# ID: svediakorp-per1911
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,313
# sentences: 1,302
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: R 46 (1245) SÖNDAGEN DEN 13 NOVEMBER Zorns Engelbrekt — Nationalmonument!
ET FÖRLÖSANDE ORDET i den aktuella frågan om ett nationalmonument D är nu sagdl och det gäller för oss alla att som en man samla oss om dess förverkligande.
Se här Zorns storslagna skiss till en Engelbrektsstod och hans ej mindre storstilade tanke för dess resande.
Platsen midt framför riksdagshuset på en liten grönskande hjärtformig kulle af svensk jord.
Ur dess grund skall ett porlande källsprång kvälla fram och fylla en vallgraf mellan ryttarstoden och stenbarriären mot Norrbro.
Rikshöfvitsmannen tankes hålla in sin häst framför en medeltida " tvingborg ", som han med en manande handrörelse bjuder att ge sig.
Svensk politisk frihet, utåt och inåt, kan svårligen inom historisk ram få en värdigare symbol.
£ £ 5 — 561 — 1910.
23: DJE ÅRG ' .-
* De 10,000 husmödrarnas L T N D E R S Ö K A N D E T efter e n l ä m p l i g lik-) nelse a t t m e d d e n å t e r g e k o o p e r a t i o n e n s v ä s e n, fann j a g i s e n a s t e " M e d d e l a n d e från S v e n s k a H e m " o f v a n s t å e n d e hemtrefiiga o c h m å l a n d e bild, s o m j a g g e n a s t glad a n n e k t e r a r.
Den täcker visserligen ingalunda hela koopera- t i o n e n s idé, som i v i d a s t e b e m ä r k e l s e j u ä r e t t a l l a s s a m a r b e t e till allas b ä s t a b å d e vid p r o - d u k t i o n o c h k o n s u m t i o n af allt som v i till lifvets n ö d t o r f t behöfva.
Men — den ger h v a d k o o p e r a t i o n e n hos oss r e d a n h u n n i t b l i i reali- teten för de h u s m ö d r a r, som anslutit sig till den- samma, och d e n ger s å åskådligt just det i d e s s a d a g a r 5-årsjubilerande " Svenska Hem ".
Att d e n verklige troende kooperatören skulle vilja h a e n s t o r s t å t l i g a r e bild förstår m a n l ä t t, kooperationen är e t t Janushufvud med en p r a k t i s k o c h en r e n t i d e a l profil, och o m d e t ä r s v å r t a t t s ä g a, h v i l k e n som ä r den u r s p r u n g - liga, s å ä r åtminstone säkert att det rent ideala m o m e n t e t s p e l a r e n s t o r r o l l, p å eri g å n g l e d e r och lyfter d e t p r a k t i s k a a r b e t e t och framkom- m e r s o m ett l o g i s k t r e s u l l a t af d e t s a m m a.
M a n k a n s k e icke b o r d e v å g a s i g u t o m vist- h u s e t, n ä r m a n icke förstår n a t i o n a l e k o n o m i, m e n d e t s y n e s laicus som om k o o p e r a t i o n e n v o r e e t t m e d e l a t t m e d g o d o öfverlista k a p i - talet, b e r ö f v a det d e s s ö d e s d i g r a e g e n s k a p e r och l å t a d e t — h v a d som a l d r i g h ä n d t förr — t j ä n a d e t v a c k r a v a l s p r å k j a g funnit i E l s e K l e e n s n y a b o k: " O s s v ä l och i n g e n i l l a ".
J a, d e t s y n e s, s o m o m d e n n a i d é, som s å stilla a r b e t a r sig fram i n o m r a m e n af d e t n u v a r a n d e s a m h ä l l e t, v o r e d e n p r e d i k a r e i ö k n e n, som s k a l l l ä r a o c h f ö r b e r e d a o s s för e n t i d, d å s a m h ö r i g h e t e n skall h a t r ä n g t i g e n o m hos o s s a l l a, och d å i n s a t s och v i n s t s k o l a s t å i r ä t t - y i s p r o p o r t i o n till h v a r a n d r a.
S o m så m å n g a n y a sociala och religiösa r ö r e l s e r rhar k o o p e r a t i o n e n; u p p s t å t t i E n g l a n d.
D e n v a n n d ä r s i n första f r a m g å n g g e n o m själfva d e t ofrånkomliga i sin fundamentalsats, att det blir f ö r d e l a k t i g a r e om flere g e m e n s a m t g ö r a s i n a i n k ö p till d e b i l l i g a r e p a r t i p r i s e n i s t ä l l e t f ö r a t t b e t a l a m i n u t p r i s h v a r för sig, m e n d e t i d e a l a samhörighetsmomentet framhölls från början s t a r k t af p i o n i ä r e r n a, d e r y k t b a r a v ä f v a r n a i Rochdale.
Och det ä r denna sundt praktiska b o t t e n för e n i d e a l t a n k e, som gifvit k o o p e r a - tionen dess seger.
Ty den har segrat.
D e n b ö r j a d e r i n g a och f ö r a k t a d, som allt stort och v ä r l d s e r ö f r a n d e h a r b ö r j a t, m e n s e d a n m a n l y c k a t s finna d e n formel p å h v i l k e n d ä r e f t e r alla k o n s u m t i o n s f ö r e n i n g a r äro b y g g d a — den n ä m l i g e n att v a r o r n a säljas m o t k o n t a n t b e t a l n i n g till g ä n g s e pris och vin- sten sedan delas på medlemmarna i förhållande till h v a r s o c h ens i n k ö p — s å h a r k o o p e r a - t i o n e n eröfrat allt v i d a r e o m r å d e n.
D e n lilla s p e c e r i b o d e n i R o c h d a l e ä r u r t y p e n icke blott till e n m ä n g d l i k n a n d e k o n s u m t i o n s f ö r e n i n g a r - i d e n n a o c h a n d r a b r a n s c h e r, m e n äfven d e stora kooperativa paitihandelsföreningarna, som förse d e t a l j f ö r e n i n g a r n a m e d v a r o r, h ä r s t a m m a d ä r i f r å n, och p r o d u k t i o n s f ö r e n i n g a r n a s l u t l i g e n, d ä r t i l l v e r k n i n g af f ö r n ö d e n h e t e r s k e r efter k o o p e r a t i v a p r i n c i p e r, ä r o j u e n följdriktig u t - veckling ur konsumtionsföreningarna.
D e n k o o p e r a t i v a r ö r e l s e n s h i s t o r i a afläses b ä s t g e n o m a t t t a del af u t v e c k l i n g e n i E n g - l a n d, och b l a n d C.
S.
A:s skrifter finnas bl.
a. t v å af E.
H.
T h ö r n b e r g författade a r b e t e n o m d e n s a m m a, som g e d e n i n t r e s s e r a d e e n öfver- siktlig kunskap af k o o p e r a t i o n e n s många olika grenar.
I Sverige har kooperationen ut- v e c k l a t s efter d e e n g e l s k a p r i n c i p e r n a; liksom visffjus.
d ä r k l a r t • d e m o k r a t i s k, h a r d e n fått u t b r e d n i n g hufvudsakligen inom arbetsklassen.
I ett a f s e e n d e företer e m e l l e r t i d den s v e n - ska kooperativa rörelsen e t t särdrag, näm- l i g e n i fråga o m k v i n n o r n a s i n s a t s.
Vis- serligen a n s e s d e t i E n g l a n d enligt v.
K o c h af " u t o m o r d e n t l i g b e t y d e l s e för f ö r e n i n g e n s u t v e c k l i n g a t t hålla i n t r e s s e t v i d m a k t h o s k v i n n o r n a ", m e n n å g o n a k t i v i n s a t s i själfva affärsledningen lära d e icke h a gjort.
E t t k v i n n - ligt k o o p e r a t i v t företag s å d a n t som S v e n s k a H e m i S t o c k h o l m t o r d e för öfrigt, h u r l å n g t m a n än sträcker jämförelsen, vara något enastående.
Då n u denna " kvinnornas andelsförening ", efter a t t h a e x i s t e r a t i fem år, s t å r med ett m e d - l e m s a n t a l af öfver 1,600 h u s m ö d r a r u r s k i l d a sam- h ä l l s l a g e r, m e d ett a n d e l s k a p i t a l af öfver 5 0, 0 0 0 k r.
och m e d en f ö r s ä l j n i n g s s u m m a, som d e t sista r ä k e n s k a p s å r e t stigit till n ä r m a r e 4 0 0, 0 0 0 kr.
och då den u n d e r d e s s a å r u t o m r ä n t a å det i n s a t t a k a p i t a l e t k u n n a t till sina m e d l e m m a r u t b e t a l a en v i n s t p r o c e n t af 2, 5 p å s u m m a n af d e r a s g j o r d a i n k ö p, t o r d e m a n m e d full r ä t t k u n n a s ä g a a t t k v i n - n o r n a v i s a t sig m ä k t i g a en själfständig i n s a t s på området.
D e t ä r dock icke de d u k t i g a k v i n n o r s m å l, s o m s t å i s p e t s e n för S v e n s k a H e m, a t t, om d e t eljes vore möjligt, för k v i n n o r n a m o n o - polisera d e t kooperativa arbetet.
H ä r behöfs i e g e n t l i g a s t e m e n i n g samverkan mellan man och k v i n n a.
S v e n s k a H e m tillhör j u o c k s å d e t K o o p e r a t i v a f ö r b u n d e t och vill v a r a e t t led af detsamma.
M a n skulle d å k a n s k e t y c k a, a t t ett r e n t k v i n n l i g t f ö r e t a g s o m S v e n s k a H e m, därför icke h a d e s i n b e t y d e l s e i d e n n a sin e g e n s k a p u t a n b l o t t d e n b e t y d e l s e, som e t t d u k t i g t s k ö t t k o o p e r a t i v t alltid h a r.
Men j a g t r o r, a t t j u s t n ä r d e t gällt a t t v i n n a öfver k v i n - n o r n a, e n k a n n e r l i g e n m e d e l k l a s s e n s k v i n n o r, för de k o o p e r a t i v a i d é e r n a, h a r S v e n s k a H e m gjort ett arbete, som endast det kunnat göra i s i n e g e n s k a p af k v i n n o f ö r e t a g och skall y t t e r l i g a r e göra ännu mycket mera.
S ä g a h v a d m a n vill, k v i n n o r n a h a d o c k börjat a t t k ä n n a e n v i s s s o l i d a r i t e t sins e m e l l a n, o c h d e n n a h a r fört d e m till S v e n s k a H e m, n ä r icke k o o p e r a t i o n e n s e g n a förtjänster k u n n a t g ö r a d e t, o m d e t ä n s e d a n v a r i t d e s s a, som h å l l i t dem k v a r.
O c h v i d a r e, o m ä n S v e n s k a H e m a r b e t a r efter d e k o o p e r a t i o n e n s p r i n c i p e r, som s k a p a t s af m ä n, h a r m a n dock h ä r haft sitt e g e t s p e c i e l l t k v i n n - l i g a s ä t t a t t t i l l ä m p a d e m och u t från d e m ar- beta vidare.
N å g o t som j a g t r o r ä r t y p i s k t kvinnligt, v a r den stora anspråkslöshet, hvar- med m a n började.
Verkställande direktören, t o g, ä n n u då företaget v a r ett å r g a m m a l t, e m o t b e s ö k i e t t l a g e r r u m s i t t a n d e på en s o c k e r l å d a.
J a g skall a l d r i g g l ö m m a d e t djupa i n t r y c k d e t t a g j o r d e p å m i g l i k a l i t e t som m i n s e n s a t i o n af rörd stolthet, då j a g ännu något å r senare i e t t referat från e t t å r s m ö t e i d e n d å r e d a n g a n s k a s t o r a föreningen, som h a d e b u t i k e r i ett p a r s t a d s d e l a r, l ä s t e a t t s a m m a d i r e k t ö r s m å n a d s l ö n h ö j t s från 1 0 0 till 1 5 0 k r o n o r.
D e n som b ö r j a r s å, den k o m m e r o c k s å a t t l y c k a s!
V i d a r e ä r d ä r d e n n a o g r i p b a r a förnimmelse af h u s m o d e r l i g p r y d l i g h e t, f ö r e t a g s a m h e t och i n t i m i t e t, som l i g g e r öfver S v e n s k a H e m, som.
tränger p å en vid e t t besök i dess butiker, som slår emot e n äfven från dess p u b l i k a t i o n.
Man känner d ä r a t t ordet Svenska Hem är mer än e t t firmamärke.
Och d ä r ä r s l u t l i g e n d e n n a k v i n n l i g a t å l i g h e t m e d de s m å f ö r e t a g e n och m ö j l i g h e t e r n a, s o m g j o r t a t t S v e n s k a H e m k o m m i t a t t b l i c e n t r u m för e t t a r b e t e för till- v a r a t a g a n d e t af v å r a e g n a f ö r b i s e d d a l a n d t - hemsprodukter, ett arbete, hvari n u kvinnor r u n d t h e l a l a n d e t äro e n g a g e r a d e och som s å sakta kommer a t t leda därhän a t t vi med vårt e g e t k a n u p p t r ä d a s o m e n farlig k o n k u r r e n t till alla u t l ä n d s k a k o n s e r v e r.
Det ä r e n t i n g, s ä g a d e s t y r a n d e själfva, som k o m m e r a t t b l i a f g ö r a n d e vid frågan, o m kvinnornas insats i kooperationens tjänst skall kunna ytterligare utvidgas, tränga in på andra a r b e t s o m r å d e n o c h till a n d r a d e l a r af l a n d e t.
Och d e t ä r f r a m k o m s t e n af n y a d u g a n d e kraf- ter färdiga a t t ge sitt arbete.
Om d e kraf- t e r, som r e d a n b r a g t a r b e t e t d i t d e t n u s t å r h a r j a g i d a g m y c k e t litet t a l a t.
Det är j u o c k s å förut b e k a n t h u r u s o m d e t v a r fröken A n n a W h i t l o c k, s o m t o g i n i t i a t i v e t till före- n i n g e n s b i l d a n d e och först a g i t e r a d e för d e n.
D e s s första o r d f ö r a n d e, fru E z a l i n e B o h e m a n, h a r n u aflösts af fru Emilia B r o o m é, m e d a n fröken I n a A l m é n a l l t j ä m t som v e r k s t ä l l a n d e d i r e k t ö r ä r d e n l e d a n d e k r a f t e n för S v e n s k a Hem.
E.
— ER.
Två dikter.
Af Erik Lindorm.
Sexton år.
MARIA ÄR sexton år med fläta och halflånga kjolar.
Ofta vid fönstret hon står och trummar på glaset och gnolar.
Hon vet ej själf hvad hon vill, hon går och bär på en gåta, och nyss som hon skrattat till hon går i ett hörn för att gråta.
Och blicken skyggar så rädd och speglar så öfvergifvet.
Hon ligger hvar kväll i sin bädd och gråter och väntar på lifvet.
Minnets slaf.
Du tog så mycket med dig, när du gick, mitt ljusa vemod, gnistan i min blick, mitt klara skratt, mitt fladdrande humör och allt jag trodde på och stridde för.
Nu åren gå.
Jag I ångest mognade men dig kan jag fast jag har tänkt lefver, som jag kan.
jag brådt till man, dock aldrig komma från, på dig i köld och hån.
Jag sölar ner dig i min fantasi, jag slår ditt minne för att bli dig fri, men hur jag höljer dig i skymf och skam, din renhet genom smutsen strålar fram.
Du skuggar mig, du värker i mitt bröst, jag går och bär på klangen i din röst.
Hvad skall jag göra för att komma loss, hur slita nafvelsträngen mellan oss?
Jag tigger ej att du skall bli mig när, att glömma, glömma endast jag begär!
Jag vet att jag skall aldrig andas fritt, förrän jag blir ditt tunga minne kvitt.
De som köpa åtal Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl fä alltid full valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles nti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget R o s e n f O F B Brak &amp; Nya ValaJEvarnaj *, Roaenfora.
— 562 — Inree.
Varnm&amp;rke
heter. "
V i h a p å b o t t e n af v å r a o k l a r a själar a n a t, a t t r e n h e t e n är en af k v i n n o p s y k e n s land- v i n n i n g a r g e n o m å r h u n d r a d e n, som i n t e får g å förlorad. "
O c h v i h a r ä n g s l a t s för, a t t n y a moralen skulle vara renhetens dödsdom.
M e n d e t h a r o c k s å v a r i t s t u n d e r, d å vi, b i t t e r t m e d - vetna om den gamla moralens lögn, tänkt a t t s a n n i n g e n k u n d e v a r a m e r a v ä r d ä n till och med renheten.
Pennskaftet.
D E T V A R för en tid s e d a n som ett af v å r a ge- d i g n a r e P e n n s k a f t h ä r i l a n d e t blef an- t a s t a d t i e n fråga, som v a r s å a k t u e l l, a t t den till och m e d f ö r a n l e d d e e n e n q u e t e i en s t ö r r e daglig tidning.
" Böra vi skaffa oss en ny mor all " Detta pennskaft svarade utan långt betän- k a n d e u r djupet af sitt g o d a och illfundiga bläckreservoarhjärta: J a g tror, a t t " Pennskaftets " kärlekshistoria k o m m e r a t t g ö r a d e t k l a r t för m e r ä n e n, a t t d e t ä r j u s t s a n n i n g e n, e n k v i n n a s s a n n i n g mot sig själf o c h m o t a n d r a, som blir r e n h e t e n s räddning. "
J a, d e t t y c k e r j a g visst v i b ö r, h v a r och e n, s å fort s o m möjligt.
Det är verkligen vår skyldighet.
Den gamla moralen är så härsken och förlegad, s å a t t det ä r h ö g t i d. "
Om d e n u n g a m o r a l e n s f ö r h å l l a n d e till religio- n e n l ä m n a r oss b o k e n p å d e t h e l a t a g e t i o k u n - nighet.
Troligen anses denna liksom kärleken för e n p r i v a t s a k.
D e n e n d a a n t y d n i n g, som gifves, ä r a t t b ö n till alla g l ö m d a g u d a r före- k o m m e r vid d e n ä l s k a d e s s j u k b ä d d.
D e t läm- n a r j u e n viss g a r a n t i för a t t g u d a r n a a l d r i g k o m m a a t t bli h e l t b o r t g l ö m d a.
D e t ä r n o g inte alla, som t y c k e r som h o n.
