# ID: svediakorp-per1900
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 41,980
# sentences: 1,201
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R SÖNDAGEN D E N 4 SEPTEMBER 1910.
36 (1235).
HUFVUDREDAKTÖR i ÉTrl!
OCH A N S V.
23:DJE ÄRG.
UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
K V I N N O R N A UNDER.
F A N A N.
Ett kapitel SEPTEMBER 9 A N N E N M Å S T E för a t t k o m m a i å t n j u t a n d e af sina politiska rättig- h e t e r göra v ä r n p l i k t, d. v.
s. s a m h ä l l e t t a g e r ett å r af h a n s lif i s i n tjänst och använder d e t s å som d e t a n s e r sig b ä s t b e h ö f v a d e t: till f o s t e r l a n d e t s för- svar.
Kvinnan begär nu politiska rättigheter, hvad v o r e d å n a t u r l i g a r e, ä n a t t h o n o c k s å till gen- gäld s t ä l l d e e t t å r af sitt lif till s t a t e n s för- fogande.
N u gifvas h e n n e emellertid h v a r k e n r ä t t i g h e t e r eller s k y l d i g h e t e r, o c h h v a d d e n k v i n n l i g a v ä r n p l i k t e n beträffar, s ä t t e s d e n i n t e ens i fråga, s å s o m v a r a n d e n å g o t fullkomligt öfverflödigt.
Mannens värnplikt är ju nödvän- dig för a t t t r y g g a l a n d e t s b e s t å n d, m e n k v i n - n a n s skulle i n t e b r i n g a s t a t e n a n n a t ä n om- kostnader och besvär.
S å r e s o n e r a s i allmän- het, och dock är den kvinnliga värnplikten fullt u t lika n ö d v ä n d i g s o m m a n n e n s om i n t e mera.
T y den kvinnliga värnplikten skulle, om d e n o r g a n i s e r a d e s r ä t t, g a g n a l a n d e t icke b l o t t g e n o m d e n a r b e t s k r a f t d e n tillförde det- samma, utan mest genom a t t återverka på kvin- n a n själf o c h g ö r a h e n n e d u g l i g a r e a t t t j ä n a d e t s a m h ä l l e, h o n g e n o m r ö s t r ä t t vill v a r a m e d om a t t s t y r a.
M a n h a r f ö r k l a r a t k v i n n a n o m o g e n för poli- tisk rösträtt och nekat henne densamma p å g r u n d af h e n n e s b r i s t a n d e s a m h ä l l e l i g a e g e n - skaper.
H o n a n s e s s a k n a blick för d e t all- männa, hon ser inte i stort, k a n inte upp- fatta g r u n d d r a g e n i s a m h ä l l s m e k a n i s m e n, i n t e s u m m e r a i h o p d e l a r n a till e t t h e l t.
H o n är m e d e t t o r d oförmögen a t t a n v ä n d a sin r ö s t i samhället.
P å grund häraf har hon så länge v a r i t u t e s t ä n g d från d e t s a m h ä l l e l i g a, m e n n u k o m m e r s a m h ä l l e t själft o c h k r ä f v e r h e n n e.
H o n i n s e r d e t själf, o c h m a n n e n m e d h e n n e, a t t s a m h ä l l e t i n t e l ä n g r e får u n d v a r a h e n n e.
D e t behöfver h e n n e s k r a f t, h e n n e s h ä n g i f n a om införandet Prisbelönad af ett kvinnligt uppsats af Karin a r b e t e för h v a d h o n a n s e r r ä t t, h e n n e s s n a b b a i n t u i t i o n, h e n n e s s t a r k a k ä n s l a för l i d a n d e o c h nöd.
H o n m å s t e få h a e t t o r d m e d i l a g e t vid s a m h ä l l e t s s t y r a n d e, m e n h o n m å s t e o c k s å blifva d e n n a sin r ä t t v ä r d i g.
Samhället å t mannen, hemmet åt kvinnan, det h a r varit mannens uråldriga princip; nu- tidskvinnans är d e n n a: hemmet åt kvinnan och samhället genom kvinnan åt hemmet.
Sam- h ä l l e t s g r u n d o c h m å l ä r j u h e m m e n, o c h så- som h e m m e t s r e p r e s e n t a n t fordrar k v i n n a n r ö s t i samhället.
Den har nekats henne på grund af p o l i t i s k o m o g n a d, m e n d e t h a r icke förut- s a t t s, a t t h o n o c k s å k u n d e v a r a o m o g e n för hemmet.
M a n f r å n k ä n n e r h e n n e p o l i t i s k a egen- s k a p e r, m e n i n g e n t i n g h a r gjorts för a t t h o s h e n n e u t v e c k l a de r e n t k v i n n l i g a.
Visst är det sant, a t t oändligt m å n g a kvinnor s a k n a förmåga a t t b ä r a e t t p o l i t i s k t a n s v a r, m e n d e s s a kvinnor äro i allmänhet oförmögna a t t rätt bära a n s v a r e t för e t t h e m.
K v i n n a n s u p p f o s t r a n h a r f ö r s u m m a t s, och därför h a r h o n o c k s å blifvit o m o g e n för s a m h ä l l e t, m e n l å t h e n n e u t v e c k l a sina k v i n n l i g a e g e n s k a p e r i s a m h ä l l e t s t j ä n s t, och h o n skall blifva en fullt v ä r d i g s a m h ä l l s - m e d l e m, som g e n o m s i n r ö s t i s a m h ä l l e t g a g n a r just det område — hemmet — hvars repre- s e n t a n t h o n ä r.
L å t k v i n n a n u n d e r en tid g å u t från s i g själf och sitt eget o c h a r b e t a för det allmänna, och hon skall lära sig a t t bättre än n u förstå d e t a l l m ä n n a o c h s e p å t i n g e n m e d v i d a r e s y n.
U p p f o s t r a h e n n e till m o g n a d för h e m m e t, och h o n skall u n d e r t i d e n blifva m o g e n för s a m h ä l l e t.
Till d e n n a k v i n n a n s u p p f o s t r a n ä r d e t m a n b ö r ä g n a e t t v ä r n p l i k t s å r, e t t år, u n d e r h v i l k e t h v a r j e u n g flicka i å l d e r n 1 8 — 1 9 å r m å s t e oaf- lönad s t ä l l a sin a r b e t s k r a f t till s a m h ä l l e t s för- fogande.
Men det arbete samhället därunder gifver h e n n e a t t u t f ö r a m å s t e v a r a e t t a r b e t e med mål, ett arbete, som låter henne känna, a t t h o n s ä t t e r in s i n a k r a f t e r p å n å g o t, s o m är henne värdigt.
H o n m å s t e m e d sitt a r b e t e g a g n a s i n a m e d m ä n n i s k o r och sitt l a n d.
D e t ä r h v a d h o n b e g ä r af s i n v ä r n p l i k t, o c h h o n be- — 437 — värnpliktsär.
Kemn.
g ä r m e r a: d e t m å s t e v a r a eit a r b e t e, som g a g n a r h e n n e själf, s o m u p p f o s t r a r h e n n e till en n y t t i g samhällsmedlem och gör henne mera duglig i sitt v ä n t a n d e kall som m a k a och mor, det måste v a r a e t t a r b e t e, u t v e c k l a n d e för h e n n e s k v i n n - lighet och inte öfverstigande hennes krafter.
Alla d e s s a k r a f m å s t e s t ä l l a s p å d e t k v i n n - l i g a v ä r n p l i k t s å r e t, o c h s å k o m m e r samhället m e d ä n n u e t t: en d y l i k v ä r n p l i k t m å s t e k u n n a k o m m a till s t å n d u t a n alltför s t o r a o m k o s t n a - d e r för s t a t e n.
Det måste kunna ske sålunda, att de m å n g a tusen kvinnors aibetskraft, som å r l i g e n s k u l l e tillföras s a m h ä l l e t, i viss m å n e r s a t t e d e t s a m m a de u t g i f t e r, s o m n ö d v ä n d i g t - vis m å s t e medfölja.
H u r skall n u e t t d y l i k t v ä i r p l i k f s å r o r g a n i - seras?
D e t är den stora frågan, och den är så v i d t o m f a t t a n d e, a t t s v a r e n m å s t e blifva mångahanda, innan den slutliga lösningen kan finnas.
För att klart kunna belysa frågan fordras m å n g a s y n p u n k t e r, och för a t t m e d a u k t o r i t e t k u n n a y t t r a s i g i d e n s a m m a, tarfvas djupgående studier i nationalekonomi, statistik, s t a t s b u d g e t e n m.
m.
H v a d som h ä r k a n a n - föras vill därför i n t e v a r a a n n a t än en i e n k l a linjer d r a g e n f ö r s l a g s s k i s s.
D e n första frågan v i d l ö s n i n g e n af v ä r n - p l i k t s p r o b l e m e t blir n a t u r l i g t v i s d e n n a: behöf- v e r s t a t e n k v i n n o k r a f t, o c h finnes d e t o m r å d e n, d ä r de v ä r n p l i k t i g a å t s t a t e n k u n d e utföra a r - b e t e n, för h v i l k a l ö n e n s å l u n d a i n b e s p a r a s, eller m e d e t t o r d: k a n d e n k v i n n l i g a v ä r n - p l i k t e n a n s e s blifva för s t a t e n d i r e k t i n k o m s t - bringande?
Nej, knappast.
Den kvinnokraft, som i s t a t e n s tjänst f ö r b r u k a s, ä r o b e t y d - lig m o t d e n, som g e n o m v ä r n p l i k t e n k o m m e a t t tillföras, och för a t t få a n v ä n d n i n g för denna är det tydligt, att n y a verksamhetsfält måste skapas.
Men dessa arbetsområden måste bli s å d a n a, a t t d e i n t e bli till e n d a s t u t g i f t e r för s t a t e n, u t a n i s t ä l l e t en s l a g s k a p i t a l p l a c e - r i n g, h v a r s v i n s t, o m o c k s å ideell, dock blir så p å t a g l i g, a t t d e n b e r ä t t i g a r till s k a p a n d e t af v e r k s a m h e t s f ä l t för k v i n n l i g v ä r n p l i k t.
De verksamhetsfält, dit k v i n n a n h ö r g e n o m
sin natur, och som o c k s å af g a m m a l t an- s e t t s för h e n n e s e g n a, ä r o väl n ä r m a s t sjuk- vård, barnavård och hemmets vård.
N ä r därför s t a t e n, för a t t u p p f o s t r a åt l a n d e t d u g - liga u n g a k v i n n o r, ska- par verksamhetsfält åt de värnpliktiga, måste det ske på grundvalen af d e s s a b e g r e p p, o c h s k ö t s e l n af h e m, s j u k a och b a r n blifva hufvud- i n n e h å l l e t i den u n g a kvinnans värnpliktsår.
Egna hem, d e t är d a g e n s lösen, och i full- följandet af den i d é n h a r m a n v e l a t finna l ö s n i n g e n till d e s t o r a sociala p r o b l e m e n.
J o r - den å t folket o c h folket å t f o s t e r l a n d e t, det ä r egnahemsidéns s t o r a mål, m e n ä r fol- ket ägnadt att mottaga j o r d e n, och s ä r s k i l d t: är k v i n n a n af folket i allmänhet ägnad a t t med framgång sköta det egna hemmet?
Knap- p a s t.
D e n u n g a flicka, som v i d tolf, t r e t t o n års å l d e r s l u t a r s k o l a n, väl i s t a d e n, m e n sällan p å l a n d s b y g d e n full- ständigar sina bok- kunskaper med matlag- ning och handarbete s a m t därefter får p l a t s, ibland i hem, men helst i fabriker och b u t i k e r, blir i a l l m ä n h e t e n d a s t en medelmåttig hus- m o d e r, och h e n n e s h e m l ä m n a r m y c k e t öfrigt att önska.
Och d o c k ä r v ä l just detta, kvinnans d u g l i g h e t, d e n främsta f ö r u t s ä t t n i n g e n för d e egna hemmens bestånd, och skall egnahems- i d é n n å sitt mål, m å s t e den svenska kvinnan b ä t t r e ä n n u uppfost- ras till sina h u s m o d e r s - p l i k t e r.
Men e t t h e m p å l a n d e t fordrar i n t e blott huslighet, god vilja o c h a r b e t e, d e t fordrar o c k s å k u n s k a p och i n s i k t i s k ö t s e l n af j o r d o c h djur, e n k ä n n e d o m om l a n d t b r u - k e t s g r u n d e r, som allt- för m y c k e t s a k n a s h o s v å r t folk, och h v i l k e t ger a n l e d n i n g t i l l m å n g a v a n s k ö t t a h e m m a n och gårdar.
Kvinnans ut- b i l d n i n g i d e t t a afse- ende skulle kanske göra m e r än något annat för e g n a h e m s - idéns förverkligande och blefve e t t drif- v a n d e g r u n d m o t i v för 3 / Fre / ef / - ^ ?.
ÖFVER SKÄR och haf och holmar blickar solen ljufligt ner, och åt allt hvad här hon skådar nådigt ler.
Fiskarfar på pipan bolmar och till sjöbon sig beger, medan Jonke drar en låt på sitt klaver; Hej och hejsan, fiskarjäntor!
Hej och hejsan, gossar små!
Opp och dansa, allt hvad tygena förmå.
Öfver skogens gröna gläntor, öfver målens stenar grå, skall vår hoppsansdans sä gladeligt framgå.
På kapellets rad af bänkar, frätta an af seklers tand, sitta lägets barn och blomma hand vid hand.
Fader Nord predikan länkar om en storm i Kanaans land, — om ett underverk vid undergångens rand.
Andaktsfulla lyssna alla, blicka fram mot fondens vägg, där Gud Fader ler, så blidt, uti sitt skägg; där små änglars sånger skälla från en hög och blomrik hägg, och en djäfvul pinar grymt sin ättelägg.
Helgdagsafton öfver läget; helgdagskläder, helgdagssinn.
Slut på veckans arbetsiunga väga-vinn.
Mor i stugan gunstbenäget klarar kaffesurran sin, och dess dofter kittla kärligt näsan din. ' '
Mellan fönstrets pelargoner skymtar hafvets blåa bad, sänder solen in en skimrande kaskad.
Och likt fjärran orgeltoner brusar hafvels kavalkad i sitt anlopp emot strandens barrikad.
Mäktigt ljuder psalmesången, smälter hop med orgelns brus, smälter hop med hajvets dån och skogens sus.
Af en sällsam stämning fången ser du himlens klara ljus dubbelt klart bestråla intighet och grus.
Och i fiskarns anlet, färadt af hans- möda, släp och slit, läser du hans barnafromma trostillit.
Och i gummans öga, täradt, ser du själen, ren och hvit, glänsa skönare än guld och krysolit.
Söndagsmorgon, sabbaishvila, knappast störd af måsens skri, knappast störd af kokvartettens symfoni.
Hvita moln på fästet ila, vinden fläktar varm förbi, medan skogen nynnar mörk sin melodi.
Inga-mora öppnar spjället, hämtar vatten i sitt krus, lyss ett ögonblick till vindens sakta sus.
Lyss hur klockan vid kapellet kallar folket till Guds hus.
Lyssnar, tankspridd än, till hajvets fjärran Helgdagsstämning öfver läget, helgdagstankar, helgdagshåg, — hvilosiund i bröd-för-dagens härnadståg.
Än en stund, och oförväget klyfver båten vattnets våg, blåser vindens pust i tackel och i tåg.
Än en stund, och hafvets männer hissa seglena i topp, styra hän att möta vågens vilda lopp.
Att på väg, som ingen känner, silfv er stimmen söka opp: hafvets silfver, som är fiskarns lön och hopp.
brus.
värnpliktsåret genom att praktiskt utveckla de k v i n n o r, h v i l k a som l a n d t m ä n s h u s t r u r och d ö t t r a r tillhöra g r u n d - s t o m m e n a f d e t sven- s k a folket.
F ö r a t t n å d e t t a mål m å s t e alltså den k v i n n - liga v ä r n p l i k t e n för- l ä g g a s till l a n d e t och i viss m å n v e r k a som e t t slags h u s h å l l s - och landtbruksskola.
Dy- lika finnas j u r e d a n n u, fast i r i n g a s k a l a, och de h a p å ett v a c - kert sätt visat, hvad k v i n n o k r a f t förmår u t - rätta.
D e t ä r alltså först och främst j o r d, som b ö r u p p l å t a s till verksamhetsfält å t de värnpliktiga och som af s t a t eller l a n d s t i n g a n s l å s till v ä r n p l i k t s - s k o l o r, af h v i l k a b o r d e finnas e n i h v a r j e l ä n.
H ä r skulle d e u n g a flickorna u n d e r v i s a s i alla l a n d t b r u k s g ö r o m å l s a m t i allt, som for- d r a s för e t t l a n d t h e m s skötande.
Naturligtvis ingår häri en h e l del a r b e t e, som öfverstiger en u n g flickas krafter, och m a n l i g hjälp ä r nödvändig, men dylik k u n d e möjligen b r i n g a s af m a n l i g a v ä r n p l i k t i g e, som af l i n d r i g a r e orsa- k e r befriats från k r i g s - tjänst, hvarigenom be- talad hjälp inbespa- rades.
— Afkastningen från denna värnpliktsgård b o r d e m e d en r a t i o n e l l skötsel och i synner- h e t s o m d e n förbin- des m e d i s t o r t a n l a g d höns- och trädgårds- s k ö t s e l, blifva sådan a t t d e n fyllde s k o l a n s m a t e r i e l l a behof o c h mera.
Gårdens pro- dukter borde äfven r ä c k a till u n d e r h å l l af de båda andra mo- m e n t e n i de v ä r n p l i k - tigas utbildning: sjuka och b a r n.
