# ID: svediakorp-per1886
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,521
# sentences: 1,401
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 23 (1222).
SÖNDAGEN D E N 5 JUNI HUVUDREDAKTÖR 1910.
OCH ANSV.
23:DJE ÅRG.
UTGIFVARE: fattarskap.
N lunda.
N ä r d e n n u återfinner s i g själf, h v a r k e n k a r r i k e r a d eller för- skönad, går den bort med en viss s k y g g a k t n i n g för författaren s o m e n farlig k a r l till a t t se o c h h ö r a ocJi a n a s i g till, m e n d e t är frågan o m d e n a n n a t ä n sällan b e s t å r s i g m e d d e t Jöje o c h den ö m k a n, s o m, mycket dunkelt, det måste sägas, s k i m r a r i g j j L ^ h o s författaren själf.
Ä R E N F Ö R F A T T A R E full- bordat ett arbete, skyndar han a t t skilja d e t ifrån s i g, o c h n u skulle h a n h e l s t vilja s k j u t a igen sin d ö r r och i e n s a m h e t e n m e d d e t n y a v e r k h a n r e d a n ä l s k a r öfver allt annat, glömma det oerhörda, att h a n gifvit s i g själf till p r i s.
H a n t ä n k e r: hvad j a g iakttagit och upplefvat har j a g k l ä d t i fiktionens form, m i n själs luftigaste fantasier, mitt hjärtas d o l d a s t e s t ä m n i n g a r h a r j a g gifvit kropp och namn, borgerliga öden och y r k e n, b o r d e j a g icke d å b e - gära, att den allmänhet, som i g u n s t i g t fall vill t a d e l af d e t t a, r e a g e r a r inför m i n k o n s t s s k a p e l s e r, h a n d t e r a r o c h k r i t i s e r a r d e m efter behag, men låter sig nöja därmed, och icke k l a p p a r p å o c h vill in till m i g för a t t k o l l a t i o n e r a h v a d den läst m e d urbilden i mitt med- vetande?
Y t l i g t s e d t k a n d e n frågan b e s v a r a s m e d a t t p e k a p å Gustaf U l l m a n s r e s o l u t a s ä t t a t t h å l l a s i g o b e s m i t t a d af alla b o r g e r l i g a f ö r v ä r f s k ä l l o r för a t t u t e s l u t a n d e e g n a s i g å t s i t t törfattar- NORDLING.
Några ord om hans för / Gustaf Ullman D e n, s o m icke förstår eller r e s p e k - terar en sådan bön, vet icke hvilken b l a n d n i n g af o m ä t l i g u p p r i k t i g h e t och skygg slutenhet, som k a n vara en diktares hjärta.
Men den som a n a r n å g o t d ä r a f s k a l l förstå, h v a r - för d e t b ä r emot a t t k n a c k a p å h o s d e n e n s t ö r i g e u n g e författaren u p p e på Söder och s ä g a: K o m ut och berätta allting för v å r l ä s e k r e t s o m författaren till " P r ä s t e r " och " S å n g a r b i k t " och låt oss veta, hvar- för n i skref " E n flickas ä r a ".
O c h om eljes e n j o u r n a l i s t, s o m j u icke får h ö r a till de m e r a ö m t å l i g a, skulle h a m o d a t t g ö r a d e t t a, förlorar h a n d e t efter a t t h a s ä l l s k a p a t e n s t u n d m e d författaren i h a n s b ö c k e r.
D e n s o m g e t t af sin p e r s o n l i g h e t, m e n g e t t s å försynt, som Gustaf Ullman här, h a r verkligen ratt att fordra, att m a n låter sig nöja.
N ä r m a n träffar f ö r f a t t a r e n, frågar m a n därför p å sin höjd e n d a s t: H v a d a r b e t a r n i p å n u?
o c h d å m a n fått v e t a, a t t h a n h å l l e r p å a t t a r b e t a s i g fram till n u t i d e n u p p g e n o m de m ö r k a s c h a k t e n af e n s t o r s l ä k t r o m a n från h a n s h e m b y g d s v ä s t k u s t, t ä n k e r m a n, m e n en- d a s t t ä n k e r: h u r b ä r ni er å t för a t t icke v a r a ä l d r e ä n j a g och l i k v ä l h a alla d e s s a m å n g a och k l o k a b ö c k e r b a k o m e r, o c h h a k r a f t o c h s t y r k a för en s l ä k t r o m a n?
JOHAN 1 Gustaf i " ' - nån Började s o m lyri- k e r, e n myciw » lyriker, med dikthäftet " V ä s t k u s t ", och n u, d å j a g s k r i f v e r d e s s a racier, l i g g e r h a n s senaste volym " S å n g a r b i k t ", den tredje diktsamlingen i ordningen, färsk från b o k b i n d a r e n p å m i t t b o r d.
D e t är omöjligt a t t ö g o n b l i c k l i g e n ha ett omdöme färdigformuleradt om d e n s e n a s t e d i k t s a m l i n g e n, m e n så m y c k e t s e r m a n v i d e n flyktig genomläsning, a t t h u r mycket än f ö r f a t t a r e n v u n n i t i h e r r a v ä l d e öfver formen, s e d a n h a n skref sina första, okonstlade och litet tafatta vers, och o m ä n i n s t r u m e n t e t h a r h v a d Paludan-Miiller kallar " en bedre K l a n g ", s å ä r t o n e n och s t ä m n i n g e n d e n s a m m a.
D e t ä r f o r t f a r a n d e haf- vets brus mot västkustens klippor, som i n s p i r e r a r h a n s v a c k r a s t e ord- m å l n i n g a r, h a n s ö m m a s t e tonfall, och dess vågors rytm, som rullar g e n o m v e r s e n, d ä r ä r alltjämt d e n e n s a m m e g r u b b l a r e n s s m ä r t a öfver skuggor och s å r, s o m icke bli m i n d r e djupa eller s v i d a n d e m e d åren, där är enslingens skygga sympati, när han anar närbesläktade hjärtan och s o r g e r.
Recensenter komma antagligen a t t .påpeka e t t p a r d i k t e r s o m s t ö r a s a m l i n g e n, m e n m e d t a c k s a m h e t öfver h v a d d e n s o m hel- h e t g e r, s e r m a n g ä r n a b o r t från d e m.
a s k a p, m e n e n d a s t y t l i g t, eftersom d e t m i n d r e är n u m e r ä r e n af h a n s p r o d u k t i o n, s o m f ö r v å n a r i f ö r h å l l a n d e till h a n s u n g d o m, ä n d e n själibe- h ä r s k n i n g, s o m röjer s i g i h a n s m å t t f u l l a s ä t t a t t b e h a n d l a sina ä m n e n.
Hur strängt vakar h a n icke öfver sin p e n n a, a t t d e n icke m å v i k a från d e n flärdlösa ä r l i g h e t e n s v ä g, icke falla för frestelsen — i n g e n s o m icke pröfvat d e n v e t hur svår — att tumla m e d välljudande tankar och fraser, för h v i l k a s o k l a r h e t d e n n o v e l l i s t i s k a eller p o e t i s k a formen k a n t ä n k a s s o m u r s ä k t.
H a n h a r s å m y c k e t s t ö r r e h e d e r däraf, s o m d e s s a d y g d e r h o s e n f ö r f a t t a r e, lika l i t e t s o m d e n p e r s o n l i g a f ö r s y n t h e t e n ä r o s i n e g e n be- löning.
Om d e n s t o r a p u b l i k e n i d e n l i t t e r a - t u r d e n f a v o r i s e r a r ö n s k a d e e n s p e g e l af sitt e g e t lif o c h s i n a e g n a t a n k a r och s e n s a t i o n e r, h v i l k e t d e n icke g ö r, e m e d a n d e n vill h a star- kare stimulus, så skulle det kanske vara annor- — 281 — n Äfven om m a n p e r s o n l i g e n h å l l e r m e s t af f ö r f a t t a r e n s l y r i k, därför a t t m a n ä l s k a r l y r i k e n som en n o b l a r e k o n s t ä n n o v e l l i s t i k e n, m å s t e m a n hålla p å hans insats i v å r litteratur såsom n o v e l l i s t framför h a n s i n s a t s s o m l y r i k e r.
H a n står nämligen här mera ensam g e n o m sin l u g n a, m å t t f u l l a, e n k l a b e r ä t t a r k o n s t, och d e t y n g r e lag novellister, som nyss lämnat kria- b ö c k e r n a, s k a l l k a n s k e e n g å n g förstå, a t t d ä r är n å g o t a t t l ä r a af h o n o m, n ä r d e t r a s a t d e n v ä r s t a o t å l i g h e t e n af s i g.
H u r djupt m a n k a n n å, h v i l k e n k o n s t n ä r l i g effekt m a n k a n å s t a d k o m m a m e d h a n s b e r ä t t a r - m e t o d, h a r U l l m a n v i s a t i sin s t a r k a s t e b o k,
" Präster ".
D e n b o k e n ä r m e r ä n blott e n m ä s t e r l i g t gifven bild af e t t speciellt k u l t u r - s k i k t.
D e n fyller m i g m e d r e s p e k t s å s o m i n n e - s l u t a n d e, b l a n d m y c k e t som ä r v ä l g j o r d t o c h t e k n i s k t skickligt, m y c k e t som är s m å t t r ö r a n d e eller s m å t t e l a k t, n å g r a s t ä l l e n af d e n r y s a n s - v ä r d a, l å g m ä l d a b i t t e r h e t, s o m m a n bäfvar för som a n n a r s blott inför lifvets e g n a manifesta- t i o n e r af d e n s a m m a.
D e n f ö r e k o m m e r icke i de s k i s s e r, som s a t i r i s e r a hVassast, s o m m e s t s k o n s l ö s t u t l ä m n a d e författaren misshagliga t y p e r n a å t v å r t förakt.
M e n d e n finns i slut- k a p i t l e t af d e n s o r g m o d i g a h i s t o r i e n o m p r ä s t - d o t t e r n Elin K r ä m p a, om h v i l k e n j a g u n d r a r om författaren själf ens v e t h u r t y p i s k d e n ä r, endast en kvinna bör kunna ge betyg därpå, den finns o c k s å i i n l e d n i n g s h i s t o r i e n " T i d e n s son ", som outplånligt stämplar den moderna strebern-teologen, men där bitterheten når långt d j u p a r e, d i t i n d ä r y r k e n och å s i k t e r u p p h ö r a.
I n t e t af d e n n a r e s p e k t k ä n n e r j a g inför r o - m a n e n " E n flickas ä r a ", m e n j a g k ä n n e r till- r ä c k l i g t m y c k e t a n n a t för a t t v a r a glad å t bo- ken och dess framgång.
J a g förvånar m i g å t a t t d e t v a r i t e n m a n förbehållet a t t ge littera- r e n d e n n a R i k a, s o m ä r allt h v a d s o m ligger i d e t m i s s b r u k a d e o c h b a n a l t blitna o r d e t en- samjungfru.
J a g i n t r e s s e r a r m i g icke m y ^ K e t för d e n u n g e h j ä l t e n - m u s i k e r n i b o k e n, e-j heller för R i k a s m a t m o r o c h d e n n a s b a r o n, ej ens för konflikten i h i s t o r i e n, b y g g d p å m u s i k e r n s v a c k l a n d e o c h m i s s t a g v i d värde-ringen af flic- k a n, s o m flirtar o c h s p e l a r I&gt; -- ethoven, o c h flic- k a n, s o m s t ä d a r r u m m e t o.ch t ä n d e r b r a s a n.
M e n d e n n a u n g a flicka, s o m » ärt k ä n n a d e n s i d a af v ä r l d e n s o m v ä n d e s mo-t d e n e n s a m m a o c h v ä r n l ö s a, s o m r e d a n sorri konfirmand l ä r t d e n för flickor af e n b ä t t r e k l a s s k a n s k e evigt för- borgade hemligheten a t t kvinnans förödmju- k a n d e u n d e r l ä g s e n h e t i fysisk s t y r k a k a n v a r a h e n n e s ö d e, s t å r s o m e n t y p för alla d e s s a många, s o m vi h a i våra hem, utan a t t veta m y c k e t om eller fråga efter d e m, h v i l k a möd- r a r n a a l d r i g s k y d d a för s i n a söner, h u s t r u r n a a l d r i g för sina m ä n, s y s t r a r n a aldrig för s i n a bröder.
Och därmed är också bokens bety- delse gifven.
.
Man skulle h a uteglömt en mycket väsentlig s i d a af U l l m a n s f ö r f a t t a r s k a p, om m a n h ä r icke nämnde hans pojkhistorier.
Af allt r ö r a n d e i v ä r l d e n finns d e t v ä l k n a p p a s t n å g o t m e r a r ö - r a n d e ä n d e n halfvuxne b o r t k o m n e p o j k e n, hvars manliga kavathet s å putslustigt sticker af m o t h a n s h j ä r t a s v e k h e t o c h s k y g g h e t.
D e n n a t a c k s a m m a t y p h a r U l l m a n förstått a t t s k i l d r a s å, a t t d e n, som k a l l ö g d och k l a r ö g d dissekerar den mest bjärtslitande kärlekshisto- r i a, ofrivilligt t å r a s öfver s i d o r n a om T o r d.
M e r k a n j u icke författaren b e g ä r a.
ELIN WÄGNER.
Kvinnovänskap.
D E T F I N N S i hjärtats djupa ömhetsband n å g o n t i n g r e n t o c h o e g e n n y t t i g t, s o m vitt- n a r om m ä n n i s k o s j ä l e n s förträfflighet o c h vär- dighet, har någon tänkare en gång sagt.
