# ID: svediakorp-per1904
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,193
# sentences: 912
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 4 (1203).
SÖNDAGEN 23:DJE ÅRG.
D E N 2 3 JANUARI 1910.
HT JFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
Oscar Björck.
NÅGRA ORD P Å FEMTIOÅRSDAGEN.
E T Ä R helt säkert endast ett skämt a t t k o n s t n ä r e n Oscar B j ö r c k n u fyllt 5 0 år.
Visserligen har håret tillräckligt m e d silfver för a t t b e k r ä f t a d e t u p p n å d d a half- s e k l e t, m e n h e l a p e r s o n l i g h e t e n i öfrigt b e - s i t t e r t r e t t i o å r i n g e n s liflighet, i n t r e s s e s t y r k a o c h a r b e t s h å g, o c h om h a n i n t e h o p p a r - ö f v e r små hus, hvilket hans vigör godt kunde t i l l å t a h o n o m, h a r d e t s i n n a t u r l i g a förkla- ringsgrund däri a t t en välbeställd professor vid k g l.
m å l a r a k a d e m i e n i n t e b ö r t i l l å t a s i g den sortens gester.
H v a d O s c a r B j ö r c k b e t y d e r för d e n m o - derna svenska målarkonsten vet enhvar, som följer m e d v å r a k o n s t f ö r h å l l a n d e n.
H a n för en flott o c h e l e g a n t p e n s e l, s k o l a d u n d e r studieår i Paris och Italien och inte minst under några års Skagenvistelse, där P.
S.
K r ö y e r blef d e n, s o m s t a r k a s t i n v e r k a d e p å h o n o m, u t a n a t t h a n därför förlorade sig själf.
Från den sistnämnda perioden stam- mar hans verkningsfulla duk " Nödskott " samt en ladugårdsinteriör, där behandlin- g e n af ljuseffekterna s k e t t m e d s t o r b r a v u r och s ä k e r h e t.
E n s t a r k färg- o c h lifsglädje lyser ur hans bekanta målningar i Opera- källarens matsal, dessa koloristiska hymner till d e n d i o n y s i s k a l i f s y r a n, s o m en g å n g i t i d e n k a l l a d e alla v å r a s e d l i g h e t s v ä k t a r e i gevär.
L a n d s k a p s m å l n i n g e n h a r h a n ej funnit tillfälle a t t o d l a i n ä m n v ä r d m å n, m e n h a n h a r d o c k n å g r a förträffliga v e r k a t t h ä n v i s a till o c h flera s k o l a h e l t s ä k e r t följa, t y en- ligt h a n s e g e n u t s a g o k ä n n e r h a n d e t s o m en v e d e r k v i c k e l s e, d å h a n n å g o n g å n g får slita s i g l ö s från a n d r a k o n s t n ä r l i g a u p p - gifter o c h fördjupa s i g i e t t l a n d s k a p s s t ä m - n i n g a r o c h färger.
S o m p o r t r ä t t m å l a r e i n t a r d e n u n g e femtio- åringen en h ö g rangplats; han är kanske ingen psykologisk rannsakare, h a n ger i främsta r u m m e t sina figurers y t t r e, m e n d e t s k e r s t ä d s e m e d en g l a n s o c h e n b r i o, s o m förläna b i l d e n e t t s t a r k t lif.
H v a d till sist m ä n n i s k a n Oscar B j ö r c k v i d k o m m e r h ö r h a n afgjordt till s o l s k e n s - naturerna.
H a n har detta urbana väsen, som v ä r m e r o c h i n t a g e r, o c h v a l s p r å k e t " g l a d och god s k a l l m ä n n i s k a n v a r a " t y c k e s h a n h a g j o r t till sitt.
A t t det halfsekel h a n nu börjar skall b r i n g a h o n o m n y a f r a m g å n g a r till d e n s v e n - s k a k o n s t e n s fromma o c h h a n s e g e n glädje — det är den önskan, som i dessa dagar möter femtioåringen, p å samma gång däri i n r y m m e s e t t v a r m t t a c k för h v a d h a n r e d a n gifvit.
Foto för Idun af hoffotograf A. Blomberg.
Ett D EN ska som d e n rade en längtad icke v a r a svenska k o m m a Stockholms efter?
s k o r n a nedlades i marken, och n u v i d t o g igen- m u r n i n g e n af d e t r e tegelstenarne, som skulle täcka doku- mentet, hvilken h a n d l i n g u t f ö r d e s af fruarna Klein — före- n i n g e n s första ordfö- rande — Plum samt fröken S o p h i e A l b e r t i, alla t i l l h ö r a n d e b y g g - nadskommittén.
Da- m 2 r n a, som m e d fack- mässigt allvar skötte murslefven, assiste- r a d e af m u r a r e m ä s t a - ren, hvilken öfver- Köpenhamn- institution, 5 d e n n e s fi- l ä n g e efter- dag, torde o b e k a n t för läsarinnor.
" Kvindelig ning " När " K v i n n o r n a s h u s " i K ö p e n h a m n.
Laesefore- har upprepade g å n g e r gästfritt öpp- n a t s i n a d ö r r a r för främmande nationers kvinnor, hvilka sedan med intresse och be- u n d r a n h e m m a i sina r e s p e k t i v e l ä n d e r re- dogjort för denna lyckade kvinnliga sammanslutning.
räckte murbruket, n e d l a d e h v a r sin t e g e l - J a g vill därför i sten, under det de d a g icke n ä r m a r e i n g å framsade några stäm- på f ö r e n i n g e n s orga- ningsfulla o r d, h ä n - nisation, syfte och t y d a n d e p å den lilla verksamhet, endast s y m b o l i k, de öfver- l ä m n a n å g r a förkla- KVINDELIG LAESEFORENINGS NYBYGGNAD I KÖPENHAMN.
EFTER E N TECKNING AF ARKITEKTEN enskommit att inlägga r a n d e o r d till d e n i de r e s p e k t i v e t r e n n e bild h ä r å t e r g e s af s t e n a r n e — t r o, h o p p och k ä r l e k.
Sedan därpå läseföreningens tillkommande storartade bygg- rum.
I n v i d g r u n d s t e n e n — en v a c k e r t o r n a - d e n s t o r a S a v o n n i é r e - g r u n d s t e n e n l a g t s p å plat- n a d, h v i l k e n r e p r o d u k t i o n b e r e d v i l l i g t s t ä l l t s till m e n t e r a d S a v o n n i e r e - s t e n — ligga silfvermur- s e n o c h t i l l m u r a t s, u t b r a g t e s e t t lefve för läsefor- förfogande af a r k i t e k t e n A a g e M a t h i e s e n, s a m t slefven o c h h a m m a r e n s a m t t r e b e t y d e l s e f u l l a, e n i n g e n af d e n ä r v a r a n d e, g a n s k a t a l r i k a h e r r a r n e, i k o r t h e t o m n ä m n a d e n s t ä m n i n g s f u l l a fest h ä r - v a n l i g a t e g e l s t e n a r, f ä r d i g a till d e n h ö g t i d l i g a o c h d ä r m e d v a r d e n officiella c e r e m o n i e n s l u t.
o m d a g e n, h v a r v i d g r u n d s t e n e n l a d e s till ofvan- h a n d l i n g e n, o c h likt e n offerpräst, v a k t a n d e nämnda byggnad.
ställets helgd, står muraremästaren tätt bredvid Men uppe på föreningens läsesal fortsattes och r ö r s o m i en k o k a n d e g r y t a i d e t s t o r a en i n t i m a r e h ö g t i d l i g h e t t i l l s a m m a n s m e d d e För den, som något tittat bakom kulisserna, karet med murbruk.
P å gifvet k l o c k s l a g fram- inbjudna, hvaribland stadens borgmästare märk- n ä r d e n n a s t o r a och — s o m d e t a n s å g s — v å - t r ä d e r fröken A l b e r t i och u p p l ä s e r i n n n e h å l l e t t e s, s a m t s å m å n g a af f ö r e n i n g e n s m e d l e m m a r, g a d e p l a n s k u l l e s ä t t a s i s c e n, v a r d e t en glädje af d e t p e r g a m e n t b r e f, som skall n e d l ä g g a s u n d e r som s a l e n k u n d e r y m m a.
H ä r höllos flere t a l, a t t få b e v i t t n a d e n n a h a r m o n i s k a a f s l u t n i n g p å grundstenen.
D e t ä r de v i k t i g a s t e siffrorna och fru A n n a P o u l s e n — s k å d e s p e l a r e E m i l så m å n g a h e t a s t r i d e r, d ä r b r i s t a n d e tilltro till och u p p g i f t e r n a u r f ö r e n i n g e n s h i s t o r i a, som P o u l s e n s h u s t r u — u p p l ä s t e e n d i k t för d a g e n f ö r e n i n g e n s e k o n o m i s k a b ä r k r a f t och a n d r a s y n - h ä r få gå till e f t e r v ä r l d e n.
af f ö r f a t t a r i n n a n F r e d e T h o m s e n, d ä r s l u t s t r o - p u n k t e r b r u t i t s m o t s e g e n e r g i och a l d r i g svik- t a n d e optimism.
Fröken Sophie Alberti, läs- f o r e n i n g e n s o r d f ö r a n d e, h a r fört fram sin i d é g e n o m m å n g a s t o r m a r, h a r p e r s o n l i g e n gifvit e t t s t o r a r t a d t e x e m p e l p å ideell offervillig- h e t — h o n h a r s k ä n k t 3 0, 0 0 0 k r.
u r s i t t pri- v a t s c h a t u l l till b y g g n a d s f o n d e n — och d e t v a r, k a n m a n s ä g a, h e n n e s s t o r a d a g vi firade, då n u g r u n d e n i n v i g d e s till k v i n n o r n a s blifvande egna h u s.
I denna byggnad, som kommer att l i g g a s ä r d e l e s c e n t r a l t vid d e n b r e d a K r i s t e n B e r n i k o v s g a d e, h v i l k e n m y n n a r u t i själfva S t r ö g e t, får " K v i n d e l i g L a e s e f o r e n i n g " syn- nerligen rymliga och bekväma lokaler.
Först och främst r i k l i g p l a t s för d e 5 6, 0 0 0 v o l y m e r föreningen redan äger, d ä r n ä s t vackra läsesalar, s ä l l s k a p s r u m och s a m l i n g s s a l a r, r e s t a u r a n t o c h t e a - r o o m s a m t i öfversta v å n i n g e n trefliga h o - t e l l r u m, h v i l k a till billigt pris k o m m a a t t h y r a s u t till r e s a n d e d a m e r.
E n h e l liten v ä r l d för sig blir d e n n a i n s t i t u t i o n, i n r y m d i e t t v a c k e r t p a l ä, s o m t e c k n a t s och b y g g e s af de framstå- e n d e och i K ö p e n h a m n v ä l d o k u m e n t e r a d e ar- kitekterna U.
Plesner och Aage Mathiesen.
Som b e k a n t ä r o f ö r e n i n g e n s l o k a l e r för n ä r v a - r a n d e b e l ä g n a a l l d e l e s vid d e n s t o r a s t r å k v ä g e n, A m a g e r t o r v 6, o c h h ä r u p p e i t e a - r o o m f ö r s a m l a d e s d e i n b j u d n a till d e n f ö r e s t å e n d e g r u n d s t e n s l ä g g - ningsfesten.
Efter i n t a g e n l u n c h t å g a d e m a n n e d till d e n icke l å n g t därifrån b e l ä g n a t o m t e n, h v i l k e n l i g g e r o m r i n g a d af e t t h ö g t p l a n k, s o m d a g e n till ä r a v a r festligt s m y c k a d t m e d flaggor och girlander.
På tämligen obanade vägar, öfver m u r b r u k o c h lösa p l a n k o r, k o m m a n n e d till d e n p l a t t f o r m, d ä r c e r e m o n i e n s k u l l e ä g a En Å r 1 8 7 2 stiftades K v i n d e l i g L a e s e f o r e n i n g m e d 72 m e d l e m m a r, p å i n b j u d a n af 55 d a m e r och 9 h e r r a r.
S t i f t a r i n n a n v a r fröken Sofi P e t e r s e n — n u ej l ä n g r e i lifvet — och förenin- g e n s första lokal v a r en l å n a d s a l i S p a r e - k a s s e n s g å r d vid H e l l i g g e i s t s t r a s d e.
I oktober 1 9 0 0 u p p g i c k m e d l e m s a n t a l e t till c i r k a 1,400 — d e n 1 o k t o b e r 1 9 0 9 h a d e siffran stigit till 3,882.
D ä r e f t e r följde en f ö r t e c k n i n g p å alla de p e r s o n e r, u n d e r h v i l k a s l e d n i n g d e n blifvande byggnaden står.
Pergamentet rullades därpå ihop i e t t c y l i n d e r g l a s, s o m v ä l t i l l a c k a d e s o c h Kvinnligt yrkesregister.
utgifvet af Bertha Wiman, har Salamander — Skodonens öfverlägsenhet.
utkommit Ja, för ny og sålunda: gaestfrit vil vi aabne vore Döre hver en fremmed Strömning, der kan före Kunst og nye Kraefter til os ind sprede Lys og Klarhed i vort Sind] Thi ingen fanger Sejr ved tunge Tanker, men mest, naar Hjertet höjt og festligt banker, og det, der giver Livet lyse Kaar, er ikke Taagens Mulm, men Sol og Vaar.
S e d a n ä n n u n å g r a t a l följt och m a n u n i s o n t afsjungit e n för tillfället d i k t a d s å n g m e d ackom- p a n j e m a n g af h o r n b l å s a r e, gick m a n n e d till de d u k a d e borden i tea-room, där slutligen d e n h ö g t i d l i g a festen öfvergick i en m e r a o t v u n g e n, sällskaplig samvaro.
J a, K ö p e n h a m n s k v i n n o r s t å n u vid e t t efter- l ä n g t a d t m å l.
M e d glädje k ä n n a de sin s t y r k a, d å d e n u f ö r v e r k l i g a d r ö m m e n om b o s t a d e n u n d e r e g e t t a k, o c h r e s p e k t och b e u n d r a n ä r h v a d m a n erfar, d å m a n s e r till h v i l k e t r e s u l - t a t k v i n n l i g h ä n f ö r e l s e för e n i d é o c h u t h å l l i g - h e t i 37 å r h a r fört.
Ingenstans på kontinen- t e n l ä r m a n k u n n a u p p v i s a n å g o n t i n g fullt m o t - s v a r a n d e Kvindelig Laeseforening, men borde icke äfven k v i n n o r n a i S v e r i g e s h u f v u d s t a d, d ä r så r i k a m ö j l i g h e t e r finnas, k u n n a e n a s i g om a^t b i l d a e n l i k n a n d e i n s t i t u t i o n för s p r i d a n d e af k u l t u r och b i l d n i n g b l a n d sitt k ö n?
S v e r i g e s k v i n n o r a n s e s j u d o c k ä g a så s t o r a i n t e l l e k - tuella i n t r e s s e n, a t t e n s t ö r r e t i l l s l u t n i n g v ä l kunde påräknas.
— Köpenhamn jan.
1909.
E D L A A F KLERCKER.
S A L A M A N D E R - ständigt växande kundkrets är det bästa &amp; mest talande bevis för nu m e d sin n y a å r g å n g, d e n s j ä t t e i o r d n i n g e n.
R e g i s t r e t h a r g e n o m sin p å l i t l i g h e t o c h öfver- s k å d l i g h e t och sin a n v ä n d b a r h e t s o m u p p - s l a g s b o k i de k v i n n l i g a y r k e n a efter hand skaffat s i g e t t s å u t b r e d t a n s e e n d e, a t t d e n n y a årgången k n a p p t behöfver annan rekom- mendation än den, att den utkommer under s a m m a r e d a k t i o n o c h efter s a m m a p l a n s o m förut.
