# ID: svediakorp-per1903
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,972
# sentences: 988
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 39 S Ö N D A G E N (1238) D E N 25 S E P T E M B E R HUFVUDREDAKTÖR Ett lifsverk e66 &amp; OCH ANSV.
UTGIFVARE: NORDLING.
Aurore Pihl 60 år.
&amp; 9S&gt;s&gt; De stanna kanske några sträfsamma arbetsår och fara s å v i d a r e till en a n n a n m a r k n a d.
S k o l b a r n e n k o m m a m e s t från s t r ä f s a m m a, akt^ n i n g s v ä r d a h e m, d ä r f ö r ä l d r a r n a ä r o i full färd med att arbeta sig u p p.
De h a godt gry i sig, d e s s a ö s t g ö t a b a r n, m e n en s m u l a m e d f ö d d t r ö g h e t, o c h r ö k e n från d e m å n g a s k o r s t e n a r n a t y c k s ibland l ä g g a s i g s o m en slöja öfver d e r a s för öfrigt l å n g t ifrån v a n s k a p t a i n g e n i e r.
A u r o r e Pihl ä g e r i o v a n l i g g r a d f ö r m å g a a t t v ä c k a o c h g ö r a sina l ä r j u n g a r k u l t u r e l l t i n t r e s s e r a d e v i d s i d a n af d e t v e t a n d e, s o m h o n b i b r i n g a r d e m.
H e n n e s å t t o n d e k l a s s, s o m h o n ofta själf före- s t å r, m å h a v a r i t en s a m l i n g s m å v i l d a r o c h v a n d a l e r ä n d a u p p till femte eller s j ä t t e, m e n n ä r de l ä m n a s k o l a n, ä r o de a l l e s a m m a n s fröken Pihls " s n ä l l a och d u k t i g a flickor ".
Förvand- l i n g e n försiggår i all s t i l l h e t, i n g e n v e t r i k t i g t hur.
D e t faller s i g b a r a s å, a t t m a n blir s o m fröken P i h l ö n s k a r.
A K V I N N O R N A S aktiva deltagande i vårt p o l i t i s k a lif blir e n v e r k l i g h e t, k o m m a de e r f a r n a s k o l f ö r e s t å n d a r i n n o r n a s krafter o t v i v e l - aktigt att tagas starkt i anspråk.
Jag kan i n t e t ä n k a m i g en l ä m p l i g a r e p e r s o n a t t h a n d - hafva offentliga värf ä n d e n k v i n n a, s o m u n d e r e t t helt lif l e d t en s t o r s k o l a.
Icke bara ledt den, u t a n s k a p a t d e n af i n t e t o c h m ö t t d e n o r o l i g a t i d e n s alla k r a f m e d d e n l u g n a o c h pröfvande vishet, den säkra kvinnliga intuition, som v e t m e d sig till h v i l k a af alla de l a r m a n d e r ö s t e r n a m a n m å s t e l y s s n a och h v i l k a m a n s k a l l t i l l t ä p p a s i n a ö r o n för.
V å r t l a n d är l y c k l i g t n o g a t t ä g a flera så- d a n a r e p r e s e n t a n t e r för h j ä r t a t s och h u f v u d e t s b i l d n i n g och en m å n g s i d i g o r g a n i s a t o r i s k för- måga.
A u r o r e P i h l är en af d e m, o c h om m a n skulle b e r ä t t a h e n n e s h i s t o r i a inifrån o c h s k i l d r a hennes u t v e c k l i n g g e n o m d e sexti å r, som h o n b ä r s å lätt o c h s å v ä r d i g t, s k u l l e m a n p å samma gång komma att skildra den svenska k v i n n o b i l d n i n g e n s h i s t o r i a från dess S t u r m - u n d D r a n g p e r i o d i e n af d e s s ä d l a s t e g e s t a l t e r.
P i h l s k a s k o l a n s u t v e c k l i n g gick l u g n t o c h j ä m n t framåt.
Efter en l å n g tids s a m a r b e t e m e d fröken Pihl l ä m n a d e fröken G e r d a v o n F r i e s e n s i n b e f a t t n i n g s o m m e d f ö r e s t å n d a r i n n a för s k o - lan för a t t öfverta l e d n i n g e n af D j u r s h o l m s s a m s k o l a, o c h fröken A u r o r e P i h l stod e n s a m JOHAN i undervisningens tjänst.
D D e y t t r e k o n t u r e r n a af A u r o r e P i h l s lif äro s n a r t t e c k n a d e.
H o n föddes i H ä l l e s t a d i Ö s t e r g ö t l a n d den 2 4 s e p t.
1 8 5 0, f ö r ä l d r a r n a v o r o k r o n o l ä n s m a n - n e n P.
J.
Pihl och A u r o r a M a r i a U l r i k a A n d r é e, h o n gick i skola i A s k e r s u n d till sitt 1 3: d e å r, d ä r h o n fick en g o d u n d e r v i s n i n g, o c h b o d d e u n d e r d e n t i d e n h o s en m o s t e r, s o m v a r gift med lasarettsläkaren G.
Arpi.
Efter s l u t a d s k o l g å n g ä g n a d e h o n sig åt u n d e r v i s n i n g af b a r n, s o m v o r o i n a c k o r d e r a d e i h e n n e s föräldra- hem.
B e h o f v e t af ö k a d e k u n s k a p e r k ä n d e d e n u n g a flickan djupt, l i k s o m h å g e n för u n d e r v i s - n i n g alltid v a r b r i n n a n d e h o s h e n n e.
Därför b e r e d d e h o n sig p r i v a t till i n t r ä d e v i d K u n g l.
H ö g r e L ä r a r i n n e s e m i n a r i u m o c h k o m in d ä r 1877 p å hösten.
P å v å r e n 1 8 8 0 v a r h o n fär- dig o c h aflade a f g å n g s e x a m e n från s e m i n a r i e t.
S a m m a å r s höst g r u n d a d e h o n o c h fröken G e r d a von F r i e s e n e n flickskola i N o r r k ö p i n g u n d e r n a m n af N o r r k ö p i n g s n y a l ä r o v e r k för flickor.
M a n b ö r j a d e m e d tolf l ä r j u n g a r, m e n P i h l s k a skolan, som den vanligen kallades, växte hastigt, och efter e t t t i o t a l år v a r h u n d r a t a l e t v i d a öfverskridet.
23:DJE ÅRG.
1910.
FRÖKEN kvar pat.
som styrande AURORE PIHL.
öfver d e n skola h o n ska- N ä r d e t v å s i o r a flickskolepalatsen b y g g d e s i N o r r k ö p i n g d e första å r e n af 1 9 0 0 - t a l e t o c h e t t b o l a g b i l d a d e s för u n d e r v i s n i n g e n s bedrif- v a n d e, v a r fröken A u r o r e Pihl själfskrifven s o m f ö r e s t å n d a r i n n a för d e n e n a s k o l a n, N o r r k ö p i n g s n o r r a l ä r o v e r k för flickor som d e s s n a m n l y d e r.
I den n y a skolan ha barnen godt utrymme, luft o c h ljus, h v i l k e t k a n s k e inte alltid v a r fallet i d e n gamla, s o m m å s t e i n r y m m a s i e n privat våning.
M e n h v a d b ä t t r e ä r: de h a för- m å n e n af A u r o r e Pihls v a k a n d e k ä r l e k o c h oförtröttliga omsorger.
H o n o m f a t t a r d e m alla m e d sitt i n t r e s s e, o c h d e t är icke få, s o m h a h e n n e a t t t a c k a för hjälp o c h r å d vid m ö t a n d e s v å r i g h e t e r.
.
A u r o r e Pihl b e t r a k t a r d e t s o m den naturligaste sak i värden, a t t hon skall v a r a de u n g a s p e r s o n l i g a v ä n, a t t h e n n e s t i d och k r a f t e r s k o l a s t å till d e r a s förfogande, d å de v ä n d a s i g till h e n n e.
D e t m a t e r i a l fröken Pihl s o m l ä r a r i n n a o c h föreståndarinna har att arbeta med kan mången gång göra segt motstånd mot den danande handen.
N o r r k ö p i n g är s o m i n d u s t r i s t a d en p l a t s, dit folk s t r ö m m a r för a t t s ö k a a r b e t e.
F ö r s i n a l ä r a r i n n o r är A u r o r e Pihl en v e r k - lig v ä n, o c h d e t är få s k o l k o l l e g i e r, s o m k u n n a u p p v i s a e n s å s t a r k e n i g h e t och s a m m a n h å l l - n i n g, s o m d e t A u r o r e Pihl l e d e r.
Hon har o c k s å s a t t in h e l a sitt inflytande p å a t t för- bättra lärarinnornas ekonomiska ställning.
F.
K.
P.
R:s a f d e l n i n g i N o r r k ö p i n g h a r i A u r o r e Pihl en af sina s t ö d j e p e l a r e.
Hon har varit medlem sedan föreningen bildades där, och m å n g a visa o r d från h e n n e s m u n h a v ä g t tungt i vågskålen, då det gällde viktiga beslut.
D e t t a är ett af d e a l l m ä n n a i n t r e s s e n, s o m h o n får t i d till t r o t s s i t t k r ä f v a n d e a r b e t e.
M e n först o c h sist ä r A u r o r e P i h l i o r d e t s v a c k r a s t e och r e n a s t e b e m ä r k e l s e l ä r a r i n n a n.
H o n o c h h e n n e s skola h ö r a o s k i l j a k t i g t i h o p, d e n är en d e l af h e n n e s p e r s o n l i g h e t, o c h m a n m å d ö p a om d e n a l d r i g s å m å n g a g å n g e r, s å s t å r d e n i alla fall för allas v å r t m e d v e t a n d e som P i h l s k a s k o l a n.
Till l ä r a r i n n a n o c h v ä n n e n g å p å 6 0 - å r s - dagen hundradetals lärjungars och vänners b ä s t a ö n s k n i n g a r.
Och n ä r v å r a h j ä r t a n v ä r m a s af t a n k e n p å h e n n e s ljusa p e r s o n l i g h e t, falla oss o v i l l k o r l i g t s k a l d e n s o r d p å l ä p p a r n a: " G o d och g l a d s k a l l m ä n n i s k a n v a r a, m e d a n hon bidar döden. "
ELISABETH KREY.
Babcts kärleksbref.
S K O L R I D T och till fyrsprång jag går, OCH NU är det fest, och nu tar jag fritt: jo, vackert, på dörrn hörs det klappa; herr sonen sin häst täcks betsla till ridt, och hästen, ja, hästen är pappa!
Nu frodas där man på mitt tankstugutak och svans bakom flitiga läggar; min bål känns så van i sitt stolta schabrak, och min stämma förvandlas — den Upp springer min dörr, in stormar i språng min frihets, min hvilodags så det gnistrar ikring mina hofvar.
herre: gnäggar.
ack, aldrig som förr görs dagen mig lång, den jämt Nu tar jag i språng blir förkortad, dess värre!
hvart hinder så gladt som annars tyvärr ej så månget och lönas hvar gång af dess sällare skratt, ju högre som hästen tar språnget.
Och nog har jag bedt, och nog har jag flytt och pröfvat på smek som på tadel, men alltid jag sett min herre på nytt i hans osynligt väntande sadel.
Nu höljd af beröm jag trafvar i krig, där de tappraste klingorna flamma, Och nog har jag sagt, och nog har jag ment mig röfvad från dikter och drömmar, och minns som en dröm, att de dragits mot mig: nu dragas mot honom desamma.
men jämt har han lagt längs läpparna lent Som dröm jag det minns, sina sega, osynliga tömmar.
att jag själf burit svärd, där jag nu ser min ryttares flamma: Nu sitter han här, min herre, min prins, nu sitter han trygg din färd och din värld, på den trumpet lycksaliga hästen, säg, blifva de också desamma?
som medan han bär sin börda på Bär högre än jag rygg, är hästen — och intet för resten.
din hand sitt baner, och sjunka ej händerna matta?
Må ridten en dag ej trötta dig mer, än som nu du i språn- get kan skratta!
Nu glömmer jag af, hur en gentle- man slår sina borgerligt stadiga lofvar; från skridt och till traf A G V Ä N T A D E E R p å tisdag hela långa d a g e n, eftersom N i i m å n d a g s s a d e a t t Ni n ä s t a d a g s k u l l e h e d r a m i g m e d ett b e s ö k; m e n ä n d å k o m N i i c k e.
I går då j a g själf m å s t e g ö r a e n visit, b r ö t j a g m o t g o d a t o n e n och aflade den p å m o r g o n e n, s å a t t j a g skulle h a nöjet a t t träffa E r, om Ni p å e f t e r m i d d a g e n s k u l l e k o m m a till o s s; och ä n d å k o m N i icke.
I d a g h a r j a g v ä n t a t E r på min k a m m a r e ä n d a tills m a n r o p a d e n e d mig till k v ä l l s v a r d e n, i hopp a t t N i skulle k o m m a; och ä n d å har N i icke k o m m i t.
J a g ä r ond p å E r.
Jag tycker icke j u s t o m a t t m a n lofvar m i g n å g o t, s o m m a n icke h a r afsikt a t t h å l l a.
M a n b e g ä r ifrigt af m i g e t t löfte, s o m j a g g ä r n a g e r; och j a g k ä n n e r — för a t t s v a r a h ö g f ä r d med högfärd — p e r s o n e r, s o m h a l i k a m y c k e t nöje af a t t se m i g som j a g i m å n d a g s h a d e af a t t h ö r a E r konversation.
Om N i h a r en oändlig esprit, så t ä n k å t m i n s t o n e p å a t t j a g ä r t ä m l i g e n vacker; och d å jag n u en gång tillhör detta k ö n, s å har j a g väl r ä t t a t t v a r a ä n n u n å g o t s t o l t a r e ä n Ni.
God a f t o n! "
D e t ä r e n u n g d a m, som skrifver d e n n a lilla h a r m s n a biljett, som s å n ä p e t s k v a l l r a r om e n b e g y n n a n d e l i d e l s e.
H o n ä r u n g — det h ö r s p å t o n e n; h o n ä r v a c k e r — det s ä g e r h o n själf u t t r y c k l i g e n och b ö r t r o s p å sitt o r d; h o n skrif- v e r till e n u n g h e r r e, som ä r e t t k v i c k h u f v u d, och hon h e t e r B a b e t i f ö r n a m n.
Det är n ä s t a n allt h v a d v i v e t a om h e n n e.
Efter å t s k i l l i g a sekler ä r h o n fortfarande a n o n y m, d ä r h o n s i t t e r och skrifver sina k ä r l e k s b r e f vid e n t r å n g och s m u t s i g P a r i s g a t a i 1 6 0 0 - t a l e t s p o m p och mör- ker.
H e n n e s själ ligger ö p p e n för o s s, en stolt, öm och u p p t å g s l y s t e n flicksjäl, s å n ä r a oss som en m u n t e r k u s i n från l a n d e t m e d m y c k e n klok- h e t i s i t t lilla hufvud och ä n n u mer ä l s k v ä r d - h e t i sitt h j ä r t a.
M e n p å s a m m a g å n g är hon o å t k o m l i g s o m e n s o l s t r i m m a; o c h det finns l ä r d a m ä n, som betviflat a t t h o n n å g o n s i n lefvat a n n o r s t ä d e s ä n i sin ä l s k a r e s f r u k t b a r a fantasi.
Om h o n o m vet m a n n ä m l i g e n så m y c k e t m e r a.
H a n h e t t e E d m e B o u r s a u l t, v a r född 1 6 3 8 och h a d e v i d t i d e n för sin k ä r l e k e t t r i n g a u p p e - hälle som s e k r e t e r a r e hos e n h e r t i g i n n a af A n - gouléme.
Dessemellan skref h a n k o m e d i e r; och e h u r u d e s s a n u m e r a äro g l ö m d a, a n s å g s h a n d å icke alldeles o b e t y d a n d e och u t k ä m - pade s m å litterära duster med Boileau o c h Moliére.
Från hans senare år berättas ett v a c k e r t d r a g: h a n h a d e e n tid b e k l ä d t e n lö- n a n d e syssla som s k a t t e i n d r i f v a r e, m e n n e d l a d e d e n n a 1 6 8 8, e m e d a n h a n icke l ä n g r e ville med- v e r k a till a t t p l å g a d e t af s k a t t e r t r y c k t a folket.
