t k o m m a m e d ä r af b ä s t a a l l a sina s j u b a r n vid s å d a n a tillfället!, s å a t t s o r t.
I många rösträttsvåningar ha under de i h e l a sitt lif m i n d e s j u l s t ö k e t h e m m a s å - d e n t i d, s o m föregår affärens ö p p n a n d e, h ä n d e r, som n å g o t e n a s t å e n d e g l a d t och r o l i g t, då den som äro m e s t v a n a vid p e n n a n, a r b e t a t flitigt y n g s t a l i k a väl som den ä l d s t a fick v a r a m e d, m e d s a x och n å l för a t t k l i p p a k a r a m e l l p a p p e r och g o s s a r n a l i k a väl som flickorna.
Men bar- och s y j u l g r a n s d o c k o r, o c h i r ö s t r ä t t s k ö k e n nens julförberedelser i n s k r ä n k a s ej till d e t h a r s o c k r e t p u t t r a t i pannorna- u n d e r öfverin- redan nämnda.
I detta sammanhang må på- s e e n d e a f själfva k a r a m e l l g e n e r a l e n, som v a r i t p e k a s, a t t d e u n d e r b å d e h ö s t - och v i n t e r - i e l d e n b å d e vid u t s t ä l l n i n g e n och p å B a r n e n s k v ä l l a r n a k u n n a h a n y t t i g och rolig s y s s e l s ä t t - Dag.
Detta s o m går a t t ä t a är det världsli- ning af a t t göra julgransprydnader.
Skaffa g a s t e i b u t i k e n och n a m n e s först.
Men det är d e m e n del s i l k e s p a p p e r i v a c k r a färger, guld- i n t e slut d ä r m e d.
D ä r k o m m e r a t t finnas och silfverpapper, p a p p, e n flaska s y n d e t i k o n v y k o r t och r ö s t r ä t t s m ä r k e n, v i d a r e l ä s n i n g f ö r s a m t h v a r sin s a x och b l y e r t s p e n n a.
Gif dem k u n d e r n a s själar s a m t tidsfördrif för k u n d e r n a s s e d a n n å g r a trefliga m o d e l l e r, t.
e x.
m ö n s t e r barn under julen.
D e t senare ä r e n lustig till s t j ä r n o r, som d e u t k l i p p a i p a p p och öfver- n y h e t, e t t t ä r n i n g s s p e l, som ger de s p e l a n d e till- k l i s t r a m e d guld- eller s i l f v e r p a p p e r.
Lär dem fälle a t t g e n o m g å h e l a r ö s t r ä t t e n s ö d e, och s o m a t t af s i l k e s p a p p e r göra k o r g a r och k l i p p a n ä t, är illustreradt med dess historiska platser och h v a r i n ö t t e r l ä g g a s, i n n a n de u p p h ä n g a s i g r a - ansikten.
D e n lilla r ö s t r ä t t s f l i c k a n, som k a s t a r n e n o.
d.
K a n s k e ä r o n å g r a a f b a r n e n n o g sina t ä r n i n g a r, b ö r d ä r i g e n o m få e n l e f v a n d e h ä n d i g a a t t k u n n a g ö r a s m å t o m t a r af v a d d e r f a r e n h e t af h v a d d e t vill s ä g a att g å n g p å g å n g och k l ä d a d e m i lufva, v a n t a r och stöflar af bli t i l l s a g d a t t " v ä n t a t i o k a s t ", som alla v a n - rödt silkespapper.
Ja, idéerna äro m å n g a h a n d a d r a r e p å den l å n g a v ä g e n mot m e d b o r g a r s k a p e t och k u n n a v a r i e r a s i det o ä n d l i g a.
M å n g a n y a så ofta fått g e s i g till tåls m e d a t t g ö r a, m e n u p p s l a g, b å d e l u s t i g a o c h n ä t t a, k u n n a till- h o n b ö r o c k s å s o m v i n n a r e få e n f ö r s m a k a f k o m m a u n d e r d e t trefliga a r b e t e, m a n h a r för den segerkänsla när målet är nådt, som u t t r y c - händer.
P å e t t bättre sätt kan knappt mor k e s i följande p r o f e t i s k a r a d e r: roa s i n barnskara, och våra hemgjorda jul- Vår färd är slut, du hör i luften glada suset; g r a n s p r y d n a d e r k u n n a m y c k e t väl e r s ä t t a d e t Med Bil-Bol flyga vi rakt in riksdaghuset.
u t l ä n d s k a s k r ä p, m a n k ö p e r till d e t t a ä n d a m å l.
R K.
P.
R:s julbod.
N (Forts.) Ett hundra kronor i pris!
Det gäller återigen " Arets tolf kapitel 1911 " och denna gång täflan om februari månads ämne som lyder Svenska kvinnan i brons.
Ett kapitel om lämpligheten af ett svenskt kvinnligt äreminne som motsvarighet till de många, som rests öfver manliga förtjänster jämte motiverade förslag till värdiga föremal.
Här gäller godtgörandet af en orättvisa, som be- gåtts af nationen mot framstående svenska kvinnors minne, hvarför ämnet bör lifligt intressera vår kvinno- värld.
Täflingsskrifterna, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikeltäfling, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 31 December 1910.
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns februarinummer.
Stockholm den 1 december 1910.
Redaktionen af Idun.
Bifffria och syrefasfa.
j Prisbilliga.
: Fås på begäran Bfuerallf: I hela världen.
— 599 - Ä r d e t n å g o t, s o m h ö r m e r a j u l e n till ä n öfverraskningspaket?
N e j, och därför finna kunderna naturligtvis också sådana i F.
K.
P.
R:s j u l b o d.
L e d a r n a af d e t t a affärsföretag ä r o d o k t o r A l m a S u n d q u i s t, fru E l s e K l e e n och fröken N i n n i K o h n b e r g e r, som utfört det kraftprofvet att j ä m t e s i n a b o r g e r l i g a y r k e n e t a b l e r a sig som h a n d e l s - idkerskor.
Som expediter h a de engagerat en s t a b af r ö s t r ä t t s k a m r a t e r: l ä k a r e, f ö r f a t t a r i n n o r, b a n k f o l k och h u s m ö d r a r som, lifvade af l e d a r - n a s v a c k r a e x e m p e l, g e sin tid och a r b e t e m i d t i j u l b r å d s k a n för R ö s t r ä t t e n s s k u l l.
För Rösträttens skull?
H v a d vill m a n d å egentligen vinna med denna julbod?
J o, röst- r ä t t s k v i n n o r n a i S t o c k h o l m, som m e s t äro a r - betande folk, utan mycket annat att g e än s i n ö f v e r t i d, vilja p å d e t t a s ä t t hjälpa till a t t skaffa m e d e l a t t b e k o s t a u t g i f t e r n a för d e n s t o r a V ä r l d s k o n g r e s s e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t, som s k a l l hållas i h u f v u d s t a d e n i som- mar.
D e s s u t o m h o p p a s de n o g a t t u t o m a l l m ä n - h e t e n s p e n n i n g a r v i n n a n å g o t af dess i n t r e s s e för s a k e n.
O c h o m k u n d e r n a därför finna. "
R ö s t r ä t t för k v i n n o r " p å k a r a m e l l p å s a r n a och en väckelseskrift i n s m u g g l a d i ö f v e r r a s k n i n g s - p a k e t e n, s å få d e icke b l i s t ö t t a.
K a n man- t ä n k a s i g e n b e h a g l i g a r e form för propaganda ?.- E.
— ER *.
Cerebos Salt tillverkadt af filtrerad saltlake i hygieniska fabriker.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
D " Fru eller fröken? "
Bn inbjudan till diskussion.
E N frågan h a r l ä n g e v a r i t den u n g a flickans h e m l i g a h j ä r t e f r å g a till sig själf och h a r b e t y d t d e t s a m m a s o m: blir j a g gitt eller blir j a g inte?
N u h a r d e t blifvit en social fråga — • a k t u e l l g e n o m fru Stéenhoffs b r o s c h y r m e d d e n n a titel — och ä r n å g o t helt a n n a t — n ä m - ligen en f o r d r a n från k v i n n o h å l l på en g e m e n - s a m titel för alla k v i n n o r u t a n afseende p å om d e ä r o eller ha v a r i t gifta eller i c k e.
K a n d e t k a l l a s en social fråga?
t ä n k e r folk, e n s å d a n b a g a t e l l!
Ä r d e t då i n t e b r a som d e t är, eller t y c k a k v i n n o r n a, t r o t s r ö s t r ä t t och a l l t, a t t d e t är s å m y c k e t för m e r a t t v a r a gift, a t t de alla vilja ge sig s k e n af a t t v a r a d e t?
Å n e j, så e n k e l t är d e t ä n d å i n t e, s v a r a i i r a r n a för frureformen.
T v ä r t o m, vi vilja j u s t t a b o r t f r u t i t e l n s e g e n s k a p af att b e t e c k n a en gift k v i n n a och g ö r a d e n till en g e m e n s a m t i t e l för a l l a k v i n n o r, eftersom vi a n s e d e t föga p a s - s a n d e a t t bli så d ä r u p p d e l a d e, eller skulle h e r r a r n a k a n s k e vilja bli det?
— N e j, d e t skulle de j u i n t e, m e n d e t ä r ä n d å skillnad?
— Hvarför det då?
— N å och om den reformen k u n d e bli g e n o m - förd och alla v å r a f r ö k n a r i h a s t blefve fruar, hvad vunne man därmed?
H ä r p å svarar man, att det oafsedt den prin- cipiella s i d a n otvifvelaktigt ä r e n k l a r e a t t h a e n titel för alla, slippa a t t r i s k e r a m i s s t a g, n ä r m a n icke l y c k a t s t a r e d a p å om den d a m m a n t i l l t a l a r är gift eller ej, v i d a r e a t t d ä r m e d ä l d r e, ogifta d a m e r u n d g å den u n g d o m l i g a titeln fröken, s o m e n d a s t är e t t d i m i n u t i v af fru, a t t d e t löjliga och o v ä r d i g a g r a d e r a n d e t af fruar och f r ö k n a r i sällskapslifvet d ä r m e d t r o l i g e n skulle u p p h ö r a, a t t de ogifta m ö d r a r n a skulle u n d g å den p i n s a m m a s t ä l l n i n g e n a t t v a r a fröken- m ö d r a r o. s. v. Mot förslaget h a r å a n d r a s i d a n gjorts en d e l i n v ä n d n i n g a r, som dock icke t y c k a s v a r a o v e d e r l ä g g l i g a, och d e t är t y d l i g t a t t det skulle g å g a n s k a lätt a t t genomföra d e n n a billiga och b e k v ä m a reform, om b l o t t d e t funnes en opinion för d e n s a m m a och n å g r a ogifta d a m e r v o r e jnog r e s o l u t a a t t k o n s e k v e n t l å t a k a l l a sig fru, l i k s o m M a i k k i F r i b e r g i F i n l a n d gjort d e t.
I I d u n s v å r n u m m e r af 1 9 3 0 h e t a alla d a m e r fru.
S k a l l d e t dröja 2 0 å r i n n a n r e f o r m e n blir fullt g e n o m f ö r d, eller s k a l l d e t gå lika b e h ä n - d i g t m e d d e n n a som m e d frökenreformen i sin t i d?
Ä r o de gifta k v i n n o r n a alltför r ä d d a om s i n titel för a t t vilja d e l a den m e d de ogifta?
H v a d s ä g a f r ö k n a r n a själfva?
Och h e r r a r n a?
Se d ä r frågor, som I d u n s l ä s a r e i n b j u d a s a t t b e s v a r a.
En korsdragerska.
IDUNS LÄSARE torde alla känna till den gamla damen • från Arvika-, fröken Julia Bengzon, som ehuru säng- liggande och lam sedan många år, sysslade med för- färdigandet af julgransprydnader och andra små pryd- nadsting för att därmed söka förtjäna till sitt uppe- hälle.
Och många ha kanske redan tänkt på att äfven i år, då julen nalkas, med någon beställning ihågkomma den lama, som var så tacksam för att få sina arbeten afyttrade.
Men denna jul skola inga af hennes försän- delser utgå från Arvika att pryda julgranarna i Sverige.
De stackars hälft förlamade händerna hvila nu, och lifslångt lidande har slutat.
Eftermälet om den nyligen aflidna Julia Bengzon visar en människa, som hjälplös och bunden till kroppen, likväl höll sin ande stark och fri, som i sin afskildhet och overksamhet genom sitt glada och outtröttliga tålamod gjorde mera godt och gaf flera lärdomar än mången frisk och rast- lös.
Undergifven Guds skickelse, tacksam och nöjd bar hon sitt kors sedan den tidigaste ungdomen ända upp i sextioåren, då hon fick lägga det af.
En odontologie kandidat.
B e r ä t t e l s e för I d u n af Marius.
O (Forts, och slut.)
CH S K I D O R N A?
— Ja, jag köpte är en friskare s p o r t.
s k r i d s k o r i stället.
Det F ö r r å k t e j a g ski- dor.
H o n t y s t n a d e h a s t i g t och slöt ö g o n e n som vid p l ö t s l i g s m ä r t a.
Det var bara ett minne, som k o m m i t för h e n n e.
H o n s å g en grå b y, u p p k l ä t t r a d p å g r å a b e r g, och r u n d t om gick skogen.
Men i backsluttningen, där björkarna stodo bruna med nedrasad snö, gledo skidspå- r e n t ä t t intill h v a r a n d r a, b u k t a d e sig och glän- s t e som b a n d i solen och f ö r s v u n n o l ä n g s t n e d vid s k o g e n, d ä r s k u g g a n låg.
D e t v a r en h å g - k o m s t från H ä r j e d a l e n, d ä r h o n t i l l b r i n g a t en t i d hos A n n a, som v a r l ä r a r i n n a d ä r.
Och d e t var där hon råkat Gunnar.
T e k l a stod m o t d a g s l j u s e t, l u t a d öfver p a t i - enten.
Det låg ett s p ä n d t d r a g m e l l a n ögon- b r y n e n och d ä r fanns en r y n k a, som s n a r t inte m e r s k u l l e l å t a sig u t p l å n a s.
Hon hade ett blekt ansikte med mörka ögon.
Hakan var d r a g e n b a k å t, och n ä r h o n n u v a r u p p t a g e n af n å g o t, föll m u n n e n isär och t v å s t o r a t ä n - d e r, s o m s t o d o på k a n t m o t h v a r a n d r a, s k ö t o fram.
H å r e t v a r k a m m a d t i en b e n a från p a n - n a n n e d i n a c k e n och m ö t t e s i t v å flätor, som lågo upplagda kring hufvudet.
— Telefon till fröken S v a n b o m!