Med hemlighetsfull s t y r k a b i n d a v i s s e r l i g e n b l o d s b a n d e n — h u r m å n g a e x e m p e l p å e t t mot- satt förhållande som både historia och nutid än k u n n a framvisa — m e n d e l ä n k a r, h v a r m e d sympatien, den andliga läggningens likhet, ked- j a r själar vid h v a r a n d r a, h a visat s i g ä g a s a m m a h å l l b a r h e t för lifvet s o m b l o d e t s b a n d.
O c h h u r s k ö n a k u n n a d e ej v a r a!
S o m s i l k e t, s o m guldet, kommet u r mästarhänder.
Den melan- koli o c h ö m h e t s t r ä n g t a n, s o m ä r o o s k i l j a k t i g a från m ä n n i s k a n i u n g d o m s å r e n, m i l d r a s o c h rosensiiög.
Vift i gammal stil af (Sustaf Ullman.
jBn juliskpmnings anbe brog meb stillsam sång i rosenskog, i rosenskog vib bafvet.
H&gt;är möttes vi på slingerstig; - bu smålog, som bu kånbe mig, som om vi länge sökt bvarann, bin klara blick emot mig brann i rosenskog vib bafvet.
Zill anöra kvällars tunga sång jag lossnat en » aiit mången gång se ' n öess i rosenskogen.
Dock, minnet boftar ömt ocb kärt.
jför mycket var bet väl begäröt, Xm skulle bli mig trogen.
Ditt löje alla rosor le, — men öu log skönare än öe i rosenskog vib bafvet.
Du lyste på min sommarstig, men låt mig icke bryta big — ocb bimlen vete, om ej så vårt möte ljufvast biet änbå i rosenskog vib bafvet.
stillas g e n o m v ä n s k a p s f ö r h å l l a n d e t till en a n n a n u n g m ä n n i s k a, s t a r k n o g a t t b ä r a n å g o t af v ä n n e n s l i d a n d e, v a r m n o g a t t g å helt u p p i h a n s l y c k o s t ä m n i n g a r, m e d e t t o r d: alltid fär- dig a t t lefva m e d h o n o m.
M y c k e t h a r blifvit skrifvit " o m v ä n s k a p e n " ä n d a från Ciceros d a g a r o c h till v å r t i d.
V i s s a namn, t.
ex. Orestes och Pylades, sinnebild ' iga för alla t i d e r h ö j d e n af v ä n s k a p l i g t r o h e t.
I mången berömd mans lefnadshistoria spelar den m a n l i g e v ä n n e n e n i n g r i p a n d e roll, ä r e n del af lifvet själft.
Och förlusten af v ä n n e n k a s t a r sin s l a g s k u g g a öfver l å n g a å r.
För sådan historisk vänskap har den n y a t i d e n ej p l a t s, p å s t å r m a n.
D e fasta k a r a k t ä - r e r n a s ä g a s v a r a få.
A l l a m ä n n i s k o r a n p a s s a sig efter v i s s a syften o c h m å l.
F r ä m j a n d e t af den p e r s o n l i g a fördelen ä r m å t t s t o c k e n för d e n enskildes förhållanden och handlingar.
D e t egoistiska draget är — trots modern altruism — d e t som g e r u t t r y c k e t å t n u t i d s m ä n n i s k a n s fysionomi.
U n d e r s å fatta o m s t ä n d i g h e t e r g å r d e t för m a n n e n m e d v ä n n e n s o m m e d b r u d e n: p a s s a r h a n o c h p a s s a r h o n i d e n u t t ä n k t a lef- nadsplanen, må han då behållas, m å hon komma.
K a n v ä n n e n hålla t i l l b a k a e n s m u l a, k a n e n h u s t r u s t ä n g a v ä g — m a n ser d å ej l ä n g r e å t det h å l l e t.
I h u r h ö g g r a d k u l t u r e n o m b i l d a r oss p s y - k i s k t o c h m o r a l i s k t, l ä r d e n dock ej från de unga t a g a b o r t å t r å n a t t erfara m e d k ä n s l a eller behofvet a t t gifva.
J u starkare den utvecklade förnimmer i n d i v i d u e l l isolation o c h j u v a n s k - ligare v i d g a n d e t af lifsperspektivet b o r t o m graf- v e n vill s y n a s h o n o m, j u i n t e n s i v a r e blir h a n s t r ä n g t a n efter s y m p a t i.
N u s o m förr h a r d e n u n g e m a n, s o m funnit e n f ö r s t å e n d e v ä n, fått fatt i e n af lifvets s k a t t e r och förstår, t r o r j a g, helt visst a t t v ä r d e r a d e n.
Men h v a d v e t a v i om k v i n n o v ä n s k a p, om h v a d k v i n n o r u n d e r g å n g n a e p o k e r v a r i t fö.i hvarandra?
D e t ä r visst g a n s k a litei., d e t s o m i s a g o r, s å n g e r eller h i s t o r i a.
- ' f r a m s k y m t a r af u p p h ö j d tillgifvenhet mellan k v i n n o r.
Öfver- h u f v u d blef ifti J a litet s a g d t om d e n e n a hälf- t e n af Tiiänskligheten, d e n s o m ej s k r e f sina handlingar i blod o c h v å l d s d å d, a t t n å g o t så- dp^nt s o m k v i n n l i g v ä n s k a p ej k u n n a t k o m m a i å t a n k e s o m m o t i v för n å g o n f r a m s t ä l l n i n g s - konst.
Som rivaler, som förräderskor, hämner- s k o r o c h s o m f ö r t r y c k e r s k o r af d e t e g n a k ö n e t äro k v i n n o r dock ej o k ä n d a.
c " V ä n s k a p m e l l a n k v i n n o r ä r en r a r i t e t s å d a n som fågeln F e n i x, " s ä g e r p å s i n t i d A d o l f Törneros.
H a n v a r j u en l ä r d, h i s t o r i k e r, este- t i k e r, k ä n d e b å d e k l a s s i s k och r o m a n t i s k t i d och ställer d o c k k v i n n o v ä n s k a p i p a r i t e t m e d den d r ö m d a u n d e r f å g e l n.
Men h a n v a r j u u n g k a r l.
När sådana skola låta s i g h ö r a a n g å e n d e k v i n n o r, s ä t t a d e i n t e så sällan a n t o n e n en s m u l a falskt, och k l a n g e n i r e c i t a t i v e t blir därefter.
Drottningar och adliga damer ha någon gång haft v ä n n e r, s å h a b o r g e r l i g a k v i n n o r v ä l ock haft s å d a n a, f ä r d i g a a t t t r o t s a faror för a t t f ö r s v a r a v ä n i n n a n s d y g d, för a t t h j ä l p a h e n n e till f r a m g å n g o c h s e g e r.
Men kvinnogärningar utföras i a l l m ä n h e t i d e t t y s t a o c h öfver d e m faller g l ö m s k a n s d o k.
O c h i d e afiägsnare t i d e r, d å k v i n n a n röfvades, hölls f å n g e n, v a r ofri, u n d e r k u f v a d, föremål för m a n n e n s b e g ä r och s v a r t s j u k a, m e n icke v a r d e n ä l s k a d e, icke d e n för h o n o m själsligt f u l l k o m n a n d e, h u r k u n d e h o n v ä l d å v a r a d e n s t ö d j a n d e för eget kön?
N y tid medför n y a v e r k n i n g a r.
Kvinnovän- s k a p h å l l e r p å a t t b l i e n faktor i k u l t u r - o c h k ä n s l o v ä r l d e n, e n faktor a t t r ä k n a m e d r e n t af.
D e t g å r e t t d r a g af s t o r s l a g e n e n h e t i u p p f a t t - ningen genom kvinnovärlden i stort sedt.
Om lyx- o c h p a r a s i t - eller om b o h e m e k v i n n a n ä r h ä r icke fråga.
E t t f ö r s v i n n a n d e fåtal k a n i v å r tid ej t r y c k a s i n s t ä m p e l p å m ä n g d e n.
O c h d e t s t o r a flertalet n u t i d s k v i n n o r h a r en b e s t ä m d k ä n s l a af a t t förstå h v a r a n d r a, a t t behöfva h v a r a n d r a o c h a t t vilja a r b e t a för h v a r a n d r a s bästa.
D e t ä r, tror j a g, emedan ett and- ligt b a n d ändtligen förenar kvinnorna s o m de funnit h v a r a n d r a p å a n n a t s ä t t ä n förr.
Öfverallt s e r m a n n u ä k t a v ä n s k a p s f ö r h å l l a n - den u p p s t å m e l l a n k v i n n o r.
O c h o r s a k e n är en h e l t a n n a n ä n tillfällighetens m a k t a t t s a m m a n - föra.
M e d d e n glädje, som k ä n s l a n af a t t v a r a förstådd brukar skänka, kunna n u helt obe- k a n t a k v i n n o r m ö t a s och m e d e n s finna, a t t de tala samma tungomål.
D e m ö t a s n u äfven p å a n d r a tiljor ä n d ä r e n g å n g s p i n n r o c k e n s u r r a d e, eller p ä r l s t i c k e r i e t frestade s y n e n, d ä r bal- musiken lockade.
D e n v a c k r a s t e k l ä d n i n g e n är m i n d r e e t t föremål för afund ä n t a l a n g e n.
Lättjan, d e n rika damens privilegium, ä r en f ö r m å n, s o m å t m i n s t o n e till e n viss g r a d för- lorat i värde.
B e h o f v e t af e n v ä n, af s y m p a t i, af d e t e g n a k ö n e t s g i l l a n d e h a r blifvit s t a r k t k r ä f v a n d e.
D e n m o d e r n a k v i n n a n l ä m n a r icke k ä r l e k e n u r r ä k n i n g e n, m e n h o n r ä k n a r m e d sig själf och sina m e d s y s t r a r s o m a l d r i g förr.
O c h med denna n y a värdesättning, denna beundran af d e t e g n a k ö n e t följer e t t n y t t f ö r t r o e n d e till k v i n n a n, e n h ä n g i f v e n h e t för s y s t e r n i lifvet.
Kvinnovänskap ä r n u e t t fint g r ö n t skott p å kulturens månggrenade träd.
GERTRUD RUNCRANTZ.
De som köpa utaf R o s e n f o r s hafregryn och H a f r e - S u n d h e t s m j ö l få ' alltid full valuta för sina penningar.
Tillverkas under läkarekontroll och erhålles uti alla välsorterade speceriaffärer.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 282 — Inre^.
Varumärke.
o o$rets • tcdf - kapitel- SOn PATIENT H O S DOKTOR, S O L.
Stt fiapitef (S O M M A R E N är d e n t i d, då s t a d s b o r n a re- k r e e r a sig efter v i n t e r n s a n s t r ä n g n i n g a r i n ö j e s - eller a r b e t s v ä g.
De s ö k a d e n n a v e d e r k v i c k e l s e p å b a d o r t e n, s a n a t o r i e t eller u t e i d e n l a n d t l i g a v i l l a n.
De lefva dagdrifvarelif, u t f ö r a i n t e t a r b e t e, sofva l ä n g e, ä t a ett l ä c k e r t och r i k l i g t b o r d, b a d a och fördrifva d e n l å n g s a m m a t i d e n m e d a t t i d k a sällskapslif, flirta, a n o r d n a s m å u t f l y k t e r, s o a r é e r och a n d r a f ö r s t r ö e l s e r eller g e n o m a t t sitta på b a d h u s v e r a n d a n, segla, promenera i s k o g e n eller l i g g a i h ä n g m a t t a n.
Den absoluta sysslolösheten kommer dem att k ä n n a sig s k ö n t u t h v i l a d e, d e n h ö g a d i e t e n b ä t t r a r p å h u l l e t, sol och luft b r y n a a n s i k t e och h ä n d e r.
Denna vanliga sommarrekreation torde vara t i l l r ä c k l i g för e t t s t o r t a n t a l m ä n n i s k o r, n ä m - l i g e n för alla d e m, p å h v i l k a s k r o p p s - o c h själs- k r a f t e r d e t d a g l i g a lifvet a l d r i g s t ä l l e r s t ö r r e f o r d r i n g a r, ä n som m e d l ä t t h e t k u n n a u p p f y l l a s.
M a n k a n n ä m n a ä m b e t s m ä n m e d b e k v ä m a be- fattningar, välsituerade husmödrar, förmögna familjeflickor o c h a n d r a.
H v a d d e behöfva och b e g ä r a af s o m m a r e n ä r e n d a s t litet h v i l a, litet f ö r s t r ö e l s e, l u f t o m b y t e och allt d e t t a få d e i fullt m å t t af d e n v a n l i g a s a n a t o r i e -, b a d o r t s - och l a n d t v i s t e l s e n.
M e n för ett m y c k e t s t o r t a n t a l s t a d s b o r är d e t t a för l i t e t.
D e t finnes i v å r j ä k t a n d e tid en m ä n g d m ä n n i s k o r af ö f v e r k l a s s, som af om- s t ä n d i g h e t e r n a t v i n g a s a t t a r b e t a öfver för- m å g a n, a t t t a g a i f ö r s k o t t af a r b e t s - och lifs- kraften.
S å d a n a ä r o d e i n o m affärs- och in- d u s t r i v ä r l d e n a r b e t a n d e, d e till l ä r a r e k å r e n h ö - r a n d e och a n d r a h j ä r n a n s a r b e t a r e.
D e r a s a r b e t e är icke s å d a n t, a t t de m e d h e l a sin p e r s o n, s i n a s a m l a d e k r o p p s - och själs- k r a f t e r u p p b ä r a d e t, u t a n ett e n s i d i g t a r b e t e, som m e d hela s i t t t r y c k h v i l a r på h j ä r n a n och n e r v s y s t e m e t, s l i t a n d e ut d e m i förtid.