H a n fick d e s s u t o m tillfälle a t t b i s p r i n g a sin g a m l e v e d e r s a k a r e Boileau, som en g å n g befann sig i penningförlägenhet.
U t a n tvifvel v a r h a n e n ä l s k v ä r d m ä n n i s k a, om ä n m e d e l m å t t i g p o e t, och s a m l i n g e n bref till B a b e t och a n d r a p e r s o n e r, som h a n själf gaf u t, bär v i t t n e om h a n s g o d a m ä n n i s k o k ä n n e d o m och m u n t r a l y n n e.
D e s s a bref, fulla af e p i g r a m och i m p r o v i s e r a d e v e r s e r, s t i l i s e r a d e m e d d e n n a o m s o r g, som till- h ö r det preciösa t i d e h v a r f v e t, v o r o m y c k e t p o - pulära h o s Boursaults samtid.
Undertecknad h a r af e n tillfällighet k o m m i t a t t läsa dem i d e n 1 7 1 5 t r y c k t a t r e d j e u p p l a g a n m e d titeln " L e t t r e s d e R e s p e c t, d ' O b l i g a t i o n et d ' A m o u r ", som finnes p å K.
B i b l i o t e k e t.
Detta exemplar h a r t i l l h ö r t Carl G u s t a f T e s s i n s b o k s a m l i n g; och det ä r l u s t i g t a t t s e h u r d e n väl b e v a r a d e b o k e n af sig själf faller u p p vid B a b e t s första bref — först d ä r bli b l a d e n n ö t t a och fläckade af m y c k e n l ä s n i n g.
K.
G. OSSIAN-NILSSON.
— N ä r E d m e och B a b e t första g å n g e n m ö t a s, är h a n ä n n u e n u n g l i t t e r a t m e d oviss framtid Alfred B. Nilson foto.
De som köpa utaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl fä alltid fall valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhälles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfor » Bruk: &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfon.
- 1 — 474 — Tnree.
Varumärke.
m e n e l e g a n t a fasoner.
H a n är d e s s u t o m r e d a n e r o t i s k t e n g a g e r a d — som alla R o m e o s; d e n v a c k r a och s p i r i t u e l l a Michelon, s o m förekom- m e r p å icke så få b r e f s i d o r, skaffade lilla Ba- bet många svartsjukans nätter.
På hennes första bref m e d d e s s förebråelser för g l ö m s k a s v a r a r h a n, a t t h a n icke komma; visste alltför väl h v a d d e t s k u l l e k o s t a h o n o m. "
M i c h e l o n, som h a r en ä n g e l s k l o k h e t, h a r s ä k e r t m ä r k t att h o n icke l ä n g r e i n t a r h e l a mitt h j ä r t a. "
Och h a n b e r h e n n e, m e d en af d e s s a oefter- härmliga pretiösa vändningar, att i sitt nästa bref bifoga h a n s g o d a h u m ö r, som h a n g l ö m t k v a r hos h e n n e d e n m i n n e s v ä r d a m å n d a g e n.
M e n B a b e t s l ä p p e r h o n o m icke så l ä t t.
Hon är förtjust öfver a t t h a n är så r ä d d för h e n n e och s ä g e r r e n t u t, a t t d e t är h e n n e s m e n i n g a t t eröfra h o n o m hel och h å l l e n.
Och d e t g å r fort; i n ä s t a bref h e t e r d e t: " J a g ä l s k a r E r, B a b e t, j a g s ä g e r d e t p å fullt a l l v a r.
J a g ser icke m e r Michelon, och d e t ä r N i, som är orsa- ken.
L å t m i g finna e r s ä t t n i n g för h v a d j a g genom Er förlorat! ".
vågat Så u t v e c k l a r sig k ä r l e k s h i s t o r i e n p å öfligt sätt.
M a n h a r r e n d e z - v o u s - e r i m ä s s a n eller p å s m å b a l t i l l s t ä l l n i n g a r och u t f ä r d e r i s ä l l s k a p m e d a n d r a h e r r a r och d a m e r.
Den lycklige ä l s k a r e n p a s s a r p å e t t tillfälle a t t g ö r a h e n n e s ä l d r e b r o r s b e k a n t s k a p och b e g a g n a r sig däraf till ö k a d f ö r t r o l i g h e t.
S l u t l i g e n t a r h a n till v a n a a t t t i l l b r i n g a hvarje s ö n d a g i h e n n e s säll- s k a p, då den s t r ä n g e h e r r f a d e r n, familjens b u s e, ä r p å sitt l a n d t g o d s B a g n o l e t.
Modern s y n e s icke till och ä r förmodligen död.
Men b r e f v ä x l i n g e n fortfar lika flitigt, d å d e t ofta g å r m å n g a d a g a r u t a n att de få träffas alls.
T o n e n blir allt förtroligare, m e n de l i t t e r ä r t till- s p e t s a d e v ä n d n i n g a r n a följa m e d af g a m m a l v a n a, äfven n ä r de ä l s k a n d e a f h a n d l a de m e s t hvardagliga angelägenheter.
Midt i kärleken och de g a l a n t a ä l s k v ä r d h e t e r n a f ö r e k o m m e r plöts- ligt e t t ä f v e n t y r af g r o t e s k a r t, b e r ä t t a d t m e d en h ä p n a d s v ä c k a n d e ö p p e n h e t och m u n t e r h e t.
J a g vill blott m e d n å g r a ord a n t y d a d e s s beskaf- fenhet.
U n g e B o u r s a u l t går hem en afton från sin k ä r e s t a, öfverlycklig öfver löftet a t t få träffa h e n n e r e d a n vid följande d a g s frukost.
Det r e g n a r och g a t a n är s m u t s i g och m ö r k; för a t t s k y d d a sin fina k a s t o r h a t t, s o m k o s t a t h o n o m m o d i g a 2 0 francs, k a s t a r h a n en flik af k a p p a n öfver s i t t hufvud och h å l l e r fast den m e d han- d e n.
M e d a n h a n trafvar p å, l ä t t om h j ä r t a t, slår en k v i n n s p e r s o n u r e t t fönster e t t k ä r l öfver h o n o m " m e d en s å d a n s k i c k l i g h e t a t t icke en d r o p p e gick f ö r l o r a d ".
Den olycklige ynglin- gen k a n s n a r t ö f v e r t y g a sig om — som d e t h e t e r h o s H o l b e r g — a t t " d e t er m a r e i k k e reent V a n d ".
H a n s p r i n g e r h e m, m e n m a n vill i b ö r j a n i c k e ö p p n a för h o n o m, d å h a n doftar allt för illa. "
J a g k l ä d d e af m i g s p l i t t e r n a k e n s o m v å r s t a m f a r före s y n d a f a l l e t; j a g b y t t e s k j o r t a, då j a g l y c k l i g t v i s h a r t v å d u s s i n, m e n j a g k u n d e icke t a g a på m i g en a n n a n rock, därför a t t j a g b a r a ä g e r en e n d a.
J a g har s k i c k a t d e n till r e n g ö r i n g och får h å l l a m i g i sängen.
E n u n g l ä k a r e, som är en af m i n a b ä s t a v ä n n e r, ville h ä m t a m i g t i d i g t p å mor- g o n e n för a t t t i l l b r i n g a en treflig d a g t i l l s a m - m a n s m e d m i g; h a n h a r j u s t g å t t sin v ä g n ä s t a n lika l e d s e n s o m j a g.
J a g v å g a d e icke b e r ä t t a h o n o m m i t t ä f v e n t y r, därför a t t j a g icke ville t a l a om a t t j a g h a r b a r a en d r ä k t, och j a g m å s t e s å l e d e s l å t s a v a r a s j u k; och n u v a r j a g i k l ä m m a n, n ä r j a g skulle s ä g a h o n o m h v a d j a g h a d e för s j u k d o m.
D å j a g icke k u n d e s k y l l a p å feber eller f ö r k y l n i n g, beslöt j a g a t t s ä t t a h o n o m p å d e t h a l a och s a d e a t t j a g h a d e t a n d - värk. "
Den unga damen svarar omgående i munter t o n, m e n t y v ä r r i o r d a l a g, som inte k u n n a åter- ges i v å r a p r y d a — eller p r y d l i g a — t i d e r.
H o n v e t i n t e om h o n skall s k r a t t a eller g r å t a åt ä f v e n t y r e t, m e n vill i alla h ä n d e l s e r icke afstå från hans sällskap. "
A b b e de S a i n t P r e u i l, s o m h a r varit h ä r en t i m m e s tid och r e d a n s k i c k a t efter frukost, s ä n d e r dig sin e g e n h s a o n u t a n e och en s t o r k a p p a så att du g e n a s t kan komma.
Min p a p p a som i d a g efter v a n - l i g h e t e n r e s t till B a g n o l e t, h a r d e s s u t o m en r o c k, som blir b r a a t t s k y l a din n a k e n h e t m e d för å t e r s t o d e n af d a g e n. "
E n a n n a n g å n g h a r d e t varit en s c e n mellan dem, f r a m k a l l a d af B a b e t s s v a r t s j u k a.
Men h o n är d e n första a t t s l u t a fred. "
J a g vill icke dölja för dig a t t j a g i g å r v a r så o n d som a l d r i g förr; m e n n ä r j a g i m o r s e t ä n k t e på a t t du o c k s å v a r d e t, f ö r a r g a d e j a g m i g öfver m i n u p p b r u s n i n g och s t a n n a d e en t i m m e l ä n g r e än v a n l i g t i m ä s s a n för a t t se, om du icke skulle k o m m a och s ö k a m i g.
J a g ber dig, det där göra vi icke o m; nöjet, som f ö r s o n i n g e n b e - r e d e r, ger m i n d r e glädje än o v i s s h e t e n om m a n alls skall försona sig skaffar o b e h a g.
Lofva m i g a t t a l d r i g m e r gå m e d M i c h e l o n t i l l N o t r e - Dame-des-Vertus! "
Och h a n är g e n a s t r e d o att t a g a mot den räckta handen. "
S a n n e r l i g e n, Babet, man har förskräckliga timmar att utstå, n ä r m a n ä r ond p å d e n m a n ä l s k a r. "
D e fira f ö r s o n i n g e n m e d a t t t i l l s a m m a n s f u n g e r a som f a d d r a r, d å en b o k t r y c k a r e i Q u a r t i e r Latin d ö p e r sin p o j k e.
U n g a B a b e t i n v i g e r vid d e t t a m i n n e s v ä r d a tillfälle en n y s p e t s n ä s d u k och en b l o n d h å r u p p s a t s, " s o m skall g ö r a m i g änglavacker ".
E n v a c k e r d a g k o m m e r o l y c k a n till d e n n a n ä p n a idyll för a t t slå d e n i s t y c k e n.
O l y c k a n u p p - t r ä d e r i d e n allt a n n a t ä n s k r ä c k i n j a g a n d e s k e - pelsen af en k n ö l i g l a n d t j u n k a r e från N o r m a n d i e, vid n a m n de L a u n a y du M e s n i l.
H a n ä r giftas- l y s t e n och B a b e t s far v ä d r a r e t t g o d t p a r t i.
Men B a b e t själf är o b e k y m r a d.
D e t är g e n o m h e n n e s orolige ä l s k a r e vi få v e t a h v a d s o m står på. "
Ä r d e t s a n t, B a b e t, h v a d din b r o r meddelat mig?
M a n vill gifta b o r t d i g?
Jag är h o n o m f ö r b u n d e n, a t t h a n k o m till m i g för Årets tolf kapitel 1911.
En vädjan till vår läsekrets!
S OM DEN i Iduns innevarande årgång prisbelönta artikelserien " Årets tolf kapitel " visat sig i alldeles särskild grad intressera vår publik, ämnar redaktionen äf- ven nästa år genom månatliga pristäflingar inbjuda till seriens fortsättning i syfte att som hittills söka framkalla kortfattade och i under- hållande form gifna utredningar af viktiga spörsmål och problem i vårt kulturella lif.
Vi äro öfvertygade att det inom vår stora läsekrets finnes många, hvilka sitta inne med önskemål i fråga om ämnen, som vore för- tjänta att behandlas i serien, hvarför vi här- med vördsamt vädja till alla intresserade att skyndsamt inkomma med sina förslag, som i den mån de befinnas vara af verklig vikt och allmänintresse skola af redaktionen beaktas.
Desamma torde insändas till Iduns redak- tion, Stockholm, senast den 1 oktober och förses med påskrift: * Kapitelförslag Stockholm den 1 september 1910.
RED.
AF I DUN.
a t t ge mig d e n n a bedrövliga n y h e t; och h v a d " s o m ö f v e r l y g a r mig om a t t j a g s n a r t skall v a r a d e n o l y c k l i g a s t e b l a n d d ö d l i g a, d e t är den o m - s t ä n d i g h e t e n, a t t h a n s v o r m i g evig vänskap- ' m e n ä n d å icke v å g a d e f ö r s ä k r a m i g om sitt bistånd.
H v a d h a r du för dig, B a b e t?
Du v e t s e d a n i går, till h v i l k a k v a l din far d ö m t m i g, och du h a r icke u n d e r r ä t t a t m i g. "
B a b e t s v a r a r o m g å e n d e, a t t h o n icke vet an- n a t än a t t h e n n e s far p r e s e n t a t h e n n e en friare från N o i m a n d i e, och g e r en liten elak skiss af d e n n e: " S a g d e h e r r e s p i s a d e k v ä l l s v a r d hos oss i g å r och s a t t e sig till b o r d s u t a n a t t t v ä t t a h ä n d e r n a, som äro fulla af fräknar.
Jag åt i n g e n t i n g af allt, s c m h a n r ö r d e vid, och j a g har inte kunnat äta mycket — ty han r ö r d e vid allt.
H a n k n ä p p t e u p p sin r o c k allteftersom den s v ä l l d e u t; och de å t t a b ä g a r e, som h a n t ö m d e, d r u c k o s alla som s k å l a r för hela sällskapets välgång.
Så länge måltiden v a r a d e, s a d e h a n icke ett o r d; m e n vid frukten då h a n t o g en r e i n e t t, blef den en före- v ä n d n i n g a t t s ä g a a t t h a n s ä p p l e s k ö r d gaf h o - n o m 2 6 m u d c i d e r; och n ä r h a n skulle få d e n ä r a n att bli m i n m a k e, behöfde h u s e t icke ge u t n å g o t för ä p p l e n.
N ä r m a n d u k a t af och m i n far b a d h o n o m s ä t t a sig v i d e l d e n, frågade h a n h o n o m, om h a n s b a r b e r a r e v a r lätt på h a n d e n — — ä n n u flera s å d a n a t a k t l ö s h e t e r b e g i c k h a n, och j a g skulle ö n s k a j a g r a d e tid att b e r ä t t a d e m för a t t visa d i g, a t t du icke h a r n å g o t a t t frukta.
Och e h u r u m i n far h a r fått för sig, a t t h a n skall v a r a r ä t t e m a r.
n e n för m i g, e m e d a n h a n h a r 2 5, 0 0 0 écus i för- m ö g e n h e t, så f ö r s ä k r a r j a g dig d o c k, a t t m i t t v a l af m a k e s t å r fast.
D u eller ingen.
Lef väl! "
D e t t a m o r s k a b r e f l u g n a d e B o u r s a u l t, och b å d a s y n a s h a k o m m i t öfverens om att t a g a den k l u m p i g e de L a u n a y p å s k ä m t.
Efter nå- gon tid h a r h o n fått e t t e l e g a n t k ä r l e k s b r e f från d e n n e, h v i l k e t ger h e n n e a n l e d n i n g till m y c k e t nöje. "
M a n h a r icke u t a n s k ä l s a g t m i g, a t t alla som äro från den l a n d s b y g d e n (N o r m a n d i e) äro i b e s i t t n i n g af m y c k e t snille.
Du e r i n r a r dig k a n s k e hos V o i t u r e ett bref till m a d e m o i s e l l e P a u l e t, som k a n s k e är det öm- m a s t e h a n skrifvit — j u s t d e t t a h a r min friare skrifvit af ".
H o n vill s v a r a h o n o m med s a m m a m y n t och h a r därför skrifvit af ett bref u r en u r å l d r i g r o m a n och b e r B o u r s a u l t a t t fortskaffa d e t till L a u n a y.
H a n l å t e r icke l ä n g e b e d j a s i g; och m a n förstår så väl h v a r f ö r.