Värnplikts- gården borde nämligen k o m b i n e r a s m e d sjuk- hus o c h b a r n h e m s å, a t t d e s s a s e n a r e för- s e d d e s m e d lifsmedel från d e n förra o c h med arbetskraft från de v ä r n p l i k t i g a i d e n mån d e n kunde an- vändas.
Arbetet å värn- p l i k t s g å r d e n finge däri- genom e t t mål, i d e t d e t blefve e n b e t i n - gelse för d e s s a i n r ä t t - ningars existens.
V i d m ö n s t r i n g före v ä r n - p l i k t s t i d e n skulle den De " somjköpa utaf Rosenfors hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl få alltid ' fall valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer, IP- Partilager i Stockholm$hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Q-rönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Eoienfors Bruk &amp; Nya^Vtlikvapnap, Roaenfors.
— 438 — Inreg.
Varumärke.
u n g a k v i n n a n få välja m e l l a n d e s s a olika v e r k - s a m h e t s f ä l t m e d h ä n s y n till s i n h å g och sin " civila " sysselsättning.
T y e t t å r ä r j u kort och k a n i n t e g e tillfälle a t t l ä r a allt, och kraf- t e r n a få i n t e s p l i t t r a s.
U n d e r v i s n i n g af och u p p s y n öfver d e v ä r n - p l i k t i g a skulle h a n d h a f v a s af e x a m i n e r a d e lära- r i n n o r, h v i l k a u t g j o r d e e t t s l a g s officerskår och d r o g o lön af s t a t e n.
D e s s a skulle bilda h ö g r e befäl o c h i n u n d e r sig h a l ä g r e befäl, som r e - k r y t e r a d e s u r d e v ä r n p l i k t i g a s l e d, och h v i l k a i s i n t u r, efter g e n o m g å n g e n officersskola och e x a m e n, s k u l l e k u n n a a v a n c e r a till h ö g r e.
— Härmed skulle e t t n y t t arbetsområde öppnas för alla d e k v i n n o r, som t r ä n g a s p å d e m, s o m r e d a n finnas, o c h e t t a r b e t s o m r å d e, som inte a f h ä n d e m a n n e n n å g o n förtjänst.
— V ä r n p l i k t s - l a g e n skulle v a r a s t r ä n g och de u n g a k v i n n o r n a h ä r i g e n o m l ä r a s i g disciplin, n å g o t, som m a n i all- m ä n h e t a n k l a g a r k v i n n a n för a t t i h ö g g r a d s a k n a.
Årets tolf kapitel 1911.
En vädjan till vår läsekrets!
S OM DEN i Iduns innevarande årgång prisbelönta artikelserien " Årets tolf kapitel " visat sig i alldeles särskild grad intressera vår publik, ämnar redaktionen äf- ven nästa år genom månatliga pristäflingar inbjuda till seriens fortsättning i syfte att som hittills söka framkalla kortfattade och i under- hållande form gifna utredningar af viktiga spörsmål och problem i vårt kulturella lif.
Vi äro öfvertygade att det inom vår stora läsekrets finnes många, hvilka sitta inne med önskemål i fråga om ämnen, som vore för- tjänta att behandlas i serien, hvarför vi här- med vördsamt vädja till alla intresserade att skyndsamt inkomma med sina förslag, som i den mån de befinnas vara af verklig vikt och allmänintresse skola af redaktionen beaktas.
Desamma torde insändas till Iduns redak- tion, Stockholm, senast den 18 september och förses med påskrift: " Kapitelförslag 1911. "
Stockholm den 1 september 1910. d o m e n i n t e v e t a t o m a n n a t ä n slit och släp och b e k y m m e r för d e t d a g l i g a b r ö d e t, h v i l k a s u n g d o m s l u k a s af f a b r i k e r och ateljéer, i n n a n d e n l ä m n a r r u m för a r b e t a r h u s t r u n s s t r ä f s a m m a lif, för d e m m å s t e v ä r n p l i k t s å r e t blifva en v ä l - g ä r n i n g, e n t i d af a n d r u m och s a m l a n d e af n y a k r a f t e r till d e n v ä n t a n d e k a m p e n för till- varon.
Och sist s t å r d e n k a t e g o r i af k v i n n o r, h v a r s lif ä r e n k e d j a af e l ä n d e och n ö d, h v a r s e x i s t e n s b i l d a r d e n m ö r k a s t e fläcken på s a m h ä l l s - b y g g n a d e n.
Vid 18 — 1 9 å r s å l d e r t a g a de j u s t sina första s t e g p å d e t s l u t t a n d e p l a n e t, d e k ä n n a s i n s k a m och f ö r n e d r i n g, d e l ä n g t a a t t r e s a s i g, m e n s a m h ä l l e t h a r e n g å n g för alla s t ä n g t sina p o r t a r.
D å skall v ä r n p l i k t e n k o m m a som e n befrielse, d e n s k a l l m e d a r b e t e t lära dem d e r a s k v i n n o v ä r d e, och v i d slutetj^däraf skola de s t å d ä r m e d m ö j l i g h e t e r a t t börja lifvet p å n y t t.
H v a d som k a n s k e m e s t skulle u t v e c k l a d e n unga kvinnan under värnpliktstiden, är att hon g e n o m d e n träffade s a m m a n m e d sina s y s t r a r Alla d e v ä r n p l i k t i g a skulle v a r a lika k l ä d d a, u r alla s a m h ä l l s k l a s s e r.
M a n n e n k o m m e r g e n o m och uniformen blefve e t t v i k t i g t m o m e n t i v ä r n - sitt a r b e t e i b e r ö r i n g m e d m ä n n i s k o r u r a l l a pliktsårets uppfostrande betydelse.
Klädedräk- lager, h v a r e m o t k v i n n a n ofta n o g ä r h ä n v i s a d t e n s p e l a r, som k ä n d t ä r, e n v i k t i g roll i k v i n - till j u s t d e n k r e t s h o n tillhör, och d e t t a gör n a n s lif o c h t a g e r e n ej r i n g a del af t a n k a r henne lätt trångsynt och oförstående.
H u r och t i d i a n s p r å k.
T i l l e n viss g r a d ä r d e t t a m å n g a k v i n n o r a f de b ä t t r e l o t t a d e gå inte full- berättigadt genom kvinnans plikt att uppehålla k o m l i g t f r ä m m a n d e för sina s y s t r a r i n o m a r b e - e s t e t i k e n i h v a r d a g s l i f v e t, m e n alltför ofta får t e r s k o r n a s och t j ä n a r i n n o r n a s v ä r l d, och t v ä r t o m, klädedräkten e n långt större betydelse ä n den och d e t t a i n t e b e r o e n d e p å k l a s s k ä n s l a eller lik- rent estetiska.
F ö r oändligt många kvinnor g i l t i g h e t, u t a n h e l t e n k e l t p å brist p å k o n t a k t blir d e n lifsinnehållet, m å l e t för a r b e t e och RED.
AF IDUN.
m e l l a n d e r a s r e s p e k t i v e v ä r l d a r.
I n g e n t i n g bin- s t r ä f v a n d e n, och för a n d r a, om o c k s å icke inne- d e r s a m m a n och enar så som a r b e t e t, d e t s t ä l l e r hållet, s å d o c k e n alltför rikligt tilltagen form m ä n n i s k o r n a i den s a n n a s t e d a g e r n, och m å n g a af d e r a s lif.
D e t t a l a s m y c k e t i v å r t i d o m fördomar och f ö r u t f a t t a d e m e n i n g a r k a n det u t - den s t i g a n d e l y x e n och d e s t o r a s u m m o r, som a t t m ö t a v ä r l d e n i form af b a l s a l e n s glans och plåna.
D e u n g a a r b e t a n d e k v i n n o r, som l ä r t offras p å m o d e t s a l t a r e n, f ö r h å l l a n d e n, som nu- kavaljerernas skaror.
H ä r möter hon kanske sig b e t r a k t a de b ä t t r e l o t t a d e som y t l i g a, a r b e t s - t i d s k v i n n o r b o r d e a n s e som e n s k a m för s i t t sitt ö d e, h ä r väljer h o n s i n lifsbana, och d o c k, s l ä k t e, i s y n n e r h e t n u i d e sociala konflikter- h v a d v e t h o n o m sig själf, h v a d v e t h o n om o d u g l i g a v a r e l s e r, skulle lära sig i n s e, a t t äfven hos d e m finnes m y c k e n d u g l i g h e t och k ä r l e k nas t i d.
Öfverklasskvinnans lyx alstrar mera m a n n e n och om lifvet?
H v a d v o r e ej för h e n n e till a r b e t e t, och a t t innanför det g l ä n s a n d e s k a l e t k l a s s h a t ä n n å g o t a n n a t, p å s a m m a g å n g den e t t å r af a r b e t e, e t t å r af friskt och s u n d t finns e n k ä r n a, f a s t a r e än de a n a t.
Och d e s s a, hos d e n mindre bemedlade väcker en häftig landtlif, af inblick i m å n g a för h e n n e o k ä n d a de b ä t t r e l o t t a d e, af h v i l k a m å n g a till följd a f längtan efter samma lyxmöjligheter.
Värn- förhållanden.
H o n skulle l ä r a sig t ä n k a öfver e k o n o m i s k a f ö r h å l l a n d e n och s a m h ä l l s s t ä l l n i n g p l i k t s å r e t s uniform skulle h ä r u t j ä m n a och u p p - s i g själf och öfver lifvet, i n n a n h o n s l u n g a d e s k a n s k e a l d r i g l ä r t s i g i n n e b ö r d e n af o r d e t fostra.
D e n skulle l ä r a d e n u n g a k v i n n a n a t t u t i d e t s a m m a, h o n skulle l ä r a s i g a r b e t e och a r b e t e, som left e t t s o r g l ö s t lif-tijan t a n k e p å u n d e r e t t å r a b s t r a h e r a sina t a n k a r från d e t u n d e r a r b e t e t l ä r a k ä n n a sig själf.
Hon lärde sin t a c k s a m h e t s s k u l d till d e a r b e t a n d e s s k a r a, ä m n e, som a n n a r s l i g g e r h e n n e s å n ä r a, och r i k t a sig s e a l l d e n kraft h o n ä g d e c c h s o m hittills de skulle g e n o m a t t k ä n n a a r b e t e t i s i n t u r in s i n t a n k e k r a f t p å h ö g r e och m e r a gifvande fått l i g g a o b r u k a d, l ä r d e s i g förstå, a t t d e n ä r u p p s k a t t a och v ä r d e r a d e s s a b ä t t r e och p å e t t mål.
D e n skulle l ä r a h e n n e, a t t d r ä k t e n e n d a s t till för a t t a n v ä n d a s, o c h a t t h o n d u g e r till helt a n n a t s ä t t ä n förr.
skall v a r a d e t v ä r d i g a y t t r e för e n v ä r d i g a n n a t ä n e t t t a n k l ö s t fjärilslif, och i och m e d k v i n n a.
— Men u n i f o r m e n får ej v a r a oeste- a r b e t e o c h allvar skulle h o n l ä r a k ä n n a d e n V ä r n p l i k t s å r e t skulle e n a o c h s t ä r k a k v i n - t i s k, d e n får inte v a r a p i n s a m och förhatlig, v e r k l i g a u n g d o m s g l ä d j e n, den som följer m e d n a n s s o l i d a r i t e t och d ä r i g e n o m g ö r a h e n n e m ä k - u t a n s å v i d t möjligt tillfredsställa d e n u n g a m e d v e t a n d e t a t t v a r a u n g och s t a r k och h a t i g a r e a t t t i l l v a r a t a g a s i n a i n t r e s s e n i sam- kvinnans skönhetssinne.
Glada färger s k a l l gjort sin plikt.
hället.
D e n skulle g ö r a h e n n e m o g n a r e och d e n i n r y m m a, t y färger b i d r a g a m e r ä n a n n a t därmed värdigare a t t bruka den rösträtt hon S å ä r d e t den u n g a k v i n n a n, som gjort d e till g l ä d j e o c h lefnadslust, och v å r t l a n d, s å b e g ä r; d e n s k u l l e blifva e n s a n n v ä r n p l i k t, t y i n t e l l e k t u e l l a i n t r e s s e n a till s i n v ä r l d.
H o n fattigt p å sol, m å s t e t a g a v a r a p å d e s s reflexer d e n skulle l ä r a h e n n e a t t v ä r n a allt d e t, s o m återfinnes efter s l u t a d e k u r s e r vid u n i v e r s i t e t i regnbågens färgkarta.
K a n uniformen l ä r a blifvit h e n n e a n f ö r t r o d t s o m k v i n n a.
och s e m i n a r i e r, förläst och u t t r ö t t a d och i all- d e n u n g a k v i n n a n d e t t a, a t t ä l s k a färger och m ä n h e t i s t a r k t behof af a n d l i g hvila, m e n i A t t b e g ä r a e t t s n a b b t f ö r v e r k l i g a n d e af d e n ljus, d å h a r den i n t e b u r i t s förgäfves.
— färd m e d a t t s å fort som möjligt g ö r a b r u k af k v i n n l i g a v ä r n p l i k t s i d é n ä r omöjligt.
D e n skulle sin k u n s k a p på h v a r j e h a n d a p l a t s e r.
F ö r h e n n e s vålla allt för s t o r a o m h v ä l f n i n g a r i s a m h ä l l s - E n d r ä k t, som b ä t t r e ä n n å g o t a n n a t s y n e s ansträngda hjärna skulle värnpliktsårets andliga m e k a n i s m e n för a t t k u n n a s k e m e d e t t s l a g.
förena färger m e d d e n p r a k t i s k h e t m a n m å s t e h v i l a o c h k r o p p s a r b e t e v a r a v ä l g ö r a n d e, och D e n f o r d r a r u t r e d n i n g a r, s t u d i e r och e x p e r i - fordra af e n u n i f o r m, ä r n a t i o n a l d r ä k t e n, och h o n skulle s o m d e n m a n l i g e s t u d e n t e n h a r ä t t m e n t, och d e s s r e a l i s e r a n d e ligger i f r a m t i d e n, hvarför skulle ej l a n d s k a p e t s n a t i o n a l d r ä k t a t t efter s i n a s t u d i e r r ä t t a t i d e n för sin v ä r n p l i k t.
m e n h e l t visst ej i u t o p i e r n a s l a n d.
D e n k u n n a a n v ä n d a s vid r e s p e k t i v a v ä r n p l i k t s s k o l o r?
tid m å s t e j u k o m m a, n ä r m a n i n s e r, h u r v i k t i g T a n k e n g e r e n v a c k e r bild af u n g a flickor i D e n u n g a flicka, som efter s l u t a d s k o l k u r s k v i n n a n ä r som s a m h ä l l s b e v a r a n d e e l e m e n t, h u r h v i t a h u c k l e n och r ö d a kjolar p å g r ö n a ä n g a r g e n a s t s t ä n g e s in p å b a n k e r och k o n t o r m e d viktig hennes u p p f o s t r a n till h e n n e s s a n n a och g u l n a n d e fält, e n bild af u n g d o m, h ä l s a s t r ä n g t a r b e t e i o s u n d a l o k a l e r och e n y t t e r s t k v i n n o v ä r d e, o c h a t t u t g i f t e r n a för k v i n n a n s och f ä r g g l ä d j e, s o m e n s a m v o r e i s t å n d a t t k n a p p t t i l l t a g e n l e d i g h e t, skulle g e n o m v ä r n - u p p f o s t r a n b r i n g a i n k o m s t e r af o s k a t t b a r t v ä r d e.
t a l a för v ä r n p l i k t s i d é n.
T y den talar inte blott p l i k t s å r e t l ä r a sig k ä n n a e t t friskt och n a t u r - P å k v i n n a n h v i l a r h e m m e t, och h e m m e t ä r s a m - f ä r g e r n a s s p r å k, d e n t a l a r d e t friska och s u n d a e n l i g t lif och k a n s k e m e r ä n n u r e a g e r a m o t h ä l l s g r u n d e n, o c h vill m a n t r y g g a s a m h ä l l s - lifvets och d e s s b e t y d e l s e för den u n g a k v i n n a n.
nämnda inrättningars exploatering af kvinno- b y g g n a d e n, skall d e t s k e g e n o m k v i n n a n.
D e t kraft.
Å t m i n s t o n e skulle h o n u n d e r e t t å r H v a r träffa v i i a l l m ä n h e t d e n u n g a k v i n n a n skall framtiden förstå e n g å n g och gifva k v i n - k o m m a ifrån bokföring och k o n t o r s d a m m och i 18 — 1 9 å r s å l d e r n?
F ö r a t t börja h ö g s t u p p e n a n, h v a d h o n h a r r ä t t a t t f o r d r a: sin v ä r n - få e n n a t u r e n l i g och h a r m o n i s k u t v e c k l i n g u t a n på, s a m h ä l l e t s s k a l a h a r v i den u n g a s o c i e t e t s - plikt och s i n r ö s t r ä t t.
Och m o t den t i d e n s e jäkt o c h b e k y m m e r för b r ö d f ö d a n.
Samma d a m e n, som n y s s gjort eller k a n s k e ä n n u v ä n t a r vi framåt, v i u n g a, som älska v å r t l a n d, och v o r e f ö r h å l l a n d e t m e d alla d e m, som i s t a t s - p å sitt u t t r ä d e i " s t o r a v ä r l d e n ".
Med hufvu- skulle vilja g ö r a d e t m e s t a m ö j l i g a af o s s v e r k e n o c h affärerna k n o g a för e n k n a p p må- det fullt af " p r e s e n t a t i o n ", k l ä d n i n g a r och con- själfva för a t t k u n n a s k ä n k a d e t e n s t a r k och n a d s l ö n, som slita u t sig p å siffror och m a s k i - q u é t e r, i s p ä n n i n g p å det.
möjligen v ä n t a n d e r e n och o f ö r v a n s k a d k v i n n o k r a f t.
n e r och ofta a l d r i g få k ä n n a sig s o r g l ö s a och ö d e t, upplefver h o n det v i k t i g a ö g o n b l i c k, d å barnskorna trampas u t, och h o n a n s e s m o g e n K O P unga.