D e t v a r n å g o n från r u m m e t b r e d v i d s o m ro- pade.
Tekla såg u p p.
— Till m i g!
H o n t o r k a d e sig h a s t i g t om f i n g r a r n a på en röd- och h v i t r u t i g h a n d d u k, som h ä n g d e öfver p a t i e n t e n s a x e l, och f ö r s v a n n.
N å g o n gick i d ö r r e n och n å g r a ord t r ä n g d e u t till k a n d i d a t e n.
" Hallå.
J a, det är det, hallåå — j a det är jag.
H v e m är d e t?
Hvem?
J a s å, å h, är d e t d u " — d e t sista o r d e t v a r l å n g t u t d r a g e t, och s e d a n blef det t y s t, t y s t som n ä r m a n s l ä p p t en s t e n i en v a t t e n f y l l d grufva och s i t t e r och v ä n t a r på att d e n skall n å b o t t e n.
S e d a n h ö r d e inte kandidaten något mera, ty dörren stängdes.
Det var Gunnar.
Han hade varit i staden i två veckor utan att Tekla vetat det.
Hon h a d e h u n n i t bli u p p r ö r d, h o n d a r r a d e på m å - let.
H o n f r å g a d e, h u r l ä n g e h a n skulle s t a n n a — J a, d e t v i s s t e h a n i n t e.
H a n v a r på b e s ö k hos en s y s t e r, som v a r gift, och nu u n d r a d e h o n, om i n t e T e k l a skulle vilja k o m m a dit en s ö n d a g eller n ä r h o n a n n a r s v a r l e d i g.
J o d å, d e t s k u l l e h o n visst d e t.
Och n u b ö r j a d e T e k l a s frågor om n y t t och g a m m a l t h a g l a, och de skulle n o g h å l l i t p å och gjort d e t en god h a l f t i m m e, om h o n i n t e p l ö t s l i g t p å m i n t sig att h o n h a d e b r å d t o m.
H e l a d e n d a g e n gick T e k l a o m k r i n g som i en d r ö m.
Och hälften af den n ä s t k o m m a n d e med.
H o n skulle a l l t s å ä n n u en g å n g få r å k a Gun- n a r, h o n o m som h o n i alla fall i n n e r s t t ä n k t på hela tiden!
G u n n a r, som förr v a r h e n n e så h j ä r t a n s l i k g i l t i g, m e n s o m nu v u x i t och blifvit d e n hjälte, h o n t i l l b a d.
H o n h a d e ett p o r t r ä t t af h o n o m, som h o n i b l a n d b r u k a d e p l o c k a fram.
D e t h a d e blifvit t a g e t i ett ö g o n b l i c k, d å h a n v a r som m e s t till s i n fördel och m e d ljus som föll h v i t t öfver en m a n l i g t h u g g e n profil.
Det var sådan hon n u m e r a alltid s å g h o n o m, d e t v a r s å d a n h o n b a r h o n o m i sitt h j ä r t a och ä l s k a d e h o n o m.
P å s ö n d a g e n k l ä d d e h o n sig och gick.
Men p å v ä g e n k o m en t v e k a n öfver h e n n e.
Det kändes inom henne ungefär som när h o n på m å n d a g s m o r g n a r n a å t e r t r ä d d e i n o m institutefs d ö r r a r; d e t v a r h e l g s t ä m n i n g e n, s o m föll s ö n d e r och d r o g sig u n d a n, och h o n k ä n d e I HuarjB husmoder Barng&amp;rdBrObCH HuhIb sömmerska j bör Pris för helt år 3 kr.
: haift år likaså.
kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
12 häften årligen.
• prenumerera på — d e n s ö c k e n g r å v e r k l i g h e t e n g r i p a sig.
D e t v a r en p i n a n d e k ä n s l a, som stod stilla och b o r r a d e s i g inåt och f ö r l a m a d e, m e n h o n k u n d e i n t e frigöra s i g från d e n.
Hon resonerade med sig själf.
H v e m är då G u n n a r e g e n t l i g e n?
En ung m a n, som h o n r å k a t ofta en tid och som h o n v i s s t e höll af h e n n e, eller å t m i n s t o n e inbillade sig g ö r a d e t, och som h o n därför i sin fantasi s k a p a t om, tills h a n stod d ä r s å d a n som h o n ville h a h o n o m, k a n s k e j u s t därför, a t t h o n a l d r i g r å k a t n å g o n, som m o t s v a r a d e h e n n e s idealbild.
A t t h o n skulle träffa h o n o m i g e n, h a d e h o n väl k n a p p a s t t ä n k t, m e n likafullt h a d e h o n i sin fantasi k o n s t r u e r a t ihop s a m m a n - träffanden, som haft d e t o v e r k l i g a s r o m a n t i k öfver sig och h v a r i h a n alltid fått b e h å l l a d e n idealgestalt, hon diktat honom.
Nu när deras å t e r s e e n d e v a r e t t f ö r e s t å e n d e f a k t u m, föll h e l a det romantiska skimret bort.
D e t fanns j u intet märkvärdigt i det.
H e r r e g u d, h u r ofta r å k a s inte g a m l a b e k a n t a!
N ä r h o n r i n g d e p å d ö r r e n, v a r h o n fullkom- ligt l u g n.
S y s t e r n k o m och ö p p n a d e, T e k l a h a d e träffat henne ett par gånger, när hon var på besök i sitt f ö r ä l d r a h e m i H ä r j e d a l e n.
H o n fick af sig k a p p a n och h ä l s a d e på b a r n e n, som s a m l a t s i tamburen.
Sist h ä l s a d e h o n o c k s å p å G u n n a r, som s t o d i d ö r r e n och v a r sig lik — all- deles lik.
D e s u t t o i s a l e n vid b o r d e t och s p r a k a d e s vid, m e d a n s y s t e r n g j o r d e i o r d n i n g kaffe.
De t a l a d e om n y t t och g a m m a l t och om m ä n n i s k o r, som de b å d a r å k a t och k ä n d e g e m e n s a m t.
H a n t a l a d e om h v i l k a som v o r o d ö d a och h v i l k a som gift sig, och de k o m m o öfverens om, a t t d e t s k e r i n t e så m å n g a f ö r ä n d r i n g a r j u s t p å e t t p a r år.
P å k v ä l l e n följde h a n h e n n e h e m.
De gingo bredvid hvarandra genom svagt u p p l y s t a g a t o r, och n u n ä r de v o r o e n s a m m a, k ä n d e T e k l a a t t h a n v a r h e n n e fullkomligt l i k a l i k g i l t i g s o m förr i v ä r l d e n, m e n h o n er- for i n g e n m i s s r ä k n i n g för d e t, t v ä r t o m.
De t a l a d e om A n n a.
— T a c k du, s a d e h a n, för h ä l s n i n g a r n a.
T e k l a r o d n a d e, hon h a d e a l d r i g s k i c k a t n å g r a hälsningar.
— A n n a är en stilig flicka, s a d e h o n.
Det ä r i n t e m å n g a m a n k a n lita p å som p å h e n n e.
Och h o n, om n å g o n, h a r väl v i s a t a t t m a n k a n s t å p å e g n a fötter.
Han log.
— O m s t ä n d i g h e t e r n a h a fogat d e t så.
H a n t e g en s t u n d, som om h a n e f t e r s i n n a t, s å t i l l a d e h a n h a s t i g t: Det ä r s y n d om h e n n e.
— H u r så?
— J a, h a n d r o g p å o r d e n, fick u p p en t ä n d - s t i c k s a s k och t ä n d e en c i g a r r, så k a s t a d e h a n s t i c k a n m e d en k n y c k p å a r m e n.
D e t k a n v ä l i n t e v a r a så roligt a t t så d ä r h å l l a på m e d d e t s a m m a d a g u t och d a g in.
— H v a r f ö r d e t, afDröt h o n h o n o m h a s t i g t.
H u r m å n g a m ä n ä r d e t i n t e, som få hålla p å m e d en s a k i h e l a sitt lif — Och så voro de d ä r i g e n, d e t v a r det g a m l a e v i g a s t r i d s ä m n e t, som de n ö t t u t för l ä n g e s e n, T e k l a m ä r k t e d e t i n t e förrän d e t v a r försent.
Han var genast redo att ta upp striden.
— J a g t r o d d e, a t t du h u n n i t h ä m t a e r f a r e n h e - t e r n o g för a t t inse s k i l l n a d e n p å h v a d som l ä m p a r sig för m ä n och h v a d s o m l ä m p a r sig för k v i n n o r.
K v i n n a n s p l a t s är h e m m e t, s a d e G u n n a r v i k t i g t, som om h a n t r o t t a t t h a n k o m med något nytt.
Utom hemmet kommer hon ändå aldrig i jämnbredd med mannen.
Och i konkurrensen går hon under.
— Kanske.
Hälsosammaste och näringsrikaste bordsalt.
A-B.
PUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
PERLSALT.
600 —
T e k l a gjorde i s i n a t a n k a r e n jämförelse m e l l a n s i g själf och d e m a n l i g a k a m r a t e r n a v i d institutet.
H v a r f ö r blefvo d e i r e g e l alltid förr färdiga ä n d e k v i n n l i g a?
Och h o n själf?
— T e k l a t e g, t y h o n h a d e för l ä n g e s e d a n e r k ä n t att h a n hade rätt.
N u g j o r d e h o n d e t blott till hälften, d e t v a r därför h o n t e g, a n n a r s h a d e h o n n o g s a g t emot.
N u h a d e en n y för- s t å e l s e börjat m o g n a i n o m h e n n e, och d e n for- d r a d e i n g a o r d, d e t v a r n o g a t t d e n fanns där.
Ingen annan hade heller m e d det a t t g ö r a, d e t r ö r d e j u b l o t t h e n n e själf, o c h d e t g j o r d e h e n n e m e d e n s s j u n g a n d e glad.
D e h a d e k o m m i t till h e n n e s port.
— T a c k för a t t d u k o m, s a d e h a n.
H o n lofvade a t t s n a r t k o m m a i g e n.
F j o r t o n d a r därefter m ö t t e s d e i K u n g s t r ä d - gården.
— D u kom aldrig, sade han.
— Kära du, j a g ä r så upptagen.
D e g i n g o förbi O p e r a h u s e t och v e k o af u p p å t Norrbro.
Det var inte mörkt ännu, men kring b u t i k s d ö r r a r n a s t o d o l j u s b å g a r n a och f l ä m t a d e.
S n ö n l å g öfver g a t o r n a, t o r r och u t s l i t e n, bjäll- rorna rasslade o c h ringde, och alltemellanåt hördes en automobils tutande.
T e k l a o c h G u n n a r s t a n n a d e litet o c h s å g o p å m å s a r n a, s o m s a m l a t s i e n s t o r flock p å n å g r a isflakar, s o m l å n g s a m t k o m m o s i m m a n d e u n d e r b r o n — ä n s u t t o d e stilla och l ä t o s i g föras m e d af s t r ö m m e n, ä n lyfte d e s i g skri- k a n d e och k r e t s a d e m e d l å n g a linjemjuka v i n g - s l a g öfver v a t t e n f å r a n.
G u n n a r t a l a d e om a t t h a n s n a r t skulle r e s a, h a n h a d e fått p l a t s i S k å n e.
Tekla såg upp.
— Skåne, där som j a g är hemma Han nickade.
— Kanske mycket därför.
Han teg en stund.
— H ö r du, Tekla, sade han.
J a g har så l ä n g e g å t t o c h v ä n t a t p å a t t få träffa d i g i g e n.
J a g h a r g å t t g a t a n du b r u k a r g å, u p p och n e d vid d e n t i d e n j a g v e t a t t d u s l u t a t vid i n s t i t u t e t.
J a g h a r v ä n t a t vid p o r t e n, m e n förgäfves.
N u h a d e j a g b e s l u t i t m i g för a t t t a tillfället i a k t n ä r eller h v a r j a g s e n träffade d i g.
D e t ä r kanske olämpligt n u, men hvem vet när j a g a n n a r s h ä r n ä s t får s e d i g.
— H v a d t j ä n a r d e t e g e n t l i g e n till, a t t d u g å r d ä r b o r t a och öfver- a n s t r ä n g e r dig?
J a g h a r hört a t t det skall vara så arbetsamt.
— Hvem har sagt det?
— J a, d e t gör d e t s a m m a, j a g vet d e t.
F ö r r e s t e n s å p a s s a r i n t e d e t d ä r a r b e t e t för d i g.
D e t skulle i n t e G u n n a r h a s a g t.
Tekla vände sig emot honom.
— J a g v e t v ä l b ä s t h v a d s o m p a s s a r för mig och hvad s o m inte passar, sade h o n skarpt.
Men d e t ä r männens vanliga vapen: d e t p a s s a r i n t e för d i g, n ä r d e m e n a: d e t d u g e r du i n t e till, d e t s a d e h o n å t h o n o m.
— M e n n ä r d u i n t e behöfver, T e k l a.
J a g ä l s k a r d i g, o c h m i t t a r b e t e ä r n o g för oss båda.
D e g i n g o g a t a n framåt och h a n s a d e o r d e n l u g n t som o m h a n s a g t n å g o t h e l t v a n l i g t, m e n när hon såg upp i hans ansikte, såg hon i det e t t u t t r y c k, s o m h o n a l d r i g s e t t d ä r förr.
M e n e n k v i n n a, s o m vill n å g o t i lifvet, får i n t e ä l s k a, d e t förstod T e k l a.
Under det kär- l e k e n för m a n n e n ä r e n s p o r r e framåt, h a d e d e n för h e n n e v a r i t e t t h i n d e r, n å g o t s o m k o m - m i t h e n n e a t t k ä n n a sitt eget a r b e t e öfverflö- d i g t och l ö n l ö s t.
N u v a r h o n fri.
H o n k ä n d e a t t d e t i n t e i h e l a v i d a v ä r l d e n fanns n å g o n h o n h a d e a t t lita p å m e r ä n sig själf.
— J a g behöfver sade hon.
inte ditt a r b e t e, Gunnar, Hon hade stannat, n u räckte hon honom handen.
H a n t o g d e n och höll d e n k v a r.
— V ä n t a litet, s a d e h a n.
H o n d r o g till s i g h a n d e n s å h a s t i g t, a t t h o n höll p å a t t falla o m k u l l, n ä r h a n s l ä p p t e d e n.
Människor trängde sig emellan dem, hon hade v ä n d t sig om och g å t t — — — D e t v a r e n e f t e r m i d d a g d e första d a g a r n a i december.
T e k l a k o m s p r i n g a n d e u p p f ö r kli- nikens trappor.
