# ID: svediakorp-per1888
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 46,423
# sentences: 1,262
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 25 (1224).
SÖNDAGEN DEN 19 JUNI HUFVUDREDAKTÖR 1910.
OCH ANSV.
D E N F A L A N G af l i t t e r ä r a k v i n n o r, h v a r s a l s t r i n g s a t t e s p å r i 70- o c h 8 0 - t a l e n s d i k t n i n g, ä r n u till s t ö r r e d e l e n b o r t a u r lifvet, och d e r a s b ö c k e r ha en hård kamp a t t bestå mot dagens l i t t e r a t u r, s o m t r ä n g e r s i g fram m e d d e n b r u s a n d e fart, h v i l k e n ä r b å d e l y t e och förtjänst h o s d e n n y a t i d e n.
F r u A m a n d a Kerfstedt, hvilken i da- g a r n a fyllt 7 5 å r, ä r e n af de få pen- n a n s k v i n n o r, s o m å t e r s t å från d e n förflutna.
l i t t e r a t u r p e r i o d e n.
Hennes insats i svensk romandiktning har v a r i t af s t o r b e t y d e l s e, icke s å m y c k e t g e n o m i d é e r n a s o r i g i n a l i t e t eller s t i l e n s g l a n s, s o m fastmer g e n o m i d e a l i t e t e n i å s k å d n i n g e n, k ä n s l a n s djup o c h d e n v a r m a, flärdfria t o n, s o m p r ä g l a t allt h v a d h o n skrifvit.
H o n har intagit en mellanställning mellan romantiken och den realistiska problemdiktningen, h e n n e s syfte h a r i främsta rummet v a r i t a t t s k i l d r a lifvet m e d d e s s e v i g t s k i f t a n d e s p e l af ljust o c h m ö r k t, af.
skratt och tårar, och tendensen, där en s å d a n f u n n i t s, h a r fått o r g a n i s k t s p r i n g a fram u r d e s k i l d r a d e m ä n - niskornas tankar och handlingar.
S o m sitt f r ä m s t a v e r k b e - t e c k n a r h o n själf r o m a n e n " H o l g e r V i d e ", e n lifsskildring, hvil- k e n p å sin t i d v ä c k t e b e r ä t t i g a d t u p p s e e n d e o c h v ä l f ö r t j ä n a r att på nytt inregistreras bland böcker, som läsas.
— Författarin- n a n v ä x t e u p p i e t t h e m, d ä r d e i n t e l l e k t u e l l a i n t r e s s e n a lifligt omhuldades.
Föräldrarna — e n b o r g m ä s t a r f a m i l j i e n af v å r a p r o v i n s s t ä d e r — h a d e sin glädje i a t t s a m l a o m k r i n g s i g m ä n - n i s k o r af fint v e t t o c h m e d s i n n e för l i t t e r a t u r o c h k o n s t.
M a n l ä s t e h ö g t de b ä s t a a l s t r e n p å l y r i k e n s och s k ö n l i t t e r a - turens områden, hvarefter det lästa diskuterades, hvar- vid äfven d e u n g a fritt s a d e s i n m e n i n g, äfven o m d e n, som n a t u r l i g t v a r, i b l a n d r ö j d e m e r a s ä k e r h e t ä n m o g n a d.
M e n d o t t e r n A m a n d a fick äfven ä g n a s i g å t p r a k t i s k a b e s t y r, t y m o d e r n blef s j u k l i g, h v a r f ö r h u s e t s u n g a k v i n n l i g a kraft m å s t e l e d a s y s s l o r n a, s o m icke v o r o få i det gästfria borgmästarhemmet.
ål Ur d e n n a f ö r e n i n g af p r a k t i s k g ä r n i n g och s y s s l a n d e t m e d i d e e l l a t i n g framgick efter h a n d f ö r f a t t a r i n n a n m e d det starka verklighetssinnet och den allvarliga, m e n varma lifsåskådningen.
, UTGIFVARE: JOHAN NORDLING.
h o n u p p l e f d e p å sin s e n a s t e födelse- d a g, o c h s o m återfinnes l ä n g r e fram i detta nummer.
Efter a t t u n d e r b a r n a å r e n ha skrifvit n å g r a " r o m a n e r " p å t r e fyra s i d o r i d e n h ö g r e v i d u n d e r l i g a stilen, h v i l k a blefvo u t s k r a t t a d e, fick m i n p e n n a l i g g a o b e g a g n a d för s å d a n a ä n d a m å l, förutom till e n l å n g d i k t p å h e x a m e t e r, s o m j a g kallade " Midsommarsyn " och s o m verkligen ännu förvånar mig genom v e r s e n s felfrihet.
J a g måtte den tiden haft ö r a för r y t m o c h r i m, t y n å g o n k u n s k a p om sådant hade j a g icke.
J a g v a r då 14 år.
S e d a n j a g förlorat m i n m a n vid 2 3 å r, lefde j a g u n d e r m å n g a å r e n d a s t för m i n s o n H e l l e n L i n d g r e n, till d e s s j a g 1872 ingick i n y t t ä k t e n s k a p.
H e l l e n led u n d e r b a r n a å r e n ofta a f strypsjuka, och det var under e t t s å d a n t s v å r t anfall s o m j a g, s i t t a n d e vid d e n b ä d d, s o m v a r a n o r d n a d för en i m k u r, m e d h u f v u d e t i n s t u c k e t m e l - l a n d e b ä d d e n o m s l u t a n d e t ä c k e n a för h o n o m b e r ä t t a d e h i s t o r i e r för a t t fördrifva d a g e n s o c h n a t t e n s plågsamma timmar.
Det var han, som då, tioårig, öfvertalade m i g ä t t s k r i f v a n e r e t t p a r af dessa b e r ä t t e l s e r, h v i l k a s e d a n m o t t o g o s af b o k f ö r l ä g g a r Sigfrid F l o d i n och t r y c k t e s.
S e d a n fick p e n n a n hvila u n d e r m å n g a å r, till dess e n som- m a r å t e r i g e n H e l l e n u p p t ä c k t e e n a n n o n s om e t t pris i t i d s k r i f t e n E k o för e n b e r ä t t e l s e p å t r e s p a l t e r.
D e t v a r t r e p r i s, d e t första p å fem h u n d r a k r o n o r. "
N u borde mamma skrifva, " sade han.
J a g skref d å e n liten b i t, som j a g k a l l a d e: " V i d k u s t e n ", och s o m j a g u n d e r t e c k n a d e " F r a n k ", m e n s o m vi n å g o n tid därefter fingo s e, a t t d e t i n l ä m n a t s 8 0 t ä f l i n g s s k r i f t e r, t ä n k t e vi icke v i d a r e p å d e t.
J a g h a d e t o t a l t glömt hela s a k e n, d å e n m i d d a g H e l l e n läste t i d n i n g e n o c h p l ö t s l i g t s k r e k t i l l: " F r a n k h a r fått första p r i s e t. "
Vi.
blefvo alldeles y r a i m ö s s a n.
V i r u s a d e u p p och s p r u n g o kring det dukade middagsbordet, och när min man steg in, t r o d d e h a n vi m i s t f ö r s t å n d e t.
M e n n ä r h a n fick v e t a a n l e d n i n g e n, t o g h a n in v i n till b o r d e t o c h b j ö d oss p å e f t e r m i d d a g e n u t till F l u s t r e t för a t t fira h ä n d e l s e n.
J a g fick t i l l å t e l s e af E d v a r d B ä c k s t r ö m, s o m u t g a f t i d s k r i f t e n, a t t skrifva s å m y c k e t j a g ville d ä r och b e - g a g n a d e m i g af d e n n a tillåtelse flere g å n g e r till s m å n o - v e l l e r, s o m s e d a n u t k o m m o i bokform u n d e r t i t e l n " V i d vägkanten ".
Sofi A d l e r s p a r r e skref g e n a s t och l y c k ö n - s k a d e m i g, e h u r u j a g ej k ä n d e h e n n e förut.
J a, s å d a n var begynnelsen.
F ö r I d u n s p u b l i k h a r fru K.
alltid v a r i t e n af d e s s a k ä r a p e r s o n l i g h e t e r, h v a r s u p p t r ä d a n d e i s p a l t e r n a häl- s a t s m e d g l ä d j e, o c h d e t h a r därför l e g a t r e d a k t i o n e n om hjärtat a t t n u, i s a m m a n h a n g m e d hennes porträtt, k u n n a m e d d e l a e t t b i d r a g af h e n n e s p e n n a.
Detsamma följer h ä r o c h u t g ö r dels en liten s k i l d r i n g o m h e n n e s första f ö r f a t t a r s k a p, dels e t t k å s e r i o m en episod, s o m Fru Kerfstedt bland sina födelsedagsblommor.
23:DJE Å R G.
Foto för Idun af A. Blomberg.
Därunder ett porträtt från yngre dagar.
ö / z ^fys &amp; / / z?
?f / ör c / e ^c? / / / / c?
LJUSGLIMT är F ÖRENINGEN som bekant en sammanslutning F Ö R O M K R I N G t r e å r s e d a n p å e n frun- timmersbjudning h ä r i Stockholm kom s a m t a l e t i n p å k a p i t l e t om den å l d r a d e och orkeslösa kvinnans ställning.
Och m a n k o m s n a r t p å d e t k l a r a m e d, a t t d e t ä n n u ä r sorg- ligt litet, som blifvit gjort för s ä r s k i l d t e n g r u p p b l a n d d e m: d e g a m l a — e n g å n g själf- f ö r s ö r j a n d e — k v i n n o r n a, som ej l ä n g r e o r k a a r b e t a, och s o m h v a r k e n haft t i l l r ä c k l i g i n k o m s t för a t t k u n n a s p a r a ihop n å g o t för å l d e r d o m e n s d a r e l l e r innehaft p l a t s m e d p e n s i o n.
En af d e närvarande damerna, som varit i tillfälle a t t få en d j u p a r e inblick i f ö r h å l l a n d e n a v i d v å r a f a t t i g h u s och å l d e r d o m s h e m, framhöll h u r u beklagansvärda just dessa kvinnor äro, h v i l k a förut s e t t b ä t t r e d a g a r, m e n, n ä r å l d e r - d o m e n — h v i l o t i d e n efter en l å n g a r b e t s d a g — n a l k a s, ej h a n å g o n a n n a n u t v ä g ä n a t t a n l i t a d e n a l l m ä n n a f a t t i g v å r d e n — eller s v ä l t a ihjäl.
U n d e r d e t a t t k v i n n a n u r a r b e t s k l a s s e n, som k a n s k e förut ofta n o g haft d e t m y c k e t s ä m r e s t ä l l d t, a n s e r s t a d e n s f ö r s ö r j n i n g s a n s t a l t e r som e n f r i s t a d, d ä r h o n å t m i n s t o n e h a r d e t allra. '
n ö d v ä n d i g a s t e, lider d e n b i l d a d e k v i n n a n af; att v a r a t v u n g e n t a g a emot d e t t a n å d e b r ö d.
IHon s k ä m s n ä s t a n a t t visa sig bland m ä n n i - s k o r, och i d e flesta fall ä r d e t n ä s t a n omöj- ligt a t t få r e d a p å h e n n e s u m b ä r a n d e n och bekymmer.
Å l d e r d o m e n, s o m k a n och b o r d e v a r a lifvets fridfullaste t i d — liksom s o l n e d - g å n g e n s s t i l l a t i m m a — blir för h e n n e e n d a s t till e n sista t u n g b ö r d a, e n h e t s a n d e oro.
.
.
U n d e r s a m t a l e t s g å n g v ä r m d e s s i n n e n och h j ä r t a n a l l t m e r, och n ä r m a n s l u t l i g e n k o m m i t till de-t r e s u l t a t e t, a t t d e å l d e r d o m s h e m för b i l d a d e k v i n n o r, s o m r e d a n finnas i hufvud- s t a d e n — o c h h v i l k a alla t i l l k o m m i t p å en- s k i l d t i n i t i a t i v — ej k u n n a l ä m n a fristad å t m e r ä n 3 0 0 p e n s i o n ä r e r — e n d r o p p e i haf- v e t!
— s å e n a d e s m a n om att n å g o n t i n g ovill- k o r l i g e n skulle g ö r a s till l i n d r i n g och hjälp å t d e m å n g a t u s e n d e, som g å o h u l p n a.
D e v a r m h j ä r t a d e k v i n n o r, som h ä r p å t o g o s i g d e n n a v a c k r a, m e n i n g a l u n d a l ä t t a uppgift, s ö k t e först i n t r e s s e r a e n del m e r a f r a m s k j u t n a p e r s o n e r a t t s t ä l l a sig i s p e t s e n för företaget, m e n d å d e t t a ej l y c k a d e s, b e s l ö l o d e a t t lik- väl v å g a s t a r t e n.
Och s å l u n d a b i l d a d e s för- e n i n g e n " L j u s g l i m t " n å g o t m e r ä n ett å r efter d e t den första tändande g n i - _ y. s t a n j v ä c k t e s till \ Jv^2 lif.
Fru Lilly Wicander.
af ett antal varmhjärtade hvinnor inom hufvudstaden till fromma för dem af deras kön, som tillhört kategorien: själfförsörjande.
Som eit utslag of föreningens sträfvan står dess plan att jämte föreningen " Genom eget arbete " till hösten ordna en " De gamlas dag " här i hufvudstaden.
Den lofvärda idén skall helt visst omfattas med sympati af alla, som ömma för de själfförsörjande kvinnornas ålderdom, och för att i sä vida kretsar som möjligt göra " Ljusglimts " arbete kändt och skaffa densamma nya anhängare, återgifva vi här nedan en artikel om föreningens tillkomst och verksamhet.
Porträtten i öfre raden framställa de ständiga styrelse- ledamöterna, medan den nedre radens bildserie åter- ger föreningens öfriga styrelseledamöter.
Af första p a r a g r a f e n i f ö r e n i n g e n s s t a d - g a r finna v i a t t d e n g e n o m u p p t a g a n d e af m e d l e m s a f g i f t e r, frivilliga b i d r a g s a m t p å a n d r a l ä m p l i g a s ä t t vill å s t a d k o m m a e n fond, af hvil- kens räntor själfförsörjande b i l d a d e k v i n n o r s k o l a k u n n a p å sin å l d e r d o m erhålla u n d e r s t ö d — p å det d e m å k u n n a u n d g å a t t a n l i t a den allmänna fattigvården.
— — Understöd skall u t g å m e d e t t b e l o p p af m i n s t 4 0 0 och h ö g s t 600 kronor.
S k u l l e fonden blifva så p a s s s t o r, att d e n förslår till u p p f ö r a n d e eller f ö r h y r a n d e s a m t i n r e d a n d e o c h u n d e r h å l l af e t t h e m för å l d e r s t i g n a k v i n n o r, b ö r s å d a n t s k e, och skall därefter u t b e t a l a n d e af k o n t a n t a b e l o p p u p p - höra.
M e n s k o l a d e p e r s o n e r, som förut er- h å l l i t s å d a n a, i s t ä l l e t ä g a f ö r e t r ä d e s r ä t t till fri b o s t a d och k o s t i f ö r e n i n g e n s h e m.
Detta, Ärade haltårs- och kvartals- prenumeranter e r i n r a s h ä r m e d om v i k t e n a f a t t u t a n d r ö j s m å l förnya p r e n u m e r a t i o n e n för å r e t s s e n a r e hälft, för a t t d ä r i g e n o m u n d v i k a afbrott i t i d n i n g e n s regelbundna expedition.
Samtidigt tillåta så mycket nu verkställes, gratis vi oss påpeka a t t det ä r nödvändigare, som alla att prenumerationen våra prenumeranter erhålla Iduns julnummer 1910, h v i l k e t s å v ä l k o n s t n ä r l i g t s o m l i t t e r ä r t tvifvels- utan kommer a t t vinna v å r a läsares sympatier.
Frkn Louise Rinman.
odelade som h e l s t b ö r i n r ä t t a s p å l a n d e t, s k a l l ej v a r a s t ö r r e ä n a t t tio p e n s i o n ä r e r d ä r få h v a r sitt r u m — j ä m t e f ö r e s t å n d a r i n n a och e v e n - t u e l l t t j ä n a r e, och skall ä g a k a r a k t ä r e n af e t t verkligt hem.
D å sålunda e t t dylikt " h e m " o r d n a t s, s k o l a inflytande m e d e l å t e r f o n d e r a s, tills d e r ä c k a till i n r ä t t a n d e t af e t t a n d r a h e m o. s. v.
, s å a t t v i i h v a r t l ä n i S v e r i g e få åt- m i n s t o n e e t t " L j u s g l i m t h e m " till h ä g n och fri- s t a d å t d e h e m l ö s a och b e h ö f v a n d e g a m l a.
Och n u efter k n a p p a s t t r e å r s v e r k s a m h e t h a r d e n n a f ö r e n i n g h u n n i t s å l å n g t och för- s t å t t v ä c k a s å m y c k e t i n t r e s s e för sin s a k, a t t m e d l e m s a n t a l e t v u x i t till 9 0 0, och d e t h o p s a m - l a d e k a p i t a l e t g e r d e n r ä n t a, s o m e r f o r d r a s för u t b e t a l a n d e af e n första — j a, möj ligen t v ä n n e årliga p e n s i o n e r eller u n d e r s t ö d.
H u r u väl t y c k e s o c k s å ej d e n n a v e r k s a m h e t behöfvas!
T y, ä n n u i n n a n d e n för n å g o n t i d sedan omannonserade ansökningstiden var ute hade redan omkring 200 ansökningsblanketter begärts, o c h d e t dröjer möjligen e t t par å r i n n a n n å g r a fler a n s ö k n i n g a r k u n n a m o t t a g a s.
Det h a r varit många tunga människoöden som f ö r e n i n g e n s m e d l e m m a r fått del af u n d e r d e n n a t i d.
D e flesta s ö k a n d e h a äfven v i s a t s t o r glädje öfver " L j u s g l i m t " — ej m i n s t eme- d a n d e h ä r ej l ä n g r e behöfva k ä n n a d e t som en s k a m a t t b e g ä r a.
E g e n t l i g e n b o r d e d e t j u ej heller dröja allt för l ä n g e, i n n a n d e s s a g a m l a fattiga k v i n n o r — alla u t a n u n d a n t a g — v o r e befriade från sin oro öfver lifskvällens m ö r k e r.
T y tänka vi a n d r a, ä n n u lifs- och a r b e t s k r a f t i g a, p å h v a d en y n g r e g e n e r a t i o n ä r s k y l d i g d e m som a r b e - tat u n d a n s å mycket, gjort s å mycket under- l ä t t a n d e a r b e t e för oss, d å b o r d e v i e n d a s t k ä n n a d e t som e n n a t u r l i g g ä r d af t a c k s a m h e t och m e d k ä n s l a a t t s t ö d j a " L j u s g l i m t " i d e s s glädjebringande gärning.