O c h d e m å n g a, som ä n d a s e d a n b a r n - Cerebos KOCKUMS • o H Y G I E N I S K A Utvändigt blå, invändigt hvita PANSAR-Emaljerade GRYTOR.
= Starka.
= = = = = Prisbilliga.
= = = = = Salt: två eller tre burkar räcka för en medelstor familjs alla måltider under ett helt år.
!
— 439 — Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg &amp; Stockholm.
Bröderna Lomark på Åbord.
iörst till hafs och r u n d t fyrn och g å r i n d e n vägen.
— Oändligt gärna!
svarade Torsten.
Ingen- t i n g h e l l r e ä n e t t p a r m u n n a r hafsluft a t t s p ä d a Af Ludvig Nordström.
u t w h i s k y n och h a v a n n a n.
N S Ö N D A G S F R U K O S T i s l u t e t af a u g u s t i Snart lämnade en bogserbåt Abords träd-, h ä n d e d e t, a t t T o r s t e n L o m a r k inte v i s s t e, g å r d s k a j och s t ä f v a d e u t till hafs.
pm h a n skulle ä t a p a n n k a k a eller e j.
Därför D e t v a r e n b e h a g l i g d a g, solen v ä r m d e, och t o g h a n e n e n k r o n a u r fickan och s n u r r a d e v a t t n e t g l i t t r a d e, o c h öfver d e n h ö g a k u s t e n den p å duken.
gledo s k u g g o r n a af h i m l e n s m o l n.
— O m g u b b e n k o m m e r u p p, skall j a g ä t a B r ö d e r n a L o m a r k s u t t o i h v a r sin k o r g s t o l pannkaka.
Eljes i n t e!
s a d e h a n.
och l ä s t e h v a r s i n f r a n s k a r o m a n, h a d e h v a r H a n s bror Filip, hvilken han gästat denna sin g o d a c i g a r r och h v a r sin k y l i g a g r o g g.
s o m m a r, t o r k a d e s i g om m u n n e n och s a d e m e d T o r s t e n fällde b o k e n och b e t r a k t a d e b e r g e n.
bekymrad min: — D a t m å s t e m e d g e s, s a d e h a n, a t t land- — M å s t e d u v e r k l i g e n s i n g l a s l a n t för a t t s k a p e t ä r g r a n d i o s t.
O c h ändå är j a g inte v e t a, o m d u skall ä t a p a n n k a k a eller ej?
fullkomligt nöjd.
D e t ä r i alla fall för primi- — J a, naturligtvis!
svarade Torsten.
Tror tivt.
H v a d b e s t å r det utaf?
H u n d r a t a l s m e t e r du k a n s k e, a t t d e t finns n å g o n fri vilja?
h ö g a g r a n i t k ä g l o r, och p å d e s s a k ä g l o r en s v a r t och h o p p l ö s b a r r s k o g.
V i d a r e n å g r a s m å k r i n g - G u b b e n föll u p p.
kastade nybyggen, dessa mossgrå torpstugor — Alltså äter j a g p a n n k a k a!
sade han och eller b l e k r ö d a b o n d g å r d a r.
O c h s å e n hvit s e r v e r a d e s i g.
F ö r öfrigt t y c k e r j a g om a t t k y r k a h ä r o c h h v a r som e n s k j o r t a p å t o r k, du har p a n n k a k a p å söndagsmornarna, det på- och s å fjärdar för öfrigt, till d e s s a t t ä n d t l i g e n minner mig vår barndom.
Annars är p a n n k a k a hafvet k o m m e r och h o r i s o n t e n m e d sin o ä n d - i n t e e n r ä t t för e n m i l j o n ä r.
liga k ä l k b a c k e u t i e v i g h e t e n.
H å!
D e t gör — J o, m e d m y c k e t ä g g i!
s v a r a d e Filip, och ingen glad!
h a n v a r miljonär.
M e n j a g t y c k e r i n t e om, a t t d i n vilja ä r s å s y n n e r l i g e n, s å v e r k l i g t — S å ä r o vi o c k s å a l l v a r l i g a, s a d e Filip synnerligen svag, Torsten.
Med en s å d a n vilja bakom boken.
Till p å k ö p e t gör m a n s i g ä r a kommer d u inte långt.
Viljan skall v a r a fast af a t t v a r a s å t u n g, som b u r e m a n all g r a n i t e n och b e s t ä m d hos e n fullvuxen m a n.
inom sig.
— I n t e alltid, k ä r a F i l i p!
s v a r a d e T o r s t e n.
— S e h ä r!
pekade Torsten åt kusten.
D e t k a n till och m e d v a r a v å l d s a m t m a l p l a c e - I n t e e t t lif!
I n t e e n r ö r e l s e!
Inte e n glad r a d t a t t h a e n alltför fast vilja.
F ö r öfrigt, färg!
I n t e e n m ä n n i s k a mil efter m i l!
D e t m i n k ä r a b r o r, s å t ö r väl h v a r j e m ä n n i s k a h a är j u S i b i r i e n eller E l d s l a n d e t eller h v a d d u fått sitt b e s t ä m d a k v a n t u m af p s y k i s k e n e r g i; v i l l, och doldt af s n ö och is tre fjärdedelar al å r e t.
h o s d i g h a r den p å g r u n d af o m s t ä n d i g h e t e r, — D u l ä n g t a r i alla fall hit, n ä r du ä r b o r t a.
som h v a r k e n d u eller j a g k ä n n e r till, t a g i t form — J a, o c h härifrån, n ä r j a g ä r h ä r.
S e, af vilja, h o s m i g af t a n k e och fantasi.
D u nu n ä r d e t går e t t m o l n för s o l e n!
Ä r i n t e försöker a t t v e r k a p å d e n n a e l ä n d i g a fenomen- h e l a l a n d e t k l ä d t i v a d m a l och b r u n t s k i n n!
v ä r l d, s o m för öfrigt ä r r ä t t l u s t i g, m e n j a g Ah, det ä r e t t hemskt land.
i n s e r, a t t j a g ä r född a t t fungera p å e t t h e l t — Det ä r e t t rikt land!
a i n a t sätt.
— S å l ä n g e s k o g e n finnes!
— Hur fungerar d u då?
frågade Filip.
— S e ' n k o m m e r m a l m e n och f o r s a r n a.
— J a g s ö k e r a t t lista u t s a m m a n h a n g e t i — Och s e ' n d e n e v i g a i s e n uppifrån p o l e n.
m i t t lif och i d i t t lif och i så m å n g a a n d r a lif, J a g fryser, h v a r f ö r t o g d u i n t e p ä l s a r m e d?
s o m j a g h a r inom räck-håll.
— T i g, s t a c k a r e!
s a d e F i l i p och s t ö r t a d e, — D e t k a l l a r j a g i n t e a r b e t e!
s a d e F i l i p.
s e d a n i s i g e n djup k l u n k af g r o g g e n.
M i n n s du farfar?
Det var en j ä t t e!
— A l l a ä r o i n t e födda till a r b e t e!
s v a r a d e Torsten.
J a g förstår m y c k e t väl min s t ä l l n i n g.
— J a, en jätte!
F ö r jättar, gastar och Man h a r varit nog vänlig a t t samla pengar i troll o c h h ä x o r och t r o l l k a r l a r p a s s a r l a n d e t, d e föregående generationerna, d u ä r nog vän- m e n i n t e för m ä n n i s k o r.
l i g a t t förvalta d e m p å e t t a l l d e l e s y p p e r l i g t — Förlåt mig!
sade Filip.
Båten ä r min.
sätt.
K o n k l u s i o n: j a g k a n fritt h ä n g e m i g å t D u får välja a n d r a l o k a l e r och a n d r a å h ö r a r e a t t g ö r a i n g e n t i n g.
Alltid e n m i n d r e i d e n för d i n a f u n d e r i n g a r.
j o r d i s k a k o n k u r r e n s e n o c h e n till i d e n him- Och s å blef d e t t y s t p å a k t e r d ä c k e t, rcudan m s l s k a, b å d a d e l a r n a p l a u s i b e l t s å u r filan- å n g a r e n i l a d e fram l ä n g s k u s t e n.
tropisk s o m religiös s y n p u n k t.
M e n för T o r s t e n l ä s t e e j, h a n t ä n k t e p å d e å r, som r e s t e n: l å n a m i g e n af d i n a u t m ä r k t a å n g b å t a r, hade gått.
Han längtade hitupp, när han var j a g h a r lust a t t r e s a n e r till s t a n och g å om- b o r t a.
M e n i n t e ofta och i n t e m y c k e t.
H a n k r i n g och d r ö m m a mig t i l l b a k a till min u n g d o m.
h a d e gjort u p p sin r ä k n i n g m e d h e m l ä n g t a n, d å h a n l å g v i d u n i v e r s i t e t e t; och u t o m l a n d s — Ungdom!
g l ö m d e h a n — e n d a s t ej i sina d r ö m m a r —.
— N å, b a r n d o m, o m d u vill.
T i l l å t e r h e r r a t t l a n d e t fanns till.
H a n b e t r a k t a d e det s o m disponenten?
v i l l k o r e t för d e t lif h a n l e f d e; och b r o d e r n — Och du l ä m n a r n a t u r l i g t v i s m i g e n s a m a t t F i l i p h a d e en l i k n a n d e s t ä l l n i n g för h a n s t a n k e.
less p å l a n d e t e n hel t r å k i g s ö n d a g!
N u, n ä r h a n k ä n d e sig lite r e t a d af F i l i p s — Om d u i n t e f ö r e d r a r a t t följa m e d.
E s k a - ord, frågade han s i g: hvad är han egentligen dern ligger p å redden, d e t ä r solsken och för m ä n n i s k a?
Lefver i affärer å r u t och å r vackert väder.
V i t a e n flaska w h i s k y o c h in!
Springer sig dödstrött i dessa vilda berg n å g r a flaskor s o d a.
Vi ä t e r m i d d a g och d r i c k e r efter e n h a r e eller e n t j ä d e r!
Läser romaner, e t t glas P o l R o g e r.
J a g drifver o m k r i n g, d u af h v i l k a h a n förstår föga eller i n g e n t i n g!
finner f ö r m o d l i g e n n å g o n flicka, s o m d u glömt K l ä r s i g s o m e n u t l ä n n i n g, t a r sina m ö b l e r, b o r t, v i ä t e r e n l i t e n god s u p é, och s t r a x före sina t y g e r, sina skor, s i n a d r y c k e r, sina cigar- m i d n a t t äro v i h e m m a i g e n, d u m e d d i n vilja rer utomlands!
H v a d p r a t a r h a n d å om d e t t a och j a g m e d m i t t g r u b b e l och m i n f a n t a s i.
V i land?
D e t ger h o n o m m ö j l i g h e t a t t lefva som sofva v å r a å t t a t i m m a r p å u t f l y k t e n, och n ä s t a de c i v i l i s e r a d e m ä n n i s k o r n a i E n g l a n d o c h m o r g o n s t å h ä s t a r n e s a d l a d e och v ä n t a.
L o c k a r F r a n k r i k e, m e n å t l a n d e t s e g n a v a r o r och vill- det dig inte?
kor rynkar h a n omedvetet p å näsan, medan — J a, k a n s k e m a n skulle lufta p å s i g!
s a d e han försvarar dem.
Filip.
M e n d å far v i i n t e n e r d i r e k t, u t a n går E i Hvarje husmoder B a m s a r d B r O l l B i l:: bör prenumerera pA _, _.
„, „.
H v a r „, Pris for helt år 3 kr.
: hälft år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
12 i e — N e j, m i n k ä r a F i l i p, t a l a i n t e om farfar, d å d i n m o r g e t t dig g a l l i s k t b l o d i å d r o r n a.
D u a n a r b a r a i n t e, a t t d u p r i s a r k o n för mjöl- kens skull!
O c h h v a d ä r k o n s t e n a t t ligga h ä r p å s o m m a r n ö j e och s k ö t a j a k t och r i d t och s e g l i n g, d å d u om v i n t e r n r o a r dig p å r e s o r!
D e t ä r b r a luft h ä r u p p e, d u ä r s t a r k och k r y, n ä r d u k o m m e r till P a r i s, och h u r v e c k o r n a gå d ä r, d e t h a r j a g haft n ö j e t a t t k o n s t a t e r a i ditt sällskap, min käre bror!
F i l i p fällde sin b o k och f r å g a d e l e e n d e: — H v a d t ä n k e r du på?
D u ser s å g r i p e n u t!
— J a g t ä n k e r p å, a t t m a n behöfver k n a p p t n å g o n vilja, d å m a n h a r femti t u s e n i r ä n t o r!
— H a r d u d e t då?
— Du vet väl, hur mycket j a g har.
— J a g tjänar visserligen dubbelt, men j a g h a r, för m i n d e l, d e n s t ö r s t a a n v ä n d n i n g för all vilja, j a g k a n å s t a d k o m m a!
— J a g t j ä n a r i n g e n t i n g, och j a g b e h ö f v e r heller i n g e n vilja.
— M e n d e t v a r j u d i n vilja, a t t v i s k u l l e g ö r a d e n n a utflykt.
Inte sant!
— J a g fick en i m p u l s n å g o n s t a n s ifrån.
J a g k ä n d e: o m d u gör d e n u t f l y k t e n, s å k o m m e r n å g o t a t t h ä n d a, s o m d u blir nöjd m e d.
M e n själfva u t f l y k t e n i och för sig själf ä r m i g lik- giltig, liksom allt h v a d som h ä n d e r och s k e r i sig själft ä r mig fullkomligt l i k g i l t i g t.
— - H u r blir m a n ett s å d a n t o r i g i n a l s o m d u?
frågade Filip.
— M a n föds, förmodar j a g!
s v a r a d e T o r s t e n med e n axelryckning å t den dumma frågan.
E s k a d e r n ä r vacker!
tillade han omedelbart.
D e t ä r löjligt, n ä r j a g n u t ä n k e r på a t t j a g en g å n g v a r i t k a d e t t och fått smörj i k r i g s s k o l a n för f o s t e r l a n d e t s s k u l l.
D e t ä r e t t b r a löjligt y r k e a t t v a r a militär.
— Det är en vacker uppgift!
svarade Filip.
— S e d t från v å r s y n p u n k t, som ö n s k a h a vårt försvaradt!
Ah j a!
— Ä r d u socialist?
— J a, teoretiskt!
— Brr!
sade Filip.
Hvad människor kunna vansläktas!
B å t e n h a d e l a g t till vid k a j e n, och b r ö d e r n a stego i land.
— M i d d a g k l o c k a n half fem!
s a d e F i l i p.
Jag har e t t par saker a t t sköta!
Adjö!
— Adjö, m i n k ä r a b r o r!
s v a r a d e T o r s t e n, t ä n d e e n n y c i g a r r e t t och dref b o r t å t k a j e n, där stadens alla människor flanerade.
D e t ä r g a n s k a l u s t i g t i alla h ä n d e l s e r, t ä n k t e T o r s t e n, m e d d e n n a s t a d h a r j a g i n g e n t i n g alls a t t skaffa, d e n i n t r e s s e r a r m i g i n t e: först om e t t t i o t a l å r k a n j a g, m å h ä n d a, börja i n t r e s s e r a m i g för d e n.
Allt, som j a g i n t r e s s e r a r m i g för på d e n n a p l a t s, d e t ä r b o r t a.
B l a n d m ä n n i s k o r n a kom e n l å n g och s m ä r t u n g h e r r e, h a n v a r k l ä d d i g r å a e n g e l s k a klä- der, h a d e e n k o r t a m e r i k a n s k m u s t a s c h, f r a n s k h å r f o r m, o c h h a n s å g u t s o m en, h v i l k e n ä r lika h e m m a eller lika b o r t a öfverallt.
N ä r T o r s t e n L o m a r k fick s y n p å h o n o m, log h a n, gick fram och slog h o n o m p å a x e l n, och så logo b å d a.
— F r å n P a r i s?
frågade L u k a s Å b y g g e.
— Mais o u i!
s v a r a d e T o r s t e n L o m a r k och tillade: Från London?
— Y e s, s i r!
s v a r a d e L u k a s A b y g g e, och för sin del t i l l a d e h a n: — H v a d gör d u h ä r?
— H v a d gör du?
frågade T o r s t e n L o m a r k.
— Ingenting!
svarade Lukas Åbygge.
J a, d e t vill s ä g a, j a g l i g g e r i min f ä d e r n e ä r f d a v å n i n g och ä t e r g a m l a A p p l a s e n k l a h u s m a n s - k o s t o c h s p a r p å m i n faders r ä n t o r, s å a t t j a g k a n resa u t och förstöra s å m y c k e t m e r på nyåret.
— Ha-ha!
J a g ligger hos bror Filip hemma P Ä R M A R till IDUN 1909 och föregående å r sömmerska \ likaså.
: tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50 Iduns - •: romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
häften årligen.
: Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns-expedition, om rekvi- sision och likvid i postanvisning insändes.
— 440 —
p å Å b o r d, s a d e T o r s t e n L o m a r k, ä t e r och sof- s ä t t a t t k l ä s i g, och s ä r s k i l d t d e y n g r e b u r o v e r och r i d e r, s e g l a r, j a g a r och läser och s p a r n u s å d a n a t o a l e t t e r, a t t d e r a s k r o p p framhäfdes p å s l a n t a r n a, precis s o m d u!
och d e r a s m e r eller m i n d r e a k t n i n g s v ä r d a s k ö n - het betonades.
