# ID: svediakorp-per1909
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,291
# sentences: 943
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 44 (1243) SÖNDAGEN DEN 30 OKTOBER HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
U T G I F V A R E: J O H A N NÄR STATSMINISTERN AAÅNDAGEN DEN 17 oktober ägde ett ståtligt societetsbröllop rum, när * V * statsminister Lindmans äldsta dotter, fröken Eva Lindman, samman- vigdes med kammarjunkare Gustaf v. Dardel.
Efter den högtidliga vigsel- akten i Jakobs kyrka gåfvo excellensen och fru Lindman gratulationscour i sin våning, Mästersamuelsgatan 10, och därpå middag.
Vår fotografi, som är tagen i brudens hem, visar brudparet omgifvet af tärnor och marskalkar.
Dessa äro, sittande från vänster: fröken GÖR 23:DJE ÅRG .. 1910.
NORDLING.
BRÖLLOP.
Karin Wallenberg, förste sekr. i U. Dep.
grefve Cl.
Bonde, bruden, brudgummen, fröken Karin Lindman, löjtnanten friherre G.
A. Klingspor, fröken Eva Sondén; stående frän vänster: fröken Märta Almström, andre sekr. i U. Dep.
grefve S. Lewenhaupt, fröken Marie von Dardel, fanjunkare R. Lindman, fröken Brita Swartz, legationssekreteraren friherre E. Åkerhielm, fröken Beth Tersmeden, löjtnanten friherre E.
De Geer, andre sekreteraren i U. Dep.
doktor E.
Modig.
— 5 3 7 —
IcfösHoCaförjprf / o år sedan.
stannade e t t p a r a r i hvarje.
I våra dagar undrar man, hur d e t väl k u n d e g å för sig a t t a r b e t a p å d e t t a s ä t t.
M a n p l u g g a d e o c h läste u p p och h ö r d e icke p å d e a n d r a.
E l l e r m a n h ö r d e v e r k l i g e n p å e m e l l a n å t och s n a p p a d e p å s å s ä t t u p p icke s å litet i förväg.
G r ä n s e r n a i d e s s a k l a s s e r voro för öfrigt i n g a l u n d a a b s o l u t a.
E n elev, klyftig i e t t ä m n e, k u n d e få flytta u p p e n s a m t i d e t t a i e n h ö g r e k l a s s.
P å d e t t a s ä t t b e t y d d e v e r k l i g e n u p p f l y t t n i n g e n n å g o t, v a r icke d e t s a m m a som n u, n ä r vid s k o l å r e t s slut h e l a s k a r a n i e n k l a s s som e n hjord v a n d r a r till d e n n ä s t a.
D e t t a g a m l a g l i d a n d e flyttnings- system underlättades därigenom a t t m a n läste i läxlag, e n y p p e r l i g m e t o d för d e t m a n b r u k a r k a l l a själf- verksamhet.
N å g r a e l e v e r m e d lika f a l l e n h e t I S S T I C K E A L L A, s o m haft en ljus b a r n - s e n a s t e d a g a r h a r ö s t e r h ö j t sig j u s t för h v a d för e t t ä m n e h ö r a ihop och k u n n a få gå framåt dom, k u n n a inrangera skolan bland det, denna äldre undervisning var: mera verksam- efter e g e n h l g och a r b e t s l u s t och l ä r a p å s å h e t, m e r a e n n ö j s a m s y s s e l s ä t t n i n g.
som skänkte endast glada minnen.
För ung- Den var s ä t t l å n g t m e r, ä n om d e s k o l a s l ä p a e n h e l d o m af alla k a t e g o r i e r, d e slöa och t r ö g a, så- tillika friheten för h v a r j e b a r n a t t g å s å l å n g t k l a s s m e d sig.
v ä l s o m d e v a k n a och l ä s h u n g r i g a, h a r den d e t k a n, och m å h ä n d a k o m m a d e i v å r a d a g a r ofta haft s i n a s t ö t e s t e n a r, r e d a n p å d e n e n k l a önskade reformerna a t t t a just denna v ä g: F r a n s k a n v a r d e t g r u n d l ä g g a n d e s p r å k e t, och g r u n d a t t d e n s å s o m l ä r o a n s t a l t k r ä f d e former, ö f v e r l ä s n i n g p å s k o l r u m m e t, s m å l ä x l a g, fria d e t v a r o c k s å alltigenom s k o l a n s s a m t a l s s p r å k.
s o m icke k u n d e p a s s a för alla.
flyttningar.
A t t l ä x l a g s l ä s n i n g e n blifvit b o r t - Äfven g r a m m a t i k s t u d i e t, h v i l k e t bedrefs s y n n e r - lagd i e t t par större stockholmsskolor, där den ligen i n t e n s i v t, fördes p å d e t f r ä m m a n d e språ- Med desto större erkänsla måste man minnas b r u k a t s, ä r icke e t t s k ä l n o g emot d e n, t y t i l l ket.
G a m l a Olde lästes äfven, h v i l k e t d o c k en s k o l t i d, s o m l ä m n a t e n d a s t l o c k a n d e h å g - endast föranledde eleverna a t t påstå, a t t d e detta h a också mera y t t r e förhållanden, lokal- komster.
frågan, disciplin- o c h framförallt examensför- l ä r d e a l l t i n g m y c k e t k l a r a r e i den f r a n s k a l ä r o - H v a r i låg väl f ö r k l a r i n g e n till d e t t a?
hållanden inverkat.
Det n u rådande, d e stora boken.
Om m a n fick lust a t t u p p f ö r a en liten H e l t s ä k e r t n ä r m a s t d ä r i, att likformighetens klassernas likformighet, ä r en långsam pina, t e a t e r p j ä s, v a l d e s d e n n a lika g ä r n a p å f r a n s k a, a n d e v a r j a g a d p å flykten och hölls u t a n f ö r i ett u t h u n g r a n d e för e n v e t g i r i g h j ä r n a, ett våld och d e t h ä n d e a t t l ä r a r i n n o r n a i n b j ö d o till e t t s t ö r s t a möjliga m å t t o.
Det är detta karaktärs- m o t i n t e l l i g e n c e n, e n h å r d h e t mot d e obegåf- u p p f ö r a n d e efter s l u t a d e f t e r m i d d a g s t i m m e inför d r a g hos en h ö g r e flickskola på s e x t i — s j u t t i t a l e t, vade, det ä r medelmåttans seger.
D e t ä r där- h e l a k a m r a t k r e t s e n.
s o n t o r d e k u n n a i n t r e s s e r a dem, s o m icke a n s e för förlåtligt, om m a n icke t r o r d e t v ara under- w å r a d a g a r s skolform ofelbar.
.
.
Ett ypperligt drag var a t t på schemat aldrig v i s n i n g e n s sista o r d.
jRedan d e t y t t r e, p l a t s e n för d e n n a s k o l a i förekom m e r ä n e t t af d e f r ä m m a n d e s p r å k e n d e n g a m l a f a b r i k s s t a d e n, h a d e n å g o t friskt och samma dag.
D e n f ä r d i g h e t m a n förvärfvade täckt.
I d e n v a c k r a s t e s t a d s d e l e n vid en ö p p e n g j o r d e, a t t efter s l u t a d s k o l g å n g till och m e d plats låg d e t nätta tvåvåningshuset, i hvars de m i n d r e språkbegåfvade f o r t s a t t e a t t för L o u i s a och H a n n a R u n d s t e d t b o ä n n u i d e n öfre v å n i n g s k o l l o k a l e n v a r i n r y m d.
E n träd- nöjes skull läsa b ö c k e r p å d e t r e s p r å k e n — stad, där de u n d e r lång tid verkat.
D e öpp- g å r d, d ä r man kunde spatsera, sträckte s i g n å g o t som i c k e s å s ä k e r t t o r d e k u n n a u p p v i s a s n a d e s i n s k o l a 1 8 4 7 och s l u t a d e d e n för 19 ä n d a n e d till d e n s t a r k a, h u r t i g t b r u s a n d e i v å r a d a g a r s s k o l o r, helst som i d e m ofta ett år s e d a n.
S i n a k u n s k a p e r h a d e de fått g e n o m strömmen.
språk bortväljes.
Också f ö r k l a r a flera m ö d r a r, g u v e r n a n t u n d e r v i s n i n g — i d e r a s u n g d o m funnos som g e n o m g å t t d e n R u n d s t e d t s k a s k o l a n, a t t i n g a flickskolor — och g e n o m själfstudier.
H v a d som framför allt t r ä d e r u p p från min- de p å i n g a v i l l k o r bevilja s i n a d ö t t r a r d e n n a Den lugnt glädtiga tonen, den urbana takten, n e n a af d e n n a t i d, från d e n s t ä m n i n g, som inskränkning ': n ä r man p å deras tid kunde d e t m a n m e d e t t g a m m a l t u t t r y c k skulle k a l l a h v i l a d e öfver h e l a k r e t s e n a f k a m r a t e r, ä r den lära s i g t r e s p r å k, så k a n m a n o c k s å g ö r a " d e t fina v e t t e t " v a r n å g o t, som från d e b å d a ljusa u n g d o m s r o, d s n l u g n a j ä m v i k t, d e t l ä t t a det n u.
l ä r a r i n n o r n a s p e r s o n l i g h e t e r s p r e d sig till d e m o d, m e d h v i l k e t vi g i n g o till s k o l t i m m a r eller u n g a o c h s o m g j o r d e, a t t d e t h e l a gick l ä t t till h e m u p p g i f t e r — a r b e t s g l ä d j e m e d e t t o r d.
I själfva d a g o r d n i n g e n l å g n å g o t g a m m a l - och m j u k t.
F r å n d e n n a s k o l a m i n n e s m a n ej d a g s fridsamt, s o m stod i s a m m a n h a n g m e d E n s k o l a, e n h ö g r e flickskola, d ä r i n t e t j ä k - n å g o t b r å k, n å g r a i n k a l l n i n g a r, förhör o c h t i d e n s m å l t i d s t i m m a r.
Efter ett l å n g t m i d d a g s - t a n d e, i n g e n ä n g s l a n a t t icke h i n n a m e d allt, scener.
D e t v a r som i e t t h e m m e d n e d ä r f d lof, som äfven v a r l u g n t, d å d a g e n s l ä x o r v o r o i n g e n n e r v f ö r s t ö r a n d e o r o förekom, k u n n a v i god t o n: o r s a k e r n a till s å d a n t h i n d r a d e s af h ö r d a — m a n h a d e för öfrigt icke m e r ä n e n, väl i v å r tid ens t ä n k a oss e n s å d a n?
själfva d e n a n d a som r å d d e.
E n ä l s k v ä r d för- h ö g s t t v å till h v a r j e d a g — gick m a n å t e r till H ö r m a n icke g e n a s t l i k s o m e t t t v i f l a n d e: t r o e n d e f u l l h e t, s o m dock a l d r i g fick n å g o t af skolan.
M e n e t t p a r eftermiddagar i veckan m e n l ä r d e m a n sig d å o c k s å v e r k l i g e n n å g o t?
ett s e n a r e s k e d e s t a n t f ö r t r o l i g h e t, l a d e e n för- I d e n g r a d i n v a n d a ä r o v i d ä r v i d, a t t e n v o r o fria.
träffligt u p p f o s t r a n d e g r a n n l a g e n h e t e n s p r ä g e l D e t h v i l a d e e n s ä r s k i l d i d y l l i s k frid öfver s k o l a skall v a r a lik en allt u p p s l u k a n d e j ä t t e, som öfver det h e l a.
S k o l a n v a r icke s t o r, s a m t i d i g t d e s s a e f t e r m i d d a g s t i m m a r, h v i l k a a l d r i g bör- f ö r t ä r alla d a g e n s t i m m a r för d e u n g a.
fanns a l d r i g i d e n m e r ä n n å g o t öfver e t t j a d e m e d a n n a t ä n t e c k n i n g eller s ö m n a d — Man l ä r d e s i g, d e t p å s t å e n d e t v å g a s h ä r, t r e t t i o t a l elever.
D e båda f ö r e s t å n d a r i n n o r n a h v i l k a fina o c h u t s ö k t a b r o d e r i e r s å g o icke icke m i n d r e ä n n u; om ä m n e n a s a n t a l v a r nå- ville icke h a flera, ä n d e med d e t s y s t e m d e d a g e n — och d å d e t alltid l ä s t e s h ö g t.
D ä r - g o t m i n d r e, e r s a t t e s d e t t a af s t ö r r e fyllighet i valt k u n d e öfvervaka.
Det skall också invän- efter följde ö f v e r s ä t t n i n g från d e f r ä m m a n d e d e m m a n l ä s t e.
Med e n d a s t e t t g r a n d s e x t r a - d a s, a t t d e t t a s y s t e m p a s s a r e n d a s t för s m å s p r å k e n, o c h i d e n n a m ä r k t e s b ä s t förmånen l ä s n i n g kom m a n från s k o l a n in p å H ö g r e skolor.
Men d e t ä r heller i n g a l u n d a s ä k e r t, af l ä s n i n g e n i s m å g r u p p e r.
Det var otroligt Lärarinneseminariet, således samma kompetens, a t t s k o l k a s e r n e r s t ä n d i g t s k o l a befinnas v a r a h u r l å n g a l ä x o r m a n k u n d e h i n n a m e d, och som i n n e h a d e s a f e l e v e r n a från d e vid d e n n a det riktiga.
O m d e t ofta a n v ä n d a u t t r y c k e t v å r a d a g a r s skolfolk s k u l l e f ö r v å n a s, om d e tid n y b i l d a d e å t t a k l a s s i g a l ä r o v e r k e n.
h ö r d e d e t a n t a l b ö c k e r m a n fick t i d a t t g å a t t ' t a h ä n s y n till l ä r j u n g e n s i n d i v i d u a l i t e t skall H v a r i l å g väl f ö r k l a r i n g e n till, a t t m a n a l d r i g t a s p å a l l v a r o c h få l ä g g a e n n y g r u n d för igenom under skolåren.
var öfverhopad med arbete?
v å r u n d e r v i s n i n g, d å blir d e t k a n s k e j u s t från S k o l d a g e n s t i m m a r blefvo icke h v a d d e n u J o, s å g o d t som allt i n l ä r a n d e v a r förlagdt en ä l d r e, friare skolform m a n k o m m e r a t t h ä m t a s å g o d t som u t e s l u t a n d e ä r o: e t t förhör och till s k o l r u m m e t.
Detta o r d betyder här den sina ingifvelser.
en l å n g f ö r e l ä s n i n g.
Det oerhördt tröttande i e n d a sal, som u t g j o r d e h e l a l o k a l e n.
I denna a t t s i t t a o c h h ö r a p å t i m m e efter t i m m e h a r HILDA SACHS.
sal s u t t o vid h v a r s i t t b o r d de t r e k l a s s e r, som m a n alltför litet b e a k t a t.
F ö r s t i d e s s a allra u t g j o r d e hela s k o l a n, och i h v i l k a m a n således V De som köpa ataf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl få alltid fnll valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roaenfora Bruk &amp; Nya Valalcvarnar, Roaenfora.
— 538 — Inree.
" Vararaftrke Z
Skiss af Fredrik Nycander.
D E T V A R H Ö S T och viss- ningstid.
Träden lyste i gult och r ö d t.
Gullskogen brann.
E n v i n d flög g e n o m k r o n o r n a.
Det r a s s l a d e, lät som s k r a t t och v e r o p, en sällsam m u s i k.
Lönnen riste s i n a löf.
D e voro stora, starka i färgen.
K r o n a n h a d e en praktfull r u n d - ning.
N ä r d e n g u n g a d e, lät d e t så h ä r: — Se på m i g!
Ä r j a g i n t e s t å t l i g?
E n så g l ö d a n d e färg, bländande gyllenrödt.
Inget träd i hela s k o g e n är så g r a n t som jag- — Ä, skryt lagom!
ilskna- des k a s t a n j e n.
Min k r o n a är lika y p p i g s o m d i n.
Och m i n a löf!
Du h a r b a r a e t t på stjälk, m e n j a g h a r sju.
Det gör du inte efter.
Lönnen ruskade på sig i kränkt värdighet.
— D i n a blad äro s å enfor- miga i färgen.
B a r a saffran!
S å fattigt och e n k e l t.
Nä, titta d å p å m i n a!
D e ha en u n d e r b a r skiftning som ä k t a guld.
— E l l e r som k o p p a r.
— Gyllenläder, väsnades — Sjustjärna!
skrek lönnen.
kastanjen.
Och för a t t r i k t i g t v i s a, h u r p r ä k t i g d e n v a r, lät d e n en h o p b l a d s t j ä r n o r d a l a till m a r - ken.