D e n årliga m e d l e m s - afgiften 2 k r o n o r ä r för flertalet af oss det- s a m m a som e n t e a t e r b i l j e t t, en k o n s e r t, e t t p a r h a n d s k a r eller d y l i k t.
Och d e n n a lilla s u m m a från åtskilliga t u s e n t a l gifvande h ä n d e r, d e t g e r o s s e n p e r s p e k t i v b i l d af e n r a d t r ö t t a, s v ä l t a n d e gamla v a n d r e r s k o r, som v ä n d a sina s t e g till eget h e m, d ä r d e ä n d t l i g e n k u n n a få e n v a r m och h ä g n a n d e fristad för sina å t e r - s t å e n d e d a g a r, e n l u g n v r å s a m m a n m e d min- n e n från g å n g - na t i d e r.
MARIA RIECK- MULLER.
Frkn Elva Lindell.
Frlin Edith Hirsch.
Frkn Cecilia Simonsson.
Frkn Mary Ludwig.
De som köpa utaf R o s e n f o r s hafregryn och Hafre-Sundhetsmjöl få alltid full valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll ooh erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosonrors.
— 306 — Tnreg.
Varumärke.
F RÖKEN T E K L A Å B E R G S högre läroverk för flickor i Lund hade här- omdagen sin ter- m i n s a f s l u t n i n g, hvil- ken denna gång ägde en alldeles s ä r s k i l d betydelse.
Skolan har nämligen n u i jämna 10 år ä g t d i m i s s i o n s r ä t t; äfven- ledes var det nu första g å n g e n afgångs- betyg från skolans 8:de klass m e d f ö r d e samma rättigheter som afgångsbetyg från N o r m a l s k o l a n i Stockholm.
0 Högtidstalet vid a f s l u t n i n g e n hölls af skolans inspektor, kyrkoherde Hallen- berg, s o m särskildt betonade huru skolan, tack vare fröken Åbergs aldrig svi- kande arbetsamhet, p l i k t k ä n s l a och u p p - offringsförmåga från en ringa början u t v e c k l a t s till h v a d den nu är.
" Jag m i n n s, " y t t r a d e tala- r e n, " n ä r d e n första k u r s e n för a b i t u r i e n - t e r till s t u d e n t e x a m e n började.
D e t var p å h ö s t e n å r 1 8 9 6; två flickor d e l t o g o d ä r i.
Med HVAR KVÄLL, när det skymmer kring läpparna tryckta mot Två år senare — p å v å r e n 1 8 9 8 — aflade dessa med glans sin examen i Lund.
Efter ä n n u t v å å r förvärf- vade s i g emellertid fröken Å b e r g d i m i s - s i o n s r ä t t för s i t t l ä r o - verk, och v ä l a t t m ä r k a är, a t t h e n n e s s k o l a v a r den förstat, flickskola i l a n d s o r t e n,, som erhöll s å d a n r ä t t,, icke ens det rika Göteborg hade ännu v å g a t sig p å e t t så- dant företag.
År 1900 utgingo så från s k o l a n de första u n g a flickor, s o m d ä r för- värfvat sig den h v i t a mössan.
De voro d å fyra; nu tio år s e n a r e, har antalet exami- n a n d e r ö k a t s till d e t fyrdubbla. "
mina h o n slår skummande vik, går jag ner öfver strandens vallar, en hvirfvel o c h ner mig drager, jag hör långt därute en storskarfs skrik, en dansande fröjd g e n o m lemmarna går, när bränningen dämpadt svallar, men fäste i klippan jag tager.
det blir för mitt öra till lönnlig musik, I brottande älskog natten förgår, s o m ut g e n o m töcknet mig kallar.
och blek stiger m o r g o n e n s dager.
Jag väntar min kära, jag väntar min brud, Då gör h o n sig fri o c h klagande flyr när storm öfver vattnet ryker.
och trolsk i djupet försvinner.
Med skarfven därute h o n sänder mig b u d Ett pärlande skum öfver vågorna yr, och ljudlöst ur vågorna dyker.
o c h dagen i skyarna brinner.
H o n gungar i takt med en svallvågs ljud Men åter i skymningen färden jag styr och mjukt intill klippor sig stryker.
till stranden o c h sjöjungfrun finner.
H o n höjer sitt hufvud i jämnhöjd med mitt, Hvem skall väl segra i brottande lek?
och rödt hennes ö g a blänker, Ur vattnet jag vill henne draga, men bröstet det böljar s å hvitt, s å hvitt h o n vrider s i g lös s å s o m hafsskummet blek och brinnande lusta mig skänker.
för att ut öfver vågorna jaga.
O c h hafvet därute går mäktigt och fritt Men djupt i mitt hjärta en vildfågel skrek o c h högt öfver klipporna stänker.
en förlockande, e g g a n d e saga.
Begär alltid granit-emalj erade KOCKUMS K o k k ä r l OBS.!
F a b r i k s m ä r k e t.
SIGURD DAHLLÖF.
Efter a k t e n s s l u t hade föräldrar, måls- m ä n o c h öfriga i n - t r e s s e r a d e äfven t i l l - fälle a t t t a g a del af de u n g a elevernas praktiska färdigheter, i d e t en utställning af r e s u l t a t e n a f u n - dervisningen i slöjd, h a n d a r b e t e och t e c k - ning anordnats i s a m m a n h a n g m e d af- slutningen.
J Giftfria och syrefasfa.
Prisbilliga.
Fås p å begäran ' Ofverallf '.
• _ _ _ _ _ _ _ i hela världen.
; IIDUNS — 307 — MODELLKATALOG!
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _; Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
;
Hvad en födelsedag kan medföra.
En lofvande konstnär * Af E r n s t H ö g m a n.
(Forts, och slut.)
T ELEFONKLOCKAN RINGER.
Hallå! "
K a n m ä n få t a l a vid fru K.
? "
" H o n ä r på landet. "
" D e t v a r l e d s a m t.
Ä r d e t möj- ligt a t t få t a l a v i d h e n n e i m o r g o n? "
" Å h j a, d e t k a n j u g å för s i g. "
" H v i l k e n tid v o r e lämpligast? "
" J a, kanske kl. 1 1. "
" T a c k, mitt n a m n ä r R e k o w s k y — b o k f ö r l ä g g a r e.
Ä r inte 11 v ä l t i d i g t?
J a g vill i n t e g ö r a fru K.
o b e - hag.
H o n ä r k a n s k e skröplig — ligger länge (med s ä r s k i l d t ö m h e t i r ö s t e n) — m a n m å s t e t a h ä n s y n till h e n n e s å l d e r. "
" D e t behöfs i n t e.
H o n ä r t i d i g t u p p e och ä r i n t e alls s k r ö p l i g — adjö.
Ni kan komma kl. 1 1. "
Afringning.
S D l d e t t a v i d m i n h e m k o m s t b e r ä t t a d e s för m i g, blef j a g h ö g s t f ö r v å n a d.
Rekowsky — ryskt namn — bokförläggare — d e t måtte vara någon konkursmässig äfventyrare, som ville p a s s a p å o c h göra geschäft m e d n å g o n bok.
J a g skall v a r a p å min v a k t.
K l.
1 1 k o m j u n g f r u n i n och s a d e t ä m l i g e n h ö g t: Urmakaren är här.
I tamburen stod en u n g man, som verkligen var mycket lik den u r m a k a r e, s o m s k ö t e r om m i n a u r.
Men det befanns vara bokförläggaren.
N å, h a n slog sig n e r och e t t, t u, t r e b e r ä t t a d e h a n, a t t h a n l ä r t e t t y r k e, v a r u r m a k a r e — h a d e v a r i t strejk- brytare — visade kort, där h a n påstod s i g H E F E N FÖR STOCKHOLMS Ä L D S T A s y n a s som förande s p å r v a g n e n — v i s a d e l a k a r - d a m s k r ä d d e r i f i r m a, den öfver hela l a n d e t b e t y g p å a t t h a n n y s s k o m m i t från s j u k h u s e t k ä n d a fröken A u g u s t a L u n d i n, fyllde den 13 j u n i o c h v a r oförmögen till a r b e t e för tillfället (jag sjuttio å r och firade h ö g t i d s d a g e n m e d e n fest s å g h v a r k e n p å d e t ena eller a n d r a); s l u t l i g e n p å sitt l a n d t s t ä l l e vid U l r i k s d a l för sina b o r t å t A o g h a n fram n å g r a p a n t l å n s k v i t t o n och p å s t o d 2 0 0 b i t r ä d e n — m i n a flickor, som d e få h e t a, a t t det v a r d e t t a s o m n u h o t a d e h o n o m och om d e o c k s å h u n n i t g r å n a i firmans t j ä n s t.
a t t h a n behöfde för a t t lösa in d e m 17 Det är n u 4 3 år sedan Augusta Lundin, k r o n o r, h v i l k a h a n själf p r u t a d e n e r till 1 0 s k r ä d d a r d o t t e r n från S k å n e, b ö r j a d e e n l i t e n etc. etc. affär i n: o 3 0 M a l m s k i l l n a d s g a t a n, och s e d a n Augusta Lundin 70 år.
C h a r h o n t r o g e t haft sin v e r k s a m h e t förlagd vid I b l a n d flögo flyktiga l e e n d e n öfver h a n s an- eller s t r a x i n ä r h e t e n af B r u n k e b e r g s t o r g.
D e n s i k t e, m e n p å min fråga, hvarför h a n k o m j u s t n y a lokalen i Göteborgsbanken är stor o c h till m i g, s a d e h a n med e n obeskriflig blick d e t ljus och u t s t y r d m e d all den g e d i g n a k o m f o r t, e n d a o r d e t: " Y r k e s g e m e n s k a p e n. "
Om h a n syf- som höfves e t t e t a b l i s s e m e n t till å l d e r och an- t a d e p å u r m a k e r i e t eller f ö r l ä g g a r v e r k s a m h e t e n s e e n d e d e t främsta i sin g e n r e i S t o c k h o l m, (b å d a t r o l i g e n lika o v e r k l i g a), k a n j a g icke afgöra.
l e v e r a n t ö r åt d r o t t n i n g a r och p r i n s e s s o r s e d a n M e n h a n v i s a d e sig j u i alla fall h a en viss många år tillbaka.
p s y k o l o g i s k blick.
H a n förstod, n ä r e t t h j ä r t a F i r m a n d i s p o n e r a r t r e v å n i n g a r, den öfre ä r k a n b l i v e k t ä n d a till o t i l l b ö r l i g b l ö d i g h e t, t y u n d e r allt d e t t a s a t t j a g o c h t ä n k t e p å d e s y a t e l j é e r, d ä r h u n d r a t a l s flitiga h ä n d e r s y s s l a med m j u k a stoffer o c h d y r b a r a b e s ä t t n i n g a r, m å n g a r i k l i g a bevis p å k ä r l e k och v ä n s k a p j a g mellanvåningen innehåller e t t välförsedt mate- fått m o t t a g a u n d e r d e s s a d a g a r.
J a g såg denne r i a l r u m och profrum, där p r o f v e r s k o r n a k r e t s a u n g e m a n, som s a t t och b e d r o g m i g p u n k t för k r i n g d a m e r n a u r den h ö g s t a s o c i e t e t e n.
I den p u n k t, ä n d a till dess h a n s l u t a d e m e d a t t fram- n e d r e v å n i n g e n s l u t l i g e n l i g g a k o n t o r och mot- p r e s s a n å g r a t å r a r — och j a g gaf h o n o m 1 0 tagningsrum.
H ä r k a n m a n alltjämt, om i n t e kronor.
alla d a g a r i v e c k a n, s å g a n s k a ofta, finna irö- N å g r a ö g o n b l i c k därefter r i n g d e det på n y t t.
k e n L u n d i n, m i d t b l a n d a r b e t e t, lika full af J u n g f r u n a n m ä l d e: I n g e n j ö r G r ö n v a l l.
J a g gick i n t r e s s e som n å g o n s i n m e d p i g g a, m ö r k a ö g o n ut i tamburen.
E n l å n g h e r r e stod där, gjorde u n d e r d e t h v i t a h å r e t och e t t s i n n e och e t t e n s t o r s v ä n g m e d h a t t e n och en d i t o m e d e n a humör som en sjuttonåring.
b e n e t b u g a d e s i g och s a d e i e n h j ä r t l i g t o n: " U r s ä k t a mig, goda rektorskan, a t t j a g inte — J a g t ä n k e r fortfara m e d m i n affär s å k o m och g r a t u l e r a d e i g å r.
M e n j a g s å g först l ä n g e j a g lefver — s e det får m a n j u r ä t t a i dag i tidningen.
.
. "
sig litet efter — o c h n ä r j a g ä r död skall affären fortgå som förut, s ä g e r fröken L u n d i n, " J a g känner er inte. "
m e d tonfallet h o s d e n, som v e t a t t h o n s k a p a t " Känner i n t e r e k t o r s k a n igen m i g.
J a g s i g e t t n a m n som skall b e s t å.
bodde p å nedre botten i gårdshuset i Uppsala N ä r d e n, s o m l y c k a t s, efteråt ger h v a d d e n och j a g kände rektorskan så väl (d ä r vi a n s e r som formeln för sin f r a m g å n g l å t e r den b o d d e i U p s a l a fanns i n t e t g å r d s h u s), m e n n u i a l l m ä n h e t s å e n k e l och l ä t t a t t t a efter.
S å h a r det g å t t utföre för m i g s e d a n d e s s. "
o c k s å, n ä r fröken L u n d i n f ö r k l a r a r d e t h e l a " J a g märker a t t ni ämnar tigga, " sade jag.
m e d a t t h o n " h å l l i t s i g t r o g e t vid sin affär " M e n d e t l ö n a r sig i n t e, för d e t k a n v a r a n o g a t t och vid m o d e t ".
e r k a m r a t ljugit till sig 10 k r o n o r. "
D å gjorde Den s o m h ö r d e t t a skulle k u n n a t ä n k a: h a n bokstafligen e t t litet h o p p i luften. "
Å h, j a s å, går d e t s å lätt a t t bli e n A u g u s t a L u n - h e r r e G u d, " r o p a d e h a n, " j a g h a d e v a r i t nöjd d i n, o m h a n icke vid n ä r m a r e e f t e r t a n k e för- med en krona. "
stode, a t t bakom dessa ord stå en duglighet, Och h a n gjorde å t e r e n sirlig s v ä n g m e d e n e r g i och u t h å l l i g h e t, s o m e n d a s t ä r o gifvna h a t t e n, b u g a d e sig och gick.
åt d e få.
AMANDA KERFSTEDT.
Pris för helt år 3 kr.
: haift år kr.
1:60.
Lösnummer 30 öre.
likaså.
12 h ä f t e n å r l i g e n.
H a n t y s t n a d e och v ä n t a d e a t t H i l m a som v a n l i g t s k u l l e s v a r a m e d n å g r a tillitsfulla o r d, s o m fritogo h o n o m från a t t f o r t s ä t t a p å själf- förnekelsens besvärliga v ä g.
M e n till h a n s h ä p n a d förblef h o n s t u m.
F ö r första g å n g e n s v i k t a d e h e n n e s t r o p å h a n s förmåga.
H o n k o m i h å g b r ö d e n s s t ä n d i g a r i n g a k t n i n g för h a n s a r b e t e, h a n s h a s t i g t u p p f l a m m a n d e och l i k a h a s t i g t s v a l n a n d e ifver inför e t t ä m n e, s o m h a n gifvit sig i k a s t m e d, d e n r e f u s e r a d e taflan — allt g a f n ä r i n g å t d e t tvifvel, som h o n p å s e n a s t e t i d e n k ä n t v a k n a i sin själ, e h u r u h o n ej v e l a t låta d e t t a m a k t e n öfver sig.
" Menar d u n u också att j a g är omöjlig? "
k o m d e t m ö r k t och m u m l a n d e från A x e l. "
N e j.
.
.
n e j, s å får du inte t ä n k a.
.
.
J a g blir b a r a e n s m u l a t r ö t t i b l a n d af a t t h ö r a min b r o r s s t ä n d i g a g n a t, och då ö n s k a r j a g du k u n d e visa h o n o m, a t t d u v e r k l i g e n k a n m å l a. "
" H v a d t r o r d u d e t skulle h j ä l p a.
.
.
O m j a g o c k s å v o r e själfva Rafael och i n t e finge sälja, s å s k u l l e h a n h å n a m i g i alla fall. "
A x e l s t r ö k s i g öfver p a n n a n och gaf ifrån sig e n t u n g s u c k, s o m s k u l l e b e t e c k n a h a n s närvarande själstillstånd.
H a d e Göran hört h o n o m, s å k u n d e h a n h a v a r i t v i s s om e n ur- l a d d n i n g af d e n o b o r s t a d e b a n k v a k t m ä s t a r e n s dåliga lynne, men n u vågade han t r y g g t låta s u c k e n sväfva u t i r u m m e t och b a n a sig v ä g till H i l m a s h j ä r t a, d ä r h a n v i s s t e a t t det fanns fullt u p p af m e d k ä n s l a o c h k ä r l e k för h a n s räkning.
F ö r a t t y t t e r l i g a r e s k ä r p a effekten anropade h a n med bruten stämma döden a t t k o m m a o c h förlossa h o n o m, h v i l k e t n a t u r l i g t - m^.
vis h a d e till följd a t t H i l m a b ö r j a d e s n y f t a, s a m t i d i g t som h o n f ö r s ä k r a d e a t t d e t v o r e e n v ä r l d s l i g s a k, om h a n i n t e blefve e n s t o r må- l a r e, b a r a h o n fick b e h å l l a h o n o m.
A x e l fortfor ä n n u e n s t u n d a t t m e d s m ä r t - sam v ä l l u s t h ä n g e s i g å t sin m ö r k a s i n n e s - s t ä m n i n g, m e n d å h a n t y c k t e a t t Hilma g r å t i t l ä n g e n o g och h a n k ä n d e sig s ä k e r om a t t h o n h e l t o c h h å l l e t stod p å h a n s s i d a, l ä t h a n t u n g s i n t h e t e n v i k a för e n l j u s a r e lifssyn, t ä n d e en c i g a r r e t t och föreslog a t t d e skulle g å p å o p e r a n och h ö r a " T r o l l f l ö j t e n ".
Och d e t g j o r d e d e, och e n a n n a n afton foro de öfver till D j u r g å r d e n, p r o m e n e r a d e l ä n g s vägarna i vårskymningen, talade poetiskt-sen- t i m e n t a l t om luftens k l a r h e t, t r ä d e n s s v ä l l a n d e k n o p p a r o c h lifvets l y c k a och k v a l, a l l d e l e s som e t t p a r älskande, hvilka nyss försonats.
Och n ä r den r e f u s e r a d e taflan k o m m i t t i l l b a k a från a k a d e m i e n, r o p a d e A x e l u p p H i l m a från b u t i k e n för a t t d e t i l l s a m m a n s skulle t a v e r k e t i skärskådande.
När d e sett p å det en stund, sade h a n: " T a f l a n ä r m i n själ s t å t l i g. "
" S å m y c k e t sol d u fått i n i d e n, A x e l. "
" J a, f ä r g e n ä r b r a.