Fru Pettergren säger, a t t det är utmärkt bra, som d e t ä r, och s å g å r h o n bort p å kafferep och t a l a r om a t t fröken S v e n s s o n n o g i n t e h a r riktigt godt rykte och a t t h o n inte ämnar b j u d a h e n n e p å sin t i l l s t ä l l n i n g, och s å ä r den g a m l a m o r a l e n i g å n g från d e t ena kafferepet till d e t a n d r a, och m å n g a u t o m fru P e t t e r g r e n ä r o s å h e m v a n a vid d e n, a t t d e i n t e e n g å n g m ä r k a den h ä r s k n a l u k t e n.
Hvad menas med en n y moral?
säga andra.
Ä r d e t n å g o t b ä t t r e eller ä r d e t s ä m r e ä n d e t vi n u h a?
F ö r öfrigt ä r o n y h e t e r farliga.
Och d e t finns visst flera s l a g af n y m o r a l också.
H v i l k e n skall m a n välja, d e t ä r visst bäst a t t h å l l a s i g till d e t g a m l a och b e p r ö f v a d e.
Det ä r å t e r a n d r a, som n o g t y c k a, a t t d e t är illa s t ä l l d t, s o m d e t ä r, och g ä r n a s k u l l e vilja h a n å g o t a n n a t, m e n d e h a u p p h ö r t a t t tro, a t t d e t ä r m ö j l i g t.
Hur skulle man också k u n n a t r o d e t m a n a l d r i g ser?
Det är sedan de h i m m e l s k a s y n e r n a blifvit o m o d e r n a, som så m å n g a af oss tvifla p å h i m l e n.
N u h a r e m e l l e r t i d Elin Wägner haft d e n l y s a n d e i d é e n a t t l å t a d e n n y a m o r a l, som h o n t r o r p å, bli k o n s e k v e n t g e n o m f ö r d i s i n b o k Pennskaftet.
H o n l å t e r oss s e, h u r den v e r k a r.
Hur kunna v i d å tvifla på, a t t den är god!
H o n l ä r o s s a t t k ä n n a och l å t e r oss lefva t i l l s a m m a n s m e d k v i n n o r, som om de finnas och i fall d e funnes i t i l l r ä c k l i g m ä n g d s n a r t s k u l l e g ö r a j o r d e n till e n m y c k e t b e h a g l i g och efter- s t r ä f v a n s v ä r d v i s t e l s e o r t äfven för k v i n n o r.
D e t första b u d e t i d e r a s m o r a l l ä r a h e t e r: kvinnlig solidaritet.
D e t u t t r y c k e s för öfrigt i n t e i o r d p å n å g o t som h e l s t p o m p ö s t s ä t t, s å s o m i n t e t a n n a t af d e ä d l a u p p s å t, h v a r a f d e s s a o v a n l i g a k v i n n o r lifvas.
" Hon är ju ändå ett kvinns " ä r allt h v a d d e behöfva u p p - r e p a för sitt m e d v e t a n d e, för a t t d e t s k a l l b l i d e m e n oafvislig och d y r p l i k t a t t b j u d a e n s y n d e r s k a, e n p r i n s e s s a eller e t t h e l g o n p å v a r m t t é och c a k e s eller d e t b ä s t a af sin själ för a t t m ä t t a h e n n e s olika s l a g af h u n g e r.
Om S t r i n d b e r g h a r r ä t t, d å h a n s ä g e r, a t t r e l i g i o n ä r dåligt s a m v e t e, så k o m m a dock E l i n W ä g n e r s k v i n n o r a t t r e d a sig m e d ett m i n i n u m däraf, t y i n g e n h a r r e n a r e s a m v e t e n ä n d e.
D e n officiella r e l i g i o n e n h a r i s t ä l l e t e r s a t t s m e d e n h ä f s t å n g till g o d a g ä r n i n g a r, s o m, d e t m å s t e m a n t r o inför f ö r s ä k r i n g a r och b e v i s, är lika m ä k t i g a t t v e r k a m o r a l i s k a o m d a n i n g a r som d e n n a: d e t ä r k v i n n a n s p o l i t i s k a röst- rätt.
Udda och jämnt.
V I H A D E inte träffats p å fem år, d å v i p l ö t s l i g t e n d a g s t ö t t e ihop i e n b u t i k.
G l ä d j e n öfver d e t o v ä n t a d e å t e r s e e n d e t v a r ö m s e s i d i g, t r o t s a t t v i e n g å n g varit m y c k e t goda vänner.
P å d e n tiden delade vi rum, fröjder och s o r g e r p ä å t s k i l l i g a i n a c k o r d e r i n g s - s t ä l l e n o c h s o m m a r p e n s i o n a t, tills p å fjärde å r e t af v å r v ä n s k a p h o n m ö t t e sitt öde i form af e n m a n, som efter s k o g s p r o m e n a d e r, m å n - s k e n s k v ä l l a r och a n d r a faror b e s l ö t a t t l ä m n a u n g k a r l s l i f v e t s v a n s k l i g h e t e r och slå sig till r o i den ä k t e n s k a p l i g a h a m n e n m e d h e n n e som ankare.
J a g m i s s u n n a d e d e m visst ej d e r a s l y c k a, m e n s o m alla h e m l i g t ä l s k a n d e s å g o d e idel fiender i den y t t r e v ä r l d e n, till h v i l k e n äfven j a g h ö r d e, o c h h u r d e t v a r, blef d e t slut p å vänskapen.
J a g h a r ofta u n d r a t, h u r d e t e g e n - ligen k o m s i g.
V i grälade aldrig, hade inga stora scener.
V å r v ä n s k a p b a r a s m ä l t e i h o p, likt en gum- miboll u t s a t t för s t ä n d i g a s m å n å l s t y g n, tills d e t e n v a c k e r d a g k n a p p t fanns n å g o t k v a r af den.
D e g o d a v ä n l i g a k ä n s l o r n a, s o m fyllt b a l l o n g e n, h v i l k e n h å l l i t oss b å d a s v ä f v a n d e, h a d e flugit u t, och v i föllo till j o r d e n.
H o n föll m j u k t, m o t t a g e n af en m a n s v a r m a, s t a r k a, l ä n g t a n d e famn, m e n j a g s t ö t t e m i g illa m o t de h v a s s a s t e n a r n a, som m ä n n i s k o r n a s h å r d h e t p l o c k a r bort från d e b r e d a v ä g a r n a och h o p a r på d e smala stigar, d ä r de ensamma skola vandra.
Kom n u o c h tala o m, a t t kvinnorna inte J a g sörjde h e n n e.
H o n v a r s å s ö t; liten äro politiskt mogna, o c h a t t d e ä n s å länge och mjuk och glad och l e e n d e.
När hon log, böra v ä n t a med a t t gripa verket an.
Det är liknade hennes ögon två springor, genom hvilka j u s t d e t osjälfviska, h j ä l t e m o d i g a, uppoffrande s o l s k e n e t silar u t.
a r b e t e t af d e m, som " k o r s f ä s t sin själ för röst- r ä t t e n " o c h s o m h a till m o t t o öfver sitt lif H o n h a d e i n t e g l ö m t a t t le u n d e r d e n t i d " r ö s t r ä t t e n s e r m i g ", s o m s k a p a t d e n n y a som g å t t.
H o n v a r s i g a l l d e l e s lik — k a n s k e k v i n n a, som j a g från d e n n a s t u n d m e d a n d a k t en n y a n s b l e k a r e.
M e n h o n h a d e j u o c k s å t v å och l ä n g t a n m o t s e r som f r a m t i d e n s.
p o j k a r, som h o n fått m e d b a r a ^ t t - å r s m e l l a n - rum, hvilket hon helt stolt b e r ä l t s å é.
Mycket Om d e t ä r d e t o t a c k s a m m a, f ö r h å n a d e a r b e - a n n a t fick j a g ock h ö r a, m e d a n s s i följdes å t t e t för e t t fjärran h ä g r a n d e f r a m t i d s m å l, som nedåt gatan.
rc^~ är d r i f k r a f t e n, l å t oss d å i n t e få v å r r ö s t r ä t t H o n h a d e j u upplefvat så myckVt s e d a n s i s t: på tusen år, vi skola i t r o t s - d ä r a f omskapa bröllop och b a r n s ä n g a r, pig- och h u s h å l l s b e k y m - jorden.
M e n o m s e g e r n ö k a r d e n n y a kvin- m e r och f l y t t n i n g a r och b a r n u p p f o s t r a n — a l l t nans f u l l k o m l i g h e t, m å d å m ä n n e n till s i n d e t d ä r, som j a g icke h a d e e n a n i n g om (och o v a n s k l i g a ä r a och e g e n o m ä t l i g a f ö r m å n möj- t r o l i g e n a l d r i g skulle få, t y c k t e j a g, a t t h e n n e s l i g g ö r a d e n vid n ä s t a r i k s d a g s m a n n a v a l.
lilla s j ä l f m e d v e t n a tonfall s a d e.
J a g var j u Af d e t s a g d a t o r d e framgå, a t t " P e n n s k a f t e t " hela fem å r ä l d r e ä n h o n och h a d e r e d a n p a s - ä r e n o v a n l i g t god och s e d e l ä r a n d e b e r ä t t e l s e.
s e r a t t r e t t i o t a l e t s R u b i c o n, på h v a r s a n d r a s t r a n d Om n å g o n h ä r a f s k u l l e d r a g a den s l u t s a t s e n, en k v i n n a m e r a sällan gör n å g r a e r ö f r i n g a r).
a t t d e n ä r t r å k i g, s å k a n ett g r u n d l i g a r e m i s s - J a g l y s s n a d e u p p m ä r k s a m t och njöt i t y s t h e t tag knappt ifrågakomma.
J a g h a r inte p å af d e n förtjusande f r u v ä r d i g h e t h o n a n l a g t.
mycket länge läst en så rolig bok.
Själf h a d e j a g i n g e n t i n g a t t förtälja, och d e t F ö r d e n, s o m h ä n d e l s e v i s ä n n u i n t e v e t om f ö r u t s a t t e h o n visst ej h e l l e r.
Mina upplefvel- d e t, vill j a g bifoga den u p p l y s n i n g e n, a t t P e n n - ser v o r o af e t t helt a n n a t s l a g och föllo n ä r - skaftet ä r d e t l y c k l i g t funna n a m n e t p å e n m a s t u n d e r r u b r i k e n " K a m p e n för t i l l v a r o n " — u n g kvinnlig journalist.
från ä k t a k v i n n l i g s y n p u n k t s å l e d e s totalt P e n n s k a f t e t s lof s j u n g s i d e s s a d a g a r p r e s s e n b l o t t a d e p å i n t r e s s e.
D e t a n d r a b u d e t, som ä r d e t t a l i k t, h e t e r: r u n d t af d e m a n l i g a k o l l e g e r n a, och af oss Förtal är en dödssynd.
Fru Wägners kvinna Så skildes vi; men innan våra händer möt- k v i n n l i g a P e n n s k a f t finns d e t väl k n a p p t n å g o t, h a r af alla fåfänga och o n y t t i g a o r d, h o n h ö r t, t e s till afsked, m å s t e j a g lofva a t t h ä l s a p å från d e s m å r u g g i g a g å s f j ä d r a r n a till d e s t o r a l ä r t h v a d e n o b r o t t s l i g t y s t n a d ä r v ä r d, och henne.
A p r o p å, d e skulle s n a r t se några och förnäma själffyllande m e d g u l d n ä b b, som i n t e b a r a m u n n e n s, u t a n h e l a v a r e l s e n s, inför v ä n n e r hos s i g på en liten m i d d a g.
Skulle j a g i n t e k u n d e v a r i t g l a d t och stolt a t t h a skrifvit de h e m l i g h e t e r, s o m d e t i d e n n ä r v a r a n d e t i d s - i n t e vilja k o m m a m e d då?
Det v o r e s å r o l i g t, den b o k e n.
å l d e r n u t g ö r e t t bevis p ä k v i n n o v ä n s k a p a t t om j a g ville.
Egentligen hade j a g ingen lust.
GERTRUD ALMQVIST.
förråda.
H o n g å r ä n n u l ä n g r e i o a n a d full- J a g t r o r i n t e p å u p p s t å n d e l s e n, n ä r den d ö d e komlighet.
H o n k a n v a r a intim v ä n med e n heter Vänskap.
M e n h o n v a r j u s å söt, och a n n a n k v i n n a u t a n a t t ens för sin e g e n till- h o i v a r e n s t r å l a n d e l y c k l i g liten m a m m a, s o m Af " Pennskaftet ", Elin W ä g n e r s n y a roman, fredsställelse och till t r o g e t och h e m l i g h e t s f u l l t b r a n n af b e g ä r a t t få visa s i n a ä l s k l i n g a r, och h a r r e d a n efter n å g o t m e r ä n e n v e c k a a n d r a bevarande söka utforska hennes erotiska vinst- j a g v a r i n g a l u n d a af s t e n, och b r y t n i n g e n s s å r u p p l a g a n u t k o m m i t från förlaget.
Samtidigt och f ö r l u s t k o n t o.
K ä r l e k e n ä r för h e n n e e n voro läkta.
S å fick h o n d å m i t t löfte.
med a t t baronessan Michaud, en känd fransk p r i v a t s a k, och i n g e n k a n v a r a m e r a g r a n n l a g a E n v e c k a s e n a r e fick j a g b j u d n i n g s k o r t till- ' än h o n, n ä r d e t g ä l l e r a t t u p p r ä t t h å l l a p r i v a t - feminist, e r h å l l i t f ö r f a t t a r i n n a n s t i l l å t e l s e a t t m i d d a g, och n å g r a d a g a r d ä r e f t e r s t o d j a g p å ö f v e r s ä t t a N o r t u l l s l i g a n för en fransk r e v y, h a r lifvets h e l g d.
slaget s e x i min bästa stass i deras tambur, t i d n i n g e n L a F r a n c a i s e inled t u n d e r h a n d l i n g a r D e t ä r m å n g a af o s s k v i n n o r, som s t å t t hvarifrån d e n lilla p r y d l i g a j u n g f r u n s l ä p p t e om ö f v e r s ä t t n i n g af " P e n n s k a f t e t ".
t v e k a n d e j u s t inför h v a d d e n n y a m o r a l e n k a n in m i g i m i d d a g e n s förgård — s a l o n g e n.
h a haft a t t lära om k ä r l e k e n och d e s s r ä t t i g - J a g blef n ä s t a n, r ö r d, d å j a g vid m i t t i n - PS KOCKUMS • - H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita PANSAR-Emaljerade GRYTOR.
K O P ====== Starka.
= Prisbilliga.
===== — Cerebos Salt anbefalles till finsmakare till följe dess läckerhet, renhet och godhet.
G e n e r a l a g e n t: Gustaf Clase, Göteborg &amp; S t o c k h o l m.
563 —
trade varsnade den unga värdinnan, som stod d ä r m i d t p å golfvet, h v i t k l ä d d och s m ä r t, m e d sin lilla t r e å r i g a son vid s i n sida.
D e t blef mig så v a r m t om h j ä r t a t.
J a g fick r e n t af lust att t a ' h e n n e i famn och k r a m a h e n n e.
Det är u n d e r l i g t, a t t somliga k v i n n o r bli s å v e k t s t ä m d a inför m o d e r s k a p e t s l y c k a.
Kanske v a r s l a r d e t t a om, a t t d e n a l d r i g blir d e r a s.
.
.
A n k o m s t e n af flera g ä s t e r h i n d r a d e m i g emel- l e r t i d från att bli s e n t i m e n t a l!
I n ä s t a s e k u n d i n s å g j a g, h u r m a l p l a c e r a d t d e t skulle v a r i t.
H o n m ö n s t r a d e m i g från ofvan till n e d a n och s a d e, i d e t en n ä s t a n i r o n i s k blick s k ö t m i g till m ö t e s u n d e r de m ö r k a ö g o n f r a n s a r n a: " N e j, quelle é l é g a n c e!
N u t ä n k e r du v i s s t b r ä c k a! "
V i d d e t sista o r d e t g l ö m d e j a g de fem å r e n, som lågo e m e l l a n förr och n u.
A t t h o n k u n d e v a r a sig så lik t r o t s a l l t!
I c k e ens de g a m l a s l a g o r d e n h a d e h o n l a g t b o r t.
B å d e o r d e n och b l i c k e n v o r o p r e c i s d e s a m m a som d e n g å n g e n s i s t a s o m m a r e n af v å r v ä n s k a p, d å h o n fick se e n n y blus j a g k ö p t m i g.
D e t s t o d så k l a r t för mig, h u r o b e h a g l i g t j a g d å b e r ö r t s af b l i c k e n och h å n e t i t o n e n.
D e t v a r första g å n g e n j a g v e r k l i g e n tviflat p å a t t h o n k ä n d e v a r m t o c h v ä n l i g t för m i g.
N u v o r o vi b a r a t v å b e k a n t a, som m ö t t e s i den enas h e m, u t a n a n d r a k ä n s l o r än en a r t i g v ä r d i n n a s och en t r a k t e r a d g ä s t s.
J a g l o g s å l e d e s, t r y c k t e h e n n e s h a n d, och h ä l - s a d e p å v ä r d e n, s o m l e e n d e och f ö r b i n d l i g bjöd mig välkommen, och s v ä l l a n d e af stolthet i n t r o d u c e r a d e ä l d s t e s o n e n inför d e n n y a t a n - ten.
D e n s e n a r e m a t t a d e en, som h a n t r o d d e, väl- riktad snärt åt mig genom att insinuera, att j a g väl b r a g ä r n a själf skulle vilja v a r a r i k s - dagsman.
D å j a g s v a r a d e h o n o m, a t t min ä r e l y s t n a d ej ens s t r ä c k t e s i g så l å n g t som till a t t bli s t a d s f u l l m ä k t i g, fast d e t t a ej l å g utom möjlighetens område, förklarade han, att d e t v a r e t t s t o r t m i s s g r e p p, och en grof i n k o n - s e k v e n s, a t t k v i n n o r n a n å g o n s i n fått k o m m u n a l r ö s t r ä t t.
D e t e n d a k l o k a o r d, som stod i B i b e l n, v a r: " k v i n n a n t i g e i f ö r s a m l i n g e n. "
H v a d skulle h o n väl o c k s å t a l a om d ä r?
F r u a r n a, som möj- ligen k u n d e ha n å g o t a t t s ä g a, g j o r d e m e r a n y t t a m e d a t t s k ö t a hem och b a r n, och " h v a d g a m l a m a m s e l l e r tjafsar om, k a n j u s t g ö r a det- samma ".
D e n s i s t a f ö r k r o s s a n d e m e n i n g e n ut- t a l a d e s m e d ett s å d a n t e f t e r t r y c k, a t t n ä s t a n h e l a b o r d s ä l l s k a p e t s u p p m ä r k s a m h e t r i k t a d e s på min i n t e r l o k u t ö r och m i g, h v a r v i d j a g k ä n d e, h u r j a g blef b l o d r ö d af h a r m och förlägen- het.
