# ID: svediakorp-per1907
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,919
# sentences: 1,361
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 42 (1241) SÖNDAGEN DEN 16 OKTOBER HUFVUDREDAKTÖR — 509 — 1910.
OCH ANSV.
23: DJE UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
ÅRG.
Sfr Iffägm ordäll^uäus^oD- ' frergj faflaför Jdiin af \ öom Grfeuj.
i al ÄNNER och beundrarinnor till vår framstående K operasångerska fru Jungstedt ha bidragit till åstadkommandet af det konstnärliga porträtt, må- ladt tion dag porträttet skall öfverlämnas som en hyllning åt konstnärinnan för att sedan längre fram i tiden införllfvas med Musikhistoriska museets samlingar.
Som text till bilden har det lyckats oss alt få nedanstående stämningsfulla kåseri af director musices Hugo Alfvéns finskurna penna.
af professor Julius Kronberg, som i reproduk- pryder detta nummers första sida.
Fru J:s födelsedag infaller den 13 dennes, hvilken ATILDA JUNGSTEDT som O r f e u s!
D å g n o d d e alla m ä n - n i s k o r till o p e r a n, k ö n v ä x t e vid b i l j e t t l u c k a n och k a s s ö r s k a n s a t t e upp d e n e n a lappen efter d e n a n d r a, p å h v i l k a stod d e t e n k l a, men vältaliga ordet " utsåldt ".
Dessa kära s m å l a p p a r, som äro ljuflighetens allra ljufligaste p l å s t e r för a l l a de s å r och s v i d a n d e r e p o r, h v i l k a s c e n e n s b a r n s å r i k l i g e n e r h å l l a u n d e r sin v a n - d r i n g öfver t i l j o r n a.
Det växer ju så konstiga blomster mellan kulisserna!
Där kan tisteln bära r o s o r o c h s i p p a n giftiga t a g g a r p å s i n s p ä d a stängel.
Man känner smärtsamma stygn, när man m i n s t v ä n t a r dem, och h a r d e s s u t o m a t t f a k t a m o t o s y n l i g a djäflar i luften.
S å d a n t ä r icke roligt.
Men k a s s ö r s k a n s l a p p a r r å d a s n a r b o t, n ä r h e l s t d e visa s i g; s å r e n s k r u m p n a och mot- gångarna glömmas.
Och i k v ä l l fläkta d e som ä n g l a b a r n e n s s m å duniga vingar kring biljettluckan.
Redan äro t r e d j e o c h a n d r a r a d e r n a s l u t s å l d a och l i t e t före half å t t a finns h e l l e r i n t e t a t t få p å första r a d e n och p a r k e t t e n.
Det är oväder på torget, joch folket k l ä m m e r sig i n g e n o m p o r t a r n a m e d • d r y p a n d e p a r a p l y e r och u p p s l a g n a r o c k k r a g a r; ^droskor och h y r k u s k v a g n a r fara in u n d e r hvalf- v e t m e d s l a m m e r och s k r ä l l, b e t j ä n t e n s m ä l l e r i v a g n s d ö r r a r n a och r ä c k e r e n h j ä l p s a m h a n d å t d e ljusa s k y a r, s o m sväfva u t g e n o m dörr- öppningarna.
I l y k t s k e n e t b l i x t r a r e n polis- h j ä l m: e n k o r t s t ä m m a och e n l å n g a r m h å l l a den påträngande mängden i ordning.
M e n t i d e n l i d e r; om t r e m i n u t e r m å s t e j a g s i t t a p å m i n p l a t s i o r k e s t e r n för a t t u n d g å de eljes obehagliga efterräkningarna.
D e t är a l l t s å icke t i d till l ä n g r e filosoferande i v e s t i - b u l e n, u t a n j a g s k y n d a r till o r k e s t e r f o a j é n a t t få fram m i n fiol.
N a t u r l i g t v i s h a r k v i n t e n brustit!
S å n ' t h ä n d e r alltid n ä r d e t ä r b r å d t.
D å s k a d a n blifvit afhjälpt, s p r i n g e r j a g m o t g e n o m g å n g s r u m m e t till o r k e s t e r n, i h o p p a t t k a p e l l m ä s t a r e n ä n n u ej h u n n i t n e d från s c e n e n; m e n k o m m e r j u s t l a g o m för a t t se r y g g s t y c k e t på hans i detta ögonblick obehagligt svarta frack försvinna g e n o m o r k e s t e r d ö r r e n.
Läget s y n e s m i g h o p p l ö s t, m e n j a g s m y g e r d o c k efter, t ä t t b a k o m h o n o m och s j u n k e r, som j a g h o p p a s, o b e m ä r k t n e d p å m i n s t o l.
Om e t t ö g o n b l i c k s i t t e r h a n vid d i r i g e n t p u l t e n och m ö n s t r a r t r u p - p e r n a i n n a n d e t g å r l ö s t; i n g e n f a t t a s, alla ä r o p å sin p o s t, och i o r k e s t e r n i n t r ä d e r d e n t y s t n a d, som p l ä g a r föregå d e n p l ö t s l i g t u t - brytande stormen.
N u s k r u f v a s ljuset n e r i s a l o n g e n, h v i l k e t m e d ens förflyttar o r k e s t e r - s p e l a r n a till d e t u n d e r b a r a s v ä r l d.
H u f v u d efter faufvud s k y m t a r fram u r m ö r k r e t; n o t p u l t e r n a s osynliga gaslampor kasta e t t hårdt sken p å n o t p a p p e r e t och reflexen från d e t t a g j u t e r e t t fosforaktigt s k i m m e r öfver m u s i k e r n a s a n l e t e n.
M a n skönjer o t y d l i g t i n s t r u m e n t e n s bisarra ~ S c e n e n ä r n å g o t, som är ä n n u e g e n d o m l i g a r e än orkestern.
D ä r ä r luften l a d d a d m e d elek- t r i c i t e t och å t e r h å l l e n s p ä n n i n g.
P l a t s e n före- ställer i ögonblicket skuggornas rike, där de o s a l i g a k v ä l j a s till l ö n för alla s i n a k a n a l j e - streck.
R u n d t o m fladdra lurfviga peruker, h i s k l i g t m å l a d e a n s i k t e n s t i r r a p å m i g från alla s i d o r; l i m l u k t e n s t i c k e r i n ä s a n och b r a n d - m ä s t a r e n skrufvar u p p h e l v e t e t s a r g a s t e l å g o r.
M u s i k e n b e g y n n e r, de osaliga r a s a och s j u n g a om olust i l a n d e t; k o r m ä s t a r e n, s o m a n s v a r a r för s c e n m u s i k e n, h a r s t i g i t u p p p å sin p a l l t ä t t f o r m e r: v r i d n a r ö r, s o m s l i n g r a sig om h v a r - b a k o m d e n m å l a d e väfven och följer g e n o m a n d r a likt g l ä n s a n d e o r m a r, g a p a n d e m e t a l l - titthålet kapellmästarens rörelser.
Nu tystnar trutar, långa svarta träpipor öfverdragna med k ö r e n och Orfei s t ä m m a ljuder m e d t r o l l m a k t k r u s i g t silfver.
U r s k u g g o r n a s t i c k a fram s m a l a, mot d e fördömda.
h v i t a h ä n d e r, n e r v ö s t g r i p a n d e efter klaffar, Aldrig kan jag glömma detta underbara ställe, t o n h å l och s t r ä n g a r.
D e t ä r e n u n d e r b a r och d e s s s k ö n h e t g r i p e r m i g alltid m e d s a m m a demonisk syn.
o e m o t s t å n d l i g a m a k t!
J a g böjer m i g å t s i d a n K l o c k a n ljuder från s c e n e n, t a k t p i n n e n b e - för a t t u p p f å n g a e n s k y m t af Orfei o l y m p i s k a g y n n e r sina k a b b a l i s t i s k a s n i r k l a r och u r o r k e s t e r n g e s t a l t, m e n h e j d a s af k o r m ä s t a r e n s n e r v ö s a s t ö r t a r frigjord t o n v ä r l d e n s hela a n d e s k a r a. "
p a s s a p å ", och i n ä s t a ö g o n b l i c k d e l t a g a v å r a Efter u v e r t y r e n g å r r i d å n u p p och k ö r e n s s t r å k a r o c h v i b r e r a n d e h ä n d e r i d e n olyck- och Orfei b i t t r a k l a g a n s t r ö m m a r u t i d e s k ö - liges klagan.
.
.
naste tongångar.
D å r i d å n g å r u p p för t r e d j e a k t e n, befinner Ofrivilligt r e s e r j a g m i g från m i n p l a t s för j a g mig å t e r i o r k e s t e r n.
D e n s k i l d r a r E l y s é e n s a t t få e n öfverblick öfver s c e n e n.
D e n n e Or- h ä r l i g h e t i d e m e s t s m ä l t a n d e m e l o d i e r; den feus ä r e n fröjd för ö g a t!
Hvar såg man e t t k v i t t r a r s o m k a n a r i e f å g e l n och k u t t r a r ö m m a r e ä d l a r e skick och å t b ö r d s s p r å k och h u r p l a s t i s k t ä n t u r t u r d u f v a n till E u r i d i k e s beskrifning öfver u t m e j s l a r ej s t r u p e n d e m e l o d i s k a l i n j e r n a!
sin h i m m e l s k a t r e f n a d.
N u h ö r j a g Orfei djupa, A t t h ä r n e d s k r i f v a e n d e t a l j e r a d k r i t i k öfver s k i m r a n d e s t ä m m a, d å h a n n a l k a s a t t återföra fru J u n g s t e d t s Orfeus v o r e ej p å sin p l a t s, och s i n ä l s k a d e till j o r d e l i f v e t s o b e s t ä n d i g h e t, och d e t ä r ej h e l l e r min afsikt.
J a g är i n g e n j a g r e s e r m i g å t e r från s t o l e n.
I E l y s é e n s t å r kritiker o c h blir d e t aldrig!
D o c k m å d e t n u d e n g u d o m l i g e, ä n d t l i g e n, omfluten af silf- t i l l å t a s m i g, i a n l e d n i n g af K r o n b e r g s m ä s t e r - verblått ljus; t r y c k e r k i t h a r a n m o t höften, v e r k h ä r ofvan, b e r ä t t a n å g o t om e t t af d e s m e k e r dess s t r ä n g a r och s j u n g e r.
Euridike starkaste intryck jag mottog under de år jag följer h o n o m o e m o t s t å n d l i g t t v i n g a d af k ä r l e k s p e l a d e i hofkapellet — s p e l a d e och d r ö m d e, och m u s i k — t v e n n e ö d e s d i g r a f a k t o r e r.
t y a r b e t e t m e l l a n o r k e s t e r p u l t e r n a v a r för m i g V i v e t a, a t t h o n dör ä n n u e n g å n g, i n n a n kanske mera dröm ä n verklighet.
.
.
de n å d e j o r d i s k a ä n g d e r n a, m e n vi v e t a äfven N ä r d e n följande a k t e n b e g y n n e r, s k a l l j a g a t t g u d a r n a, å n y o b e v e k t a af s å n g a r e n s m å t t - jämte några andra upp p å scenen, t y det ä r lösa k ä r l e k, för a n d r a g å n g e n s k ä n k a h o n o m föreskrifvet spel mellan k u l i s s e r n a.
Vanligen å t e r h a n s ä l s k a d e.
D å blef h o n o d ö d l i g, h v i l k e t s k i c k a s d e y n g s t a u p p och b l a n d d e m ä r j a g.
ej ä r a t t u n d r a öfver; k i t h a r a n s m ä s t a r e v a r HÖST.
NÄR LIFVETS sol emot kvällning når och tung blir bördan, jag bär, och frosten bleker mitt skägg och hår och kulen höstvind varslar och spår att det stora mörkret är när, då vill jag minnas min sommars dar med solsken och blom och doft; och om min teg blott en kärfve bar till bröd åt släktet, som arfvet tar, när själf jag en gång är stoft, så skall väl minnet af mannaid och solskensdagarnes fröjd ge mod att lefva i kulen tid, ge kraft att kämpa den sista strid och hälsa befriarn nöjd.
JOHAN DANIELSSON.
det redan.
N ä r r i d å n s j u n k e r för s i s t a a k t e n, k ä n n e r p u b l i k e n s h ä n f ö r e l s e i n g a g r ä n s e r, och d e t ä r så som d e t s k a l l v a r a.
M a t i l d a J u n g s t e d t s Orfeus s y n e s m i g l i k e n antik grekisk staty.
A l l a linjer ä r o s å r e n a, s å h a r m o n i s k a o c h m å t t f u l l t af v ä g d a.
Hela h e n n e s s k a p e l s e ä r g e n o m t r ä n g d af den ä d l a s t e s t i l k ä n s l a o c h h o n förfogar öfver e n p l a s t i k, som ä r få f ö r u n n a d.
A t t så k u n n a s j u n g a och spela och därtill förstå a t t p y n t a s i g p å f a g r a s t e s ä t t ä r för- visso e n k o n s t n ä r l i g b r a g d, h v a r s m i n n e skall lefva l ä n g e.
När n u Matilda Jungstedts andlighet skulle s k i l d r a s p å d u k, k u n d e K r o n b e r g a l d r i g gjort ett g e n i a l a r e g r e p p ä n a t t v ä l j a Orfei d r a g för s i t t s y f t e; t y i n g e n roll ä r k o n s t n ä r i n n a n k ä r a r e och i n g e n ä r h e l l e r e t t t r o g n a r e u t t r y c k f ö r hennes förnäma konstnärliga egenart.
Uppsala 6 okt.
1 9 1 0.
HUGO ALFVÉN.
De som köpa åtal Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl lå alltid full valuta föl sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhälles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Boienfon Brnlc &amp; Nya Valalcvarnar, Roienlon.
— sio — Inree- V » råmärke.
oo c D OO DOOOOOOC Eff A om fi / I för / ctvn&amp;f &lt;5ver / fe.
oc I DOOi E L S I N G B O R G H A R under innevarande år kunnat blicka tillbaka p å en rad märk- liga h i s t o r i s k a h ä n d e l s e r, som t i m a t i d e t för- flutna.
S å l u n d a firades, s o m b e k a n t, den 2 8 februari 200-årsdagen af Magnus Stenbocks epokgörande seger i Helsingborg.
Tre månader därefter p å d a g e n v a r d e t j ä m n t h u n d r a år se- d a n tronföljaren K a r l A u g u s t, s t r a x efter affär- den från H e l s i n g b o r g d e n 2 8 maj 1 8 1 0, p l ö t s - l i g t afled å K v i d i n g e h e d.
Den 2 1 juli 1310 v o r o N o r d e u r o p a s b l i c k a r fastade p å d e n lilla S u n d s s t a d e n, i n o m h v a r s m u r a r d e t s t o r a nor- d i s k a fredsmötet ä g d e r u m, och i h v i l k e t del- t o g o, förutom k o n u n g a r n e E r i k M e n v e d i D a n - m a r k, H å k a n i N o r g e och B i r g e r i S v e r i g e, en hel del furstar, p r e l a t e r och s t o r m ä n.
H ä r p r o - k l a m e r a d e s e t t slags skiljedom och en evig fred m e l l a n N o r d e n s folk.
Genom en sällsam hän- d e l s e r n a s lek inträffade d e n i n t e r n a t i o n e l l a freds- kongressen i Stockholm i sommar s å godt som p å d a g e n — 6 0 0 å r efter n ä m n d a f r e d s m ö t e.
F i n n e s d e t n å g o n t i n g n y t t u n d e r solen?
Den 2 0 oktober ä r också en bemärkelsedag för s t a d e n v i d S u n d e t.
Det var nämligen den 20 oktober 1810 s o m marskalk Bernadotte, S v e r i g e s k r o n p r i n s, första g å n g e n h ä r b e t r ä d d e den s v e n s k a j o r d e n.
Huru mottogs d å den ryktbare fransmannen i H e l s i n g b o r g?
S t a d e n ä g d e d e n g å n g e n ej n å g o n t i d n i n g, som l ä m n a t oss e n s k i l d r i n g af det celebra besöket.
V i skulle i d e t t a fall h a s t å t t s v a r s l ö s a, o m ej s t a d e n s fäder i tid t ä n k t sig d e n n a e v e n t u a l i t e t.
Tack vare dem, k u n n a vi n u i d e t a l j följa förloppet af d e 3 d a g a r besöket räckte i Helsingborg.
I en " R å d s t u g u Protocollsbok ", förvarad i H e l s i n g b o r g s m a g i s t r a t s a r k i v, finnes n ä m l i g e n affattad e n b e r ä t t e l s e, som s k i l d r a r h ä n d e l s e n i fråga.
D å d e n n a ej förut v a r i t å t e r g i f v e n i t r y c k, t o r d e den p å h u n d r a å r s d a g e n ä g a spe- ciellt i n t r e s s e, hvarför v i h ä r å t e r g i f v a d e n.
" Till en angenäm hugkomst äfven för efterverlden vill Magistraten här hafva intagen följande genom Ma- gistratens försorg affattade Berättelse.
Helsingborg den 23 oktober 1810.
Denna stad åtnjöt den lyckan at få emottaga Hans Kongl.
Höghet Kron-Prinsen Johan Baptiste Julius vid Dess första äntrade på Svensk botten.
Hans Kongl.
Höghet hade fredagen den 19 dennes kl. j till 5 efter-, middagen anländt till Helsingör, dit Svea Rikes Ärke- biskop, Pro Cantzlern och Commendeuren af Kongl.
1 i mm S S K Nordstjerne Orden Doktor Jac.
Axel Lindblom åtföljd af prostarne Doctor J. Nordvall från Riseberga och Magister L.
A.
Palm från Norra Vramb, emellertid härifrån afrest H.
K.
H. till mötes, af den anledning, at H.
K.
H. förklarat sig vilja uti Helsingör antaga den Evangelisk Lutherska Läran.
Ännu sträcktes våra- trånande blickar öfver det Sund, som åtskiljde H.
K.
