# ID: svediakorp-per1912
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,570
# sentences: 1,021
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N-.R 47 (1246) S Ö N D A G E N D E N 20 N O V E M B E R H U F V U D RED AKTÖR OCH A N S V.
U T G I F V A R E: J O H A N E i 1 / ' N STOR DEL af det k u l - turella Stockholm b o r n u m e r a ej i hufvudstaden, * utan på Djursholm, " Sveriges första o c h s t ö r s t a villa- s t a d ", som b e b y g - garne kring det gamla Banérslottet med berättigad stolthet kalla sitt tjuguåriga sam- hälle.
Den resande främlingen, som u n d e r sina turist- 23:DJE ÅRG,.
1910.
NORDLING.
ängen, skogen, b l o m s t e r d o f t e n, få- gelsången ochvåg- k bruset kringgärda m ä n n i s k o r n a som, goda v a k t e r; i stäl- / let för g a t u b u l l r e t h ä r s k a r de s l i n g - rande vägarnas o b r u t n a frid, i s t ä l l e t för s k y m - 1 mande stenkaser- \ ner har man trädens fina g r e n v e r k, ge- n o m h v i l k a sollju- s e t silar, och i u t - byte mot gränders utflykter i Sockholms underbart växlande o m g i f n i n g a r, för för- s t a g å n g e n s ä t t e r sin fot på Djursholms mark, betraktar med glad h ä p n a d denna s t a d af i d y l l i s k a eller praktfulla egna-hem, liggande i en kuperad o c h t r ä d b e v u x e n ter- r ä n g, som h a r stock- h o l m s n a t u r e n s alla k a - r a k t ä r i s t i k a af s k o g s - backar, ängsmarker och g l i m m a n d e v a t - ten, där holmar spegla sig och v a s s e n risslar längs stränderna.
och gårdars prång och u n k e n h e t får m a n t r ä d g å r d a r n a s och vildparkens oersätt- liga b e h a g.
Men Djursholm ' äger, som bekant,, o c k s å de k o m m u n a l a fördelar, h v i l k a n ö d - vändigtvis samman- h ä n g a m e d e t t sam- hälle stadt i rask ut- v e c k l i n g och som g ö r a dess invånare, åt- minstone i deras pri- v a t a lif, o b e r o e n d e af d e n n ä r l i g g a n d e huf- vudstaden.
Djursholms stolt- h e t ä r e m e l l e r t i d först o c h sist d e s s s a m - s k o l a, en i n s t i t u t i o n, s o m o m h u l d a s p å alla s ä t t b å d e af e n s k i l d a och af Djursholms Här har den stela och t r y c k a n d e s t a d s - t y p e n fått v i k a för trädgårdsstaden, n a t u r och k u l t u r äro sammanflätad * — Foto för Idun af hoffotograf A. JBlomberg.
— 573 —
' aktiebolag.
Ingen annan svensk villastad har a t t uppvisa e t t läroverk, som i likhet med detta e r b j u d e r f u l l s t ä n d i g s k o l u n d e r v i s n i n g till och med studentexamen.
Djursholms samskola, g r u n d a d 1 8 9 0 af l e k t o r J.
B e r g m a n och h v a r s förste i n s p e k t o r v a r V i k t o r R y d b e r g, h a r t i l l s dato varit inrymd i Djursholms minnesrika g a m l a s l o t t, m e n flyttar n u in i e n n y u p p f ö r d ståtlig byggnad, ett sannskyldigt skolpalats, s o m k o m m u n e n k a n v a r a stolt öfver a t t h a åstadkommit.
S k o l a n, som ä r b e r ä k n a d a t t r y m m a 6 0 0 ele- v e r, ä r u p p f ö r d af D j u r s h o l m s a k t i e b o l a g efter r i t n i n g a r af.
a r k i t e k t e n G e o r g N i l s s o n och dra- g e r, t o m t e n ej i n b e r ä k n a d, e n k o s t n a d af cirka 500,000 kronor.
Läroverket h a r e t t vackert läge i k v a r t e r e t V a l a s k j a l f o c h e r b j u d e r e n v i d s t r ä c k t u t s i k t öfver A s k r i k e f j ä r d e n s a m t h e l a D j u r s h o l m m e d o m g i f n i n g a r ä n d a fram till huf- vudstaden.
U t o m alla lärosalar, a u l a, k o l l e g i e r u m, skol- k ö k, m u s i k r u m etc. i n r y m m e r b y g g n a d e n också e t t b i o l o g i s k t l a b o r a t o r i u m, förlagdt till d e t ö s t r a t r a p p t o r n e t, s a m t i det v ä s t r a e t t a s t r o - n o m i s k t o b s e r v a t o r i u m, d ä r den t u b, som s k o l a n redan äger, s k a l l k o m m a till användning.
K r i n g s k o l a n s l u t e r s i g e n s k o l p a r k p å när- mare 7 tunnlands vidd, bevuxen med härlig b a r r s k o g, d ä r u n g d o m e n får n j u t a sol och luft u n d e r r a s t e r o c h fritider.
I skolparken!
har anlagts en ypperlig skidbacke och nedanför densamma h a r ordnats en rymlig idrottsplan.
D j u r s h o l m h a r för öfrigt u n d e r alla å r villa- s t a d e n e x i s t e r a t v a r i t e t t af h ö g k v a r t e r e n för den s p o r t a n d e u n g d o m e n, därtill förträffligt kvalificeradt genom sin I d r o t t s p a r k med gym- n a s t i k s a l och t e n n i s p l a n e r, sin s t o r a a l l m ä n n a s k i d b a c k e och d e u t m ä r k t a tillfällen till s k r i d - s k o s e g l i n g, s o m s t o r a V å r t a n v i n t e r t i d e n er- bjuder.
inbjudna såsom kommunalfullmäktige, aktie- ä g a r e, s k o l s t y r e l s e n, s k o l a n s l ä r a r e och lära- r i n n o r, chefen för e c k l e s i a s t i k d e p a r t e m a n g e t, l a n d s h ö f d i n g e n, ö f v e r s t y r e l s e n för r i k e t s all- m ä n n a l ä r o v e r k, r e p r e s e n t a n t e r för p r e s s e n m.
fl.
till e t t a n t a l af c i r k a 2 0 0 p e r s o n e r.
D a g e n afslutades m e d e n fin och- a n i m e r a d m i d d a g, som b o l a g e t gaf å D j u r s h o l m s r e s t a u r a n t.
Å t s k i l l i g a t a l höllos, d ä r i b l a n d af D j u r s h o l m s - b o l a g e t s d i r e k t ö r, friherre v o n S t e d i n g k, för b y g g n a d e n s a r k i t e k t och alla a n d r a, som bidra- git till l ä r o v e r k e t s f u l l b o r d a n d e, för h v i l k e n skål professor B ä c k s t r ö m t a c k a d e.
V i d a r e t a l a d e s för l ä r a r e k å r e n, m e d svar af r e k t o r W i c k b o m, och för k v i n n a n af g e n e r a l d i r e k t ö r A l m q u i s t, hvars anförande p å kvick och elegant vers väckte allmän hänförelse.
E t t af l e k t o r B e r g - m a n u t b r a g t lefve för l ä r o v e r k e t afslöt den a n g e n ä m a festen.
Som f ö r e s t å n d a r i n n a för D j u r s h o l m s sam- skola fungerar s e d a n 1 8 9 6 fröken G e r d a v o n Friesen samt s o m skolans rektor, sekreterare och k a s s a f ö r v a l t a r e d:r S i g u r d W i c k b o m.
F r ö k e n v o n F r i e s e n, e n s y s t e r till S t o c k - holms s t a d s f u l l m ä k t i g e s o r d f ö r a n d e, d r S i x t e n v o n F r i e s e n, h a r gjort sig m y c k e t k ä n d och u p p s k a t t a d p å d e t p e d a g o g i s k a a r b e t s f ä l t e t och hon v a r år 1901 adjungerad i läroverkskom- m i t t é n för a t t b i t r ä d a vid u t r e d n i n g e n af sam- skolefrågan.
Skolans nuvarande rektor har i d e n n a sin e g e n s k a p varit fästad vid l ä r o v e r k e t sedan t r e år tillbaka.
Sistlidne söndag öfverlämnades högtidligen af D j u r s h o l m s a k t i e b o l a g l ä r o v e r k e t till sam- h ä l l e t, h v a r v i d l o k a l e r n a b e s å g o s af s ä r s k i l d t De som köpa utai Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl få alltid fall valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roienfon Bruk &amp; Nya Tilikvtraar, Rotenfori.
— 574 — iår |-Riår i T uree.
Varamttrke "
Hvad kan göras för att väcka bildnings- intresset hos fabriksarbeterskorna?
(Ett inlägg i en diskussion.)
EM GRUPPER inom samhället äro så illa lottade som fabriksarbeterskorna, och dock utgöra dessa kvinnor en betydande del af samhället och bära en ganska dryg del af dess börda, liksom deras fysiska och psykiska hälsa är ett lifsvillkor för ett helt folklager.
Ett nytt och verksamt intresse för fabriksarbeterskorna har emellertid i dessa dagar tagit sig uttryck i en konferens, till hvilken ett an- tal på det sociala området kända och verksamma kvinnor utfärdat inbjudan.
Vid denna kon- ferens ha föredrag och diskussioner följt de tre hufvudvägar, på hvilka man kan uppnå att höja arbe- terskotnas ställning: lagstiftningens, hygienens och bildningens.
I intressanta föredrag ha framhållits de möjligheter dessa vägar bjuda, och som resultat af konferensen kan man peka på icke blott ett starkare förstående hos allmänheten, men också en rad praktiska förslag, som framlagts i form af resolutioner eller som tagits omhand af tillsatta kommitéer.
Vi meddela här nedan ett af de föredrag, som hölls under konferensen och som afhandlar just möjligheten af bildningens höjande bland arbeterskorna.
D E T Ä R N O G e n ö n s k a n, som l e g a t öfver m å n g e n af oss, n ä s t a n som e t t s v ä r m e r i i u n g d o m e n s v å r, a t t k u n n a g ö r a n å g o t för fa- briksarbeterskorna.
P å flera h å l l h a r det j u också gjorts a l l v a r l i g a försök a t t f ö r v e r k l i g a d e n n a i d é, fastän m e d m e r eller m i n d r e u t - hållighet.
J a g m i n n e s b l a n d a n d r a e n flock u n g a s t u d e n t s k o r, som icke så l ä t t f ö r t r ö t t a d e s.
De b i l d a d e e n f ö r e n i n g, till h v i l k e n de i n b j ö d o f a b r i k s a r b e t e r s k o r n a s o m, m e d l e m m a r.
Med lock och p o c k fingo de v e r k l i g e n t i l l s a m m a n s en del, och så s k u l l e b i l d n i n g s a r b e t e t börja.
D ä r ställ- des till f ö r e d r a g o c h u p p l ä s n i n g a r, s a m k v ä m och a f t o n u n d e r h å l l n i n g a r.
S t u d e n t s k o r n a bjödo u t till låns s i n a e g n a b o k f ö r r å d och ville g e f i n g e r v i s n i n g a r, h u r u d e skulle a n v ä n d a s, d e erbjödo s i g a t t g e g r a t i s l e k t i o n e r i å t s k i l l i g a ä m n e n o. s. v.
M e n r e s u l t a t e t blef r i n g a eller i n t e t.
A r b e t e r s k o r n a i k l u b b e n blefvo för h v a r j e g å n g f å t a l i g a r e, och till slut uteblefvo d e full- ständigt.
D e trifdes d ä r e j.
som s t å r n ä r a h u n g e r d ö d e n, d å h a v i b e g å t t e t t s t o r t f e l g r e p p, och v å r f ö r m e n t a v ä l g ä r n i n g k a n k o s t a d e n o l y c k l i g e lifvet.
D e t h a r n o g dröjt l ä n g e, i n n a n m ä n n i s k o r n a n å t t fram till d e n n a s a n n i n g i n o m d e t fysiolo- g i s k a o m r å d e t, o c h d e t skall väl d r ö j a ä n n u l ä n g r e, i n n a n v i förstå, a t t d e n m å h ä n d a äfven k a n t i l l ä m p a s i p s y k i s k t h ä n s e e n d e.
H v a d före- faller oss v ä l eljes n a t u r l i g a r e ä n a t t, n ä r den h u n g r i g e l ä n g t a r efter m a t, den u t s v u l t n e skall k ä n n a e t t ä n n u s t a r k a r e behof däraf, eller a t t, n ä r den frusne behöfver v ä r m e, den förfrusne skall behöfva d e t s a m m a ä n n u m e r a s k y n d s a m t och i ä n n u h ö g r e g r a d.
Kanske har mera ä n ett m ä n n i s k o l i f g å t t till spillo g e n o m v ä l m e n t a m i s s g r e p p, i n n a n v i l ä r d e oss förstå, a t t om vi ville r ä d d a d e n förfrusne, v i m å s t e i början v a r a m y c k e t s p a r s a m m a p å v ä r m e n, m å s t e först b e h a n d l a h o n o m i e n t e m p e r a t u r, föga öfversti- g a n d e h a n s e g e n, och s e d a n m y c k e t s m å n i n g o m och u n d e r s t r ä n g t a k t g i f v a n d e p å d e fysiolo- g i s k a f ö r e t e e l s e r n a införa h o n o m i d e t v a r m a r u m, d ä r v i själfva trifvas och m å v ä l.
h e n n e till m ö t e s, icke m e d oförnuftiga, v a r m a k ä n s l o r, u t a n m e d k l o k r e s p e k t f u l l h e t, l å t oss visa a t t v i s e i h e n n e icke den s t a c k a r s fa- b r i k s a r b e t e r s k a n, u t a n den a k t n i n g s v ä r d a själf- försörjande kvinnan.
S o m själfförsörjande k v i n n a s t å r f a b r i k s a r b e - terskan högt p å rangskalan.
Inom d e t om- r å d e t h a r h o n r ä t t i g h e t a t t t r ä d a fram och s å a t t s ä g a l ä g g a bort t i t l a r n a m e d h v e m som h e l s t af oss med d e n f r å g a n: H u r g a m m a l v a r d u, n ä r d u b ö r j a d e försörja dig själf?
— H ä r.
h a v i a l l t s å e t t fält, p å h v i l k e t vi k u n n a m ö t a s som j ä m b ö r d i g a, o c h d e t första och s v å r a s t e v i l l k o r e t för allt v e r k l i g t n ä r m a n d e ä r däri- genom uppfylldt.
Ha vi således lyckats komma i kontakt med h v a r a n d r a, s å s k a l l k a n s k e d e t öfriga a r b e t e t g å l ä t t a r e för s i g.
B a r a v i ej g å för b r å d - s t ö r t a d t till v ä g a, u t a n s t r ä n g t g e a k t p å a t t icke k o n t a k t e n b r y t e s.
A t t försöka ö p p n a s å m å n g a p o r t a r som m ö j - ligt i n o m b i l d n i n g e n s o m r å d e och beflita o s s om a t t visa och k u n g ö r a a t t d e s t å ö p p n a f ö r oss alla, d e t ä r n o g n ä s t a n allt h v a d vi i bör- j a n kunna göra.
S e d a n m å s t e v i förhålla o s s stilla o c h l u g n t v ä n t a p å n å g o t t e c k e n från arbeterskorna själfva.
D e t tillkommer icke h v e m som helst af oss a t t förmätet b e s t ä m m a, a t t d e n eller d e n k u n s k a p e n ä r s å u t m ä r k t för a r b e t e r s k a n och därför b ö r t r u g a s eller t v i n g a s inpå henne.