U t o m v ä r d f o l k e t och m i g b e s t o d s ä l l s k a p e t af n å g r a k a m r a t e r till h e r r n i h u s e t m e d fruar s a m t t r e s t a d g a d e u n g k a r l a r, af h v i l k a en s å g i hög grad " välsituerad " ut.
N å g o n s t e l h e t r å d d e e j, m e n alla de a n d r a v o r o o c k s å f ö r t r o l i g a b e k a n t a, som ofta träffa- des.
De b r u k a d e alltid k r y d d a s i n a tillställ- n i n g a r m e d s m å s k ä m t s a m m a a n o r d n i n g a r, be- r ä t t a d e v ä r d e n, då d e n lilla gossen k o m och bjöd p a p p e r s k a r a m e l l e r m e d g ä s t e r n a s n a m n p å.
H e r r a r n a h a d e a t t u p p s ö k a en d a m m e d k a r a - mell i färg.
J a g fick en g r ö n — • " h o p p e t s f ä r g ", s a d e v ä r d e n m e n a n d e, j u s t som " d e n v ä l s i t u e r a d e " k o m fram och bjöd mig a r m e n för a t t gå till b o r d s.
Vid n ä r m a r e p å s e e n d e v i s a d e sig k a r a m e l l e r n a f ö r s e d d a m e d deviser — naturligtvis med personliga anspelningar — •som lästes u p p vid b o r d e t: " Ack, den som blott en make kunde få, så att man slapp att längre ogift gå! "
l ä s t e j a g t a p p e r t och o g e n e r a d t ' och s k r a t t a d e lika g o d t som de öfriga åt d e t fint u d d i g a skämtet.
Inom mig tyckte jag visserligen, att d e t v a r n å g o t e g e n d o m l i g t, m e n d e t är nu en g å n g så, a t t " f a m i l j e r " h a en del s. k. p r i v i l e - gier g e n t emot ogifta, n o t a b e n e k v i n n o r, och d e n, som fäster sig vid s m å s a k e r i d e n v ä g e n, h a r t r å k i g a s t själf.
Jag k a s t a d e m i g a l i t s å l e e n d e och oför- s k r ä c k t in i e t t s a m t a l, som " d e n v ä l s i t u e r a d e " just öppnade.
Efter a t t först h a r ö r t sig om t e a t e r o. d., gled d e t så s m å n i n g o m öfver till f ö r m ö g e n h e t s s k a t t och b o l a g s l a g s t i f t n i n g.
Kvin- n a n s r ö s t r ä t t u n d v e k j a g sorgfälligt, och m e l l a n oss r å d d e den allra e n d r ä k t i g a s t k o r d i a l a stäm- ning under hela middagen.
Om vi b a r a fått h a v å r t s a m t a l för oss.
Men frun på h a n s v ä n s t r a s i d a och h e r r n p å min h ö g r a, som t y d - ligen k ä n d e sig d ä r en smula i g n o r e r a d e, be- g y n t e så s m å n i n g o m g ö r a sig g ä l l a n d e.
Den förra a n m ä r k t e h e l t s p e t s i g t, att j a g m å s t e ha g o d t om t i d, som k u n d e följa så n o g a med p o l i t i k e n, " m e n d e t ä r j u skillnad, n ä r m a n h a r h e m, m a n och b a r n a t t ä g n a sig å t ".
.
.
Hvarje husmoder B&amp;niliaf dBFOiiBB!
bör prenumerera på.
Pris för helt år 3 kr.
: haift år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
J u s t då k r i n g b j ö d s frukten — h ä r l i g a p ä r o n — och luften fylldes af g l a d a u t r o p af öfver- raskning.
I h v a r j e frukt s a t t n ä m l i g e n en l i t e n f l a g g s t å n g i m i n i a t y r m e d en f ä r g a d v i m p e l, som vid n ä r m a r e p å s e e n d e b a r en i n s k r i p t i o n.
J a g k ä n d e mig litet o s ä k e r, och d e t v a r ej u t a n, a t t m i n a fingrar l i n d r i g t skälfde, då j a g d r o g u t d e n r i n g l a d e p a p p e r s r e m s a n.
Min första i m p u l s v a r a t t helt e n k e l t k r a m a ihop d e n i h a n d e n, m e n g r a n n e n till h ö g e r h a d e r e d a n h u n n i t läsa öfver m i n a x e l, och j a g i n s å g a t t j a g gjorde k l o k a s t i a t t hålla god min.
När t u r e n k o m till m i g, f ö r e d r o g j a g s å l e d e s, u t a n a t t b l i n k a, k v ä d e t n:r 2, äfven d e t en p e r s o n - lig t i l l ä g n a n: " När förr på lifvets tråd jag spann i fantasin, jag drömde mig en gång få njuta Eros ' vin; men sländan med dess gyllne lin förbyttes i en — skrifmaskin. "
E t t skallande skratt, m e n a n d e blickar under b u r r i g a p a n n f r i s y r e r och e t t tillrop från vär- d i n n a n: " D u blef väl i n t e o n d? "
j a g a d e blodet till m i n a k i n d e r, som b r ä n d e h e t a.
Men m i n hjärna var kall.
D e n födde b l i x t s n a b b t en tanke.
" Förlåt ", slut. "
sade jag, " men versen var inte " J o v i s s t ", s a d e v ä r d e n och v ä r d i n n a n p å en gång.
" Nej ", ning. "
sade jag.
" Det finns en fortsätt- Det blef t y s t.
Spänd förväntan lästes i g ä s t e r n a s a n s i k t e n, djup u n d r a n i v ä r d i n n a n s och v ä r d e n s, d å j a g f o r t s a t t e: " Jag tröstar mig, fast drömmen min fick så prosaiskt ett slut, ty där som Eros ' vin går in, går ofta vettet ut. "
N u v a r det v ä r d f o l k e t s tur a t t r o d n a.
Vär- d i n n a n gaf m i g en flammande blick, m e n o r d e n, som åtföljde d e n, d r u n k n a d e i h e n n e s k a v a l j e r s k n a c k n i n g i glaset för a t i fullgöra d e n k ä r a tacksamhetsplikten.
D e t v a r v a c k r a och v ä n - l i g a o r d h a n s a d e, och n ä r b o r d s ä l l s k a p e t b r ö t upp, v a r h o n å t e r d e n lilla ljufva, m j u k a för- t j u s e r s k a n, som m e d b e d å r a n d e k v i n n l i g h e t t o g emot g ä s t e r n a s t r i b u t af a r t i g h e t e r och h a n d - kyssar.
H v a r f ö r h o n bjöd m i g p å sin m i d d a g h a r j a g a l d r i g r i k t i g t f ö r s t å t t, m e n hvarför h o n a l d r i g b j u d i t m i g s e d a n, förstår j a g så i n n e r l i g t väl.
T y s å d a n t är lifvet.
S OLEDAD.
Huar 2 halten 564 - Elgström.
(Forts, och slut.)
A G H A R ä l s k a t d i g!
s a d e h o n v a r m t och b e s l u t s a m t och p å h e n n e s l ä p p a r låg re- d a n: J a g ä l s k a r dig ä n n u!
D å h ö r d e s s t e g p å afstånd — till h e n n e s l ä t t n a d, t y h o n å n g r a d e sig r e d a n — g å r d e n!
— s o n e n!
— fastän h o n m e d s k a m s e t och s v i - ' dande hjärta såg att hennes man hade bleknat af glädje och b e g r e p att h a n icke v ä n t a t sig ett e n d a ord af k ä r l e k och a t t d e n d ö d a lik- g i l t i g h e t, som v a r i t h a n s v ä r n mot o l y c k a och p l å g a, k a n s k e icke k u n d e b e s t å det profvet.
J — H v e m k o m m e r?
frågade h a n ä n g s l i g t.
— Min son.
.
.
v å r son m e n a r j a g!
M i n d ä r p å: — G u d i h i m l e n, h a n får i n t e se d i g!
— A c k, m e n gå då, — g å!
— S k a l l j a g gå p å a l l v a r?
frågade h a n blek.
— Ack, n e j!
svarade hon ur sitt hjärtas djup.
J a g vill s ä g a adjö till d i g först.
— J a, d å g å r j a g b a r a till l u s t h u s e t, så k o m m e r du k a n s k e efter då du blifvit e n s a m.
— Ja, ja, men skynda dig!
sade hon ångest- fullt, t y s t e g e n n ä r m a d e sig allt m e r.
— Ja, strax!
svarade han kväfdt bakom hennes rygg.
H o n v ä n d e s i g f ö r s k r ä c k t om m e n k ä n d e i d e t s a m m a en k y s s p å k i n d e n — en som l u k t a d e af b r ä n n v i n och v a r t a f a t t, n ä s t a n f ö r s k r ä c k t l i k s o m h a n s röst intill h e n - n e s ö r a — F ö r l å t, d e t v a r för d e t d u s a d e.
J a g ä r i alla fall — j a g v a r — d e t gjorde mig g o d t.
H a n h ö r d e en l å n g d a r r a n d e s u c k, en p i n a d s n y f t n i n g — sitt n a m n för första g å n g e n — O, K r i s t e r, K r i s t e r, a t t d e t blifvit s å h ä r — a t t vi s k a ' v a r a t v u n g n a a t t skiljas så h ä r — m e n vi ä r d e t — alldeles t v u n g n a för du v e t j u h u r u d a n du är.
Och j a g h a r j u g o s s e n a t t tänka på!
— J a, j a, s v a r a d e h a n h a s t i g t, och du skall i n t e v a r a l e d s e n för m i n s k u l l, m i g g ö r d e t j u i n t e så m y c k e t.
— D e t är j u s t det som ä r så s o r g l i g t, s i y f - t a d e h o n, d e t ä r m e s t därför d e t är så s y n d om d i g!
— T a c k a du G u d för m i n s k u l l, a t t j a g l y c k a t s bli s å d a n, s a d e h a n a l l v a r l i g t.
Och v a r m e d d e t f ö r s v u n n e n.
M e n icke en m i n u t för t i d i g t, t y i d e t s a m m a v e k en g a m m a l m a n u n d a n k v i s t a r n e i i n g å n - gen och klef in.
D e t v a r f a r b r o d e r n, och h a n, s o m a n n a r s s å g u t som k u n d e h a n a l d r i g bli v a r e sig s o r g s e n eller orolig, v a r i d a g för en g å n g s skull b ä g g e d e l a r n e och blef d e t ä n n u mer då han såg att hon gråtit.
— J a s å, du h a r fått v e t a d e t r e d a n!
s a d e han blott.
— T y s t — t i g för G u d s skull.
H v a r är Karl?
— K v a r d ä r i n n e — j a g h a r b e d t h o n o m låta m i g träffa dig e n s a m.
N å, h v e m t a l a d e om d e t för d i g?
— T a l a d e om h v a d?
frågade h o n försiktigt.
— Hvad!
A t t din ä d l e g e m å l v a r i t s y n l i g här i trakten.
Och då k a n m a n väl förstå h v a r t å t h a n syftar.
J a g blef g e n a s t o r o l i g för d i g!
A n a m m a, h v a d d e t ä r d u m t att du i n t e har paktum.
Men nu är d e t du som s ö k e r s k i l s m ä s s a, det är d å e t t som är s ä k e r t, för i n t e vill du r i s k e r a g å r d e n en g å n g till?
— A c k, t r o r du i n t e j a g t ä n k t p å allt det d ä r!
afbröt h o n p l å g a d, m e n t y s t n a d e plötsligt i g e n, fann af s n ä r t a icke ord och blef s i t t a n d e orörlig, slött l y s s n a n d e till k v ä l l e n s djupa t y s t - n a d, h v i l k e n s t o d som en m u r af frid k r i n g h o r i s o n t e n, u n d e r h v i l k e n d e t o s y n l i g a hafvet s t e g u p p som en sista l j u s n i n g, e t t a l l v a r l i g t Absolut rent och fuktfritt.
A-B.
årligen.
— B e r ä t t e l s e af A n n a L. PERLSALT.
B J sömmerska likaså.
1 Allt väl.
FUKTFRITT BORDSALT, Sundbyberg.
och hemlighetsfullt sken, hvars hela rörelse, h i m m e l n, m a r k e n och t r ä d e n, j a, m i n s t a ört och b l o m m a b a d a d e sig, o r ö r l i g a i d u n k l e t och f ö r s j u n k n a i sig själfva som i e t t o m ä t l i g t djup.
D e t e n d a, som b u l t a d e och s m ä r t a d e fridlöst och ovisst v a r h e n n e s h u f v u d, h v a r i t a n k a r n a v ä r k t e, och h e n n e s h j ä r t a som t e g och led.
Det hörde inte hit — hon skämdes nästan öfver sin s m ä r t a, d e n v a r l i k s o m för l å g för d e n n a h ö g a frid som öfvergick allt f ö r s t å n d.
Och d e n n a s ä l l s a m m a s k a m k ä n s l a fick o r d — Men ändå,.
.
.
men ändå.
.
.
Ja, han hade rätt, f a r b r o d e r n, s k i l s m ä s s a v a r d e t e n d a möjliga men ändå.
.
.
hvilket ynkligt eländigt s l u t.
.
.
m y c k e t v ä r r e än om h a n förblifvit f ö r s v u n n e n.
M e n h a n b e g ä r d e j u i n g e t b ä t t r e själf!
J a, d e t v a r j u s t d e t v ä r s t a — så m y c k e t l ä t t a r e allt skulle v a r i t, om h a n v a r i t l i t e t m e r a lik sig som förr — • m e r a t r o t s i g, h ö g m o d i g och p o c k a n d e — b a r a i n t e d e t t a ö d m j u k a, likgil- tiga, halfdöda lugn!
Hvilka hiskliga vägar m å t t e h a n i n t e h a v a n d r a t för a t t k o m m a till d e t — för a t t v a r a så d ö d s l i k t t r ö t t!
Men d e t m å s t e h o n b l u n d a för, m å s t e, måste, t ä n k t e h o n och v r e d h ä n d e r n a för a t t b e t v i n g a s i g, — m å s t e l å t a h o n o m gå för s o n e n s, för går- d e n s och f r a m t i d e n s s k u l l — d e t k u n d e i n t e h j ä l p a s!
H a n k u n d e i n t e h j ä l p a s!
G u d hjälpe h e n n e!
Men ä n d å,.
.
.
k o m d e t i g e n, o u p p h ö r l i g t i g e n och den u n d e r l i g a s k a m k ä n s l a n o c k s å.
J a, d e t k ä n d e s v e r k l i g e n otroligt l u m p e t och y n k l i g t a t t v a r a så h å r d — a t t h å l l a så s t r ä n g t på det man vunnit.
Men, tänkte hon stridande m o t d e t — d e t v a r j u r e s u l t a t af h e n n e s lifs a r b e t e — t ä n k på d e t — allt h v a d h o n a r b e t a t för 10 å r och n u ä n d t l i g e n n å t t — s l ä k t e n s lifsnerv å t e r i skick — åt s o n e n — åt ofödda släkten.
J a, det var r ä t t och r ä t t å t den osalige v a g a - b o n d, s o m en g å n g förut förstört allt.
Men ändå ...
O, G u d, fast det v a r r ä t t v i s t!
Men h v a d gick då åt h e n n e?
Hvarför k ä n d e hon d e t så d ä r?
t ä n k t e h o n, n ä s t a n vredgadt, m e n fick i n t e t s v a r.
D o c k, d e t v a r som om n å g o t, h v i l k e t h o n hittills a l d r i g a n a t — en ä n n u o k ä n d visdom — k l a p p a t p å h e n n e s h j ä r t a och v e l a t in — n å g o t k l a r t och m i l d t, som skulle k u n n a f ö r k l a r a — h j ä l p a.
H o n försökte ä n g s l i g t t a g a fasta p å det, gick t r e f v a n d e ä n n u o k ä n d a v ä g a r i ä n g s l a n och m ö r k e r — om i s e k u n d e r eller t i m m a r, d e t v i s s t e h o n i c k e.
T i l l s d e t p l ö t s l i g t klar- n a d e, g e n o m b o r r a d t af en stolt och flammande fråga — h v a r i f r å n d e t v i s s t e h o n d o c k icke.
— J a, m e n höfdes d e t h e n n e, t ä n k t e h o n och höll a n d a n, t y n u k ä n d e h o n a t t s p r å n g e t t o g s, höfdes d e t h e n n e, som s e g r a t, a t t u t k r ä f v a den y t t e r s t a skärfven af en som r e d a n gjort b a n k r u t t och i n t e h a d e m e r?
Höfdes d e t h e n n e v e r k l i g e n a t t v a r a så o b a r m h ä r t i g t s t r ä n g m o t e n, som lidit så m y c k e t?
J a, m e n g e n o m egen f ö r s k y l l a n!
Ä n s e d a n, än s e d a n!
Ja, men hon h a d e också lidit — och det för h a n s skull och g e n o m h o n o m.
V a r det r ä t t a t t å t e r s ä t t a h o n o m i s t å n d till a t t börja d e t s a m m a o m i g e n?
Kunde hon riskera det?
V a r icke i n s a t s e n allt för stor?
D o c k h o n k ä n d e m e d förtviflan att h o n r e d a n g å t t för l å n g t — a t t hon n u m e r a icke, u t a n a t t f ö r h ä r d a sig, skulle k u n n a oskadliggöra h o n o m — a t t h o n icke u t a n a t t s k ä m m a s skulie k u n n a öfva r ä t t v i s a mot h o n o m.
I c k e ens för g å r d e n s, för s o n e n s framtids skull.
N e j, icke ens för d e t!
H v a r f ö r?
Men hvarför frågade hon i vånda.
I d e t t a ö g o n b l i c k s t ö r d e h e n n e afiägset far- broderns röst.
N å, frågade h a n o t å l i g t, till h v a d r e s u l t a t k a n du h a k o m m i t efter så l å n g t b e t ä n k a n d e?
Sannerligen j a g tycker det är n å g o t a t t g r u b b l a på.
Behöfver du visa h o n o m Innan 7 kr.
betalas för Franska snörlifssömmeriet undseende?
Skilj dig från h o n o m och s k i c k a i v ä g h o n o m m e d litet p e n g a r.
Det är bara rättvist.
Vid d e t t a eko af h e n n e s t a n k a r lyfte h o n hufvudet.
— R ä t t v i s t, u p p r e p a d e h o n l å n g s a m t och l i k s o m u n d r a n d e, — j a, v e t d u h v a d, farbror, d e t k ä n n s så u n d e r l i g t — som om d e t i n t e s k u l l e k u n n a bli t a l om n å g o n r ä t t v i s a h ä r v i d - lag.