Men l ö n n e n v a r i n t e s ä m r e.
D e n l ö s t e ett r e g n af g u l d s k i m r a n d e b l a d, som s e g l a d e n e r mot jorden.
— S å b a r n s l i g a ni ä r o, så n i äflas!
b r u s a d e eken.
Ni ä r o b a r a p r a k t t r ä d, ni.
Men j a g ä r i allt m i t t m a j e s t ä t ett n y t t a n s t r ä d.
Tänk p å m i n a o l l o n!
F r å g a e k o r r a r n e, de äro hän- ryckta.
— E k o r r a r n e!
fnyste ännu bättre hos mig.
härliga.
hasseln.
De trifvas M i n a - nötter äro så — D u är så låg o c h ful, d i n a b l a d ä r o så simpla, tyckte eken.
— Än dina d å!
De äro bruna.
— • B r u n t ä r n y t t a n s färg och kraftens.
N ä r s t o r m e n v a g g a r m i n k r o n a, l å t e r d e t som en o r g e l.
De d j u p a s t e b a s t o n e r!
— Och n ä r n ö t s k r i k o r n a d e t s o m falskt d i s k a n t g n ä l l.
— Tyst, eländiga — Knotiga Rönnen flaxa i d i g, s k ä r hasselbuske!
ekspöke!
knappt äro några blad.
Men m i n a äro h e l a.
De h ä n g a t u n g a och stilla, göra inte mycket v ä s e n af sig.
Men betrakta f ä r g e n!
S å v a r m, djupröd — purpur.
Ä n n u i för v i s s r i n g e n purpur.
Jag är passionens t r ä d, och den s t a r k a s t e lidel- sen är t y s t.
aspen — Tig då!
spelade upp.
E l l e r skälf v å l d s a m t, s å a t t m a n s e r, h v a d du h a r i saf- ven.
Du är för t r å k i g med din orörlighet.
J a g darrar ständigt, spritter af o r o.
J a g b ä r en stor vånda genom tiderna, ty j a g satt i Kristi kors.
J a g får aldrig frid, m i n d a r r n i n g på- minner människorna om det stora brottet.
J a g är s k o g e n s lifligaste t r ä d, och mig älska a l l a ångestmänniskor.
" HÖR PÅ, vän ceroplan, min vackra hviia flygarsvan, i dag må icke gälla död, blott lif, ty jag ta ' r med i dag mitt unga vif på bröllopsfärd i rymdens klara blå ... Min älskade na kan da stiga pä, men du får ej för tätt dig till mig- smyga!
Jag måste styra.
Hejsan!
Nu vi flyga! ' '
Och ifrån bröllopshus det bär med sus och motorbrus, med fart långt snabbare än fågelns färd, upp i den höga, ljusa luftens värld.
Ett mänskopar, som har bytt trohetsord, sig höjer öfver synderna pä jord, de längta uppåt ifrån gruset — emot en högre sfär i solskensljuset.
" Min älskade, min brud; jag tror vi fara rakt till Gud!
Du skulle säkert bli en ängel där, om ej du vore det, min hjärtans kär.
Hur underbart här uppe och hur ljust!
Säg, är min lilla hustru ej förtjust och skulle önska jämt från jordens vimmel få vara närmre solen och Guds himmel? ' '
" Min egen käre man!
Du vet min längtan var helt sann, dä jag dig bad att pä din flygarsvan fä följa med pä flykt pä bröllopsda ' n.
Men ack, jag längtar — blif ej ond min vän!
på jorden vara nere nu igen.
Jag längtar ifrån ljuset ned till gruset, jag längtar till vätt hem i bröllopshuset. "
skrattade.
— Ni r o a m i g med ert fåfänga p r a t.
Mina b ä r ä r o m e r v ä r d a ä n b å d e ollon och n ö t t e r.
D e r ö d a k l a s a r n e h ä n g a u t e i snö och k ö l d, en e f t e r l ä n g t a d föda för de s t a c k a r s frusna s m å f å g l a r n e, som eljes skulle s v ä l t a ihjäl.
Och h v a d m i n s k r u d a n g å r, finns i n t e e t t t r ä d, som h a r så fint t a n d a d e, så sirligt u t s k u r n a löf som j a g.
— Det e n k l a s t e är d e t v a c k r a s t e, s j ö n g blod- boken.
D i n a blad äro så s ö n d e r s k u r n a a t t de ms K Han gifver intet svar.
En mäktig åtrå honom ta ' r, densamma känslan genomströmmar dem: pä jorden ha de tvänne byggt sitt hem, till sist han säger till sin fagra fru: " Jag vägar inte att dig kyssa nu, men jag med kyssar tysta skall din slamma, dä vi ha kommit ned och äro — hemma! "
ERNST LINDBLOM.
O F * KOCKUMS •.
H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita PANSAR-Emaljerade GRYTOR.
= = = = = Starka.
= = Prisbilliga.
= = — 539 — Liffig!
susade björken.
Det är j u s t m i n e g e n s k a p.
M e n då du g e r å n g e s t, g e r j a g r o.
Min s å n g är smekande, min v ä x t är v e k och h a r m o n i s k.
S e, s å d a n a v ä n a linjer j a g h a r i m i n l ä t t a b ö j n i n g.
U n d e r m i n a g i e n a r d r ö m m a ä l s k a n d e och t r o på lyckan.
M i n a blad äro ä n n u m i n d r e och finare än d i n a.
De s p r i t t a af glädje.
J a g är skogens fagraste träd.
Också är j a g det m e s t besjungna.
— Det p a s s a r i n t e en j u n g f r u a t t b r ö s t a s i g, mumlade almen.
Du ä r bjäfsig och k o k e t t.
Men jag ä r e t t a l l v a r s t r ä d, min s å n g ä r t u n g och dof, m i n a b l a d ä r o i n t e p r å l i g a, m e n t j o c k a och s t a r k a, ä n n u n ä r de l o s s n a.
De hållba- r a s t e af alla.
— Grofva som en t a p e t, h å n a d e l ö n n e n, s o m i n t e k u n d e t i g a l ä n g r e.
Men m i n a ä r o, s o m sagdt, gyllenläder.
D e t h å l l e r j a g fast v i d.
D e t v a r j a g, som b ö r j a d e den h ä r k o n v e r s a - t i o n e n, och j a g s k a få s i s t a o r d e t.
Något a n n a t t å l j a g i n t e.
Och d e t vill j a g s ä g a e r alla, a t t h u r ni än försöka p r u n k a, m i g k a n n i inte öfverglänsa.
I n t e ens d e n i n b i l s k a k a s t a n - jen kan det.
T o g m a n bort m i g, då f a n n s ingen verklig prakt, då brann inte gullsko- gen.
i I d e t s a m m a r u s a d e o r k a n e n fram.
Alla t r ä d b ö j d e s i g, a l l a löf l o s s n a d e, s j ö n k o till m a r k e n, d ä r de skulle r u t t n a.
K r o n o r n a blefvo t o m m a, grenarne nakna.
Svart stod gullskogen.
S å k o m s n ö, och så blef d e n h v i t.
Döden h ä r s k a d e, t y d e n blir s l u t e t p å a l l t i n g, äfven p å h ö g f ä r d e n.
Nu gjorde d e t d e t s a m m a, h v i l k e t t r ä d, som v a r v a c k r a s t, t y nu v o r o de alla likadana.
E n d a s t furan och g r a n e n s t o d o g r ö n a och friska i s n ö n.
De h a d e i n t e s a g t ett o r d, inte s k r u t i t af sin f ä r g p r a k t.
T y de v i s s t e, a t t de i n g e n h a d e.
De voro ständigt lika, dem k u n d e m a n lita p å.
N ä r allt k o m o m k r i n g,, så v o r o de v a c k r a s t, t y de förhäfde sig i n t a och höllo alltid färgen.
C e r e b o s Salt gifver god smak åt läckra rätter ocl) fördärfvar dem aldrig.
G e n e r a l a g e n t: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
—
Dagar i Bergslaget.
KVARNSVEDENS PAPPERSBRUK.
II.
» Den bänk är väl prydd, som är satt med goda kvinnor. » L L A D E M, som g ö r a s t u d i e r e s o r, s k u l l e j a g vilja ö n s k a a t t i n o m sitt s t u d i e d i s t r i k t p å l ä m p l i g a, ej allt för l å n g a a f s t å n d finna s å d a n a h u s m o d e r s s k o l o r som B e r g s l a g e t s.
Det j a g nu skall s ä g a l å t e r r ä t t f ö r a k t l i g t och är s å " likt fruntimmer ", men det måste erkännas, a t t d e t är d e t f ö r t r ö s t a n s f u l l a p e r s p e k t i v e t af ett g ä s t f r i t t h e m, ett b a d k a r, e t t v a c k e r t m i d d a g s b o r d och h j ä r t a n ö p p n a och v a r m a s o m den s t o r a s p i s e n i hallen — d e t är allt d e t t a som ger en s t a c k a r s o k u n n i g och k v i n n - l i g j o u r n a l i s t s p ä n s t i g h e t n o g att u t a n a t t s l a p p n a s ö k a fatta så m y c k e t som möjligt af d e r a s v i s d o m, som vilja s ä t t a en in i p a p - p e r s t i l l v e r k n i n g e n s m y s t e r i e r och den s o l k l a r a s k i l l n a d e n mellan B e s s e m e r - och M a r t i n g j u t - ning.
(D é f är s a n t, j a g s t r e j k a d e t r o t s allt v i d spikfjfgriken i D o m n a r f v e t, m e n då h a d e d a g e n e n d a s t gifvit m a l m och s t å l, solen gled r e d a n mot s k o g s k a n t e n b o r t o m s l ä t t e n, och vid älfven låg h u s m o d e r s s k o l a n s t å t l i g, r ö d o c h h v i t, m e d s o l g l i m m a n d e f ö n s t e r u n d e r s i t t g r ö n a tegel- t a k och v ä n t a d e med kaffe och s k o l k ö k s f ö r e s t å n - .darinnans bästa lärdomar omsatta i bakverk.)
A A. HÄGGMARK D e t är d i s p o n e n t e n L j u n g b e r g och h a n s h u s t r u, s o m själfva l å t i t b y g g a och i g å n g s ä t t a d e s s a fyra skolor och g e n o m en d o n a t i o n p å en half miljon b e t r y g g a t d e r a s sorgfria ut- v e c k l i n g för f r a m t i d e n.
Det var år 1 9 0 8, som denna stora verksam- het sattes i gång.
D å fick D o m n a r f v e t och S k u t s k ä r h v a r sin s k o l a, h v a r a n d r a lika som s y s t r a r, n y a och p r ä k t i g a h e m för en n y t i d s h u s h å l l s k o n s t.
I E l f k a r l e ö i n r ä t t a d e s e t t af b r u k e t s g a m l a b o s t ä l l e n till s k o l a, d ä r u n g a flickor b ö r j a d e s y s s l a och s j u n g a i de g a m l a r u m m e n, och vid S n ö å n s b r u k fick d e n forna förvaltarbostaden t a emot en s k a r a flickor u r B e r g s l a g e t s a r r e n d a t o r s h e m, som nu skulle FOTO.
Det är d e s s u t o m det m e d h u s h å l l s s k o l o r n a a t t m a n k ä n n e r sig t r ö s t a d och i n o m d e r a s m u r a r å t e r v i n n e r s ä k e r h e t e n en s m u l a, s e d a n m a n k o m m i t till k o r t a inför m ä n n e n och d e r a s osjäliga m a s k i n e r, s o m a r b e t a m e d så förin- t a n d e och l i k g i l t i g p r e c i s i o n, t y m a n är j u så m y c k e t m e r a h e m m a s t a d d och i n t r e s s e r a d inför k v i n n o r n a s väfvar och s ö m.
U t a n att g ö r a j ä m f ö r e l s e r: de u n g a b r u k s - flickornas m e t o d i s k a u p p f o s t r a n till m å n g k u n - n i g a h u s m ö d r a r är e t t v e r k för s i g, b r e d v i d j ä r n v e r k e n, en i n s t i t u t i o n m e d sina e g n a m e - del, sin u t v e c k l i n g och sitt e g e t b e s t ä m d a m å l: de l y c k l i g a h e m m e n g e n o m de g o d a och k u n n i g a k v i n n o r n a.
B e r g s l a g e t g e r h e l t n a t u r l i g t icke alls eller helt litet a r b e t e å t k v i n n o r n a; h e m m e n, s o m s ä l l a n h a n å g o t j o r d b r u k, k n a p p t en t r ä d - g å r d, k u n n a heller icke skaffa t i l l r ä c k l i g t ar- bete med ensamt innesysslor.
Likväl behålla bruksarbetarfamiljerna g ä r n a sina d ö t t r a r h e m m a till dess de gifta sig, och så u p p s t å r m å n g e n g å n g m e l l a n s k o l a n och ä k t e n s k a p e t en a r b e t s p a u s, d u b b e l t ö d e s d i g e r som förlorad tid alltid är.
D e t ä r h ä r h u s m o d e r s s k o l o r n a s t å till b u d s för den m i n s t a af afgifter och för- v a n d l a tiden i k u n s k a p e r och a r b e t s g l ä d j e.
GLOM!
1.
Elfkarleö Husmo- dersskola.
2 o. 3.
Hallen och köket.
4.
Potatisplockning.
5.
Utsikt öfver Dal- älfven vid Elfkarleö Husmodersskola.
Er.
Larsson foto.
ära allt hvad en småbrukarhustru bör kunna.
Af d e s s a s k o l o r bilda D o m n a r f v e t s och S k u t - s k ä r s en t y p för sig, m e d a n s k o l o r n a vid Elf- k a r l e ö och S n ö å n m e r a s a m m a n f a l l a m e d afse- e n d e p å a r b e t s p l a n och sin h e l a k a r a k t ä r för öfrigt.
D o m n a r f v e t och S k u t s k ä r ge b ä g g e i n t r y c k af n å g o n t i n g m y c k e t n y t t och u n g t, m y c k e t k l a r t och v i s s t, r a t i o n e l l t och m e t o d i s k t.
Detta k a n icke blott b e r o på a t t b y g g n a d e r n a l i g g a p å n y m a r k, a t t de i allt, från d e t s t ö r s t a till d e t m i n s t a, ä g a d e t n y a s t e och b ä s t a, som k a n b j u d a s i l i k n a n d e h u s h å l l s l ä r o v e r k, icke på a t t allt ä r s å h v i t t, så felfritt, så a k t a d t och b l a n k t.
D e t b e r o r o c k s å p å a t t d e t är u n g a k r a f t e r, s o m v e r k a i d e s s a s k o l o r, själfva förestånda- r i n n a n för d e m b ä g g e, fröken E l i n C a r l s s o n, skulle m a n k n a p p t k u n n a skilja från e l e v e r n a, om det icke v o r e för den v ä r d i g h e t s skull, som icke k a n definieras eller h ä r m a s, m e n som k o m - m e r till d e n, som fått ett s t o r t a n s v a r, m e n k ä n - n e r de u n g a s k u l d r o r n a s t a r k a n o g a t t b ä r a det.
D i s p o n e n t L j u n g b e r g är icke r ä d d att ge de u n g a l e d a r e p o s t e r, om de eljes d u g a för d e m, h a n m i n n s, a t t h a n själf v a r i t den u n g e d i s p o n e n t e n för e t t g a m m a l t b o l a g.
Och h a n h a r r ä t t, t y k a n m a n se n å g o t m e r a f ö r t r ö s t a n s - fullt än d e n n y a g e n e r a t i o n e n p å v ä g m o t sitt m å l, r u s t a d m e d d e s s a de ä l d r e s k u n s k a p e r, s o m d e n själf o r d n a t och r e g i s t r e r a t, och m e d nu icke att i t i d förse Eder med ett ex. af IDUNS MDDEbbKATALOQ N:r 4 för h ö s t s ä s o n g e n.
— 540 - F lera hundra vackra modeller I ärgtryeksomslag I Pris: 6 0 öre.
Några bilder frän en studiefärd af Elin Wägner.
sin e g e n e x p e r i m e n t l y s t n a d, sina egna n y a åsik- ter?
D o m n a r f v e t s och S k u t s k ä r s skolor h a icke den p r ä g e l af h e m som d e t v å a n d r a — k a n s k e i n å g o n m å n därför, a t t h e m formas af å r e n, h e m s t ä m n i n g e n n ö t e s in u n d e r de m å n g a d a g a r - n a s flykt, m e n o c k s å därför a t t e l e v e r n a, s o m h a sina h e m h ä r i t r a k t e n, ej bo i s k o l o r n a, u t a n l ä m n a d e m, d å a r b e t e t är slut k l o c k a n 5.
