# ID: svediakorp-per1905
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,771
# sentences: 1,000
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 40 SÖNDAGEN DEN 2 OKTOBER 1910.
(1239) HUFVTJDREDAKTÖR r c / f2 OCH ANSV.
23:DJE UTGIFVARE: ar JOHAN D E N 5 O K T O B E R 1 8 8 5 bildades i Göte- b o r g d e n f ö r s t a » F ö r e n i n g för b i s t å n d åt vanföra » vårt l a n d ä g e r, g e n o m initiativ af d e n v a r m h j ä r t a d e l ä k a r e n o c h m ä n n i s k o - v ä n n e n Olof C a r l a n d e r.
I D a n m a r k — s o m h a r ä r a n af a t t v a r a det första land på jorden, hvilket ordnat e f f e k t i v hjälp för vanföra o c h l e m l ä s t a d e — vid l ä k a r e k o n g r e s s e n i K ö p e n h a m n 1 8 8 3, d å a r b e t s s k o l a n för v a n f ö r a d ä r s t ä d e s i c k e b l o t t u t s t ä l l d e a l s t e r af s i n a e l e v e r s flit o c h förmåga, utan satte kongressens ledamöter i t i l l f ä l l e a t t å s e e t t t i o t a l af d e s s a e l e v e r i fullt a r b e t e, u n d e r h j ä l p t a af d e för d e m u p p - f u n n a a r b e t s m e t o d e r n a, t ä n d e s i h a n s för a l l nöd ö m m a n d e hjärta medlidandets längtan a t t till e g e t l a n d o c h e g e n v e r k n i n g s k r e t s öfverbringa de h ä p n a d s v ä c k a n d e g o d a resul- tat han tagit i betraktande.
Så s k e d d e r e d a n t v e n n e å r senare, då Göte- b o r g s s k o l a för v a n f ö r a ö p p n a d e s för s i n a t v å första elever.
E t t k v a r t s sekel h a r förgått s e d a n dess.
T j u g u f e m å r af o f ö r t r ö t t a d n i t ä l s k a n o c h k a m p m o t s v å r i g h e t e r, m e n o c k s å af f r a m - g å n g och förkofran.
M e d vanföreanstalten i K ö p e n h a m n till f ö r e b i l d — h v i l k e n ä n n u ä r den främsta och bäst organiserade i världen, o c h s o m k a n s ä g a s h a u p p n å t t sitt f ö r e s ä t t a mål, att ingen o b e m e d l a d vanför i hela lan- det behöfver gå utan hjälp — arbetar också NORDLING.
cfåofa&amp;för föra ÄRG.
/ ' va / 2= (föfcfron ?.
föreningen i Göteborg.
Och båda anstalternas syfte ä r a t t f ö r h j ä l p a d e v a n f ö r a till s t ö r s t a möjliga arbetsduglighet och kroppsliga hälsa, s a m t d ä r i g e n o m till e n l y c k l i g a r e t i l l v a r o o c h f ö r m å g a a t t f ö r s ö r j a s i g själfva.
D e t t a syfte n å s o c k i v i d s t r ä c k t o m f a t t n i n g g e n o m in- siktsfull k i r u r g i s k - o r t o p e d i s k b e h a n d l i n g, g e - n o m a n s k a f f a n d e af l ä m p l i g a b a n d a g e r o c h k o n s t g j o r d a l e m m a r m.
m., s a m t g e n o m bi- b r i n g a n d e af k u n s k a p o c h f ä r d i g h e t i för olika individer afpassade yrken.
b i l e u m s g å f v a, 2 5 0, 0 0 0 k r.
, till v a n f ö r e v å r d e n s befrämjande.
Finland, där staten — u t o m l å n o c h a n d r a f ö r d e l a r — gifvit ett a n s l a g p å 1 6 0, 0 0 0 m a r k till n y b y g g n a d.
Belgien, Bajern och B a d e n, m e d säte i H e i d e l b e r g.
O r s a k e n till a t t D a n m a r k a l l t j ä m t g å r f r ä m s t i ledet o c h att v a n f ö r e s a k e n d ä r s t ä d e s haft större f r a m g å n g ä n annorstädes, är att staten vid d e b å d a sista r i k s d a g a r n a till om- o c h t i l l b y g g n a d beviljat t i l l s a m m a n s 6 2 5, 0 0 0 kr.
s a m t till a n s t a l t e n s drift 1 5 0, 0 0 0 k r.
å r l i g e n och att hela nationen som en m a n k o m m i t den till m ö t e s m e d a n s l a g o c h g å f v o r i f o r m af p e n g a r, l e g a t, fri l ä k a r e v å r d, b a d, m e d i c i n, å n g b å t s - o c h j ä r n v ä g s b i l j e t t e r — för h j ä l p s ö - k a n d e från landsorten — pressomtalanden, årliga bidrag m. m.
I Helsingborg bildades år 1 8 8 7 och i S t o c k h o l m å r 1 8 9 0 » F ö r e n i n g a r för b i s t å n d å t v a n f ö r a », m e n h a r i n g e n af d e m a t t b e - r ö m m a sig öfver en m e d a n s t a l t e n f ö r b u n d e n k l i n i k o c h p o l i k l i n i k, s o m l ä m n a r fri v å r d o c h fria b a n d a g e r.
A t t h v i l k e t n y t t f ö r e t a g som helst h a r svårt att k ä m p a sig fram är gifvet.
M e n d å S a m f u n d e t för b i s t å n d åt v a n f ö r a i K ö p e n h a m n å r 1 8 7 2 b ö r j a d e sin v e r k s a m h e t m e d 7 0 R d r i k a s s a n, t r o d d e väl i n g e n a t t d e n h a s t i g t n o g s k u l l e blifva e n v ä r l d s i n s t i t u t i o n m a n a n d e till e f t e r f ö l j d i s k i l d a l ä n d e r.
S v e r i g e f ö r s t af a l l a.
N o r g e, d ä r k o n u n g O s c a r s k ä n k t e n o r s k a f o l k e t s ju- F ö r att G ö t e b o r g s vanföreanstalt, trots mi- nimalt statsanslag och h o p a d e svårigheter, s t ä n d i g t g å t t f r a m å t h a r d e n a t t t a c k a ej alle- n a s t Olof C a r l a n d e r s e n t u s i a s m för s i n s a k och sega i h ä r d i g h e t vid dess g e n o m f ö r a n d e, u t a n o c k d e k r a f t e r s o m t a g i t u p p h a n s äd- laste lifsgärning, när d ö d e n ryckte den ur h a n s h ä n d e r.
D e f r ä m s t a l ä k a r e f ö r m å g o r in- o m s a m h ä l l e t h a ställt sig i k l i n i k e n s o c h poliklinikens tjänst, dess y p p e r s t a m ä n suttit i styrelsen.
Af s t ö r s t a v i k t h a r o c k v a r i t a t t fru A l i c e B o n t h r o n — h v i l k e n u t b i l d a t s till sitt k a l l i K ö - p e n h a m n och varit anstaltens f ö r e s t å n d a r i n n a — 485 -
STEG ELLER HÅLLA SIG UPPRÄTT DEM FÖRUTAN — FÖR- ALLT SEDAN DESS GRUNDLÄGGNING, OCH SOM BESIT- VANDLAS TILL RÖRLIGA, NYTTIGA MÄNNISKOR.
TER EN MER ÄN VANLIG LEDAREFÖRMÅGA OCH ETT INTRESSE UTAN GRÄNS — FYLLT SIN PLATS MED BE- EN VANFÖR BANDAGETILLVERKARE ELLER SNICKARE UNDRANSVÄRD NITÄLSKAN OCH TROHET.
KAN FÖRTJÄNA SINA 40 KR.
I MÅNADEN.
ORTOPE- MEN EJ ENS DESSA FAKTORER SKULLE VARIT TILL DISKA SKODON, FÖR ANSTALTEN SOM FÖR UTOM- STÅENDE, TILLVERKAS PÅ SKOMAKERIAFDELNINGEN.
FYLLEST, OM EJ OFFERVILLIGHETEN INOM GÖTEBORG H E M M E T, HVILKET LIGGER UNDER SAMMA TAK — DÄR EN BÖN OM HJÄLP FÖR VÄRDIGT ÄNDAMÅL SOM KLINIK OCH SKOLA OCH ÄR AF STOR BETY- SÄLLAN FÖRKLINGAR OHÖRD — VARIT LIKA STOR SOM DELSE, HAR ÄNNU MER ÄN DESSA LIDIT AF OUTTRÖTTLIG.
TRÅNGBODDHET, HVILKET I BETYDLIG MÅN HÄM- FÖRENINGENS VERKSAMHET ÄR FÖRDELAD PÅ TRE MAT ANSTALTENS UTVECKLING.
FRÅN DEN RINGA HUFVUDAFDELNINGAR: KLINIK, SKOLA OCH BÖRJAN HAR VISSERLIGEN PÅGÅTT EN STÄNDIG FLYTT- HEM.
NING TILL STÖRRE LOKALER, MEN EJ ENS DET STEN- I FÖRGRUNDEN TRÄDER DÅ KLINIKEN OCH HUS, » GABRIEL LUNDGRENS MINNE », HVILKET TILL- DEN DÄRMED FÖRBUNDNA POLIKLINIKEN MED DE- RAS FÖR A 11 VANFÖREVÅRD VIKTIGASTE UPPGIFT, FALLIT ANSTALTEN SOM GÅFVA, RÄCKER TILLNÄRMELSE- ATT SÖKA BORTTAGA LYTET ELLER — DÄR SÅ EJ VIS FÖR DESS BEHOF.
I FYRA ÅR HA OCKSÅ LIFLIGA FÖRBEREDELSER PÅGÅTT FÖR ERHÅLLANDE AF FRITOMT KAN SKE — LINDRA VANIFÖREPLÅGAN TILL DEN MINST OCH KAPITAL TILL NYBYGGNAD.
NU ÄR OCK ÖNSKE- MÖJLIGT KÄNNBARA.
MÅLET NÄRA UPPNÅDT GENOM ETT AF STORARTADE HUFVUDVILLKORET FÖR ATT BLIFVA HJÄLPT ELLER DONATIONER TILLKOMMET KAPITAL PÅ 360,000 KR.
BOTAD, ÄR ATT ANLITA ANSTALTEN I TID.
DETTA SÅ MYCKET MERA NU, DÅ BARNFÖRLAMNINGEN TILL- — KOSTNADSFÖRSLAGET UPPGÅR TILL MER ÄN TAGIT I SÅDAN GRAD, ATT DEN HOTAR ATT BLIFVA 400,000 KR.
— OCH GENOM AF STADEN UPPLÅTEN EN NATIONALOLYCKA OCH I FÖRFÄRANDE MÅN ÖKAT FRITOMT UPPE VID DET HÖGTLIGGANDE ÄNG- DE VANFÖRAS ANTAL.
GÅRDEN MED DESS FRISKA, LANDTLIGT VACKRA KLINIKEN GER FÖR NÄRVARANDE PLATS ÅT 8 Å LÄGE.
I AUGUSTI 1912 SKALL DET NYA HEMMET MED DESS MÅNGA FÖRMÅNER OCH ÖKADE UT- I O PATIENTER.
UNDER ÅRENS LOPP HAR POLIKLINI- KEN RÄKNAT I,6OO HJÄLPSÖKANDE, SOM AF LAGT RYMME STÅ FÄRDIGT ATT MOTTAGA EN DEL AF DE ALLTFÖR MÅNGA SOM ÖNSKA SIG DIT.
10,000 BESÖK, HVARAF EN STOR KONTINGENT ÅTER- FÅTT LEMMARS BRUK OCH ARBETSFÖRMÅGA.
AR 1899 TILLKOM OCK PÅ FÖRESTÅNDARINNANS AF SKOLAN, SOM ÖPPNADES I TVÅ SMÅ RUM FÖRSLAG OCH GENOM EN AF STADENS DAMER AN- MED TVÅ ELEVER, HAR BLIFVIT EN PRAKTISK UNDER- ORDNAD BASAR, SOM PÅ EN ENDA KVÄLL INBRAGTE VISNINGSANSTALT FÖR T I O OLIKA YRKEN, OCH HAR 9,000 KR.
JÄMTE YTTERLIGARE PENNINGGÅFVOR, HÖGSTA ELEVANTALET - PÅ EN GÅNG VARIT SEXTIO.
SOMMARHEMMET » OLOFS MINNE », DÄR ALLT SEDAN 29 KOLONISTER PÅ EN GÅNG HÄMTAT HÄLSA HÄR SVARFVAS-MED STOR SKICKLIGHET UTAN HÖ- OCH LEFNADSMOD.
GERARM.
HÄR BRODERAS DE KONSTNÄRLIGASTE NAMN AF VANFÖRA FINGRAR, HÄR FLÄTAR EN UNG VANFÖREHEMMET I GÖTEBORG GER FRIA MID- FLICKA, SOM KOMMIT TILL VÄRLDEN UTAN SÅVÄL DAGAR ÅT DE FLESTA ELEVER.
DE SOM HA DET HÖGERARM SOM HÖGERBEN, ROTTINGSITSAR TILL STO- NÅGOT BÄTTRE STÄLLDT — OCH DE ÄRO EJ MÅNGA LAR OCH SÅ VIDARE.
ARBETSLÖNEN FÖR BESTÄLL- — ERLÄGGA 10 ÖRE FÖR MÅLTIDEN.
NINGAR PÅ ELEVERNAS ARBETEN — SOM INLÖPA FÖR H E M M E T S NÖJEN SÖRJES GENOM TILL FRÅN STADEN SÅVÄL SOM FRÅN ANDRA ORTER — LIKSOM FÖR DERAS TILL ÅRLIG FÖRSÄLJNING INOM .HEMMET AFSEDDA HANDASLÖJDER TILLFALLER - DEM •OAFKORTAD, MED AFDRAG AF MATERIAL.
HÄR .RÅDER OCK DEN GLADA FLITEN.
I SKOLAN TILLVERKAS ÄFVEN — UNDER LEDNING AF EN I KÖPENHAMN UTBILDAD SAKKUNIG BANDA- GIST — OLIKA BANDAGER FÖR DEFORMERADE LEM- MAR, SNEDRYGGAR OCH MYCKET ANNAT, EJ ALLE- NAST FÖR HEMMETS BEHOF, UTAN PÅ BESTÄLLNING AF SJUKHUS OCH PRIVATPERSONER LANDET RUNDT.
HÖGST INTRESSANT ÄR ATT ÅSE DESSA AF VANFÖRA KVINNOR UTFÖRDA, LIKA GENIALISKT UTTÄNKTA SOM VÄLSIGNELSEBRINGANDE APPARATER, GENOM HVILKA BARN OCH ÄLDRE — HVILKA EJ KUNNA TAGA ETT DETSAMMA SKÄNKT PIANO OCH KAMMARORGEL — OFTA TRAKTERADE AF GODA FÖRMÅGOR — ÄFVENSOM GENOM FÖRELÄSNINGAR, UTFLYKTER TILL LANDS OCH SJÖSS, KAFFEBJUDNINGAR OCH FESTLIGHETER PÅ HELGDAGAR.
SOM SYNES HAR I SANNING OLOF CARLANDERS TESTAMENTE TILL GÖTEBORG INTE ALLENAST VÅRDATS OCH VIDMAKTHÅLLITS, UTAN OCK FÖRKOFRATS MED SÅDAN PIETET OCH FRAMGÅNG, ATT TJUGOFEMÅRS- JUBILÉET LÄNDER ALLA, SOM LAGT HJÄRTA OCH HAND VID FÖRETAGET, TILL HEDER, GLÄDJE OCH BERÖM- MELSE.
MEN VÅRT LAND HAR STOR UTSTRÄCKNING, OCH OTALIGA VANFÖRA INOM DESS GRÄNSER SUCKA EFTER HJÄLP.
VISSERLIGEN PÅGÅR ETT FÖRBEREDANDE UPPLYSNINGSARBETE FÖR ATT I SIN MÅN SKAPA DEN ALLMÄNNA, HELA LANDET GENOMSYRANDE O P I N I O N FÖR SAKEN, DANMARK HAFT TILL SITT FÖRFOGANDE, OCH SOM I OCH FÖR SIG UTGÖR DEN BÄRANDE KRAFT, UTAN HVILKEN FRAMGÅNGEN STAN- NAR AF.
OCH VISSERLIGEN GÖR DEN SIG GÄLLANDE EN DAG, MEN HURU MYCKET FORTARE SKULLE EJ DEN DAGEN NALKAS, OM SVERIGES MÄN — OCH FRAMFÖR ALLT DESS KVINNOR — HVAR OCH EN PÅ SIN ORT OCH INOM SIN KOMMUN VILLE SPRIDA KÄNNEDOM OM VANFÖRESAKEN OCH SÖKA BEFORDRA SINA AF OLIKA DEFORMITETER LIDANDE MEDBRÖDER OCH MEDSYSTRAR TILL LÄMPLIG VÅRD.
ETT BESÖK I VANFÖREHEM OCH VANFÖRESKOLA VERKAR INTE NEDTRYCKANDE.
TVÄRT OM!
TY SER MAN OCKSÅ DELS LEFVANDE EXEMPEL, DELS FOTO- GRAFIER AF SKRÄCKINJAGANDE MISSBILDNINGAR — KLUMPFÖTTER, KRUMMA FASTLÅSTA HÖFTER OCH BEN ELLER AF BARNFÖRLAMNINGENS OCH OLYCKSHÄNDEL- SERNAS OFFER — SER MAN OCK NATURENS UNDER- BARA RESURSER, HVILKA, LEDDA OCH UNDERHJÄLPTA AF VETENSKAPENS OCH MÄNNISKOSNILLETS BEMÖ- DANDEN, UTRÄTTA SÅDANA STORVERK ATT DE FÖDA TACKSAMHET, GLÄDJE OCH BEUNDRAN.
MAN SER ÄFVEN ARBETETS LYCKA — KANSKE DEN STÖRSTA, SÄKRASTE OCH VARAKTIGASTE JORDEN HAR ATT GIFVA — MAN SER ÖGON, I HVILKA HOPPET TÄNDTS, OCH KÄNNER HJÄRTAT SVÄLLA AF ÖMHET OCH BEGÄR ATT HJÄLPA, HVAR I SIN RINGA MÅN.