H o n m å s t e h e l s t få r ä t t i g h e t a t t välja själf, v i m å s t e g e h e n n e t i d a t t r i k t i g t k ä n n a efter, hvad hennes andliga organism m e s t s a k n a r o c h b ä s t behöfver.
Och ä r o v i b l o t t a n g e l ä g n a om a t t aflägsna allt falskt o c h y t l i g t s k e n, som v i d l å d e r vissa b i l d n i n g s o m r å - den, o c h framhäfva d e t f ö r d o l d a g o d a i n o m a n d r a, s å skall h o n n o g o c k s å välja d e t s o m för h e n n e ä r det r ä t t a.
M a n k l a g a r öfver, a t t f a b r i k s a r b e t e r s k o r n a, å t m i n s t o n e d e s ä m s t l o t t a d e af.
d e m, s å s ä l l a n ä r o s y n l i g a v a r e sig p å offentliga " - föreläsningar eller vid e n s k i l d a studiecirklar,.-äfven om d e s s a senare äro anordnade just för dem.
M e n S a m m a e r f a r e n h e t h a r n o g g j o r t s af l i k a r t a d e skulle icke d e t t a k u n n a t y d a p å, a t t d e r a s föreningar, bildade af andra.
I n t r e s s e t från n ä r m a s t e behof g å i e n h e l t a n n a n r i k t n i n g.
f a b r i k s a r b e t e r s k o r n a s sida ä r icke s t o r t.
D e Nu tror j a g man kan säga, a t t i psykiskt m e s t k o r t s y n t a af oss h a d å f a t t a t s af b i t t e r - D e t v i s a r s i g o c k s å a t t inom f a c k f ö r e n i n g s o m - h ä n s e e n d e, eller s å s o m k v i n n a b e t r a k t a d, ä r den het och s k y l l t allt p å fabriksflickorna: De vilja r å d e t, d ä r det j u m e s t gäller a t t få f a b r i k s a r - t y p i s k a f a b r i k s a r b e t e r s k a n icke en v a r e l s e, som j u ej få n å g o n b i l d n i n g; d e r a s usla t i l l s t å n d ä r fryser, u t a n en förfrusen, icke en som ä r h u n g - b e t e r s k a n a t t t i l l v a r a t a g a s i n a e k o n o m i s k a för- d e r a s e g e n skull.
V i a n d r a h a m å h ä n d a i r i g, u t a n e n utsvulten.
Det ä r därför d e t ä r d e l a r, ä r d e t m y c k e t s v å r t a t t få h e n n e i n t r e s - u n d r a n s ö k t efter felet hos oss själfva: K a n s k e s v å r t för oss a t t v a r a h e n n e till n å g o n v e r k l i g serad.
H o n ådagalägger härutinnan en l å n g t v o r o v å r a k ä n s l o r icke t i l l r ä c k l i g t v a r m a, v å r n y t t a, d e t ä r därför d e t fordras af oss m y c k e t större likgiltighet ä n den manlige arbetaren.
vilja icke n o g ä r l i g o c h s t a r k?
V i h a s å s t o r f ö r s i k t i g h e t och m y c k e t s t o r i n s i k t i p s y k o - Ofta s v a r a r h o n, a t t h o n i n t e h a r n å g o n dålig^ gripit t a g p å nytt, sökt upp metoder, någon l o g i e n s l a g a r, om vi ej g e n o m v å r a v ä l g ä r n i n - förtjänst, a t t h o n t v ä r t o m förtjänar b r a.
J ä m - h a r k a n s k e i u n g d o m l i g ifver k ä n t sig vilja g a r s k o l a tillfoga h e n n e o n d t eller g ö r a h e n n e fördt m e d e n del a n n a t k v i n n o a r b e t e, k a n m a n offra allt — och v i k u n n a väl n u s ä g a, a t t vi obotlig s k a d a.
j u icke heller s ä g a a t t f a b r i k s a r b e t e t ä r d e t lyckats i någon mån, den ena p å en väg, den sämst betalda.
D ä r e m o t tror j a g, a t t f a b r i k s - K a n s k e k ä n n e r h o n, f a b r i k s a r b e t e r s k a n, själf andra p å en annan, men det har mest varit a r b e t e t g ö r det s v å r a s t för e n k v i n n a att lefva detta.
I n t e s å, a t t j a g t r o r h o n förstår sin m e d a f s e e n d e p å d e m, som r e d a n förut h a d e som en kvinna.
D e t är kanske just där den själs r ö r e l s e r, m e n h e n n e s i n s t i n k t, h e n n e s d e t som b ä s t.
D e öfriga, de som v i h e l s t ville sjuka punkten ligger.
T y hvar o c h en, som själfbevarelsedrift k o m m e r h e n n e a t t g ö r a m o t - åt, de mest nödställda, dem h a vi trots allt.
k o m m i t f a b r i k s a r b e t e r s k a n n ä r a och k ä n n e r h e n - s t å n d, eller å t m i n s t o n e a t t förbli likgiltig inför icke k u n n a t n å.
H v a r f ö r?
— Det ä r som om n e s lif, m å s t e n o g s ä g a, a t t det j u s t ä r s å s o m v å r a s t r ä f v a n d e n.
H ä r i s k u l l e vi m å h ä n d a finna vi s t o d e inför e n p s y k o l o g i s k g å t a.
Jag k v i n n a b e t r a k t a d h o n s t u n d o m lider d e n s t ö r s t a f ö r k l a r i n g e n till, hvarför fabriksarbeterskorna t r o r d o c k, a t t l ö s n i n g e n k a n finnas, e n d a s t så ofta " a f s l ö h e t " icke t i l l ä g n a s i g den hjälp nöd och s t ä n d i g t h a r d e t som s ä m s t.
vi h a förmåga a t t s e t i l l r ä c k l i g t djupt i d e t eller d e b i l d n i n g s m ö j l i g h e t e r, s o m g r a t i s e r - Det är sagdt, a t t kvinnan i allmänhet står dolda.
bjudas dem. "
D e t ä r icke för o s s ", h ö r m a n n a t u r e n s ä r s k i l d t n ä r a, och s a n t ä r väl a t t i s y n - d e m ofta y t t r a.
O c h e n m y c k e t olycklig a r - nerhet den ensamma kvinnan genom u m g ä n g e Om v i r å k a p å e n m ä n n i s k a, som fryser, b e t e r s k a s a d e e n g å n g: " J a g skall s ä g a, a t t m e d n a t u r e n k a n finna ' e t t s u n d t u t l o p p f ö r och v i föra i n h e n n e i e t t v a r m t r u m, s å h a j a g g å r hellre till polisen och b l i r b e h a n d l a d sitt s t o r a ömhetsbehof, s i n s t o r a l ä n g t a n a t t vi gjort n å g o t, som ä r r ä t t och b r a, och som efter förtjänst, ä n j a g t a r emot n å g o t af d e t a g a h a n d o m och v å r d a n å g o t l e f v a n d e.
T ä n k väl s k a l l b l i den m ä n n i s k a n till n y t t a, m e n om fina som e n n å d och b a r m h ä r t i g h e t. "
— då p å h e n n e, som hålles b o r t s t ä n g d från n a t u - vi finna en förfrusen v a r e l s e och förfara med r e n, i n s t ä n g d i m ö r k a, t u n g s i n t a fabriker m e d ' h e n n e p å s a m m a s ä t t, d å h a v i gjort n å g o t S k o l a vi d å icke k u n n a n å öfver d e t t a s v a l g ett e n f o r m i g t a r b e t e, lika b å d e v i n t e r o c h m y c k e t illa, o c h v i k u n n a t.
o. m.
f ö r o r s a k a af b i t t e r h e t?
S k o l a vi icke k u n n a b i s p r i n g a s o m m a r!
H u r s k a l l icke r e d a n h ä r i g e n o m det.
den människans död.
Samma ä r förhållandet h e n n e, s o m ä n d å f a k t i s k t befinner s i g i n ö d?
k v i n n l i g a hos h e n n e b l i f ö r v r ä n g d t, b l i d r i f v e t inom e t t annat område.
E n hungrig mätta vi — J a g t r o r, eller j a g vill å t m i n s t o n e t r o, a t t in i d o l d a s c h a k t, därifrån det ibland t a g e r sig l ä t t g e n o m a t t tillföra den föda, j u r i k l i g a r e d e t finnes e n m ö j l i g h e t d ä r t i l l, e n d a s t vi för- e x p l o s i v a u t b r o t t.
— Och d e t lif, s o m h o n för och m e r a v ä l s m a k a n d e, d e s t o b ä t t r e, m e n h a n d l a s t å a t t fara n o g v a r l i g t fram med h e n n e.
S o m vi p å s a m m a s ä t t m e d d e n utsvultne, m e d d e n, m e d e n förfrusen.
— L å t oss försöka a t t g å sitt a r b e t e s skull ä r t v i n g a d a t t föra, h u r s ä l l a n Begär alltid granit-emaljerade KOCKUMS K o k k ä r l OBS.!
F a b r i k s m ä r k e t.
Giftfria och syrefasfa.
i Prisbilliga.
: Fås på bEgäran ofuerallf: i hela världen.
: - 57S - Cerebos Salt begagnas i sloit och koja.
Generalagent: G-astaf Clase, Gröteborg &amp; Stockholm.
b j u d e r d e t h e n n e n å g o t, som k a n tillfredsställa h e n n e såsom k v i n n a.
K a n m a n om n å g o n s ä g a, a t t h o n m å s t e k ö p a sig k ä r l e k för p e n g a r, s å ä r det väl om h e n n e.
D y r t får h o n o c k s å be- t a l a m o d e r s g l ä d j e n, eller r ä t t a r e för h e n n e m o - d e r s s o r g e n, — och d e n s t o r a l y c k a, s o m en k v i n n a k a n k ä n n a vid a t t få a m m a och s k ö t a s i t t b a r n, d e n får h o n som oftast k ö p a sig fri från.
J a g m i n n s en g a m m a l f a b r i k s a r b e t e r s k a, s o m en g å n g s o r g s e t y t t r a d e: " H v a r f ö r ä r icke n a t u r e n b a r m h ä r t i g mot oss och gör oss k ö n - lösa som a r b e t s b i n a?
D e t är i det h ä n s e e n d e t vi ha d e t som s v å r a s t. "
A t t s k y d d a och v ä r n a k v i n n a n i n o m h e n n e, a t t försöka ge h e n n e m ö j l i g h e t till a t t föra en m ä n s k l i g a r e tillvaro j u s t s o m k v i n n a, d e t är d e t första, som b ö r g ö r a s för f a b r i k s a r b e t e r s k a n.
Blir d e t t a g j o r d t på e t t r ä t t s ä t t, d å skola vi k a n s k e s n a r t se b i l d n i n g s i n t r e s s e t hos h e n n e s p i r a fram och t i l l v ä x a af sig själf.
M e n a t t l ä r a h e n n e a t t t a g a v a r a på kvin- n a n inom sig själf, d e t t i l l k o m m e r oss a n d r a k v i n n o r, framför allt k a n s k e de själfförsörjande k v i n n o r n a, därför a t t de, om de vilja, h a de s t ö r s t a b e t i n g e l s e r n a för a t t förstå den s a k e n.
S k u l l e vi icke k u n n a t ä n k a oss a t t bilda ett s t o r t och s t a r k t förbund af alla själfförsörjande k v i n n o r, som j u ä n d å h a så m å n g a i n t r e s s e n g e m e n s a m m a!
G ä r n a k u n d e det v a r a så, a t t h v a r t fack b i l d a d e föreningar för sig, o b e r o - e n d e af h v a r a n d r a, m e n a t t ett s a m b a n d, i form af en c e n t r a l s t y r e l s e eller d y l i k t, fanns emellan d e m alla till i n b ö r d e s s t ö d.
H v i l k e n m a k t och h v i l k e t inflytande skulle icke ett s å d a n t s t o r t förbund af k v i n n o r k u n n a utöfva b å d e beträf- fande e k o n o m i s k a och m o r a l i s k a f r å g o r; d e t k u n d e äfven i n o m sig själft bilda f o n d e r för s t i p e n d i e r, p r e m i e r, sjuk- och n ö d h j ä l p.
D ä r i g e n o m a t t f a b r i k s a r b e t e r s k a n som själf- försörjande k v i n n a k u n d e k ä n n a sig s o m en o s s a n d r a j ä m b ö r d i g m e d l e m i f ö r b u n d e t, skulle h e l t s ä k e r t h e n n e s s j ä l f a k t n i n g b e t y d l i g t höjas, o c h d e t t a skulle om n å g o t k o m m a h e n n e a t t v a r a r ä d d om sig själf j u s t s å s o m k v i n n a.
S k u l l e h o n s e d a n n å g o n g å n g, h v i l k e t nu så ofta h ä n d e r, k o m m a i en så förtviflad b e l ä g e n - h e t, a t t h o n själf icke k u n d e se sig n å g o n a n n a n u t v ä g ä n d ö d e n eller b r o t t e t, då skulle h o n v e t a, a t t h o n h a d e e t t s t ä l l e a t t gå till, d ä r h o n k u n d e få en fullt n e u t r a l hjälp u t a n •andra o r s a k e r än a t t h o n v a r en själfförsör- j a n d e k v i n n a i n ö d.
— J a g k a n icke nu när- mare uppkonstruera linjerna för e t t s å d a n t kvinnoförbund.
J a g ville h ä r e n d a s t h a fram- k a s t a t t a n k e n d ä r p å s å s o m en möjlighet.
Mitt första författarskap.
Af Märta Starnberg.
M I T T F Ö R S T A författarskap.
J a g kan inte m i n n a s en t i d, då j a g i n t e skref, a l l t s å k a n j a g inte t a l a om då j a g b ö r j a d e.
Först var det långa, krokiga streck med blyertspenna eller m e d griffel på stentafla, och s k r i f b o r d e t v a r ofta en s t o l och skrifstolen en pall.
- M e n i de k r o k i g a linjerna s å g j a g l å n g a h i s t o r i e r.
S å fick j a g l ä r a m i g b o k s t ä f v e r n a.
Det var en h ä r l i g h e t.
D e t v a r m a t e r i a l a t t b y g g a histo- rier m e d.
Och nu skrefs sagor, t i d n i n g a r, h i - storier, vers. "
M ä r t a s i t t e r och d i k t a r, " s a d e s y s k o n e n, och min far u p p m u n t r a d e, d i k t a n d e t m e d att läsa d e t j a g skrifvit och m e d att s k ä n k a p a p p e r och p e n n o r.
E t t a r k p a p p e r och en blyertspenna — hvilka efterlängtade, härliga t i n g v a r inte d e t!
Och j a g m i n n s m i n fars o r d: " D u skall b a r a skrifva det du själf t ä n k e r!
Och du s k a l l v a r a så m o d i g, a t t du skrifver d e t du t ä n k e r, om o c k s å s y s k o n e n och vi alla skratta åt det! "
J a g s k r e f en l i t e n t i d n i n g.
Den vår natur- ligtvis u p p s t ä l l d efter de t i d n i n g a r j a g s e t t, och d ä r f ö r e k o m m o a n n o n s e r om födda och d ö d a och d y l i k t.
N ä r det s å en g å n g r å k a d e s t å i m i n t i d n i n g: " E n s o n s v ä l s k a p a d e f ö d e l s e, " och m i n far p å p e k a d e, a t t d e t v a r i n t e r ä t t s a g d t, svarade j a g: " Men jag tänkte så. "
N ä r jag_ första g å n g e n fick n å g o t af det j a g skrifvit t r y c k t, v a r en s t o r s t u n d i m i t t lif.
D å v a r j a g en skolflicka på en t r e t t o n, fjorton år och då h a d e j a g slutat m e d a t t skrifva tid- ningar.