De ä r o m e r a h u s h å l l s u n i v e r s i t e t, d ä r d e n u n g a s t u d e n t e n k a n välja e t t af d e t r e facken m e d j ä m n l ö p a n d e k u r s e r: h u s h å l l s a f d e l n i n g e n, söm- n a d s a f d e l n i n g e n och v ä f n a d s a f d e l n i n g e n, eller, s o m ofta s k e r, g e n o m g å d e m alla i följd.
H u s - h å l l s k u r s e n och s y k u r s e n r ä c k a h v a r d e r a i fem 1.
Snöåns Landthus hållningsskola.
2.
Hallen.
3.
Trädgårdsarbete.
4.
I hönsgården.
5.
Vattenfallen på Snöån.
Floren, Vansbro, foto.
KRAFTSTATIONEN VID BULLERFORSEN.
från n y b ö r j a r e n s d a m m h a n d d u k till m ö b e l t y g i k o n s t f ä r d i g a t e k n i k e r, m a t t o r (h v a r v i d affall från p a p p e r s b r u k e t gör en u t m ä r k t d e k o r a t i v v e r k a n), g a r d i n e r, s ä n g t ä c k e n, k l ä d n i n g s t y g och daldräll.
Sol- och t v ä t t ä k t a g a r n e r a n v ä n d a s till a l l t i n g, m a n l ä r v ä x t f ä r g n i n g och färgar själf o c h i s k o l o r n a s h a l l a r o c h s a m l i n g s r u m får m a n se h u r v a c k e r t d e h e m v ä f d a m ö b e l t y g e n och g a r d i n e r n a p a s s a in i d e n s v e n s k a hem- slöjdsinteriören.
A. HÄGGMARK FOTO.
k o r t b e s ö k får se o c h h ö r a, t y c k a s d e u t a n alla a n s p r å k h a blifvit c e n t r a h v a r p å sitt håll, d e t a emot och omforma d e u n g a flickorna, d e s t å ö p p n a för d e m äfven s e d a n de g å t t u t för a t t i e t t n y l ä r d t y r k e m e d n y a i n s i k t e r förtjäna sitt b r ö d eller för a t t i eget h e m visa h v a d s l a g s h u s m o r s o m fostrats i en s å d a n s k o l a, s t å ö p p n a, o m d e u n g a h ä r vilja s t å b r u d.
De t a emot och lämna ut beställningar, deras arbeten s t r ö m m a ut m e d d e r a s l ä r d o m a r i b y g d e n, d ä r g a r d i n e r n a i fönstret och b l o m m o r n a i t ä p - pan s k o l a v i t t n a om d e m, d e öfva v ä r d s k a p mot b o l a g e t s g ä s t e r och b o l a g e t s e g n a o c h m e d allt d e t t a s t å de ä n n u i själfva v e r k e t blott vid början af sin v e r k s a m h e t!
D e t v a r r e d a n s k y m n i n g, n ä r vi k ö r d e u p p - för e n å l d r i g, s i l f v e r s t r i m m a d allé och s v ä n g - de förbi r u n d e l n p å g å r d e n u p p m o t e t t gammalt herrgårdshus.
B r o r ä c k e t s b å g e v a r k a n t a d af u n g a flic- kor p å v a k t, o r ö r l i g a, r a k a och h v i t a i s k y m - n i n g e n s o m s m å ijus i e t t j u l o t t e f ö n s t e r: d e t v a r Elfkarleö h u s m o d e r s s k o l a som stod på t r a p p a n och t o g emot.
Nu vet j a g, att j a g bör d r a fram m e d alla de fakta j a g l ä r d e om d e n n a s k o l a, j a g skall också s k y n d a m i g a t t m å n a d e r och u n d e r l ä s å r e t s 10 m å n a d e r ges två sådana, väfnadskursen räcker tre månader och u p p r e p a s t r e g å n g e r å r l i g e n.
Då eleverna ä r o t i l l s a m m a n 2 5 i alla k u r s e r n a och d å t i d e n är s å l å n g o c h s å v ä l t i l l v a r a t a g e n, k a n h v a r j e elev e r h å l l a g r u n d l i g f a c k u t b i l d n i n g i sitt ä m n e.
H o n lär i h u s h å l l s a f d e l n i n g e n a t t t i l l r e d a e n k e l h v a r d a g s k o s t, m e n äfven s ö n d a g s k o s t, l ä r s i g b a k a, s l a k t a, k o n s e r v e r a frukt och g r ö n s a k e r, d u k a och s e r v e r a, s t ä d a, t v ä t t a, s t r y k a och mangla.
Och n a t u r l i g t v i s s a k n a s i en n u t i d a h u s h å l l s s k o l a icke f ö d o ä m n e s l ä r a, h ä l s o l ä r a, p r i s - beräkning och hushållsbokföring på timplanen.
E l e v e r n a i s y k u r s e n l ä r a å s i n s i d a a t t bli sömmerskor på allvar.
De få k l i p p a och profva b å d e k l ä d n i n g a r och k a p p o r och l ä r a d e n s k ö n a konsten att sy vacker linnesöm.
M e t o d e n är d e n n y a s t e, m a n s y r u t a n t r å c k l i n g, och a t t ej h e l l e r m o d e l l e r n a ä r o gamla, k u n d e m a n k o n - s t a t e r a vid e t t b e s ö k i s y s a l e n, s o m s å g u t som en s y a t e l j é, blott m y c k e t m e r a o r d e n t l i g.
Särskildt i Skutskär kunde sylärarinnan — den enda norrländskan bland tre skånska kamrater — m e d s t o l t h e t p e k a p å flere v a c k r a d r ä k t e r, och så stort förtroende hade syateljén på Skutskärs s k o l a, a t t b r u k e t s u n g a d a m e r äfven u r t j ä n s t e - mannafamiljer d ä r b e s t ä l l d e ä n d a till b r u d - dräkten.
J a g antar, att de bådo hushållsele- verna göra bröllopstårtan.
E h u r u k o r t a r e till o m f å n g e t l ä r s l u t l i g e n väf- k u r s e n flickorna a t t s ä t t a u p p och väfva a l l t i n g Innan 7 kr.
F ö r tio år s e d a n h ö r d e s icke e n väfstol i B e r g s l a g e t, f ö r s ä k r a d e m i g en af d e s s erfarna t j ä n s t e m ä n.
Om n u e m e l l e r t i d in- t r e s s e t för v ä f n i n g v a k n a t, s å k u n n a h e l t s ä k e r t h u s m o d e r s s k o l o r n a och d e v ä f k u r s e r, s o m föregingo d e m, r ä k n a s i g d e t t a till för- tjänst.
Icke blott att eleverna vanligtvis g r i p a s af e t t s t o r t i n t r e s s e för väfnad o c h s ä t t a t r a m p o r och s k y t t e l i g å n g i s t u g a n, n ä r de k o m m a h e m, m e n b å d e från D o m n a r f v e t och S k u t s k ä r u t l ä m n a s v ä f n a d s a r b e t e i g a n - s k a s t o r u t s t r ä c k n i n g till d e m s o m vilja för- tjäna.
V ä f v e r s k o r n a få b e s t ä l l n i n g a r, prof- v e r och m ö n s t e r, och s å u p p v ä x e r s a k t a en hemslöjdsindustri.
D e t är icke b a r a s å, som s k o l o r n a t y c k a s m i g i n g r i p a i och p å v e r k a o r t e n s fysionomi.
S å vidt m a n k a n d ö m a af h v a d m a n vid e t t betalas för ett snörlif, bör ifrån Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant Norrmalms- rekvireras.
I Salamander E D a m - &amp; H e r r - S k o d o n En ^rTis,- Lyxutföring 18, — 4^ I
6n aftiden konstnärs * veteran.
TI.
Tfjofander.
O N S D A G E N d e n 19 d e n n e s afled i sin födelsestad K r i s t i a n s t a d p o r t r ä t t - o c h g e n r e m å l a r e n A. Tholander, öfver 8 2 å r gam- mal.
D e n aflidne k o n s t n ä r e n, s o m s t u d e r a t i Stockholm, Köpenhamn och Dusseldorf, vistades nära 4 0 år i Ryssland, mesta- dels i M o s k v a, d ä r h a n blef en om- tyckt och m y c k e t anlitad porträttör inom aristokratiens spetsar.
I 32 å r b e k l ä d d e h a n d e s s u t o m p o s t e n som lärare i teckning och målning i en hög- s k o l a för d a m e r u r s o c i e t e t e n.
Ar 1899 återvände han, pensionsmässig, till f o s t e r j o r d e n o c h slog s i g n e d i K r i s t i a n - stad.
T h o l a n d e r v a r en m å n g s i d i g t b i l d a d m a n, älskvärd o c h flärdfri.
H a n ägde många v ä n n e r, ej m i n s t i d e t s t o r a l a n d e t i ö s t e r, d ä r h a n u n d e r sin l å n g a v e r k s a m h e t gjort sig s y n n e r l i g e n o m t y c k t.
D e n 2 0 juli 1 9 0 5, m e d a n l e d n i n g af h a n s 7 7-årsdag, i n n e h ö l l I d u n en l ä n g r e biografisk s k i l d r i n g af h o n o m, till h v i l k e n vi h ä n v i s a.
S o m en g ä r d å t d e n aflidnes m i n n e med- d e l a vi h ä r en d i k t af s k a l d e n H e r m a n Bjur- s t e n, nedskrifven h e l t i m p r o m p t u till T h o - l a n d e r s ä r a, i k r e t s e n af m å l a r e o c h litte- r ä r a v ä n n e r, aftonen i n n a n h a n for till m å - l a r n e s E l d o r a d o d e n t i d e n — Dusseldorf.
D e t g u l n a d e p a p p e r e t, s o m j a g håller i handen, är dateradt den 2 8 augusti 1 8 5 8.
D e v a c k r a s t r o f e r n a h a a l d r i g förut v a r i t synliga i tryck.
Rubriken lyder: Till Skön är väl rosen uti konstens lunder, af gyllne frukter tyngas träden där.1 Och konstnärn, lycklig, glömmer dagens strider då snillets vinge öfver jorden b ä r.
.
.
Det där är sant och sagdt väl tusen gånger med bättre eller mindre valda ord.
.
.
Det står helt säkert uti hundra sånger, från Tassos hemland och från frusen nord.
Men — Rafael hade för Laura svärmade Hur ryktets stjärnor ban aldrig dock sin Från Landstormsbefälskursen i Gefle.
dock sin Fornarina, Petrarca ömt.
Tassos väg beskina, Leonora glömt.
Så dröm ock du — ej ensam konstnärn brinne, det blir dock tråkigt uti längden, b r o r.
.
.
Men flyg med längtan, flyg med hopp och minne till Dusseldorf, där Fornarina bor.
ALFRED Alfred t a l a om a t t k u r s e n, s o m är sju m å n a d e r l å n g o c h börjar d e n 1 april, g e r u n d e r v i s n i n g i a t t s k ö t a ett e n k e l t l a n d t h e m s alla s y s s l o r, i a t t r a t i o n e l l t s k ö t a en t r ä d g å r d från d r i f b ä n k a r n a s g r ä f n i n g p å v å r e n till k å l r ö t t e r n a s u p p t a g n i n g o c h fruk- tens förvaring p å hösten.
Äfven h ä r få B e r g s - l a g e t s d ö t t r a r sin u n d e r v i s n i n g s å godt s o m till s k ä n k s och d e s s u t o m b o e l e v e r n a, s o m ä r o om- k r i n g 12 s t y c k e n, för s a m m a b e t a l n i n g n ä s t a n alla i s k o l a n.
D e ä r o från b r u k e n r u n d t o m k r i n g, och j ä r n e t från d e n e n a s h y t t a föres till d e n a n d r a s smedja, m e n s å ä r o de o c k s å s o m s y s k o n.
S o m s y s k o n i e t t stort h e m, o c h därför h a r j a g s k y n d a t m i g m e d fakta för a t t stjäla litet p l a t s a t t försöka å t e r g e m i n n e t af m i n kväll s o m gäst b l a n d s y s k o n s k a r a n: d e t beskäftiga syss- landet i kök och sal, när kvällsvarden lagades alldeles p å egen h a n d och d u k a d e s fram p å ä k t a g a m m a l t p o r s l i n, d e m å n g a r u n d a och rosiga ansiktena under tresnibbarna kring mat- bordet, ack sådana barn, men så förståndiga, så l u g n t v ä n l i g a, s å v ä r d i g t o r ä d d a.
M e n de skulle m å l a s och s e s, o c h n ä r j a g icke k a n m å l a, k u n n a m i n a l ä s a r e icke heller s e flickorna efter k v ä l l s m a t e n s a m l a d e k r i n g o r g e l n, d ä r den r u n d a s t e o c h r o s i g a s t e spelar o c h anför sången, medan rösterna, så klara, rena och unga som röster k u n n a bli, stiga mot hallens höga t a k, och ljuset faller p å h v i t a p a n n o r, e n d r ä k - t i g t l u t a d e öfver n o t b ö c k e r n a.
Den, som sett dem, s k u l l e emellertid h a f ö r s t å t t - f r ö k e n Y g - Tholander.
B. Nilson bergs — föreståndarinnans — moderligt stolta m i n, skulle f ö r s t å t t h e n n e s v e m o d v i d t a n k e n p å a t t s n a r t v i d k u r s e n s slut skiljas från s i n flickskara.
D e t måste j u vara som att skingra ett h e m.
A t t de alla skulle bli " h e m m a o c h väfva " i vinter, gladde henne emellertid, det är j u h e n n e s m å l a t t d a n a d e m för h e m m e n o c h dana hemmen genom dem.
— — — N ä r ett g o d s t å g, d e t b i t t r a s t e g o d s t å g e t i m i t t lif, förde m i g u p p m o t S n ö å n, m i g e n s a m tror j a g det var, använde j a g timmarna och uppehållen vid stattonerna med att tänka på h u r m i s s r ä k n a d j a g skulle bli, om j a g m ö t t e s från S n ö å n s k v i n n l i g a l a n d t h u s h å l l n i n g s s k o l a at en m a n l i g k u s k.
Men d ä r v a r f ö r e s t å n d a r i n n a n själf, fröken W a h l g r e n, och mötte, och kusk v a r t r ä d g å r d s - lärarinnan i egen person.
H ä r k ö r d e vi g e n o m b o l a g e t s s k o g, t e m p e l r a k o c h v å r d a d, som m a n i d e t t a slarfviga S v e r i g e s ä l l a n l y c k a s få s e en s k o g, o c h om en halftimme h ö r d e s S n ö å n b r u s a, d ä r v a j a d e en flagga, och v i v o r o framme.
V i d S n ö å n v a r fordom e t t b r u k, n u ä r driften n e r l a g d o c h e n d a s t s t e n m u r a r n a från s m e d j a n s t å k v a r, m e d a n S n ö å n forsar l e d i g o c h o a n v ä n d utför fallet o c h r a k t g e n o m t r ä d g å r d e n.
I denna trädgård, en g å n g en s e v ä r d h e t g e n o m s i n a v a c k r a o c h originella a n l ä g g n i n g a r, s e d a n sorg- ligt v a n v å r d a d, t i l l b r i n g a r d e t e n a l a g e t af e l e v e r h e l a s i n d a g u n d e r s t r ä n g t a r b e t e för a t t få bukt med den trotsigt förvildade jorden.
Under Skjutning med kulspruta.
B. NILSON.
foto.
t i d e n h a d e a n d r a b r å d t o m i k ö k e t eller slöjdsalen, d ä r m a n först väfver t y g e t o c h s e d a n k l i p p e r och s y r d e t.
K o r n a s k o l a o c k s å s k ö t a s, o m d e o c k s å ä r o h y r d a k o r från s t o r a g å r d e n, a f s a d d a att tjäna ett pedagogiskt ändamål, den stora h ö n s g å r d e n f o r d r a r sin p a s s n i n g, och k a n i n e r n a, k å l b l a d s b l å och h u n g r i g a, s k ö t a s i g icke själfva.
S å försvinner o c k s å t i d e n från d e n t i d i g a v å - r e n till d e n s e n a h ö s t e n, d å k u r s e n s l u t a r o c h s k o l a n s t ä n g e s, fort s o m e n v ä l a n v ä n d a r b e t s - dag.
Väl använd är nog ett riktigt ord, t y om ä n e l e v e r n a icke l ä r a s m å b r u k i e g e n t l i g mening kunna de, när de återvända till de s m å g å r d a r n a, allt h v a d s o m r i m l i g e n k a n k o m m a p å k v i n n a n s lott i d e t g e m e n s a m m a arbetet, och det är vackert så, om de be- h å l l a o c h s p r i d a sin k u n s k a p.