J ä m t e själfva r e g i s t r e t u p p t a g e r d e t e n förteck- n i n g p å f ö r e n i n g a r i S t o c k h o l m, h v i l k a stiftats af k v i n n o r eller för t i l l v a r a t a g a n d e af k v i n n l i g a in- t r e s s e n, e n ö f v e r s i k t af k v i n n o f r å g o r n a vid 1 9 0 9 å r s r i k s d a g, en a f d e l n i n g om u t b i l d n i n g och k o m p e t e n t s f o r d r i n g a r för olika y r k e n, s o m g e r e n förträfflig v ä g l e d n i n g för k v i n n o r vid v a l af lefnads- k a l l, s a m t e n b r o s c h y r öfver v e g e t a r i s k m a t l a g n i n g.
ferna l ö d o skodon för välklädda Damer &amp; Herrar.
Enhetspris för alla sorter Kr.
1 5.
—.
Lyxutföring Kr.
18. —.
E.
" Walter H i i l p h e r s: ' ' Mitt f ö r s t a f ö r f a t t a r s k a p g XKX.
grogg g gg I STORA, skrämmande skogar, d ä r furorna s u s a som k y r k o g å r d s t r ä d, vid s l a g o r n a s g å n g p å min h e m b y s l o g a r och s l ä g g o r n a s s å n g p å d e s s s k ä l f v a n d e s t ä d, i höga tindrande nätter med stjärnorna strödda på drifvornas krön j a g h ö r d e från g l ö m d a och s o m n a d e ä t t e r d e n m a n i n g, som födde m i n m a n d o m s b ö n.
Ur smärtans glödande degel d e n s m i d d e s, min s å n g, till en f a r a n d e v i n d.
Ä n s k y m t a r d e n fram i en fiskares segel och ä n p å en j a g a d och flyende h i n d.
Ur händer knutna kring spetten, som hvälfva i v r e d e e t t r u c k e l i d a m m, u r k l ä d e t, som t o r k a r från p a n n o r n a s v e t t e n, f ö r t r o l l a d e p ä r l o r d e n s ö k t e sig fram.
Min s å n g är t ö r n e och b l o m m a, e t t ä p p l e, som r o d n a r b l a n d fallande b l a d, den b o t g ö r a r b ö n, som min l ä n g t a n s fromma fru m o d e r u r t y n g a n d e d o k e t b a d.
Min s å n g ä r k v ä l l e n, som s j u n k e r, då korna gå hemåt i dröjande vali, d e n s i t t e r till h ä s t som en p ö s i g j u n k e r och faller p å k n ä för en flickas t r a l l.
Min s å n g, m i t t första och s i s t a, v a r s k o n för m i n s t ä n d i g t v a n d r a n d e fot.
N ä r h o p p e t och t r o n ville s v i k t a och b r i s t a, var sången min k u d d e att gråta emot.
N ä r a l d r i g a r m a r sig b r e d d e a t t s l u t a m i g in i en t r å n a n d e famn, u r s å n g e n m i n b r i n n a n d e k ä r l e k sig r e d d e vid k y s s a r ett ijufligt och t i n d r a n d e n a m n.
J a g går, j a g kommer, j a g hör d e n!
J a g s ö k e r a t t s ä t t a d e s s strofer i p r ä n t, m e n u n d e r de v a l n a n d e h ä n d e r n a dör d e n, ty aldrig nå händer hvad hjärtana känt.
I ångest jagar jag sången och s ö k e r a t t fånga en v i l l a n d e doft, likt fjärilen, d å r a d, f ö r b l i n d a d och fången j a g s a m l a r till v i n g a r n a s k i m r a n d e stoft.
Då vinden hviskar i gräsen, som v a g g a i b l å s t p å de s o m n a d e s ben, s k a l l d i k t a r e n s i n n e r s t a, finaste v ä s e n till sist bli i s å n g e r h a n s b a u t a s t e n.
Min s å n g, m i t t första och s i s t a, m i t t lif och m i t t offer, min v å n d a, m i t t allt, m i t t e n d a, m i t t j a g, som ej höljes i k i s t a, skall lefva, skall lefva i t o n och g e s t a l t.
T y lefva, lefva ä r s å n g e n, s o m r i g l a r n a slår från m i n u t e r och t u m och s a m k a r en tid, som s y n s död och f ö r g å n g e n, till t i d e r i b l å a, o ä n d l i g a r u m.
N ä r k o m d e n in i m i t t h j ä r t a?
Ej m e r a j a g m i n n s, h u r u h ö s t a r n a s t r ö t t dess b l a d!
M e n j a g m i n n s d e m som l y s a n d e b j ä r t a och b r o k i g a r o s o r från allt j a g h a r b l ö d t.
J a g m i n n s dem l y s a i r u t a n af stilla o r ö r l i g a l å g o r s r o, när någon i dröjande drömmar på lutan h e l t s a k t a fick a n i n g e n s liljor a t t g r o.
H v e m frågar hvarför d e s t r ö d d e s?
K a n s m i d a n d e h a n d e n ge s t r å l a n d e s v a r d å stoftet h a n formar?
H a f t a c k a t t j a g f ö d d e s, du lif, som u r s m ä r t a m o t s t i l l h e t m i g b a r!
É.
W ALTER HULPHERS.
Suensfta dagar i I " G u s t a f s s k å l "; d e s s u t o m utför- d e s K l a p p d a n s, B l e k i n g m. fl.
af b a r n, äfven de k l ä d d a i s v e n s k a folkdräkter.
Mest uppmärksam- h e t å d r o g sig V i n g å k e r d a n s e n, som u t f ö r d e s af l ö j t n a n t L i n d - h o l m e r m e d fru, s a m t i n s t r u k t r i - sen, fröken Ruth W i d e från S t o c k h o l m, som för d e t t a ä n d a - mål vistats i Moskva 6 veckor.
Hon intar midtplatsen i vidstående grupp, där Finland, Ryssland, T y s k l a n d och S v e r i g e ä r o r e p r e - s e n t e r a d e, alla i s v e n s k a folk- dräkter.
R Y S S L A N D offras m y c k e t å t välgörenheten.
Så anordnar Evangeliska Hjälpföreningen i M o s k v a å r l i g e n en s t o r a r t a d ba- sar, hvars nettobehållning, upp- g å e n d e till m i n s t 2 5, 0 0 0 r u b e l, utdelas åt behöfvande af den evangeliska trosbekännelsen.
Äfven s v e n s k a r n a i M o s k v a del- t a g a lifligt i d e t t a v ä l g ö r e n h e t s - arbete.
P å den senaste basa- r e n, som s t o d u n d e r p r i n s e s s a n Maria Pavlovnas beskydd och afhölls vid j u l t i d e n, fanns för första g å n g e n en speciell s v e n s k afdelning.
I d e n n ä s t s t ö r s t a af Adelsklubbens väldiga salar var allting svenskt.
Väggarna smyc- kades af v a c k r a l a n d s k a p s m o t i v, m å l a d e af Grabow.
D ä r fick m a n se T ä n n f o r s e n, R ä t t - viks kyrka omgifven af v å r s k r u d a d t land- s k a p, L a p p p o r t e n, T r o l l h ä t t a n s okufvade v a t t e n - k a s k a d e r, en blick från S k e p p s h o l m e n öfver v å r v a c k r a k o n u n g a b o r g m e d S k e p p s b r o n i förgrun- d e n, m. fl.
k ä n d a v y e r.
b u r o s af s v e n s k a r, t y s k a r och r y s s a r och gåfvo lif och färg i v i m l e t.
F a s t ä n kanske våra sven- s k a d r ä k t e r v o r o e n k l a r e än k o s t y m e r n a i ba- s a r e n s a n d r a f e s t s a l a r, så t i l l d r o g o sig d o c k v å r a f ä r g r i k a och m å n g s k i f t a n d e d r ä k t e r m e r uppmärksamhet och e r k ä n n a i d e än alla de öfriga.
I små svenska bondstugor såldes svenska a r b e t e n, k r i s t a l l, h a n d m å l a d e t r ä a r b e t e n, taflor, j a, äfven s k i d o r och a n d r a s p o r t a r t i k l a r gingo å t.
I m i d t e n r e s t e s i g en p å s v e n s k t s ä t t p r y d d m a j s t å n g; i en l a p p k å t a s y n t e s en s p å g u m m a och p å " H a s s e l b a c k e n ", en i d y l l i s k, r ö d m å l a d s t u g a, fick m a n tillfredsställa s i n a m a t e r i e l l a ö n s k n i n g a r efter h ä f d v u n n e t s v e n s k t b r u k.
Nära ett hundratal svenska nationaldräkter D e t som m e s t s l o g an p å d e d a n s ä l s k a n d e ryssarna var dock våra folkdanser.
De u p p - fördes p å en för ä n d a m å l e t s ä r s k i l d t o r d n a d e s t r a d, lifligt och t a k t f a s t, till m u s i k, a r r a n g e - r a d för s t r å k k v a r t e t t af en M o s k v a - s v e n s k, h e r r Chrysander.
D e t erbjöd s t o r t i n t r e s s e a t t se främlingar af flera n a t i o n a l i t e t e r u t f ö r a de s v e n - ska danserna Daldans, Östgötapolska, Fryks- d a l s p o l s k a m.
fl.
och äfven h ö r a d e m s j u n g a Använd endast KOCKUMS Våra ledande personligheter i den svenska k o l o n i e n i M o s k v a t i l l m ä t t e o c k s å v å r a fram- g å n g a r en g a n s k a s t o r f r a m t i d a b e t y d e l s e för v å r a förbindelser m e d R y s s l a n d.
R.
.
.
Ny upplaga af sist utkomna men slutsålda Carl Larsson-Album PANSAR-BmalJerade GJUTNA GRYTOR.
Giftfria.
Solida.
— Efter t r ä n g s e l n och s t i m m e t h ä r v a r d e t s k ö n t a t t k o m m a in i kinematografen, en b r e d v i d l i g - g a n d e, g r a n b e p r y d d sal, d ä r v a c k r a v y e r från Sverige upprullades, särskildt valda med hän- s y n a t t framvisa S v e r i g e s f r a m s t å e n d e för- t j ä n s t e r som t u r i s t l a n d, h v i l k e t h u f v u d s a k l i g e n var afsikten med hela den svenska afdelningen.
Att inkomsterna voro goda, omkring 9,000 rubel, 1 8, 0 0 0 k r.
, vid d e n s v e n s k a a f d e l n i n g e n, v a r j u också g l ä d j a n d e, l i k s o m a t t de f o s t e r l a n d s - ä l s k a n d e s v e n s k a r n a s i M o s k v a s t o r a uppoffrin- g a r och a r b e t e för b a s a r e n k r ö n t s m e d loford och m y c k e t e r k ä n n a n d e i M o s k v a s alla t i d n i n g a r.
Tio bilder i flerfärgstryck med text och teckningar af Stort kvartformat.
Inbundet i smakfullt nvitt band med guld- o. färgtryck.
Pris 5 kronor.
Carl Larsson.
B.
B. Frifzes Bokförlags Aktiebolag.
43 —
F ö r I d u n af Dubbelgångaren.
.Ur k o n s u l J.
S i m o n s o n s lämnade HENNING BERGER.
efter- I l l u s t r e r a d af G u n n a r reseanteckningar.
E N G A N G i mitt lif h a r j a g träffat, s e t t, trott, mig se — eller h u r d e t bör u t t r y c k a s — en d u b b e l g å n g a r e.
Jag k o m a t t t ä n k a på d e t i n a t t, d å j a g k o m in i s ä n g k a m m a r e n för a t t h ä m t a K e a t i n g s - p a s t i l j e r n a, h v i l k a lågo i sin dosa på spe- gelbordet.
D ö r r e n från " b i b l i o t e k e t " stod ö p p e n och i dess t a k k r o n e l j u s s å g j a g min bild i s p e g e l n.
J a g stod i d ö r r ö p p - n i n g e n och den gaf r a m åt p o r t r ä t t e t — ett lefvande p o r t r ä t t.
M e n i första s e k u n d e n blef j a g en smula h ä p e n — d e t v a r som h a d e j a g s e t t en främling, hvilken liknade mig.
J a g h a d e glömt spegeln.
Och d å s å g j a g h u r f ö r ä n d r a d j a g blifvit.
J a g h a r blifvit m y c k e t gam- m a l p å ett e n d a år.
H Men det var dubbelgångaren.
J a, den h i s t o r i e n får j a g a l d r i g en f ö r k l a r i n g på.
J a g k a n e n d a s t r e l a t e r a fakta.
(När jag en g å n g b e r ä t t a d e r a b b i n e n, professor K., denna händelse, sade han endast: " K ä r a k o n s u l n, m a n k a n se fel och m a n k a n se rätt.
F r å g a n är a l l t i d: N ä r se vi fel och n ä r se vi r ä t t?
" Vi v e t a så l i t e t! "
) J a g h a r g l ö m t s ä g a a t t j a g r e d a n en gång varit inne i mitt rum.
Det var h e l t n a t u r l i g t g e n a s t vid a n k o m s t e n.
J a g h a d e " b e s e t t " den e n k l a, m e n r y m l i g a k a m m a r e n, ställt in g e p ä c k e t och t v ä t t a t af r e s d a m m e t.
N å g o n v i d a r e öfverblick fick j a g ej tid till, h a d e e n d a s t m e d s o r g k o n s t a t e r a t a t t fotogen och s t e a r i n v a r b e l y s n i n g e n s a m t a t t m i t t r u m, n:o 12, låg till vänster, n ä r j a g k o m in i g å n g e n, och n:o 10 m i d t emot m i g, f ö l j a k t l i g e n v a r p å h ö g e r sida.
S å h a d e j a g g å t t in i kaféet.
N u s t r e t a d e j a g mot n a t t v i n d e n, som blifvit en frisk blåst från n o r d v ä s t.
Jag gick n e d den k n a r r a n d e b r o l ä g g n i n g e n, m e d ena h a n d e n f a s t h å l l a n d e k r i n g m a g e n min flaxande b o n j o u r, m e d d e n a n d r a t r y c k a n d e n e d min på b a l l o n g m a n é r lyftade hatt.
F i n a s a n d k o r n p i s k a d e m i g i an- s i k t e t likt n å l s t i n g, och j a g k n e p ihop ö g o n e n och s t r u t t a d e k u t a n d e på.
E n s o m m a r gaf m i g d o k t o r L. d e t b e s t ä m d a r å d e t a t t fara till v ä s t k u s t e n, " m e n u t a n afvik- n i n g a r, u t a n m o d e r n t s ä l l s k a p, och u t a n a n n a t s ä l l s k a p, öfver h u f v u d e t t a g e t, än s a l t v a t t e n och s t a r k luft. "
D e t v a r en lätt g e n o m s k å d a d i n s t r u k t i o n, och j a g visste ej a n n a t val än Danmark eller Nordtyskland.
Någon liten s t r a n d k r o k, d ä r h v i t flanell och l a c k s k o icke l ö n a d e sig p r o m e n e r a s.
D ä r p a n a m a n och sista halsduksmönstret voro obeaktade.
t o g emot.
— J o, r u m m e t v a r färdigt, n:o 1 2.
— N e j, i n g a g ä s t e r ä n n u u t o m en t y s k h e r r e, som v a r m a r i n m å l a r e.
H a n b o d d e i n:o 10 — k o r r i d o r d ö r r e n m i d t emot min.
— J a, m a t och d r y c k fanns — v a r så god, d ä r ä r s c h w e i z e r i e t inom g l a s v e r a n d a n!
Tio m i n u t e r s e n a r e s a t t j a g i en för r e s t e n b e k v ä m soffa och vid ett v e r k l i g e n r i k t och g o d t d u k a d t b o r d, m e n i en h ö g s t s p ö k a k t i g b e l y s n i n g af hälften m å n s k e n och hälften s k e p p s - lampa.
D e t b l å s t e, fladdrade och d r o g.
Det s m ä l l d e och p e p.
J a g t o g en stor a k v a v i t, för o v a n l i g h e t e n s skull och för a t t m u n t r a u p p mig.
— J a g v a r r ä d d bli m e l a n k o l i s k.