H u r ofta träffar m a n icke i d a g l i g a lifvet p å en s å d a n h j ä r n a n s a r b e t a r e, h v i l k e n, ä n n u i s i n a b ä s t a, k r a f t i g a s t e år och u t a n att n å g o n o r g a - n i s k s j u k d o m är för h a n d e n, ger i n t r y c k af a t t v a r a i det allra n ä r m a s t e f ö r b r u k a d, ett m ä n s k - ligt m a s k i n e r i, d ä r n å g r a äf d e l a r n e ä r o h å r d t s l i t n a, och som därför a r b e t a r t u n g t och m e d besvär, gnisslande i gängorna?
Är n u s o m m a r r e k r e a t i o n e n, s å d a n som vi v a n t oss vid a t t s ö k a d e n p å s a n a t o r i e t, b a d - o r t e n eller i d e n l a n d t l i g a v i l l a n, l ä m p l i g för d e s s a t r ö t t k ö r d a m ä n n i s k o r?
F å de g e n o m d e n t i l l b a k a de förskott d e t a g i t p å sin a r b e t s k r a f t och blifva de i tillfälle a t t s a m l a ihop åt sig ett s å s t o r t n y t t k r a f t f ö r r å d, a t t det r ä c k e r för d e t a n s t r ä n g a n d e a r b e t s å r, som s n a r t g å r in?
Nej!
D e t t o r d e icke h a u n d g å t t d e till d e n n a k a t e - g o r i h ö r a n d e m ä n n i s k o r n a, h u r s k ö r och b r ä c k - l i g den h ä l s a och h u r litet det kraftförråd är, som m a n h a r i b e h å l l n i n g efter d e n v a n l i g a sommarrekreationen.
M a n k ä n n e r s i g visser- B E G Ä R ALLTID GRANIT-EMALJ ERADE K O C K U M S O B S.
!
K O K K Ä R L F A B R I K S M Ä R K E T.
om utnyttjandet Pris6efönad uppsats af af sommarens Ingeborg ligen u t h v i l a d o c h s p ä n s t i g, h u m ö r e t är g o d t, nerverna rätt hyggliga, man har lagt på hullet och ä r k r y, m e n h u r k o r t v a r a r icke all d e n n a h ä r l i g h e t, n ä r m a n k o m m e r in i d e g a m l a o g y n n s a m m a f ö r h å l l a n d e n a igen, n ä r j ä k t e t börjar, d e t f o r c e r a d e a r b e t e t p r e s s a r och o r o n m a r t e - rar.
Ä r det k a n s k e icke h ä l s a n själf m a n v u n - nit?
Är det månne endast det y t t r e skenet däraf?
B e k l ä m m a n d e s m y g e r s i g en k ä n s l a öfver e n, a t t a r b e t s k r a f t e n, a r b e t s f ö r m å g a n ä r o till s t o r del o å t e r k a l l e l i g t f ö r l o r a d e, a t t m a n, l å n g t i n n a n t i d e n är i n n e, h a r d e t b ä s t a af lifvet b a k o m s i g.
M e n finnes det d å i n g e n m ö j l i g h e t a t t s ä t t a i g o d t o c h varaktigt godt skick ett sådant där mänskligt maskineri, som, olyckligt nog, råkat a t t bli o j ä m n t s l i t e t, och d ä r v i s s a d e l a r därför neka att fungera på ett tillfredsställande sätt?
J o, d e t t o r d e finnas ett — friluftslif med kroppsarbete i jorden.
I c k e ett a r b e t e p å lek och p å s m å s t u n d e r, ett s y s s l a n d e för r o s k u l l i t r ä d g å r d e n m e d b ä r p l o c k n i n g och o g r ä s r e n s n i n g, u t a n ett verkligt j o r d b r u k s a r b e t e s å d a n t som småbrukarens, muskelansträngande, härdande, stärkande.
M a n s k a l l i c k e s ö k a h e r r e g å r d e n m e d dess i a r b e t s h ä n s e e n d e så ö f v e r v ä l d i g a n d e förhållan- d e n, inför h v i l k a m a n k ä n n e r sin kraft h o p p - löst liten och o t i l l r ä c k l i g.
M a n s k a l l välja s m å b r u k a r e s t ä l l e t, l i l l e p u t t g å r d e n m e d dess små å k r a r och ä n g a r, d ä r m a n t y c k e r sig u t a n svå- righet k u n n a rå med arbetet.
E n s å d a n d ä r s m å b r u k a r e g å r d ä r ett h ä r l i g t s t ä l l e a t t t i l l b r i n g a sin l e d i g a s o m m a r t i d p å.
M a n v a k n a r t i d i g t p å m o r g o n e n vid v ä l l i n g - k l o c k a n s m u n t r a s å n g, m a n får b r å d t a t t k o m m a i k l ä d e r n a och u t i d e t v ä n t a n d e a r b e t e t.
H e l a d e n lilla g å r d e n är r e d a n v a k e n.
Korna, glänsande i h u d e n, drifvas i v a l l, B r u n t e, b l a n k r y k t a d och v ä l f ö r p l ä g a d, s p ä n n e s för k ä r r a eller harf, h u n d e n s k ä l l e r i b a c k e n, k a l f v a r n e d a n s a i h a g e n, folket g å r till sina s y s s l o r.
Och t r ä d g å r d s t ä p p a n, p o t a t i s l a n d e t, rofåkern, den n y s l a g n a ä n g e n l i g g a s o l b e l y s t a och v ä n t a p å, a t t m a n s k a l l k o m m a d i t och m e d s p a d e, h a c k a, h ö t j u g a g ö r a ett g o d t och ä r l i g t d a g s - verke.
Hvilket välsignadt arbete arbetet i jorden är!
D e t u t f ö r e s i sol och ljus och fria luften, d e t b i n d e r d e o r o l i g a t a n k a r n a, l u g n a r och s t ä r k e r n e r v e r n a, det p å s k y n d a r ä m n e s o m s ä t t - n i n g e n, s ä t t e r fart i b l o d e t, p r e s s a r i form af s v e t t u t k r o p p e n s o n d a v ä t s k o r, det s k ä n k e r a p t i t och en n j u t n i n g s f y l l d t r ö t t h e t s k ä n s l a, som följes af en djup, d r ö m l ö s, vederkvickande s ö m n, u r h v i l k e n m a n v a k n a r s t a r k a r e ä n förut.
H e l a lifvet d ä r u t e p å d e n lilla l a n d t g å r d e n m e d d e s s l u g n a f ö r h å l l a n d e n ä r l ä k e d o m för en m ä n n i s k a, som likt en s n u r r a p i s k a s r u n d t i d e t hvirflande s t o r s t a d s l i f v e t.
H e n n e s m u s k l e r, eljes d ö m d a till n a t u r v i d r i g o v e r k s a m h e t, få d ä r u t e s y s s e l s ä t t n i n g, öfvas och s t ä r k a s, från m o r g o n till k v ä l l v i s t a s h o n u t e i d e t h ä l s o - Giftfria och syrefasta.
Prisbilliga.
Fäs på begäran fifuerallt: i hela världen.
" \ — 283 fiäfsovärden.
• Dahllöf.
g i f v a n d e s o l s k e n e t, d e friska v i n d a r n e s v e p a omkring henne, ' tränga genom hennes lätta a r b e t s d r ä k t in till h u d e n och h ä r d a d e n, s y r e - m ä t t a d r e n luft fyller h e n n e s l u n g o r, k r o p p s - a r b e t e t v ä c k e r till lif h u n g e r n, en s t a r k s u n d h u n g e r, i c k e efter l ä c k e r h e t e r u t a n e n k e l kraf- tig kost.
T i d e n blir a l d r i g l å n g d ä r u t e, ens t a n k a r flacka icke o m k r i n g för a t t s ö k a för- s t r ö e l s e, d e n lilla s o l i g a v ä r l d m a n lefver i lägger beslag p å hela ens intresse.
Man kän- n e r sig fästad vid g å r d e n s i d o g a folk, v ä r d e r a r d e t för d e s s flit, dess f ö r n ö j s a m h e t o c h g o d a e n k l a s e d e r, m a n ä r b e k a n t och g o d v ä n m e d g å r d e n s djur, m a n h å l l e r af å k r a r n e och än- g a r n e, d ä r m a n för första g å n g e n fått erfara h v i l k e n n j u t n i n g det l i g g e r i k r o p p s a r b e t e t, m a n är s t o l t öfver s i n a h ä n d e r s v e r k, m a n g l a d e s öfver a t t g r ö d a n frodas, m a n fröjdar sig åt å s y n e n af all n a t u r e n s h ä r l i g h e t.
J a g u p p r e p a r: D e n v a n l i g a s o m m a r v i s t e l s e n på s a n a t o r i e t, b a d o r t e n eller i l a n d t v i l l a n p a s s a r y p p e r l i g t för de s t a d s b o r, h v i l k a af s o m m a r e n i c k e b e g ä r a a n n a t o c h m e r a ä n nöje, o m b y t e och litet h v i l a, m e n d e n är icke l ä m p l i g för d e t s t o r a a n t a l s t a d s m ä n n i s k o r, som, u t a n a t t v a r a be- häftade med någon organisk sjukdom, genom ensidigt uppslitande själsarbete råkat i olag och l ö p a r i s k e n a t t l å n g t i förtid blifva a r b e t s - och l i f s o d u g l i g a.
F ö r d e m är d e t i c k e t i l l r ä c k l i g t a t t få s i t t y t t r e en s m u l a r e s t a u r e r a d t, a t t bli s o l b r ä n d a,, fylliga och för s t u n d e n u t h v i l a d e, d e b e h ö f v a en v e r k l i g och g e n o m - g r i p a n d e f ö r b ä t t r i n g för att med framgång kunna uthärda de strapatser i a r b e t s v ä g, som v ä n t a.
E t t friluftslif med k r o p p s - a r b e t e i j o r d e n som vik- tigaste beståndsdel kan, om n å g o t, s k ä n k a d e m d e t t a.
D e t febrila, k o m - plicerade, enerverande s t a d s l i f v e t förtär d e m, det lugna, enkla, natur- e n l i g a lifvet p å l a n d e t s k a l l h e l a dem.
INGEBORG DAHLLÖF.
Huru höja uårf folks arbetsglädje?
Ett kapitel i en nationell lifsfråga.
Å LYDER PRISÄMNET för a u g u s t i i v å r serie " Årets tolf k a p i t e l " och u p p m a n a vi alla d e m af v å r a läsare, som h a n å g o t a t t säga i frågan, a t t genom I d u n framlägga d e t t a för v å r läsekrets.
Täflingsartikel, som icke g ä r n a i l ä n g d bör öfverskrida i I d u n s s p a l t e r, insändes till Iduns S redaktion, Stockholm, senast den 30 juni och förses m e d påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
Rör den enligt redaktio- n e n s åsikt b ä s t a artikeln utfästes e t t p r i s af ett hundra (100) kronor och den prisbelönade u p p s a t s e n inflyter i n å g o t af I d u n s augustinummer.
Stockholm den 1 juni 1910.
Redaktionen af Idun.
IDUNS MODELLKATALOQi Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
_ Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
—:;
b r i n g a t n a t t e n i d e t fria för a t t i n t e gå m i s t e om s p e l e n.
.
.
E n stor del m ä n - n i s k o r, som i n t e i tid skaffat sig biljett och n a t t l o g i, fingo v ä n d a om.
Eftersom den s t o r a h a l l e n, i h v i l k e n å s k å d a r n a äro p l a c e r a d e, s a k n a r fönster- r u t o r, k a n m a n s ä g a a t t t e m p e r a t u r e n är u n g e f ä r d e n s a m m a som i fria luften, h v a r - för alla h a d e k l ä d t sig som till en r e s a i Sibirien.
Aldrig hade j a g trott att man skulle k u n n a t r ö r a sig i ett s å d a n t lass m e d k l ä d e r som d e t, h v a r m e d m a n d e n n a m o r g o n v a r b e t u n g a d.
H a t t får ej b ä r a s, för a t t i n t e h i n d r a u t s i k t e n, m e n alla de m ö s s o r och h a l s d u k a r, som voro a t t u p p - b r i n g a, h a d e m a n ifört sig för a t t inte för- k y l a h u f v u d e t.
Till och m e d de m e s t be- d å r a n d e misser s å g o i d e n n a d r ä k t ofantligt l u n s i g a och m i s s l y c k a d e u t.
M a n skulle I O B E R - B A Y E R N, ett p a r t i m m a r s j ä r n - v ä g s r e s a från Miinchen, ligger d e n lilla b y n Garmisch.
Därifrån åkte j a g i automobil i sällskap med några älskvärda landsmän upp till O b e r a m m e r g a u, s o m är b e l ä g e t c i r k a 8 2 0 m e t e r öfver hafvet, i n k i l a d t m e l l a n h ö g a s n ö - b e r g.
— E n n y b y g g d och solid s i c k s a c k v ä g l e d e r d i t u p p, p å h v i l k e n a u t o m o b i l e r n a flyga som s t o r a roffåglar, l ä n g s s v i n d l a n d e afgrun- d e r, öfver h v i l k a b e s t ä n d i g t n y a och djärfva b e r g f o r m a t i o n e r resa sig.
F a s t ä n d e t v a r den t i o n d e m a j, v a r d e t b i t a n d e kallt, och då vi n å t t O b e r a m m e r g a u, s k o c k a d e sig t u n g a snö- m o l n o m k r i n g b e r g s p e t s a r n a, och n ä s t a mor- g o n, då s p e l e n b ö r j a d e, s n ö a d e d e t som vid j u l t i d.
S k å d e s p e l s b y g g n a d e n r y m m e r fem tu- sen å s k å d a r e, m e n ä n n u flere v o r o d e, som h a d e s t r ö m m a t till från alla håll för a t t bevittna föreställningen.
M a n l å g h v a r som h e l s t, och h u r som h e l s t.