.
.
luften r i k t i g t lyser.
.
.
men teckningen är uppåt väggarna. "
" Åh, hur kan d u påstå det? "
P Ä R M A R Huarje husmoder BamsardBrObBII Huarje sömmerska j bör prenumerera på J Ä L F V A H I N D R A S d e a f e n viss s k y g g - h e t och oförmåga a t t g ö r a sig g ä l l a n d e.
.
.
D e t förhåller s i g m e d dem p r e c i s p å s a m m a sätt som m e d en del butiklokaler j a g g å r förbi, d å j a g s t r ö f v a r genom g a t o r n a.
D e t k a n a l d r i g drifvas n å g r a affärer i d e m, o a k t a d t de ä ' l i k a omsorgsfullt b y g g d a s o m alla a n d r a och f ö r s e d d a m e d s t o r a f ö n s t e r, b r a u t r y m m e n och e l e k t r i s k b e l y s n i n g.
F o l k h a r i n t e lust a t t gå d i t, d e l i g g e r för afsides, i n g e n vill u p p - märksamma dem.
.
.
Förstår du nu, hur j a g m e n a r.
.
.
j a g ä r e n af d e d ä r a f s i d e s m ä n n i - s k o r n a, som i n g e n r ä k n a r m e d. "
till ID UN 1909 o e h f ö r e g å e n d e å r • tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:60 Idnns; romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi-; sision och likvid i postanvisning insändes.
— 308 —
" Därför att det är s a n t.
.
.
J a g ser d e t nu, a l l d e l e s t y d l i g t, och j a g ä r g l a d a t t j a g fått ögonen ö p p n a.
.
.
Här måste huggas i på nytt. "
H a n t o g en b r e d p e n s e l m e d s v a r t färg och m å l a d e h e r o i s k t öfver d u k e n k o r s och t v ä r s.
" Axel d å! "
utbrast Hilma förskräckt, d u förstöra taflan. "
E n g å n g s t a n n a d e e t t p a r a r b e t a r e v i d fön- stret.
A x e l stod p å t r o t t o a r e n m e d r y g g e n å t d e m.
P l ö t s l i g t h ö r d e h a n, h u r de u t b y t t e en a n m ä r k n i n g och s k r a t t a d e, hvarför h a n oför- m ä r k t d r o g sig e t t p a r s t e g b a k l ä n g e s för a t t komma dem närmare.
D e n ene s a d e: " ska " D e t är ett b e f r i e l s e v e r k, b e g r i p e r du.
Det h ä r a r b e t e t h a r p l å g a t m i g som en s j u k d o m.
.
.
en m a r a.
.
.
och n ä r j a g n u röjt d e t u r v ä g e n, k o m m e r j a g a t t k ä n n a m i g s o m en a n n a n m ä n - niska.
.
.
Hittills har jag inte varit någonting a n n a t än en f ö r s ö k a r e, n u t r o r j a g k o n s t n ä r e n börjar v a k n a i n o m m i g.
.
.
och d e t v o r e v ä l t u s a n, om j a g i n t e en d a g skulle s t å p å t o p - p e n af b e r g e t. "
" H ö r r u du.
.
.
d e n d ä r j a n n e n, som s i t t e r b o r t a vid v ä g g e n och d r i c k e r b ä r s a, ä ' lik t y s t a L u d v i g p å B e c k h o l m e n.
.
.
D e ' v a ' en t u s a n och h a s t o r a l a b b a r för r e s t e n.
.
.
D o m t ä c k e r j u hela bordet. "
" N å, h v a ' ger du mej för d o m d ä r h u n d a r n a vid p e l a r n, " s a d e d e n a n d r e skrattade, så att det kluckade i halsen på nom. "
N ä r fan s å g k o l b ä r a r e u t så d ä r Och h a n m e d f ö r s k i n n e t.
.
.
n ä h h ö r r u, de en k y m i g tafla.
.
. "
säl- och ho-.
.
.
va ' De båda arbetarne gingo vidare.
U n d e r s o m m a r e n h a d e A x e l s y s s l a t m e d en n y m å l n i n g, en i n t e r i ö r från en af G ö t e b o r g s - systemets kroglokaler.
H a n s b e l å t e n h e t öfver d e t originella m o t i v e t h a d e gifvit n y fart åt h a n s e n e r g i och gjort h o n o m flitig som en myra.
Ämnet reste emellertid den ena svårig- h e t e n efter d e n a n d r a i h a n s v ä g, t y dels skulle k r o g l o k a l e n förete d e n s v å r f i x e r a d e ljus- effekt, s o m u p p s t å r af b r y t n i n g e n m e l l a n d a g s - ljuset och g a s l å g o r n a, dels g ä l l d e det a t t f å n g a r ö r e l s e r n a och m i n s p e l e t h o s k r o g k u n d e r n a, d ä r de s t o d o vid d i s k e n eller s u t t o h o p k l u m p a d e k r i n g b o r d e n, n y k t r a och halfrusiga om h v a r - a n d r a, d r i c k a n d e, ä t a n d e och p r a t a n d e.
H a n m å l a d e, s k r a p a d e ut och m å l a d e i g e n, m e n i n g e n t i n g ville bli r i k t i g t b r a.
Dessa ty- p e r ur den s t o c k h o l m s k a a r b e t a r v ä r l d e n, h v i l k a h a n s a m v e t s g r a n t s t u d e r a t p å o r t och s t ä l l e, s i t t a n d e i e t t h ö r n af lokalen m e d s k i s s b o k e n gömd b a k o m en ö l b u t e l j, h a d e alla sin s ä r p r ä - gel, som de flyktigt n e d k a s t a d e p e n n t e c k n i n - g a r n a r ä t t t r o g e t l y c k a t s fasthålla.
Men n ä r h a n skulle öfverföra d e m p å d u k e n, förlorade h a n g r e p p e t p å d e m, de blefvo s t e l a och lif- lösa som m a r i o n e t t e r.
H e l a s o m m a r e n b e f a n n h a n sig i en u p p j a - g a d s i n n e s s t ä m n i n g för den d ä r taflans s k u l l, d e n l e k t e m e d h o n o m som k a t t e n m e d r å t t a n, i n g a f h o n o m ö m s o m förtviflan, ö m s o m h o p p, när h a n i n t e r å k a d e i r a s e r i och s l ä n g d e p e n s l a r och p a l e t t i golfvet, s å a t t t i l j o r n a s å g o u t, som om en f ö d e l s e d a g s t å r t a t a p p a t s p å d e m.
E m e l l e r t i d blei taflan s m å n i n g o m f ä r d i g, eller r ä t t a r e: A x e l m å l a d e sig t r ö t t på d e n, k u n d e h v a r k e n urskilja förtjänster eller fel, m e n s ö k t e tillfredsställelse i a t t t ä n k a, a t t h a n gifvit s i n konstnärliga kraft så långt den räckte.
H a n fick d u k e n e x p o n e r a d i en cigarraffär p å N o r r, d ä r k o n s t e n åtnjöt en b l y g s a m p l a t s b r e d v i d t o b a k e n, på s a m m a s ä t t som m u s i k e n välvilligt godkännes i kaféerna, medan spriten s t i m u l e r a n d e och k u l t u r f r ä m j a n d e s t r ö m m a r ut- för s t r u p a r n a.
N u dref h a n hvarje d a g timvis o m k r i n g p å d e n g a t a, vid h v i l k e n cigarraffären v a r b e l ä g e n.
S å ofta h a n k u n d e, u t a n a t t v ä c k a u p p m ä r k - s a m h e t, s t a n n a d e h a n framför d e t s t o r a fön- s t r e t, i h v a r s b a k g r u n d taflan stod u p p s t ä l l d m o t en fond af m ö r k r ö d p l y s c h.
Och m e d a n m ä n n i s k o s t r ö m m e n gled förbi b a k o m h o n o m, s p ä n d e h a n ö g o n e n i sitt v e r k, s ö k a n d e öfver- t y g a sig a t t taflan p å d e t h e l a t a g e t v a r e t t godt arbete.
I b l a n d s k i l d e sig n å g o n u r vim- let och s t a n n a d e vid h a n s s i d a för a t t o c k s å taga krogscenen i skärskådande.
D å fick h a n en v å l d s a m h j ä r t k l a p p n i n g, b l o d e t försvann från a n s i k t e t och d e t gick som en isfläkt öfver k i n d e r n a, m e d a n h a n förstulet s ö k t e läsa ett o m d ö m e i den a n d r e s a n l e t s d r a g.
Innan 7 kr.
betalas för Franska snörlifssömmeriet A x e l s t o d k v a r och s t i r r a d e p å sin d u k.
O r d e n r i n g d e ä n n u i h a n s ö r o n, och h a n s ö g o n u p p t ä c k t e h v a d h a n icke m ä r k t f ö r u t: a t t s å g o d t som alla figurerna v o r o f e l t e c k n a d e.
H a n t o g t i l l b a k a sin tafla och s t ä l l d e u n d a n d e n i en v r å af ateljén.
— Om en k r i t i k e r s a g t eller skrifvit, a t t h a n s k r o g s c e n v a r e t t s v a g t a r b e t e, skulle h a n ha tviflat p å o m d ö m e t s ä r l i g h e t, t y h a n b ö r j a d e bli m i s s t ä n k s a m och v ä d r a d e för- följelse öfver allt, m e n inför den r ä t t f r a m m a u p p f a t t n i n g, som u t t a l a t s af de b ä g g e a r b e t a r n e, för h v i l k a d e t icke e x i s t e r a d e n å g r a k o n s t - t e o r i e r eller f ö r d o m a r, b ö j d e h a n sig h e l t s p o n - tant.
H a n s a d e sig själf, a t t h a n å t e r i g e n m i s s l y c k a t s; m e n som h a n u n d e r å r e n h u n n i t v ä n j a sig vid n e d e r l a g e n, t o g h a n d e t m e d e t t y t t r e l u g n, ej m i n s t för s v å g e r n s s k u l l, för h v i l k e n h a n icke skulle h a fått e t t ö g o n b l i c k s r o, om h a n v i s a t sig t i l l i n t e t g j o r d af m o t - gångarna.
M e n e f t e r h a n d g r e p s h a n af en dof b e k l ä m - n i n g och m e d den följde o l u s t för a r b e t e t.
Det gick m å n a d e r u t a n a t t h a n t o g v a r e sig i p e n - seln eller k o l e t.
H a n k u n d e s i t t a och slöa i ateljén halfva d a g a r n a eller o c k s å l å g h a n och l ä s t e Coopers r o m a n e r, af h v i l k a h a n h i t t a t n å g r a t r a s i g a v o l y m e r i en k v a r g l ö m d koffert u t e p å v i n d e n.
D e s s e m e l l a n s t r ö f v a d e h a n om- k r i n g n e r e i s t a d e n, b l a n d a d e sig i v i m l e t p å s a l u t o r g e n, h v i l k a s k ö t t - och g r ö n s a k s s t å n d blefvo föremål för h a n s färgfilosofiska funde- r i n g a r, tills h a n knuffades å t s i d a n m e d en b r u t a l u p p m a n i n g a t t " i n t e s t å och glo och s t ä n g a v ä g e n för folk, som s k u l l e f r a m ".
I b l a n d dref h a n l ä n g s de s t o r a a f f ä r s g a t o r n a, och n ä r d e r a s v i m m e l och sorl t r ö t t a t u t h o n o m, gick h a n in p å en af de s m å k y r k o g å r d a r n a och s a t t e sig på en soffa, l y s s n a n d e till löfsuset och f å g e l k v i t t r e t och i a k t t a g a n d e b a r n u n g a r n a s lek k r i n g g r a f s t e n a r n a.
S å s m å n i n g o m blef h a n en af d e s s a g a t a n s figurer, som m a n lär sig k ä n n a i g e n.
Han h a k a d e sig fast vid m i s s k ä n d a a r t i s t k a m r s t e r, s e k u n d a författare och r u g g i g a u t s k o t t s a k t ö r e r, m e d h v i l k a h a n s t a n n a d e i g a t h ö r n e n eller k r ö p in i ett s k u m t kafé, d ä r h a n t a l a d e s t o r a ord om sina taflor och ref n e r a n d r a s.
D å bjöd h a n alltid sina l y s s n a r e på n å g o n f ö r t ä r i n g, så a t t de ej skulle d ä m m a för h a n s u t g j u t e l s e r m e d a t t b e r ä t t a om sina e g n a b e k y m m e r, d e s - illusioner och f ö r h o p p n i n g a r.
H a n s t r ö f v a d e o m k r i n g på k o n s t u t s t ä l l n i n - g a r n a, d ä r h a n g ä r n a s l o g sig i s p r å k m e d en eller a n n a n b e s ö k a r e för a t t u t g j u t a sitt miss- h a g öfver taflorna, t y f ö r t j ä n s t e r n a h o s d e m s å g h a n a l d r i g.
Själf o d u g l i g för k o n s t e n s värf, e m e d a n h a n drifvits in på b a n a n af en o f u l l g å n g e n b e g å f n i n g och en falsk ä r e g i r i g h e t, s j ö n k h a n n u i sin v a n m a k t ned till en k r i n g - i r r a n d e b e g a b b a r e, en af d e s s a s ö n d e r t r a s a d e ett snörlif, bör ifrån i Stockholm, 1 torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant Norrmalms- och g a l l s j u k a n a t u r e r, som m e d en s i s t a r e s t af t r o p å e g e n f r a m g å n g l å n g t b o r t a i e t t dim- m i g t fjärran, h a s i n l u s t i a t t h o p p a s på a n d r a s misslyckande.
U n d e r allt d e t t a s l a p p h a n s v ä l t a och h a d e t k n a p p t, t y H i l m a v ä r n a d e om h o n o m m e d a l d r i g s v i k a n d e t å l a m o d och en k ä r l e k, h v i l k e n t y c k t e s v ä x a i s a m m a m å n som h a n blef en allt större stackare.
P å s i s t a t i d e n h a d e h a n s h ä l s a börjat v a c k l a.
H a n s j ö n k i h o p som e t t h u s, u n d e r h v i l k e t g r u n d e n ger v i k a.
D e t v a r s o m om n å g o n t i n g i n o m h o n o m f ö r b r ä n t h a n s lifskraft, h a n s an- s i k t e blef b l e k t och m a g e r t, ö g o n e n s k y g g a och m a t t a och k r i n g m u n n e n r i s t a d e s e t t för- grämdt uttryck.
H a n gick e n d a s t u t m e d l å n g a m e l l a n r u m, och s l u t l i g e n blef d e t h o n o m en p i n a a t t b e t r ä d a g a t a n.
Om n ä t t e r n a v a n d r a d e h a n af och an i ateljén, n e r v ö s och ö f v e r r e t a d af en t i l l t a g a n d e s ö m n l ö s h e t och m e d h j ä r n a n h e t af t a n k a r p å n y a a r b e t e n, som h a n s k u l l e g r i p a sig an m e d s å s n a r t h a n fick k r a f t e r n a till- baka.
Den starka nervspänningen jagade upp h a n s f a n t a s i, så a t t h a n s å g k o n s t e n s s v å r i g - h e t e r som e t t l e k v e r k och sig själf s t o r och r y k t b a r i en h a n d v ä n d n i n g.
P l ö t s l i g t a n g r e p s h a n af en f e b e r s j u k d o m, som b r ö t h a n s sista k r a f t e r och förde h o n o m mot förintelsen.
H i l m a s a t t s t ä n d i g t vid sjuk- b ä d d e n och v a k t a d e m e d s o r g i h j ä r t a t p å lifs- l å g a n s sista f l ä m t a n d e.
En eftermiddag i skymningen, sedan Axel l e g a t e t t p a r t i m m a r i d v a l a, v a k n a d e h a n och grep efter h u s t r u n s h a n d.
" Hilma! "
" J a, min vän! "
" T r o r du a t t m a n k o m m e r a t t skrifva mig i t i d n i n g a r n a, n ä r j a g g å t t b o r t? "
" D e t ä r j a g viss p å. "
" O c h s ä g a n å n t i n g om a t t S v e r i g e en lofvande k o n s t n ä r. "
— " J a, Axel.
.
.
det tror j a g. "
" F u l l t och fast. "
Hilma snyftade sakta. "
J a g skulle b r a g ä r n a v e l a t läsa d e t.
.
.
T ä n k a t t få se d e t t r y c k t: den lofvande k o n s t - n ä r e n.
.
.
och så m i t t p o r t r ä t t.
.
.
Du har väl en fotografi af mig, som du k a n l ä m n a? "
Hilma nickade tyst. "
V e t d u, j a g t ä n k e r p å en a n n a n s a k, s o m du m å s t e lofva m i g a t t g ö r a, n ä r j a g i n t e l ä n g r e finns.
.
. "
" H v a d är d e t d å, k ä r a s t e? "
" D u s k a a n o r d n a en m i n n e s u t s t ä l l n i n g af m i n a taflor. "
" M e n du h a r j u s k u r i t s ö n d e r d e m n ä s t a n allesammans. "
" H a r j a g gjort d e t.
.
.
j a, j a g m i n n s n u.
M a n h a r a l d r i g f ö r s t å t t m i g, fast j a g v e l a t d e t h ö g s t a, det b ä s t a.
.
.
D ä r f ö r f ö r s t ö r d e j a g m i t t v e r k.
.
.
d e t v a r min h ä m n d p å f ä n a d e n d ä r n e r e, ser du.
.
. "
H a n d r o g djupt efter a n d a n och låg t y s t några minuter, hvarefter han fortsatte: " M e n en lofvande k o n s t n ä r h a r j a g v a r i t i alla fall.
.
.
Det är i n t e m å n g a som v e t om d e t.
.
.
M e n n u blir d e t s n a r t b e k a n t för h e l a l a n d e t.
.
.
D e t k o m m e r a t t s t å t r y c k t i tid- n i n g a r n a.
.
.
u n d e r m i t t p o r t r ä t t.
.
.
en l o f v a n d e k o n s t n ä r.
.
.
en l o f v a n d e k o n s t n ä r.
.
. "
D e t blef stilla i r u m m e t, d ä r h ö s t s k y m n i n - gen f ö r s t o r a d e s och H i l m a u n d e r ljudlös gråt höll den d ö e n d e s h a n d.
!
Salamander 309 — förlorat " F u l l t och f a s t? "
i§ 1: D a m - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18, — \ ^p^ rekvireras.
om \
D i dekorationssalen.
Efter 5 år vid akademien lämnar han den med kung- liga m e d a l j e n, e f t e r l ä m n a n d e d e t t a var- a k t i g a m i n n e af sitt a r b e t e d ä r.
H v a r och en af de fyra v ä g g a r n a är u p p - t a g e n af s i t t m o t i v, vi afbilda h ä r t v å af d e m.
D e n öfre, a l t a r e t s s a k r a - m e n t, afser a t t s i n n e b i l d l i g a k r i s t e n - d o m e n s h e r r a v ä l d e öfver alla t i d e r och folk.