Af n å g o n a n l e d n i n g h a d e j a g fått lof i s k o l a n, och j a g r u s a d e h e m.
J a g kan inte t ä n k a mig, a t t j a g gick s t i l l s a m t och o r d e n t l i g t som v å r t i d s skolflickor g å till och ifrån s k o l a n, som en l ö s s l ä p p t h u n d k o m j a g h e l t visst ru- sande.
J a g t o g en a n n a n v ä g än d e n v a n l i g a, hvarför m i n n s j a g i n t e, och kom så u t p å en g a t a, som b i l d a d e s t a d e n s u t k a n t och som b a r det belysande gammaldags namnet Utanby- gatan.
Det v a r en v å r d a g.
Det v a r d r i l l a n d e l ä r k o r öfver fältet, d e t v a r t u s s i l a g o vid v ä g - kanten.
J a g k u n d e se l å n g t b o r t.
En svind- l a n d e glädje fyllde mig.
Allt s y n t e s m i g så stort.
J a g blef k v a r - u t a n f ö r s t a d e n, tills j a g m å s t e gå h e m.
D å h a d e glädjen blifvit till en visa inom m i g.
D e n v i s a n skref j a g s e d a n u p p p å en p a p p e r s l a p p och g ö m d e p a p p e r e t i en Ett hundra kronor i pris!
1 M å n g a a n d r a v ä g a r finnas n o g a t t gå än d e n j a g nu u t s t a k a t.
V i m å s t e e n d a s t alltid k o m m a ihåg, h u r v i k t i g t det är, a t t den h a n d, vi s t r ä c k a u t till f a b r i k s a r b e t e r s k a n s h j ä l p, v e r k l i g e n k a n fattas af h e n n e.
Vilja vi s e d a n i l ä n g d e n v a r a f a b n k s a r b e t e r s k o r n a till v e r k l i g n y t t a, då m å s t e vi k l a r t visa dem, a t t d e t icke a l l e n a s t är d e, som h a n å g o t a t t lära af o s s, u t a n äfven vi af d e m, t. e x.
h u r d e t är m ö j l i g t a t t lefva och h å l l a sig u p p e m e d så s m å m e d e l, som de g ö r a.
E t t ömsesidigt utbyte m e l l a n oss m å s t e ä g a r u m, om icke vi s n a r t å t e r s k o l a glida b o r t ifrån h v a r a n d r a, och k l y f t a n e m e l l a n oss bli s t ö r r e än n å g o n s i n förut.
D e t är n o g s v å r t för oss k v i n n o r a t t förstå, a t t v å r a v a r m a k ä n s l o r och r i k a gåfvor icke alltid k o m m a godt å s t a d.
V å r a ö g o n äro ofta s l u t n a, t y vi k ä n n a oss så l y c k l i g a öfver a t t få gifva.
M e n d e t h e t e r: " D e t är s a l i g a r e att gifva ä n att taga. "
Må vi d å n o g g r a n t se till, n ä r vi gifva n å g o t, a t t icke s a l i g h e t e n s t a n n a r u t e s l u - t a n d e på v å r e g e n s i d a.
Anna-Clara Romanus.
IHvarjBhusmoderBarngarderoben b 5 r: prenumerera på Prlsförhe.tir3k,:h ftår kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
a l bok.
J a g m i n n s, a t t n ä r j a g s e d a n t o g fram p a p p e r e t och l ä s t e m i n visa, - kände j a g s a m m a g l ä d j e k ä n s l a, som n ä r j a g d i k t a d e d e n.
Men j a g v i s a d e i n g e n m i n visa.
N u var j a g inte s å m o d i g l ä n g r e, a t t " jäg v å g a d e visa, h v a d j a g t ä n k t och skrifvit, n u f r u k t a d e j a g för åtlöjet.
I n t e l å n g t därefter s å g j a g i s t a d e n s t i d n i n g en visa om v å r e n.
Och d å u p p s t o d den tan- k e n i n o m m i g: t ä n k, om de ville, t r y c k a - min visa!
J a g fick i n t e b o r t d e n t a n k e n, och en e f t e r m i d d a g, då j a g v a r e n s a m h e m m a, r e n s k r e f j a g visan p å e t t stort_ b r e f p a p p e r s a r k.
Jag gjorde s m å s l ä n g a r p å b o k s t ä f v e r n a, s å a t t d e t s k u l l e.
s e - u t, som om en " s t o r " m ä n n i s k a skrif- vit d e t.
F ö r j a g t ä n k t e, a t t de skulle i n t e vilja t r y c k a v i s a n, om de v i s s t e, a t t b a r a en skolflicka skrifvit d e n.
J a g tyckte, att min visa s å g så v a c k e r u t p å d e t s t o r a, h v i t a p a p - p e r e t, m e n så h a d e j a g o c k s å m ö d a t m i g ofant- ligt vid r e n s k r i f n i n g e n.
Så vek jag papperet t v å g å n g e r och g ö m d e d e t i b o k e n igen.
Å r e t s tolf kapitel.
Vi utlysa här den första pristäflingen om de tolf kapitel, som komma att markera årets månader i 1911 års Idun.
Ämnet lyder: Inför barnens framtid, ett kapitel om föräldrars plikt att stöda och råda sina barn vid valet af lefnadsbana samt en utredning af frågan om och när skuldsättning för de ungas utbildning kan anses tillbörlig.
Då spörsmålet är synnerligen djupgående och lika mycket rör de äldre som de yngre, hoppas vi att denna liksom våra föregående täflingar kommer att omfattas af våra läsares lifliga intresse.
Täflingsskrifterna, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikel- täfling, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 30 November 1910.
För den enligt redak- tionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns januarinummer.
Stockholm den 1 november 1910.
Redaktionen af Idun.
H t f a r | E s ö m m B r s k a, 12 häften,.
årligen.
T 576 inrni L - IB C 11 L U Men nu å t e r s t o d d e t v ä r s t a: a t t få visan till tryckeriet.
På s t a d e n s s t o r g a t a h a d e j a g sett o r d e t T r y c k e r i i s t o r a bokstäfver öfver en p o r t, och j a g v i s s t e, a t t d ä r t r y c k t e s s t a d e n s t i d n i n g.
Dit skulle a l l t s å v i s a n för a t t bli t r y c k t.
Men h u r skulle j a g få dit d e n?
H v i l k e t r e s p e k t in- gaf inte det d y s t r a t r y c k e r i e t!
Jag tror inte, a t t j a g e t t ö g o n b l i c k t ä n k t e på a t t j a g k u n d e skicka visan på posten.
Troligtvis hade jag i n t e heller n å g r a p o s t p e n g a r.
D e t fanns intet, a n n a t s ä t t än a t t själf b ä r a d i t d e n.
Och j a g g j o r d e u p p, a t t n ä r j a g blef e n s a m n å g o n g å n g, skulle j a g s p r i n g a d i t m e d min visa.
Och j a g blef e n s a m, och v i s a n k o m till t r y c k e r i e t.
M i n a systrar hade eftermiddagslektioner ett par dagar i v e c k a n, och b r ö d e r n a h a d e s a m t i d i g t l e k t i o - ner.
M i n a föräldrar b o d d e n ä m l i g e n p å l a n d e t och vi h a d e s k o l h u s h å l l i s t a d e n.
En sådan e f t e r m i d d a g k o m m i n visa till t r y c k e r i e t.
J a g h a d e p a p p e r e t s å s o m d e t v a r u t a n nå- got k u v e r t - om d e t, och j a g stod u t a n f ö r dör- r e n och u n d r a d e, om j a g v å g a d e g å in.
Men d ö r r e n gick upp för en a n n a n, m e d a n j a g stod där, och så s t e g j a g in. "
J a g skulle be a t t få l ä m n a d e t h ä r. "
J a g l ä m n a d e p a p p e r e t å t n ä r m a s t e m a n, och så s a t t e j a g i v ä g ut g e n o m d ö r r e n som en pil utan att invänta något svar.
S e d a n gick j a g m e d s p ä n n i n g i själen och u n d r a d e h v a r e n d a m i n u t öfver min visas ö d e.
Och s å en d a g stod m i n v i s a i t i d n i n g e n.
Det s v i n d l a d e för mina ö g o n, d e t g u n g a d e u n d e r m i n a fötter.
J a g u n d r a d e, om a n d r a k ä n d e s a m m a g l ä d j e, som j a g k ä n d e, då de läste min visa.
Men j a g s a d e i n t e till n å g o n, att j a g skrifvit d e n.
F ö g a a n a d e j a g då, a t t j a g i en framtid skulle få m o d a t t s ä t t a m i t t n a m n u n d e r d e t j a g t ä n k t och skrifvit och visa d e t för hela världen.
A t t a n d r a s åtlöje skulle bli m i g lik- giltigt.
A t t j a g i n t e ens skulle k o m m a att läsa r e c e n s i o n e r n a ö v e r d e t j a g skrifvit af fruktan a t t ta i n t r y c k från a n d r a, s t ö p a m i g i form och bli n å g o t a n n a t än j a g i mig själf ä r: en l i t e n p o r l a n d e b ä c k i l i t t e r a t u r e n s v ä r l d l å n g t från de b r u s a n d e älfvarna.
L å t b ä c k e n s j u n g a sin v i s a!
L å t floden sjunga sin!
Ett porträtt af mig från min barndomstid.
J a g har inte något.
M e n j a g k a n ge en bild af m i g från den t i d e n i o r d.
Min m o r s a t t i k y r k a n s ö n d a g efter s ö n d a g, d å min far stod och p r e d i k a d e.
N ä r j a g s e d a n k o m, l i k n a d e j a g en s å d a n d ä r förgylld k y r k - ä n g e l, som s t ö t e r i b a s u n.
Och n o g v e t m a n, h u r de se ut.
K y r k ä n g l a r n a borde v a r a v a c k r a.
T A I. fcBBlfcWMMfci » Användt i våra saltglas drygaste och hygieniskaste bordsalt A-B.
FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
Skiss Barnet.
m a n, g ö r a d e r a s lif r i k a r e.
h a t a det?
af H o n t ä n k e r p å s i t t e g e t lif, som B e r n t B e r g t o g i sin h a n d och k r a m a d e u r, som m a n k r a - m a r en c i t r o n.
H o n t ä n k e r p å.
sin framtids t u n g a h ö s t a r, de b i t t r a och i n t r e s s e l ö s a, — p å m o d e r n, som g n a t a r och g n ä l l e r d a g e n i ä n d a, p å f ä s t m a n n e n, som h o n t o g för att bli försörjd.
Och h o n blir h v i t om l ä p p a r n a och h å r d i ögo- nen.
Det k o m m e r öfver h e n n e ett b e g ä r a t t g ö r a dem o n d t, m a n n e n, som k a s t a d e b o r t hen- n e s k ä r l e k, och k v i n n a n, som h a n f ö r e d r o g framför h e n n e.
B e g ä r e t är så s t a r k t, a t t d e t f ö r o r s a k a r h e n n e fysiskt o b e h a g: h o n k ä n n e r k v ä l j n i n g a r och en g n a g a n d e s m ä r t a i b r ö s t e t.
Åh, att s ä t t a in s o r g i d e r a s l y c k a — a t t s k a d a b a r n e t!
A t t l ä g g a h a n d e n p å d e s s s t r u p e och k l ä m m a till!
ELSA STENBERG.
B A R N E T Ä R en d a g g a m m a l t.
Det har ö g o n som s m å s p r i n g o r, d e t h a r e t t kräft- r ö d t litet a n s i k t e och g l e s t, s v a r t h å r öfver en r y n k i g liten p a n n a.
Det h a r h ä n d e r m e d s m å, s m å fingrar och en m u n, som o u p p h ö r l i g t gapar.
Märta B r a n d t står i solnedgången i det s k u m m a r u m m e t m e d en röd s c h a l öfver s k u l d r a n och v a g g a r b a r n e t, som k v i d e r.
H o n h ö r j u n g - frurna s k r a m l a m e d kaffekoppar n e r e i k ö k e t och s k ö t e r s k a n s filttofflor t a s s a i r u m m e t bred- vid.
H o n s t å r r y g g r a k, s t r ä n g t f u n d e r s a m och s e r n e d p å b a r n e t, som m a n ser p å en fiende, buttert, kallt afvaktande, utan att k u n n a vända s i n a blickar från d e t.
B a r n e t är o v a n l i g t l i t e t; m i n d r e än a n d r a b a r n vid dess å l d e r.
D e t ä r födt för t i d i g t, t y m o d e r n h a r blifvit s k r ä m d.
Märta Brandt fann h e n n e afsvimmad u t a n f ö r t r ä d g å r d s g r i n - d e n, då h o n gick förbi.
Som i d v a l a h a r h o n h e l a n a t t e n och d a g e n v a k t a t vid s ä n g e n m e d s t e l t u t t r y c k s l ö s t a n s i k t e.
Själf h a r h o n i b l a n d t r o t t, a t t h o n d r ö m t, eller a t t n å g o n oemot- s t å n d l i g m a k t, s t a r k a r e än h e n n e s egen vilja, drifvit h e n n e fram p å h a n d l i n g e n s v ä g.
Allt- s e d a n h o n lyfte B e r n d t B e r g s h u s t r u p å s i n a s t a r k a a r m a r och b a r h e n n e in i h u s e t, h a r d e n n a ej v e l a t s l ä p p a M ä r t a från sig.
Märta h a r fått hålla h e n n e i h a n d e n, t a l a t l u g n a n d e, k l o k a ord till h e n n e, t o r k a t s v e t t e n u r h e n n e s p a n n a — allt som i en d r ö m — som om h o n v o r e en a u t o m a t, s o m f u n g e r a d e u t a n själf- s t ä n d i g vilja.
Men nu m o t k v ä l l e n ä r d e t, som om h o n v a k n a t till full förnimmelse af d e t som tilldra- git sig.
H o n ser, a t t h o n är i den m a n s r u m, som förskjutit h e n n e för en a n n a n.
H o n ser h a n s h u s t r u sofva l u g n t i s ä n g e n, t r y g g i m e d - vetandet, att hon vaktar hennes sömn.
Hon ser b a r n e t, s o m p i p e r och k v i d e r, b a r n e t, som borde varit hennes.
Hon har tagit upp det ur vaggan, t y hon är r ä d d, a t t m o d e r n skall v a k n a vid d e s s s m å svaga skrik.
Och h o n vill p a s s a p å och gå sin v ä g, m e d a n m o d e r n sofver, så a t t h o n slipper h ö r a b ö n e r om a t t s t a n n a eller t a g a m o t t a c k och v ä l s i g n e l s e r.
S å fort h o n l u g n a t b a r n e t, skall h o n k a l l a in s k ö t e r s k a n och gå.
M e n nu är h o n r ä d d a t t r ö r a sig, r ä d d för sina k j o l a r s fras, för ljudet af sin e g e n a n d e - d r ä k t, för allt, som k a n v ä c k a.
H o n h ö t e r m e d h a n d e n åt b a r n e t, a t t det skall vara tyst, men det tiger inte.
D å böjer h o n sig öfver d e t och s k a k a r det.
Men det tiger inte.
D å v a g g a r h o n d e t fram och till- baka.
Men d e t t i g e r i n t e.
D e t h a r ett litet ö m k l i g t läte i sin s t r u p e — ett l i t e t k v i d a n d e p i p — som en f å g e l u n g e s.
Men s k u l l e ej en m o r v a k n a af det ä n d å, h u r s v a g t det än är.
.. H o n b r u k a r t y c k a om b a r n, M ä r t a B r a n d t.
Många gånger i veka stunder har hon drömt om ett b a r n s k i n d m o t sin b a r m, ett b a r n s k r a t t i sitt ö r a.