H o n h a d e v a r i t vid t å g e t och s a g t farväl å t G u n n a r, d e t a n s å g h o n s i g b ö r a göra för a t t t a b o r t i n t r y c k e t af d e r a s sista samtal.
D e v o r o j u i a l l a fall v ä n n e r.
L a m p a n b r a n n i t a k e t och reflexerna s p e l a d e öfver golfvet o c h u p p m o t v ä g g a r n a, inifrån hördes borrmaskinernas brummande, entonigt och p å s a m m a g å n g v ä l g ö r a n d e b e k a n t s o m a l l t i n g blir, som s m å n i n g o m a r b e t a t sig i n i e n s medvetande.
D e t var de sista dagarna i ter- minen, några af kamraterna hade redan rest, T e k l a skulle s t a n n a i S t o c k h o l m öfver j u l e n.
E t t p a r v ä n n e r, s o m skulle resa, k o m m o och ö n s k a d e h e n n e god j u l.
Stackare du, som måste stanna kvar.
— Å h n e j, för a l l d e l, s a d e h o n.
J a g h a r k o m m i t s å i a r b e t s t a g e n, a t t j a g ä r r ä d d för a t t slöa till i g e n, om j a g r e s e r m i n v ä g.
J a g skall n o g fylla u t m i n tid.
F ö r h å l l a n d e t v a r a t t h o n h a d e styfmor, och hon hade k n a p p a s t bedt henne komma hem, m e n d e t k u n d e h o n j u i n t e t a l a om.
H o n r ä c k t e u t h a n d e n efter e t t l i t e t ment, som låg kvar p å bordet.
instru- Kandidaten bredvid såg u p p.
— R ö r i n t e d e t, för d å d r a r " g u b b e n " in i — H a n s t o d vid sin m a s k i n och t r a m p a d e, s å att svetten lackade.
H a n hade misslyckats m e d sin p r o f t j ä n s t g ö r i n g och m å s t e s t a n n a öfver för a t t få d e t färdigt.
H a n v a r a r g och gaf sitt d å l i g a h u m ö r aflopp m i d t i a n s i k t e t p å pa- tienten.
T e k l a s t ä l l d e s i g b r e d v i d och s å g p å.
D e t v a r s a m m a p a t i e n t, s o m fått för ljus p l o m b, det hade h a n emellertid n u sökt hjälpa upp g e n o m a t t göra e n a n n a n m i d t e m o t s å m y c k e t mörkare.
— D e t gör ingenting, sade han tröstande till p a t i e n t e n.
O m m i n d r e ä n e t t halfår ä r hela tanden — betydligt mörkare.
Patienten teg och hade intet att invända.
I T e k l a s själ b ö r j a d e e t t s t o r t l u g n u p p s t i g a.
K a n d i d a t e n skulle v i s s e r l i g e n t a e x a m e n p å v å r e n, och h o n fick g å k v a r ä n n u e t t år, m e n h o n h y s t e ä n d å s i n a tvifvel.
H o n b ö r j a d e förstå hemligheten med männens påstådda större snar- färdighet.
Litet m e r a fusk b a r a, o c h l i t e t m i n d r e a n s v a r s k ä n s l a, och k v i n n a n skulle i n t e v a r a l å n g t efter!
M e n d e t h a d e i n t e T e k l a l ä r t sig ä n.
Hon vände sig om, plockade i ordning på sitt b o r d, vefvade u p p s t o l e n och t ä n d e e n spritlampa.
F r å n salen intill h ö r d e s n å g r a lös- r y c k t a strofer u r e n s t u d e n t s å n g.
Kandidaten g n o l a d e efter n å g r a t a k t e r m e l l a n k r a f t u t t r y c k e n.
M e n h a n s röst v a r l u g n och afvägd som van- ligt.
H a n t o r k a d e sig m e d r o c k ä r m e n u n d e r näsan.
— V e t fröken S v a n b o m h v a d j a g fick i be- t y g för m i n a a m a l g a m f y l l n i n g a r?
Tekla svarade inte.
H o n l å g å t e r p å golfvet och r o t a d e efter sina g u l d p l o m b e r.
MOSES MED LAGENS TAFLOR.
PLAFOND I NORRKÖ- PINGS NYA RÅDHUS AF SKULPTÖREN WETTERLUND.
Norrköpings nya rådhus.
V ID T Y S K A T O R G E T i Norrköping, domine- r a n d e h e l a s t a d e n m e d sitt h ö g a t o r n, ligger N o r r k ö p i n g s n y a r å d h u s, s o m förliden m å n d a g i n v i g d e s af k o n u n g e n o c h t o g s i b e - s i t t n i n g af s t a d s f u l l m ä k t i g e, r å d h u s r ä t t och k o m - munalförvaltning.
I s t ä l l e t för d e t v ö r d n a d s v ä r d a gamla r å d h u s e t af 17 3 4, s o m n u ä r j ä m n a d t m e d m a r k e n, h a r N o r r k ö p i n g fått en 2 - m i l j o n e r b y g g n a d h v i l a n d e p å 4, 0 0 0 p å l a r, till d i m e n s i o n e r n a öfverlägsen alla a n d r a r å d h u s i S v e r i g e.
Rådhuset ä r uppfördt af byggnadsingenjören Gustaf Öländer efter r i t n i n g af professor I.
G. Clason.
Dess fasad ä r af ljus v ä s t k u s t g r a n i t och t e g e l, spar- samt men värdigt dekorerad.
Hufvudportalen mot t o r g e t h a r v a c k r a s k u l p t u r a l a u t s m y c k n i n - gar, och d e t v å g r a n i t p e l a r e vid t r a p p a n, som b ä r a u p p ljusgloberna, ä r o p r y d d a m e d s t e n - reliefer f ö r e s t ä l l a n d e g e n i e r, v i r a n d e b l o m s t e r - girlander omkring altare med antikens gudom- ligheter.
P å t o r n k r ö n e t s i t t e r e n j ä t t e b i l d af S:t Olof, s t a d e n s s k y d d s p a t r o n, och i en nisch ofvan i n g å n g e n från D r o t t n i n g g a t a n F o r t i t u d o, som delar m e d helgonet vakttjänsten öfver r å d h u s och s t a d.
Genom hufvudentrén kommer man in i en h a l l, h å l l e n i h v i t t m e d golf af K o l m å r d s m a r - mor, e n b r e d t r a p p a, l i k a l e d e s af K o l m å r d s m a r - m o r o c h försedd m e d b a r r i ä r e r af s m i d t j ä r n, l e d e r u p p i d e öfre v å n i n g a r n a.
M e s t anslå- ende äro t r e r u m i våningen t v å trappor u p p: s t a d s f u l l m ä k t i g e s plenisal m e d å h ö r a r e - l ä k t a r e, s a m t a l s r u m m e t i g r ö n t, h v i t t och guld och d e t d ä r i n v i d l i g g a n d e t o r n r u m m e t m e d marmorbeklädda väggar o c h i taket en gips- relief af a r t i s t e n J.
A.
W e t t e r l u n d, förestäl- l a n d e Moses p å Sinai b e r g.
D e t praktfulla r å d h u s e t, s å d a n t d e t n u s t å r f ä r d i g t u t a n och i n n a n, ä r e n v ä r d i g illustra- tion till d e o r d, som s t å inskrifna öfver hufvudin- NORRKÖPINGS GAMLA RÅDHUS.
P Ä R M A R till I D U N 1 9 0 9 o c h f ö r e g å e n d e å r.
tillhandahållas till följande prisei: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50 Idunf!
• romanbibliotek, röda eller gröna BO öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
: • Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-1 • sision och likvid i postanvisning insändes.
!
— Salamander alla sorter.
Enhetspris 1 5, D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18,- 601 —
•fil 1 gången lyda: Norrköping öde- l a d e s af fienden 1 5 6 7 och 1 7 1 9, af elden 1655.
Staden har ofta h ä r j a t s af eld och flod.
A l l t i d har h a n d o c k, likt en fågel F e n i x, m e d s t ö r r e fägring och styrka förnyat sig ur e l d e n och a s k a n.
Rådhusets hög- tidliga invigning ägde rum klockan tre, sedan konun- gen a n k o m m i t till d e n festligt s m y c - kade staden.
I % * - stadsfullmäktiges s e s s i o n s r u m, inför s t a d e n s stadsfull- m ä k t i g e och m a g i - s t r a t, i n ä r v a r o af justitieminister Peterson, finans- minister Schwartz m.
fl.
och s e d a n kungssången af- s j u n g i t s och b o r g - mästare Lothigius r e d o g j o r t för b y g g - nadens tillkomst, förklarade konun- gen r å d h u s e t in- v i g d och ö p p n a d t i e t t k o r t a r e anfö- r a n d e, där han be- rörde Norrköpings rika utveckling.
t u t, d ä r s k i c k l i g a f ä l t l ä k a r e skulle u t b i l d a s af t v e n n e professorer.
U r s p r u n g l i g e n till- k o m m e t g e n o m e r f a r e n h e t e r n a från 1 8 0 8 — 1 8 0 9 års krig, vidgades s n a r t institutets uppgift till a t t u t b i l d a l ä k a r e till k a m p m o t s j u k d o m och d ö d äfven i f r e d s t i d och m e d i n s t i t u t e t f ö r e n a d e s s å l u n d a an- d r a p r o f e s s u r e r, d ä r i b l a n d d e n första p r o - fessuren i obstetrik, hvars innehafvare, den bekante David Schulzenheim, räk- n a s som e n af i n s t i t u t e t s s t i f t a r e.
Sedan h a r i n s t i t u t e t, som b l a n d s i n a p r o f e s s o r e r r ä k n a t m ä n s å d a n a som J a c o b B e r z e l i u s, A n d e r s R e t z i u s och M a g n u s H u s s, v u x i t till a t t o m f a t t a 22 p r o f e s s u r e r och 2 9 5 s t u d e n t e r — däraf 2 9 k v i n n l i g a — u n d e r s e n a s t e a r b e t s å r e t m o t 9 d e t första.
S e d a n 1 8 1 6 h a r i n s t i t u t e t ä g t g å r d och grund, Handtverkaregatan 3 på Kungs- m C L.PjRHRKOLL.E:GIE.T^ 5FFML.IRIGS.5FFU.)
&gt; M ö r n e r för i n s t i t u t e t s u p p - k o m s t och u t v e c k l i n g, h v a r e f t e r h ä l s n i n g a r f r a m b ä r a s från i n b j u d n a k o r p o r a t i o n e r.
Till slut p r o m o v e r a s tjugo m e d i c i n e d o k t o r e r, d ä r a f tio h e d e r s d o k t o r e r.
P r o m o t o r är d e k a n u s p r o f e s s o r J.
E.
J o h a n s s o n.
Af h e d e r s d o k t o r e r n a äro t v e n n e u t l ä n d i n g a r: v e r k l i g a s t a t s r å d e t E m a n u e l N o b e l från P e t e r s b u r g och n o b e l p r i s t a g a r e n p r o f e s s o r n i Liverpool Ronald Ross.
De svenska h e d e r s d o k t o r e r n a ä r o f. p r o v i n s i a l l ä k a r e n E.
W.
B j ö r k m a n, V ä s t e r å s, f. s t a d s l ä k a r e n v. P o s t, Gäfle, ö f v e r f ä l t l ä k a r e n P.
A.
V.
N e t t e l b l a d, ö f v e r l ä k a r e n vid S t o c k h o l m s sjukhem E.
D. Hultgren, regementsläkaren T. Sjögren, Stockholm, lasarettsläkaren N.
O. F r a n z é n, H ä l s i n g b o r g, d o c e n t e n P.
A, H e r r l i n i G ö t e b o r g och d o k t o r P.
E.
L i n d - s t r ö m i Gäfle.
Efter h ö g t i d l i g h e t e n s slut å Riddarhuset ges m i d d a g å Grand Hotell.
&lt; — K Foto för Idun af A. Blomberg.
P A T O L O G I S K A LMRQ5FLL£.N ~2 m
IDROTTSLIF_PÅ HJÄLMAREN.
ALFRESKOMÅLNING I ÖREBRO HÖGRE ALLM.
LÄROVERKS NYA GYMNASTIKHUS AF ALGOT RINGSTRÖM.
EN LITEN LOKAL, L ä s t m a k a r e g a t a n n:r 5, ö p p n a d e s i s ö n d a g s en k o n s t u t s t ä l l n i n g af fyra u n g a m å l a r e, Al- got R i n g s t r ö m, M a n n e Hallengren, Mathias T a u b e och G u n n a r W e i n - berg.
Den förstnämnde har n y l i g e n utfört en s t ö r r e freskomålning, " Idrottslif p å H j ä l m a r e n ", i Öre- bro läroverks gymnastik- ALGOT RINGSTRÖM.
sal, e t t a r b e t e af m y c k e t o m f a t t a n d e d i m e n s i o n e r, ej m i n d r e än 4 4 k v a - dratmeter.
M o t i v e t till den lifliga v i n t e r i d r o t t s - b i l d e n är h ä m t a d t från Hemfjärden s t r a x u t a n - för s t a d e n.
Vid horisonten skymta konturerna af s t a d e n s k y r k a och s l o t t e t.
I förgrunden ses en y n g l i n g i s k o l a n s uniform och en skol- flicka i h v i t t r ö j a och b ä l g v a n t a r s v ä n g a om- k r i n g p å isen, u n d e r det a t t e t t p a r i s j a k t e r v ä n d a h e m m o t s t a d e n och i s s e g l a r e och s k r i d - s k o å k a r e r ö r a sig l ä n g r e b o r t.
I D e t v i d a p e r s p e k t i v ä m n e t gifvit a n l e d n i n g till ä r m y c k e t l y c k l i g t utfördt, m å l n i n g e n s s t ö r - s t a förtjänst ligger i de r i k a och v a c k r a färg- skiftningarna mellan vackert snirklade snö- fläckar och d e n k l a r a b l a n k i s e n.
Det varma s k e n e t från den i o r a n g e l y s a n d e aftonhimlen är äfven af en god d e k o r a t i v v e r k a n, och d e t h e l a l y s e r p r ä k t i g t u p p den h v i t a s a l e n.
A l g o t R i n g s t r ö m är född i G ö t e b o r g 1 8 7 6, s t u d e r a d e i fyra år vid K o n s t a k a d e - m i e n i S t o c k h o l m och t i l l e r k ä n d e s kanslers medalj.
Han har sedan vistats utrikes, i Paris, London, Flo- r e n s och Rom, och d e t är i I t a l i e n h a n l ä r t f r e s k o m å l e r i e t s s v å r a och ömtåliga, m e n v a c k r a och t a c k s a m m a konst.
På utställningen bidrager konst- nären med olika alster, däribland bilder från e t t j ä r n v e r k m e d r ä t t i n t r e s s a n t a ljuseffekter.