Det är icke blott d e n g y n n a d e ä l s k a r e n s triumf u t a n o c k s å k o m e d i d i k t a r e n s i n t r e s s e, då h a n öfver- l ä m n a r s k ä m t b r e f v e t till b o n d l u r k e n och för- s t u l e t ger a k t p å h u r d e n n e r o d n a r och d r a r munnen på sned åt hvarje gammalmodigt ord. "
F ö r att i n b j u d a m i g a t t b e s ö k a h o n o m i N o r m a n d i e, n ä r h a n gift sig m e d dig, h a r h a n s a g t m i g d e allra f ö r b i n d l i g a s t e a r t i g h e t e r: b l a n d a n n a t a t t färden härifrån till R o u e n b l o t t skulle k o s t a m i g tolf francs och a t t j a g från R o u e n till L e Mesnil k u n d e b e g a g n a m i g af den b e k v ä m a l ä g e n h e t e n m e d n å g o n f i s k a r b å t; och n ä r j a g h a d e k o m m i t fram, skulle j a g åt- m i n s t o n e få sofva en n a t t i h a n s h u s, om j a g ville.
E n af de d å l i g a sidor, som h a n finner p å din u n g a p e r s o n och som g e r h o n o m a t t t ä n k a på, om h a n skall gifta sig m e d d i g e l l e r i c k e, är, a t t du är 1 7, 18 år y n g r e än h a n ö n s k a d e; h a n skulle g ä r n a ge n å g o t åt de fattiga b a r a du v o r e 36 eller 37 år, så a t t d u l ä m n a t b a k o m dig d e n s t r u n t, som g l ä d e r u n g - d o m e n, och u t e s l u t a n d e k u n d e ä g n a dig åt h a n s g o d s förkofran. "
1911. "
Begär alltid granit-emaljerade Giftfria och syrefasfa.
• Prisbilliga.
: KOCKUMS K o k k ä r l Fås på begäran Dfuerallf: i hela världen.
j OBS.!
F a b r i k s m ä r k e t.
Cepebos mm — 475 A l l t d e t t a är m y c k e t l u s t i g t.
Men s k ä m t e t b l i r g e n a s t allvar.
F ö r t r e t a d öfver den b o n d s k e f r i a r e n s e n t r ä g e n h e t m o r s k a r lilla B a b e t u p p sig och skrifver ett fränt bref till h o n o m, Salt är billigt till följe dess dryghet.
Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
—
h v a r i h o n m e d m y c k e n i r o n i s k grace r ä c k e r h o n o m en k o r g.
D e t är e t t litet m ä s t e r s t y c k e af fint h å n.
H o n k a n icke ä l s k a h o n o m. "
M e n icke därför a t t Ni icke ä g e r n å g r a ä l s k v ä r d a egenskaper; Ert ansikte är lika ädelt som Er b ö r d; E r g e s t a l t ä r lika v ä l s k a p a d s o m E r a n d e; Ni t a l a r n o r m a n d i s k a s å fint och r i k t i g t som s ä k e r t i n g e n i E r l a n d s b y g d; m e n allt d e t t a a n g å r m i g i c k e.
N i m å s t e v a r a mig för- b u n d e n för min u p p r i k t i g h e t liksom j a g ä r d e t för E r, k ä r l e k och v a r a m i g lika m y c k e t t a c k - s a m för de k o s t n a d e r j a g b e s p a r a r E r som j a g är för d e m Ni r e d a n haft.
D å d e t icke är r ä t t och billigt a t t Ni ä l s k a t m i g p å E r egen k o s t - n a d och a t t j a g haft ä r a n af E r t b e s ö k u t a n a t t d e t k o s t a t m i g n å g o t, s å h e m s t ä l l e r j a g till E r, om vi icke k u n d e k v i t t a r e s e k o s t n a d e r n a m e d hälften h v a r.
Ni får b e t a l a E r h i t r e s a, d å j a g icke i n b j u d i t E r; och j a g får ta kost- n a d e n för E r h e m r e s a p å m i g, e m e d a n j a g b e r Er därom ".
D e t t a elaka och spirituella s ä t t a t t g ö r a sig af m e d en b e s v ä r l i g och s n å l friare slår oss s e n a ti- d e r s b a r n m e d sin n ä s t a n m o d e r n a s j ä l f s t ä n d i g h e t; m e n h v a d som följer v i s a r a t t d e t dock ä r en liten s k i l l n a d m e l l a n förr och n u.
Upplösnin- gen b e r ä t t a s i B a b e t s sista bref, skrifvet m e d en b e u n d r a n s v ä r d t a p p e r h e t i t o n e n och en kultiverad själfbehärskning i uttrycket.
Man läser d e t icke u t a n r ö r e l s e.
D e t l y d e r s å i all sin t a l a n d e k o r t h e t: " Farväl!
J a g å t e r s e r dig k a n s k e a l d r i g m e r i m i t t lif.
I går började (ty j a g har just stigit u p p för a t t skrifva till dig och j a g h ö r d e k l o c k a n slå t v å, då j a g s k r e f de första bok- s t ä f v e r n a i d e t t a bref).
I går, s ä g e r j a g, u p p - stod d e t h ä r h e m m a e t t s å d a n t o v ä s e n a t t h e l a familjen r å k a t i f ö r v i r r i n g: min b r o r h v i l k e n j a g ä l s k a r lika m y c k e t som b r o d e r som j a g ä l s k a r dig som ä l s k a r e, s l o g den o l y c k s a l i g e du M e s n i l; m i n far slog m i n b r o r, och j a g fick i förbifarten e t t p a r örfilar, s o m j a g h e l s t velat s l i p p a; och h v a d som är v ä r r e ä n d å, i d a g g r y n i n g e n s k i c k a r m a n m i g till ett k l o s t e r.
J a g är m e r a be- dröfvad öfver den s o r g du får u t s t å än öfver m i n e g e n.
~TJå j a g icke v e t i h v i l k e t k l o s t e r m a n s k a l l s ä t t a m i g, är d e t mig omöjligt a t t v a r s k o d i g; m e n m i n b r o r, som skall k o m m a till m i g före k l.
5 och icke skall l ä m n a m i g så l ä n g e h a n k a n g ö r a m i g s ä l l s k a p, skall icke u n d e r l å t a a t t s ä g a d i g, h u r du skall få träffa m i g, i fall d e t är möjligt, eller h v a r t du skall skrifva, om d e t icke ä r m ö j l i g t.
J a g ber dig icke v a r a m i g t r o g e n: den k ä r l e k j a g h y s e r till dig och icke b l y g s a t t b e k ä n n a, d e t offer j a g b r i n g a r dig och d e n b e h a n d l i n g j a g får u t - s t å s ä g a dig m e r ä n j a g skulle k u n n a g ö r a.
J a g är o t r ö s t l i g, m e n t r ö s t a d i g!
Där jag k o m m e r h a r du i n g a r i v a l e r a t t f r u k t a!
J a g s k u l l e vilja a t t j a g icke heller behöfde frukta n å g o n r i v a l, d ä r j a g l ä m n a r dig.
Farväl, min ä l s k a d e, j a g omfamnar dig af h e l a m i n själ, i n n a n j a g g å r i k l o s t e r, och s v ä r d i g a t t j a g icke skall l ä m n a d e t i d e t t a lif a n n a t ä n för a t t tillhöra d i g. "
Dpf s ?ya &lt;7öt&lt;p£or ?s= I DAG SONDAG inviges i Göte- borg Annedals nya k y r k a, det andra i o r d n i n g e n af de s a b - batshus, som staden vid G ö t a älf s e t t v ä x a upp u n d e r det se- naste året.
Byggna- d e n, s o m är uppförd efter r i t n i n g a r af dom- kyrkoarkitekten Teo- dor W å l l i n i M a l m ö, p r ä g l a s af en h a r m o - n i s k s t i l, som v i t t n a r om en g l ä d j a n d e re- nässans inom vår kyrkliga arkitektur.
Som synes af d e n nedersta bilden är i n t e r i ö r e n af en till- talande verkan.
Bän- k a r n a b e s t å af ljus e k, l ä k t a r e och d ö r r a r af m ö r k mahogny.
K y r k a n s färger i öf- r i g t äro h v i t t m e d d i s k r e t a, väl afvägda förtoningar.
I koret m ä r k a s t v å s t o r a fristående p e l a r e af h u g g e n g o t t l ä n d s k k a l k s t e n, som uppbära kortakets ytterrundel.
ä r ett litet m ä s t e r - s t y c k e i sitt s l a g, be- s t å r af k o n t r a k t e r a d e 3 2 s t ä m m o r j ä m t e en melodiös solostämma, s. k. "
v o x h u m a n a ", som orgelbyggare Magnusson på eget i n i t i a t i v i n s a t t; en- ligt uppgift lär d e n n a stämma veterligen icke f ö r e k o m m a i nå- gon annan k y r k a i l a n d e t än L u n d s dom- kyrka.
Nederst i kyrkan ha anordnats ett dop- kapell — bilden här invid m e d d o p f u n t e n v i s a r en del af det- samma — afstängdt medels ett högt järn- staket.
Denna dopkapellets placering är b e t i n g a d af p i e t e t s h ä n s y n m o t den äldsta kristna församlingens u p p f a t t n i n g i d e t t a s t y c k e — som b e k a n t a n s å g m a n, a t t de som u p p t o g o s i församlingen först skulle d ö p a s, i n n a n de finge till- t r ä d e till t e m p l e t och s ä r s k i l d t dess k o r m e d a l t a r e t.
K y r k a n är uppförd af S k r o m - b e r g a t e g e l s a m t m e d sockel och listverk af Bohusläns granit.
Byggnadens totalkostnad uppgår till cirka 4 0 0, 0 0 0 k r o n o r.
Korets egentliga p r y d n a d ut- g ö r e s af e t t fritt i luften h ä n g a n d e krucifix, en a n o r d n i n g om h v a r s ändamålsenlighet meningarna på platsen lära vara delade.
E t t af de v a c k r a s t e p a r t i e r n a i k y r k a n är orgelläktaren.
Den u p p b ä r e s af fem o r n a m e n t e r a d e hvalfbågar.
O r g e l n, h v a r s fasad Och h u r gick det?
frågar k a n s k e en l ä s a r i n n a m e d fuktiga ö g o n.
A c k, d e t gick illa.
B a b e t försvinner i k l o s t r e t, och s a n n o l i k t h a r h o n icke l ä m n a t d e t l e f v a n d e; m a n t r o r a t t h o n d ö t t n å g r a år efter d e s s a h ä n d e l s e r.
Och u n g e B o u r s a u l t, är h a n o t r ö s t l i g?
H a n gifter sig m e d d e n t i l l b a k a s a t t a M i c h e l o n, g e r u t sin och B a b e t s brefväxling m e d ett p a t e t i s k t företal och — blir s k a t t e i n d r i f v a r e och o m t ä n k s a m barnafader.
S å förgår u n g d o m e n s och k ä r l e k e n s r o m a n - tik — AUGUST BRUNIUS.
j Hwar e j husmoder BamgardBFO E l R Hvarje sömmerska j •:: b 8 r prenumerera på _, _ .... Pris for helt år 3 kr.
: halftår kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
likaså.
:.
„: * häften årligen.
: 2 — 476 PÄRMAR till IDUN 1909 o e h f ö r e g å e n d e å r tillhandahållas till följande priser: Idnns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:60 Idnns romanbibliotek, röda eller gröna 50 öre.
Idnns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i eller direkt från om sision och likvid i postanvisning insändes.
— närmaste bokhandel Iduns expedition, rekvi-
Lapparnes Saga o m r&gt; A u N ä r Beijve n A D e n goda ocn D e n onda t v i n n a r i c clra-r » » 1c » KVinnailS SKapeiSe » S 1 s i t t s i n n e å hörde Njavvis ' klagan, log h a n t d e n g o d e N a v v i s m e n v r e d skapt af Beijves skratt och tårar a J ' ' s - i sitt h j ä r t a m o t A t t j i s, som öfvergifvit sin b r o d e r o c h g å t t b o r t från g u d a r n e s å s y n.
O c h Beijve t a l a d e till N j a v v i s: d e " ^ ä S y tr°oget föijrgenom u f v e t, ' råderska i lifvets motgång stäfjerska i lifvets medgång, boterska vid hjärtats sorger, trösterska i död och ångest, mi s A B E R Ä T T A n u solens s ö n e r, d e, som ock kallas fjällmän eller l a p p a r, o m d e n g o d a ' och d e n o n d a k v i n n a n s s k a p e l s e.
r J u b m e l, h ö g s t bland g u d a r, hade skapat denna världen, som ligger emellan d e n undre .... r&gt; &lt; • t. i.- 1 j - j v varlden, Rotaimo, och himlen, d a r gudarna bo.
.
.
• ' _,, Mycket god hade h a n skapat världen och h a n h / d e s k a n a t t v e n n e m ä n Attiis och N i a w k n a a e SKapat t v e n n e m a n, Attjis o c n JNjavvis, att ä g a den n y a, goda världen, och h a n satte sin s o n Beijve, som ä r S o l g u d e n, a t t v a k a öfver d e r a s välfärd.
Vid d e af m a t fyllda s t r ö m m a r n a, v i d d e af mjölk flödande k ä l l o r n a, u n d e r d e af färskt k o k k ö t t d i g n a n d e t r ä d e n l å g o A t t j i s och Njav- vis i l y c k s a l i g s y s s l o l ö s h e t, och öfver dem s t r å - l a d e Beijve Så g i n g o m å n g a å r — h u r m å n g a v i s s t e ingen, d å natt aldrig fanns, årstider aldrig v ä x l a d e, u t a n Beijve e v i g t s t r å l a d e.
D å k o m e t t o n d t r å d i A t t j i s hufvud och M a n o, s o m ä r m å n g u d e n o c h Beijves y n g r e b r o d e r o c h s t ä n d i g e a f u n d s m a n, h ä l l d e af s i n b l e k a afunds f r ä t a n d e gift i A t t j i s s i n n e.
O n d a tankar kommo, dårande honom.
Och h a n gick bort från s i n b r o d e r N j a v v i s, g ö m m a n d e s i g u n d a n Beijves blickar N j a v v i s, s o m v a r ' m y c k e t g o d i sitt s i n n e, vandrade sorgsen ensam.
J a, ganska sorgsen v a n d r a d e h a n, s j u n g a n d e v e m o d i g a s å n g e r, hvil- k a s ljud t r ä n g d e u p p till Beijve o c h g j o r d e Beijves h j ä r t a mjukt i h a n s k r o p p.
R ö r d af d e s o r g s n a s å n g e r n a s t e g Beijve n e d till N i a v v i s d ä r d e n n e s o r g e n v a n d r a d e n e d till N j a v v i s, d a r d e n n e s o r g s e n v a n d r a d e, ja, ganska sorgsen och m e d tungt hjärta.
S å t a l a d e Beijve till N j a v v i s: ' H v a r f ö r sörjer du?
H v a r f ö r s j u n g e r d u sorge- o, .... .. .....
.
.
.
.
,.
.
,.
, s å n g e r?
H v a r f o r a r ditt h j ä r t a t u n g t i dig?
...
.
.
,,,,, Ager icke du och din broder hela d e n n y a, h ä r l i g a v ä r l d e n?
V ä x e r ej l ä c k e r t k o k k ö t t p å t r ä d e n o c h m ä r g i d e r a s s t a m m a r?
F l y t e r icke god mjölk i alla k ä l l o r, fisk i alla s t r ö m m a r?
5.
.
.
.
.
.
j.
., L y s e r j a g ej ofver dig?
V ä r m e r j a g d i g ej?
H v a r f o r ä r d å ditt s i n n e s o r g s e t? "
D å b ö j d e Njavvis sitt hufvud inför d e n s t o r e solguden och talade med darrande stämma: I T &amp; J &amp; S s ^ m i n a ^ ' klagande till Beijves öron.
1 smakerska vid jakt och de ^J£$TJ ?L Lwatt a .„._,, „, „ N a r A t t j i s h ö r d e d e t t e, blef h a n s afund-.
.
.
s a m m a s i n n e a n n u b i t t r a r e a n förut o c h h a n.
.
.
.
,.
,.
„,, s k y n d a d e bort fran b r o d e r n s glädje, fylld af hätskhet ".
.
Och vid att han sa b o r t c k, mötte han Mano, manguden.
.
D å l o g Beijve, d e n h ö g e s o l g u d e n, m e n h a n s " H v i a r ditt h j ä r t a t u n g i d i g - hvarfor h j ä r t a v a r r ö r d t, s å a t t e n t å r, r e n s o m fjäll- t a l a d i n a ögon o m o n d a r a d?
t j ä r n e n s v a t t e n, föll u r h a n s ö g a.