Ibland har hon tänkt, att hon s k u l l e behöfva ett b a r n, m e r än b a r n e t behöfde henne.
H o n h a r t ä n k t, a t t h o n behöfver bli m o r för a t t bli god och m i l d, för a t t h a t och b i t t e r h e t skulle v i k a ifrån h e n n e.
M e n nu k ä n n e r h o n ä n d å, a t t h o n h a t a r d e t här barnet.
I n t e b a r a för a t t d e t r e t a r hen- n e s n e r v e r m e d sitt k v i d a n d e och gör h e n n e orolig, att modern skall vakna, utan hatet bor d j u p t inom h e n n e för d e s s f ö r ä l d r a r s s k u l l.
D e t är h a n s och h e n n e s b a r n, som k o m m i t a t t n ä r m a r e förena dem, b i n d a d e m fastare sam- Skulle hon då inte I d e t s a m m a ser h o n, a t t m o d e r n v a k n a t och b l i c k a r o m k r i n g sig m e d b l y g a, g l a d a ö g o n.
M ä r t a s t ö d e r sig m o t v ä g g e n och o r d n a r m e - k a n i s k t m e d den l e d i g a h a n d e n b l a n d flaskor och glas p å b o r d e t.
H o n k ä n n e r m e d ens s p ä n n i n g e n s l a p p a s och en förfärlig t r ö t t h e t i ' hela kroppen.
Men b a r n e t s mor m ä r k e r i n g e n t i n g.
g ä s p a r l i t e t och s m å l e r b l y g t m o t h e n n e: är så god, som t a r v å r d om den l i l l e! "
det Hon " Ni " Skall j a g draga upp rullgardinen? "
kommer sträft.
" Tack.
S å får j a g se h o n o m riktigt. "
H o n k o m m e r t y s t m e d b a r n e t, g å r s e d a n och s t ä l l e r sig vid f ö n s t r e t och d r a r s c h a l e n h å r d t om sig, som om h o n frös. "
T ä n k, solen s k i n e r!
— — Och v e t ni, h a n h a r h å r, r i k t i g t, s v a r t h å r — • och lent!
K ä n n! "
Intet svar.
" Och riktiga små naglar.
D e t är b a r a litet l e d s a m t, att h a n s k a v a r a så r y n k i g.
Men j a g h a r h ö r t, att d e t s n a r t g å r b o r t.
Eller h u r? "
" Jo. "
D e t k o m m e r ovilligt, ansträngdt. "
O c h h a n s n ä s a är s n e d, " s ä g e r h o n b a r n s - ligt b e d r ö f v a d t. "
S å b l i r d e n väl r a k m e d tiden. "
" M e n h a n h a r i n t e en s k y m t till ö g o n b r y n. "
" De växa komma. "
väl så m y c k e t t j o c k a r e, n ä r " T r o r ni d e t? "
s ä g e r h o n ljust.
snäll.
Och j a g älskar h o n o m! "
" Ni bra. "
de " N i är b r a b o r d e i n t e t a l a så m y c k e t, det ä r i n t e " M a n är så s t a r k, n ä r m a n är l y c k l i g Och d e t ä r så u n d e r b a r t, så ljufligt a t t v a r a m o r.
B a r a a t t t ä n k a, a t t h a n skall bli s t o r och b e - höfva l e k s a k e r och b a n n o r.
B a n n o r n a får p a p p a ge, j a g tror aldrig j a g kan.
H v a d vi s k o l a v å r d a h o n o m v ä l, göra h a n s b a r n d o m l j u s!
B a r n behöfva s o l, " s ä g e r h o n s n u s f ö r n u f t i g t.
" Mer än de s t o r a.
F ö r a t t s e d a n k u n n a gå u t i lifvet m e d m i n n e t af en l y c k l i g b a r n d o m som s t y r k a och s k y d d mot alla frestelser.
Och n o g s k a l l j a g gifva h o n o m allt h v a d j a g m ä k t a r af s å n g och glädje och k ä r l e k.
Men h a n s far m å s t e h j ä l p a m i g, n ä r j a g blir o f ö r s t å n d i g, h ä r d a h o n o m, s ä t t a stål i h o n o m, förstår n i.
Å h, m a n m å s t e hjälpa h v a r a n d r a; en ä r för litet.
M a n m å s t e v a r a t v å för a t t g ö r a h o n o m till k a r l, i n t e s a n t?
H a n skall alltid s e, a t t h a n h a r b å d e far och m o r a t t gå till m e d allt, s o r g och glädje, — s e, a t t vi förstå h o n o m och glädjas och sörja m e d h o n o m.
Vi tre ihop.
.
. "
H o n ser l e e n d e b o r t m o t d e n a n d r a m e d s o l s k e n öfver sitt b l e k a lilla flickansikte, m e n M ä r t a B r a n d t v ä n d e r f o r t f a r a n d e r y g g e n till vid f ö n s t r e t.
D e t blef m e d ens t y s t.
Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
Så s ä g e r b a r n e t s m o r h a s t i g t, s k y g g t: " Ni låter så trött.
Är ni.
.
.
l e d s e n något? "
" N e j, " svarar hon med besynnerlig, klanglös röst, " i n t e a l l s. "
" A c k, om j a g v å g a d e be er om en t j ä n s t?
Vill n i, då m i n m a n k o m m e r.
.
.
vill ni gå emot h o n o m m e d d e n lille, så a t t h a n får se honom först? "
D e n r ö d a schalen glider från M ä r t a B r a n d t s a x l a r, och h o n gör ej en rörelse för a t t h e j d a den. "
J a g menar h o n o m själf. "
d e t v o r e b ä t t r e, om ni v i s a d e " J a g v e t i n t e, " s ä g e r d e n lilla m o d e r n m o d - stulet. "
J a g h a d e t ä n k t ut, a t t d e t skulle glädja h o n o m, att det första h a n fick se v a r barnet. "
Den andra står stum, orörlig, med nedslagna ögon.
Ansiktet arbetar.
M e n b a r n e t s m o r ser bara hennes rygg.
Nu säger hon tveksamt: " Fröken Brandt, j a g har hört — någon sade m i g, a t t ni ä m n a r gifta er s n a r t, och j a g vill ö n s k a er l y c k a.
.
.
i n n e r l i g t — af allt h j ä r t a.
T y ni m å s t e v a r a m y c k e t god.
M e n allra var- m a s t vill j a g ö n s k a er, a t t ni får.
.
. "
h o n s t a m m a r och t v e k a r ä n n u m e r, m e n så flyger h e n n e s blick ljus och frimodig b o r t till v a g g a n, " — a t t ni blir m o r. "
" D e t s k a l l ni a l d r i g ö n s k a m i g. "
H o n v ä n - d e r sig h ä f t i g t om m e d en u n d e r l i g, ö d m j u k blick. "
N i h a r m i s s t a g i t er.
J a g skall i n t e gifta m i g. "
" Förlåt, jag trodde.
.
. "
" N i s a d e n y s s, a t t d e t vill far och mor till — i n t e bara far eller bara m o r, u t a n b å d a g e m e n s a m t — a t t fostra ert b a r n till en god, stark, härdad människa.
T r o r ni i n t e o c k s å, a t t d e t vill k ä r l e k till för a t t föda s m å b a r n, k ä r l e k framför allt, — a t t d e t ä r b l o d i g o r ä t t m o t b a r n e n a t t gifva d e m f ö r ä l d r a r, som i n t e k u n n a ä l s k a eller förstå h v a r a n d r a?
Å h, om de k u n n a försvara det inför sig själfva, inför barnen kan det aldrig försvaras. "
N u blir b a r n e t s m o r r ö d i a n s i k t e t. "
K ä r a.
.
.
j a g v i s s t e inte.
.
.
j a g inte ... " D e n lilla m o d e r n l i g g e r t y s t och a l l v a r s a m med ryckande läppar, men då går Märta Brandt stilla fram och böjer sig öfver h e n n e. "
V i l l ni h å l l a af m i g? "
" Om jag vill! "
Hon skiner i hela ansiktet, t a r den a n d r a s h å r d a, s t a r k a h a n d och l ä g g e r d e n b l y g t mot sin k i n d. "
D e t är så s y n d om d i g, d e t är så s y n d, " h v i s k a r h o n m e d g r å t e n i halsen. "
D e t v o r e v ä r r e s y n d med b a r n e n, " s ä g e r Märta Brandt tungt. "
D e s m å hjälplösa und- rande barnen. "
Och då h o n h ö r en v a g n s t a n n a u t a n f ö r p å g å r d e n och ifriga m a n s s t e g s t o r m a uppför t r a p - p a n, t a r h o n g o s s e n från m o d e r n s b r ö s t, lyfter h o n o m l u g n t i sin famn och går m e d h o n o m i sina upplyfta a r m a r mot dörren .. a l a m a n d e r — trodde " S e r ni, n ä r j a g s å g den h ä r lille, då k o m d e t för m i g, a t t h a n skall bli l y c k l i g m e d sin far och m o r, och a t t m i n a b a r n skulle bli olyck- liga m e d sin far och m o r.
Och d e t a n s v a r e t vill j a g a l d r i g t a g a p å m i g.
J a g vill i n t e.
.
. "
h o n s ä n k e r r ö s t e n, " j a g törs i n t e ge m i n a b a r n en far, som j a g i n t e k a n se u p p till och ä l s k a som d e t h ö g s t a p å j o r d e n.
.
. "
alla sorter.
Enhetsp-is 1 5, — D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18, — — 577 för * * * * *
Tios S fur em 7 / läsfare.
C A R L M I L L E S s t å r så liten och b a r n a b l i d b l a n d s t ä l l n i n g a r n a, som o m g e h a n s g i g a n t i s k a S t u r e g r u p p i g i p s d ä r u t e i den k y r k l i k t h ö g a ateljén p å L i d i n g ö n.
H a n s blåa ö g o n k a s t a s v ä r m i s k a b l i c k a r u p p mot S t u r e n s hjälm, h a n s k i n d e r ä r o s k ä r a som en flickas och h a n t a l a r d ä m p a d t, d r ö j a n d e, som om h a n s fantasi befunne sig p å s t r ö f t å g i en s k ö n h e t s m ä t t a d e t e r i s k v ä r l d, d ä r icke s t e n e n s eller g i p s e n s grofva m a t e r i a l v o r e n ö d v ä n d i g t för a t t ge åskådlighet åt v a c k r a k o n s t n ä r s t a n k a r.
Och d e t ä r d e n n a lilla b l i d a d r ö m m a n d e m ä n n i s k a, som s k a p a t S t u r e m o n u m e n t e t, d e n m e s t s t o r v u l n a konstnärliga manifestering af svensk kraft och vilja till v ä r n om s v e n s k h e t e n, som v å r b i l d k o n s t ä g e r.
M o t d e t b r u t n a a t e l j é t a k e t, som g e n o m s t o r a r u t o r s l ä p p e r in n o - vemberdagens sparsamma ljus, r e s e r sig p å sockeln bondehärens massa med a r m b o r s t, s v ä r d och k l u b - b o r, och u r d e n n a h å r d t s l u t n a g r u p p — m a n kom- mer ovillkorligen att tänka p å h ä f d e n s o r d: " s o m en m u r af j ä r n " — höjer s i g h e r r S t e n s k ä m p a g e s t a l t un- der hjälmhatten, medan h a n s h ä s t s t r ä c k e r s i t t huf- v u d framåt öfver b ö n d e r n a s skuldror.
Tack vare konstnärens i n s p i r e r a d e s y n på den m ä r k - liga h i s t o r i s k a s i t u a t i o n e n flyttas m a n g e n o m t i d e r n a t i l l b a k a till den betydelsefulla oktoberdagen på Brunkeberg.
G r u p p e n där- u p p e lefver inför e n s ö g o n och man hör herr Stens röst, då han t a l a r till h ä r e n: " V i l j e n I m e d frid i S v e r i g e bo, viljen I m e d ä r a n lefva, s t å n d å fäste m e d m i g i d a g!
S å visst som j a g h e t e r S t e n, vill j a g i d a g v å g a m i t t lif för a t t afvärja S v e r i g e s s k a d a.
V i frukta ej och vi s k o l a ej s p a r a h v a r k e n k o n u n g e n eller h a n s d a n s k a r och d r a b a n t e r.
Vil- jen I detta, så räcken upp edra h ä n d e r! "
Och det g å r en bifalls- storm genom hären, händerna höjas m o t himlen, och som en å s k a ljuder från allas l ä p p a r: " J a, j a, d e t viljom v i! "
Och n ä r d e t t a bön- dernas svar förklingat, begynner framryckandet, man vid m a n, s k u l d r a vid s k u l d r a — en bild af okufligt s v e n s k t m a n n a m o d, af en kraft, som en g å n g lefvat h ä r i l a n d e t och som Sturemonumentets / • massiva hållning s t ä l l e r som exem- pel för v å r k n ä - svaga tid.
Men nu har den historiska synen d r a g i t förbi och rummet är åter den nedgipsade ateljén m e d trä- t r a p p o r och ställ- ningar, på hvilka konstnären och hans medhjälpare b a l a n s e r a och k l ä t t r a som små
onumenfefs ' Pfafsen för minnessfoden — på Vunåsen effer vid VasaBorgen?
t o m t a r b r e d v i d S t u r e n och h a n s v ä l d i g a b ö n d e r, af h v i l k a åtskilliga ännu fattas, innan hela detta gipskonglomerat är färdigt a t t gå till k o n s t g j u t e r i e t.
Beträffande p l a t s e n för m o n u m e n t e t vill k o n s t n ä r e n ej an- gifva h v i l k e n h a n f ö r e d r a g e r: T u n å s e n eller en viss p u n k t på S l o t t s b a c k e n i U p p s a l a.
B å d a s l ä m p l i g h e t håller m a n nu p å att pröfva g e n o m en t r ä m o d e l l, som för ä n d a m å l e t s a t t s u p p på Tunåsen, där man kan i a k t t a g a, a t t s t ö d e n, en g å n g utförd i b r o n s och i sina rik- tiga proportioner, kommer att verka i h ö g g r a d impo- y ne r a n d e, s e d d p å mL lämplig: \ distans.
Monu- m e n t e t är orien- teradt un- gefär mot V a k s a l a k y r k a, d. v. s. dess l ä n g d r i k t n i n g är vinkelrät mot åsens; den rymliga t e r r ä n g e n ger fri an- blick mot s t ö d e n från alla s i d o r, m e n d e t t o r d e ej k u n n a b e s t r i d a s, a t t dess mäktiga karaktär till en viss g r a d försva- gas j u s t till följd af landskapets betydliga vidd.
D e n a n d r a föreslagna p l a t s e n, i g r a n n - s k a p e t af S t u r e h v a l f v e n vid U p p s a l a s l o t t, före- faller a t t v a r a l y c k l i g a r e v a l d, dels till följd af g r a n n s k a p e t m e d den g a m l a V a s a b o r g e n, som o t v i f v e l a k t i g t skall b i d r a g a a t t s k ä n k a s t ö d e n en l ä m p l i g a r k i t e k t o n i s k b a k g r u n d, dels e m e d a n den då e r n å r s t ö r r e k o n t a k t m e d lifvet och m ä n n i s k o r n a, h v i l k e t, om ej en n ö d v ä n d i g h e t för k o n s t v e r k e t s s k u l l, i alla h ä n d e l s e r är det för m ä n n i s k o r n a s, h v i l k a så ofta som möjligt b ö r a e r i n r a s om m o n u m e n t e t s s t o l l a, s t a r k a s k ö n h e t.