D e finnas m å h ä n d a, s o m t y c k a o c h t r o a t t u t t r y c k e t " k v i n n a n s l o t t " i fråga o m a r b e t s o m - råde är gammaldags.
M e n n ä r j a g s a t t d e n sista k v ä l l e n framför s t o c k v e d s b r a s a n i h a l l e n p å D o m n a r f v e t s s k o l a, m e d d e n h u s e t s frid och trefnad o m k r i n g m i g, s o m u p p s t å r, n ä r d a g e n s m u n t r a m ö d a o c h a r b e t e t s alla ljud n y s s d ö t t bort, och s å g hur malmens brinnande röda a n d e d r ä k t s l o g u p p från d e t a l d r i g h v i l a n d e verket mot den mörka höstkvällshimmeln, hände m i g a t t j a g t y c k t e m i g se s å t y d l i g t s o m s ä l l a n förr k v i n n o g ä r n i n g e n b r e d v i d m a n n e n s, dess e v i g a a r t, dess k r a f t, d e s s n ö d v ä n d i g h e t o c h l y c k a.
Den nya landstormsuniformen för första gången i användning.
Giselsons ateljé foto.
lörgrunden.
D e n lilla d u k e n h a r en fast och l u g n h å l l n i n g b å d e u r m å l e r i s k och s t ä m n i n g s s y n p u n k t.
Jämsides med denna utställning har herr Alf Wallander, hvars gedig- na insatser på konsthandt- v e r k e t s o m r å d e äro k ä n d a s e d a n l å n g t t i l l b a k a, e x p o n e r a t af h o - n o m k o m p o n e r a d e m a t s a l s - och s ä n g k a m m a r m ö b l e r i ek och b j ö r k, s o m p r ä g l a s af sin u p p h o f s m a n s fina s m a k och o m s o r g a t t l å t a h v a r s a k g ä l l a för h v a d d e n är.
Några n y a l a n d v i n n i n g a r åt m ö b e l a r k i t e k t u r e n förete gifvetvis icke d e s s a r u m s i n t e r i ö r e r, m e n de framkalla h e m k ä n s l a och v e r k a g e n o m m a t e r i a l e t s c h a r m e och stilens lugn.
Till m ö b l e r n a s l u t a s i g e t t v a c - k e r t t o a l e t t g a r n i t y r af silfer, ett par dekorativa prydnadsvaser, d i v e r s e g a r d i n e r och m a t t o r, k o n s t - glas m.
m.
E t t s ä r s k i l d t o b s e r v a n - d u m förtjäna p l a n t e r i n g s k r u k o r n a från l e r g o d s f a b r i k e n i E s k i l s t u n a, i all sin e n k e l h e t v a c k r a p j ä s e r och m y c k e t prisbilliga.
* D EN A L L M Ä N N A brådskan i nutidslifvet h a r äfven gjort d e t u p p v ä x a n d e k o n s t - n ä r s s l ä k t e t till n e r v ö s a, j ä k t a n d e i n d i v i d e r, som ej ge sig tid a t t m o g n a, a t t för- d j u p a sin u p p f a t t n i n g och behär- s k a sina u t t r y c k s m e d e l, i n n a n d e t r ä d a inför offentligheten.
Man vill v a r a d e n färdige k o n s t n ä r e n r e d a n i b e g y n n e l s e n, och så s v ä n - g a s taflorna ihop än i e t t m a n e r, än i e t t a n n a t, t y n å g o t p e r s o n - ligt u t t r y c k s s ä t t h a r m a n icke h u n n i t skaffa sig, och r e s u l t a t e t blir dessa specialutställningar af m å n g e n g å n g e l e v m ä s s i g k o n s t, som i en m i n d r e v ä r d e n i v e l l e - r a n d e tid än v å r s k u l l e afspisas m e d en s k a r p orlofssedel.
Nu d ä r e m o t få d y l i k a färgförlöpnin- gar icke farligare k r i t i k än a t t d e t ena a r t i s t ä m n e t efter d e t a n d r a v å g a r h a sin lilla " s a l o n g ", d ä r d e t t r u m m a r för sin o b e t y d l i g h e t.
Men så finnas l y c k l i g t v i s d e r a s motsatser, dessa, som i tysthet u t v e c k l a sig och som ej för n å g o t p r i s i v ä r l d e n skulle vilja fram- t r ä d a, förr än de n å t t d e n m o g - n a d, som ger d e r a s a r b e t e fasthet och m u s t.
F r u G e r d a W a l l a n d e r, som n u u t s t ä l l e r e t t antal landskapsmålningar i Konstnärshuset, är en af d e s s a.
A l l m ä n h e t e n v e t i n g e n t i n g om h e n n e s u t v e c k l i n g s g å n g som k o n s t n ä r.
Hon h a r v ä n t a t och a r b e t a t u t a n a t t röja n å g o t af sin g ä r n i n g, tills h o n n u m e d ens d e b u t e r a r som m å l a r i n n a och gör d e t p å ett s ä t t, s o m i n g e r f ö r t r o e n d e till h e n n e s a r t i s t i s k a förmåga.
H v a d m a n främst finner i h e n n e s l a n d s k a p är luftens och ljusets r ö r e l s e r öfver t e r r ä n g e n, allt l i k s o m skälfver och v a g g a r, solen g l i t t r a r m e d f a r a n d e reflexer i f ö n s t e r r u t o r och v a t t e n - ytor, den dunstfyllda stockholmsluften upplöser alla k o n t u r e r i d a r r a n d e lif; s t u n d o m k a n d e t v e r k a o r o och ge n å g o t löst å t k o m p o s i t i o - n e n — e x e m p e l v i s som i K o r n h a m n s t o r g s b i l d e n och ä n n u ett p a r a n d r a d u k a r — m e d a n å t e r i g e n en s å d a n m å l n i n g s o m " S p ö k e n i s k o g e n ", d ä r t r ä d r ö t t e r n a se u t som flyende v ä s e n, g e r fullt b e r ä t t i g a n d e åt m å l a r i n n a n s t e k n i k.
Af a n d r a s a m t i d i g t p å g å e n d e u t s t ä l l n i n g a r är den d a n s k a, F r i t z S y b e r g s och J o h a n n e s L a r s e n s, i K o n s t - f ö r e n i n g e n s l o k a l, v ä r d all u p p m ä r k s a m h e t.
B å d e k v a l i t a t i f t och k v a n t i t a t i v t m ö t e r h ä r en k o n s t, h v i l k e n såväl i l a n d s k a p e n som figurbil- d e r n a v i s a r djärfva, p e r s o n l i g a a n s l a g och en r o b u s t k o l o r i s t i s k b e h a n d l i n g af ä m n e n a. "
S t u e " - s t ä m n i n g e n, den t y p i s k a d a n s k a, m e d d e s s l e n a v a l ö r e r är h ä r f ö r b y t t i en frisk, n ä s t a n k a r g ton en v ä l g ö r a n d e d i s s o n a n s i den d a n s k a k o n - s t e n s m j u k a, l y r i s k a f ä r g a c k o r d.
V i d a r e h a vi a t t e r i n r a om R a g n a r S w a h n s och H e l g e J o h a n s - sons utställningar, hvilka båda ha rätt talang- fulla v e r k, n a t u r l i g t v i s l a n d s k a p.
M e n d ä r e m o t k u n n a vi ej se d e t m i n s t a b e r ä t t i g a d e i f r ö k n a r n a B a r n e k o w s och T h o r e s e n s f r a m t r ä d a n d e för p u b l i k e n m e d s å d a n a p o r t r ä t t och s k u l p t u r e r, som de d r i s t a t sig e x p o n e r a i H a l l i n s k o n s t - h a n d e l.
E n a l d r i g så litet k o n s t k u l t i v e r a d m ä n - n i s k a k a n blott g r ä m a s i g öfver d e s s a b a n a l a a l s t e r i färg och g i p s, som så v e m o d i g t v i t t n a om s i n a s k a p a r e s l y t t a t a l a n g.
Om en a n n a n u t s t ä l l a r e, h e r r F r e d r i k L i n d s t r ö m, är d e t o c k s å s v å r t att s ä g a n å g o t förmånligt.
H a n är otvifvel- a k t i g t en m å n g s i d i g m a n, m e n n å g o n d a n a r e i konstnärlig mening är han knappast.
M o t i v e n från O r n ö u t g ö r a s af friskt u p p - f a t t a d e och m e d fyllig k o l o r i s m s k i l d r a d e k u s t - b i l d e r, l a n d t l i g a s t u g o r i v a r m t solljus o. s. v. Bäst är kanske dock den idylliska " Vinter- s ö m n " m e d de f a l l a n d e flingorna öfver den s t ä n g d a villan och det öfversnöade trädet i 1.
Prydnadsvas i fajans af Alf Wallander.
2.
Vintersömn, oljemålning af Gerda Wallander.
E.
3.
Sängkammarmöbel i björk af Alf Wallander.
H — N.
A. Bolmberg foto.
Allt väl.
B e r ä t t e l s e af A n n a L.
E l g s t r ö m.
D E T V A R en h ö s t d a g.
E n ä n n u icke fullt femtioårig k v i n n a, ä g a r i n n a till g å r d e n som l å g d ä r b o r t a u n d e r l i n d a r n a, gick till o c h från sin v i s t h u s b o d, b ä r a n d e, s t o r a k o r g a r, e n p å h v a r a r m, fulla af m o g e n h ö s t f r u k t, g u l, r ö d och b l a n k t g r ö n, h v a r i b l a n d h o n gräfde n e d sina h ä n d e r ä n d a till h a n d l e d e r n a, m e d a n en djup och l u g n glädje s t e g i n o m h e n n e, därför a t t allt v a r s å k l a r t o c h l u g n t, så l y s a n d e af m u s t och m o g n a d — ä p p l e t s g u l a klot i h e n n e s h a n d o c h j o r d e n s r u n d så l å n g t h e n n e s tack- s a m m a ö g o n n å d d e inom h o r i s o n t e n s v i d a c i r k e l.
I dess m e d e l p u n k t l å g d e n e n s a m m a g å r d e n l i k t e n k ä r n a i e t t p l o m m o n, m i d t i e n för- djupning, hvarifrån hon, där h o n stod, kunde se m a r k e n, r u t a d i gult o c h g r ö n t af å k r a r, allvarligt o c h u t a n a t t s t ö r a s af e n e n d a m ä n - n i s k o b o n i n g s t i g a u p p m o t de h ö s t l i g t violblå h ö j d e r n a, s o m s e d a n liksom t o g o d e n m e d sig och b ö l j a d e i v ä g efter s l ä t t e n s t r e n n e s i d o r, tills d e m ö t t e s o c h k u l m i n e r a d e i de s k o g k l ä d d a åsar, som skymtade blått i norr — i söder låg hennes kära gamla haf under horisonten.
B l o t t e n smal g l i m m a n d e k a n t s t a c k u p p öfver den o c h s t r ä c k t e u t e t t l å n g t s m a l t b a n d, s o m buktande delade slätten midt itu — det var A n, e n blek s t r i m m a gult v a t t e n i n f a t t a d af s l ä t t m a r k e n s disigt m ö r k b l å, g r ö n a och t u n g - bruna toner under den kyligt blågnistrande hafshimmeln.
Och öfver a l l t i h o p a föll d e n s t o r a g l a d a solen n e r, mild s o m g o d t g a m m a l t v i n, o c h löfven föllo m e d d e n — e t t helt fyrverkeri i s o l s k e n e t, g u l d r ö d t, g u l d g u l t, g l i m m a n d e gul- grönt och blodrödt, j a, blåsprängdt, violett s u s a d e d e n friska s k u r e n af g l a d t d ö e n d e lif ned mot jorden, hvilken, ångande varm, ältad m e d biljoner v a r m a, v i s s n a t i n g till en m ä k t i g b e f r u k t a d och b e r u s a d d e g, h v a r i d e t n y a lifvet m i d t i d ö d e n r e d a n börjat j ä s a, m o t t o g d e n m e d en stolt o c h m u n t e r doft af kraft o c h m ä t t n a d, d e s t i l l e r a d af alla slags d ö d e n s o c h lifvets v ä t s k o r — v ä r m e n s, v ä t a n s, j ä s n i n g e n s och f ö r r u t t n e l s e n s löftesgifvande s ö t a doft.
— M i n n e n a s doft — t ä n k t e h o n o c h s o m löfven föllo m i n n e n a g e n o m h e n n e s h ö s t l i g a s i n n e — hälften formlös l ä n g t a n — t y m i n n e är l ä n g t a n — hälften formlös v e m o d i g glädje u r e n t y s t h v i t l y s a n d e själ.
E t t stilla ljus, s å d a n t d e t l y s e r öfver grafvar, l y s t e d ä r i n n e o c h u t öfver h e n n e s u p p l y s t a t å l i g t fårade, a n s i k t e, öfver h e n n e s g e s t a l t, h v i l k e n t y c k t e s v a r a s o m u p p b y g g d, och d e t af allra b ä s t a m a t e r i a l i v a c k e r t s t a r k a och r a k a p r o p o r t i o n e r, för a t t k u n n a b ä r a s å m y c k e t o c h så l ä n g e s o m m ö j l i g t, och ut g e n o m h e n n e s m u n t e r t l u g n a ö g o n — h ö s t l i g a äfven d e, t y de s å g o s i g o m k r i n g m e d h ö s t e n s d ö d s d ö m d a k l a r h e t, s o m ö f v e r s k å d a t h e l a sin v ä g o c h sett sin g r ä n s o c h funnit s i g t i l l r ä t t a m e d d e n och m e d a t t v i d h v a r j e h a n d l i n g först s k å d a m o t slutet.
— H ö s t, t ä n k t e h o n - — j a, m e n höst be- tydde också att skörda — att inhösta — med v e m o d i g t j u b e l — därför a t t m a n s å v ä l visste hvad det kostat — hvad m a n sått med hopp- fullt h j ä r t a, i d e n u n g a v å g s a m m a v å r e n s t i d • — m e d sina oroliga h ä n d e r i s i n a t j u g u å r s ljuf- lighet.
.
.
D e m h a d e h o n fyllt p å d e n n a g å r d — för snart trettio år sedan — på hösten var hennes födelsedag.
Hvad den hösten var underbart lång ... T i d e n stod liksom stilla i m i d d a g s s o l e n s h e t a h v i t a ljus, h v i l k e t d a l l r a d e öfver d e n e n s a m m a g å r d e n s t y s t a g r å a h u s — o v e r k l i g a o c h orör- - _ • lf I II I mS m \ I b l i U | m n liga s o m m å l a d e p å väf — och öfver t r ä d g å r - d e n s h v ä l f v a n d e löfmassor, h v i l k a l i k s o m vält- rade sig och j u b l a d e i det fradgande omättliga ljuset.
J a, trädgården!
Den bar då, som i ett sista f e b e r a k t i g t u p p f l a m m a n d e af f r u k t b a r h e t o c h fröjd b l o m m o r o c h frukter s o m a l d r i g förr eller senare!
Aldrig hade väl klangrosorna blödt så röda i r o s e n g å n g e n s r ö d a k o r s, a l d r i g förr k r a s s e n s e l d s v å d a flammat så h ö g t m o t k ö k s f ö n s t r e t, d ä r h o n själf s t å t t, friskt s v a l efter sin mor- g o n d u s c h o c h fyllt b l a n k a b l å h v i t a fajansfat med stora skinande gula päron, och mäktiga k r i s t a l l s k å l a r, h v i l k a s alla f a s e t t e r s k ö t o h v a r sin lilla g l ä d j e b l i x t i s o l e n, m e d d u n k e l b l å a p l o m - m o n, s o m h o n t o g e t t och e t t och k y s s t e för deras kyliga immas skull, t y de voro ännu våta af n a t t d a g g.
H e n n e s b r u n a a r m a r g l ä n s t e af frisk v ä t a, h o n s p e g l a d e sitt u n g a a n s i k t e i d e n s t o r a silfverbrickan — med välbehag, t y i den såg h o n h u r u b r o n s b r u n t o c h ä p p l e s k ä r t d e t v a r och a t t d e s m a l a l ä p p a r n a v o r o r ö d a s o m friska n y p o n o c h de k l a r a ö g o n e n ljufva i sin frimo- d i g a g r å o c h b r u n a ljuslek.
Hon log mot den synen och började sjunga — af h ä l s a och v ä l b e f i n n a n d e o c h e m e d a n h o n af g l ä d j e icke k u n d e t i g a.