Hrr Taube och W e i n b e r g h a b r a s t u d e r a d e p o r t r ä t t och l a n d s k a p och hr Hallen- g r e n n å g r a l a n d s k a p, r ö j a n d e en frisk t a l a n g.
Skånemålaren Fritz Kärfve har nu sin första s p e c i a l u t s t ä l l n i n g i S t o c k h o l m, en v a c k e r s a m l i n g du- k a r, o m v ä x l a n d a f i g u r m å l n i n g a r och landskap, men mest det senare.
GLÖM!
Zlr veckans fionsf * firönifza.
K o n s t n ä r e n tillhör h v a r k e n de e x p e r i m e n t l y s t n a eller de o r i g i n a l i t e t s j a g a n d e, h a n h a r den g o d a s m a k e n a t t i n t e slå u t ä g g r ö r a på d u k a r n a eller a r g a n e d d e m m e d ilsket g r ö n t, och lika litet är h a n n å g o n r e b u s m a k a r e, u t a n en i n a t u r e n för- ä l s k a d m ä n n i s k a, som s a n t och v a c k e r t m å l a r h v a d han ser, om ock m e d litet t u n n a färger i b l a n d.
S k å n e är j u n u m e r a t ä m l i g e n g e n o m f o r s k a d t och m å l e r i s k t u t n y t t j a d t af det s y d s v e n s k a k o n s t n ä r s l a g e t, m e n K ä r f v e h a r funnit S a n d - h a m m a r e n, en bit s a n d k u s t i Y s t a d s t r a k t e n, som hittills varit obeaktad.
Där har han b o t t i en s j ö b o d, m e d sin h u n d som e n d a lefvande väsen till s ä l l s k a p, " ä t i t filbunke fjorton g å n g e r i v e c k a n och s t u c k i t emellan m e d en bit s i l l ", och för r e s t e n m å l a t d e n e g e n d o m l i g a n a t u r e n, som g a n s k a m y c k e t på- m i n n e r om S k a g e n s.
S a n d e n d ä r är n ä s t a n m j ö l k h v i t i solen, e r i n r a r om s n ö, hvarför den m å l e r i s k a effekten m e d d e t g r ö n a s t r a n d g r ä s e t och hafvets ultramarin b l i r g a n s k a öfver- raskande.
F ö r öfrigt m ö t e r m a n b l a n d m y c k e t a n n a t de s k å n s k a h v i t a g å r d a r n a p å k u p e r a d e s l ä t t e r i m j u k s k y m n i n g, f r a m s t ä l l d a m e d d e n finhet, s o m är k a r a k t ä r i s t i s k för s k å n e m å l a r n e, n å g r a i n t r e s s a n t a f i g u r m å l n i n g a r, ett u t s ö k t p o r t r ä t t af k o n s t n ä r e n s m o d e r och e t t d u k t i g t m å l a d t själfporträtt.
Det är m e d e t t ord en u t s t ä l l n i n g väl v ä r d allmänhetens uppmärksamhet.
Ä n n u ett p a r s m ä r r e u t s t ä l l n i n g a r å t e r s t å a t t n ä m n a, d e n ena h a r k a n s k e r e d a n v a r i t, då d e t t a skrifves, n ä m l i g e n S. O. L i n d s t r ö m s, s o m n å g o n tid p å g å t t i Hultbergs konsthandel.
Denne unge l a n d s k a p s m å l a r e h a r från tid till a n n a n v i s a t en g l ä d j a n d e u t v e c k - ling och h a n s s e n a s t e f r a m t r ä d a n d e fastslår y t t e r l i g a r e h a n s r i k a begåf- ning.
E n liten k a r i k a t y r u t s t ä l l n i n g, som till u p p h o f s m a n h a r a r t i s t e n Ossian E l g s t r ö m, ä r f. n.
a n o r d n a d i Hal- lins konsthandel.
Karikatyrerna afse att gissla v å r a s k ä m t t i d n i n g a r, m e n gisslet träffar ej v i d a r e h å r d t.
D e n n e a r t i s t k a n d o c k, n ä r h a n är väl d i s p o n e r a d, v a r a b å d e rolig och elak — det h a r h a n å d a g a l a g t i t e c k n i n g a r j u s t i s k ä m t p r e s s e n vid flere tillfällen.
FRITZ KÄRFVE: SJÄLFPORTRÄTT.
MOT AFTONEN.
OLJEMÅLNING AF FRITZ KÄRFVE.
nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af IDUHS H O D B b b K A T A b O Q för h ö s t s ä s o n g e n.
N:r 4 F l e r a h u n d r a vackra modeller I är gtry e k s o m s l a g I Pris: 60 öre.
' Från och scenen T heten blottar sitt innersta jag, är ur t e a t e r s y n p u n k t föga t i l l f r e d s s t ä l l a n d e.
S t y c - k e t s p e l a s för h å r d t, s t ä m n i n g e n t r a m p a s s ö n d e r af b u l l r a n d e s t e g och t r u m m a n d e r e p l i k e r, den s c e n i s k a i n r a m n i n g e n är brutal.
H v a d som föregår i s t y c k e t h a r m i n d r e v e r k l i g h e t e n s än visionens k a r a k t ä r och kräfver d i s k r e t a t o n g å n g a r, m j u k a g r e p p.
M e n d ä r a f finns så g o d t som intet i Intima teaterns framställning.
Vasateaterns nya stycke " Eulaliahem- m e t " skulle a n t a g l i g e n ej h a skrifvits, om icke " M o r a l " förelegat som m o d e l l.
F a b e l n är t ä m l i g e n o a n s t ä n d i g, m e n h a r haft m å n g a fullt lika p e p p r a d e f ö r e g å n g a r e, som m o t t a g i t s u t a n ea b l i n k n i n g af v e d e r b ö - r a n d e, h v i l k e t ej u t g ö r n å g o t försvar för d e t n y a p r o g r a m m e t, e n d a s t ett i n t y g om s m a k e n s och s t ä m n i n g e n s o b e r ä k n e l i g a kastningar.
Idealet vore naturligtvis att det frivola som s å d a n t ej ä g d e h e m o r t s - r ä t t p å s c e n e n, m e n s å l å n g t i förfining k o m m a vi n o g a l d r i g.
Å t s k i l l i g t b o r d e dock k u n n a v i n n a s g e n o m d o m s l u t e n s e n i g a s k ä r p a g e n t emot all s k a b r ö s s. k. d r a - m a t i k i stället för a p p l å d e r och k o m p l i - m a n g e r d e n e n a g å n g e n och a n a t e m a s k r i den a n d r a.
— F o l k t e a t e r n s " H e m g i f t s - j ä g a r e ", e t t w i e n s k å d e s p e l af J u l i u s H o r s t, h a r slagit an p å g r u n d af s i n a r o a n d e f ö r v e c k l i n g a r och g o d a u t f ö r a n d e.
A I F U N är en s t o r m, som s t u n d o m hemsöker Japan, kullstörtar dess h u s, fördärfvar r i s s k ö r d e n och drifver flo- d e r n a öfver sina b r ä d d a r.
M e n Taifun är o c k s å l i d e l s e n s o v ä d e r, som d r a b b a r J a p a n s g u l e son, då h a n b l a n d d e t h v i t a, d e k a d e n t a k u l t u r f o l k e t i v ä s t e r n offrar år af sitt lif på s t u d i e r af e u r o p e i s k o d l i n g för a t t g ö r a sitt f o s t e r l a n d till en ex- pansiv makt i rasstriden.
Här låter diktaren denna storm omsvepa h o n o m i form af en v u l g ä r s t o r s t a d s k o k o t t, en rafflneradt v a c k e r, l ä t t s i n n i g, lekfull och g r y m k v i n n o v a r e l s e, h v i l k e n j a p a - nen till en b ö r j a n b e h a n d l a r som en ro- a n d e l e k s a k och h v a r s alla b ö n e r om en impulsiv och ö p p e n h j ä r t i g k ä r l e k s t u d s a tillbaka möt hans ogenomträngliga väsen och e v i g a l e e n d e.
Men n ä r h o n så s å r a r h a n s själ till b l o d s m e d sin g r y m h e t, ena ö g o n b l i c k e t ö p p e t b e k ä n n a n d e, h u r hon b e d r a r h o n o m, för a t t n ä s t a s e k u n d för- n e k a d e t, och h a n s l u t l i g e n på sina k n ä n g r å t a n d e t i g g e r om h e n n e s k ä r l e k, m e n blir t i l l b a k a s t ö t t m e d fräck c y n i s m, t a r h a n s r a s e r i v ä l d e t öfver h o n o m och h a n stryper henne.
Men d ä r m e d h a r h a n o c k s å t i l l i n t e t g j o r t sig själf.
D e t hjälper icke a t t en af h a n s l a n d s m ä n m e d h e r o i s k j a - p a n s k offerlust p å t a g e r sig b r o t t e t och u t s t å r straffet för d e t s a m m a.
Samvets- k v a l e n och.
s a k n a d e n efter den d ö d a, som blifvit h a n s t i l l v a r o s h e l a i n n e h å l l, s l ä c k a h a n s lif.
P l i k t m ä n n i s k a efter s t o r a m å t t som h a n är, h i n n e r h a n dock fullborda sitt a r b e t e, i n n a n h a n s k r a f t e r ä r o u t t ö m d a — uppgiften m å s t e n ä m l i g e n fullföljas u t a n r u b b n i n g, h a n v o r e icke j a p a n a n n a r s.
Helene Laroche (fröken Borgström) och d:r Tokeramo (hr Hedqvist) i M. Lengyels drama Taifun på Drama- tiska teatern.
Atelier Jseger foto.
Melchior L e n g y e l s d r a m a h a r äfven a n d r a f ä n g s l a n d e m o m e n t a t t b j u d a i sitt h ä n d e l s e - förlopp och sin m å l n i n g af p e r s o n l i g h e t e r.
D e t v i s a r s a m m a n s t ö t n i n g e n m e l l a n ö s t e r n och vä- s t e r n, m e l l a n e x o t i s k och e u r o p e i s k lifsåskåd- n i n g, d e t är g l i m t a r af förspelet till de g u l a s och de h v i t a s s t o r a k r a f t m ä t n i n g, inför h v i l k e n E u r o p a r e d a n d a r r a r; d e t i n t r y c k, taflan s k ä n - ker, blir i viss m å n s e n s a t i o n e l t, m e n sensatio- n e n framkallas ej af n å g o n k o n s t n ä r l i g defekt, t y d r a m a t ä g e r t v ä r t o m d e n k o n s t n ä r l i g a da- n i n g e n s m ä r k e, u t a n b e r o r s n a r a r e af de öfver- raskande perspektiv, som skymta i blixtljuset från de b å d a r a s e r n a s k o n t a k t.
D r a m a t i s k a t e a t e r n h a r m e d u p p f ö r a n d e t af " T a i f u n " v u n n i t en a r t i s t i s k s e g e r, som u t a n öfverdrift s a g d t h a r y t t e r s t få m o t s t y c k e n i våra teaterannaler.
Här mötte något alldeles n y t t, de k o n s t n ä r l i g a r e s u r s e r n a h a d e t a g i t s i a n s p r å k för a t t u t t r y c k a s t ä m n i n g a r m e d n y, e g e n a r t a d färg, själsaffekter h ä m t a d e u r d j u p, som föga l o d a t s af v ä s t e r l ä n d s k a d i k t a r e — och r e s u l t a t e t blef b e t y d a n d e.
F r ä m s t l a g e r n åt hr H e d q v i s t!
H a n s j a p a n s k e d o k t o r T o k e r a m o v a r e t t m ä s t e r s t y c k e af s k å d e s p e l a r k o n s t, så full- ä n d a d t e x o t i s k, a t t m a n ej e t t ö g o n b l i c k tvif- lade p å H é l e n e L a r o c h e s ord om a t t h a n h a d e den gula rasens pikanta lukt.
I andra aktens m o r d s c e n n å d d e h a n i f r a m s t ä l l n i n g e n af lidel- sens stegring, det elementära raseriets vildhet och d e n d ä r e f t e r följande r e a k t i o n e n och å n g e s t - k v a l e n en s t o r h e t, s o m h ä n v i s a r h o n o m till g e n e r a l s v ä r d i g h e t e n vid v å r t s c e n i s k a k o n s t - närsgarde.
I k o k ö t t e n s roll gaf fröken B o r g - s t r ö m å n y o prof på sin s m i d i g a, n y a n s r i k a k o n s t, och som d e n e u r o p e i s k e författaren, s k e p - t i k e r n, d e k a d e n t e n u t v e c k l a d e h r P a l m e en b i t t e r h u m o r och en dess e m e l l a n u p p f l a m m a n d e k ä n s l o s a m h e t, som v a r af förträfflig k o n t r a s t -: Uppgif lifvidd (under armame), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta: DSIinBllOHt f a f l C f BH j r a p p y l y l l l U l l u l E L estraden.
verkan gent emot j a p a n e r n a s inbundna, pole- r a d e och o å t k o m l i g a v ä s e n.
R a d e n af j a p a n e r slöt sig k r i n g h u f v u d f i g u r e r n a i en m ö n s t e r - gill e n s e m b l e, h v a r i b l a n d s ä r s k i l d t h r r 0 1 s s o n, L i n d b e r g, C e d e r b o r g och H ö g e l förtjäna m a r k e r a s.
S o m den g o d h j ä r t a d e s k å d e s p e l e r s k a n T h é r é s e M e u n i e r v a r fröken H o l m i n t a g a n d e.
In- öfningen och u p p s ä t t n i n g e n äro ett v e r k af hr G u s t a f L i n d e n s i n s i k t s f u l l a och k ä n s - liga regi och h a ej m i n s t a delen i s t y c k e t s stora framgång.
August Strindbergs " Till Damaskus " går s e d a n n å g r a aftnar öfver I n t i m a t e a t e r n s lilla s c e n.
I n t r y c k e t af d e t g r i p a n d e d r a m a t, h v a r i författaren m e d den h o n o m k a r a k t ä r i s t i s k a öppen- Taifuns iscensättare, förste regissören vid Dramatiska teatern hr Gustaf Linden.
A. Blomberg foto.
A n g å e n d e de b å d a r e c i t a t i o n s a f t n a r n a af f r ö k n a r n a S i g n e W i d e l l och A l m a S j ö m a n måste anmälaren beklaga att h a n ej fick tid a t t b e v i s t a d e s a m m a; de l ä r a h v a r i sin art h a e r b j u d i t å t s k i l l i g t af i n t r e s s e s å s o m prof på en d e k l a m a t i o n s - k o n s t, om h v a r s k o n s t n ä r l i g h e t å s i k t e r n a skifta.