OCH SKULLE INTE VI ALLA, SOM LIF VET IGENOM NJUTIT AF VÅRA LEMMARS BRAK, VI SOM SETT VÄL- SKAPADE BARN VÄXA UPP OMKRING OSS, ELLER MÅHÄNDA AF EGEN PLÅGA LÄRT ATT FÖRSTÅ ANDRAS, SKYNDA TILL, GLADA ÖFVER ATT FÅ RÄKNAS MED BLAND ARBETARNA I DEN VINGÅRD, DÄR LIFVETS HERRE BEHÖFVER OSS, OCH DÄR VI SKOLA SAMAR- BETA MED HONOM, FÖR HVARANDRA.
WlLMA LlNDHÉ.
De som köpa utaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl lå alltid full valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i StockholnT hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grenblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roaenfors Brak &amp; Nya Valakvarnar, Rosenion.
— 486 — Inree.
Varumärke.
• hemmet.
Tftt kapitel konstens om tillvaratagandet skönhetsvärden dagliga Prisbelönad D I tidens morgon var ju naturen människornas h e m, m e n i själfförsvar, i b e g ä r a t t v e r k a och l å t a t a n k e n b i l d a, s k a p a d e d e m e r och m e r sin egen v ä r l d.
I b l a n d h a d e format d e n i likhet m e d n a t u r e n — e n k e l t, s a k l i g t och d o c k f a n t a s i - fullt o c h s k ö n t — ej m i n s t d e folkslag, s o m stått henne närmast.
I b l a n d h a b å d e vilja och h a n d v a r i t fumliga, t o r r a och t r ö g a, och m a n s e r h u r glädjelöst d e t blir.
Ibland har skön- h e t e n b l o m m a t r i k t och d o c k ä d e l t som u n d e r gotiken, ibland har man trott blotta rikedomen v a r a s k ö n, och det m e n i n g s l ö s a h a r blifvit s k r y t och s m a k l ö s h e t.
D e t ä r k a n s k e därför s k ö n h e t e n så ofta k a l l a s l y x, t y m a n h a r blott uppdrifvit effekten och ej s e t t d e n e n k l a s k ö n h e t e n, u t a n som K u n g L e a r f ö r a k t a t C o r d e l i a s salt och b r ö d.
Det ä r s a n n e r l i g e n a t t g r y m t m i s s k ä n n a och s k a d a s k ö n h e t e n, n ä r m a n blott a n s e r l y x e n, d e t obehöfliga, k r u m e l u r e n, som s k ö n, och j a g t r o r d e n n a u p p f a t t n i n g h a r s t ö r s t a s k u l d e n till a t t s k ö n h e t s s i n n e t hos oss m ä n n i s k o r g r u m l a t s så, s o m d e t gjort.
Därigenom h a r man, i s t r i d mot n a t u r e n, försummat den e n k l a g r u n - den och sin d a g l i g a s t e omgifning eller — hvil- k e t ofta blir ä n fulare — ö f v e r h o p a t d e n m e d lyx.
Och s o m d e t finnes h e m, d ä r l y x e n blifvit en v ä r d e m ä t a r e p å v ä l s t å n d e t, och s k r y t e t ä r n å g o t g a n s k a m ä n s k l i g t, blir l y x e n n a t u r l i g t v i s r i k l i g.
M e n s o m e n m ä n n i s k a s t i l l g å n g a r ej alltid ä r o s å r i k l i g a, f å r a l l d e n n a l y x, som s å ljuft u n d e r b l å s e r ä g a r e n s själfkänsla, ej v a r a för d y r.
Och d e n blir d u s s i n v e r k, m a s k i n g o d s, kr * m.
Men m å n g e n u n d r a r, o m d e t b e t y d e r s å m y c k e t för d e n, som ej ser s k i l l n a d e n m e l l a n d e t ä k t a och o ä k t a.
Det betyder dock ganska m y c k e t, t y b e g r e p p e n f ö r v i r r a s, och g e n o m a t t ständigt se d e n okänsliga och intetsägande form, s o m ä r d u s s i n k r a m e t s, förlora v i l ä t t k ä n s l a n för den v e r k l i g t s k ö n a, d e n som för- m å r a t t u p p e n b a r a oss n å g o t.
KSS K O P mm Det gamla ordet: " S ä g mig med hvem d u u m g å s, och j a g skall s ä g a dig h u r u d a n du ä r ", gäller ej b l o t t v å r t u m g ä n g e m e d m ä n n i s k o r, u t a n o c k s å h v a d ö g a t ser och vill.
G e n o m a t t b a r a s e e t t h e m, k a n m a n j u ofta gissa s i g till den m ä n n i s k a s o m h a r o r d n a t d e t.
M a n s e r ej b l o t t, om h o n h e l s t vill d e n ljusa glädjen eller d e t t y s t a a l l v a r e t, o m h o n ä r s k r y t s a m eller a n s p r å k s l ö s, v e r k s a m eller lik- g i l t i g, u t a n m å n g a fler sidor af h e n n e s v ä s e n bli b e l y s t a.
R u s k i n p å s t å r j u till och m e d a t t smaken ä r en moralisk egenskap.
M e n n u ä r d e t h e l t s ä k e r t m å n g e n, s o m in- v ä n d e r, a t t m a n ej alltid h a r så r i k a t i l l g å n g a r, a t t m a n k a n få allt, s o m m a n vill h a d e t.
M e n h u r ofta h a r m a n p l o t t r a t b o r t sin s k ä r f p å en hel del s m å s a k e r, s o m m a n t y c k e r ä r o billiga och s å d ä r g a n s k a trefliga, i stället för a t t s p a r a ihop till n å g o t m a n v e r k l i g t h å l l e r af och s o m e r s ä t t e r allt det a n d r a?
H u r ofta ä r d o c k ej d e t ä k t a och v a c k r a l å n g t b i l l i g a r e ä n s m a k l ö s h e t e n m e d sin p r e - tention?
J a g har sett hem med gentila plyschmöbler, k r i s t a l l k r o n o r och s p e g l a r, som s a n n e r l i g e n g ö r a e t t t o m t o c h s m a k l ö s t i n t r y c k, och e n e n k e l kammare m e d bomullsklädda pinnmöbler, där allt a n d a t s e t t s ä r e g e t b e h a g.
Af e n e n d a ä l s k a d e t s n i n g p å v ä g g e n ser m a n g l ä d j e n a t t offra n å g o t för k o n s t e n s s k ö n h e t s v ä r d e.
M a n ser, h u r b ö c k e r n a i sin h y l l a b r u k a fattas m e d t a c k s a m m a och k ä r l e k s f u l l a h ä n d e r, och k a n s k e h ö r m a n n å g r a t o n e r från p i a n o t eller fiolen, som ä n m e r förklara d e t h e l a.
Genom d e s l ä t v ä f d a g a r d i n e r n a får m a n e n u n d e r b a r för- n i m m e l s e af d a g s l j u s e t, o c h b l o m m a n i sitt glas p å b o r d e t ä r s t ä l l d s å, a t t d a g e r n bäst för- k l a r a r h e n n e s s k ö n h e t.
— D e t förefaller som m ä n n i s k o r n a d ä r i n n e, i r ö r e l s e och v ä s e n, fått i n t r y c k af sin omgifning.
H ä r h a r m a n haft s i n n e t ö p p e t, ej b l o t t för k o n s t e n s s k ö n h e t s v ä r d e n, u t a n o c k s å för lifvets.
Och l i k s o m m a n ej r ä t t k a n t i l l g o d o g ö r a s i g kon- s t e n, om m a n ä r blind för d e t v a c k r a i lifvet, lika v i s s t ä r a t t k o n s t e n v i d g a r och fördjupar v å r blick för n a t u r e n s o c h lifvets s k ö n h e t.
D e t t a ä r ej b l o t t fallet m e d den afbildande k o n s t e n, u t a n äfven m e d d e n o r n a m e n t a l a, s o m d i r e k t, u t a n i d é a s s o c i a t i o n e r, höjer f o r m s i n n e t och f ö r m å g a n a t t s a m m a n f a t t a och ö f v e r b l i c k a.
Darwin beklagar, a t t h a n försummat sin k ä n s l a för d e t s k ö n a och p å s t å r, a t t " f ö r l u s t e n af e s t e t i s k t s i n n e ä r en förlust af l y c k a, s a n n o - likt till s k a d a för i n t e l l i g e n s e n o c h s a n n o - l i k a r e för d e n m o r a l i s k a k a r a k t ä r e n, d ä r i g e n o m a t t d e n f ö r s v a g a r v å r t känslolif. "
L i k s o m m a n i viss g r a d k a n u p p f o s t r a sig till a t t v a r a l y c k l i g g e n o m a t t b e k ä m p a s i n a K O C K U M S • o H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita P A N S A R - E r a a l j e r a d e G R Y T O R.
= Starka.
= = = = = Prisbilliga.
vårt lif.
af Svea Olson.
En annan uppsats, som härrör frän fru Mary T. Nath- horsis penna — - som bekant eröfrade fru N. priset i en föregående tåfling — har pä grund af sina värdefulla egenskaper tilldelats mention och skall publiceras i ett följande nummer.
ÄFVEN TILL DENNA mänadstäfling har redaktionen haft glädjen mottaga ett stort antal prisskrifter, hvar- ur som prisbelönad uppsats framgått nedanstående ar- tikel, författad af lärarinnan vid Slöjdföreningens skola i Göteborg, fröken Svea Olson.
E N S O M K Ä N T s k ö n h e t e n s kraft — k ä n t, h u r d e n i m ö r k a s t u n d e r lyft t i l l v a r o n och t ä n d t e n oförklarlig l y c k a — förstår, a t t d e n ä r e n a f lifvets u p p b y g g a n d e m a k t e r.
Ä r o v i n o g finkänsliga och v a k n a, se vi h u r s k ö n h e t e n lefver i allt.
E t t s t o r s l a g e t l a n d s k a p » t r å l a r af s k ö n h e t, m e n den k a r g a l j u n g h e d e n h a r o c k s å s i n, och alla b l o m m o r, blad och i n - s e k t e r, m o s s a n, i s b l o m m a n, s n ö s t j ä r n a n ä r o be- u n d r a n s v ä r d t formade.
Vetenskapen visar oss, h u r f o r m e r n a ä r o b e t i n g a d e af n y t t a n, u t t a l a n y t t a n.
M e n h v i l k e n s e g e r för d e t s k ö n a a t t s å g e n o m s t r å l a allt!
Det sköna är både naturens ande och händer.
Det k a n äfven v a r a m ä n - niskans.
uppsats för af L å t o s s, s o m T h o r i l d u t t r y c k e r sig, " f ö r s t å v ä l l u s t e n af e t t s t y c k e b r ö d " och ej för njut- n i n g e n fordra allt d e t t a b e s t y r, som oftast sön- drar tiden i e t t hem, s å a t t intet högre skön- h e t s v ä r d e d ä r får sitt h e m v i s t.
L å t o s s p å alla o m r å d e n o d l a s m a k e n, s å a t t vi u p p f a t t a det o l i k a r t a d e, och oftare k o m m a vi a t t f ö r u n d r a s och fröjdas öfver d e n r i k e d o m, som ä r t i l l v a r o n s.
I det hvita glänsande videt i din e n k l a k o r g s t o l, i det i n h e m s k a b o n a d e v i r k e t eller d e n k a r a k t ä r s f u l l t h a m r a d e m e t a l l e n skall d u finna en e g e n a r t a d s k ö n h e t, liksom i r o - s e n b l a d e t s h ä r l i g t l e f v a n d e väfnad eller i luftens friska doft.
M e d d e n n a u p p f a t t n i n g t r a k t a vi ej sfter d e t f a n e r a d e, h v a r k e n i m ö b l e r eller k ä n s l o r, ej efter d e t t i l l k r å n g l a d e och fördomsfulla i b o h a g eller v a n o r, o c h s å b ö r h v a r d a g s m a s k i n e r i e t bli e n k l a r e o c h l ä m n a n å g o t r u m äfven för konstens skönhetsvärden.
T a n k e n s kraft och s k ö n h e t s k o l a lifva och s t ä r k a oss, och k r i n g d i k t k o n s t e n s m ä k t i g a o c h förfinade s k a p e l s e r skall familjen k u n n a s a m l a s.
S k i l d r i n g e n af de olika lif, s o m l e f v a t s, skall ge oss en v i d a r e s y n p å v å r t e g e t och s k ä r p a v å r k ä n s l a för dem,, som o m g e o s s.
ha M a n i n v ä n d e r, a t t d e olika g e n e r a t i o n e r n a s å olika s m a k, a t t d e e j k o m m a öfverens Cerebos Salt är lika billigt som det är läckert och godt.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
,,, „, .. — s v a g h e t e r, u n d e r t r y c k a s i t t d å l i g a l y n n e och ej l å t a f ö r t r e t l i g h e t e n j ä s a öfver och g e n o m a t t t a v a r a p å lifvets ljus och s t y r k a, s å k a n m a n ock, g e n o m a t t h a sin d a g l i g a o m g i f n i n g v a c k e r, u p p f o s t r a sitt e s t e t i s k a s i n n e.
De föreningar, som nyss bildats i sträfvan a t t f ö r s k ö n a e t t p a r af v å r a s t ä d e r, b o r d e finnas i alla, t y s ä k e r t h a v å r a fula g a t o r och b y g g - n a d e r n e d s t ä m t o c h förslöat i n å n g a s i n n e n.
Arkitekturen k a n j u genom enkla medel ge s k ö n h e t s v ä r d e n, som n å d e v i d a s t e k r e t s a r.
D e t fula, d e n n a C a l i b a n s försoffande m a s s a, m å s t e p å alla p u n k t e r b e r ö r a s af A r i e l s troll- s p ö, a t t i n t e t af v å r a s i n n e n och i följd däraf i n g e n af v å r a k ä n s l o r får s l ö a till.
M e n främst ä r d e t h e m m e n, som behöfva s k ö n h e t e n s lif, t y d e t ä r d ä r v i få d e flesta i n t r y c k e n och d ä r v i s k o l a h ä m t a k r a f t e r.
O m vi d ä r i själfva h v a r d a g e n h a s k ö n h e t s v ä r d e n o m k r i n g o s s i d e e n k l a t i n g e n och h v a r k e n t i l l å t a n å g r a s m u t s e n s eller fulhetens s k r ä p v r å r, t r o r j a g ej b l o t t v å r t lynng~i&gt;lif l j u s a r e, u t a n o c k s å a t t v å r t s k ö n h e t s s i n n e - rflrr m e r l e f v a n d e.
Men l å t oss a l d r i g s t å stilla^lTej h e l t f a s t n a i v å r i n o m h u s s k ö n h e t, l å t oss ej i d e l i g e n p y n t a och s t ä d a o c h h v a r s t u n d a n s t r ä n g a oss för a t t få d e t s å förträffligt u n d e r v å r t t a k, a t t vi ej h i n n a offra e n v a c k e r d a g u t e i n a t u r e n s v i d a v ä r l d, som d o c k r y m m e r m ä s t e r v e r k, s t ö r r e än våra egna.
487 —
eller k u n n a förstå h v a r a n d r a.
Men de m å s t e h a h ä n s y n, om d e ä r o b i l d a d e, m å s t e göra an- s a t s e r a t t förstå h v a r a n d r a, om de g e m e n s a m m a r u m m e n s k o l a bli e t t h e m.
I t a n k e u t b y t e t och f ö r s t å e l s e n s k a l l b å d a s u p p f a t t n i n g fördjupas och v e r k l i g e n bli d e r a s e g e n.
D e t s k a l l bli t i d a t t o d l a och h ö r a m u s i k e n, d e n n a u n d e r b a r a s k ö n h e t, som så o m e d e l b a r t t a l a r till oss och väfver s i n a ö g o n b l i c k l i g a, m e n s t a r k a s t ä m n i n g a r öfver h e m m e t.
S k ö n h e t e n finnes i r i k t m å t t och v ä n t a r b l o t t p å a t t bli löst u r v å r l i k g i l t i g h e t s f ö r t r o l l n i n g.
K o n s t e n h a r m å n g a s k a t t e r, som ä r o s k r i n - l a g d a för v å r a l a t a k ä n s l o r s och t a n k a r s skull.
L y c k l i g t v i s göres n u m y c k e t för a t t s p r i d a k o n s t e n s alla a r t e r.
H e m s l ö j d s f ö r e n i n g a r n a s be- t y d e l s e ä r o s k a t t b a r och n å r allt v i d a r e k r e t s a r liksom de billiga u p p l a g o r n a af ä k t a b ö c k e r och r e p r o d u c e r a d e k o n s t v e r k.
F ö r e n i n g a r ar- b e t a för s t ä d e r n a s f ö r s k ö n a n d e och s k o l o r s prydande med konstverk, folkkonserter anord- nas, k o n s t n ä r e r ä g n a sig åt h a n d t v e r k e n, så a t t s k ö n h e t e n k o m m e r att g e n o m s y r a allt dju- pare lager.
Man tänker på att anordna van- d r a n d e k o n s t u t s t ä l l n i n g a r för v å r a s m å s t ä d e r och ä n n u fler g o d a u p p s l a g.
M a n a r b e t a r äfven på själfva g r u n d e n, vill h a r u m för t e c k n i n g e n s o m ett v ä c k a n d e, u p p f o s t r a n d e och förfinande m e d e l i u n d e r v i s n i n g e n, t y m a n inser o c k s å, a t t det ej hjälper s t o r t, om s k ö n h e t e n o d l a s, m e n folket ej förmår s m ä l t a d e n.
Af allt d e t t a s k o l a h e m m e n få g o d t, b l o t t vi l ä r t oss u p p f a t t a skönhetens grund i d e t e n k l a, s j ä l f s t ä n d i g a och ä k t a och ej först sträfva a t t v a r a l i k a eller öfverglänsa v å r g r a n n e, och b l o t t vi s t ä l l a v å r omgifning så, a t t d e t blir r u m för h ö g r e s k ö n h e t s v ä r d e n.
D e t är n å g o t u n d e r b a r t m e d vackert.
Vi behöfva alls ej ä g a s e, h ö r a och förnimma, och glädjen öfver oss, och vi få en a n i n g om d e r i t i l l v a r o n, för h v i l k a det — är värdt att lefva.
Ja, skönhe- ten är sanner- ligen en af lif- vets u p p b y g - gande makter!