H:s person från dess nya fädernesland, då den annal- kande mörka aftonen betog oss vår förhoppning för den dagen.
Lördagen den 20 inföll, och på eftermiddagen kl. mellan 3 och 4 gafs genom salutering från en i Hel- singör stationerad Dansk Canons !ups division tillkänna stunden, då H.
K.
H. från Helsiigör afreste.
Emellertid begåfvo sig till Bryggan, för att vara H.
K.
H. till mötes Deras Excellenser Herrar Grefve H.
H. von Essen och Friherre J.
C. Toll, åtföljda den förre af Hof Stat och den sednare af dess Generalstab, hvarjemte officerare af fortification, af Skånska och Mörnerska Husar-Regementerne samt af Konungens egit värfvade Regemente, anförda af Deras Chefer, åt- skillige Civil-Embetsmän, en stor Deputation af Malmö- hus Läns Ridderskap och Adel, Presterskap, städernas Borgerskap och Menige allmoge, o. s. v. Hans Kongl.
Höghet, som behagat embarquera å den däckade Canon-slup, hvilken, förd af majoren och Riddaren Dorph, förut härifrån inlupit till Helsingör, anlände efter ungefärligen en ' / timmas segling nära denna stadens Brygga, och sedan H.
K.
H. dervid debarquerat uti slup, ankom H.
K.
H. i Hög välmåga 2 1.
Karl Johan landstiger i Hel- singborg.
Glas- målning i Hel- singborgs nya rådhus skänkt af Oscar II.
2.
Helsingborg i början af 1800- talet.
O F " KOCKUMS • .. H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita PA NS AR-Emaljerade GRYTOR.
, ' Starka.
= Prisbilliga.
==±=£= fl / fredB.fl / Ison.
i O O C H K A [/ n&lt; / r&amp;hrj / ninn&lt; ?.
3.
Minnessten vid Helsingborgs hamn till erinring om Karl Johans landstigning.
4.
Ramlösa Brunn i början af 1800-talet.
Alfred B. Nilson foto.
till Bryggan / å hvars nedersta trappsteg H.
K.
H. emot- togs å Konungens höga vägnar af Deras Excellenser Herrar Grefve von Essen och Friherre Toll, af hvilka den förstnämnde hälsade Hans Kongl.
Höghet med ett kort tal, som af H.
K.
H. i de nådigaste ordalag be- svarades.
Omgifven af Deras Excellencer samt den Suite, som H.
K.
H. hitföljt, passerade H.
K.
H.
Bryggan genom den härförutnämnda formerade Haij, hvarefter Deputa- tionerna åtföljde under styckeskott från en vid stran- den placerad Division Ridande Artillerie, och från den utföre Bryggan liggande Canon-Slupen, samt under de lifligaste och ofta upprepade hurrarop från den på stranden församlade ovanligt stora menigheten.
Hans Kongl.
Höghet, med sviten beledsagad up för Torget, tog i ögonsigte den derstädes paraderande Com- mendering af Mörnerska Husarer och Konungens Egit värfvade Regemente, och begaf sig till det för Honom uti Handlanden Pet.
Möllers hus inredda logis.
Sedan H.
K.
H. passerat förutnämnda Garnizons troupper och desse gjort General-salvor af handgevären, defilerade dessa troupper jemte Ridande Artilleriet, anförde af Com- mendanten, Öfversten m. m.
Friherre G.
A.
B. Ceder- ström, förbi H.
K.
H., som behagade därunder uppe- hålla sig på trappan af Dess logis; hvarefter H.
K.
H. täcktes emottaga presentation af Hofstat, Militairen, Civile Embetsmän, Läns Deputationen, Deputerade af Lunds Academiestat samt särskildt af Helsingborgs stads Presterskap, Magistrat och Borgerskap.
Om aftonen voro alla hus i staden illuminerade, stadens Rådhus eclaireradt å begge sidor med lampor, hade på sidan åt Torget en Transparent, föreställande i en ömsom bergig och fruktbar trakt det svenska Lejonet i hälft stående ställning under skuggan af en åldrig Ek, hvaröfver genom några moln nordstjernan framlyste, i fonden för Lejonet syntes Hoppet och där- öfver Nytändningen, nedan skriften Lcetiora redibunt.
Söndagen hölls hos H.
K.
H. Gudstjenst på franska språket af Prosten och kyrkoherden i Farhult Doctor L.
S. Wåhlin, och på eftermiddagen behagade H.
K.
H. taga en promenad omkring staden.
Om aftonen täcktes H.
K.
H. bevista en vid Ramlösa Brunn af en del af Länets invånare och förenämnde Officers Corpser ge- nom Hofmarskalken och Riddaren A. von Plåtens för- sorg anstäld Glädjefest, och tillåta presentation af alla därvarande Gifta och ogifta Fruntimmer af alla stånd, samt efter några timmars uppehåll därstädes återvände till staden.
Måndagen den 22 var hos H.
K.
H.
Cour på för- middagen, hvarefter H.
K.
H. täcktes bese de af Hans Excellence m. m.
Herr Grefve Eric Ruuth här i staden anlagda fabriquer.
Sedan H.
K.
H. låtit förklara Dess nådiga välbehag öfver denna stadens vid detta tillfälle ådagalagda underdåniga glädje och tillgifvenhet för H.
K.
H:s Höga Person, behagade H.
K.
H. i dag kl, 8 f. m. i Hög välmåga begifva sig härifrån åt Christian- stad, åtföljd af Dess suite och under de lifligaste, ofta upprepade hurrarop och lyckönskningar för H.
K.
H:s fortfarande sällhet.
Cerebos Salt r är m e a välsmakande — g ö r maten mera näiande.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
m a r e, och då r o d n a d e h o n och s å g a t t h o n v a r stor.
H o n fick b r å d t a t t få sina k l ä d e r fär- diga.
H o n s y d d e och p r o f v a d e h v a r d a g, och de t å l i g a cellerna b u r o n ä r i n g åt h e n n e t i m m e och s t u n d och v o r o l i k a g l a d a å t s i t t a r b e t e som j u n g f r u n åt s i t t.
o / aj / a.
D ET Idan ÄR i första gängen sina spalter har glädjen meddela ett bidrag af den kände bondeskalden Carl Larsson i By, hvars båda hittills utkomna diktsamlingar väckte sä varmt intresse.
I förelig- gande skiss har skalden i sa- gans form sökt gifva en bild af den evigt sig förnyande och alstrande naturen.
; M EDAN SNÖN ännu l å g hvit och v a c k e r på m a r k e n, och de v r e - s i g a k r å k o r n a, de r a p p t u n - g a d e s k a t o r n a och de lif- v a d e t a l g o x a r n a flaxade om- kring i t r ä d g å r d e n som d e s s e n d a g ä s t e r, sof j u n g - fru R o s e n h ä g e r d e n oföd- des ostörda sömn djupt i n n e i ett litet h u s m e d k u p i g a v ä g g a r, i n n a n - till v a r m t f o d r a d e m e d fin s a m m e t.
Det huset k a l l a d e m ä n n i s k o r n a för f r u k t s p o r r e.
S o l e n s t e g och drifvorna s j ö n k o, f a s t l a g s t i d e n i n g i c k m e d s o l i g a v a c k r a d a g a r och ljusa b l å n ä t t e r m e d h å r d s k a r e, m e n ä n n u sof j u n g f r u R o s e n h ä g e r den oföddes s k ö n a o s t ö r d a s ö m n.
M e n solen s t e g än m e r a och drifvorna s v e t t a - d e s eller g r ä t o af v ä r m e n och d e r a s t å r a r sipp- r a d e utför t r ä d g å r d e n s g å n g a r och t i l l r a d e i s m å r ä n n i l a r u t till d i k e t, som gick u t a n f ö r tomten.
R ä n n i l a r n a träffade d ä r a n d r a r ä n n - i l a r, bröder^, och s y s t r a r, och de p r a t a d e om v i n t e r n som.
gick och om v å r e n som k o m, och so- l e n k i t t l a d e j i e m i r y g g e n och b a d dem s k y n d a p å.
O c h d e s k r a t t a d e och p r a t a d e och s k y n d a d e på.
D e p r a t a d e alla p å en g å n g om allt d e t n y a och v a c k r a som de nu skulle få se och o m allt d e t s t o r a och s k ö n a de nu skulle g ö r a d å d e blifvit fria.
Och de blefvo allt flera o c h flera, och n ä r de h u n n o d e n s t o r a ljusa ä l f v e n v o r o de e t t helt folk af d r o p p a r s a m l a d e o c h e n a d e, och n å g o n g r ä n s för d e r a s m a k t f a n n s i n t e.
S å d a n är e n i g h e t e n, m e n d e t är l i k visst en a n n a n h i s t o r i a.
Jungfru Rosenhäger kände nog, hur varmt det ' började bli i h e n n e s lilla h u s, och h o n d r ö m d e ljusa v a c k r a d r ö m m a r, d ä r h o n låg på sitt.
s a m m e t s h y e n d e, m e n än v a r det i n t e tid för ihenne a t t v a k n a r i k t i g t.
M e n solen v a r s t ä n d i g t v e r k s a m, allt flitigare och flitigare.
H o n u n n a d e sig k n a p p t n å g o n n a t t r o för allt d e t h o n skulle g ö r a, och till sist n ä n d e s h o n b a r a sofva en fem s e x t i m m a r m i d t i n a t t e n.
Och s o l b a r n e n, s o l s t r å l a r n a, de t r ä n g d e n e d i j o r d e n, in g e n o m t r ä d e n s b a r k och k ö r d e b o r t v i n t e r n h v a r h a n än u n d s t a c k sig.
Det hjälpte inte.
N ä r de t r ä n g d e n e d i j o r d e n så n å d d e de t r ä d e n s r ö t t e r och r o p a d e å t d e m a t t vakna, ty våren var här.
Och de h v i t a s u g - trådarna voro ingalunda hårdsöfda.
De vak- n a d e g e n a s t, s t r ä c k t e p å s i g och b ö r j a d e s ö k a n ä r i n g, och af d e n fanns rikligt i d e n n y s s uppväckta och u p p v ä r m d a j o r d e n.
Och n ä r s o l b a r n e n t r ä n g d e in i t r ä d e t s b a r k och för- k u n n a d e sitt v å r b u d s k a p, så v a k n a d e alla cel- l e r n a i v e d e n, som h e l a v i n t e r n s u t t i t lite dval- h ä n d t a, och d e t v a r d t ett lif och en r ö r e l s e i hela trädet som aldrig det.
R ö t t e r n a sam- l a d e n ä r i n g e n, och den s t e g från cell till cell g e n o m h e l a t r ä d e t ä n d a u t till de y t t e r s t a GLOM!
k v i s t a r n a, och så n å d d e då d e n n a v å g af n y t t v å r l i g t lif äfven j u n g f r u R o s e n h ä - ger i h e n n e s lilla h u s.
Cel- l e r n a, som b u r o födan om- kring i trädet, knackade s a k t a p å och b å d o att få bli i n s l ä p p t a, och d e t blefvo de.
De l ä m n a d e sin nä- r i n g, och de mjuka t ä c k - b l a d e n v ä x t e, och k n o p p e n i h v i l k e n j u n g f r u n sof v a r d t allt s t ö r r e och s t ö r r e.
Och så en d a g n ä r solen s k e n som allra v a r m a s t, n ä r h e l a j o r d e n å n g a d e af v å r och lif, alla v a t t e n g l i t t r a d e, och allt h v a d lif h a d e s j ö n g s å n g e r till v å r e n s och s o l e n s lof, d å v a k - nade jungfru Rosenhäger.
O, om n å g o n k u n d e beskrifva eller ens b e g r i p a, h u r s k ö n v ä r l d e n v a r och h u r r o l i g t d e t v a r a t t v a k n a och så g l a d j u n g f r u n v a r, d å h o n fick t i t t a u t u r sitt h u s för första g å n g e n.
L ä r k o r n a s j ö n g o, och h e l a t r ä d g å r d e n v a r s o m ett haf af färger och ljus.
H e l a luften s j ö n g, t y c k t e j u n g f r u n, och solen, som gjort a l l t s a m m a n s, h o n s a t t h ö g t öfver b e r g e t i s ö d e r och b a r a s k r a t t a d e.
Hon var glad att ha r å d t på v i n t e r n k a n t ä n k a.
U t e på å k e r n u t a n f ö r t r ä d g å r d e n gick en m ä n n i s k a och s p a r k a d e i j o r d e n, log och h v i s s l a d e och h o j t a d e åt en annan människa längre bort, att hon snart s k u l l e få så.
Och l ä r k o r n a d r i l l a d e som g a l n a, v i l d g ä s s e n r o p a d e, och b o r t a v i d l a d u g å r d e n ropade tuppen hela gudssträcka förmiddagen.
Och a n d r a t u p p a r s v a r a d e.
H e l a luften v a r en e n d a s å n g, en e n d a lofsång till v å r e n och lifvet.
Och så en d a g, n ä r a l l t i n g på j o r d e n v a r så v a c k e r t d e t k u n d e bli, då s v a l o r n a s k ö t o som s v a r t a s k r i a n d e b l i x t a r g e n o m t r ä d g å r d e n, då g ö k t y t f a r r o p a d e från sitt s n å r och gök- t y t m o r s v a r a d e från sitt, d å m ä n n i s k o r n a k ö r d e i jorden utanför trädgården, h v i s s l a d e och s j ö n g o, m e d a n solen r i k t i g t d r ä n k t e allt i s i t t s k e n och sin v ä r m e — d å s k u l l e j u n g f r u Ro- s e n h ä g e r fira sitt b r ö l l o p.
T i d i g t p å m o r g o n e n v a r h o n färdig och k l ä d d.
H o n h a d e en k l ä d - n i n g af h v i t t och r ö d t, så fint b l a n d a d t a t t m a n än t y c k t e h o n v a r r ö d och ä n h v i t, och blundade man mellan det man såg på henne så t y c k t e s h o n s k ä r, så v a c k e r v a r h o n.
H e l a jorden var på benen på jungfru Rosenhägers bröllopsdag.
T r ä d g å r d e n v a r full af g ä s t e r och alla s u r r a d e och p r a t a d e som p å d e t v ä r s t a kalas.
D ä r v a r s t o r a litet k n a r r i g a g u m m o r som h e t t e h u m l o r, d ä r v a r r a s k a p i g o r s o m h e t t e b i n, och d ä r v a r s m ä r t a och v a c k r a m e n litet r e t l i g a och s n a r s t u c k n a k a v a l j e r e r som h e t t e g e t i n g a r, för a t t nu b a r a n ä m n a n å g r a af de f ö r n ä m s t a.
E t t p a r d a g a r i förväg h a d e j u n g f r u n b r y g g t b r ö l l o p s d r i c k a t åt de m å n g a g ä s t e r n a och t ö m t d e t i e t t litet k a r p å golfvet i sin k a m m a r e.
Och d e t d r i c k a t v a r d e t allra s ö t a s t e och b ä s t a i v ä r l d e n.
Det var honung.
S o l e n s k e n, och j o r d e n d a n s a d e — j a d e t ä r i n t e fritt alls a t t i n t e solen d a n s a d e o c k s å — p å den d a g e n.
Och alla g ä s t e r n a h a d e ett i n s t r u m e n t m e d sig och s p e l a d e alla p å en gång hela dagen.
Själf s a t t j u n g f r u n u t a n f ö r sitt h u s i s i n a n y a v a c k r a k l ä d e r och b a r a njöt.
H o n r i k t i g t s k r a t t a d e för sig själf för a t t a l l t i n g v a r så s k ö n t och för a t t d e t v a r så roligt a t t v a r a till.
H o n s t r ä c k t e p å sig och njöt så m e d h e l a sin själ af v å r e n och till- v a r o n a t t m a n k a n s ä g a a t t h o n den d a g e n v a r b a r a lif, s v ä l l a n d e, n j u t a n d e, b i d a n d e, lef- v a n d e lif.
Och b r ö l l o p s d r i c k a t som h o n b r y g g t doftade l å n g a v ä g a r, och g ä s t e r n a, de p r a t - s a m m a, b e s k ä f t i g a b i n a, k o m m o, s ö g o och sma- k a d e och p r i s a d e d r y c k e n p å sina v i n g a r s a l l r a vackraste melodi.
Och de t a l a d e om en p r i n s R o s e n h ä g e r, som s a t t u t a n f ö r s i t t h u s en bit ifrån j u n g f r u n s, så a t t h a n d o c k k u n d e se h e n n e h u r s k ö n h o n v a r.
Och de sjöngo a t t h a n b e d t d e m till j u n g f r u n f r a m b ä r a e t t bud om h a n s k ä r l e k och en b ö n o m h o n ville g e n o m d e m J u n g f r u n v a r d t så Men p å k v ä l l e n n ä r solen g å t t i s ä n g b a k o m m o t t a g a h a n s b r ö l l o p s g å f v a.
b l y g och g l a d, då h o n h ö r d e a t t en p r i n s ä l s k a d e s k o g e n för a t t sofva n å g r a t i m m a r, d å försökte v i n t e r n g e n o m ö f v e r r u m p l i n g t a igen sin för- h e n n e, och b i n a fingo ä n d å m e r h o n u n g, om de b a r a ville till h e n n e f r a m b ä r a p r i n s e n s gåfva.
lorade makt.
H a n s m ö g sig fram från b e r g e t Och b i n a v o r d o g l a d a, s u r r a d e och s j ö n g o, flögo d ä r h a n g ö m t s i g och l y c k a d e s fånga de lifli- och k o m m o tillbaka med prins Rosenhä- g a s t e, de s m å v a t t u r ä n n i l a r n a och b i n d a d e m g e r s gåfva, som v a r h a n s e g e t lif.
F ö reträdda till i s, m e n d e t v a r allt h a n h a n n m e d a t t göra.
Och d e t v a r i n t e m y c k e t b e v ä n d t m e d ' af t u s e n m u s i k a n t e r, följda af t i o t u s e n och om- gifna i luften, j o r d e n och öfverallt af h u n d r a t u s e n, det.