Genom mina Köpenhamnsförbindelser blef j a g a n v i s a d en r i k t i g v ä r l d s f ö r g ä t e n (af " t o u t le m o n d e ") k a r t p r i c k, som j u s t därför skulle vara " le Paradise ".
Badortens namn var Sön- dervig.
Efter en l å n g och t r ö t t a n d e r e s a på tjugu- fyra t i m m a r, u n d e r h v i l k a j a g a n v ä n d t i s t ä n - dig o m v ä x l i n g alla slags t r a n s p o r t m e d e l från j ä r n v ä g s t å g, o m n i b u s, a u t o, b å t och färjor till v a n l i g b o n d g i g g — så a t t j a g till sist h a d e i n t r y c k e t a t t h a rest till v ä r l d e n s ä n d a, befann j a g m i g s e n t en afton, eller r ä t t a r e n a t t, vid d e t lilla v ä s t k u s t b a d e t.
Hafvet s å g j a g e j, m e n j a g h ö r d e N o r d s j ö n b r u s a och k ä n d e de s t a r k a fläktarna öfver k l i t t e r n a s vågkulliga formationer.
D e t h v i s s l a d e i s t r a n d h a f r e n och flygsanden yrde.
E n b l e k m å n e lade m a t t a silfverfläckar öfver J y l l a n d s v i d a j o r d å k r a r och ändlösa ljunghedar.
D å ö p p n a d e s g l a s d ö r r e n l ä n g s t n e d, och i den f a n t a s t i s k a s k y m n i n g e n s å g j a g en l å n g och m a g e r m a n i e n g e l s k s p o r t s d r ä k t i n t r ä d a.
H a n s å g u t som en f o t b o l l s p e l a r e m e n b a r e t t målarskrin.
H a n s a t t e sig vid b o r d e t n ä r m a s t m i t t, fick en h ä n g l a m p a t ä n d och en s t o r vi- skygrogg serverad.
Automatiskt stoppade han en liten p i p a och b ö r j a d e b e t ä n k s a m t r ö k a.
A f s t å n d e t m e l l a n oss v a r t ä m l i g e n l å n g t — en cirka tio " b o r d " på k a f é s p r å k.
Den underliga b e l y s n i n g e n l ä m n a d e djupa s k u g g o r, hvilka t y c k t e s r ö r a sig, e m e l l a n oss.
L a m p o r n a s glo- ber s p e g l a d e s i v e r a n d a n s g l a s v ä g g a r och u t a n - för låg h e d e n, i s v a g m å n d i m m a och m e d osynlig horisontgräns.
H a f v e t s r u l l a n d e gaf illusionen ö k a d fart — j a g k u n d e tro mig v a r a o m b o r d på e t t j ä t t e s t o r t f a r t y g.
Vid en l å n g och tom b r ä d v e r a n d a, som lik- n a d e en t å g p e r r o n g, b r a n n i d u n k l e t en e n s a m lykta.
Längor af h u s s k y m t a d e.
En stor h u n d s v a n s v i f t a d e, h o p p a d e cch s k ä l l d e.
V ä s t e r - hafvet d å n a d e t y d l i g a r e b a k o m k l i t t e r n a s fond, d e t v a r som k u n d e m a n v ä n t a s t r a n d s v a l l e t p l ö t s l i g t b r y t a öfver t a k å s a r n a.
Och v i n d e n h v e n i flöjlar och l u c k o r.
— M e n icke en m ä n - niska syntes.
S i s t a m i l s t o l p a r n a s v ä g h a d e j a g tillrygga- l a g t i g ä s t g i f v a r s k j u t s från den lilla s t a d e n Ringkjöbing.
Kusken smällde några klatschar m e d p i s k a n, sen vi s v ä n g t u p p i g n i s s l a n d e s a n d på den s t o r a g å r d s p l a n e n, i h v a r s m i d t en g r ä s p l ä t t, t o m och r u n d som en c i r k u s a r e n a, b i l d a d e en m ö r k cirkel.
L å n g t bort öppnades en d ö r r, och en p i g a m e d l a n t e r n a i h a n d e n Min sista v a r m r ä t t v a r i n b u r e n.
Jungfrun, en s t o r och s t a r k b o n d t ö s, s a d e god n a t t och försvann.
J a g var ensam mäd den e n d a g ä s t e n, den i t y s t n a d p i p r ö k a n d e t y s k e m å l a r e n.
H a n s a t t som en t r ä s k u l p t u r i sitt h ö r n och bolmade.
E t t ö g o n b l i c k t ä n k t e j a g gå öfver och i n l e d a e t t s a m t a l, b e d j a få l å n a eld, h ä l s a, s ä g a n å g o t, fråga en fråga.
Men h a n s å g så o t i l l g ä n g l i g och a p a t i s k ut a t t j a g s t r a x m i s t e lusten.
J a g h a d e j u k o m m i t för att v a r a en- s a m och om en u t l ä n n i n g b o d d e m i d t emot mig några veckor utan närmare bekantskap — så h v a d m e r?
J a g g ä s p a d e, r e s t e mig och " b e t r a k t a d e v ä d r e t ".
— Så gick j a g in till mig, d ö r r e n l ä n g s t bort i d e n l å g a, l å n g a ho- tellängan.
T y s k e n s å g u t a t t sofva och h a n s pipa h a d e s l o c k n a t.
Landets främsta Widholm.
Vid l ä n g a n s sista dörr s t a n n a d e j a g.
H ä r v a r min k o r r i d o r och j a g v e k in, b e l å t e n a t t h a s t i g t v a r a i lä.
D e n lilla h a l l a m p a n h a d e s l o c k n a t, m e n må- n e n s k e n in genom t a k f ö n s t r e t.
Här var lätt a t t h i t t a: e n d a s t fyra d ö r r a r, t v å på h v a r sida, och min d ö r r v a r l ä n g s t u p p i v ä n s t r a h ö r n e t.
Alltså — A l l t s å ö p p n a d e j a g r a s k t och s t e g in.
Så blef j a g s t å e n d e.
T y på .min s ä n g l å g, ut- s t r ä c k t p å r y g g och blek som e t t lik, t y s k e n.
D e t v a r icke d e t a t t h a n v a r i h v a d j a g t r o d d e mitt r u m, som kom m i g a t t r y c k a till och bli l a m s l a g e n.
Utan det att han låg där — l å g d ä r nu i s a m m a s e k u n d, så g o d t som, j a g l ä m n a t h o n o m i kaféet.
Och det v a r s a m m e m a n, l å n g, m a g e r, i engelsk sportkostym.
Och m i d t på golfvet, i en g l ä n s a n d e m å n s k e n s r u t a, stod h a n s m å l a r - skrin.
S å s å g j a g, a t t d e t icke v a r m i t t r u m.
Och då j a g t y s t d r a g i t m i g b a k l ä n g e s u t i g å n g e n och s a k t a s t ä n g t d ö r r e n, s ö k t e min f ö r v i r r a d e blick n u m m e r p l å t e n, som l y s t e i silfverfloden.
D ä r s t o d h e l t t y d l i g t siffran 10.
Ä n n u m e r s i n n e s o m t ö c k n a d s å g j a g mig om- k r i n g.
V ä n s t e r — höger, j o, d e t t a var j u v ä n - ster!
Och så fick j a g p å en g å n g s i t u a t i o n e n k l a r: den k o r t a k o r r i d o r e n h a d e h v a r sin änd- dörr.
F ö r s t a g å n g e n h a d e j a g blifvit l e d d - i n g e n o m k o n t o r e t och k o m m i t från m o t s a t t s i d a.
N u s e d a n j a g ätit, h a d e j a g i t a n k a r n a g å t t g e n a s t e v ä g från s c h w e i z e r i e t och k o m m i t in från p e r r o n g e n.
Och då skulle min d ö r r, n:o 12, v a r a till h ö g e r, n a t u r l i g t v i s.
— J a g gick in i m i t t r u m.
O c k s å d ä r s k e n m å n e n öfver m i n b ä d d a d e s ä n g, p å m i n p l a i d och m i n a k a p p s ä c k a r.
A l l t v a r r e n t och h v i t t, e n k e l t och r ä t l i n i g t som i en cell.
J a g h ö r d e h a f v e t s d å n a n d e g å n g och v i n d e n s p u s t, luften v a r så s t a r k a t t j a g t y d - ligt k ä n d e ö g o n l o c k e n l ä n g t a n d e d r a g a s sam- man.
Men t r o t s d e t — s e d a n j a g t ä n d t lam- p a n och r u l l a t n e d g a r d i n e n, s m ö g j a g m i g u t p å tå.
J a g l i s t a d e fram till g l a s v ä g g e n och s å g in.
Soffan v a r tom.
G r o g g s e r v i s e n stod där, m e n ingen gäst.
L a m p a n i t a k e t flämtade slock- n a n d e och s o t r y k a n d e i n o m sin k u p a.
Den tyske målaren hade gått.
J a g log åt m i g själf.
Naturligtvis hade han litterära och konstnärliga illustrerade familjetidning bör ej saknas i något hem.
Pristäflingar hvarje vecka.
Helt år 6: 5 0, hälft år 3: 5 0, lösnummer 12 öre.
44 I D U N
h u n n i t före m i g — eller o c k s å v a r d e t en extraordinär likhet mellan två personer.
Jag k ä n d e j u ej stället och h ä r k u n d e j u finnas fiere p e r s o n e r, äfven om d e icke v o r o r e s a n d e.
— N u gällde d e t a t t sofva.
.
Och m e d en liten a r t i g ed öfver min e g e n dumhet skyndade j a g tillbaka.
D å k o m f a r a n d e emot m i g e t t s t o r t lurfvigt djur.
Det var hunden som hälsat mig väl- kommen, gårdens nattväktare.
D e t v a r en p r ä k t i g n e w f o u n d l ä n d a r e, och d e t v a c k r a huf- v u d e t m e d de k l o k a ö g o n e n s t r ö k s t ä t t intill min a r m.
D e n s p ä r r a d e v ä g e n för m i g och ville ej l å t a m i g g å.
J a g s m e k t e och k l a p p a d e den g u l - b r u n - h v i t a, fläckiga p ä l s e n.
D e n vif- t a d e t a c k, m e n hufvudet v a r v ä n d t m o t hus- hörnet, där bron slutade.
J a g försökte g å, men den morrade.
J a g gick, d e n s n a p p a d e efter r o c k s k ö r t e n.
J a g h a d e h u n n i t t r e, fyra s t e g, d å j a g s å g d e n t y s k e m å l a r e n k o m m a s n e d t öfver g å r d e n.
Hans gängliga gestalt var skarpt belyst.
I h a n d e n h a d e h a n sitt flata s k r i n.
Han kom från v å r f ö r s t u d ö r r och gick öfver p l a n r u n d e l n mot de öppna inkörsgrindarna.
H u n d e n t o g e t t h ö g t s p r å n g u t p å gräs- planen.
D ä r p å t v ä r s t a n n a d e d e n m e d fram- fötterna häftigt s a t t a djupt n e d i d e n lösa myllan.
S å hvirflade d e n r u n d t och k o m pil- l ö p a n d e till m i g.
Med ö r o n e n l a g d a l å n g t b a k u t, s v a n s e n k r u m m a d in m e l l a n b e n e n och h å r e n öfver h e l a k r o p p e n p å ä n d a s o m b o r s t k r ö p d e n n e d vid m i n a fötter.
Den darrade som u n d e r e t t g a l v a n i s k t b a t t e r i, och d å d e n väl k ä n d e m i n n ä r v a r o, s a t t e den u p p e t t h e m s k t och l å n g d r a g e t tjut.
D e t v a r för o h y g g l i g t.
J a g t y s t a d e p å d e t h u k a n d e djuret, d e t slickade s k ä l f v a n d e m i n h a n d, k r ö p efter m i g o c h j ä m - r a d e s o m e t t b a r n.
— M å l a r e n s å g j a g för- svinna ut på landsvägen.
M e n d å j a g s t o d i k o r r i d o r e n k o r s a d e en galen och f r u k t a n s v ä r d t a n k e m i n h j ä r n a.
— J a g ö p p n a d e d ö r r e n n:o 1 0.
Och d ä r l å g, s t e l t u t s t r ä c k t p å r y g g, s o m ett liftöst s t y c k e t r ä s k u l p t u r, u t a n färg och a n d e r ö r e l s e a r t i s t e n och p å golfvets m å n s k e n s - k v a d r a t stod m å l a r s k r i n e t.
D å b e t o g s j a g af v a n v e t t i g r ä d s l a, plötslig, o r e f l e k t e r a n d e, och j a g s t ä n g d e d a r r a n d e d ö r r e n, u n d e r det k a l l s v e t t e n b r ö t u t vid t i n n i n g a r, n a c k e och r y g g r a d.
T y så sant j a g kände mig lefva, k u n d e j a g hafva s v u r i t p å a t t h a s e t t en dubbelgångare.
J a g r e g l a d e min dörr och s a t t e en stol .för d e n.
J a g s v ä n g d e h u f v u d g ä r d e n, så d e n v a r mot f ö n s t r e t, och j a g lät l a m p a n brinna.
H ö g t u p p d r a g e n p å l a n d, väl tjugo m e t e r från v a t t e n y t a n, l å g en s t o r fiskarbåt.
Masten p e k a d e s n e d t m o t solen och a k t e r n s p r o p e l l e r - skruf v a r d r a p e r a d i t o r k a d t å n g.
J a g n ä r m a d e m i g l å n g s a m t d e n n a b å t, s o m j a g u t s e t t till v a n d r i n g e n s m å l, u n d e r d e t min k ä p p alltjämt p e t a d e i s a n d r e f l a r n a — j a g h o p p a d e s finna några små stycken uppspolad bärnsten.
H e k t o r gaf s k a l l och s t a n n a d e.
S t r a x d ä r p å flög h a n m e d s v a n s e n v ä d e r k v a r n s r u l l a n d e r u n d t fartygsskrofvet.
D å j a g n å d d e fram, s å g j a g h u n d e n cirkla k r i n g d e n t y s k e m å l a r e n, t i g g a n d e k a r e s s e r som af g a m m a l v a n a.
T y s k e n h a d e slagit u p p e t t litet s p e n s l i g t studiestaffli, för v i n d e n s skull m e d s n ö r e n fast- s p ä n d t till i s a n d e n n e d d r i f n a t r ä k i l a r.
Ett s o l p a r a p l y på b a m b u s t a t i v v a r p å l i k n a n d e s ä t t anbragt.
H a n m å l a d e p å en h e l t l i t e n d u k s t r a n d p a r t i e t r ä t t u t: b r ä n n i n g a r och d e n gult solkladdade klittstranden.
— I skrinets kamera- a f d e l n i n g s å g j a g a t t h a n h a d e m i n s t e t t hälft d u s s i n f ä r s k a s t u d i e r i s a m m a format, i n s a t t a m e d s p ä n n r a m s m e l l a n r u m för a t t icke färg- suddas.
H a n s å g u p p och h ä l s a d e h e l t g e m y t l i g t.
J a g gick n ä r m a r e och s å g n u i k l a r t d a g s - ljus för första g å n g e n s p ö k g ä s t e n från m å n - skensnatten.
J a, det var han — både som sofvande och v a k e n, m e n i m o r g o n e n s fulla friskhet h e l t n a t u r l i g och alldaglig.
Han hade en bajersk grön filthatt m e d k o r t fjäder, och u n d e r b r ä t t e t f r a m t r ä d d e e t t l u g n t och s y m p a - t i s k t m å l a r a n s i k t e, m a g e r t och s k ä g g l ö s t, en- d a s t h a k a n b a r e n liten gul s k o m a k a r t o f s.
H y n v a r m ä r k v ä r d i g t litet b r y n t för det.
utelif h a n m å t t e föra.
Ö g o n e n v o r o ljusa, o f ä r g a d e, s å a t t s ä g a, m e n m e d d e n fjärrfixerande blick ar- tister och s e g l a r e få.