Beethovens o r d a t t musi- ken " i s t hö- •here Offenba- - rung als alle W e i s h e i t " gälla hvarje a r t af den högsta skönheten.
d e t som ä r d e t, b a r a få kan strömma ä n d l ö s a vid- trots allt!
— LIFVET.
E N BLICK.
H V A R F Ö R s k r a t t a r du a l d r i g?
E n blick som en k ä l l a s v a t t e n S ä g m i g, fattar du a l d r i g?
m e d g l i m m a n d e s o l s t ä n k i, Stackars en blick som d e n m ö r k a n a t t e n du!
G r å t e r gör du ej heller.
m e d t i n d r a n d e s t j ä r n o r i, S e r och h ö r du ej h e l l e r?
en blick, s o m vill dölja s k a t t e n, Lycklig du!
d e n b e r d i g a t t forska i — du h a r k a n s k e b a r a d r ö m t E N RÖST.
E n r ö s t, en m ä n s k l i g s t ä m m a s t o n, E N LITEN MAL.
h v a d k a n den v a r a?
E n l ä t t och flyktig v i b r a t i o n E n liten m a l, som s v i n g a r i luften b a r a.
— sig u n d r a n d e k r i n g l å g a n D o c k — h ö r d e du en s t ä m m a n y s s, och b r ä n n e r sina v i n g a r, som k o m ditt får l ä r a sig af p l å g a n, hjärta a t t skälfva, l i k s o m vid en k y s s, h v a d e l d e n dock k a n v a r a af lust och s m ä r t a?
för gruflig fara.
OLSON.
SPÅRLÖST.
med vingarna Skyar spegla sig i vågen fått s v a r p å — Ett kapitel om julförberedelser och julfirande.
ECEMBERS PRISÄMNE är som sig bör, ägnadt D julen, ett gammalt, men likafullt alltid nytt ämne, hvilket aldrig upphör ätt inspirera till utläggnin- gar och betraktelser.
Också äro vi öfvertygade ätt vår läsekrets skall visa sitt intresse genom ett lif- ligt deltagnde.
Täflingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns re- daktion, Stockholm, senast den 31 oktober och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor F l ä k t a r s v e p a öfver rågen, d r ö m m a r glida g e n o m h å g e n utan spår.
LAMPAN.
— Om du lefver h e l t a l l e n a, — h ö r ett r å d, j a g h a r a t t ge dig.
Går du u t i s k y m n i n g s s t u n d e n, som en d r ö m, en fläkt, en s k y?
t ä n d d å först d i n a r b e t s l a m p a, så att hennes vackra skimmer PRENUMERERA PÅ Barngarderoben v ä n l i g t följer dig till d ö r r e n G l ö m s k a n s ljufliga t i m m a r s t u n d a.
D a g e n s t a n k a r och m i n n e n och, n ä r t r ö t t du å t e r v ä n d e r, flykta.
h ä l s a r d i g ett g l a d t v ä l k o m m e n.
N a t t e n, s o m m e d sin v a c k r a, r u n d a, glänsande lykta SÅNG.
s t u m går fram efter d a g e n s b r u s, k a s t a r glimtar af A l l a lifvets r ö s t e r silfverljus öfver g å t o r a t t t y s t sjunga i de u n g a, begrunda: h a t och ä l s k o g och b r o t t och rus — l i k s o m fågelkörer t o n a Käraste, blunda.
i e t t ä p p e l t r ä d i blom.
G ö m och glöm i g l ö m s k a n s h u s S j u n g e r lifvet i din k r o n a?
h i m l e n s stjärnor och j o r d e n s g r u s.
E l l e r s t å r den t y s t och tom?
och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns decembernummer.
Stockholm den 1 oktober 1910.
Redaktionen af Idun.
HUAIJE HUSMODER förbrända frågan?
och f ö r s v i n n a u t a n s p å r.
NATTEN.
Svensk jul.
— H a r äfven du k a n h ä n d a Skall du själf s å s p å r l ö s t fly SVEA den, m e n s ä g, h a r du n å n s i n glömt d e n!
få P Ä R M A R HUAR] B SÖMMBRSKA S LIKASÅ.
tiU n &gt; U N 1 9 0 9 OEH FÖREGÅENDE ÅR: tillhandahallas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50 Iduns: romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i NÄRMASTE BOKHANDEL eller direkt från IDUNS EXPEDITION om rekvi- S sision och likvid i postanvisning insändes.
: PRIS FÖR HELT ÅR 3 KR.
: FIAIFT ÅR KR.
1:60.
LÖSNUMMER 30 ÖRE.
12, HÄFTEN ÅRLIGEN.
:; — 488 (—
€ff Rapifef ur Bifas ä&amp;ensfiap.
DES UL TA TEN AF våra författares årsarbete börja nu ett efter ett att bli synliga; inom kort utkom- * \ mer sålunda Marika Stjernstedts nya roman Lilas äktenskap, ur hvilken vi i dag äro i tillfälle att meddela ett brottstycke.
Lilas äktenskap, som väl icke är någon fortsättning af fjolårets ungdomsroman, April, men anknyter sig till denna, skildrar de öden och konflikter, genom hvilka en våra dagars kvinna kommer till insikt om, att bakom kärleken, bakom äktenskapet, ligger det ännu viktigare, till hvilket dessa båda för henne äro vägar, nämligen falländningen af hennes djupaste mänskliga egenskaper.
Boken är icke ett utslag af modern kvinnorörelse, ehuru den genom ett par typer tangerar denna, utan vill visa den inre motsvarigheten till dessa yttre fenomen.
53!
I I L A V A K N A D E först i h u s e t, och ä n n u d r ö j d e drömmarna kvar.
Hon hade genom dem hört k l o c k a n slå n e r e i sa- len och t ä n k t: t i d e n ä r i n n e!
M e n h o n försökte ä n n u en s t u n d hålla k v a r drömförnimmelsen af färd, af g l i d a n d e g e n o m ett underbart landskap m e d b l å kullar i fjärran liksom p å de g a m l a i t a l i e n s k a taflor, h o n m i n d e s från b r ö l l o p s r e s a n.
D å h ö r d e s s t e g i t r a p p a n och s t r a x d ä r p å knackade det på hennes dörr.
J a, svarade hon lifligt, o c h n ä r tjänstflickan k o m i n, s a t t h o n redan klarvaken uppe i sängen.
— G o d j u l!
ö n s k a d e flickan.
— God j u l, k ä r a B e r t h a, s v a r a d e h o n.
T a c k!
Glöm n u b a r a i n t e a t t t ä n d a ljusen i alla fön- s t r e n, alla, för s n a r t k o m m e r d e första å k a n d e förbi till j u l o t t a n.
— J a d å, frun.
— J a g k o m m e r fort n e r.
N u blef h o n ifrig, s p r a n g u r s ä n g e n d i r e k t till f ö n s t r e t och g l ä n t a d e p å g a r d i n e n.
M e n m o t r u t a n l å g m ö r k r e t ä n n u s o m en s v a r t v a d d.
— B a r a B e r t h a k l a r a r allt, t ä n k t e h o n.
Kaffe och g l ö g g, i n n a n d e själfva foro i v ä g, så a t t s v ä r m o r i n t e skulle få n å g o n t i n g a t t ogilla, o m h o n v a r p å d e t h u m ö r e t.
N ä r Lila v a r halffärdig, k n a c k a d e h o n p å d ö r r e n till m a n n e n s r u m p å a n d r a s i d a n t r a p p - afsatsen.
E n skroflig, y r v a k e n röst s v a r a d e: stig p å, i s a m m a ö g o n b l i c k h o n ö p p n a d e d ö r r e n.
Carsten Rising låg ännu.
På nattduksbordet flämtade r e s t e n af e t t ljus i s t a k e n, p å golfvet låg en b o k, v i t t n a n d e o m a t t h a n s o m n a t ifrån alltsammans.
Lila tog upp boken, Spinozas E t i k p å franska, s l ä t a d e till d e n och s å g, a t t d e n ä n n u, liksom för en v e c k a s e d a n, v a r u p p - s k u r e n intill t j u g o n d e s i d a n och ej v i d a r e.
M e n h o n gjorde i n g e n a n m ä r k n i n g.
— Kommer du med i julottan?
frågade hon och b e m ö d a d e s i g o m a t t g ö r a r ö s t e n v ä n l i g, ö f v e r v i n n a n d e en s v a g olust vid a t t s e h o n o m så o r ö r l i g d ä r, f ö r s l a p p a d, f r å n v a r a n d e, s t i r r a n d e på h e n n e u r fyra eller fem k u d d a r s k a o s.
— J u l o t t a n?
J a, d e t v a r s a n t!
G o d j u l, Lila, k ä r a lilla L i l a!
— och h a n r ä c k t e ut h a n d e n för a t t d r a g a h e n n e till sig.
H o n k y s s t e lätt h a n s k i n d.
— Likaledes, Carsten, svarade h o n; men det är b r å d t o m, s k y n d a d i g!
T a r d u afrifning?
S k a j a g h j ä l p a dig?
Men han låg kvar, endast oafvändt betrak- t a n d e h e n n e: H v a d du är g o d, Lila, s a d e h a n, alltid lika v a c k e r och g o d!
— O c h d u, a l l t i d, alltid lika l a t!
— N u skrattade hon högt.
— J a, skratta, sade h a n, s k r a t t a!
Dina tän- d e r l y s e r!
— Och h a n s å g a l l t j ä m t p å h e n n e m e d sina t u n g s i n t a ögon.
H o n r y c k t e d å p å a x l a r n a inför d e t l ö n l ö s a och l ä m n a d e r u m m e t.
H a n stiger nog ändå upp, tänkte hon.
H o n k l ä d d e s i g s n a b b t färdig.
Nu rullade hon u p p gardinen och såg köksflygelns upp- l y s t a fönster, b a k o m h v i l k a g e s t a l t e r r ö r d e sig.
« • » fl " » U t e i alléns mörker guppade ett litet ensamt ljus från en l y k t a, s o m b a r s b o r t å t; m e n öfver t a k e n k u n d e m a n m ö t a a n i n g e n o m d a g e n s in- b r o t t, och s t j ä r n o r n a s l o c k n a d e.
E n half t i m m e s e n a r e r u l l a d e h e r r g å r d s - droskan ut på landsvägen.
Det dånade i den stilla m o r g o n e n, t y m a r k e n v a r b a r f r u s e n.
D e t v a r k y l i g t, a n d e d r ä k t e n stod s o m en r ö k u r munnarna.
M e n i n g e n af d e t r e å k a n d e t a l a d e.
Lila v ä n d e s i g o m: h e m m e t s t r å l a d e, d e t s k e n u r alla fönster, ä n d a u p p e i d e s m å g l u g g a r n a u n d e r t a k e t b r a n n d e t.
J u s t s å h a d e hon v e l a t h a d e t, och h o n h a d e själf s t å t t i s l ö j d b o d e n d e n s i s t a v e c k a n och s a t t i h o p alla de e n k l a sjuarmade stakarna.
Nu låg gården öde, huset tomt, men festbranden lyste underbart, långt u t öfver d e t b l e k a och g r å v i n t e r l a n d s k a p e t.
— S e!
r o p a d e h o n till, och C a r s t e n n i c k a d e och m ö t t e h e n n e s fuktigt t i n d r a n d e ö g o n.
M e n d e n g a m l a frun, s o m s a t t i v a r g s k i n n s t u l u b b och v a d d e r a d s ä l s k i n n s b a h y t t, v ä n d e s i g i n t e om.
M a n h ö r d e h e n n e g ä s p a u p p e n b a r t i n n e i allt p ä l s v e r k e t.
H o n får v a r a s o m h o n vill, t ä n k t e Lila, m e n i det samma mindes hon sin egen blida mor, från h v i l k e n h o n i j u l för första g å n g v a r s k i l d, och h e n n e s l ä p p a r d a r r a d e.
Framför herrgårdsbänken i kyrkan lät hon g a m l a frun s t i g a in först, s e d a n C a r s t e n, och t o g själf p l a t s y t t e r s t.
P s a l m e n b r u s a d e g e n o m d e t lilla t e m p l e t, m e n h o n k u n d e ej s j u n g a m e d, alla m i n n e n a hemifrån t r ä n g d e alltför öfverväl- d i g a n d e p å och s n ö r d e i h o p s t r u p e n.
Dessa jular hemma, de många gästerna, mu- s i k e n — h u r f j ä r r a n!
Allt m e r a fjärran.
Inte o s k y l d i g a b a r n k r i n g g r a n e n m e r; alla v o r o b o r t a, allt s k i n g r a d t, förbi.
H o n lögade sitt hjärta i minnena, så barnsliga, så obetydliga, m å n g a af d e m; m e n n ä r h o n k o m h e m, v a r allt s i g olikt.
S o m g ä s t gick h o n i d e g a m l a r u m m e n och de g a m l a t j ä n a r n a k a l l a d e h e n n e respektfullt fru.
M e n m o d e r n frågade h e n n e p å sitt s k y g g a s ä t t, liksom r ä d d för s v a r, o m hon var lycklig.
M o r, m o r, t ä n k t e L i l a, och h o n b ö j d e huf- v u d e t och g ö m d e sin blick.
Det vackra, estetiska hemmet, där hon växt upp.
D ä r fördref m a n d a g e n u t a n s y s s l o r, m a n l ä s t e och gjorde m u s i k, v a c k r a s a k e r i n k ö p t e s, alltför d y r b a r a för h u s e t s e k o n o m i, och m a n s a m l a d e s o m k r i n g d e m, g l a d d e s och b e u n d r a d e.
G ä s t f r i h e t e n ä g d e i n g e n g r ä n s, för alla h a d e m o d e r n sitt m i l d a l e e n d e, för alla fadern e t t g o d t o r d.
— V i n till m a t e n!
r o p a d e h a n, s å s n a r t n å g o n f r ä m m a n d e k o m, och d å b e s t ä m d e d ö t t r a r n a, a t t n u skulle o c k s å d e fina s l i p a d e k r i s t a l l g l a s e n fram.
Om s o m m a r k v ä l l a r n a b r a n n f y r v e r k e r i e t i t r ä d g å r d e n, om v i n t e r n alla lam- por i h u s e t s alla r u m, t y fadern t å l d e icke a t t en e n d a k o r r i d o r l å g m ö r k.
Men r e d a n t i d i g t h a d e Lila a n a t, a t t m y c k e t var en y t a, bakom hvilken trådarna spunnos e n d a s t för a t t b r i s t a.
U n d e r festen v ä n d e s an- s i k t e n b o r t för a t t dölja g r ä m e l s e n.
F ö r ä l d r a r n a t e g o för b a r n e n o c h s y s k o n e n i n b ö r d e s, och i n g e n b e g ä r d e af d e n a n d r e m e r ä n a t t s k a l e t skulle h å l l a s a m m a n.
H v a r f ö r?
t ä n k t e h o n.
Ä r d e t n ö d v ä n d i g t, a t t m a n lefver s å?
Nej, n e j!
ropade hennes hjärta.
Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
G o d e G u d, b a d h o n formlöst, å t e r f i n n a n d e hälft f ö r g ä t n a o r d; hjälp m i g!
J a g vill, j a g vill s å v ä l!
D e t är m i n första j u l h ä r, och j a g vill ä g n a m i t t k o m m a n d e lif å t a t t g ö r a d e t bästa i min makt står.
Hjälp m i g d å och väl- s i g n a alla, far och m o r, a l l a!
C a r s t e n.
Efter g u d s t j ä n s t e n s slut å k t e h e r r g å r d s f o l k e t strax hem.
Utanför k y r k a n dröjde grupper, m e n Risings u p p e h ö l l o s i g v i d i n g e n af d e m.
G a m l a frun v a r i r a s e r i, t y p r e d i k a n h a d e v a r i t alltför l å n g.
N u följde m a n h e n n e m e d g i r i g a b l i c k a r, d ä r h o n s k y n d a d e till v a g n e n, u t a n a t t h ä l s a p å n å g o n, o c h g e n o m s i n n e n a d r o g min- n e t af alla h i s t o r i e r o m h e n n e och h e n n e s s k a n d a l ö s a lif.
— P a c k!
m u m l a d e h o n, p a c k!
T y h o n förstod h v a d d e t ä n k t e.
Och h o n t u g g a d e o m o r d e t och a n d r a o k v ä d a n d e o r d, tuggade ännu sedan vagnen väl satt i gång.
N ä r m a n k o m h e m, v a r d e t full d a g e r.
S t e a - r i n l j u s e n s t o d o u t b l å s t a i s t a k a r n a, Lila gaf strax order om att bära bort alltihop.
I salens g a m m a l d a g s k a k e l u g n p å b l å fötter b r a n n en s t o r b j ö r k v e d s b r a s a, och d e t v å t a x a r n a, H e r - m a n n och D o r o t h e a, k o m m o s p r i n g a n d e m o t Carsten.
H a n lyfte u p p d e m till s i g, d e n e n a efter d e n a n d r a, och t r y c k t e flyktigt deras s m a l a s v a r t a n o s a r m o t sitt a n s i k t e, u t a n e t t ord.
D ä r p å fingo d e g å t i l l b a k a i k o r g e n, m a n h ö r d e d e m g n y s v a g t, ä n n u t r ä n g t a n d e efter mera.
D e n gamla frun gick o m k r i n g i r u m m e n, t y s t b e t r a k t a n d e allt.
I n o m d e s s a d ö r r a r, d ä r h o n n u ej v a r i t p å å r a t a l, h a d e h o n en g å n g lefvat sitt d a g l i g a lif.
Ä n n u h ä n g d e s a m m a g a m l a k r i s t a l l k r o n a i det hvita förmaket, ännu slog den höga klockan med kinesiska målerier sina långsamma slag.
H o n s t a n n a d e vid f ö n s t r e t, o c h d ä r l ö p t e d e n raka trädgårdsgången bort mellan knotiga äppel- trän.
Besynnerligt, besynnerligt.
Så mycket h a t, s å m y c k e t d r ö m m a r, t å r a r, l ö g n och s m u t s, allt g l i d e r b o r t, m e n t i n g e n s t å k v a r och v i t t n a, oföränderliga.
Hon drog sonhustrun vid handen med sig och s å g p å h e n n e.