Operans eventuelle nye W a g n e r s å n g a r e F r a n z C o s t a h a r hittills u p p t r ä d t i t v å p a r t i e r, T a n n - h ä u s e r och S i e g m u n d s i " V a l k y r i a n ".
I den förra uppgiften v ä c k t e h a n m e r a förvåning än i n t r e s s e — p l a s t i k e n erbjöd s ä r s k i l d t genom v i s s a k o m i s k a detaljer a n l e d n i n g till u n d r a n och s t ä m m a n s a k n a d e l y r i s k färg — m e n som S i e g m u n d v a r s å n g a r e n b e t y d l i g t m e r a till sin fördel b å d e v o k a l t och d r a m a t i s k t.
Den nordiska ballad-konserten med hr J o h n F o r s e l l som e n s a m b ä r a r e af d e t o m f a t t a n d e s å n g p r o g r a m m e t fick e t t s t å t l i g t förlopp.
Pro- g r a m m e t u p p t o g S t e n h a m m a r s ballad u r " Tir- fing ", Sibelius ' " Des F ä h r m a n n s B r ä u t e ", kom- p o s i t i o n e r af G r i e g, J ä r n e f e l t, R a n g s t r ö m, Sjö- g r e n, A u l i n, Alfvén m.
fl., allt s j u n g e t m e d s å n g a r e n s h e l a r ö s t g l a n s och i n d i v i d u e l l a före- dragskonst.
D e t behöfver k n a p p a s t tillfogas a t t o p e r a s a l o n g e n v a r u t s å l d i förköp och pu- b l i k e n h e t af e n t u s i a s m.
V i d a r e ä r o a t t a n t e c k n a a n d r a symfonikon- s e r t e n m e d ett i t a l i e n s k t - r y s k t p r o g r a m af v ä x - l a n d e i n t r e s s e och en pianoafton af fröken A s t r i d B e r w a l d, som i b e t y d a n d e v e r k af B r a h m s och S c h u m a n n m. fl.
å d a g a l a d e en p i a n i s t i s k förmåga af k o n s t n ä r l i g t g e d i g e n a r t.
S y m f o n i k o n s e r t e n erbjöd s o m s a g d t a r b e t e n af m y c k e t o l i k a v a l ö r, en symfoni af G u i s e p p e M a r t u c c i, h v a r s f ö r n ä m s t a förtjänst v a r d e n t e o r e t i s k a insikt, m e d h v i l k e n den v a r skrifven, t y af ingifvelse och k o n s t n ä r l i g c h a r m fanns föga, v i d a r e en f ö r t j u s a n d e l y r i s k t o n d i k t af D e b u s s y " L a demoiselle E l u ", och en f o r m g n i s t r a n d e " C a - pr-iccio E s p a g n o l " af r y s s e n R i m s k i - K o r s a k o w, K a p e l l m ä s t a r e V o g h e r a - l e d d e k o n s e r t e n och v i s a d e sig äfven v a r a en y p p e r l i g s y m f o n i d i r i g e n t.
ARIEL.
portofritt inom Sverige om rekvisition Bluslif 40 öre, Expedieras åtföljd af likvid insändes till Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt Mästersamaelsg.
45 B, Stockholm, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) W öre, Mönster ku^a äfven^esTääS MfttlOf OPoff 91 * 011 ^1 IIIP^ • aubbÄtT^ HIUIIMcldlldlGli ulllb .j Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: 75 öre, n i n g s k a U d å å t f ö l i — 605 —
och rymden af fågelsång.
Hon ärfde inte i världen, går klädd i vallmast grå och äger ändå all världen och är en prinsessa ändå.
* SPALTEN OM BÖCKERNA DUNS BOKLISTA upptar hädanefter titlarna på samtliga insända nyutkomna böcker.
De arbeten, som dessutom önskas granskade af våra fackanmälare (för skönlitteratur fröken Gertrud Almqvist m.
fl., för ungdomslitteratur seminarieadjunkten Marie Louise Gagner), böra tillställas redaktionen i tvenne exemplar.
/ E T T A F - D E många talande exemplen på den u n d e r s k a t t n i n g af d e t e g n a, som u n d e r långa tider varit ett synnerligen u t m ä r k a n d e k a r a k t ä r s d r a g för oss s v e n s k a r, u t g ö r väl v å r g l ö m s k a af eller l i k g i l t i g h e t inför g å n g n a t i d e r s s v e n s k a s t o r m ä n b å d e p å l i t t e r a t u r e n s, kon- s t e n s och de p r a k t i s k a y r k e n a s o m r å d e.
J ä m - för m e d t y s k a r n a s ö f v e r p r o d u k t i o n af a r b e t e n öfver s i n a s t o r m ä n den fullständiga s a k n a d e n hos oss af monografier öfver m ä r k e s m ä n, s å d a n a som Kellgren, Wallin, Atterbom, Lennart T o r s t e n s s o n, B a l t z a r v. P l å t e n!
S ä r s k i l d t ö d e s d i g e r för d e n u n g d o m, som skall t a g a arf efter g å n g n a s l ä k t e n, blir n ä m n d a brist i v å r k u l t u r.
F ö r de u n g a bli v å r a s t o r a m ä n ofta e n d a s t f ö r b i s k y m t a n d e s k u g g o r, t o m m a n a m n, som m a n h a r a t t l ä r a sig u t a n t i l l, eme- d a n de s t å i h i s t o r i e n, m e n i n t e m ä n n i s k o r, s o m h a t r a m p a t s a m m a s v e n s k a j o r d som vi och u t a n h v i l k a s l i f s v e r k vi s å s o m n a t i o n i n g a - l u n d a v a r i t, h v a d vi nu ä r o.
Eller b e t y d e r icke K e l l g r e n s g ä r n i n g, h a n, " s o m slog de s t o r a s l a g e n, de b l i x t r a n d e, för s a n n i n g, r ä t t och v e t t, " W a l l i n s p s a l m d i k t n i n g, v. P l å t e n s n y a v ä g g e n o m S v e r i g e åtskilligt i s v e n s k k u l t u r?
T e c k e n finnas e m e l l e r t i d, som t y d a p å a t t k ä r l e k till s v e n s k o d l i n g, s å v ä l g å n g n a t i d e r s som s a m t i d e n s, börjat v a k n a hos oss, och a t t m a n s ä r s k i l d t fått ö g o n e n ö p p n a för a t t äfven b a r n och u n g d o m k u n n a g ö r a s f ö r t r o g n a m e d b ä r a r n a af d e n.
S å h a r u n d e r e t t p a r år d e n f r a m s t å e n d e k o n s t k r i t i k e r n Carl L a u r i n, h v i l k e n m a n j u ä r så m y c k e n t a c k s k y l d i g för v ä c k a n d e af k o n s t i n t r e s s e i S v e r i g e, i den m y c k e t s p r i d d a b a r n p u b l i k a t i o n e n Folkskolans barntidning skrif- vit s y n n e r l i g e n värdefulla u p p s a t s e r om s v e n s k a k o n s t n ä r e r och d e r a s v e r k, och i en a n n a n ung- d o m s t i d n i n g, " - Sveriges Vår ", h a r E i n a r R o s e n - b o r g gifvit oss s k i l d r i n g a r af s v e n s k a m å l a r e och b i l d h u g g a r e.
Den senare har nu samlat en del af sina u p p s a t s e r i en trefligt u t s t y r d v o l y m, Svenska konstnärer, som u t g ö r en af de- l a r n a i b i b l i o t e k e t " Sveriges Vår ".
D e t ä r Carl L a r s s o n, B r u n o Liljefors, G e o r g v. R o s e n och Chr.
E r i k s s o n m a n m ö t e r h ä r.
U r v a l e t är s y n n e r l i g e n k l o k t, och a t t för- f a t t a r e n l å t i t Carl L a r s s o n få l e j o n p a r t e n af u t r y m m e t v i t t n a r om att h a n v e t, h v a d d e n n e k o n s t n ä r i n ä r v a r a n d e s t u n d b e t y d e r för s v e n s k a barn.
J a g t r o r, a t t h v a r e n d a s v e n s k gosse och flicka, som haft i sin ägo n å g r a j u l t i d n i n - g a r m e d Carl Larssons-taflor — och h v e m h a r i n t e d e t?
— skall bli m y c k e t g l a d öfver d e n n a b o k om sin m å l a r e, så lifslefvande och för- s t å e l i g är h a n, en s å d a n v ä r m e och glädje h v i l a r det öfver t e c k n i n g e n af h o n o m och h a n s hem.
S k a d a b a r a, a t t författaren s å v ä l i u p p - s a t s e n om h o n o m som i t e c k n i n g e n af de öfriga k o n s t n ä r e r n a af m i s s r i k t a d t p e d a g o g i s k t i n t r e s s e drifvits att alldeles o n ö d i g t v i s l ä g g a u t och s t r y k a u n d e r s å d a n t, som k a n v a r a b r a och n y t t i g t för b a r n e n a t t h ö r a.
Äfven s k i l d r i n g a r n a af de öfriga k o n s t n ä - r e r n a t r o r j a g skola i n t r e s s e r a u n g d o m e n.
Sär- skild m e n t i o n förtjänar författaren för sina sträf- v a n d e n a t t g ö r a b o k e n ej b l o t t rolig, u t a n gif- v a n d e i fråga om u p p f o s t r a n till m o t t a g l i g h e t för konst.
D e t är e t t icke o b e t y d l i g t s t u d i u m, som ligger b a k o m författarens försök a t t l ä r a b a r n e n se och förstå ett k o n s t v e r k, t y d e t t a är n å g o t af det s v å r a s t e, som finnes, och m å n g a v ä g a r får m a n pröfva p å, i n n a n m a n h i t t a r d e n r ä t t a, d e n, s o m för fram till b a r n e n s in- t r e s s e och b e g r i p a n d e.
— D e n lilla b o k e n ä g n a r sig väl till h ö g l ä s n i n g i familj och s k o l a.
E n m ä k t i g och af v å r u n g d o m alltför litet k ä n d s v e n s k p e r s o n l i g h e t från S t o r h e t s t i d e n, Olof Rudbeck, s k i l d r a r t e o l.
a s s i s t.
T.
B r i n g i delen n:r I af b i b l i o t e k e t S v e r i g e s V å r, och i del I I g e r M a r i a H o l m s t r ö m en l e f n a d s t e c k - n i n g öfver s a g o s k a l d e n H. C. Andersen.
Dennes lif i n n e h å l l e r j u så m å n g a roliga och r ö r a n d e m o m e n t, a t t en s k i l d r i n g d ä r a f m å s t e i h ö g grad intressera barn.
S k i l d r i n g e n är frisk och medryckande, men önskligt hade kanske varit, a t t m e r a h e l h e t h v i l a t öfver den, att t. e x.
k a r a k t ä r s t e c k n i n g e n i n a r b e t a t s i själfva b i o g r a - fien.
R e f e r a t e n af s a g o r n a förefalla ganska litet g i f v a n d e, u t o m i de fall då b a k g r u n d e n till d e s s a e r b j u d e r i n t r e s s a n t a d r a g u r författa- r e n s k a r a k t ä r eller lif.
O c k s å d e n n a del läm- p a r sig väl till h ö g l ä s n i n g i h e m m e t.
D e n af biografierna i S v e r i g e s V å r - b i b l i o t e - k e t, som gifvet h a r s t ö r s t v ä r d e för u n g d o m e n, är O. M a n n s t r ö m s m i n n e s t e c k n i n g öfver Peter Wieselgren.
D e t t a lilla häfte ö n s k a r m a n m a s s - spridning.
H u r litet v e t ej i själfva v e r k e t den icke s p e c i e l l t n y k t e r h e t s i n t r e s s e r a d e all- m ä n h e t e n om W i e s e l g r e n s s t a r k a, själfständiga, djupt religiösa p e r s o n l i g h e t och h a n s lifsverk, o a k t a d t p å de s e n a r e å r e n e t t p a r lefnadsteck- n i n g a r öfver h o n o m u t k o m m i t.
Hufvudsyftet för författaren till o f v a n s t å e n d e s k i l d r i n g h a r t y d l i g e n varit a t t g ö r a W i e s e l g r e n s p e r s o n l i g - h e t l e f v a n d e för de u n g a, och d ä r i h a r h a n lyckats väl.
U n g d o m, s o m vill bli h ä n f ö r d, och det vill all frisk u n g d o m, m å s t e bli g r i p e n af h i s t o r i e n om e t t s å d a n t lif.
För mången bli s ä k e r t de h e m s k t m ö r k a s k i l d r i n g a r n a från 1800-talets b e g y n n e l s e n å g o t n y t t och h ä p - nadsväckande.
S å v a r m t i n t r e s s e r a d e för sin h j ä l t e l y c k a s författaren g ö r a oss, a t t vi k ä n n a oss helt b e s v i k n a öfver a t t ej få v e t a m e r om de s e n a r e å r e n af h a n s lif.
Men det är väl utrymmesförhållandena, som h ä r o m ö j l i g g j o r t en b r e d a r e s k i l d r i n g.
Sagor och visor af J e a n n a O t e r d a h l är i n n e - hållet i fjärde d e l e n af S v e r i g e s V å r - b i b l i o t e k e t.
D ä r finna vi en af den k ä n d a f ö r f a t t a r i n n a n s a l l r a v a c k r a s t e s a g o r, Skattväktarna, s ä r e g e n på g r u n d af s i t t stilla a l l v a r och d j u p, s a m t n å g r a r e n t f ö r t j u s a n d e d i k t e r af h e n n e, bland dem Hytt- karlen och En liten prinsessa.
H v e m k a n i fyra strofer ge oss en m e r i n t a g a n d e bild af en liten tös, s o m ä g e r h v a r k e n slott, s v e n n e r eller tär- nor, m e n är en p r i n s e s s a ä n d å, t y E t t y p p e r l i g t i l l u s t r a t i o n s m a t e r i a l till ofvan- n ä m n d a s k i l d r i n g af Carl L a r s s o n s k o n s t är p r a k t - u p p l a g a n för i å r af S v e n s k l ä r a r e t i d n i n g s v ä l - k ä n d a p u b l i k a t i o n Jultomten, h v i l k e n r e d a n blif- vit omnämnd i Iduns spalter.
Af s ä r s k i l d t in- t r e s s e är J u l t o m t e n s p o r t r ä t t g a l l e r i af alla de författare och k o n s t n ä r e r, som u n d e r de g å n g n a tjugo åren medverkat i denna publikation.
Om å t s k i l l i g a af d e s s a p e r s o n e r får m a n v e t a ej så litet i b o k e n Barndomslandet, t y d ä r h a de be- r ä t t a t för oss om s i n a b a r n d o m s m i n n e n.