— Äfven n u r ö k t e h a n en k o r t pipa, som d o c k ofta fick u t b y t a sin p l a t s i m u n g i p a n för e t t p e n s e l s k a f t vid n å g o t h a s t i g t d r a g, d å en t u b skulle k l ä m m a s u t p å paletten.
Vänligt leende presenterade h a n: — W e n g, Maler, Dachau.
.
.
Och h a n t i l l a d e u t a n a t t t a g a b l i c k e n från motivet: — J a g h a r varit e n d a gäst h ä r tills ni k o m.
Jag mumlade några artigheter.
Han målade vidare.
Så sade han, då j a g lyfte p å h a t t e n: — Ni s t ö r e j!
J a g är s t r a x färdig, s å få vi sällskap.
Och d å vi en halftimme s e n a r e l å n g s a m t p r o m e n e r a d e m o t h o t e l l e t genom de djupa s a n d - v å g o r n a, voro vi helt b e k a n t a.
J a g fann h o n o m Ä n d a till dess j a g föll i en d ö d s - tung dvala hörde j a g hunden gnälla och krafsa.
Och j a g t r o r a t t j a g d r ö m d e m i n g a m l a fasa-dröm, d e n om s k e n d ö d.
M e n d e t minns j a g inte.
N ä s t a m o r g o n s t r å l a d e solen öfver k l i t t e r och haf, och en t i d i g s t r a n d - p r o m e n a d i d e n s v a l a brisen k o m m i g a t t g l ö m m a alla t v å n g s f ö r e s t ä l l - n i n g a r som, g u n å s icke för första g å n g, n a t t och m å n s k e n s k a p a t i mig.
J a g gick i d e n b r e d a r e m s a n c h o k l a d b r u n s a n d, s o m n y s s sköljd af t v å l h v i t t s k u m bjöd en fast b ä d d, t ä c k t af t u s e n t a l s f ä r g g l i t t r a n d e små- s t e n a r och m u s s e l s k a l.
U t a n f ö r b r ö t d e n e v i g a b r ä n n i n g e n i en b å g e af grönt glas m e d k r i s t a l l k a m.
— Hektor, newfoundländaren, följde mig m e d h ö g a s p r å n g.
\ Hvarje husmoder m bör:: BäNinardEFObBII prenumerera på &gt;ar Pris för helt år 3 kr.
: haiftår k, f:60.
Lösnummer 30 öre.
r 12 h ä f t e n J a g v e t i n t e h v a d j a g m u m l a d e för s v a r — det måste i dubbel mening ha varit plattyska.
— Vi g i n g o in och å t o f r u k o s t.
S e n a r e frågade j a g tjänstflickan, h v e m d e n h e r r e v a r i t, som d r a c k v i s k y p å v e r a n d a n, d å j a g k o m a f t o n e n förut.
— H o n mindes ingen herre, sade hon på sin o b e g r i p l i g a j y l l ä n d s k a, och j a g v a r lika klok.
V a r luften v e r k l i g e n s å s t a r k, a t t m a n i ren trötthet såg luftspeglingar?
D a g a r n a gingo och j a g s å g icke m y c k e t till herr W e n g.
H a n m å l a d e p å en s t o r d u k b o r t a vid fyren, och dit o r k a d e j a g icke gå.
Taflan m e d staffli och grejor i n h y s t e s h v a r afton i en b o n d g å r d d ä r b o r t a, och h v a r m o r g o n l å n g t innan j a g vaknade var han gången.
För resten m å d d e j a g u t m ä r k t och sof som en s t o c k.
Ba- d e n gåfvo m i g en v i l d m a n s g l u p s k a a p t i t och j a g k ä n d e m i g fullt r a s k i g e n.
F y r a nya gäster — en professorsfamilj — h a d e k o m m i t sista veckan.
D e t v a r en a n g e n ä m h e r r e, d e n gamle titulärprofessorn (m y c k e t förmöget gift), o c h d ö t t r a r n a v o r o f ö r t j u s a n d e i sina b l å h v i t a b a d - dräkter.
De voro hela dagarna, så godt som, n e r e vid s t r a n d e n, — och j a g m e d.
Men om k v ä l l a r n a k o m W e n g h e m och ibland s p r a k a d e vi litet.
E n k v ä l l v a r h a n i n n e och l å n a d e t o b a k — j a g h a d e också börjat r ö k a bondpipa.
E n a n n a n afton k o m h a n in m e d en p a c k e " M i i n c h e n e r N e u e s t e ", som han fått — kanske börsafdelningen i n t r e s s e r a d e mig?
Och en k v ä l l, d å d e t v a r r e g n - v ä d e r, s a t t j a g i n n e h o s h o n o m och drack toddy.
Det var verkligen småstadsaktigt behagligt.
J a g kom i u n g d o m s s t ä m n i n g och p å m i n d e m i g konditionsdagarna i Tyskland.
D å j a g skulle g å, b e r ä t t a d e j a g h o n o m m i s s t a g e t från första aftonen.
Hans ansikte förvandlades.
De ljusa ö g o n e n blefvo g r å s v a r t a.
H a n s å g u t som en d å r e eller en för- brytare.
J a g blef n ä s t a n r ä d d.
— F ö r all d e l, s a d e j a g, ni förstår väl s k ä m t.
.
.
— N e j, s a d e h a n, d e t gör j a g icke.
D e t lät n ä m l i g e n icke s o m skämt — utan helt annorlunda.
H v a d m e n a r ni — h v a d t ä n k e r och t r o r ni e g e n t l i g e n?
(Forts.) P Ä R M A R B H i i sömmerska \ likaså v a r a en v i d t b e r e s t u n g fyr och m e d g o d a för- b i n d e l s e r — äfven e t t affärshufvud.
Han hade n å t t en s t ä l l n i n g och g o d a p r i s e r, h a d e t y d l i - gen a l d r i g v a r i t b o h é m i e n, n å g o t som gaf m i g r e s p e k t för h o n o m, t y j a g t r o r blott p å ener- giskt a r b e t e i s å v ä l k o n s t e n s o m allt a n n a t.
— J a g s t å r u p p m e d solen och l ä g g e r m i g med den, sade han.
V i h a d e n å t t v e r a n d a n p å en b a k s t i g.
Kafé- r u t o r n a v o r o hälft f r å n s k j u t n a och d e g u l a gar- d i n e r n a fläktade l ä t t.
— N å, s a d e j a g och s k r a t t a d e, m e n i b l a n d g å r ni u p p om n a t t e n, och t a r en liten v i s k y.
Som i går till e x e m p e l?
H a n s t a n n a d e och s å g p å m i g f r å g a n d e: — H v a d m e n a r ni, s a d e h a n.
— I g å r?
I g å r h a d e j a g a r b e t a t h e l a d a g e n b o r t a vid fyren och h a d e en förfärligt b e s v ä r l i g t u r h e m — i skarp motvind.
Jag var så trött att j a g knappt orkade bära skrinet.
Och d å j a g ä n d t l i g e n vid å t t a t i d e n n å d d e h i t, k a s t a d e j a g m i g r a k l å n g, k l ä d d s o m j a g v a r, p å s ä n g e n och som- n a d e, j a g v a k n a d e i n t e förr ä n t u p p e n g o l!
L u f t e n är o c k s å o v a n l i g t s t a r k h ä r.
.
.
till IDUN 1909 och Söregående år tillhandahållas till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50 Iduns romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- sision och likvid i postanvisning insändes.
: å r l i g e — n.
45: —
REPRESEnT / $TER Från 75 KRETS TO EmriGAR nÖTOS FÖR ÖFVFRlåGGnti^G OH RÖSTRÄTTS POIiTIKEnS RiMlinJER 1 F V E N D E, som icke m e d b l i d a ö g o n se d e n k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s r ö r e l s e n, m å s t e h e l t s ä k e r t i sina h j ä r t a n m o t v i l l i g t i n s t ä m m a i Galileis o r d: " o c h ä n d å rör h o n s i g! "
G ö r a d e d e t i c k e, e m e d a n m a n så o g ä r n a t r o r, h v a d m a n ej vill t r o, så m y c k e t v ä r r e för d e m!
Det kan nämligen hända, a t t de en d a g bli ö f v e r r a s k a d e af a t t r ö r e l s e n blifvit så s t a r k, a t t d e n icke längre kan ignoreras.
M e n s k u l l e c h o c k e n d å bli för häftig, så ä r d e t t a i alla h ä n d e l s e r icke de s v e n s k a r ö s t r ä t t s a r b e t e r s k o r n a s fel.
D e h a s a g t ifrån så ofta och så t y d l i g t, a t t de lefva, a t t de k u n n a göra a n s p r å k på a t t bli hörda.
A i U n d e r u p p l y s n i n g s a r b e t e och a g i t a t i o n b l a n d k v i n n o r n a själfva, u n d e r i d e l i g p å v e r k a n af de m a k t ä g a n d e och af d e n a l l m ä n n a o p i n i o n e n h a å r e n g å t t, s e d a n d e n första r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g e n b i l d a d e s i S v e r i g e, och C e n t r a l - s t y r e l s e n s för L.
K.
P.
R.
(L a n d s f ö r e n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t) s j u n d e å r s m ö t e h a r r e d a n h u n n i t bli ett m i n n e.
Men d e t är e t t m i n n e, s o m, för att a n v ä n d a d e n a f g å n g n a o r d f ö r a n d e n s, fröken A n n a W h i t l o c k s b e v i n g a d e o r d, v e r k a t som e t t s t å l b a d p å d e r a s t r o och tillförsikt, s o m fått n ä r v a r a.
I d e n n a verkan ligger också, tror jag, dessa årliga mötens största betydelse.
De äro ju sammansatta af de p e r s o n e r, som h v a r i sin ort, i en af de 1S8 f ö r e n i n g a r n a, n å g o n s t ä d e s m e l l a n U m e å och E n g e l h o l m, u p p b ä r a r ö s t r ä t t s a r b e t e t och s v a r a för dess f r a m g å n g.
Och eftersom r ö r e l s e n ä r h e l t och h å l l e t ideell till sin l ä g g n i n g — d e s s k a p i t a l är j u h ä n f ö r e l s e och d e s s r e s e r v f o n d f ö r t r ö s t a n — s å ligger d ä r d e n s t ö r s t a v i k t u p p å, a t t l e d a r n a och s e d a n g e n o m d e r a s i n v e r k a n m e n i g e m a n få m ö j l i g h e t e r a t t g ö r a n y a och å t e r n y a i n s a t s e r af J e s s a a n d l i g a v ä r d e n.
D e t ä r m ä r k v ä r d i g t, i n g e n t i n g är m i n d r e s e n t i m e n t a l t i och för sig än k r a f v e t p å r ö s t r ä t t för k v i n n o r, i n g e n t i n g k a n hellre v a r a m i n d r e s e n t i m e n t a l t än d e t l u g n a, k l a r a, n ä s t a n litet k n a p p a s ä t t, h v a r p å l e d a r n a nu p å J ö n k ö p i n g s m ö t e t, b ä n k a d e i en h e l t p r o s a i s k flickskolesal, Vice ordföranden fröken Signe Bergman, ordföranden d:r Lydia Wahlström och sekreteraren fru Ezaline Boheman under förhandlingarna.
» JM: öfre midtbildeu: A. Blomberg foto.
" De gifta kvinnorna kunna I alltså tilltvinga sig rösträtt och valbarhet mot en skatt af 1 öre! "
(Ur fru Anna Wicksells föredrag.)
Gfw \ in r m n REGERING ICH RIK5MG KOMMUn^L RÖSTRÄTT gift K V i r r a b mm inKonsT mm d i s k u t e r a d e a r b e t s l i n j e r n a för d e t n y a å r e t.
Och l i k v ä l, n ä r m a n i m i n n e t ser för sig d e s s a 75 k v i n n o r, om h v i l k a m a n v e t, a t t de h v a r för sig g l a d t h å l l a l a m p o r n a brin- n a n d e, t r o t s de v ä l v e t a, a t t r ö s t r ä t t e n dröjer, och t r o t s d ä r kunde finnas en frestelse a t t sofva en b l u n d u n d e r v ä n t e t i d e n, och n ä r m a n m i n n s d e r a s s ä t t a t t u p p t r ä d a i d i s k u s s i o n e n, m i n n s d e m, d ä r de en efter en s t e g o u p p och å sin förenings v ä g n a r (" fast v å r ä r d e n a l l r a fatti- g a s t e af alla f ö r e n i n g a r ") lofvade att v a r a m e d och skaffa p e n g a r till den s t o r a k o n g r e s s e n, då t å r a s ens ö g o n.
Röst- r ä t t s f ö r e n i n g e n h a r m å n g a f r a m t r ä d a n d e, s t o r t s k u r n a per- s o n l i g h e t e r; vi h a v å r o r d f ö r a n d e, s o m i sin s v a r t a sam- m e t s d r ä k t m e d d o k t o r s k r a g e t e r sig som en v e r k l i g g e n e r a l s - " Vill mötet anta dessa färger? "
(Fröken Signe Berg- man uppvisar de föreslagna för- eningsfärgerna för mötesdelta- garna.)
p e r s o n, vi h a v å r r ö s t r ä t t s m o d e r, v å r a r ö s t r ä t t s v ä l t a l a r e och filosofer och v å r a r ö s t r ä t t s l a d i e s, som vi alla ä r o g l a d a öfver, m e n d e t är n ä r m a n träffar alla d e s s a t r o g n a och t y s t a, från d e n g a m l a v e t e r a n e n till d e n u n g a flickan " s o m h a r så s v å r t a t t u t t r y c k a s i g ", och förstår h v a d de haft a t t k ä m p a e m o t, s o m m a n v e r k l i g e n g r i p e s af r ö r e l s e.
D e t t a om d e t ideella u t b y t e t af m ö t e t, n u n å g o t om de p å t a g l i g a r e s u l t a t e n.
Till en början o m v a l d e s s t y r e l s e n s f u n k t i o n ä r e r: o r d f ö r a n d e n, d o k t o r L y d i a W a h l s t r ö m, vice o r d f ö r a n d e n, fröken S i g n e B e r g m a n, s k a t t m ä s t a r e n, fröken A x i - anne Torstenson, sekreteraren, ^ E z a l i n e B o h e m a n, h v i l k a tillsam- mans utgöra det mycket omta- H BEj ^ ^ ^ * (Verkställande Utskottet), som h å l l e r h e l a m a s k i n e r i e t s trå- H Mp dar i sina energiska händer.
S å beslöts a t t h e m s t ä l l a till H Stockholmsföreningen att inbjuda nästa ^-^BBBfcfc, r u ac e Några af de ledande rösträttskvinnorna vid lunchen.
Från vänster: fruarna Augusta Tonning, Frigga Carlberg, Ellen Hagen, d:r Gulli Petrini och fröken Valborg Ohlander.
De ötriga bilderna: II.
Holm foto.
centralstyrelsemöte till Stockholm 1911 på nyåret.
U n d e r d e 12 m å n a d e r, som ligga där- e m e l l a n, skall en hel del s a k e r u t o m de v a n l i g a g ö r o m å l e n s ä t t a s i v e r k e t — det är i m å n g a fall.
e t t v i k t i g t och e n a s t å e n d e år, d e t t a n y a.
E n lista s k a l l s ä t t a s u p p och p u b l i c e r a s p å alla d e s t ö r r e o r t e r, som ej h a b i l d a t f ö r e n i n g a r, j ä m t e en u p p m a n i n g till i n t r e s s e r a d e å r e s p e k - t i v a o r t e r a t t själfva t a i n i t i a t i v e t till en n y förening.
A g i t a t i o n e n g e n o m flygblad s k a l l f o r t s ä t t a s och u t v i d g a s, dessa- s k o l a h ä d a n e f t e r finnas a t t få p å t å g e n, i en b u t i k i h v a r j e s t a d och h o s någon medlem i hvarje förening.