— D u s t å r v i d b ö r j a n, d u, s a d e hon m e d sin p i p i g a, k ä r i n g a k t i g t h a c k a n d e r ö s t; m e n k o m d e t i h å g, a t t i n g e n t i n g är s å b e s y n n e r l i g t som a t t en d a g se sig t i l l b a k a.
Man tycker att det var så mycket, ack, hvad där hände, m e n ä n d å s t å r m a n lika t o m h ä n d t.
— Är det nödvändigt?
frågade den unga beklämd.
— Du k a n tro mig, du, noppa!
D å märkte Lila, att också mannens ögon v o r o fästa p å h e n n e m e d sitt o u t g r u n d l i g a u t - t r y c k: en s o r g s e n m ä t t n a d, k u n n i g h e t u t a n v i n s t, en stor g o d h e t u t a n m ö j l i g h e t a t t ge — så t o l k a d e h o n d e t.
D e n o t å l i g h e t h a n s v ä s e n s t u n d o m ingaf h e n n e, smalt b o r t, o c h liksom n y s s i k y r k a n, t ä n k t e h o n: J a g vill!
J a g vill!
— u t a n a t t fråga s i g h v a d h e n n e s ord g ä l l d e.
E t t s t a r k t m e d v e t a n d e om vilja fylldes h e n n e och v a r h e n n e n o g, och d e t v a r som om h e n n e s eget k l a p p a n d e h j ä r t a lyft h e n n e och burit h e n n e m o t en k l a r och befriad r y m d.
Men d e n g a m l a frun gick öfver salen till b i b l i o t e k e t intill C a r s t e n s k o n t o r.
H o n småta- l a d e för s i g själf och h a d e glömt de a n d r a.
Härinne h a d e nyare tider satt sin prägel, h ä r s t o d s o n h u s t r u n s skrifbord m e d fotografier, i d e l okända ansikten.
På bordet lågo böcker, hon s å g efter t i t l a r n a och f ö r k a s t a d e d e m; själf läste h o n alltjämt Ouida och E u g é n e S u e.
Baff!
t ä n k t e h o n, j a g b r y r m i g i n t e om d e m.
H v a d s k u l l e j a g h ä r och g ö r a!
A n f ä k t a, j a g k ä n n e r m i g som en o r m i en m y r s t a c k!
Och n u började v r e d e n j ä s a i h e n n e p å n y t t.
H v a r f ö r l ä m n a d e h o n S t o c k h o l m och sitt b e - k v ä m a h u s p å S ö d e r?
I n t e fick hon m o r g o n t i d - Salamander Dam- &amp; Herr-Skodon — 489 — E n t ™ 5, - £ £} | Lyxutföring 18, — ^ t o f j ^ j
2G H.OLSOM:5K; ANSR \ BQHD&lt;GUMMH - &gt;9 akvareller och p e n n t e c k n i n g a r.
D e n i n t r e s s a n t a s t e a f d e l n i n g e n är t e c k n i n g a r n a från s t a d e n inom bro- a r n a, där k o n s t n ä r e n l e t a t u p p y p p e r l i g a m o t i v, g r ä n d e r, port- hvalf, g a m l a b r u n n a r, u t s i k t e r öfver t a k och v i n d s k u p o r — allt åter- gifvet m e d t r o h e t och s t ä m n i n g.
S l u t l i g e n h a vi ett p a r tillfälligt återinvandrade svenska konstnä- r e r, m å l a r e n Oscar Stenvall och s k u l p t ö r e n Anders Olson, s o m bjud a på etturvalafsinaarbeteni Blanchs k o n s t s a l o n g.
M å l a r e n är en hu- morist, det s y n e s af h a n s själfpor- t r ä t t, m e n h a n är äfven en k ä n s l i g landskapsskildrare, något hvarom h a n s Briigge-bilder v i t t n a.
S k u l p - t ö r e n, som gjort s i n a s t u d i e r i B e l g i e n, b j u d e r på flere b r a gjorda t i n g, af h v i l k a h a n s " S k å n s k b o n d - g u m m a " är r e p r o d u c e r a d h ä r.
r^EN STÅTLIGA BILD frän det Badensiska storhertigparets sllfverbröllopsfest, vi i dag meddela och som utgått från Hoffotograf Gebriider Hirsch i Karlsruhe, framställer den stora hyllningshögtidlig- heten i stadens festhall i närvaro af samtliga ministrar, högre ämbetsmän ochlmilitärer, stadens borg- mästare och en i öfrigt utvald publik.
Kl. 11 f. m. anlände storhertigparet med sina furstliga gäster, bland 1 hvilka märktes drottning Victoria och kronprins Gustaf Adolf af Sverige samt prins Vilhelm och prinses- san Maria.
Ofverborgmästar Siegrist hälsade jubelparet i ett längre tal, hvarpä storheriigen hjärtligt svarade.
Därpå uppfördes ett festspel af Felix Baumbach med musik afhoj ' kapellmästaren Alfred Lorentz, i hvilket kärleken, troheten och plikten förhärligades som de tre grundstenarna för äktenskaplig lycka.
De på vår bild numrerade personerna äro: 1 o. 2 Storhertigparet, 3 drottning Victoria, 4prins Vilhelm, 5stor- hertiginnan af Luxemburg, 6 kronprinsen af Sverige, 7 prins Max, 8 prinsessan Max, 9 prinsessan af Luxemburg.
ningen, ingen post.
H ä r!
En draghåla hade d e t i alla t i d e r v a r i t, h o n k ä n d e t y d l i g t, h u r d e t d r o g från golfvet ä n d a u p p u n d e r k j o l a r n a och k y l d e af b e n e n!
H o n k o m u t i salen i g e n, s o n e n v a r e n s a m där.
— H å l l ö g a p å din h u s t r u, m i n k ä r a Car- s t e n, s a d e h o n e l a k t; det är b a r a en liten flicka ä n n u, m e n s a n n a m i n a o r d, l i t e n blir stor, h o n har den rätta elden.
S å g du, a t t h o n b e r till Gud?
S å, så börjar d e t, s k a j a g s ä g a d i g.
M a n vill h a v i n g a r, j o r d e n r ä c k e r i n t e till, m e n d e t ä r j o r d e n, som t a r en till sist ä n d å.
M e n du är lik far d i n, du, d i s t r ä och l a t!
K n ä p p a ihop h ä n d e r n a och s i t t a och s u c k a, det k u n d e ni.
Sonen svarade ingenting.
Sedan åratal hade h a n a l d r i g fäst sig v i d m o d e r n s o r d.
Hon följde i m p u l s e r, l y n n e n, en d u n k e l lust a t t in- trigera.
— frun!
Hvar är Lila?
ropade hon.
smal r u l l e p a p p e r i k o r s b a n d och slet af om- slaget.
Det v a r n o t e r och h o n l ä s t e: Tre me- lodier, af S i m o n F e i t h.
Simon Feith!
— S e, C a r s t e n!
— Och öfverst p å den för- s t a s i d a n stod t r y c k t: Till fru Lila R i s i n g, f. Myhrman.
— • F e i t h?
s a d e m a n n e n.
D e t är d e n u n g e m u s i k e r n, som j a g n å g r a g å n g e r s å g i d i t t hem?
— Just han!
H o n ilade till flygeln, h o n s t r ö k sig m e d h ä n d e r n a öfver k i n d e r n a, som m e d ens blifvit h e t a, och h o n b ö r j a d e s p e l a, u t a n a t t ge sig ro a t t t ä n d a l j u s e n, e h u r u s k y m n i n g e n t ä t n a d e.
D e t v a r t r e k o r t a v i s o r för s å n g och p i a n o.
Till de t v e n n e första k ä n d e h o n icke förut or- d e n, m e n den t r e d j e v a r s a t t till d e s s a af Runeberg: Kalla hit Den enda D ä r s u t t o de n u i f ö r m a k e t, s o n h u s t r u n och h o n.
— Ville s v ä r m o r l ä g g a en p a t i e n s?
— I d i o t g ö r a!
— Ville h o n h ö r a m u s i k?
— N e j, m u s i k h ö r f a n k e n t i l l.
A k t a dig själf för m u - sik, d u!
— H o n ville e n d a s t a t t Lila s k u l l e r o a h e n n e m e d b e r ä t t e l s e r från s i t t e g e t h e m, personalia, skvaller.
H o n h a d e fått en filt om b e n e n och h a d e b e s t ä l l t g l ö g g, s o m r y k t e u r en t i l l b r i n g a r e p å b o r d e t, och h o n d r a c k u r flere g l a s.
M e d sina s m å s t i c k a n d e, m ö r k a ö g o n s å g h o n nyfiket f o r s k a n d e på den u n g a, otålig å t d e n n a s s l u t e n h e t och å t a t t icke h e m l i g h e t e r b l o t t a d e s, h v i l k a s tillvaro h o n ovillkorligen för- utsatte.
— H v a r f ö r gifte du d i g m e d C a r s t e n, d u?
Lila t e g; d e n g a m l a g r i m a s e r a d e.
— H a n är för g a m m a l för dig, s a d e h o n.
D u m h e t e r a l l t i h o p, flickfasoner!
Öfverspänd- het!
B a n t a t och m a g r a t h a r h a n då för din skull, sicken kavaljer!
Doktor Rising!
Men h v a r är a f h a n d l i n g e n?
D i s p u t a t i o n e n?
N e j, d e t h a r a l d r i g funnits n å g o n a m b i t i o n i d e n fa- miljen.
I s k y m n i n g e n å k t e h o n b o r t från g å r d e n.
H o n h a d e k n a p p t t a g i t farväl, ville e n d a s t iväg.
C a r s t e n R i s i n g och h a n s h u s t r u s t o d o p å f ö r s t u b r o n och s å g o å k d o n e t aflägsna s i g; hjulen skramlade h å r d t mot den stenfrusna m a r k e n och i luften flögo s n ö k o r n.
De stodo t y s t a tills i n g e n t i n g h ö r d e s m e r och g i n g o d å t y s t a in.
På ett bord låg posten bredvid Lilas jul- klappar.
H o n b r ö t e t t p a r bréf och l ä s t e d e m flyktigt.
H v a d v a r d e t?
frågade C a r s t e n, och hon visade honom dem.
Han smekte hennes hand.
— D e t är g o d t a t t g u m m a n for, s a d e h a n.
D e t h a r blifvit frid i g e n.
T a c k för i d a g, L i l a.
T y c k e r du illa v a r a?
N e j, n e j!
M e n n u är d e t j a g, som t a c k a r A l l d e l e s för m y c k e t h a r j a g fått och h a r ej t a c k a t n o g!
— Barn!
H a n t o g u p p en a r m k e d j a från j u l b o r d e t och k n ä p p t e om h e n n e s h a n d l e d; k r i n g h e n n e s h a l s h ä n g d e h a n e t t s m y c k e af b l e k g r ö n a a k v a m a - r i n e r i trådfin p l a t i n a i n f a t t n i n g.
— T y c k e r du om d e t?
frågade h a n.
— H u r k a n du t ä n k a a n n a t!
— J a g v e t i n t e själf, s a d e h a n, g r a n s k a n d e smycket.
D e t b o r d e j u hellre v a r i t d i a m a n t e r!
L i l a s k r a t t a d e; h o n å t e r g i c k till sina bref, vykort, visitkort.
Sist t o g h o n från b o r d e t en I LÄS!
* Den bittra stunden, den ljufva stunden.
Du har rätt, säger h a n; detta var vackert.
— D ä r e f t e r g å r h a n b o r t till flygeln, s l å r an n å g r a t o n e r, m e n r e s e r sig i g e n, r o l ö s.
— J a g t ä n k t e ä n d å i n t e spela i d a g, s ä g e r h a n; j a g h a r i n t e ens t a g i t fiolen m e d m i g.
— H a n s blick är så s k y g g och d y s t e r, h a n v e t ej själf h v a d h a n vill.
Om h a n ä n d å ville s ä g a h e n n e hvad det ä r!
Om h o n k u n d e h j ä l p a!
— Ä r du l e d s e n, S i m o n?
— F r å g a r du efter d e t?
H a n k o m m e r t i l l b a k a till soffan, d ä r h o n s i t t e r, och ser f o r s k a n d e p å h e n n e.
Ingenting v å g a r h o n g ö r a, eller s ä g a.
.Så lyfter h a n h a n - d e n och l ä g g e r den ett ö g o n b l i c k t u n g t p å h e n n e s h u f v u d, m u m l a n d e n å g o t, s o m h o n ej k a n u p p f a t t a, och d ä r p å l ä m n a r h a n m e d h a s t rummet.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1904 1906 1907 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) (med julnumret) — 492 — F ä s t m ö n och h a n k o m m a p å visit tillsam- m a n s, L i l a r o p a s in från s i t t r u m.
Alla sitta i b ä s t a s a l o n g e n och spela f r ä m m a n d e, d e t är j u k o m i s k t, alla d e s s a g a m l a b e k a n t a!
Och n u s k a då Lila in och s i t t a och v a r a fröken, som fick u p p s a t t h å r s a m m a v å r!
Men Hilda Ska- r i n är g l a d och ö f v e r d å d i g t s k r a t t a n d e.
— Vi gifter oss i höst, b e r ä t t a r h o n; allt h a r g å t t s å fort, m e n d e t är r ä t t a s ä t t e t!
K ä r a S i m o n, r ä c k mig p a r a s o l l e n — h v a d h a n ä r t a n k l ö s!
r o p a r h o n, och för a t t v ä c k a h a n s u p p m ä r k s a m - h e t l ä g g e r h o n sin h v i t b e h a n d s k a d e h a n d p å h a n s h u f v u d, j a, h o n l u g g a r h o n o m litet s k ä m - tande.
N ä r de g å t t, h a d e L i l a ställt sig vid fönstret å t g a t a n: Är du så nyfiken på S i m o n?
f r å g a d e s y s t e r n A n d r e a retfullt, och h o n m å s t e l i k n ö j d t s v a r a: T i t t a själf!
H i l d a b ä r sig å t, hon h o p p a r p å g a t a n!
— D ä r n e r e s t å d e, de t v e k a om v ä g e n, s l u t l i g e n gå de b o r t u n d e r t r ä d e n.
Si- m o n fläktar sig m e d sin h a l m h a t t, och d a g e n är j u o c k s å m y c k e t v a r m.
Och å t e r ser Lila för sig den s t o r a s a l e n i det gamla, kära hemmet.
Öfver t r ä d g å r d e n s k a s t a n j e r i blom s t o d o fönstren v i d ö p p n a, och p å flygelns n o t s t ä l l fläktar ett p a p p e r i d r a g e t.
M e n ' i soffan m e l l a n b ä g g e fönstren s i t t e r h o n själf, h o n ä r e n s a m i n n e och h o n läser, eller tänker.
Alltid s a t t h o n så g ä r n a p å d e n n a plats.
D å k o m m e r S i m o n F e i t h in, h o n m i n n s a t t h a n höll en m ö s s a i h a n d e n, h a n h a d e g å t t fort och h a n s h å r v a r f u k t i g t; h a n s t ä l l e r sig b r e d v i d h e n n e och ser p å h e n n e, s o m om h a n ämnade tala, men säger ingenting.
— Var det n å g o t, S i m o n?
frågar h o n: V ä n t a r du p å m a m m a?
Men d e t blir i n g e n s p e l n i n g m e d h e n n e i d a g, h o n h ä r g å t t u t.
— J a, s v a r a r h a n och s t å r k v a r som förut.
Hvad läste du?
H o n l ä g g e r fingret p å s i d a n i b o k e n och v i s a r h o n o m, och h a n böjer s i g l i t e t fram.
— Jaså, Runeberg.
L ä s e r du de d ä r g a m l a sa- k e r n a?
— J a.
— L ä s då för m i g, b e r h a n.
Och h o n läser d i k t e n h ö g t, m e d a n h a n m u m l a r o r d e n efter h e n n e: — H v a r d a g t a c k a r du m i g för i d a g, s a d e h o n m e d ett l e e n d e.
— — dig.
säkert stunden.
Allena var jag, Han kom allena; Förbi min bana Hans bana ledde.
Han dröjde icke, men tänkte dröja, Han talte icke, men ögat talte.
— Du obekante, Du välbekante!
En dag försvinner, Ett år förflyter, Det ena minnet det andra jagar.
Den korta stunden blef hos mig evigt.
Den bittra stunden, den ljufva stunden.
N ä s t a d a g k o m m e r h a n i n t e, och i n t e h e l l e r nästa.
Lila får i n t e h a n s a n s i k t e m e d dess oförklarliga grubbel ur t a n k a r n a.
Men den t r e d j e d a g e n blir d e t b e k a n t, a t t h a n är för- lofvad, h a n h a r blifvit förlofvad m e d major S k a r i n s d o t t e r, som alltid a n s e t t s h a så s t o r a p r e t e n t i o n e r — h a n, en fattig u n g m u s i k e r, son till j ä r n k r a m h a n d l a r e n vid t o r g e t, som flera gånger gått i konkurs.
Hela staden förundrar sig.
— H a r du a n a t n å g o t, L i l a?
frågar m o - d e r n, och det h a r h o n j u i c k e.
2; 2: 2: 4; 4: 50 5; .Men allt d e t t a, h u r l ä n g e s e d a n!
Det var l ä n g e s e d a n h o n ens t ä n k t e p å a t t fråga nå- gon efter S i m o n m e r.
H e n n e s d a g a r och h e n - n e s o m s o r g e r ä r o helt a n d r a n u.
L å n g t b a k o m h e n n e vill d e t förflutna ä n n u r o p a efter p l a t s i h e n n e s h j ä r t a och försöka a t t s t i n g a d e t.
M e n d e t n å r i n t e fram, d e t ä r visset och b o r t a.
.
.
M ö r k r e t föll, n a t t e n k o m m e d b l å s t och s n ö, g e n o m f ö n s t r e t s å g h o n k v i s t a r n a vaja i d e t b l å t ö c k n e t, n o t e r n a k u n d e h o n ej l ä s a m e r.
H e n n e s h ä n d e r s ö k t e hit och dit p å t a n g e n - t e r n a, b e g ä r a n d e n å g o t, som k u n n a t lösa h e n - n e s ovissa a n i n g a r, f a r h å g o r u t a n o r s a k.
Hon m i n d e s den g a m l a e n s a m m a frun, som n y s s r e s t, det lilla b i t t r a g u m m a n s i k t e t, och r y s t e därvid.