O c h s e: Och Attjis svarade:,.
Jubmel, d e n s t o r e h i m l a f a d e r n, t o g Beijves " Afunden t a r m i g och kommer mitt sinne l e e n d e o c h Beijves m e d l i d s a m m a t å r p ä r l a o c h a t t h a r m a s.
Beijve h a r gifvit m i n b r o d e r e n skapade däraf en kvinna.
kvinna ^ - d e r a s ä t t skall lefva efter m i g p å " J längre vara ensam, sörjande d i n jorden.
b o r t f a r n e b r o d e r.
S e, j a g g e r d i g Beijves d o t t e r D å sade d e n bleke M a n o: till m a k a. "
" Afven af d i g skall e n k v i n n a f a m n a s - äf- S å talade d e n höge Jubmel och hans röst v e n d u skall a g a e n s o n, p a d e t a t t ditt af- v a r som åskans ur tunga moln.
u n d s a m m a s i n n e ej m a u t d ö, u t a n lefva o c h O c h Beijve l a d e s i n d o t t e r i Njavvis a r m a r, g o r a s k a d a åt S o l g u d e n s b a r n. "
D å j u b l a d e Njavvis o c h h a n s s å n g ljöd ej O c h M a n o t o g af sitt falska ljus och sitt af- s o r g s e n s o m förr, u t a n glad o c h k l i n g a n d e.
undsamma sinne — h a n t o g ormens ringling O c h s k ä l h a d e Njavvis a t t g l ä d j a s, t y fager v a r o c h o n d a r å d ifrån d e n u n d e r s t a d e l e n af R o - h o n, solens d o t t e r, s k a p a d af s o l g u d e n s s k r a t t t a i m o.
Och daraf s k a p a d e h a n d e n o n d a och gråt.
J a, ganska vacker var hon.
D e k v i n n a n, S k a m o t e s eller S k a m l o s a n.
gamle h a sagt därom: H e n n e gaf h a n till m a k a a t d e n e l a k e Attjis f f " ™ S S P ".
v ä r l d e n, s a a t t d e n blef d å l i g, g vpP&gt;g &gt; F ö g a fager ä r h o n a t t s k å d a, m å n e n s s k a m - n som stjärnor lyste den fagras ögon.
.
, h a sjungit d e t t a o m Hennes ögonbryn som bågar Skamotes s o m blef A t t i i s h u s t r u eller s o m sträcka sig inunder pannan.
b K a m o t e s, s o m Diei Attjis n u s t r u, e n e r s o m &gt; - Solsonerna saga Attjis-ene: Munnen röd som markens lingon.
J a ä r s E ä m g I el å d u 3 o H ö o c l a n g t m h o r c e n o h c h k l a r v l ä n s a n d e a r d e s k ö n t n v u n a r a s d e t a a s a l i t e n v a c k e r t = a M h ö r d r h e e o n = n j N s ö a v v i glädtiga s a l l t l a n d ä och jublande sånger n d a e S a ™ d e?
s d e H v a r å s i i t b o r t d i t d e n d å m i b r ö r u b a r d u s t ä r f l l d t a f a d * Z tvlT^i^t 2 n a r E n s e n s l a d a a J S d å d u b o r d m e Se d e h n e m l n a s a k n a d e n o h ö H o m m f a e U l e m u s e t i n k l a a n r F ä d e r n 1 d e n g o d a a h j ä r t a m, *.
a I å n d e f r ö j d a s * k a h n n e s f 6S " Up Sy F " ' * 6 d a r u d £ u s a n s ä d a n v å l n a d j a VALDEMAR LINDHOLM.
8 Underjorden.
D f e t m i t t e Bei Beijve lyssnat till den arme, skänkt mig nya, rika gåfvor, i värdefulla skänker.
Han har skänkt mig Solens dotter, t d JT T^RÅN B I S K O P O. B E R G Q V I S T h a v i F m e d a n h å l l a n o m i n f ö r a n d e m o t t a g i t föl- * r 6 janae,.
.
S 5 &amp; d KeuOVlSlling, f I d n n i n f l u t n d {&amp; r S ^ t f S l d a a Ålderdomshem för lappar.
™ ' « forgas i dystert svarmod.
d u b b e t r P &gt; S J forskot mig, vände icke bort sitt öra, a d &lt; Jojkande = sjungande.
e?
broder.
vandrade jag, sorgsen; J S PP S S ') Jve ^ h o ^ mn^erren.
a t m h e m t l U d 1 4 fråga: " ° y s ' J Sorgset ljodo mina visor, S J sånger, u t a n m dar sin vag hon vrangsmt vandrar, haltande på båda fötter, jojkande med hatfylld stämma idel onda trolldomssånger.
^ k d t Attjis-ene, henne är ej godt att möta, när sin väg man värnlös vandrar, j ^äers n o ^ 6 a k H v a S S a vr&lt;uigs&gt;iiiie ailjis » g a u.
U n d r a n d e l y s s n a d e Attjis till s å n g e r n a, o c h afunden, s o m m å n g u d e n gjutit i h a n s s i n n e, '.
i ' l ä m n a d e h o n o m i n g e n r o.
S a gick A t t j i s fram till s i n b r o d e r N j a v v i s.
" Hälsning broder!
H v a r f o r ljuda d i n a s å n -.
j f j i o o j gråta a t t din broder är borta? "
G l a d s å g N j a v v i s s i n förlorade b r o d e r k o m m a £ter.
Glad slöt h a n h o n o m i s i n a a r m a r o c h d t.
.
sitt vrånjrsinte A t t i i s g o T r ö f v e r n n e L ust och stnpigt håret hänger öfver ådersvällda pannan, Mörka ligga ögonbrynen öfver ondskefyllda ögon. "
!
.
?
blickar; som en krok ar hennes nasa, hänger öfver sneda munnen.
Breda, gula hennes tänder blänka mellan bleka läppar.
^^^^L^™ * ' r h f o r r a a d tr„i =„ „; „r, „„v, u„: * N f d Halsen mjuk och hvit som dnfvan.
sådan är hon, Solens dotter, Så den fagra Beijen-neita.
g £ ° sig, glades mannen; nar hon gråter sörjer mannen.
1 T~ Jubmels gömda hjärta; lapparne lära att da Jubmel skapade världen af en renko gräfde han ner renkons hjärta djupast i jorden, där det skall klappa till tidens slut. '
Vajor = renkor.
a 5 n Ensam - ensam jag begråter ensamhetens tysta smärta; ensam hör jag hjärteslagen utaf Jubmels gömda hjärta.
Ensam skådar jag mot bergen — och mitt hjärta fylls af trånad när jag ser de unga vajor och den unga renens brånad.
Alla andra ha en like, °^et h h a r e t d a N c a n n a Hvarfor skall jag icke jubla, hvarför skall jag icke sjunga?
Hvarför skall jag längre klaga, ^ f oss, efter oss en atthng.
,,, I J a t a l a d e .Njavvis: o- • ••.
.
gi jag är ensam — ensam med sorgset sinne.
Ensam är jag — skulle jag då ej sörja?
Höge Beijve - skänk mig min broder åter!
S &gt;sam.
.
.
b äga.
glada lekkamrater, endaft jag, din son, är ensam för är jag mitt går sinne helt s allena - endast fiskfångst.
Msta ^ " frukta mer att han en gang kommer ater följd af den, som har idel svek i sinnet.
6 Allt du skänkte, höge fader!
Härligt har du mig begafvat.
Goda gåfvor visst jag äger, gifna utaf gudars visdom.
Mat och dryck mig icke saknas, flyter uti alla strömmar, växer uppa trad och buskar.
Men min broder gått ifrån mig — därför är mitt hjärta sorgset.
Ensam — ensam får jag vandra — 6 Fåfängt sökte du mera Attjis, din broder!
a m j a ^ f till å l d e r d o m s h e m for l a p p a r.
T r a n s p o r t från föreg.
r e d o v i s n i n g k r.
1 1 0: - _ ^?
^ j, _ Lisen Hannell, R o t h e n b e r g, Ö. Stenebv 10- — S A L S T L u t o c k h,,,.
.
J l e a d e n o l m 1 0 1 2 S e p t * i ' ' 7 7n " 1 9 1 °- Q O. BERGQVIST.
Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån \ C o 1 o w | Q n åHl ö l » aUa s o Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- \ Ö l A l Ä l I 1 3 » I l t l G l torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
\ D a m - &amp; H e r r - S J k o c L o n L
ii; ffi / ppecftar?
i aflim F / Sfoc / i /) of / 72.
KlflRT Tllt VADERS R I H E R R I N N A N C E D E R S T R Ö M är ute i h a n g a r e n p å G ä r d e t och ser p å, h u r h e n - n e s m a k e för t i o n d e g å n g e n s a m m a d a g öfver- tygar s i g om att aeroplanet är noggrant juste- radt i hvar detalj.
H o n h a r v a r i t m e d och åsett h a n s s t å t l i g a flykt öfver P a r i s och v a r i t m e d och hållit h a n s h u m ö r g l a d t u n d e r de l å n g a väntansdagarna p å Amager.
N u s t å r h o n och följer m e d s p ä n d t i n t r e s s e e n u n d e r s ö k n i n g af motorn.
H o n s ä g e r: D e t ser u t som om t ä n d - a p p a r a t e n i n t e ä r i o r d n i n g, och h u r ä r d e t egentligen med kylanordningen?
Friherrinnan Cederström h a r blifvit fack- k v i n n a p å flygmaskiner.
M e n hon har ännu aldrig suttit i e t t aeroplan.
H o n b e r ä t t a r för m i g: — D e t finns s ä k e r t intet nöje m e d m e r a c h a r m öfver sig ä n e n a e r o p l a n f ä r d i det blå.
Har ni sett en sådan?
H a r ni känt bröstet häfvas af d e n glädje och k ä n s l a af s t o l t h e t m a n erfar, d å e n s å d a n h v i t j ä t t e f å g e l sväfvar allt h ö g r e i v i d a r i n g a r, k ä n t s p ä n n i n g e n slita i n e r v e r n a, d å e n v i n d s t ö t s l u n g a r ned den e t t tiotal m e t e r eller försöker e n k a n t r i n g.
— Ä r friherrinnan aldrig.
.
.
— N u s e r j a g n i t ä n k e r börja den gamla vanliga intervjuen, afbryter h o n skrattande.
Nej, j a g ä r inte rädd.
N o g h a r j a g k ä n t hjärtat i halsgropen mången gång, n ä r j a g sett min m a n t u m l a o m i luften.
Men j a g vet j u a t t h a n ä r e n s ä k e r k a r l, och h a n ä r a l d r i g oför- v ä g e n, f a s t ä n h a n ä r djärf.
Förresten har han alltid t u r m e d sig.
.
.
F å s e h u r d e t blir, n ä r j a g skall u p p.
J a g h a r föresatt m i g a t t e n g å n g flyga, och m i n h e r r e och m a n h a r lofvat m i g a t t j a g s k a l l få d e t, s å s n a r t h a n får e t t s t ö r r e a e r o p l a n.
Till dess får j a g n ö j a m i g m e d a t t v a k a öfver a t t h a n v a k a r öfver a t t m e k a n i k e r n v a k a r öfver m a s k i n e n och a t t m a s k i - n e n v a k a r öfver a t t alla v i n d a r s förrädiska an- s l a g m i s s l y c k a s u n d e r flykten.
E n v a c k e r d a g få v i väl s e f r i h e r r i n n a n Ce- d e r s t r ö m s t y r a e t t a e r o p l a n öfver S t o c k h o l m s h u s t a k och r u n d a K l a r a k y r k t o r n — S v e r i g e s första k v i n n l i g a a v i a t ö r!
D a g för d a g b l i d e k v i n n l i g a a v i a t ö r e r n a allt t a l r i k a r e.
Hvarför skulle o c k s å aviatiken vara en sport blott för m ä n n e n?
Fransyskan baronessan D e la R o c h e, e n g e l s k a n m r s F r a n k, r y s k a n Carinja \ JU ÄRO VI midt inne i den stockholmska flygveckan.
Man sade först att intresset för aviatiken var ganska lamt hos huf- vudstadens befolkning, som egentligen bara bryr sig om danssalonger och nya tenorer.
Men så för- spordes det att penning- pris af ända till 12,000 kr.
samlats in, att friherre Cederström befann sig med sin Bil-Bol statione- rad ute på Ladugårdsgär- det och att hans vän och konkurrent Svendsen skulle komma hit och täfla med honom i en flykt öfver staden, hvilket alltsam- mans nu är ett ovederlägg- ligt faktum, ty pengarne finnas och Svendsen är här.
Själf gjorde friherre Cederström härom mor- gonen en förberedande luftfärd öfver Ladugårds- gärdets kullar, frän hvilken eleganta utflykt vi lyckats fånga några lifliga bilder, tack vare vår alltid mor- gonkrye fotograf och hans likaledes vakna kamera.
Vi se den käcke avia- tikern redo att spänna sin Bil-Bols vingar till flykt medan " hans hustru, fri- herrinnan Cederström, står Foto för Idun af hoff
aoraa CEDEF \ ST ROM ocf) A b o k a i a och m å n g a a n d r a d a m e r h a g e n o m s t å t l i g a f l y g b r a g d e r visat, a t t k v i n n a n r e d a n k a n b e t r a k t a s som likställd med m a n n e n i luften, liksom h o n en g å n g förr eller s e n a r e skall l y c k a s bii det i alla a f s e e n d e n p å j o r d e n.
B l a n d b a l l o n g s e g l a r e är det i n t e m å n g a m ä n, h v i l k a s r y k t e för djärfhet och s k i c k l i g h e t är s t ö r r e än den b e k a n t a e n g e l s k a s p o r t k v i n n a n miss Mar- vingfs.
Miss M a r v i n g t s b e r ö m d a b a l l o n g s e g - l a t s öfver N o r d s j ö n i v å r a s ä r ett b l a n d de s t o r a m i n n e n a i friballongens h i s t o r i a.
K a n h ä n d a k o m m e r det dock alltid a t t finnas en viss skillnad m e l l a n k v i n n l i g och m a n l i g a v i a t i k.
M a d a m e Peltier, en bland de första k v i n n o r, h v i l k a v a r i t m e d om en aero- p l a n f ä r d som p a s s a g e r a r e, skref efter färden i en fransk k v i n n o t i d n i n g a t t bredvid och önskar honom en lycklig färd.
En annan bild visar honom höjd öfver allt jordiskt — så där en 75 å 100 meter — och med det ännu snar- kande Östermalm som en gyttrig massa hus och krimskrams under sig samt entusiastiskt hyllad af en grupp utvandrade stock- holmare med näsor och näsdukar i vädret.
Till dessa skisser frän luftvärlden sluta sig ock de friska bilderna af några kvinnliga aviatörer ute i Europa, som ej heller på luftarenan vilja stå till- baka för männen.
Och hvarför skulle de också behöfva det?
Kvinnans mod är ju i grund och botten lika stort som man- nens, och hennes — flyk- tighet, enligt hans insi- nuanta omdöme, ännu större.
Men skämt åsido!
Vt lämna i stället ordet ät vår artikelförfattare, hvilken i spalterna här bredvid har åtskilligt in- tressant att berätta om kvinnliga aviatörer.
— / nästa nummer få vikanske tillfälle att tala om våra båda nordiska lufthjältars konkurrensflykt.
otograf A. Blomberg.
av / off / Sea.
d e n n a s p o r t s ä k e r l i g e n u p p f a t t a d e s h e l t olika af m ä n och k v i n n o r.
För mannen äger aeroplan- flykten v a n l i g e n sitt s t ö r s t a i n t r e s s e som täfling.
H a n t ä n k e r b l o t t på att b e s e g r a k o n k u r r e n t e r, a t t slå r e k o r d.
F ö r k v i n n a n ä r d ä r e m o t flyk- t e n s s t o r a lockelse själfva s v ä f v a n d e t i det blå, fågelns s t o l t a k ä n s l a u n d e r s t i g a n d e t mot solen, flykten i sig själf.
M a d a m e Peltier l ä r d e sig a l d r i g själf m a n ö v r e r a ett a e r o p l a n.
H o n seg- l a d e m e d den b e r ö m d e D e l a g r a n g e, och s e d a n h a n o m k o m u n d e r en luftfärd, h a r h o n a l d r i g m e r bestigit ett a e r o p l a n.