S å k o m j a k t h u n d e n r u s a n d e om h ö r n e t o c h tjöt: H ä r kommer j a g och husbond.
Och k u s i n e n, s o m s a d e s lära l a n d t b r u k p å g å r d e n, fast h a n m e s t slog d a n k, s t a c k in sitt m ö r k a hufvud g e n o m f ö n s t r e t o c h k y s s t e hen- nes våta händer.
D e t v å skulle bli e t t p a r.
D e t h a d e d e för l ä n g e s e d a n gjort u p p sins e m e l l a n, f a s t ä n de i d e t l ä n g s t a d r o g o s i g för a t t u p p e n b a r a d e t — • h a n i följd af d e n ö d e s - digra likgiltighet, som var hans natur — hon af r ä d s l a för d e n s o r g, h o n skulle k o m m a a t t göra sin mor.
Och h e n n e s m o r g j o r d e r ä t t i a t t sörja.
I n g a k u n d e i själfva v e r k e t p a s s a s ä m r e.
f ö r h v a r a n d r a — h o n s o m v a r e n d a d o t t e r n till d e n r i k a ä n k a n Elise V i t t e l p å V i t t e l s t a o c h h a n, y n g s t e s o n e n till ä n k a n s y n g s t e b r o r, e n försupen länsman med stor barnskara.
Och icke b a r a i d e t t a a f s e e n d e v o r o de h v a r - a n d r a s o m eld o c h v a t t e n s å olika — äfven i alla a n d r a — h o n, l u g n t g l ä d t i g till h v a r d a g s m e n lidelsefullt a l l v a r l i g p å d j u p e t, o c h d å d e t g ä l l d e n å g o t s o m h o n föresatt s i g, b i t a n d e sig fast i d e t s o m e n b u l l d o g g, tills h o n öfver- v u n n i t eller n å t t d e t — h a n, i g r u n d o c h b o t t e n likgiltig för allt — lätt v i n n a n d e männi- skors hjärtan och pengar, m e n lika lätt kastande b o r t d e m — u t a n r o a t t v a r a l y c k l i g eller g o d, alltid b r ä n n a n d e af e n osalig t ö r s t efter n å g o t n y t t, n å g o t ä n n u o k ä n d t, m e n i n g e n s t ä d e s fin- nande något värdt att behålla.
Men h v a d b r y d d e s i g Calice V i t t e l om d e t — om n å g o t a n n a t ä n a t t h a n v a r d e n s o m h o n höll k ä r.
Ä n n u m å s t e h o n le å t m i n n e t och glädjas åt d e t.
N e j, a l d r i g h a d e lifvet i alla fall v a r i t så h ä r l i g t s o m d å o c h a l d r i g alla m ä n n i s k o r s å s n ä l l a — n e j, a l d r i g förr, säkerligen aldrig nå- gonsin förr, allting s å fröjdefullt, a t t m a n n ä s t a n höll p å a t t kväfvas af i n s t ä n g d glädje, t y hela d a g e n i s t r ä c k k u n d e m a n j u icke d a n s a o c h sjunga.
A l l t i n g v a r s å Ijufligt e n k e l t o c k s å — i hela t i l l v a r o n e x i s t e r a d e i n g e n t i n g a n n a t ä n ljudlös s t i l l s a m m i d d a g s h v i l a, h i s s n a n d e h ö g hvit luft, i hvilken svalorna summo med korta lyckliga s m å s k r i k, o c h b ö l j a n d e s l ä t t e r, så l å n g t ö g a t s å g s a k t a v a g g a n d e sin o ä n d l i g a s k ö r d — i n g e n - t i n g a n n a t ä n d e t t a och e t t till — e n till.
E n enda tanke — en enda känsla — hvilade Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för d e m, s o m förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- pp Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: l o t m Idun 1892 2: — Idun 1893 (n:r 1 felas) 2: — Idun 1895 (utan julnummer) 2: — Idun 1904 (med julnumret) 4: — Idun 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 4:50 Idun 1907 (med julnumret) 5: — - 544 - som e n fågel h v i l a r p å sina o r ö r l i g a s t r ä c k t a v i n g a r i d e n g l a d t h ö g t i d l i g a luften — k ä r l e k e n.
— Hvem v a r den?
— Krister Kristerson — kusinen.
— H v a d v a r den?
D e t l ä r d e h o n s i g först fullt e n j u b l a n d e d a g, stilla af ljus o c h hvila — stilla o c h h v i l a, emedan höjden var uppnådd och däruppe i det l j u s a s t e djupa i v ä r l d e n v a r d e t g o d t a t t v a r a — a t t s t a n n a o r ö r l i g, l i g g a n d e stilla m e d ö p p e n famn o c h ö p p n a ö g o n r a k t in i h i m m e l e n s o ä n d l i g a b r u n n af ljus — e t t b r i n n a n d e h v i t t h å l, b e g r ä n s a d t af s ä d e n s cirkel öfver d e s s hufvuden.
Säd — säd — rundt omkring dem — strå- nas djupa oändliga skog genom hvilken ljuset silade n e d i dammiga strimmor, bleka som på h a f s b o t t n e n s t r ä c k a n d e s i g i alla r i k t n i n g a r o m dem och öfver d e r a s h u f v u d e n, a x e n s e v i g a m a s s a, b ö l j a n d e likt l u g n a g u l a v å g o r, d å vin- den vattrade i den — så långt de kunde s e, då de reste sig på armbågarna.
Men ingenting annat.
D o c k ville d e i n g e n t i n g m e r a s e.
M i d t i all d e n n a r i k e d o m h a d e h o n t ä n k t e n ljus och l y c k l i g t a n k e till alla d e a n d r a ljusa och l y c k l i g a h o n h a d e d e n s t u n d e n.
— F å vi e t t b a r n, behöfver h a n a l d r i g v a r a hungrig!
" Han " t y n a t u r l i g t v i s skulle d e t b l i e n son — en a r f t a g a r e.
D e t blef d e t o c k s å — e t t s t a r k t o c h friskt g o s s e b a r n, s o m i d o p e t fick n a m n e t K a r l K r i s t e r - son V i t t e l, för a t t d e t g a m l a n a m n e t icke skulle dö u t.
D å h a n f ö d d e s, h a d e d e r e d a n v a r i t gifta i fem å r och Calices m o d e r h a d e u n d e r t i d e n d ö d t — af g r ä m e l s e o c h s o r g, s a d e m å n g a, öfver s i n dotters olyckliga val.
T y det hade redan visat sig vara e t t sådant.
Men d e t v a r icke " därför s o m Calice icke längre var lycklig, t y hon älskade honom ännu — h u r u d a n h a n ä n v a r eller blef, s å h a d e h o n n u e n g å n g fått k ä r l e k till h o n o m o c h k u n d e icke m i s t a d e n.
H o n k l a g a d e därför a l d r i g, bet blott ihop t ä n d e r n a, d å h a n slog h e n n e, o c h b e t ihop d e m, d å h a n s m e k t e h e n n e, t y h v i l k e t h a n gjorde p i n a d e h e n n e l i k a m y c k e t n u, d å h o n b ö r j a t b e g r i p a — o c h d e t v a r del s o m g j o r d e h e n n e o l y c k l i g — a t t h a n icke l ä n g r e höll af h e n n e o c h k a n s k e a l d r i g gjort d e t — a n n a t ä n för g å r d e n s s k u l l.
Den vanskötte han dock.
J a, till d e n g r a d a t t icke fullt sju år efter b r ö l l o p e t gjorde h a n k o n k u r s o c h i d e n s t r ö k icke b l o t t h a n s hustrus hela förmögenhet, utan också den gamla gården d ä r hela hennes släkt såväl som hon själf blifvit född.
H e n n e s fars e n d e b r o r, e n b a r n l ö s ä n k l i n g, l y c k a d e s l å n a p e n g a r o c h r o p a d e in d e n p å a u k t i o n e n för a t t d e n å t m i n s t o n e u n d e r h a n s lifstid skulle slippa g å till f r ä m m a n d e m ä n n i s k o r.
Och h a n erbjöd till o c h m e d för sin b r o r s - d o t t e r s skull h e n n e s m a n a t t få s t a n n a k v a r p å den s o m f ö r v a l t a r e.
Men h a n n e k a d e t v ä r t — s a n n e r l i g e n h a n ville v a r a e n lejd t j ä n a r e, d ä r h a n v a r i t h e r r e och h u s b o n d e — hellre ville h a n d å s v ä l t a ihjäl.
Och s å r e s t e h a n till A m e r i k a o c h h a n s h u s t r u och b a r n följde h o n o m.
Naturligtvis!
s a d e h o n b l o t t, d å folk f ö r u n d r a d e s i g öfver a t t h o n följde m e d.
N a t u r l i g t v i s, j a g ä r j u hans hustru!
I t j u g u å r blef h o n d ä r u t e.
Men om de åren ville h o n o g ä r n a tala — h o n ville k n a p p a s t t ä n k a p å d e m e n g å n g — icke e n s n u.
T y d ä r u t e h a d e h e n n e s m a n s j u n k i t allt djupare och djupare, med svindlande hastighet, tills h a n s l u t l i g e n r å k a t i fängelse för n å g o t Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1898 Iduns juinummer 1905 Barngarderoben 1905, k o m p l e t t.
Il LÄS!
I
l u m p e t k n e p s s k u l l, h v a r t i l l h a n blifvit l o c k a d.
D ä r u t e h a d e h o n själf fått lida b i t t e r n ö d och m i s s h a n d e l, fått a r b e t a d a g u t och d a g i n s o m t v ä t t e r s k a eller b u t e l j s k ö l j e r s k a tills h e n n e s lem- m a r s v u l l n a t af v ä r k o c h v ä t a, m e n ä n d å fått s k a t t a sig l y c k l i g, d å h o n haft a r b e t e o c h s l u p p i t se s i n son — h a n s o m a l d r i g skulle behöfva v a r a h u n g r i g — l i d a brist p å a l l t.
A c k, h u r m å n g a g å n g e r h a d e h a n icke fått g ö r a d e t — fått frysa, s v ä l t a, j a, e n g å n g fått sofva u n d e r b a r himmel m e d s i n m o r, u t k a s t a d p å g a t a n m i d t i n a t t e n af s i n får.
Hemlösa barn och barnlösa hem.
drömmar om aktieteckning i tvättinrättningen och s l u t l i g t i n k ö p af d e n, h v i l k e t v a r d e n för- sta pinnen i den himlastege h o n börjat bestiga, — d ä r njöt h o n a f a t t r ä k n a s i n a b e s p a r i n g a r VENSKA FATTIGVÅRDSFÖRBUNDETS i b a n k b o k e n o c h l ä t förnöjd dollar k l i n g a till, b a r n a v å r d s a f d e l n i n g, h v a r s v e r k s a m h e t sär- dollar i d a g s k a s s a n, m e d a n h o n s å g och s å g s k i l d t p å s e n a s t e t i d e n v a r i t föremål för s å p å s i n ä l s k a d e g o s s e, för h v a r s skull h o n sam- mycket intresse i samband med den p å n y t t lade dem — såg sig riktigt mätt på honom — d r y f t a d e frågan o m d e ogifta m ö d r a r n a s ställ- s å d a n h a n v a r — e n liten blek k o n t o r s p o j k e n i n g, b e r oss i d a g tala v a c k e r t för de t r e h ä r — o c h s å d a n h a n s k u l l e bli, om G u d gaf h e n n e afbildade s m å p y s a r n a, s o m alla ä r o i s t o r t h ä l s a n, — e n h e r r e m a n o c h ä g a r e till s i n a behof af h e m och v å r d.
fäders g å r d.
Stig D e t t a h ä n d e s e d a n h a n k o m m i t h e m från fän- I t i o å r h a d e h o n a r b e t a t p å d e t t a m å l, för- är född den gelset i g e n o c h d e n t i d e n h a d e v a r i t h e n n e s s a k a n d e allt för dess skull.
24 mars 1909. svåraste — s å svår, a t t d å hon en dag kom Och n u v a r d e t n å d t.
Hans historia är ganska hem o c h fann a t t h a n b r u t i t u p p d e t s k r i n, Nu stod hon uttröttad men segerrik, där hon vanlig: en far h v a r i h o n f ö r v a r a t s i s t a v e c k a n s lilla förtjänst b o r d e s t å — p å sina fäders m a r k — s o m som försvun- och gifvit s i g i v ä g m e d p e n g a r n e, d r o g h o n de, ä g a r e till allt h v a d h o n s å g o m k r i n g s i g.
nit, en mor b l o t t e n s u c k af l ä t t n a d o c h g l a d d e s n ä s t a n å t Det h a d e v a r i t d y r t — h v a r t t u n n l a n d h a d e som betalat för honom så att h a sluppit honom, ehuru hon p å samma k o s t a t flere r y n k o r o c h g r å a h å r, flere s ö m n l ö s a länge hon g å n g sörjde öfver s i n glädje, t y ä n n u h a d e nätter och hårda dagar ä n hon gitte räkna.
kunnat — icke — t r o t s allt — d e n g a m l a k ä r l e k e n s l ä p p t Men hvad betydde d e t — hvad betydde något delvis med sitt tag.
mot a t t allt n u v a r s o m d e t s k u l l e v a r a i g e n!
faderns till- hjälp — men tänkte hon triumferande.
D e n v a r b l o t t l i k s o m n e d s l a g e n o c h bedöf- då hon nu v a d a l v e r k l i g h e t e n, m e n efter n å g r a å r, d å Och d å h o n s t ä n g d e v i s t h u s b o d e n o c h g i c k snart väntar h o n fått d e t l i t e t b ä t t r e o c h h u n n i t g l ö m m a g e n o m t r ä d g å r d e n p å v ä g till sin v a n l i g a t u r ännu ett barn, det värsta, vaknade den åter upp — men nu- k r i n g ä g o r n a — e n s å d a n h o n företagit n u har betalnin- gen på sista m e r a icke till h o n o m s å d a n h a n v a r i t, u t a n h v a r e n d a k v ä l l allt s e d a n sin h e m k o m s t, lik- tiden uteblif- s å d a n h a n lofvat b l i u n d e r d e r a s k ä r l e k s första som för a t t r i k t i g t glädjefullt s ä t t a sig i n i a t t vit, och den ljufliga t i d.
Å r e n g i n g o o c h m e d hvarje blef den ä l s k a d e j o r d e n å t e r v a r h e n n e s — v a r d e t gamla foster- d e n n a k ä r l e k till m i n n e t af löften, s o m a l d r i g med högburet leende ansikte och fötterna hårdt modern kan ej utan ersättning ha honom kvar, fast hon är mycket fäst vid den näpne lille gossen.
hållits m e n som v a r det enda hennes trofasta i m a r k e n s o m för a t t f u l l s t ä n d i g t t a d e n i be- h j ä r t a h a d e a t t h å l l a s i g till, allt s t a r k a r e o c h sittning igen.
Sewald s t a r k a r e o c h d e t själf allt v a c k r a r e o c h v a c k - I k v ä l l k u n d e h o n ä n d t l i g e n g ö r a d e t fullt r a r e u n d e r h e n n e s v e m o d i g a v å r d, tills d e t slut- är född 1 maj 1908. och h e l t, n u v a r d e n ä n d t l i g e n b e t a l d intill Han förefaller att vara ligen stod d ä r s o m d e t forna i d e a l e t igen och sista öret — h o p s p a r d t först p å t v ä t t i n r ä t t n i n - en ovanligt pigg och hon d y r k a d e d e t m e n s o r g s e t, t y h o n v i s s t e gen i M i n n e a p o l i s o c h s e d a n p å d e n h o n s a t t liflig liten gosse och j u h v a d s o m blifvit af d e t.
u p p i själfva N e w - Y o r k.
Innan hon reste hem såvidt man kan märka har den dystra om- h a d e h o n sålt d e m b ä g g e t v å o c h " för e t t p a r Men d e t t a v a r s o m s a g d t först m å n g a å r gifnin i hvilken han d a g a r s e d a n h a d e d e n sista r e s t e n af k ö p e - s e n a r e — d e n n ä r m a s t e t i d e n efter h a n s för- lefvat ej lämnat nå- s u m m a n a n l ä n d t, m e d h v i l k e n d e sista inteck- s v i n n a n d e h a d e h o n icke a n d r u m till n å g o t gra som helst spår n i n g a r, som f a r b r o d e r n ä n n u h a d e i g å r d e n, blif- hos honom.
Att rädda a n n a t, ä n slit o c h släp för d a g l i g t b r ö d.