D ä r i n t e t finns a t t t a g a h a r j u k e j s a r e n förlorat sin r ä t t, s o m du v e t.
— H v a d m e n a r d u?
J a g förstår dig inte?
sade han förvånad.
— N å, j a g skall försöka f ö r k l a r a — fast förstå, s a d e h o n l i k s o m f ö r u n d r a d — d e t gör j a g inte själf ä n n u.
D e t blef en s t u n d s t y s t n a d, i n n a n h o n t o g till o r d e t igen — n u m e d b e s t ä m d och h a s t i g röst.
— J a g h a r träffat K r i s t e r.
J a, h a n ä r där- inne i lusthuset i denna stund.
Nej, håll!
L å t s a i n t e om det.
H a n ä r litet d r u c k e n, h a n ä r s j u k o c k s å, fast på b ä t t r i n g s v ä g e n, — m e n d e t b a r a till h ä l s a n, i allt a n n a t ä r h a n n o g l i k a d a n som förr — k a n s k e v ä r r e — • d e t v e t j a g i n t e och — v e t du — d e t rör m i g l i k s o m inte.
: — Rör d e t d i g i n t e!
Är du t o k i g!
— K a n s k e det, s v a r a d e hon stilla, men kan- ske o c k s å a t t j a g först n u b ö r j a r bli k l o k.
Det vet j a g inte.
Men hvad j a g vet är att.
K r i s t e r d ä r i n n e är i d e t n ä r m a s t e slut — • n e r e, alldeles n e r e du f ö r s t å r!
Och d e t v a r därför som j a g s a d e, a t t d e t k a n s k e icke l ä n g r e k u n d e bli tal om r ä t t v i s a eller o r ä t t v i s a a n g å e n d e h o - nom.
H a n förekommer mig att vara bortom bägge delarna.
Hvarför?
F ö r a t t h a n är b o r t o m straff.
I n g e n k a n få h o n o m d j u p a r e — ingen högre.
— Ä n s e ' n — än s e ' n då?
s a d e f a r b r o d e r n häftigt.
— F ö r d e t k a n du väl g ö r a din son och dig själf r ä t t v i s a.
H e n n e s e g e n fråga — h e n n e s e g n a t a n k a r.
Ä n n u en g å n g i n s v e p t e h e n n e m ö r k r e t och h o n s t r e d ångestfullt i d e t, m e n n u v i s s t e h o n p å hvilken sida hon borde vara.
Och i t r i u m f e - r a n d e bäfvan fann h o n s v a r e t.
— Nej, nej!
— Hvarför?
F ö r allt allt d e t d ä r k o m för n ä r a d ö d e n — d ö d e n, som h o n s e t t och k ä n t i g e n k r i n g sin m a n s g e s t a l t, i s a n d e h v i t och likgiltig icke som h e n n e s ljus och v a r m — m e n ä n d å — i n n e r s t i n n e v a r d e t d o c k s a m m a k l a r a h v i t a ljus, som p l ö t s l i g t löste u p p allt i sin e n k e l h e t u t a n gräns.
D e t fyllde h e n n e m e d sin l u g n a k l a r - h e t och liksom förde h e n n e m e d sig — för sig själf — öfver sig själf — u p p i r y m d e n, h v a r i f r å n h o n k u n d e se allt k l a r t och s t o r t.
— J a, nu förstod h o n — • d e t v a r därför h o n s k ä m t s för sin r ä t t m ä t i g a f r u k t a n a t t v e - d e r v å g a sitt lifs r e s u l t a t — s k ä m t s så u n d e r - ligt för a t t öfva e n k e l r ä t t v i s a.
D e s v a g a lef- v a n d e s ä n g s l i g a, f ö r s i k t i g a och o b a r m h ä r t i g a r ä t t v i s a — h u r y n k l i g och futtigt hjälplös v a r d e n icke i s k e n e t från d ö d e n.
H a n v a r d e t för n ä r a.
J a!
Hon också.
J a, s a n n e r l i g e n allt för n ä r a t ä n k t e h o n ljun- g a n d e, för a t t på d e s s a l e f v a n d e s r ä t t — de s t a c k a r e s, h v i l k a lefde som om i n g e n död funnes — alltjämt in i d e t sista v ä g a d e n i l l u s o r i s k a fördel de k a l l a r ä t t v i s a m o t en lika illusorisk n a c k d e l — ä n g s l i g a för förluster, b e r ä k n a n d e sina v i n s t e r — för h v a d ä n d a m å l?
— a r m a, för h v a d s l u t l i g t m å l!
H o n v a r t r ö t t p å att l ä n g r e g ö r a som de — h o n v r e d g a d e s och s k ä m - des f ö r ' a t t l ä n g r e l å t a lifvets försiktiga s n å l h e t b e d r a den v i s h e t som v a r a r.
Och s e e n d e in i d e n n a d ö d e n s v i s h e t tills h o n l u g n t k u n d e u t h ä r d a d e n, g e n o m t r ä n g d intill m ä r g och ben ett snörtif, bör ifrån i Stockholm, 1 torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant Norrmalms- rekvireras.
— af dess fridfulla k u n s k a p, k a s t a d e h o n frivilligt, o å t e r k a l l e l i g t och stilla b o r t a l l t.
.
.
sitt lifs resultat — ja!
D e t h a d e blifvit till för d e t — d e t v a r till j u s t för d e t t a, k ä n d e h o n i d e n n a s t u n d, d e t var målet, förklaringen, lösningen på gåtan.
Och friheten.
N u ville h o n v a r a fri.
Hon lyfte u p p h u f v u d e t och s å g p å g u b b e n och l o g.
— J a g väntar ännu på svar, påminde han allvarligt.
M e n h o n log i g e n, som i sina u n g a d a ' r, e m e d a n h o n af glädje inte k u n d e l å t a bli.
— R ä t t v i s a, gaf h o n till s v a r — förstår du i n t e a t t r ä t t v i s d e t s k u l l e m a n k u n n a v a r a, om inte döden fanns.
— Men G u d s k e lof d e n finnes!
— Och därför ha vi blifvit fria — j a g, som h a n — nu förstår j a g h o n o m!
— Och din son?
S k a l l h a n k a n s k e bli u t a n arf, om d e t s l u m p a r sig så?
— J a, s v a r a d e h o n lika l u g n t, om d e t s l u m p a r sig s å.
— M e n t r o d d e j a g allt a t t du ä l s k a d e h o - n o m och d e n g a m l a g å r d e n!
u t b r a s t han vredgadt.
— K ä r e, s v a r a d e h o n och h e n n e s röst ljus- n a d e af k ä r l e k till n ä s t a n b r i s t f ä r d i g k l a n g — a l d r i g h a r j a g ä l s k a t dem b ä g g e så h ö g t som d å j a g nu ö f v e r l ä m n a r d e m åt d e r a s ö d e — s å d a n t d e t blir.
T y s å d a n t d e t blir ä r d e t g o d t, det förstår j a g n u.
H o n t y s t n a d e och blef s i t t a n d e stilla som en bild i s k y m n i n g e n.
— J a, n u förstod h o n d e t — nu förstod h o n allt — af d ö d e n s t ä m d i s a m k l a n g m e d allt — m e d d e n n a b l i d a s k y m - n i n g, m e d h o r i s o n t e n s v i d a b å g e af frid, m e d n a t t e n s t y s t n a d, s o m s u s a d e och s p a n n, inför- lifvad m e d allt — d e t s t ö r s t a som d e t m i n s t a — förstod h o n u n d e r ett e n d a ö g o n b l i c k af nästan outhärdlig klarhet, den sköna, fruktans- v ä r d a e n k e l h e t e n i allt — d e s s h ä r l i g a, oblid- k e l i g a e n h e t, h v a r i g o d t och o n d t, lif och död icke v o r o s k i l d a och oförenliga t i n g, u t a n h o p - s m ä l t a till e t t — till n ö d v ä n d i g h e t e n — till- v a r o n s hemlighetsfulla l a g — till ö d e t.
Och h o n f a t t a d e k ä r l e k till d e t — k ä r l e k till ö d e t — s å d a n t d e t v a r — h u r u d a n t det än blef — b l o t t för a t t d e t v a r — v a r o u n d k o m l i g t o c h n ö d v ä n d i g t och därför d e n h ö g s t a h a r m o n i.
H o n lyfte u p p h u f v u d e t i l u g n triumf mot h i m m e l e n, som n u l y s t e liksom inifrån, djupt b l å och g l i m m a n d e g r ö n öfver d e n m ö r k a j o r - d e n — k ä n d e hänförd luftens fräna b e r u s a n d e doft — en doft som af m a r k e n s s ö m n och a l s t r i n g och f ö r g ä n g e l s e — s t i g a u p p m o t d e n n a h ö g a h i m m e l likt r ö k e n från ett hemlig- hetsfullt offer.
A l l t lefde — allt d o g — allt g l a d d e s i t å l a m o d och t r y g g h e t å t sitt öde — åt a t t offra och offras.
S å äfven hon.
H o n v a r m e d.
H o n gick som allt a n n a t u p p i a l l t, d e t t a oför- gängliga ögonblick.
B l o t t ett ö g o n b l i c k — blott t r e s e k u n d e r — och för fler, det k ä n d e h o n, skulle h o n b r u s t i t s ö n d e r af h a r m o n i, likt J e r i k o s m u r a r för den gåtfulla t o n e n u r s i l f v e r t r u m p e t e r n a — m e n d e t v a r n o g — d e t v a r e t t h e l t lif — förkla- r i n g e n, s a m m a n s m ä l t n i n g e n af det.
T y alla b r u s t n a t o n e r, alla s p r i d d a s t r ä f v a n d e n och k ä n s l o r, t a n k a r och f ö r h o p p n i n g a r i h e n n e h a d e i d e t t a ö g o n b l i c k liksom smält n e r och blifvit till e t t i frid.
I det ögonblicket älskade hon allt och kunde därför icke l ä n g r e frukta n å g o t.
Och m e d d e t k ä n d e h o n att k u l m e n i h e n n e s lif v a r n å d d, b l o m m a n u t s l a g e n — allt väl.
Hen- n e s a n s i k t e l y s t e, d å h o n v ä n d e det m o t g u b b e n.
— F ö r s t å r du n u?
frågade h o n k l i n g a n d e.
— J a, s v a r a d e h a n m o t v i l l i g t, j a g förstår a t t du t ä n k e r förlåta h o n o m och behålla h o - nom.
alla sorter.
Enhetspris 1 5, - D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutf ö r i n g 1 8, — ^ t o » ^ Salamander 565 — ' m i
V I S I T T A i H e n n i n g B e r g e r s e l e g a n t a ar- b e t s r u m, d ä r a l l t i n g b ä r s p å r af o r d n i n g och komfort.
P å en p e l a r e s t å r S t r i n d b e r g s b y s t, m o d e l l e r a d af E l d h.
D e t k a r a k t ä r i s t i s k a h u f v u d e t fängslar, u t t r y c k e t och s t ä m n i n g e n v ä x l a allt efter b e l y s n i n g s f ö r h å l l a n d e n a.
K o n s t n ä r e n s eldsjäl h a r blåst lif i den d ö d a l e r a n.
V ä g g a r n a i det v a c k r a r u m m e t äro p r y d d a m e d k o n s t v e r k, m i n n e n och suvenirer från författarens konstnärsvänner.
O m b e d d a a t t t a g a p l a t s i d e n magnifika buffel- läderssoffans m j u k a h ö r n, i h v i l k e n vi viljelöst s j u n k a n e d, börja vi härifrån a t t a c k e r a v å r a r t i g e v ä r d.
— Säg oss n å g o t om ert första f ö r f a t t a r s k a p?
spörja vi l ö m s k t.
Hit- tills h a r h a n ej l y s s n a t till p a r o l l e n i Idun.
Nu måtte han väl svara.
Herr Berger stryker handen sakta genom det mörka opus i t r y c k J a g deltog ano- n y m t i en pris- täflan — om j a g ej m i s s m i n - ner mig 1889 — i alla h ä n - delser s a m m a pristäf- lan, som rendera- de v å r t l a n d S e l m a L a g e r l ö f.
.
.
M i n d e b u t v a r en novell, Z a m, en k o n s t - n ä r s h i s t o r i a, som b e l ö n a d e s m e d men- Hon honorable och inflöt i tidskrif- tens nyårsnummer.
D e t v a r å r e t in- nan jag emigrerade.
.
.
— Till O n k e l S a m s l a n d — i n t e r p e l - lerade vi.
— Mycket riktigt!
Jag tänkte aldrig p å a t t skrifva m e r a.
Ä t t bli m å l a r e lekte mig den gången i hågen.
.
.
Gud v e t om j a g ej b o r d e blifvit d e t ä n d å.
Lifvet d ä r u t e h a r j a g s ö k t m å l a i m i n a böcker.
.. — Visserligen.
Och n u s e n a s t i B e n d e l &amp; C:o — d e n 10:e b o k e n p å relativt kort tid!
D e t b l ä n k t e till b a k o m p i n c e n e z e n.
— I n ä r a 10 å r h a r j a g a r b e - tat i det stora dollarlandet.
Icke såsom journalist, utan i det prakti- s k a lifvet.
Det är mot emigra- tionen j a g med denna bok velat — S66 — m å t t a ett slag.
D e t är s a n n e r l i g e n ej en d a g för t i d i g t, att d e n t a n k l ö s e u t v a n d r a r e n tillro- p a s ett memento!
M i n a upplefvelser ligga till g r u n d för r o m a n e n!
Efter en p a u s å t e r t o g h a n: — Min n y a r o m a n ä r e g e n t l i g e n, fastän helt f r i s t å e n d e, 2: d r a d e l e n i en t r i l o g i, h v a r a f D r ö m l a n d e t v a r d e n första.
U n g e Bendel är stadd i utveckling, i den hårda verklighetens skola.
D r ö m m a r och illusioner k r o s s a s s k o - ningslöst — — — Tredje delen i triumviratet — kommer d e n o c k s å a t t b e h a n d l a U.
S.
A.?
— N e j.
Med B e n d e l &amp; C:o h a r j a g sagt m i t t s i s t a o r d om d e t t a l a n d.
Tredje delen i c y k e l n är r e d a n u n d e r a r b e t e.
Den kommer att b e h a n d l a S t o c k h o l m — d e t m o d e r n a S t o c k - holm.
Det ringde.
E t t tillfälligt b e s ö k.
H e r r B e r - g e r l ä m n a d e oss för n å g r a m i n u t e r.
I d e n u n g a ä l s k v ä r d a fruns s ä l l s k a p t o g o vi r u m m e n m e d alla d e s s k o n s t s a k e r och a n t i k v i - teter i skärskådande.
(Forts, se sid.
569.)
en m i s s f ö r s t å d d a n t i k.
Akademiskt kall, kon- v e n t i o n e l l, b a n a l fyllde d e n illa sin uppgift a t t t o l k a d e t v a r m a och r i k a lifvet, de s t o r a, s t a r k a och u r s p r u n g l i g a k ä n s l o r n a.
R o d i n, det glöm- m e r m a n alltför ofta, h a r o c k s å g å t t i s k o l a hos a n t i k e n s och r e n ä s s a n s e n s m ä s t a r e.
Men h a n g j o r d e i n t e som de a n d r a, slog inte först d e r a s k o n s t i s t y c k e n för a t t s e d a n s ä t t a h o p bitarna.
H v a d h a n h a t a d e d e n n a b l e k a gen- g å n g a r k o n s t u t a n r y g g r a d, u t a n k r o p p, som gick efter i d é e r och s t e g p å de g a m l e s r y g g, föraktande handtverket.
Rodin nöjde sig inte med konventionella andrahandslösningar.
H a n förstod, a t t d e t gällde a t t gå till b o t t e n m e d p r o - b l e m e t, det s t o r a p r o b l e m e t människokroppen.
Det h a d e, antikens och renässansens $ » • ^ s t o r a m ä s t a r e gjort.
D e t v a r OOAPOlirOS KPvMP MED HYDRRn i A U G U S T E R O D I N fyller den 14 n o v e m b e r 70 år.
F ö r m å n g a, väl de flesta, b e t y d e r d e t hvila och v ä n t a n.
Rodin k ä n n e r i n g e n t r ö t t - h e t, h a r inte tid a t t h v i l a.
A x e l b r e d och s t a r k, en s m u l a böjd b l o t t och g r å n a d, a r b e t a r h a n r a s t l ö s t v i d a r e p å d e t s t o r a v e r k, som blef ho- n o m b e s k ä r d t.
I d e t lefver A u g u s t e R o d i n för alla t i d e r.
H a n v e t och k ä n n e r d e t — u t a n a t t förhäfvas.
Och d e t t a m e d v e t a n d e är den f ö r b o r g a d e k r a f t k ä l l a, som g e r g u b b e n n y s t y r k a, n y t t m o d och n y u n g d o m inför s t ä n d i g t n y a uppgifter.
R o d i n tillhör de s t a r k a och u r s p r u n g l i g a na- t u r e r, som k o m m i t för a t t h ä n s y n s l ö s t f ö r k u n n a nya sanningar.
Därför h a r o c k s å s t r i d e n k r i n g honom stått het.
R o d i n s k o n s t ä r en m e d - v e t e n r e a k t i o n, en häftig o p p o s i t i o n m o t d e t klassiskt konventionella formspråket inom skulp- t u r e n.
D e n p l a s t i s k a k o n s t e n h a d e alltför l ä n g e left p å s m u l o r n a från de g a m l e s b o r d, på till l e d a u p p r e p a d e p o s e r och g e s t e r, ett arf från f ö r k l a r i n g e n p å d e r a s s t a r k a och u r s p r u n g - liga k o n s t.
A l l a d e s s h e m l i g h e t e r ville h a n aflocka m ä n n i s k o k r o p p e n, l u r a p å d e n, d å den minst anade det, göra sig förtrogen med d e n i s ö m n och l e k, i s m ä r t a och sinnes- jubel, i h v i l a, g å n g och häftig k r a f t a n - strängning.
D j u p t in i f o r m e r n a s v ä r l d ville h a n, fram till en allt i n t e n s i v a r e förståelse af f o r m e r n a s v ä s e n.
Och v ä g e n gick g e n o m arbete, det lärde Rodin tidigt.
F ö r s t efter a t t h a s a m l a t en fond af första h a n d s o b s e r - v a t i o n e r i s t u d i e r, s k i s s e r och u t k a s t p å p a p p e r, i v a x och l e r a, g å r h a n till v e r k e t l å n g s a m t och p l a n m ä s s i g t.