— D e t är en a v i a t i k r o m a n, som är slut, skref en t i d n i n g i n s i n u e r a n d e.
Om m a d a m e Peltiers u p p f a t t n i n g skall visa sig bli den a l l m ä n n a, får f r a m t i d e n äfgöra.
F a k t i s k t ä r emellertid, a t t v ä r l d e n s alla förnämsta kvinnliga aviatörer i denna s t u n d äro b e k a n t a s p o r t k v i n n o r, och a t t de förvärfvat sin flygära u n d e r s t o r a täf- l i n g a r och som a v i a t ö r e r, t i l l h ö r a n d e den djärfva f r a n s k a falang, h v i l k e n s a t t sitt lif som i n s a t s m o t f l y g r e k o r d e t.
B a r o n e s s a n D e la Roche ä r a v i a t ö r e r - nas d r o t t n i n g.
H o n v a n n d e n n a r a n g vid
den stora flygveckan i Egypten.
Ensam bland de täflande s t y r d e h o n en solig, s t o r m i g d a g sitt a e r o p l a n h ö g t öfver Heliopolis ' t a k, sväf- v a d e u t öfver ök- nens bruna sand, r u n d a d e i en e l e g a n t sväng pyramidens s p e t s och s u s a d e å t e r in öfver s t a d e n, un- d e r d e t de t u s e n t a l s å s k å d a r n a s fruktans- värda spänning ut- löstes i ett stormande jubel.
B a r o n e s s a n D e la Roche har eröfrat många stora flygpris äfven vid e u r o p e i s k a m e e t i n g s.
Men h e n - nes olycksdag kom vid Reims i våras.
D å s t ö r t a d e h o n från en höjd af femtio m e t e r och blef s v å r t s k a d a d.
M e n till och med i detta skräck- fyllda ö g o n b l i c k do- k u m e n t e r a d e h o n sig som en öfverlägsen kvinna.
H e n n e s för- sta ord efter m e d v e - tandets återuppvak- n a n d e v a r en k l a r M:LLE YVONNE D E BRAY FRÅN VAUDEVILLE-TEATERN I PARIS och b e s t ä m d p r o t e s t m o t t v å m a n l i g a kon- k u r r e n t e r, h v i l k a g e n o m att h a s t y r t sina aero- från c i r k u s a r e n a n.
H o n h a r nu slagit sig p å p l a n för n ä r a h e n n e s förorsakat o l y c k a n.
B a r o - flygsporten, v u n n i t ett s t o r t p r i s, u p p s a t t af n e s s a n D e la Roche h a r s e d a n d e n n a h ä n d e l s e S a n t o s D u m o n t, och helt n y l i g e n v a n n h o n b e - icke v a r i t u p p e i e t t a e r o p l a n, m e n j u s t i d e s s a r ö m m e l s e i v ä r l d s p r e s s e n för en s t å t l i g flykt d a g a r a n n o n s e r a s i fackpressen h e n n e s å t e r u p p - från B l a n k e n b e r g till B r ä g g e.
Madame Abo- trädande bland flygarne.
k a i a h a r gjort flera långflykter och är i s l u t e t af d e n n a m å n a d e n g a g e r a d för ett s v i n d l a n d e M a d a m e D e la Roche hör till d e m, som i d k a honorar i Ryssland.
flygsport som en " g e n t l e - w o m e n " s p o r t.
Två b e r ö m d a professionals p å flygning ä r o H é l é n e D e professionella k v i n n l i g a a v i a t ö r e r n a, m e r D u t r i e u och A b o k a i a.
B å d a äro förut b e k a n t a eller m i n d r e b e r ö m d a, ä r o d o c k i n t e så m å n g a.
som professionella c y k l i s t e r.
F ö r ett t i o t a l å r Professionell s p o r t är j u o c k s å n å g o t s o m i n t e s e d a n t a l a d e s d e t m y c k e t om m a d a m e A b o k a i a, ligger för d e n k v i n n l i g a f ö r e t a g s a m h e t e n.
Dess d å h o n eröfrade d e t k v i n n l i g a v ä r l d s m ä s t e r s k a - b ä t t r e.
T y ä r i n t e professionen n å g o t som pet på cykelbanan, hvilket aldrig fråntagits d r a g e r n e d s p o r t e n, s ä n k e r den fria täflingen h e n n e.
H é l é n e D u t r i e u, som börjat s å s o m s k å d e - till en l ä g r e nivå?
H e l t visst är d e t s å.
Det s p e l e r s k a, ä r k ä n d för k o n s t n u m m e r p å c y k e l ä r därför m e d tillfredsställelse m a n k a n k o n - s t a t e r a a t t den k v i n n l i g a a v i a t i k e n af allt a t t d ö m a alltid k o m m e r a t t v a r a först och främst en g e n t l e w o m e n s p o r t.
B l a n d de k v i n n l i g a a v i a t ö r e r n a äro y t - t e r s t få, h v i l k a i d k a flygning som y r k e.
B l a n d d e r a s led s y - nas kända skåde- s p e l e r s k o r som miss Levitt, b e k a n t som a v i a t ö r från Black- pool och Chalons, m:lle Yvonne de B r a y, miss Frank, som v a r i t m e d om a t t slå v ä r l d s r e k o r - det i passagerarflykt, W i l b u r W r i g h t s sy- strar, hvilka i Ame- rika vunnit ryktbar- het som aviatörer u t a n a t t ha täflat om ett e n d a p r i s, d e n kvinnliga journalisten J e a n n e Lalole i P a r i s och en hel r a d af a n d r a m e r eller min- d r e b e k a n t a piloter.
D e k v i n n l i g a avi- a t ö r e r n a ha sina sär- skilda stora mötes- platser.
Paris är naturligtvis den ena af d e s s a, m e n an- märkningsvärdt nog är L o n d o n d e n för- nämsta.
I en af Londons mest luxuösa I AEROPLAN.
restauranter, Criter- i o n, b e k a n t för den e l e g a n s som d ä r b r u k a r u t v e c k l a s vid five-o- clock-teet, håller " English Women ' s Ariel L e a g u e " h v a r j e v e c k a en s a m m a n k o m s t u n d e r v ä r d s k a p af miss L e v i t t, miss 0 ' N e i l l, m i s s Ger- t r u d B a c o n och a n d r a a v i a t ö r e r.
P r o g r a m m e t vid d e s s a m ö t e n u p p t a g e r, förutom a v i a t i k k å s e r i e r, m u s i k och a n d r a s ä l l s k a p s f ö r s t r ö e l s e r.
Ofta ä r n å g o n b e r ö m d m a n l i g a v i a t ö r i n b j u d e n som g ä s t.
H ä r ä r e t t af de c e n t r a, h v a r i f r å n i n t r e s s e t för d e n k v i n n l i g a a v i a t i k e n u p p e h ä l l e s och om- sättes i handling.
Härifrån utgå unga adepter u p p f y l l d a af e n t u s i a s m för flykten i d e t blå.
H ä r v a r d e t m a d a m e De la Roche u n d e r j u b e l r o p a d e u t sitt v a l s p r å k till k v i n n o r n a: — Ge- nom r y m d e n allt h ö g r e m o t s o l e n!
PETER FLYGARE.
I den släta ringens tecken.
E t t kapitel o m förlofningar och föiv lofvadt folk.
gÅ LYDER PRISÄMNET för november i vår serie " Årets tolf kapitel " och uppmana vi alla dem af våra läsare, som ha något att säga i frågan, att genom Idun framlägga detta för vår läsekrets.
Täf- lingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns redaktion, Stockholm, senast den 30 september och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utlästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter Iduns novembernummer.
Stockholm den 1 september 1910.
Redaktionen M:LLE LAS!
i något af af DUTRIEU.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dera, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhallés inom Sverige portofritt: Idun.
BARONESSAN Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1904 1906 1907 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (utan julnummer, n:r 25 0.
52 felas) (med julnumret) — 480 — 2: 2: 2: 4: 4: 50 5: Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 189S Iduns juinummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett DE LA 5:50 6: — 0:20 0:20 0:50 2: — ROCHE.
LAS!
det älskas dande.
e n liten smula, e h u r u inte b e t y - J a g h a r g r u b b l a t öfver, om b o k e n s e g e n t l i g a afsikt ä r a t t visa, a t t ä n k l i n g a r inte b ö r a gifta om s i g, å t m i n s t o n e i n t e a n n a t ä n m e d sina svägerskor.
I m i n s m a k ä r d e n n a fordran n å g o t för s t r ä n g, m e n j a g e r k ä n n e r, a t t d e e n d a s i d o r i boken, som synas m i g innehålla något annat ä n t o m t och anspråksfullt p r a t, ä r d e, d ä r d e n DUNS BOKLISTA upptar hädanefter titlarna på samtliga insända nyutkomna böcker.
De arbeten, som omgifte m a n n e n p å ä l d r e d a g a r förgrämd af / dessutom önskas granskade af våra fackanmälare (för skönlitteratur fröken Gertrud Almqvist m.
fl., s o r g e r o c h själfförakt h ä n s y n s l ö s t o c h b r u t a l t för ungdomslitteratur seminarieadjunkten Marie Louise Gagner), böra tillställas redaktionen i tvenne slungar sin andra hustru i ansiktet, att olyckan exemplar.
ä r h e n n e s s k u l l: " J a g s v e k allt för d i g; därför gick d e t, s o m d e t gick.
Och j a g kunde i n t e n å g o n s i n g l ö m m a d e t flydda, s å s o m d u som o u n d g ä n g l i g e n ä r i behof af n ä r m a r e a n - t r o d d e, a t t j a g gjort.
D e t s t ä n g m i g som t ö r n e E T Ä R V E R K L I G E N en s a k att sätta v i s n i n g a r, skulle j a g möjligen k u n n a s t å till i själen. "
v ä r d e p å a t t i n t e alla s v e n s k a r skrifva tjänst p e r korrespondens m o t dubbelt porto, skönlitteratur.
D e t ä r i alla fall flera, s o m Om E l s a E k ä r e n u n g flicka, h v i l k e t j u ä r hvilket måste anses som e t t ringa pris i b e - göra d e t, än som strängt taget vore nödvändigt.
a t t förmoda o m e n d e b u t a n t m e d e t t k v i n n l i g t J a g u n d r a r e g e n t l i g e n i n t e p å d e t, t y d e t ä r a k t a n d e af s a k e n v i k t o c h u p p l y s n i n g a r n a s n a m n, s å skulle j a g vilja g e h e n n e n å g r a r å d.
värde.
o n e k l i g e n e n svår frestelse i d e s s a d a g a r, d å J a g r e s e r v e r a r m i g emellertid, o m h o n emot romantekniken inte längre är någon yrkeshem- D e t ä r i n t e e n s u t e s l u t e t, a t t i n t e n å g r a för- f ö r m o d a n skulle visa s i g a t t v a r a e n ä l d r e l i g h e t u t a n f ä r d i g h e t e n m e d g o d vilja k a n för- f a t t a r e, s o m v e r k l i g e n p å s i s t a t i d e n blifvit herre.
värfvas, under det d e n däremot numera sällan tryckta, skulle k u n n a t m e d fördel a n v ä n d a B y t för a l l d e l m e d första om m i l j ö.
D e t infinner s i g s o m e n o f ö r m o d a d faddergåfva a f sig af ofvan m e d d e l a d e r å d.
finns e n k l a, trefliga o c h begåfvade m ä n n i s k o r, någon underbar, m e n otidsenlig fégudmor.
E n af d e m k a l l a r s i g " Grené ", och h a n s b o k som n i s ä k e r t skulle h a n y t t a o c h nöje af a t t Om n å g o n af m i n a l ä s a r e skulle sväfva i är " i k ä r l e k t i l l ä g n a d S i g r i d ".
Skälet ä r ta- sällskapa med.
Res gärna och se er omkring o k u n n i g h e t o m h v a d s o m fordras för a t t skrifva l a n d e, m e n u r s ä k t a r inte h e l t och h å l l e t till- i världen.
D e t lär vara e t t utmärkt medel en r o m a n, vill j a g g ä r n a p å d e t t a n u m e r a s å vägagångssättet.
mot själfsäkerhet.
D e t ä r inte alltid s å lätt v a n l i g a s ä t t g å till h ä n d a m e d n å g r a p r a k t i s k a att vara övertygad om, a t t m a n h a r rätt när Om n å g o n i n s p i r e r a d af d e n u p p h ö j d a o c h råd och vinkar.
m a n m ä r k e r, a t t ö f v e r t y g e l s e r n a skifta m e d d e n s ä l l s y n t a k ä n s l a, s o m lifvar " G r e n é ", g j o r d e geografiska g r ä n s e n, o c h snusförnuft, äfven i S k u l l e d e s s a i n å g o t fall v i s a s i g allt för mig d e n äran a t t tillägna mig en berättelse, s t o r a p o r t i o n e r, l ä r a l l d e l e s försvinna, n ä r d e t i n s p i r e r a n d e, b e r j a g e m e l l e r t i d a t t få förut- skulle j a g i n t e falla för d e n s y n d i g a f å f ä n g a n i n t e u p p s k a t t a s, o c h d e t g ö r d e t sällan h o s s k i c k a e t t förslag.
V ä n d e r h e l s t i n t e till e n a t t vilja s e d e n i t r y c k.
J a g skulle k ä n n a främmande.
b o k f ö r l ä g g a r e, s o m å t a r s i g a t t m o t full likvid m i g r ö r d o c h t a c k s a m för e t t m e d läslig stil publicera e r t alster.
S ä n d d e t till I d u n.
D e n handskrifvet dokument.
J a g k a n inte t ä n k a Gurli Hertzman-Ericson h a r skrifvit e n b o k tidningen h a r e n stor och barmhärtig pappers- m i g a n n a t ä n a t t d e flesta i d e n b e l ä g e n h e t e n Bojor, s o m h a n d l a r o m ärftlighet och d e g e n e r a - gjorde detsamma.
Och en m a n, som verkligen korg.
tion.
J a g finner d e n i n t e a n m ä r k n i n g s v ä r d.
älskar en kvinna, finner v ä l alltid n å g r a A l l t s å till s a k e n.
Ni b ö r först välja ä m n e.
Ingen af bokens personer, inte ens de mest u t v ä g a r a t t skaffa r e d a p å h e n n e s p r i v a t a d r e s s.
t r a g i s k a, förmå a t t afvinna d e n fordringsfulle D e t n ä r m a s t till h a n d s l i g g a n d e o c h o n e k l i g e n Grené h a r emellertid inte varit tillräckligt upp- m y c k e t effektfullt, e h u r u i n t e l ä n g r e alldeles l ä s a r e n e t t d j u p a r e i n t r e s s e, t y i n g e n af d e m finningsrik och f ö r e t a g s a m a t t g ö r a d e t t a.
u t a n m o t s t y c k e ä r, a t t n i b e s t ä m m e r e r för a t t lefver a n n a t ä n e n b o k s skugglif.
J a g känner inför p u b l i k e n pejla e r e g e n själs djup.
S ä k e r - Därför h a r d e n s v e n s k a p u b l i k e n p å d e n för öfrigt i n t e Gurli H e r t z m a n - E r i c s o n s för- ligen finner n i själf s a k e n i n t r e s s a n t, och h v a r - s i s t a t i d e n fått s k ä n k e n af e n n y b o k k a l l a d f a t t a r s k a p, m e n s e r, a t t h o n skrifvit r o m a n e r, för skulle d å i n t e d e n öfriga m ä n s k l i g h e t e n " Gamle troll och hans dotter ".
J a g vill inte som g å t t u t i t r e u p p l a g o r, e n f r a m g å n g, s o m dela denna e r s å sunda och riktiga uppfatt- påstå, a t t m a n läser den alldeles u t a n intresse.
bör m e r ä n uppväga e t t kallsinnigt tidnings- ning.
J a g h a r fått n å g r a a n v ä n d b a r a v i n k a r a n g å e n d e omnämnande.
sill- o c h makrillfiske s a m t b å t l a g n i n g, m e n j a g D ä r n ä s t k a n n i välja a t t s k i l d r a t v å ä l s k a n d e.