M ä n och k v i n n o r af alla r a s e r och t y p e r, o d a l i s k e r och r o k o k o d a m e r, m u n k a r och r i d d a r e, k n ä b ö j a för d e nattvardsutdelande männen.
P å den a n d r a ser m a n K r i s t u s, t r a m p a n d e p å o r m e n n ä r m a sig d ö d s r i k e t, T h a n a t o s k n ä b ö j a n d e, och s a t a n p å s i n g y l l e n e tron vänta honom.
D e t h e l a gör e t t b i s a r r t i n t r y c k och u p p f a t t n i n g e n af K r i s t u s ä r g a n s k a a f v i k a n d e från den h ä f d v u n n a.
Äfven en a n n a n v ä g g u p p - t a g e s af M o s e s inför J a h v e p å S i n a i berg.
I s r a e l s g u d ä r h ä r framställd s o m en o r i e n t a l i s k h ä r s k a r e, i guld och å s k m o l n s b l å t t, f ö r s k r ä c k a n d e och v ö r d n a d s b j u d a n d e l i k s o m s i n a följe- s l a g a r e ä r k e ä n g l a r n a, och m a n förstår h v a r f ö r M o s e s döljer sitt a n s i k t e.
P å den s i s t a s l u t l i g e n finna vi b e r ö m d a män ur den svenska kyrkans historia, A n s g a r i u s, Olaus P e t r i, Gustaf V a s a och G u s t a f Adolf.
E FRIA KONSTERNAS AKA- D E M I h a r, n ä r d e t t a läses, s t ä n g t s i n a p o r t a r för s o m m a r e n.
Eleverna g ö r a s k i s s e r i g r ö n a h a g a r eller ljus- d u n k l a b e r s å e r, och d e n u t s t ä l l n i n g af d e r a s och s t i p e n d i a t e r n a s a r b e t e n, som fyllt u t s t ä l l n i n g s s a l a r n a, s k i n g r a s.
D e t h a r a n n a r s v a r i t en i n t r e s s a n t och o m v ä x l a n d e u t s t ä l l n i n g, m e d flere g o d a s a k e r, som inge b e t r a k t a r e n en k ä n s l a af att än k a n m a n v a r a l u g n för d e n s v e n s k a k o n s t e n och s v e n s k a folket.
Vi h a h ä r icke p l a t s ens a t t r ä k n a u p p de n a m n, som fästa sig i å s k å - d a r e n s m i n n e, vi n ä m n a E d v a r d B e r g - g r e n s h ä r afbildade u n g a flicka, h v a r s flamröda k l ä d n i n g och gula s c h a l g ö r a sig v a c k e r t m o t de s t o r a s v a r t a ö g o n e n och d e n s y d l ä n d s k a h y n, v i d a r e I v a r K a m k e, som h a r en i t a l i e n s k folklifs- bild, L e o p o l d M o r s i n g m e d ett stäm- ningsfullt d a m p o r t r ä t t, A l l a n E g n e l l, J.
Ö m a n och b l a n d de k v i n n l i g a k o n s t - n ä r e r n a S t i n a T i r é n, som h a r ett godt d a m p o r t r ä t t, och I n g e b o r g Cronhielm, h v a r s trefliga h u n d a r tillvinna sig u p p - märksamhet.
U t s t ä l l n i n g e n s k i n g r a s, s a d e vi, m e n e t t är, som alltid k o m m e r a t t finnas k v a r och det är d e n u n g e 2 3 - å r i g e a r t i s t e n J o s e f S v a n l u n d s fresker i n n e Foto för Idun af A. Blomberg.
— 310 —
3 ^ ^.
^ s ^ ^ ö /?
re&amp;&amp;f / c?
/, m m H v i n d e n, som den d a g e n ej h ö r d e till de s t a r k a r e, g j o r d e täflingen s p ä n n a n d e för fackmannen.
Prisutdelningen förrättades i k l u b b h u s e t i S a n d h a m n af p r i n s e s s a n Maria, hvilkens glada humör lyste i kapp m e d de g l i m m a n d e p r i s p o k a l e r n a.
En högst animerad middag i klubbhusets s t o r a m a t s a l afslöt r e g a t t a n, h v a r v i d en af s k å l a r n a h e l t n a t u r l i g t r i k t a d e s till prinsparet, som hjärtligt välkomnades till s ä l l s k a p e t s r e g a t t a.
Prins Wilhelm t a c k a d e för s k å l e n m e d e t t b e k l a g a n d e a t t h a n hittills ej v a r i t i tillfälle a t t a k t i v t deltaga i sällskapets seglingar, men att h a n och h e r t i g i n n a n funnit v i s t e l s e n bland s e g e l s p o r t s m ä n n e n så a n g e n ä m, ä t t h a n lofvade a t t för framtiden bli en t r o g e n g ä s t.
H v a d h e m f ä r d e n beträffar fick d e n sitt m u n t r a n d e i n t e r m e z z o g e n o m en p r i v a t m a t c h för m o t o r b å t, som u t k ä m - p a d e s m e l l a n p r i n s W i l h e l m och h a n s gemål.
P r i n s e s s a n for n ä m l i g e n m e d m o t o r r a c e r n E s t r e l l a och p r i n s e n m e d Duo.
B å d a täflade h å r d t m e d a t t distansera hvarandra.
V A R F I N N S en a r k i p e l a g m e r a f ä r g s t r å l a n d e och m e d en friskare linjernas r y t m öfver l a n d s k a p e t än S t o c k - holms s k ä r g å r d en j u n i d a g m e d sol och u n g, d o f t a n d e g r ö n s k a p å de t u s e n sinom tusen holmarna.
Ä r o därtill fjärdarna fyllda af k l i n g a n d e h v i t a segel och k u t t r a r s e l e g a n t a skrof, så blir a n b l i c k e n än m e r a t j u s a n d e.
Den senaste sönda- gens r e g a t t a af K.
S.
S.
S. u t e vid S a n d - h a m n bjöd på en d y l i k d e n s t o c k h o l m s k a skärgårdens paraddag.
Allt h v a d v å r h u f v u d s t a d s s e g e l s p o r t h a r främst af y p p e r l i g a n a v i g a t ö r e r och s t å t l i g a y a c h t e r och k u t t r a r h a d e s a m l a t s d ä r u t e till täflan, och s t ä m n i n g e n fick en s ä r s k i l d t liffull p r ä g e l till följd af h e r t i g - p a r e t s af S ö d e r m a n l a n d a k t i v a d e l t a g a n d e i regattan.
K l o c k n 10 på söndagsför- m i d d a g e n s m ä l l d e s t a r t s k o t t e t och första a f d e l n i n g e n af e s k a d e r n gick öfver linjen.
S e d a n följde de a n d r a a f d e l n i n g a r n a i t u r och o r d n i n g u t p å de soliga v a t t n e n för a t t visa sin k a p a c i t e t.
Synen var b l ä n d a n d e h e l t e n k e l t och den nyckfulla 1.
START.
DAFNE MED 2.
F Ö R S T E PRISTAGAREN TILL D E N V Ä N T A N D E D A F N E.
PRINSESSAN MARIA VID UNGA SANDHAMN H Ä L S A R HERTIGPA- RET.
6.
RODRET.
3.
PRINS WILHELM B L A N D PRISDOMARNE.
4.
PRINSESSAN P Å VÄG PRINSESSAN MARIA SANDHAMN I MOTORBÅTEN 5.
D E T LÄMNAR ESTRELLA.
4 ' Oj ... I ' Foto för Idun af A. Blomberg.
— 311 —
Damerna och sporten.
RADE LÄSARINNOR!
En entusiastisk i d r o t t e n s v ä n v ä n d e r sig h ä r m e d till e d e r för a t t m e d n å g r a ord b e r ö r a d a m e r n a s s t ä l l - n i n g till d e n m o d e r n a i d r o t t e n.
A t t ni ej ä r o fientliga m o t d e n s a m m a, d e t v e t a vi alla.
D e n s v e n s k a i d r o t t e n s v a c k r a f r a m g å n g a r på d e n internationella v ä d j o b a n a n s a m t icke m i n s t v å r p o p u l ä r a k r o n p r i n s e s s a s och n u s e n a s t p r i n s e s s a n M a r i a s e x e m p e l ha å s t a d k o m m i t, a t t s p o r t ö f n i n g a r blifvit m y c k e t o m t y c k t a af i all s y n n e r h e t d e t y n g r e k v i n n l i g a S v e r i g e.
D e t g l ä d e r en i d r o t t s m a n a t t s e, h u r d a m e r n a för- domsfritt ä g n a sig åt s t ä r k a n d e, h u r t i g t idrottslif.
Ä N å g r a b e v e k a n d e u p p m a n i n g a r till e d e r a t t t ä n k a p å a t t r ä d d a e d r a k i n d e r s r ö d a rosor och g e n a s t g r i p a eder an m e d i d r o t t s ö f n i n g a r behöfvas s å l u n d a i c k e.
I s t ä l l e t skola vi s p r a k a om, h v i l k a i d r o t t s g r e n a r ni b ö r a ä g n a eder åt.
I c k e alla ä r o l ä m p l i g a; b l a n d de öfriga k a n j u i viss m å n den p e r s o n l i g a s m a k e n afgöra h v a d som " p a s s a r " b ä s t.
T e n n i s s p e l t. e x.
a n s e s i a l l m ä n h e t v a r a s y n n e r l i g e n l ä m p l i g t: d e t h a r ock blifvit y t t e r s t v a n l i g t a t t u n g a d a m e r äro s k i c k l i g a t e n n i s - spelerskor.
T r o t s a t t s p e l e t ä r fullkomligt ofar- ligt och ö f v e r a n s t r ä n g n i n g ej g ä r n a k a n t ä n k a s f ö r e k o m m a, h a r u n d e r t e c k n a d d o c k att i n v ä n d a, a t t spelet är alldeles för e n s i d i g t.
Kramandet om r a c k e t e n s skaft och de h å r d a, s n a b b a sla- gen å s t a d k o m m a, a t t d e n e n a a r m e n s m u s k u l a - t u r blir allt för u t v e c k l a d.
L ä g g t. ex. m ä r k e till en ifrig t e n n i s s p e l e r s k a s m a n h a f t i g a h a n d - tryckning!
D å j u idealet är en h a r m o n i s k t u t - b i l d a d k r o p p, m å s t e s å d a n a i d r o t t s g r e n a r, som v e r k a likformigt, a b s o l u t gifvas f ö r e t r ä d e.
En s å d a n ä r s p j u t k a s t n i n g, som v i s s e r l i g e n ej n u är a l l m ä n t i d k a d, m e n förtjänar a t t u p p t a g a s på damernas program.
N å g o t som m e d säker- h e t skulle förträffligt p a s s a e d e r, m i n a d a m e r, är diskuskastning.
Förslaget synes kanske djärft, m e n d i s k u s k a s t n i n g är en s y n n e r l i g e n v a c k e r i d r o t t och e t t k o r r e k t k a s t, enligt a n t i k stil s ä r s k i l d t, är v e r k l i g e n n å g o t v a c k e r t a t t se.
V a r god och e r i n r a eder de g r e k i s k a k o n s t - v e r k e n, som framställa d i s k u s k a s t a r e n!
Ej skulle k a s t e t förlora p å a t t utföras af en b l o m s t r a n d e ungmö.
L ä g g h ä r t i l l a t t öfningen o c k s å ä g e r s p j u t k a s t n i n g e n s förmånliga e g e n s k a p a t t b å d a a r m a r n a a n v ä n d a s, och ni föra s ä k e r t m e d e d e r en d i s k u s till s o m m a r n ö j e t i år. "
O c h nu är d e t v i n t e r och s k i d a n h o n slin- t e r, " skrifver T o p e l i u s.
J a, s k i d a n skall s l i n t a!
T y b ä t t r e i d r o t t s r e d s k a p än s k i d a n och l ä m p - l i g a r e, s u n d a r e i d r o t t ä n s k i d å k n i n g finnes h e l t e n k e l t e j.
A t t o r d a n å g o t om färder i s n ö - höljda s k o g a r och l u s t i g a r e s o r utför b a c k a r är t ä m l i g e n o n ö d i g t; vi v e t a alla, a t t d e n n a gamla n o r d i s k a i d r o t t är så h ä r l i g, att vi b ö r a v a r a öfverlyckliga a t t v å r t klimat gifver oss v i n t r a r, som t i l l å t a oss a t t å k a s k i d o r.
Blott ett o r d!
A n v ä n d l ä m p l i g a s k i d o r, v a r ej r ä d d att a n v ä n d a b i n d n i n g a r, och förse eder alltid m e d f o t b e k l ä d n a d, s o m ej v ä t a n får b u k t m e d!
Och om ni hafva h e r r a r m e d i e d e r t s ä l l s k a p, l a s t a ej p å dem alla e d r a s k i d o r och stafvar, u t a n b ä r h v a r och en s i n a.
Herrarne komma n ä m l i g e n att se u t som l a s t å s n o r.
.
.!
i S å hafva vi s k r i d s k o å k n i n g e n, s o m också är förträfflig.
I fråga om d e n n a i d r o t t, d ä r till- fälle gifves i m i n s t lika h ö g g r a d som vid d a n s e n att visa grace vid r ö r e l s e r n a, t i l l r å d e s a t t p l a n m ä s s i g t öfva f i g u r å k n i n g.
Blif m e d l e m af n å g o n s k r i d s k o k l u b b, blif en M o n t g o m e r y, och ni skall af fullaste h j ä r t a s ä g a m e d W e n - n e r b e r g: " A c k, h v a d lifvet d o c k är s k ö n t! "
H v a d u t g ö r väl sommarlifvets h ö g s t a fröjd om icke b a d e n?
Och att s i m m a b l a n d v å g o r n a en solig s o m m a r d a g, och k ä n n a sig h e m m a s t a d d LÄS!
i det våta elementet, hvilken njutning!
Här k u n n a ni t. o. m.
m e d en y p p e r l i g i d r o t t för- e n a en f o s t e r l ä n d s k p l i k t.
K a n ni icke s i m m a, lär e d e r k o n s t e n!
D e t ä r icke försent!
Lär e d e r s e d a n l i f r ä d d n i n g, och ni får k a n s k e nå- g o n g å n g m e r n y t t a af e d e r f ä r d i g h e t än n i a n a d e, d å ni l ä r d e eder d e n.
S i m n i n g e n u t v e c k l a r k r o p p e n p å d e t förmån- ligaste sätt.
L u n g o r n a och h j ä r t a t s t ä r k a s, de l u g n a r ö r e l s e r n a kräfva a l d r i g s t ö r r e kraft än h v a d som m o t s v a r a s af f ö r m å g a n.
T ä n k o c k s å p å den s t o r a ä r a, som v e d e r f a r e s s i m m e r s k a n — magistern, den eklöfskransade!
M e n ä n n u e t t p a r o r d om v i n t e r n s fröjder.
F l e r a af de s e n a s t e v i n t r a r n a hafva förträffligt l ä m p a t sig för i s s e g l i n g, och d a m e r n a hafva ej v a r i t s e n a a t t pröfva p å, det får lof a t t fram- hållas.
S i t t b e h a g h a r j u all i s s e g l i n g i farten, den svindlande hastigheten tjusar en, man kän- n e r s i g stolt och fri.
F ö r s i k t i g h e t är en d y g d, s ä g e r o r d s p r å k e t, och det b ö r t i l l ä m p a s p å s k r i d s k o s e g l i n g e n framför allt.
Ty under den s n a b b a f ä r d e n b e h ö f v e r a n l e d n i n g e n ej v a r a s t o r för a t t å s t a d k o m m a en k u l l s e g l i n g, som kan hafva de s v å r a s t e följder.
M e n a t t d a m e r n a villigt r i s k e r a sitt s k i n n m ä r k e s n o g s a m t, o m m a n är u t e p å fjärdarna en s e g e l d a g.
I s j a k t s - s e g l i n g e n är n a t u r l i g t v i s den p r ä k t i g a s t e af all s e g l i n g.
M e n skall d e n n a s p o r t r ä t t öfvas, bör m a n själf s t y r a den s n a b b a f a r k o s t e n, som går fortare än vinden.
M å n g a hafva k a n s k e a l d r i g pröfvat p å i s j a k t s s e g l i n g, och s o m j a k t e r ä r o rätt dyrbara tingestar, kan sporten näppeligen blifva h v a r d a m s.
Men m ä n k a n j u t a l a vid n å g o n s o m ä r ä g a r e och d e n, som en g å n g pröfvat på, blir e n t u s i a s t!
Till p å k ö p e t få d e, som hafva för v a n a a t t s k r i k a vid k r i t i s k a s i t u a t i o n e r, l ä r a sig a t t l ä g g a bort d e n n a v a n a.
E t t stort steg framåt!
Till slut m å s t e p å det v a r m a s t e r e k o m m e n - d e r a s en s p o r t, som alla u t a n u n d a n t a g k u n n a i d k a, men som k a n s k e a n s e s t r å k i g.
D e n spor- t e n är g å n g.
G å n g är d e t y p p e r s t a m e d l e t att h å l l a k r o p p e n i form, s ä g a i d r o t t s m ä n n e n.
D e t t a underliga, halfengelska uttryck betyder att g å n g e n å s t a d k o m m e r, a t t m a n k ä n n e r sig v a r a vid full v i g ö r.
Alldeles för m y c k e t f r e k v e n t e r a s s p å r v a g n a r n a!
G å!
M e n v a n k a icke i säflig t a k t fram p å en s t a d s g a t a, u t a n bilda en t r u p p och gå u t p å l a n d e t, u t i n a t u r e n, som ä r lika in- t r e s s a n t u n d e r alla å r s t i d e r.
Har sinnet råkat u r j ä m v i k t, s å g å r m a n tills det g o d a h u m ö r e t har återkommit.
E t t e n k l a r e, billigare och än- dock så v e r k n i n g s f u l l t b o t e m e d e l mot d å l i g t h u m ö r finnes icke.
E n s a k s l u t l i g e n, s o m helt och hållet m å s t e l ä m n a s åt d a m e r n a själfva a t t skrifva l a g a r för.
D e t rör k l ä d s e l n.
I n g e n m a s k u l i n varelse djärf- ves k o m m a m e d n å g r a befallningar, m e n e t t v ö r d n a d s f u l l t r å d k a n ej u p p t a g a s illa.
Vinn- l ä g g eder alltid om a t t u n d e r alla s p o r t ö f n i n g a r, äfven om d e t b l o t t ä r fråga om a t t å k a k ä l k e, v a r a lätt och l e d i g t k l ä d d; o b u n d e n och fri m å s t e m a n k ä n n a sig, om idrottslifvet skall m e d f ö r a n y t t a och n ö j e.
Ew.
BECKMAN.
Lifvet är en soldag.
S k i s s af F r e d r i k Nycander.
R U M M E T, där sjuklingen låg, var litet, m e n trefligt.