Sär- s k i l d t r o l i g t är h v a d S e l m a Lagerlöf, H e l e n a N y b l o m, Ottilia A d e l b o r g och E l s a B e s k o w förtälja, och v a c k e r s a m t n y t t i g för b a r n a t t l ä s a är W r a n é r s s k i l d r i n g från s k å n s k a fattig- manshem.
D e t är väl ett s y n n e r l i g e n l y c k l i g t g r e p p a t t föra d e s s a m ä r k l i g a p e r s o n e r, h v i l k a s n a m n för b a r n e n ä r o f ö r k n i p p a d e m e d m i n n e t af m å n g a af d e r a s r o l i g a s t e s t u n d e r, så n ä r a d e m, a t t de få s e, h u r de h a d e d e t, n ä r d e s p r u n g o o m k r i n g i s k o g och m a r k i k o r t a b y x o r eller kjolar.
Äfven Fågel blå, den s e d v a n l i g a j u l k a l e n d e r n p å S v e n s k l ä r a r t i d n i n g s förlag, i n n e h å l l e r m å n g a g o d a b i d r a g, d ä r i b l a n d s a g o r af E l l e n L u n d - b e r g, A n n a M. Roos och H u g o G y l l a n d e r s a m t v e r k l i g h e t s s k i l d r i n g a r af A i k e n A i r a och B e r t a Francke-Åkeson.
MARIE LOUISE GAGNER.
U ' T S T Ä L L N I N G S B O K E N, den efterfrågade och e f t e r l ä n g t a d e b e r ä t t e l s e n öfver All- m ä n n a s v e n s k a u t s t ä l l n i n g e n för k o n s t h a n d t v e r k och k o n s t i n d u s t r i i S t o c k h o l m 1 9 0 9, h a r n u k o m m i t och t e r s i g som e t t v e r k l i g t m o n u m e n t öfver v å r t lifskraftiga konsthandtverk.
Den s t å t l i g a v o l y m e n, som u t a r b e t a t s u n d e r r e d a k - tion af u t s t ä l l n i n g e n s l e d a n d e m ä n hofinten- d e n t e n C.
L.
B e n d i x och a m a n u e n s e n d:r E.
G.
F o l c k e r, ger i e t t k v a r t b a n d på öfver 2 0 0 t e x t s i d o r och u n g e f ä r lika m å n g a helsidesillu- s t r a t i o n e r en fyllig öfversikt öfver d e n b e t y - delsefulla u t s t ä l l n i n g e n s t i l l k o m s t, förlopp och r e s u l t a t och ä r u p p d e l a d i fyra h u f v u d a f d e l - n i n g a r: I H i s t o r i a och a d m i n i s t r a t i o n, I I S v e - r i g e s k o n s t h a n d t v e r k och k o n s t i n d u s t r i 1 9 0 9, I I I F ö r p l ä g n i n g och förströelser, I V E k o n o - mien.
B l a n d de m å n g a olika b i d r a g a n d e för- fattarne märkas, utom arbetets redaktörer, T h e o d o r W å h l i n, som s k r i f v e r om u t s t ä l l n i n g s - b y g g n a d e r n a, Lilli Z i c k e r m a n, som b e h a n d l a r h e m s l ö j d e n, G u s t a f U p m a r k, som b e l y s e r k e r a - miken och g u l d s m e d s k o n s t e n, Sofia G i s b e r g för t e x t i l k o n s t e n, Alexis H a s s e l q u i s t för b o k - h a n d t v e r k, B e y r o n C a r l s s o n, som å t a g i t sig d e n l ä t t a r e n ö j e s a f d e l n i n g e n m. fl.
D e t r e m a r k a b l a v e r k e t s b e g ä r l i g h e t och v ä r d e för bibliofiler o c h s a m l a r e förhöjes än y t t e r l i g a r e af den j ä m - förelsevis lilla u p p l a g a n, c:a 4 0 0 ex., som till- handahållas intresserade genom Ivar Hseggströms bokförlag till e t t pris af 15 kr.
för b u n d e t exemplar.
* — hon har en famn att sträcka mot allt det, som lefver på jord.
Hon har hundra klingande löjen och tusen soliga ord.
Hon har de ömmaste händer och de mildaste ögon blå, och låsta, frysande hjärtan för henne öppnade stå.
Se, stenen hon går på grönskar och vattnas af källors språng.
Och vinden blir full af blomdoft — 606 — Ett monument i ord och bild öfver vår svenska litteratur.
D e t t o r d e v a r a e t t s ä l l s y n t, om ej e n a s t å e n d e fall, a t t e t t s v e n s k t p o p u l ä r v e t e n - s k a p l i g t v e r k af s t ö r r e o m f a t t n i n g efter k n a p p t h a l f t a n n a t å r t i o n d e, s e d a n dess första u t g i f n i n g afslutats, påkallar ny upplaga.
D e t t a är emel- l e r t i d f ö r h å l l a n d e t m e d Illustrerad Svensk Littera- turhistoria, h v a r s första u p p l a g a å r e n 1 8 9 5 — 1897 utgafs p å H u g o G e b e r s förlag af profes-
s o r e r n a Henrik monumentala " ett standardverk, öfver skattas, " bild öfver vår pressens hvilket hvars " ett — allmänt utkomma i Warburg.
Detta betecknats såsom betydelse ståtligt svenska nationalverk " nu Schiick o c h Karl verk, litteratur, " för näppeligen monument " ett att blott anföra några omdömen — en n y, grundvalen är ningen sekel det meningen af S v e r i g e s framåt Arbetet 1718 sålunda liksom förut Schiick professor Warburg.
Utgifningen första verket 1: fortsätta sker beräknas framställ- 1800 talets fördeladt, kommer och tiden häftena nya Dess- l i t t e r ä r a ö d e n ä n n u e t t half- eller till i n e m o t är professor två att af skall af forskningar väsentligt omarbetad upplaga.
utom och framstående lofordande på kan i ord att från i häften redan att till behandlas och föreligga i 35 af 1 7 1 8 o c h u t af i bokhandeln.
utkomma slut.
tiden ändamålet är detsamma, nämligen att väcka, hvad Elsa Törne kallar " jordhänförelsen ".
Titeln hänför sig till ett litet svenskt småbruk, den lilla vackra gården " Fagrabjörke ", och texten handlar om, hur nätt och fint och trefligt det där är på alla vis.
Där står dör- ren till den röda stugan öppen för välkomna gäster, hästen gnäggar, korna råma af välmåga, fåren gå feta och hvitulliga, getterna och kiden hoppa och klättra, hönsen sprätta och krafsa, hunden viftar och katten spinner.
Och det kan hvar och en öfvertyga sig om, äfven om det inte lifligt skildrades i textens verser, ty alla djuren äro att klippa ut, lika väl som familjen själf, pappa, mamma och de fem ungarne, Fagrabjörkes röda stuga, vagnar och kärror, plog och spade och andra verktyg, som en småbrukare behöfver.
" Så ska vi ha ' t! "
komma nog många förtjusta småttingar nu i jul att utropa under sysslandet med de trefliga klipp- arken.
ä 40 häften [duns boklista.
de Hela ä 20.
Svenska Julboken, med bidrag af svenska författare och konstnärer utgifven under redaktion af Hugo Sam- zelius (Fröléen &amp; Comp:s förlag), vill fylla uppgiften att vid sidan af de allt talrikare, ofta nog snart för- gängliga jultidningarna bjuda julklappsbekymrade en bekvämare handterlig bokvolym med omväxlande läs- ning och " gubbar ", som så många önska det till jule- tid.
Den första årgången kan sägas i det hela för- tjänstfullt infria sitt program, och priset kr.
2: 75 för häftadt, kr.
4 för bundet ex. är ej oskäligt med hän- syn till den goda utstyrseln.
Ibland julklappar för barn vilja vi fästa uppmärk- samheten vid Alariks pappersklippsserie " Så ska vi ha ' t ", 5 pappersklippsark med tillhörande text.
Nam- net är lånadt från Stina Swartlings omtyckta bok, och Albert Bonniers förlag: Från gamla trädgårdsland; af Ida Säger.
— En fiolflicka; af Elsa Lindberg-Dovlette.
— Thure-Gabriel Silfverstååhl; roman af Sven Lidman.
— Blommande träd; af Anders Österling.
— Familjen Oberlé; roman af René Bazin.
Tankar och bilder i religiösa ämnen; af Bengt Aureiius.
Andra samlingen.
— Lilas äkten- skap; af Marika Stjernstedt.
— Skildringar ur Svenska nationens lif.
De tolf söndagarna; af Ludvig Nord- ström.
— Amourer; af Hjalmar Bergman.
— Sagor om hjärtat; noveller af Gustaf Ullman.
— Med ham- maren och lyran; dikter af Carl Sam.
Åsberg.
— Kroppens komedier; tretton noveller af Artur Möller.
— Vandraren; dikter af Tor Hedberg.
— Psalmernas bok; betraktelser och omdiktningar af Erik Brogren.
— Drömmar och Stridslinjer; några synpunkter i politiken af Carl Lindhagen, II och III.
— I solnedgången; min- nen och bilder från Erik Gustaf Geijers senaste lef- nadsår, samlade och meddelade af Anna Hamilton Geete.
— Bland araber och beduiner; af C.
A.
C. Le- wenhaupt.
— Malla Montgomery-Silfverstolpes memo- arer; utgifna af Malla GranJinson.
3:e delen.
— Barnet; af Hildur Brettner.
— Albert Bonniers Ro- manbibliotek: Inkräkterska; af Gabrielle Ringertz.
En hg.
smör, 1 msk.
salt, 2 ägg, 2 små msk.
potatismjöl, 6 del god mjölk, I / * tsk.
hvitpeppar, V2 msk.
socker.
Till k o k n i n g: 2 lit.
fiskspad, kokt p å hufvud, ben och skinn.
B e r e d n i n g: Koljan urtages, sköl- jes väl och torkas med en fiskhand- duk.
Den fläkes och fiskköttet skrapas fint; intet ben får medfölja.
Fisk- köttet blandas med smöret och drifves 3 gånger genom köttkvarn.
Massan stötes därefter i stenmortel (med trä- stöt) tillsammans med saltet, de upp- vispade aggen och mjölet tills den blir fin och sammanhängande.
Färsen ar- betas därefter i en bål med slef / Ä och profva den!
tim., under det mjölken tillsättes litet sänder.
OBS.!
Fullt lika hög kvalité som Den afsmakas med hvitpeppar, soc- ker och salt samt formas till runda konkurrensens 55-öres-paket.
bullar, hvilka kokas i fiskspadet 3 — 4 min.
Fiskbullarna serveras med kräftsås eller vanlig fisksås, som beredes af smör, mjöl, fiskspad och 1 — 2 äggulor.
Gå in i närmaste butik och köp 1 " 40 ' öres ' Paket " s KÖKSALMANACK Kalfbrässkotletter (för 6 pers.).
3 hg.
kalfbräss, 1 lit.
vatten, 2 tsk.
salt, 1 burk champinjoner, (V4 Redigerad af lit.
), 4 msk.
smör (80 gr.), 3 msk.
mjöl, 3 del.
tunn grädde, 1 del.
bräss- ELISABETH ÖSTMAN.
spad, 1 del- champinjonsspad, 3 blad gelatin, 2 msk.
kokande vatten.
lunch, af Elisabeth östmans Husmo- Till p a n e r i n g: 2 ägg, 3 kkp.
derskurs i Stockholm.
stötta skorpor.
T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR B e r e d n i n g: Kalfbrasset bör ligga VECKAN 4 — 1 0 L E G.
1 9 1 0.
i vatten 1 tim. för a t t blodet skall dra- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gas ut.
Det blancheras därefter i 10 fiskbullar med kraft sås; mjölk; kaffe min.
och påsättes i en lit.
kokande vat- eller te med petits-choux.
M i d d a g: ten, tillsatt med saltet, a t t koka tills Consommc med tryffel och queneller af det blir hvitt och fast eller omkr. V2 fiskfärs; kalfbrässkroketter med cham- tim.
Det upplägges på sikt så a t t pinjonsås; stekta ripor med brynt po- vattnet får väl afrinna.
tatis och salader; nougatkräm med vin- Brässet skares därefter i tärningar drufvor.
och brynes i 2 msk.
af smöret till- MANDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lika med champinjonerna, skurna i små vildtpastej med lingon; mjölk; kaffe bitar.
Det uppta&gt;ges, rosten af smöret eller te.
M i d d a g: Griljeradt bul- tillsättes och fräses tillsammans med jongskött med potatispudding; blåbärs- mjölet.
Grädden, brässpadet och cham- pinjonspadet påspädes, litet i sänder, soppa med klimp.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och afredningen får koka i 5 min.
Ka- jägarbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe strullen aflyftes, brässet och champin- eller te.
M i d d a g: Soppa på kastan- jonerna iläggas och stufningen omröres försiktigt samt afsmakas med kryd- jer; stekt hvitling med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; dorna.
Sist tillsättes gelatinet, spolat hafregrynsgröt med mjölk; kokt sill i kallt vatten och upplöst i det ko- med smör och ägg samt p o t a t i s; kaffe kande vattnet.
Stufningen utbredes där- eller te.
M i d d a g: Rötter och kött efter på e t t flått fat a t t kallna.
Af massan formas aflångt runda kotletter, (slarfsylta).
gräddkaka med svit.
rullas i stötta skorpor, doppas i TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord hvilka de uppvispade äggen och rullas åter pressylta med rödbetor; ä g g; mjölk; i stötta skorpor, hvarefter de få ligga kaffe eller te.
M i d d a g: Lamm- och stelna 1 tim. Flottyren påsättes bringa med curry och r i s; mondamin- och när en tunn blå rök stiger upp kräm med saftsås.
från ytan, nedläggas kroketterna och FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; få koka gulbruna, d å de uppläggas halstrad makrill med p o t a t i s; mjölk; på gråpapper a t t afrinna.
De gar- kaffe eller te M i d d a g: Köttjärpe neras med persilja och serveras med med stufvade turska bönor; blandad champinjon- eller tomatsås.
frukt med maräng och vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hachis på får (rester från torsdag) S t e k t a r i p o r (f. 6 pers.).
3 ri- med ärter; mjölk; kaffe eller te.
M i d - por, 2 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 d a g: Kokt fläskkorf med rotmos; ta- gr.), 2 tsk.
salt, 5 del.
buljong, 3 del.
piokavälling.
tunn grädde.
S å s: 1 msk.
smör (20 gr.), IV2 msk.
RECEPT: mjöl, köttsky, 1 del.
tjock grädde, salt, hvitpeppar, socker, 1 t s k kallt F i s k b u l l a r (f. 6 pers.).