G e n o m ett trettiotal landsortstidningar skola vidare publi- c e r a s 12 u p p l y s n i n g s a r t i k l a r om r ö s t r ä t t e n och d ä r m e d s a m m a n h ä n g a n d e frågor, n å g o t som är väl behöfligt som m o t v i k t m o t allt o v e d e r h ä f t i g t tal i p r e s s e n af r ö r e l s e n s fiender.
E t t af de v i k t i g a s t e b e s l u t e n gällde u t f ä r d a n - d e t af i n b j u d a n till d e n s t o r a v ä r l d s a l l i a n s e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä - t a t t s a m l a s till k o n g r e s s i S t o c k h o l m 1 9 1 1 u n d e r n å g o n af sommarmånaderna.
E n första m o t t a g n i n g s k o m - m i t t é t i l l s a t t e s o c k s å för a t t r e d a n börja för- b e r e d e l s e r n a till m o t t a g a n d e t.
För att detta s k a l l bli så v ä r d i g t som möjligt s t å r h e l a l a n d s - f ö r e n i n g e n s o l i d a r i s k, och m å n g a m e d l e m m a r af f ö r e n i n g e n h a r e d a n börjat a t t s p a r a så s m å t t för a t t k u n n a ge sin skärf.
V i d a r e är b e s t ä m d t a t t vi g e n o m a r t i k l a r i u t l a n d e t s r ö s t r ä t t s p r e s s skola s ö k a g ö r a v å r r ö s t r ä t t s r ö r e l s e så k ä n d som möjligt, i l i k h e t m e d h v a d v å r a g r a n n l a n d låta s i g a n g e l ä g e t vara.
S å h a r f ö r e n i n g e n b e s l u t a t a t t skaffa s i g s i n a e g n a färger, — d e t förslag som frö- k e n B e r g m a n v i s a r fram p å v å r bild u p p t a r h v i t t, g u l t och v i o l e t t — som s k o l a g å igen vid d e k o r a t i o n e r, p å t r y c k och i k l ä d e r, och a t t a n h å l l a om t i l l s t å n d a t t få å s ä t t a alla för- s ä n d e l s e r ett m ä r k e m e d r e k l a m för n ä s t a å r s kongress.
D e t t a v a r n å g r a af b e s l u t e n och r e d a n icke så litet.
Men den stora upptäckten?
säger någon.
J a g k o m m e r j u s t n u till d e n.
D e t v a r p å d e t h a l f e n s k i l d a m ö t e t, första d a g e n s afton.
Fru Wicksell hade bestigit t a l a r s t o l e n och m a n s å g p å h e n n e s g l ä n s a n d e ö g o n och r ö d a k i n d e r, a t t n å g o t förestod.
De få i n v i g d a i m ö t e s l o k a l e n v o r o också i största spänning, och luften v a r laddad med elektricitet.
Så började hon tala.
Ämnet v a r de n y a k o m m u n a l f ö r o r d n i n g a r n a, och m a n fick h ö r a h i s t o r i e n om den gifta k v i n n a n s r ä t t till e g e n d e b e t s e d e l och b e v i l l n i n g s f ö r o r d n i n g e n s s t a d g a n d e, a t t m a n n e n s och h u s t r u n s i n k o m s t e r, äfven n ä r de h a h v a r sin d e b e t s e d e l, s k o l a sammanräknas, hvarefter skatten räknas ut i p r o p o r t i o n till h v a r s och e n s i n k o m s t och h v a r och en s v a r a r för sin del.
M a n får h ö r a a t t d e t t a s a m m a n r ä k n a n d e s k e r, för a t t de icke h v a r för sig s k o l a k u n n a t i l l g o d o r ä k n a sig d e t beskattningsfria afdraget, detta hade medfört en l i n d r i n g för de s m å s k a t t e d r a g a r n a, som m y n d i g h e t e r n a ej v o r o s i n n a d e a t t bevilja.
— H v a r t vill h o n h ä n m e d d e t t a?
t ä n k e r m a n, d e t v e t j u alla m ä n n i s k o r.
— J o, den h i t t i l l s a l d r i g h ö g t u t t a l a d e kon- s e k v e n s e n af d e n n a f ö r o r d n i n g är, a t t eftersom h u s t r u n s k a l l s k a t t a i p r o p o r t i o n till sin in- k o m s t, h u r liten den ä r, och m a n får en röst för h v a r t p å b ö r j a d t h u n d r a t a l k r o n o r, så får h o n, — f ö r u t s a t t a t t m a n n e n h a r en i n k o m s t af m i n s t 5 0 0 k r o n o r — s k a t t a, r ö s t a och v ä l j a s äfven om h e n n e s a n d e l af d e n s a m m a n l a g d a i n k o m s t e n icke är m e r ä n t. ex. 10 k r o n o r!
D e t blef a l l d e l e s t y s t, n ä r fru W i c k s e l l s a g t detta; ingen kunde tro, att det verkligen var sant.
M e n d å h o n u p p r e p a t d e t för a n d r a g å n g e n, b r ö t o a p p l å d e r n a lös.
Innan 7 kr.
betalas för H ö g t u p p s a t t a politici h a s e d a n u t t a l a t en kall f ö r v å n i n g öfver a t t k v i n n o r n a " blefvo så glada ".
Mig f ö r v å n a r d e t i n t e alls.
T y d ä r h a j u p r a k t i s k t s e d t de gifta k v i n n o r n a d e n per- s o n l i g a k o m m u n a l a t i l l ä g g s r ö s t e n, som l i b e r a l a s a m l i n g s p a r t i e t m o t i o n e r a d e om, m e n som riks- d a g e n afslog.
in i d e n k o m m u n a l a p o l i t i k e n för a t t med sina r ö s t e r b i l d a en m o t v i k t m o t alla d e k v i n n o r af m e r a r a d i k a l å s k å d n i n g, som n u m e r ä n förr k o m m a a t t skaffa sig r ö s t e r och d ä r m e d äfven i n d i r e k t i n f l y t a n d e p å första k a m m a r e n s sam- mansättning.
D e t n y a och b e t y d e l s e f u l l a i fru W: s på- p e k a n d e, d e t som alla v e t a t, m e n i n g e n s a g t, är a t t m a n fått k l a r t för sig hur liten i n k o m s t - s u m m a n i y t t e r l i g h e t s f a l l k a n behöfva v a r a för att medföra rösträtt.
1 riksdagen påpekades v i s s e r l i g e n vid d e b a t t e n öfver t i l l ä g g s r ö s t e n, a t t en gift k v i n n a, g e n o m b e v i l l n i n g s u t s k o t t e t s förslag, r e d a n fått r ö s t r ä t t p å en r i n g a i n k o m s t t. ex. 1 5 0 k r.
M e n så liten d e n n a s u m m a än ä r, k a n d e n s t o r a s k i l l n a d e n, d e n s t o r a omöjlig- h e t e n j u s t l i g g a i a f s t å n d e t m e l l a n 1 5 0 och 10 kronor.
(X h d e t t a icke b l o t t för a r b e t a r e - och b o n d h u s t r u r, u t a n äfven m å n g a af de b o r g e r - liga k v i n n o r n a.
Nu är r ö s t r ä t t e n å t k o m l i g för alla, t y s å m y c k e n t i l l t r o m å s t e m a n väl ä n d å h a till k v i n n o r n a s u p p f i n n i n g s f ö r m å g a, a t t d e u t a n " l u r e n d r e j e r i " som o r d e t föll i en l e d a r e k u n n a skaffa sig s i g en i n k o m s t af öfver 10 k r o n o r a t t d e k l a r e r a för.
S e d a n k u n n a de m e d sin d e b e t s e d e l i h a n d e n och s e d a n de b e t a l t sin s k a t t, som k a n bli så l å g som ett ö r e, välja landstingsmän eller s t a d s f u l l m ä k t i g e, s k o l r å d och p r ä s t, j a, bli v a l b a r a till alla k o m m u n a l a f ö r t r o e n d e u p p d r a g så n ä r som p å m e d l e m s k a p af l a n d s t i n g.
På s t y r e l s e m ö t e t beslöt m a n e m e l l e r t i d a t t s ö k a v e r k a för a t t äfven d e n n a sista r e s t r i k t i o n blefve u p p h ä f d.
— I n t e t är ä n d å som v ä n t a n s t i d e r, u t b r a s t n å g o n en d a g, d å en del m ö t e s d e l t a g a r e s k y n - d a d e l ä n g s s t r a n d e n b o r t till s a m l i n g s l o k a l e n, n ä s t a n i k a p p m e d s k y a r n a, s o m j a g a d e i by- v ä d r e t öfver V ä t t e r n, t y c k t e vi.
D e n som fått se n å g o t af s a m a r b e t e t i n o m r ö s t ä t t s r ö r e l s e n, förstår g a n s k a v ä l, h u r h o n kunde komma på idén.
Glädjen i själfva ar- b e t e t för ett m å l u t o m en själf, öfver a t t s t r ä f v a s i d a vid s i d a, öfver k a m r a t s k a p e t, som s t u n d o m blir v ä n s k a p, öfver h v a r j e s t e g f r a m å t, än m e r, de l å n g a, gifvande s a m t a l e n, d e n y a p l a n e r n a, täflan i offervillighet, h ä n f ö r e l s e n, e l d e n i luften — a l l t d e t t a gör v ä n t a n s t i d e r till n å g o t, som aldrig kommer tillbaka.
Naturligtvis önska a l l a, a t t r ö s t r ä t t s r ä t t s r ö r e l s e n s k a l l dö så fort som m ö j l i g t, e m e d a n d e n icke l ä n g r e s k a l l be- h ö f v a s, m e n i n g e n k l a g a r öfver de år, d e n n ö d g a t s lefva, eller s k u l l e vilja h a s t å t t u t a n - för a r b e t e t.
I år s k o l a l a n d s t i n g e n f u l l s t ä n d i g t n y v ä l j a s öfver h e l a l a n d e t.
Landstingen jämte stads- fullmäktige i de s t ö r s t a s t ä d e r n a ä r o d e k o r - p o r a t i o n e r, som s e d a n välja första k a m m a r e n, och a t t k v i n n o r n a n u s å s o m röstberättigade m å s t e fatta sin p o s i t i o n, u n d e r s t r ö k s m y c k e t tydligt under andra mötesdagens diskussion.
D e h a d å till en början a t t u t g å från d e n b e s t ä m d a f ö r k l a r i n g, som r e g e r i n g s c h e f e n g e n o m verkställande utskottet lämnat rösträttsrörelsen, nämligen den, att ingen regeringsproposition i k v i n n o r ö s t r ä t t s f r å g a n är a t t v ä n t a vid å r e t s r i k s d a g, till dels e m e d a n d e n b e k a n t a u t r e d - n i n g e n (om h u r r ö s t r ä t t e n v e r k a t i A m e r i k a och A u s t r a l i e n) ä n n u ej är färdig, och d e t t a h a r v ä l å t e r i g e n sin f ö r k l a r i n g i a t t m a n o g ä r n a gör i m o r g o n, h v a d m a n k a n u p p s k j u t a till i öfvermorgon.
K v i n n o r n a m å s t e a l l t s å se till a t t så g o d t de k u n n a h j ä l p a sin sak själfva, och d e h a då ett i n d i r e k t v a p e n i sin k o m m u - nala rösträtt.
De m å s t e därför l å t a sig a n g e - l ä g e t v a r a a t t ta r e d a p å l a n d s t i n g s k a n d i d a - ternas (resp. stadsfullmäktigekandidaternas) s t ä l l n i n g till k v i n n o r ö s t r ä t t s f r å g a n och s e d a n r ö s t a p å dess v ä n n e r, som i sin t u r vilja v ä l j a r ö s t r ä t t s v ä n n e r till första k a m m a r e n.
Rösträtt för k v i n n o r, är d e n lösen m e d h v i l k e n k v i n - n o r n a n u s k o l a g å till k o m m u n a l a v a l, d e t framgick af d e n r e s o l u t i o n, som C e n t r a l s t y r e l - sen a n t o g på mötet.
I ö f v e r t y g e l s e om a t t k v i n n o r n a en g å n g s k o l a k o m m a a t t tillföra d e t p o l i t i s k a lifvet ett m o m e n t af h e d e r l i g h e t och o s j ä l f v i s k h e t, m å s t e k v i n n o r n a n u l å t a sin e g e n s a k g å före alla a n d r a i n t r e s s e n.
Att d e n blifvit en p a r t i f r å g a ä r icke d e r a s fel.
S o m n u m e r a äfven d e k o m m u n a l a v a l e n äro en p a r t i s a k, är k o n s e k v e n s e n n a t u r l i g t v i s d e n, a t t l a n d s f ö r e n i n g e n som s å d a n n ö d g a s a t t s t ö d j a de p a r t i e r, som h a r ö s t r ä t t e n p å s i t t p r o g r a m.
D e k o n s e r v a t i v a k v i n n o r n a få s ö k a a t t l e t a u p p i n o m s i t t p a r t i d e m ä n, som äro v ä n n e r af d e r a s s a k • — och e n s t a k a s å d a n a finnas j u i n o m h ö g e r n — för a t t ge d e m s i n a r ö s t e r. "
H ö g e r k v i n n o r n a s m i s s i o n " k u n d e s ä t t a s som r u b r i k p å en s ä r s k i l d a r t i k e l, a f s e d d a t t b e l y s a b e t y d e l s e n för d e r a s p a r t i af a t t de n u r y c k t e ett snörlif, bör &lt;H 48 ELIN WÄGNER.
En vändpunkt i Tegnérs lif.
O t r y c k t a d o k u m e n t och a k t s t y c k e n.
F ö r I d u n af D:r K a r l Stjernkrantz.
(Forts.) Kosor ha de ena.
Eterneller ha de andra i sitt mörka hår.
Svårt a t t säga hvad som ypperst gäller: mognad sommar eller blommig vår.
Lyckosamma stjärnor skola vaka öfver vår och sommar: lycklig h a n framför andra, som är sommarns maka och därjämte vårens giftoman.
E l l e r d e n sällspoardt v a c k r a o c h lyriken i G u d m u n d t o r p s s k o g j u n i 1818: vingade d e n 28 Här är källa och najader, nymfer och de gröna träd, Här ä r Bacchus, glädjens fader; sången måste vara.
med etc. S o m e n i l l u s t r a t i o n till d e n y s t r a g e n r e n af m e r a frivol a r t vill j a g h ä r m e d d e l a ett p a r d i k t e r, af h v i l k a d e n e n a ä r o t r y c k t o c h d e n a n d r a v ä l o c k s å så g o d t s o m o k ä n d, d å d e n e n d a s t fö.rut ä r t r y c k t i e n r o m a n af Cecilia B å å t h - H o l m b e r g.
S k a l d e n var i d e n n a k r e t s s k y d d a d för m i s s f ö r s t å n d o c h k u n d e all- tid r ä k n a p å att, s o m h a n själf s ä g e r, bi- s k o p i n n a n f ö r l ä t h o n o m d å h a n v a r för g l a d.
I d e n e n a l å t e r T e g n é r sin v ä n, p r o f e s s o r J.
A.
E n g e s t r ö i m, gift m e d » N y a T e s t a m e n t e t », a d r e s s e r a sig till sin s v ä r m o r, b i i s k o p i n n a n Faxe, » Gamla Testamentet », med följande: IDUNS MODELLKATALOG I Franska Snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- \ torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
\ — J a g är t. o. m.
viss o m, a t t s e d a n d e t n u en g å n g är så, a t t d e t finns en första k a m m a r e a t t ö f v e r v i n n a i r i k s d a g e n och i m å n g a s h j ä r t a n, d e y n g s t a i a r b e t e t i all t y s t h e t glädja sig å t, a t t d e h u n n o få v a r a m e d och s ä t t a s k u l d r o r n a till.
Och h u r k o r t eller l å n g än v ä n t a n s tid m å bli, om en s a k är j a g för m i n p e r s o n l i g a del a l l d e l e s viss, och d e t är, a t t r ö s t r ä t t s a r b e t e t, s o m r e d a n u p p f o s t r a t så m å n g a k v i n n o r, i n n a n d e t t a r slut ä n n u h a r en s t o r mission a t t fylla b l a n d m å n g a af d e r a s s y s t r a r, som h i t t i l l s icke n å t t s däraf.