D e t honom därifrån är vit betalda.
var ohyggliga tider — s å pass a t t hon ibland dock alldeles nödvän- n ä s t a n gaf u p p a l l t s a m m a n s o c h l ä n g t a d e efter D e t v a r för a t t fira d e t t a h o n b e d t h o n o m digt, och vi hoppas a t t få d ö för a t t ä n d t l i g e n e n g å n g få hvila u t.
till s i g d e n n a d a g.
H o n v ä n t a d e h o n o m till att finna någon som vill skänka honom k v ä l l s v a r d s d a g s o c h s o n e n h a d e r e d a n tagit M e n h o n v a r af e n s t a r k o c h h ä r d i g s l ä k t, i den fostran och vård trillan för a t t fara o c h h ä m t a h o n o m v i d sta- h v i l k e n k v i n n o r n a till p å k ö p e t alltid haft som han i det egna tionen.
ä n n u m e r a t å g a o c h m o d i sig än m ä n n e n, och hemmet så godt som alldeles saknat.
h u r d e t gick — själf b e g r e p h o n d e t icke — s å l y c k a d e s h o n d o c k till s l u t a t t m e d h ä n d e r Det h a d e r e d a n b ö r j a t s k y m m a, d å h o n efter och fötter a r b e t a sig u r d e t v ä r s t a e l ä n d e t o c h en förnöjd o c h tankfull v a n d r i n g i d e n friskt s e d a n b a r a d e t v a r g j o r d t, gick d e t allt b ä t t r e b l e k b l å a f t o n d a g e r n k o m in i d e n l u m m i g a Ernst och b ä t t r e, e h u r u l å n g s a m t o c h fot för fot, tills tysta trefnaden i hemmets varma granrisdoftande är 13 månader.
An- h o n s l u t l i g e n p å d e t t i o n d e å r e t efter s i n a n - luft.
ledningen till att ett k o m s t till A m e r i k a stod s o m f ö r e s t å n d e r s k a för L ä n g s t i n i filen af o m b o n a d e r u m, som d å - hem sökes för honom d e n s t o r a t v ä t t i n r ä t t n i n g, h v a r i h o n börjat s o m är den, att modern sade i d e n varma tystnaden, glimmade en skall gifta sig och b r a s a s v ä n l i g a r ö d a s k e n, t y k v ä l l a r n e h a d e a r b e t e r s k a och, t a c k v a r e d e b i i n k o m s t e r h o n att hennes fästman förstått a t t skaffa s i g, k u n d e s ä t t a in n ä r a p å r e d a n b ö r j a t bli k a l l a.
H e n n e s g u n g s t o l s m e d a r ej vill ha något med hälften af s i n g o d a l ö n p å b a n k e n för sin k n a r r a d e s a k t a framför d e n — h e n n e s s t r u m p - Ernst att göra eller gosses r ä k n i n g.
betala för honom.
s t i c k o r r a s s l a d e lättjefullt till d å och d å — Han är helt ung, Och m e d en vild plan i s i k t e.
s e d a n t y s t n a d i g e n — d e n s u s a n d e, s a k t a sjun- hans inkomster små.
D e n n a p l a n, s o m h o n, själf förvånad och g a n d e, fridfulla t y s t n a d e n i e t t l y c k l i g t h e m.
s k y g g öfver s i n egen djärfhet, r e d a n l ä n g e T r ö t t sjönk h o n n e r i d e n; h o n slöt ögo- n ä r t, e h u r u h o n n u först börjat v å g a t r o p å n e n — h o n h v i l a d e efter allt s i t t v e r k, u p p - a t t d e n kunde f ö r v e r k l i g a s, gick u t p å i n g e n t i n g löst i e t t v e m o d i g t l u g n.
J a, vemodigt — mer och ingenting mindre ä n a t t återköpa mycket vemodigt under sådana sysslolösa skym- V i t t e l s t a för a t t h e n n e s gosse skulle s l i p p a a t t ningsstunder i dessa minnesrika rum.
vara en Vittel utan den, hvilket ännu aldrig s o m vilja m e d v e r k a till a t t d e s s a (Forts.) en förstfödd af d e n s l ä k t e n v a r i t — å t m i n s t o n e barn erhålla h e m, där d e vårdas icke u t a n a t t l i k s o m förlora sitt förnämsta och v ä l upptagas s o m » egna », existensberättigande, t y den gamla gården var b ö r a t i l i s k r i f v a Svenska Fattig- d e n g a m l a s l ä k t e n s själ.
S Alla Inför rösträttskongressen.
F ö r d e t t a, för h o n o m o c h h a n s s k u l l, a r b e - t a d e h o n n u som e t t djur h e l a d a g a r n a o c h, r ä k n a n d e, k a l k y l e r a n d e o c h d r ö m m a n d e, halfva nätterna bredvid hans säng.
A c k, d e s s a t j s t a t i m m a r b r e d v i d d e n sof- v a n d e gossen — d e m m i n d e s h o n g ä r n a, d e h a d e varit h e n n e s b ä s t a s t u n d e r.
Där hade h o n gjort u p p alla s i n a p l a n e r o c h d r ö m t sina Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd ooh kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta vårdsförbundets Barnavårds- afdelning, Kornhamnstorg 51, Stockholm.
Allm.
Afdelningens föreståndare, Ellen Afzelius, tel. 252 95.)
träffas fröken hvarje s ö c k e n d a g k l.
10 — 12 u t o m l ö r d a g a r.
för kvinnans politiska rösträtt L ANDSFÖRENINGEN har i dagarna utsändt ett vackert kongressmärke i hvitt och gult, världsalliansens färger, afsedt att på försändelser vara en påminnelse om sommarens kon- gress och tillika ge ett bidrag till kongressfonden.
Märket säljes i kartor ä 1 kr.
å L.
K.
P.
R:s byrå, Lästmakaregatan 6.
Lika så är utsändt ett rösträttsbref- kort, där under en bild af riksdagshuset i röda typer läsas orden: Rösträtt för kvinnor!
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; åtföljd af likvid insändes till Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt Mästersamuelsg.
4 3 B, Stockholm, 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin; 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
Mönsteraf ären " Oh o i ".
1 Pappersmönster.
— 545 —
a t t k u n n a b r i n g a r e d a i s i t t lifs t r a s s l i g a härfva.
M a n v ä n t a r s n a r a s t, a t t de a n d r a skola följa exemplet.
Så sker emellertid inte p å ett un- d a n t a g n ä r.
D e forna k a m r a t e r n a s p r i d a s k r i n g l a n d e t och v i n n a s t a d g a, s o m f ö r v a l t a r e af oförtjänta arf eller s o m m ä n i s t a t e n och blicka m e d e n s a k n a d, s o m m a n i n t e r ä t t k a n förstå, t i l l b a k a till u n g d o m s t i d e n, s o m s e d d p å v e d e r b ö r l i g t a f s t å n d t e r s i g s o m en k a m p för DUNS BOKLISTA upptar hädanefter titlarna pä samtliga insända nyutkomna böcker.
De arbeten, som / dessutom önskas granskade af våra fackanmälare (för skönlitteratur fröken Gertrud Almqvist m.
fl., i d e a l, h v i l k a s v e r k l i g h e t m a n v i s s e r l i g e n n u för ungdomslitteratur seminarieadjunkten Marie Louise Gagner), böra tillställas redaktionen i tvenne exemplar.
vid n y k t e r b e s i n n i n g betviflar.
SPALTEN OM BÖCKERNA St E N A F D E u p p t r ä d a n d e i Harald Wägners, n y u t g i f n a b o k " I templets skugga, skugg- spel i fyra akter ", s t u d e n t e n H e n r i k E k, k o m m e r en h ö s t k u l e n s ö n d a g s e f t e r m i d d a g vid femtiden u t från s i t t s t a m t i l l h å l l A k a d e m i s k a f ö r e n i n g e n i L u n d och ser u t öfver L u n d a g å r d och u n i - versitetsplatsen.
D ä r är allt ö d e och t o m t, m e n s m å n i n g o m u p p t ä c k e r h a n p å g a t o r n a i n o r r och ö s t e r, i s ö d e r och v ä s t e r s m å s v a r t a s t r ö m m a r af m ä n - n i s k o r, s o m sila m o t s a m m a m å l.
När de komma närmare, ser h a n, att de alla ä r o m y c k e t g a m l a.
D e t är g u m m o r m e d s v a r t a h u c k l e n och oformliga r y n k a d e kjolar och en och a n n a n g u b b e, h ö g t i d s k l ä d d i n å g o n sorts besynnerlig hög hatt.
Efteråt k o m m a k r y m p l i n g a r och i d i o t e r m e d v a c k l a n d e g å n g, m e d slöa eller v i l d a ö g o n i f ö r v r i d n a och miss- bildade kranier.
Alla röra de sig långsamt och o s ä k e r t f a m l a n d e, m e d blicken s ä n k t m o t j o r d e n, liksom s ö k t e d e en graf, och de e n d a, som i n t e ä r o g a m l a, ä r o i d i o t e r n a.
D e t finns b a r a e n, s o m ä r olik d e a n d r a, en b i s k o p m e d o m u t l i g t e n e r g i s k profil.
H e n r i k E k h a r.
a l d r i g förr vid d e n n a tid s t å t t p å d e n p l a t s e n, och h a n s e r förvånad p å den s v a r t a s t r ö m m e n, s o m a l l t m e r a t ä t n a r och s l u t l i g e n försvinner i t e m p l e t s s k u g g a.
I det samma dåna klockorna.
D e t är afton- sången.
D e t är l ä n g e, m y c k e t l ä n g e s e d a n d e n varit i H e n r i k E k s m e d v e t a n d e, e h u r u h a n visser- ligen n å g r a år t i d i g a r e k o m till u n i v e r s i t e t e t i afsikt a t t s t u d e r a t e o l o g i.
D e t b l i r h o n o m a t t börja m e d p l ö t s l i g t k l a r t, a t t det v a r d u m t a t t l ä m n a föreningen och g å u t en s å d a n e f t e r m i d d a g, d å det i n g e n fanns a t t tala med.
Men efter h a n n u s t å r h ä r så n ä r a t e m p l e t s s k u g g a, k a n h a n i n t e m e d e n s bli k v i t t t a n k e n på aftonsången. "
H v a d i all v ä r l d e n, t ä n k t e h a n, d e t är j u b a r a g u m m o r och k r y m p l i n g a r, s o m gå i k y r - kan.
Skulle kristendomen vara ur modet nu?
K a n s k e vi k ä m p a m o t e t t d ö d t b e l ä t e? "
När han sade det, var inte den energiske biskopen i hans tankar.
H a n fanns inte i d e t ö g o n b l i c k e t p å s y n f ä l t e t, och författaren t y c k s för öfrigt i h e l a b o k e n h a g l ö m t så väl d e n n a i de sista dagarna högst aktuella person, som n å g r a a n d r a t ä m l i g e n förnuftiga m ä n n i s k o r.
K a n s k e är d e t a t t s ä g a för m y c k e t, a t t h a n glömt d e r a s t i l l v a r o, m e n h a n r ä k n a r i n t e m e d dem.
H a n s ä g e r s i g själf h a a t t g ö r a m e d o m y n d i g a och s y s s e l s ä t t e r s i g delvis m e d d e r a s för öfrigt lätt affärdade s t r i d e r m e l l a n tvifvel och t r o.
Om H e n r i k E k h e t e r d e t: " O m o g e n s o m h a n v a r, v a r d e t h o n o m omöjligt a t t se, a t t p r o - b l e m e t i själfva v e r k e t v a r för k o m p l i c e r a d t a t t lösas m e d e t t: a n t i n g e n e l l e r: a n t i n g e n är allt i b i b e l n bokstafligen s a n t, eller o c k s å finnes ingen Gud. "
P å d e t t a u t v e c k l i n g e n s s t a d i u m blir H e n r i k E k m e d n a t u r n ö d v ä n d i g h e t o m v ä n d till a t e i s t v i d en d i s k u s s i o n p å A k a d e m i s k a föreningen m e l l a n t e o l o g e r och f r i t ä n k a r e om G u d s exi- s t e n s eller icke e x i s t e n s.
Af r e f e r a t e t h a r m a n s v å r t a t t afgöra, o m d e t v a r t e o l o g e r n a eller f r i t ä n k a r n a, s o m s k ö t t e sig sämst på nämnda diskussion.
Fritänkarna kunde emellertid uppvisa några p i t t o r e s k a figurer, u n d e r d e t t e o l o g e r n a s e n d a h u f v u d s a k l i g a stöd u t g j o r d e s af p a s t o r P r a l i n, " vår Herres mest nitiska agent i S k å n e ", iklädd " späd k r o p p s h y d d a med ett embryos hufvud ".
P a s t o r P r a l i n s a r g u m e n t för G u d s e x i s t e n s k u n n a l ä m p l i g e n förbises m e d t y s t n a d, m e n p a s t o r P r a l i n själf s o m romanfigur t å l en och annan anmärkning.
P a s t o r n s f ö r m o d a d e e k v i v a l e n t i d e n franska litteraturen är Anatole Frances abbé, men hvilken skillnad mellan dessa två!
Ligger den e n d a s t i d e t galliska och g e r m a n s k a b l o d e t s olika r y t m?
J a g t r o r, ä n n u m e r a i s k i l l n a d e n m e l l a n en k y r k a, som s e d a n u r m i n n e s t i d e r u t m ä r k t sig för d i a l e k t i s k f ä r d i g h e t, och e n, s o m från själfva b ö r j a n ö f v e r a n s t r ä n g d e sin i s t r i - den o m n a t t v a r d e n s s a n n a v ä s e n d e, och s e d a n r e s i g n e r a t i a t t l å t a d e n e r s ä t t a s af ett visser- ligen icke alltid öfverflödande m å t t af s u n d t för- s t å n d och i brist d ä r p å o f ö r s t å n d.
Och h u r skall p a s t o r P r a l i n, som fått e n s a m t o f ö r s t å n d e t p å sin lott, t å l a en j ä m f ö r e l s e med A n a t o l e F r a n c e s a b b é e r och p e r v e r s i t e t e n i d e r a s g u d o m l i g a och illistiga enfald.
Och y t t e r m e r a, är h a n v e r k l i g e n, äfven u t a n j ä m f ö r e l s e, af n å g o n som helst upplifvande v e r k a n vid en t i d p u n k t, då h a n, t r o t s författa- r e n s m o t s a t t a a n t a g a n d e, s o m p r ä s t h ö r till e n u t d ö e n d e a r t och i v e r k l i g a lifvet s j u n k i t n e d till f r i f ö r s a m l i n g a r n a s b o t t e n b l a n d n i n g, d ä r h a n k a n s k e ä n n u t i l l v i n n e r s i g b e u n d r a n af en och a n n a n h e k t i s k fabriksflicka och obegåfvad s k r ä d - d a r e g e s ä l l?
D e begåfvade h a, s o m b e k a n t, s e d a n l ä n g e ö f v e r g å t t till H a c k e l.
Det är inte underligt, att de teologiska diskussionerna under den Pralinska regien lida af m a t t i g h e t och t a e t t s n a r t slut, och efter d e m få s t u d e n t e r n a t i d a t t ä g n a s i g å t d e t v e r k l i g a lifvet, s o m b e s t å r i a t t festa, b e g å u n g d o m s s y n d e r o c h o m s ä t t a v ä x l a r, för h v i l k a n a t u r l i g a s y s s e l s ä t t n i n g a r d e finna s t ö d af e t t v i s d o m s o r d u r d e n e n d a s t hälft b o r t g l ö m d a teologien, så l y d a n d e: " S y n d a, t y u t a n s y n d a f ö r l å t e l s e i n g e n salig- l i g h e t och u t a n s y n d i n g e n f ö r l å t e l s e. "
M e n inte e n s p å d e n n a g o d a g r u n d ä g n a d e sig m e d v e r k l i g e n t u s i a s m å t sin själfvalda verksamhet.
Det är snarare deras skuggor än de själfva, s o m fira l u k u l l i s k a och a n d r a o r g i e r p å T u a i L u n d, h o t e l l K r a m e r i Malmö och ä n d a till K i s t e n s och W i v e l s i K ö p e n h a m n.
I d j u p e t af s i g själfva ä r o d e allt för m e n - löst rättskaffens, alltför s a m v e t s ö m t t v e k s a m m a inför t i l l v a r o n s i n n e r s t a m e n i n g för a t t finna en o d e l a d n j u t n i n g af skugglifvet a n n a t ä n i de s t u n d e r, d å d e n r ä t t a g r a d e n p å r u s b a r o - m o t e r n a n g e r e n ö f v e r g å e n d e l y c k s a l i g h e t, och en af g o s s a r n a h ö r en d a g h v i s k a s i sitt ö r a, n å g o t s o m i i n t e allt för s ä l l s y n t a ö g o n b l i c k t o r d e föresväfvat d e m a l l a: " O m m a n i n t e k a n v a r a fullkomligt l ä t t s i n n i g, så h a r m a n i n g e n rätt att vara det alls ".