9 hg.
smör.
kolja (3 5 0 gr. skrapadt fiskkött), 1 B e r e d n i n g: Eiporna plockas, sve- das med denaturerad sprit, tagas ur, sköljas väl och läggas i mjölk öfver natten.
De upptagas, torkas väl med en kötthandduk, uppsättas och beläg- gas med späckskifvor.
Smöret brynes i en stekgryta, fåglarna ilägges med brösten upp och brynas vackert på alla sidor, hvarefter de saltas och spädas med den kokande buljongen och grädden, litet i sänder.
Till stekningen åtgår V-U tim.
Såsen beredes på vanligt sätt.
dräng; af Frans Andersson.
Pris pr volym 2 kr.
Undret åf Birger Sjödin.
C.
E. Fritzes Bokförlags-A.-B.
: En moders bref till sin son; bemyndigad öfvers.
från engelska originalets 7:e upplaga.
A.
B.
Ljus: Kuskar; berättelse af Gustaf Hellström.
— Konst- närsfolk; ett karrikatyralbum af Einar Nerman.
A. V. Carlssons Bokförlags A.B.
: • " Drömmare; stockholmsskildringar af Nils Lengqvist.
— Af jordens stoft; af Runa.
Lago- Hugo Gebers förlag: Illustrerad svensk litteraturhistoria af Henrik Schiick och Karl Warburg.
Ny upplaga i 35 ä 40 häften å 1: 20.
— Kapten Bengts pojkar; af Anna Lisa Anders- son.
— Britt-Marie; en familjehistoria från förra seklets början af Jenny Engelke.
— Det riktigt lyser; skisser och humoresker af Albert Ljunggren.
— Hugo Petters- sons.
Forts, på Lilla fröken Söderlund; af Dan.
— Den moderna kemiens roman; af dr /.
C. Filip.
— Den gäckande nejlikan; af baronessan Orczy.
Fr. Skoglunds förlag: • Lifsvägar, en bok för unga människor af d:r Fr, W. Foerster.
— Kusinerna; berättelse för unga flickor af Helena Nyblom.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag.
Döda själar; af N. V. Gogolj.
af Erik Nordenström.
Öfvers, från ryskan P.
A. Norstedt &amp; Söner: Bland människorna och tingen; för att lära konsten att lefva af C. Wagner.
Bern.
öfvers.
af Alma Faust- man.
Diverse förlag: Onyktra; komedi i 4 akter af Johan Grönstedt.
— Blodets röster; af Ingegerd Lagerström.
(Fröléen &amp; Comp).
— Från Kina till Röda hafvet, bilder från en sjöresa i tropikerna af A. Isakson.
(Chelius &amp; C:o.) — Sålunda talade Zarathustra; af Friedrich Nietzsche, 3:e uppl.
(Bokförlags-A.-B.
Svithiod.)
Ny a f d e l n i n g f ö r Billiga Klädningar fr. Potatispudding (f. 6 pers.).
IV2 lit.
potatis, vatten, salt, 3 msk.
godt smör (60 gr.), 3 ägg, 2 del.
grädde, V2 msk.
salt, 1 msk.
socker.
T i l l f o r m e n: * / • msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
Beredning: Potatisen råskalas, kokas och drifves genom purépress.
Det kalla smöret nedröres i moset med en gaffel tillika med de uppvispade äggulorna och grädden.
Kryddorna till- sättas och sist nedskäras de till hårdt skum slagna ägghvitorna.
En bleckform smörjes med kallt smör och beströs med fint s t ö t t a skorpor.
Moset lägges däri, beströs med stötta skorpor och krusas nätt.
Puddingen gräddas i god ugnsvärme, tills den fått vacker gulbrun färg.
Den serveras till kötträtter i allmän- het.
Kr.
40.
115. — — [är öppnad å D a m k o n f e k t i o n s a f d.
2 t r.
upp.
Obs.I F ö r r e s a n d e till S t o c k - h o l m att beakta.
S t ä n d i g t l a g e r i o l i k a p r i s l ä g e n af Bal-, Middags-, Inne- och S or gklädningar.
Jägarbiff (f. 6 pers.).
4 hg.
benfritt kalfkött, 1 kkp.
s t ö t t a skor- por, 2 / z del.
tjock grädde, 1 / 2 msk.
salt, V2 tsk.
hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 1 msk.
mjöl, 3 del.
tjock grädde, 1 1 msk.
köttsky • (helst af vildt), 10 j champinjoner i skifvor.
B e r e d n i n g: Köttet skares i bi- tar och males 3 ggr.
De stötta skor- porna blandas med grädden och få s t å och svälla en stund.
Färsen arbetas väl med skorpblandningen och afsma- kas med kryddorna.
Formas till små runda biffar, hvilka brynas hastigt i smöret och läggas i en kastrull.
Mjölet fräses väl med smöret i stekpannan, grädden tillsättes och såsen får e t t godt uppkok samt silas och hälles öfver biffarna.
Dessa få sedan koka ö t t e r o c h k ö t t (slarfsylta) (f. i såsen 1 5 — 2 0 min.
De uppläggas i 6 R pers.).
1 V2 kg.
ref eller kållapp, k a r o t t; såsen afsmakas med köttskyn IV2 lit.
vatten, salt, V I tsk.
och hälles öfver.
Anrättningen garneras stött starkpeppar, 1 1 msk.
med champinjonerna och serveras med smör, 2 msk.
mjöl.
si or kålrot, 2 msk.
potatispuré eller stekt potatis.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk doppad i hett vatten, skares i S t e k t h v i t l i n g (f. 6 pers.).
V-U aflånga bitar, lagom stora för servering.
kg.
hvitling, IV2 msk.
salt, 1 tsk.
Vattnet kokas upp, köttet ilägges och skummas när det kokar hvarefter pep- ättika.
Köttet får därefter T i l l p a n e r i n g: 2 msk.
hvetemjöl, parn tillsättes.
sakta koka tills det är mört eller omkr. 1 ägg.
V kkp.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: V?
S - flottyr.
2 / tim. Kålroten skalas och skares Beredning: Hvitlingen rensas, i jämna tärningar och lägges ofvanpå sköljes väl och torkas.
Fisken skares köttet V2 tim. innan det ä r färdigt.
i filéer, ryggbenet samt skinnet och 1 en såsgryta fräses smör och mjöl, alla småben borttagas.
Filéerna ingni- köttspadet afhälles och tillsättes och das med ä t t i k a och få ligga omkr. 1 såsen får koka 8 min.
samt afsmakas.
tim.
De torkas därefter med en fisk- Anrättningen upplägges på varm ka- handduk, doppas i mjöl, därefter i ägg rott och såsen hälles öfver.
och sist i de stötta skorporna.
Flotty- ren upphettas i en långpanna, tills den Blandad frukt med maräng är rykande het, filéerna iläggas och (f. 6 pers.).
2 h g.
torkade aprikoser, kokas vackert bruna och spröda.
Fisken 2 hg.
fina katrinplommon, U / 2 lit.
bör serveras genast den ä r kokad, a n -!
färska äpplen, 5 kkp.
kallt vatten, 2 £ j kkp.
krosso^ker.
nars blir den seg.
J B e s t ä l l n i n g a r m o t t a g a s och u t f ö r a s å egna a t e l j é e r.
; Ä.-B.
NORDISKA KOMPANIET, STUREPLAN.
2 k 1 2 — 607 - Marängmassa: 4 ägghvitor, 5 msk.
florsiktadt socker.
B e r e d n i n g: Aprikoserna och ka- trinplommonen sköljas väl i ljumt vat- ten och läggas i blöt i det kalla vatt- net omkr. 4 tim. Af detta vatten och sockret kokas en klar lag.
Äpplena ska- las, skäras i klyftor, läggas direkt; sockerlagen och kokas tills de bli klara., då de uppläggas med hålslef på flått fat a t t kallna.
Aprikoserna nedläggas sockerlagen och få likaledes koka tills de bli klara, hvarefter de upptagas Sist kokas katrinplommonen med lock När a l l frukten är kall, upplägges den hvarftals pyramidformigt på e t t rundt fat.
Ägghvitorna vispas till hårdt skum och vispningen fortsattes V4 tim. hvarefter sockret nedsiktas för- siktigt.
Marängmassan spritsas genom garnerings t r a t t öfver frukten och insat- tes i svag ugnsvärme.
Då marängmas- san är halftorr och har ljusgul färg tages anrättningen ut och serveras kall, med vispad grädde eller vaniljsås.
N:r 298.
Vill någon godhetsfullt upp- lysa en okunnig om det finnes nå- gon så lättfattlig lärobok i svenska språket a t t en alldeles okunnig, vuxen människa, utan hjälp, därur kunde helt lära sitt modersmåls sats- och inter- punktionslära — samt i så fall b vil- ken och priset, vore ingen tacksam- mare än » Okunni g ».
N: r 299. livar kunde man till mått- ligt pris skriftligt vinna någon öf- ning i tyska språkets skrifvande ge- nom korrespondens?
frågar en » Förkofrings sökande ».
N: r 300.
En ung flicka beder härmed Iduns erfarna läsarinnor om råd.
Om en herre och dam supera eller dricka kaffe ute tillsammans, ställas då nå- gra värdinnefordringar på damen?
Hvem skall servera?
Tår damen aldrig skåla först?
Är det sed, a t t damen föreslår, hon skall betala för sig själf?
Om ett par sänder sitt förlofnings- kort, är man väl skyldig gratulera?
På hvad sätt, om de äro bosatta å samma ort, och om de äro bosatta å annan ort?
Ti 1 hvem ställas gratula- tionerna, om dessa äro event.
skriftliga, om man känner de båda nyförlofvade ungefär lika väl?
När skall man sända lys ningspre sent?
Hur skall man hälsa på en äldre person, om man vid dennes inträde sitter t. ex. i en spårvagn?
Okunnig.
Ett ö m s e s i d i g t nöje SVAR bereder |g] HyliiTs flytande RaK-Creme " RAKIN " b å d e Eder och E r m a n eller fästman, om Ni gifver honom en flacka " Rakin " till j u l k l a p p, t y rakningen, som förut varit ett besvär och en plåga för honom, blir m e d " Rakin a n g e n ä m och behaglig.
" Rakin " år oumbärligt för hvarje herre som r a k a r sig själf, och därför en myc- k e t p a s s a n d e och v ä l k o m m e n julklapp.
" Rakin " * u p p m j u k a r s k ä g g b o t t n e n b ä t t - re och fortare ä n något a n n a t rakmedel.
5 å JO droppar p å en fuktad rakborste är tillräckligt a t t frambringa ett.
ymnigt, fint parfymeradt, crémeliknande lödder.
P å grund af sina balsamisk-antisep- t i s k a egenskaper gör " Rakin " huden mjuk och len, s a m t förhindrar irritation och hudrodnad, som annars så ofta förekom- m e r efter rakning.
" Rakin " finnes a t t tillgå i alla välsor- t e r a d e Parfymeri- och Herrekiperings- affärer till Kr.
1:50 per flaska.
a (Forts.) N: r 266.
Kaninkött lämpar sig bäst a t t använda som färskt.
Sardeies in- tresserad kaninodlare som jar är, skulle det glädja mig om lite hvar ville börja i hushållet använda kaninköttet, som är en riktig läckerhet.
Ehuru den är » ett litet husdjur, släkt med haren », liknar köttet dock mest fågel till sma- ken och är synnerligen välsmakande, stekt som kyckling eller som gås, om de äro feta, med äpplen och katrin- plommon.
På många Stockholmsrestau- ranter serveras kaninkött och ätes med förtjusning, men ofta under falskt namn.
Sä länge så är förhållandet dröjer det länge innan det mera all- mänt kommer till användning.
E t t par recept följa.
K l o r f a f k a n i n k ö t t: Man skär köttet af benen och mal det fint, något fläsktärningar iblandas, peppar, salt och saltpeter, spädes med bul j ong som kokats på benen eller vatten.
Korfven saltas i 24 timmar och rökas i svag, kall rök.
Mycket god.
Vid korftillverkning tages en- dast låren och den köttigaste delen af ryggen, resten användes till soppor och dylikt.
Rökning tfylin &amp; Co ' s F. A.
B., Stockholm.
siggå i svag, H.
M.
Konungens Hofleverantörer.
och a f k a n i n k ö t t bör för- kall rök i några dagar ej tillsammans med annat kött eller fläsk.
Är en utmärkt smörgås- rätt och liknar mycket rökt gåsbröst.
» The littls girl ».
N:r 267.
Pension Ström vid Stock- holm mottager flickor från 6 år till högsta klassens utgående.
Tuttan.
N: r 268.
S m ö r g å s r ä t t e r.
A-la- d a u b e p å f i s k (för 6 pers.).
V / kg.
fisk, li / å msk.
salt, l / » lit.
vatten.
T i l l g e l é e t: 1 lit.
fiskbuljong, 4 msk.
hvitt franskt vin, 10 blad gela- tin, 2 msk.
vatten, 2 ägghvitor Fisken kokas i kort spad.
Buljongen sättes på med vinet och det i h e t t vatten upplösta gelatinet.
När bland- ningen är varm vispas de till skum slagna ägghvi torna i och geléet får under vispning ett kort uppkok.
Spa^- det silas genom en i hett vatten ur- vriden siid.uk.
Det klara geléet hålles på botten af en vattensköljd a-la-daube- form och ställes ut a t t stelna.
For- men garneras med persilja och fyl- les därefter med fisken, skuren i bitar.
Resten af geléet hålles öfver och a-la- dauben får stelna på kallt ställe.
Stjäl- pes upp på ett fat.
S i l l s a l l a d (f. 6 pers.).
1 y salt sill, 2 k k p.
kokt eller stekt kött, 2kkp.
kokta rödbetor, 2 / kkp.
kokt potatis, allt skuret i tärningar, 1 saltgarka, 2 äpplen, 4 — 6 msk.
ättika, hvitpeppar, socker.
T i l l g a r n e r i n g: 2 ägg.
Sillen vattenlägges dagen förut, be- frias från skinn och ben, skares i 2 1 2 l 2 ALLVARLIG, elem.-bildad, frisk flicka, \ UNG dam från a k t a d t hem med godt ej under 22 år, får på nyåret plats I sätt och som någon tid vistats ut- a t t tillsammans med fru med hjälp!
rikes önskar plats i ansedd familj i för grofgörom.
sköta barnlöst hem i landsorten som sällskap och i öfrigt mell.
Sverige.
Svar med foto.
och rek.
vara frun behjälplig.
Svar emotses till » Lätt plats », Iduns exp tacksamt till » 23 år », Iduns exp.