S o l e n k o m s t r a x u p p i g e n, och d e t första alla s p e l a n d e, k o m m o b u d b ä r a r n a m e d gåfvan, m e d h o n g j o r d e v a r a t t lösa r ä n n i l a r n a s b a n d, och p r i n s e n s k o s t l i g a s k ä n k.
Och i d e t ö g o n b l i c k e t, de p r a t a d e och s k r a t t a d e p å n y t t.
Men jung- d å de s j u n g a n d e s ä n d e b u d e n f r a m b u r o d e n af- fru R o s e n h ä g e r s a t t l u g n i s i t t h u s, t y n ä r l ä g s n e p r i n s e n s k y s s och l a d e h a n s lif p å s k u g g o r n a b ö r j a d e bli s v a l a på k v ä l l e n, d r o g det hängifna märkets altare, då spelade h o n igen g a r d i n e r n a om sig, och då k u n d e i n t e h e l a v ä r l d e n.
D å v a r j u n g f r u R o s e n h ä ger på v i n t e r n k o m m a in.
h ö j d p u n k t e n af d a g e n s fest och af h e l a sin till- D a g a r n a g i n g o, t r ä d d e s liksom u p p p å ett varo.
H e l a v ä r l d e n, solen, j o r d e n, luften, sån- s n ö r e, den e n a l y s a n d e p ä r l a n efter d e n a n d r a, gen och doften o m k r i n g h e n n e, flöt t i l l h o p a p ä r l o r af ljus och s å n g.
Och j u n g f r u n v ä x t e i n o m h e n n e och s ö g s in i h e n n e s h j ä r t a m e d och v ä x t e.
S å en d a g, då alla t r ä d s t o d o m e d d e t b e f r u k t a n d e lif h o n m o t t a g i t till en v a r m n y a g r ö n a k l ä d e r, och h e l a j o r d e n s j ö n g ä n eld.
D e t sjöd och b l i x t r a d e för h e n n e s ö g o n, r i k a r e och m å n g s t ä m m i g a r e, k o m e t t s t o r t för- och h o n k ä n d e då s o m om h e l a v ä r l d e n, m e d s t å n d i g t bi p å b e s ö k och t a l a d e så v i s t om allt h v a d d ä r u t i v a r, v a r h e n n e s.
Hon tyckte a t t d e t n u k u n d e bli tid för j u n g f r u n a t t fira h o n s j ö n k och s t e g i d e n k l a r a b l å luften på sitt bröllop.
H o n s p e g l a d e sig i en s t o r k l a r v å g o r och v i n g a r af d e n v a c k r a s t e m u s i k.
H o n d a g g d r o p p e, som n a t t e n l a g t in i h e n n e s k a m - nu icke att i t i d förse Eder med ett ex. af IDUNS MODELLKATALOG N:r 4 för höstsäsongen.
— 512 — F lera hundra vackra modeller I är gtry eksomslag!
Pris: 6 0 öre.
r e s t e, de m e d.
E n s t o r del r e s t e r ä t t n e d — i j o r d e n — de g r ä f d e och gräfde tills de i n t e o r k a d e m e r, o c h så l a d e d e sig a t t sofva.
E n del r e s t e r ä t t u p p i luften, och ej heller de s y n t e s till m e r a.
Och m ä n n i s k o r n a s m i t t a d e s o c k s å af d e n a l l m ä n n a l ä n g t a n till r o.
De s j ö n g o och h v i s s l a d e i n t e så m y c k e t n u s o m om v å r e n.
D e v o r o t r ö t t a, de m e d, och t r a k - t a d e till hvila.
N u k ö r d e de förbi t r ä d g å r d e n m e d s t o r a g u l a s ä d e s l a s s och s å g o n ö j d a och l u g n a u t.
Och löfskogen n e d a n f ö r b e r g e t b r a n n i l l e n s t e gul och r ö d.
Och n ä r j u n g f r u Rosen- h ä g e r s å g efter r i k t i g t n o g a, så s å g h o n a t t b l a d e n p å h e n n e s eget t r ä d o c k s å b ö r j a t bli litet flammiga.
t y c k t e sig s e g l a g e n o m all den blå s k ö n h e t e n p å h v i t a m o l n, m e d a n all v ä r l d e n s p e l a d e sin m u s i k e n d a s t för h e n n e.
H o n v a r så l y c k l i g a t t h o n hälft föll i v a n m a k t.
Och a l d r i g h a d e v ä r l d e n v a r i t s å s k ö n, och a l d r i g h a d e en s k ö - n a r e gåfva eller k o s t l i g a r e s k ä n k gifvits eller m o t t a g i t s än den m e l l a n p r i n s e n och j u n g f r u n.
D e t v a r lifvet som gafs, livet som t o g s och lif- v e t som s j ö n g och j u b l a d e.
Efter b r ö l l o p s f e s t e n b ö r j a d e en n y t i d för jungfru Rosenhäger.
N u v a r d t h o n så h u s l i g och k l o k och b ö r j a d e t ä n k a p å f r a m t i d e n.
H o n l a d e af sin b r u d d r ä k t, och de v a c k r a p l a g g e n s i n g l a d e till m a r k e n e t t och e t t som d o f t a n d e skär snö.
Men m e d a n h o n h v i l a d e sig och t i t t a d e om- k r i n g s i g så där, så p a s s a d e cellerna p å och s t ä n g d e i n g å n g e n till h e n n e s h u s m e d en d ö r r af liksom k o r k, och g e n o m d e n t o r r a d ö r r e n k u n d e i n g e n n ä r i n g k o m m a v i d a r e, om h o n ä n ville a l d r i g så g ä r n a h a m e r.
R ö t t e r n a, som s a m l a t, och c e l l e r n a, som t r o g e t b u r i t n ä r i n g nedrifrån j o r d e n och u p p g e n o m t r ä d e t till j u n g - fru R o s e n h ä g e r och h e n n e s s y s t r a r, de ville n u h v i l a sig, och n ä r de h v i l a d e, då h v i l a d e hela trädet.
S å en d a g, n ä r solen b a r a t i t t a d e u p p öfver b e r g e t och f ö r g y l l d e löfskogen n e d a n f ö r m i d t p å d a g e n och s e d a n t o g farväl, p a s s a d e v i n t e r n p å och g j o r d e sitt första anfall.
Han hade ä n d a s e d a n solen v ä n d e och gaf s i g p å v ä g m o t s ö d e r n gifvit sig i v ä g efter, s m u g i t s i g t y s t fram i solens s p å r och i f ö r b u n d m e d h ö s t e n r y c k t fram mil efter mil, och n u v a r h a n i n t e l ä n g r e b o r t a än h a n k u n d e s k i c k a sin förridare frosten fram till e t t anfall.
Frosten v a r liflig och s t r i d s l y s t e n.
H a n b a n d och t j u d r a d e alla s m å d a g g d r o p p a r, som s u t t o och g u n g a d e på b l a d och s t r å n, och alla safter som flöto i n n e i b l a d e n o c k s å.
N ä r så solen k o m t i l l b a k a p å m o r g o n e n, d å g l i t t r a d e d e t och g n i s t r a d e och v a r r i k t i g t v a c k e r t, m e n det s å g k a l l t och d ö d t u t, och d ö d t v a r d e t.
Det var m å n g a lif s o m s l ä c k t e s d e n n a t t e n.
Jungfru R o s e n h ä g e r k ä n d e efter om h o n lefde, och d e t v a r i n g e n fara m e d d e t.
Det enda var väl att h o n v a r d u k t i g t k a l l om k i n d e n.
Och solen orkade inte strida med vintern nu.
Hon be- segrade den, där hennes strålar kommo åt, men i s k u g g a n v a r v i n t e r n h e r r e hela d a g e n.
M ä n - niskorna sade att " i natt har det varit frost ".
O r d e t frost lät så kallt och h v a s s t, och j u n g - frun b ö r j a d e o r o a sig för d e s m å lifsfröna i n o m sig.
M e n solen s k e n och f å g l a r n a s j ö n g o, och r a d b a n d e t af d a g a r v a r d t allt l ä n g r e och h ä r - l i g a r e.
J u n g f r u n t o g emot all den n ä r i n g, som de flitiga s u g r ö t t e r n a m ä k t a d e s a m l a d ä r n e r e i j o r d e n, och l a d e d e t u p p o m k r i n g sig.
Hon v a r d t s t o r och tjock och v ä x t e och v ä x t e, m e n i n n e r s t i n n e i sig själf d ä r g ö m d e h o n k y s s e n, som h o n p å b r ö l l o p s d a g e n fått af s i n p r i n s.
D e t v a r h a n s lif h o n m o t t o g och det smalt ihop m e d h e n n e s och h o n g ö m d e d e t t a lif i s m å, s m å h v i t a k o r n, och u t o m k r i n g lade h o n u p p h v a r f efter h v a r f af n ä r i n g.
Detta var h e n n e s a r b e t e, a l l t m e d a n solen s k e n och som- m a r e n d r o g fram öfver l a n d e t som en v å g af lust och glädje.
H o n a r b e t a d e och v ä x t e, och n ä r solen fram p å e f t e r s o m m a r e n fick tid a t t t i t t a till h e n n e, då r o d n a d e h o n af öfverrask- n i n g.
Och solen s a d e, a t t d e n r o d n a d e n k l ä d d e h e n n e så v ä l, a t t h o n skulle få b e h å l l a d e n.
M e n solen — j a, vi skulle k a n s k e t a l a l i t e t om s o l e n.
— H o n h a d e, n ä r d e t v ä r s t a vår- och s o m m a r a r b e t e t v a r öfver, n ä r v i n t e r n v a r förjagad för alltid och allt h v a d lif och a n d a h a d e v a r väckt och i a r b e t e, b ö r j a t bli l i t e t b e k v ä m af s i g.
H o n g ä s p a d e i b l a n d och k o m allt s e n a r e och s e n a r e i o r d n i n g om m o r g n a r n a.
D e t m ä r k t e s d å k n a p p t i b ö r j a n, t y d e t lefdes och v ä x t e s och s t r ä f v a d e s p å alla håll i v ä r l - d e n, s å att j u s t i n g e n h a d e tid a t t se s å n o g a efter.
M e n så började en del, som v o r o litet ö m t å l i g a af sig, och a n d r a, som v o r o litet sen- f ä r d i g a och i n t e h u n n i t s å l å n g t m e d s i t t ar- b e t e, k n o t a och k i n k a och t y c k t e a t t solen b ö r j a d e bli elak emot d e m.
M e n det v a r o r ä t t.
S o l e n h a d e gjort sitt och h o n h ö r d e inte p å dem och d e r a s o l a t v i d a r e, för r e s t e n h a d e h o n i n t e tid heller.
H o n s k u l l e n e r till s ö d e r n och k ä m p a mot v i n t e r n där, v ä c k a och befria a l l a lif, som ä n n u sofvo d ä r, så h o n h a d e n o g r ä t t i alla fall.
D å l a d e sig de ö m t å l i g a och s e n f ä r d i g a n e d a t t d ö, t y de ville i n t e lefva u t a n sol, s a d e de.
M e n så k o m m o m ä n n i s k o r n a m e d k o r g a r och s t e g a r, och de p r a t a d e och l o g o och v o r o g l a d a, t y nu skulle de s k ö r d a.
E n h a n d fat- t a d e om j u n g f r u R o s e n h ä g e r, och h o n s l ä p p t e sitt fäste så l ä t t och villigt, t y h o n a n a d e a t t det nog var klokast att göra så.
Människorna s k u l l e n o g s k y d d a h e n n e och h e n n e s lifsfrukt för den s t y g g a v i n t e r n.
Och d e n m ä n n i s k a n som t a g i t n e d j u n g f r u R o s e n h ä g e r höll h e n n e h ö g t u p p och r o p a d e: " Nej, m e n se så v a c k e r t! "
Och då g l a d d e s j u n g f r u n och r o d n a d e än m e r a af s t o l t h e t, och så v a r d t h o n r o s e n d e r ö d r u n d t om.
D å s t o d solen r ä t t i s ö d e r, fast n ä t t och j ä m n t öfver b e r g e t s h j ä s s a, och j u n g f r u Rosen- h ä g e r h a n n se in i solens a n l e t e och se d e t g i l l a n d e l e e n d e, som solen gaf h e n n e, i n n a n h a n d e n l a d e h e n n e till h e n n e s s y s t r a r i k o r g e n.
Och h o n v a r d t m e d ens s å nöjd och l u g n och b e l å t e n, t y s o l e n s a f s k e d s b l i c k och l e e n d e h a d e s a g t h e n n e a t t h o n gjort sin p l i k t.
Och d e t är nu lifvets h e l a h e m l i g h e t och m e n i n g, v a r e sig m a n h e t e r j u n g f r u R o s e n h ä - g e r eller d r o t t n i n g M ä n n i s k a.
M e n j u n g f r u R o s e n h ä g e r h ö r d e i n t e till de ö m t å l i g a eller s e n f ä r d i g a, h o n s t o d b r a p å sig och b a r a s a m l a d e n ä r i n g, v ä x t e och v a r d t s t o r värre.
Och djupt i n n e i sig själf, d ä r g ö m d e h o n b r u d g å f v a n, lifvet, i n n e l y c k t i s m å s m å frön, s o m n u b ö r j a d e blifva litet m ö r k a r e i f ä r g e n.
Och d a g a r n a s p ä r l b a n d ö k a d e s i l ä n g d.
M e n p ä r l o r n a v o r o inte l ä n g r e så g e n o m s k i n l i g t klara.
D e t b ö r j a d e bli en m ö r k a r e färg öfver d e m s å s o m af m o l n och h ö s t r e g n, och de s v a r t a p ä r l o r n a, som s k i l d e de ljusa å t, b ö r j a d e bli allt s t ö r r e och m ö r k a r e.
D e t v a r h ö s t e n som nalkades.
Och en d a g t y c k t e j u n g f r u n, a t t h o n k u n d e u n n a s i g litet r o och h v i l a efter d e n l å n g a a r b e t s t i d e n, och för r e s t e n b ö r j a d e r ö t t e r n a bli litet t r ö g a på s i s t o n e de också.
D e t v a r d t allt t y s t a r e i t r ä d g å r d e n och d e s s l i k e s u t a n f ö r.
F å g l a r n a t o g o farväl de flesta.
De sade att d e m å s t e följa s o l e n.
Och alla a n d r a k r y p och i n s e k t e r som s j u n g i t och d a n s a t, sträfvat och a r b e t a t h e l a s o m m a r e n i ä n d a p a c k a d e in och ARVID ÖDMANN.
ATELJÉ Innan ' Franska torg, 7 kr.
betalas snörlifssömmeriet 1 tr., dess illustrerade för M A N V I L L k n a p p a s t t r o, a t t A r v i d Öd- " m a n n om ett p a r daga.r fyller 6 0 år.
M e n d e t blir i alla fall e t t o å t e r k a l l e l i g t fak- t u m d e n 18 d e n n e s.
Dock — a l d r i g skola h a n s h u n d r a t u s e n b e u n d r a r i n n o r vilja v a n h e l g a sitt ideal g e n o m a t t t ä n k a sig h o n o m som " Gamle Ödmann ".
F ö r d e m s t å r h a n alltjämt som d e n u n g e t j u s a r e n — de m i n n a s h o n o m som Z é p h o r i s, s o m R o m e o, F a u s t, R a d a m é s och helst i d e t forna g u s t a v i a n s k a s å n g a r t e m p l e t, h v a r s v a c k r a e m p i r s a l o n g fick fånga h a n s s t ä m m a s v ä l l j u d, m e d a n d e t v a r som s k ö n a s t.
S o m k o n s t n ä r h a r h a n pröfvat p o p u l a r i t e t e n s m a r t y r i u m u t a n a t t d u k a u n d e r v a r e sig för h ö g m o d s g r i l l e r eller de fåvitska j u n g f r u r n a s på- trängande hyllning.
H a n h a r l u g n t b ä r g a t sina l a g e r k r a n s a r och k a l l b l o d i g t läst de m e s t p a s s i o - n e r a d e biljetter från S v e r i g e s m e s t k ä n s l o s a m m a d a m e r, och h a n h a r m e d b i b e h å l l e n f a t t n i n g g å t t till h v i l a p å e t t l ä g e r, som o t i l l r ä k n e l i g a b e u n d r a r i n n o r s m y c k a t m e d r o s o r och k n a p p - nålar.
Och allt d e t t a h a r h a n g e n o m l i d i t som en m a n och förlåtit som en r i d d a r e.
Och nu är han 60 i Stockholm, priskurant snör lif, bör ifrån 1 Norrmalms- \ ^1P^^ ' ' 4l » l \ rekvireras.
\ — — l ARIEL ÖDMANN J.
OCH EDGREN aUa sorter.
Enhetspris 1 5, — D a m — &amp; H e r r — S k o d o n Lyxutföring 18, — 513 11 H H!
o 1 q w | Q yi H Ö#Xld » IIld.IlllUI C HSL Huruvida han kommer / ' " A a t t b e g å sin m ä r k e s d a g med något uppträdande, p å o p e r a s c e n e n är ej be- i JH k a n t, d å d e t t a skrifves, m e n i hvarje fall skall j v l den svenska tonkonstens Sj v ä n n e r den d a g e n m e d t a c k s a m e r k ä n s l a min- n a s h v i l k e n s t o r, oför- g ä t l i g i n s a t s A r v i d Öd- m a n n gjort i vårt musik- lif och ö n s k a ^ W ^ H T H h o n o m en l u g n .^ " ^^ och v a c k e r lef- 2SE7i3 nadshöst.
ARVID ett FOTO.
En sextioårig primo amoroso.
HUND.
^•fi^i FLORMAN HANS FOTO.
1.
Förnöjda åskå- dare: H e r t i g p a r e t af Västergötland med småprinses- sorna och prinses- san Thyra.
I bak- grunden professor v. Schéele och dir. Zethrasus, ett p a r af " dagens " arran- görer.