Carl Milles är som s a g d t en m a n m e d stillsamt v ä s e n, fåmäld och d r ö m m a n d e, och d å m a n spör- j e r h o n o m om h v i l k a n y a p l a n e r h a n b ä r p å, s v a r a r h a n u n d v i k a n d e, v i s a r i s t ä l l e t m e d älsk- v ä r d t nit, h u r h a n bor d ä r u p p e p å b e r g s k r ö n e t, och d e m o n s t r e r a r förtjust g a m l a k u r i o s i t e t e r af högt k o n s t v ä r d e, som han bragt med sig hem från s ö d e r n.
H a n s h u s t r u är m å l a r i n n a och vi s t i g a in i h e n n e s ateljé, men där ä r t o m t och t y s t, penslarne hvila, staffliet är u n d a n - flyttadt — h o n h a r r e s t till Öster- r i k e, sin h e m t r a k t, p å ett b e s ö k.
H e l a h u s e t är för öfrigt s v e p t i djup t y s t n a d, ar- b e t a r n e i ateljén t a l a lågt och de göra sina s y s s l o r u-tan buller.
D e n unge mästaren vill ha ro o m k r i n g sig, h a n kräfver stillhet för a t t få fram d e t b r u s a n d e,
v i b r e r a n d e lif, som p r ä g - lar- h a n s k o n s t.
Carl Milles s k u l p t u - r a l a form är alltid dra- matisk.
Se på h a n s ö r n a r, de ä r o i full ak- tivitet, d e r a s v i n g s l a g fylla luften med sus och målet för d e r a s r ö - relse är ö f v e r r u m p l i n g och strid.
E l l e r Vin- garna, den unga mans- g e s t a l t e n som af örnvin- g a r n a lyftes m o t det fjär- ran lysande ideal hans själ s t r ä f v a r e m o t.
Ett ungt brösts heta träng- t a n h a r funnit ett p l a s - tiskt uttryck, på en gång m o d e r n t i håll- ningen och af inta- sjunkna i lyssnande.
H ä r är d e t den blide d r ö m m a r e n Carl Milles, som m e d sin k o n s t s öm- maste medel karaktäri- serat Frar.zén-sångernas oskuldsfulla k y n n e.
— — V i s i t e n är slut och k o n s t n ä r e n följer b e s ö k a r e n u t p å den tallbevuxna gården, där k r a s s e n ä n n u lyser l ä n g s s t a k e t e t och d ä r d i v e r s e skisser i l e r a stå b l a n d träden, konstnärliga hug- s k o t t, u p p s l a g, s o m ej fullföljts, u t a n s k j u t i t s å t s i d a n för n y a i d é e r.
Luften är så mild som i s e p t e m b e r och a l l d e l e s stilla.
U n d e r oss l i g g e r Lilla V ä r t a n s p e g e l b l ä n k och b o r t o m s k o g e n i v ä s t e r s t å r profilen af S t o c k h o l m m e d spiror och h u s k r ö n.
TT KONSTNÄRENS HEM PÅ LID1NGÖN.
A. BLOMBERG FOTO.
STRÄNGAR.
PÅ HJÄRTATS skälfvande du spelat i regn och sol, visor, så tindrande glada som vårvinds doft och gnol.
Du ditt och din strängar spelat i bittert svårmod ödes disharmoni, suckande strängar gråtit smärtas klagan fri.
Du spelat en sommarsaga i kyssar och kärleksord, skimrande små melodier om lycka störst på jord.
Du spelat all lifvets glädje, all lifvets vemod och gråt, på hjärtats skälfvande strängar, den tid vi följdes dt.
Nu är jag utnött och brusten — duger ej längre för lek.
Nu klingar det nya strängar under din stråkes smek.
ASTRID MEDÉUS.
ÖRNARNA PÅ TERRASSEN TILL VALDEMARSUDDE.
ÖRNARNA PÅ TERRASSEN TILL VALDEMARSUDDE.
g a n d e s k ö n h e t, som s p r i n g e r i d a g e n m e d e t t källflödes o t v u n g n a s t y r k a.
I sin F r a n z é n - s t a t y, af h v i l k e n vi t i d i g a r e m e d d e l a t en af- b i l d n i n g i I d u n, h a r k o n s t n ä r e n så fullständigt som m ö j l i g t frigjort sig från den t r a d i t i o n e l l a u p p f a t t n i n g, som s k ä n k e r v å r a h i t t i l l s v a r a n d e s k a l d e m o n u m e n t en a n s t r y k n i n g af k a t e - dertalare eller nischgubbar.
Sträfvan efter n a t u r l i g h e t h a r k a n s k e g å t t n å g o t l å n g t, s k a l d e n h a r blifvit väl m y c k e t h v a r d a g s m ä n n i s k a, d e t är s o m om små- gM s t a d e n k l ä m t ihop h o n o m och gjort honom m i n d r e l ä m p l i g för d e t e l e k t r i s e r a n d e u m g ä n g e t m e d s å n g m ö n.
Men äfven h ä r är det d r a m a t i s k a m o m e n t e t för- h ä r s k a n d e i figurens r ö r e l s e, d ä r han med utsträckta armar reciterar en af s å n g e r n a om S e l m a eller F a n n y.
D e b å d a flickgestalterna, förevigade i s k a l d e n s s k ö n a strofer, u t g ö r a stödens vackraste parti, där de, k l ä d d a enligt t i d e n s m o d, s i t t a för- — H ä r är v a c k e r t.
— D e t ä r för litet s a g d t.
.
.
Ni skulle se b e l y s n i n g a r n a.
.
.
h ö s t m o r n a r n a m e d b l å t t töc- k e n och f r a m b r y t a n d e sol eller a f t o n r o d n a d e n, då h e l a d e n d ä r stadsprofilen s t å r m o t guld- grund.
.
.
— M e n d e n d ä r kolossen s k y m m e r b o r t en del af taflan.
B e s ö k a r e n p e k a r p å den s t o r a b y g g n a d e n ä la r h e n b o r g, som s t å r y t t e r s t p å k l i p p k r ö n e t och gör sig s k r y t - s a m t b r e d framför M i l l e s ' h e m.
— Å h, j a g h a r tillräckligt k v a r ä n d å.
Den kan aldrig skymma bort hvad j a g ser.
B e s ö k a r e n förstår d u b b e l m e n i n - gen.
Hvardagsmänniskan må bygga h u r h ö g a m u r a r som h e l s t — d e t k a n likväl a l d r i g u t e s t ä n g a k o n s t n ä - r e n från h a n s s k ö n h e t s v ä r l d.
E.
H — N.
FANN V OCH SELMA PÅ FR ANZÉ M ' \ ONUM ENTETS SOCKEL GLOMI nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af I D U N S M O D E b b K A T A b O D H:r 4 för h ö s t s ä s o n g e n.
— 5 80 - F l e r a h u n d r a vackra modeller I ärgtry e k s o m s l a g I P r i s: 60 öre.
a a \ En odontologie kandidat.
{• • S N d e u r r a m l a d e t ä n d e r n a s skull eller för n å g o t annat.
V ä r l d e n låg öfver h e n n e, och a l d r i g förr h a d e h e n n e s a r b e t e s y n t s h e n n e så mot- bjudande.
D e t är i n t e roligt att s t å och gräfva i gamla r u t t n a t ä n d e r, så a t t m a n n ä s t a n vill k r ä k a s.
Och sen få o v e t t till.
D e t v a r i n t e så T e k l a t ä n k t sig d e t, u n d e r de l å n g a å r h o n g å t t och a r b e t a t för a t t b a n a sig v ä g i lifvet och för a t t visa a t t o c k s å h o n k u n d e d u g a till n å g o t.
H varför h o n valt t a n d l ä k a r e y r k e t visste h o n i n t e själf r i k t i g t, m e n a n t a g l i g e n v a r det väl därför a t t h o n ' a n s å g det v a r a den l ä t t a s t e v ä g e n till att förvärfva d o k t o r s t i t e l n.
Och så a t t få e g e n p r a k t i k och m o t t a g n i n g och a l l t i n g!
F ö r r e s t e n ville h o n förtjäna p e n g a r.
Hon visste n o g a t t i d e t t a k o n k u r r e n s e n s tidehvarf, då det.
h ä n g d e t a n d l ä k a r e s k y l t a r på h v a r a n n a n p o r t, v a r d e t j u s t i n g e n t i n g att b y g g a p å, m e n h e r r e g u d alla m ä n n i s k o r h a j u t ä n d e r och alla ha ju tandvärk.
Och för r e s t e n ä r d e t väl en välsignelsebringande verksamhet.
M e n h ä r s t a n n a d e T e k l a s t a n k a r och h o n fick d e m inte l ä n g r e.
Det där trodde hon i alla fall i n t e r i k t i g t p å.
D å skulle h o n i n t e d a r r a t i k n ä v e c k e n och p å förhand b e d t ' h i m - m e l n om förlåtelse för h v a d h o n k o m a t t g ö r a, n ä r h o n t o g itu m e d en n y p a t i e n t.
Hon u n d r a d e om det v e r k l i g e n n å g o n g å n g skulle v ä n d a sig så a t t h e n n e s a r b e t e blef till en nöd- v ä n d i g h e t för n å g o n a n n a n än h e n n e själf.
E J, N U T R O R j a g att j a g slutar upp med det här!
T e k l a l ä t h ä n d e r n a s j u n k a, ar- m a r n a föllo efter s i d o r n a.
T v å r a d e r e l e k t r i s k a lampor brunno i taket, under dem stodo sto- l a r n a u p p r a d a d e, g a p a n d e t o m m a eller u p p t a g n a af g a p a n d e p a t i e n t e r.
Det var på tandläkare- institutets tandfyllnadsafdelning.
Tekla hade g å t t d ä r och k n o g a t i t v å år och h a d e nu fått b ö r i a e x p e r i m e n t e r a på e g e n h a n d.
Ljuset s k e n mot de b l a n k s k i n a n d e s p o t t k o p p a r n a och p å s t o l s i t s a r n a s slitna l ä d e r ö f v e r d r a g, en l ä r a r e i hvit r o c k och m e d s l ä n g a n d a sleifar s p a t s e - r a d e fram och t i l l b a k a i s a l a r n a, och u n g a k a n - d i d a t e r i h v i t a l i n n e r o c k a r och b l å r a n d i g a för- k l ä d e n s t o d o vid h v a r sin stol och g n o d d e.
— H v a d är d e t nu fatt?
K a n d i d a t e n n ä s t intill s å g u p p.
— Nu r a m l a t ä n d e r n a u t i g e n!
T e k l a s röst s k a r till g e n o m ett t i l l k ä m p a d t l u g n; h o n h a d e hållit på i e t t p a r t i m m a r och försökt fästa en guldplomb, nu var hon trött.
K a n d i d a t e n s m å l o g öfverlägset.
— Det har aldrig h ä n d t mig.
H a n h a d e g å t t vid i n s t i t u t e t lika l ä n g e som T e k l a och s k u l l e t a e x a m e n p å v å r e n.
Det v a r en l å n g v a c k e r y n g l i n g m e d s ä k e r h å l l n i n g, frisk h y, hvit rock m e d en nedflangd ficka och en t a p p b o m u l l m e l l a n k r a g e n.
D e t låg en t y s t fiendskap i luften m e l l a n h o n o m och T e k l a.
E g e n t l i g e n b e u n d r a d e h o n h o n o m för h a n s s t o r a s ä k e r h e t s skull och för a t t h a n så sällan miss- l y c k a t s m e d n å g o t som h a n t o g sig för, m e n eftersom h o n själf ofta m i s s l y c k a d e s och a l d r i g k ä n d e sig så d ä r s ä k e r, h j ä l p t e d e t j u s t i n t e u p p s ä m j a n, å t m i n s t o n e från h e n n e s s i d a.
: P a t i e n t e n p å s t o l e n vred sig.
D e t v a r en y n g r e k v i n n a m e d r ö d a h ä n d e r och en t u n g a som T e k l a förut fått g ö r a b e k a n t s k a p m e d.
N u h a d e h o n g u m m i för m u n n e n och k u n d e blott f r a m b r i n g a o a r t i k u l e r a d e ljud, m e n n ä r h o n väl blifvit befria.d ifrån m u n l å s e t, k o m d e t som en stör.flod.
T e k l a s v a r a d e i början u n d f a l l a n d e, s e d a n hetsigare.
— N å å, h v a d sa h o n?
Det v a r k a n d i d a t e n som f r å g a d e.
T e k l a h a d e följt sin p a t i e n t till d ö r r e n och stod nu vid h a n s stol och s å g från- v a r a n d e ut.
— H v a d h o n sa!
Käringen var ju spritt tokig.
H o n skulle k l a g a för p r o f e s s o r n.
Och h ä r som j a g fått gå och v ä n t a p å h e n n e!
I g å r en k v a r t, i d a g en halftimme.
Jaha, men dan förut fick j a g v ä n t a i fem m i n u t e r.
T e k l a h ä r m a d e de sista o r d e n m e d n ä b b i g r ö s t.
K a n d i d a t e n h a d e b r å d t o m.
H a n skulle t a e t t af- t r y c k och h a n n i n t e s n y t a s i g u t a n t o r k a d e s i g o u p p - h ö r l i g t m e d k a n t e n af r o c k ä r m e n u n d e r n ä s a n.
— S ä g a t t ni i n t e vill b e h a n d l a h e n n e l ä n g r e, s a d e h a n m e d sin l u g n a, afvägda s t ä m m a.
E l l e r k ö r u t k ä r i n g e n en a n n a n g å n g!
T e k l a s å g p å h o n o m, först o s ä k e r, o v a n v i d m e d h å l l, s å k o m h o n n ä r m a r e och t i t t a d e öfver hans axel.
— D e t är fint g j o r d t d e t där, s a d e h o n b e - r ö m m a n d e och gick förbi.
K a n d i d a t e n smålog öfverlägset.
T e k l a s u c k a d e, k a s t a d e en blick p å k l o c k a n, k n ä p p t e i h o p f ö r k l ä d e t öfver a x e l n, d e n e n a k n a p p e n h a d e g å t t u p p, och gick u t i v ä n t - r u m m e t och d r a c k e t t glas v a t t e n.
E t t p a r v ä n t a n d e s u t t o vid b o r d e t och l ä s t e a n d a k t s b ö c k e r, en flicka m e d h a n d a r b e t s k r a g e och en s ä k e r h e t s n å l i n a c k e n s p e g l a d e sig i de n e d t u m m a d e k a k e l u g n s n i s c h l u c k o r n a och rod- n a d e k o k e t t för en t a n d l ä k a r y n g l i n g, som k o m s n o e n d e och s å g v i k t i g u t.
T e k l a h a d e i n g e n; Uppgif lifvidd (under armame), midjevidd och kjol-; längd erhåller Ni till Eder figur; fullt tillförlitliga, m o d e r n a ooh e l e g a n t a i P a p p e r s m ö n s f er.
Berättelse för Idun af Marius. '
I i a + Jenny Husberg.
F ÖR N Å G R A D A G A R s e d a n afled å R ö d a k o r s e t s s j u k h e m h ä r s t ä d e s, efter e t t l å n g - varigt l i d a n d e, fru J e n n y H u s b e r g, h v i l k e t dödsfall I d u n h a r särskild a n l e d n i n g a t t u p p - märksamma.
F ö r e sitt ä k t e n s k a p v a r n ä m l i g e n d å v a r a n d e fröken J e n n y R o m a n d e r u n d e r n å g r a å r fästad vid d e n n a t i d n i n g, h v a r e s t h o n m e d s k i c k l i g h e t och i n t r e s s e ö f v e r s a t t e och r e d i g e - rade bilagan Iduns modetidning, hvarjämte hon i h u f v u d p u b l i k a t i o n e n h a d e sig a n f ö r t r o d d sköt- seln af den v i k t i g a och g u t e r a d e a f d e l n i n g e n " F r å g o r och s v a r ".