I hörnet stod den höga d a l k l o c k a n, s o m a l d r i g höll t y s t.
På väggarne h ä n g d e taflor och p o r t r ä t t af far och m o r.
F a r, som d o g, n ä r s o n e n v a r p y s.
Nu h a d e d e n n e b a r a e t t s v a g t m i n n e af h o n o m.
Mor, d y s t e r och f å o r d i g, s t r ä f v a d e n a t t och d a g p å Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expeditionen af Idun, Stockholm, erhålles inom Sverige portofritt: Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1904 1906 1907 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) (med julnumret) — 312 — 2: - 2: — 2: — 4: — 4:50 5: — d e n lilla r e s t a u r a n g e n.
Stackars mor, tänkte h a n, h o n ä r så r a r och fin m o t mig, och j a g k a n så o b e t y d l i g t h j ä l p a h e n n e, j a g m e d m i n n y b ö r j a r l ö n vid t e a t e r n.
M e n j a g ger h e n n e allt j a g k a n, m i t t s a m v e t e ä r l u g n t.
H a n v a r n i t t o n år.
E t t kraftigt ansikte, med stora, klara ögon.
M u n n e n s linjer s k v a l l - r a d e om v e k h e t.
Han hostade.
Nu h a d e h a n l e g a t h ä r i flere dygn.
D o k t o r n h a d e föreskrifvit a b s o l u t h y ii a.
H e l a v å r e n h a d e h a n v a r i t förkyld, m e n i n t e haft tillfälle a t t s k ö t a sig.
H u r skulle man kunna det, när man tillhör ett resande lands- o r t s s ä l l s k a p o c h, u t o m sitt a k t ö r s g ö r a, h a r in- spicientens syssla.
Han hade varit tvungen å t a g a sig d u b b e l a r b e t e t för k a s s a n s skull.
H a d e m e s t a a r b e t e t bland k a m r a t e r n a.
S k u l l e före de a n d r a v a r a p å s c e n e n om e f t e r m i d d a g e n, slapp senast därifrån.
Det drog mellan kulis- s e r n a, d a m m s t o d i s k y, gasluften v a r ofta svår att andas.
Omöjligt a t t s k ö t a sig.
Och så blef h a n sämre.
Men ändtligen tog säsongen slut, han fick r e s a till S t o c k h o l m, till mor och h e m m e t.
Maj v a r v a r m som j u l i, solen s k e n, h a n v a r fri, och n ä r t å g e t r u l l a d e m o t h u f v u d s t a d e n, t y c k t e h a n, a t t d e t s j ö n g utefter s k e n o r n a: Lifvet ä r en s o l d a g!
Men h a n h a d e förtagit sig, och en k v ä l l, då h a n gick på g a t a n, h o s t a d e h a n blod.
Han s k y n d a d e h e m till s i g, b l ö d d e n e r d e n e n a n ä s d u k e n efter d e n a n d r a.
Klarrödt ungblod, väl ett h e l t d r i c k s g l a s till slut.
D a g e n d ä r p å gick h a n till d o k t o r n, u n d e r - s ö k t e s, befalldes a t t l ä g g a sig.
H ä r l å g h a n nu, e n s a m, g r u b b l a n d e.
Läste, m e n blef t r ö t t på boklif, k a s t a d e v o l y m e n.
T o g p a p p e r och p e n n a, försökte skrifva, t y d ä r s t a c k en d i k t a r e i h o n o m, d e t k ä n d e h a n.
M e n h a n d e n v a r m a t t, fantasin trist och ovillig.
D ä r u t e g r ö n s k a d e s t a d e n s p a r k e r, sol gnist- r a d e p å s t a t y e r och s a n d g å n g a r, h ä g g och k ö r s - b ä r s t r ä d b l o m m a d e, luften v a r fylld af dofter, eggande, smekande.
M e n h a n d r o g sjukhemsluft h ä r i n n e.
Och hvad såg han?
R u m m e t s fönster v e t t e i n å t en g å r d, n å g r a m e t e r framför r u t o r n a s t o d en ler- grå brandmur.
P å den s k e n sol, en s k o r s t e n s s k u g g a s v a r t n a d e i det s o l h v i t a, v a n d r a d e u n d e r dagens lopp, minskades, försvann.
I rummet föll a l d r i g sol.
Där var ständigt dunkel.
D e n d ä r b r a n d m u r e n v a r i alla fall m ä r k - värdig.
R a p p n i n g e n h a d e l o s s n a t lite på ett p a r ställen, r ö d t t e g e l s t a c k fram helt m å l e r i s k t.
D e s s a y t a n s r u b b n i n g a r i linjer och färg k o m m o h o n o m a t t se figurer p å v ä g g e n, m ä n n i s k o r och djur.
B l a n d de f a n t a s t i s k a s i l h u e t t e r n a v a r en originellast.
Ett svart kors, på hvars ena arm h ä n g d e en p j e r r o t m ö s s a.
Vid k o r s e t s fot s a t t p j e r r o t själf, i hvit blus och v i d b y x o r.
Han s k r a t t a d e och g r i n a d e, m e d a n h a n d r o g på sig sin e n a s k o.
Men d e t v a r i n g e n s k o, u t a n en tragisk mask.
Men det s å g p j e r r o t i n t e.
Han bara skrattade.
D e n s j u k e log v e m o d i g t inför d e n n a bild.
V a r d e n i n t e en s y m b o l af s k å d e s p e l e r i?
Jo v i s s t.
H a n s t i r r a d e p å s y n e n, k o m inte u n d a n d e n.
D a l k l o c k a n p l a d d r a d e hel t i m m e.
H a n half- r e s t e sig och h o s t a d e.
N u k o m i n g e t blod längre.
H a n s k u l l e n o g bli b r a.
K a t t a n, som l å g p å s c h ä s l o n g e n, r e s t e sig p l ö t s l i g t, j a m a d e till, s p ä n d e ö r o n e n, s t i r r a d e på tapeten.
K l o r n a gingo u n d e r tasshåret.
Hvad nu då?
J a s å, d ä r u p p e k r ö p en s p i n d e l.
En lycköspindel! "
S n u r r a n " krökte rygg, tog sats, hoppade upp mot väggen, med tassarne h ö g t öfver sig.
L y c k a d e s dock i n t e n å den lilla m å n g f o t a d e s p r i n g a r e n, h v ä s t e till, t o g nytt skutt, men utan resultat.
S p i n d e l n höll sig u t o m r ä c k h å l l.
Idun 1908 (med julnumret) Idun 1909 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1893 Iduns juinummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett
Sjuklingen log.
— F y S n u r r a n, inte döda lyckospindeln!
Men S n u r r a n begrep inte, utan fortsatte j a k t e n.
H a n s blick föll p å e t t m a n u s k r i p t p å b o r d e t.
Refuseradt!
H a n h a d e e r b j u d i t d e t till e n tidning.
Litteraturfröken, som hade hand o m i n s ä n d a m a n u s k r i p t, h v i l k a till följd af o k ä n d a författarnamn i förväg voro dömda att förkastas, h a d e s v a r a t m e d d e n v a n l i g a frasen till d e b u - tanter, a t t novellen " v a r mycket intressant, men a t t de hade så mycket p å lager, a t t de inte kunde t a mot den, utan tacksamt måste af böja d e t v ä n l i g a a n b u d e t ".
S å d e t s l o g fel.
Och h a n, s o m i n t e h a d e några pengar.
S k u l l e i n t e förtjäna e t t ö r e u n - d e r s o m m a r e n, s e d a n h a n i k o n s t e n s t j ä n s t för- stört sin hälsa under vinterarbetet, plikttrogen som han var.
På bordet gapade också ett upprifvet kuvert med hans direktörs namnstämpel p å.
Därinne l å g b r e f v e t, s o m afslog, k o r t och g o d t, h i n s b e g ä r a n a t t få e t t litet förskott p å n ä s t a s ä s o n g s lön.
D e n m ä n n i s k o v ä n l i g e d i r e k t ö r e n skref, att han så gärna skulle hjälpt honom, om han inte förlorat s å m y c k e t p e n g a r s e n a s t e å r e t, a t t h a n i n t e k u n d e g e förskott.
Men om ak- t ö r e n — s o m p å g r u n d af s i n u n g d o m o c h ställning j u s t inte kunde misstänkas h a n å g r a s a u v e r a n d e affärsförbindelser — k u n d e få l å n a på annat håll, så skulle h a n, direktören, mycket g ä r n a h å l l a i n n e e n d e l af n ä s t a s ä s o n g s l ö n, s å a t t f o r d r i n g s ä g a r e n fick b e t a l d t.
Detta var j u tröstande.
Och d o k t o r n, s o m o r d i n e r a t landtluft, s å fort p a t i e n t e n blef frisk.
F i c k h a n b a r a r e s a u t o m s t a d e n, k o m h a n till s k o g o c h ä n g, s k u l l e h a n bli f u l l s t ä n d i g t b r a, d e t k ä n d e h a n.
M e n d e t t y c k t e s i n t e finnas några möjligheter.
Säkert skulle d e t bli hans lott a t t g å i s t a d e n hela sommaren, inandas d a m m i g g a t l u f t, inte k u n n a å t e r v i n n a sin h ä l s a, m e n ä n d å v a r a t v u n g e n a t t i m i d t e n af a u g u s t i börja teatersäsongen, med halfva krafter, som väl s k u l l e m i n s k a s ä n n u m e r a u n d e r resor o c h slit.
Han drog en suck, det kom tårar i hans unga ö g o n.
S å fick h a n s y n p å k a t t a n, d e t k o m förskräc- kelse i hans drag, han reste sig upp och r o p a d e: — Nej m e n S n u r r a n, hvad gör d u?
K a t t a n h a d e s a m l a t s i n a k r a f t e r till e t t djärft s p r å n g uppefter t a p e t e n, k r a f s a t till s i g l y c k o - s p i n d e l n o c h höll h o n o m n u k u r r a n d e m e l l a n sina k l o r.
B r a n d m u r e n lyste.
Pjerrot skrattade.
D e n sjuke s j ö n k t i l l b a k a m o t k u d d a r n a, l å g och b l u n d a d e.
H u r v a r d e t, s k e n o r n a sjöngo?
Lifvet ä r e n s o l d a g!
A, så vackra ord!
Ett kapitel i en nationell lifsfråga.
g Å LYDER PRISÄMNET för augusti i vår serie " Årets tolf kapitel " och uppmana vi alla dem af våra läsare, som ha något att säga i frågan, att genom Idun framlägga detta för vår läsekrets.
Täflingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, in- sändes till Iduns redaktion, Stockholm, senast den 30 juni och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln ut- fästes ett pris af och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns augustinummer.
Stockholm den 1 juni 1910. af j u l i d a g e n i h a t e t s å r h u n d r a d e, " d å allt k ä n d e s så olidligt hemskt och kväfvande t u n g t ", och m å n g a a n d r a och slutligen d e t sista kapitlets d o m s t o l s c e n, d ä r d e t i n r e ljuset å t e r s p e g l a s a f den rosenfärgade solnedgångsdagern, i hvars s k e n b r o t t s l i n g a r n a v i s a s i g v a r a försagda o c h d a r r a n d e b a r n, s o m i n t e t förstå af s i n a e g n a h a n d l i n g a r, och d e t o n d a n å g o t tillfälligt o c h ofarligt, b e s t ä m d t a t t f ö r s v i n n a som m o r g o n - d i m m a n för en k l a r o c h v a r m s o l.
D e n, s o m skrifver e n s å d a n b o k, ä r i n t e u t e s l u t a n d e e n författare af h ö g r a n g.
Han måste också vara en god m ä n n i s k a.
E T V A R inte länge sedan j a g i en bok l ä s t e e n hälft i r o n i s k k l a g a n öfver s v å r i g - h e t e n för e n författare a t t l ä n g r e skrifva n å - got n y t t — allt ä r j u r e d a n u p p t a g e t.
F ö r e n r e c e n s e n t, som d a g efter d a g får till lifs m ä n n i - s k o ö d e n t i l l a g a d e efter e t t r e c e p t, s o m t y c k s v a r a a l l m ä n t t i l l g ä n g l i g t och e n d a s t v a r i e r a r i f r i k o s t i g h e t e n eller n j u g g h e t a n af d e t i l l s a t t a i n g r e d i e n s e r n a, förefaller i n t e k l a g a n a l l d e l e s obefogad.
Utrymmet är verkligen begränsadt för en f ö r f a t t a r e, s o m m e d sin s k a l d e l y k t a s e r sig o m k r i n g efter l ä m p l i g t stoff till e n b o k, som ä r f ö r u t b e s t ä m d a t t v a r a o r i g i n e l l.
S ä k e r t är a t t ingen numera k a n lyckas i sitt sökande, som i n t e l e d e s af e n e l d, h v i l k e n i n t e d a g l i g - d a g s h i t t a r v ä g e n e n s till s k a l d e r n a s m ä n n i s k o - lyktor.
I s k e n e t a f d e n n a e l d h ä n d e r emeller- tid u n d e r b a r a t i n g.
D e t sker, a t t d e t s o m r e d a n s y n t e s g a m m a l t och b e g a g n a d t, b l i r b l ä n - dande nytt.
D e t ä r b e l y s n i n g e n, s o m g ö r allt- sammans.
D e t a l l r a s t a r k a s t e ljusfenomen, s o m j a g för ö g o n b l i c k e t k a n k o n s t a t e r a, ä r Ludvig Nordströms b o k för å r e t " H e r r a r ".
Hos Lud- vig Nordström är belysningen så anordnad, att d e n v e r k a r inifrån o c h u t å t.
D e n visar " h v a d som verkligen sker i hvad som s k e d d e ".
D e t är verkligen den mest b l ä n d a n d e och häpnads- v ä c k a n d e n y h e t, som k u n d e e r b j u d a s folk, s o m så l ä n g e s y s s l a t m e d d e y t t r e f ö r e t e e l s e r n a s värld och sönderplockat den i d e minsta tänk- b a r a d e t a l j e r, a t t d e börjat g l ö m m a, a t t m a n någonsin tänkt sig ett förklarande sammanhang bakom d e t hela.
Af v å r e n s d i k t b ö c k e r l i g g a i d a g p å m i t t bord trenne, som framkalla vidt skilda känslor.
Till Afrodite a f Jane Gernandt Claine h ö r till de gåfvor m a n h e l s t s k u l l e t a c k a för h e l t t y s t och v ä r d e s ä t t a g e n o m a t t l ä g g a d e n b l a n d d e i n t i m a b ö c k e r, till h v i l k a m a n i n t e g å r förgäfves i de n å g o n g å n g inträffande s t u n d e r, d å d e t d a g l i g a lifvets m ä n n i s k o r h a s å y t t e r s t litet af vikt a t t meddela en, men man ändå inte är så l å n g t h u n n e n i d e n a b s o l u t a v i s h e t e n, a t t m a n förmår a t t b ä r a t y s t n a d e n.
" Till Afrodite " är n o g e m e l l e r t i d i n t e e n b o k för alla.
D e n som f o r d r a r b j ä r t a o c h s t a r k a färger o c h bru- s a n d e m u s i k k o m m e r a n t a g l i g e n a t t bli b e - s v i k e n, icke s å d e n h v a r s ö r a k a n u p p f a t t a in- n e r l i g h e t e n äfven i e t t d ä m p a d t tonfall.
Dikter af Fanny von Willamovitz heter en a n n a n af v å r e n s n y h e t e r.
F r u von Willamo- vitz säger i sin versifierade inledning: v e r k l i g a j a g, och t y s k e n T w i e s e l m a n n, som g r å t e r af b a r n a f r o m glädje öfver s i n a l y c k a d e affärs- k n e p, o c h g e n e r a t i o n e n af L o m a r k a r i t r e d j e led, s o m h u n n i t till s t a d i e t för v a t t e n l a g d a erotiska upplefvelser p å Montparnasse och an- norstädes, och Caliban, människoodjuret, som lefver i h a t e t s å r h u n d r a d e o c h därför m å s t e h a t a o c h v a r a o n d.
M e n alla ä r o d e g e n o m - s t r å l a d e af ljuset från d e n i n r e v ä r l d e n, s o m förklarar och förskönar d e m o c h g ö r hvarje d e r a s h a n d l i n g till e n betydelsefull s y m b o l.
(100) k r o n o r Redaktionen D " Jag gnolat mången visa L u d v i g N o r d s t r ö m g ö r s i g i n t e n å g o n små- för man och barn och hem, och dessa mina sånger a k t i g m ö d a a t t ö f v e r t y g a om d e t s a m m a n h a n g e t.
ägnar jag åt dem ".
Han h a r skenbart vårdslöst sammanfört ett a n t a l n o v e l l e r, s o m äfven k u n d e t ä n k a s h a e n J a g tror egentligen inte, att någon större a n n a n titel ä n H e r r a r, o c h d ä r h v a r m ä n n i s k a s k a d a skulle ' s k e t t, o m f ö r f a t t a r i n n a n fullföljt t y c k s g å s i n e g e n själfvalda s t i g o c h i s i n d e n afsikt, s o m s å l u n d a l e d d e h e n n e i i n s p i r a - l e f v a n d e h a n d g r i p l i g h e t v a r a en t i l l r ä c k l i g före- tionens ögonblick.
N ä r h o n e m e l l e r t i d gifvit v ä n d n i n g för e n n o v e l l, m e n e n h e t e n g å r inte v i k a för frestelsen till e t t offentliggörande, m å s t e e t t ö g o n b l i c k förlorad.
L j u s e t b e l y s e r alltid j a g m e d fara a t t s y n a s i n d i s k r e t ä g n a d e n n a s k ö n j b a r t d e n i n r e v e r k l i g h e t e n, o c h d e t är d e n n a, h e m m e t s p o e s i e t t ö g o n b l i c k s g r a n s k n i n g.
Till s o m förenar h i s t o r i e r n a o c h gör d e m till h i s t o r i a.
a t t börja m e d h a d i k t e r n a e t t p a r o t v e t y d i g a förtjänster.
D e kunna sättas i handen på hvem H i s t o r i e n ä r N o r r l a n d s u n d e r d e t förra s e k l e t som h e l s t, till o c h m e d e n k o n f i r m a n d, de ä r o och h i s t o r i e r n a ä r o om m ä n n i s k o r n a, s o m g j o r d e u t t r y c k för e n s u n d o c h o p t i m i s t i s k l i f s å s k å d - historien.
n i n g o c h p å v e r s f o r m n i n g e n ä r i n t e allt för D ä r ä r b o n d e n Olof L o m a r k, s o m k a l l a d e s af m y c k e t a t t a n m ä r k a, d e n r ö r s i g för öfrigt p å G u d a t t börja d e n n o r r l ä n d s k a s k o g s a f v e r k n i n - gamla och banade vägar.