2.
S m å b ö s s - insamlare.
3.
E t t bockekipage.
4.
E n liten brandsoldat.
5.
Barnens dags le f- vande m o n o g r a m p å festen i I d r o t t s - p a r k e n.
6.
E n liten bropenning.
Scen från Norrbro.
7.
I b o y s c o u t s l ä g - ret.
8.
De k a p p - springande damer- na i de m o d e r n a E 3 N V Å R F E S T i h ö s t e n s sista t i m m e, full af g l ä d t i g h e t och färg, af u n g d o m och g r a c e — s å d a n blef B a r n e n s D a g.
R e d a n a n s l a g e t på l ö r d a g e n s m i d d a g gaf d e n n a stämning.
D ä r låg K u n g s t r ä d g å r d e n t o m m e d grå- s p r ä n g d a t r ä d k r o n o r likt å l d r a n d e h u f v u d e n, u n d e r e t t s v a l t och b l e k t s o l s k e n.
Så hördes musik i söder och m u s i k i Öster och v ä s t e r, s m å k o r t a t r a m p af fötter, och h ä r k o m m o b a r n e n i l å n g a o r d n a d e led, och m e d a n de s m å flaggornas s p ä d a färger fläktade likt ett s k e n af v å r öfver l e d e n, t å g a d e de in öfver de g u l n a d e, hvirflande lÖfven s ä k e r t och t a k t - fast, s å s o m de som s e g r a öfver f ö r g ä n g e l s e n.
D e t v a r i s a n n i n g B a r n e n s d a g, t ä n k t e vi a l l a å s k å d a r e, och vi behöfde icke de p å m i n - n e l s e r, som h e l a d a g e n gåfvos g e n o m de n i t i s k a b ö s s i n s a m l a r n a, g e n o m flaggor p å g a t o r och å k d o n, g e n o m 4 0, 0 0 0 lata och lediga vandrare u t e på r u n d t u r k r i n g s t a d e n s s e v ä r d h e t e r, för a t t m i n n a s h v a r j e
pariserkjolarne.
X F r ö k e n Mary Grä- ber, som v a n n l:a priset.
9.
Gross- h a n d l.
Axel Elias- son, Barnens Dags direktör och alla de s m å fattiga stock- holmsbarnens snälla farbror.
10.
" Du gamla, du fria ".
11.
F r å n eld- festen i I d r o t t s p a r - ken.
12.
I " Kaksta- den ".
13.
" Höstens färger ' ' dansas af s m å folkskoleflic- kor i brokiga dräk- ter.
14.
IndianhÖf- dingen i k n ä c k b u - tiken.
15.
I n d i a n - truppen i Idrotts- p a r k e n.
F o t o för I d u u af A. Blom- berg.
minut hur i dag var Barnens Dag.
Det är inte så g o d t a t t s ä g a, h v i l k a s o m h a d e r o l i g a s t och v o r o l y c k l i g a s t u n d e r d e s s a d a g a r, de m e d v e i k ä n d e från h u f v u d a r r a n g ö r e n, g r o s s h a n d l a r e E l i a s s o n, till d e n m i n s t e af alla h a n s m å n g a s m å h j ä l p a r e.
Men hvar man hade roligast är lätt s a g d t: i Idrottsparken.
D ä r h a d e B a r n e n s D a g sitt h ö g k v a r t e r, d ä r fanns fullt af n y a och u n d e r b a r a t i n g a t t s e, d ä r h a d e b a r n e n s i n e g e n b a l e t t, sitt e g e t i n d i a n k r i g, sin e g e n K a k s t a d och sin e g e n e l d s v å d a.
Och så, n ä r k v ä l l e n k o m, en den v a c k r a s t e eldfest, s o m k a n s t r å l a m o t en m ö r k n a n d e!
• h ö s t h i m m e l.
F ö r a t t s a m l a allt i n o m en r a d: Sfc •^nfife IL I A BL K B a r n e n s D a g v a r en triumf öfver f ö r v ä n t a n, v a r en v e r k l i g sagofest för t u s e n t a l s b a r n, d e n och m a n k a n r e d a n m e d v i s s h e t förutse, a t t den k o m m e r a t t ge i sinom tid sol, luft och hälsa åt de m å n g a små, som u t a n ett ord, u t a n f o r d r a n eller k l a g a n, b a r a g e n o m sin b l e k a och k a r g a e x i s t e n s s a t t så m å n g a h j ä r n o r och h ä n d e r i r ö r e l s e.
" Pennskaftet " och " Högerbaronen ".
ISAPITLET med den originella rubriken hår ofvan utgör ett brottstycke ur en i dessa dagar uttcom- * \ mande skildring frän de kvinnliga rösträttskretsarne i hufvudstaden, benämnd " Pennskaftet " och hvars författarinna, fröken Elin Wägner, som bekant Iduns redaktionssekreterare, i denna med spänning motsedda bok lyckats träffa ett ämne och en lifssfär, som förut ej varit behandlade i vår skönlitteratur.
Pennskaftet är den unga feministen.
Förf.
har sökt genom henne ge en så objektiv bild som möjligt af den senaste generationens unga kvinna, visa hvari hon skiljer sig från den gamla kända kvinnotypen och hvari hon är denna oföränderligen lik.
Vidare har hon placerat henne midt i kvinnornas rösträtts- rörelse, emedan hon anser, att man endast där finner den sanna feministen.
Fröken Wägner, som inom kort står i begrepp att träda i äktenskap med den kände talangfulle litteraturkritikern dr John Landquist, torde med denna bok i mycket komma att infria de löften hon tidigare gifvit i skiss-samlingen " Från det jordiska museet " och ännu mera i novellen " Norrtullsligan ", hvars bittert humoristiska taflor ur de själfförsörjande kvinnornas lif utgöra ett tidsdokument.
| A R O N S T A R C K i första kammaren satt hemma i sin riksdagsdubblett och v ä n t a d e p å e n i n - t e r v j u a r e från F r i s i n - nade Morgontidningen.
Redaktionssekreteraren hade förberedt honom på besöket föregående dag, i häpenheten hade han samtyckt att ta emot o c h v a r n u e n s m u l a nyfiken p å h v a d s a k e n k u n d e gälla.
K l o c k a n s l o g j u s t half elfva, d e n öfverens- k o m n a t i d e n, d å en k n a c k n i n g h ö r d e s p å dör- r e n till d e t y t t r e af d e b å d a r u m m e n.
— Stig in, sade baronen.
Men i n g e n t i n g h ö r d e s — j a g s m ö g m i g in som e t t t r y c k f e l, b e r ä t t a d e P e n n s k a f t e t s e n a r e — och h a n f ö r n y a d e j u s t i h ö g r e o c h n å g o t r e t a d t o n sitt " s t i g i n ", d å d e n half s l u t n a dör- r e n till d e t r u m, d ä r h a n befann s i g, s a k t a s k ö t s u p p, o c h en u n g d a m, k l ä d d i ljusgrå t a i l o r m a d e o c h e n s v a r t s o m b r e r o p å sitt r å g - b l o n d a hufvud stod p å t r ö s k e l n.
— J a g k o m m e r från.
F r i s i n n a d e M o r g o n t i d - n i n g e n, s a d e h o n till s v a r p å h a n s b e s t ö r t a min.
Baronen, som rest sig u p p, t o g ett p a r steg baklänges.
— Å, Herre Gud, ett fruntimmer!
sade h a n.
— J a, v a r d e t inte b r a?
frågade P e n n s k a f t e t och s m å l o g l u g n a n d e.
D ä r p å t e g h o n och v ä n - t a d e stilla, till d e s s h a n h u n n i t h ä m t a s i g.
U n d e r t i d e n g r a n s k a d e h o n h o n o m m e d sina e f t e r t ä n k s a m m a ö g o n, d e t v a r en s t å t l i g, ä l d r e h e r r e, g r å s p r ä n g d och n å g o t fet, icke u t a n en viss h ö g e r h å l l n i n g, s o m k l ä d d e.
H o n beslöt a t t t y c k a o m h o n o m, och h a n skulle t y c k a om h e n n e, t y, t ä n k t e h o n, om h a n vill k a n h a n h j ä l p a till a t t g e o s s r ö s t r ä t t.
— M e n h v a d vill fröken m i g e g e n t l i g e n?
frågade slutligen baronen.
H a n hade nu hämtat sig s å p a s s, a t t h a n m e d e n g e s t bjöd d e n b e - sökande att sitta ner.
— J a g skulle g ä r n a vilja h a e t t u t t a l a n d e af e n r e p r e s e n t a t i v h ö g e r m a n, f ö r k l a r a d e P e n n - skaftet, om första k a m m a r e n o c h k v i n n a n s röst- r ä t t, n u vid slutet af r i k s d a g s p e r i o d e n, förstår baronen.
— S k a l l fröken, m e d en y t t e r s t o a r t i g ton- vikt p å fröken, g ö r a e n p o l i t i s k i n t e r v j u?
— J a g h a r öfvat m i g p å a n d r a k a m m a r e n, som b a r o n e n k a n s k e h a r s e t t i m i n t i d n i n g d e sista d a g a r n a, s a d e P e n n s k a f t e t litet t o r r t.
— F ö r s t å r fröken s i g p å politik d å?
f r å g a d e b a r o n e n, s o m i n g e n a n i n g h a d e om P e n n s k a f t e t s intervjuserie i Frisinnade Morgontidningen.
— N e j, gör b a r o n?
slapp d e t u r P e n n s k a f t e t, hon blef d ö d l i g t f ö r s k r ä c k t i d e t s a m m a, m e n m a n n e n v a r t y d l i g e n alldeles för m y c k e t för- v å n a d för a t t b l i o n d.
— J a s å, fröken skrifver i t i d n i n g a r, s a d e h a n och gjorde s i g g o d t i d.
— J a, j a g ä r j o u r n a l i s t di k a l l a r, f ö r k l a r a d e Pennskaftet.
LAS!
• — J a g t r o d d e, a t t f r u n t i m m e r n a b a r a s k r e f om k l ä d e r, o c h h u r m a n skall s n y t a b a r n o c h laga m a t, j a och så kärlekshistorier förstås, sade baronen uppriktigt.
— D å är det verkligen på h ö g t i d, att ba- ron gör b e k a n t s k a p m e d e n af oss y r k e s - flickor, s v a r a d e P e n n s k a f t e t och l o g.
I c k e heller h o n h a d e b r å d t o m, d e t v a r j u ä n n u s å tidigt på dagen.
— Ä r alla, h m, k v i n n l i g a j o u r n a l i s t e r fröken?
fortfor h a n a t t fråga.
lika — Ahja, sade hon, så ungefär.
M e n om alla d e m j a g skulle i n t e r v j u a v o r e lika b a r o n, så k o m j a g i n g e n v a r t.
V i d d e t t a förstod h a n, a t t h o n v e r k l i g e n ä m n a d e k o m m a till affärer.
— J a, börja då, var så god, sade h a n med ett sarkastiskt leende.
P e n n s k a f t e t h a d e u n d e r s p å r v a g n s f ä r d e n till b a r o n e n s b o s t a d slagit i s i g e t t häfte r i k s d a g s - tryck och hade tämligen väl reda p å baronens i n l ä g g v i d fjolårets r ö s t r ä t t s d e b a t t.
— B a r o n a n s e r, a t t m a n skall v ä n t a o c h se hur den manliga rösträttsreformen verkar, innan m a n t ä n k e r p å a t t ge k v i n n o r n a rösträtt?
S k u l l e b a r o n vilja u p p l y s a r ö s t r ä t t s k v i n n o r n a, hur länge ungefär denna n y a vänteperiod be- höfver r ä c k a?
frågade h o n o c h s m u s s l a d e u p p en m i n i m a l a n t e c k n i n g s b o k.
— J a, s a d e b a r o n e n o c h t a l a d e n u fullkom- ligt a l l v a r l i g t, s o m om h a n g l ö m t, a t t h a n h a d e en k v i n n a framför s i g, först skall vi h a n y a val — — I höst, sade Pennskaftet.
— J a, det är andra kammaren, det, sade baronen, m e n ännu dröjer det litet, innan det blir n y u p p s ä t t n i n g h o s o s s i första o c h s e n, j a sen måste m a n j u se, h u r den n y a riksdagen fungerar.
— J a g tyckte, sade Pennskaftet, att det hade första k a m m a r e n o v a n l i g t k l a r t för s i g u n d e r de s t o r a d e b a t t e r n a om a l l m ä n n a r ö s t r ä t t e n.
Om j a g i n t e m i n n s fel, så d r o g b a r o n själf u p p mycket dystra framtidsperspektiv.
— J o j o, s a d e h a n b e l å t e n, få se om j a g i n t e får r ä t t, få s e, få s e.
— O m d e t n u e m e l l e r t i d m o t f ö r v ä n t a n skulle slå v ä l u t, får vi r ö s t r ä t t d å?
f r å g a d e P e n n - skaftet v i d a r e.
— Tja, sade baronen med en axelryckning, j a g ä r inte a l l v e t a n d e, m e n j a g förmodar, a t t e r a u t s i k t e r s k u l l e ljusna i s å fall.
— Men om det bär åt skogen?
Skall vi d å s o t a för e r a d u m m a l a g a r?
frågade P e n n s k a f t e t m e d s a m m a a r t i g a t o n af e n, s o m till h v a r j e p r i s vill föröka sin k u n s k a p.
— F r ö k e n ' är visst m y c k e t otålig p å d e n d ä r r ö s t r ä t t e n, f r å g a d e b a r o n e n litet k y l i g t till- baka, ni sitter j u inte i gräset, vet j a g.
P e n n s k a f t e t s ä n d e e n liten t a n k e bort till alla de djupa r ö s t r ä t t s l e d e n, o c h till s k a r o r n a b a k o m d e m, s o m ä n n u icke e n s l ä r t k ä n n a v ä g e n till b ä t t r e villkor, s o m blott k u n d e s u c k a u n d e r s i n a o d r ä g l i g a b ö r d o r: n e j, h a n skall icke förstå v e r k l i g h e t e n, t ä n k t e h o n.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för d e m, s o m förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen at Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portotritt: Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 2: — 1893 (n:r 1 felas) 2: — 1895 (utan julnummer) 2: — 1904 (med julnumret) 4: — 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 4:50 1907 (med julnumret) 5: — — 516 — — Om b a r o n h a d e a r b e t a t m å n g a å r p å e n s a k, s t ä n d i g t u p p r e p a t s a m m a a r g u m e n t för a t t b e v i s a r ä t t v i s a n i e r b e g ä r a n, s t ä n d i g t blifvit .tillbakavisad m e d samma förevändningar, och till s l u t m å s t e u n d r a, h u r d e t s k u l l e g å, a t t hålla u p p e i n t r e s s e t u n d e r d e n l å n g a v ä n t e t i d e n, så skulle b a r o n k a n s k e o c k s å bli otålig, sva- rade hon blott.
M e n j a g skall be a t t få s k i c k a baron vår litteratur.
— M e n n i ä r j u s å få, s o m frågar efter i själfva v e r k e t, s a d e h a n.
— J a, m e n de duktigaste, svarade Pennskaf- tet tvärsäkert och s å g baronen trohjärtadt rakt in i ö g o n e n — t y, s a d e h o n s e d a n till sina v ä n n e r — g e n e r a l e n h a d e tillhållit m i g a t t g ö r a m i t t allra b ä s t a.
B a r o n e n v a r n u vid d e t förträffligaste h u m ö r, och d e s a m t a l a d e helt v ä n s k a p l i g t v i d a r e.
— = Om fröken v o r e m i n d o t t e r, s a d e h a n, s å skulle j a g b e s t ä m d t k ä n n a d e t, s o m om j a g ville b e v a r a fröken för d e t p o l i t i s k a lifvet.
T r o m i g, fröken, e n u n g flicka s o m n i ä r s k a p a d för n å g o t h e l t a n n a t.
Å t e r t ä n k t e P e n n s k a f t e t: o, h a n skall icke förstå, h v a d v i ä r eller h v a d v i vill, m e n d å han verkligen låtit uppriktigt vänlig, kunde hon e n d a s t t a c k a h o n o m för h a n s o m t a n k e.
— T ä n k er, fortfor h a n, i faderligt u n d e r - v i s a n d e t o n, s o m om h a n v e l a t o m v ä n d a s i n u n g a g ä s t till b ä t t r e t a n k a r, h u r skulle till- ståndet bli i hemmen?
Ni vet, mannen tycker i n t e om a t t bli m o t s a g d i s å d a n a frågor, s o m h a n ä r v a n a t t b e s t ä m m a e n s a m öfver, om n u h u s t r u n eller d ö t t r a r n a h a d e a n d r a s y n p u n k t e r ä n h a n själf, s å skulle d e t j u bli s t ä n d i g a s t r i - d e r o c h i n g e n ä n d e p å split.
Om s å till p å k ö p e t h u s h å l l e t blefve f ö r s u m m a d t, så ä r j a g r ä d d, a t t h a n blef så u r s i n n i g, a t t h a n b e g ä r d e s k i l s m ä s s a d a g e n efter v a l e n.
— Det bevisar bara, tycker j a g, att mannen i n t e skall gifta sig, i n n a n h a n l ä r t a t t behär- ska sig en smula, v a r Pennskaftets oväntade svar.
— Hm, sade vudet.
b a r o n e n o c h s k a k a d e p å huf- — Förresten, tillade Pennskaftet och såg på b a r o n e n m e d a l l v a r l i g a ö g o n, v i t v å ä r j u poli- t i s k a m o t s t å n d a r e i h v a r j e p u n k t, m e n v i trifs j u r i k t i g t b r a t i l l s a m m a n i alla fall?