D e t föreföll h o n o m, s o m om — Sveriges framtid!
sade Lukas på d e t börjat v ä x a fram m ä n n i s k o r h ä r u p p e i vin- sitt lakoniska sätt.
terlandet, m e n n ä r han såg p å ansiktena, p å — V a r du inte tidningsman häromåret?
rörelserna och hörde rösterna, fattade h a n frågade Torsten.
h a s t i g t, a t t u n d e r d e t m ä n s k l i g a höljet d o l d e — Naturligtvis!
svarade Lukas Abygge.
sig finnbyggares och nomaders tankar och J a g behöfde få e n öfverblick af v å r t förträffliga drömmar.
s a m h ä l l e, murflade a l l t s å i t v å å r och sen j a g sett, hvad j a g behöfde, drog j a g m i g tillbaka.
H v i l k e n u n d e r l i g f ö r e t e e l s e ä r inte L u k a s b l a n d alla d e s s a!
t ä n k t e h a n.
Hvilka — Och s å v a r d u förlofvad?
u n d e r l i g a figurer m å t t e i n t e F i l i p och j a g o c k s å — Med A n n a Hökert, j a!
N å, det hörde v a r a!
B e r o r d e t p å a t t fru A b y g g e v a r i r l ä n d - till!
Hon — s k a och a t t v å r m o r v a r f r a n s y s k a?
J a, hvad — J a, h o n l ä r j u v a r a förlofvad o m i g e n.
skulle d e t e g e n t l i g e n a n n a r s b e r o p å!
— J a g v a r h e n n e s offer i öfre s j u n d e.
J a g m i n n s en h i s t o r i a o m h e n n e och J a k o b Unaeus.
E n Det ringde i kyrkklockorna, när bröderna gång retade hon honom.
D e t ä r g a n s k a egen- L o m a r k s a t t e s i g till b o r d s, d e t r i n g d e till d o m l i g t, s a d e h a n d å, A n n a h a r e t t födelse- aftonsång.
Hela rymden tycktes g u n g a af märke — han kom aldrig längre, t y hon kastade k l o c k k l a n g e n, m e n d e n lilla m u s i k t r ä d g å r d e n en s k e d i a n s i k t e t p å h o n o m.
låg solig och ljus, och t r ä d k r o n o r n a r ö r d e s e j; hvita moln gledo.
— D u förväxlar två historier!
sade Lukas Det var Maria, som kastade skeden.
— Träffade du n å g o n flicka?
f r å g a d e T o r s t e n.
— H a r hon också ett födelsemärke vid knät?
— H u r v a r d e t?
s v a r a d e Filip lite t a n k - — D e t förmodar j a g!
sade L u k a s Abygge.
s p r i d d, m e n s m å l o g.
Träffade j a g n å g o n.
J a g.
kommer inte riktigt ihåg.
— L å t oss p r o m e n e r a!
s a d e T o r s t e n L o m a r k.
— Alltid s a m m a g e n t l e m a n!
s a d e T o r s t e n — O m d u i n t e f ö r e d r a r a t t g å h e m till m i g och lyfte c h a m p a g n e g l a s e t.
Ä n n u h a r du a l d r i g och dricka något.
f ö r r å d t n å g o n k v i n n a för m i g F i l i p.
J a g be- — Ä r d u alkoholist?
undrar dig.
£ l å l!
— Till e n d e l.
D e t tillhör j u v å r s t ä l l n i n g.
— Som degenererad, menar du?
— D e t ä r e n g e n t l e m a n s första p l i k t visavi kvinnor, a t t aldrig minnas någonting.
K o m — Ja!
ihåg det, Torsten.
A l l k ä r l e k s k a l l skrifvas i — J o j o!
sade Torsten Lomark.
Landskapet vatten!
Skål!
b ö r j a r få e n smula k u l t u r!
— S e d ä r kommer gamle Otto Envaldius!
— Våra synpunkter divergera betydligt, s a d e L u k a s A b y g g e.
V i höllo s a m m a n, p å d e n misstänker j a g, sade Torsten.
tiden " Ufkollegiet " existerade.
Det v a r v å r — J a g m i s s t ä n k e r, a t t k v i n n o r n a gilla m i n Sturm und Dräng.
J a g t r o r O t t o l ä s e r filosofi.
mer än din!
— N e j!
H v a d ser j a g!
utropade Otto Enval- — D e t torde komma a n p å hvilka kvinnor dius.
H v i l k e n i l l u s t e r s y n!
H a h e r r a r n a möj- d e t ä r.
V i h a n a t u r l i g t v i s olika k v a l i t é e r.
O c h ligen e n t ä n d s t i c k a?
du s e r f ö r m o d l i g e n d e t h e l a v ä l s u p e r f i c i a n t!
N å, d e t är m i n t r o, d u är j u en k y l i g affärsman!
— Här, gamle Otto, sade Lukas Abygge.
Tänd p å min cigarr.
F i l i p s k r a t t a d e, och b r ö d e r n a t i l l b r a g t e e t t — Och d u lefver a l l t j ä m t k v a r i d e n h ä r p a r a n g e n ä m a t i m m a r u n d e r s a m s p r å k om kvin- g a m l a s t a d e n, O t t o?
frågade T o r s t e n L o m a r k, nor.
Till s l u t u t r o p a d e F i l i p: lite nyfiken och lite d e g o u t e r a d.
— V i ä r o i alla fall m o d e r n a k u l t u r m ä n - — Lefver k v a r!
J a n a t u r l i g t v i s!
J a g ä r i n t e niskor.
V i d r i c k a c h a m p a g n e och r ö k a u t s ö k t miljonär som herrarna!
h a v a n n a!
V i ä r o tip-top från hufvud till fot.
V i föra en k o n v e r s a t i o n som p å d e n b ä s t a r e s t a u - — Och l ä s e r d i n a a u k t o r e r?
s a d e L u k a s A b y g g e.
r a n t i P a r i s.
S k å l för k u l t u r e n!
— J a j a, m ä n!
Och r ä k n a r k n a p p a r!
Till mitt tarfliga u p p e h ä l l e.
T o r s t e n s k å l a d e och s m å l o g, och F i l i p r e s t e — L ä n g t a r d u a l d r i g h ä r i f r å n?
f r å g a d e Tor- sig, l å n g, s t å t l i g m e d s i t t friska a n s i k t e, s i t t s t e n L o m a r k, och h a n s å g p å O t t o E n v a l d i u s, g l i t t r a n d e s k ä g g och sina s v a r t a ö g o n.
som o m d e n n e l u k t a t illa.
— Adjö, m i n bror!
sade h a n skrattande.
— L ä n g t a r härifrån?
I n t e a l l s!
H v a d s k u l l e D a g e n s affärer ä r o ä n n u i n t e af s l u t a d e.
V i j a g l ä n g t a efter?
råkas här i kväll.
— Att resa!
Och d ä r m e d gick h a n.
T o r s t e n gick å t e r u t och flanerade, och n u — Att resa!
Kant lämnade aldrig Königsberg.
var det skumt under den blåröda kvällshimlen, Likafullt b i l d a r h a n e p o k i t ä n k a n d e t s h i s t o r i a.
ja, n å g r a.
stickande stjärnor sågos allaredan i T o r s t e n L o m a r k b e t r a k t a d e d e n lille u n d e r - skumrasket.
Med mörkret kommo fantasierna.
lige m a n n e n m e d d e oformligt s t o r a b l å ö g o n e n, i h v i l k a h a n ej k u n d e u p p t ä c k a d e n fackla, s o m M e n h v a r ä r mitt g a m l a Ö b a c k a?
t ä n k t e skulle l y s a i n n å g o n n y e p o k i t ä n k a n d e t s Torsten.
Detta ä r något helt annat.
Det är h i s t o r i a; och h a n r y s t e.
en s t a d h v i l k e n s o m h e l s t, s o m j a g tillfälligt- vis t i l l b r i n g a r n å g r a t i m m a r i.
H a r d e t g å t t S e d a n O t t o E n v a l d i u s aflägsnat s i g och å t e r därhän med mig, a t t j a g inte längre ä r riktigt fallit i n i s i n e n s l i g h e t s v ä r l d s f r å n v a r a n d e l u n k, J a g flackar och r e s e r, och v ä n d e s i g T o r s t e n L o m a r k till L u k a s A b y g g e.
h e m m a n å g o n s t a n s.
alla p l a t s e r ä r o i g r u n d o c h b o t t e n lika främ- — R e n t u t s a g d t, L u k a s, s a d e h a n små- m a n d e, s l u t n a och tillfälliga.
I n g a b a n d!
I n g a leende.
J a, vi äro j u verserade karlar båda!
b a n d!
B a r a drifva v i d a r e, h v a r t d e t n u b ä r!
Alltså, h ä r h a r d u min hand.
V i stöta nog Nå, det går, s å länge det skall g å.
p å h v a r a n n u t e i lifvet.
När vi h a varit med lite m e r och börja p å a t t bli färdiga m e d e t t S å flanerade h a n, s å g r e d d e n glimma a f e s k a - och a n n a t.
Farväl med dig, kära v ä n!
d e r n s l a n t e r n o r och p l ö t s l i g t s v e p a s i ljus af — Farväl så länge, kära T o r s t e n!
sade Lukas en " strålkastare; o c h s t e g m a l d e o u p p h ö r l i g t Abygge.
J a g m ä r k e r, a t t vi alltjämt förstå h v a r - o m k r i n g h o n o m, k l ä d n i n g a r frasade och väfdes a n n, och d e t g l ä d e r m i g.
Till h ä r n ä s t a l l t s å!
om h v a r a n n, o c h t i d e n förflöt, m e d a n öfver t a k e n h a n s b a r n d o m s s t j ä r n o r s a m l a t s och l y s t e D ä r m e d s k i l d e s d e b å d a v ä n n e r n a och fort- l i k a s t o r a och g r a n n a.
s a t t e å t h v a r t sitt h å l l.
Torsten L o m a r k observerade u n d e r sin pro- N ä r h a n å t e r k o m till r e s t a u r a n t e n, v a r d e n m e n a d, a t t s t a d e n s k v i n n o r fullkomligt ä n d r a t lilla m u s i k t r ä d g å r d e n öfverfylld, uniformer glän- Abygge Abygge Abygge.
Innan 7 kr.
betalas Franska snörlifssömmeriet för ett snörlif, bör ifrån i Stockholm, torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant 1 Norrmalms- rekvireras.
s t e, och k v i n n o r n a s h a t t a r r ö r d e s oroligt i d e t lysande m ö r k r e t, m u s i k e n s t r å l a d e u t från m u s i k p a v i l j o n g e n, och b a k o m t r ä d och b u s k a r brunno bengaliska eldar.
M e n i n n e p å v e r a n d a n, vid e t t fönster, h a d e b r ö d e r n a L o m a r k sitt b o r d r e s e r v e r a d t.
M ä n n i - s k o r n a sågo nyfiket p å T o r s t e n, n ä r h a n l å n g - s a m t b a n a d e s i g v ä g fram till b o r d e t.
Han visste, a t t han var en distingerad ung h e r r e, och h a n h a d e e t t s l u t e t, b l e k t o b e r ö r d t a n s i k t e s a m t v a r r e d a n n å g o t g r å s p r ä n g d vid tinningarne.
Det gjorde sig bra.
När han såg Filip komma, slog hans hjärta lite h a s t i g a r e i b r ö s t e t.
D e t v a r d o c k en o v a n - ligt s t å t l i g m a n, d e t fanns i n g e n t i n g a t t l ä g g a till och i n g e n t i n g a t t t a b o r t; allt v a r a f v ä g d t, väl f o r m a d t, v ä l a n v ä n d t, väl t i l l v a r a t a g e t, och F i l i p h a d e v e r k l i g e n gjort e t t l i t e t k o n s t v e r k af s i t t y t t r e.
— God d a g igen!
M y c k e t folk!
s a d e h a n, och i d e t h a n böjde s i g och s a t t e h a n d e n för munnen tillade han s k r a t t a n d e: Idel plebs!
— D u verkade också gammal aristokrat!
s v a r a d e T o r s t e n, t o g b r o d e r n s h a n d och t r y c k t e d e n.
J a g t y c k e r om dig för d e t, F i l i p!
s a d e h a n.
— J a g tänker, a t t vi uppbära namnet med heder!
Åtminstone våra kläder och vårt yttre i öfrigt!
s v a r a d e T o r s t e n, och d å b r u s t o b r ö - derna i gapskratt.
S e n a r e s t ö t t e F i l i p i b r o d e r n s sida.
— Titta!
sade han.
Hon ä r grann, hon ä r som e n s p a n j o r s k a!
— Å h!
utropade Torsten.
Anna Hökert!
År hon i stan?
D å är det fästmannen hon har m e d s i g.
K a r i n s e r h y g g l i g o c h treflig u t.
H v a d k a n h a n v a r a?
D e t ä r visst n å g o n k a s - sör eller k a m r e r eller n å g o n a n n a n s o r t s l i t e n underhuggare.
T o r s t e n b e t r a k t a d e k v i n n a n, s o m fyllt s å m å n g a af h a n s t i d i g a f a n t a s i e r.
— J a!
s a d e h a n.
N u skall h o n få b a r n och skrifva t v ä t t - n o t o r o c h v a n s k ö t a sitt h å r och g r ä l a p å p i g o r, o c h o m fem å r k ä n n e r m a n i n t e i g e n h e n n e l ä n g r e, ifall m a n m ö t e r h e n n e på g a t a n.
N e j, g a m l e g o s s e!
E n s a m skall m a n v a r a, och p l o c k a r m a n b l o m m o r, b e v a r a r m a n dam, s å l ä n g e d e ä r o friska och d o f t a n d e.
S e n till n ä s t a lilla b l o m m a!
S k å l!
S k å l för allt s o m f ö r g å s!
N u förstår j a g, h v a r f ö r j a g m å s t e fara till s t a n i d a g!
F ö r a t t s e A n n a H ö k e r t och d ä r i g e n o m förstå, h u r l å n g t j a g k o m m i t från min ungdom.
S k å l för allt, som f ö r g å s!
S k å l!
Men h a n h a d e blifvit a l l v a r s a m, t y h a n h a d e k ä n t n å g o t f ö r g å n g e t b r y t a u p p, och h a n s å g sig själf i r r a om n ä t t e r n a s o m en g a n s k a olyck- lig o c h ' s ö n d e r s l i t e n y n g l i n g.
Och b r ö d e r n a v o r o b å d a t v å r ä t t t y s t l å t n a, n ä r d e vid elfvatiden l ä m n a d e r e s t a u r a n t e n och gingo g e n o m d e n m ö r k a s t a n n e r till b å t e n.
N ä r b å t e n g u n g a d e u t e i d y n i n g a r n a och n a t t e n omhöljde dem, sade T o r s t e n: — D e t ä r e n b e s y n n e r l i g k ä n s l a, som fyller mig just n u.
J a g tycker, att j a g ä r kvinna.
J a g g l i d e r i d e t t a m ö r k e r och j a g ä r sliten från a l l t i n g.
J a g s k u l l e vilja, a t t en k a r l t o g e m i g i famn, och o m j a g o c k s å n y s s s v u r i t e n a n n a n t r o h e t, s å skulle j a g r e d a n h a glömt det.
Trohet!
H a!
h a!
Hvad ä r trohet mellan m a n och k v i n n a?
E n k o m p o s a n t af tillfälliga y t t r e o c h inre o m s t ä n d i g h e t e r.
Ö k a t r y c k e t p å ena hållet, minska p å det andra, och troheten finns i n t e m e r.
D e n ä r e t t t i l l s t å n d s o m huf- v u d v ä r k eller h v a d d u vill.
I n t e s a n t, F i l i p?
Filip sof.
— D u h a r de k l o k a s a r f v e d e l, m i n k ä r e b r o r!
m u m l a d e T o r s t e n, fyllde m e r w h i s k y i sin g r o g g och b ö r j a d e h v i s s l a s e n t i m e n t a l a m e l o d i e r, m e - dan båten dunkade vidare i den beckmörka höstnatten.
• • Salamander alla s o r t e r.
Enhetspris 1 5, — c " ^ £ * P £ D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutforing 18, — \
LÄNSMÄNS ByCU VAf \ T HEM FÅ jQflDEN!
HOSPHASKÄIMJRNA OCH Så#V DÄR H^AB,Jij5I5 ÅFBFTAHD nmm HA » VIDBAND MS \ AN DI R FÖLH SON w$ S T O C K H O L M A R E N, som håller af sin s t a d, och h v i l k e n s t o c k h o l m a r e gör i n t e d e t, s t å r d a g l i g e n a k t g i f v a n d e inför de v ä x a n d e h u s k o m p l e x e n, de f r a m t r ä n - g a n d e n y a g a t o r n a, t r ä d s k ö f l i n g e n och nyplanteringarna, vandalismen å ena sidan, pietetskänslan och f ö r s k ö n i n g s - ifvern å den a n d r a, och d e n n a en stor- stads utvecklingsgång ger honom natur- l i g t v i s en r i k k ä l l a s å v ä l till förargelse som b e l å t e n h e t.
från n å g r a håll i form af s a r k a s m e r och b e k l a g a n d e n u n d e r de s e n a s t e å r e n fram- kommit mot Ragnar Östbergs stora ska- p e l s e, d e n n y a l ä r o v e r k s b y g g n a d e n vid K a r l a v ä g e n, k u n d e v a r a v ä r d sitt e g e t k a p i t e l för a t t p å v i s a, h u r flinkt d e t d ö m e s i fåvitsko och h u r n ö d v ä n d i g t d e t är a t t b y g g k o n s t n ä r e n s å v ä l som hvarje a n n a n skapande vilja får fullfölja sitt v e r k, i n n a n g r a n s k n i n g e n t r ä n g e r sig in för att utföra betygssättningen.