F r å n sitt rum ropade Carsten: — Vill du i n t e s p e l a n å g o t?
s p e l a Schu- m a n n ' s Aufschwung!
— och d e t föreföll h e n n e d å m e d ens som om h o n m e n a t och s ö k t j u s t detta stycke.
E n v å g af t a c k s a m h e t i l a d e ge- n o m h e n n e, och s a m h ö r i g h e t s k ä n s l a n m e d m a n - nen värmde henne.
H o n b ö r j a d e spela m e d h a l f s l u t n a ö g o n, l ä t t a d gifvande sig h ä n, ö k a n d e t a k t e n så m y c k e t h e n n e s fingrar förmådde drifva d e n.
N ä r h o n s l u t a t, s p r a n g h o n in i C a r s t e n s r u m, s l o g a r m a r n a om h a n s hals och l u t a d e sitt hufvud m o t h a n s s k u l d r a.
— D i n m o r f r å g a d e m i g n y s s hvarför j a g gifte m i g m e d dig, C a r s t e n, h v i s k a d e h o n.
Till h e n n e k u n d e j a g i n g e n t i n g s v a r a, m e n j a g vet det nu.
J a g vill a t t du s k a l l v a r a l y c k l i g.
U t a n ord t r y c k t e h a n h e n n e till sig och behöll h e n n e d ä r.
Och de blefvo l ä n g e s i t t a n d e s å, intill h v a r a n d r a, o r ö r l i g a och s t u m m a, l y s s - n a n d e till d e n v ä x a n d e s t o r m, som förde stor- v i n t e r n m e d sig öfver d e r a s l a n d och d e r a s h u s, m e d a n l u g n och tillförsikt v ä x t e i n o m d e m själfva.
Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1893 Iduns juinummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett MARIKA 5:50 6: — 0: 20 0: 20 0: 50 2: — STJERNSTEDT.
LÄS!
Ett lifsvcrk i Tornedalen.
I T O R N E D A L E N lef- ver en å l d r i g k v i n n a, som k a n s e tillbaka p å ett lif af p l i k t t r o g e t och oförtröttadt arbete i den lidande mänsklighetens tjänst.
I e n barnmor- s k a s visserligen a n s p r å k s - lösa s t ä l l n i n g h a r h o n likväl utfört e t t a r b e t e af s å d a n o m f a t t n i n g och sådan betydelse, a t t det förvisso förtjänar a t t bli k ä n d t u t o m h e n - n e s h e m b y g d, där det väl k n a p p a s t finnes e t t e n d a h e m, som ej v a r i t föremål för h e n n e s g o d a hjälp och kärleksfulla o m s o r g.
Mathilda Charlotta Fogman, s o m föddes i Ö f v e r t o r n e å s o c k e n d e n 12 m a r s 1 8 3 5, v i s a d e i sin u n g d o m e n o v a n l i g h å g och fallenhet för l ä s n i n g, h v a d a n h e n n e s v e t g i r i g h e t ej tillfreds- ställdes af d e t m å t t k u n s k a p e r, som den t i d e n s folkskoleundervisning ' hade att bjuda på.
H o n v a l d e d å a t t u t b i l d a sig till b a r n m o r s k a n s y r k e, för h v i l k e t h o n otvifvelaktigt h a d e f ö r u t s ä t t n i n g a r.
R u s t a d m e d g o d a f a c k k u n s k a p e r och en okuflig e n e r g i s a m t fullkomligt m ä k t i g såväl finska s o m s v e n s k a s p r å k e t b ö r j a d e h o n efter s l u t a d k u r s vid 2 6 års å l d e r sin v e r k s a m h e t som b a r n m o r s k a i sin h e m t r a k t m e d s t a t i o n i Öfvertorneå.
Med lifligt i n t r e s s e och s t o r d u g l i g h e t s k ö t t e h o n om d e f ö r r ä t t n i n g a r, som h ö r d e till h e n n e s y r k e.
Ota- liga ä r o a l l t s å d e v ä r l d s m e d b o r g a r e, s o m u n d e r h e n n e s h ä g n s k å d a t d a g e n s ljus, och i m å n g a familjer h a r h o n s e t t g e n e r a t i o n efter g e n e r a - t i o n födas.
M e n vid den tid, d å M a t h i l d a F o g m a n bör- j a d e s i n v e r k s a m h e t som b a r n m o r s k a i Öfver- t o r n e å, b o d d e i T o r n e d a l e n n o r r om H a p a r a n d a ingen l ä k a r e.
F ö r s t 1 8 6 4 tillkom Pajala pro- v i n s i a l l ä k a r e d i s t r i k t och 1 8 9 0 Ö f v e r t o r n e å e. p r o - vinsialläkaredistrikt.
Den i H a p a r a n d a statio- n e r a d e p r o v i n s i a l l ä k a r e n h a d e a l l t s å a t t ombesörja s j u k v å r d e n utefter h e l a T o r n e d a l e n, som är g a n s k a folkrik o c h delvis m y c k e t t ä t t b e b y g g d.
A t t u n d e r s å d a n a f ö r h å l l a n d e n ofantligt m å n g a sjuk- domsfall ej k o m m o u n d e r l ä k a r e b e h a n d l i n g, och a t t b a r n m o r s k a n ofta blef a n l i t a d, d å l ä k a r e - hjälp ej h u n n i t anskaffas, v a r j u ej a t t u n d r a p å.
S å kom M a t h i l d a F o g m a n a t t m å n g e n g å n g n ö d g a s syssla äfven m e d allmän s j u k v å r d, h v a r v i d h o n t a c k v a r e sitt g o d a o m d ö m e blef till m y c k e n n y t t a för sina sjuka m e d m ä n n i s k o r.
Men o a k t a d t h o n genom o m s t ä n d i g h e t e r n a s m a k t ofta blifvit k a l l a d som rådgifvare vid s å d a n a sjuk- domsfall, s o m ej h ö r t till o m r å d e t för h e n n e s e g e n t l i g a u t b i l d n i n g, s å föll hon a l d r i g för fre- stelsen a t t g e sig s k e n af a t t b e s i t t a k u n s k a - per i a n d r a af m e d i c i n e n s g r e n a r.
Å t k v a c k - salfveri eller h u m b u g h a r h o n a l d r i g hemfallit.
S t ä d s e s ö k t e h o n förmedla förbindelsen m e l l a n d e s j u k e och l ä k a r n e.
M å n g e n g å n g h a r d e n, som skrifver dessa r a d e r, fått m o t t a g a bref från h e n n e m e d utförliga s j u k d o m s b e s k r i f n i n g a r, v i t t n a n d e om h e n n e s t a n k e r e d a och g o d a iakt- t a g e l s e f ö r m å g a, v i d tillfällen, d å l ä k a r e b e s ö k hos d e n s j u k e af en eller a n n a n a n l e d n i n g icke k u n n a t a n o r d n a s.
Och a t t s a m a r b e t a m e d h e n n e v a r alltid a n g e n ä m t.
Med l u g n och p r a k t i s k t s i n n e l e d d e h o n a n o r d n i n g a r n e för d e n förestå- e n d e h ä n d e l s e n, s å a t t äfven i de s ä m s t l o t t a d e h e m m e n e n viss o r d n i n g och s n y g g h e t r å d d e; och d e n m o d e r n a a s e p t i k e n, h v i l k e n vid t i d e n för h e n n e s u t b i l d n i n g ä n n u ej b r u t i t i g e n o m, h a d e h o n g e n o m själfstudium fullständigt till- ä g n a t sig.
D å j a g alltså m e d dessa e n k l a o r d h a r v e l a t b r i n g a h e n n e m i t t t a c k för g o d t s a m a r b e t e u n d e r; TJppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna o c i eleganta 13 —.
- U «f: UannDIIPnlflllålTDIl j i uPPCi&amp;mUnMyi.
a: » B M.
P s Å SUN NE kyrkogård i Värmland aftäckte för n å g r a d a g a r s e d a n d e n af p r o f e s s o W a l t e r R u n e b e r g s k ä n k t a b y s t e n af A n d e r s Fryxell.
B l a n d d e n ä r v a r a n d e vid den h ö g t i d - l i g a a k t e n m ä r k t e s d r S e l m a Lagerlöf, l a n d s - h ö f d i n g e n G e r h a r d D y r s s e n tued fru, b i s k o p J.
A.
E k l u n d s a m t m e d l e m m a r af den F r y x e l l s k a släkten.
D o k t o r S e l m a L a g e r l ö f t a l a d e efter aftäck- ningen, tecknande i ett vackert anförande bilden af " d e n flitige, r ä t t r å d i g e och h ö g s i n n a d e gamle f o r s k a r e n, som v a n n sitt lifs l y c k a g e n o m a t t helt och o d e l a d t ä g n a sig å t d e t s t o r a värfvet att skänka d e n svenska ungdomen en intres- sant och väckande svensk historia. "
E n a n n a n m i n n e s f e s t, som o c k s å låtit m y c k e t t a l a o m s i g, h a r v a r i t a f t ä c k n i n g e n af I v a r H e d e n b l a d s g r a f v å r d, hvil- ken ceremoni i dessa dagar ägt rum p å Uppsala kyrkogård.
Staden v a r r i k t flaggsmyc- k a d o c h s å g o d t som h e l a s a m h ä l l e t v a r i r ö r e l s e för a t t d e l t a g a i eller b e v i t t n a 1 1 ANDERS BYST, FRYXELLS AFTÄCKT KYRKA VID SUNNE DEN 2 4 SEPTEMBER.
2.
D R S E L M A HÅLLER LAGERLÖF FESTTALET FRYXELLSBYSTENS VID AFTÄC- KANDE.
AXEL 3.
AURELIUS GÅRD AFTÄCKTA VÅRDEN ÖFVER FOTO.
DEN PÅ UPPSALA IVAR EGGERT GUST.
ÄNGEL KYRKO- MINNES- HEDENBLAD.
FOTO.
hugfästandet a f d e n b o r t g å n g n e sångarhöf- d i n g e n s m i n n e.
Professor R u d.
Kjellén höll minnestalet.
Han yttrade bl.
a. dessa ord: " I I v a r H e d e n b l a d s eftermäle b ö r framhållas hans nationella betydelse.
Den utomstående h a r h e l t s ä k e r t s v å r t a t t förstå d e t a r b e t e, som ä r f ö r e n a d t m e d s e g e r n p å e t t o m r å d e som h a n s.
I n g e n v a r i a r b e t e t försiktigare och om- sorgsfullare ä n H e d e n b l a d.
H a n v a r e n lika s k i c k l i g o r g a n i s a t ö r som k o n s e r t l e d a r e och e n s å n g l e d a r e af p r a k t i s k t y p.
H a n r e p r e s e n t e r a r e x p a n s i o n s p e r i o d e n inom s v e n s k a s å n g e n s h i s t o - ria.
H e l a v å r t folk s t å r i t a c k s a m h e t s s k u l d till h o n o m liksom äfven u n i v e r s i t e t e t.
Det ä r s u m m a n a f h a n s eftermäle a t t h a n ej gräfde ned d e s t o r a a n f ö r t r o d d a p u n d e n.
Han står som s y m b o l e n af s å n g a r l i f v e t själft. "
I öfrigt firades d a g e n m e d m i d d a g å Gillet af d e l t a g a r n a i 1 9 0 0 å r s p a r i s e r k ö r, hvarefter en s t o r f e s t k o n s e r t hölls i u n i v e r s i t e t e t s a u l a.
n å g r a å r, d å v å r a v ä g a r m ö t t e s, s å vet j a g också, a t t j a g j ä m v ä l k a n u t t a l a e t t t a c k från de o t a l i g a h e m i T o r n e d a l e n, i h v i l k a h o n brin- gat hjälp o c h t r ö s t u n d e r d y s t r a, orosfyllda sjukdomsstunder.
Å r 1 9 0 0 erhöll h o n b e g ä r d t afsked från sin t j ä n s t efter n ä r a 4 0 - å r i g g a g n e r i k v e r k s a m h e t, för h v i l k e n h o n som y t t r e u t m ä r k e l s e t e c k e n erhållit P a t r i o t i s k a s ä l l s k a p e t s g u l d m e d a l j.
— H o n h a r s e d a n d r a g i t sig t i l l b a k a till sitt idyl- liska lilla h e m i A l k k u l l a b y i T o r n e d a l e n, i h v i l k e t h o n k a n n j u t a af en ljus och sorgfri lefnadsafton p å sin l å n g a och s t r ä f s a m m a ar- betsdag.
Gällivara i september 1910.
P.
A.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: BLUSLIF 40 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till KJOLMÖNSTER UTAN SLÄP 60 öre, PRINSESSKLÄDNING 75 öre, REFORMDRÄKT Norrlandsgatan 16, Stockholm, 75 öre, BARNDRÄKTMÖNSTER 50 öre, KRAGMÖNSTER (Pellerin; 50 öre, gg Or«, DdlllUIdKllllUlldLOI uu u«i l \ lo liiuiiawi D KAPPMÖNSTER V " ....... .. y A w i .. v, 60 öre, NATIONALDRÄKTMÖNSTER i kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- nins skaU då Prisetärdå ^^^^^r^- — 493 — • l.lilF " iPL.M&amp;t; myildlDldli^s Bil uiitb » IJ-«~, .. il||nnOTBP !3TT !IPDIl _ — — m - _.
-
Spådomen.
En sannsaga från våra m o r m ö d r a r s ungdom.
Af H e d v i g Billing.
1 T V A R på R a m - E lösa b r u n n i s l u t e t af j u n i m å n a d a n n o 1 8 2 4.
Eftermiddagssolen strå- l a d e k l a r t öfver b r u n n e n m e d dess v a c k r a om- gifningar, l y s t e på afven- bokarnes blanka blad och p å l i n d a r n a s s t o l t a k r o n o r, m å l a d e de v ä l - skurna gräsmattorna i fagraste gyllengrönt, s p e g l a d e sig och l e k t e m e d S u n d e t s glitterböl- HEDVIG BILLING.
j o r, och l ä t de p r o m e n e - r a n d e d a m e r n a s t o a l e t t e r och de m å n g a unifor- m e r n a l y s a än f ä r g r i k a r e och p r a k t f u l l a r e.
D k H e d v i g Sofia L ö w e n s t o d framför s p e g e l n i f ö r ä l d r a r n a s s o f k a m m a r e och b o r s t a d e och slä- t a d e d e t s v a r t a, u p p r o r i s k a k r u s h å r e t, som i k o r t a, n a t u r l i g a l o c k a r s t o d h e n n e om h e l a huf- v u d e t; då och d å v ä n d e h o n s i g m e d en fråga eller a n m ä r k n i n g m o t v ä n i n n a n, E r n e s t i n e v o n L a n c k e n, h v i l k e n halfliggande i soffan r o a d e sig m e d en fransk r o m a n, och därför e n d a s t sva- r a d e h e l t e n s t a f v i g t eller m e d k o r t a n i c k a r.
H e d v i g Sofia v a r liten och m ö r k, s p ä d l e m - m a d och o u t v e c k l a d äfven för s i n a s e x t o n å r, med klara bruna ögon, vackert buktad näsa och frisk h y.
Vid första ö g o n k a s t e t föreföll h o n ful m e d sin flickaktiga m a g e r h e t och sitt s k a r p t m a r k e r a d e lilla a n s i k t e, m e n m a n s l u t a d e v a n l i g e n m e d a t t finna h e n n e p a s s a b e l n o g.
D e n n a s o m m a r p å R a m l ö s a, dit h o n fått följa f ö r ä l d r a r n a och d e n ä l d r e s y s t e r n S t i n a, s e d a n e t t halfår förlofvad m e d n o r r m a n n e n, e x c e l l e n s e n Claes S o m m e r f e l t, v a r h e n n e s första t i t t u t i s t o r a v ä r l d e n, och h o n t y c k t e e g e n t l i g e n i n t e a t t d e n n a första a n b l i c k v a r l o c k a n d e.
Grefve L ö w e n s h a d e k o m m i t till R a m l ö s a i b ö r j a n af j u n i och t ä n k t e s t a n n a d ä r s o m m a r e n ut.
D e n ä l d s t a d o t t e r n, U l l a, v a r gift m e d d e n g a m l e r i k e b a r o n R a m c l o u, ä g a r e af e t t af S k å n e s s t ö r r e fideikommiss, och U l l a h a d e öfver- t a l a t f ö r ä l d r a r n a till r e s a n.
H o n skulle själf v a r a i R a m l ö s a för a t t v a r a sin g i k t b r u t n e, s j u k l i g e m a n s s ä l l s k a p och h o n ville d ä r v i d h a litet förströelse g e n o m a t t h a d e s i n a o m k r i n g s i g.
F ö r r e s t e n v a r det som ett e n d a s t o r t s l ä k t m ö t e; excellensen Sommerfelt hade kommit från sitt g o d s i N o r g e för a t t t a l a om b r ö l l o p e t och ä m n a d e s t a n n a ett p a r v e c k o r, och s ö n e r n a, h v i l k a alla t r e t j ä n a d e v i d s k å n s k a r e g e m e n t e n, k o m m o allt som o l t a s t in till R a m l ö s a för a t t r o a sig och h ä l s a p å s l ä k t och v ä n n e r.
— H e l a Ramlösa s o c i e t e t v a r för öfrigt, i d e s s a b r u n n e n s g l a n s d a g a r, s o m en e n d a s t o r s l ä k t: alla d e s s a grefliga, friherrliga och b e t i t l a d e fa- miljer k ä n d e och voro b e f r y n d a d e m e d h v a r - a n d r a och b i l d a d e en g a n s k a h å r d t s l u t e n k r e t s, till h v i l k e n en ofrälse h a d e s v å r t a t t få till- t r ä d e, å t m i n s t o n e a t t d ä r v i d få n å g o t v i d a r e nöje.
Men den högadliga societeten roade sig af h j ä r t a n s g r u n d, och g r e f v i n n a n Löwen, s o m i sin u n g d o m gjort furor vid bofvet m e d sin s k ö n h e t och sin g r a c e, t y c k t e sig n ä s t a n lefva u p p igen i d ö t t r a r n a s f r a m g å n g a r, t y S t i n a L ö w e n v a r m y c k e t firad, t r o t s förlofnin- g e n, och för Ramclous fjäsade alla b å d e till följd af r i k e d o m e n och de m å n g a a n o r n a å ömse h å l l.