I b e t r a k t a n d e af d e t t a m e d v e t a n d e t o r d e d e t k n a p p t h a v å l l a t de å t e r s t å e n d e s k u g g o r n a nå- g o n s t ö r r e ö f v e r r a s k n i n g, n ä r s k u g g a n n:r 1 en k v ä l l b e f a n n s h a h ä n g t s i g, m i s s t r ö s t a n d e om — 546 — De metafysiska spörsmålen upptagas på sistone ånyo.
D e t ä r i e t t bref, s o m h a n d l a r om e n af d e sistas b l a n d s k u g g o r n a " a t e i s t e n " Olof H a n s o n s själfmord.
H ä r faller j a g å t e r för frestelsen a t t c i t e r a: " På sista året såg man inte till honom mycket.
Han gick inte ens till biblioteket, ty han läste aldrig.
Han hade kommit till det resultat, att det var fåfäng- lighet alltihop, som bara grumlade tankens ljus.
Hvart han tänkte sig fram det vet ingen, men att döma af en lapp med några fragmentariska fraser, som han lämnade efter sig, tycktes det mig, att han hade ham- nat hos den grekiska filosofien, före Sokrates.
Och det beredde mig en sällsam glädje att tänka, att han funnit tröst i Parmenides ' stolta tanke om tillvarons stora odelbara enhet.
Ty det tycktes mig vara något sådant han skref omedelbart före sin död, och med denna tanke gick han hädan från lifvets banala vedermödor, där vi allt- jämt kräla, en filosof i sin sublima stoicism.
Tycker du icke, att det siar om kommande stolta tider, då människan skall vara nog stark, icke blott att dö som han utan också lefva? "
J a g h a r funnit m y c k e t af allvar b l a n d d e t gäckande skämtet i Harald W ä g n e r s nya talang- fullt skrifna b o k och af a l l v a r e t intet v a c k r a r e och d j u p a r e ä n d e s e n a s t c i t e r a d e r a d e r n a, som p e k a fram m o t d e n religion d e n y a m ä n - n i s k o r n a kräfva och s o m därför m å s t e blifva framtidens: enhetens religion.
Författaren s e r e m e l l e r t i d d e n n a religion s k a r p t skild från k r i s t e n d o m e n.
Är det med nödvändighet?
Det tempel, i hvars skugga han ger sitt s k å d e s p e l, h a r " redan b e v i t t n a t en ge- nomgripande reformation.
L i g g e r i n t e en n y s å d a n i d e n n y a t i d e n s luft?
Och är i n t e d e n m o d e r n a k r i s t e n d o m e n s allt frimodigare förne- k a n d e af d e t o n d a s b e s t å e n d e m a k t och där- m e d dess s u b s t a n t i e l l a v e r k l i g h e t e t t d e t b e - t y d e l s e f u l l a s t e s t e g i r i k t n i n g m o t t a n k e n om t i l l v a r o n s s t o r a o d e l b a r a enhet?
J a g t r o r till sist a t t " I t e m p l e t s s k u g g a " b ö r l ä s a s m e d m e r a allvar o c h e f t e r t a n k e ä n d e n l e k a n d e t o n e n i första ö g o n b l i c k e t s y n s p å k a l l a, och l ä s n i n g e n bör i n t e s k a d a n å g o n, i n t e e n s de o m y n d i g a o c h o m o g n a om h v i l k a d e n del- vis h a n d l a r, o c h h o s d e a n d r a b ö r d e n v ä c k a tankar, om hvilka j a g inte vet, huruvida de alla i n g å t t i författarens p l a n.
D e n n a min o v e t s k a p ö k a r e n d a s t m i t t in- t r e s s e för h o n o m.
Den bevisar, att han hör till d e m, s o m m a n i n t e k a n s ä t t a in i e t t b e - s t ä m d t fack, d ä r för all framtid v i s s a å s i k t e r s k o l a s e r v e r a s, o c h j u s t därför k a n m a n v ä n t a af h o n o m allt, s o m m a n själf skulle k u n n a önska.
GERTRUD ALMQVIST.
De svenska kvinnornas gåfva till K v i n d e l i g Laeseforenings n y a hem i Köpenhamn ä r n u i n k ö p t för d e g e n o m u p p r o p e t i I d u n n r 41 insamlade stämmelseorten.
medlen Den och öfversänd utgöres af ett till b e - vackert k o n s t v e r k, en s t a t y e t t i b r o n s af R u t h Milles, benämnd " En visst u t g ö r a en k ä r p r y d n a d i de d a n s k a att arbeterska ", och k o m m e r s y s t r a r n a s n y a och s t å t l i g a h e m.
helt
Från Ume å s te Ipftfe til!
S m o m e n t i och för sig, det ä r icke m o d e r n t med ett så och så m y c k e t förlängdt b r ä t t e i n a c k e n, eller m e d en m a s s a p l y m e r som s p e t a u t öfver hattens n a c k p a r t i, m e n det ä r m o d e r n t a t t h a t t e n förlänar b ä r a r i n n a n en air af s t o l t h ö g - b u r e n h e t, t y n g d e n skall k a s t a s b a k å t, s å a t t m a n får ett a l l m ä n t i n t r y c k af n å g o t m y c k e t rakryggadt.
G ö r s d e t r i k t i g t är d e t m y c k e t c h a r m a n t och g e r en viss o e m o t s t å n d l i g och litet själfständig m o d e r n p r ä g e l.
D e t t a i all s y n n e r h e t om m a n afstår från a t t å s t a d k o m m a d e n s u b t i l a effekten p å e t t s å e n k e l t s ä t t s o m a t t p l a c e r a för en t i a l e d s a m m a l ö s l o c k a r p å bakhufvudei!
D e t t a v a r a l l t s å h a t t m o d e t s hufvudlinje.
Och i m å n g a fall följa de s t o r a h a t t a r n e t r o g e t p a r o l l e n, m e n h ä r s p e l a r äfven en a n n a n faktor in.
E n l i g t de m å t t m a n n u m e r a a n s e r sig b e - r ä t t i g a d a t t k a l l a s t o r a k a n icke d e t baktill s t ö r r e b r ä t t e t alltid a p p l i c e r a s p å en s t o r h a t t, af d e t e n k l a s k ä l a t t b r ä t t e t framtill ä r så g r u n d - ligt, t i l l t a g e t, och h a t t e n n e d t r y c k t så djupt p å h u f v u d e t, a t t b r ä t t e t skulle k o m m a i kollision m e d s k u l d e r b l a d e n om d e t ö k a d e s b a k å t.
Ett skäl s å g o d t s o m n å g o t!
I S T S L U T A D E vi m e d eller r ä t t a r e s a g d t innan hattarna.
S o m ni n o g r e d a n a n a skola de v a r a o f a n t l i g a, n ä r de äro s t o r a och r a k b r ä t t a d e, m e n äfven de h a t t a r, som h a a n d r a t y p e r än den kolossala k l o c k a n, t y s å d a n a finnes v e r k l i g e n som n y h e t för å r e t, skola v a r a till- t a g n a efter g a n s k a d u k t i g a p r o p o r t i o n e r.
Ö g a t h a r en g å n g v a n t sig v i d en viss v o l y m på h u f v u d e t, och det skulle icke d u g a a t t försöka l a n c e r a en liten m o d e l l m e d futtiga p r o p o r t i o - ner.
Och ä n d å finns det s m å h a t t a r!
D e t är t u r b a n e r och t o c k e r d e t ä r fråga om, och för att v e r k l i g e n r ä t t f ä r d i g a b e n ä m n i n g e n " l i t e n " h a t t h a r m a n h i t t a t på a t t göra dem m y c k e t å t s i t t a n d e o m k r i n g h j ä s s a n, så a t t de snålt inrama ansiktet.
D ä r e m o t blir själfva d e n m j u k a och d r a p e r a d e k u l l e n g a n s k a a n s e n - lig, ofta till och m e d m y c k e t s t o r, m a n s p a r till ett a n n a t år a t t d r a in äfven p å d e n n a.
Om m a n b r u s k e r a r m o d e t, löper m a n allt för stora risker.
Efter förebilder från L o u i s X V och X V I h a r m a n o c k s å gjort s m å s å k a l l a d e N i n i c h e - h a t t a r, h v i l k a s framtill m y c k e t k o r t a b r ä t t e n böjas n e d i s i d o r n a så a t t d e bilda s k ä r m om ansik- t e t, och baktill p e k a djärft i h ö j d e n — m e d flit s ä g e r j a g icke a t t b r ä t t e t ä r m y c k e t v i d a r e b a k å t, icke för a t t det v o r e o s a n n i n g, m e n för a t t d e t i alla fall icke t ä c k e r h e l a s a n n i n g e n.
M o d e t sträfvar efter a t t förläna v å r s a m t i d a d a m v ä r l d " e n l å n g p r o f i l ", och d e t t a blir huf- vudsaken.
M ä r k väl s k i l l n a d e n!
D e b a k å t ut- d r a g n a p r o p o r t i o n e r n a få icke v e r k a som m o d e - 1.
Sftiraiiffid^igieifiio A l l t s å h a r m a n fått g ö r a de m y c k e t s t o r a så k a l l a d e s t i l h a t t a r n a m e d n å g o t så n ä r r u n d a brätten.
N å g r a u p p v i k n i n g a r f ö r e k o m m a icke m e r, m e n d ä r e m o t g å r b r ä t t e t ofta i en s a n n - s k y l d i g b ö l j e g å n g om a n s i k t e t.
Och k l ä d s e l n?
D e n b e s t å r af t r e t i n g, p l y m e r, å t e r p l y m e r, och ä n n u en g å n g p l y m e r!
GWEN.
Modell Bechoff David.
Toalett af silfvergrå charmeuse, besatt med hvita pärlor och skunk.
2.
Modell Bernhard.
Toalett af charmeuse i vieux rose, sammetsbård.
svart tunik öfverbroderad och pärlbesatt.
fransar af svart silke.
3.
Modell Paquin.
Toalett af hvit silkdsvoile, bård af liberty i brun nattier, spetsar.
— 547 —
der, under flitig rörning.
Såsen får koka 10 min,, hvarefter den afsmakas med kryddorna och afredes med den uppvis^ ade äggalan.
Fisktärningarna iläggas, och stufningen hålles varm i vattenbad, medan omeletten gräddas.
O m e l e t t: Äggulor och hvitor skil- jas.
Äggulorna vispas tillsammans med mjölet, saltet, sockret och grädden.
Sist ntdsköras de till hårdt skum slagna hvi or na-.
Smeten hälles i smord och bröd beströdd omelettpanna och gräddas ljujgul i ordinär ugnsvärme.
Stufningen lägges på ett rundt ser- veringslat och omeletten stjälpes ge- nast öfver.
RECEPT: TILL FRUKOST Kalfkotletter med grädd- s å s (f. 6 pers.).
9 kalfkotletter, 1 liten msk.
salt, / tsk.
.hvitpeppar.
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (80 gr.), 2 del.
god buljong, 1 msk.
ma- deira, 1 del.
tjock grädde.
Beredning: Kotletterna tvättas med en duk, doppad i hett vatten, huggas, bultas lätt på båda sidor samt putsas väl.
De beströs med salt och peppar, brynas vackert i smöret, hvar- efter den heta buljongen, vinet och och Ni grundlägger därmed Eder den tjocka grädden tillsättas och kot- letterna få sakta steka med lock om- hälsa.
kring 5 min.
Specialegenskaper: Genom den gul- De upp-äggas på varmt serveringsfat aktiga, mineralrika proteinhinnan: och såsen hälles öfver.
närande, dryga, fin smak.
— Soppa på b r y s s e l k å l (f. 6 Tillverkas under läkarekontroll.
— pers.).
25 brysselkålshufvud, vatten, salt, V / hg.
magert fläsk, 1 liten röd- lök, 1 msk.
smör, 2 / lit.
efterbuljong, IV2 msk.
mjöl, salt, hvitpeppar, socker.
B e r e o n i n g: Kålen rensas, sköljes, förvälles (utan lock) i kokande sal- t a d t vatten omkring 10 min.
hvaref- ter den upplägges på sikt så a t t vatt- net får väl afrinna.
Fläsket skares i Eedigerad af tärningar, löken skalas, hackas fint och fräses i smöret tillsammans med fläsket omkring 10 min.
Kålen hackas fint med mjölet och ned- Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- lägges tillsammans jämte fläsket i den kokande der-skurs i Stockholm.
buljongen hvarefter soppan får koka / i tim.
Soppan silas om så ön- FÖRSLAG- TILL MATORDNING FÖR V2 — skas, afsmakas med kryddorna och ser- veras med stekt bröd (croutons).
VECKAN 30 OKT. — 5 NOV.
1910. hvarje dag bör Ni äta 1 2 44 811 44 HRFREDRYN - HRFREMJOL 2 SPORTDRAKT K o k o s b r ö d.
4 agjhvitor, 2 kkp.
strösocker och 2 tekoppar rifven kakao.
B e r e d n i n g: ÄgghviLorna slås till hårdt skum, hvarefter s ockret och kokosen tillsättas och massan om rö- res väl.
En rengjord plåt smörjes med smör.
Af smeten formas med två te- skedar små runda bröd, som läggas på plåten och gräddas i svag ugns- värme.
Då bröden fått en ljusgul färg och äro fullt torra, uttagas de och los- sas genast från plåten.
af modell e n l.
cl i ché I 3 KÖKSALMAN ACK K r o n o r 3 3: Elisabeth Östman.
3 A.
B.
N o r d i s k a Kompaniet, O x h a r e s o m v i l d t (f. G pers.).
1,3 kg.
oxhare eller entre-cotes, 1 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt, 1 del.
buljong, 4 del.
tunn grädde.
Beredning: Köttet bör hafva hängt 3 — G dagar, allt efter årstiden.
Det tvättas med en duk doppad $ hett vatten samt bultas lätt.
Haren späckas sedan i tre rader med späcket skuret i fina strimlor.
Smöret brynes i en järngryta, haren ilägges och bry- nes väl på alla sidor, hvarefter den saltas och spädes med den kokande buljongen och den uppkokta grädden, litet i sänder, och steken vändes ett par gånger under stekningen samt öf- veröscs hvar tionde minut.
Till steknin- gen åtgår omkr. 2 tim.
Haren skares i tunna skifvor, upplägges på varmt ser- veringsfat, garneras med brynt potatis och persilja.
Såsen vispas upp, si^as och skum- mas samt serveras i särskild såsskål.
linneduk och blandas i krämen.
Där- efter tillsättes det sköljda och i 2 msk.
ananassaft upplösta gelatinet.
Sist nedröres den till hårdt skum slagna grädden.
Massan hälles i vattensköljd och sockerbes form och ställes på kallt ställe a t t stelna omkr. 4 tim.
Då puddingen skall stjälpas upp hålles formen / min.
i varmt vatten.
Den gameras med den öfriga ananasen skuren i skifvor, men ingen saft bör påhällas.
En ananas räcker för 12 per- soner, ty skifvorna som puddingen gar- neras med, kunna klyfvas.
A n a n a s p u d d i n g (f. 6 pers.).
4 äggulor, 1 ägghvita, 100 gr. socker, / del.
sherry, 1 del.
ananassaft, 6 blad gelatin, 1 burk ananas å 1 kr., 4 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Äggulorna, ägghvitan, sockret, vinet och ananassaften vispas i en kastrull Öfver elden tills massan börjar sjuda och tjockna, vispningen fortsattes tills krämen kallnat.
En fjärdedel af ananasen skares i små tär- ningar, hvilka urklappas all saft på R a b a r b e r s o p p a (f. 6 pers.).
IV2 lit.
skuren, färsk eller f lit.
kon- serverad rabarber, 2 / lit.
vatten, 1 kkp.
krossocker, 1 msk.
potatismjöl, 2 äggulor, 1 kkp.
strösocker.
B e r e d n i n g: Användes färsk rabar- ber, sköljes den och skares i bitar.
Vattnet kokas upp, rabarbern ilägges jämte krossocker och soppan får koka tills rabarbern faller sönder.
Soppan si- las och sättes åter öfver elden, afre- des då don kokar med potatismjölet A N N O N S E R skola vara Inlämnade till ENKEL, bildad, fullt pålitlig flicka Expeditionen senast fredag för att med godt lynne erhåller plats 15 nov.
hufvudsakligen för a t t sköta 10 måna- kunna Införas 1 följande veckas num ders frisk gosse.