M e n efter h a n d lär h a n sig också i n s e, a t t h v a d som i förstone k a n v e r k a b i s a r r t eller s t ö t a god s m a k för h u f v u d e t, ofta gör e t t alldeles m o t s a t t i n t r y c k, d å ar- k i t e k t e n fått t a l a till p u n k t och s l u t s t r e c - k e t u n d e r h a n s epos i sten oåterkalle- ligt d r a g i t s.
Emellertid, sådan Östermalms högre r e a l l ä r o v e r k s n y b y g g n a d nu t e r s i g, gör den ett l i k a m a n l i g t som h a r m o n i s k t intryck.
Det väldiga h u s e t, s o m b e s t å r af en långsträckt hufvudbygg- n a d af fyra v å n i n - g a r s höjd, h v a r i f r å n utgår bakåt en T-formig flygel i tre våningar samt D e n k r i t i k, som s a Foto för Idun af hoffotograf — 442 — A. Blomberg.
sig g e n o m en i n n e h å l l e t s m ä k t i g h e t, som för- träffligt b a l a n s e r a r den t e k n i s k a b r a v u r e n och m o - numentaliteten i figurskildringen.
Till den konstnärliga utsmyckningen i läroverkspalat- sets inre hör jämväl Georg Paulis alseccomålning i musik- s a l e n, d ä r v i s a n " Maj ä r väl- kommen ", som inledes m e d strofen: " V i b ä r a Maj till e d e r b y och prisa den med sång i sky ", har fått en förtjusan- de transponering i färger.
Detta a r b e t e är dock än- nu ej f u l l b o r d a d t, m e n t o r d e bli d e t efter j u l - e l l e r p å s k - från h u s e t s ä n d p a r t i e r t v å m i n d r e flyglar, är u p p - fördt af g r a n i t och m a t t r ö d H e l s i n g b o r g s - t e g e l, h v i l k a b å d a s t e n a r t e r framkalla en m j u k och l u g n f ä r g v e r k a n, som y t t e r l i g a r e s t a r k e s af de r u t i g a f ö n s t r e n s h v i t a infatt- n i n g och d e t k r a f t i g t h v ä l f d a takets glaserade röda tegel.
F a s a d e n ger i n t r y c k af r o och s l u t e n kraft g e n o m sin ofantliga s l ä t a ^- " " y t a, h v a r s e n d a ut- smyckning består af e t t ofvan por- talen utspringande bredt burspråk med tegeltak, inom hvilket befinner sig kollegierum- met.
På ömse ferierna.
D e t y t t r e af flyglarnas k o r t - sidor p r y d e s af i g r a n i t m u r e n infat- t a d e v a c k r a reliefer af Carl E l d h, f r a m s t ä l l a n d e dels p o j k a r, s o m k a p p - s p r i n g a, dels p o j k a r s o m b a d a.
K o n s t - närens smidiga gestaltningsförmåga har särskildt i den sistnämnda reliefen danat ett v e r k fullt af friluftslifvets c h a r m e och m e d träffande u t r y c k för d e t k ä c k a och s o r g l ö s a i gosselyn- net.
s i d o r om t r a p p a n r e s a sig t v å b a u t a - s t e n a r, den e n a m e d S v e r i g e s k a r t a och d e n a n d r a m e d H e i d e n s t a m s s t o l t a och s t ä m n i n g s i n n e r l i g a d i k t " S v e r i g e " u r " E t t folk " u t m e j s l a d e i g r a n i t e n.
D e s s a b å d a stentaflor h ä l s a u n g d o m e n m e d s v e n s k h e t e n s b u d o r d, och h v a d som s å l u n d a r o p a r emot de u n g a från d e n g r å a s t e n e n, fullföljes m e d ett ljust och friskt k l i n g a n d e f ä r g a c k o r d från prins Eugens målning " Solen strålar öfver s t a d e n ", s o m m ö t e r d e m, d å de t r ä d t in u n d e r hvalfven i n e d r e vesti- b u l e n, och m i n n e r d e m om d e r a s s t a d s skönhet i högsommartid.
K o m m a vi så till själfva l o k a l i t e - terna — lärosalarne, aulan, kollegie- r u m m e t m.
m.
— ha de alla e t t g e m e n - s a m t: d e n d e k o r a t i v a e n k e l h e t e n och d e n a l l v a r s l j u s a k a r a k t ä r, som är s t r ä n g t genomförd från t a k till g r u n d och som g e r b y g g n a d e n d e s s o r i g i n e l l a Lärdomens kamp mot okunnigheten s y m b o l i s e r a s kraftigt och k o n s t n ä r l i g t s t o r s l a g e t i A.
T ö r n e m a n s fresk " T o r s strid m e d j ä t t a r n e ", h v i l k e n m å l n i n g t ä c k e r v ä g g f ä l t e t i öfversta s t o r a t r a p p - uppgången.
R e d a n själfva p l a t s e n u n - d e r det b r u t n a t a k e t är af en s ä l l s y n t l ä m p l i g h e t för en m å l n i n g som d e n n a.
F ö r det första är y t a n k o l o s s a l, v i d a r e h a r d e n blifvit y p p e r l i g t infattad af t a k b j ä l k a r n e ofvantill och d e n r ö d a tegelmuren inunder.
Kompositionen, h å l l e n i en djup m u s t i g färg, u t m ä r k e r typ- M a n e r h å l l e r alls i c k e, som m å n g a p å s t å t t, ett d y s t e r t i n t r y c k af de l å n g a hvälfda k o r r i d o r e r n a, s o m e r i n r a om ett Vasaslott.
D e h v i t a hvalfven och v ä g g a r n a, h v i l k a till sin halfva höjd b r y t a s af själfva t e g l e t s b e h a g l i g t r ö d a t o n, ge t v ä r t o m en förträfflig r e s o n n a n s å t d e t i n s t r ö m m a n d e ljuset.
Och äfven k l a s s r u m m e n få tillräck- A. Blomberg — 443 foto.
—
ligt med dager, äf- ven om möbleringen, som är väl mörk, skulle förta n å g o t af densamma.
A u l a n eller s a m l i n g s - s a l e n h a r fått en s t r ä n g t a l l v a r l i g h å l l n i n g, som kanske kommer att väcka en stilla p r o t e s t hos åt- s k i l l i g a af a l u m n e r n a; m e n • m a n förstår g o d t arkitektens afsikt att just i detta rum, där läroverkets märkesdagar s k o l a b e g å s, framkalla en h ö g t i d l i g s t ä m n i n g, s o m ej får förryckas af n å g o t p r o f a n t och godtköpsvackert i arki- tekturen.
d e t s t o r a p a l a t s e t t o g sin början 1 9 0 6 och s e d a n har arbetet pågått med vissa afbrott, b e t i n g a d e af s t r e j k e r och konflik- ter, u t a n h v i l k a s stö- rande ingripande ingen- ting af v i k t numera får u t r ä t t a s h ä r i l a n d e t.
Totalkostnaden för läroverket betingar den ståtliga s u m m a n af 1,387,000 kronor.
N u p å g å r inflyttnin- gen, m e d a n s a m t i d i g t d e n sista a f p u t s n i n g e n företages, och någon d a g i s e p t e m b e r skall detta studiernas hem h ö g t i d l i g e n i n v i g a s för sitt ä n d a m å l.
Kring skolgården, h v i l k e n l y c k l i g t v i s fått b e h å l l a sin o j ä m n a t e r - räng och de v a c k r a, oregelbundet stående t r ä d e n, löper en l å g tegel- m u r, h v i l a n d e p å grå- s t e n s g r u n d — en i n h ä g - nad, som står vackert i stil m e d b y g g n a d e n s a r k i t e k t u r och s a m t i d i g t gör e t t väl e t t behöfligt afbrott i Karlavägens t r ö t t s a m m a r a d af h u s - fasader.
Måtte inom lärover- k e t, själft ett alster af en p e r s o n l i g och slentrianfri konstnärs- • vilja, k o m m a n d e gene- rationers ungdom under a r b e t s g l ä d j e och a r b e t s - allvar bli d e l a k t i g af en u n d e r v i s n i n g, s o m, frigjord från slentrian och s k o l a s t i s k tyngd, ger de u n g a a n d a r n a vingar i stället för bojor!
Grundläggningen E. af — 444 — H — N.
En hälsning till Svenska kvinnan från Amerika.
Sommarkurser i London.
R^N DEM SVENSKE LÄKARE M i Boston, Massachusetts, doktor Richard tiogner — helt visst ännu i godt minne för de kraftiga handtag han gaf oss i den framgångsrika insamling för de nödlidande, som Idan senaste höst och vinter föranstaltade inom sin läsekrets — ha vi haft nöjet mottaga en skrif- velse för dagen.
Biskop von Schéele har, som bekant, pä uppdrag af svenska regeringen, nyligen rest till förenta staterna för att närvara vid Svenska Aagustana Synodens 50-årsfest.
Efter densamma har han besökt ea hel del svenska församlingar och hillit högtidstal vid de däivid anordnade kyrk of esterna.
Den 11 augusti var han i Boston, och vid en bankett, som dä gafs för honom och hans medföljande maka, väckte särskddt det tal af doktor Hogner, som vi här nedan meddela, den största uppmärksamhet.
" Äm- net är ocksä så oerhördt viktigt för den svenska karaktärens bestånd samt för Sveriges framtid, " skrifver dr H.
" att det kan icke för mycket framhållas.
Det ligger så djupt att få — äfven kanske läkare — ännu till fallo insett dess stora betydelse.
Det måste framhållas, och det är såsom läkare och svensk jag tagit mig för att öfvervlnna min naturliga blyghet. "
Vi öppni gärna våra spalter för dr Hogners " häls- nln * " och.införa, här efter manuskriptet hans tal vid banketten i Boston för biskop och biskopinnan von Schéele den 11 aug.
1910. å rad har University of London anord- S JU nat SOMRAR sommarkurser för utlänningar, oeh hvarje som- F mar ha de varit mera lyckade än under den föregående, enligt deras utsago, som haft tillfälle att följa deras utveckling år efter år.
Och säkert är att de, som de nu te sig, äro beundransvärdt väl ordnade.
Redan nu var Sverige näst Tyskland det land, hvar- ifrån största antalet kursdeltagare kom, men kanske kan en konturteckning af kursen hos ännu några väcka tanken på att begagna sig af den ett annat år, som annars inte ha klart för sig hvad de skola företa sig under en sommarvistelse i England.
Antalet deltagare var i år liksom de närmast före- gående åren begränsadt till 256, och 16 olika natio- naliteter voro representerade.
I motsats mot Oxford- utvecklade n e r v s y s t e m o c h finaste väfnader, A N D S M Ä N och l a n d s m a n i n n o r!
kursen, som mottar äfven nybörjare, fordras här för k a n n å s i n fullkomnad, o m d e n från b ö r j a n, inträde förmåga att uttrycka sig på engelska, och någon V i d t a l för k v i n n a n b r u k a s i a l l m ä n h e t de kunskap i fonetik.
delvis s v ä l t e r i h j ä l!
V e t, a t t hvarje v a r e l s e s m e s t s u p e r l a t i v a former, m e d b i l d e r af s t j ä r n o r, Kursen tog sin början på morgonen 12 aug.
med m o d e r s m j ö l k ä r s ä r s k i l d t afpassad för dess ras sol, h e l g o n, ä n g l a r m.
m.
, och s m i c k r e t s m a t t r a r, ett hälsningstal af rektorn vid University af London, och v ä x l a r s o m d a g a r n a g å och u n g e n v ä x e r!
likt blänkande raketer.
Det ligger dock san- hvarefter kursens föreståndare, fonetikern professor Rippmann höll sin första föreläsning öfver " The sounds V e t, a t t i n g e n mjölk ä r s å r e n, s å l a g o m och n i n g i d e t t a öfverflödande lof, eljes skulle d e t of spöken english ".
Därpå undersöktes hvarje enskild j ä m n t v a r m som d e n a m m a n d e m o d r e n s!
V e t, icke u p p r e p a s och väl m o t t a g a s, s t ä n d i g t och deltagares uttal, och de viktigaste felen påpekades i a t t d e t finns i m ä n n i s k o m j ö l k e n e t t s ä r s k i l d t s t ä n d i g t, s e k l e r efter s e k l e r.
och för bot och bättring.
ä m n e, n ö d v ä n d i g t för n e r v s y s t e m e t s fullkomli- Stunden är allvarlig.
L å t o m oss t a l a all- På kvällen samma dag var en musikalisk aftonunder- g a s t e u t v e c k l i n g, h v i l k e t ä n n u icke påträffats i hållning anordnad i universitetets marmorhall, hvarvid varets språk!
kursens föreståndare hälsade alla dessa främlingar från n å g o t djurs mjölk!
V e t, a t t d e t u t g å r från D e t ä r allvar, som gör, a t t S v e r i g e s h e m m a - skilda länder välkomna.
k r o p p e n lifgifvande s t r å l a r (m a n h a r t.
o. m.
folk s ä n d e r e n af sina b ä s t a m ä n till s t a m - Efter denna dag vidtog den ordinarie dagordningen.
k u n n a t t a g a fotografibilder m e d d e m), s o m äro f ö r v a n t e r n a h ä r.
D e t ä r a l l v a r, som g ö r, a t t Tjugu minuter öfver nio hvarje morgon började den n ö d v ä n d i g a för b a r n e t s b ä s t a h ä l s a och fart till första föreläsningen.
Half tio gjorde alltid föreläsaren dessa med vidöppna armar mottaga brodern enligt instruktion en paus för att låta alla senkomna, a t t v ä x a!
M e n t ä n k föröfrigt p å den n ä r a för- och h a n s vif.
A l l v a r e t ä r: svenskhetens bevarande, som blygsamt stannat vid dörren, inta sina platser, b i n d e l s e n m e l l a n d i b a r n och m o d e r!
T ä n k p å h e m m a, h ä r och öfverallt, d ä r s v e n s k f ö d d a finnas.
och det var alltid en lång procession, som då kom d e n g e n k ä r l e k, d e t samlif, d e n ö m s e s i d i g a fröjd, " J a g h a t a r h v i t a a s a r och a s u r s s ö n e r, som tågande med skamset sänkta blickar inför de mera på- som u p p s t å r m e l l a n b r ö s t b a r n och a m m a!
S e passliga kamraternas dygdigt hånande leenden.
: böja k n ä för g u d a r, dem j a g f ö r a k t a r, " så l y d e r d e n lillas l y c k o s t r å l a n d e ö g o n b l i c k a u p p till Bland föreläsningarna voro en del helt enkelt ut- med makt jättens kraftiga bas.
— " J a g hatar, " märkta.
Detta gäller främst om professorerna Walkers sin m o d e r och d e n n a s öfverjordiska l e e n d e, d å u p p r e p a r h v a r j e ärlig s v e n s k, " h v i t a a s a r, " i och Hudsons.
Professor Waluer höll en serie föreläs- h o n s k å d a r och k ä n n e r vid s v ä l l a n d e b a r m sitt form af f ö r v r ä n g d c i v i l i s a t i o n, " o c h a s u r s sö- ningar öfver " Historic London ", hvari han med djupt H u r k a n e n m o d e r förgäta intresse och verklig omedelbar humor liffullt skildrade n e r ", f ö r t v i n a n d e r a s e r, " s o m böja k n ä för e g e t lilla " j a g ".
staden Londons utveckling genom olika skeden allt sitt b a r n och icke a m m a d e t själf?
J o, därför g u d a r, d e m j a g f ö r a k t a r, " och d e s s a ä r o: k r a s s från dess grundläggning och till sommarkurserna 1910. a t t h o n fallit för n y a r e t i d e r s fördärfliga l ä r o r egoism, pliktförgätenhet, fosterlandsglömska, Åtskilliga gånger besökte också grupper af - kursdel- eller för r i k e d o m e n s f ö r h a t l i g a b e k v ä m l i g h e t.
hemförintelse.
J a g h a t a r, a t t d e t finnes folk, tagare under hans sakkunniga ledning byggnader,-som O, s v e n s k a m o d e r!
A m m a, a m m a, a m m a själf ännu kvarstå såsom minnesmärken från längesedan s o m h i n d r a r den h e l i g a f ö r ä l d r a k ä r l e k e n s him- flydda tider.
Professor Hudsons föreläsningar behand- ditt b a r n, om d i t t e g e t, ditt b a r n s, d i t t foster- m e l s k a l å g a a t t t ä n d a s eller flamma å h u s l i g a lade Walter Scott och George Eliot, och voro stärkt l a n d s v ä l ä r dig k ä r t!
A l l e n a s t i din mjölk härdens altare.
personligt präglade och sällsynt medryckande.
Vidare finnes fullständig n ä r i n g för h v a d s o m är s v e n s k e n voro där föreläsningar i fonetik, litteratur- och konst- Tiden ä r allvarlig.
M å n g a dess läror ruine- b e t e c k n a n d e; a l l e n a s t i din b a r m finnas F r e j a historia, och om aktuella uppfostringsproblem, och den r a n d e i n d i v i d, familj och s a m h ä l l e.
brittiska konstitutionen, bedömd af utländsk kritk.
och V a l k y r i a f ö r e n a d e till e t t; a l l e n a s t i d i n a S v e r i g e s r ä d d n i n g ä r n u — s o m förr — h j ä r t e b l a d finnes n ä r i n g för d e t s v e n s k a fröet En kvart öfver tio vidtogo praktiska öfningar i S v e r i g e s k v i n n o r, m e d m a n n a m o d och k v i n n o - fonetisk transkription, ledda af professor Rippmann, a t t u t v e c k l a s till ä k t a s t a m t r ä d, m ä k t i g t a t t b ä r a d y g d i s a m m a b r ö s t.