Det s a d e s till och m e d a t t det funnits p e r s o n e r, som till- t j ä n a som s y m b o l e n för den f r a m å t s k r i d a n d e handlingen.
O r k e s t e r n, som är p l a c e r a d, s y n l i g, djupt u n d e r s c e n e n, börjar sin i n t r o d u k t i o n, och kören inträder.
D e n b e s t å r af u n g e f ä r fem- tio s å n g a r e och s å n g e r s k o r, s o m o r d n a sig i en l å n g r a d, m e d p r o l o g e n i m i d t e n.
A l l a äro iförda en s o r t s a n t i k a d r ä k t e r, l å n g a, fotsida h v i t a y l l e k l ä d n i n g a r, och öfver dem r a k t n e d h ä n g a n d e, l å n g a k a p p o r i olika fär- ger h o p s a t t a med en g y l l e n e k e d j a öfver brös- tet.
P å h u f v u d e t b ä r a de g y l l e n e d i a d e m.
F ö r h v a r j e g å n g k ö r e n t r ä d d e in, m å s t e j a g b e u n d r a v a l e t och sammansättningen af de olika f ä r g e r n a på k a p p o r n a.
D ä r funnos djupt p u r p u r r ö d a, v a l l m o f ä r g a d e, b l e k t g r ö n a, d u f b l å, g u l d g l ä n s a n d e, som g a m l a d u k a t e r.
Det hela verkade som b l o m m o r p å en ä n g, i n t e t p r å l a n d e eller b o n d g r a n t — alla färger s t ä m d e som i en m u s i k a l i s k h a r m o n i. "
P r o l o g e n " f r a m s a d e först i n å g r a h ö g t i d - k u n n a t t r o, a t t p u b l i k e n b e s t o d af idel k l ä d s t å n d, i hvilka i n n e r s t n å g o t lefvande r ö r d e s i g.
Ä n d t l i g e n v a r m a n p å sina plat- ser.
K l o c k a n v a r å t t a p å m o r g o n e n, och alla femtusen p a r ö g o n v o r o v ä n d a emot s c e n e n.
D e n n a u t g ö r e s af en ö p p e n a r e n a, p å h v i l k e n lefvande t r ä d och kulisser å s t a d k o m m a effekten af en s t a d m e d t v å i n g å n g s p o r t a r, en till h ö g e r och en till v ä n s t e r om den s t o r a a r e n a n.
Igenom p o r t a r n a ser m a n p e r s p e k t i v e t af g a t o r, bakom hvilka Oberammergaus egna snö- t ä c k t a fjäll höja sig.
Till h ö g e r och v ä n - s t e r, l ä n g r e fram emot å s k å d a r n e, h a r m a n t v å t r a p p o r, af h v i l k a d e n e n a l e d e r u p p till P i l a t i h u s, d e n a n d r a till öfver- steprästens bostad.
M i d t på a r e n a n befinner sig en t e a t e r m e d t a k och r i d å.
P å d e n n a t e a t e r ut- spelas en del af s c e n e r n a, och h ä r fram- ställas de s t o r a lefvande b i l d e r, h v i l k a — 284 — 1 TVÅ rffRI5EER,
liga v e r s e r en h ä l s n i n g till de f ö r s a m l a d e, k ö r e n u p p s t ä m d e en s o r t s h y m n.
och och d e l t a g a n d e roll.
D e t är folkets r ö s t, s o m g e n o m k ö r s å n g e n t i l l k ä n n a g e r sig vid de olika händelserna.
M u s i k e n till d e n n a och för öfrigt till h e l a p a s s i o n s s p e l e t är författad af en v ä r d s h u s s o n från O b e r a m m e r g a u, som b a r n a m n e t R o c h u s Dedler.
(H a n s d ö d s å r är ej n ä m n d t i beskrif- ningen.)
M a n h ö r p å d e n n a m u s i k, att k o m p o n i s t e n h a r s t u d e r a t de g a m l a t y s k a k l a s s i k e r n a, och i b l a n d p å m i n n e s m a n om H a n d e l.
Emellertid är d e n l å n g t ifrån e n d a s t en e f t e r h ä r m n i n g.
H e l t igenom l å t e r den rik och fullt k l i n g a n d e, och k a n p å sina s t ä l l e n lyfta sig till i m p o n e - n e r a n d e kraft och o r i g i n e l l t b e h a g.
S å t. ex. p å m i n n e r j a g m i g den e g e n d o m l i g a t j u s n i n g e n i m u s i k e n till " H ö g a v i s a n ", som f ö r e k o m m e r s a m t i d i g t m e d a t t en lefvande bild framställer b r u d e n s o m k l a g a r öfver förlusten af b r u d - gummen.
— S e d a n den första h ä l s n i n g e n s l u t a t, d e l a r sig k ö r e n i t v å d e l a r, och r i d å n går upp för s c e n e n, d ä r m a n ser f r a m s t ä l l n i n g e n af A d a m och E v a, som u t d r i f v a s ur p a r a d i s e t.
Därefter i s t ä m m e r k ö r e n en lofsång till k o r - sets ära, h v a r e f t e r r i d å n å t e r g å r upp öfver en a p o t e o s till k o r s e t.
H ä r m e d är i n l e d n i n g e n förbi, och h a n d l i n g e n börjar.
D e n första s c e n e n är K r i s t i i n t å g i Jerusalem.
— Teaterridån är också u p p d r a g e n, och m a n ser en b r e d g a t a, som, i l i k h e t m e d de a n d r a g a t o r n a u n d e r b a r h i m m e l, är u p p - fylld af m ä n n i s k o r, h v i l k a u t b r e d a k l ä d e r p å m a r k e n, b r y t a p a l m g r e n a r och r o p a " h o s i a n n a ".
Sju h u n d r a m ä n n i s k o r r ö r a sig p å s c e n e n, och m a n får v e r k l i g e n i n t r y c k e t af ett h e l t folk, s o m s p r i n g e r, j u b l a r och v ä n t a r p å n å g o t som skall k o m m a.
K r i s t u s k o m m e r i n r i d a n d e p å å s n a n, följd af s i n a l ä r j u n g a r, och d e t är i n t e t s l u t p å folkets hänförelse.
K r i s t u s framställdes af k r u k o r n a - k a r e n A n t o n L a n g, och h a n s v a c k r a, v ä r d i g a p e r s o n gör o c k s å ett v a c k e r t och v ä r d i g t in- t r y c k.
— Men n å g o t snille är h a n i n t e, och de som ha sett hans företrädare, Mayer, mena, att L a n g blott g e r en m y c k e t s v a g bild af K r i s t u s.
— • Så l ä n g e h a n t i g e r, är h a n b ä s t, m e n h a n s s ä t t a t t framsäga o r d e n, h v i l k a vi alla k ä n n a så v ä l, är m y c k e t e n a h a n d a och u t a n kraft.
L i k a s å v a r M a r i a s f r a m s t ä l l a r i n n a icke s y n n e r - ligt g o d.
Det v a r en b e h a g l i g, s n ä l l flicka, vid n a m n Ottilie Z w i n k, som u t a n tvifvel k ä n d e m y c k e t för det u p p d r a g h o n h a d e fått.
— M e n h o n g j o r d e i n t r y c k af a t t hafva u t b i l d a t s i g efter v a n l i g a s k å d e s p e l e r s k o r, och h a d e alltför m y c k e t af teater, s å v ä l i s i n a r ö r e l s e r som i sitt t a l.
Däremot var företeelse.
Då k r u k a n för a t t s ä g e r det e n d a så djupt kändt, M a r i a M a g d a l e n a en g r i p a n d e h o n k o m m e r in m e d a l a b a s t e r - smörja J e s u fötter, och blott o r d e t " Rabbi ", g j o r d e h o n d e t a t t det b r a g t e t å r a r i ens ö g o n.
B ä s t b l a n d f r a m s t ä l l a r n e t y c k t e s mig dock e t t p a r af de m a n l i g a i n d i v i d e r n a, J u d a s, Pila- t u s och H e r o d e s.
— D e t ä r g a n s k a k a r a k t ä r i s t i s k t för folket i O b e r a m m e r g a u, att m a n väljer den b ä s t e och af alla m e s t a n s e d d e m a n till a t t framställa Judas.
— H a n gaf o c k s å d e n n a roll, i dess s v a g h e t, d e s s o s ä k e r h e t, och i dess n ä s t a n v a n s i n n i g a förtviflan m e d en g r i p a n d e s a n n i n g.
H a n s d r ä k t t y c k t e s v a r a v a l d s y m b o l i s k t för h o n o m.
H a n b a r en svafvelgul, l å n g k l ä d - n i n g omgifven af en s t o r e l d f ä r g a d m a n t e l.
H å r e t v a r k o r t k l i p p t och rufsigt, och h a n s a n s i k t e h a d e u t t r y c k e t af n å g o t p å s a m m a g å n g vildt och s v a g t, som g j o r d e en b å d e för- s k r ä c k t och s o r g s e n.
Pilatus visade sig som en förnäm romare.
S t r a x i n n a n k o r s f ä s t e l s e n är h e l a k ö r e n s o r g - k l ä d d.
— Själfva k o r s f ä s t e l s e s c e n e n är illuso- r i s k t framställd.
D å J o s e f af A r i m a t i a k r y - p e r u p p för a t t u t t a g a s p i k a r n e u r h ä n d e r n a p å d e n k o r s f ä s t e, k a n m a n ej föreställa sig a n n a t än, a t t d e s s a h ä n d e r v e r k l i g e n äro genom- borrade.
KRISTUS MÖTER SIN MODER.
H a n s y t t e r s t praktfulla, e n k l a d r ä k t k l ä d d e honom utomordentligt.
H v i t t siden, g u l d och purpur voro hufvudbeståndsdelarne i hans kläd- nad.
H a n b a r k o r t rock, b ä l t e om lifvet, en g u l d r i n g k r i n g d e t k o r t k l i p p t a h å r e t och h a d e l i n d a d e b e n och halfhöga, r ö d a stöflar.
I han- den höll h a n s t å t h å l l a r s t a f v e n.
M e n som h a n uppbar denna prakt!
Med h v i l k e n romersk ö f v e r l ä g s e n h e t t i l l t a l a d e h a n ej d e s s a b a r b a r e r, d e n n a j u d e p ö b e l, som s a m l a t sig för att fordra K r i s t u s u t l ä m n a d till a t t k o r s f ä s t a s!
Till och m e d f a r i s é e r n a och de s k r i f t l ä r d e, som k o m m o i s i n a sida, r i k t b r o d e r a d e d r ä k t e r, för a t t d i s p u t e r a m e d h o n o m, b e h a n d l a d e h a n m e d en f ö r n ä m r i n g a k t n i n g, som v i s a d e d e m, h u r l i t e t v ä r d e h a n s a t t e p å all d e r a s s l u g h e t och vis- dom.
Och så till slut, m e d h v i l k e n öfverläg- sen l i k g i l t i g h e t f r a m k a s t a d e h a n ej o r d e n: " H v a d är s a n n i n g? "
m e d a n h a n t v å d d e sig r e n från sin s k u l d, g e n o m a t t d o p p a sina h ä n d e r i d e n gyllene skålen, hans tjänare räckte honom.
— H e l a d e n n a scen, d ä r d e t u p p r e t a d e j u d a f o l k e t r o p a r: " K o r s f ä s t h o n o m ", v a r m å h ä n d a den del af p a s s i o n s s p e l e t, som v e r k a d e m e s t s t o r s l a g e n och g r i p a n d e.
H e r o d e s, till h v i l k e n K r i s t u s föres från P i l a - t u s, v a r dock af alla d e n, som m e d s t ö r s t a full- ä n d n i n g utförde sin roll.
H ä r s å g m a n fram- för sig en h ä r s k a r e, o m r i n g a d af allt h v a d s m a k och p r a k t k a n å s t a d k o m m a.
Men p å s a m m a g å n g s å g m a n i h o n o m en själfsvåldig, p a s s i o n e r a d man.
Blott det sätt hvarpå han satt slängd på t r o n e n, h a n s arm- och h a n d r ö r e l s e r, allt vitt- n a d e om a t t m a n h a d e framför sig en m a n, som v a r v a n a t t bli å t l y d d, en m a n af h ö g s t a b ö r d.
— Omöjligt k u n d e m a n t ä n k a sig, att d e n n e furste å t e r g a f s af en h a n d t v e r k a r e från en b o n d b y.
H ä r v a r n å g o t a t t l ä r a för v å r a y r k e s - s k å d e s p e l a r e, som j u alltför ofta t r o, a t t om m a n s k a l l å t e r g i f v a en h ö g t u p p s a t t per- son, d å b ö r m a n t a l a och g å så l å n g s a m t som m ö j l i g t, och i d e t h e l a b e g a g n a sig af g e s t e r och tonfall, h v a r t i l l m a n a l d r i g finner m a k e n i — v e r k l i g a lifvet.
— E m e l l e r t i d ä r d e t icke de e n s k i l d a p e r s o - n e r n a, som m a n h ä r vid p a s s i o n s s p e l e n fäster sig m e s t vid.
— D e t är t o t a l i n t r y c k e t, s o m är det bestämmande.
H a n d l i n g e n följer e v a n g e l i e t och är i n d e l a d i sjutton föreställningar.
M e l l a n h v a r j e före- s t ä l l n i n g u p p t r ä d e r k ö r e n, s j u n g a n d e om h v a d som skall h ä n d a, och p å m i n n a n d e om en för- gången tilldragelse ur gamla testamentet.
Det f r a m v i s a s en l e f v a n d e bild t.
e x.