H e n n e s n i t i a r b e t e t och ej m i n s t h e n n e s i n t a g a n d e p e r s o n l i g h e t, p r ä g l a d som den v a r af de v a c k r a s t e k a r a k t ä r s e g e n s k a p e r, gjorde h e n n e h ö g t ak&lt;ad af chef och k a m r a t e r.
Stor var också saknaden, då hon lämnade tidningen för a t t b y g g a eget hem i L o n d o n, d ä r h e n n e s m a k e, g r o s s h a n d l a r e n Carl H u s b e r g, h a d e sin verksamhet.
F a m i l j e n flyttade s e d e r m e r a öfver till S v e r i g e och h ä r h a r h o n nu, i sin k r a f t i g a s t e å l d e r, r y c k t s från m a k e o c h b a r n, som b i t t e r t sörja d e n o e r s ä t t l i g a f ö r l u s t e n af h e n n e s h j ä r t e v a r m a och t j u s a n d e p e r s o n l i g h e t.
E n s t o r s k a r a frän- der och v ä n n e r d e l t a g e r i d e n n a s o r g.
m e r p a t i e n t för d a g e n, h o n gick och v ä n t a d e p å a t t k l o c k a n skulle slå s e x.
D å gick h o n.
I t r a p p a n b r a n n en l å g a u t a n k u p a m e d flera s p e l a n d e t u n g o r som k a s t a d e l å n g a f a m l a n d e reflexer u p p e f t e r de b l o d r ö d a v ä g g a r n a, och s k u g g o r n a l å g o p å lur i v r å r n a och s ö g o ljuset å t s i g så a t t d e t a l d r i g h a n n bli m e r än s k y m n i n g.
Ute regnade det.
Tekla hörde regnets smac- kande mot gatstenarna.
Utanför porten stod en l y k t a och s ö r j d e och de f ö r b i g å e n d e s fötter s p e g l a d e s och förlängdes i a s f a l t e n.
T e k l a s l o g u p p k a p u s c h o n g e n och s k y n d a d e framåt g a t a n.
H o n v a r g l a d öfver a t t d a g e n v a r slut, d e t v a r h o n för r e s t e n för h v a r k v ä l l, och h o n försökte a t t a l d r i g t ä n k a p å den n ä s t - kommande.
H v a r d a g h a r n o g af sin egen p l å g a, h o n h a d e i n t e förr f ö r s t å t t i n n e h å l l e t i de o r d e n, i d a g k o m m o de för h e n n e s o m en tröst.
H o n v a r o l y c k l i g, om det n u v a r för H o n blef s t å e n d e v i d fönstret.
R e g n e t föll ä n n u, m e n s k y a r n a h a d e b r u s t i t och flögo som t r a s o r af s o t i g ull förbi n å g o t k l a r t k a l l g r ö n t, som i b l a n d s k y m t a d e till b a k o m och s e d a n f ö r s v a n n i g e n.
T e k l a b o d d e i e t t r u m i femte v å n i n g e n m o t g å r d e n, h u s e t v a r n y t t och h ö j d e sig öfver de o m g i f v a n d e, och som T e k l a n u s t o d, h a d e h o n inblick i tre gårdsinteriörer.
På ena sidan var s l a k t e r i e t, och p å d e n a n d r a ett litet g r å t t hus m e d galler för f ö n s t r e n, och hvarifrån h o n i b l a n d i m ö r k a n ä t t e r k u n d e h ö r a l å n g a skä- r a n d e r o p, s o m k o m m o h e n n e a t t ligga v a k e n i b l a n d till l å n g t fram p å m o r g o n e n — m e n om rnornarna n ä r d e t luftades i cellerna, s a t t en k v i n n a i ett af f ö n s t r e n och s j ö n g " V a r h ä l s a d s k ö n a m o r g o n s t u n d " m e d gäll e n t o n i g s t ä m m a.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Friset är då dubbelt mot det vanliga.
— • H o n fick t å r a r i ö g o n e n.
— D e n d ä r v a r ä n d å en v ä n, s a d e h o n h ö g t.
H o n lät brefven l i g g a framme m e n s k ö t in lådan igen, d r o g af sig de h a l f u p p k n ä p p t a h a n d s k a r n a, k a s t a d e d e m och h a t t e n på s ä n g e n och gick för a t t d r a ned r u l l g a r d i n e n.
Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsesskläd ning 75 öre.
Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerinj 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
581 f H o n h a d e h u n n i t h e m och u p p för t r a p p a n, h i s s e n s t r e j k a d e som v a n l i g t.
I n k o m m e n i sitt r u m, s a t t e h o n sig v i d b o r d e t m e d h a t t och h a n d s k a r på och s t i r r a d e framför sig.
Hon hade tändt lampan, men gardinen var inte neddragen.
R e g n e t föll u t a n f ö r och gräfde långa krokiga gångar i imman på fönsterrutan.
L a m p a n s p e g l a d e sig t r i s t med sin ljusa k r e t s mot m ö r k r e t som stod f ö r t ä t a d t b a k o m.
T e k l a började d r a g a u t skrifbordslådorna, d e n e n a efter d e n a n d r a, ref o m k r i n g i d e m e t t t a g och sköt in d e m i g e n.
S l u t l i g e n fann h o n den hon s ö k t e.
D e t v a r den i h v i l k e n h o n f ö r v a r a d e g a m l a bref.
Där funnos i n g a m e d r ö d a b a n d om, d e t v a r från flickvänner a l l e s a m m a n, s k o l k a m r a t e r som h o n k o m m i t b o r t ifrån, och n å g r a a n d r a.
L ä n g s t in i e n a h ö r n e t lågo n å g r a i en h ö g för s i g.
Det var inte m å n g a, och om m a n s e t t n ä r m a r e p å d e m, skulle m a n funnit a t t de v o r o af m y c k e t olika datum.
D e m t o g h o n fram och l ä s t e e t t p a r.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, — - (Forts.) Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition • åtföljd af likvid insändes till M S s t e r s a m u e l s g.
45 B, S t o c k h o l m, Mönsteraffären " Chic ".
i
Eugen d ' Alberts musikdrama " Izeyl " på Kungl.
Teatern.
Scen i l:a akten.
Framför arkaden till vänster Izeyl — fru Lykseth.
På trappan till höger Fursten — hr Forsell.
Ateljé Jasger foto.
Fyra dagar hos Augusta Lundin.
SAGT våra mormödrar att vi skulle gå bort O M åtta VI timmar för att gå igenom hushållskurs skulle de allt ristat sina burriga lockar och band samt svarat " ma chére, que ' ce! "
Och ändock skulle jag kunna gå hem och berätta min söta lilla mormor, att jag efter dessa åtta timmar kunde bättre tillfredsställa hennes franskälskande smak än hon själf kanske skulle kunnat göra efter ett års husliga mödor vid hemmets härd.
— Ja, gå till fru Lundin få ni själfva bekräftelse på mina ord, ty hvad den franska smaken älskar nämligen lätthet i sammansättningen, elegans i utförande kan och vill hon visa eder på sina för intresserade elever anordnade matlagningskurser.
När jag såg Augusta Lundins " småbitar att reta aptiten med ", en centimeters köttbit med ägg och mayon- naise, kom oförställdt den reflexionen: hvad vi ändock måtte blifvit för eteriska varelser som så lyckats re- ducera kvantiteten af det vi förtära.
Vi lefva ju dock nästan af intet, jämfördt med våra förfäder.
Läs t. ex. forna tiders matsedlar och vi finna en betydlig skillnad mellan kompositionen i de matsedlar, efter hvilka de rika östgötarna trakterade biskop Brask och innehållet i den menu, som den moderna kokkonstens grund- läggare uppgjort för en " sagolik " diné till kejsar Wilhelms ära.
Vi flygande människor hafva ej tid att sitta sex åtta timmar vid bordet, vi hafva förglömt den gamla gyllene regeln att ingen åldras däi!
De tider äro förbi då steken med härold i spetsen inbars, jag höll på att säga lefvande, — men dock med allt sitt lefvande till- behör — och då trumpetstötar förkunnade dess hög- tidliga intåg.
Men det var renässansens människor, som så firade fest, ty de behöfde mera blod än vi som äta Sinatogen i stället för den goda maten.
Vårt kök är mera raffineradt, mera koncentreradt, vi förstå att i det lilla inlägga allt.
Se t. ex. på huru fru Lundin bereder en sallad, man tycker att både vänner och fiender till vår mage mötas i den, men det hela slutar med idel vänskap och vi inmundiga den med förtjusning.
Inte blott gommen tillfredsställer hon utan äfven vårt skönhetstörstande öga.
Se hennes smörgåsar.
Ja så kan man knappast kalla det, ty i det begreppet innefatta vi något bastant hederligt svenskt.
Men dessa läckra prydnader för five o ' clock teabordet äga bakelsens lätthet och elegans i utseendet, men dock alla ingredienser, som vi älska i våra tradi- tionella smörgåsar.
Och alltså tillfredsställa de vårt öga utan att vår gom behöfver känna den olust och sockermättnad, som uppstår, när vi förtärt bakelser.
Ja, öfvertyga eder själfva och ni skola fä se att det är riktiga små läckra konstverk den goda fru Lundin dukar upp för eder.
Detsamma gäller grönsaksanordningarna, ja det hörs som om jag talade om en blomsterrabatt, och det är ej långt ifrån, hvarken färg eller doft saknas i de sallader, som ej längre behöfva vara en dyrbar lyx på vårt bord, ty af fru Lundin få ni lära eder huru ni kunna hafva färska morrötter m. m. året om med mindre besvär än annars.
Ja, som sagdt, allt är så enkelt blott man kan det, det kan ni ju se när fru Lundins snabba fingrar trolla fram den allra näpnaste lilla korg i smör att sättas mellan hvarje Kuvert, helst mellan en herre och dam, förmodar jag.
Eller när hon förvandlar herrns fru- kostservett till en blomster- smyckad toffel, hvilken han redan på morgonen får sig serverad för att veta hvad han har att rätta sig efter.
Ja, hon är farlig, fru Lundin, men herrarna kunna utan betänkande skicka sina fruar till henne, ty hon plundrar ingalunda deras kassa, emedan det hon lär Luculli dyrkare att laga är lika billigt som det är godt och skönt att skåda Och alla känna ni ju ett gammalt ordspråk, som bör- jar så: " Vägen till mannens hjärta — — — o c h vä- gen till mannens hjärta vilja vi ju alla känna, men sök först upp fru Lundin, så skall hon lära eder den.
En annons om hennes kurser återfinner ni i detta nummer af Idun.
/ FRU A. LUNDIN.
Litteratur.
" I - xEN S V E N S K A K V I N N A N " lyder den \ _J l o c k a n d e r u b r i k e n p å en s a m l i n g e s s a y e r af fröken Gertrud Almqvist, Iduns kända litte- r a t u r k r i t i k e r, som i d a g a r n e u t k o m m i t p å H u g o G e b e r s förlag.
De s p i r i t u e l l a k å s e r i e r n a h a från början v a r i t införda i S t o c k h o l m s D a g - b l a d s s p a l t e r och d ä r v ä c k t m y c k e n u p p m ä r k - samhet.
N ä r de nu s a m l a t s i bokform, k o m m a de h e l t visst a t t v i n n a en s t o r n y l ä s e k r e t s.
K a n s k e de i m å n g a p u n k t e r framkalla opposi- tion — ett är v i s s t, m a n h a r a l d r i g t r å k i g t i f ö r f a t t a r i n n a n s s ä l l s k a p, och r e d a n d ä r m e d ä r j u halfva spelet v u n n e t!
— 582 — Midt på scenen Eremiten — hr Sjöberg.
Från scenen och estraden.
C O M EN FÖLJD af Salomes sceniska triumftåg har operalitteraturen fått ännu en bedårande skön kär- leksprästinna att lysa med: den indiska hetären Izeyl, hvars synder och äfventyr ha dessa ofantliga propor- tioner och mörka kolorit som en nutida endast kan nå i sina vildaste drömmar.
Izeyl bebor ej något roseninbäddadt litet hotell vid Chaussé d ' Antin eller Rue Malakoff, utan ett magnifikt gammalt palats borta i Indien, och för hennes fötter ligga furstar, tiggande om hennes kärlek och offrande henne alla sina skatter.
Hon är den jordiska sinnes- lustens och fåfänglighetens skönaste blomma och ingen älskar henne högre än prins Scindya, men hon å sin sida gripes af kärlek till den unge furste, som nyss bestigit tronen och i fullkomlig ovetskap om det gåt- fulla lifvet hvarken känner dess goda eller dåliga sidor.
Han är som den oskrifna vaxtaflan, och när därför eremiten kommer inför hans ögon och säger honom, att all jordisk storhet och lycka är fåfänglighet och endast döden det vissa, får hans unga oberörda väsen ett mål att inrikta sig på, hvilket här betyder, att han lämnar tronen och följer eremiten ut i öknen för att lefva botgörarens världsfrånvända lif.
Därute i ödemarker kommer Izeyl och frestar fursten med sin kärlek och sin kropps skönhet, men hennes förförelsekonster lämna honom oberörd och det blir i stället hon, som afsäger sig sitt forna lif och följer mästarens upphöjda föredöme för att sona sina synder.
Nu råkar hon döda prins Scindya, som alltjämt be- stormar henne med sina lidelsefulla kärleksböner, och måste själf dö.
I dödsögonblicket får hon besök af fursten, som nu bekänner att han älskar henne, och hon dör i hans armar, lycklig att ha fått visshet om hans kärlek.
Den plötsliga hjärtebikten förvandlar emellertid fursten från en öfver allt jordiskt höjd per- sonlighet till en helt vanlig kärlekskrank människa, hvarigenom slutet blir rätt banalt.
Musiken, af Eugen d ' Albert, saknar ingifvelsens värme och flykt och är ibland af en långrandighet, som tröttar.
Har man väntat sig en glödande sinnlig färg prakt i toner, blir man rätt besviken, äfven om or- kesterarbetet icke kan frånkännas detaljer af exotisk glans och karaktär.
Furstens intåg i första akten är ju en pompös och orkestralt lysande tonmå ' ning, fast gjord med mycket bekanta medel, furstens och Izeyls stora scen i andra akten är delvis af en yppig kolorit, och i tredje aktens högdramatiska första tablå når komponisten kulmen af passionerade tongångar och starka ackordföljder, utan att dock kunna framvisa någon karaktäristisk melodibyggnad.
Fru L y k s e t h har af Iz^yls parti skapat en lika skön som dramatiskt storstilad gestalt och hennes sång har bredd och klang som aldrig förr.
Imponerande är också hr F o r s e l l som fursten; den stora klara stämman är af en ut- märkt verkan.
Med beröm måste också nämnas fru C l a u s s e n som furstinnan, herr S j ö b e r g som eremi- ten och hr S t o c k m a n som prinsen.
Uppsättningens stiltrogna prakt framgår till fullo femme galante
af vår här meddelade scenbild ur första akten — en interiör, som visar på hvilken hög ståndpunkt regis- sörskonsten och dekorationsmålarskickligheten nu be- finna s g vid vår opera.
Fru B e t t y H e n n i n g s gästspel på Dramatiska tea- tern blef af kort varaktighet och uppmärksammades ej af publiken som sig borde.
Hennes tolkning af fru Arvik i Björnsons lustspel " När det unga vinet blom- mar " ställde gestalten i ett nytt och klarare ljus och gaf äfven ökad charm åt själfva stycket, i hvilket, näst fru H., hr E m i l H i l l b e r g presterade det konst- närligaste spelet.