Men som slutomdöme gen, och skeppsredaren Sammel Edin i Öbacka, m å s t e n o g s ä g a s, a t t d e t fordras å t s k i l l i g t m e r a som l ä t s k e p p e t " N a p o l i o n " b r i n n a till en lust- af b e g å f n i n g ä n h v a d f ö r f a t t a r i n n a n s i t t e r i n n e eld, o c h G u d s b e s y n e r l i g a b e l ä t e C h r i s t i a n Dell- med för a t t i v å r k r ä s n a t i d göra l y c k a som d i k t a r e.
v i k, s o m blef s j ä l f m ö r d a r e för a t t återfinna s i t t Huru höja vårt folks arbetsglädje?
ett hundra S P A L T E N O M B Ö C K E R N A DUNS BOKLISTA upptar hädanefter titlarna på samtliga insända nyutkomna böcker.
De arbeten, som / dessutom önskas granskade af våra fackanmälare (för skönlitteratur fröken Gertrud Almqvist m.
fl., för ungdomslitteratur seminarieadjunkten Marie Louise Gagner), böra tillställas redaktionen i tvenne exemplar.
De flesta o c h b ä s t a l a n d s k a p s m å l a r e l ä r a h ä r - s t a m m a från s t a d e n.
U t a n a t t t i l l b a k a v i s a d e t t a p å s t å e n d e, v å g a r j a g betvifla a t t d e l a n d s k a p s - taflor i d i k t, s o m E. Walter Hiilphers s k ä n k e r oss i s i n v e r s b o k Lysmasklågor, kunde härstamma från e n a n n a n ä n d e n, s o m från b e g y n n e l s e n left s i g till f ö r t r o l i g h e t m e d n a t u r e n s v ä r l d.
D e t finaste i å r s t i d e r n a s o c h d y g n e t s s k i f t a n d e stämning på landsbygden, den beklämmande ö d s l i g h e t s k ä n s l a n, lifsjublet i sin u r s p r u n g l i g a s t e form o c h d e t n ä s t a n v e g e t a t i v a människolif, som o u p p l ö s l i g t h ä n g e r s a m m a n m e d j-erdtorf- v a n, allt d e t t a å t e r g e s v ä l n ä p p e l i g e n s å omiss- k ä n n l i g t af e n k o n s t n ä r, s o m b e h a n d l a r l a n d - Af d e t a l j e r finnas o f ö r l i k n e l i g a, s å d a n a som d e t första k a p i t l e t s s k i l d r i n g af v i n t e r n a t t e n p å A b o r d, Olof L o m a r k s k ä r l e k s s a g a, d e n h e t a Idun.
; Uppgif Ufyidd (under arrnarne), midjevidd och kjol- ErhåUas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre,.
» «,l » £, .f,, _, t i l l Eder figur Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt; fiOlt tillförlitliga, moderna och eleganta Barndräktmönstar 50 öre, Kragmönster (PeUerin) 50 öre, Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition; „ Stföljd af likvid msändes till; Norrlandsgatan 16, Stockholm,; - W % I I ": g ä l l e r Nl 7: 5 ö r e i tiriMi S£ — - 1 -, - V S I H Bil I I Hl 37 Wmm n n v l D H \ fcippljlaiilullMEI.
Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- n g s k a å ' ^ d n b b e i t ^ o t Ä Ä * ^ - P i i s e t ä r d å É.
U. "
((fil IUffftflf) ¥ O P ^ l T T ^ f O n m u l l ö i c l d l i å l m e ii I flBO u l l l b '.
=
skåpet " en amateur ".
L y s m a s k l å g o r h a r äfven d i k t e r af a n n a t i n n e h å l l och n å g r a af ett k a n s k e alltför s k ö n j b a r t syfte.
Poesien är en s k y g g fågel, och d e n t y c k s ä n n u i n t e p å s v e n s k g r u n d funnit sig h e l t t i l l r ä t t a u n d e r de r ö d a fanorna.
Det finns för öfrigt e t t s l a g af s m a t t - r a n d e, b l å g u l a d u k a r, som o c k s å s k r ä m m a d e n.
D e n f ö r k ä t t r a d e T a r t p o u r l ' a r t " blir s n a r t a t t r ä k n a som en v a c k e r och s ä l l s y n t d y g d.
E n författare k a n l e d a s af m å n g a olika be- v e k e l s e g r u n d e r till a t t skrifva en b o k, m e n till s i t t första s k ö n l i t t e r ä r a v e r k k n a p p t af n å g o n a n n a n än af d e n ö f v e r t y g e l s e n, a t t h a n i sin e g e n p e r s o n l i g h e t funnit ett v ä r d e alltför s t o r t, att han med fredadt samvete kunde undanhålla d e t för en s t ö r r e a l l m ä n h e t.
F ö r m i n del an- ser j a g att h a n h a r o b e t i n g a d t r ä t t.
A t t p u b l i - k e n så ofta i n t e till fullo u p p s k a t t a r gåfvans v ä r d e, b e r o r b a r a af n å g r a s m ä r r e detaljmiss- t a g å författarens s i d a.
Debutarbetet Död- dansare af s i g n a t u r e n Ode Ballen lider i n t e n å g o t n ä m n v ä r d t af d y l i k a m i s s t a g.
Dess för- f a t t a r e p l a c e r a r i n t e sig själf i u n i v e r s u m s m e d e l p u n k t och som dess e g e n t l i g a m e n i n g och förklaring.
H a n l å t e r i n t e ens v a r a o t ä n k b a r t, a t t d e n o b e t y d l i g a roll h a n i n n e h a r i v ä r l d s - u t v e c k l i n g e n och det n j u g g t a f v ä g d a m å t t af l y c k a, som t i l l d e l a s h o n o m, k u n n a v a r a en n a t u r - lig följd af h a n s i n r e f ö r u t s ä t t n i n g a r och inte en lifvets g r y m m a o r ä t t v i s a m o t f ö r t j ä n s t e n.
M e d d e n n a flärdfria s y n p å sig själf k a n m a n t i l l å t a sig e t t i r o n i s k t t u m m a n d e äfven på a n d r a mindre inkommensurabla värden.
O d e Bal- t e n utöfvar d e t t a ärligt förtjänta p r i v i l e g i u m m e d all den g a l g h u m o r, som a n s t å r en död- d a n s a r e, och därför ä r h a n s s ä l l s k a p värdefullt och o d e l a d t n ö j s a m t å t m i n s t o n e för själsfränder, fastän k a n s k e i n t e u t a n en viss r e s e r v a t i o n att r e k o m m e n d e r a för opröfvad u n g d o m.
E n bok, som m a n på det h j ä r t l i g a s t e k a n ö n s k a en v i d s t r ä c k t s p r i d n i n g ä r Stina Swart- Ungs Så ska ' vi ha ' t.
D e n gör i n t e a n s p r å k p å a t t u p p m ä r k s a m m a s som l i t t e r a t u r v e r k, m e n den är skrifven så att den s ä k e r t k o m m e r a t t v ä c k a i n t r e s s e h o s d e n s t o r a p u b l i k af a r b e - t a n d e k v i n n o r p å l a n d e t, till h v i l k e n den v ä n d e r sig.
B o k e n h a r i n s p i r e r a t s af kärleksfull för- s t å e l s e för d e s s a k v i n n o r s alltid t u n g a och m ö d o s a m m a och ofta o t a c k s a m m a lifskall och af ö n s k a n a t t h j ä l p a d e m a t t äfven u n d e r de k a r g a s t e f ö r h å l l a n d e n finna de u t v ä g a r, som k u n n a l ä t t a d e r a s b ö r d o r och s p r i d a v ä l s t å n d i d e r a s h e m.
A t t en s å d a n l y c k l i g f ö r ä n d r i n g är möjlig blir m a n v a r m t ö f v e r t y g a d om vid l ä s n i n g e n af fru S w a r t l i n g s b o k, och m e d l e n äro så e n k l a, a t t de l i g g a å t k o m l i g a för h v a r och en.
D e t ä r S v e r i g e s s l u m r a n d e miljoner, som b r i n g a s i d a g e n af flitiga k v i n n o h ä n d e r i m ö n s t e r t r ä d g å r d a r, d ä r g o d a och n y t t i g a ö r t e r frodas m e l l a n p r u n k a n d e b l o m m o r, d ä r b i e n s a m l a h o n u n g, och d ä r k a c k l a n d e h ö n s och a n k o r och h o p p a n d e k a n i n e r och g e t t e r b i d r a g a till t r e f n a d e n och v ä l m å g a n och d ä r s k o g e n s alla b ä r och dess m a t n y t t i g a s v a m p a r f ö r v a n d l a s till sylt och saft och k o n s e r v e r, som i h a r t s a d e b u r k a r och flaskor u t g ö r a ett v a c k e r t k a p i t a l.
I d e n n a a r b e t e t s och o r d n i n g e n s i d e a l v ä r l d h a alla s t u g o r b a d k a r och m å n g a a n d r a n y t t i g a och billiga a n o r d n i n g a r, h v i l k a s förträfflighet i n g e n u p p m ä r k s a m l ä s a r e betviflar.
D e n vik- t i g a s t e af alla b e s t å r i a t t u t h u s e n m e d l a d u - g å r d äro s a m m a n b y g g d a m e d b o n i n g s h u s e t, hvil- k e n å t g ä r d m e r än alla a n d r a b i d r a r a t t u n d e r - l ä t t a h u s m o d e r n s a r b e t e, b e s p a r a h e n n e för- k y l n i n g om v i n t e r n och m å n g a s t e g h e l a å r e t r u n d t och som m y c k e t m i n d r e skulle s t ö t a v å r t s k ö n h e t s s i n n e än vi inbilla oss.
V i b e h ö f v a b a r a för a t t ö f v e r t y g a oss g ö r a ett b e s ö k i O k t o r p s g å r d e n på S k a n s e n.
Det allra v ä r s t a m e d b o k e n och som t y d l i g a r e än n å g o t a n n a t v i t t n a r om dess förtjänst är a t t m a n k n a p p t k a n läsa den o r d e n t l i g t från början till slut u t a n a t t få l u s t, a t t likt de s n ä l l a s j u k s k ö t e r s k o r n a, om h v i l k a d e n h a n d l a r, gå å s t a d och i n r ä t t a ett m ö n s t e r h e m p å l a n d e t g e n o m h v i l k e t fru S w a r t l i n g s l ä r d o m a r s p r i d a s bygden rundt.
GERTRUD ALMQVIST.
Iduns boklista.
Fr. Skoglunds förlag: I ulfdalen; af Aluilde Prydz — Fleråriga blomster- växter, som i Sverige kunna odlas på kalljord af S. Adolf v. Post.
— En folkskolelärare; roman af Jakob Knudsen.
— Kärlekens privilegium; detektivroman af Stella M. Diiring.
— Septimus; af W. J. Locke.
— Farmor Ursulas trädgård; af Ingeborg Maria Sick.
— Jag älskar dig; berättelse af Elith Reumert.
— Wilh.
Billes Bokförlags-A.-B.
: Blandad kör; dikter af Paul Nilsson.
adjutant; roman af Rudolf Herzog.
— — Hertigens C.
E. Fritzes Bokförlags-A.-B.
: Drusilia; en kärlekshistoria af E. Maria Albanesi.
— A.
B.
Ljus: Fantastiska historier; af Mac (Erik Nyblom).
— I det fria; sagor oeh berättelser af Carl Ewald.
— Sa- gan om Gunnlög Ormtunga; af A.
U. Båath.
— Luft- skepps- ooh flygmaskiner; af Max Grenander .. — Hugo Gebers förlag: Är Jesus en historisk personlighet?
Af prof. dr G. Klein.
— Religionsproblemet inom katolicism och pro- testantism; af Nathan Söderblom I.
— Buddha; af Jarl Charpentier.
— Den förhäxade fåtöljen; roman af Gaston Leroux.
— Lady Molly; en kvinnlig detektivs äfven tyr; af baronessan Orezy.
— Wahlström &amp; Widstrand: Nya Sherlock Holmeshistorier; af Sture Stig.
— Sjömansknutar; af W. W. Jacobs.
— Lätt gods; skep- parhistorier af W. W. Jacobs.
Åhlén &amp; Åkerlunds förlag.
Skuggbilder; dikter af Benhård Jansson, — Fyr- folket; berättelser och skisser af Fredrik Nycander.
— Katrina-Anna; berättelse af Frida Åslund.
— Bojor; roman af Gurli Hertzman-Ericsson.
— En hustru; roman af Anna Baadsgaard.
— Blomvers; af Sigurd Dahllöf.
— Albert Bonniers förlag: Herrar; af Ludvig Nordström.
— Skepnader och tankar; af Per Hallström.
— Sångarbikt; af Gustaf Ullman.
— Den blå skuggan; noveller af Carl R. af Ugglas.
— Italienska vandringar; af August Brunius.
— Hjärterspelet och andra noveller; af Richard Vall- ner.
— Sveriges Nationallitteratur: Del 10.
Svensk romantik II.
Del 15.
Viktor Rydberg.
Pontus Wikner.
— Mina sista ord; af Leo N. Tolstoy.
— Kristi lära förklarad för barnen; af Leo N. Tolstoy.
— Nya dik- ter; af Hugo Gyllander.
— Sultaner, helgon och röf- vare; af Mari Mihi.
— Prins Tariel; sagospel i 4 akter af Christian Giinther.
— Sjöfallsboken; af Bengt Berg.
— Lyrik; en och trettio dikter i urval 1890 — 1910 af Mikael Lybeck.
Ficksparbössan — en oskiljaktig kamrat.
ANVÄNDA jämnt så mycket som man har af A TT gångbart mynt är en allmänt utbredd mänsklig svaghet.
Få äro i besittning af den moraliska styrka, som gör det möjligt att hålla på slantarna medan de finnas tillgängliga i schatullet eller plånboken.
Därför har man ju också uppfunnit många sätt att öfverlista sig själf genom att förbinda sig till att göra inbetal- ningar i pensionskassor, till lifräntor o. d.
Men om än alla behöfva och borde spara för att ha en summa i bästa fall till ålderns dag, men också vid sjukdomsfall och kalamiteter af olika slag, så ha långt ifrån alla möj- lighet att afvara så mycket som behöfs för att betala premier i kassor e. d.
Eller också ha de svårt att besluta sig för att ta ett sådant steg.
Den allra enklaste formen för spar- bank är den lilla, här bredvid afbildade patenterade ficksparbössan.
Den finnes i två storlekar, en mindre för tioöringar, hvaraf den rymmer 50, och en för 25- öringar som kan gömma ända till tio sparade kronor.
Man har ingen möjlig- het att få ut en slant när den väl är instop- pad, det kan endast postverket, som har nyckeln om hand.
Bössorna fås å postverket mot en kontant betalning af en krona, eller mot deposition af samma summa å postsparbanksbok.
Att bössorna fylla sitt ändamål bevisas däraf, att redan 50,000 sådana äro i bruk, och säkerligen är det inte småsummor, som på detta sätt räddas undan den allmänna förstörelsen.
Men det vore ju önskvärdt att de blefve mer spridda.
Vi äro ju som bekant inga- lunda ett sparsamt folk, men ficksparbössorna borde åtminstone kunna motsvara vår förmåga i den vägen.
— 314 — Kusin Claudia.
B e r ä t t e l s e för I d u n af H e l e n a Nyblom.
H E N N E S F A R F A R var min morfar.
E m e l l e r t i d v a r v å r t förhållande till famil- j e n så olika som möjligt.
H e n n e s far v a r och a r f t a g a r e till Matt,.
&lt; s t a d g å r d e n, själfskrifven t i n c._ pengarna.
Min mor v a r t r e d j e d o t t e r n, S o p h i a A l b e r t i n a.
H o n v a r en m y c k e t v a c k e r flicka och h e n n e s föräldrar h a d e u t a n tvifvel gjort s i g förhopp- n i n g a r om, a t t h o n skulle i n g å ett förnämt och f ö r d e l a k t i g t gifte.
Men så g å r h o n och förälskar sig i en in- formator p å en af g r a n n g å r d a r n a, som till och m e d b a r d e t p l e b e j i s k a n a m n e t Olson.
H e n n e s far och m o r h a d e alltid haft en h e m l i g fasa för allt h v a d i n f o r m a t o r e r h e t t e, och därför a l d r i g v å g a t s l ä p p a n å g o n s å d a n in öfver sin tröskel, men kärleken har många vägar, både ö p p n a och fördolda, och på en s k o g s v ä g m e l l a n M a t s b y h o l m och E k e s t a d m ö t t e s fröken S o p h i a A l b e r t i n a och i n f o r m a t o r n på d e t s i s t n ä m n d a s t ä l l e t, och s v u r o h v a r a n d r a en e v i g t r o h e t.
Ordspråket säger j u: " K ä r l e k e n har ingen vilja, den faller på en n ä s s l a som p å en lilja ", och fast j a g s a n n e r l i g e n i n t e vill n ä m n a m i n gode fars n a m n i förbindelse m e d d e t första, k a n j a g d o c k i n t e h e l l e r s ä g a om h o n o m a t t h a n v a r n å g o n lilja.
Hvarken hade han ett s y n n e r l i g t f ö r d e l a k t i g t y t t r e, eller n å g r a s o r t s framstående talanger.
H a n v a r en b r a, r ä t t - skaffens, a r b e t s a m m a n, som aldrig dref d e t l ä n g r e än till a t t bli r e k t o r vid en m i n d r e s k o l a.
Och så h e t t e h a n j u O l s o n!
D e t v a r en alltför u p p r ö r a n d e t a n k e för min mormor, den gamla aristokratiska grefvinnan, att h o n skulle n ö d g a s föreställa sin d o t t e r Fom fru Olson, och s e d a n de u n g a t u alldeles emot för- äldrarnas vilja h a d e gift sig, ö n s k a d e d e n g a m l a frun icke a t t se dem v i d a r e i sitt h e m.
V i s s e r l i g e n skulle m i n m o r k u n n a g ö r a e t t besök på M a t s b y h o l m, m e n som h o n v i s s t e a t t h e n n e s k ä r a ä k t a hälft i n t e v a r väl s e d d, höll h o n sig p å o s y n l i g t a f s t å n d, och det v a r först s e d a n g a m l a grefvinnan afgått från d e n n a värld och v a r j o r d i j o r d e n p å M a t s b y h o l m, som j a g blef b j u d e n dit af m o r f a r.
Min m o r och far skulle k o m m a och h ä m t a m i g s i s t a d a g e n, m e n s t ö r s t a d e l e n af s o m m a r e n skulle j a g t i l l b r i n g a e n s a m p å d e t gamla h e r r e s ä t e t.
D e t t a v a r or- s a k e n till a t t j a g h a d e fyllt å t t a år då j a g första g å n g e n s å g k u s i n C l a u d i a, h v i k e n h a d e s a m m a å l d e r som j a g.
M a n h a d e ätit frukost då j a g k o m, och j a g v a r e n s a m i d e n s t o r a m a t s a l e n och i n t o g min m å l t i d, u p p a s s a d af en b e t j ä n t som l i s t a d e om- k r i n g m i g som en d e t e k t i v p o l i s, och r ä c k t e m i g faten m e d sina h v i t v a n t a d e s t o r a h ä n d e r.