Elisabeth Kuylenstiema-Wenster h a r o n e k l i g e n t r o r, a t t d e t t a e g e n t l i g e n ligger u t a n f ö r G r e n é s Ä m n e t ä r i n t e alls s å u t t ö m d t, s o m m a n t r o r.
okrifvit n å g r a g a n s k a l ä s v ä r d a s a k e r, m e n h o n B e t y d l i g t k a l l a r e s t ä l l e r j a g m i g r e - ö k a r s a n n e r l i g e n inte s i n l i t t e r ä r a gloire g e n o m D e t gäller b a r a a t t v a r i e r a d e t.
Om n i t.
e x.
afsikter.
l å t e r henne fria och honom framstamma ett b l y g t d a n g e n t e m o t författarens b e s k r i f n i n g a r af d e t s i n s i s t a b o k: Gunvor.
H a r h e r r s k a p e t n å g o n - j a, eller o m h a n g å r p å h ä n d e r n a o c h h o n r y s l i g a o c h s k ö n a s k å d e s p e l e t af e t t s t o r m u p p - sin förr h ö r t t a l a s o m e n u n g o c h v a c k e r flicka r ö r d t haf, o c h b e s k r i f n i n g e n p å g u l d m e d a l j o n g e n flyger, s å k o m m e r d e t s ä k e r t a t t framkalla e n af e n förnäm, m e n fattig familj o c h m e d e n u p p h i t t a d p å fel s t ä l l e och i n n e h å l l a n d e d e n viss u p p m ä r k s a m h e t.
O c h s å e n liten v i n k.
mor o c h e n s y s t e r, s o m lida af a d e l s h ö g f ä r d Gör inte h e n n e för s k ö n.
D e t f o r d r a s e n stor ä l s k a d e s p o r t r ä t t, d ä r i g e n o m l ä g g a n d e g r u n d e n och s e d e n e n d a r ä d d n i n g e n af familjens a n - författare a t t s k i l d r a e n s k ö n k v i n n a, och m e r till t v å m ä n n i s k o r s lifsolycka, l ä m n a r m i g full- s e e n d e i g o d a partier?
D e n u n g a flickan ä r ständigt oberörd.
J a g vill b a r a t i l l ä g g a, a t t ä n e n liten h a r s t u p a t p å s a k e n.
Gör hennes emellertid af e n a n n a n m e t a l l.
H o n ä r för om Grené i t i d beaktat min varning mot ut- f r a m t ä n d e r s n e d a eller n ä s a n u p p å t s t r ä f v a n d e stolt a t t lefva p å s l ä k t i n g a r n a s n å d e s m u l o r o c h slitna motiv, s å hade h a n åtminstone u t b y t t eller l å t h e n n e v i n d a.
Det k a n bli er rädd- f ö r a k t a r e t t l y s a n d e giftermål u t a n k ä r l e k o c h g u l d m e d a l j o n g e n m o t e n h a t t a s k af m o d e r n a ning.
f a t t a r d e t n u m e r a icke o e r h ö r d a b e s l u t e t äfven d i m e n s i o n e r, eller e n a u t o m o b i l.
för e n a d e l s d a m a t t förtjäna s i t t b r ö d g e n o m T a g å t m i n s t o n e till n å g o n d e l r e d a p å h v a d G r e n é s b o k h a r emellertid d e n i allt för- eget a r b e t e.
a n d r a h a skrifvit om u n d e r d e sista t j u g u å r e n I sina n y a förhållanden lär hon m i l d r a n d e o m s t ä n d i g h e t e n a t t förefalla helt o c h och e n v i s a s inte a t t l a g a till e n l i t t e r ä r a n - känna en u n g framåtsträfvande, borgerlig m a n, hållet tillfällig.
r ä t t n i n g, s o m folk b j u d i t s p å s å ofta o c h i s å och t r o t s s l ä k t i n g a r s missnöje förlofvar h o n s i g m å n g a såser, a t t blott » t a n k e n därpå vållar d e m E t t m e r a h o t a n d e fall t y c k s föreligga i Erik med honom.
D e n ursprungliga, gamla goda andlig indigestion.
Ber ger, d e b u t r o m a n af Elsa Ek.
D e t p r a t a s h i s t o r i e n s l u t a d e, vill j a g m i n n a s, h ä r.
N u få sida n e d o c h sida u p p i d e n n a b o k, s å a t t m a n vi d e s s u t o m e n s k i l d r i n g af d e n u n g e m a n n e n s Till sist n å g o t a f y t t e r s t a v i k t: v a r r ä d d för k a n b l i förtviflad.
J a g misstänker verkligen dialogen!
N i k a n med god instruktion klara k a r a k t ä r, s o m u t v e c k l a r s i g i r i k t n i n g af d e t m e d e n r y s n i n g, a t t d e t finns s ä l l s k a p, d ä r m a n d e m o n i s k a g e n o m e n i A m e r i k a u p p a m m a d m å n g a b l i n d s k ä r, m e n g å i kvaf p å d i a l o g e n p å d e t t a s ä t t snusförnuftigt o c h d o c e r a n d e u t - och bli ohjälpligt s t ä m p l a d s o m fuskare o c h Mammonskult.
U r d e n n a själafara r ä d d a s h a n bönhas.
U n d v i k d e n h e l s t, o c h o m d e t ä r t a l a r s i g o m allt m e l l a n h i m m e l och j o r d från emellertid, n ä r stunden är inne, genom d e n unga socialism och m o r a l till s i n n ä s t a s kärleksaffärer omöjligt, s å g ö r e r d e t o m a k e t a t t h ö r a efter, flickans ä d l a, u p p h ö j d a o c h själfuppoff r a n d e och m i d d a g s b j u d n i n g a r, m e n a t t ä m n e t s k u l l e hur människor verkligen tala m e d hvarann.
kärlek.
s y n a s l o c k a n d e för e n r o m a n f ö r f a t t a r i n n a, öfver- D e t finnes i n g e n t i n g s å k l ä d s a m t s o m a t t u t a n U t l ä n d s k a författare af a n s p r å k s l ö s a r e s l a g träffade m i n a s v å r a s t e farhågor.
förskönande tillsatser använda det sättet i böc- v e t a i a l l m ä n h e t i olikhet m e d sina s v e n s k a ker.
Det sker också en del händelser i boken.
k o l l e g e r, a t t d e t ä r hvad d e b e r ä t t a, som k o m - J a g v e t mycket mera, om h u r böcker inte Det föds e t t s t ö r r e a n t a l b a r n, af h v i l k a mer ä t t väcka intresse snarare än h u r d e be- s k o l a skrifvas, m e n m a n k a n v ä l i n t e u t t ö m m a de flesta afgå m e d d ö d e n.
D e t g r ä l a s mel- r ä t t a d e t.
O c h därför b e r ä t t a d e o c k s å d e all s i n v i s h e t p å e n g å n g heller.
D e n läsare, lan släktingar, vänner o c h äkta makar, o c h underbaraste saker.
D e behöfva s a n n e r l i g e n SPALTEN OM BÖCKERNA D Uppgif lifvidd (tuider armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller N i till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna oeb eleganta PappersmOnster.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerinj 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Friset är då dubbelt mot det vanliga.
— 481 — Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; åtföljd af likvid insändes till Norrlandsgatan 16, Stockholm, Mönsteraffären " Chie " .i
i l lk ill Hk I I I I I I II!!!
••• " Hill S / i céasm &amp; / if / / / wÄ &amp; / = D E T BÖR I C K E vara ledsamt att vara i bosättningsåldern just i våra dagar, i all s y n n e r h e t icke om m a n k a n k o s t a p å sig a t t d i k t a e t t h e m, fritt efter N o r d i s k a k o m - paniet.
D e t t a ä r en m y c k e t e n k e l och m y c k e t n ä r a till h a n d s l i g g a n d e reflexion, som s ä k e r t g ö r e s af h v a r j e b e s ö k a n d e u p p e i N.
K:s s t o r a m ö - b e l a f d e l n i n g vid G r e f t u r e g a t a n, d ä r j u s t helt n y l i g e n en s t o r m ö b e l u t s t ä l l n i n g ö p p n a t s.
I c k e som om N.
K. icke s k u l l e k o s t a p å sig att hvar dag hålla utställning med arkitekt Blomberg som dess ständige kommissarie, men n u m ö t e r a r k i t e k t e n h ö s t s ä s o n g e n m e d flere n y a i n t e r i ö r e r p å en g å n g, h v i l k a t i l l s a m m a n m e d en del m ö b l e r från u t s t ä l l n i n g e n i s o m r a s och a n n a t ge en r e p r e s e n t a t i v och öfversiktlig bild af s v e n s k m ö b e l k o n s t j u s t n u.
Det skulle k u n n a skrifvas l å n g t och v a c k e r t om u t s t ä l l - n i n g e n, ifall m a n ville g å i g e n o m interiör efter i n g a r e c e p t, t y de h a en o t r o l i g uppfinnings- r i k e d o m, i s y n n e r h e t n ä r d e t gäller b r o t t och i n v e c k l a d e s i t u a t i o n e r, och de r ä k n a i n t e fel p å publikens smak.
J a g h a r h ö r t s ä g a s, a t t de bli l ä s t a och m e d i n t r e s s e till och m e d af bil- d a d e p e r s o n e r m e d v i s s a a n s p r å k p å lifvet.
D e t ligger en och a n n a n g å n g en p r o f s a m l i n g af d e t t a slags l i t t e r a t u r p å m i t t a r b e t s b o r d.
J a g öppnar den aldrig.
Om d e t ä r af p r i n - c i p s k ä l eller af f r u k t a n a t t i n t e h a s j ä l s s t y r k a n o g a t t l ä g g a b o r t d e n, förr än j a g fått se, " h u r det g i c k " äfven om d e t g ä l l d e n ä r m a r e 3 0 0 sidor, skall j a g be a t t få l å t a v a r a o s a g d t.
J a g a n s e r d e t emellertid v a r a min plikt a t t de- m o r a l i s e r a m i n a l ä s a r e m e d t i t l a r n e på n å g r a af de n y a r e och m e r a s p ä n n a n d e d e t e k t i v r o m a - nerna, barnvagnen af Stein Riverton, I kamp mot anarkisten privilegium af af Stella Max Pemberlon, interiör, alla så olika a t t d e t skulle k u n n a s ä g a s n å g o t n y t t för h v a r och en.
D ä r ä r o själfstän- d i g a o m d i k t n i n g a r af g a m l a m o t i v, d ä r ä r helt moderna m ö b l e r, som t y d l i g t b ä r a arkitekt B l o m b e r g s s i g n a t u r, v i t t n a om h a n s f ö r k ä r l e k för u t s m y c k n i n g s m o t i v från v å r floras m i n s t k o n v e n t i o n e l l a a r t e r, d ä r ä r o v a c k e r t och l ä c k e r t g j o r d a k o p i o r af g å n g n a å r h u n d r a d e n s s t i l a r.
M e n eftersom h ä r icke är p l a t s för en s å d a n d e t a l j s k i l d r i n g skall e n d a s t framhållas det t o t a l - i n t r y c k af förnäm ro och k l o k e n k e l h e t, som m i n n e t b e h å l l e r från u t s t ä l l n i n g e n.
D e t v a r en g å n g för icke så l ä n g e s e d a n, då m a n i glädjen öfver a t t u p p t ä c k t e n a t t m a n ä n n u k u n d e finna u t n å g o t n y t t och n å g o t eget u r m ö b e l k o n s t e n g l a d t s l ö s a d e med sina n y a m ö j l i g h e t e r; r e s u l t a t e t v i t t n a d e om k o n s t n ä r e n s ifver och glädje och v a r n a t u r l i g t v i s v a c k e r t och n y t t, m e n till h e l g d a g s - och h v a r d a g s k a m - rater passade knappast sådana möbler, det åt p u b l i k e n e r b j u d e r ett t y v ä r r så ofta betvifladt h ö g r e v ä r d e, s o m e t t dikthäfte u t a n g a r a n t i e n af e t t l a n d s b e r ö m d t n a m n, f ö r b ä t t r a r m a n inte saken genom att som introduktion presentera sitt p o r t r ä t t, om i n t e ens a n l e t e h a r n å g o t obe- skrifligt, hvad skall j a g s ä g a, d e m o n i s k t, och det har inte herr Johan Skogs.
J a g skall till sist be a t t få s ä g a n å g r a ord p å fullt a l l v a r.
Vi h a en n y f ö r f a t t a r i n n a, som h e t e r Mildred Thorburn Buschk.
J a g vet i n t e, om h o n ä r s v e n s k a.
D e t låter i n t e så p å n a m n e t, m e n j a g h o p p a s d e t i alla fall, t y h o n skrifver s v e n s k a, och h o n skrifver b r a.
H o n h a r k a l l a t sin bok Fjärran melodier.
Jag k a n i n t e s ä g a, a t t titeln föreföll m i g så s y n n e r - Kärlekens Diiring.
D e t ä r s a n t, d e t finns o c k s å en och a n n a n s v e n s k, som b e r ä t t a r r ö f v a r e h i s t o r i e r.
Vild- hjärnor, A m e r i k a b e r ä t t e l s e r af Sigge Strömberg, k u n n a r ä k n a s till det s l a g e t, fast de u t m ä r k a sig för r e l a t i v oskuld och ett s k ä m t s a m t, e h u r u i n g a l u n d a förfinadt g e m y t.
J a g h a r n y l i g e n i e t t litet d i k t h ä f t e k a l l a d t Kryddor och bittra örter haft n ö j e t a t t g ö r a be- k a n t s k a p m e d författaren Johan Skog.
D e t finns s a k e r där, som m a n k a n läsa m e d b e h å l l n i n g, m e n efter j a g i d a g är b e s v ä r a d af ett a n t a g - ligen l e d s a m t n o g föga u p p s k a t t a d t behof a t t dela u t g o d a r å d, k a n j a g inte u n d g å att äfven h ä r s ö k a p l a c e r i n g för e t t s å d a n t.
När man Ärade kvartalspre^ numeranter erinras h ä r m e d o m v i k t e n af att utan dröjsmål förnya p r e n u m e r a t i o n e n för å r e t s s i s t a kvartal, för att därige- n o m u n d v i k a afbrott i t i d n i n g e n s regelbundna expedition.
Samtidigt tillåta vi o s s påpeka att det är s å m y c k e t nödvändigare, att prenumerationen n u verkställes, s o m alla v å r a p r e n u m e r a n t e r g r a t i s e r h å l l a Iduns julnummer 1910 hvilket s å v ä l k o n s t n ä r l i g t s o m litterärt tvifvelsutan k o m m e r att v i n n a v å r a läsares odelade sympatier.
— 482 — öfverkomponerade verkade lätt tröttande i läng- den.
N u t y d a t e c k n e n på a t t d e t t a s t a d i u m är ö f v e r v u n n e t, m a n b r y r sig icke l ä n g r e om a t t visa allt h v a d m a n k a n p å en g å n g, och det i d e a l a j ä m n m å t t e t är å t e r v u n n e t.
Hvad som gäller om linjer och y t b e h a n d l i n g gäller i d e t t a fall o c k s å om färgsammansättningar.
Arkitekt Blombergs principfast genomförda ö f v e r t y g e l s e är d e n a t t m a n b ö r v a r a s p a r s a m m e d färger; m ö b e l t y g och t a p e t e r b ö r a v a r a t i l l b a k a d r a g n a och först b l o m m o r och taflor ge den färgeffekt som behöfves.
Handarbetets v ä n n e r s m ö b e l t y g e r, som o c k å f ö r e k o m m a på flere s t ä l l e n, p a s s a därför v a c k e r t in i miljön, de ä r o d i s k r e t a u t a n affektation.
I i n t e r i ö r e r n a finnas i n s t u c k n a prof p å k i n e - siskt, japanskt, venetianskt konsthandtverk, o c k s å u t s t ä l l n i n g s f ö r e m å l v ä r d a b e s ö k och b e - skådande.
— ER.
ligen l o c k a n d e.
Det var inte utan, att den f r a m m a n a d e en v i s s oro för s e n t i m e n t a l i t e t.
M e n den är icke s e n t i m e n t a l, fast den r y m m e r m y c k e t af s e n t i m e n t.
Och d e n k u n d e i n t e h e t a n å g o t a n n a t än " fjärran m e l o d i e r ".
D e n är helt e n k e l t d e t t a.
Och d e s s a m e l o d i e r från s k i l d a t i d e r och l ä n d e r l j u d a oftast m e d en h e m - lighetsfull m a k t, s o m inte bör förfela sin v e r k a n p å n å g o n, som ä r k ä n s l i g för o r d e n s och s t ä m - ningarnas musik.