P å d e n t r e d j e och y n g s t a d o t t e r n, H e d v i g Sofia, t ä n k t e m a n d ä r e m o t e g e n t l i g e n a l d r i g: h o n v a r e n d a s t s e x t o n å r och familjens ask- u n g e — det vill s ä g a h o n h a d e blifvit d e t h ä r p å R a m l ö s a, d ä r den grefliga familjen s p e l a d e en roll inom sällskapslifvet och allt v a r så olika mot d e h v a r d a g l i g a e n k l a f ö r h å l l a n d e n a i A l i n g s å s, dit grefven flyttat efter a t t h a t a g i t afsked m e d g e n e r a l s h e d e r och v ä r d i g h e t, och d ä r h a n n u i s k ö t e t af sin familj njöt sitt " o t i u m " k l ä d d i n a t t r o c k och r ö k a n d e l å n g - p i p a u n d e r t r ä d g å r d e n s yfviga l i n d a r, omgifven af rosor och b l o m m a n d e s c h e r s m i n.
D ä r d u g d e lilla H e d v i g Sofia, d ä r visste alla h u r g l a d och l u s t i g h o n e g e n t l i g e n var, d ä r h a d e h o n v ä x t u p p, fri och o t ä m d som en u n g fåle, liflig och full af lifslust s o m d e n, m e n h ä r i R a m l ö s a v a r allt så a n n o r l u n d a.
Grefven t y c k t e n o g a t t h a n s y n g s t a v a r b r a som h o n v a r — H e d v i g Sofia v a r n u en g å n g hans bortskämda älsklingsbarn — men han var o c k s å d e n e n d e; s ö t a mor m ä r k t e m e d förkros- s a n d e t y d l i g h e t a t t H e d v i g Sofias a r m a r v o r o för s m a l a, h e n n e s h y för m ö r k, h e n n e s d r a g för s k a r p a — k o r t s a g d t a t t flickan t y v ä r r v a r ful!
— och s y s t r a r n a funno t u s e n fel p å h e n - n e s f r a n s k a p r o n o n c i a t i o n, h e n n e s n i g n i n g a r och uppförande i allmänhet.
Hade det varit hemma i A l i n g s å s, skulle H e d v i g Sofia m e d s t ö r s t a l i k g i l t i g h e t u p p t a g i t b å d e k l a n d e r och r ä t t e l - ser — h o n v a r j u så v a n v i d b å d a d e l a r n e a t t d e t v a n l i g e n i n t e gjorde h e n n e d e t m i n s t a — p a p p a höll ju m e d h e n n e, j a, och s v å g e r R a m - clou o c k s å, U l l a t o r d e s a l d r i g g r ä l a p å H e d v i g Sofia, n ä r h a n v a r n ä r v a r a n d e — m e n h ä r p å R a m l ö s a v a r j u ä n d å allt p å ett helt a n n a t s ä t t.
H e d v i g Sofia k ä n d e själf m e d n e d s l å e n d e k l a r s y n t h e t a t t m å n g a af a n m ä r k n i n g a r n a v o r o b e r ä t t i g a d e och s l y n å r e n s t a f a t t h e t gjorde h e n n e ä n g s l i g och försagd, och lät d e n k v i c k a liflig- h e t, som i en s e n a r e p e r i o d s k u l l e u t g ö r a e t t af h e n n e s s t ö r s t a b e h a g, helt och hållet för- svinna.
Och så v a r d e t ä n n u en s a k: H e d v i g Sofia h a d e ett l y t e, eller en o l ä g e n h e t, h u r m a n n u vill k a l l a d e t — n ä r h o n blef förlägen, b ö r j a d e h o n a t t s t a m m a, k u n d e i n t e få fram o r d e n, k n a p p t s ä g a sitt n a m n.
H ä r p å Ram- lösa blef h o n ofta förlägen, s t a m m a d e därför ofta, och s ö k t e följaktligen a t t så m y c k e t som möjligt v a r a för sig själf och blef därför af alla f r ä m m a n d e förbisedd och b e t r a k t a d som s t u p i d, en s o r g l i g m o t s a t s till de ä l d r e, b e g å f v a d e systrarna.
Denna kväll var det soirée dansante nere i s o c i e t e t s - s a l o n g e n och grefve L ö w e n s h a d e ej försummat a t t infinna sig, m e n r e d a n s t r a x i b ö r j a n h a d e grefvinnan fått se a t t H e d v i g Sofias s k ä r p k n u t h a d e g å t t u p p och a t t e t t af s k o - b a n d e n l o s s n a t, och flickan h a d e s k i c k a t s h e m för a t t b o t a s k a d a n.
H e d v i g Sofia stod n u o c k s å framför s p e g e l n och j u s t e r a d e s i g s å g o d t h o n k u n d e, d r o g och r y c k t e i sin allt för k o r t a h v i t a k l ä d n i n g och s ö k t e, m e d e l s en b a s t a n t å t d r a g n i n g, få d e t r ö d a s i d e n s k ä r p e t s k n u t att s i t t a.
Flickan i soffan h a d e l a g t b o r t b o k e n och s a t t och s å g p å H e d v i g Sofia m e d ett u n d e r l i g t, hälft s o r g s e t, hälft spefullt l e e n d e.
H o n v a r t y d l i g e n flera å r ä l d r e ä n sin lilla v ä n i n n a och u t o m o r d e n t - ligt v a c k e r.
D e t låg l i k v ä l n å g o t i själfva h e n n e s s k ö n h e t, s o m v a n l i g e n g j o r d e folk illa till m o d s, och h e n n e s s t r å l a n d e blå ö g o n och k l a r a, s k a r p t b e g r ä n s a d e r o d n a d i förening m e d det i n s j u n k n a b r ö s t e t och d e n k o r t a, h v ä s a n d e h o s t a n, f r a m k a l l a d e m i n d r e b e u n d r a n än ett skyggt medlidande.
E r n e s t i n e v o n L a n c k e n v a r d ö d s m ä r k t — - " d e n e n a l u n g a n v a r f ö r t ä r d, och af d e n a n d r a var inte mycket igen, " sades det, n ä r man talade om h e n n e, m e n till h e n n e v å g a d e i n g e n a n d a s ett o r d om h e n n e s s j u k d o m; h o n s a d e själf a t t h o n blifvit m y c k e t b ä t t r e h ä r p å R a m l ö s a och gjorde s t ä n d i g t u p p p l a n e r för f r a m t i d e n.
H e n n e s far v a r ä n k e m a n och m y c k e t r i k och h a n och en ogift faster s k ä m d e b o r t E r n e s t i n e i högsta grad.
— Förresten gjorde hela brunns- s o c i e e t e n d e t s a m m a — E r n e s t i n e v a r visserligen själfsvåldig, s k a r p t u n g a d och o b e r ä k n e l i g, och h a d e en otreflig v a n a a t t h ö g t s ä g a o b e h a g l i g a sanningar, men — Herre Gud, hon var ju så — 494 — g o d t som d ö e n d e!
inte k a n m a n r ä k n a m e d en s å d a n — och h v a r och en gjorde h v a d h a n k u n d e för att förljufva de sista d a g a r n a för d e n n a s v a g a v a r e l s e, som h a d e så få s å d a n a igen.
E r n e s t i n e u p p t o g d e t t a likväl h e l t likgil- tigt.
F a s t h o n a l d r i g ville e r k ä n n a d e t visste h o n m y c k e t väl själf att h o n v a r d ö e n d e och h o n n ä r d e en k ä n s l a, s t a r k t l i k n a n d e h a t och förakt m o t a l l a d e s s a friska, lifsdugliga m ä n n i s k o r r u n d t om h e n n e, h v i l k a t a l a d e om s i n a s m å k r ä m p o r som så y t t e r s t v i k t i g a och a n s å g o h v a r - d a g s f ö r t r e t l i g h e t e r som s t o r a s o r g e r, u n d e r det de dock h a d e den s t o r a l y c k a n a t t få lefva.
D e n e n d a h o n v e r k l i g e n b r y d d e s i g om, n ä s t a n höll af v a r j u s t lilla H e d v i g Sofia, s o m å sin s i d a p å d e t v a r m a s t e å t e r g ä l d a d e v ä n s k a p e n; m o t H e d v i g Sofia k u n d e h o n i b l a n d v a r a r e n t af v ä n l i g. "
S å m i s s b e l å t e n du ser u t, " s a d e h o n n u. "
T y c k e r du i n t e d e t blir roligt a t t gå p å soa- rén? "
— " N e j, " s a d e H e d v i g Sofia t v ä r t, " d e t t y c k e r j a g i n t e!
J a g d a n s a r i n t e b r a, och för r e s t e n — d e t blir n o g i n g e n som b j u d e r u p p m i g, " h o n s u c k a d e l i t e t; " m e n nu får vi gå, j a g ä r färdig nu. "
E r n e s t i n e r e s t e sig m a k l i g t och de b å d a flickorna t o g o sina h a t t a r och g i n g o n e d i par- ken.
P å en af de l å n g a v e r a n d o r n a u t a n f ö r societetshuset satt grefvinnan Löwen med några andra damer. "
K o r s, hvem är den gamla draken med mustascherna — hon i röda brokadklädningen, s o m s i t t e r b r e d v i d din m a m m a? "
f r å g a d e E r n e - stine. "
H o n måtte vara nykommen — j a g har i n t e s e t t h e n n e förr. "
" J a, h o n ä r n y k o m m e n; det är g r e f v i n n a n P * * " * från A l i n g s å s; h o n h a r k o m m i t för a t t h ä l s a p å m a m m a och h o n s k a b a r a s t a n n a h ä r en d a g ", u p p l y s t e H e d v i g Sofia.
S e d a n till- fogade h o n i f r i g a r e: " V i s ä t t e r oss h ä r p å b ä n - k e n och h ö r p å m u s i k e n.
J a g ser S t i n a k o m m a n e r e i allén m e d e x c e l l e n s e n — j a g vill i n t e h ä l s a p å h o n o m h ä r b l a n d så m å n g a. "
" H v a r f ö r d e t d å? "
E r n e s t i n e l ä t helt för- undrad. "
H a n vill k y s s a m i g p å h a n d och k a l l a r m i g c o m t e s s e, " s a d e H e d v i g Sofia helt bedröfligt, " o c h h a n och S t i n a s k r a t t a r åt m i g: m e n de gå n o g i n t e u p p på v e r a n d a n — h a n k a n i n t e t å l a g r e f v i n n a n p * * " *. "
S t i n a L ö w e n v a r nu n ä s t a n i n p å de b å d a flickorna, m e n h o n s å g d e m i n t e.
H o n s t ö d d e sig förtroligt m o t f ä s t m a n n e n s a r m, p r a t a d e och s k ä m t a d e, och s å g d å och d å u p p mot h o n o m m e d en g l a d, s m e k a n d e k i s b l i c k. "
J a g får s ä g a d i g, m i n g o d a M a r i e C h r i s t i n e, " ljöd d e t n u h ö g l j u d t i djup b a s r ö s t uppifrån v e r a n d a n, " a t t j a g finner d e t i h ö g g r a d opas- s a n d e af S t i n a a t t s å d ä r r e n t af h ä n g a p å f ä s t m a n n e n s a r m j ä m t och s t ä n d i g t.
Och d e t är ett l y s s n a n d e och k l i f s a n d e i v r å a r n a, s å d e t ä r r e n t af fasligt — d e t s å g j a g väl i våras hemma i Alingsås.
T ä n k p å m i n tid — du skulle s e t t s a l i g grefven p å d e n t i d e n, n ä r vi v o r o förlofvade!
H a n fick a l d r i g k y s s a m i g — b a r a n å ' n e n d a g å n g p å h a n d e n, förstås.
— Och v i s a d e h a n sig oförnöjd så s a ' j a g: S o u v e n e z - v o u s m o n - s i e u r que j e n e suis que v o t r e p r o m i s e — " " K o r s, Stina! "
hördes nu excellensen i helt förfärad t o n, " j a g t r o r e r s ' gu s v i g e r m o r h a r fått till sig d e n g a m l a ' p r o m i s e n '!
— S t i n a k j a r e, s ö d e, låt oss fly m e n s d ä r är t i d " — excellen- sen, s o m h a d e v i s t a t s m y c k e t i S v e r i g e, t a l a d e v a n l i g e n en o k l a n d e r l i g s v e n s k a, m e n s å fort h a n blef u p p r ö r d, och g r u n d l i g t f ö r ä l s k a d s o m h a n v a r t r o t s s i n a fyrtiofem år, u p p r ö r d e h o - n o m a l l t i d g r e f v i n n a n P * * * *: s e r o t i s k a m å t t l i g - h e t s p r i n c i p e r på d e t allra lifligaste, b r ö t h a n ständigt på modersmålet.
(Forts.)
G U D S K E L O F, d e t blir i n t e så far- l i g t!
— E n l ä t t n a d e n s s u c k u r ett b e k l ä m d t b r ö s t, s e d a n m a n l å t t se litet närmare på höstmoderna!
S o m m a r e n h a r j u v a r i t p e n i b e l, och för en g å n g s skull h a r d e t v e r k l i g e n v a r i t f ö r d e l a k t i g t för v å r t aflånga l a n d a t t det l i g g e r så f ö r s k r ä c k l i g t l å n g t b o r t a, de värsta modefarsoterna ha gått våra kuster förbi, och vi h a icke ens haft n ö d i g t an- ordna någon verkligt rationell karantän.
N u är d e t g a n s k a u r v a t t n a d e och ofarliga e f t e r d y n i n g a r som a c c e p t e r a t s och t a g i t s m e d i h ö s t m o d e r n a, och d e s s a få vi j u k o n t a n t och n y k l ä c k t a äfven u p p till o s s.
V i, om n å g r a, behöfva väl v i n t e r k l ä d e r!
K j o l a r n e ä r o v i d a r e, de s k o l a, n e j de få g ä r n a v a r a ä n d a till l,so n e d t i l l, d e k r e t e r a de s n ä l l a u t - ländska modepublikationerna.
Ja, men det var väl b r a!
Eljes h a d e vi väl a l l e s a m m a n, från A n n i e Å k e r h j e l m och till H a r o l d G o t e, p r o m e n e r a t om- k r i n g i s m å s t r u t a r af 1,20 v i d d n e d t i l l, så som " a l l a m ä n n i s k o r " gjort i P a r i s!
M e d g e a t t m o d e t kan vara lustigt ibland.
Men icke n o g m e d att våra klädningar nedtill " få " vara ända till 1,80, de slippa också att vara vidare därofvanför, hvarje sammanhållande mo- m e n t om f o t l e d e r n a ä r b o r t t a g e t, så a t t den kvinnliga neder- delen dess bättre förlorat sin k a r a k t ä r af p å s e.
D e t lilla s o m nu ä r skall falla slätt kåå ^^S ^ståndigt, platt ögleknut i ryggen.
P å g r u n d af sin b r e d d s i t t a de g a n s k a h ö g t u p p, m a n h a r ä n n u icke glömt b o r t den k o r t a m i d j a n s c h a r m, den är icke längre h v a d vi v a r i t v a n a a t t se u n d e r de s i s t a s ä s o n g e r n a, m e n d e s s in- f l y t a n d e s p å r a s i alla fall i d e a l l r a flesta m o d e l l e r.
Y t t e r p l a g g e n k o r t a, icke l ä n g r e än 6 0 — 7 0 centimeter i ryggen.
F ö r öfrigt h a r m a n r o a t sig m e d a t t se h u r v a n s i n n i g a de b i t a r k u n n a v a r a t i l l k l i p p t a, h v a r a f j a c k o r n a s e d a n skola sammanfogas.
De n y a jac- k o r n a se n ä s t a n ut som s t o r a ^0 och m y c k e t fina u p p l a g o r af d e t kända lekspe- l e t.
M a n h a r en m a s s a b e s y n n e r l i g a b i t a r i en a s k, d e n m a n s k ä n k e r sin u n g e till j u l, p å d e t a t t b a r n e t m e l l a n j u l och n y å r m å v a r a ifrigt s y s s e l s a t t med a t t f u n d e r a och så ^^^B t y n g d l a g e n och s u n d a förnuftet b j u d a d e t, o c h vill m a n i gläd- j e n öfver d e t t a r o a sig m e d a t t h a t r e kjolar öfver h v a r a n n, eller åt- m i n s t o n e t v å, h v a r a f en m y c k e t l å n g t u n i k, så s t å r d e t fritt, tu- n i k e r äro m o d e r n a!
Allting skall vara myc- k e t enkelt,- s å v ä l k j o l a r n a som lifven.
Dessa äro n ä s t a n r ö r a n d e i sin b l y g a naturlighet, ärmarne äro alltid v i d k l i p p t a, och om m a t e r i a l e t är v a c k e r t, och d e t är d e t a l l t i d, t y p å d e t har man stora pretentioner i år, så a n s e r m a n a t t m a n alls ej behöfver t ä n k a p å n å g o t så g a m m a l d a g s som garnityr.
D e n v a c k r a lin- j e n öfver s k u l d r o r n a och t y g e t s m j u k a fall är p r y d - nad nog.
1.
Modell Grunwaldt.
Dräkt af crepon med silkesbroderier.
Stola af sälskinn.
T i l l d e s s a e n k l a k l ä d n i n g a r, som a l d r i g g ö r a n å g o t v i d a r e försök a t t p i n a ihop sig om m i d j a n, b ä r a s n å g r a alldeles f ö r s k r ä c k l i g t b r e d a, s å k a l l a d e j a p a n s k a s k ä r p, a f s l u t a d e m e d en s t o r Gwens frågobyrå 2.
Modell Rondeau.
Middagsklädning af grönblå muslin, broderier i svart sammet.
med dess möjligheter för Iduns publik att hånvända sig till vår sakkunniga medarbetare å modeafdelningen med begä- ran om råd i toalettfrågor har under den tid den existerat hunnit bli känd af många af våra läsare.
Vi erinra likväl på nytt •den h ä r s i d a n, till n ä s t a g å n g!
dem, som ej ännu användt sig af den särskilda förmän Idun velat bereda sina läsarinnor, om att Gwen fortfarande som hittills vill ge sina korrespondenter hjälp och vägledning i toalett- och smakfrågor af skilda slag.
Brefven adresseras till Gwen, Iduns redaktton, och måste åtföljas af dubbelt svarsporto.
— 495 — 3.