Morfar s a t t b r e d v i d m i g och u p p m a n a d e m i g a t t ä t a m e d en ifver, som om j a g s k u l l e v a r a en fullkomligt u t s v u l t e n p e r s o n, som nu för första g å n g e n å t n j ö t o r d e n t l i g föda.
D å och d å k l a p p a d e h a n m i g på h u f v u d e t, lyfte u p p m i t t a n s i k t e och s a d e hälft för sig själf: " Ja, du l i k n a r din mor!
D u l i k n a r h e l t och hållet din m o r!
efter h v i l k e n t i l l f r e d s s t ä l l a n d e o b s e r v a - t i o n h a n slog en smäll p å sin s n u s d o s a, och t o g sig en o r d e n t l i g p r i s.
J a g kan inte säga a t t den u t s ö k t a frukosten s m a k a d e m i g.
Där- till k ä n d e j a g m i g alltför b e v a k a d af d e t e k t i - v e n, och alltför b e s k y d d a d af m i n morfar, d e n gamle s t å t l i g e grefven, och d e t föreföll mig som en l ä t t n a d, d å j a g h a d e r e s t m i g från bor- det, och m i n morfar s a d e: " N u s k a du väl gå in och h ä l s a på k u s i n e r n a.
D e finnas alla i tornrummet. "
G e n o m en l å n g k o r r i d o r v i s a d e b e t j ä n t e n m i g in i t o r n r u m m e t, e t t s t o r t å t t a k a n t i g t r u m, d ä r b a r n e n b r u k a d e leka n ä r de v o r o i n o m h u s.
D ä r s u t t o de alla i en k r e t s, s e x, å t t a s t y c k e n.
Drottningens reliefer.
B PERSEUS OCH ANDROMEDA.
b a r n af m i n m o r s s y s k o n, och i m i d t e n s a t t k u s i n C l a u d i a, n å g o t h ö g r e, p å e t t b o r d, och t y c k t e s h å l l a p å a t t t a l a om n å g o n s a g a, t y de förhöllo sig alla t y s t a och l y s s n a n d e.
H o n v a r l å n g för sina å r, m e d l å n g a, smala a r m a r och b e n.
H e n n e s h å r, s o m h a d e en m ö r k t k a s t a n j e b r u n färg, h ä n g d e n e d å t r y g g e n.
Då j a g ö p p n a d e d ö r r e n, v ä n d e h o n s i g och fäste sina ö g o n p å m i g, t v å u n d e r l i g a, s v a r t a ö g o n.
Eller voro de svarta?
— J a g har sett dessa ö g o n m e d s å olika u t t r y c k och vid så o l i k a tillfällen, a t t j a g s n a r t inte v e t h v i l k e n färg d e egentligen hade.
N ä r solen s k e n i d e m, k u n d e d e h a en k l a r, b r u n färg, i b l a n d b l e k n a d e d e och blefvo g r ö n g r å, i b l a n d k u n d e m a n s v ä r a p å a t t de v o r o b l å, d u n k e l b l å s o m h a f s v a t t e n.
Mitt första i n t r y c k v a r d e t a t t d e v o r o kol- svarta. "
J a g h å l l e r p å a t t t a l a o m en s a g a för d e s m å! "
s a d e h o n, v ä n d till m i g. "
D u k a n s ä t t a d i g h ä r och h ö r a p å.
H ä r, vid m i n a f ö t t e r! "
J a g l y d d e g e n a s t och s a t t e m i g p å golfvet framför h e n n e.
.
. "
J o, ser d u, d e t är h i s t o r i e n o m r å t t h u s e t.
H a r d u h ö r t d e n? "
— H o n lyfte en af sina h ä n d e r, en m y c k e t s m a l, m y c k e t hvit liten h a n d. "
N å!
så h ö r p å! "
" J o s e r d u, d e t v a r en g o s s e, s o m gick vilse och så k o m h a n till e t t h u s, d ä r h a n gick in för a t t s ö k a s k y d d för n a t t e n.
H a n lade sig p å en säck, s o m s t o d i e t t h ö r n, och h a n v a r s å g r ä s l i g t t r ö t t, a t t h a n g e n a s t föll i s ö m n.
— Men strax därpå vaknade han emedan han h ö r d e n å g o t s o m s a d e " p i p, p i p ".
H a n spet- s a d e ö r o n och n u t y c k t e h a n s i g h ö r a n å g o t k i l a öfver golfvet se så h ä r.
(H o n t r u m m a d e m e d fingrarne p å b o r d e t.)
" P i p!
p i p! "
s a d e det öfver h u f v u d e t p å h o n o m. "
P i p, p i p! "
s a d e d e t v i d f ö t t e r n a, h e l a r u m m e t lät s o m e t t e n d a " p i p, p i p " och så k i l a d e det öfver h a n s b e n, och så k l ö s t e d e t i h a n s h å r, och så r u l l a d e d e t öfver h a n s b r ö s t.
H a n blef s å förfärligt r ä d d och r e s t e u p p s i g p å s ä c k e n.
I det s a m m a s k e n m å n e n - in g e n o m en g l u g g i t a k e t, och nu s å g h a n h u r u s o m h e l a r u m m e t k r ä l a d e af råttor.
D ä r v a r h u n d r a, h u n d r a t u s e n, allde- les tjockt m e d b a r a r å t t o r.
De voro stora som g r i s a r och h a d e l å n g a s v a n s a r s o m o r m a r, och h u g g t ä n d e r och g n i s t r a n d e, a r g s i n t a ö g o n, o c h En social utbildningskttrs.
afsedd a t t b e r e d a e t t n y t t tillfälle för u n g a k v i n n o r, dels till a l l m ä n social k u n s k a p, dels till u t b i l d n i n g för olika sociala y r k e n, börjar i s e p t e m b e r d e t t a å r u n d e r l e d n i n g af fröken A n n a S c h u l d h e i s och m e d v e r k a n af g o d a l ä r a r e - krafter.
U t b i l d n i n g e n blir t e o r e t i s k genom l e k t i o n e r och f ö r e l ä s n i n g a r s a m t p r a k t i s k g e n o m ö f n i n g s k u r s e r o. d.
S e v i d a r e a n n o n s i d a g e n s n u m m e r af I d u n.
L A N D F A S A D P R Y D N A D E R N A på Kgl.
s l o t t e t i n g å äfven e t t a n t a l reliefer i g i p s, som h a s i n p l a t s p å f a s a d e n å t S l o t t s b a c k e n.
M a t e r i a l e t är e m e l l e r t i d för b r ä c k l i g t för a t t k u n n a m o t s t å t i d e n s å v e r k a n, hvarför n y a r e - liefer, i b r o n s, g j u t n a efter d e förra, b ö r j a t uppsättas.
D e n första reliefen f ä r d i g g ö t s r e d a n u n d e r s e n a s t e h ö s t e n och f ö r ä r a d e s k o n u n g e n till j u l k l a p p.
A r b e t e t, som b e k o s t a s u t e s l u t a n d e af d r o t t n i n g e n, h a r t i l l k o m m i t p å initiativ af ö f v e r i n t e n d e n t e n B o t t i g e r och b e r ä k n a s g å till • omkring 2 0, 0 0 0 kronor.
Själfva gjutningen i utföres af den välkända konstgjuterifirman H e r m a n B e r g m a n och s a m t l i g a relieferna — 16 s t y c k e n — t o r d e bli f ä r d i g a och u p p s a t t a nästa sommar.
de skuffade h o n o m och knuffade h o n o m och v o r o så o t ä c k a, så h a n inte v i s s t e s i g n å g o t lefvande r å d! "
E n af d e s m å g o s s a r s o m å h ö r d e d e n n a hemska berättelse, uppgaf plötsligt ett högljudt r a m a n d e.
.
. "
J a g vill i n t e v a r a h ä r! "
r o p a d e han. "
J a g är r ä d d för r å t t o r!
J a g vill u t till M i a. "
" L å t lilla Nils k o m m a u t! "
s a d e C l a u d i a i en b e f a l l a n d e t o n. "
S m å b a r n b e g r i p a j u i n t e dikt.
Ring på Mia! "
B a r n j u n g f r u n k o m in, och b a r u t d e n otack- s a m m e å h ö r a r e n, och C l a u d i a f o r t s a t t e: " G o s s e n v i s s t e till slut i n t e h v a d h a n skulle vara.
H a n kröp upp i ett hörn och gjorde sig s å l i t e n och s m a l s o m m ö j l i g t, — m e n r å t t o r n a v o r o efter h o n o m.
D e s t ö r t a d e sig öfver h o n o m och fick i kull h o n o m och så — å t o d e u p p h o n o m, helt o c h h å l l e t, — helt och hållet!
O c h &lt;=n F R Ä N S C E N E N p_ OCH E S T R A D E N " p v E F I R E " från K g l.
T e a t e r n s i K ö p e n - I J h a m n b a l e t t, s o m v å g a t sig hit för a t t k o n k u r r e r a m e d v å r a ljusa, t r o p i s k t h e t a som- m a r k v ä l l a r, h a d e l y c k a n m e d s i g i form af en t a l a n g f u l l d a n s k o n s t, s o m vi ej ä r o b o r t s k ä m d a m e d och s o m därför l o c k a d e så g o d t s o m fullt hus inom operans nu i dubbel måtto b r ä n n a n d e murar.
D e n s t o c k h o l m s k a b a l e t t e n s k ä m s h e l l e r icke för s i g i h v a d d e t g ä l l e r d e n k o r e o g r a f i s k a tekniken, men danskarne ha något mera, näm- ligen e t t lifligare t e m p e r a m e n t, en u t t r y c k s - fullare p l a s t i k, hvarför d e r a s m i m i s k a f ö r e d r a g blir så g o d t s o m t a l a d dialog.
Strängt taget står den danska baletten så fast i sin g a m l a t r a d i t i o n e r, a t t d e n s o m s e t t I s i d o r a D u n c a n o c h h e n n e s efterföljerskor, k ä n - n e r sig en s m u l a s k e p t i s k inför d e s s a p a s o c h p i r u e t t e r, s o m u t e s l u t a n d e h a till uppgift a t t visa v e d e r b ö r a n d e s t å s t y r k a och m u s k e l v i g h e t.
D ä r e m o t s k ä n k e r å s y n e n af d e s s k a r a k t ä r s - d a n s e r e n o d e l a d n j u t n i n g, t y d ä r få r ö r e l s e r n a själ och eld, d ä r talar k ä n s l a n, l e k e r eller r a s a r l y n n e t och s j u n g e r p o e s i e n.
Där segrade också d a n s k a r n e helt och v ä c k t e v å r l ä n g t a n a t t få å t e r s e d e m h ä r en a n n a n g å.
i g och d å i s t ö r r e numerär.
ARIEL.
.
— 315 — SYNDAFLODEN.
d å de h a d e ätit u p p h o n o m själf, så åto d e u p p h a n s k l ä d e r, h a n s r ä n s e l, h a n s stöflar, a l l t!
allt!
allt!
Och d å h a n s f ö r ä l d r a r g i n g o u t för a t t s ö k a h o n o m k u n d e d e a l d r i g finna h o n o m, t y det v a r inte så m y c k e t k v a r af h o n o m s o m s å! "
— H o n s t r ö k i n s i d o r n a af h ä n d e r n a m o t hvarandra. "
J a, n u är d e t s l u t! "
s a d e h o n d ä r p å allvar- samt.
Barnen sutto tysta, mycket obehagligt b e r ö r d a af d e n u p p s k a k a n d e r å t t h i s t o r i e n.
Men p l ö t s l i g t gled C l a u d i a n e r från b o r d e t och s a d e skrattande: " H v a d är d e t a t t b r y s i g o m?
D e t är j u i n t e alls s a n t!
Bara något jag har hittat på för tillfället. "
D e t d r ö j d e i n t e m å n g a d a r, förrän k u s i n Claudia o c h j a g blefvo g o d a v ä n n e r, eller r ä t t a r e, det v a r h o n s o m t o g m i g u n d e r s i n a vingars skugga.
M a n behöfde ej l å n g t i d för att s e, a t t h o n r e g e r a d e s o m en d r o t t n i n g öfver hela barnkolonin.
H o n t y c k t e om m i g och h o n talte i n t e a t t n å g o t af d e a n d r a b a r n e n r e t a d e eller föroläm- pade mig.
Hennes äldre bröder, två vackra, ståtliga gossar, roade sig med att kalla mig " O l s o n " m e n det v ä n j d e h o n d e m s n a r t af m e d. "
O l s o n! "
s a d e h o n och r e s t e p å hufvudet. "
H v a d ä r det för d u m h e t e r a t t k a l l a h o n o m Olson?
Ni veta ju mycket väl att han heter J o h n.
F ö r r e s t e n ä r Olson e t t m y c k e t v a c k e r t n a m n, och n ä r j a g gifter m i g m e d J o h n, m å s t e n i alla k a l l a m i g fru Olson.
A n n a r s k a n j a g o c k s å blott k a l l a s fru C l a u d i a, " tillade h o n efter något betänkande. "
D e t l å t e r r i k t i g t b r a fru C l a u d i a!
.
.
.
M e n J o h n h e t e r J o h n, så m y c k e t ni v e t d e t! "
D å vi k o m m o p å t u m a n h a n d, s a d e h o n till mig: " D u förstår j u n o g a t t d e t e n d a s t v a r s k ä m t, d e t j a g s a d e a t t j a g s k u l l e gifta m i g med dig.
Inte går det an att j a g kommer att h e t a fru Olson, o c h d e s s u t o m h a r p a p p a och m a m m a s a g t, a t t m a n a l d r i g skall gifta sig m e d k u s i n e r, d å får b a r n e n g r ö n t h å r ".
En dag då vi voro ensamma, sade Claudia plötsligt: " K o m, min ängel, så s k a l l j a g klippa d i g.
D u ä r m y c k e t illa k l i p p t. "
Och d ä r m e d p l a c e r a d e h o n m i g p å e n stol och s t ä l l d e sig själf b a k o m m i g, m e d en h a n d d u k för h a k a n och en s t o r p a p p e r s s a x m e l l a n fingrarna.
.
.
(Forts.) Riddarpojkarnes sång.
J o h a n Nordlings populära dikt, har som bekant i t o n s ä t t n i n g af Richard Norén u t g i f v i t s, i sär- t r y c k för a t t v a r a l ä t t a r e t i l l g ä n g l i g för de unga skaror, som tillhöra Riddarpojkarnes led.
D e n finnes f o r t f a r a n d e a t t t i l l g å å I d u n s ex- p e d i t i o n M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 4 3, S t o c k h o l m till e t t pris af 2 öre p r s t y c k, d å m i n s t 5 0 ex. rekvireras.
te.
M i d d a g: Grönsoppa med mjölk; våfflor med sylt.
FREDAG.
(Midsommardagen): F r u - kost: Smörgåsbord; chateaubriand med potatis; mjö.k; kaffe eller t e med surmjölkskaka.
M i d d a g: Graflax med spenat; pragerskinka med gröna bö- nor och stufvade murklor; punsch- romaine.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Bräckt skinka med potatis pur ».
':; sagosoppa.
TILL FRUKOST hvarje dag bör Ni äta smakas med socker och salt.
Om så önskas tillsättes en äggula, hvarefter moset får sjuda öfver elden.
M o n d a m i n k r ä m (f. 6 pers.).
1 lit.
gräddm jölk, 1 msk.
vanilj s ocker, CO gr. mondamin, 3 äggulor.
Beredning: I en kaffekopp af af t r ä, m e d e l l e r u t a n r y g g.
mjölken utrö.es mondaminmjölet.
Den öfriga mjölken kokas upp med vanilj- sockret och strösockret, hvarefter af- redningen iröres och krämen får koka, HAFREGRYN - HRFRETOJQL under rörning, i 5 min.
De uppvispade och N i grundlägger därmed Eder äggulorna tillsättas och krämen får m o n t e r a d s o m soffa.
RECEPT: sedan endast sjuda.
Den upphälles i hälsa.
och serveras kall med mjölk Specialegenskaper: Genom den gul- H a m b u r g e r b r i n g a (f.
12pers.).
geléskål eller saftsås.
aktiga, mineralrika proteinhinnan: 2Va _ kg.
rökt oxbringa, vatten.
T i l l g a r n e r i n g: Legymer och närande, dryga, fin smak.
— persilja.
A g g k a k a m e d f l ä s k (f. 6 pers.).
Tillverkas under läkarekontroll.
— B e r e d n i n g: Bringan tvättas med 6 ägg, 4 del.
gräddmjölk, 2 tsk.
hve- i olika modeller — Begär priskuran, borste och svagt såpvatten och får ligga temjöl, (1 tsk.
fint hackad purjolök), 12 tim. i kallt vatten.
Den påsättes 372 hg.
randigt, lätt saltadt sidfläsk.
i kallt vatten och får sakta koka B e r e d n i n g: Äggulorna vispas med omkr. 4 tim. samt skummas v ä l un- mjölken och mjölet samt smaksättes A.-B.
HORDISKA KOMPANIET, der kokningen.
.Bringan får ligga kvar om så önskas med purjolöken.
Sist ned- i sitt spad / tim. t y den blir där- skäras d e till hårdt skum slagna ägg- Drefturegafan Z * A, Stockholm.
igenom mörare.
Den serveras skuren hvitorna.
Fläsket skares i skifvor och Redigerad af i skifvor och garneras med legymer bräckes lätt i en het panna.
Det upp- E L I S A B E T H Ö S T M A N.
och persilja.
tages och flottet upphälles.
Pannan guides ur väl med hvitt papper, så a t t Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- salt blir kvar.
F l o t t e t hälles derskurs i Stockholm.
Fikonpudding (f. 6 pers.).
2 intet i pannan, som ånyo ställes hg.
konfektfikon, 2 hg.
sötmandel, 160 tillbaka öfver elden a t t bli varm, d å äggstan- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR gr. socker, 4 äggulor, 2 del.
tjock ningeu ihälles och fläsket lägges of- dill.
Laxen serveras med olja, ättika, lägges den i vida champanjeglas, * grädde.
VECKAN 19 — 25 J U N I 1910. vanpå.
När äggkakan ä r gräddad på salt, hvitpeppar, senap och socker., en skifva vaniljglass, därefter en s.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 den ena sidan vändes den på ett lock, röd hallonglass.
Sist garneras SÖNDAG: F r u k o s t: Smörgåsbord; G R.)
.
schen med den till hårdt skum si stjälpes åter i pannan och gräddas på P u n s c h - r o m a i n e (f. 6 pers.).
B e r e d n i n g: Fikonen sköljas väl den andra sidan.
wienerschnitzel med potatis; mjölk; V a n i l j g l a s s: 3 äggulor, 50 gr. grädden och öfverst jordgubbarna kaffe eller te med giff lar.
M i d d a g: och skäras i strimlor.
De läggas där- sin sås.
strösocker, 4 del.
tjock grädde, 2msk.