Josef, som säljes af sina b r ö d e r, T o b i a s, s o m g å r b o r t m e d ängeln, A b r a h a m, som g å r a t t offra Isak o. s. v. I detta körens uppträdande tänker j a g mig a t t m a n får b e g r e p p om d e n a n t i k a k ö r e n s be- t y d e l s e vid f r a m s t ä l l n i n g e n af de g r e k i s k a tra- gedierna.
Den intager en p å s a m m a g å n g Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån \ Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
S l u t e t af p a s s i o n s s p e l e t, u p p s t å n d e l s e n och h i m l e n s l y c k s a l i g h e t, är u t a n tvifvel d e t sva- g a s t e vid hela föreställningen.
Då Kristus k o m m e r u t u r grafven k l ä d d i silfverskir, och d å ä n g l a r s t å i r a d e r b l a n d m o l n e n m e d olika b e l y s n i n g förstår m a n b ä t t r e att d e t är en b o n d f a n t a s i, en t y s k b o n d f a n t a s i, s o m h a r u p p - funnit d e t.
— I det h e l a skäll m a n h e l s t a k t a sig för a t t g e n o m s y n l i g a m e d e l vilja fram- s t ä l l a den h i m m e l s k a l y c k s a l i g h e t e n.
— I de å t t a t i m m a r m ä n öfvervar s k å d e s p e l e t — m e d t v å t i m m a r s u p p e h å l l — blir m a n, underligt nog, inte trött.
H v i l k e n a n n a n före- s t ä l l n i n g skulle m a n s t å u t m e d i å t t a t i m m a r?
Det b e u n d r a n s v ä r d a ä r a t t h e l a d e n n a sam- m a n s a t t a och k o n s t f ä r d i g a a p p a r a t h a O b e r a m - mergauerna åstadkommit med egna krafter.
— D e äro m y c k e t l o k a l p a t r i o t i s k a och t i l l å t a ej a t t n å g o n f r ä m m a n d e l ä g g e r sig i d e r a s p a s s i o n s - spel.
B l o t t h v a r t t i o n d e år ä r o de färdiga a t t å t e r f r a m s t ä l l a d e t, och alla d e r a s i n t r e s s e n och a n s t r ä n g n i n g a r r ö r a sig d ä r o m k r i n g.
När m a n ser d e s s a u n d e r b a r a d r ä k t e r, b r o d e r a d e och p r y d d a m e d en o m s o r g, som skulle de k u n n a ses och u n d e r s ö k a s alldeles n ä r a, k a n m a n v ä l förstå, a t t t r e h u n d r a s ö m m e r s k o r i v i n t e r h a v a r i t s y s s e l s a t t a m e d a t t förfärdiga d e m.
Men h v a d m a n icke k a n förstå, d e t är a t t allt d e t t a a r b e t e h a r s k e t t u n d e r l e d n i n g e n af en r e g i s s ö r från O b e r a m m e r g a u.
En man af folket h a r s a t t sig in i, s t u d e r a t, t e c k n a t och ö f v e r v a k a t, a t t d e n n a m å n g f a l d af k l ä d e - d r ä k t e r blef k o r r e k t och k o n s t n ä r l i g t s m a k - full.
Man sammanlikne härvidlag hvad våra d a l a b ö n d e r i k l ä d a s i n a p r o f e t e r och h e l i g e, n ä r de afmåla d e m.
L i k a s å är d e t en m a n från O b e r a m m e r g a u, som leder m u s i k e n, och d e t är k v i n n o r och m ä n från s a m m a lilla b y, som ut- föra d e n.
— • Om k ö r e n än i n t e t å l a t t sam- m a n l i k n a s m e d h v a d v å r a k ö r e r vid k o n s e r t e r t. e x.
i M u s i k a l i s k a a k a d e m i e n och vid de b ä s t a o p e r o r k u n n a p r e s t e r a, så h a r d e n dock ett företräde.
E n h v a r s j u n g e r u t af sitt h j ä r t a s ö f v e r t y g e l s e, m e d all d e n v ö r d n a d, som är en stor sak värdig.
D e t hör m a n b å d e p å k l a n g e n af d e t h e l a, och p å d e k l a m a t i o n e n, n ä r de en- skilda rösterna utföra något parti.
M a n h a r t a l a t m y c k e t om a t t d e s s a p a s s i o n s - spel s m å n i n g o m s k u l l e k o m m a a t t öfvergå till a t t blifva v a n l i g a t e a t e r r e p r e s e n t a t i o n e r, b e r o e n d e på d e n e n o r m a t i l l s t r ö m n i n g e n af m ä n n i s k o r från v ä r l d e n s alla h ö r n.
J a g t r o r d e t i c k e, å t - m i n s t o n e i n t e s å l ä n g e som d e t religiösa lifvet fortfar a t t i n s p i r e r a de u p p t r ä d a n d e.
Tiderna äro olika, och m a n finner inte alltid snillen, som p a s s a a t t f r a m s t ä l l a K r i s t u s och h a n s m o d e r, m e n h u f v u d s a k e n ä r dock a t t alla de m e d v e r k a n d e ä r o b e s j ä l a d e af en t a n k e, g r i p n a af s a m m a ä m n e.
Och m y c k e t m e r a än vi n o r d - b o r t r o d e t, behöfva m ä n n i s k o r, liksom b a r n alltid behöfva d e t, se framför sig de m ä n n i s k o r och t i l l d r a g e l s e r, som s y s s e l s ä t t a d e r a s t a n k a r.
Därför h a vi j u d e n b i l d a n d e k o n s t e n.
Och därför h a r d r a m a t i k e n en så s ä r s k i l d stor d r a g - n i n g s k r a f t p å alla n a t u r l i g a s i n n e n.
Garmisch 1910.
HELENA NYBLOM.
förklarande J^|g^J^^J£^jQ£^£l • D a m - 18 maj alla sorter.
Enhetspris 1 5, - &amp; H e r r - S k o d o n Lyxutföring 18, — fr * ^ttopjP
-. '
I. il, 1 " Sjung om studentskans lyckliga dagZ l i g e n icke b o r d e behöfva n ä r m a r e b e s k r i f v a s, glädjen h a r j u r e d a n f ö r k l a r a t d e m.
T ä n k e r m a n sig ö f v e r a n s t r ä n g n i n g, n e d b r u t e n h ä l s a och n e r v ö s d e p r e s s i o n s å s o m o u n d g ä n g l i g e n f ö r b u n d n a m e d flickornas s t u d e n t e x a m e n — och s å d a n v a r å t m i n - s t o n e d e n g ä n g s e u p p f a t t n i n g e n för n å g r a år s e d a n, — m å s t e m a n m e d g e a t t d e s s a g l a d a, r u n d k i n d a d e och p r ä k t i g a flickebarn p a s s a illa t i l l s a m m a n m e d så- dana föreställningar.
Till och m e d m i d t u n d e r b r i n n a n d e e x a m e n se de l u g n a och t r y g g a u t, och allt t a l a r för a t t d e h å l l a till g o d o m e d o b e k y m r a d a p t i t, n ä r f ö r e s t å n d a r i n n a n b j u d e r d e m p å s t u d e n t f r u k o s t u n d e r r a s t e n — den s i s t a m å l t i d e n u n d e r s k o l a n s t a k.
Ar och s i n n e l a g v ä x l a, m e n m e d s a m m a y r a och l ö s s l ä p p t a b e r u s - n i n g skola alltid de u n g a s ä t t a d e n hvita mössan på hufvudet, s k y n d a d e n k o r t a v ä g e n från s k o l a n u t i v ä r l - den och m o t t a d e n h y l l n i n g, som släkt och v ä n n e r, u n g a och g a m l a, så r i k l i g t och villigt b e s t å.
D e t skall alltid bli en d a g, " d å — som en u n g s t u d e n t s k a u t t r y c k t e sig — " m a n vill h a h i m m e l e n fejad och ett helt haf af b l o m m o r! "
1.
Vi gratulera!
2.
Sjung om studentskans lyckliga d a g.
.
.
3.
Med blommor besmyckade.
4.
Under pröfningens svåra timmar.
Interiör från Whitlockska samskolan.
5.
Frukostrast.
6.
En af de lyckliga hissas.
7.
De nyvordna studentskorna strömma ut från läroverket.
A. Blomberg foto.
— 286 —
h märhlig honst= nanic / pristajnnc / ^tt monument åt den svenska industrien .. E b r u n n i form af en s t o r skål af m ö r k g r a n i t, u p p b u r e n af t r e s t o r a g r a n i t s t ö d och d e t hela v ä x a n d e u p p u r en b a s s ä n g, p å h v i l k e n s y t t e r k a n t finnas t r e n n e g r u p p e r, f ö r e s t ä l l a n d e t r ä i n d u s t r i e n, j ä r n i n d u s t r i e n och den k e - miska industrien.
Som p l a t s för d e n s a m m a h a r k o n s t - n ä r e n t ä n k t sig N o r r a B a n t o r g e t m i d t för N o b e l h u s e t.
D e t t a förslag h a p r i s n ä m n d e n s l e d a m ö t e r enhälligt s a t t i främsta r u m m e t.
D e t slutliga a f g ö r a n d e t ligger nu hos den af s t a d s f u l l m ä k t i g e t i l l s a t t a k o m m i t t é n, h v i l k e n i t i s d a g s s a m m a n t r ä d d e för att fatta b e s l u t om n å g o t af de i slut- täflingen i n l ä m n a d e förslagen skall l ä g g a s till g r u n d för m o n u m e n - tets utförande.
Som detta num- m e r d å r e d a n l å g i p r e s s, h a r resul- t a t e t ej k u n n a t m e d d e l a s h ä r.
W.
L i n d m a n s s o n s frikostiga d o n a t i o n, å 1 0 0, 0 0 0 kr.
k o m m e r a t t resas i h u f v u d s t a d e n.
B l a n d de till ett 5 0 - t a l u p p g å e n d e skissförslagen h a d e n ä m n d e n u t v a l t t r e till d e l t a g a n d e i den slutliga täf- l i n g e n, n ä m l i g e n d e, som v o r o f ö r s e d d a m e d m o t t o n a " L a b o r i ", " V a l s v e r k ", och " N a t u r k r a f t. "
D e n först- n ä m n d a s k i s s e n framställer en g r u p p s m e d e r i fullt a r b e t e vid e t t s t ä d öfverst p å e t t t r e d e l a d t p o s t a m e n t, försedt m e d reliefer och u r h v i l k e t v a t t e n forsar ned i en b a s s ä n g.
Prisnämnden sade om d e t t a förslag a t t " m o n u m e n - t e t b e s i t t e r en t i l l t a l a n d e u p p - b y g g n a d och ger e t t k l a r t u t t r y c k för k o n s t v e r k e t s e g e n s k a p a t t v a r a ett m o n u m e n t öfver den svenska industrien.
Valsverk å t e r g e r fyra a r b e t a r e, h v i l k a u n d e r s t o r e n e r g i och r ö r e l s e u t f ö r a ett v a l s n i n g s a r b e t e, d e t h e l a upp- buret af en f o t s t ä l l n i n g med reliefer f ö r e s t ä l l a n d e i n d u s t r i e l l t arbete.
Enligt j u r y n visar denna grupp " en präktig sammanhåll- 1.
SKISSEN 2.
MED MOTIV; MED E t t fjärde förslag, u t e s l u t e t af n ä m n d e n, m e n kraftigt framhållet af en af v å r a k o n s t d o m a r e, h e t e r " I n d u s t r i e n, L o k e s b e s e g r a r e " och föreställer t r e n a k n a m ä n om- s l i n g r a d e af och i b r o t t n i n g med Midgårdsormen.
" NATURKRAFT ", " LA- MED S K I S S E N M E D MO- TIV: " VALSVERK ".
&lt;~s n i n g m e d h o m o g e n u t b i l d n i n g af u n d e r - r e d e och f i g u r g r u p p e r.
D e t är en lefvande del e n e r g i s k f r a m s t ä l l n i n g af järnarbetare i verk- samhet, hvartill tan- ken på järnets bety- delse för S v e r i g e s in- dustri, närmare ut- v e c k l a d i fotställnin- g e n s reliefer, gifvit anledning. "
" Natur- k r a f t " u t g ö r e s af en j N Å G O N S I N förr h a d e n s k u l p -, turala bildkonstens utöfvare i v å r t l a n d haft ett så r i k t tillfälle a t t s a m l a sina k o n s t - närliga idéer kring e t t s t o r t och stolt ä m n e, som i täf- lingen om det industrimonument, hvilket, tack vare framlidne bokbin- daremästaren J.
A. BORI ".
i.
MOTIV: 4.
LOKES BESEGRARE. "
3.
S K I S S E N BERG MOTIV: — 287 — SKISSEN " INDUSTRIEN, FOTO.
A. BLOM-
En lofvande konstnär * Af E r n s t god mot dig, A x e l.
.
.
tid l ä n g r e.
.
.
Adjö! "
Högman.
För resten har j a g inte " F a r v ä l, frände.
.
.
b r ä c k a! "
tillade han, då b a n k v a k t m ä s t a r e n h a d e s t ä n g t d ö r r e n efter sig.
(Forts.) Ä T M I G t a l a till p u n k t.
.
.
och s t o p p a i dig kalfkotletten.
.
.
I g r u n d och b o t t e n in- t r e s s e r a r j a g m i g för dig, m e n.
.
.
j a g u p p r e p a r d e t.
.
.
j a g tål inte a t t du lefver s o m en p a r a s i t p å s y s t e r min.
.
.
K a n du skaffa d i g n å g r a i n k o m s t e r g e n o m d i n k o n s t.
.
.
å la b o n n e h e u r e.
.
.
då s k a j a g i n t e s ä g a e t t dyft.
.
. "
" A l l t i d är det den d ä r f ö r d ö m d a k o f v a n, som f ö r h ä r d a r m ä n n i s k o h j ä r t a t.
.
.