Modell Rondeau.
Klädning af blå och svart muslin garnerad med broderier blått och gult.
Felix foto.
SÅS: 1 MSK.
SMÖR (20 GR.), LTY MSK.
SÄTTAS.
SOPPAN AFREDES MED RISMJÖLET, J MJÖL, KÖTTJUS, 1 DEL.
TJOCK GRÄDDE.
UTRÖRDT I VATTNET OCH FÅR KOKA 10 MIN.
TILL GARNERING: KOKTA ÄPPLEN, DEN AFSMAKAS MED CITRON ELLER RA- hvarje dag bör Ni äta VINBÄRSGEIÉ, BRYNT POTATIS.
BARBERSAFTEN OCH SERVERAS MED SKOR- BEREDNING: JÄRPARNA PLOCKAS, SVE- POR.
DAS ELLER FLÅS, TAGAS UR, SKÖLJAS VÄL OCH TORKAS MED EN KÖTTHANDDUK (ÄRO FÄRS E RAD KALFBRINGA (F. 6 DE FRISKA LÄGGAS DE NÅGRA TIMMAR i PERS..
GÖDKALF BRINGA, 2 TSK).
MJÖLK).
DE SPÄCKAS ELLER BELÄGGAS MED SALT,) 2.
M 2 SK.
KG ÖR (40 GR.), 1 MOROT, 1 SPÄCKSKIFVOR OEH UPPSÄTTAS, SMÖRET BRY- LITEN PORTUG.
SM ÖK, 5 PERSILJESTJÄLKAR, 1 NES I EN STEKGRYTA, JÄRPARNA NEDLÄGGAS LIT.
BULJONG (K L O KT PÅ BENEN;.
MED BRÖSTEN UPP OCH BRYNAS VÄL PÅ ALL TILL A 2 HG.
BENFRITT KÖTT SIDOR.
DE SALTAS OCH SPÄDAS MED DEN AF BRING FÄRSEN: HAFREGRYN - HAFREMJÖL K A N, 1 Ä G G, V2 KKP.
GRÄDDMJÖLK, OKANDE BULJONGEN LITET i SÄNDER OCH och Ni grundlägger därmed Eder FÅ SAKTA STEKA OMKR. 1 TIM., UNDER SALT, HVITPEPPAR, / HG.
FINT SKUREN, T OXTUNGA, 1 MSK.
FINT SKUREN TRYFFEL.
DET DE OFTA ÖFVERÖSAS.
JÄRPARNA KLYF- SAL hälsa.
2 KKP.
RISGRYN, 2 LIT.
VAS LÄNGS EFTER, UPPLÄGGAS PÅ VARMT VA RISBOTTEN: Specialegenskaper: Genom den gul- SERVERINGSFAT OCH GARNERAS MED KOKTA TTEN, 1 MSK.
SALT.
LEGYMER: 2 S TORA MORÖTTER, 2 BUR- aktiga, mineralrika proteinhinnan: ÄPPELHALFVOR, FYLLDA MED VINBÄRSGEIÉ SAMT BRYNT POTATIS.
KÖTTJUSEN SILAS KAR KONSERVERADE ÄRTER, 1 BURK GRÖNA närande, dryga, fin smak.
— OCH SKUMMAS, SMÖR OCH MJÖL SAMMAN- BÖNOR, 1 STORT BLORNKÅLSHUFVUD, 1 BURK Tillverkas under läkarekontroll.
— FRÄSAS, KÖTTJUSEN TILLSÄTTES LITET i SÄN- SPARRIS.
DER UNDER RÖRNING, OCH SÅSEN FÅR KOKA SÅS: 1 MSK.
SMÖR (20 GR.), 2 MSK.
10 MIN.
GRÄDDEN INALLES, OCH SÅSEN FÅR MJÖL, KÖTTJUS, 1 TSK.
SOJA, HVITPEPPAR, SALT.
ETT UPPKOK SAMT AFSMAKAS.
BEREDNING: BRINGAN TVÄTTAS MED EN DUK DOPPAD i HETT VATTEN OCH BOG- VANILJGLASS (F. 6 PERS.).
5 ÄGG- BLADET JÄMTE REFBENEN SKARES UT FÖR- GULOR, 90 GR.
STRÖSOCKER, 4 DEL.
TUNN SIKTIGT, SÅ ATT KÖTTET BLIR HELT.
(PÅ GRÄDDE, 5 DEL.
TJOCK GRÄDDE, / STÅNG BENEN KOKAS BULJONG, HVARMED STEKEN REDIGERAD AF SPÄDES.)
TVÅ HG _.
AF KÖTTET SKARES i VANILJ, 1 MSK.
V, ANILJSOCKER.
ELISABETH ÖSTMAN.
BEREDNING: ÄGGULORNA RÖRAS MED TÄRNINGAR OCH DRIFVES 3 GGR.
GENOM Inneh.
AF ELISABETH ÖSTMANS HUSMO- SOCKRET ty TIM.
DEN TUNNA OCH TJOCKA KÖTTKVARN.
KÖTTET ARBETAS DÄREFTER TILL- GRÄDDEN BLANDAS I EN KASTRULL OCH KO- SAMMANS MED DET UPPVISPADE ÄGGET, DERSKURS I STOCKHOLM.
KAS MED VANILJSTÅNGEN i 5 MIN.
VA- MJÖLKEN OCH KRYDDORNA OMKR. / TIM. LLER TILLS FÄRSEN BLIR SMIDIG OCH SAM- FÖRSLAG TILL MATORDNING KÖR NILJSTÅNGEN UPPTAGES OCH GRÄDDEN AF- E SMAKAS MED VANILJSOCKRET SAMT TILL- MANHÄNGANDE, SIST IBLANDAS OXTUNGAN VECKAN 2 — 8 OKTOBER 1910.
O SÄTTES DE RÖRDA ÄGGULORNA UNDER STARK CH TRYFFELN.
BRINGAN INGNIDES MED KRÄMEN HÄLLES ÅTER i KASTRUL- SALTET, FÄRSEN LÄGGES PÅ BRINGAN, SOM SÖNDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; VISPNING.
LEN OCH FÅR UNDER FORTSATT VISPNING DÄREFTER H OPRULLAS OCH SYS IGEN VÄL.
KALLFILÉ MED GRÄDDSÅS OCH POTATIS; S J U D A.
K A STRULLEN AFLYFTES OCH VISP- KÖTTET BRYNES I SMÖRET, DEN ANSADE MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED SCONES.
MID- INGEN FORTSATTES TILLS KRÄMEN ÄR KALL.
OCH I SKIFVOR SKURNA MOROTEN SAMT LÖ- DAG: CURRYSOPPA; FÄRSERAD GÄDDA MED N EN SLÅS DÄREFTER I GLASSMASKIN OCH KEN, PERSILJAN OCH BULJONGEN TILLSÄTTAS, KRÄFTSÄS; STEKTA JÄRPAR MED KOKTA D R IDES OMKR. 10 MIN., HVAREFTER DEN HVAREFTER KÖTTET FÅR SAKTA STEKA MED ÄPPLEN OCH BRYNT POTATIS; VANILJGLASS V NEDPACKAS I GIASSDOSAN OCH FRYSES YTTE T R Ä - TT SLUTET LOCK OMKRING 2 TIM..
UNDER MED MANDELÄSS.
STEKNINGEN ÖFVERÖSES STEKEN OFTA MED LIGARE OMKR. 2 TIM. SIN SÅS.
DEN UPPSKÄRES HEL OCH SER- MÅNDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD: Å GLASSEN SKALL STJÄLPAS UPP, HÅLLES VERAS PÅ EN BOTTEN AF RISGRYN.
RIS- PÖLSA MED RÖDBETOR; ÄGG; MJÖLK; KAFFE DO D S A N E T T Ö G O N B L I C K I H E T T V A T T E N, H V A R - ELLER TE.
MIDDAG: PUDDING AF KOKT- EFTER DEN AFTORKAS OCH GLASSEN UPP- GRYNEN SKÖLJAS I HETT VATTEN, PÅSÄTTAS I KOKANDE SALTADT VATTEN OCH FÅ KOKA KÖTT MED SKIRADT SMÖR OCH LINGON; j STJÄLPES PÅ TURTPAPPER PÅ FLAT GLASSKÅ L J.
UKA, DÅ DE UPPHÄLLAS I DURKSLAG OCH M SOPPA PÅ PÄRON.
SPOLAS ÖFVER MED KALLT VATTEN.
RISET TISDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD: S PÅ SERVERINGSFATET TILL EN • 3 BIFFSTEK MED FALSK SKÖLDPADDSÅS OCH PUDDING AF KOKT KÖTT (F. 6 FOR 4 MA CM.
HÖG BOTTEN, PÅ HVILKEN DET POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
MID- PERS.).
1 LIT.
KOKT, FINHACKADT KÖTT, 4 Å SKURNA KÖTTET LÄGGES.
RUNDT OMKRING DAG: CRÖNSOPPA; BIFF AF HELGEFLUNDRA ÄGG, 8 DEL.
GRÄDDMJÖ.K, 10 MSK.
STÖTTA K ÖRKA SKINNET FLÅS AF.
DEN INGNIDES 45 MIN.
SOUFILÉN SERVERAS (GENAST DEN SKORPOR, 1 HG.
SMÖR (SKIRADT), 2 MSK.
ÖTTET GARNERAS MED KOKTA MORÖTTER • M MED CITRONSÅS.
ACKERT SKURNA MED LEGYMKNIF, ÄRTER, MED ÄTTIKA OCH FÅR LIGGA I VATTNET, TAGES UR UGNEN) MED VISPAD GRÄDDE.
ONSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; KORINTER, 1 MSK.
SALT, LITET RIFVEN V!
T BÖNOR, BLOMKÅL OCH SPARRIS.
KÖTTJUSEN ILLSATT MED SALTET, OMKR. 1 TIM.
DEN HAVREGRYNSGRÖT MED MJÖLK; SILLGRATIN; MUSKOTROT.
ILAS OCH SKUMMAS.
SMÖR OCH MJÖL UPPTAGES, INKLAPPAS VÄL I EN DUK OCH FÅR I KÅL (F. 6 PERS.).
1 LITET KÅL- MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: FÄR- TILL FORMEN: 1 MSK.
SMÖR (20 S S T KARES TVÄRS ÖFVER I 2 CM.
TJOCKA SKIF- HUFVUD, 3 MSK.
SMÖR (60 GR.), 1 — 2 SAMMAN FRÄS AS, KÖTTJUSEN TILLSATTES, LITE SERAD KALF BRINGA MED LEGYMER; ÄPPEL- GR.), 2 MSK.
STÖTTA SKORPOR.
I SÄNDER UNDER FLITIG RÖRNING, OCH SÅSEN VOR, HVILKA BULTAS LÄTT OCH DOPPAS I MSK.
SIRAP, 1 KG FÅRBRINGA, IV2 MSK.
SOUFFL ': MED VISPAD GRÄDDE.
BEREDNING: KÖTTET HACKAS ELLER FÅR E KOKA 10 MIN., HVAREFTER DEN AF- N BLANDNING AF DET UPPVISPADE ÄGGET SALT, V2 TSK.
HVITPEPPAR, 2 LIT.
VATTEN.
TORSDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; MALES FINT SAMT BLANDAS MED DE UPP- SAMT GRÄDDEN OCH VÄNDAS I DE STÖTTA BEREDNING: KÅLHUFVUDETS YTTRE HACHIS PÅ.
KALF MED FÖRLORADE ÄGG; VISPADE ÄGGEN, GRÄDDMJÖLKEN, DE STÖTTA SMAKAS MED SOJA OCH KRYDDOR.
SKORPORNA.
SMÖRET BRYNES I EN TACK- BLAD BORTTAGAS, DE ÖFRIGA LOSSAS FRÅN MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: FÅR SKORPORNA, DET SKIRADE MEN AFSVALNADE JÄRNSPANNA, BIFFARNA ILÄGGAS.
STJÄLKEN OCH SKÄRAS I TÄRNINGAR.
SMÖ- I KÅL; MANNAGRYNSPUDDLNG MED SAFTSÅS.
SMÖRET, OCH DE RENSADE OCH FÖRVÄLLDA RET BRYNES I EN JÄRNGRYTA, KÅLEN ILÄGGES FREDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; KORINTERNA, HVAREFTER MASSAN AFSMAKAS BIFF AF HELGEFLUNDRA MED JÄMTE SIRAPEN OCH BRYNES VÄL UNDER N O G A M E D K R Y D D O R N A.
D E N H Ä L L E S I SILLSALAD MED SKARPSÅS; ÄGG: MJÖLK; CITRONSÅS (F. 6 PERS.).
IV2 KG- ÄPPELSOUFFLÉ (F. 6 PERS.).
1 KG.
FLITIG RÖRNING.
FÅRKÖTTET TVÄTTAS MED KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: OXRULADER EN SMORD OCH BRÖDBESTRÖDD FORM, OCH HELGEFLUNDRA, 2 MSK.
ÄTTIKA, V2 KKP.
ÄPPLEN, 5 ÄGG.
150 GR.
STRÖSOCKER, SKAL EN DUK DOPPAD I KALLT VATTEN, SKARES MED PRESSAD POTATIS; KRUSBÄRSSOPPA PUDDINGEN GRÄDDAS i UGN OMKR. 1 TIM. SMÖRSALT, 3 LIT.
VATTEN.
H SAFT AF TYG CITRON.
I BITAR OCH STÖRRE DELEN AF FETTET DEN SERVERAS MED LINGON ELLER SKIRADT TILL PANERING: 1 ÄGG, 2 MSK.
OC TILL MED SKORPOR.
FORMEN: V2 MSK.
SMÖR (10 BORTTAGES, HVAREFTER KÖTTET NEDLÄGGES LÖRDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; SMÖR.
TUNN GRÄDDE, 1 KKP.
TUNN GRÄDDE, 1 GR-).
HVARFTALS MED DEN BRYNTA KÅLEN I PYTT I PANNA MED RÖDBETOR; MJÖLK; KKP.
FINT STÖTTA SKORPOR.
ASTRULLEN.
PÅ HVARJE HVARF KÖTT STRÖS ÄPPLENA SKÖLJAS VÄL K KAFFE ELLER TE.
MIDDAG: AFREDD BUL- SOPPA PÅ PÄRON (F. 6 PERS.).
3 TILL STEKNING: 4 MSK.
SMÖR (80 OC BEREDNING: EPPAR OCH SALT.
DET KOKANDE VATTNET H TORKAS.
DE STEKAS DÄREFTER I STEK- P JONG MED VERMICELLER; BLODPLÄTTAR MED HG.
TORKADE PÄRON, 2 LIT.
VATTEN, 1 GR.).
P Å PANNA I UGNEN OCH PASSERAS.
ÄGGULORNA HÄLLES OCH ANRÄTTNINGEN FÅR SAKTA SYLT.
KKP.
SOCKER, 2 MSK.
RISMJÖL, 3 MSK.
CITRONSÅS: ty HG.
SMÖR, 3 ÄGG- OCH SOCKRET RÖRAS I 20 MIN., HVAREFTER KOKA MED TÄTT SLUTET LOCK, TILLS KÖTTET RABARBERSAFT.
GULOR, 5 DEL.
TJOCK GRÄDDE, SKAL OCH DET VÄL AFSVALNADE ÄPPELMOSET, DET RIF Ä N R A MÖRT ELLER OMKR. 2 / TIM.
ALLT BEREDNING: PÄRONEN SKÖLJAS VÄL SAFT AF V2 CITRON, - 1 TSK.
STRÖSOCKER, CITRONSKALET OEH CITRONSAFTEN IBLANDAS.
DET FETA AFSKUMMAS NOGA OCH SOPPAN RECEPT: A F OCH LÄGGAS I BLÖT AFTONEN INNAN DE 2 MSK.
FÖRVÄLLD, FINHACKAD PERSILJA.
SIST NEDRÖRAS FÖRSIKTIGT DE TILL HÅRDT SMAKAS SAMT SERVERAS.
STEKTA JÄRPAR (F. 6 PERS.).
4 SKOLA ANVÄNDAS.
DE PÅSÄTTAS I IV2 LIT.
TILL GARNERING: / CITRON I SKIF- SKUM SLAGNA ÄGGHVITORNA.
MASSAN HÄL- O A R,, PERSILJA.
JÄRPAR, L / * HG.
SPÄCK, 3 MSK.
SMÖR VATTEN, OCH FÅ KOKA TILLS DE ÄRO MJU V K LES I SMORD PAJFORM OCH INSATTES I (60 GR.), 2 TSK.
SALT, 4 KKP.
BULJONG.
DÅ DET ÖFRIGA VATTNET OCH SOCKRET TILL- BEREDNING: FISKEN RENSAS OCH DET SVAG UGNSVÄRME ATT GRÄDDA OMKRING TILL FRUKOST 2 1 2 KÖKSALMAN ACK L 2 2 1 2 " För Hvar Dag " ".
KLÄDNING af prima cheviot, svart o. marin enl. vidstående model Kl ».
39: —.
KJOLEN kan med fördel an- vändas som blus- kjol.
Kr.
18:50.
Obs.!
Til verkad å egen atelier.
Alla storlekar.
Aktiebolaget Nordiska Kompaniet, Stureplan, Stockholm.
1 2 2 1 2 1 DAM MED GODT SÄTT OCH UTSEENDE EN SNÄLL, ANSPRÅKSLÖS BÄTTRE FLACKA, 20-ÄRIG FLICKA ÖNSKAR MOT FRITT VIVRE AU PAIR.
GEBILDETES DEUTSCHES JUN- ANNONSER SKOLA VARA INLÄMNADE TIL UNG L SAMT MED FRAMSTÅENDE MUSIKALISK BE- KUNNIG I MATLAGNING OCH I ETT HEM FÖ K R O E- MMA TILL STÖRRE HERRGÅRD ELLER PRÄST- GES MÄDCHEN 18 J.
ALT SUCHT STELLUNG EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT G LLT GUTER SCHWED.
FAMILIE BEI VOLL- ÅFNING FÅR PLATS SOM HJÄLP OCH SÄLL- KOMMANDE GÖROMÅL, ERHÅLLER PLATS 15 GÅRD F ÖR ATT LÄRA H USHÅL 1 J ÄMTE A IN KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NUM- SKAP TILL MEDELÅLDERS HERRE.