PLATS i godt hem på landet, omedel- bar närhet af Sthlm, som medlem af familjen, får bildad, hushållsvan flicka, vid By sjukstuga i Kopparbergs län kunnig i matlagning, bakning, alla hus- förklaras till ansökan ledig.
Lönevill- liga bestyr.
Vid Nya Inack.-Byrån, kor: 300 kr.
i årslön, allt fritt och en Brunkebergsgat.
3 B, Sthlm.
månads semester.
Ansökningshandlin- garna innehållande frejdebetyg, läkare- betyg, betygsafskrifter, öfriga merite- rande papper jämte foto., sändes till ung, skicklig, önskar genast arbete.
underteckn.
före den 20 dec.
1910.
Svar till » Kartriterska », Iduns exp.
Tjänsten tillträdes den 1 jan.
1911.
By, Västanhede i nov.
1910.
DICK BERLING, önskar en snäll och ordentlig flicka extra prov.-läk., sjukstugeläkare.
plats nu eller till nyår att lära sig BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla matlagning och ett hems skötande, är anställning genom Arbet - förmedlingen, deltaga i hvarjehanda göromål.
Regeringsg.
113, ing.
E. Expeditions- kunnigt i maskinskrifning samt med villig med upgift om villkor till » Hus- tid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Per- föregående tjänstgöring å domare- eller Svar sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- rådhuskansli eller större advokatkon- lig », Kiosken, Victoriagat., Göteborg.
tor sökes.
Ansökningar jämte foto.
och ref. samt uppgift om ålder och I fint hem önskar 30-årig flicka för BILDAD, huslig flicka som vill såsom löneanspråk adr.
till » Ämbets- vidare utbildning erhålla tillfälle till Crayon odorant " JNupnar * är en parfym i fast form i n n e h å l l a n d e c:a 99 sällskap och hjälpreda biträda frun.
i man », Lysekil torde p. r. deltagande i hushållsgÖromål m. m. un- procent r e n t l u k t ä m n e, u n d e r det de hittills forekommande flytande parfymerna huset, får plats mot fritt vivre etc. k n a p p a s t i n n e h å l l a 3 procent l u k t ä m n e m e n d ä r e m o t 97 procent värdelös sprit.
der tiden jan. — juni 1911.
Svar med i familj i Malmö.
Svar till » Tjänste- uppgift om vilkor torde sändas till E n l ä t t b e s t r y k n i n g af Crayon " Nuphar " p å hud, hår, kläder, linne, h a n d s k a r, mannafamilj », Malmö 6.
Vid Akademiska sjukhuset i Uppsala » Greta », brefpapper såväl som p å alla u p p t ä n k l i g a föremål framkallar ögonblickligen Iduns exp BARNFRÖKEN, enkel, musikalisk, er- blifver plats ledig a t t tillträda den 1 CELLE- Hannover.
Töchterpens.
M. en hänförande ren blomsterdoft.
Olje och spritfläckar u n d v i k a s.
Crayon nästk.
februari för en duglig hushål- håller i januari plats till Norrland.
mellan 30 och 40 år.
Löneför- Claudi — f. In- u. Ausläncl.
Gegr.
" .Nuphar " k a n b e k v ä m t b ä r a s i fickan.
Svar till » Ångermanland », Iduns exp.
lerska Alla slag af blomsterdoft.
— Kr.
2.50.
— E r h å l l e s i Pappers- &amp; månerna äro 700 kr.
jämte 2 rum och 1886.
Ausbild.
in Wissensch., Sprach., f. v. b. fritt vivre.
Den sökande måste vara Musik, Handarb.
etc. Gute Ref. Gute Kemikalie affärer s a m t Herrekiperingar.
INFORMATOR, duglig och undervis- fullt kompetent i såväl enklare som Erfolge.
Preis 1200 Mk.
p.a., ohne H O F L E T O R A M T 8 a ningsvan erhåller plats i jan.
1911 å. bättre matlagning samt förmåga a t t Er.
Prosp.
auf Wunsch, landet.
Svar med rek.
och löneanspråk utöfva ledning öfver en större köks- VID det natursköna Borghamn mot- till » 11 », Iduns exp.
personal.
Till Direktionen ställd egen- tages inackorderingar i vänligt hem.
SOM sällskap och hjälp åt 25-årig händigt skrifven ansökan jämte be- Bästa ref. Hilda Kling, Borghamn.
I p a r t i hos klen dotter i präktigt hem i Norrland tygsafskrifter insändes före den 12 näst- PENSION för unga flickor, i m s k, vac- sökes bildad ung dam.
Norra Inack.- kommande dec.
till undertecknad, som ker t r a k t nära Köpenhamn.
Främmande För värdelösa efterapningar varnas.
lämnar närmare upplysningar Byrån, Malmskillnads g.
27, Sthlm.
språk talas, undervisning meddelas af Uppsala den 10 nov.
1910.
BÄTTRE, fullt frisk flicka, med ord- infödda lärare.
Om så önskas kurs i O. B e r l i n, Syssloman.
ningssinne och något kunnig i sömnad, matlagning af fackbildad lärarinna.
helst öfver 20 år, får plats den 2 Omsorgsfull vård.
Pris 85 kr.
i mån.
jan.
a t t sköta 2:ne gossar om 7 och Upplysningar hos fröken Kerstin Hes- 9 år samt deras läxor.
Lön 12 kr.
; fa- selgren, Norrlandsgat.
17, Sthlm.
Pro- miljemedlem.
Svar med rek.
och foto.
gram med ref. från fru Stamer Michel- ENKEL flicka önskar plats i god_ fa- sen, Skovvej, Gentofte, Danmark, till » Disponent », Uppsala p. r. Kungl.
Hotleverantör milj, helst där jungfru finnes; är villig EN snäll, ordentlig, musikalisk flicka, deltaga i alla förekom, göromål.
Lön HEMSKOLA med inack.
för flickor, som trifves med hemlif önskas i godt önskas.
Svar till » Huslig », Sala p. r.
6 — 10 år.
Goda ref. .Svar till » Präst- stilla hem i universitetsstad, som säll- BÄTTRE flicka önskar plats i god fa-, Iduns exp.
skap och hjälp med läxor och spelning.
milj.
Villig a t t deltaga i inomhus före- FLICKA, 6 — 10 år, får god inack.
Fritt vivre, någon lön, vänligt bemö- kom, göromål.
Svar till » 18 år », Ide- Bästa ref. Svar till » Prästgård », Iduns tande.
Svar snarast med porträtt, ref., exp.
anspråk till » Ett hem », Iduns exp sjö Målerås som genomgått hus- NERVÖS dam eller herre erhåller in- EN anspråkslös musikalisk bildad flicka NORRLÄNDSKA, önskar plats (efter jul) helst ackordering uti godt stilla hem på af god familj, ordningsvan, erhåller hållsskola, i Norrland, som hushållerska för ung- landet, där kärleksfullt bemötande kan genast plats att gå frun tillhanda herre eller familj a t t gå frun till- påräknas.
Svar märkt » Moderat pris », och undervisa barn i musik.
Svar och handa; är i skicklig i alla inom ett Kungsbacka p. r. lönepret.
sändes till » Ordentligt hem », hem förekommande göromål.
Svar till HV1LO- och LANDTHEMMET Areli- Dalby p. r., Skåne.
» K.
S. », Karlstad p. r. den mellan Antens och Kvarnabo sta- PÅ grund af sjukdom finnes plats EN bildad, musikalisk flicka önskar tioner, på Västergötl. — Göteborgs järn- genast för barnsköterska eller barn- till nyåret mot fritt vivre komma i väg.
Närmast afsedt för nervpatien- fröken a t t biträda vid skötseln af fyra bildad fam. för a t t vara till hjälp och ter, öppet året om.
Sundt, vackert barn i ålder mellan 1 och 11 år.
När- sällskap.
Har genomgått en hushålls- läge på höjd vid sjön Anten.
Skogs- mare meddelar Fru S. Fritsch, Lands- kurs.
Svar till » fl. », Sundsvall.
promenader, roddturer m. m.
Efter 1 krona.
Rikstel.
Billiga priser.
Förfrågnin- UNG lärarinna önskar plats i familj jan.
gar till Fröken S. Stenborg, Areliden, inom Hede- från den 15 dec.
till den 15 febr., an- mora socken, a t t tillträdas första inst.
tingen a t t undervisa nybörjare eller Anten.
febr., kungöres till ansökan ledig.
Lö- såsom hjälp i hushållet.
Svar till » 20 I fint, angenämt hem i stad, helst neförmåner 500 kr.
jämte 50 öre pr Malmö eller Lund, önskar ung flicka dag under tjänstgöring, med skyldig- år », Slottsbron.
få mot ersättning lära sig ett hems het a t t bosätta sig i Hedemora stad.
LÄRARINNA med undervisningsvana i skötsel.
Svar med prisuppg.
pr mån.
FÖRLOFVAD 1 ' Araredotter önskar kom- ma till prästgård för a t t lära allt hvad Ansökning jämte betyg och rekom.
för elementarskola och hem söker plats.
till » IL », Helsingborg p. r. som förekommer i ett hems skö- fullt utbildad sköterska insändes till Svar till » Nyåret », Länstidningen, Plarls- INACKORDERING till nästa läsår kan tande.
Villig a t t betala för sig.
Svar Kommunalnämndens ordf., adr.
Hede- krona.
för tvenne unga flickor.
Mo- med pris » H.
L. », Halmstad p. r. och andra unga flickor kunna få inack.
mora, före den 10 dec.
1910.
ENKEL bildad flicka önskar plats i erhållas derlig omvårdnad utlofvas.
^Moderat t r a k t vid sjön Fegen, Sand- VID Länslasarettet i Venersborg finnes liten familj eller hos ensam dam som pris.
Badrum finnes.
Svar till fru Carl Bra-heg.
16 (nära ötureplan) allm.
i vik hälsosam adr.
Smal.
Burseryd.
öfverstin- plats ledig för några sjuksköterskeele- hjälp i hushållet.
Goda rek.
Svar till Dillner, Hornsgat.
4 III, Stockholm.
nan A. Hyltén-Cavallius, född Frick.
227 05, rikst.
13121.
Rum med eller » i S.
E. », Mariefred p. r. ver.
Fordringar, bl.
annat minst 21 INACKORDERING önskas i godt hem års ålder och elementarskolebildning.
SOM hjälp och sällskap åt sjuklig (ej inackorderingsställe) af en om- utan full pension på längre eller kor- tare tid.
Jlåltidsinackordering.
n ^ n i A r E l e g a n t a, mo- Kursen omfattar såväl teoretisk som herre eller dam önskar enkel 28-årig praktisk utbildni ng.
Närmare upplys- flicka anställning.
Goda rek.
finnas.
kring 30-årig dam som önskar komma derna på landet.
Svar med uppgift om pris rasschevreaux, Molier- nirigar lämnas af öfverskö^erskan där- •Svar till » Plikttrogen », und.
adr.
S. m. m. till » Hilma », Iduns exp skärning, s t o r a ringar, Gumselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b, städes.
- SOM kamrat till vår dotter Margit sö- randsydda, till det vid EN enkel och reel flicka, duglig i 18-ÅRIG FLICKA önskar plats i god kes en hurtig och snäll flicka för att e n o r m t l å g a priset af matlagning och som vill vara husmo- familj å landet för a t t gå frun till- tillsammans med henne undervisas i kr.
9.50 franko m o t post- handa.
Är musikaliskt begåfvad, har derns verkliga hjälpreda, får plats den klassens kurs efter Åbergska ele- förskott.
F i n n e s 1 jan.
i ordentlig familj.
Jungfru fin- vacker stil, genomgått Vinslöfs slöjd- 4:de mentarläroverket för flickor i Malmö.
m e d eller u t a n nes.
Svar med foto.
och rek.
till och hushållsskola.
Vill anses som fa- Fru Beställningar å rum emottagas genom Emma Beckman, Börringekloster, lacktåhätta i » Vänlig och barnkär familjemedlem », miljemedlem.
På lön fästes mindre af- pr Börringe, Kamrerark ont or et, adr.
Kneippbaden, F r a n s k a Skåne.
(lång- seende än på vänligt bemötande.
Svar Laholm p., r. telef.
1016. sträckta) eller emotses af » Ruth », Gumselii Annons- ENSAMJUNGFRU, ordningsfull, kun- byrå, Malmö f. v. b.
A m e r i k a n s k a (breda) modeller, upp- kan ung studerande flicka eller gosse nig i matlagning och öfriga göromål, gif n u m m e r.
flicka, få inackordering i godt hem nära Karla- erhåller genast plats i liten tjänste- BILDAD, enkel hushållsvan Firande af julen.
Ligger vid sko- mannafamilj, bosatt på landet.
Svar kunnig i matlagning, bakning m. m. vägen.
Ungdom finnes och bästa om- med uppgift å löneanspråk och rek.
söker plats a t t tillträda nu eller på vårdnad erhålles jämte de bästa ref. gen, nära kyrkan och utsiktstornet.
till fru Agnes Wahlgren, Svanesund, nyåret.
Goda rek.
Svar » Hurtig — Dug- Rikst.
finnes.
Svar till » I.
H. », Iduns Sport.
Bikstel.
35.
Högaktningsfullt exp., Stockholm lig », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
Orust.
Lisen Gripenberg.
SVEA SVENSON, Juvelerare 16 Birger Jarlsgatan 16.
M od L e E rn R a, ste GU oc L h D, största urva o l ch Skötersketjänsten J U V E S I L F V E R AN = N = O = N == SER NY s S k IL o V la FB v R ar.
a = inläm = nade till Expeditionen senast fredag för att kunna Införas i följande veckas num- mer.
LEDIGA Crayon odorant " N u p h a r K artriterska, I bättre familj PLATSER Kvinnligt skrifbiträde Den sensationellaste uppfinningen på parfymens område.
Hushållerska.
Pris NUPHAR fl.-B C:o, = &gt; Wien — Paris.
PARFYPIER1E R. BARLACH, Stockholm C. LILJEHOLMENS PLATSSÖKANDE Stearinfabriks-Aktiebolag •STOCKHOLM, Sö.
Kronljus Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktljus Vagnsljus Spiror Julgransljus Altarljus Cykelljus Kupéljus llluminatlonsljus Pianoljus " Splendor " OBS.!
Hvarje he ' paket väger minst 425 gram netto och hvarje halfpaket minst 212.5 gram netto.
SJUKSKÖ 1 F ': R S, KEPLATS Hushål selever Pensionat Olga Da hl, Tillbringa Eder Jul Till vårterm.
1911 — 608 — Leksands Fumliden.
UdlilCl Kängor, Akt.-Bol.
G Ci ö t te y bor Skomagasi n, g.
Prenumerera p * Idun I