D u k a n väl b e g r i p a a t t m a n inte a r b e t a r för t i m p e n n i n g, då m a n är a r t i s t. "
" H v a r f ö r skulle d e t v a r a så o t ä n k b a r t.
.
.
Om du till e x e m p e l å t o g e dig a t t m å l a s k y l t a r eller rita a n n o n s v i n j e t t e r.
.
. "
" S i t t e r d u och drifver m e d m i g? "
" J a s å, du t r o r d e t.
.
.
N å, d å k a n j a g t a l a om för d i g, att d e t fanns eller finns en k o n s t - n ä r — för h a n lefver ä n n u — som då h a n v a r u n g och fattig och o k ä n d m o d e l l e r a d e t a k - p a n n o r åt en fabrik b o r t a i F r a n k r i k e och p å lediga stunder gjorde byster i lera, genom h v i l k a h a n fick sin b e r ö m m e l s e.
.
.
M e n d e t v a r förstås en r i k t i g k a r l, d e t. "
A x e l s å g p å s v å g e r n m e d en blick, som h a n s ö k t e g ö r a så fast och f ö r t r o e n d e i n g i f v a n d e s o m möjligt. "
J a g lofvar a t t du s k a få h e d e r af m i g, " s a d e h a n i p a t e t i s k ton, " d u och H i l m a och alla, som s t å t t d e n fattige k o n s t n ä r e n bi u n d e r hans kampdagar.
.
.
D i n a ord s k ä r m i g v i s s e r - ligen g r y m t i själen, m e n j a g k ä n n e r a t t j a g blir e n e r g i s k af d e m, och nu ska h ä r m å l a s, så s a n t.
.
. "
H a n h ö g g h a n d e n i b o r d e t — h a n s favorit- g e s t, då h a n k o m i t a g e n.
Svågern skakade misstroget på hufvudet. "
D u tviflar, " fortfor A x e l, som d r u c k i t u r t v å b u t e l j e r p i l s n e r och b ö r j a d e bli m o d i g och talför, " du känner inte konstnärsnaturen.
.
.
D e n k a n t y c k a s s v a g för d e n, som i n t e ser l ä n g r e än n ä s a n r ä c k e r, m e n likafullt h a r d e n jättekrafter, ja, ' just jättekrafter.
.
.
Vänta bara! ...
N u g å r j a g h e m och s p ä n n e r o p p d u k e n till m i n s t o r a tafla, för det är så inspi- r e r a n d e a t t se på den d ä r t o m m a y t a n, som s k r i k e r efter färger.
.
.
och s e ' n s k a j a g m i n själ g r i p a f a t t. "
L Svågern såg på klockan. "
J a g m å s t e t i l l b a k a till b a n k e n n u. "
" T a c k s k a du ha då, G ö r a n.
.
.
Kalf- k o t l e t t e n s a k n a d e i n t e sina p o ä n g e r, m e n det ä r inte m a t e n, s o m j a g n ä r m a s t t ä n k e r p å, u t a n p å d i n a s t å l f a s t a o r d, som gifvit m i g n y s p ä n - s t i g h e t.
.
.
D u lefver bland det s n ö d a m a m - m o n, du G ö r a n, och därför är din förståelse af m ä n n i s k o n a t u r e n i b l a n d en s m u l a k r a s s.
.
.
D e t r å r du i n t e för.
.
.
det l i g g e r n o g n å ' n l i t e n s i n n r i k h e t i en b a n k v a k t m ä s t a r e s j o b b o c k s å.
.
.
D u och H i l m a t i l l s a m m a n s b i l d a r i alla fall j u s t den r e g u l a t o r j a g behöfver, och du s k a få se a t t det k o m m e r en d a g, d å ni ä ' g l a d a a t t få r ä k n a s l ä k t s k a p m e d A x e l Möller. "
S v å g e r n h a d e gjort u p p och r e s t e s i g nu för a t t gå.
A x e l fick n å g r a k y l a n d e ord till af- s k e d, h v i l k a h a n e m e l l e r t i d i n t e l a d e m ä r k e till, u p p r y m d s o m h a n v a r af ölet och m a t e n. "
D u k a n g ä r n a s t a n n a en l i t e n s t u n d till, så h i n n e r vi afrunda s a m k v ä m e t m e d en k o p p kaffe och en a n i s e t t.
.
.
S ä g, G ö r a n.
.
.
N u h a r du fått ge m i g h u d e n f u l l.
.
.
l å t oss där- för v a r a g l a d a och g o d a m ä n n i s k o r, i n n a n vi skils. "
" J a g t r o r i n t e du m å r b r a af a t t m a n ä r för GLOM!
A x e l gick l å n g s a m t framåt V ä s t e r l å n g g a t a n, m e d i t e r a d e framför alla b u t i k f ö n s t e r, d ä r d e t l y s t e af färger, g r a n s k a d e g a m l a p o r t a r och b r a n d m ä r k e n och t o g en b l y e r t s s k i s s af T y s k a b r i n k e n, fivars b r a n t a p e r s p e k t i v m e d k y r k - s p i r a n s t r ä c k t m o t den ljusa v å r h i m m e l n s flyk- tande skyar fägnade hans målaröga.
Hilma hade väntat honom med middagen öfver en t i m m e, då h a n ä n d t l i g e n k o m h e m, t r ö t t och vid m i s s h u m ö r öfver m ö t e t m e d svå- gern.
H a n h a d e icke v ä l s a t t sig vid b o r d e t, förrän h a n v ä n d e d e n m ö r k a s t e s i d a n af sitt lynne utåt, medan han samtidigt började äta m e d en a p t i t, som h e l t och h å l l e t t y c k t e s t a g a a f s t å n d från h a n s b e k l ä m d a s i n n e s f ö r f a t t n i n g.
Med m u n n e n full af m a t d r o g h a n u p p en f r a m t i d s b i l d af s i t t lif, h v a r i h u f v u d t e m a t v a r d e t t a a t t h a n, t r o t s sin o b e s t r i d l i g a t a l a n g, v a r s l a g e n till en s l a n t u t e s l u t a n d e därför a t t h a n icke fick v a r a i fred för m ä n n i s k o r, h v i l k a s grofva h ä n d e r lade s i g t r y c k a n d e p å h a n s k o n s t n ä r s g e n i u s och h ä m m a d e h a n s u t v e c k l i n g.
S ä r s k i l d t b i t t e r t b e k l a g a d e h a n sig öfver G ö r a n, som ville t a g a lifvet af h o n o m g e n o m a t t de- g r a d e r a h o n o m till t e g e l s l a g a r e.
Men s v å g e r n ö n s k a d e n a t u r l i g t v i s i n g e n t i n g h ö g r e än a t t se h o n o m s ä n k a s i grafven.
H a n s j ä m m e r fick en hälft t r a g i k o m i s k an- s t r y k n i n g, som t v a n g H i l m a a t t förstulet d r a g a på munnen.
Men s a m t i d i g t k ä n d e h o n sig g a n s k a s o r g s e n till m o d s, t y d e t p i n a d e h e n n e a t t b r o d e r n j ä m t skulle h u g g a p å A x e l.
Hon v i s s t e b ä t t r e än n å g o n a n n a n, h u r v a n k e l m o - dig h a n v a r och h u r hvarje m o t g å n g slog n e d h o n o m, så att h a n blef förlamad för l å n g t i d.
Hvad han kräfde var hänsynsfullhet, då hans b r i s t e r s p r u n g o som g r e l l a s t i d a g e n, och en s y m p a t i, som r ä d d a d e h o n o m från a t t tro sig v a r a en k l å p a r e.
H o n t i l l g r e p därför sin m å n g a gånger bepröfvade taktik att uppmuntra honom m e d ljusa f ö r e s p e g l i n g a r, och h a n v a r g e n a s t m e d, r e d o a t t g l ö m m a de n y s s u t s t å n d n a för- t r e t l i g h e t e r n a och färdig att å n y o b y g g a luft- slott. "
J a g fick i d é till en s t o r tafla, m e d a n j a g v a r u t e.
.
.
D e t får j a g för r e s t e n ofta, som du v e t.
.
.
Men j a g h a r a l d r i g k ä n t m i g s å i n s p i r e r a d af e t t ä m n e som i d a g.
.
.
T r o r du inte att det betyder något? "
Ett varmt leende lyste upp Hilmas hvita, trötta ansikte. "
J o, j a g är viss på a t t du k o m m e r a t t m å l a nå ' nting riktigt vackert. "
" A s c h, v a c k e r t!
.
.
.
Min tafla s k a i n t e bli v a c k e r.
.
.
D e n ska bli u t m a n a n d e, ett s l a g i a n s i k t e t p å d e n d ä s t a och d u m m a p u b l i k e n, så a t t den h a j a r till och s ä g e r: d e t v a r m i g en t u s a n till k a r l a t t h a n d s k a s m e d färger!
.
.
.
S e ' n vill j a g se G ö r a n k o m m a och be m i g slå tegel. "
" H a n menade nog inte något särskildt med det. "
" A h, t r o r du i n t e j a g b e g r e p a t t h a n ville f ö r ö d m j u k a mig.
.
.
Du m å t t e väl k ä n n a h o n o m lika b r a som j a g.
.
.
D e t ä r i n t e originellt a t t s k ä l l a p å sina s l ä k t i n g a r, m e n d e t m å s t e j a g s ä g a a t t G ö r a n h a r i n g e n n o b l e s s, och j a g för- s t å r u p p r i k t i g t s a g d t i n t e a t t du m e d din fina, ö m m a n a t u r k a n v a r a s y s t e r till en s å ' n b r o r.
.
. "
Hilma svarade: " T ä n k nu inte vidare på Göran.
.
.
Nu ska vi b a r a se fram m o t den d a g, då du får din s t o r a tafla färdig och u t s t ä l l d. "
" J a, i morgon spänner j a g opp duken.
.
.
S e ' n s k a j a g a r b e t a som j a g a l d r i g a r b e t a t förut. "
" M e n du får i n t e ö f v e r a n s t r ä n g a d i g, lofva mig det. "
" T r o r du en k o n s t n ä r t ä n k e r på m ö d a n, då inspirationen är öfver h o n o m.
.
.
N e j, förr s p r ä n g e r h a n sig.
.
.
H ö r du, m i n flicka, från d e t e n a till d e t a n d r a, d e t v a r en y p p e r l i g n j u r s a u t é, du b j u d e r p å.
.
.
H a r du m e r a af samma slag? "
" K ä r a s t e, h v a d d e t g l ä d e r m i g a t t du är hungrig.
.
.
J a g ska strax.
.
. "
" O c h så en butelj v i n, " r o p a d e A x e l efter h e n n e, " vi s k a d r i c k a för m i n n y a tafla. "
(Forts.) Historien om en vårdikt.
S OM J A G s i t t e r h ä r vid d e t ö p p n a fönstret åt t r ä d g å r d e n till och ser den b l å h v i t a r ö k e n från m i n p i p a i l ä t t a r i n g l a r drifva u t i den b l å v å r d a g e n, r i n n e r m i g i m i n n e t en v å r d i k t, en d i k t om den u n d e r b a r a, jubelfyllda svenska våren.
D e n d i k t e n h a r sin e g e n lilla h i s t o r i a, och d e n är ej heller en dikt i v a n l i g m e n i n g, t y från de flesta a n d r a s k a l d e s t y c k e n skiljer den sig i så m å t t o, a t t den a l d r i g blef skrifven och därför ej heller k ä n d af de m å n g a.
D e t v a r en g å n g en s t o r s k a l d, som r e d a n skrifvit m å n g a b ö c k e r och h v a r s n a m n v a r be- r ö m d t och ä l s k a d t bland de v i s s e r l i g e n få m ä n - n i s k o r n a, som förstå sig p å s k a l d e r n a s k o n s t.
S å h ä n d e d e t en s t r å l a n d e v a c k e r v å r d a g, d å s k a l d e n s a t t vid sitt a r b e t s b o r d och t i l l b a k a - lutad i sin s k r i f b o r d s s t o l s å g u t g e n o m d e t ö p p n a fönstret, a t t i n s p i r a t i o n e n s a n d e k o m öfver h o n o m.
— H a n f a t t a d e p e n n a n i sin h a n d och s a t t e sig a t t skrifva en d i k t om v å r e n, o m den e t e r k l a r a, u n d e r b a r a vår, som s ä n d e böljor af b l å luft in g e n o m fönstret i h a n s a r b e t s r u m.
A l d r i g tillförne h a d e h a n haft en s å d a n m a k t öfver o r d e n som i d e n s t u n d e n.
Utan att han själf r ä t t visste h u r, blef d e t b å d e färg och rim och m e l o d i i d e t h a n skref, och h a n b e - t o g s af en ö f v e r v ä l d i g a n d e, j u b l a n d e k ä n s l a af l y c k a, t y h a n förstod, a t t d e n n a v å r d i k t skulle blifva det b ä s t a, d e t s t ö r s t a, det fullkomligaste han någonsin skapat.
J u s t som d e n n a t a n k e fick m a k t m e d h o n o m, h ö r d e s en v e k b a r n r ö s t u t e från t r ä d g å r d e n r o p a: — P a p p a!
och ö g o n b l i c k e t efter s t a c k ett lockigt l i t e t flickhufvud in g e n o m d e t ö p p n a fönstret.
S k a l d e n, som s a t t l u t a d öfver e t t n ä s t a n fullskrifvet p a p p e r s a r k, h ö r d e ej r ö s t e n, u t a n fortfor a t t skrifva.
M e n d å r o p a d e r ö s t e n från fönstret än h ö g r e än första g å n g e n: P a p p a!
!
— D i k t a r e n v ä n d e nu sina b l i c k a r b o r t m o t f ö n s t r e t, blef v a r s e sin lilla d o t t e r och b a d h e n n e v ä n l i g t l ä m n a p a p p a i fred, e n ä r h a n var sysselsatt med arbete.