I d é n om P e n n s k a f t e t s å s o m en politisk m o t - ståndare föreföll b a r o n e n af n å g o t s k ä l så o e m o t s t å n d l i g t rolig, a t t h a n b r a s t u t i e t t l å n g - varigt skratt, under hvilket Pennskaftet betrak- tade honom m e d mildt och orubbligt allvar, t ä n k a n d e, a t t de t i d e r k u n d e k o m m a — — D e t ä r s y n d, s a d e P e n n s k a f t e t s e d a n till sina v ä n n e r, a t t d e t r o l i g a s t e e n j o u r n a l i s t får v e t a, t ö r s h a n a l d r i g s ä t t a i t i d n i n g e n, vi h a d e v e r k l i g e n s å trefligt, h ö g e r b a r o n e n o c h jag.
— F å r j a g b e b a r o n om e n s a k, s a d e h o n slutligen, då h a n lugnat sig.
— Mycket gärna, hvad är det min nådiga önskar?
— • B a r o n s p o r t r ä t t, s a d e P e n n s k a f t e t o c h s å g bevekande på honom.
Men då hände det oväntade, att baronen blef r ö d öfver h e l a a n s i k t e t.
— K a n fröken vilja h a e n så g a m m a l g u b b e s porträtt?
frågade han.
— J a, j a g o c h v å r k o l o s s a l a l ä s e k r e t s skulle bli förtviflade a n n a r s, s v a r a d e h o n, för ädel- m o d i g a t t d r a fördel af h a n s m i s s t a g.
B a r o n e n d ö k plötsligt n e r m e d e n p i n s a m f ö r v i r r i n g i e n l å d a och k o m s l u t l i g e n u p p m e d ett kabinettsporträtt.
— J a g k a n s k e k a n få d e t t i l l b a k a?
s a d e h a n n u, för a t t visa a t t h a n förstod.
Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1893 Iduns juinummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett 5:50 6: — 0:20 0: 20 0: 50 2: — LAS!
M e n d å k u n d e P e n n s k a f t e t icke l å t a v a r a: — • K a n j a g i n t e få b e h å l l a d e t för min per- s o n l i g a del?
b a d h o n och r e s t e sig.
E n P e n n s k a f t e t slog sig å t e r n e r och försökte under samtalets gång inplanta i baronen några e n k l a fakta om d e n a r b e t a n d e k v i n n a n.
— Har gade han.
ni inte litet t ä n k t p å a t t gifta er?
frå- — J o, svarade Pennskaftet.
M e n d e t är l ä t t a r e s a g d t än g j o r d t, skall j a g tala om för b a r o n, t i l l a d e h o n hemlighetsfullt.
— A, i n t e för fröken v ä l, s a d e h a n som ä r så u n g och som — artigt, — J a, m e n d ä r är ett h i n d e r, afbröt h o n h o n o m, d e t är så a t t j a g, m e n H e r r e G u d, h ä r s i t t e r j a g och u p p e h å l l e r b a r o n s d y r b a r a t i d!
—; N e j, v i s s t i n t e d e t, d e t är så — — s a d e fröken?
" MOR ".
— A t t j a g h a r s v u r i t a t t gifta m i g m e d i n g e n a n n a n än l e d a r e n af första k a m m a r e n s majoritetsparti, sade hon.
— han.
Har ingen annan något hopp, Det stora AF C.
M.
LINDQVIST.
D frågade — N o g är F r i s i n n a d e M o r g o n t i d n i n g e n fri- s i n n a d, s a d e b a r o n e n m e d en l i t e n k l a n g af m i s s a k t n i n g i t o n e n, som kom flickan a t t ögon- blickligen l y s t r a och r u s t a sig till försvar, t y ve den, som a n g r e p h e n n e s a v i s a, m e n j a g t r o r k n a p p t de l å t e r er skrifva om k v i n n a n s röst- r ä t t som ni vill, j a g är r ä d d för e r a t i o ö r i n g a r.
ELIN OLJEMÅLNING E T HAR länge predikats, att Norrland håller på a t t v a k n a, och d e n alltmer f r a m å t g å e n d e i n d u s t r i e n i de n o r r - ländska bygderna har å b e r o p a t s s o m bevis p å att Norrland vaknar.
Men s ö r l ä n n i n g e n, g a m m a l k u l t u r e n s ätt- ling, har betraktat " v a k n a n d e t " m e d en smula m i s s t ä n k s a m m a blickar, t y han, den gammalkultiverade, förstår, a t t d å först k a n m a n tala om a t t ett l a n d, ett folk, v e r k - ligen v a k n a r, n ä r lan- d e t börjar få sin e g e n k o n s t och l i t t e r a t u r, sin egen andliga kultur.
— J o, om h a n blir l e d a r e själf förstås, sva- rade Pennskaftet generöst.
Men tack så mycket, n u m å s t e j a g v e r k l i g e n gå, s a d e h o n, d e t t a skall j a g g ö r a en l å n g i n t e r v j u af, d e t blir många tioöringar.
— De måste, sade Pennskaftet de h a r m i g p å s i t t p r o g r a m!
strålande: WÄGNER.
Upplandskriget. "
SOL ÖFVER stridsöfningar.
Förtroendet till det goda och fridsälla hos mänskligheten tyckes icke vara öfverdrifvet stort.
Men det är väl så att hvar och en känner sig själf och därför vet, att rofdjurshjärtat alltjämt klappar lika starkt under fårakläderna.
Här ha nu krigsåskorna rullat omkring det idylliska Sigtuna, som i en grå forntid nämndes Sveriges huf- vudstad.
Det var fjärde och femte arméfördelningarna, som af några outredda skäl råkat i fiendskap och för- klarat hvarandra krig.
Lyckligtvis gick det hela öfver på en vecka — den moderna krigföringen hindrar alla långvariga bataljer — men drabbningarna voro icke dess mindre heta, och generalmajorerna Jungstedt och von Plåten, som ledde bataljerna, kunna nu blicka till- baka på en ärorik strategi.
Striden bröt ut vid Ölsta och Ekilla i Sigtuna- trakten och senare på dagen stod en strid vid Märsta, som först afbröts af det infallande mörkret.
För öfrigt ha bataljerna försiggått än här, än där i den uppländ- ska terrängen, Sigtunabron har sprängts, spångar ha byggts och rifvits igen, efter att ha tjänat till öfver- gång åt ofantliga truppmassor, man har kamperat i kolmörka skogar i hällande iskallt regn, haft det svårt och bra om hvartannat som i ett riktigt krig.
Kungen, kronprinsen och prins Carl samt ett antal utländska officerare ha med intresse följt öfningarna och öfverraskats af truppernas uthållighet.
Konungen hade sitt högkvarter på Sigtuna hotell, där han under en af manöverdagarna gaf lunch, till hvilken de stri- dande kårernas högre befäl samt de främmande attaché- erna m. fl.
voro inbjudna.
rflpiJulttllltillyluL FJÄLLEN " I MORK BONAD Bluslif 40 Ore, Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Mönster k m m a ä i v e n beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- i n B s k r t!
!
d å fl:f;; !i ;&lt;;; nsk:ls d- " L:;;;,, ";; 1 ' "; ^a.
-; i l: — LINDHOLM.
TIMMERFLOTTARE.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: t Herr W r e t l i n g s konst- närliga möbler verka framför allt g e n o m l u g n a, ä d l a linjer och en u t - präglad stilkänsla.
Så- som t r ä s k u l p t ö r h a r h e r r W.
v i s a t sig ä g a s t a r k fantasi och s t o r skick- l i g h e t, g e n o m en del d e k o r a t i v a relieter och e t t r o l i g t t ä n k t och väl VALDEMAR SALSMOBEL fullt tillförlitliga, moderna och eleganta P ^ W H H l l B I M IJHHf HB n u e t t v ä s t e r b o t t n i s k t, Carl M a g n u s L i n d q v i s t.
Den lilla k o n s t u t s t ä l l n i n g — eller r ä t t a r e k o n s t - och m ö b e l u t s t ä l l n i n g — s o m u n d e r sist- förflutna v e c k a n, u n d e r b e s k y d d af l a n d s h ö f d i n - gen i Västerbottens län, varit anordnad i råd- h u s e t i U m e å h a r e r b j u d i t r ä t t m y c k e t af in- tresse.
U t s t ä l l a r n e ä r o e n d a s t t v å, h e r r a r C.
M.
L i n d - q v i s t och O. W r e t l i n g.
D e n förre u t s t ä l l e r ett 2 0 - t a l d u k a r, alla med m o t i v från V ä s t e r b o t t e n s l ä n, d e n s e n a r e u t s t ä l l e r en s y n n e r l i g e n v a c k e r samling konstnärliga möbler.
H e r r L i n d q v i s t, som j u s t i å r a f s l u t a t s i n a s t u d i e r vid k o n s t a k a d e m i e n, och h v a r s s t o r a tafla " T i m m e r f l o t t a r e " v i d e l e v u t s t ä l l n i n g e n p å a k a d e m i e n i v å r a s t i l l d r o g sig s t o r och välför- t j ä n t u p p m ä r k s a m h e t, visar sig i de d u k a r, h a n n u u t s t ä l l e r, v a r a en s k i c k l i g och förståendefull t o l k a r e af v ä s t e r b o t t n i s k n a t u r och folklif.
D e s s a e g e n s k a p e r f r a m t r ä d a b j ä r t a s t i s å d a n a taflor som " Timmerflottare " och " Farfarsgården ".
Men h a n ä g e r äfven en s t a r k l y r i s k k ä n s l a, som särskildt framträder i k o l t e c k n i n g e n " S o l öf- v e r fjället " s a m t i den förtjusande v a c k r a du- ken " Mor ".
utfördt " Skogstroll ", som u t g ö r ett d e k o r a t i v t m o m e n t i ett u t s t ä l l d t s t ö r r e s k å p af v a l n ö t.
F ö r hvarje v ä s t e r b o t t - ning är det ju glädjande a t t se a t t äfven v å r hittills ifråga om k o n s t och k o n s t i n t r e s s e sa v a n - l o t t a d e p r o v i n s nu börjar på a t t t r ä n g a framåt på dessa områden.
D e t k a n ej förne- kas, att Norrland dock varit ganska vanlot- tadt i detta afseende.
I l i t t e r a t u r e n h a väl en del norrländska namn af r ä t t god klang framkommit, men inom bildkonsten har Norrland varit mycket fattigt.
Nu t y c k e s d e t dock, som af d e n y n g r e g e n e - rationen åtskilliga f r a m s t ä l l a r e af N o r r - land i bild skulle framgå.
Jämtlännin- garna Ante Karlsson- S t i g och A u g u s t B e r g, ångermanlänningen Friesendahl, norr- bottningarna Olof Å g r e n och L e a n d e r E n g s t r ö m ha j u r e d a n skaffat s i g ett visst beaktadt namn såsom norrlandsmålare af d e n n y a t i d e n, och till d e s s a n a m n fogas VI GÅ och vänta på den stora världsfreden, M EDAN ökas våra militärbördor och skärpas vår armés: UppgU lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol " längd erhåller Ni till Eder figur konst ' utställning.
M e n h o n b e h ö f d e väl i n t e gå ä n, k u n d e h o n i n t e b e r ä t t a litet om h u r h o n h a d e d e t, h u r h e n n e s a r b e t s d a g förflöt, h v a d h o n t y c k t e om y r k e t, och så v i d a r e?
Men b a r o n e n i n t r e s s e r a d e sig m y c k e t för d e n a r b e t a n d e k v i n n a n i a l l m ä n h e t.
västerbottnisk 517 - J H s ' ": ä r d ä EK AF O. WRETLING.
Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Mästersamuelsg.
43 B, Stockholm, A f l f l t i c f Q P Q T T Q PQffi ^Plllfl illUliOlcl d l l d l Gli Ulllb.
;
Litteratur.
När " Selmas skald " uppstod i brons.
Svenska Slott och Herresäten n:o 12 och 13.
E. Lundquists Bokförlag, Stockholm.
För ett par veckor sedan utkom tolfte häftet af ofvanstående praktverk, helt och hållet ägnadt åt Karl Gustaf Wrangels och grefvarne Brahes stolta Skokloster, hvars historia och oskattbara samlingar här skildras af Olof Granberg.
Redan nu föreligger det trettonde häftet, utgörande första delen af Västmanland med beskrifningar af de tre fideikommissen grefve Cronstedts Fullerö, af Karl Wåhlin, samt grefve Hamiltons Hedensberg och von Schinkels Tidö, de båda senare af August Hahr.
Samt- liga dessa ställen äro rika på konstskatter, hvarom äfven de talrika afbildningarna gifva en god föreställ- ning.
Tidö har, liksom i viss mån Fullerö, sina min- nen af den store Oxenstierna och har synnerligen väl bibehållit sin tidskaraktär.
Med dessa tretton häften är en fjärdedel af det stora arbetet fullbordad, hvilket då det föreligger afslutadt torde gifva en kulturhisto- riskt värdefull bild af de svenska slotten och herresä- tena i vår tid.
D E T S K E D D E i Herman Bergmans konst- g j u t e r i b o r t a Tid R o s l a g s g a t a n för n å g r a dagar sedan.
G j u t n i n g e n v a r d e n s t ö r s t a, som h i t t i l l s ä g t r u m inom e t a b l i s s e m a n g e t, h v a d a n d i r e k t ö r B e r g m a n i n b j u d i t m e d l e m m a r af p r e s s e n och a n d r a i n t r e s s e r a d e a t t n ä r v a r a, då Milles ' för H ä r n ö s a n d a f s e d d a F r a n z é n - s t a t y t o g b r o n - s e n s v a r a k t i g a form.
R e d a n i god tid på m o r g o n e n v o r o a r b e t a r n e i färd m e d de f ö r b e r e d a n d e a n o r d n i n g a r n a, som b e s t o d o i a t t o m k r i n g d e n s. k. "
k ä r n a n ", e t t block m o t s v a r a n d e h å l i g h e t e r n a i s t a t y n s i n r e, placera sandformarne, som sedan nedgräfdes i j o r d e n.
S e d e r m e r a v i d t o g m u r n i n g e n k r i n g gjut- h å l e n och l u f t k a n a l e r n a.
D e n s t o r a s a n d b a s s ä n - g e n, i h v i l k e n d e n s m ä l t a b r o n s e n hälles för a t t g e n o m r ö r e n s t ö r t a n e d i formen, b y g g d e s af flinka h ä n d e r och s n a b b t o r k a d e s m e d g l ö d a n d e träkol.
.
Så kom det högtidliga ögonblicket: läglarne, fyra till a n t a l e t, lyftes u r u g n a r n e och b u r o s p å j ä r n s t ä n g e r fram till b a s s ä n g e n, d ä r d e r a s h v i t g l ö d a n d e i n n e h å l l, s k v a l p a n d e som t u n n välling, tömdes.
E t t fyrverkeri af g n i s t o r och e l d d r o p p a r s t ä n k t e h ö g t i luften, g a s e r n a fräste i l u f t r ö r e n — en v ä l d i g blixt från fotografens situationen förevigande kamera bländade åskå- d a r n e, och g j u t n i n g e n v a r g j o r d.
Vid det här l a g e t t o r d e s t a t y n befinna sig i solljuset p å c i s e l e r i n g s v e r k s t a d e n för a t t u n d e r g å den sista a f p u t s n i n g e n, i n n a n d e n finner sin s l u t l i g a p l a t s i d e n n o r r l ä n d s k a s t i f t s s t a d e n, d ä r den s k a l l m i n n a n u v a r a n d e och k o m m a n d e t i d e r s s v e n s k a r om den blide s å n g a r e n, Selmas oförgätlige s k a l d.
Svensk jul.
Ett kapitel om julförberedelser och julfirande.
PVECEMBERS PRISÄMNE är, som sig bör, ägnadt julen.
Täflingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns re- daktion, Stockholm, senast den 31 oktober och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af JENNY LINDS FÖDELSEHUS GATAN MÄSTERSAMUELS- Sexton år i Sibirien af Leo Deutsch.
En rysk stu- dent, som på sin tid måste fly från Ryssland, därför att han deltagit i 1880-talets terroristiska sträfvanden, skildrar i denna sin bok huru han i Baden häktats af den tyska polisen och föres till rannsakningshäktet samt sedermera utlämnas till Ryssland.
Här vidtager berättelsen om hans vidare sorgliga och skräckfulla öden, släpandet från fängelse till fängelse, anklagelser och dom, transporten till Sibirien och slutligen den fleråriga vistelsen i Kara bland de politiska fångarna, hvilken slutar med förflyttning till straffkolonien och flykten från Sibirien öfver Japan till San Francisco.
Skildringen verkar äkta och lefvande alltigenom och det är ju att förstå, då författaren skildrar sina egna upplefvelser.
Boken är i alla afseenden betydande och värd att läsas af en och hvar, som vill följa Rysslands fruktansvärda kamp i frihetens tecken.
40.
N D A G helt nyli- gen, d å vi k a s t a d e en blick u t g e n o m v å r a r e d a k t i o n s f ö n s t e r, funno vi ett n y t t d r a g i Mäster- L » samuelsgatans välkända fÖCOES HAR DEW 5 CKT.
£620.
fysionomi: p å d e t l å g a lilla h u s e t s n e d t emot MtNNEiTXFLAN U P P S A I T E S SENOM v a r u p p s a t t en p o l e r a d SAMFUNDET ir ESIK röd granitplatta med blänkande n y inskrip- t i o n som s a d e oss, a t t t a n - k e n a t t h u g f ä s t a m i n n e t af J e n n y L i n d s födelse n u efter n ä r a t r e år blifvit v e r k l i g h e t.
Det v a r n ä m l i g e n i d e c e m b e r 1 9 0 7, som s ä l l s k a p e t S a n c t E r i k p å i n i t i a t i v af g r o s s h a n d l a r e U n m a n g e n o m I d u n frambar t a n k e n om en minnestafla p å J e n n y L i n d s f ö d e l s e h u s och v ä d j a d e till in- tresserades bistånd.
D e få e n k l a o r d e n å min- nestaflan ge allt h v a d e f t e r k o m m a n d e behöfva v e t a, t y d e t h a r b a r a gifvits en J e n n y L i n d och m e d h e n n e s n a m n skall väl g e n o m alla t i d e r m i n n e t af h e n n e s ljufva och m y s t i s k a gåfva vara förknippadt.