J a g v e t i n t e, om j a g t y c k e r m e s t om b e - r ä t t e l s e n om K a h T e l i, d e n lilla d a n s e r s k a n i S a r a s w a t i s tempel, eller s a g a n om feen G o l d r a - min, s o m b o r, d ä r s o m m a r e n ä r e v i g t u n g, eller de m e r a r e a l i s t i s k a " B a r a en b a g a t e l l ", en d y s t e r episod från d e t sista r y s k - j a p a n s k a k r i g e t, eller " S p a n s k a k a p e l l e t " m e d sin s t ä m n i n g t a g e n p å k o r n e t af k o n s t e n s och k ä n s l o r n a s förfall eller " Monsieur och M a d e m o i s e l l e ", en graciös fransk h i s t o r i e t t m e d ett blodigt slut.
D e t finns i b o k e n ett eller a n n a t, som ver- kar eftergjordt, såsom " E n gammal polonaise ", m e n d e t finns m e r a af s j ä l f s t ä n d i g k o n s t n ä r s s y n och d ä r t i l l n å g o t af en u p p f r i s k a n d e n a i v i t e t, som trifs t i l l s a m m a n s m e d en k l a r s y n t blick p å lifvet, och d e t finns, som r e d a n a n t y d t s, en m i n d r e v a n l i g k ä n s l a för s p r å k e t s välljud och ordens valör.
GERTRUD.
ALMQVIST.
nrv 3rånjcenen har en oerhörd tur i S TOCKHOLM i alla fall.
Knappt hinner tjusaren Arvid, mätt af lager och applådstormar, lämna rum för en yngre sångarbroder, förrän denne med ett slag står som segrare på vår lyriska teaters tiljor.
Och hvilken seger sedan som den unge eröfraren vann!
Alexander Kirch- ners Romeo kastar ny glans öfver den bleknande Gounodska operan, han för- vandlar den ej så litet sötakliga mån- skensromatiken till poesi, de slitna sångfraserna, burna af hans unga, friska och känslomättade tenor, bli glän- sande pärlor, och tack vare en lefvande dramatisk utformning af själfva gestal- ten lyckas han göra denne vykorts- Romeo till en människa, på hvars starka kärlekslidelse man tror och hvars tra- giska lifsöde griper sinnet.
Allt som allt: hr Kirchners framträdande inför hufvudstadspubliken var en verklig upp- lefvelse inom vår tondramatiska värld.
Vid hans sida stod värdigt fru Hess e-L i 1: e n b e r g, hvars Julia särskildt utmärkte sig genom stämmans klang- fägring och ett vårdadt sångföredrag.
Äfven alla öfriga roller tolkades för- träffligt och kören gladde med klockren samsjungning.
Den liffulla regien gaf nya vittnesbörd om hr Goldbergs duktiga arbete och orkesterns markanta spel om kapellmästare Vogheras yp- perliga ledning.
Det har ännu icke blifvit fart ikon- sertlifvet, men inledningsvis gaf hr T. Scholander, en bror till deu rykt- bare vissångaren Sven Scholander, här- omkvällen en visafton, hvarvid den unge sångaren ganska verkningsfullt föredrog Bellman, Fröding, Dahlgren och andra visdiktens mästare.
Någon betydande talang inom facket kan han knappast sägas vara ännu, men det finns alldeles säkert utvecklingsmöjligheter.
Sätt en fransman med normal intel- ligens bakom lås och bom, gif honom en skrifmaskin eller bläck, pennor och papper och säg honom, att han ej slip- per ut, förrän han skrifvit en komedi — och han skrifver den.
Och i nio fall af tio blir den också spelbar.
Ofta, det är sant, tål arbetet ej en närmare granskning, det är skört och onyttigt som en parisisk galanteriartikel, men det fängslar för ögonblicket genom sin fyndiga konstruktion, sin muntra och graciösa form.
" Den heliga lunden ", af Caillavet och de Flers, hvarmed Svenska teatern f. n. fyller sitt program, är en dramatisk galanteriartikel, som tjusar genom sin lätta espri, ehuru satiren är väl parisisk.
Men det hindrar ej att driften med den franska litterära kvinnans fikenhet efter hederslegionen är roande äfven för en nordbo och att man skrattar godt åt direktören för " De sköna konsterna * och hans löjliga byråkratism.
FruBosse är lysande som författarinnan Francine Margerie, denna lilla trofasta och äre- giriga äkta maka, som i sista instansen behåller kärleken och ger ryktbarheten en god dag.
Hon spelar rollen just så smidigt och muntert som den bör spelas, och den kvicka dialogen springer öfver hennes läppar med en böjlighet och precision utan vank och lyte.
Hr S v e n n- berg som hennes genombeskedlige make gör rollen med hjärtevinnande humor, men spelet går väl tungt, hrr Back- ström och Johanson, den förre som " De sköna konsternas " direktör, den senare som kvinnotjusare och dans- mästare, äro ypperliga.
Fru Arehn är söt, men rollen af förförerska kan hon icke utfylla.
Temperamentet fattas henne totalt.
Fröken Olga Andersson utmärker sig heller icke för något eldigt kynne, Balkongscenen ur " Romeo och Julia ".
Romeo — hr Kirchner, Julia — fru Hesse- Lilienberg.
Atelier Jasger foto.
— 483 — men hon får d©ck åskådaren att tro på sin farlighet, då hon som mrs Fergusson i engelsmannen Maughams lustspel " Pe- nelope " lockar doktor 0 ' Farrel i sin vackra snara.
Åtskilligt beror nog också på att doktorn inte är så synnerligen svår att få eld i, men branden har till gengäld ingen hemsk storslagenhet, ty då doktorn märker, att hans hustru rent af understödjer hans utflykter på för- bjuden mark, blir han moraliskt indig- nerad på hennes vägnar och återgår till den husliga härden, så grundligt släckt som möjligt.
Hr Winnerstrand varierar lyckligt sin komiska talang i doktorns för öfrigt mycket tacksamma parti, och som hustrun tillvaratager fru Winnerstrand klokt och fint rollens alla skiftningar af vemod, list och ömhet.
Själfva stycket är på det hela taget underhållande, och så slipper man alla groteska upptåg, behöfver ej sitta och undra, huruvida teatern förvandlats till cirkus eller idrottsplats.
Det är förmodligen för att ge en liten repetitionskurs i det äldre franska lust- spelet som Dramatiska teatern gräft upp " Herr Perrichons resa " och " De båda döfve ".
Det förstnämnda stycket, - ett af Labiches bästa, har emellertid tillräck- ligt af komisk fantasi och gestaltska- pande kraft för att roa ännu i dag; hr Personne som den uppblåste och egen- käre Perrichon kan visserligen icke för- dunkla minnet af Knut Almlöfs klas- siska pariserbracka, men han skapar i alla händelser en dråplig figur, som skulle varit ännu bättre, om konstnären kunnat förläna densamma brackans nai- vitet i stället för den medvetna ironi, som nu lyser igenom utförandet.
En- semblespelet var för öfrigt jämnt och aktpågifvande och tidsstämningen ut- märkt.
I förpjäsen innehade hrr Riego, Hedqvist och Lambert samt frkn Holm de förnämligare rollerna och ingen skämde bort något.
Som ett nattmörkt inslag i den rätt brokiga teaterväf höstsäsongen bjuder oss märkes Intima teaterns senaste Strindbergsprogram " Fordringsägare " och " Första varningen ", den förstnämnda en giftig och skrämmande målning af kvinnan-vampyren och tillkommen vid samma tidpunkt som " Fadern ", " Kam- raterna ", " Fröken Julie " m. fl.
Den perversa och gymma kvinnan ges fasci- nerande af fru Björling och de båda männen utföras ganska tillfredsställande af hrr Winge och Falck.
I " Första varningen " debuterar en fröken Doris N el son, som det synes vara godt teatergry i.
Får den talangen slipning och skola, borde det kunna bli något af den, för så vidt den unga damen lämnas i fred för olämpliga intervjuer och annan spaltkurtis, som alltid har skadliga verkningar i följe.
På Folkteatern har också gått ett Strindbergsprogram, " Hemsöborna ", den kända dramatiseringen af skärgårdsbe- rättelsen med samma namn.
Afhufvud- rollen, den knipsluge och närige, men på sistone illa lurade drängen Carlson har hr Wallén gjort en slående sann.
figur, fylld af samma ypperliga humor som utstrålar från berättelsen.
Om Södra teaterns inledningspro- gram, ett danskt lustspel " Tvillingar " af Ellen Reumert, är föga att säga.
Det lefver egentligen på en bra skrifven tredje akt, som också spelas friskt och natursant af fru Lithman och hr Son- nander, hon en piga och han hennes fästman, skomakaregesäll.
Det är i hög grad uppfriskande att se fru L:s mått- fulla och verklighetsfärgade spel, inte ett spår af teaterknep, ingen pose, ingen chargering — men enkelhet och natur alltigenom.
Tack, just så skall det vara ARIEL.
LÖRDAG.
Frukost: Smörgåsbord; gräddmjölken, litet i sänder, samtkryd- strömmingslåda med stekt potatis dorna, hvarefter färsen arbetas tyd tim. mjölk; kaffe eller te.
Middag: Fläsk- En långpanna upphettas, smöret brynes hvarje dag bör Ni äta korf med rotmos; mondaminkräm med däri och färsen nedlägges i form af mjölk.
en filet och får steka i god ugnsvärme omkr. 1 tim.
Under stekningen påspä- des buljongen, litet i sänder, och fär- RECEPT: sen öfveröses hvar 10 min.
KöLtjärpen Kronärtskockor (f. 6 pers.).
6 skares i vackra skifvor och upplägges stora kronärtskockor, 2 lit.
vatten, 2 på varmt serveringsfat.
Smör och mjöl tsk.
.salt, V2 tsk.
citronsaft.
sa m manirä s as och.
köttjus en på s päd e s Beredning: Kronärtskockorna litet i sänder, hvarefter såsen får koka på sä sätt, att stjälken och de 10 min.
och serveras i särskild såsskål.
HAFREBRYN - HAFREMJÖL putsas hvassa uddarna på bladen bortklippas.
och Ni grundlägger därmed Eder De påsättas i kokande saltadt vatten, Jord ärt s k ock s » p u r é (for G hälsa.
tillsatt med citronsaften och få koka pers.).
1 lit.
jordärtskockor, 1 liten Spedalegenska / per: Genom den gul- / i — 1 tim. beroende på storleken.
Ser- bit selleri, ty lit.
vatten, D / 2 misk.
veras varma med rörd t smör.
smör (30 gr.), 3 msk.
mjöl, 2 lit.
blan- aktiga, mineralrika proteinhinnan: dad ox- och kalfbuljong, salt, hvit- närande, dryga, fin smak.
Stekta rapphöns (f. 6 pers.).
peppar, socker, 2 äggulor, (1 del.
tjock 4 unga rapphöns, 1 hg.
späck, 4 msk.
grädde).
af prima ' [' i 11 verkas under läkarekontroll.
— smör (80 gr.), 2 tsk.
salt.
Beredning: Jordärtskockorna sköl- Sås: Smöret i hvilket fåglarna jas och skrapas (helst under rinnande brynts, 2 msk.
mjöl, D / 2 liter buljong.
vatten) läggas i ättikb-andadt vat- Lack och Chevreaux 2 del.
tjock grädde, 1 msk.
madeira, ten, för och- att behålla den hvita färgen.
KÖKSALMANACK 2 tsk.
citronsaft.
Selleriet skalas och lägges tillsammans Beredning: Unga rapphöns hafva med jordärtskockorna.
De nedläggas gula ben, de äldre antaga en rödaktig i kallt saltadt vatten och få koka, Redigerad af å K r.
färg.
Fåglarna flås, tagas ur, sköljas tills de äro riktigt mjuka då de pas- hastigt och torkas väl inuti med en seras.
Smör och mjöl sammanfräsas, Elisabeth Östman.
kötthandduk.
De uppsättas och brösten purén och den kokande buljongen till- Inneh.
al Elisabeth östmans Husmo- beläggas med tunna späckskifvor.
Smö- sättas litet i sänder, hvarefter soppan ret brynes i en stekgryta, fåglarna får koka 10 — 15 min.
Den skummas derskurs i Stockholm.
A.-B.
Nordiska Kompaniet, iläggas och brynas vackert på alla si- o-ch alsmakas med kryddorna.
Äggu- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR dor, hvarefter de upptagas och saltas.
lorna (och grädden, om så önskas) Smöret, i hvilket fåglarna brynts, fräses vispas upp i soppskålen och soppan till- VECK AK 25 SEPT. — 1 OK £.
1910. med Stureplan &amp; Regeringsgatan, mjölet, buljongen och grädden slås under kraftig vispning.
Den ser- tillsättas, och såsen får ett godt upp- veras med ostsmörgäsar eller rostadt SÖNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Fåglarna nedläggas i såsen och få bröd.
Stockholm.
biff af svinfilé med steict potatis; kok.
sakta steka / - i — 1 tim. Rapphönsen mjölk; kaffe eller te med hafrekäx.
klyfvas, hopläggas åter och uppläggas Middag: Juliermesoppa; kronärtskoc- ett varmt serveringsfat samt garne- Stekt sik med g r ä d d s å s (f. kor med rörd i; smör; stekta rapphöns på med brynt potatis, salad eller per- 6 pers.).
D / 2 kg.
sik, D / 2 msk.
salt, med salader och brynt potatis; mör- ras silja.
1 tsk.
ättika, 1 agg, / kkp.
stötta tårLa med vanilj sås.
1 msk.
h vetemjöl, D / 2 bg.
MÅNDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Såsen silas och skummas, spädes med skorpor, smör, 3 kkp.
.grädde, 3 msk.
hackad Beredning: Köttet skares i små vattenbad, och därmed pjnslas laggen.
eller buljong, om så behöfves.
persilja.
plättar med sylt; ägg; mjölk; kaffe grädde afsmakas med vinet och citronsaf- Beredning: Fisken fjällas, rensas bitar.
Makaronin sköljes och kokas Smeten omröres väl och d iraf gräddas eller te.
Middag: Köttjärpe med Den i saltadt vatten, hvarefter äfven pannkakor, hvilka hoprullas och turska bönor; blåbärskompott med ten samt kryddor.
och sköljes väl.
Den skares upp i mjuk den skares i bitar.
Köttet och maka- tunna grädde.
ryggen, ryggbenet och alla småoen bort- uppvärmas därefter i såsen och uppläggas pä varmt serveringsfat.
TISDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Köttjärpe (f. 6 pers.).
V2 kg.
tagas och filé terna gnidas in med ronin med ansjovisen.
Serveras bräckkorf med stekt potatis; mjölk, benfntt svmkott, löO gr. .•päckfl^sk.
och salt.
De penslas därefter smaksättas som frukosträtt.
Rotmos (f. 6 pers.).
1 stor kålrot, kaff o eller te.
Middag: Jordart- 3 — 4 kkp.
gräddmjölk, 1 msk.
salt, V2 ättika med det uppvispade ägget och vändas eller köttspad, t / msk.
skockspuré med rostadt bröd; stekt tsk.
hvitpeppar, (V2 tsk.
ingefära), 4 i en blandning af de stötta skorporna Tunna pannkakor (f. 6 pers.).
salt, lit.
vatten lit.
potatis, 1 kkp.
god mjölk, potatisar, 2 ägg.
sik med g-räddsås samt potatis.
och hvetemjölet.
Fisken brynes därpå 3 kkp.
mjöl, i / * tsk.
salt, 2 — 3 ägg, 2 msk.
smör, sa.it, socker, hvitpeppar.
ONSDAG.
Frukost: Smörgåsbord; Till stekning: 2 msk.
smör (40 hastigt i smöret, i en stekpanna, hvar- Ut.
gräddmjölk, 2 msk.
skiradt Beredning: Kålroten skalas och havregrynsgröt med mjölk; siU i natt- gr.), 4 del.
buljong kokt på senor och efter den nedlägges hvarftals med per- l ' / s (40 gr.).
skares i små bitar samt påsättes i rock med potatis; kaffe eller te.
Mid- hinnor.
siljan i en bleckform, s-mord med resten smör Till gräddningen: 2 msk.
kallt, saltadt vatten och får koka omkr. dag: Grytstek med legymer; helkokta Sås: V2 rnsk.
smör (10 gr.), 1 msk, af smöret.
Sist påhälles grädden och smör (40 gr.).
Va tim.