D e n s v e n s k a k v i n n a n finnes som aldrig fann någon svårighet att under en half- de ä d l a, friska frukter, som ä r o s v e n s k h e t e n e g n a.
timme uppehålla det allmänna intresset för denna så å hvarje h i s t o r i e n s b l a d, sällan vid n a m n, m e n m e d ofta djupt missförstådda vetenskapsgren.
h v a r j e b r a g d af son, fostrad vid h e n n e s b a r m.
" Lax, lax, lerbak, Tiden elfva till ett var anslagen åt läs- och kon- I Nordens gudasaga möta o s s Freja och aldrig kommer du på bispens fat.
versationsöfningar.
Vid dessa voro deltagarna indelade Mitt vadmalsegel oeh min båt valkyriorna.
F i n n e s d e t n å g o t Ijufligare n a m n i klasser på åtta personer, hvarvid särskild vikt lades skilja mig oeh bispen åt. "
vid att nationerna blandades om hvarandra.
Den enda än F r e j a?
D e t talar o m kvinnlighet, dygd, aning till internationell politik, som förekom, var i b e h a g, g o d h e t, ö m h e t, uppoffring, hem- o c h Det v a r den t i d e n, då S v e r i g e s b i s k o p a r v o r o själfva verket detta, att svenskar afsiktligt placerades barnakärlek.
Freja, hemmets gudinna, Val- v ä r l d s l i g a t y r a n n e r, med b e f ä s t a d e b o r g a r och tillsammans med norrmän, finnar med ryssar, tyskar hallas g o d a g e n i u s, v a r h o n icke m o d e r till u t l ä n d s k a l e g o k n e k t a r, s o m njöto af s v e n s k t med fransmän o. s. v. Läs- och konversationsklasserna voro fullkomligt skilda, så att ingen hade samma kam- Balder, gudarnes skönaste, ädlaste, visaste, i blod.
Det var den tiden, då Tynnelsö-fiskaren, rater i båda.
Läsöfningarna leddes af fonetiskt skolade f r e d l i g a värf m e s t frejdade son?
— Och v a l - b i s k o p B r a s k s u n d e r s å t e, lät sitt h a t y t t r a sig lärare, och konversationsöfningarna af damer, söm verk- k y r i o r n a s e d a n, s o m m e d d r a g n a s v ä r d och s k ö l d så, d å h a n m e d n y f å n g a d lax for till k o n u n - ligen utvecklade en ganska stor skicklighet i att få till k r i n g a r m, p å f r u s t a n d e h ä s t a r r u s a till s t r i d g e n s fogde i stället för till b i s p e n, r i s k e r a n d e stånd en liflig konversation.
De ämnen, som behand- lades, voro t. ex. samskolefrågan, kvinnans rösträtt, mot l å g h e t och o n d s k a.
Freja och Valkyria, h v a r sitt lif, o m d e n n e fått h o n o m fast.
den engelska söndagen, etikett, pressens betydelse.
för s i g och b å d a t i l l s a m m a n s, ä r o den s v e n s k a Att e t t frihetsälskande, kraftigt, oförskräckt Hvarje särskild läs- eller konversationsklass varade en kvinnans typ.
folk icke g j o r d e u p p r o r m o t s å d a n a a n d l i g t - halftimme.
... världsliga, öfvermodiga herrar, visar blott, a t t H ö r b l o t t n å g r a få k v i n n o n a m n u r S v e r i g e s Vid ett-tiden hade sålunda kursens samtliga del- d e t v a r e n god makt, som stod e m e l l a n och h ä f d e r: K r å k a, B r i g i t t a, B l ä n d a, K r i s t i n a Gyllen- tagare bibragts föreställningen att de verkligen arbetat och gjort sig förtjänta af förströelse.
Det öfvervägande hindrade utbrottet, lindrade oförrätterna, helade s t j ä r n a, mor S i g s b r o, K a r i n M å n s d o t t e r, E b b a flertalet begagnade sin fritid till att se på staden, hvil- såren.
Denna goda makt v a r biskopinnan, B r a h e, — för a t t icke t a l a om E b b a M u n c k och ket man kan göra ganska grundligt på fyra veckor.
k v i n n a n, den m i l d a, ä l s k l i g a, f ö r s o n a n d e.
Ä n alla d e s s a n u t i d a, k ä n d a k v i n n o r, som k ä m p a Baideker påstår t. o. m. att man kan göra det på tre, men i d a g ä r b i s k o p i n n a n s, likt p r ä s t f r u n s — i för S v e r i g e s v ä l; d o c k ä n n u m e r d e n s t o r a han tar naturligvis inte en universitetskurs med i räk- ningen.
a l l m ä n h e t — inflytande s t o r t i f ö r s a m l i n g e n, s k a r a n af o k ä n d a fattiga m ö d r a r i s t a d, å l a n d, På kvällen var ofta ännu en föreläsning eller någon ofta s t ö r r e ä n m a n n e n s.
J a g b e d e r e d e r där- vid Sjöstrand, i s k o g, å b e r g, å slätt, h v i l k a af recitation af modern poesi, som kom en att upptäcka för, fru b i s k o p i n n a, a t t till S v e r i g e s k v i n n o r m o d e r s k ä r l e k och p l i k t k ä n s l a själfva a m m a s i n a att engelska språket trots all slapphet i artikulationen framföra en h ä l s n i n g, — l i k s o m ni framfört d e r a s barn.
I c k e skulle v i hafva L o d b r o k, S t u r a r, kan göras klangfullt och vackert.
till oss — och a t t a n v ä n d a e d e r t s t o r a infly- E n g e l b r e k t, G u s t a f V a s a, N i o n d e K a r l, Oxen- En afton kort före kursens slut var en konsert anordnad, där deltagarna uppträdde dels efter nationa- t a n d e till a t t förmå d e m, r i k a och f a t t i g a, h ö g a stjärna, Dahlberg, Svedenborg, Linné, Ling, litet, sjungande hvar nation på sitt eget, för andra mer och l å g a, a t t följa s i n a m ö d r a r s och f ö r - m ö d r a r s H a z e l i u s, S v e n H e d i n, m.
fl., m.
fl.
och e t t eller mindre obegripliga språk, dels unisont, då de sed a t t själfva a m m a sina b a r n; t y d ä r p å s l ä k t e, m e d ä n n u m y c k e t g r y i s i g, om icke sjöngo engelska sånger, som de lärt sig i sin " Choral — t r o m i g — h ä n g e r m y c k e t S v e r i g e s fram- d e r a s s v e n s k a m ö d r a r n ä r t d e m u r alkoholfritt Class " om torsdagskvällarna.
tida öde.
O, bed d e m — b e d dem a t t a l d r i g böja En annan sida af kursen, den inte minst viktiga, b l o d, m e d s i n e g e n mjölk.
T r o icke a t t m ä n - utgjordes af exkursioner till sevärda platser utom Lon- k n ä för g u d a r, d e m s v e n s k h e t e n s j ä t t e f ö r a k t a r!
n i s k o b a r n k u n n a u p p f ö d a s likt kalf v a r!
T r o i c k e, don.
Hela lördagarna voro anslagna till sådana.
En att människans underbara organism, med högsta gång var det till Cambridge och en annan till Oxford L Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta Pappersmönster.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 60 öre, Prinsessklädning 75 öre.
Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
— 445 — Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; åtföljd af likvid insändes till Nopplandagatan 16, Stockholm, Mönsteraffären " Chic ".
i
under ledning af f. d. studenter från respektiva universitet.
Och en lör- dag var det en färd upp- för floden till Hampton Court, där en föreläsning hölls i anslutning till be- seendet af slottet.
På onsdagseftermiddagarna företogos kortare utflyk- ter såsom till Windsor och Eton.
Det var un- der utflykterna kanske mer än under det ge- mensamma arbetet, som man närmare lärde känna hvarandra och utbytte tankar i de mest skilda ämnen.
I allmänhet und- vek man landsmäns säll- skap — dem har man nog af hemma — och be- gagnade tillfället att i någon mån studera de femton andra national- karaktärerna och få nå- got begrepp om förhål- landena i deras hemland.
Och stämningen var glad och treflig, liksom öfver- allt och alltid i kursen.
Såsom afslutning på det hela kunde man ta examen om man ville.
Professor Rippmann ville emellertid inte tillråda det, eftersom det kunde förstöra feriestämningen för de individer, som försökte.
Det var nog också relativt få, som gjorde något försök.
Troligtvis var det ingen som misslyckades.
Det fanns åtta betygsgrader öfver godkänd att välja på.
Där var en munt- lig och en skriftlig examen, och man kunde ta bara den muntliga, om man ville kompro- missa.
Och sedan fick man sina eventuella betyg och ett intyg att man deltagit i kursen, och så kom tiden för afsked och skilsmässa.
Elsa Hammarskjöld.
@ S§i C&gt; i § t &lt;§8 i§5 @ Ametisthjärtat.
I det blå.
Ett luftkapitel.
Novell af Anna Maria Roos.
S A NDTLIGEN får S t o c k h o l m sin flygvecka " D e t ä r s a n n e r l i g e n p å t i d e n, för a t t s t o c k - h o l m a r n e skola u n d g å bli m i s s t ä n k t a för a t t v a r a u t e s l u t a n d e stoftets t r ä l a r.
Vår svenske aviatiker b a r o n C e d e r s t r ö m, h v a r s b e r ö m m e l s e s o m flyg- m ä n n i s k a vi l ä n g e f ö r n u m m i t p å a f s t å n d, skall s n a r t gå u p p i luften från L a d u g å r d s g ä r d e t, och h a n s medtäflare blir d e n ej m i n d r e r y k t b a r e vin- n a r e n vid Ö r e s u n d s f l y g n i n g e n, d a n s k e n S v e n d s e n.
H e r r S v e n d s e n h a r i d a g a r n a företagit en u p p - s e e n d e v ä c k a n d e flygning från A a l b o r g p å J y l l a n d öfver Limfjorden och N o r r e s u n d b y s a m t t i l l b a k a igen — en s t å t l i g t u r, s o m i n b r i n g a d e h o n o m det utfåsta priset 1, 0 0 0 kr.
D e n m ä r k l i g a s t e l ä n g d f l y g n i n g v ä r l d e n hittills k ä n n e r ä r d o c k s e g r a r e n s i d e n f r a n s k a rundflyk- t e n, L e b l a n c, h v i l k e n i en ellipsformig b a n a, m e d P a r i s som u t g å n g s p u n k t, flög till t y s k - f r a n s k a g r ä n s e n och t i l l b a k a igen, en s t r ä c k a j ä m f ö r l i g med vägen Stockholm — Malmö — Göteborg — Karl- stad — Uppsala — Stockholm.
Men luftens väl- d i g a r i k e l å t e r ej eröfra sig u t a n m ä n - niskooffer, en efter a n n a n af de djärfva a v i - a t i k e r n a s t ö r t a r plöt- sligt från s k y a r n a till j o r d e n, gifvande sitt lif för f u l l k o m n a n d e t af d e n s t ö r s t a u p p - finning m ä n n i s k o s n i l - let h i t t i l s f r a m b r i n g a t.
S å l u n d a h a r i n o m ett å r fjorton luftfarare.
f ö r o l y c k a t s och m e d I d e n d r i s t i g h e t täflin- J garna nu startas på alla v ä r l d e n s flygfält, måste dödslistan has- tigt ö k a s.
Men i kapp härmed växer också erfarenheten, och till sist bli n o g färderna " in ' s Blaue h i n e i n " en lika t r y g g v e r k l i g h e t som h v a r j e annat trafikmedel.
E R D U D E T d ä r lilla h j ä r t a t af a m e t i s t, s o m ligger l ä n g s t n e r till v ä n s t e r?
Det tycker j a g v o r e n å g o t för d i g, I r m a, du som ä r a m a t ö r p å ametistsmycken.
— Du h a r r ä t t, V e r a, d e t är f ö r t j u s a n d e.
L å t oss gå in till v å r v ä n H a n s e n och t i t t a närmare på det.
D e b å d a v ä n n e r n a gingo in i den a n t i k v i t e t s - bod, hvars välförsedda fönsterlåda lockat dem att stanna.
Butikägaren hälsade på dem såsom p å v ä l k ä n d a k u n d e r och t o g s t r a x fram u r g l a s - m o n t e r n d e t b e g ä r d a s m y c k e t.
D e t v a r en o s l i p a d a m e t i s t m e d en g a m m a l d a g s i n f a t t n i n g i g u l d: e t t s m a l t fint a r b e t a d t löfverk, öfverst fanns en ö g l a, som angaf att d e n u r s p r u n g l i g e n h ä n g t p å en k e d j a.
— S t e n e n är j u n å g o t felaktig, s a d e h e r r H a n s e n, som h a d e den för en b u t i k ä g a r e r ä t t s ä l l s y n t a e g e n s k a p e n a t t icke p r i s a allt h v a d som fanns i h a n s b o d.
D e n är hvit n e d t i l l — a n n a r s h a r d e n j u den v a c k - raste mörkvioletta färg.
Han nämnde ett ganska måttligt pris, och e t t p a r m i n u t e r därefter lämnade de båda vännerna buti- k e n, m e d t a g a n d e ame- tisthjärtat i ett etui.
— D e t ser ut som om d e t k u n d e h a en historia, det där ame- tisthjärtat, anmärkte Vera.
Det var afton; de båda vännerna befunno sig i V e r a s r u m p å H o t e l Cos- m o p o l i t e vid K ö n g e n s Nytorv, — Vera h v i l a n d e p å en s c h ä s - long, Irma försjunken i en b e k v ä m h v i l s t o l.
I en smal g u l d k e d j a kring Irmas hals glittrade det lilla smycket.
— J a, j a g är öfver- t y g a d om att d e t h a r 1.
Den danske avatikern Svendsens flykt Aalborg — Limijorden — N.
Sundby och retur den 23 aug.
Ewald Ohlsson, Aalborg, foto.
2.
Segraren i den franska rundflykten Leblanc passerar Beaumont på sträckan Amiens — Paris.
3.
" Den moderna dödsdansen ".
Kolteckning af Herbert Schultz.
— 446 —
e n h i s t o r i a, å t e r t o g V e r a m e d tankfull m i n.
A t t d e t blifvit m å n g a g å n g e r k y s s t och m å n g a g å n g e r f u k t a d t af t å r a r.
.
.
H e n n e s v ä n i n n a k n ä p p t e af sig g u l d k e d j a n och b e t r a k t a d e ä n n u en g å n g sin n y f ö r v ä r f v a d e skatt.
— J a g t y c k e r det är v a c k e r t, d e t d ä r som H a n s e n k a l l a d e e t t fel, a n m ä r k t e h o n — d e t t a a t t det är h v i t t och g e n o m s k i n l i g t n e r e i s n i b - ben.
D e t ä r s o m en s t e l n a d t å r.
Och d ä r - ofvauför d e n d ä r djupa v i o l e t t a f ä r g e n, som ä r lik en s k y af s v å r m o d m e d h ä r och d ä r glim- t a n d e n y a n s e r af g l ö d a n d e r o s a och luftig lilas.
— L å t m i g få d e t en s t u n d, bad V e r a.
Irma räckte henne smycket.
M e n V e r a s å g i n t e p å det — h o n b a r a höll d e t i sin s l u t n a h a n d.
— J a g skulle v e r k l i g e n ha l u s t a t t t a r e d a på dess historia, sade hon.
— P å h v a d s ä t t skulle det k u n n a s k e?
— Genom att psykometrisera det.
— Psykometrisera?
H v a d ä r det?
— H a r du i n t e h ö r t t a l a s om d e t?
H a r du a l d r i g läst om professor D e n t o n s e x p e r i m e n t eller s e t t r e f e r a t af h a n s b o k " T h e soul af things "?
J a s å i n t e det.
J o, D e n t o n är p r o - fessor vid ett u n i v e r s i t e t i B o s t o n, och h a n u p p t ä c k t e g e n o m en h ä n d e l s e a t t h a n s son — en g o s s e om elfva år — h a d e en m y c k e t egen- domlig f ö r m å g a: a t t g e n o m b l o t t a b e r ö r i n g e n m e d föremål — h v i l k a s n a t u r och h i s t o r i a h a n v a r h e l t o k u n n i g om — erfara en hel h o p om d e m.
Professor D e n t o n gaf t. e x.
en g å n g sin s o n en serie visioner af ett t r o p i s k t l a n d s k a p och at en v u l k a n i s k e r u p t i o n — h a n s å g o c k s å en del detaljer, h v i l k a s s a n n i n g — eller åtminstone sannolikhet — k u n d e p å geo- l o g i s k v ä g verifieras, m e d a n likväl d e r a s fak- t i c i t e t v a r för fadern o b e k a n t, h v a d a n m a n ej k u n d e a n t a g a n å g o n o m e d v e t e n s u g g e r e - rande inverkan från dennes sida.
Nåväl — den uppfattning, som D e n t o n genom d e t t a och l i k n a n d e e x p e r i m e n t k o m t i l l: a t t t i n g e n äro omgifna af en så a t t s ä g a p s y k i s k atmosfär, förnimbar för m ä n n i s k o r h v i l k a äro i h ö g g r a d själiskt k ä n s l i g a — d e n u p p f a t t n i n - gen ä r m y c k e t g a m m a l b l a n d o c k u l t i s t e r i alla l ä n d e r, och för min '.
' del h a d e j a g p r a k t i s e r a t p s y k o m e t r i, i n n a n j a g h ö r t v a r e sig d e t o r d e t eller D e n t o n s n a m n.
— Och n u t ä n k e r du p s y k o m e t r i s e r a a m e - tisthjärtat?
Det skulle j u v a r a i n t r e s s a n t!
Men h u r g å r d e t till?