E ' C5 Theodore Roosevelt är mannen får dagen ej blott i Amerika, utan äfven i Europa, där han nyligen under ett triumftåg blef från suveräners och folks sida före- mål för hyllningar, hvilka väl aldrig tillförne kommit En handarbetsbilaga.
En hjälpare i julklappsbekymren.
VI FÄSTA våra läsarinnors uppmärksamhet på den samling af för höst- och julklappsarbeten lämpade mön- ster, som under form af en handarbetsbilaga i dag medföljer Idun.
ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen Iduns decembernummer.
Stockholm den 1 oktober 1910.
MILLES ' FRANZÉNSTATY inflyter Samtliga mönster äro från Svenska Rit- och Tapisseribyrån och afse att sprida kännedomen om vår svenska textilkonst i hem, dit kanske annars i något af underhaltiga utländska mönster lättare vinna insteg.
För närmare upplysningar se meddelandet, som med- Redaktionen af GJUTES BERGMANSKA 1 följer bilagan.
Idun.
KONSTGJUTERIET.
SLÅS I FORMARNE.
1.
FORMARNE A.
— 518 BLOMBERG — ORDNAS.
FOTO.
2.
STATYN EFTER GJUTNINGEN.
3.
GJUTMASSAN
en privat person till del.
Söker man orsaken till hans enastående popularitet, torde man finna den däri att Roosevelt i hvarje tum är en man, öppen och ärlig, handfast och beslutsam, lika modig när det gäller att slå ett slag på politikens fält som på jaktstigen i ur- skogen och ödemarken.
Få af nutidens jägare, om ens någon, torde ha upplefvat så många spännande jakt- äfventyr som han.
Berättelserna om dem har han med frisk och manlig berättarkonst framlagt i sina " Jakt- minnen från vildmarken, " hvilka äfven utkommit i svensk dräkt på Wahlströms &amp; Widstrands förlag, i en rikt illustrerad ny upplaga, fördelad på sex 75-öres- häften.
Sluthäftet har af förlaget nyss utsändts.
Den torde i alldeles särskild grad kunna betecknas som aktuell i dessa dagar, då det ånyo står glans och rop kring Roosevelts namn.
* Iduns boklista.
Fr. Skoglunds förlag: Om skrifning och skrifundervisning.
I.
Metodik; af Filip Holmqvist, öfverlärare i välskrifningsmetodik vid Tekniska skolan i Stockholm.
— Ritbok för småskolan och hemmet; utgifven af Kommittén för tecknings- undervisningens ordnande i Göteborgs folkskolor, med teckningar af Alex.
Langlei.
C.
E. Fritzes Bokfdrlags-A.-B.
: Kristus och hans män; studier i religiöst själslif belyst af biblika gestalter och händelser af Ölfert Ri- card.
Öfvers.
af Karl Fries.
Hugo Gebers förlag: Striden för freden; af Emil Svensén.
— 713, roman af Maurice Leblanc.
Senare delen.
— Gebers En- kronasbibliotek: Valda noveller af Paul Heyse; Från Mississippifloden o. andra berättelser af Mark Twain.
— Henriette Jacoby; roman af Georg Hermann.
Albert Bonniers förlag: Svenskar; Gustaf Fröding af Ruben G:son Berg.
— Hjälp dig själf XV: Hvad man kan bli med student- examen.
XVI.
Hvad man kan bli utan studentexa- men.
— Svar på " Tal ", af Sven Hedin.
— Stridsmän och sångare, svenska essayer af Fredrik Book.
— I templets skugga; skuggspel i fyra akter af Harald Wägner.
— Kärlekens förgårdar; roman af Anna Wahlenberg.
— Systrarna på nkershus; roman af Mathilda Mailing.
— Jörgenboken; ett urval af Jörgens tidningsartiklar, verkställdt af Artur Möller.
— Mar- ridten; roman af Georg Eraslow.
Öfvers- af Walborg Hedberg.
— Den starkaste; roman af W. Heimburg.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag: Sexton år i Sibirien; af Leo Deulsch.
A.-B.
Svenska Nykterhetsförlaget: Nykterhetslärans grunddrag, till tjänst för ungdoms- organisationer och skolor sammanfattade af A.
J. Gran- ström.
— Gudsordets utvecklingsgång i världen.
II.
De olika religiösa idéerna.
Odödlighetsidéns uppkomst samt lifvet efter detta; af 0.
E. Lindberg.
Wahlström &amp; Widstrand: Sveriges natur; Svenska naturskyddsföreningens årsskrift 1910.
— Lediga stunder och deras använd- ning; af Edward Thortvard Griggs.
— W. W:s kron- böcker: Eva; af Amanda Kerfsledt.
— Fjärran melo- dier; af Mildred Tborburn-Busck.
— I Paris och utan- för; småskisser af W. Legran.
— Den kyrkliga stri- den; af Natanael Beskow.
Kommanditbol.
Chelius &amp; C:o: Barnavård; af med.
dr. Henrik Berg.
Folkupplaga pris inb.
1: 25.
— Religionshistoriska folkböcker: Kri- stus.
Dogmbildningens begynnelse; af Johannes Wiess.
— Chelius 50-öresböcker: I kamp mot anarkister; af Max Pemberton.
Diverse förlag: " Gamla Troll " och hans dotter; af Grené.
(N.
P. Pehrsson.
Göteborg.)
— Riktlinjer i Svensk Djurskydds- politik; programtal af Chr.
L. Tenow.
— Sveriges Centralförening för Idrottens främjande; årsbok 1910.
— Tilldragelser i den Teosofiska rörelsens historia; af Joseph H. Fussell.
(Univ.
Brodersk:s förl.)
— Kanin- boken; af Marie Corn-Tengwall.
— Svenska skolor och utbildningsanstalter, statens och enskilda.
Upp- gifter om .inträdesfordringar, lärokurser och afgifter m. m. af O. W. Hjärtstädt.
— För hem och skolor; lärobok i huslig ekonomi; af Anna Smedberg.
— Pa trouilleövelser for Drenge; Haandbog i Spejdersport (Gyldendalske Boghandel).
— Bedrägliga läkemedel och läkemetoder; af T. Thunberg.
4:e betydligt tillökade uppl.
(Gleerupska Univ.
Bokh.)
— Torgen Kock och Troll- kvinnan; af A.
U.
Isberg.
(Förf:s förlag).
— Den kristna tron och kulturen; oration vid prästmötet i Strängnäs 1910 af Gudmer Hogner.
— Kvinnans värnplikt; af Sigrid Posse, f. Leijonhufvud.
(F. C Askerbergs förl.)
Spådomen.
En s a n n s a g a från v å r a m o r m ö d r a r s ungdom.
Af Hedvig Billing.
(Forts.) T I N A V I L L alltid h e l s t v a r a e n s a m m e d sin excellens — j a g skulle n o g b a r a v a r a i v ä g e n, och m a m m a k o m m e r s ä k e r t s n a r t till- b a k a — h e n n e s schal l i g g e r ä n n u k v a r. "
Hon s l ä p p t e h a n s a r m, g j o r d e en ceremoniös n i g - n i n g och gick s e d a n s e d e s a m t och s a t t e sig p å k a n t e n af en s t o l h e l t n ä r a soffan, d ä r m o - d e r n förut s u t t i t.
B a r o n de la T o u r b u g a d e till afsked och m i n u t e n d ä r p å s å g h o n h o n o m n e r e i allégån- gen s l u t a sig till e t t s ä l l s k a p p r o m e n e r a n d e.
H e d v i g Sofia s a t t och s å g efter h o n o m; ö g o n e n l y s t e och d e t b r ä n d e i k i n d e r n a.
— S å god h a n v a r i t ä n d å, så god och öm och f i n k ä n s l i g!
a l d r i g, a l d r i g skulle h o n g l ö m m a d e n n a d a n s och d e n n a k v ä l l — — E n h a n d l a d e s p å h e n n e s s k u l d r a, och n ä r h o n s å g u p p, s t o d E r n e s t i n e v o n L a n c k e n fram- för h e n n e och s å g p å h e n n e m e d sitt o u t g r u n d - liga i r o n i s k a l e e n d e.
— " J a g t r o r m a n s i t t e r och d r ö m m e r!
S å - å, h a n h a r g å t t sin v ä g n u, din v a c k r a f r a n s m a n — du t y c k t e allt det v a r r o l i g t a t t h a n bjöd u p p dig? "
Lilla H e d v i g Sofia s a t t och s v ä l j d e, u t a n a t t g e n a s t få fram o r d e n, m e n h o n v a r ä n n u för m y c k e t b a r n för a t t förstå sig p å förställning och s v a r e t k o m m o t v i l l i g t, m e n fullt s a n n i n g s - enligt: " J a - a, d e t t y c k t e j a g — och så v a r det så s n ä l l t!
F ö r j a g d a n s a r i n t e r i k t i g t b r a, eller hur E r n e s t i n e? "
— d e t låg en viss ä n g s l a n i frågan — h o n h a d e så g ä r n a v e l a t g ö r a ho- n o m h e d e r!
— och de b r u n a ö g o n e n s å g o ifrigt, b ö n f a l l a n d e u p p m o t d e t v a c k r a, h ä r j a d e a n s i k t e t öfver h e n n e, m e n E r n e s t i n e s k r a t t a d e e n d a s t till, ett litet k o r t, h å r d t, m i s s l j u d a n d e s k r a t t, u t a n glädje.
S " D e t s å g j a g i n t e efter — d a n s r o a r m i g inte!
men jag såg något annat — just nyss då du gick g e n o m d ö r r e n d ä r b o r t a vid h a n s a r m, d å s å g j a g d e t — " h e n n e s m i n blef hemlig- hetsfull och h o n b ö j d e sig djupare n e d m o t flickan; h e n n e s o b a r m h ä r t i g a b l å ö g o n liksom s ö g o till sig den a n d r a s blick.
— " J o, d u!
h a n blir d e t och i n g e n a n n a n, s o m du k o m m e r a t t få till m a n.
K o m i h å g d e t t a, lilla H e d v i g Sofia, n ä r du blir s t o r, för d e t är s ä k e r t; j a g s å g d e t — och j a g ser a l d r i g m i s t e! "
— H e n - n e s l å g a r ö s t blef hes och h v i s k a n d e och h a n - d e n, som ä n n u höll om H e d v i g Sofias b a r a a r m, k ä n d e s fuktig och iskall — " s o m en d ö d s, " t ä n k t e H e d v i g Sofia och d r o g sig r y s a n d e u n - d a n m e d en s o r t s v i d s k e p l i g fasa.
Hon kom att tänka på att i hela Ernestines s l ä k t l å g en u n d e r l i g, v i s i o n ä r f ö r m å g a — E r n e - s t i n e h a d e en o n k e l, som en v e c k a före G u s t a f I I I: s m o r d h a d e s e t t a l l t s a m m a n s i en d r ö m, och en a n n a n k v i n n l i g s l ä k t i n g h a d e f ö r u t s a g t f r a n s k a r e v o l u t i o n e n och r e p u b l i k e n s i n f ö r a n d e, l å n g t i n n a n m a n ä n n u k u n d e t ä n k a s i g till att s å r y s l i g a h ä n d e l s e r skulle k u n n a ä g a r u m i e t t k r i s t l i g t och r o j a l i s t i s k t tidehvarf.
Äfven E r n e s t i n e h a d e gåfvan och d e t i h ö g g r a d, det v i s s t e alla.
Professor M u n c k af R o s e n s c h ö l d h a d e v i s s e r l i g e n t a l a t om en för h ö g t uppdrif- v e n n e r v o s i t e t, vid h v a r s y t t r i n g a r m a n ej b o r d e fästa sig, m e n då h a d e E r n e s t i n e s k r a t t a t, t a g i t h a n s h a n d och l ä n g e s e t t p å h o n o m och slut- ligen h v i s k a t h o n o m n å g r a ord i ö r a t, h v i l k a läto h o n o m v ä x l a färg och t y s t gå sin v ä g.
— Allt d e t t a m i n d e s H e d v i g Sofia n u och h o n k ä n d e sig r ä d d. "
H u r — h u r v e t du —? "
b ö r j a d e h o n s v a g t, m e n i d e t s a m m a afbröt h o n sig — allt h v a d s p å d o m e n i n n e b a r stod i en blink för h e n n e, — 519 — och hon k ä n d e b l o d e t r u s a först till h j ä r t a t, så t i l l b a k a i g e n, så d e t s t a c k i f i n g e r t o p p a r n a och k i n d e r n a blefvo h ö g r ö d a.
H o n r e s t e sig h a s t i g t och k a s t a d e l o c k h u f v u d e t k ä c k t t i l l b a k a — ögo- nen b l i x t r a d e och b r ö s t e t h ä f d e s; h o n blef k v i n n a på en m i n u t — all ä n g s l a n v a r glömd. "
D å b j u d e r j a g dig till b r u d t ä r n a, " s a d e h o n öfvermodigt, m e n så g ö m d e hon p l ö t s l i g t an- s i k t e t i h ä n d e r n a. "
D u får a l d r i g t a l a om det för n å g o n, E r n e s t i n e, " bad h o n b a r n s l i g t, " m e n j a g skulle bli så glad om h a n b a r a ville b r y sig om m i g d e t allra, lilla m i n s t a; h a n är s å v a c k e r och så snäll och — och h a n s k r a t t a d e i n t e åt m i g, fast j a g r å k a d e s t a m m a. "
E r n e s t i n e b r a s t i s k r a t t, ett h e l t g o d m o d i g t skratt denna gång.
— " Det kanske han inte b e g r e p — h a n är j u f r a n s m a n och t a l a r och förstår i n t e s v e n s k a så s y n n e r l i g e n v ä l.
— D ä r h a r du h o n o m i g e n för r e s t e n — d ä r!
— d ä r n e r e p å g å n g e n!
H v e m ä r flickan h a n s t å r och t a l a r m e d?
— d e t ä r e t t v a c k e r t p a r de t v å, " tillfogade h o n k r i t i s k t.
H e d v i g Sofia s å g åt d e t a n v i s a d e h å l l e t. "
D e t ä r fröken C a r o l i n e G r i p f e l t, " s v a r a d e h o n helt b e k l ä m d, " h o n är j u R a m l ö s a s k ö n h e t, s ä g s d e t, och m y c k e t rik — och n u m i n n s jag!
— grefvinnan p * * * » s a d e till m a m m a a t t de troligen s k u l l e förlofva s i g, " — d e t s i s t a s a d e s i en så bedröfvad t o n, a t t d e n k u n d e r ö r t en s t e n, m e n E r n e s t i n e v o n L a n c k e n v a r i v i s s a fall fullständigt k ä n s l o l ö s a n g å e n d e a n d r a s l i d a n d e n — h o n h a d e så m y c k e t a t t t ä n k a p å a n g å e n d e sina e g n a — h o n s v a r a d e n u o c k s å e n d a s t m e d en a x e l r y c k n i n g.
" Svartsjuk — redan!
Du har brådtom att l i k n a de v u x n a, lilla H e d v i g Sofia; n å, inte h a r du m å n g a f ö r u t s ä t t n i n g a r, å t m i n s t o n e så- d a n a som du vet af, a t t k u n n a öfvertrumfa d e n v a c k r a fröken vi s å g n y s s, m e n ä n d å så — " " E r n e s t i n e, du t r o r väl i n t e —, " b ö r j a d e H e d v i g Sofia b l y g t, m e n d e n a n d r a afbröt henne: " T y s t!
d ä r k o m m e r grefven för a t t s ö k a dig — d e t är allt b ä s t, a t t du i n t e för t y d l i g t v i s a r ditt h j ä r t a, lilla b a r n, d å blir du s n a r t s k i c k a d till b a r n k a m m a r e n i g e n, du lilla, affjädrade g å s - u n g e!
— J o, j a g h a r s e t a t h ä r och p r a t a t för- s t å n d m e d H e d v i g Sofia, " d e t t a m e d en sirlig n i g n i n g för grefven, som j u s t nu s t a n n a t fram- för dem. "
H o n s ä g e r a t t h o n i n t e k a n trifvas på Ramlösa, a t t alla m ä n n i s k o r äro så t r å k i g a, och a t t h o n h e l s t s t r a x vill fara h e m till A l i n g s å s m e d g r e f v i n n a n p * » * * — ": " Men Ernestine då! "
protesterade Hedvig Sofia f ö r s k r ä c k t, m e n grefve L ö w e n h ö r d e i n t e den svaga invändningen; han skrattade bara helt g o d m o d i g t och n ö p H e d v i g Sofia i k i n d e n.
— " J o, j o, m i n pulla, d e t h a r sina o b e h a g a t t lefva m e d i v ä r l d e n!
— j a g skulle o c k s å m y c k e t h e l l r e vilja v a r a h e m m a i A l i n g s å s och få m i n v a n l i g a p r a t s t u n d och r ö k a l å n g p i p a t i l l s a m m a n s m e d g a m l e T o l l e n — m e n, ser du, m a m m a t y c k e r om d e t h ä r och s y s t e r S t i n a gör r e n t furor, så vi får v ä l s t a n n a än så l ä n g e.
— N u s k u l l e j a g i alla fall h ä m t a dig för a t t vi s k a s u p e r a — k a n s k e fröken gör oss d e n ä r a n att delta? "
H a n b u g a d e sig för E r n e s t i n e, m e n flickan n e g af b ö j a n d e.
— " J a g t a c k a r grefven, m e n j a g s k a gå h e m och l ä g g a m i g nu g e n a s t; pro- fessorn h a r förbjudit m i g a t t v a r a u p p e l ä n g r e än till å t t a — å t m i n s t o n e i n t e u t e i fria luften; a l l d e l e s s o m om d e t s k u l l e g ö r a n å g o t, som om n å g o t g j o r d e n å ' n t i n g — n u m e r a! "
tillfogade h o n l ä g r e och b i t t e r t.
(Forts.) » Mens s a n a in corpore sano ».