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
= — 0 4 pr™nra^r«VionIpri« 2f2Tisr teifSi ^ o ™ ™ ^ WMS '.
i = [
Till fru Ett skott i dimman.
P. Bibelsällskap vill man samla ocli i afton ett är h ä r: Nya Testamentet är och superar hos det Gamla. '
Men en skillnad äger rum fast jag bägge två bör hylla: Lagen vill jag icke fylla, endast Evangelium.
Den andra Till biskop B e r ä t t e l s e af M a r i a (Forts.) D är IP a x e m e d ett porträtt.
ö m och trogen lik bofinken, då den nyss sin maka mist, k u t t r a r jag ifrån min kvist: söta Faxe, tack för sist, • tack för sist i kyrkobrinken!
Säkert har du icke glömt all den lust och gamman, som vi hade där tillsamman — ack, det var så ömt, så ö m t!
Men nu är det andra dagar: saknad, oro och besvär!
Öfvergifven liksom Hagar vandrar jag i öknen här.
Stackars Hagar, så jag klagar, patriarken borta ä r!
Hagar var en tjänstepiga, kommen från Egypti land, måste djupt för Sara niga, pigor äro dock ibland ej så fula — jag vill tiga — nog F a r Abram tänkte så och till trots af domkapitlet gjorde han sin piga • — klok!
Se det sextonde kapitlet utaf första Mosebok!
Om jag dock, som Hagar, kunnat skänka dig en Ismael, kanske så a t t du mig unnat litet mera ömhet väl.
Men nu är jag — såsom Sara, i den deln står jag med skam: saken kan jag ej förklara, någons måste felet vara, käre fader Abraham!
Nu, då du mig öfvergifver, har jag tagit m i t t beslut och till dig, min sockerstrut, jag som julklapp mig begifver: samma längtan än mig drifver, samma kärlek som förut.
Litet varsam, litet blyger knäcker jag på bispens dörr och den öppnas och jag smyger in precis som jag gjort förr: men fru Sara får ej veta något vidare om mig.
Fruar äro stundom heta, fruar bör man aldrig reta — ty de kunna hämna sig.
E T Ä R I N T E N Å G O N u t a f oss, som h o n älskar, mumlade Karl Axel.
— N e j, s ä k e r t i n g e n utaf oss, och d e t v i s s t e vi r e d a n i n n a n vi k o m m o hit, fastän vi k a n s k e i n b i l l a d e oss n å g o n t i n g s å d a n t u n d e r t i d e n i Medevi.
F ö r öfrigt, m a n v e t i n g e n t i n g, och lefva vi till j u l blir j a g i s t å n d a t t b j u d a h e n n e e t t eget h e m och k a n befria h e n n e från säll- s k a p s d a m e n s j u s t i n t e så a f u n d s v ä r d a s t ä l l n i n g.
— N ä s t a år k a n j a g o c k s å e r b j u d a A n n e - C h a r l o t t e en o b e r o e n d e s t ä l l n i n g som min h u s t r u.
— J a visst, E v a l d s t a c k h ä n d e r n a i b y x - fickorna och v ä g d e b a k öfver på s t o l e n, — vi äro s a n n s k y l d i g a r i v a l e r, r i v a l e r som t å l a hvar- a n d r a därför a t t vi v e t a a t t vi stå på s a m m a a f s t å n d ifrån h e n n e, h o n f ö r e d r a r i n g e n utaf oss.
N u gäller d e t likväl lika m y c k e t för den ene som för den a n d r e a t t eröfra henne.
Visste j a g att hon föredrog dig, kunde j a g vara i s t å n d till h v a d som h e l s t.
K a r l A x e l s k a k a d e d y s t e r t på h u f v u d e t — — H o n skall dock en g å n g föredra n å g o n utaf oss — — J a visst — Vi h a b å d a ä l s k a t h e n n e s e d a n vi v o r o g o s s a r, n ä r a eller fjärran h e m - b u r o vi h e n n e alltid v å r h y l l n i n g — Men m e r än en u t a f oss k a n j u rimligtvis ej ä g a h e n n e.
E v a l d b l o s s a d e så k r a f t i g t, a t t b r a n d s k e n e t från p i p e l d e n k l a r t l y s t e öfver h a n s ä r r i g a an- lete — — L å t oss ö f v e r e n s k o m m a om d e t t a — a t t n ä s t a n y å r å t e r infinna oss b å d a på en be- s t ä m d d a g h ä r p å S t e n b r o och då få v å r t öde besegladt.
— D e t är b r a, n i c k a d e K a r l A x e l, — j a g g å r in p å d e t aftalet — — T y s t — inte så h ö g t, det g å r n å g o n där- nere på sandplanen — B å d a g ö m d e p i p o r n a och l u t a d e sig försik- t i g t u t, d o l d a af s k u g g a n från v i n d s v å n i n g e n s skärmtak.
D e sågo en m a n s a k t a s m y g a öfver s a n d - p l a n e n framför h u s e t, och fram till e t t fönster på n e d r e b o t t e n, p å h v a r s r u t a h a n s a k t a knackade.
L j u s e t, som h a d e b r u n n i t i n n a n f ö r, s l ä c k t e s h a s t i g t, g a r d i n e n d r o g s u n d a n och r u t a n ö p p - nades.
— Men, F r i t z, h v a d vill du?
h ö r d e s A n n e - C h a r l o t t e s r ö s t, och de s å g o h e n n e s h v i t a ge- s t a l t i m å n s k e n e t böja sig u t öfver f ö n s t e r b r ä d e t.
N a t t e n v a r o r ö r l i g, h v i t och stilla, ljudet från d e r a s d ä m p a d e r ö s t e r s t e g d i r e k t in ge- n o m d e t ö p p n a fönstret, s o m d o l d e sig i s k ä r m - takets slagskugga.
— Du m å s t e förlåta m i g, A n n e - C h a r l o t t e, m e n — m e n j a g m å s t e t a l a med dig före de andra.
Biskop Faxe var icke oemottaglig för ett godt skämt men blef måhända en smula öfver- raskad och brydd öfver denna julklappsvers med åtföljande porträtt — isynnerhet om han h a d e dåligt samvete.
H a n s fru lär emellertid h a funnit det mycket lustigt och roande och själf skrattade han nog också — åtminstone för att visa att han ägde förmåga att upp- skatta kvickheten.
(Forts.) US!
Jouvin.
— F ö r e de a n d r a?
— M e n a r du E v a l d och Karl Axel?
H u r v e t du d å a t t de h a n å g o t a t t s ä g a mig?
V a r inte b a r n s l i g, F r i t z, och b e t ä n k h u r du b l o t t s t ä l l e r m i g på d e t h ä r viset — — S ä g b a r a a t t du i n t e f ö r e d r a r n å g o n " af d e m framför m i g — — A c k, min v ä n, j a g f ö r e d r a r i n g e n, d e t vet du n o g.
Gå b a r a nu — — S ä g b a r a a t t du h å l l e r af mig en e n d a l i t e n s m u l a, ifrade d e n m a n l i g a r ö s t e n.
— Du v e t i n t e i h v i l k e n p i n a j a g d a g l i g e n går, A n n e - Charlotte.
— Du v e t n o g att j a g h å l l e r m y c k e t utaf dig, Fritz, ganska mycket, hördes Anne-Char- l o t t e s r ö s t i b r å d s k a n d e h v i s k n i n g, — gå nu bara, innan någon kommer.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjnda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot Insändande af nedannimnda be- lopp till Expmtitlaamn af Man, Stock- holm, erbålles Inom Sverige pvrtofr i t. Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1903 1904 1905 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret, n:r 28 felas) — 49 — 1: — 2: — 2: — 4: — 5: — 5: — — Anne-Charlotte, Anne-Charlotte — M a n n e n d ä r n e r e p å s a n d p l a n e n h a d e gripit h a n d e n, som ville d r a igen fönstret och m e d s t o r m a n d e häftighet t r y c k t den m o t sitt a n s i k t e.
Stunden efter var h a n b o r t a, ä n n u en gång uppslukad af nattens skuggor under träden.
— — N u v e t du d e t, K a r l A x e l — — Och du också, E v a l d.
R u m m e t s m ö r k e r d o l d e de b ä g g e b r ö d e r n a s bleka ansikten.
— W e l l — h v i s k a d e E v a l d, t r o r du j a g fruktar en liten s k o g s e l e v, som inte ä g e r m e r än sin k a r b i n, sin j ä g a r r o c k och e t t p a r l ä d e r - damasker?
Anne-Charlotte ä l s k a r g l a n s och s t å t, h o n skulle a l d r i g k u n n a f ö r s a k a n å g o t, h o n vill ha a l l t i n g g o d t, h o n — — N å g o n t i n g s å d a n t h a r h o n d å i n t e fått h o s t a n t A n n e B e a t e h ä r på d e t fallfärdiga Stenbro — — Därför l ä n g t a r h o n o c k s å härifrån — K a r l A x e l s k a k a d e på h u f v u d e t.
— • M e n om h o n ä l s k a r h o n o m?
— Bah!
T v i f v e l a k t i g t — H ö r d e du i n t e nyss —.
Vi s t å vid v å r t aftal och k o m m a igen till n y å r e t.
Så m y c k e n inblick h a r h o n fått i v å r a h j ä r t a n, a t t h o n d å h e l t s ä k e r t s k a l l b e s t ä m m a h v e m af o s s, som h o n vill tillhöra — — D u t a l a r m e d s å d a n s ä k e r h e t om s a k e n, E v a l d, h o n h å l l e r dock m e r a af h o n o m än af n å g o n utaf oss — vi h ö r d e d e t själfva n y s s — E v a l d r e s t e sig t v ä r t och s t ä n g d e fönstret m e d en smäll.
— D u h a r r ä t t — M e n låt oss i n t e m e r a t a l a om d e t h ä r.
S t j ä r n o r n a s k i n a s o r g l i g t, och m å n e n h å l l e r på a t t g å n e d — L å t oss gå till s ä n g s och ej t ä n k a på a n n a t än a t t vi k l o c k a n sex i m o r g o n b i t t i d a s k o l a s k j u t a j ä g m ä s t a r e n s kråkor.
Det dagades.
T r ä d e n s t o d o ä n n u i n s v e p t a i sina s k u g g o r.
Men g r y n i n g e n r a n n som p ä r l e m o r f ä r g a d t silfver g e n o m p o p p e l a l l é n, i h v a r s g l e s n a n d e b l a d mor- gonrodnaden borrade blödande hål.
P å t r ä d g å r d s p a v i l j o n g e n s v e r a n d a s t o d kaffe- b o r d e t d u k a d t.
Vid s ä l l s k a p s d a m e n s p l a t s fyllde en h a n d full flammande W o o d r o s o r e t t d y r - bart kristallglas, hvars djupslipade fasetter några ö g o n b l i c k å t e r s p e g l a d e m o r g o n e n s flödande eld.
D e b å d a u n g e m ä n n e n, som — då i n g e n vär- d i n n a vid d e n n a t i d i g a timme v a r t i l l s t ä d e s — d r u c k o sitt kaffe p å s t å e n d e fot, b e t r a k t a d e r o s o r n a i k r i s t a l l g l a s e t m e d m ö r k a och miss- t ä n k s a m m a b l i c k a r, b l o m m o r n a ingåfvo d e m en s å d a n t i n d r a n d e afsky, a t t de ej ville k o m m a d e s s a n ä r m a r e än b o r d e t s b r e d d medgaf, och de voro s å l e d e s ej i tillfälle a t t se d e t lilla k o r t som v a r u n d a n s t u c k e t u n d e r v a s e n s fot, och h v a r p å v a r skrifvet " t i l l m i n s k a t t d e n å t t o n d e o k t o b e r ", och i t r y c k t a t y p e r i n u n d e r — jägmästar Stöbel.
Med d y s t r a m i n e r och h a t t a r n a n e d d r a g n a öfver ö g o n b r y n e n l ä m n a d e E v a l d och Karl A x e l v e r a n d a n och g i n g o g e n o m p o p p e l a l l é n, h v i l k e n s k a r s af en h a g t o r n s h ä c k, d ä r en hvit g r i n d l e d d e till j ä g m ä s t a r e S t ö b e l s e g e n d o m.
H ä r i f r å n s l i n g r a d e v ä g e n n e d f ö r en t r ä d k l ä d d s l u t t n i n g och in i en ofantlig f r u k t t r ä d g å r d genom h v a r s fallande och g u l a b l a d m a n s å g ett l y s a n d e h v i t t t v å v å n i n g s s t e n h u s, som, för- m i n s k a d t af p e r s p e k t i v e t, h ö j d e sig som e t t slott i m i n i a t y r öfver en liten p a r k a n l ä g g n i n g med r e k t a n g u l ä r a, k o r t k l i p p t a g r ä s m a t t o r öfver hvilka n å g r a g r u p p e r af dahlior — ä n n u djärft t r o t s a n d e n a t t f r o s t e r n a — lyfte s i n a p o m p ö s a hufvuden.
Idun 1908 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) Idun 1907 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1893 Iduns julnummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett (Forts.) 5: 50 8: — 0: 20 0: 20 0: 50 2: — LÄS!
INTRYCKET af Louis Spar- * res utställning i Konst- närshuset är i första rum- met att man står inför ett smidigt och intelligent må- lartemperament, som än finner sin glädje i porträtt- målningen, än, och detta kanske företrädesvis, äl- skar att återgifva fysio- nomien hos en stads ga- tor och torg i olika belys- ningar och stämningar.
Porträtten, utmärka sig för en distinkt framställ- ning, där färg och karak- täristik på ett förträffligt sätt balansera hvarandra.
De ha, de flesta, ett ge- mensamt drag, någonting af förnäm kyla, som göra dem mindre omedelbara; men den höga artistiska kultur, som lyser ur hvarje penseldrag, verkar sugges- tivt på åskådaren.
Som stadsskildrare har konstnären åstadkommit ypperliga ting.
Han är en fin kännare af städernas poesi, enkannerligen Stock- holms.
Han ser med både ett par mecenaters till- skyndan nu kunnat på- börjas, och af hvilken 20 blad som bilaga medfölja årets publikation — ett värdigt motstycke till de förut utgifna Rembrandt- teckningarna.
" När det gäller uppfattningen af en stor konstnärs personlig- het, " säger bland annat föreningens nitiske sekre- terare d:r John Kruse i sin inledningsartikel till det intressanta verket, " äro hans handteckningar af väsentligt värde.
De lämna oss en inblick i själfva den konstnärliga verkstaden, låta oss om lyckan är god, följa den konstnärliga tankens växt från fröet till mognaden eller åtminstone se ett eller ett par af stadierna på den hemlighetsfulla vägen.
Bland Sergels teck- ningar finnas vältaliga illustrationer till det fina och ömtåliga konstnär- samvete, som utmärker honom, — — och de var mycket odlad, men numera har föga reson- nans, åtminstone hos svensk publik.
Men Skredsvig tillhör i alla fall Norges mera fram- skjutna konstnärer, något hvarom äfven denna tafla, duktigt målad som den är, bär vittne.
Samtidigt utställer dansken Ejnar Nielsen en serie landskap från Lappland.
Vi minnas honom med beundran från hans föregående utställning härstädes, då döden och lidandet voro de ämnen, som han behandlade i ett egenartadt uttrycksätt, fullt af karaktär och gripande patos.
Nu synes hans konst vilja söka sig nya vägar, men de här exponerade skisserna säga dock ingenting afgörande om denna hans sträfvan.
Den lifskraftiga Föreningen för Grafisk konst har nu utsändt sin publikation för året, som ut- göras af ett par ypperliga etsningar från Rothen- burg af Hjalmar Molin, ett par träsnitt, ett Heidenstam-porträtt och ett värmländskt land- skap, af Sigge Bergström samt en färglitografi, " Pojke från Volendam " af E. v. Strokirch.