H v e m s k u l l e tro d e t inför d e n n a i n s p i r e r a d e, i n s t i n k - tiva, momentana konst.
D e t h a r s a g t s om R o d i n, a t t drifver själen u t i k r o p p e n, och ä r till en viss g r a d s a n t.
H a n en o e r h ö r d t p l a s t i s k fantasi.
Allt k r o p p för h o n o m.
Ingen har 567 han det har blir som &amp; / 2fr&lt;yc / i^ / &lt;3 / 2 e ?F &amp; Cc ?ö4 /) o&lt;?
/ / påtffare / 2 / Q7 (ee / do / 2.
h a n f ö r s t å t t k r o p p e n s själ.
F r a m s t ä l l e r h a n en m ä n n i s k a som g r å t e r, ä r h v a r j e fiber i h e n n e s k r o p p en s n y f t n i n g.
Och d å h a n s k a p a d e G r u b b l a r e n, gaf h a n h o n o m i n t e b a r a e t t p a r tankfulla ö g o n, e t t f o r s k a n d e d r a g öfver e t t uttrycksfullt ansikte.
H a n gaf h o n o m o c k s å en k r o p p s p ä n d i t a n k e.
N a c k e, b e n, a r m a r, musk- ler, s e n o r, allt blef k o n c e n t r e r a d t a n k e s p ä n n i n g, blef t a n k e.
Detta oerhördt starka förkropps- l i g a n d e af i n r e e m o t i o n e r h a r s t ä m p l a t s som e t t u t s l a g af k r a s s m a t e r i a l i s m, s e n s u a l i s m.
Det
finns ett vackrare och s a n n a r e o r d för det: panteism.
Ro- din ä r h v a r k e n m a - t e r i a l i s t eller sensu- alist.
H a n ä r pan- teist.
Den plastiska kon- stens uttrycksmedel, linje och form, äro fattiga och r e l a t i v t tungarbetade.
Färger, toner och ord ge ojämförligt mycket större och friare spelrum åt individu- aliteten.
Tanken tar i d e s s a stoff o ä n d l i g t m y c k e t h a s t i g a r e och lättare uttryck än i stenen.
Skalan är mycket rikare och mer nyanserad.
Det ä r därför en af stof- fet så b u n d e n k o n s t a r t som s k u l p t u r e n ä r p r e - d i s p o n e r a d a t t u p p r e p a sig själf och r å k a i ett osjälfständigt f ö r h å l l a n d e till förebilder.
R o d i n k ä n d e d e n n a fara.
Den plastiska k o n s t e n blef h o n o m en t v å n g s t r ö j a, som s p ä n d e hårdare ju mer han mognade.
Inom honom v ä x t e b e g ä r e t efter o b e r o e n d e och frihet sig starkt.
H a n ville t u m l a om m e d d e n n a s t e l a k o n s t, som n ä s t a n höll på a t t s o m n a, efter eget g o d t f i n n a n d e, g j u t a n y t t lif i d e n.
D e t g ä l l d e för h o n o m a t t k ä m p a sig fram till n y a ur- s p r u n g l i g a och s t a r k a f ö r s t a h a r d s l ö s n i n g a r af problemet människan.
D e t g ä l l d e a t t fördjupa sin k o n s t a r t, v i d g a d e s s sfär, s k a p a n y a u t - trycksmöjligheter.
G e n o m r ö r e l s e n fann R o d i n v ä g e n till lifvet.
R ö r e i s e n ä r d e t för h a n s k o n s t signifikativa.
H v a d ljuset v a r för R e m b r a n d t, blef r ö r e l s e n för R o d i n.
D e t är r ö r e l s e n h a n följer, j a g a r, f å n g a r och å t e r g e r i d e s s finaste nyanser.
R ö r e l s e n är för R o d i n själens lif i kroppen.
D e t v a r i r ö r e i s e n h a n f å n g a d e och f ö r k l a r a d e k ä r l e k e n, a r b e t e t, viljan till m a k t, d e s s a g r u n d i n s t i n k t e r, som ä r o den j o r d, u r hvilken hans konst är sprungen.
Då j a g l å g i P a r i s s o m m a r e n 1 9 0 9, h a d e j a g den o s k a t t b a r a l y c k a n a t t bli m o t t a g e n i R o d i n s ateljé i M e u d o n.
D e t v a r en h e t j u l i - m o r g o n j a g m e d en v ä n, en s v e n s k s k u l p t ö r, v a n d r a d e b a c k e n u p p till R o d i n s r ö d a tegelvilla " des Brillarets ", bakom hvilken målet skymtade, de h v i t a v ä g g a r n a af h a n s k o m b i n e r a d e ateljé och m u s e u m.
Mästaren stod redan i arbete, då vi t r ä d d e öfver t r ö s k e l n.
Rädda att störa h o n o m, s t a n n a d e vi t y s t a vid d ö r r e n.
Ljuset, som fritt s t r ö m m a d e in från alla h å l l, s p e l a d e och d a n s a d e k r i n g de m å n g a h u n d r a h v i t a m a r m o r - och g i p s k r o p p a r, som s t o d o h ä r, och gaf dem ett eget v i b r e r a n d e lif.
D e t v a r s o m a n d a - des de och r ö r d e sig.
— S å s n a r t Rodin blef oss v a r s e, k o m h a n oss v ä n l i g t till m ö t e s.
Vi ville inte s t ö r a och b å d o h o n o m för all del fortsätta arbetet.
M e n R o d i n log g o d t.
Han visste j u vi skulle k o m m a.
Nu ville h a n t a sig r a s t en s t u n d och själf visa oss sin ateljé och sin v a c k r a a n t i k s a m l i n g, som h a n v a r så s t o l t öfver.
D e t ligger o n e k l i g e n n å g o t u t - f o r d r a n d e i a t t s t ä l l a s i n a e g n a v e r k s i d a vid sida m e d d e s s a h ä r l i g a a n t i k e r.
Men Rodin fruktar i n t e j ä m f ö r e l s e n, och h a n s k o n s t lider inte af d e n.
D ä r stod p å e t t b o r d b l a n d n å g r a s k i s s e r till B a l z a c s hufvud m ä s t a r e n s första själfbe- k ä n n e l s e " M a n n e n m e d den k r o s s a d e n ä s a n ".
Rodin t o g den i h a n d e n v ä n d e på den och höll den m o t l j u s e t.
D e t är ett u n d e r l i g t a r b e t e, d e t t a s l a g i a n s i k t e t p å p u b l i k och k r i t i k af GLOM!
en u n g och k r a f t i g h a n d.
H v a d k u n d e det v a r a som d r o g 2 4 - å r i n g e n till d e n n a fula g u b b e s t ä r d a och p l å g a d e d r a g.
V a r det för att v ä c k a u p p s e e n d e, o p p o s i t i o n, n e j, då k ä n n a vi i n t e R o d i n, om vi t r o d e t.
V a r d e t i n t e f a s t m e r den o e r h ö r d a u t t r y c k s f u l l h e t, det k o m p r i m e r a d e i n t e n s i v a lif, som t a l a r u r d e s s a d r a g, d ä r hvarje v e c k h a r sin h i s t o r i a, h v a r j e fåra är ett l i d a n d e.
D e t finns i n t e en död p u n k t i d e n n a m a s k, ingen symmetri i byggnaden.
Öfverallt s m å rörliga y t o r, k r i n g s p e l a d e af ljus.
V ä n d a vi d e t i h a n d e n, f r a p p e r a s vi af den o u p p h ö r l i g a v ä x l i n g e n af profiler.
J u l ä n g r e vi fördjupa oss i d e t t a h u f v u d, d e s t o m e r g r i p a oss k v a l e t och s m ä r t a n i d e t, d e s t o k l a r a r e förstå vi a t t v e r k e t ä r s k ö n t och s t a r k t.
Mellan " M a n n e n m e d d e n k r o s s a d e n ä s a n ", och B a l z a c, R o d i n s sista, i hvarje fall s t ö r s t a s j ä l f b e k ä n n e l s e, l i g g a öfver t r e t t i o å r.
Balzac är hans mest älskade v e r k och d e t a r b e t e, som r y m m e r m e s t af Ro- din.
N ä s t a n m e d ö m h e t v i s a d e h a n oss s i n a s m å s t u d i e h u f v u d, m e n d e t v a r s t o l t h e t i blick och h å l l n i n g, d å vi s t o d o a n s i k t e m o t a n s i k t e m e d h a n s s t o r a färdiga B a l z a c.
A l l a k ä n n a vi Balzacs s a g a.
B e s t ä l l d och refuserad af " L a société des g e n s de L e t t r e s " h a r d e n funnit en fristad p å t e r r a s s e n u t a n f ö r R o d i n s ateljé.
I m å n g a år har han arbetat på det verket, gjort s k i s s e r och u t k a s t, ä n d r a t, f ö r k a s t a t, börjat om igen utan att förtröttas.
Länge umgicks han m e d p l a n e n a t t framställa B a l z a c n a k e n i öfver- n a t u r l i g s t o r l e k, som vi k u n n a se af en s t o r s t u d i e i h a n s ateljé.
D e t blef för m y c k e t kropp på denne andens heros.
Det var ansikts- u t t r y c k e t, B a l z a c s själ h a n ville ge.
D e t g ä l l d e därför a t t i n t e s p l i t t r a i n t r y c k e t, u t a n i s t ä l l e t s a m l a d e t så s t a r k t som möjligt p å en e n d a punkt, panna, ögon.
I d o m i n i k a n e r k å p a n ville h a n hölja h o n o m.
D r a p e r a d i k å p a n r e s e r sig B a l z a c från a r b e t e t, s k a p a r d r i f t e n s j u d e r i n o m honom.
E n s t o r s t a r k d r ö m om lifvet, en in- t e n s i v v ä r l d s d r ö m reflekteras i d e s s a d r a g.
M u n n e n är b i t t e r af förakt.
D e t l i g g e r en o e r h ö r d v i l j e k o n c e n t r a t i o n öfver p a n n a n.
Blicken i de djupt l i g g a n d e ö g o n h å l o r n a l i k n a r ö r n e n s.
M e n h v a r t går den?
H v a d ser h a n?
D e n g å r i n å t, d ä r för sitt inre ö g a s e r h a n en v ä r l d s å n g e s t och fasa d r a förbi, d ä r a f d e n n a häftiga f ö r v r i d n i n g, d e n n a s a m m a n d r a g n i n g, som förråder s å m y c k e n s m ä r t a och så m y c k e n s t y r k a.
S a m m a år B a l z a c s ä n d e s in till S a l o n e n, d e t v a r 1 8 9 9, s t ä l l d e R o d i n u t sitt m e s t p o p u l ä r a v e r k K y s s e n.
Det h å n och löje B a l z a c v ä c k t e f ö r b y t t e s inför K y s s e n i h ä n f ö r e l s e och b e u n d r a n.
Det var först m e d K y s s e n R o d i n, 58 år g a m m a l, slog igenom i de b r e d a r e l a g r e n, d. v. s. af d e n bildade allmänheten.
Två varelser om- famna h v a r a n d r a starkt och lugnt.
M a n n e n s kraftiga gestalt och s p ä n d a m u s k l e r b e r ä t t a oss om en s t y r k a, som fångar, b e h ä r s k a r, beskyddar, kvinnans m j u k a g r a c i ö s a for- m e r t a l a om ett h e l t och fullt gifvande sig h ä n och om e t t obegränsadt förtro- ende.
Samma stora starka lugna lidelse behärskar båda.
De älska hvarandra.
De tillhöra hvaran- dra.
Kyssen är otvifvelaktigt e t t af Rodins mest harmo- n i s k a och därför o c k s å m e s t lätt f ö r s t å d d a v e r k, och d e t är m e d r ä t t a vi s k ä n k a d e t v å r b e u n d r a n, e h u r u d e t a l d r i g k a n k a l l a s m o n u m e n t a l t i s a m m a m e n i n g som B a l z a c.
V e r k e t i n k ö p t e s af f r a n s k a s t a t e n och s t å r u p p s t ä l l d t i M u s é e de L u x e m b o u r g.
Ett a n n a t s t a r k t och m o g e t v e r k från R o d i n s s e n a r e å r är h a n s Apollo och h y d r a n, s o c k e l n till h a n s stora Sarmientomonument.
— M e n om R o d i n m e d f ö r k ä r l e k r ö r sig m e d m o n u m e n t a l a former, h a r h a n o c k s å s k a p a t en rad mästerverk på porträttskulpturens område.
U t a n tvifvel h a r h a n n å t t h ö g s t i s i n a m a n l i g a hufvud.
Det s a m m a n h ä n g e r m e d den o m s t ä n - digheten, att mannens väsen är oändligt mycket l ä t t a r e a t t k o n c e n t r e r a, fånga och u t t r y c k a i ansiktsdragen än kvinnans.
E t t af h a n s ut- trycksfullaste m a n l i g a hufvud ä r H e n r i de Rochefort.
F y s i o n o m i e n b e h ä r s k a s h e l t af huf- vudets och p a n n a n s form och den s k a r p a k a l l a b l i c k e n.
D e n e n d a förebråelse, som k u n d e r i k t a s m o t d e t t a v e r k, är a t t det ä r alldeles för m o n u m e n t a l t för d e n n e s p r i r i t u e l l e pamflettist.
Bland hans kvinnohufvud är det här i repro- duktion meddelade hans kanske mest kända och u p p s k a t t a d e.
Men vi h a r e d a n dröjt allt för l ä n g e hos mästaren.
Arbetet kallar honom.
Vi t r y c k a h a n s h a n d, t a c k a och g å.
Rodins konst är som s t a r k t v i n.
J a g k ä n d e d e t, d å j a g k o m u t i d e t fria.
J a g v a r r ö d och v a r m och m i n a tinningar bultade.
Det v a r, som om n å g o t t u n g t och s t a r k t h a d e t r y c k t oss b ä g g e och ä n d å p å s a m m a g å n g lyft och s t ä r k t o s s.
D e t v a r R o d i n s k o n s t, som lefde och r ö r d e sig inom oss.
CARL HIT T R Ä N G A inga fjät och ord som störa sinnets tysta ro.
här är blott doft af blomsterjord och hvita hyacinther på mitt bord, Här samlas själens skärfvor hop, här är så tryggt att bo .. Se vinterdagens snöljus silar in som blid välsignelse och sveper allt i vekt och ljufligt drömdis in, då ute vinden biter hvasst och mänskor skratta kallt.
IDUNS MODEIibKATnliOG N:f 4 höstsäsongen.
— 568 — MOSELIUS.
Arbetsrum.
nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af för DAVID SIXTEN STRÖMBOM.
F lera hundra vackra modeller!
är gtry eks omslag I Pris: 6 0 öre.
Ett svenskt diktarhem.
En väl använd femma.
S [(Forts. fr. sid.
566.)
Vi b e u n d r a d e d e g a m l a, stilfulla m ö b l e r n a i m a h o g n y, d e n p r ä k t i g a s e k r e t ä r e n med s i n a l ö n n l å d o r, v i b l ä d d r a d e i o r i g i n a l u p p l a g o r af R o u s s e a u, V o l t a i r e, Buffon m.
fl., e n a r s e n a l läckert inbundna böcker med franska koppar- stick o c h a k v a t i n t a.
M a t r u m m e t v a r inbju- d a n d e, m ö b l e r a d t i C h i p p e n d a l e.
Och s å rum- m e n e n file m e d sina v a c k r a e n f ä r g a d e t a p e t e r, h v i l k a s färger h a r m o n i s k t k l u n g o s a m m a n.
E t t k o n s t n ä r s h e m, d ä r sol och h e m t r e f n a d r å d d e, d ä r s m a k och förfining förde s p i r a n.
F r å n b a l k o n g e n u t b r e d d e sig en s q u a r e, r u n - d e l e n v i d F r e d r i k s b e r g s allé, e n s t o r s t a d s v y m e d p l a n t e r i n g och b u l e v a r d, m e d kaféer och m u s i k, e n b i t B e r l i n eller P a r i s.
Och m e d a n b l i c k e n gled öfver g a t a n s lif, tänkte v i: D e n n e h y p e r m o d e r n e f ö r f a t t a r e, som lefver i d e t p u l s e r a n d e n u e t, som m e d b r a v u r u p p - r u l l a r s t o r s t a d e n s j ä k t och d e s s förpinade r o, k a m p e n för t i l l v a r o n, j a k t e n efter l y c k a n, h a r h a n i g r u n d e n s i n a e g n a r o t t r å d a r fastade i d e t tidehvarf, som k a l l a s 2 0: e s e k l e t?
E n romantiker, i oklanderligt modernt snitt, o c h med m o d e r n m a s k.
J a, det ä r h a n!
J a g läser d e t i hemmet, mellan raderna i hans noveller.
D e g a m l a b ö c k e r n a o c h em- pirmöblerna bekräfta detsamma.
I h ö r n e t af " D a g l i g s t u e n " s t o d en c h a r m a n t konsertflygel F r u K a r i n B e r g e r ä r o c k s å k o n s t n ä r, fram- s t å e n d e p i a n i s t som hon ä r.
T o n e r af Grieg och C h o p i n fyllde d e n lilla salongen. "
P å allmän b e g ä r a n " h a d e h o n ä n n u en g å n g föredragit P o l n i s c h e s Lied, B e r g e r s älsklings- s t y c k e, e n p o l s k f r i h e t s h y m n, m ä t t a d af lidelse och p a t r i o t i s k glöd, d å p l i k t e r n a k a l l a d e h e n n e i köket.
Vi h e j d a d e h e n n e e t t ö g o n b l i c k, m e d i n t e r v j u a - r e n s r ä t t, och s p o r d e: — H v a d ä r fru B e r g e r s åsikt om — H e n - ning Berger?
H o n s t u d s a d e till vid d e n n a o v ä n t a d e fråga.
Men s å l y s t e h o n u p p, s a d e och f ö r s v a n n: — Han er d e n morsomste jeg kender — han er Humöret i min Tilvsrelse!
— — — T i m m a r n e s v u n n o allt för h a s t i g t i d e t s k a n - dinaviska konstnärshemmet.
D e t blef tid a t t bryta upp.
Våningen inunder J ä s t e jag en namnskylt, som f r a m k a l l a d e m i n n e t af e n m a n, som n a t i o - n e n u p p h ö j t till — m o n a r k.
Beröfvad s i n a ägodelar, man säger med orätt, vände han e t t otacksamt fädernesland ryggen.
J a g trodde han fanns n å ' n s t a n s i C e n t r a l a m e r i k a eller S y d a f r i k a.
Vi s t e g o in i e l e v a t o r n.
— Ä r d e t v e r k l i g e n han, som r å k a d e i kon- flikt m e d S p a n i e n?