— J a g håller b a r a d e t h ä r lilla h j ä r t a t m o t pannan, koncentrerar mina tankar på detsamma och f ö r s ä n k e r m i g d ä r p å i själslig p a s s i v i t e t.
M e n j a g ber d i g, s l ä c k d e t e l e k t r i s k a ljuset i t a k e t och låt blott d e n lilla s k r i f b o r d s l a m p a n b r i n n a.
— Och så t y s t n a d — — — I r m a s a t t och i a k t t o g sin v ä n i den s v a g a b e l y s n i n g e n från den af en grön s k ä r m s k u g - gade lampan.
V e r a s a n s i k t e v a r helt orörligt, ö g o n e n voro s l u t n a, a n d e d r ä k t e n h a d e blifvit svag — knappast märkbar.
Efter c i r k a tio m i n u t e r s t y s t n a d h ö r d e s e t t djupt a n d e d r a g, en liten s t u n d därefter ljöd V e r a s s t ä m m a — s v a g m e n fullt t y d l i g: — D e t är s o m om j a g g å t t g e n o m ett s t o r t m ö r k e r — b o r t till t i d e r, som s v u n n i t.
J a g ser en g a m m a l g r å h å r i g dam m e d fina a n s i k t s d r a g och m e d en m i n af i s a n d e förnäm- h e t k r i n g de t u n n a l ä p p a r n a, i de k a l l a ljus- blå ö g o n e n.
H o n b ä r en k l ä d n i n g af violett s a m m e t — u r r i n g a d och b e s a t t m e d praktfulla s p e t s a r, k r i n g h e n n e s h a l s l i g g e r i flere h v a r f en s m a l g u l d k e d j a, och vid k e d j a n h ä n g e r en hel r a d s m å a m e t i s t h j ä r t a n i n f a t t a d e i guld.
I h a n d e n håller h o n ett p a r l i k a d a n a h j ä r t a n — d e m h a r h o n visst låtit t a g a loss från k e d j a n, därför a t t h o n t y c k t e de v o r o för m å n g a.
N u l ä g g e r h o n d e s s a b å d a a m e t i s t h j ä r t a n i en b l å och h v i t p o t p u r r i k r u k a, som s t å r på en smal chiffonjé m e d m å n g a i n l ä g g n i n g a r.
I den släta ringens tecken * Ett kapitel om förlofningar och föiv lofvadt folk.
CÅ LYDER PRISÄMNET för november i vår serie " Årets tolf kapitel " och uppmana vi alla dem af våra läsare, som ha något att säga i frågan, att genom Idun framlägga detta för vår läsekrets.
Täf- lingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns redaktion, Stockholm, senast den 30 september och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns novembernummer.
Stockholm den 1 september 1910.
Redaktionen af Idun.
Nu är den synen försvunnen.
.
.
N u ser j a g en u n g flicka — h o n tillhör en helt annan samhällsklass än den gamla damen.
H o n är en f a t t i g flicka — ä r k l ä d d i en r u t i g b o m u l l s k l ä d n i n g, n e d v i k e n i h a l s e n och m e d en t u n n l i t e n h a l s d u k l a g d i k o r s öfver u r r i n g - ningen.
H o n ä r m y c k e t b l e k, och h o n ä r i n t e egentligen vacker: näsan är något lång, mun- n e n n å g o t s t o r och g e s t a l t e n s p ä d och t u n n u t a n n å g o n fyllighet.
M e n h o n h a r e t t tjockt, m ö r k t h å r och fina r a k a ö g o n b r y n och m y c k e t v a c k r a ö g o n — djupa o c h v a r m a.
D e ä r o g r å — m e d en s k i f t n i n g i g r ö n t — och de ä r o s å fulla af d r ö m m a r, af l ä n g t a n.
I n g e n k a n se d e ö g o n e n — och de l ä p p a r n e m e d sin s k ä l f v a n d e k ä n s l i g h e t — u t a n a t t förstå a t t här är en flicka, som d r ö m m e r h e t a d r ö m m a r om en s t o r och s t o r m a n d e l y c k a.
.
.
H o n g å r h e l t e n s a m g a t a n framåt — h o n h a r visst v a r i t u t e och h ä m t a t n å g o t a r b e t e — nu k o m m e r h o n in på n å g r a s m å g a t o r — in i fattigkvarteren.
J a g k ä n n e r i g e n de g a t o r n a, d e t är n å g r a g a t o r h ä r i K ö p e n h a m n, m e n de ä r o icke s i g lika som de ä r o n u.
Nu går hon u p p i ett g u l m å l a d t t v å v å n i n g s h u s, som o c k s å ser fattigt ut; hon går ända upp på v i n d e n — och d ä r g å r h o n in i en af v i n d s - k u p o r n a — e t t litet torftigt r u m, m e n m e d s p å r af f ö r g å n g e t v ä l s t å n d.
A ömse s i d o r om ett b o r d s t å t v å s t o r a m a h o g n y s t o l a r m e d h ö g a r a k a r y g g a r; de ä r o k l ä d d a m e d t a p i s s e r i — b l e k r ö d a rosor p å s v a r t b o t t e n.
I d e n e n a af s t o l a r n a s i t t e r en g a m m a l fru — h o n h a r en g r ö n p a p p e r s s k ä r m öfver ögo- n e n — h o n ser v i s s t illa.
H o n s i t t e r och stickar på ett par strumpor.
— God afton, m o r, s ä g e r den u n g a flickan.
D ä r s i t t e r du och s t i c k a r a l l t j ä m t!
Och j a g skall s ä t t a u p p e t t n y t t b r o d e r i i m i n b å g e.
A H e r r e G u d, d e t är lika enformigt för oss, båda två!
— • M a n får v a r a nöjd, s ä g e r d e n g a m l a i blid t o n, s å l ä n g e m a n ä n d å k a n a r b e t a.
När m a n ser så illa s o m j a g, är d e t en G u d s v ä l - s i g n e l s e, a t t d e t finns ett s å d a n t a r b e t e s o m s t i c k n i n g, d ä r m a n k n a p p a s t behöfver b r u k a ögonen.
D e n u n g a flickan s u c k a r, i det h o n g å r fram till sin s y b å g e.
— Ä r du l e d s e n, lilla M a r i e, frågar m o d e r n.
H a r det h ä n d t d i g n å g o t t r å k i g t?
— N e j, s v a r a r den u n g a flickan i en n å g o t otålig ton.
Inte har det händt något särskildt l e d s a m t, m e n d e t ä r väl t r å k i g t n o g, n ä r m a n är u n g, a t t se d a g a r n a gå den e n a lik d e n a n d r a, u t a n n å g o n glädje.
— M a n får v a r a t a c k s a m, s ä g e r m o d e r n, alltjämt i sin b l i d a förnöjsamma t o n.
M a n får v a r a t a c k s a m, om m a n h a r födan och h ä l s a n.
T ä n k, h v a d d e t s å g b e k y m m e r s a m t u t för oss, n ä r far d o g.
Å den f ö r s k r ä c k l i g a d a g e n, d å h a n föll n e d död m i d t i sitt a r b e t e — föll — 447 — f r a m s t u p a öfver b r e f h ö g e n p å p o s t k o n t o r e t, d ä r h a n s a t t och s o r t e r a d e.
T ä n k, n ä r vi s u t t o d ä r i K j ö g e, du och j a g och T r i n e, och i n t e v i s s t e h v a r vi skulle få b r ö d ifrån!
Och s e ' n.
h v i l k e n t u r d e t v a r, a t t d e n h y g g l i g e folkskol- l ä r a r e n k o m och friade till T r i n e b a r a ett p a r v e c k o r efter fars död och så h j ä l p t e oss m e d b å d e e t t och a n n a t.
Och h ä r h a vi j u b å d a haft tur a t t få a r b e t e, så a t t vi k u n n a d r a g a oss fram.
Och en glädje v a r d e t j u för m i g a t t k o m m a t i l l b a k a till K ö p e n h a m n, d ä r j a g är född och u p p f o s t r a d!
Och en glädje v a r d e t j u o c k s å för d i g, m i n flicka, a t t k o m m a h i t — så som du l ä n g t a t efter d e n s t o r a s t a d e n.
— Ja, säger Marie, nog hade jag längtat h i t.
Å, h v a d j a g gick och l ä n g t a d e och d r ö m d e d ä r n e r e i Kjöge — stod n e r e p å b r o n och s å g n e d i å n, som flöt s å t r ö g t och l å n g s a m t, som om den alls i n t e b r y d d e s i g om a t t h i n n a fram till d e t s t o r a hafvet.
Och j a g t ä n k t e, a t t så t r ö g t och stilla flöt o c k s å m i t t lif fram — m e n d e n s t o r a l y c k a n v a r m i g l å n g t fjärmare ä n h v a d hafvet v a r för Kjöge å!
S å kom j a g j u d o c k till sist hit till d e n s t o r a s t a d e n, m e n l y c k a n ä r m i g i n t e n ä r m a r e h ä r än d ä r.
.
.
— Ack, Marie, Marie, säger modern med b e k y m r a d m i n, alltid d r ö m m e r du så s t o r t om d e n s t o r a l y c k a n, som du v ä n t a r efter.
Det blir till o l y c k a m e d dina storhetsdrömmar.
V o r e du m e r a förnöjsam till s i n n e s, så k u n d e du väl o c k bli gift m e d en h y g g l i g k a r l.
T r o m i g, du k u n d e v a r a g l a d, om du finge d e t så b r a som T r i n e.
Marie svarade icke, men hennes läppar krökte sig s p o t s k t.
D e t är lätt a t t förstå h v a d h o n t ä n k e r: att d e t slags l y c k a, som p a s s a r för T r i n e, d e n p a s s a r icke för h e n n e.
N e j, för h e n n e ä r lifvet n å g o t s t o r t och ly- s a n d e och l o c k a n d e, som h o n l ä n g t a n d e s t r ä c k e r s i n a a r m a r efter.
E n s t r i m m a sol b r y t e r in i d e n l å g a k a m - m a r e n och faller r a k t p å M a r i e — g l i t t r a r i hennes ögon, leker i hennes hår.
Och e t t l e e n d e b r y t e r fram öfver h e n n e s a n s i k t e.
Ja, visst skall l y c k a n k o m m a till h e n n e — lifvets ljusa, s t o r a, h e m l i g h e t s f u l l t l o c k a n d e l y c k a.
N u ser j a g å t e r den u n g a flickan.
D e t är en g l i t t r a n d e s o l s k e n s d a g.
Det måtte vara h ö s t — s t o r a g u l a löf hvirfla n e d från t r ä d e n i d e n allé, d ä r Marie går och s p a t s e r a r.
Hon b l i c k a r framför sig m e d s a m m a u t t r y c k af d r ö m - mande längtan.
.
.
D ä r k o m m e r en u n g h e r r e p r o m e n e r a n d e.
E n elegant kavaljer — med vackra aristokrati- s k a d r a g — h a n är lik n å g o n som j a g s e t t — j a g vet i n t e h v e m.
H a n får ö g o n e n p å M a r i e.
H a n ser p å h e n n e s s t o r a m ö r k a ö g o n, som l y s a i d e t b l e k a a n s i k t e t, h a n ser p å de s m a l a, s k ä l f v a n d e l ä p p a r n a, h a n s k ö n j e r v i s s t den l y c k o l ä n g t a n, som b r i n n e r inom h e n n e.
Han får e t t u t t r y c k som en j ä g a r e, n ä r h a n s p å r a r ett v i l l e b r å d.
N ä r h a n m ö t e r Marie i a l l é n, lyfter h a n p å h a t t e n och s ä g e r n å g r a ord till h e n n e.
Marie s p r i t t e r till och r o d n a r.
H o n ser p å h o n o m m e d s t o r a, hälft f ö r s k r ä m d a ö g o n, och h o n s v a r a r h o n o m m e d låg, k n a p p t h ö r b a r r ö s t.
M e n h e n n e s svar m å t t e icke h a varit a f v i s a n d e.
T y d e n u n g e k a v a l j e r e n v ä n d e r om och följer med henne.
D e gå af och an i allén.
H a n t a l a r lifligt och m u n t e r t, och M a r i e t y c k e s allt m e r a g l ö m m a sin s k y g g h e t.
Hon svarar honom, hon skrattar högt ibland.
Och d e t l y s e r i h e n n e s ö g o n, det l y s e r af h e l a h e n n e s v ä s e n.
N u börjar s k y m n i n g e n falla p å, M a r i e m ä r - k e r d e t, och p l ö t s l i g t och b r å d s k a n d e s ä g e r h o n farväl åt sin följeslagare och s k y n d a r hemåt.
(Forts.)
TILL FRUKOST hvarje dag bör N i äta LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; Äppelpudding med grädde stekt färsk strömming med tomatsås (&amp; 6 pers.).
5 del.
äppelmos, 50 g r.
och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
sötmandel, 6 blad gelatin, 2 msk.
varmt M i d d a g: Kall oxstek med potatis- vatten, 4 del.
tjock grädde.
pudding; saftkräm med mjölk.
T i l l g a r n e r i n g: 6 päron, 25 gr. biskvier.
RECEPT: B e r e d n i n g: Äppelmoset passeras S p r i t s a d p o t a t i s (f. 6 pers.).
och blandas med den skållade och groft 2 l i t.
potatis, vatten, salt, 2 agg, 4 hackade mandeln samt det sköljda och msk.
smör (80 gr.), 4 msk.
grädde, ' i 2 msk.
varmt vatten upplösta gela- socker, salt, 2 msk.
fint s t ö t t a skor- tinet.
Då äppelmoset ä r kallt, n e d - röres den till hårdt skum slagna gräd- por.
Massan hälles i vattensköljd och a f prima Beredning: Potatisen råskalas, den.
sockerbeströdd form och ställes p å kokas och drifves genom purépress.
I is eller ställe a t t stelna.
N ä r Äggulorna och grädden nedröras i mo- j puddingen kallt skall stjälpas upp, hålles alla fär- set med en gaffel tillika med kryd-] formen e t t ögonblick i varmt vatten.
dorna och d e t kalla smöret.
Purén Den garneras med frukt och biskvier.
pressas sedan genom sprits med grof ger o. storlekar stjärna p å en v ä l smord plåt i form j af blommor.
Dessa beströs med de f i n t ' S t u f n i n g a f b o n d b ö n o r o c h s k i n k a (f. 6 pers.).
I V 2 l i t.
spri- stötta skorporna, insättas sedan i ugnen i a t t få en vacker ljusgul färg.
De tade bondbönor, 2V2 lif- vatten, 1 msk.
salt, 2 msk.
smör (40 gr.), 2 msk.
serveras till stekt kött i allmänhet.
J hvetemjöl, 3 kkp.
bönspad, 3 k k p.
god 3 hg.
rökt skinka, salt, socker, 2 F r i k a d e l l e r a f o x k ö t t (f. 6 mjölk, msk.
fint hackad persilja.
pers.).
2 h g.
benfritt oxkött, 20 gr. ' Kr.
B e r e d n i n g: Groddarna borttagas späck, Va msk.
hvetemjöl, 1 k k p.
grädd- mjölk, 2 tsk.
salt, / t s k.
hvitpeppar.
och äro bönorna mycket utväxta, ska- T i l l k o k n i n g: Svag buljong eller las de äfven.
Vattnet kokas upp med saltet, bönorna iläggas och få koka, kokande vatten.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en tills de blifva mjuka.
De upphällas i durkslag och spadet tillvaratages.
Smör duk doppad i h e t t vatten, skares i tärningar och drifves tillika med s p ä o och mjöl sammanfrasas, bönspadet och mjölken tillsättas under flitig rörning ket t r e g g r.
genom köttkvarn.
Det stötes därefter v ä l tillsammans med och afredningen får koka 10 min.
Skinkan, skuren i tärningar ilägges och mjölet i stenmortel, gräddmjölken till- sättes Jifcet i sänder jämte kryddorna, stufningen får e t t uppkok.
Den af- smakas med salt, socker och d e n fint och färsen arbetas / t i m.
Den formas med 2 teskedar i mycket små bullar, hackade persiljan.
hvilka läggas i kokande, saltadt vatten eller svag buljong och få koka.
2 min.
Halstrad gädda (f. 6 pers.).
Stureplan &amp; Regeringsgatan.
Frikadellerna af putsas, innan de läg- IV2 kg.
gädda, l /?
msk.
salt, 1 t s k.
ättika, 120 gr. smör, skiradt.
gas i soppskålen.
B e r e d n i n g: Gräddan rensas, sköl- S t e k t o T r e (f. 6 pers.) - 2 orrar, jes väl och torkas.
Den skares i filéer och skinnet bortskäres nätt.
Rygg- vattnet och får koka, tills d e t blir mört, litet i sänder och afredningen får koka 1 hg.
späck, 3 msk.
smör (60 gr.), benet jämte alla småben borttagas.
h vartill åtgår IV2 — 2 tim.
Det serveras 10 min.
Äggulan tillsättes och såsen 2 tsk.
salt, V * del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Orrarna plockas, sve- Filéerna ingnidas med salt och ä t t i k a med stufvade grönsaker eller potatis- får sjuda, hvarefter bönorna iläggas Stufningen das med denaturerad sprit eller bränn- och få ligga 1 tim. hvarefter de skäras puré.
Spadet k a n användas till n å - och stufningen afsmakas.
serveras till kokt fläsk- eller köttkorf vin, urtagas, sköljas ytterst väl och i mindre bitar tvärs öfver.
Fiskbitarna gon afredd soppa eller puré.
samt till köttbullar.
torkas med kötthandduk.
De uppsät- doppas i 3 msk.
af smöret, halstras tas därefter och beläggas p å bröstet öfver glöden och uppläggas p å varmt med späcket skuret i tunna skifvor, serveringsfat.