Det största intresset knyter sig dock vid den sam- ling reproduktioner i ljustryck efter Sergels handteckningar i Nationalmuseum, som genom skaldens och målarens öga det vackra i det kvälls- belysta torget med hus- gaflarna mot natthimlen och vattnet, som glittrar vid kajkanten.
Han för- djupar sig i aflägsna små- gator, där trähusen hänga snedt och vindt på bergs- knallarne, eller han ger en impressionistisk liffull gatubild af passagen vid Slussen med järnvägsrök, som i ulliga valkar drif- ver fram mellan husen.
Äfven som etsare ut- märker han sig i pitto- reska motiv från Borgå och Helsingfors.
— Uppe på Konstförenin- gen har norrmannen Chr.
Skredsvig en stor duk, som han kallar " Et Digt om Livet. "
Som synes af den här meddelade repro- duktionen tillhör taflan en riktning af berättande må- larkonst, som en gång Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till E d e r figur fullt tillförlitliga, m o d e r n a o c h e l e g a n t a Pappersmönster.
bjuda dessutom ett helt bildergalleri från den gustavianska tiden, ytterst liffullt, om ock oftast med bred och drastisk humor karikeradt. "
Vi återgifva här i be- tydlig förminskning ett af Sergels lustiga själfpor- trätt och anbefalla ännu en gång den förtjänst- fulla föreningen i alla konstvänners åtanke.
Slutligen ha vi att på- peka Eva Bonniers nyss öppnade minnesutställning i Hallins konsthandel, som ger en samlad bild af den alltför tidigt bortryckta konstnärinnans produk- tion.
Vi skola i ett föl- jande nummer återkomna till ett närmare omnäm- nande af den intressanta utställningen samt med- dela ett eller annat konst- verk i reproduktion.
Erhållas omgående till n e d a n s t å e n d e pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, B a r n d r ä k t m ö n s t e r 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster k u n n a äfven b e s t ä l l a s efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall d å åtföljas af d e n m o d e l l som önskas.
P r i s e t är då d n b h e l t m o t det vanliga.
— 50.
— Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till M a s t e r s a m u e l s g a t a n 4 ?3, S t o c k h o l m, Iduns Mönsferafd.
ERAN TVfl j u e &gt; i i _ £ &gt; RflHDE SCEHFiRTISTER s c u n E f i OCH ESTRADEN TXT TEATERNS ' S VENSKA nyrenoverade salong har sväfvat i fara att bli förstörd af fukt på senaste tiden, så oerhördt har det gråtits där om aftnarna, och det lider intet tvifvel att näsduks- tvätten i Stockholm f. n. är dubbelt så stor som den brukar vara.
Hvem kunde tro, att den kvicke farsmakaren Alexandre Bisson, som skrifvit " Du- vals skilsmässa ", var en sådan allvarsmänniska!
Hans skådespel " Den okända " är en fullstän- dig nervskakningsma- skin, skickligt konstru- erad med mord, rann- sakning, gränslös själf- uppoffring och en gri- pande försoningsscen som sluteffekt.
Styckets upptagande här har varskott hufvud- af festens finaste moment och återförde i minnet den friska scenkonst, för hvilken Ellen Hartman här hemma en gång var den främsta represen- tanten.
Från Stockholms ny- aste scen, Marionett-tea- tern, meddela vi här en interiör af salongen och passa samtidigt på till- fället att rekommendera den lilla konstanstalten i publikens åtanke.
Satiren och det glada skämtet föra spiran också på dessa tiljor, där lifvet möter i betydligt nedförminskad form, men icke är mindre påtagligt för det.
" Revisorn å Dramatiska teatern.
Maria Antonovna (frkn Holm), Chlestakov (hr de Wahl), borgmästaren och hans hustru (hr Personne och frkn Ahlander).
Ateljé Ja; ger foto.
Konsertföreningens andra konsert bragte publiken tillfälle att än nu en gång få höra fru Garo- line i " Den okända " är hennes senaste seger, sedan hon på allvar återbördats till hufvudstaden.
Stycket får äfven på öfriga händer ett godt utfö- rande.
Så har hr H a n s s o n som den unge försvars- advokaten en stark och vacker scen i fjärde akten, hr K l i n t b e r g ger en värdig bild af den kränkte maken och hrr J o h a n s s o n, B a s c k s t r ö m och B r u n i u s åstadkomma som skojartrio en polerad skurkaktighet af öfvertygande verkan.
Ryssen Gogols kvicka samhällssatir " Revisorn " har afton efter afton fyllt Dramatiska teaterns salong med skrattande åskådarskaror.
Det är det underliga med oss människor, att ju grellare våra skavanker be- lysas, ju ynkligare, dummare, skurkaktigare och fegare dikten framställer oss, desto mera skratta vi.
I " Re- visorn " har dumheten nästan blifvit sublim, hvadan skrattet kännes som en religionsöfning.
Hr P e r s o n - n e s i stora, orädda linjer utformade borgmästare kom- mer kanske diktarens afsikter närmast.
Denna breda, strängt skolade konst i förening med skådespelarens elastiska humör har gjort figuren till en hörnsten, på hvilken hela stycket tryggt hvilar.
Det är en lycklig slump att den utmärkte konstnären just nu vid sin sextioårsdag fått uppträda i en så kräfvande roll för att visa, hur spänstig han är, hur fullkomlig i sitt artistskap.
Inom det komiska karaktärsfacket är han en af den.
svenska scenens yppersta människofram- ställare, och hvarje teatervän hoppas lifligt att han ännu i decennier måtte fortfara att bli det.
Lotten Seelig som Hedvig i " Vildanden ".
stadspubliken om en sak, som den totalt glömt bort, nämligen att vi ha en verkligt temperamentsfull skåde- spelerska midt ibland oss, en artist med nerver af eld och en själ mäktig att rymma de stora lidelsernas ton- gångar.
Detta stod klart för premiär- kvällens publik, efter styckets andra akt, då fru L o t t e n S e elig-S a n d b e r g som den af lifvet brutalt behandlade Jacqueline skjuter ned sin älskare för att hindra honom att begå ett skurkstreck mot den familj, ur hvars krets han en gång blifvit störtad.
Hennes framställning kulminerade i fjärde akten, där hon i de starkt teatra- liska scenerna inför domstolen skapade en människobild af tragisk smärta, som knappt kunde tänkas sannare och mera gripande.
Fru Seelig-Sandbergs konst- närskynne har alltid varit impulsivt.
Redan hennes debut som Hedvig i " Vildanden " — det är för öfrigt i dessa dagar 25 år sedan den aftonen på Lindebergs gamla scen — väckte en uppmärksamhet, som icke ofta brukar komma debutanter till del.
Hur slående sant återgaf hon icke den tvinande flickungen, hvars egendom- liga fantasilif utvecklas som en blomma i mörkret däruppe i den torftiga fotogra- fiateljén.
Framställningen var en presta- tion rik på lysande löften, hvilka den utmärkta skådespelerskan sedan infriat under de gångna 25 teateråren på hufvud- stads- och landsortsscenen.
Hennes Jacque- Som den unge filuren Chlestakov verkar hr de W a h l dyrbart rolig, likaså frkn Å h l a n d e r som borgmästa- rinnan och frkn S t i n a H o l m i dotterns preciösa gestalt.
De många bifigurerna tolkas äfven tillfredsställande.
Den soaré, som på kronprinsessan Margaretas till - skyndelse, till förmån för Stockholms allmänna skrid- skoklubb, i tisdags ägde rum å Hasselbacken, fick ett i allo lysande förlopp.
Friherrinnan Ellen Cederströms uppträdande som Siri i " I telefon " blef naturligtvis ett Marionetteatern vid Biblioteksgatan.
•-.
SI — A. Blomberg foto.
Lotten Seelig-Sandberg som Jacqueline i " Den okända ".
l i n e O s t b e r g sjunga — numera en sällsynt njutning och därför så mycket kärkomnare.
Hon utförde med sin eminenta sångkonst två arior ur Berwalds " Estrella di soria " och vann naturligtvis stormande bifall.
Vi- dare framfördes vid samma tillfälle en or- kestersuite " Singoalla ", af hr E.
S t a n é k, den kände musikern, och möttes af stort erkännande.
En annan konsert, som gått mindre uppmärksammad förbi än den förtjänat, var uppträdandet af violincellisten B r o r P e r s f e l t, hvars sunda och korrekta spel bekräftar hans gedigenhet som musiker, Han utförde stycken af Dvorak, Tschai- kovski, Beethoven m. fl.
Marcel Legay, sångaren från Mont- martres cabareter, hade förliken vecka för- irrat sig ända till vår hufvudstad, därtill uppmanad af " cette chére artiste ", fru Anna Norrie.
Ryktet om hans visor hade lockat fullt hus i Musikaliska akademien och den lille älskvärde fransmannen med sitt snälla, fula, tobaksbruna ansikte och sin numera ganska aftunnade artistman vann genast publiken.
Han sjöng sina visor, dem han själf komponerat, med tekniskt mästerskap och varmt patos, och åhörarna tycktes all- deles bortse ifrån att hans röst saknar hvarje spår af välljud.
Fru Norrie utfyllde programmet med sina svenska visor och tog med rätta sin dryga anpart af bifallet.
gggg VÅRGÄRDA (Kungl, Hofleverantör) HAFREGRYN &lt;&gt; HAFREMJÖL Vid beredningen bortilipa * leks — lagom ofta » ter fBr att gifva grynen hvitare färg — den galaktiga, nä- ringsrika proteinhinnan.
Genom bevarande af denna blifver gröten mera nä- ringsrik, flnsmakande och fast (e] lös och slemmig).
ObS.
Dll U t t t ktfSlitSB i paketerna.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
rnneli.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Storkholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 23 — 29 J A N.
1910. morötter, 1 palsternacka, 1 purjolök, 1 selleri, 2 msk.
smör (40 g r.)
, 1 tsk.
socker, salt, kajennpeppar.
Ä g g s t a n n i n g: 5 äggulor, 2 ägg- hvitor, Va del.
gräddmjölk, 1 knifsudd salt, 1 tsk.
fint hackad persilja, 1 tsk.
smör till formen.
B e r e d n i n g: Rotsakerna ansas p å vanligt sätt och skäras i mycket fina strimlor.
Smöret smältes i en kastrull, häri nedläggas rotsakerna tillika med sockret och brynas öfver jämn eld un- der ständig omskakning.
Den k o - kande buljongen tillsättes och rotsa- kerna få koka tills de äro fullständigt mjuka, d å soppan skummas väl och af smakas.
Till äggstanningen vispas äggulor och hvitor väl tillsammans med mjölken och blandningen hälles i smord form med lock.
Formen nedsättes i en ka- strull med så mycket kokande vatten, a t t d e t står jämnt med äggmassan.
Vattnet får elärefter ej koka, utan endast hållas hett, t y annars blir äggstanningen vasslig.
När den h a r stannat, skares den i tärningar och ser- veras i soppan.
' ==m F ö r S ä s o n g e n!
# = # S o l f j ä d r a r fr.
Kr 3: —.
S c h a l a r, alla storlekar, kvalitéer och färger.
B a l b l o m m o r i alla färger.
H a n d s k a r och V a n t a r i alla prislägen.
T e a t e r l r u f v o r, största urval, äfven på beställning.
T e a t e r v ä s k o r fr.
Kr.
3: 75. i Perlor och Paljetter.
ung H å r k l ä d s l a r S t e k t h a r e (f. 6 pers.) 1 hare, 1 citron, l V i hg.
spåck, 3 msk.
smör (60 gr.), Vs msk.
salt, Vi lit.
buljong eller vatten Sås: lYs s k smör (30 g r.)
, 3 msk.
mjöl, köttjus, 2 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Haren bör hänga 3 — 6 dagar, allt efter årstiden.
Den flås SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; och alla hinnor borttagas ytterst noga.
~ilé ä la Oscar; mjölk; kaffe eller t e Hufvudet afskäres och äfvenså slaksi- ned bafrekäx.
M i d d a g: Julienne dorna.
Ryggen och lårbenen knäckas.
tioyale; gös å l a Homburg; stekt hare Haren sköljes väl, torkas med en hopsys.
Smöret brynes i en järn- ned brynt potatis och salader; apel- kötthandduk och ingnides med citro- upplösta gelatinet.
Massan slås i en IV2 fnsk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, eller lefvern ilägges och brynes vac- dnpudding med makroner.
nen.
Späcket skares i fina strimlor, med kallt vatten sköljd form och får salt, hvitpeppar, 1 äggula, 2 del.
tjock gryta, kert samt spädes litet i sänder med stelna på kallt ställe omkr. 4 tim.
Då grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; som vändas i saltet.
Härmed späc- puddingen gräddmjölken, tillsatt med soja.
Den B e r e d n i n g: Palsternackorna sköl- skall stjälpas upp, hålles lafregrynsgröt med mjölk; deiikatess- kas haren på ryggen och på de köttiga- skrapas och skäras i små bitar.
bör ofta ösas och stekes sakta, med; ill med p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d - ste delarna af låren.
Smöret brynes formen omkr. 1 / 3 min.
i varmt vatten.
jas, t ä t t slutet lock omkr. IV2 tim.
De nedläggas i 1 l i t.
af den kalla l a g: Fläskkotletter med pressad po- i stekgryta.
Haren ilägges och brynes Garneras med apelsinklyftor och imakro- Smör och mjöl sammanfräsas, den si- buljongen och få koka, tills de äro full- tatis; äppelmos med grädde och kakor.
vackert på alla sidor samt saltas och ner.
komligt - mjuka, d å soppan passeras.
lade köttjusen tillsättes litet i sän- TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; spädes med buljongen ' litet i sänder.
Ä p p e l m o s.
IV4 kg.
toppsocker, 5 Smör och mjöl sammanf rasas, purén der och såsen får koka 10 min.
hvar-) räckt skinka med äggröra; mjölk; Den får därefter steka med t ä t t slu- och resten af buljongen tillsättas och efter d e n afsmakas med kryddorna del.
vatten, 4 kg.
äpplen (skal och tet lock 1 — O.V2 t i m.
Smör och mjöl: affe eller t e.
M i d d a g: Palster- köttjusen silas och saft af 1 citron), 2 gr salicylsyra.
soppan får koka 10 min., hvarefter och det kalla smöret.
iackspurc; kokt kolja med falsk hol- sammanf rasas, Maghinnan borttages; lefvern skares i den skummas och afsmakas med kryd- B e r e d n i n g: Sockret hugges i skummas samt tillsättes litet i sän- andaise och potatis.
skifvor samt upplägges på under flitig rörning, och såsen får små stycken och lägges i en sylt- dorna.
Äggulan och grädden uppvis- tunna ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; der gryta., vattnet påhälles och n ä pas r i soppskålen och purén tillsläs un- varmt fat och öfvei gjutes med litet af koka 10 min.
hvarefter grädden till- trömmingslåda med stekt p o t a t i s; ä g g; sättes, och såsen får e t t uppkok samt sockret ä r smält, kokas d e t till en der kraftig vispning Den serveras med såsen. '
.
ajölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: af smakas.
klar, simmig l a g som får kallna i rostadt eller stekt bröd.
Laxpudding m e d äggstan- ipäckad gödkalflefver med p o t a t i s; grytan.
Äpplena skalas, skäras i myc- n i n g (f. 6 pers.).
3 h g.
salt lax, viskonsoppa med grädde och skorpor.
ket tunna klyftor och kärnhusen bort- Späckad kalflefver (f. 6 1 lit.
potatis, 4 tagg, 1 t s k hvetemjöl, 10RSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tagas.
De nedläggas, allt efter som 3 kkp.
oskummad mjölk, 1 msk.
fint pers.).
IV4 kg.
kalflefver, Va hg.
späck, Apelsinpudding (f. G pers.).