— D e t ä g e r sin r i k t i g h e t — s a d e B e r g e r.
J a g blef själf f ö r v å n a d, d å j a g h ä r om d a g e n gjorde upptäckten.
Ett människoöde!
N e d k o m m e n p å g a t a n, k a s t a d e j a g e n blick upp m o t d e n rymliga våningen.
Gardinerna v o r o omsorgsfullt t i l l d r a g n a.
E j ens en s k y m t af den e n g å n g så m ä k t i g e g u l d - k u n g e n s y n t e s.
— H v a d t y c k e r n i e g e n t l i g e n om " K o n g e n s B y ", frågade j a g i a f s k e d e t s s t u n d.
— J a g trifs u t m ä r k t — m e n det ä r ä n d å inte Stockholm.
T ä n k t e väl d e t!
E n g e n u i n s t o c k h o l m a r e, och det ä r B e r g e r i h v a r j e t u m, för h o n o m blir dock alltid S t o c k h o l m, h a n m å nu lefva i P a r i s eller S a n F r a n c i s c o — d r ö m l a n d e t.
Från tysta vindskamrar.
D E T M Ä R K S a t t v i ä r o i d e g a m l a s må- n a d.
T i d n i n g a r n a t a l a p l ö t s l i g t om d e s s a f ö r g ä t n a, h u n d r a d e h j ä r n o r och h ä n d e r s y s s l a för d e m o c h d e r a s väl och s å förmedlas i n - t r e s s e t u t till den s t o r a p u b l i k e n.
Dessa t r e gamla kvinnor, som väl annars aldrig skulle blifvit u p p m ä r k s a m m a d e, ä n m i n d r e fotografe- r a d e, h ö r a j u s t till d e t t a d e t y s t a k a m r a r n a s g a r d e, d e h a v a r i t t r e af h u n d r a d e n b l a n d d e s ö k a n d e till L j u s g l i m t s p e n s i o n e r, och därför h a d e k o m m i t m e d p å d e n s t o r a listan där a l l a, som v ä n t a hjälp p å D e g a m l a s d a g, ä r o u p p s a t t a.
V i t r o a t t d e icke s k o l a behöfva v ä n t a förgäfves.
Ett hundra kronor i pris!
Årets tolf kapitel.
Vi utlysa här den första pristäflingen om de tolf kapitel, som komma att markera årets månader i 1911 års Idun.
Ämnet lyder: Inför barnens framtid, ett kapitel om föräldrars plikt att stöda och råda sina barn vid valet af lefnadsbana samt en utredning af frågan om och när skuldsättning för de ungas utbildning kan anses tillbörlig.
Då spörsmålet är synnerligen djupgående och lika mycket rör de äldre som de yngre, hoppas vi att denna liksom våra föregående täflingar kommer att omfattas af våra läsares lifliga intresse.
Täflingsskrifterna, som skola vara försedda med påskriften: Iduns artikel- täfling, måste vara inlämnade till redaktionen af Idun senast den 30 November 1910.
För den enligt redak- tionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns januarinummer.
Stockholm den 1 november 1910.
Redaktionen af Idun.
A l f r e d B.
Nilson.
• Uppgii lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol-:; g r håller ~,lli£ ?,f,.
E d e r fullt tillförlitliga, moderna o e h eleganta i D 9 Ull DU DIH A R P f DU!
i u|l|lul ulllUlluluL Y S T E R D I D I o c h syster Burre voro två u n g a s j u k s k ö t e r s k o r, o c h d e h a d e funnit h v a r a n d r a p å t å g e t till S t o c k h o l m.
D e hade aldrig sett hvarandra, innan de kommit, den ena från öster, d e n a n d r a från v ä s t e r, och i Nässjö stigit p å s n ä l l t å g e t till S t o c k h o l m e n kall v i n t e r d a g, m e n det h i n d r a d e i n t e, a t t d e v o r o g o d a v ä n i n n o r, d å t å g e t h u n n i t till L i n - k ö p i n g, och d å t å g e t k o m till S a l t s k o g, h a d e de h u n n i t m e d icke blott a t t a n f ö r t r o h v a r - a n d r a sina y t t r e l e f n a d s o m s t ä n d i g h e t e r, u t a n o c k s å a t t v ä n d a u t och i n p å sina h j ä r t a n och b e r ä t t a s i n a d y r b a r a s t e h e m l i g h e t e r och b l o t t a s i n a h e l i g a s t e k ä n s l o r för h v a r a n d r a.
D å ett p a r u n g a flickor p å s å k o r t tid i e t t oafbrutet c r e s c e n d o gifvit sig sina k ä n s l o r i v å l d, är det i n t e s å u n d e r l i g t, om farten blir lite för s t a r k, e n t u s i a s m e n lite för h e t och k ä n s l i g h e - t e n s n e r v lite v ä l h ö g t s t ä m d.
S å h a d e d e t o c k s å g å t t m e d s y s t e r B u r r e.
S y s t e r Didis v a n l i g e n s å p i g g a och l e f n a d s l u s t i g a ö g o n h a d e blifvit s t o r a och f j ä r r s k å d a n d e och v o r o i ovan- ligt h ö g g r a d, s å s o m h e r r F r a t é n b r u k a d e i stilla h ä n r y c k n i n g u t t r y c k a sig, " s w a t t a, s w a t t a, swatta. "
Och s y s t e r B u r r e s v a n l i g e n så b l e k a k i n d e r h a d e fått e n h ö g r e färg.
D e t v a r v e r k - ligen inte u n d e r l i g t, a t t d e a n d r a p a s s a g e r a r n e k a s t a d e i n t r e s s e r a d e b l i c k a r p å d e s m å sjuk- sköterskorna.
U n d e r d e n sista t i m m e n h a d e s y s t e r D i d i och s y s t e r B u r r e a f h a n d l a t T i t t e r a t u r e n med hvar- a n d r a o c h t a l a t o m s i n a fayoritböcker, o c h d ä r u n d e r h a d e d e k o m m i t h v a r a n d r a ä n n u när- mare.
D å t å g e t gled i n p å S a l t s k o g s s t a t i o n, k ä n d e s y s t e r Didi och s y s t e r B u r r e sig så u p p - h ö j d a i a n s e e n d e till sina t ä n k e s ä t t, s å ä d l a i s i n a h j ä r t a n och s å r e n a i sina själar, som d e t k n a p p a s t ä r för t a n k e n m ö j l i g t a t t u p p f a t t a.
Och vid d e t t i d s m o m e n t e t fanns d ä r k n a p p a s t n å g o t s t o r t offer för n å g o n s t o r s a k, n å g o n ädel och h j ä l t e m o d i g h a n d l i n g, som s y s t e r D i d i och s y s t e r B u r r e icke skulle hafva m e d glädje å t a g i t sig.
I a l l s y n n e r h e t förhöll d e t sig så m e d s y s t e r Didi.
N u h ä n d e det sig o c k s å s å l y c k l i g t, a t t alla d e s s a ä d l a k ä n s l o r icke skulle k o m m a a t t s l o c k n a och falna s o m förflugna g n i s t o r.
Det begaf sig n ä m l i g e n, a t t b l a n d en del a n d r a n y a p a s s a - g e r a r e i p ä l s a r och u l s t e r äfven b e f a n n s i g en u n g m ä n i f r a c k k o s t y m.
H a n s å g o n e k l i g e n b r a frusen ut, och frack ä r j u o c k s å e t t r i k t i g t förkylningsplagg, tyckte syster Didi.
Hon med- d e l a d e g e n a s t s y s t e r B u r r e sina t a n k a r om d e n s t a c k a r s u n g e m a n n e n i fracken, och s y s t e r B u r r e t y c k t e alldeles som s y s t e r Didi.
D e t var v e r k l i g e n s y n d om d e n s t a c k a r s u n g e m a n - n e n u t a n öfverrock.
H a n m å t t e v a r a b r a fattig.
Och t ä n k, om h a n i n t e ä g d e n å g r a a n d r a k l ä d e r än f r a c k k o s t y m e n!
D e t v o r e n o g p å det viset, t y d e n, som ä r s å fattig, a t t h a n i n t e h a r r å d a t t h a öfverrock, h a n blir i n t e b j u d e n p å frack- tillställningar.
S y s t e r Didi h a d e h ö r t, a t t hos k l ä d m ä k l a r e v o r o ä l d r e frackar s ä r d e l e s billiga.
D e n u n g e m a n n e n h a d e n o g i n t e haft r å d a t t k ö p a en aflagd k a v a j k o s t y m, u t a n s å fattig h a d e h a n v a r i t, a t t h a n m å s t n ö j a sig m e d det billi- g a s t e s o m fanns — e n g a m m a l f r a c k k o s t y m.
P å d e t s ä t t e t m å s t e det förhålla sig, d e t v a r säkert.
F ö r r e s t e n t o g h a n sig r i k t i g stilig u t i frack.
— Och t ä n k — s a d e s y s t e r Didi — o m h a n i n t e e n s h a r s k j o r t a!
J a g h a r läst, a t t fattiga stackars herrar ibland köpa papperskra- gar o c h p a p p e r s v e c k och p a p p e r s m a n s c h e t t e r, m e n i n t e h a n å g o n skjorta.
— Stackare, n u då, sade syster Burre med en liten r y s n i n g och s å g först p å den s t a c k a r s Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kiolmönstor utan släp 7 5 60 öre, 50 Barndräktmönster 0ie&lt; Prinsessklädning öre, Mönster ku^aäfvenbestäuS — n l n * s k a U d å 75 öre, Reformdräkt Kragmönster (PeUerin) 569 — ft,fi, !j n Ur skrtS Pisetärdä ' di, tif; ^,t: n; i1lnn a. "
'!
S 50 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; 1 .. W^JJ^^JJ^SMSL Mästersamnelsg.
M f l l l C f QPflff flPQft Gli ifflUlloltSI dildi ?iL- ... 1 45 B, StooHnolm,; " Pllip "!
j ulllb.
u n g e m a n n e n i f r a c k k o s t y m e n, som s a t t i n ä s t a a f d e l n i n g, o m e d v e t e n om de b a r m h ä r t i g h e t s - k ä n s l o r, som h a n s å s y n v ä c k t e, och s e d a n u t genom fönstret, där snön gnistrade i det klara månskenet.
— B u r r e d u, s a d e s y s t e r D i d i, t ä n k om h a n s v ä l t e r!
T ä n k om h a n i n t e h a r n å g o n s t a n s a t t gå, d å h a n k o m m e r till S t o c k h o l m.
— Det Burre.
vore förfärligt, medgaf syster — B u r r e du, s a d e s y s t e r D i d i, som v a r d e n af de b å d a, som h a d e d e n m e s t v i d t f l y g a n d e f a n t a s i e n, se så l e d s e n och b e t r y c k t h a n ser ut.
D u t r o r väl i n t e h a n t ä n k e r p å själf- mord?
S y s t e r B u r r e, som s a t t m e d r y g g e n åt d e n a f d e l n i n g d ä r d e n u n g e m a n n e n s a t t, v ä n d e för- s i k t i g t p å h u f v u d e t och m ö n s t r a d e h o n o m di- skret.
H o n k o n s t a t e r a d e, att h a n s å g m y c k e t allvarlig ut.
— O, d e n syster Didi.
som kunde hjälpa honom, sade S y s t e r B u r r e, b ö r j a d e n å g o t r e a g e r a mot d e t öfverdrifna i de t a n k a r och k ä n s l o r, som h o n l å t i t k o m m a till u t t r y c k, m e n h o n ville i n t e för n å g o t i v ä r l d e n e r k ä n n a d e t t a ens för sig själf.
S y s t e r D i d i d ä r e m o t h a d e ä n n u icke n å t t kul- men.
H o n k ä n d e som om h o n skulle k u n n a ta af sig sin k a p p a och s v e p a den om frackman- n e n, som u t a n tvifvel v a r b å d e s v u l t e n och frusen.
— B u r r e, s a d e s y s t e r D i d i, t r o r du inte, a t t d e t i b l a n d behöfs b r a litet för a t t s ä t t a en m ä n n i s k a i s t å n d a t t k o m m a sig u p p u r n ö d och b e t r y c k?
— Joo, sade syster Burre.
— Nej Burre.
aldrig \!
Jag skulle d ö!
s a d e syster Efter m å n g a förslag e n a d e s de om, a t t de skulle v ä n t a, tills m a n k o m m i t fram till S t o c k - holm.
D å s k u l l e s y s t e r D i d i s t i c k a femman i d e n u n g e m a n n e n s, h a n d och i n n a n d e n n e v i s s t e o r d e t af, skulle g i f v a r i n n o r n a v a r a för- svunna i vimlet.
U n d e r t i d e n, m e d a n alla p l a n e r och förslag uppgjordes och f ö r k a s t a d e s, i l a d e e m e l l e r t i d tåget framåt, och j u n ä r m a r e de k o m m o S t o c k h o l m, d e s t o m e r a n e r v ö s a blefvo d e.
Ä n d t - ligen blåste t å g e t för sista g å n g e n och r u l l a d e in p å C e n t r a l e n.
S y s t e r D i d i b a r en v ä s k a i v ä n s t r a h a n d e n och höll femman i d e n h ö g r a.
S y s t e r B u r r e s t o d l a s t a d som en p a c k å s n a m e d allt d e r a s b a g a g e.
S å s t o d o de färdiga a t t r u s a u t p å p e r r o n g e n, u t f ö r a sitt d å d och för- svinna.
D å t å g e t k o m m i t fram, s t e g den u n g e m a n - n e n u p p, fällde u p p f r a c k k r a g e n och lade s l a g e n fram öfver b r ö s t e t.
S å s n a r t t r ä n g s e l n blef l i t e t m i n d r e, s t e g h a n u r och följde m e d s t r ö m - m e n af folket m o t u t g å n g e n.
D e t v a r då, som en liten d a r r a n d e h a n d s t o p p a d e ett litet p a p p e r i h a n s h a n d, h v i l k e n m e d en n a t u r l i g r e a k t i o n slöt sig om p a p p e r e t.
H a n v ä n d e sig om och s å g ett p a r u n g a flickor i s j u k s k ö t e r s k e u n i f o r m n ä r m a s t b a k o m, b å d a m e d ett s t r ä n g t a l l v a r i sina a n s i k t e n, den n ä r m a s t e s t r å l a n d e m e d e t t par fjärrskådande svarta ögon.
D e t r a r omöj- ligt t r o, a t t n å g o n af d e m s t o p p a t b i l j e t t e n i hans hand.
Ö g o n b l i c k e t d ä r p å v o r o de t v å s j u k s k ö t e r - s k o r n a u p p e i en d r o s k a och r u l l a d e ut i den vida världen.
D e n u n g e m a n n e n gick fram till en l y k t a för a t t läsa b i l j e t t e n.
— Det v a r en femma.
BILDANDE KONST.
" " TEXTILEN I HÖST är utsökt som vanligt, om den * än icke erbjuder några sensationella nyheter af något slag.
Nordiska kompaniets textilafdelning tyckes alltmera specialisera sig i hvitt.
Största delen af utställningen upptages af Stores i hvitt och läckert linnegrått, dukar i hvitt, kuddar i hvitt och till detta Hilda Starcks be- römda spetsar.
Det är också förvånande hur mycket känsliga variationer som kunna åstadkommas inom detta begränsade område, där N.
K. intar en rangplats.
Äfven Giöbels höstutställning har mycket och vackert i hvitt, mest gardiner och mest med råsiden som stoff.
Herr Wallander, hvars konstindustriella arbeten vi ny- ligen omnämnt i samband med hans utställning, har gjort en sinnrik och förnäm valnötsmöbel — valnöt tyckes nu ha kommit till den föraktets gräns, då pen- deln svänger och det blir modernt igen — och dess: utom många andra vackra ting.
Fru Sutthoffs soff- öfverdrag med kuddar är så mildt och lent i färg och ger en så hemtrefligt helhetsintryck, att det måste inta alla som kunde ha ett hem och ett hörn för den.
Kläd- intresserade damer gömma nog återigen i sina hjärtan två ' breda broderade eskarpes, ett i svart och violett och ett i hvitt.
Den fylligaste utställningen har Handarbetets Vän- ner och det tyckes som om deras strama teckning och tunga färgskala skulle i år ha ingått flere lyckliga föreningar än vanligt.
Fröknarna Sjöström, Andersson och Widebeck äro denna gång de bärande krafterna, fru Giinthers karaktäristiska och färgglada saker lysa upp här och där, men falla något ur ramen.
Utställ- ningens praktverk äro Strängnäs domkyrkas antependier.
— T r o r d u, B u r r e, a t t h a n k a n bli h j ä l p t m e d en femma?
D e t k l a c k till i s y s t e r B u r r e vid d e n n a v ä n d - ning.
Det var ju klart, att syster Didi hade rätt.
H ä r fanns en s t a c k a r s m e d m ä n n i s k a, som de s k u l l e k u n n a hjälpa, och då v a r d e t j u d e r a s e n k l a k r i s t l i g a p l i k t a t t hjälpa.
Syster Didi v a r s ä k e r t m y c k e t b ä t t r e k r i s t e n än h o n.
H o n d r o g sig i n t e för a t t h a n d l a efter h v a d h o n ansåg rätt.
Och så feg h o n, B u r r e, v a r!
H o n t v a n g sig följa m e d s y s t e r Didi i d e n n a s t a n k e - utflykter och f ö r k l a r a d e m e d ifver, a t t h o n visst t r o d d e, a t t fem k r o n o r k u n d e bli r y s l i g t g o d a a t t h a för d e n u n g e m a n n e n, äfven om de i n t e k o m m e a t t bli af n å g o n a f g ö r a n d e v i k t för h a n s k o m m a n d e lif.
F e m k r o n o r ' v o r e i n t e litet.
S y s t e r B u r r e v a r från ett fattigt h e m, så h o n v i s s t e n o g, h v a d en femma k u n d e v a r a v ä r d.
S y s t e r Didi v a r en rik flicka, som j u s t i n t e h a d e n å g o t b e g r e p p om p e n g a r.
Men det var en e g e n h e t m e d s y s t e r D i d i, a t t h o n a l d r i g h a d e n å g r a p e n g a r.
S å v a r d e t nu o c k s å.
H o n h a d e n ä t t och j ä m n t så m y c k e t, som h o n b e - höfdé för r e s a n.
I S t o c k h o l m b e h ö f d e h o n i n g a p e n g a r, d ä r h a d e h o n allt h v a d h o n ville.
U t d r a g u r t v å bref.
Lilla ä l s k a d e Burre!
D u h a r väl s e t t i t i d n i n g a r n a, a t t Carl och j a g äro förlofvade!!