Genom ett misstag angåfvos i förliden veckas num- mer af Idun de idrottsöfvande unga kvinnorna som elever vid Gymnastiska centralinstitutet.
Det är emel- lertid doktor Arvedsons elever som ha sina öfningar på Östermalms idrottsplats.
TILL FRUKOST hvarje dag bör N i äta HAFREGRYN - HAFREMJGL grädde, 1 del.
vatten, 1 msk.
fint hac- kad persilja, s a ' t, hvitpeppar.
T i l l p a n e r i n g: Va kkp.
stötta skorpor.
T i l l s t e k n i n g: IV2 msk.
smör (30 gr.), 1 kkp.
buljong.
B e r e d n i n g: Köttet torkas med en duk doppad i hett vatten, skares i bitar och drifves 6 ggr.
genom kött- kvarn.
Ägget vispas med grädden och vattnet och d e stötta skorporna läg- gas däri.
SkorpbI andningen tillsättes litet i sänder i färsen som arbetas 1 tim.
Den afsmakas därefter med kryd- dorna samt den fint hackade persiljan och får stå till följande dag.
Färsen formas d å till aflångt runda kotletter, som vändas i stötta skorpor och stekas vackert bruna i smöret.
Pannan urvispas med litet buljong och såsen hälles öfver kotletterna.
De serveras med konserverade ärter edler brynt potatis.
men därefter endast småkoka med t ä t t slutet lock 20 — 25 min., eller tills fenorna lossna, lätt.
Fisken upplyftes genast med siien och spadet får väl afrinna, hvarefter den upplägges med den hvita sidan upp, på ett varmt fisk- fat eller p å e t t af läng t fat på bruten servett.
Den garneras med hummerrom pressad genom passersikfc, och citron- skifvor samt persilja.
Piggvar serveras med smält smör, hummer-ås eller hol- ländsk sås.
£6 811 66 S t e k t t j ä d e r (f. 6 pers.).
1 tjä- der, IV2 hg- späck, 3 msk.
smör (60 gr.), 2 tsk.
salt.
S å s: Smöret i hvilket fågeln brynts, 2 msk.
smör, IV2 l i t.
buljong, 2 del.
tjock grädde, 1 tsk.
socker, 1 tsk.
soja.
B e r e d n i n g: Tjäder finnes i han- deln från midten ar?
aug.
— midten af mars.
Då fågeln ä r frusen, lägges den i köket öfver natten för a t t tina Konserverade ärter t i l l upp.
Den flås därefter, urtages, sköl- k ö t t (f. 6 pers.).
1 h e l burk ärter, jes väl och torkas samt lägges i mjölk några timmar.
Tjäderhönan h a r d e t 2 msk.
smör (40 gr.).
köttet.
Den späckas p å brö- B e r e d n i n g: Ärterna upphettas i finaste stet och låret med späcket skuret i vattenbad, spadet frånsilas och ärterna fina Redigerad af strimlor och uppsattes.
Smöret upphällas p å varm karott, hvarefter i en stekgryta, fågeln ilägges ELISABETH Ö S T M A N.
d e t skirade smöret hälles Öfver.
P å brynes och brynes vackert på alla sidor, hvar- samma sätt a n r ä t t a s konserverade soc- efter den upptages och saltas.
Smöret i Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- kerärter, sabelärter och h a n i c o t s verts hvilket fågeln brynts, fräses med mjö- derskars i Stockholm.
(späda turkiska bönor).
let, buljongen och grädden tillsättas oc h sås e n får e t t g od t upp k ok samt FÖRSLAG T I L L MATORDNING FÖR K r ä f t s o p p a I I (f. 12 pers.).
3 afsmakas med socker och soja.
Fågeln tjog kräftor, 5 lit.
vatten, 2 näfvar nedlägges i såsen och får sakta steka VECKAN 16 — 22 O K T.
1910. groft salt, 175 gr., godt smör, 4 lit.
omkr. 2 tim. under det den ofta öfver- SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; buljong, 20 gr. persiljestjälkar, 2 lager- öses •ecu spädes med mera buljong franska kotletter med konserverade blad, 100 g r.
hvetemjöl, hvitpeppar, om så behöfves.
Bröstet och låren skä- ärter, mjölk; kaffe eller te med vega- salt, V2 del.
madeira, Vi burk sparris- ras i tunna sMfvor, som åter hop- bröd.
M i d d a g: Kräftsoppa I I; kokt knopp.
läggas och serveras p å skrofvet.
Såsen piggvar med holländsk sås och po- Beredning: Kräftorna sköljas, silas och skummas, ä r den för tjock t a t i s; stekt tjäder med salader; nou- läggas i kokande saltadt vatten och få tillsattes litet tjock grädde eller bul- gatpudding med biskvier.
koka 15 — 20 min., allt efter storleken.
jong och 1 tsk.
kallt smör iröres.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; De upptagas med hålslef och få kallna.
hafregrynsgröt med stekt sill Köttet urtages ur stjärtarna och den med grädde och lök samt p o t a t i s; svarta tråden tages bort.
Skalen stötas N o u g a t p u d d i n g (f. 8 pers.).
1 kaffe eller t e.
M i d d a g: Köttbullar väl med smöret i stenmcrtel och lägges hg.
sötmandel, 2 hg.
spanska nötter, 1 med stufvad blomkål; saftsoppa med i en kastrull., hvarefter buljongen, per- helt ägg, 2 äggulor, 210 gr. strösocker, tillika med sockret, de sköljda och för- Ä p p e l p a j m e d m ö r d e g (f. C &gt; siljestjälkarne och lagerbladen tillsät- 5 del.
tjock grädde, 6 /?
blad gelatin.
mannagrynsflammeri.
russinen samt den skållade och pers.).
lifna mandeln.
Massan får koka under TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; t a s och soppan får under jämn rörning M ö r d e g: 20J gr. smör, 1 ägg, 100 B e r e d n i n g: Mandeln skållas och köttpudding med aggs.tan.ning (rester koka Y tim. hackas fint tillsammans med de ska- ständig rörning å t botten till en tjock gr. socker, V2 tsk.
finrifvet citronskal, Den passeras och får s t å en kvart, lade nötterna.
Ägget och äggulorna gröt (omkr. / tim.) hvarefter äggulor- 150 g r.
hvetemjöl, 1 knifsudd hjort- från sondag); mjölk; kaffe eller t e.
Middag: Soppa med makaroner; så a t t kräftsmöret hinner flyta u p p vispas väl i en bål.
Sockret lägges i na tillsättas, en i sänder.
När gröten hornssalt.
till ytan.
Smöret afskummas, mjölet en smord och något varm tackjärns- är kall, tillsättas de till h å r d t skum stufvad lake med potatis.
T i l l f y l l n i n g: 3 k k p.
äpplemos.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsoord; fräses däri och buljongen tillsattes, panna och röres med träsdef öfver elden slagna ägghvitorna.
Flammerin hälles T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör, 2 omelett med fiskstufning (rester från hvarefter soppan får koka under rörning tills d e t ä r smält.
Då tillsättes man- i en vattenskÖIjd porslinsform, stjälpes msk.
.
stötta skorpor tisdag); mjölk; kaffe eller t e.
M i d - i 10 min.
deln och nötterna genast och massan upp n ä r d e n ä r kall, och serveras B e r e d n i n g: Smöret tvättas ocb d a g: Surstek med legymer och sa- Den afsmakas med kryddorna och får e t t uppkok samt hälles på de upp- till saftsoppa.
röres, tills d e t blir hvitt och pösigt, lader; hallonkompott med grädde.
vinet.
vispade äggen.
Massan röres därefter ägget, sockret och citionskalet tillsät- Sparrisen skares ooh lägges i soppskå- tills d e n ä r fullkomligt kall.
Gräd- TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; F r i k a d e l l e r a f k a l f f ä r s (f. t a s och blandas väl med smöret.
Mjölet biff i låda; mjölk; kaffe eller t e.
len tillika med kräftstjärtarna; soppan den vispas till hårdt skum och till- 6 pers.).
2 ng.
benfritt kalfkött, 50 gr. siktas med hjorthornsaltet och inarbe- sättes.
M i d d a g: Brynt hvitkålssoppa med tillslås och serveras mycket varm.
smör, 1 ägg, 1 msk.
hvetemjöl, 1 tsk.
tas v ä l i degen.
En bleckform elh r frikadeller af kalffärs; äppelpaj med Sist nedröres d e t sköljda och i 3 salt, VA tsk.
fint hackad portugisisk tackjärnspanna smörjes v ä l med.
k a l l t mördeg och vaniljsås.
K o k t p i g g v a r (f. 6 pers J.
2 kg.
msk.
varmt vatten utrörda gelatinet.
lök, V2 msk.
fint hackade champinjo- smör och beströs med stötta skorpor.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; piggvar, 150 gr. salt, V2 citron, 3 Massan hälles i en vacker a l ä daube- ner eller tryffel, / — 1 kkp.
grädd- En tredjedel af degen u t k a f a s till en rund kaka och därmed beklädes for- hafremj öls välling; matjessill med po- lit.
vatten.
form, sköljd med kallt vatten och mjölk.
t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe eller t e.
T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, krus- beströdd med strösocker.
Formen stäl- B e r e d n i n g: Köttet tvättas meo.
mes botten, hvarefter d e n insattes i M i d d a g: Kall surstek med potatis- persilja.
les p å is eller p å kalit ställe omkr. en duk doppad i h e t t vatten, befrias ugnen a t t halfgräddas.
Den u t t a g e s pudding, lingon och sultgurka; grädd- B e r e d n i n g: Fisken urtages, sköl- 2 tim. D å puddingen skall stjälpas från hinnor och senor, skares i tärnin- och får kallna.
Formens kanter be- kaka med sylt.
jes väl i flere vatten och torkas med upp, lossas d e n från kanterna med gar och drifves tre gånger genom kött- klädas därefter med den andra tredje- Fär- delen af degen.
Pajen fylles med äpple- LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; en fiskhandduk.
Fenorna afputsas, men en fruktknif och stjälpes upp p å t å r t - kvarn, tillsammans med smöret kotletter af kalffärs med p o t a t i s; bortskäras e j.
Den gnides därefter in- papper p å flat glasskal samt garneras sen stötes därefter i stenmortel och mos, resten af degen lägges som ett.
och utvändigt med 2 msk.
af saltet arbetas med det uppvispade ägget, mjö- lock ofvanpå och kanterna tilltryckas.
mjölk; eller t e.
M i d d a g: med biskvier.
samt citronsaften.
En djup skåra göres let, kryddorna och svampen omkr. V2 Den insattes i ugnen och gräddas väl Sillpudding; stänkvälling.
uppstjälpes när d e n ä r af- i den mörka sidan p å fisken för a t t tim., hvarunder mjölken tillsättes litet i samt svalnad.
Serveias med van Lj sås eller d e t hvita skinnet p å andra sidan ej M a n n a g r y n s f 1 a m m e r i (f. 6 sänder.
Af färsen formas med 2 tsk.
vispad RECEPT: grädde.
skall spricka.
Piggvaren lägges p å en pers.) 1 msk.
socker, 3 msk.
sultana- små frikadeller så stora som valnötter, hvilka kokas i svag buljong eller sal- F r a n s k a k o t l e t t e r (f. 6 pers.) fisksil med den hvita sidan upp och russimi, 4 bittermandlar ', 2 hela agg.
Beredning: Mjölken kokas u p p t a d t vatten 3 — 4 min.
De serveras till 250 gr. magert, färskt svinkött, 2 msk.
nedsättes i d e t ljumma vattnet, tillsatt med saltet.
Den får hastigt koka upp, och grynen tillsättas under vispning s tarka bul j ongs oppor.
stötta skorpor, V2 ägg, 1 del.
tunn och N i grundlägger därmed Eder hälsa.
Specialegenskaper: Genom den gul- aktiga, mineralrika proteinhinnan: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— SPORTDRAKT af modell e n l.
cliché KÖKSALMAN ACK v K r o n o r 3 3 * Å B.
Nordiska Kompaniet, Stureplan, Stoc-kholm.
mjölk; 1 vilda 2 1 2 1 2 kaffe pålitlig, barnkär flicka, kunnig i ENKEL och anspråkslös flicka, kunnig ANNONSER skola vara inlämnade till EN sömnad får till hösten plats som barn- i enklare matlagning och som vill Expeditionen senast fredag för att jungfru en 7 års flicka, med skyl- tillsammans med husmodern deltaga kunna Införas I följande veckas num- dighet a för t t tillfälligt vara behjälplig i alla inom e t t bättre hem förekom- med andra sysslor.
Betyg, foto.
och mande göromål, får bra plats i Norr- mer.
rekom.
sändas till friherrinnan S. Wran- vikens villastad.
Eget r u m och godt gel, LEDIGA PLATSER Säby, Strängnäs.
ALLVARLIG och bildad, förmögen dam a t t gifva uppfostran och vård å t 2-årig rar men moderlös flicka sökes.
Tillfälle VID skola finnes plats föir en stadgad a t t lära känna barnet i dess hem gif- och ordentlig flicka van vid serve- ves.
Svar till » L.
B. », under adr.
S. ring, äfven kunnig i räkning och vana GumaBlii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. a t t leda andra.
Betyg och ref. for- dras.
Svar under adress Gumselii An- LÄRARINNA.
E n anspråkslös flicka nonsbyrå, Malmö f. v. b. med elementarskolebildning samt un- BARNSKÖTERSKOR, utbildade, erhålla dervisningsvan erhåller nu genast plats anställning genom Arbetsförmedlingen, på herrgård nära stad a t t undervisa en Regeongsg.
113, ing.
E. Expeditions- 12 års flicka.
Ref. och lönepret.
i svar tid kl. 1 — 3 e. m. Rikstel.
404.7.
Per- till G. Nettelbladt, Norrköping sonlig inställelse.
Betyg böira medhaf- EN snäll, ordentlig och huslig flicka vas.
med godt sätt och utseende, kunnig I Södermanland å- egendom, får bildad, i matlagning och e t t hems skötsel enkel, hushållsvan f icka, fullt kunnig (någon affärsvana önskvärd;, erhåller i matlagning, bakning m. m. plats.
genast eller 24 okt.
god plats a t t med Nya Inack.-Bvrån, Brunkebergsg 3 B, jungfrus hjälp sköta litet hushåll i Sthlm.
ordentligt och oberoende ungkarlshem FRISK, ordentlig ej " för ung bättre på landet i naturskön trakt.
Svar med flicka, kunnig i enklare matlagning och uppgift om ålder, foto., lägsta lönean- bakning samt villig förrätta alla inom språk och rek.
till » Handlande T. », e t t hem förekommande sysslor, utom Iduns exp., Stockholm.
de gröfre, erhåller plats i mindre fa- milj, som bebor villa med centralupp- BARNKÄR, helst musikalisk flicka a t t värmning, el.
ljus och gasspis.
Svar undervisa 7 års gosse 1 timme dagl.
med.
uppgift om ref. och löneanspråk och i öfrigt deltaga i förefallande göro- mål.
Svar med foto.
0. lönepret.
till sändes till » Elbe », Västerås p.
r.
» Brukstjänstemannafamilj » under a d r.
ARBETSVILLIG, barnkär, bildad flicka, S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm van vid husliga sysslor samt kunnig i f. v. b. sömnad, erhåller d e n 1 no v. plats i stilla hem a t t med husmoderns hjälp I UPPSALA erhåller bildad, anspråks- sköta alla förekommande sysslor.
Musi- lös, något musikalisk flicka, ej för kalisk h a r företräde.
Svar med foto.
ung, med goda rek.
plats a t t sällskapa och upplysningar till » C.
H K. », Box 6, och handleda 5 friska och välartade Engelholm.
barn i ålder 8 — 2V2 å r.
Svar märkt NORRA Inack: Byrån ansk.
platser å t » Familjemedlem », Post Box 18, Uppsala.
hushåDs-, sällskaps-, kontors-, barnfrök- nar, sjuksköterskor m. fl.
Malmskill- HUSHÅLLERSKA kunnig a t t sköta e t t enkelt och anspråkslöst hushåll p å lan- nadsg.
27, Sthlm.
det, bestående af 2 personer, får plats JUNGE Dame, musikalisch, aus guter genast eller framdeles.
Svar till » Hus- Familie, 24 J.
findet s of or t fur einige hållerska », Fjärås p.
r. Monate angenehmen Landaufenthalt nahe Universitätsstadt Greifswald, BARNFRÖKEN, ej för ung, pålitlig, zwecks Sprachaustausch m i t gleichal- barnkär, kunnig i sömnad, med goda tiger Tochter.
Mässige Pension od.
rek.
som förut skött späda barn, sö- evtl.
spater Aufenthalt d e r Tochter kes.
Vidare fru Hammarberg, Öst.
Dag- in Schweden F r a u Sartig, Wampen blad, Norrköping, till hvilken svar med foto.
insändes.
bei Greifswald.
UNG norsk dame med artium Önsker post som selskapsdanae.
Billet m r k.
» Norsk student », Iduns exp.
25-ÅRIG förlofvad flicka önskar under några i vinter plats i b ä t t r e I väntan p å inträde till större u t - hem d ä månader r tillfälle gifves a t t lära m a t - bemötande.
Svar till » Villa Granbo », bildnings-anstalt för sjuksköterskor ön- lagning.
Svar till » Fritt vivre », Nor- skas plats hos sjukling, nervsjuk eller Norrviken.
A.
T.
29. konvalescent, af bildad 26-årig kvinna.
diska Annonsbyrån, Göteborg.
FRISK och gladlynt, bildad flicka, Innehar goda ref. från genomgången 23-ÅRIG skånska önskar plats i god som mot fritt vivre vill vara hus- 6 månaders elevtid på länslasarett.
Svar familj a t t vara husmodern behjälplig moder till verklig hjälp med väfnad, till » Plikttrogen », Iduns exp.
f. v. b.
med husliga göromål.
Kunnig i mat- sömnad och hvarjehanda hushållsbestyr, läsning.