: alflefver med gräddsås (rester frän Saften och skalen af 2 apelsiner, 125 de skalas, i den kalla sockerlagen för 2 t s k.
salt, Vi tsk.
hvitpeppar, 1 backad persilja.
•nsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - gr. krossocker, a t t bibehålla sin färg.
De påsättas maghinna, 2 msk.
smör (40 gr.), i / a T i l l f o r m e n: 1 / 2 nisk.
smör (10 4 äggulor, 1 del.
grädd- i a g: .Brynt hvitkålssoppa med fri- mjölk, 1 msk.
sherry, 3 gr. citronsyra, sedan a t t koka, tills de falla sönder lit.
gräddmj-ölk, 1 tsk.
soja.
gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
.adeller; våfflor med sylt.
och bilda e t t mos.
Är äppelmoset ej 4 d e l.
tjock grädde, 6 blad gelatin.
Laxen sköljes och S å s: V2 aisk.
smör (10 gr.), 1 msk.
B e r e d n i n g: FRE DAG.
F r u k o s t: Smörgii sbord; nog syrligt, tillsättes citronen.
Salicyl- mjöl, lefversås, (1 msk.
rifven mes- vattenlagges omkr. 12 tim.
Den skares i T i l l g a r n e r i n g: 1 apelsin, ma-: afregrynsgröt med mjölk; glödstekt kroner.
syran upplöses i 1 msk.
af moset och ost), salt, hvitpeppar, socker, 1 tsk.
skifvor och inkhippas väl i hvitt pap- ill med potatis; kaffe eller te.
M i d - tillsättes, hvarefter alltsammans om- kallt smör.
per.
Potatisen kokas, skalas, skares i B e r e d n i n g: Apelsinerna t v ä t t a s, röres a g: Brynt oxbringa med brynta mo- väl.
Äppelmoset Öses genast i r e d n i n g: Lefvern bör vara ljus skifvor och lägges hvarftals med laxen ötter; krusbärskompott med grädde.
torkas och skalen afrifvas mot sockret.
varma, torra burkar.
När moset ä r till B e färgen och hinnan så skör, a t t i en smord och brödbeströdd form.
Äggulorna och gräddmjölken vispas till- kallt, betäckes det med e t t i konjak LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sammans i en kastrull tillika med sock- den brister vid en tryckning af fing- Aggen vispas med mjölet och mjölken, agu på kött med brynt p o t a t i s; mjölk; ret och den väl silade apelsinsaften.
doppadt pergamentpapper.
Burken öf- ret.
Lefvern lägges i vatten V * tim. och äggstanningen hälles öfver pud- af fe eller t e.
M i d d a g: Laxpudding Blandningen får sjuda under kraftig verbindes med pergamentpapper, som Den sköljes därefter väl och torkas.
dingen.
Den beströs med d e n fint led äggstanumg mondän, mkräm med vispning.
Kastrullen atlyftes och visp- doppas i kokande vatten och inklappas Ådror och hinnor borttagas så-mycket hackade persiljan och gräddas i ugn en duk.
Den förvaras p å svalt och I I som möjligt.
Späcket skares i strimlor omkr. V t i m.
Puddingen serveras ijölk.
ningen foresättes tills massan af sval- i torrt ställe.
och lefvern späckas därmed i t ä t a rader med skiradt smör.
nat, d å sherryn, den stötta citronsyran RECEPT: i sicksack.
Den ingnides med salt och och den till hårdt skum vispade gräd- peppar och inlindas i den sköljda mag- den tillsättas.
Sist nedröres försiktigt Julienne-Royale (f. 8 — 10 P a l s t e r n a c k s p u r é (f. 6 pers.) •ers.).
2 l i t.
stark buljong, 2 små det sköljda och i 2 msk.
ljumt vatten 6 palsternackor, 2 / lit.
efterbuljong, hinnan, som hopfästes med vispkvistar m A.-B.
NORDIS KA KOMPANIET, STOCKHOLM.
i 2 1 2 BILDAD musikalisk flicka önskar mot ENKEL och bildad flicka söker plats, fritt vivre eller någon betalning plats helst p å större herrgård, som hus- a t t biträda husmoder i alla inom hem- föreståndarinna, om möjligt d ä r hus- Goda betyg finnes met förekom, göromål.
Intresserad och modern saknas.
Katrineholms Praktiska Skola.
van vid husl.
bestyr Svar till » E.
från Svar till » Enkel », Iduns exp., Sthlm.
1910 », Jönköping p.
r.
UNG, enkel och huslig flicka önskar TVÄ bättre flickor önska gemensamt MUSIKALISK flicka, villig deltaga i som familjemedlem plats i familj.
Nå- komma i familj för vidare utbildning fint hems göromål samt läsa med en got kunnig i sömnad.
Svar till » An- i hushåll mot fritt vivre.
Helst å större landtgård nära stad.
Svar till gosse i 4:de klass, får plats.
Engelsk- språkslös », Iduns exp.
» 18 och 19 år », Norrköping p.
r. och tysktalande h a r företräde.
Svar: OKERSKEPLATS.
Platsen såsom ko- med foto.
och ref. till » Ung fam. », vid Allmänna Barnhuset.
Plats som FÖRÄLDRALÖS, enkel flicka, van vid ENKEL, anspråkslös flicka, kunnig i landthushåll, önskar plats i godt hem erska vid länslasarettet i Hudiksvall Iduns exp.
af delnings sköterska vid dibarnsaf del- på landet, d ä r tillfälle gifves a t t under enklare matlagning, önskar mot någon r ledig till ansökan.
Lönen ä r 350 ningen blir ledig a t t tillträda den 1 husmors ledning få deltaga i alla före- lön plats i familj, helst på landet, r. pr å r, eget rum och allt fritt, En examinerad, medelålders mars 1910.
Egenhändigt skrifna a n - kommande göromål.
Barnkär ocn musi- a t t gå frun tillhanda med förekom- .nsökningar åtföljda af frejdebetyg, in- sökningar jämte betygsafskrifter, ställ- kalisk.
Svar tacksamt till » H.
E. », mande göromål.
Svar till » Tora », Smed- yg om kompetens och foto.
insändas da till öfverläkaren, kunna inlämnas Målilla kyrkoby p.
r. jebacken p.
r. dl lasarettsdirektionen snarast möjligt.
före den 25 jan.
till amsalsförestånda- rinnan fröken M. Sundberg, Allm.
PLATS som amma sökes i mars af PLATS ' som värdinna eller a t t ensam 1ASKINTVÄTTERSKEPLATS.
Platsen frisk, energisk landsflicka från bättre förestå e t t hem hos aktad herre eller Barnhuset, Stockholm.
isom maskintvätterska vid länslasa- erhåller plats d e n 1 mars å Kalmar hem.
Svar till » M.
N. », Falköping p. r. dam önskas n u eller till våren af 32 ittet i Hudiksvall ä r ledig till ansö- stads fattiggård Falkenberg.
Löneför- PLATS för verkligt snäll och duglig TVENNE flickor, något hushålisvana, års bildad musik, flicka.
Goda rek.
Svar an.
Lönen ä r 300 kr.
p r å r och allt måner äro 400 kr.
p r år, fri kost och önska mot fritt vivre plats i bättre till » Musikalisk värdinna », Iduns exp.
Kokerska ' itt.
Ansökningar åtföljda af frejde- eget rum.
E t t af dé kvinnliga hjo- familj för a t t lära finare matlagning UNG flicka med elementarskolebild- etyg, intyg om kompetens och foto.
nen ä r ständigt beordradt till biträde.
a t t af lösa åldrig trotjänarinna, nu eller jämte allt hvad till e t t ordnadt hem ning, van vid husliga göromål, ön- åtföljda af präst- och lä- efter öfverenskommelse.
Svar m e d hörer.
Svar snarast till » Titti », Växiö skar plats som husmoders hjälp, helst isändas till lasarettsdirektionen sna- Ansökningar, karebetyg samt öfriga vitsord, som foto., rek.
och löneanspråk.
» Liten ist möjligt.
i mellersta Sverige p å landtegendom P- r. kunna lämnas om kompetens och dug- eller prästgård med större trädgård.
ÖR bättre flicka, stadgad och or- lighet, äfvensom foto., torde insändas hcrregård », Växiö p. r.
MEDELÅLDERS d a m, kunnig i ' mas- Lön önskas.
Svar till » 1 Febr. », Upp- entlig, kunnig med matlagning och inom den 1 febr.
till Fattigvårds sty- sage och hälsovård, önskar plats som sala p.
r. åkning samt villig ensam öfvertaga relsen, Kalmar.
sällskap eller föreståndarinna hos dam ushållsbestyret för mindre familj fin- eller herre.
Goda ref från 10-årig an- ELEV af Rich.
Andersson, hushålls- o. es plats genast.
Svar med lönean- Förmånlig * bekväm svarsfull plats.
» S.
S. », Kristianstad p. r. handarbetskunnig, söker plats.
Goda ref. eller barnlös änkefru, erhåller den 15 oråk, betyg eller ref. till » Familje- framtidsplats a t t förestå bildadt, ' obero- febr.
plats som husföreståndarinna i UNG, bättre flicka, intresserad af hus- Svar till » Musikalisk 10 », Iduns exp.
iedlem », Helsingborg p.
r. ende ungkarlshem, erhåller huslig, bil- familj, d ä r husmodern ä r förhindrad liga göromål och något kunnig i mat- KVINNLIG trädgårdsmästare som ge- ÄRARINNA, undervisningsvan, helst dad flicka af bättre familj och yttre.
nämnvärdt deltaga i de husliga göro- lagning, handarbeten och musik önskar nomgått högre trädgårdsskola, prak- lusikalisk, intresserad af barn och sitt Endast svar åtföljda af foto till » 25 målen.
Då t r e små barn finnas, i plats i treflig familj.
Lön önskas.
Svar tiserat i handelsträdgård samt före- all, önskas till stundande vårtermin — 33 », under adr.
S. Guma^lii An- ålder 5 — 8 år, fordras e t t godt handlag emotses tacksamt före d e n 1 febr.
» Fa- stått herregårds trädgård önskar a n - ställning till våren.
Svar till » S. », &gt;r tvenne barn.
Svar med fotografi, nonsbyrå, Sthlm, f. v. b. intill 15 mars.
med barn samt kunskap a t t med ord- miljemedlem », Himle, Varberg Postkont., Torstensonsgat., Sthlm p.
r.: ferencer och löneanspråk till » Godt ning och sparsamhet kunna sköta e t t 3m », Ärila p. r. hem i stad.
Jungfru finnes.
Svar med UNG bildad flicka önskar mot fritt HUSHALLSVAN, bildad flicka, kun- LICKA af god fam., huslig och spar- (gärna bättre), fullt kunnig i matlag- uppgift om rekom.
och löneanspråk, vivre deltaga i trädgård sgöromål å nig i matlagning, bakning, husliga be- arn, som på egen hand vill sköta hus- ning och alla inom e t t hem förekom- helst åtföljdt af foto., emotses till landtegendom.
Svar till » Inga », Alings- styr, söker plats.
.Enkel, arbetsam.
Svar » Villig, plikttrogen », Sv.
Tele- illet för ungherre, erhåller plats.
Svar mande göromål får plats fr. 1 mars » Affärsman », under adr.
Gumadii An- ås p.
r.
FLICKA, 20 å r gammal, som genom- grambyrån, Sthlm.
på egendom nära Stockholm.
Svar till nonsbyrå, Malmö f. v. b.
ärkt » Köpman », Lund p.
r g å t t småskolelärarinneseminarium i Gö- LÄRARINNA, undervisuingsvan, musi- NG barnkär flicka får plats gå frun » L.
A. », Mörarp.
teborg, Önskar plats i familj, dels för kalisk, söker plats Svar » Framsteg », llhanda mot fritt vivre.
Svar till a t t undervisa mindre barn, dels för a t t Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
za », Häll e vadsholm.
biträda i hvarjehanda husliga göromål.
KVINNLIG trädgårdsmästare, som ge- USHÅLLERSKA erhåller god plats med snabb uppfattning, säker och ledig Svar till » Maria », Munkeberg, Hjo.
nomgått trädgårdsskola samt dessutom •o ss handlare familj i Stockholm.
Svar stil samt anlag för journalistiskt ar- ed betyg saf skrift er och foto.
till bete erhåller plats i större stockholms- PLATS i god familj som hjälp och NU eller till våren Önskar huslig, praktiserat p å såväl handels- som villa- trädgård och under senare åren före- lushållerska », Iduns exp.
bättre flicka plats som hjälp i fa- tidning hufvudsakligast för öfversätt- sällskap Önskas af gladlynt ung flicka.
tjänstemannahem, Stockholms närhet, ning och bearbetning af smärre artik- Har deltagit som elev i större hus- milj eller hos ensam dam.
Något kun- stått skötseln af trädgård, önskar plats där växthus finnes.
Prima ref. och be- r bildad, barnkär flicka, kunnig i lar.
Svar till » P.
K. », under adr.
S. håll.
Svar till » 18 år », Storvik p.
r. nig i sömnad och finare handarbeten.
atlagning plats.
Medlem af familjen, Gumaslii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
VÄRDINNA.
Medelålders fruntimmer Goda ref. Svar M. Andersson, Oxberg.
tyg.
Svar märkt » Pålitlig », A.-Bol.
S. mgfru finnes.
Nya Inack.-Byrån, af ämbetsmannafamilj, som under mån- PLATS a t t sköta e t t mindre hushåll, Guma^Hi Annonsbyrå, Göteborg.
' unkebergsgat.
3 B, Sthlm.
Plafs som föreståndarinna ga å r förestått e t t rektorshem, söker, eller som husa i finare familj sökes af ENGELSK d a m önskar, mot fritt vivre, -- ATS vid bruk i Småland, godt hem för hem för späda barn och deras mö- på grund af dödsfall, till d e n 1 april arbetsam, anspråkslös bättre flicka.
undervisa sitt språk i fam. p å landet.
Svenska ref. Svar till » Engelsk », r bildad, duglig flicka, ålder 24 — drar finnes för person utbildad i barna- i å r, värdinneplats i e t t bildadt hem Svar märkt » 26 år », Nälden p.
r. flicka önskar plats som värdinna Miihlbock ' s Pensionat, E d.
t år, a t t deltaga med alla före- vård och sjukvård.
Ansökningar torde där husmoder saknas eller ock a t UNG unmande sysslor, bakning, strykning snarast möjligt insändas jämte afskrift förestå e t t ungkarlshem.
Ref. lämnas hos ungherre eller änkeman.
Är kun- ELEMENTARBILDAD 20-åring Önskar s. v. och h a tillsyn öfver tjänare.
af betyg samt fotografi till Svenska när så önskas.
Härå reflekterande nig i allt som åligger e t t hems skö- plats som hjälp och säll skap, helst ik.
fr. föreg.
pl.
fordras.
Nya Inack -- Fattigvårdsförbundet, 6 Lästmakareg., torde hänvända sig till » 1615 », Malmö tande.
Har genomgått hushållsskola.
å egendom på landet.
Svar till » Fe- Svar till » Pålitlig värdinna », Iduns exp.
bruari », Kalmar p.
r.
* rån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
Stockholm.
p. r. j ^ N N O N S E R skola vara inlämnade till EN enkel, anspråkslös flicka, kunnig i FlieKa, Expeditionen s e n a s t fredag för att enkel matlagning, villig a t t med ord- helst musikalisk, k a n få p l a t s 1 mars ning och sparsamhet ensam sköta hu- a t t förestå ungkarlshem i n. Bohusl.
u n n a införas i följande veckas n u m - set, erhåller plats i mindre familj i Svar med foto., rek., ålders- och löne- ler.
närheten af Göteborg.
Svar till » Ord- uppg.
till » 1910 », östad p.
r ning, Göteborg », Iduns exp.
f. v. b. Sköterskeplats LEDIGA PLATSER Sjuksköterska Fik, ittlta fil Friska duktig flicka Språkkunnig, ung dam, PLATSSÖKANDE — 52 —