T ä n k ä n d å, a t t femman blef af en a f g ö r a n d e b e t y d e l s e i m i n Carls lif!
D å j a g e m e l l e r t i d t ä n k e r p å, h u r ä d l a och u p p h ö j d a vi k ä n d e oss öfver d e t h j ä l t e m o d i g a i a t t s k ä n k a en m e d m ä n n i s k a 5 k r o n o r, och d å j a g m e d v å r h a n d l i n g j ä m f ö r m i n Carls h a n d - l i n g a t t i s m ä l l k a l l a v i n t e r n t a och s k ä n k a b o r t sin öfverrock så d ä r u t a n v i d a r e, så k ä n n e r j a g m i g r ä t t litet s k a m s e n.
M e n j a g h o p p a s i alla fall, att d e t i n t e blir n å g o n v a n a h o s h o n o m a t t ge b o r t s i n a k l ä d e r.
Kom ändtligen hit i sommar någon gång!
Carl b e r om sin v ö r d n a d.
Kom snart!
Din lyckliga Didi.
P.
S.
Kom ändtligen!
Som det nu var syster Didi, som kommit u p p m e d idén a t t ge d e n u n g e m a n n e n fem k r o n o r, så förbehöll h o n s i g, a t t h o n skulle b e s t å femman.
Och som hon i n t e h a d e d e n n a, s å l å n a d e h o n den af s y s t e r B u r r e.
K ä r a s t e liten D i d i!
I n g e n k a n i n n e r l i g a r e än j a g glädja sig öfver din lycka!
— — — — — — — — — — S e n d e t t a väl v a r p å det k l a r a, blef d e t fråga om, h u r gåfvan s k u l l e f r a m b ä r a s.
Det h a d e de i n t e t ä n k t p å förut, m e n n u insågo d e, a t t d e t i n t e v a r s å l ä t t a t t gå fram och ge en allmosa å t en u n g m a n, som i n t e v a r t i g g a r e.
D e r a s b e s l u t a t t ge h o n o m femman v a r emeller- tid o r y g g l i g t.
D e t vore ett b r o t t, som de aldrig skulle förlåta sig, om de b r ö t e d e t.
Om j a g i n t e s t ö r d i g i din l y c k a, s å vill j a g r y s l i g t g ä r n a k o m m a en g å n g fram i som- mar.
F r a m f ö r m i n v ö r d n a d för din f ä s t m a n!
Ä n en g å n g m i n a v a r m a s t e och i n n e r l i g a s t e lyckönskningar!
Din tillgifna Burre.
P.
S.
Vid tillfälle k a n du s k i c k a m i g f e m m a n.
D.
S.
M e n h u r skulle d e b ä r a sig å t?
ALARIK.
— Du får l ä m n a h o n o m femman, s a d e s y s t e r D i d i till B u r r e.
— 570 — JU J FRAN IDUNS LÄSEKRETS Q _ V I H A m o t t a g i t n e d a n s t å e n d e skrifvelse, h v a r s i n n e h å l l vi a n b e f a l l a åt f ö r e n i n g e n S:t E r i k s b e n ä g n a u p p m ä r k s a m h e t.
Iduns Redaktion, Mästersamuelsgatan 43, Stockholm.
Till den verkan det nu hafva kan, tar jag mig här- med friheten påpeka för ärade Redaktionen det bedröf- liga skick hvari minnestaflan öfver Anna Maria Lenn- gren, Beridarebansgatan 21, numera befinner sig.
Skrif- ten har blifvit så godt som oläslig och hela taflan för öfrigt så angripen, att ingen, som ej förut känner dess plats, lär uppmärksamma den.
Detta är skada.
— Kunde ej Idun i anslutning till den nyligen uppsatta minnestaflan öfver Jenny Lind påpeka detta förhållande och på ett eller annat sätt göra något för att taflan blefve restaurerad.
Man kunde åtminstone lägga nytt guld i bokstäfverna; där står blott: " Anna Maria Lenn- gren, född 1654, dog här 1817 ".
Dessutom en liten anmärkning i förbigående.
Iduns redaktion ligger ju på helgad mark — inom konstella- tionen af tre minnestaflor öfver framstående svenska kvinnor.
Ett egendomligt sammanträffande att de sitta så nära hvarandra dessa taflor, Anna Maria Lenngrens, Beridarebansgatan 21, Fredrika Bremers, Sergelgatan 8 (Uppsatt af Svenska Kvinnornas Nationalförbund), och Jenny Linds, Mästersamuelsgatan 40.
Här i Stockholm torde de också vara de enda, som ägnats kvinnor.
Öfver män finnas, så vidt jag vet, blott två, Samuel Owens och Nobels.
" EN PASSANT "
SI Modern Märkbok, ritad af Sam Andersson, har ut- kommit på Lars Hökerbergs förlag.
Den omfattar å ett 40-tal sidor i stort, liggande format icke mindre än 45 fullständiga alfabet i skilda storlekar och snitt samt dessutom mönster för lakans- och örngåttsbrodyr, siffror och kronor, allt till det anspråkslösa priset af 1:50, och torde helt visst bli välkommen hos våra " hand- arbetande " damer.
LITTERATUR L OUISE HAMILTON, Fredrik Borg, Wilhelmssons förlag.
Visserligen bör en man som Fredrik Borg, hvars håg och gärning ej kan uttryckas bättre än med de ord som stå som underrubrik på boken: Idealisten och föregångsmannen, ha sitt äreminne inom litteraturen.
Den författarinna, som tagit hans efterlämnade papper om hand, däribland hans intressanta brefväxling med män som Björnson, Hierta och Almquist, har emeller- tid afstått från att ge en samlad och lefvande bild af den bortgångne och nöjt sig med att samla och ge utdrag ur hans brefväxling samt förse dem med ofta mera välmenande än egentligen fängslande randanmärk- ningar och utfyllningar.
Men den som läser boken skall dock på många sidor finna intressanta tidsskild- ringar och många manliga och kloka ord.
Kvinnliga läsare finna här, hur den man tänkte och drömde om kvinnan, som var den förste att i Sveriges riksdag träda upp för hennes fulla medborgarskap.
* Öppen Taffel, kökskåserier på vers och prosa af Bob, C.
L. Gullbergs förlag.
Vänner af ett godt skämt och ett godt bord skola säkerligen finna stort nöje af dessa humoristiska kåserier från Brillat Sava- rins och d:r Hagdahls klassiska mark.
De hålla för öfrigt till och med mer än de lofva — en i vår tid sällsynt och erkännansvärd dygd!
— i det man vid denna muntra taffel äfven får göra bekantskap med många originella och älskvärdt karaktäriserade män- niskor.
* * Andra häftet af Theodore Roosevélts intressanta och mycket uppmärksammade nya bok " På Afrikanska Jaktstigar " föreligger nu i bokhandeln.
Där berättar Roosevelt om skilda jägares farliga äfventyr vid jakt på lejon och öfvergår sedan att beskrifva sina egna spännande lejonjakter.
I fortsättningen af häftet skildras dels marscher och lägerlif dels jakter på annat högvildt: noshörning, giraff, leopard och flodhäst.
* * Hugo Gebers förlag: Symboliken i en kristen kyrka; religionssymboliska bilder af Alfred Backman.
— Religionsproblemet inom katolicism och protestantism; af Nathan Söderblom, II.
— Nya världar i stället för de gamla; af H.
G. Wells.
— På afrikanska jaktstigar; af Theodore Roose- velt.
— Johan Baner; af Gustaf Björlin.
II.
— Affären Costa Negra; roman af Gustaf Jansson.
— Lyckans vägar; roman af Ernst Lundquist.
— Gcethes kärlek; af Ernst Liljedahl.
Första delen: Ungdomskärlek.
— Paulus; en kultur- och religionshistorisk skiss af Gustav Adolf Deissmann.
— Om uppfostran; pedago- giska fragmenter af T.
H.
Ritter.
Wahlström &amp; Widstrand: Från fjällbygden; berättelser och skisser af Alarik Behm.
— Klosterlif i våra dagar; ur en romersk ka- tolsk prästs dagbok af Ernst Smigelski.
— Indian- sommar; af Henrik Hildén.
— Spöksyner några etyder af Ode Balten.
— Det starkaste; af Gustava Svan- ström.
— Två människor; af Ragnar Sturzen-Becker.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag: Det suveräna hjärtat; roman af Ellen Idström.
C.
E. Fritzes förlag: Typer och händelser; berättelser af Märta berg.
Starn- Fr. Skoglunds förlag: Bland forntidens ypperste II: Hermes och Mose; af Edouard Schuré.
— Professor van Dusen; detektiv- historier af Jacques Futrelle.
Iduns boklista. "
C M Å KONSTBÖCKER ", den bekanta serien på Glee- rupska förlaget i Lund, har nu fått en dansk efter- följare på Gads förlag i Köpenhamn.
Två delar ha ut- kommit, omfattande 60 autotypier i tontryck efter arbe- ten af P.
S. Kröyer och ett liknande antal af Julius Exner.
Format utstyrsel och pris likna de svenska små enkronashäftena.
Verner v. Heidenstam.
Oscar Levertin.
— Öfver land till Indien; af Sven Hedin.
Albert Bonniers förlag: Hafvet; roman af K.
G. Ossian-Nilsson.
— I stället för kärlek; skisser af Elisabeth Kuylenstierna-Wen- ster.
— Helle; af Bernt Lie.
— • Oscar Levertin och professor Lidforss; en karaktäristik och en polemik af Fredrik Böök.
— Musiklifvet inom Par Bricole 1779 — 1890; af Erik åkerberg.
— Sveriges Nationallitteratur 1500 — 1900.
Del 17.
August Strindberg.
Del 2 1.
R ö d k å l (f. 6 pers.).
1 medelstort peppar, Vi tsk.
ingefära, 8 stötta nej- likor, 3 — 4 tsk.
salt, 6 msk.
socker, rödkål shufvud, 2 msk.
smör (40 gr.), 5 msk.
god spritättika, 1 lit.
färska 1 knifsudd salt, 1 msk.
socker, saften äpplen, 2 hg.
katrinplommon, 2 — 3 msk.
af Vå citron eller 1 msk.
ä t t i k a.
gif dem gröt af Beredning: Kålhufvudets yttre portvin eller madeira.
B e r e d n i n g: Kråset (hufvud, hals blad borttagas.
De öfriga lossas för- vingspetsar, fötter, hjärta och mage) siktigt från stocken och skäras i fina skållas i kokande vatten och får ligga strimlor, hvilka sköljas och få af- i kallt vatten öfver natten.
Lefvern rinna.
Smöret smältes i en kastrull, och halsskinnet tillvaratagas och an- kålen ilägges och kryddorna jämte ci- vändas till glslcfverkorf.
Kråset på- tronsaften tillsättas, hvarefter kålen sättes i 1 lit.
kalit vatten t i l l s a t t med får sakta koka med slutet lock omkr. 1 tsk.
salt och får koka med t ä t t slu- 2 t i m.
under det a t t den d å och då t e t lock under 3 tim.
Äpplena skalas omröres.
Kålen afsmakas noga.
Ser- och skäras i k " y.tor, katrinplommonen veras till feta k ö t t r ä t t e r i allmänhet.
sköljas väl i ' ljumt vatten, och fruk- M a n d e l m u s s l o r.
200 gr. smör, Kvalitén minst lika hög som kon- ten kokas därefter mjuk i kort spad.
När köttet ä r mört, tages det upp 300 gr. fint strösocker, 1 äggula, 200 gr. sötmandel, 10 gr. bittermandel, 200 och skares i bitar samt lägges i sopp- kurrensens 55-öres-paketer.
skålen.
Spadet silas och skummas noga.
gr. hvetemjöl.
Till formarne: 1 msk.
smör Blodet silas " och vispas samt nedrö- Tillverkas under läkarekontroll.
res i mjölet jämte Vä i * t. af buljon- (20 gr.).
B e r e d n i n g: Mandeln skållas, tor- gen.
Den öfriga buljongen jämte spa- det fär koka upp och blodet tillsättes kas i ugnen och drifves genom mandel- under stark vispning.
Soppan får un- kvarn.
Smöret skiras och saltet från- der vispning koka 10 — 15 min., hvar- silas noga, hvarefter smöret röres tills efter den kokta frukten med sitt spad det blir h v i t t och pösigt.
Då till- ilägges och soppan afsmakas noga med sättes sockret, äggulan och mandeln Redigerad af kryddorna, ättikan och vinet samt ser- och degen arbetas väl.
Små krusiga ELISABETH Ö S T M A N.
bakelseformar penslas med skiradt smör veras.
och degen ntklämmes ganska t u n t i Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- S t e k t g å s (f. 12 pers.).
1 ung den.
Bakelserna gräddas i medelmåttig derskurs i Stockholm.
gödd gås, 1 citron, IV2 msk.
salt, Va ugnsvärme och uppstjälpas först, då mesta- h e t t a n afgått.
FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR tsk.
hvitpeppar, 1 lit.
färska äpplen, IV2 Ht- efterbuljong eller vatten.
Ragu p å g å s (f. G pers.).
Re- VECKAN 13 — 19 NOV.
1910.
Sås: U / a msk.
smör (30 gr.), 2 ster af gås, 20 gr. torkade murklor, msk.
mjöl, költjus, 2 msk.
köttextrakt, vatten, salt, 2 msk.
smör, 2 msk.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; 1 tsk.
soja.
mjöl, öfverblifven sås, buljong af gås- biff å la Lindström med p o t a t i s; mjölk; Till g a r n e r i n g: Persilja eller skrofvet, 2 hg.
förvällda katrinplom- kaffe eller te med scones.
M i d d a g: 1 kruskål.
mon.
Svartsoppa; stekt gås med rödkål; äp- B e r e d n i n g: Gåsen svedes öfver Till garnering: 2 lit.
goda pelmos och katrinplommon; gröna bö- sprit- eller gaslåga och tvättas ren nor med rördt s n u r; vingelé med man- med Ljumt säpvatten och mjuk borste.
äpplen, 1 k k p.
krossoeker, 2 k k p.
vat- ten.
delmusslor.
Den Öppnas, urtages, sköijes väl med Beredning: Köttet skares i MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; i kallt vatten, torkas och gnides med gratin på sill; ä g g; mjölk: kaffe eller citronen.
Hufvudet med halsen, ving- vackra bitar.
Skrofvet sönderhugges och kokas i V 2 lit- vatten, tillsatt te.
M i d d a g: Brynt oxbringa med spetsar, fötter, mage, h j ä r t a och lefver Murklorna fräsas stufvad blomkål; lingonpäron med tillvaratagas och användas till svart- med 1 tsk.
salt.
väl i hälften af smöret.
Resten af grädde.
soppa.
Istret uttages och lägges i smöret fräses med mjölet och såsen.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kallt vatten tillika med det ister, som ragu på gås (rester frän söndag); plockats af tarmarne.
Gåsen peppras Så mycket af buljongen tillsättes a t t mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Jord- och saltas invändigt samt fylles med det blir en simmig sås, som får koka ärtsko jkspuré med ro &gt;tadt bröd; kokt de skadade äpplena skurna i stora klyf- 10 min.
Köttet ilägges jämte de frästa murklorna och de förvällda katrinplom- helgeflundra med smör och ägg.
tor och de förvällda katrinplommonen.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Den hopsys, uppsattes och gnides ut- monen.
Anrättningen får därefter en- bräckt oxbringa (rester frän måndag) vändigt med salt samt- lägges i en dast sjuda.
Äpplena skalas, skäras i med potatismos; m^Ölk; kaffe eller te.
långpanna och insattes i varm ugn a t t klyftor och kokas i sookerlagen, tills M i d d a g: Köttfärs m e l stufvade tur- brynas under det den ofta öfveröses de äro mjuka, men ej falla sönder.
Ragun upplägges på varmt serveringsfat ska bönor; mandelpudding.
med det fett som bildats.
Då gåsen TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; är väl brynt, spädes den med den och garneras med äppleklyftorna.
biffstek med p o t a t i s; m:Ölk; kaffe el- kokande vätskan, litet i sänder, och M a n d e l p u d d i n g (f. 6 pers.).
6 ler tc.
M i d d a g: Brynt hvitkåls- öfveröses hvar tionde minut.
Gåsen ägg, 5 del.
tunn grädde, 3 msk.
soc- soppa med frikadeller; pösmunkar å upptages och trådarne borttagas, hvar- ker, 100 gr. sötmandel, 6 bittermand- la Skogshöjd med svit.
efter den skares och upplägges hel lar, det rifna skalet af Va citron, 1 msk.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pä serveringsfatet samt garneras med potatismjöl.
hafregryn:gröt med mjölk; kokt sill persilja och frukten, med hvilken den T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, med smör och ä g g; kaffe eller t e.
varit fylld.
4 msk.
kokande vatten.
M i d d a g: Kalikotletter med maka- B e r e d n i n g: Sockret brynes i en Köttjusen silas och skummas noga.
roner '; krusbärssoppa med skorpor.
Smöret brynes och fräses med mjölet, tackjärnspanna, spädes med det ko- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; köttjusen t i l ' s i t t e s litet i sänder jämte kande vattnet och därmed beklädes en bräckt skinka med ä g g; mjölk; kaffe köttextraktet sojan och såsen får vacker bleckform.
Äggulorna röras med eller te.
M i d d a g: Laxpudding med koka 10 min.
och den afsmakas.
sockret V&lt;i tim., grädden kokas upp skiradt smör; smörgröt med mjölk.
Gåsen sc-v:ras hvarefter med brynt potatis, röd- och tillsättes under stark vispning, kål, äppelmos och ättiksgurkor.
Istret hvarefter krämen får sjuda och tjockna.
RECEPT: smältes och kokas med e t t äpple och Kastrullen aflyftes och vispningen fort- S v a r t s o p p a (f. 6 pers.).
Kräset, en liten lök, får stelna, saltas och sättes tills krämen kallnat.
Då till- sättes den skållade och rifna mandeln, af en gås, 4 del.
g l s - eller svinblod, användes som smör.
Sist 4 msk.
mjöl.
2 lit.
buljong.
Va lit.
I Gåsister användes äfven med fördel citronskalet och potatismjölet.
nedskäras de till hårdt skum slagna vid kokning af klenäter.
spad hvari kräset kokat, Vä tsk.
hvit- Wlihelmssons förlag: Fredrik Borg, idealisten och föregångsmannen.
grafisk studie af Louise Hamilton.
Bio- A.
B.
Framtidens Förlag: Böcker och vandringar; af Vilhelm Ekelund.
Innan barnen g å till skolan, " 40 ' öres ' Paket " KÖKSALMANACK 1 - 57 — ägghvitorna.