Svar till » 17 år », pr.
Vim- erhåller plats n u genast å egendom i » Familjemedlem », Malmö p.
r. Södermanland.
Svar med foto., ref. till UNG, anspråkslös flicka, önskar plats » Väfkunnig », Iduns exp.
f. v. b.
i bättre familj .som husa ' eller barn- TYSK barnfröken önskas i en bildad önskar plats a t t gå frun tillhanda.
fröken.
Är något kunnig i sömnad och familj i Stockholm for 4 barn i åldern Svar till » Snart », Borås p.
r. inomhus förekommande göromål.
Svar 7 — 1 å r.
Sökanden bör vara barnkär PLATS som husiÖ.eståndarinna önskas till » 19 år », Falköping p.
r. och äga god vana a t t sysselsätta barn.
af anspråkslös p r ä s t d o t t e r; ä r van a t t UNG flicka s o m af lagt realskolexa- Svar till » Tyska », Tidningskontoret, med ordning och sparsamhet sköta e t t men och genomgått skolkökskurs önskar hem.
Svar emotses med tacksamhet Tegnérg.
18, Stockholm.
plats som sällskap och hjälp i god till » 1910 », Elmhnlt p.
r.
En skicklig lärarinna BÄTTRE landtbrukaredotter, som ge- familj.
Kan äfven biträda med läx- med moderata löneanspråk kunnig i nomgått läsning.
Svar till » 17 år », p r Vim- husmoderskola, önskar plats vanliga skolämnen, språk, musik och i aktningsvärd familj, helst p å lan- merby.
handarbeten, sökes n u genast a t t un- det, a t t under fruns ledning sköta hus- EN kokerska., kunnig i såväl finare som dervisa en 14 års flicka, som genom- hållet.
Tacksam för svar med löne- g å t t 4 klasser i elementarskola.
Svar uppgift inom 8 dagar till » Familje- enklare matlagning, syltning, inkokning och bakning samt en h u s j u n g f r u med foto.
och löneanspråk till Hjellö medlem », Landskrona p.
r. kunnig i sina sysslor, önskar platser Egendom pr Gate.
Rikstel.
MOT fritt vivre önskar bättre flicka instundande flyttning, helst i Stock- plats som lärarinna eller som sällskap.
holm.
Goda betyg från föregående plat- ser.
Svar till » K.
H. », Sundsvall p.
r.
villig a t t vara husmoder behjälplig med Svar till » G.
A — z », Iduns exp., Stock- holm^ skötseln af en 2 års gosse, läxläsning ENKEL bättre flicka önskar plats 1 med 2:ne gossar p å 9 och 11 å r samt 24-ÅRIG enkel och anspråkslös flicka nov.
i god vänlig familj, som h j ä l p för öfrigt deltaga i förekommande syss- af god familj önskar plats som hjälp och sällskap.
Kunnig i enklare matl., lor, erhåller plats d e n 15 november.
och sällskap, villig a t t sköta större handarbete och sömnad.
Lön önskas.
Kokerska, kammarjungfru och barn- barn.
Svar till » Småländska », Kiosken Goda rek.
finnas.
Snart svar till » 18 j ungfru finnas.
F 0 to.
j ämt e uppgift vid Rörsjöbron, Malmö.
år », Motala p.
r. på ålder och löneanspråk torde sändas till fru Ragnar L. Jeansson, Kalmar.
28-ÅRIG FLICKA från godt hem, fullt UNG kvinnlig sjukgymnast med goda be ty g och re k om.
ön skar p lat s.
Är van vid och kunnig i alla husliga gö- äfven villig a t t, om så önskas, deltaga romål, söker plats a t t förestå hushåll i förekommande husliga sysslor eller något van vid sjukvård, önskas snarast i stad eller hellre p å landet.
, Svar till skrifgöromål.
Svar till » Gymnast », Iduns möjligt som värdinna och sällskap för » Djurvän », Sv.
Dagbl.
annonskontor, exp.
f. v. b.
äldre sjuklig herre i landsortsstad.
Tjä- Stockholm f. v. b.
ENKEL bildad flicka, behärskande t y - narinna finnes.
Svar med uppgift om ref. och löneanspråk t i l l » Ensam », Box BILDAD flicka, kunnig i finare och ska språket, önskar plats i präst- eller enkl.
matl., bakning, sömnad, söker annat godt hem p å landet a t t vara hus- 64, Eksjö.
plats.
Vackra betyg genom Norra In- moder till verklig hjälp.
Hel st u t i ack.-Byrån, Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
Norrland eller mellersta Sverige.
Svar PLATS önskas af 19-år:g flicka som ge- till » Anspråkslös », Iduns exp .. Sthlm.
nomgått 8 klasser i elementarskola 28-ÅRIG FINLÄNDSKA af bildad fa- samt kurs i maskinskrifning och snabb- milj ta ' ande svenska, tyska samt nå- skrift.
Svar torde godhetsfullt lämnas got franska, önskar plats som sällskap UTEXAMINERAD kindergartenlärarin- till » Noggrann och pålitlig flicka », eller hjälp i hemmet, i stad eller p å na önsk.
plats i skola eller hem.
Svar under a d r.
S. Gumselii Annonsbyrå, landet.
Svar till » Tacksam », Iduns exp., Sthlm.
till » Lärarinna », Sv.
Telegramb., Sthlm.
Stockholm f. v. b. HUSHÅLLSVAN bildad flicka kunnig i matlagning, bakning m. m. söker plats.
Goda rek.
Svar » Viliig — Duglig », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
za-årig, enkel flicka Kvinnlig gymnast Bildad, medelålders d a m, PLATSSÖKANDE — 520 —
27. r ILL LEDNING läsarinnor följer 28.
Väggbonad.
och hjälp för härmed Handar betsbilaga Väggbonad.
Idnns ' II utgörande Höstserien med jularbeten.
Mönster i naturlig storlek samt arbeten kunna erhållas till utsatt pris efter re- kvisitions insändande till Svenska Rit- &amp; Tappisseribyrån, Vallin- gatan 29, Stockholm, då dessa fortast sändes pr postförskott eller efter insändl belopp (i postanvisning eller frimärken), jämte fraktkostnad.
Mönster och arbeten från Vårserien kunna fortfarande erhållas.
29.
Väggbonad.
30 a.
2 7 a.
Väggbonad.
S t o r l e k 8 5 x 4 5 cm.
Upp- ritad p å linne K r.
3: 5 0, m e d g a r n och l i n n e k a n t K r.
5: —.
Målad Kr.
6: 50.
Mönster Kr.
3: —.
b.
Väggbonad.
S t o r l e k 1 2 0 X 4 5 cm.
U p p - r i t a d p å linne K r.
5: —, med g a r n och l i n n e k a n t K r.
7: 2 5.
Målad Kr.
10: —.
Mönster Kr.
4: 75.
28.
Väggbonad.
S t o r l e k 1 2 0 x 52 cm.
U p p - r i t a d p å l i n n e K r.
5: 2 5, m e d g a r n och l i n n e k a n t K r 7: 7 5.
Målad Kr.
11: — M ö n s t e r K r.
5: —.
29.
Väggbonad, S t o r l e k 8 5 X 4 5 cm.
U p p - ritad p å linne K r.
3: 5 0, m e d g a r n och l i n n e k a n t Kr.
4: 6 0.
(K a n äfven e r h å l l a s u t a n j u l i n s k r i p t i o n.)
Målad Kr: 6: 50.
M ö n s t e r K r.
3: —.
3 0 a. Korgstol-dyna.
S y s p å groft l i n n e, boj eller flit m e d s t j ä l k s t y g n, d e l s b o - eller p l a t t s ö m i en eller två f ä r g e r, l ä m p a d e efter b o t t e n f ä r g e n.
S t o r l e k 5 5 X 5 5 cm.
U p p r i t a d p å groft l i n n e eller filt K r.
3: —, g r å t t d:o eller M ö b e l - l i n n e K r.
3: 7 5, boj K r.
5: —.
G a r n K r.
0: 4 5 k 0: 6 0.
Mönster Kr.
2: — b.
R y g g d y n a för korgstol.
S a m m a m o t i v.
S t o r l e k 5 0 x 3 0 cm.
U p p r i t a d p å l i n n e eller filt m e d baksida.
K r.
2: 2 5, g r å t t d:o eller m ö b e l l i n n e K r.
2: 7 5, boj K r.
3:^25, g a r n K r.
0: 3 0 ä 0: 5 0.
M ö n s t e r K r.
1: 5 0.
31.
Té-duk.
S y s p å l i n n e m e d h v i t t l a n g a r n och s p e t s i n f ä l l n i n g; äfven m e d h v i t t, eller k u l ö r t l a n g a r n och r a k a s t j ä l k s t y g n s r ä n d e r.
Storlek 9 0 X 9 0 cm.
U p p r i t a d på l i n n e K r.
4: 2 5, a n g o l a K r.
2: 5 0.
H v i t t g a r n K r.
0: 7 5, k u l ö r t d:o K r.
1: —.
För s p e t s i n f ä l l n i n g: g a r n och s p e t s K r.
3: 5 0.
K a n äfven erhållas större.
Mönster Kr.
2: —.
32.
Bordlöpare.
S y s p å g r å t t l i n n e m e d l a n g a r n och spetsinfällning.
K n y t e s en l å n g s o m u t d r a g e s u r t y g e t, på b å d a k o r t s i d o r n a.
l e k 1 5 0 X 4 0 cm.
U p p r i t a d K r.
4: 2 5, g a r n och K r.
1: —.
M ö n s t e r K r.
1: 2 5.
33.
Kudde s a m m a m o t i v.
spets Kr.
2: —.
hvitt frans, Stor- spets K r.
3: 5 0; g a r n och 34.
Kudde.
(Se V å r s e r i e n, o t t o m a n m ö n s t r e t N:o 2 1.
Införes p å b e g ä r a n.)
S y s p å groft l i n n e, filt eller boj i s t j ä l k s t y g n m e d p e r l g a r n eller y l l e g a r n i en eller t v å f ä r g e r, g u l r ö d t och g r ö n t.
S t o r l e k 60 x 4 5 cm '.
U p p r i t a d p å linne m e d b a k s i d a K r.
3: —, g r å t t e l l e r m ö b e l l i n n e Kr.
4: —, möbelrips Kr.
4: 7 5, garn Kr.
1:20.
F r a n s K r.
2: —, 2: 5 0 och 4: —.
M ö n s t e r K r.
2: —.
3 5.
Lysduk.
S y s i e n g e l s k t b r o d e r i m e d b r o d e r g a r n eller silke m e d spetsinfällning på styf moll, eller fint l i n n e.
S t o r l e k 5 2 X 5 2 cm.
U p p r i t a d p å linne eller moll K r.
1: 9 0, g a r n K r.
0: 4 0, s p e t s k r.
1:80.
F å l - len k a n äfven g ö r a s m e d n å l s ö m då s p e t s b e r ä k n a s K r.
1: —, silke K r.
0: 7 5.
Mönster 1:25.
Forts. sid. 524.
— 521 — 34.
Kudde.
Korgstol-dyna.
36.
Bordlöpare.
Samma m o t i v.
S t o r l e k 1 5 0 X 4 0 cm.
U p p r i t a d på l i n n e eller moll K r.
4: 2 5, g a r n, s p e t s och silke efter b e r ä k n i n g.
M ö n - ster Kr.
2: —.
3 8.
G a r d i n.
S y s m e d stjälk- s t y g n på g r å t t linne m e d h v i t t p e r l g a r n eller på n a t u r f ä r g a d t l i n n e m e d g a r n i linfärg eller kulört.
Midtfaconerna kan sys äfven i h å l s ö m m e d s p i n d l a r.
Spetsinfällning eller h å l s ö m k a n g ö r a s i s t ä l l e t för de r a k a ränderna.
F å l l e n s y s m e d en e n k e l h å l s ö m.
S t o r l e k 85X250 cm.
eller l ä n g d enligt uppgift.
G a r d i n l i n n e 170 cm.
b r e d t från K r.
3: 90 och 4: 50 p r m e t e r.
U p p r i t n i n g p r p a r K r.
7: 5 0; g a r n, en färg, K r.
2: 2 5.
P r i s för ett p a r g a r d i n e r K r.
19: 5 0 (l ä n g d 2,50 m e t e r, linne K r.
3: 90, g a r n och u p p r i t n i n g.)
M ö n s t e r K r.
6: —.
^ 41.
Reskudde.
42.
Skrifbordslöpare. '
fe® MM v TM - é 44.
Spelbordsduk.
39.
S m a l g a r d i n.
S y s som N:r 38.
I n e d r e k a n t e n k a n s ä t t a s en l å n g frans.
S t o r l e k 4 2 X 2 5 0 cm., eller l ä n g d enligt uppgift, s a m t smalt m e l l a n s t y c k e 4 2 X 5 5 cm.
Linne i b r e d d och pris se N:o 3 8.
U p p r i t - n i n g K r.
6: 5 0, g a r n c:a K r.
1: 5 0, s p e t s 3,25 m e t e r från K r.
0: 4 0 k 0: 6 0 p r m e t e r.
P r i s p r p a r utan spets K r.
1 3: 50 (längd 2,50 m e t e r, l i n n e k K r.
3: 9 0, g a r n och u p p r i t - n i n g).
M ö n s t e r K r.
5: —.
40.
Skrifbords-löpare.
Sys i s t j ä l k s t y g n p å s v a r t eller grön filt, m e d silke i en eller t v å färger.
S t o r l e k 70X42 cm.
U p p r i t a d p å filt m e d p i k e r a d k a n t K r.
2: 5 0, groft silke K r.
0: 9 0, fllofloss d:o K r.
0: 7 5.
M ö n s t e r K r.
1: 7 5.
.e^af 39.
Smal gardin.
40.
Skrifbordslöpare.
56.
Barnkrage.
45.
Kudde.
41.
Reskudde.
Sys i stjälkstygn i en eller flera färger p å b a t i s t l i n n e, n a t u r f ä r g a d t eller k u l ö r t.
Äfven l ä m p - ligt som Öfverdrag till k u d d e, och h o p - knytes den då med sidenband.
Stor- lek 5 3 x 3 4 cm.
U p p r i t a d på l i n n e med baksida Kr.
2:50, garn Kr.
0: 4 5.
M ö n s t e r K r.
1: 7 5.
4 2 a.
S k r i f b o r d s - l ö p a r e.
S y s p å filt s o m N:o 4 0.
S t o r l e k 85 x 3 2 cm.
U p p r i t a d p å filt K r.
2: 5 0, groft silke K r.
0: 9 0, fllofloss K r.
0: 7 5.
M ö n s t e r K r.
1: 5 0.
44.
S p e l b o r d s - d u k.
Storlek 85 X 1 0 0 cm.
S y s i p l a t t s ö m.
Uppritad på linne eller filt K r.
4: 2 5, g a r n K r.
4 6 1: 2 0.
L y S d u fc.
Mönster Kr.
2: —.
45.
K u d d e.
S t o r l e k 60X40 cm.
S y s i s t j ä l k s t y g n p å groft l i n n e m e d b l å t t eller lin- färgat p e r l g a r n.
U p p r i t a d p å linne m e d b a k s i d a K r.
3: —, g r å t t eller m ö b e l l i n n e 3: 5 0.
M ö b e l r i p s K r.
4: 7 5, g a r n 0: 4 5.
F r a n s se Nio 34.
M ö n s t e r K r.
2: —.
46.
L y s d u k i A l l m o g e s t i l.
S y s m e d s t j ä l k s t y g n, d e l s b o eller p l a t t s ö m i r ö d t, b l å t t och g r ö n t.
Äfven p å g r å t t l i n n e m e d h v i t t.
S t o r l e k 7 0 X 7 0 cm.
U p p r i t a d på linne K r.
2: 6 5, g r å t t linne K r.
3: —, a n g o l a K r.
1: 4O, g a r n 0: 7 0.
Mönster Kr.
1:25.
47. grått 48.
3:50, 51.
Lysduk.
M o t i v N:o 46.
S t o r l e k 52X52 cm.
U p p r i t a d p å l i n n e K r.
d:o K r.
1: 7 5, a n g o l a K r.
0: 8 5; g a r n K r.
0: 5 0, m ö n s t e r K r.
0: 7 5.
Bordlöpare.
M o t i v N:o 46.
S t o r l e k 150X37 cm.
g r å t t d:o K r.
4: 2 5, a n g o l a K r.
1: 7 5, g a r n K r.
0: 80.
Barnkrage.
Uppritad p å linne Kr.
1:10, 1: 40, Uppritad på linne Kr.
M ö n s t e r K r.
1:25. garn Kr.
0: 30, mönster Kr.
0:75.
52 a och b.
M u n k s t o l d y n a.
S y s p å groft l i n n e, filt eller boj m e d s t j ä l k s t y g n eller d e l s b o s ö m i en eller flera färger.
U p p r i t a d m e d stol- och r y g g d y n a på linne eller filt K r.
3: 5 0, g r å t t d:o och möbel-linne K r.
4: 50 boj K r.
5: —, g a r n K r.
0: 9 0.
M ö n s t e r K r.
2: 5 0.
i 53.
Gardin.
S y s som N:o 3 8.
S t o r l e k och p r i s s o m d ä r u p p g i f n a.
För spets- infällning (se e n a s i d a n!)
b e r ä k n a s 6,75 m e t e r s p e t s å K r.
0: 6 0 och K r.
0: 75 p r m e t e r, som t i l l k o m m e r.
Obs.!
/ af m ö n s t r e t.
3 l 54.
Smal Gardin.
55.
O t t o m a n - och S c h ä s l o n g ö f v e r k a s t.
S y s s o m N:o 3 9.
S t o r l e k och p r i s d ä r 56.
Krage.
uppgifna.
S a m m a m o t i v som U p p s a t t p å l i n n e K r.
1: 10, g a r n gardinerna.
0:40.
52 b.
• 51.
53.
Gardin.
— 524 — 52 a.
54.
Gardin.