Vana vid barnavård mer.
samt helst någon kunskap i sömnad Önskas.
Svar med löneanspråk, betygs- afskrift och foto.
torde sändas till Ordentlig », Motala.
KYRKLIGT SINNAD lärarinna, kom- petent att undervita i skolämnen och BARN SKÖTERSKOR, utbildade, erhålla språk (helst äfven musik) ior inträde i anställning genom Arbetsförmedlingen.
högst 6:te kl. i flickskola, erhåller Regeiringsg.
113, ing.
E. Expeditions- plats i prästgård i Halland.
Ref. och tid kl. 1 — 3.
e. m. Rikstel.
4047.
Pea&gt; löneanspråk torde uppgifvas.
Svar till sonlig inställelse.
Betyg böra medhaf- kyrkoherde F. Lillieroth, Frillesås.
vas.
.
..... ..,.
PLATS genast får bättre, anspråkslös DUGLIGA och präktiga bamfröknar, barnkär flicka, kunnig i i ömnad samt barnjungfrur, Larnskö.erskor, kokerskor villig deltaga i alla inom ett landth.
och husjungfrur erhålla bra platser förek.
göromål.
Jungfru finnes.
Svar genom SunubyLergs P.atsbyrå.
Insänd om ålder, lönepret.
m. m. till » Box betyger och fotografier.
27 », Skara.
ANSPRÅKSLÖS, bildad barnkär flicka, UNG flicka, snäll och gladlynt, får kunnig i enklaie matlagning och som plats nu i höst på herrgård i norra tillsammans med husmodern vill del- Västmanland att sköta två gossar 3 och taga i förekommande göromål, får ge- IY2 år.
F r i t t vivre och någon lön.
nast plats.
Jungfru finnes.
F r u Lina Fru Anna Weibel, Mälby gård, Ross- Hedström.
Helsingborg.
hyttan.
BARNFRÖKEN, som förut innehaft dyl. BÄTTRE flicka, verkligt barnkär, sy- plats, pålitlig, barnkär, kunnig i inornh.
kunnig och van vid god ordning, får iörefallande görom.
och något sykunnig bra plats a t t sköta 2 års gosse.
De erhåller genast god plats i lam.
bosatt bästa rek.
fordras.
Svar med alla upp- på landet nära stad.
Svar med betyg, lysn.
samt foto.
till » Pålitlig », Iduns foto.
och lönopr.
till Sjöstrands Byrå, exp Victoriag.
15 A, Göteborg.
PÅ naturskön egendom i Södertörn, c: a EN anspråkslös, frisk, bildad flicka, 2 tim. resa från Sthlm finnes plats kunnig i tömnad, erhåller plats i stilla, för en bildad, enkel flicka a t t till- bildadt hem i Västergötland omkring 15 sammans med ensam dam sköta hem- dec.
a t t vårda en IY2 års gosse samt met.
Den sökande bör vara omkr. 30 för öfrigt deltaga i städning och alla år, hushållsvan och van vid landet, förekommande göromål.
Endast den som samt helst något musikalisk.
Hjälp är verkligt arbetsviLig och ordnings- vid tvätt, skurning och större ren- full, torde anmäla sig.
Svar med ref. göringar.
Lön 15 kr.
Svar till T. och foto.
märkt » Ansvar », Iduns exp.
Zins, Narvavägen 4, Sthlm.
f. v. b.
PA egendom i Värmland får bildad, V ÖRESTÅND A RINN EP L Al S UN i Asy- enkel, barnkär flicka plats a t t under len för ' små barn i Landskrona är till husmoders ledning deltaga med mat- ansökan ledig a t t tillträda 15 jan.
lagning, bakning, handarbeten, med- 1911.
Lön: GOD kr., bostad, bränsle lem af familjen.
Vid.
Nya Inack.- samt liten trädgårdstäppa.
Ansöknin- Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm gar järnte betyg torde insändas före FÖR en kokerska, skicklig i såväl fi- 1: sta dec.
till styrelsens ordförande fru nare som enklare matlagning samt för- Ulla von Steyern, Landskrona, som äf- sedd med goda rekommendationer fin- ven lämnar vidare upplysningar.
nes plats ledig a t t tillträda 1 januari LÄRARINNA.
Enkel barnkär elemen- nästkommande år i liten familj i Göte- tarbildad undervisningsvan flicka får borg.
Då familjen i fråga bor halfva genast plats a t t läsa (spela) med 2 året på landet har den företräde som barn om 12 och 10 år.
Ref. och pret.
tycker om landet.
Ordning och ren- lighet fordras.
Ingen, som ej kan upp- uppgifves adr.
» F.
L », Iduns exp ANSPRÅKSLÖS flicka af god familj visa verkligt goda vitsord gÖre sig besvär.
Rek.
och foto.
(hvilket åter- Önskas a t t mot fritt vivre gå frun till- handa.
Liten familj.
Anses som fa- sändes) torde sändas före 1 nov.
till Fru Oswäld G Westerberg, Persborg, miljemedlem.
Svar till » Barnkär », Upp- Rättvik.
härad p. r.
LÄRARINNA, undervisnings van, musi- kalisk, sökes för 3:ne flickor (2:ne i 4:de klassens ämnen och 1 i småskole- af delning) till 15 januari 1911.
Re- flekterande torde insända betyg med foto.
och uppgift å lönepretentioner till Torebo Gård, Lis.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kalfkotletter med gräddsås och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med tunnbröd.
M i d d a g: Soppa på brysselkål .med croutons; oxbare som vildt med brynt potatis; syltgurka o h vinbärsgelé; anana; pudding med biskvier.
MÅNDAG.
F r uk o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgrÖt med mjölk; kokt sill med smör och ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Köttlärs med legymer; ra- barbersoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; risoler af oxkött (rester från söndag); mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Po- tatissoppa; stekt gödda med konserve- rade ärter.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med fiskstufning (rester från tisdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Kroppkakor med skiradt smör; körsbärssoppa med kokosbröd.
TOTSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
.
M i d d a g: Ärter m e l fiäsk; ugnspannkaka med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Sm ugåsbord; stekt pannkaka (rester från torsdag) med sylt; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Färsfylldt kålhuf vud; sviskon- soppa med vispad grädde.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsboid; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe e ' ler te.
M i d d a g: Stekt helgc- flund.
a med polatispuré; petits-choux- pudding.
LEDIGA a 2 Stureplan, Stockholm.
trodd 1 2 1 2 1 2 PLATSER vid Vulcans Tändsticksfabrik i Tida- holm kungöres härmed till ansökan le- dig.
Å l i g g a n d e n: a t t sterilisera för- bandsartiklar samt a t t under läkares inseende å särskildt intill fabriksområ- det befintligt mottagningsrum äfven- som vid behof i hemmen sköta om- läggningar af förband för yttre skador, och a t t vid behof biträda med an- nan sjukvård åt fabrikernas underlydan- de och deras anhöriga.
L ö n e v i l l k o r: 1,000 kr.
pr år, fri bostad bestående af ett rum och kök intill mottagningsrummet, fri vedbrand och fritt lyse, samt mot skyldighet a t t anskaffa godkänd vikarie och åt henne upplåta bostad — en månads semester årligen.
Hugade spekulanter skola senast den 15 november 1910 hafva insändt an- sökningshand ' ingår bestå ende af präst- betyg, läkareintyg om g o d o c h s t a - d i g h ä l s a, betyg från genomgångna skol- och sjuksköterskekurser o. d. samt intyg om arten och omfattningen af vidare utbildning och annan tjänst- göring, personliga rekommendationer o. andra referenser.
Platsen tillträdes 1 januari 1911.
Tidaholm i oktober 1910.
Vulcans Tändsticksfabrik.
Kunnig hönssköterska önskas inst.
24 okt.
Svar med löne- anspråk till Säbylunds hönseri, Kumla.
Lärarinneplatser.
Vid K u n g a l f s femkiassiga sam- skola äro tvenne lärarinneplatser lediga a t t tillträda vid inst.
vårtermins bör- jan, omfattande den ena läroämnena: matematik, fysik och kemi och den andra läroämnena: historia samt tyska och engelska.
Kungälf den 18 oktober 1910.
Styrelsen.
— 548 — Stekt h c 1 g e fl u n dr a (t: G pers.).
D / 2 kg.
helgeflundra, 2 tsk.
ättika, 1 kkp.
smörsalt, 3 lit.
vatten.
T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.), 2 msk.
stötta skorpor, 3 kkp.
vatten.
B e r e d n i n g: Fisken skrapas, sköl- jes väl, och den mörka sidan skållas med hett vatten.
Den ingnides där- efter med ättikan och får ligga i vattnet, tillsatt med saltat, omkr. 1 tim.
Fisken tages upp och klappas in 1 en fiskhandduk samt skåras på den sida, som skall ligga upp.
En lång- panna smörjes med 2 msk.
af smöret, fisken lägges i och belägges med resten af smöret fördeladt i små flockar samt beströs med de skötta skorporna.
Den insattes i varm ugn och brynes väl, hvarefter den spädes med kokande vat- utrördt i 2 msk.
kalit vatten, hvar- ten och öses öfver hvar tionde minut.
efter den får ett godt uppkok.
Till stekningen åtgår omkr. / i tim. b isken upplägges på varmt fat och Omelett med f i s k s t u f n i n g garne; a * med citro.iskih or cch persil- (f. 6 pers.).
jau samt seiveras med champinjonsås.
S t u f n i n g: 4 hg.
gädda, vatten, iy msk.
salt, Ys tsk.
ättika, 2 msk.
Petits-chouxpudcling (f. 6 smör (40 gr.), 3 msk.
mjöl, 3 del.
pers.).
33 cl.
grädde, 8 cl.
skiradt fiskspad, 3 del.
tunn grädde, salt, soc- smör, 8 cl.
rismjöl, skalet af Ya citron, ker, hvitpeppar, 1 äggula.
2 msk.
strösocker, 6 ägg O m e l e t t: 5 äggulor, 5 del.
god T i l l f o r m e n: 2 kkp.
strösocker, grädde, 1 tsk.
hvetemjöl, Yd tsk.
salt, 3 msk.
kokande vatten.
Yi tsk.
socker.
B e r e d n i n g: Sockret brynes lätt i T i l l p a n n a n: 1 tsk.
smör, 1 msk.
en tackjärnspanna, det kokande vattnet fint stötta skorpor.
tillsättes och härmed bek ' ädes en bleck- B e r e d n i n g: Gäddan urtages, sköl- form.
jes väl och torkas med en fiskhandduk Grädden kokas upp och blandas med samt i ngnides med j msk.
af saltet det skirade smöret, hvarefter rismjö- och ättikan.
Den nedlägges i varmt let ivispas och massan får ett godt vatten tillsatt med resten af saltet och uppkok samt får kallna.
Därefter till- får koka tills fenorna lossna, då den sättas citronskalet, sockret och äggu- upptages och skinnet afdrages genast.
lorna, en i sänder.
Sist nedskäras de När fisken är kall, urbenas den och till hårdt skum slagna ägghvitorna.
skares i små tärningar, (öfverblifven Massan hälles i den bjk ädda formen, fisk kan äfven med fördel användas.)
ett lock pilägges och puddingen får Smör och mjöl samrr.anfräsas, fiskspa- koka i vattenbad omkr. 1 tim. det och grädden tillsättas litet i sän- Den uppstjälpes, och serveras varm.
3 2 3 2 1 GODA platser för sällskaps-, hushålls-, kontors- och barnfröknar.
Norra Inack.- Byrån.
Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
VID bruk i Gestrikland hos disponent- familj får bildad, enkel flicka, fullt kunnig i matlagning, bakning, alla hus- liga bestyr plats.
Vid.
Nya Inack.- Byrån, Brunkebergsg.
, 3 B, Sthlm.
PLATSSÖKANDE NITTON års flicka af bättre familj, som genomgått elementarläroverk och hushållsskola, önskar till nyåret plats som sällskap och hjälp helst hos äldre fru eller ocK:så hos familj.
Svar till » Nittonåring » und.
adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. PRIVATVÅRD i Sthlm eller Upsala ön- skas af examinerad sjuksköterska.
Svar till » Syster », adr.
Bohlby, ångf.
Lju- sterö.
I väntan på inträde till större ut- bildningsanstalt för sjuksköterskor ön- skas plats hos sjukling, nervsjuk eller konvalescent, af bildad 26-årig kvinna.
Innehar goda ref. från genomgången G månaders elevtid på länslasarett.
Svar till » Plikttrogen », Iduns exp.
f. v. b.
ENKEL landtbrukaredotter önskar i midten af nov.
plats i godt hem a t t mot lön vara husmodern behjälplig.
Har genomgått hushållskurs.
Är van och villig deltaga i alla inom hemmet förekommande göromål äfven sömnad.
Önskar anses som familjemedlem.
' Svar emotses tacksamt till » A.
M 24 år ».
Filipstad p. r.
22-ÅRIG, bättre flicka, kunnig i alla inom ett hem förekommande göromål, samt i väf- och sömnad, söker plats (helst på landet) a t t med husmoders hjälp sköta hushållet.
På lön fästes mindre afseende än vid ett vänligt bemötande.
.Tacksam för svar till » 1 nov. », Marstrand p. r. UNDERVISNINGSVAN, " musikalisk flicka, som genomgått 8-klassigt läro- verk, söker till vårterminen plats som guvernant.
Sök.
har under en tid vi- karierat vid realskola och kan förete de bösta rek.
därifrån och från platser i familj.
Svar till » Villig », Torebo Lis.
21-ARIG TYSKA, som besökt högre läroverk, söker plats i bättre svensk familj till 1 jan.
1911, a t t undervisa barn i tyska och deltaga i husliga gö- romål.
Densamma förstår också- sven- ska.
Svar till » Hedwig », Neustadt 7 a, Wolgast, Tyskland.
SMÅSKOLLÄRARINNA önskar under ferierna, fr. o. m. den 1 dec.
t. o. m. den 1 mars, plats i b i t t r e familj a t t läsa med nybörjare samt deltaga i hushålls göromål samt handarbeten.
Svar till » Lärarinna », Ottebol p. r.
BILDAD 18 års flicka önskar plats i bättre hem, där jungfru finnes, som husmoders hjälp och sällskap.
Villig lära och taga del i hushållet.
Svar före 1 nov.
till » Familjemedlem », Sylta, Köping.
25-ÅRIG, oberoende, huslig, duktig, enkel landtbrukaredotter önskar plats på nyår i prästgård eller stor landt- gård, helst utan småbarn.
Svar » H.
C. », Malmö p. r.
EN bi ' dad, arLetsam flicka söker plats i familj som hjälp och sällskap.
Svar till » Hus ' .ig småländska », Emmaboda P- r.
HUSLIG, bättre och pålitlig flicka önskar plats i familj som sällskap och hjälp.
Första tiden ingen lön.
Svar till » Hösten 1910 ».
Iduns exp.
FLICKA, van vid sjukvård, önskar - &gt;n- ställning genast.
Betyg och rekom- mendationer finnas.
Svar till » Sjuk- vård », Iduns exp.
f. v. b.
20-ARIG flicka, som genomgått hus- hållsskola med goda betyg, Önskar plats i god familj.
Svar till » 20 år », Kall.
ÄLDRE flicka önskar plats, f a s t.
eller tillfällig, i äldre familj som behöfver hjälp.
Svar till » B. », 74 Torsliälla.
UNG flicka af god familj önskar plats som hjälp och sällskap i godt h&lt; m i Stockholm eller på landet.
Svar till » Maja^.
Allm.
Tidn.-kontoret, Gust.
Ad.
torg.
Sthlm.
EN 20-års arbetsam och ordentlig flicka.
Önskar i början på nov.
plats, helst på större herrgård eller prästgård a t t mot fritt vivre och om möjligt någon lön deltaga i alla förekommande hus- hållsgöromål.
Svar till » Familjemed- lem », Ervalla.
MEDELÅLDERS fruntimmer önskar förestå hush.
å t äldre bättre herre eller dam, har förut innehaft dylik plats.
Reflekterande torde sända svar till » A- G. », Iduns exp., Siockholm f. v. b.
EN flicka som 2 år varit anställd på sjukhus, samt privat vårdat sjuka, ön- skar plats att vårda någon sjuk Tack- sam för svar inom 8 dagar till » Goda referenser », Linköping p.
UNG, bättre flicka, kunnig i enklare sömnad och husliga göromål, söker plats ' Är äfven van vid skrifgöromål.
Tacksam för svar till » 23 år », Box 12, Göteborg.