Hvilken ypperlig recitatris fru Hen- nings är framgick af hennes danska afton i Vetenskaps- akademien, hvarvid hon med fin, spirituell och be- lysande föredragskonst läste upp stycken af Andersen, Hertz, Nielsen, Drachmann m. fl.
Svenska teatern har med upptagandet af wienaren Herman Bahrs lustspel " Konserten " vunnit en fram- gång, som kommer att bli varaktig.
Så godt och så otvunget har ej skrattats i den teatersalongen sedan " Morals " och " Kungens " dagar.
Naturligtvis rör det sig om tilltrasslade äktenskapliga förhållanden och deras bringande på rätt spår igen, men författaren har gått till skildringen med föresatsen att låta konflikterna knytas och lösas med bibehållande af en den älskvär- daste umgängeston parterna emellan, hvilket ökar komikens verkan och gör satiren svidande utan blods- utgjutelse.
Det hela är anlagdt med stor fyndighet och figurteckningen lyser af fin iakttagelse och betydande människokunskap.
Utförandet stödde också styckets rika innehåll och skänkte det alltigenom en lefvande ande.
" Mästaren " med de färgade lockarne, pianisten Heinke, spelades af hr S v e n n b e r g, hvilken komiskt medryckande återgaf den bortfjäsade musikerns narr- aktighet och skrufvade sentimentalitet inför all öfver- strömmande beundran från kvinnornas sida, som hans kloka lilla hustru var fru B o s s e likaledes väl på sin plats, doktor Jura, den älskvärde vetenskapsmannen, som med upphöjd bonhomie ser på sin hustrus sned- språng, spelades karaktäristiskt af hr W i n g å r d, och fru T o r s s e l l var som den bortkollrade unga frun söt i sin hjälplöshet.
Äfven hrr A r e h n och B y s t r ö m samt G.
R a n f t böra nämnas med erkännande.
Vasateatern har till omväxling med de uppsluppna farserna tagit upp en komedi, " Utan bjudningskort ",!
Hvarför betala onödiga pen.
De stora orkesterkonserterna, som Konsertförenin- gen under några vintrar skänkt vår musikpublik, exi- stera icke längre.
Företaget, så vackert startadt och konstnärligt fullföljdt, har måst upphöra på grund af bristande stöd från publikens sida.
Att något sådant kunnat ske är ett dekadanstecken af ganska oroande natur och ger ytterligare fog åt påståendet om den förflackade konstsmaken i Sveriges hufvudstad.
Föreningens första kammarmusikafton röjde också i viss mån de exekverandes misstämning öfver den ringa förståelsen från publikens sida • — K. F. U. K.-salen var nämligen ej fullsatt — hvilket naturligtvis ej ute- slöt att Aulinska kvartetten med konstnärlig omsorg behandlade programmet, hvilket, ägnadt svensk tondikt- ning, upptog Ludvig Normanns E-dur.-Kvartett, en ny kvartett af Wilhelm Stenhammar samt som afslutning pianotrio n:r 4 af Berwald.
För öfrigt är att anteckna Hofkapellets första symfonikonsert med bland annat Beethovens femte symfoni och förspelet till " Mäster- sångarne " i glänsande tolkningar, ett par smärre kon- serter af hrr J o h n H u s b e r g och H e n r i k B o l i n, en pianoafton af S e v e r i n E i s e n b e r g e r, en pianist, som kan räknas till de mera betydande, och en frisk norsk visafton gifven af fröken E l s e D y b w a d, som visade stor dramatisk föredragskonst och dessutom ägde en vacker, rätt omsorgsfullt utbildad röst.
ARIEL.
af Tristan Bernard, en både kvick och allvarlig pjäs, men som kanske just till följd af den oväntade bland- ningen af löje och allvar inte blir uppskattad som den förtjänar.
Handlingen verkar tämligen osannolik, men är genomförd med espri och följdriktighet.
En ung fattig möbelarkitekt, Henri Calve, har en afton gått ut för att besöka en ba ', som ej blir af; då ser han vid en gata en festligt upplyst våning, han går upp och blandar sig med gästerna, träffar där en ung dam, med hvilken han slår sig i språk utan att presentera sig som annat än den okände, och väcker hennes sympati.
Bland gästerna stöter han vidare ihop med sin vän Barthazard, en framfusig och tilltagsen herre, som er- bjuder sig att — mot en större summa — arrangera ett giftermål mellan Henri och den unga damen, med hvars far han står på mycket god fot.
Henri, omtöck- nad af vinet, samtycker, förklaras inför sin blifvande svärfar vara en stor affärsman, föres in i familjen och blir mottagen med öppna armar.
Men sedan gripes Henri af ånger öfver att behöfva ljuga inför den kvin- na han med hvarje dag allt varmare älskar och som älskar honom tillbaka, och han talar om bedrägeriet, med det resultat att alltsammans håller på att gå sön- der, då fästmön i sista stunden räddar situationen och historien slutar i största harmoni.
1 Hr W i n n e r s t r a n d hade i Henris roll fått en uppgift af åtskilligt större omfattning än hvad han hit- tills varit van vid; här fanns djupt allvarliga scener, som kräfde både en varm poetisk känsla och manlig värdighet, och vid sidan däraf bjöd rollen på komiska drag af äkta franskt kynne.
Spelet företedde därför åtskilliga ojämnheter, ty hr W. är i främsta rummet komiker, medan han i de allvarliga momenten lätt blir torr och monoton.
Som den unga familjeflickan verkade fru W i n n e r s t r a n d mycket sympatisk, men innerlig- heten fattades.
Hr H e d l u n d s Barthazard, det fräcka mäklargeniet.
var bra, och hr L i n d l ö f lyckades ut- märkt öfvertyga om den unge miljonärens anlag för idiotism för att inte säga paralysie générale.
Folkteatern har fått upp en fars af Julius Horst, som under den sällhetslofvande titeln " Himlen på jor- d e n bjuder på de mest förvirrade och ångestspännande situationer människor kunna tänkas komma i, då de låna hvarandras hustrur och landtegendomar.
Farsen är emellertid skrattretande nog och spelas med fart och lif af teaterns bästa krafter.
— Iduns boklista.
Hugo Gebers förlag: Den svenska kvinnan; af Gertrud Almqvist.
Wahlström &amp; Widstrands förlag: En förpostfäktning; af Elsa Ek.
A.
B.
Ljus förlag: Kvinnor och kläder; en krönika om 1800-talet af Else Kleen (Gwen).
Fr. Skoglunds förlag: Morfars bok; minnen och bilder från Tegnérska tiden af Cecilia Bååth-Holmberg.
2 RECEPT: Köp l 425 gr. färsk eller / s lit.
konser- ningar i verad sparris, vatten, salt, 2 lit.
bul- jong, 1 msk.
smör.
2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, socker.
2 äggulor, 1 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Användes färsk spar- ris, afskäras sparri-knopparna och för- vällas i saltadt vatten samt servera?
i soppan.
Den öfriga sparrisen skares i bitar, förvälles i saltadt vatten och får afrinna.
Är sparrisen konserverad afskäras k noppa me.
osh läggas direkt i soppskålen, när soppan är färdig, (l-kg.
hafregryn) resten af sparrisen skares i bitar.
Den i stället för de dyrare, ej bättre, kon- förvällda eller sönderskurna sparrisen päsättes i den kokande buljongen och kurrens-paketerna till 55 öre.
får koka i tim., hvarefter den passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas.
den pas- Obs.!
Ytterst lättkokt.
serade purén tillsättes litet i sändci och soppan, får under rörning koka 10 min.
Den avsmakas med kryddorna.
Äggulorna och grädden uppvispas i soppskålen och purén tillslås under kraftig vispnirg.
Sparriskropparna iläg- gas och soppan serveras.
N.
K: s Hvita Sporttröjor!
" 40 ' öres^Paket Race I 9.
å Kr.
KÖKSALMANACK Redigerad af Elisabeth Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 20 — 26 NOV.
1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad g^dda med skiradt smör och p o t a t i s: mjölk: kaffe eller te med hafrckäx.
Middag: Sparrispuré: stekt spädgris med syltade tomater och saladsiingon; äppelcharlotte med vaniljsås.
MÅNDAG.
f r u k o s t: Smörgåsbord; äggröra med rökt svinfilé; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Falsk hare med ä r t e r; nyponsoppa med grädde och skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: hafregryn^-g.öt med mjölk; kall späd- gris (rester frun söndag) med rödbetor och brynt potatis; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Vegetarisk jordärt- skockspuré med rostadt bröd; gädda med pepparkakor och pressad potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: stekt hafivgrynsgröt med mjölk; sill i kapprock med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Surstek med po- t a t i s: s lt !Ök och lingon; enkel äppel- paj m e l vispad grädde.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: r i s o t t o: mjölk; kaffe eller te.
M i d- d a g: Ar rned fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: bräckkorf med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller re.
M i d d a g: Pilau på lamm; b ' abärskompott med vispad grädde och mandelformar.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord, panubiff med portugisisk lök och po- tatis.
M i d d a g: Afredd buljong med jordärtskockor; korfkaka med skiradt smör och lingon.
Race II] S t e k t s p ä d g r i s (f. 6 pers.).
/ spädgris (omkr. 2 kg.).
IV2 nrsk.
salt V2 tsk.
hvitpeppar, 3 msk.
smör (60 gr.), 1 / 2 lit.
buljong eller vatten.
B e r e d n i n g: Grisen tvättas med en duk doppad i hett vatten och gnides in- och utvändigt med kryddorna.
Två msk.
af smöret brynes i en långpanna, grisen i lägges och brynes vackert pä båda sidor.
Den får därefter steka med svålsidan upp omkr. 2 tim. Un- der stekningen gnides svalen ofta med smöret inlagdt i cn linnelapp, den blir därigenom mor och vacker i färgen.
Mot slutet af stekningen tillsättes bul- jongen.
Grisen skares, upplägges på varmt serveringsfat och garneras med äpplemos och katrinplommon eller syl- tade tomater och persilja.
Såsen silas, skummas och serveras som jus, den kan ock afredas med litet mjöl samt afsmakas med citron- saft.
2 M II 10.75 1.
A.
- B.
11.
N o r d i s k a Stureplan, B e r e d n i n g: Äggen vispas väl med vattnet.
Smöret smältes i en kastrull med flat botten, äggblandningen hålles däri och omröres försiktigt öfver svag eld.
Äggröran får ej koka och ej saltas, ty den blir därigenom vasslig.
När äggröran stadgat sig, upplägges den på e t t varmt serveringsfat.
Svin- filén skares i tunna skifvor och lägges Ä p p e l c h a r l o t t e (f. 6 pers.).
5 i krans rundt omkring äggröran.
An- rättningen garneras med persilja och tvåöres mandelbr ' ' d, 1 hg.
smör, 1 hg.
gr of t socker, 4 kkp.
.. äppelkompott (2 serveras som frukosträtt.
lit.
stora, vackra äpplen, 2 kkp.
kross- socker, 3 kkp.
vatten).
G ä d d a m e d p e p p a r k a k o r (f. T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 6 pors.).
IV2 kg.
gädda, 1 medelstor gr.), 2 msk.
s t ö t t a skorpor.
sill, 2 msk.
smör (40 gr.), 4 del.
Bered ning: En koppar- eller mjölk eller vatten.
bleckform smörjes med kallt smör ocb Till såsen: 4 ettöres peppar- beströs med s t ö t t a skorpor.
Brödet kakor, 1 del.
grädde.
skares i skifvor, hvilka doppas i det B e r e d n i n g: Gäddan fjällas, ur- skirade smöret och vändas i sockret.
tages, sköljes väl samt inklappad i en Formen bok tä des med brödskifvorna fiskhandduk.
Den ej urvattnade sillen och fylles med äppelkompotten.
Den rensas, sköljes och lägges in i gäddan.
öfvertäckes sedan med brödskifvor dop- Smöret brynes i en stekgryta, gäddan pade i smör och vända i socker.
nedlägges däri och brynes väl pä bada Puddingen gräddas vackert brun i sidor, hvarefter den puspädes med ko- ugnen, uppstjälj.es och serveras varm kande mjölk eller vatten och får steka med vaniljsås eller vispad grädde.
med t ä t t slutet lock, på sakta eld A n m.
Om så önskas, kan kompotten omkr. V2 tim. Pepparkakorna stötas fint och blandas med gräddmjölken.
blandas med någon sylt.
Gäddan upplägges på varmt fat och Ä g g r ö r a m L e d • ö k t s v i n f i l é garneras med persilja.
Såsen afredes med de upplösta pepparkakorna, får 12 msk.
vatten, (f. 6 pers.).
6 ägg, * *.
u„^ 3 msk.
smör (G0 gr.).
3 hg.
rökt svin koka upp samt silas och serveras i särskild såsskål.
filé, persilja.
1 2 W - 583 - - C K o m p a n i e t, Stockholm, E n k e l ä p p e l p a j (f. 6 pers.).
2 msk.
smör (40 gr.), 4 msk.
mjöl, 4 kkp.
gräddmjölk.
3 msk.
socker, 3 ägg, 1 tsk.
rifvet citronskal, / &gt; lit.
goda äpplen.
Till formen: 1 msk.
smör, 1 msk.
hvetemjöi, 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- manfräsas, mjölken tillsättes litet i sänder under flitig rörning.
sockret ilägges och massan får koka 5 min., hvarefter den uppliälles a t t kallna.
Äggen vispas upp och nedröres i sme- ten jämte citronskalet.
Äpplena skalas, skäras i tunna skifvor och nedläggas i smeten, som därefter omröres för- siktigt.
En bleckform eller gjutpanna smörjes dubbelt, smöret skiras och blan- das med hvetemjÖlet och härmed be- strykes formen, som därefter beströs med de stötta skorporna.
Massan ihälles och pajen gräddas i god ugnsvärme omkr. / j tim. eller tills den höjt sig, och äpplena kännes mjuka.
Den uppstjälpes genast och öfverströs med socker.
1 1 3 R i s o t t o (f. 6 pers.).
2 hg.
ris- gryn, 1 liten portugisisk lök, 1 hg.
smör, IV2 lit.
svag buljong, 3 hg.
kokt rökt skinka, salt, hvitpeppar (2 msk.
par me san ost).
Beredning: Risgrynen sköljas och skållas i hett vatten.
Löken ska- las, hackas fint samt fräses i smöret.
4 Risgrynen och buljongen tillsättas och grynen få koka lif ligt.
tills de äro mjuka, men få ej mosa sig.
Skinkan skares i fina tärningar och nedröres 1 risgrynen.
Anrättningen afsmakas med kryddorna och, om sä önskas, med parmesanost.
K o r f k a k a (f. 6 pers.).
3 hg.
OK- lefver, 3 hg.
färskt fläsk, l / ^ kkp.
risgryn, 2 lit.
mjölk, 1 kkp.
, russin, 2 msk.
, sirap, 1 msk.
salt, V2 tsk, hvitpeppar.
T i l l f o r m e n: 1 / 2 msk.
smör (10 gr.), 2 msk.
stötta skorpor.
B e r e d n i n g: Lefvern sköljes väl och får ligga i vatten omkr. * / e tim., hvarefter den förvälles, far kallna och drifves 2 ggr genom köttkvarn jämte fläsket.
Grynen sköljas, skållas i hett vatten och påsättes i den kokande mjöl- kon och få koka.
under rörning tills de äro mjuka, då gröten uppliälles a t t kallna.
Därefter tillsättes den malda lefvern, de rensade och sköljda russinen, sirapen och kryddorna.
Mas- san omröres väl och afsmakas noga samt slås i smord och brödbeströdd form a t t grädda i god ugnsvärme omkr. tim. Korfkakan serveras med skiradt smör och lingon.