Men b a r n e t, s k a l d e n s b r u n l o c k i g a lilla d o t t e r, lät sig ej afspisa, u t a n h o n fick f a s t m e r e t t b e s l u t s a m t d r a g öfver sitt lilla a n s i k t e, liksom ville h o n s ä g a, att d e n n a g å n g m å s t e h o n be- s t ä m d t t a l a vid p a p p a.
U t a n a t t e n s hafva m ä r k t, att h e n n e s p a p p a å t e r l u t a t sig öfver det h v i t a a r k e t och börjat skrifva, framkastade hon med ett allvarligt tonfall i r ö s t e n sin f r å g a: — P a p p a, är det s a n t s o m m a m m a s ä g e r, att Gud k a n v a r a h o s oss i n n e i r u m m e n, fastän vi i n t e k a n se h o n o m?
— — H a d e d e n lilla frågat efter n å g o t a n n a t, h a d e h e n n e s p a p p a n o g ej låtit sig a f b r y t a i nu icke att i tid förse Eder med ett ex. af I D U N S M O D E L L K A T A b O Q N:r Z för v å r s ä s o n g e n.
— 288 — F lera hundra vackra modeller I ä r g t r y c k s o m s l a g Pris: 60 öre.
I
s i t t a r b e t e, m e n d e n n a fråga från b a r n e t före- k o m h o n o m s å sällsam, a t t h a n g e n a s t s å g u p p från a r k e t och s v a r a d e: — J o, m i t t k ä r a b a r n, m a m m a h a r r ä t t.
G u d k a n v a r a öfverallt, fastän vi ej k u n n a s e h o n o m.
M e n v i k u n n a likväl ibland k ä n n a a t t h a n ä r n ä r oss.
— — — P a p p a, s v a r a d e d å den lilla m e d glädje- s t r å l a n d e a n s i k t e — • k o m u t i t r ä d g å r d e n m e d m i g.
H ä r ä r s å v a c k e r t u t e och i d a g är Gud i n t e i n n e hos d i g i r u m m e t, för j a g k a n k ä n n a, att han är här i trädgården.
— — — D i k t a r e n blef m e d ens s å u n d e r l i g till m o d s.
H a n s å g p å d e t h v i t a a r k e t framför sig och l ä s t e s a k t a för sig själf h v a d h a n h a d e skrifvit.
N y s s h a d e d e t gjort h o n o m s å lycklig.
Nyss h a d e h a n k ä n t sig s å viss om, a t t d e n n a vår- dikt skulle g ö r a h a n s n a m n ä n m e r a b e r ö m d t, m e n n u v a r allt blifvet s å a n n o r l u n d a.
D e t t y c k t e s h o n o m a t t h a n s dikt v a r idel t o m m a o r d, d å h a n j ä m f ö r d e den m e d b a r n e t s enkla u t r o p: " Pappa, i dag är Gud i trädgår- den! "
Och däraf k o m det sig att d i k t a r e n k r a m a d e s a m m a n det h v i t a a r k e t i sin h a n d och k a s t a d e bort d e t, a t t h a n s v å r d i k t a l d r i g blef k ä n d af n å g o n a n n a n ä n h o n o m själf.
Men h a n s å g å t e r b o r t m o t fönstret och blef v a r s e sin lilla b r u n l o c k i g a flicka, som m e d otålig- h e t v ä n t a d e, att h a n skulle k o m m a ut till h e n n e.
Och h a n r e s t e s i g, gick u t i t r ä d g å r d e n och t o g sin lilla flicka i famn och lyfte h e n n e h ö g t öfver sitt hufvud, i d e t h a n s a d e: — I d a g, liten, h a r du s k a p a t en d i k t fagrare än n å g o n af dem din p a p p a h a r s k r i f v i t!
— • Nu har emellertid en riksdagsman i Första k a m m a r e n, h r J.
Ö s t b e r g, m o t i o n e r a t om, och bevillningsutskottet tillstyrkt, att ingen inkomst u n d e r 2 0 0 k r.
f å r bli b e s k a t t n i n g s b a r.
Detta b e t y d e r j u t y d l i g t v i s a t t alla d e gifta k v i n n o r, som ä g n a s i g å t oaflönadt h e m a r b e t e, o m förslaget g å r i g e n o m i den g e m e n s a m m a v o t e - ringen, fråntagas möjligheten a t t rösta kom- m u n a l t o c h b l i v a l b a r a till k o m m u n a l a värf.
Speciellt d r a b b a r d e n n a i n s k r ä n k n i n g, som d o k t o r Petrini påpekade å Landsföreningens protest- m ö t e, de m i n d r e b e m e d l a d e k v i n n o r n a, a r b e t a r - och s m å b o r g a r h u s t r u r n a, som icke k u n n a t ä n k a s h a r ä n t o r u p p till 2 0 0 k r.
, s o m icke k u n n a få n å g o n f ö r m ö g e n h e t öfverflyttad p å sig, m e d a n m ö j l i g h e t fortfarande finnes för de f ö r m ö g n a r e, a t t för s a m m a s k a t t e b e l o p p e r h å l l a ö k a d t r ö s t e - t a l, om m a n och h u s t r u d e k l a r e r a för h v a r sin del af f ö r m ö g e n h e t e n.
Men a t t s å ä r fallet, blir n a t u r l i g t v i s e n d a s t e t t y t t e r l i g a r e s k ä l för ö f v e r k l a s s e n s gifta k v i n - n o r a t t u p p r ö r a s m o t e t t försök a t t beröfva d e r a s s ä m r e l o t t a d e m e d s y s t r a r en r ä t t som från b ö r j a n äfven t i l l k o m m i t dem.
E.
— E R.
U n d e r t i d e n f o r t s a t t e K a r l A n d e r s o n a t t vär- dera.
D e n b r u n a y l l e k l ä d n i n g e n m e d besätt- n i n g af s a m m e t och s i l k e b å r d e r, k l o c k k e d j a n om h a l s e n, som n o g v a r af r i k t i g t silfver, och s k o r n a, som s t u c k o fram m e d b l a n k s k i n n p å tåspetsarna.
Hon s å g förmögen u t, t y c k t e h a n, o c h så föll blicken p å h e n n e s a n s i k t e, figur och händer.
Vacker k a n e n icke säga a t t h o n ä r, t ä n k t e h a n, och öfver d e t r e t t i o ä r h o n o c k s å.
H å r e t v a r r ö d a k t i g t och h y n blek, figuren v a r d e t icke m y c k e t b e v ä n d t m e d, m e n h a l s e n s å g h v i t o c h mjuk u t o c h a r m a r n a föreföllo a t t v a r a fasta o c h r u n d a.
Han tog emot hatten och h ä n g d e d e n öfver k a p p a n o c h, f i c k hela b l o m s t ä l l n i n g e n a t t v i c k a å t sig.
S å ö p p n a d e h a n d ö r r e n i n å t r u m m e t och bjöd h e n n e s t i g a in och t a p l a t s, l ä n g s t framme i d e n s t o p p a d e soffan förstås.
E n p i g a k o m in m e d kaffe- b r i c k a n o c h efter h e n n e k o m mor själf m e d kaffepannan.
Allt m e d a n d e t s e d a n d r a c k s och p r a t a d e s förstod T e k l a, a t t h o n v ä r d e r a d e s p å n y t t, m e n h o n l ä t s i g icke b e k o m m a, u t a n g j o r d e s i g treflig o c h h e m m a s t a d d och d r a c k t r e t å r m e d g u m m a n.
H o n s å g n o g, a t t d e n n a v a r blidt s t ä m d.
— S e ' n k a n s k e j a g skulle t i t t a m i g lite Af H a n n a S ö d e r l u n d.
o m k r i n g, m e d a n solen, ä r u p p e, s a d e T e k l a, d r a c k p å t å r e n i k o p p s å h o n blef t å r ö g d.
A R L A N D E R S O N h a d e v a r i t s t a och friat hos kyrkovärdsdottern i grannsocknen.
— J a, d e t ä r e t t s å ' n t g r a n t h ö s t v ä d e r, sva- H a n hade rest tidigt p å morgonen, medan rade gumman.
o k t o b e r d i m m a n låg som e t t t ä c k e l s e öfver fält — J a, r i k t i g t g r a n t, b e k r ä f t a d e T e k l a och och g å r d a r, och h a n h a d e v a r i t helt s t o r m o d i g l å t s a d e a t t h o n s å g u t p å g å r d e n, d ä r solen till s i n n e s och k ä n t m e d sig a t t f r a m g å n g skulle sken i en vattenpuss, men annars var det tråd- GUSTAF PALMKVIST.
det b l i, för h a n v a r icke s å u t a n e r f a r e n h e t, gardinerna hon betraktade.
n ä r d e t gällde a t t t a kvinnfolk.
F i n och g e n t i l L i t e t därefter g i n g o T e k l a och K a r l n e d å t v a r h a n o c k s å, k l ä d d i n y a blå k ö p e k l ä d e r, v ä g e n, som h a d e s t u b b å k e r p å e n a s i d a n och h å r e t oljadt och m u s t a s c h e r n a v a x a d e och å l d e r n vacker höstråg p å den andra.
K a r l förde b a r a t j u g o å t t a å r.
Själf t y c k t e h a n icke d e t o r d e t och v i s a d e m e d h a n d e n u t å t ä g o r n a, och b r å d s k a d e m e d gifte, m e n f ö r ä l d r a r n a h a n s p å h e m v ä g e n föreslog h a n, a t t d e skulle g å h a d e v a r i t s å e n v e t n a, h a d e r e d a n sin u n d a n - k ö r v ä g e n g e n o m s k o g e n, s å k u n d e h o n själf få E T H A R V A R I T t y s t om k v i n n o f r å g o r n a t a g s s t u g a färdig och m e n t e p å, a t t h a n b o r d e se h v i l k e t k a p i t a l, som s t o d och v ä x t e d ä r.
u n d e r d e t t a års r i k s d a g.
Någon motion lösa u t s y s k o n e n vid d e t h ä r l a g e t.
— Inte små-smulor, s k a j a g säga.
Karl om k v i n n o r n o s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t h a r icke fram- A n d e r s o n k u n d e v a r a talför, n ä r d e t g ä l l d e, och l a g t s, o c h h a vi i n g e n t i n g b e g ä r t, s å h a v i Så u t a n v a r d e t v ä l icke heller a t t d e oro- vända orden s å de s a ' något också.
heller i n g e n t i n g fått.
D e n e n d a g å n g frågan a d e s öfver, h u r h a n t ä n k t e s t ä l l a d e t för s i g, om k v i n n a n s p o l i t i s k a m y n d i g f ö r k l a r a n d e v a r i t m e n se d e t v a r d å alldeles obehöfligt, t y h a n, N ä r h a n s å t y c k t e a t t d e t v a r s a g d t som b o r d e u p p e inför k a m r a r n a v a r, då b o r g m ä s t a r e L i n d - Karl Anderson, visste n o g hvad slags karl s ä g a s och h e n n e s hemgift stod k l a r för h o n o m, hagen interpellerade statsministern angående han var.
När han sent på kvällen vände åter, kom h a n henne litet närmare p å skogsvägen, tidpunkten n ä r regeringens riksbekanta utred- h a d e h a n n ä r a p å fått j a, och d e t h a d e be- d ä r t r ä d e n p a c k a t ihop sig p å b å d a s i d o r.
n i n g i frågan k u n d e v ä n t a s f ä r d i g.
Och som s t ä m t s a t t flickan skulle k v i s t a öfver en d a g för — J a g t r o r n o g, a t t vi k o m m a a t t k ö r a b r a vi v e t a h ä n v i s a d e s t a t s m i n i s t e r n i sitt s v a r till a t t s e, h u r h a n h a d e d e t, och d e t k u n d e i n g e n i h o p, s a d e h a n b e l å t e t och s t ö t t e h e n n e m e d d e n y t t e r s t ovissa framtid, då b l a n d m y c k e t a n n a t t y c k a v a r a a n n a t ä n r ä t t och billigt b e g ä r d t.
armbågen i sidan.
äfven k v i n n o r ö s t r ä t t e n s i n v e r k a n p å n a t i v i t e t — K a n t y c k a s d e t, s a d e h o n och s å g s t i n t Men d e n d a g h o n v a r a t t v ä n t a k ä n d e K a r l och äktenskapsfrekvens kunde vara utredd.
nedåt.
M e n e n s a k ä r d e t k v a r a t t t a l a om.
A n d e r s o n s i g k o n s t i g i k r o p p e n, och d e t v a r J a g h a r h ö r t s å g a n d e s, a t t h a n s k a l l h a ett b a r n.
icke l å n g a s t u n d e r h a n trifdes i n o m h u s, och Om d e t b l o t t v o r e s å, a t t d e n n a r i k s d a g kaffet m e d g ö k e n i, som m o r bjöd p å för a t t h a n K a r l A n d e r s o n blef röd som b l o d, och n u u p p v i s a d e h v a d k v i n n o r n a speciellt a n g å r e t t skulle friska o p p sig, fick s t å o r ö r d t.
H a n skulle v a r d e t h a n, som s å g n e r i m a r k e n.
b l a n k t b l a d, k u n d e m a n j u l å t a sig nöja och vänta a t t dricka med Tekla, sade han.
— s a m l a k r a f t e r till n y a s t r i d e r och t i d e r.