Grönsoppa; hamburgerb.inga och tunga efter i en spiilkum och få stå a t t Den serveras som frukosträtt.
vanilj socker.
med legymer; fikonpudding med vanilj- svälla omkr. 2 tim. i kokande vatten.
H a l l o n g l a s s: 1 kkp.
hallonsylt P a n n b i f f (f. 6 pers.).
» / * kg.
t Mandeln skållas, torkas och drifves ge- sås.
G r a f l a x (f. 6 pers.).
3 kg.
vac- eller kompott, 50 gr. strösocker, 3 del.
fritt innanlår, 1 liten msk.
salt, MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; nom mandelkvarn, hvaiefter den blan- ker lax, 50 gr. fint salt, 15 gr. strö- ' vatten, IV2 del.
sherry, skal och saft tsk.
hvitpeppar, 1 stor portug.
lök bräckt hamburgerbringa (rester från das väl tillsammans med sockret, agg- socker, 3 gr. stött salpeter, 1 tsk.
hvit- af V2 citron (karmin).
T i l l s t e k n i n g: 4 msk.
smör (c söndag) med potatismos; mjölk; kaffe gulorna, grädden och de svällda fiko- peppar, dill.
G r ä d d e: 2 del.
tjock grädde, 1 gr.), 4 del.
kokande buljong eller V A I, eller te.
M i d d a g: Stekt kalfbog med nen.
En form smörjes med kallt smör, jordgubbssylt ten.
Beredning: Laxstycket skrapas kkp.
massan hälles däri och formen sättes spenat; brylépudding.
B e r e d n i n g: Äggulorna röras med väl och torkas med en duk samt ska- B e r e d n i n g: Köttet tvättas med in i ugn, och puddingen får grädda TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omkr. Vs t i m.
.Den uppstjälpes p å res i två lika stora bitar.
Dessa öf- sockret U tim.
Grädden kokas u p p en d u k doppad i h e t t vatten, skares i oxt-unga (rester från söndag) med brun fat och serveras med vanilj sås.
med vaniljsockret och tillsättes de rörda verströs med blandningen af salt, soc- bitar och drifves 2 ggr.
genom kött- kaprissås och p o t a t i s; mjölk; kaffe ker och salpeter och ingnidas l ä t t äggulorna under stark vispning.
Krä- kvarn.
Af färsen formas tunna runda eller t e.
M i d d a g: Krom gädda med därmed.
Litet groft stött hvitpeppar men hälles åter i kastrullen och får biffar, hvilka Öfverhackas med en knif skiradt smör och pepparot samt pota- P o t a t i s m o s (f. 6 pers.).
2 liter pålägges, om så önskas, samt några under fortsatt vispning sjuda, d å den och jämnas väl i kanterna.
De beströs tis; mondaminkräm med mjölk.
Laxstyckena sammanläg- upphälles och vispningen fortsattes, med salt och peppar.
Löken skalas och potatis, vatten, salt, 3 kkp.
mjölk, 2 dillstjälkar.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; msk.
smör (40 gr.), Vs msk.
socker, gas med köttsidorna mot hvarandra p å tills krämen ä r kall.
Den slås därefter skares i skifvor.
Smöret brynes i en så sätt, a t t den tjocka sidan af laxen i glassmaskin och fryses omkr. 10 min.
het stekpanna, biffarna iläggas tillika hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill 1 tsk.
salt (1 äggula).
med grädde och lök samt p o t a t i s; B e r e d n i n g: Potatisen borstas ren, kommer emot d e n tunna.
De läggas Hallonen passeras, blandas med sockret, med löken och stekas hastigt på hvarje kaffe eller te.
M i d d a g: Grytstek med skalas, kokas och pressas genom puré- i lindrig press mellan t v å skärbräden vattnet och d e t rifna citronskalet, ci- sida.
De uppläggas p å varmt serve- salt gurka, lingon och p o t a t i s; krus- press.
JUjölken kokas upp och tillsättes öfver natten och laxen ä r därefter tronsaften och sherryn samt fryses.
ringsfat, pannan urvispas med buljong bärssoppa med vispad grädde.
litet i sänder, under d e t moset färdig.
Den skares i V2 cm.
tjocka skif- (Om så önskas färgas glassen, innan eller vatten och såsen hälles öfver TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; arbetas väl med en gaffel.
Sist ned- vor tvärs öfver, upplägges vackert p å den fryses, med litet karmin.)
Strax biffarna.
äggkaka med fläsk; mjölk; kaffe eller röres defc kalla smöret och moset af- serveringsfat och garneras med frisk innan punschen skall serveras, upp- Resårbottensäng Resårbottensäng Soffor och O t t o m a n e r KÖKSALMANACK l 2 l GUVERNANT med undervisningsvana i skolämnen och musik sökes till hösten för två flickor om 9 och 11 år.
Svar med betygsafskrifter, ref. och foto.
sändes till Flottningschefen A. Esseen, Gysinge.
MOT fritt vivre önskar van kv.
gym- nast under sommaren anställning i ak- tad familj på landet, helst prästgård.
KUNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS N U M - Svar till » Hemtrefnad », Lund p.
r.
MER.
FÖR a t t lära sig hushåll önskar en 117 å r s flicka mot fritt vivre plats hos duglig husmoder p å landet a t t EN barnkär, pålitlig flicka erhåller gå frun tillhanda.
Svar till E Carls- plats a t t järnte frun sköta en ettårig son, Södra Nygatan 25.
Norrköping.
gosse och för öfrigt deltaga i hem- met förekom.
göromål.
Svar jämte foto., 21-ÅRIG NORRLÄNDSKA, som genom- STUDENTSKA erhåller förmånlig elev- rekom.
och löneanspråk till fru stads- UNG flicka önskar mot fritt vivre plats gått slöjdlärarinnekurs och Handarbe- i äldre (helst prästfarn.)
familj, som tets Vänner och intresserad af husliga plats efter den 15 juni å apoteket i ingeniör Abdon, Trelleborg.
Är j eng.
SÖKES en tysk eller engelsk dam, som hjälp och sällskap, önskar anses som.
sysslor söker till hösten plats i hem medlem af familjen.
Svar emotses tack- I där godt bemötande kan påräknas, helst är i stånd a t t undervisa en 12-årig HUSLIG, 24 — 30 årig, bildad flicka sanit till » E.
A. », Iduns exp • där jungfru finnes.
Lön önskas.
Svar af bättre familj, erhåller bekväm, väl flicka i alla skolämnen, såväl som i aflönad plats a t t bestyra bättre, obe- franska och musik.
Företräde äga så- UNG, elementarskolebildad flicka ön- ' till » 1910 », Bjästa p. r. dana, som bo hemma, dock icke nöd- skar under sommaren plats p å lan- roende ungkarlshem.
Upplysningar och SKICKLIG skolkökslärarinna önskar foto.
till » Nu eller Hösten », Sydsv.
vändigt.
Anmälan med löneanspråk och det.
Är villig deltaga i hushållsgöro- arbete från 1 okt.
Svar till » Mång- foto.
eller personlig inställelse till fru mål, läsa med barn o. d.
Svar till årig praktik », Iduns exp Dagbl., Malmö f. v. b.
» Genast villig », Iduns exp.
LÄRARINNA för t r e flickor 9 — 11 å r MacKle, a d r.
Nynäs Hafsbad H O S äldre d a m eller herre önskar önskas till d e n 1: sta sept.
Den sö- EN b a r n k ä r, pålitlig och ordentlig FÖRESTÅNDARINNEPLATS inom t o - i medelålders frunt.
plats som sällskap flicka, kunnig i somnad, får plats så- baksbranschen (eller annan förtroende- I och hjälp vid föref.
göromål.
Goda kande bör vara undervisningsvan i van- liga skolämnen och språk, ej musik, som barnjungfru för en sju års flicka, plats) sökes af pålitligt och vant frun- rek.
Svar till » Ordningssinne », Iduns samt enkel och anspråkslös.
Svar jämte med skyldighet att därjämte tillfälligt- timmer.
Fina betyg och ref. finnes.
exp.
löneanspråk, betygsaf skrift er och foto.
vis vara behjälplig med förekommande Svar till » Händig 38 », Iduns exp.
\ UNG elementarlärarinna önskar som- sändes till Doktorinnan Anna Torell, sysslor.
Betyg, helst pers. rek.
och foto.
sändas till friherrinnan Wran- LÄRARINNA, undervisningsvan, musi- markonditioii på landet a t t läsa ett par Rydsgård.
kalisk, söker plats.
Goda betyg.
Svar, timmar dagl.
med 1 — 2 elever.
Svar gel, Säby, Strängnäs.
» Gladlynt — Barnkär », Sv.
Telegramby- I snarast till » Sommaren 1910 », Kristine- BARNFRÖKEN, helst som genomgått rån.
Sthlm.
hamn p.
r, kindergarten, intresserad a t t handleda TILL villasamhälle 20 min.
spårvägs- önskar två barn om 7 — 4 år, får förmånlig resa från Stockholm blir plats ledig SJUKGYMNAST, som genomgått d: r EXAMINERAD sjuksköterska Kleen ' s Institut, önskar plats.
Svar privatvård nu genast.
Svar till » A.
B. », plats p å 2 år hos svensk familj i den 1 sept.
för en medelålders allvar- till » Flerårig », Iduns exp.
I Persberg p. r. Alexandria.
Lön 500 k r.
pr år.
En- dast synnerligt väl meriterade torde lig kokerska.
Skicklig i matlagning, FLICKA utan hem (cj stark) önskar insända svar med fotografi, betyg o. bakning och inläggning.
Lön 350 k r.
l ä t t tjänarinneplats nu eller längre Informatorsplats referenser till Fru Silfverhjelm, Bålsta.
samt fria spårvägsresor.
Utmärkta re- fram utan lön hos äldre folk eller sökes af ung fil.
kand. med 2 års väl ensam dam.
Svar före 15 juli till PÅLITLIG t janai inna, fullt kunnig i kommendationer fordras.
Svar till Ag- » 23 år », Fjugesta p.
r. vitsordad läroverkstjänst samt goda in- formatorsref.
Svar till » Mat — naturve- enkel matlagning och bakning, tår plats l: sta juli i god familj å 7 personer.
nes Cristensen, Allmänna Tidningskon- SJUKVÅRD sökes af 23-årig sjukskö- tenskapare », Iduns exp., Stockholm.
Svar med betyg och löneanspråk till toret, Gustaf Adolfs torg, Stockholm.
terska, har genomgått kurs vid epi- Ung flicka demi.
Svar till » H.
J. », Iduns exp.
Fru Ida Danielson, Katrineholm.
flicka, fullt kunnig i sömnad och som genomgått åttaklassigt läroverk LÄRARINNA, undervisningsvan.
musi- BÄTTRE flicka, enkel och anspråks- EN villig a t t deltaga i husliga sysslor, önskar till hösten anställning som gu- som med husmoderns hjälp vill kalisk, önskas för nästa läsår.
E n lös, 17-årig elev för inträde i Folkskole- sköta alla inom ett hem förekommande önskar plats hos på landet boende vernant för mindre barn.
Svar till familj juli o. augusti.
Svar till » Or- » 19 år », Sv.
Telegrambyrån, Örebro.
läi-arinneseminarium nästa år.
E n 14- arbeten, erhåller plats 1 juli i familj årig och en 10-årig elev dessutom.
An- på landet.
Svar med uppgift om ålder, dentlig », Tuleg.
55, Affären,, Sthlm.
sökan till Prosten E.
A. Petterson, rekom.
och lö ne lord ringar insändas till EN ung flinka Önskar plats i familj ENGLAND, comfortable Home life offe- adr.
Wagnhärad.
» Godt hem », Iduns exp., Stockholm a t t ensam förestå hushåll.
Är kunnig 1 red t o young educated ladies wishing I i matl., bakning, handarbeten m. m. i ALLVARLIG, plikttrogen, bättre flicka, f. v. b.
Betyg fr. hushållsskola och förut inne- to learn t h e language.
Swedisb Ref frisk o. stark — 25 — 30 å r — kunnig Å egendom, närheten af Stockholm, I hafda Skott- | S.imber, 4 St. Stephens Road West, i matl., bakn.
o. helst sömnad, önskas får undervisningsvan, språkkunnig lä- kärr.
platser.
Svar till » Annie », ' l West Ealing.
till 15 juli som hjälp i enkel prästgård rarinna plats för läsåret.
Vid.
N y a BELGIEN.
Första klass Pension för på landet (Småland), enär husmodem Inack.-Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
INFORMATOri te PLATS önskas under unga flickor i Bryssel.
Utmärkt under- sommaren af undervisningsvan gym- är klen.
Sökande bör vara villig a t t visning, vacker trädgård.
Förestånda- med hjälp af en tjänarinna sköta hus- GOD tillfällig plats.
E n svensk-argen- nasist i realgvmnasiets 4:de ring.
Goda rinna m:me 191 Rue d e l a Vic- hållet.
2 barn finnas, 6 o. 7 år.
Den, tinsk familj med t v å barn och barn- I betyg.
Ref. Rektor W. Ekedahl, Kri- toire.
Ref.: Dupré, Fru doktorinnan L. Falk, som ej k a n finna sig i enkla förh.
sköterska önskar för en t i d af c: a 6 stianstad.
Svar märkt » R.
W. », Iduns 8 Rue Cherésienne, Bryssel.
Under Sthlm.
samt verkl.
vill vara till nytta, torde månader från 1: sta juli en fullt på- exp .. juni och augusti Ronneb} härå ej.
reflqkt&gt;-.
Vänligt, - tacksamt be- litlig och kunnig kokerska a t t ensam MUSIKALISK ung norrländska, elemen- månaderna Brunn, Sverige.
mötande.
Räknas som familjem.
Lön sköta köket.
Svar med betygsafskrif- tarutbildning, kunnig i musik och 25 kr.
pr mån.
Svar med ref. o. por- ter och referenser till » O.
E B. », språk, e t t å r s vistelse i Paris, något JUNGE schwed.
Damen oder Herren t r ä t t före den 25 juni till Pastor G. under a d r.
S. Gumselii Annonsbyrå, undervisningsvan önskar plats till hö- finden wieder freundl.
Aufnahme in Stockholm f. v. b.
L ekand e r, Färgaryd.
sten i familj a t t undervisa barn.
Svar deutschem Pfarrhause zur Erlernung der Sprache.
SchÖne Gegend.
I / * St. till » Musik » Hernösand p.
r.
EN snäll flicka, stark och frisk, som von Berlin, Beste Empfehlungen.
Pa- STUDENTSKA, musikalisk, önskar un- stor Schrader, Premnitz, Prov.
Bran- är villig deltaga i alla inom hus före- der juli och augusti plats p å lan- denburg.
kommande göromål önskas nu till det for a t t undervisa i vanliga humani- landtegendom.
Svar med rekommenda- I e t t hem utanför London gifves till- stiska skolämnen.
Svar till » E.
S. », tioner och aflöningspretentioner insän- Allm.
Tidningskont., Gust.
Ad torg, fälle till god inackordering.
Åkturer, des till » 38 », Iduns exp.
promenader, språkstudier.
Sällskap till Sthlm.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS fin- För sjukhuset S:t Görans tuberkulos- HUSFÖRESTÅNDARINNA, fullt kom- London, d å så önskas.
Svenska ref. nes för allvarligt sinnad, bildad och kunna erhållas.
Vidare meddelar Miss huslig flicka, som kan sköta ett mindre afdelning Önskas en af delnings sköter- petent a t t förestå e t t godt hem ön- Lawern / e.
High Street.
Ware (Herts).
ungkarlshem (prästhem).
Gärna något ska.
Tillträde i aug.
God utbildning skar anställning snarast.
På lön fä- stes ej af seende.
Rekom.
finnas.
Svar LARSSONS pensionat, Ins] ön, hålles musikalisk.
Svar med ref. o foto.
samt åldersuppgift o. löneanspråk till fordras.
Ansökan ställd till öfverläka- till » F.
A. », under adr.
S. Gumselii öppet till 1: sta okt.
O b s.
!
Härligt » Prästgård », Iduns exp.
ren insändes till kommissariekontoret.
Annonsbyrå, Stockholm f. v b.
läge, moderata priser.
A N N O N S E R SKOLA EXPEDITIONEN VARA SENAST INLÄMNADE TILL FREDAG ATT FÖR LEDIGA PLATSER FÖR lärarinnor, värdinnor, sällskaps-, kontors-, hushålls-, barnfröknar goda platser gen.
Norra Inack:Byrån, Malm- skillnadsg.
27, Sthlm.
PLATSSÖKANDE (1 i 1 — 316 — I snyggt och godt landtmannahem kunna några stycken unga damer er- hålla inackord.
e n l.
» Systemet Dahl- löf », se Iduns prisbel.
upps.
för juni.
Vid.
p r korresp.
.Box 3, Axelfors.
Läskamrat till 10 års flicka kan få godt hem vid Abbotnäs, Walla.
Överansträngda 0. klena b a r n till K o l m å r d e n!
Härlig skogs- och sjö-luft, salta bad., öm omvårdnad i barnkärt hem.
60 k r.
pr mån.
Bröstsjuka mottagas e j.
Vi- dare till » X. », Kolmården p.
r.
Unga damer erhålla god och angenäm inackordering på naturskön vid barrskog och mindre sjö belägen egendom.
Härliga bad.
Ung- dom finnes.
Svar till Fru Tora Anan- der, Dalby, Bettna.
Rikstel.
För gossar som under sommaren behöfva förkofra sig i ett eller annat ämne, vilja forcera studierna eller behöfva vistas på lan- det beredes tillfälle därtill i härlig t r a k t i västra Dalarne.
Undervisnings- van lärare, fil.
kand. Närmare upplys- ningar märkt » Sommar 1910 », under adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b. Hvilohemmet Karlsro vackert beläget vid Ljungby köping, Småland, mottager sommargäster.
Till- fälle till varma och kalla bad m. m. Rikstelefon.
d ä r ungdom finnes önskas för t v å flickor i ålder 18 — 15 år.
Svar till » I.
V. », Annonsb.
ö.
Larmg.
1.
Göteborg.
Inackordering, ensamt eller deladt rum, k a n erhållas hos F r u Maria Plant ing-Gyllenbåga, Artillerigat.
24, III.
Allm.
tel. 222 23.
VÄSTKUSTENS STÖRSTA PENSIONAT, Alsbäck vid d e n härliga Gullmarsf j. rekom.
Salta strand- och varmbad.
Barr- och löfskog.
Godt bord.
Segling.
Lawntennis.
Bra kommunikationer Bil- liga priser.
Olga Dahl, Alsbäck, Lyse- kil.
Rikstelefon.
F r u Gina Svensons Pensionat i Fiskebäckskil rekommenderas.
och Väfkurs.
Bildade flickor, som önska genomgå hushålls- o. väfkurs å 3 mån.
mottagas i godt landthem.
Grundligundervisning och god omvårdnad.
Pris ett för allt 75 kr.
pr mån.
Vidare meddelar Fru E.
von Kothen, Refteled, (Småland).