1 1
PLATSSÖKANDE C r a y o n o d o r a n t " N u p h a r " UNG, bildad dam, som genomgått slöjd- och hushållsskolor samt dess- utom fullkomligt behärskar engelska språket, önskar plats som sällskaps- dam eller annan därmed jämförlig sys- selsättning.
Svar till » Lillie », Iduns exp. '
, H v a r i e FÖBLOFVAD, anspråkslös flicka önskar mot fritt vivre komma i godt hem, helst där annan ungdom finnes, för a t t lära e t t hems skötande.
Svar till » A.
L. familjemedlem », Iduns exp.
BILDAD flicka önskar plats i finare familj, helst i Stockholm eller hos en- sam dam, som sällskap och hjälp.
Är hemma i all sömnad och handarbete och äger en fint utvecklad smak.
Äf- ven förmåga ordna i e t t hem.
Svar till » W.
26 år », Iduns exp., Sthlm, FLICKA med vana i sjukvård och som genomgått 1-årig praktisk sjukvårds- kurs på lasarett, önskar nu eller på ny- året plats som privat- eller barnsköter- ska.
Rek.
finnas.
Svar till » C », Ge- Crayon odorant " Nuphar " ä r e n parfym i fast form i n n e h å l l a n d e c:a 99 tinge p.
r. p r o c e n t rent l u k t ä m n e, under det de hittills förekommande flytande parfymerna k n a p p a s t i n n e h å l l a 3 procent l u k t ä m n e m e n d ä r e m o t 97 procent värdelös sprit.
HUSFÖRESTÅNDARINNA, 27 år, bil- E n l ä t t b e s t r y k n i n g af Crayon " Nuphar " p å h u d, h å r, kläder, linne, h a n d s k a r, dad, barnkär, med godt och gladt sätt, brefpapper såväl som p å alla u p p t ä n k l i g a föremål framkallar Ögonblickligen huslig och varmt intresserad af e t t en hänförande r e n blomsterdoft.
Olje- o c h spritfläckar u n d v i k a s.
Crayon hems skötsel söker plats.
Svar till " Nuphar " k a n b e k v ä m t bäras i fickan.
» Duglig 25 », Nord.
Annonsbyrån, Göte- Alla slag af blomsterdoft.
— P r i s K r.
2.
5 0.
— E r h å l l e s i Pappers- &amp; borg^ Kemikalieaffärer s a m t Herrekiperingar Öfverallt.
2 MUSIKALISKT BILDADE flickor 19 K H O F L E V E R A S T Ö R och 20 å r gamla, med vinnande sätt&gt; husliga och mycket barnkära önskar Wien — Paris.
plats i angenämt hem.
Någon lön önsk- I parti h o s: värd.
Svar till » Flitig familjemedlem 19 eller 23 år », Postkont.
Köpmansg., Töteborg, F ö r värdelösa efterapningar v a r n a s.
UNG, bildad dam Önskar p å nyåret såsom lektris och sällskap äfvensom sekreterare komma i fin familj eller till en äldre aristokratisk dam i Sve- rige eller utlandet.
Svar till » 25 år », Iduns exp.
f. v. b.
UNG lärarinna, gymnas i e bildad och Kungl.
Hotlevetantör med 2 / 2 å r s undervisningsvana.
vid 5-klassig samskola önskar i januari plats i familj eller skola.
Svar till » Januari 1913 ».
Iduns exp.
f. v. b 28-ÄRIG BÄTTRE FLICKA som ge- nomgått en kurs vid Fackskolan i Upp- sala, och h a r dessutom förmåga a t t göra e t t hem trefligt, önskar plats.
Helst p å egen hand sköta e t t mindre hem.
Svar till » Genast », Iduns exp.
BILDAD flicka, enkel, kunnig i mat- lagning, bakning, * husliga bestyr söker plats a t t tillträda nu eller p å nyåret.
Goda rek.
Svar » Gladlynt — Arbetsam », Sv.
Telegramb., Sthlm.
I godt hem i stad eller p å landet a t t tillträdas nu eller på nyåret sökes plats i engelsk typ.
af bildad husliällsvan.
a r i e t s a m flicka, kunnig i matlagning, bakning, alla hus- liga bestyr.
Goda rek.
Vid.
Nya Inack.- IlnnnnWnWnnfPÖ endast superior och prima ljus äro stämplade yrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
FÖRÄLDRALÖS bättre, duglig flicka FABRIKSMÄRKE önskar plats m o t lön i god familj.
Mångårig praktik från flera hem.
Svar I fint hem önskar 30-årig flicka för till » 25 år », a d r.
Borum, Mogata.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar p å ny- vidare utbildning erhålla tillfälle till Ha m o r E l e g a n t a, mo_ deltagande i hushållsgöromål m. m. un- UdlUCl derna Kängor, året plats i familj a t t undervisa ny- Molie - börjare.
Svar till » Värmländska), Dan- der tiden jan. — juni 1911.
Svar med rasschevreaux, uppgift om vilkor torde sändas till skärning, s t o r a ringar, deryd p.
r. randsydda, till d e t » Greta&gt;, Iduns exp DNG småskollärarinna önskar läsa med e n o r m t låga priset af ett eller två barn, äfven tyska.
Deltar ENGLAND.
Mrs Galt önskar taga emot kr.
9.50 franko m o t post- i sömnad och andra göromål.
Svar till en eller två unga damer i sitt komfor- förskott.
F i n n e s tabla hem, engelska talas uteslutande.
sA.
G. », Iduns exp.
svenska ref. Adr.
Mrs Galt, med eller n t a n UNG bättre flicka som genomgått en 7 Utmärkta Crescent, Acton Hill, Lon- l F a r c a k n t s å k h a ä t t a (lång- i kurs i handelsinstitut, är äfven kunnig don Twyford VV., England, sträckta) eller i handarbete, önskar mot fritt vivre Mariefreds Pensionat cch Hvilohem A m e r i k a n s k a (breda) modeller, npp- plats som hjälp och sällskap i god gif n u m m e r.
familj.
Önskar anses som familjemed- finns 1 trefligt rum till uthyrning nu Akt.-Bol.
City S k o m a g a s i n, lem.
Svar till » 17 år », Hellefors p. r. genast med helinackordering för äldre dam.
Allm.
telef.
Mariefred 68.
Göteborg:.
Oeo uppfinningen på parfymens omiåde.
N U P H A R C:o, - &gt; fl.-B.
PARFYMER1E R. BBRLflCH, Stockholm C.
TOMTENS FABRIKATER P å s i n a fzm f i n g r a r LILJEHOLMENS Stearinfabriks-Aktiebolag 1 SVEA 16 SVENSON, Juvelerare Birger Jarlsgatan 16.
Modernaste och största urval JUVELER, GULD, SILFVER och NYS1LVFER.
===== ANNONSER skola vara inlämnadetili Expeditionen senast fredag för att kunna Införas I följande veckas num- mer.
LEDIGAJ^LATSER LÄRARINNA med kompetens för 3:dje kl. elem.-läroverk sökes för 4 barn 6 — 9 år gamla.
Svar med betyg och upp- gift om löneanspråk till » Fru E. », Ljungby p.
r.
LÄRARINNA.
Ung, anspråkslös, musi- kalisk flicka med elementarskolebild- ning, kompetent a t t undervisa i skol- ämnen för inträde i 4 k l.
flickskola, jämte handarbete och pianospelning, sökes nästa 15 januari för 11-årig flicka.
Ref. med foto.
o. lönepret.
i svar till Ingeniör Carl Carlsson, Eld- forsen, pr Trekärn (Vesterd.aj.arne) TILL inst.
vårtermin finnes plats le- dig å landt-egendom för guvernant, un- dervisningsvan i \ a n l.
skolämnen, språk o. musik för 3:ne elever.
Betyg, foto.
och lönepr.
torde sändas till » Våren 1910 », Iduns exp.
f. v. b.
^•STOCKHOLM, Sö.
Kronljus Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsljus Pianoljus " Splendor " BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla anställning genom Arbetsförmedlingen, Regeringsg.
113, ing.
E. Expeditions- Hushållerska.
tid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Per- sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- Vid Akademiska sjukhuset i Uppsala vas.
blifver plats ledig a t t tillträda den 1 ANSPRÅKSLÖS, bättre flicka, något nästk.
februari för en duglig hushål- kunnig i matlagning och andra inom- lerska mellan 30 och 40 år.
Löneför- hus förefallande g öromål, far plats ge- månerna äro 700 kr.
jämte 2 rum och nast i liten prästfamilj.
Närmare ge- fritt vivre.
Den sökande måste vara fullt kompetent i såväl enklare som nom bref.
Svar till » — a », Gärsnäs.
bättre matlagning samt förmåga a t t I Dalarne, större samhälle, får bil- utöfva ledning öfver en större köks- dad, duglig, barnkär flicka plats som personal.
Till Direktionen ställd egen- husmoders verkliga hjälp, med allt händigt skrifven ansökan jämte be- inom e t t större h e m; tvenne tjänare tygsafskrifter insändes före den 12 näst- finnes.
Vid Nya Inack.-Byrån, Brunke- kommande dec.
till undertecknad, som bergsg.
.3 B, Sthlm lämnar närmare upplysningar I stad, norra Sverige, får bildad flicka, Uppsala den 10 nov.
1910. van vid husliga bestyr, plats som säll- O. B e r l i n, Syssloman.
skap och hjälp a t t deltaga med mat- lagning, bakniag m. m.
Medlem af Gränsbo Pensionat, familjen.
En jungfru finnes.
Vid adr.
Tranås.
Skogrikt, naturskönt Nya Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, FÖR bildade unga flickor som önska läge å småländska höglandet (250 m t r Sthlm.
lära hushåll, finnas platser lediga nu ö.
h.).
God inackordering Lungsjuka PLATS i större stad i Södra Sverige i Lidköpings distrikt ä r för ansökan le- &gt;&gt;ch p å nyåret i hem där ungdom fin- mottages e j.
som barnfröken får bildad, barnkär dig.
Aflöning årligen 600 kr.
even- nes.
Vacker natur.
Tillfälle till sport.
flicka, helst van vid barns tillsyn, tuellt 25 kr.
i pensionsbidrag samt 1 Goda ref. Pris från 60 kr.
i månaden.
barnen 3, äldsta 6 år, i verkligt godt kr.
om dagen, fria resor och fritt Svar till » Officersdotter », Malinshills hem.
Platsen a t t tillträda 1: sta dec.
vivre vid tjänsteförrättning.
Då så ske privata hushållsskola, Alfvesta, eller på nyåret.
Tvenne jungfrur fin- kan, ledighet 14 dagar årl.
utan löne- NERV SJUK d a m erhåller kärleksfull nas.
Vid Nya Inack.-Byrån, Brunke- afdrag.
Ansökn.
ställas till Skaraborgs vård i stilla hem.
Läkare finnes.
Svar med härligt läge på Djursholm kunna b e r g s g ^ B, Sthlm.
läns sjuksköterskenämnd och insändas till » Prästfru », under adr.
.S.
.Gumrelii 4 unga flickor under erfaren husmo- FÖR en anspråkslös, bättre, musikalisk till Förste provinsialläkaren i Marie- Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. ders ledning lära matlagning och hvad tyska finnes plats till 1 december uti stad före den 1 dec.
1910.
Prästbetyg, I Ulricehamn k a n äldre eller medel- som hörer till e t t finare hems skö- köpmansfamilj i Göteborg med a t t tillse läkarebetyg, intyg om kompetens samt ålders dam få god inackordering och tande.
Vidare genom Tjäders Byrå, och sköta tvenne barn om 3 resp. 5 meritfört.
i öfrigt böra med-Olja an- vård i stilla familj.
Svar till » Ladies », Brunkebergstorg 12, Sthlm.
år samt i öfrigt vara behjälplig med sökan.
Tjänsten skall tillträdas den 1 Ulricehamn.
n g s l i g m o d e r.
Nyblifven tjänste- jan.
1911.
Instruktion och öfriga un- förefallande göromål.
Köksa, husa och derrättelser m a n n a - ä n k a som tror sig oförmögen genom Första pro- PENSION för unga flickor, i frisk, vac- månadskarl finnes.
Svar med angif- vinsialläkaren erhållas a t t k u n n a ge sina b a r n uppfostran och ker t r a k t näia Köpenhamn.
Främmande i Skaraborgs län.
vande af lönepret.
och ref. till » G.
R. », språk talas, undervisning meddelas af gärna önskar d e m e n b ä t t r e l o t t ä n Iduns exp.
infödda lärare.
Om så önskas kurs i tjänsteflickas i synnerhet, som de börjat FÖR en 30- å.
40-årig flicka eller barn- matlagning af fackbildad lärarinna.
sina studier m e n till följe af ekonomiska Jös änka som ensam k a n sköta e t t Omsorgsfull värd.
Pris 85 kr.
i mån.
b e k y m m e r m å s t sluta skolan, frågar om enkelt hem på landet å t en dO-årig än- Upplysningar hos fröken Kerstin Hes- n å g o n förmögen v a r m h j ä r t a d h e l s t barn- selgren, Norrlandsgat.
17, Sthlm.
Pro- lös familj vill å t a g a sig e t t af b a r n e n i keman finnes tillfälle genom korre- gram med ref. från fru Stamer Michel- åldern 5, 11 o c h 13 år.
Svar till " Väl- spondens under a d r.
» Vid Saltsjön », kunnig i läsläsning och musik, van a t t sen, Skovvej, Gentofte, Danmark.
a i t a d e flickor ".
I d u n s E x p.
Nyköping p. själfständigt utöfva närmaste vården ANSPRÅKSLÖS bättre flicka kunnig om 3 barn i ålder 3, 9 o. 10 å r så- i sjukvård och som vill vara klen väl som äfven om deras kläder o. fru behjälplig i inom hemmet förekom, rum, kan i början eller medio af näst- göromål får mycket god plats på ny- kommande december månad erhålla året.
Svar med ref., fotogr.
och pret.
plats i familj invid Stockholm.
Den, till » Landsorten 1911 », Iduns exp.
som äger gladt lynne och har förmåga Plats som sjuksköterska a t t anordna lämpliga lekar och för- för Husby s: n af Kopparbergs län ä r ströelser för barnen, har företräde.
Sö- ledig a t t tillträda d e n 1 jan 1911. kande bör vara något kunnig i sömnad.
Lön 500 kr.
och fritt vivre å socknens Svar med uppgift om lönepretentioner fattiggård.
Sökande bör hafva genom- till » D.
M. », Sv.
Telegrambyrån, Stock- gått utbildningskurs å lasarett eller lik- holm.
nande anstalt samt därtill kunna visa sig fullt hemma i epidemisjukvård.
An- sökningar med bifogande af betygsaf- skrifter, läkarbetyg om god hälsa och tillräckliga kroppskrafter samt intyg om ålder och frejd insändas före den 20 nov.
till Kommunalnämndens ordf., ledig hos ensam, äldre änkeman.
Ke- adr.
Dala-Husby, hvilken ock p å begä- flekterande anmäle sig i biljett märkt ran lämnar närmare upplysningar om » C.
H. », Helsingborgs Dagblad.
skyldigheter och rättigheter.
bäns- (epidemi-) sjuk- sköferskeljänsfen " LILJEHOLMEN " r I bildad!
hem Ä Barnfröken, AGENTER antagas på alla platser där vi ej äro representerade för försäljning direkt till privatpersoner å en massa lättsålda nödvändighetsartiklar.
Stor förtjänst.
Stor prisutdelning.
Lättsålda varor.
Pröfva, jämför och döm!
Vi sända stor, elegant priskurant jämte prof ver gratis och franko till alla, som därom tillskrifva FABRIKEN SOLIDÄR, adress ÄLFSERED.
584 —