SVAR MED OKTOBER.
VANA VID SMÅBARNS SKÖTSEL HVAD TILL ETT ORDNADT HEM HÖRER.
VIL S L T I Ä G NDIGEM FAMILIENANSCHLUSS ALS STIITZE D ER HAUSLRAU.
GEFL.
OFF.
ERBETEN.
SASS- H J Ä L P A T I L L M E D H V A D S O M F Ö R E K O M M E R.
F O T O G R A F I T I L L » M E D E L Å L D E R S L Ä K A R E » UN- F Ö R E T R Ä D E.
S V A R M E D F O T O G R A F I T I L L H A N D - MER.
DER ADR.
S. GUMOSLII ANNONSBYRÅ, STOCK L - ANDE A.
B. NORDSTRÖM, LJUNGSKILE.
TACKSAM FÖR SVAR UNDER ADRESS » S.
S. », NITZ A / RIIGEN, FUNK.
VICTORIAHOTEL.
HOLM f. V. B.
EN BILDAD FLICKA FÅR MOT FRITT VIVRE STORFORS, PITEÅ.
EN UNG BÄTTRE FLICKA ÖNSKAR TILL SLUTET PLATS SOM HJÄLP O. SÄLLSKAP I FAMILJ HUSFÖRESTÅNDARINNA, ARBETSAM, A STADGAD, BÄTTRE FLICKA, SOM KAN ÅTAG P A KT.
PLATS I FAM. NÅGOT KUNNIG RAKTISK OCH PLIKTTROGEN, BARNKÄR SAMT I F SÖ O SIG MATLAGNING OCH KONTROLLERING AF Å LANDET.
SVAR MED FOTOGRAFI TILL P AD OCH VAN VID ATT DELTAGA I MED FÖRMÅGA ATT SPRIDA HEMTREFNAD, INOM MN » F - RU MARIA », KNIFSTA P.
R.
FÖRSÄLJNINGAR i ETT MINDRE PENSIONAT, ER T HEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
ÖNSKAR PLATS I HEM, DÄR HUSMODER SAK- NÅGON ET L BILDAD FLICKA MED GOD HAND- NAS.
ÖNSKVÄRD.
SVAR TILL » FAMILJE- BARNSKÖTERSKA SÖKES ATT MED FRUN H S ÅLLER I HÖST PLATS.
LÖN 300 KR.
SVAR UNG GER ÄFVEN ANSTÄLLNING UTOM- MEDLEM », ÖN UND TIL ERHÅLLER PLATS SOM HJÄLP OCH SÄLL- LANDS.
TA ER ADR.
S. GUMSELII AN- TILLHJÄLP SKÖTA ETT SPÄDT BARN.
HON TILL » A.
S. ANSPRÅKSLÖS », IDUNS EXP.
S V I D A R E U P P L Y S N I N G A R Å F R E D R I K A S K A P.
S V A R T I L L » S K R I F G Ö R O M Å L », VISBY EN V E R K L I G T D U G L I G O C H A R B E T S A M F L I C K A, N O N S B Y R Å, S T O CKHOLM F. V. B.
SKALL DÄRJ ÄMTE S VARA FÖR BARNTVÄTTEN BREMER-FÖRBUNDET, STOCKHOLM.
UNNIG i MATLAGNING, BAK OCH ANDRA PI R.
OCH HJÄLPA TILL MED STÄDNING.
SVAR M K ED RINNA D, ÅLDER 30 — 45 ÅR, ARBET&amp;GLAD, GODLYNT, ANSPRÅKSLÖS MED HANDARBETS-LIÄRA LÖNEANSPRÅK OCH FOTOGRAFI TILL » DISPO- LANDTHUSHÅLLSG ÖROMÅL, ERHÅLLER GO HUSHÅLLERSKA, UTMÄRKTA BETYG OCH KUNNIG I LICKA ÖNSKAR DELTAGA I ALLA FÖREKOM- NENTFAMILJ, SÖRMLANDS STAD » UNDER ADR.
LÄTTSKÖTT PLATS Å HERRGÅRD I BOHUSLÄN.
FRISK OCH FULLT ARBETSFÖI, ORDENTLIG, F K L Ä D - O C H L I N N E S Ö M N A D S Ö KER PLATS I M A N D E H U S L I G A S Y S S L O R O C H A N S E S S O M KUNNIG I ENKLARE OCH FINARE MATLAG- S. GUMAALII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM SVAR TILL SUNDSBY, HJEITEBY.
KOLA, HEM ELLER TAPISSERIAFFÄR.
SVAR FAMILJEMEDLEM I VÄNLIGT HEM I MELLERST S A F. V. B.
EN BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, NING, SÖMNAD SAMT ÖFRIGA INOM HEMMET M Ä R K T » FLITIG », SV.
T E L E G R AMB.
FILIAL, S V E R I G E, D Ä R M Y C K E T Ä R A T T G Ö R A O C H EKOMMANDE GÖROMÅL, ERHÅLLER PLATS ANSPRAKÖLÖS, BILDAD FLICKA, EJ UN- FÅR PLATS HOS ÄLDRE FRU, PÅ EN VILLA FÖR TJÄNSTEMANNAFAMILJ I SUNDSVALL.
AN- HUSMODER FINNES.
NÅGON LÖN ÖNSKAS.
ÖREBRO.
DER 25 ÅR.
KUNNIG i ENKLARE OCH FINARE NÄRA KARLSTAD.
REF. TILL FRU S. BRATT, I SÖK 23-ÅRIG BILDAD FLICKA, SOM GENOM- AN, MÄRKT » HUSHÅLLERSKA, SUNDS- ADRESS » A.
M. », MÖRBYLÅNGA.
MATLAGNING, SAMT VILLIG ATT FÖRRÄTTA SJÖGERÅS SÄTERI, SEFFLE.
GÅTT HUSMODERSKURSEN I FACKSKOLAN FÖR ALL », ÅTFÖLJD AF BETYG OCH REKOM.
FLICKA ÖNSKAR- PLATS I BÄTTRE HEM PÅ ALLA INOM ETT HEM FÖREKOMMANDE SYSS- ENKEL OCH ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLICKA, V HUSLIG EKONOMI I UPPSALA, ÖNSKAR MOT L A N D E T, A T T M O T F R I T T V I V R E, I S Y N N E R H E T T O R D E I N S Ä N D A S U N D E R A D R.
S.
G U M A S - LOR, UTOM DE GRÖFRE, ERHÅLLER PLATS I HELST NÅGOT KUNNIG I MATLAGNING, SOM LII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM i. V. B.
LÄRA MATLAGNING, MEN ÄR ÄFVEN VILLIG FRITT VIVRE KOMMA I EN ANSEDD FAMILJ MINDRE FAMILJ FRÅN 1 " NOV.
I FINLAND.
VILL TILLSAMMANS MED HUSMODERN DEL- S U Å S SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
SVAR TILL A T T H J Ä L P A T I L L M E D A N D R A IN O M H LadiesT LÖN 20 KR.
I MÅNADEN.
SVAR JÄMTE TAGA i ALLA INOM ETT BÄTTRE HEM FÖRE- EN UNG English U, BOSATT I VACKER TRAKT PÅ FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
ÖNSKAR BLIFVA » HÖSTEN 1910 », GUMSELII ANNONSBYRÅ, FOTO., SOM ÅTERSÄNDES, OCH REF.
SÄNDES KOMMANDE GÖROMÅL, KAN NU GENAST FÅ LANDET, ÖN F S R M KAR UNDER HÖSTMÅNADERNA ANSEDD SOM FAMILJEMEDLEM.
SVAR MÄRKT ALMÖ.
BRA PLATS i STOCKHOLM.
SVAR TILL » KÖP- TILL » M.
V. T. », IDUNS EXP.
F. V. B.
BÄTTRE FLICKA-, KNNNIG I ENKLARE MAT- ÄLLSKAP AF EN UNG ENGELSKA I OCH FÖR » B. », LÄGGESTA P.
R.
EN FULLT FRISK, ORDENTLIG OCH ANSPRÅKS M - ANSFAMILJ », POSTKONTORET, RIDDAREGA- S ÖFNING AF SPRÅKET.
SVAR TILL » FRITT VÄRDINNEPLATS I TREFLIGT HEM, HELST LAGNING, BAKNING M.
M.
ÖNSKAR FÖR ATT LÖS FLICKA I ÅLDER 16 — 18 ÅR, KAN FÅ TAN, STOCKHOLM.
RE UTBILDA SIG I HUSHÅLL KOMMA I STAD,.
SÖKES I HÖST AF UNG BARNLÖS VIDA K PLATS i ENKELT LANDTBRUKAREHEM, ATT SE BILDAD, MUSIKALISK UNG DAM FRÅN VIVRE », VÄNERSBORG P.
R. TNINGSVÄRD FAM. DÄR GOD MAT OCH ÄNKEFRU.
ÄGER FLERÅRIG PRAKTISK ERFAREN I T - R A TILL ETT FEMTON MÅNADERS BARN OCH I GODT HEM ERHÅLLER BRA PLATS SOM BARN- L. UPPLÄGGN.
FÖREKOMMA.
FÖR ATT HET I ALLA HUSLIGA SYSSLOR.
ÄFVEN IN- FÅ EF D ÖFRIGT HJÄLPA TILL MED HVAD SOM FÖRE- FRÖKEN HOS DIREKTÖRSFAMILJ DEN 24 OKT.
NERA NÅGON DEL AF DAGEN FÖR TRESSERAD AF SKRIFGÖROMÅL.
SVAR TILL GEN ISP R O KOMMER.
ANSES SOM FAMILJEMEDLEM.
SÖKANDEN SOM BOR VARA KUNNIG I SÖM- ÄKN.
ÖNSKAS ENDAST LITEN LON ELLER » KÖPMAHSDOTTER », IDUNS EXP.
F. V. B.
E LÖN GIFVES EFTER ÖFVERENSKOTMMELSE.
NAD OCH HEMMASTADD I TYSKA SPRÅKET, FRITT VIVRE.
SVAR TILL » 1 NOV. », LANDS- SVAR INOM FJORTON DAGAR TILL FRU AGDA MÅSTE ÄGA GOD KARAKTÄR SAMT VANA ERHÅLLER BILDAD FLICKA PLATS I LITEN FA- TVÄ FLICKOR ÖNSKA TILL HÖSTEN PLATS KRONA-POSTENS EXP., LANDSKRONA.
PERSSON, TORSHÖG, FJERDINGSLÖF.
ATT VÄL SKÖTA TVENNE FLICKOR I 3 OCH ILJ DÄR EJ JUNGFRU FINNES.
SVAR TILL I LITEN FAMILJ.
DEN ENA KUNNIG I MAT- ANSPRÅKSLÖS 25-ÅRIG FLICKA FRÅN BIL- BARNSKÖTEBSKA, FRISK, STARK, PÅ- 5 ÅRS ÅLDER.
SVAR MED FOTO.
OCH UPP- M LAGNING, DEN ANDRA SOM HUSA, HELST DADT HEM VAN VID I ETT HEM FÖREKOM- KAJSA HEDBERG, OSKARSHAMN.
LITLIG OCH BARNKÄR, SOM DESSUTOM VILL GIFT OM REF, T I S T OCKH OLM ELLER DE SS NÄRH ET.
S V A A R NDE GÖROMÅL SÖKER PLATS I VÄNLIGT.
ILL » A.
G. », IDUNS EXP.
DELTAGA MED BUSJUNGFRUSYSSLOR, SÖKES GUVERNANT ERHÅLLER PLATS I FAMILJ INOM 8 DAGAR TILL » 23 — 24 ÅR », PERS- M HEM I NORRA- SVERIGE; LÖN 15 KR.
PR S ON, ÄSGATAN 19, FAL UN.
DEN 1: STA NOVEMBER FÖR 3 BARN I ÅLDER ATT LÄSA LÄXOR MED TVÅ GOSSAR SOM MÅNAD.
SVAR TILL » ORDENTLIG, FAMILJE- 6V2 — W2 ÅR.
REKOMMENDATIONER, UPP- GÅ I LÄROVERK 4:DE OCH 2:DRA KLASSER, [21-ÅRS FLICKA ÖNSKAR PLATS I FAMILJ MEDLEM », IDUNS EXP.
GIFT Å FÖNEANSPRÅK SAMT FOTO.
TORDE SAMT KUNNA UNDERVISA i PIANOSPELNING.
NÅGOT MUSIKALISK, 20-ÅRIG A T T F Å D E L T A G A I H U S H Å L L E T.
Ä F V E N A N D R A TILLSÄNDAS TILL FRU BANKDIREKTÖR Win- SVAR MÄRKT » PLATS i GODT HERN » UNDER INRÄTTAS EN NY LÄRARINNEBEFATTNING MED LÄTTARE GÖROMÅL.
HAR FÖRUT INNEHAFT BARNKÄR, FLICKA, SOM GENOMGÅTT 8~KLASSIGT LÄRO- BLAD, LANDS-KRONA.
ADRESS S. GUMEELII ANNONSBYRÅ, STOCK- UNDERVISNINGSSKYLDIGHET I ELEMENTARAF- SÅDAN PLATS.
MYCKET TACKSAM FÖR SVAR VERK SAMT KORTARE HUSHÅLLS- OCH KLÄD- EN BÄTTRE, ENKEL LAND TBRUKARDOT TER H, OLM f. V. B.
DELNINGEN HUFVUDSAKLIGEN 1 MODERSMÅ- » G.
P. », GROLANDA P.
R. ÖMNADSKURSER ÖNSKAR PLATS SOM HJÄLP SOM VILL DELA HUSLIGA SYSSLOR MED LIK- NORRA INACK: BYRÅN ANSK.
PLATSER LET, TYSKA OCH ENGELSKA.
PLATSEN SKALL 21-ÄRIG FLICKA AF GOD FAMILJ ÖNSKAR S CH SÄLLSKAP.
ROAD AF SKRIFGÖROMÅL.
STÄLLD ÖNSKAS AF EN BARNLÖS FAMILJ ÅT SÄLLSKAPS-, HUSHÅLLS-, KONTORSFRÖK- TI LLTRÄDAS HELS T NÄS TK ÖMMANDE 1 N O - TS I FAMILJ SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
O S V AR TILL » SMÅLÄNDSKA 20 ÅR », JÖIFR- P L A I SÖRMLAND.
SVAR MED FOTO.
OCH UPP- NAR, BARN- OCH SJUKSKÖTERSKOR M.
FL.
VEMBER, MEN ELJES VID VÅRTERMINENS ÄR KUNNIG I ENKEL MATLAGNING, HAND- KÖ NG P.
R.
GIFT Å ÅLDER O. LÖNEPRETENTIONER EMOT- MALMSKILLNADSG.
27, STHLM.
BÖRJAN.
BEHÖRIGHET TILL PLATSEN GE SÅ- ARBETE O. SKRIFGÖROMÅL.
FAMILJEMEDLEM.
18 PI ÅRS FLICKA, SOM GENOMG.
8-KL.
DANA PROF, SOM ERFORDRAS FÖR BEHÖRIG- SES FÖRE 10 OKT.
TILL » HERRGÅRD », SÖDER- L Ä R O VERK SAMT HANDELSSKOLA ÖNSKAR PLATS S V A R T I L L » E.
E.
A N S P R Å K S L Ö S », IDUNS EXP.
I LÄKAREFAMILJ, VILLASAMHÄLLE, STOCK- HET TILL ORDINARIE ÄMNESLÄRARINNETJÄNST TE 1 J E P.
_R.
HUSHÅLLSVAN.
BILDAD 30-ÅRIG FLICKA I FAMILJ SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP, SKRIF-.
BARNFRÖKEN.
Å EGENDOM I STOCK- HOLMS NÄRHET, FÅR BILDAD, ENKEL FLICKA, VIID ALLMÄNT LÄROVERK.
LÖN 1,400 KRONOR M ED MÅNGÅRIG ERFARENHET ATT SKÖTA ETT BITRÄDE ELLER DYL. SVAR TILL » 18 ÅR », HOLMS NÄRHET (RHÅLER BILDAD, ANSPRÅKS- FULLT KUNNIG i MATLAGNING, PLATS.
VID.
ANSÖKNINGAR, STÄLLDA TILL SAMSKOLANS HE M, S Ö K E R P L A T S HOS ENSAM PERSON IDUNS EXP.
S T Y R E L S E, B Ö R A V A R A I N L Ä M N A D E F Ö R E D E N N Y A I N A C K.
- B Y R Å N, B R U N K E B E R G S G.
3 B, LÖS FLICKA, EJ UNDER 11 ÅR, MED BÄSTA FRÅN LANDET SÖKER PLATS FRÅN ELLER I TREFLIG MINDRE FAMILJ DÄR JUNGFR FLICKA U 15 OKTOBER.
STYRELSEN.
REKOMMENDATIONER, PLATS ATT- VÅRDA OCH STHLM.
F I N N E S.
Ä R K U N N I G I MATLAGNING, LINNE- 1 NOV.
I LITEN, BÄTTRE FAMILJ, DÄR JUNGFRU HANDLEDA TVÄNNE GOSSAR I ÅLDER 2 OCH UNLERVISNINGSVAN FRÖKEN ERHÅLLER F I N N E S.
K UNNIG I LINNESÖM OCH FÖRE- O.
K L Ä D S Ö M N A D, K O N S T V Ä F N A D S A M T FI- P L A T S Å H I N D Å S T U R I S T H O T E L L A T T L Ä S A STUDENTSKA 4 ÅR.
SVAR MÄRKT » FAMILJEMEDLEM 22 ARE HANDARBETEN.
SVAR TILL » R.
D.
KOMMANDE HUSHÅLLSGÖROMÅL.
SVAR TILL ÅR » UNDER ADR.
S. GUMSELN ANNONSBYRÅ, MED 2 BARN, ÅLDER 7 Å 9 ÅR.
SVAR MED ÖNSKAR PLATS i FAMILJ SOM LÄRARINNA.
N » M.
D. », IDUNS EXP.
F. V. B.
N O R R L Ä N D S K A », IDUNS EXP.
FOTOGRAFI OCH LÖNEANSPRÅK.
SVAR TILL » REALIST », KARLSKRONA P.
R.
STOCKHOLM F. V. B.
LEDIGA PLATSER Som hjälp och säl skap IV d i Lysekils Samsko a l PLATSSÖKANDE - 496 —