Resten af smöret hälles Risgrynsgröt (f. 6 pers.).
2 S t u f v a d e t u r s k a b ö n o r (f. 6 hvilka fastbindas väl.
Smöret brynes öfver och fisken serveras med mycket pers.).
1 lit.
salta, t u r s k a bönor, vat- kkp.
karolinarisgryn, 2 lit.
vatten, 5 i en stekgryta.
Fåglarna iläggas med potatis.
del.
tjock grädde, 1 hg.
godt smör, ten.
brösten u p p och brynas v ä l p å alla S t u f n i n g: 3 msk.
smör (60 gr.).
1 msk.
salt, 3 msk.
socker.
sidor, hvarefter d e saltas och spä- Beredning: Risgrynen sköljas, Rimsaitad fårbringa (f. 6 3 m s k.
mjöl, 6 del.
g o d mjölk, 1 das med buljongen litet i sänder.
Till pers.).
IV2 kg.
fårbringa, 3 ' msk.
salt, 1 äggula, / msk.
socker.
skållas i h e t t vatten och påsättas i stekningeu å t g å r omkring 1 tim. Fåg- tsk.
salpeter, 2 t s k.
socker, 3 lit.
vat- kokande vatten samt få koka, tills de B e r e d n i n g: Bönorna sköljas väl larna uppläggas, skäras och hopläggas ten.
i kallt vatten och få ligga i vatten äro mjuka.
Då tillsättes den till hårdt åter och serveras garnerade med grön- B e r e d n i n g: Ref benen knäckas och omkr. 4 tim.
De påsätta-s därefter i skum slagna grädden och gröten får salad och oliver.
Köttjusen silas och bringan med saltet, salpe- kallt vatten och få koka en stund, ett uppkok.
Det kalla smöret iröres skummas.
Smör och mjöl s amman- tern och ingnides sockret, väl samman bl ändad.
t. hvarefter vattnet frånsilas och n y t t och gröten afsmakas med salt och fräs as, köttjusen tillsättes litet i sän- Den lägges i e t t fat och får s t å 3 — 4 kallt vatten påhälles.
Vattnet bytes socker.
der under flitig rörning och såsen dagar under d e t den ofta vändes i den ännu en gång om bönorna äro för salta, får koka 10 min.
Grädden tillsättes, lake som bildas.
Köttet upptages och hvarefter de få koka, tills d e ä r o och såsen får e t t uppkok samt afsma- tvättas med en duk, doppad i kallt mjuka, d å spadet frånsilas.
Smör och kas.
vatten.
Det nedlägges i det kokande mjöl sammanfräsas, mjölken påspädes 6 * HAFREGRYN-HAFREMJÖL oeh N i grundlägger därmed Eder hälsa, Specialegenskaper: Genom den gul- aktiga, mineralrika proteinhinnan: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— 809 Blus Tafft med KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH Ö S T M A N.
Tnneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
F O R S L A G T I L L MATORDNING FÖR VECKAN 4 — 10 SEPT.
1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; lammkotietter med spritsad.
p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te med surmjölks- kaka.
M i d d a g: Af redd buljong med frikadeller; kräftor; stekt orre med sa- lader; äppelpudding med grädde.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stufning af bondbönor och skinka; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Pudding af k ö t t med potatismos; körs- bärssoppa med skorpor.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; halstrad gädda med skiradt smör och p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d - d a g: Rimsaitad fårbringa med stufvade morötter; filbunke.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt fårbringa (rester från tisdag) med potatismos; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Grönsoppa med mjölk; kokt makrill med persiljesås och potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafr G grynsgröt med mjölk; sill m e d smör och ägg samt p o t a t i s; kaffe eller te.
M i d d a g: Oxstek som vildt med potatis och vinbärsgelé; rabarbersotifilé med vispad grädde.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ragu på k ö t t med förlorade ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Bräckt skinka med stufvade t u r s k a bönor; ris- grynsgröt med mjölk.
46 pyseh 13 .50 1 i utan rysch Kr.
12 * 50 A.
- B.
NORDISKA 1 4 KOMPANIET, 1 1 2 EN pålitlig,.
frisk, godhjärtad, an- FÖR undervisningsvan lärarinna finnes FRÖKEN, kunnig i matlagning samt språkslös bildad flicka, ej för ung, plats instundande hösttermin i enkelt villig och skickad a t t hufvudsakligen som p å egen.
hand vill å t a g a sig före- hem i närheten af Stockholm, a t t un- på egen hand med hjälp till gröfre kommande göromål inom e t t litet godt dervisa fyra barn i ålder 10 — 14 å r sysslor, sköta e t t ungkarlshem (herre hem hos en ensam dam erhåller plats.
i vanliga skolämnen, språk, handar- och äldre dam) får plats instundande Svar med foto.
och rek.
till » Stads- bete, samt en å t v å i musik.
Svar oktobeT i Jönköping.
Svar med upp- gift om ålder, föregående verksamhet och landtbo », Iduns exp.
till » K.
T. », Iduns exp., Stockholm.
lönepretentioner till » K.
S. », ö s t r a EN duglig och erfaren hushåilsfröken ATT som husmor förestå affärsmans och af stark, marinblå Kamgarns-Cheivot får plats på herrgård i Sörmland in- hem p å landet finnes anställning för Storgatan 59, Jönköping stundande höstflyttning.
Lönefordrin- bildad dam.
Barn i skolåldern.
Kor- TILL föreståndarinna för finare affärs- med fodrade benkläder, gar, betygsaf skrifter och foto.
torde respondens med » Disponent » und.
adr.
byrå sökes språkkunnig, affärsvan dam insändas till Ekeby Gård, Wrena.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm med godt och behagligt sätt.
Svar till » Föreståndarinna » und.
adr.
S. Gu- EN anspråkslös och ordent.
flicka, helst f. v. b. mEelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. prästdotter, ej under 23 år, önskas passande 5 6 7 8 9 10 11 12 13 år i prästgård i t r a k t e n af Sthlm.
For- BARNFRÖKEN, plikttrogen, barnkär, HUSHÅLLSVAN flicka erhåller plats] dringar: skrifkunnig, helst i görom.
å sykunnig, c: a 25 å r gammal, får god som sällskap och hjälp i treflig, bildad pris kr.
7.75 8.25 8.7519 25 9 75 10.25 10.75 11.25 11.75 past.-exp.
samt vana och håg för husl, plats i yngre familj i Värmland i slu- familj.
Norra Inack.-Byrån, Malmskil- sysslor.
Lön efter kompetens.
Svar till t e t p å oktober i år.
Betyg, p o r t r ä t t o. nadsg.
27, Sthlm.
ref. sändes till » Hem » under adress PLATS till Norrland som barnfröken » G.
S. », Iduns exp.
före 11 sept.
S. Guma ?,iii Annonsbyrå, Stockholm finnes för en pålitlig, enkel och a n - PLATS finnes från 15 sept.
för en f. v. b.
språkslös flicka, ej under 20 år, v a n bättre flicka, som ä r villig å t a g a sig skötandet af barn i ålder V-fo och en husjungfrus sysslor i mindre fa- ANSPRÅKSLÖS, duglig, bättre flicka, vid 10 år, samt kunnig i sömnad, och som ' __ Stoekholm.fs milj å landet i naturskön trakt.
Svar kunnig i matlagning, erhåller plats ge- ax i verkligt behof af plats, om betyg, nast eller 1 okt.
a t t tillsammans med OBS.
IT Order£till l a n d s o r t e n expedieras e n d a s t m o t efter- med uppgift å löneanspråk sändes i foto.
och löneanspråk insändas kraf.
D r ä k t, som i storlek eller i öfrigt ej utfaller till b e - biljett till » Tjänsteman I », Svenska husmodern sköta e t t ordningsfullt hem rek., under adress F r u H. Bergman, St. utan jungfru.
3 barn fr. 13 till 5 år.
l å t e n h e t, får u t b y t a s.
Telegrambyråns Annonsafdelning, Göte- Eget rum, samt ansedd som familje- Rosenborg, Sundbyberg.
borg.
medlem.
Hjälp till gröfre sysslor.
Svar GUVERNANT med undervisningsvana I läkarefamilj i stad, landsorten, litet till F r u Ing.
Lychou, Uddevalla.
i språk och musik sökes snarast möj- A N N O N S E R skola vara inlämnade till EN frisk, enkel, bildad flicka får plats hushåll med jungfru får 1 ell.
24 okt.
ENSAMJUNGFRU.
Proper, snäll och ligt.
Svar med betygsafskrifter, ref. bildad, enkel, hushåll svan flicka, kun- i tjänstemannafam.
i landsortsstad, dels foto.
sändes till Stadshotellet, Expeditionen senast fredag för att duglig flicka, väl kunnig i god mat- och såsom hjälp i hemmet, dels såsom hjälp nig i matlagning, plats.
N y a Inack.- lagning, får bra plats i okt.
i familj Karlstad.
kunna införas I följande veckas num- vid läxläsning.
Svar till » A.
D. », Öre- Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
med e t t barn, för hvilket finnes barn- UNG, bildad, musikalisk ej a l l t föx mer.
bro p.
r, BARNFRÖKEN, b ä t t r e flicka, frisk, sköterska.
De bästa rek.
fordras.
Svar konservativ flicka får plats till hösten BÄTTRE flicka, frisk, pålitlig och or- barnkär, pålitlig, hälst sykunnig och med betygsafsfcr., ålder m. m. till » H.
som värdinna hos ogift godsägare i dentlig, erhåller plats den 24 okt.
som van vid barn, önskas snarast möjligt.
B. öst. », Iduns exp.
Stockholmstrakten.
Svar med fotografi barnfröken i tjänstemannafamilj i Kri- Svar med rek.
o. fotografi torde sändas till » 20 å 30 » und.
a d r.
S. Gumselii stianstad.
F å r anses som familjemed- under adress: » K.
S. », Tidn.
Upsalas BARNJUNGFRU.
Frisk, ordentlig och Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
gladlynt flicka, fullt van vid barn, lem.
Snart svar med uppgift om löne- Kontor, Uppsala.
flicka, som ä r villig a t t vara EN undervisningsvan infödd engelska anspråk till » Barnkär », Kristianstad p. r.
EN tysk fröken, villig a t t handleda får bra plats i okt.
för 2 års gosse BILDAD verklig hjälp i hemmets eller fransyska, helst musikalisk, och Ä LANDTEGENDOM finnes plats för och sällskapa trenne barn, en flicka samt hjälpa t i l l med städning m. m. husmoder till erhåller god plats till okt.
af god familj, Önskas i hem p å landet, en fullkomligt frisk, enkel, älskvärd och 2 gossar, i åldern 10 — 6 år, sökes Kokerska finnes.
De bästa rek.
for- i skötande, mindre stad.
Sökande bör vara kun- dras.
Svar med betygsafskr., ålder a t t undervisa 16-årig flicka.
Ref. och och musikalisk flicka a t t undervisa af F r u Olga Uddenberg, Linné nig i matlagning och husliga sysslor na.
m. till » 2 år », Iduns exp.
uppgift på lönepretentioner samt om två barn (8 och 7 år) i vanliga skol- 70, Göteborg.
samt ä g a e t t gladt och h u r t i g t sätt.
möjligt foto.
sändes till » Ellena », Sjö- ämnen och musik.
F ö r öfrigt önskas ENKEL, bildad, barnkär flicka önskas KOKERSKA, 25 å 30 åx, snäll och Ref., pret.
och foto.
sändes under torp, Göta Kanal.
a t t den sökande ä r ytterst ordentlig a t t med husmoders hjälp sköta, alla ordentlig, kunnig i e nklare och finare märke » Hoffotograf », Iduns exp.
f. v. b.
EN stadgad och kunnig kokerska, van och villig a t t hjälpa till med före- i e t t hem förekommande göromål.
matlagning och bakning, får plats i bättre frisk och gladlynt flicka vid bakning.
syltning och inläggning, fallande göromål för hemmets trefnad.
Kunnig i enklare matlagning o. sömnad familj med t v å små barn för hvilka FÖR Barnjungfru och andra tjänare finnes.
barnsköterska finnes.
Goda rek.
for- i ålder 25 — 30 å r finnes plats i liten får god plats nästkommande 1: sta nov.
fordras.
» 2 P.
1910 », Göteborg p.
.. r. enkel prästfamilj på landet såsom hjälp dras.
H u s a, 20 å 25 å r.
barnkär, L liten familj p å landet.
Svar med Svar med foto.
märkt » Pålitlig hjälp », BÄTTRE flicka, barnkär, musikalisk, villig och ordentlig, kunnig i servering, och sällskap.
Svar åtföljdt af foto., be tyg saf skrifter och uppgift p å löne- Iduns exp.
f. v. b. lönepret.
m. m. torde sändas till » M.
mspråk sändas till Kanalkontoret, Sjö- FÖR t v å stadgade landtbrukaredottrar med behagligt sätt.
sökes af en inge- t v ä t t och strykning, får plats.
Goda C », Bremergr.
4 1, Visby, Gotland.
niörsfamilj i Malmö a t t passa t v å små rek.
fordras.
Båda platserna ä r o a t t i; orp.
finnes i okt.
plats i äldre officersfam.
barn.
Kommer a t t betraktas som med- söka till d e n 1 eller 24 okt.
Svar Bättre, barnkär flicka 3-UVERNANT önskas nu genast for a t t sköta alla en kokerskas och husas lem i familjen.
Svar med ref., fotografi med uppgift om ålder och lönepret.
kunnig i matlagning och bakning, villig: re flickor, 14, 9 och 8 år.
Under- göromål.
Praktik i goda hem samt bä- och löneanspråk till » Sven och Vifvan », till » Östermalm P.
G. », Iduns exp.
deltaga i förekom, göromål får plats d. visning i vanliga skolämnen, språk och sta ref. erforderliga.
Svar med foto.
till Södra Sveriges Annonsbyrå, Malmö '.
1: sta nov.
i ingeniörsfam.
p å landet eventuellt musik.
Lön 400.
Svar med » God plats », Halmstad p.
r.
UNG eller medelålders, bildad dam, med 2:ne barn.
Eget rum.
Jungfru: * otografi och ref. torde insändas till BARNSKÖTERSKA, frisk, pålitlig, er- BÄTTRE flicka, enkel och frisk, villig kompetent a t t förestå e t t hem samt finnes.
Lön 18 kr.
p r månad.
Svar med A. B — m », Edebo p.
r. ej under 30 år, erhåller plats i deltaga i hushållsgörornål och sköta 2 kunnig i sömnad och öfriga u t i e t t foto, till » L. », Iduns exp., Sthlm.
3ARNHUSA, snäll, pålitlig o. barnkär, faren, eller okt.
a t t jämte husmodern barn, resp. 7 o. IV2 år, erhåller plats hem förekommande göromål samt ange- Husföreståndarinna, lelst omkring 25 år, erhåller god plats sept.
sköta 4 barn, ålder 1 till 5 år.
Svar d.
15 okt.
Jungfru finnes.
Svar med näm såsom sällskap å t husmor, erhåller barnkär, gladlynt, kompetent a t t före-.
oktober.
Goda rek.
erforderliga.
Svar med och betyg samt löneanspråk foto.
jämte uppgift om ålder, r e k.
från den 15, helst 10 sept.
eller tidi- stå hushållet och sköta t v å smärre barn, ämte foto.
sändes till F r u Bankdirektör sändes foto.
till fru Ingrid Henricson, En- och lönepret.
insändas till » God plats », gare, plats u t i familj med två gossar, sökes af läkare i mell.
Sverige.
Svar T. Winblad, Landskrona.
Gullberna station p.
r. den yngsta 4 å r g.
2 tjänarinnor fin- med foto., ref. och lönepret.
till » O.
A. », gelholm.
nas.
Svar med rek., foto.
och uppgift Iduns exp.
f. v. b.
UN flicka med godt och gladt lynne, ENSAMJUNGFRU, stadgad och snäll •ana i manufakturaffär och bokföring UNG, bildad j flicka erhåller anställ- om löneanspråk till Vice häradsh.
W. amt något kunnig i sömnad erhåller får god plats i liten familj d ä r hus- ning hos barnlös, medelålders ingeniörs- Tappelius, Helsingfors, Estuasgatan 1.
Guvernant) lats hos troende affärsinnehafvarin- håll sf röken finnes.
Svar till apotekare fam.ilj såsom sällskap och för hjälp MED enklare kläd- och linncsömnad sökes för 2 flickor 13 o. 10 å r.
Sö- önskas hjälp af van, bättre flicka till ia.
Svar med foto.
och rek.
till » Fa- Malmberg, Västanfors.
i huset.
Sökande bör vara fullt hemma skall kunna undervisa i piano- V tim. väg från Stock- kande liljemedlem », Laholm p.
r. spel samt vara något hemma i hus- EN ordentlig och anspråkslös flicka får i matlagning och andra husliga sysslor.
familj, bosatt Svar, ej anonymt, med pris- hålls skötande.
Svar med fotografi IN äldre stadgad och ordentlig flicka mot fritt vivre plats i mindre familj Ansökan med fotografi, referenser och holm.
uppgift till » Familjemedlem 1910 », Cen- till » Änkeman » under adr.
S. Gumaelii ller änka erbjudes plats som städer- som hjälp och sällskap.
Svar märkt lönepretentioner ställas till F r u Gran- tralpostkontoret p. r. holm, Skellefteå.
Annonsbyrå, Stockholm f v. b.
ka å Lisakulla Hvilohern, Sätila.
» Dalarne 1910 », Iduns exp.
Skol-Gossdräkter (modell enl. vidstående bild) M.
B E N D I X ' A.-B., 18 Regeringsgatan, 5; Sturegatan, 90 Drottninggatan, LEDIGA PLATSER &gt; 2 A A O