Massan hälles i den be- klädda formen och gräddas i vatten- bad i ugn omkr. / tim.
Puddingen uppstjälpes, när mesta h e t t a n afgått.
3 i K a l f k o 11 e 11 e r m e d m a k a r o - n e r (f. 6 pers.).
9 kalfkotletter, 1 liten msk.
salt, Va tsk.
hvitpeppar, 1 ägg, 1 msk.
grädde, 4 msk.
s t ö t t a skor- por, 2 msk.
rifven parmesanost.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), Va lit.
kokande vatten, Va tsk.
Liebigs köttextrakt, Va tsk.
salt.
M a k a r o n e r: 2 k k p.
idealmakaro- ner, 2 lit.
vatten, 1 msk.
salt, 4 msk.
tomatpuré eller skiradt smör.
Beredning: Kotletterna tvättas med en duk doppad i h e t t vatten, huggas, bultas l ä t t på båda sidor samt putsas väl.
De beströs med salt och peppar, doppas i det uppvispade ägget blandadt med grädden samt vändas i en blandning af de stötta skorporna och den rifna osten.
De stekas där- efter i smöret i en ta-ckjärnspanna tills de äro väl genomstekta (omkr. 20 min.).
Makaronerna sköljas i kallt vat- ten, påsättas i kokande saltadt vatten och få koka tills de äro mjuka, då de upphällas i durkslag och öfverspolas med varmt vatten.
De läggas i e t t fat och tomatpurén tillsättes under försiktig rörning.
Makaronerna upp- läggas på midten af e t t varmt serve- ringsfat, kotletterna rundt omkring, pannan urvispas med buljongen, be- redd af det kokande vattnet, extrakter och saltet, och såsen hälles öfver.
S m ö r g r ö t (f. 6 pers.).
5 msk.
smör (1 hg.
), 2 kkp.
mjöl, lVa lit.
god mjölk, Va msk.
salt, 2 tsk.
socker, 2 äggulor, Va msk.
kallt smör.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- manfräsas, mjölken tillsättes litet i sänder, under flitig rörning och gröten får koka under fortsatt rörning Va tim.
Den afsmakas med salt och socker.
De uppvispade äggulorna jämte det kalla smöret nedröras och gröten får sedan endast sjuda.
Den serveras varm med god mjölk eller saftsås.
h u s m o r BFLDAD hushållsvan flicka söker plats.
Kunnig i matl., bakning, sömnad m. m.
Vidare Norra Inack: Byrån, Malmskill- nadsg.
27, Sthlm.
FÖRLOFVAD, anspråkslös flicka önskar mot fritt vivre komma i godt hem, helst där annan ungdom finnes, för a t t lära e t t hems skötande.
Svar till » A.
L. familjemedlem), Iduns exp.
Crayon odorant " N u p h a r " - EN anständig, frisk och stark flicka från godt hem, van vid sjuka och med full hängifvenhet å t sjuksköterskekallet önskar plats som sjuksköterskebiträde å sjukhus eller klinik i Sthlm.
Svar emotses tacksamt » Sjukvård 1910 », Iduns exp.
UNG bättre flicka önskar plats som hjälp och sällskap hos ensam d a m eller familj.
Svar till » Glad och vil- 1ig-?, Iduns exp.
UNG flicka, som genomgått Kindei garten samt kurs i sjukvård, önskar plats nu genast å barnhem eller ock i familj a t t vårda och sysselsätta sjukt barn.
Fina betyg och rek.
Svar till: &gt;Darnkär.
'), Iduns exp.
u r a y o n o d o r a n t " " Nuphar " ä r e n parfym i fast form i n n e h å l l a n d e c:a!
BÄTTRE flicka söker plats i god fa- p r o c e n t r e n t l u k t ä m n e, u u d e r det de h i t t i l l s forekommande flytande parfymerna milj, a t t gå frun tillhanda med hvarje- k n a p p a s t ii n e h ä l l a 3 p r o c e n t l u k t ä m n e m e n d ä r e m o t 97 p r o c e n t värdelös sprit.
handa förekommande sysslor, önskar E n l ä t t b e s t r y k n i n g af Crayon " Nuphar " p å h u d, h å r, kläder, linne, h a n d s k a r, anacs som familjemedlem.
Svar tack- brefpapper såväl som p å alla u p p t ä n k l i g a föremål framkallar Ögonblickligen samt till » N.
L. », Iduns exp.
f. v. b. en h ä n f ö r a n d e r e n blomsterdoft.
Olje- o c h spritfläckar u n d v i k a s.
Crayon UNG elementarbildad flicka, tillika " Nuphar " k a n b e k v ä m t b ä r a s i fickan.
Alla slag af blomsterdoft.
— Fris Kr.
3. —.
— E r h å l l e s Öfverallt.
barnkär, önskar plats a t t i e t t ord- ningsfullt hem vara till verklig n y t t a L E V E R A N T Ö R, för husmodern.
LÖn önskas.
Svar till » Skånska », Hälsingborg p.
r. Wien — Paris.
NUPHAR T O M T E N S FABRIKATER På s i r a a fem f i n g r a r 30-ÅRS FLICKA van a t t undervisa i vanliga skolämnen, språk och musik önskar plats som lärarinna i bättre hem p a landet nu genast eller till vår- terminen.
Svar till » A.
, 30 år » und.
adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
EN enkel bättre flicka något kunnig i matlagning, bakning, sömnad och handarbete, söker plats a t t gå frun tillhanda.
Svar till » Arbetsam 21 år », und.
a d r.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm, f. v. b.
S V E N S O N, Juvelerare I parti hos: F ö r värdelösa efterapningar v a r n a s.
LILJEHOLMENS Stearinfabriks-Aktiebolag Kungl.
SJUKGYMNAS1 med utmärkta betyg (2-årigt inst.)
önskar anställning för vintern.
Svar till » November 1910 », Helsingborg p.
r. BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla I godt hem i stad eller p å landet sö- aratadLoiaag genom Arbetsförmedlingen, kes plats af bildad, enkel flicka, kun- bakning o. s. v. Regeringsg.
113, ing.
E. Expeditions- nig i matlagning, tid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
4047.
Per- Goda rek.
Svar » Samvetsgrann », Sv.
sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- Telegrambyrån, Stblm.
HUSHALLSVAN.
enkel, bildad flicka BARNKÄR flicka sökes a t t tillsammans söker plats i godt hem som husmoders med frun sköta tre små barn.
Jungfru verkliga hjälp, kunnig i matlagning, finnes.
F r i t t vivre och någon lön.
bakning o. s. v. Vid N y a Inack.- Åldersuppgilt, lönepret., foto.
till » Godt Byrån, BrunkeDcrg g.
3 B, S; .hlm.
hem nära Sthlm », Iduns exp.
19-ARIG FLICKA, som genomgått 8- ETT tlertal goda platser nu och till klassigt läroverk Önskar p ' a t s i finare nyåret för hushållsvana, bildade flickor familj, helst i England.
Villig hjälpa genom Korra Inaek.-Bi rån, Malmskill- till med alla i hemmet förekommande göromål.
Vid lön fästes intet afseende.
nadsg.
.27, Sthlm.
I godt hem, vilkv amhälle.
Siockholms Svar till » Familjemedlem », Göteborg 7, närhet, litet hushåll, får bildad, enkel P flicka, kunnig i matlagning, bakning BÅTTRE, husht.Lskunnig f L k a önskar Obs snäll o. villig.
o. s. v. plats.
, Vid Nya Iuack.-Byrån, plats i familj.
Svar till » Y.
familjemedlem », Ailm.
Brunkebergsg.
3 B, Sthlm Tidningskontoret, Slhim.
BARNFRÖKEN, frisk, pålitlig, sykun- nig erhåller plats.
Disavägen 6, Djurs- ENKEL, anspråksl.
21-årig flicka som genomgått Hedda Cronius hushålls- holm.
skola i Stockholm och Täri a Folkhög- skola, önskar plats, helst efter j u l, villig deltaga i alla inomhus förekom- mande göromål.
Någon lön önskas.
Svar till » Familjemedlem », Sala Alle- handa, Sala.
i Lidköpings distrikt ä r för ansökan le- UNG, gladlynt folkskollärarinna önskar dig.
Aflöning årligen GOD kr.
even- under julferien (15 dec. — 15 jan.
:) plats tuellt 25 kr.
i pensionsbidrag samt 1 i någon god och treflig ämbetsmanna- kr.
om dagen, fria resor och fritt familj.
Ar villig biträda med skrif- vivre vid tjänsteföriättning.
Då så ske och lättare hushållsgöromål samt om kan, ledighet 11 dagar årl.
utan löne- så önskas, undervisa någon timme om afdrag.
Ansökn.
ställas t i.
l Skaraborgs dagen.
Svar afvaktas med tacksamhet lans sjuksköterskenämnd och insändas före den 20 nov.
under adress: » Jul- till Förste provinsialläkaren i Marie- ferier 1910:&gt;, Kosas p.
r. stad före den 1 dec.
1910.
Prästbetyg, bildad dam, som genomgått läkarebetyg, intyg om kompelens samt UNG, meritfört.
i öfrigt böra med.ölja a n - slöjd- och hushållsskolor samt dess- utom fullkomligt behärskar engelska sökan.
Tjänsten s k a l tillträdas den 1 jan.
1911.
Instruktion och öfriga un- språket, önskar plats som sällskaps- derrättelser erhållas genom Första pro- dam eller annan därmed jämförlig sys- selsättning.
Svar till » Lillie », Iduns vinsialläkaren i Skaraborgs län.
exp.
Plats s o m sjuksköterska UNG småskolelärarinna önskar under för Husby s:n af Kopparbergs l ä n ä r ferierna 1 dec. — 1 mars plats i familj ledig a t t tillträda den 1 jan 1911. som husmoders hjälp.
Är villig läsa Lön 500 kr.
och fritt vivre å socknens med nybörjare.
Svar före 18 nov.
till fattiggård.
Sökande bör hafva genom- » Lärarinna '), Mariestad p.
r.
^ _ g å t t utbildningskurs å lasarett eller lik- EX. sjukgymnast med f erårig praktik, nande anstalt samt därtill kunna visa något hemma i sjukvård, Önskar plats sig fullt hemma i epidemisjukvård.
An- i familj, event.
som sällskap o. hjälp.
sökningar med bifogande af betygsaf- Musikalisk.
Svar till » Hurtig småländ- skrifter, läkarbetyg om god hälsa och tillräckliga kroppskrafter samt intyg ska », Iduns exp.
f. v. b. om ålder och frejd insändas före den LÄRARINNA önskar under vinterferier- 20 nov.
till Kommunalnämndens ordf., na plats i familj a t t mot fritt vivre adr.
Dala-Husby, hvilken ock på begä- deltaga i husliga sysslor.
Svar till ran lämnar närmare upplysningar om » Lärarinna).
Östans jo.
HJÄLP med läxläsning, äfvensom språk- skyldigheter och rättigheter.
lektioner gifves billigt af ung flicka, som genomg ' t t 8 klassigt läroverk och Föreståndarinna Svar till » B — r », sokes för e t t s. k. Intressekontor vid in- fortsättningskurs.
dustriellt verk.
Sökande bör vara fullt Iduns exp.
hemma i bokföring samt äga vana vid UNG flicka af god familj önskar plar, * skötande af bankaffärer.
Ansökningar som sällskap å t äldre dam eller gå jämte betygsafskrifter torde insändas frun tillhanda (helst på landet).
Svar under adr.
» S.
K.
B. A. », Falun.
till » E.
M. », Iduns exp.
LEDIGA PLATSER hänS " (epidemi~) sjuk " sköfersketjänsfen Kvinnlig trädgårdsmästare som genomgått trädgårdsskola samt dssutom under 5 å r praktiserat på olika platser, önskar plats helst d ä r växthus linnes.
Prima referenser och betyg.
Eventuellt arrende a e ler köpa inbringande trädgård, gärna kompan- jonskap med verkligt intresserad och duktig bildad flicka.
Jordbrukare eller trädgårdsmästare.
Svar märkt » Intresserad », Akticb laget S. Gumselii Annonsbyrå, Göteborg.
18-årig flicka Hofieverantör • » S T O C K H O L M.
Sö.
Kronljus Kanalljus Stakljus Grenljus Lyktljus Julgransljus Altarljus Cykelljus llluminationsljus Föreståndarinna PLATSSÖKANDE K fl.-B.
PflRFYMERlE R. BRRLRCH, Stockholm C.
UNG flicka önskar plats a t t sköta 1 å 2 minderåriga barn.
Närmare upp- lysn.
Tomtebo barnhem, Väsby.
Riks.
arbetarehem nära Göteborg sökes.
Väsby 4 1.
1 6 B i r g e r J a r l s g a t a n 1 6.
vid Lön 500 kr.
och vivre.
Sökande måste Privatplats Modernaste och största urval inneha godt sätt, bildning samt kun- sökes hos lindrigt sjuk herre eller skap i matlagning.
Vidare meddelas ef- dam.
Svar till » Syster » under a d r.
JUVELER, GULD, SILFVER och ter svar till » Arbcterskehem », Sv.
Tele- S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm NYSILVFER.
- grambyråns Annonsaf delning, Göteborg.
f. v. b.
A N N O N S E R sKola vara Inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- S V E A C:o, Pianoljus " Splendor " i engelsk t y p.
Endast superior och prima ljus äro " LILJEHOLMEN " stämplade De gamlas dag.
afg.
från 8-kl. läroverk önskar lära- och rinneplats i fam. Svar till » G.
T. » Annonsb.
ö.
Larmg.
1, Göteborg.
Det A m e r i k a n s k a l o t t e r i e t började tisdagen den 1 november pågår försäljningen af lotter alla dagar 12 — 5, Strandvägen 1.
Lektioner i linnesömnad, (äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
— Hvarje elev disponerar en symaskin GOD inackordering önskas i stilla bil- d a d t hem af äldre dam, helst i stad Stockholm: Sihyllegatan 36, 4 t r.
(hörnet af Karlavägen).
Eiks 35 30.
Allm.
210 04 i södra Sverige från slutet af nov.
Vlalmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af RegementsgatanJ.
Riks 4490.
Svar med prisuppgift till » 55 », Engel- Kanin Eanén.
JEVa Eanéi *.
holm p.
r.
FÖR bildad herre i behof af landt- luft och hvila finnes god inackordering H o m p r E l e g a n t a, mo- 03} - U d l l l C I derna Kängor, i läkarfamilj i Norrland.
Lugn och vac- Hg ker t r a k t.
Svar med ref. till » Hvila », rasschevreaux, •« 3 skärning, btora Molier- prisbelönta hönsbengryn Iduns exp., Stockholm f. v. b. ringar, försändas i säckar å 50 kg.
till rand sydd a, till d e t kr.
7. — från enorm t l å g a pris et af ta «.
Rosendahla Benmjölsfabrik, — o kr.
9.50 franko mot post- Karlshamn.
Rikst.
30. förskott.
F i n n e s med eller u t a n Ny kurs börjar vid husmodersskolan lacktåhätta i i Styrsö prästgård (Göteborgs skärgård) Franska (lång- den 20 jan.
1911.
Prospekt och ref. m e d cirka 25 30,000 kr.
k a p i t a l sökes s t r ä c k t a) eller m. m. på begäran genom förestånda- för en i full gåner sedan 9 å r i n a r b e t a d A m e r i k a n s k a (breda) modeller, u p p ' rinnan F r u Emilia Engström, a d r.
specialaffär för Schweizerbroderier och gif n u m m e r.
Styrsö.
Åkt.-Bol.
City S k o m a g a s i n, D a m u t s t y r s l a r som p å grund af ägarens Göteboro;.
sjuklighet p å förmånliga vilkor finnes Frankrike.
Madame och mademoiseile Métrot a t Öfvertaga.
Svar l e m n a s till t i d n i n g s - emottaga svenskar som önska studera kontoret 9 Humlegård sgatan, m ä r k t " E n a s t å e n d e tillfälle-.
franska språket med st ' - r bekant- B o s t a d: 1 okt. — 1 juli, P a r i s, s k a p s k r e t s erhålla lö- 70 Rue de l a Tour (invid Trocadéro).
1 juli — 1 okt., B l o i s, 57 Avenue de n a n d e för större théfirma, hvars Paris (2V t.
från Paris).
u t m ä r k t a t h é s o r t e r v u n n i t a l l m ä n t er- R e f.
: öfverdirektör Lundberg, Hud- k ä n n a n d e.
Event.
l ä m n a s kommissions- dinge.
— Bokförläggare Wahlström, Rc- lager.
Sv.
m e d ref. till " Lönande agen- geringsg.
75 B., Stockholm.
— Löjtnant tur ", I d u n s exp.
Thorén, Johannesg.
20.
Stockholm, m.
UNGDOM mottages i gladt och tref- fl„ m. fl.
Fröken Lindstedt, Göteborg, ligt h e m p å småländska höglandet, Götabergsgat.
26. i * * • • • där unga herrar och unga damer fin- B a d H a r z b u r g, Villa Anna.
nas.
Bildade flickor mottagas som Evang.
hushålls- och skolpensionat hushållselever.
Prima ref.
Adr.
: Ma- för flickor i ålder 12 — 14 år, äfven for lingshill, Alvesta.
utländingar.
Familjelif.
Grundl.
hus- lig och vetenskaplig utbildning.
Godt Bad HarzoiKg, Villa kök.
Utm.
lärarekrafter.
Tyska, engelska Första klassens skol- och hushålls- och franska lärarinnor.
Massivt hus pension, vin-erbonad villa, centralupp- i stor trädgård.
Pris p r å r 1,000 Mfe värmning, ell.
ljus och badrum.
Utm.
inkl. undervisn.
och språk.
Ref. och lärarkrafter, tyska, franska och engel- ill. prsp.
på begäran från föreståndar- ska lärarinnor.
Ressällskap från Sthlm innan Frau L. Kornemann.
midten af jan.
Inneh.
L i a v. ^ o- beltitz.
Ref. i Sthlm: Prof. Va- renius.
Rt.
11517.
At.
122 75.
Öfverst- Undervisning i realskolans ämnen.
löjtnant Lindbohm, A.
T.
129 09.
F r u Vårterminen börjar 15 jan.
F r u Elin Doktorinnan Sander, f. Sevbold, A.
T. Österm.
30 95.
Annonsera i IdunI von Essen, ex. lärarinna, Tygelsjö.
" Rosendahla " Husmoderskurs.
Forlegsman eller kompanjon 1 Damer Hgentur 2 Mon Repos.
Hemskala med inackordering.
— 572 — P i l o t ' r l a s t e r