Potatisen skalas, skares i bi- mjöl, köttjus.
äpplen med vispad grädde.
ett lock pålägges, hvarpå formen in- B e&gt; redning: Mjölet siktas i ett fat tar och lägges ofvanpå kålroten, hvar- Köttet tvättas med en sattes i ugnen, och fisken får steka och TORSDAG.
F r u k o st: smörgåsbord Beredning:; efter rotsakerna få koka, tills de äro biandas med saltet.
Äggen vispas uppvärmd st-ek med makaroner och duk, doppad i hett vatten, befrias från omkr. V2 tim.
Den serveras i formen.
upp med mjuka.
Spadet hällos af och rotsakerna Vs Liti.
af mjölken och nedröras senor och hinnor (af hvilka kokas ansjovis; mjölk; kaffe eller te.
Mid- i mjölet (med trä.slef) litet i sänder, pressas genom purépress.
Det kalla, dag: Soppa pä brysselkål; tunna pann- buljong till att späda färsen), skares Uppvärmd stek med makaro- så smöret tilisat.es genast därefter mjöl- att smeten ej blir klimpig.
Därefter i tärningar och drifves 3 ggr.
genom kakor med svit.
tillsättas det skirade smöret och resten ken, och moset arbetas med gaffel och ansjovis (f. 6 pers.).
2 af FREDAG.
Frukost: Smörgåsbord; köttkvarn.
Späcket skares i fina tär- ner tills det är skummigt.
Det afsmakas mjölken hvarefter smeten får stå kokt eller stekt kött, 3 kkp.
patentbiff; mjölk; kaffe eller te.
Mid- ningar.
Köttet och fläsket arbetas till- kkp.
svälla.
1 — 2 tim. Pannkakslaggen med kryddorna och serveras till kött makaroni, vatten, salt, steksås, ansjo- och dag: Stekt fläsk med bruna bönor; sammans tyg tim., de rifna potatisarna vis eller korf.
upphettas långsamt, smöret smältes i efter smak.
tillsättas jämte de uppvispade äggen, äppelsoppa.
UNG flicka, som genomgått 8-klassigt NORRA Inaek.-Byrån, Malmskillnadsg.
A NNONSER skola vara Inlämnade till FINNE.S någon ung glad o-ch hurtdg Som ressällskap och läroverk samt husmoderskursen i Up- 27, Sthlm, ansk.
lärarinnor, värdin- flicka som utan jungfru vill Expeditionen senast fredag för att bättre sala Fackskola, önskar komma i treflig nor, sjuksköterskor, massöser, kontors-, hemmet för 2 ungdomar.
Omg.
väninna för längre tid familj som hjälp och sällskap i midten sällskaps-, hushållsfröknar.
kunna Införas I följande veckas num- sköta svar till » Ingeniör G. », Västerås p. r. af okt.
Svar till » 20 år », Upsada p. r. önskas en resvan, god flicka, stark och mer.
FLICKA, kunnig i alla husliga sysslor frisk, tillmötesgående sympatiskt 28-ÅRIG, anspråkslös, huslig och ar BILDAD, välrek., medelålders flicka, önskar mot fritt vivre eller någon lön får god plats den 1 okt.
att jämte hus- väsen, med i verkligt god och oberoende bet sam flicka önskar plats att sköta plats som sällskap, hjälp och lektris moder sköta ett bättre hem.
Svar ekonomisk och social ställning, ålder ungherres eller änkemans hem.
Kun- hos ensam dam eller i äldre familj.
» Tre pers oner », Väst er vik.
omkring 25 år.
Svar till " Elsa ", Humle- nig i vanlig matlagning, bakning och Har förut innehaft LEDIGA PLATSER dyl. platser.
Svar TVÄNNE sköterskebiträden erhålla gårdsgatan 9, inom högst 2 dagar.
Om sömnad.
Svar till » Plikttrogen H. L. », till » Anspråksiöis », V. Esplanaden G, Iduns exp .. Stockholm plats vid Stratomta sanatorium, nu goda referenser anhålles.
Västerås.
GUVERNANT i stadgad ålder erhåller genast eller 1 oktober.
, Lön 200 kr.
PLATS önskas till 24 okt.
af medel- Bildad d a m, 20-år:g flicka, van vid al ' a plats i landtfig fam. i Norra Ångerman- för år.
Svar sändes till doktor Hj.
ålders bättre flicka som hjälp i fa- BILDAD, göromål önskar plats i liten ej under 22 år, musikalisk, banikä.r, milj, van vid barns och sjukas vård.
husliga land för läsn.
höst- o. vårterminen med S uber, Linköping.
helst i Stockholm.
Lön önskas.
tvenne gossar om 9 och 11 år.
Sökande I ung inge nior stamilj i Vesterås, 3 per- villig att åtaga sig vården af tvenne Kunnig i sömnad.
Svar » Plikttrogen)), familj, Rek.
finnes.
Svar till » Eget rum », Ny- bör vara kunnig att undervisa i tyska.
soners hushåll önskas en enkel, an- barn, en flicka om 10 år och en gosse Biords p. r.
Lön 25 kronor i månaden jämte fria språkslös, bättre flicka som hjälp vid om 4 år får plats nu genast på landet UNG bildad tyska äfven kunnig i sven- bro p. r.
Stockholm.
Flickan skall under- res or. » Svar ti 11 » FL S. ».
Iduns exp språket önskar plats som barn- 23-ÄRIG bildad flicka, van vid hus- af en två års liten flicka nära visas i vanliga skolämnen och musik.
ska, EN flicka, af god familj, med godt skötseln fröken.
Vill anses som familjemedlem.
hållsgöromäl, sömnad och handarbete, samt f. ö. biträda husmodern, som Den sökande bör äga ett mycket lugnt lynne, barnkär och pålitlig erhåller är klen, med hvarjehanda göromål.
Den och godt väsende samt förstå a,tt med Svar tacksamt till » Vira », Wallberga.
önskar komma i familj på landet för snarast plats i köpmannafamilj, för att sökande bör vara barnkär och äga godhet och klokhet handleda.
och fostra ETT medelålders fruntimmer önskai att mot fritt vivre deltaga i husliga hufvudsakligast handhafva tvenne gos- gladt sysslor.
Svar emotses tacksamt af humör.
Familjemedlem.
Jung- barnen.
Svar med foto.
till fru A. plats för vintermånaderna i enkelt hem » Huslig », Sala p. r. sar om 2V2 4 år.
Svar med foto.
fru finnes.
Svar med fotografi och stad eller på landet, att mot fritt t ill Box 11, Uppsala.
referenser till » Nu genast » und.
adr.
S. Lindahl, Karlavägen 22, Ii, Sthlm.
i vivre 20-ARIG flicka önskar mot fritt vivre eller billig inackordering hjälpa I ENGLAND.
Stadgad och ordentlig Guma:di.i Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. till med i hemmet förekommande syss- komma till större herrgård eller präst- jungfru, icke under 25 år, fullt kunnig BARNSKÖTERSKA sökes att med.
fruns gård for att lära hushåll jämte allt lor.
Äger vana vid handarbeten och i svensk matlagning och villig deltaga tillhjälp sköta ett spädt barn.
Hon väfnad m. m. samt har förestått större hvad till ett ordnadt hem hörer.
Villig- PLATSSÖKANDE i inomhus förekommande göromål er- skall därjämte svara för barntvätten hjälpa till med hvad som förekommer.
hushåll.
Rekom.
kan erhållas.
Svar till håller väl aflönad plats i svensk gym- för svar under adress » S.
S. », hjälpa till med städning.
Svar med HUSFÖRESTÅNDARINNA, arbetsam, » Medelålders fruntimmer », Wedum p. r.
Tacksam nastikdirektörs familj i Hull.
Särskild och Storfors, Piteå.
och fotografi till » Dispo- barnjungfru finnes.
Svar med uppgift löneanspråk pålitlig, med sinne för PLATS sökes af 24-årig flicka att HUSFÖRESTÅNDARINNA, fullt kun- Sörmlandsstad » under adr.
praktisk och önskar på ålder, löneanspråk, ref. samt om nentfamilj, husmodern behjäIplig med hem- nig i alla husliga göromål önskar plats.
plats i hem där vara skötande.
Guniaelii Annonsbyrå, ' Stockholm hemtrefnad.
möjligt foto.
till » Pålitlig », Nordiska S.
Van vid barn och hem- Finaste betyg och rek.
finnas.
Svar till husmoder saknas.
Svar till » 30 », Oskars- mets f. v. b. Annonsbyrån.
Göteborg.
sysslor.
Har genomgått k on st väfnad s- » Småland hamn p. r. ka », Lid hult p.
ANSPRÅKSLÖS bildad flicka får ge- 28-ÅRIG sjuksköterska söker plats i och slöjdlärarinnekurs i. Sthlm.
Äfven FLICKA, s kunnig BILDAD flicka-, som har goda betyg nast i sjukvård, önskar nu i finare och enklare sömnad.
i Norrköping att vara hus- nem.
Äfven villig deltaga i föref.
husl.
, kunnig från genomgången hushållsskola och moder plats Gärna till landsorten.
Svar märkt » S.
eller framdeles plats i privat familj.
behjälplig med vården af 3 göromål.
Svar » H. », Wikersvik.
helst föregående plats, kan till hösten barn, ålder Svar till » Rabin », Glömminge p. r.
S. Familjemedlem », Iduns exp .. Sthlm.
9 — 8 och 3 år samt hemmets BILDAD ung flicka af mycket god fa- få plats i en familj på tre personer skötsel.
Jungfru UNG, bättre flicka söker plats i familj, Svar med foto.
milj önsJsar f ör att få, s y s s e 1 sät t ni EX. vid Djursholm, att ensam sköta mat- och löneanspråk finnes.
M A S ö Ö S och sjukgymnast med ng till » E.
, D. », Norr- plats i en fin familj som sällskap och utmärkta betyg söker plats i fam. där som hjälp och sällskap.
Är villig att lagningen, köket och alla förekomman- till med skrifgöromål.
Kun- de göromål.
Svar till doktorinnan Ek- köping p. r. äfven är villig deltaga i husliga hjälpa i stenograf!
eller att förestå hemmet.
Svar, hon och maskinskrifning '.
hoff, Djursholm.
KOKERSKA och hu.sa fullt vana och hjälp sysslor eller som assistent åt läkare nig till » Hemmets trefnad », Nordiska An- Tacksam för svar till » Lilly K. », Iduns eller äldre sjukgymnast.
Svar tack- exp., Sthlm.
ordentliga få plats å egendom i mel- nonsbyrån, Göteborg.
HUSHÅLLERSKA, villig att sköta ett lersta samt till » Duglig », Iduns exp.
f. v. b. Sverige, 1 mil från större stad.
mindre landthushåil, får plats nu ge- Betyger torde insändas till » Landtegen- UNG bättre flicka, fullt kunnig i söm- HUSFOREöTÄNDARINNEPLATft ön- som hushållerska eller husföre- skas nast.
Brålands Gård, Munkedal.
af bildad, duglig flicka van att f. v. b. nad och finare handarbeten, önskar j PLATS ståndarinna Önskas af troende flicka, FRISK och stark flicka kunnig i mat- dom », Iduns exp.
Husa med omsorg och intresse sköta bättre i fint hem såsom husmoderns helst i stad, är kunnig i så väl enklare ungherres lagning och villig att sköta köket, med jämnt och godt lynne, fullt kunnig plats hem, helst där jungfru fin- hjälp och sällskap.
Svar under adr.
som finare matlagning.
Svar afvaktas nes eller med erhåller plats i familj, bosatt å bruk i servering, tvätt och strykning får » 19 år », Linköping p. r. hjälp till gröfre sysslor.
tacksamt till » Hemtrefnad », Iduns exp.
Svar till » Plikttrogen i Bohus län.
Ti 11 s kurni ng fås h j älp.
plats inst.
flyttning.
Svar till » Större 1294 E. H. », f. v. b. Iduns exp.
f. v. b.
Svar hä-rå jämte löneanspråk och be- Herrgård i Sörmland », Björnlunda.
HANDARBETSi^ÄRARINNA, som ge- tyg torde sändas till Fru Hildur Car- nomgått fröken Andrea Eneroths hand-i FLICKA af god familj med intresse EN 24-årig, anspråkslös flicka, önskar Ex. sjuksköterska lander.
Munkedal.
samt slöjdkurs vid Nääs, 1 för husliga sysslor önskar komma i plats i ett mindre, ordningsfullt, helst plats vid Tyringe Badanstalt arbetsskola VÄRDINNA — HUSHÅLLERSKA, bil- erhåller önskar plats i skola eller hem.
HaT bättre treflig familj, som hjälp och religiöst hem, för deltagande i hemmets från och med den 1 okt.
Ansökningar dad " ' med " " behagligt sätt får plats att snarast till kamrerarekontoret.
sällskap; är villig betala något.
Svar göromål.
Betyg och muntliga rek.
kan ett års u nd erv i s ning s vana.
Ä r äf ve n förestå ungkarlshem på landtegendom.
villig deltaga i husliga göromål om till » Skånska », Höganäs p. r. lämnas.
Svar till » P.
E., familjemed- S anat 0 j * tum.
Fyra personers hushåll, däraf en jung- Undersköterska så Önskas.
Svar till » Skånska », Bil- MOT fritt vivre önskar ung ', bättre lem », Iduns exp., Sthlm.
erhålla liinge p. r. fru.
Svar med uppgift om ålder, pret.
förmånliga platser och å tvätterska flicka komma i familj, för att vara 21-ÄRIG BÄTTRE FLICKA, som ge- 1: sta och foto.
märkt » Anspråk slö-s 1910 », och 24: de okt.
Betyg, sanatorium troende flicka som ge- som hjälp och sällskap, önskar an- nomgått högre hushållskursen i Katri- äfven friskbetyg, ANSPRÅKSLÖS, Iduns exp.
nomgått slöjdlärarinnekurs vid Prakt.
ses som fam i 1 j emed lem.
S var till » 21 neholms Prakt, skola önskar plats i och uppgift om ålder sändas under adr.
Kristinehamn, önskar plats i i år)), Katrineholm, p. r, godt hem att jämle husmodern deltaga EN sjuksköterska erhåller anställning i » Plikttrogen 1910 », Iduns exp., Stock- Skolan, skola,, hem eller affär.
Något kunnig I godt hem sökes plats af bildad, i matlagning samt allt hvad som hör Flöda församling i Södermanland.
An- holm f. v. b. i kläd nin g s s öm nad.
S var märkt » hushålls Hö- ett hems skötande.
Svar emotses van flicka, kunnig i matlags till sökningar till prosten O. A. Hallström, sten — 10 — 29 », Söderfors p. r. ning, bakning, husliga bestyr.
Goda tacksamt till » Familjemedlem », Eneryda.
adr.
Flodafors, som lämnar upplysning orn lönevillkoren.
FRÅN första nov.
Önskar jungfru fri- rek.
Svar » Enkel — Plikttrogen », Sv.
Te- EN ung, faderiös flicka, kunnig i sjuk- vård, som behöfver försörja sig själf ENGLAND.
I liten svensk-engelsk lä- närheten af stad på större egendom att eievplats i fint hem för att lära mat- legrambyrån, Sthlm.
kan förete betyg från föregå- 2 unga bättre flickor önsKa plats så- och som karefamilj finnes plats för två snälla tillträda 1: ste nov.
får som medlem af lagning.
Tel. Allm.
164 59. platser, önskar åter plats att delta, fiickor såsom husa och kokerska.
Fri familjen, bildad, hushållsvan flicka, BÄTTRE flicka önskar plats i god fa- som sällskap och hjälp hälst på landet ende i h var j ehanda tingen i familj eller resa.
Godt hem.
Svar helst med foto., kunnig i matlagn.
plats.
Tvänne tjänare milj att hjälpa till med husliga göro- &gt; samt där det finns barn.
Svar till hos äldre dam.
an Svar till » I.
S. », Un- ref. och iönepret.
till professorskan finnas.
Vid.
Nya Inack.-Byrån, Brunke- mål.
Svar till » Familjemedlem », Viks- » 19 — 20 år » und.
adr.
S. Gumaslii An- naryd.
berg p. r. nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
Hall, 9 Royal Park, CHfton, Bristol, bergsg.
3 B, Sthlm.
TILL FRUKOST N.
K:s Damsnörkängor 5 2 17. — • 3 1 2 s o c n I Västergötland, - 484 —