M e n — J a g visste icke o m ' e t, n ä r h a n v a r h e m m a, då n u därtill göres e t t attentat mot en rättig- f o r t s a t t e h o n o c h s å g p å h o n o m från s i d a n, T e k l a k o m i en h ö g g u l m å l a d v a g n och k ö r d e het, s å nyss vunnen, a t t de den tillkommer m e n j a g t y c k t e det v a r s å g o d t n ä m n a d ä r o m, själf för a t t icke d r ä n g p o j k e n s k u l l e s k v a l l r a b l o t t h u n n i t f ö r b e r e d a sig a t t g ö r a b r u k af d e n, när han inget sa '.
h v a r h o n varit, för o m d e t n u i n g e n t i n g blef d å b o r d e k v i n n o r n a, äfven d e a n n a r s m e r a af, s å v a r det f ö r a r g l i g t a t t folk skulle v e t a Rodnaden i Karl Andersons ansikte hade l j u m m a, v a k n a u p p och visa a t t d e icke l å t a något.
N ä r h o n höll utanför t r a p p a n, k o m s j u n k i t, n u s t e g den i g e n.
dylikt passera oanmärkt.
Stockholm har pro- Karl A n d e r s o n n e d s k y n d a n d e för a t t t a g a emot — D e t v a r icke m e n i n g e n a t t h e m l i g h å l l a, t e s t e r a t, h e l a l a n d e t b o r d e h a gjort s a m m a l e d e s.
och k n ä p p a u p p f o t s a c k e n, och g u b b e n far i n - s a d e h a n s p ä k t, m e n det ä r s v å r t k o m m a fram fann s i g m e d d e t s a m m a o c h t o g h a n d o m m e d s å ' n t.
Då d e nya kommunallagarna genomfördes, i hästen.
— Det l ä r icke bli l ä t t a r e efteråt, h v a r k e n s a m m a n h a n g m e d den s t o r a r ö s t r ä t t s r e f o r m e n, för d e n ene eller d e n a n d r e, s v a r a d e h o n, och s o m gaf m ä n n e n deras a l l m ä n n a r ö s t r ä t t, e r - — T a c k för h e m m a och v ä l k o m m e n h i t.
d e t k o m e t t s t r a m a n d e d r a g vid m u n n e n.
höllo d e gifta k v i n n o r, h v i l k a s m ä n n å öfver — T a c k själf!
d e t s k a t t e f r i a a f d r a g e t — eller 5 0 0 k r.
— röst- D e s t o d o i n n e i den k a l a, r y m l i g a f ö r s t u g a n — D e t h a r h o n r ä t t i, d e t är som h o n t y c k e r, r ä t t, om d e s k a t t a d e för i n k o m s t, h u r liten ä n och T e k l a b ö r j a d e k n ä p p a upp k a p p a n.
H a n bäst först som sist.
H a n bjöd till a t t l å t a ogene- denna var.
S o m vi m i n n a s v ä c k t e d e t e t t visst hjälpte h e n n e af m e d d e n och v ä r d e r a d e den rad, men såg betydligt stukad ut.
Nyss hade u p p s e e n d e, d å fru W i c k s e l l p å J ö n k ö p i n g s - ett ö g o n b l i c k, i n n a n h a n h ä n g d e u p p den p å h a n fått e n s å h ö g b y g g n a d af h e n n e s h e m - m ö t e t k l a r g j o r d e, a t t d e n n a i n k o m s t i vissa fall s p i k e n, som v a r s t u c k e n i g e n o m en t r å d r u l l e för gift o c h af g å r d e n och n u h a d e den p l ö t s l i g t k u n d e v a r a b l o t t 1 k r o n a, m e n då h e n n e s tolk- skafvets skull.
S å stod h a n och v ä n t a d e p å s j u n k i t flere t u m n e r i m a r k e n.
n i n g af l a g e n icke k u n d e b e s t r i d a s, g j o r d e m a n h a t t e n, en s v a r t m e d g r a n n a r o s o r, som n i c k a d e — H a r h a n a l d r i g t ä n k t a t t gifta sig m e d g ä l l a n d e, a t t r e g e r i n g e n m e d b e r å d t m o d före- och g u p p a d e o u p p h ö r l i g e n.
H o n d r o g försik- henne?
s l a g i t och r i k s d a g e n beviljat d e n n a p r e s e n t å t t i g t u r n å l a r n a, b l å s t e bort lite d a m m från r o s e n - K a r l A n d e r s o n s å g in b l a n d t r ä d s t a m m a r n a de gifta k v i n n o r n a.
bladen och torkade brättet m e d näsduken.
och s t r ä c k t e p å h a l s e n som s p a n a d e h a n n å g o t.
Gifte.
K När man ångrar sitt ädel ' mod.
D Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna ooh eleganta W % gg É. l l 9 l 1 l 1 D I I P n i n l i r T I] l l ru|J|JulalllUIIyIuL Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerinj 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Mönster kram » ftfven beställas efter andra «n vara modeller.
Beställ- nins kal då PriseUiää k t m i 7 u b t i t Z 0 ^ ^ ö — 289 — n s ^ a - Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Norrlandsgatan 16, Stockholm, I B " 1 1 1 " l l i i f f i n O l O t * * 5 TT 5 8 * O fl IVISJIIblöl d l l d l Gli K f l L * ((• I flin ulllb.
j
- Nej, sade han sakta.
— V a r h o n piga?
— Ja.
— D å k a n j a g g o d t förstå, a t t d e t ej blef t a l om giftermål.
T e k l a gick t y s t en s t u n d m e d p a n n a n i veck och l ä p p a r n a h å r d t s l u t n a.
— H o n v a r u n g förstås och h a d e väl u t s e - ende?
framkastade hon.
K a r l A n d e r s o n s k i n d e r v o r o h e t a, och d e t s u s a d e för ö r o n e n.
Om h o n var, t ä n k t e h a n, ett s å ' n t l e k v e r k och s å ' n a ö g o n och s å ' n m u n.
— Det h a d e h o n ord för, s a d e h a n till sist.
Det började k ä n n a s t u n g t i b r ö s t e t.
— D e t är en ful fläck, h a n s a t t på sin h e - der, K a r l A n d e r s o n.
T e k l a gick och höll i kjolen m e d b å d a h ä n d e r n a, t y d e t h a d e sam- lat sig v a t t e n m e l l a n s t e n a r n a p å v ä g e n.
— J a g säger inte annat, svarade Karl An- derson ödmjukt.
Teklas röst hade varit som domen, tyckte han.
— V a r h o n en s å ' n d ä r s l i n k a?
— N e j, det k a n i n g e n s ä g a.
— H a n t y c k t e om h e n n e då?
Karl Anderson teg.
D e t v a r icke l ä t t h j ä l p a till a t t få b y g g n a d e n u n d e r j o r d.
— S a n n i n g e n ä r b ä t t r e, s a d e T e k l a och höll hårdt kjortelvåderna.
— H a d e j a g icke t y c k t om h e n n e, h a d e d e t icke g å t t som d e t g j o r d e.
Karl Anderson hade e t t p a r s v e t t d r o p p a r p å p a n n a n och t o r k a d e b o r t d e m med r o c k ä r m e n.
— D e t s k a h a n h a t a c k för d e t o r d e t, sva- r a d e T e k l a m e d en k l ä m, så K a r l A n d e r s o n fick h j ä r t k l a p p n i n g.
— K o m d e t till t i n g e t?
f o r t s a t t e h o n om en s t u n d, d å h a n t r o t t a t t f ö r h ö r e t v a r slut.
— N e j, för j a g n e k a d e j u a l d r i g.
— Och h a n g e r u n d e r s t ö d å t b a r n e t.
Häl- sar h a n o c k s å p å d å i b l a n d?
Fram) sce^eun — J a — j a — d. v. s. n ä r j a g g å r dit med p e n g a r n a så.
— Om j a g gifter m i g m e d h o n o m, vill j a g icke v e t a af d e t, för s k a d e t v a r a e n, så s k a det vara.
— Det är k l a r t, m u m l a d e h a n.
Det började snurra i hjärnan.
H a n skulle icke få träffa E s t e r m e r, icke stjäla sig till en liten k r a m - n i n g och i n t e en k y s s och hon som h a d e en så röd m u n.
D e t blef d u b b e l t t u n g t i b r ö s t e t n u.
— F ö r s k a den ene afstå, så s k a den a n d r a.
T e k l a s röst h å r d n a d e till och h o n fick s k a r p a linjer vid m u n n e n.
K a r l A n d e r s o n gaf h e n n e en s n a b b blick.
— Har hon — sade han dröjande.
— F r å g a h a n, d e t är h a n s t u r n u.
— Är d e t n å g o t så s ä g e r h o n d e t n o g själf.
E n s k y m t af s k a d e g l ä d j e l y s t e fram u r h a n s ögon.
H o n k a n s k e icke v a r s å s e d i g af sig s o m h o n s å g u t och då k u n d e d e t icke v a r a farligt a t t n å ' n g å n g g ö r a en a f s t i c k a r e till Ester — med pengarna.
— J a g h a r j u haft m i t t t y c k e, s a d e T e k l a l å n g s a m t, och K a r l A n d e r s o n förstod, a t t n u var det hon som hade tungt i bröstet.
Han t j ä n t e d r ä n g h e m m a, och det k u n d e h e l l e r a l d r i g bli t a l om giftermål, u t a n d e t fick gå öfver.
— Men barnet — — T e k l a s h v i t a k i n d e r flammade till.
— S å l å n g t gick det i c k e, s a d e h o n k o r t, för j a g v a r icke p i g a och h a n v a r icke b o n d - son.
M e n k ä r l e k e n k a n v a r a lika s t a r k för d e t, och d e t k a n s v i d a m å n g a n ä t t e r, fast icke h e d e r n blifvit en f r å n t a g e n.
Tekla stannade för att t a g a u p p n ä s d u k e n.
Hon hade tårar i ö g o n e n och t å r a r p å k i n d e n.
K a r l A n d e r s o n s t e g litet n ä r m a r e h e n n e.
— D e t ä r som b e h ö f d e den ene l ä k a d e n andres sår, sade han dämpadt.
— J a, s v a r a d e T e k l a stilla och t o r k a d e ö g o - nen med näsduken.
ZK2E 1UT 1ÖC DE Y VONNE på Operan H o n s å g så m i l d och bedröfvad u t, a t t K a r l A n d e r s o n f u n d e r a d e på a t t t a ' h e n n e om lifvet m e n lät b l i, t y h a n v a r icke s ä k e r p å, h u r d e t skulle k o m m a a t t t a ' s u p p.
— Men det är som j a g s a g t, å t e r t o g T e k l a om en s t u n d, och nu v a r r ö s t e n l u g n och b e - h ä r s k a d, att s k a d e n ene afstå, så s k a den a n d r e, för en är j u m ä n n i s k a som m ä n n i s k a b å d e h a n och jag.
Det blir i n t e m e r än r ä t t v i s t i alla fall.
— Neej, medgaf Karl Anderson.
— Lofvar h a n, så t r o r j a g h o n o m p å h a n s o r d, m e n k l a r t b e s k e d vill j a g h a.
H o n v e k i h o p n ä s d u k e n och s t o p p a d e den i fickan och t o g ett fast t a g i kjolen i g e n.
Karl Anderson sänkte hufvudet.
Det k l ä m d e å t h j ä r t t r a k t e n till och k l ä m d e för s t r u p e n.
H a n b r ö t en t a l l k v i s t och slog m e d den p å k n ä e t, s e ' n slog h a n den i v ä n s t r a flata h a n d e n, o u p p h ö r l i g e n så b a r r e n föllo af och h a n d e n blef r ö d, och d e t r i k t i g t sved på f i n g e r t o p p a r n a.
Nu gör han upp räkningen, tänkte Tekla, j a g vet g o d t h u r d e t k ä n n s.
— N å h u r s k a d e t bli?
f r å g a d e h o n till s i s t.
K a r l A n d e r s o n gick t y s t m e d h ä n d e r n a i fickorna.
— D e t s k a l l bli som h o n vill, T e k l a, sva- r a d e h a n s a k t a och i och m e d det s v a r e t r ä t a d e h a n p å sig och k ä n d e den s j ä l f ä g a n d e b o n d e n s mark under fötterna.
Tekla räckte honom sin hand.
— M e n om h o n h a r n å ' n k ä n s l a k v a r, får h o n allt ge m i g d e n, s a d e h a n och s å g h e n n e r ä t t in i ö g o n e n.
— D e t skall j a g, K a r l A n d e r s o n.
— D å ä r vi s a m s d å, T e k l a.
H a n höll fast h e n n e s h a n d och k r a m a d e d e n.
— Jaa.
T e k l a slog n e d ö g o n e n och fick f ä r g p å k i n d e n, och då förstod K a r l A n d e r - s o n a t t n u p a s s a d e d e t a t t t a h e n n e om lifvet, och hela skogsvägen ut låg sedan hans arm s t a d i g t om h e n n e s m i d j a.
jun ®dh estrad !©MIN föredragskonst.
Därtill kommer att hennes dramatiska förmåga röjer ett varmt och själfullt temperament, som lämpar sig särskildt väl för återgif- vandet af blida och kärlekshängifha naturer sådana som Mimi i " Bohéme " och " Violetta " i Verdis något gulnade " La Traviata ".
Dessa blefvo ock, fram- för andra, de partier, där hon gaf mest af sånglig glans och dramatisk kolorit.
— Intima teaterns sista program för säsongen har varit Strindbergs " Kam- raterna ", som bildar ännu ett nummer TRÉVILLES gästspel är nu fullföljdt för denna gång och torde hos den ej allt- för talrika publik, som hörde henne, ha kvarlämnat ett musikaliskt vårminne af mycket angenämt, slag.
Sånger- skan tillhör ju icke de allra förnämsta divornas kår, men hennes röst äger ett fint behag, klangskön som den är och utbildad i en ypperlig sko ' a.
Med fara att falla för ett banalt uttryck skulle jag vilja jämföra hennes strup- färdighet med näktergalens ciselerade 7 JUL FERDINAND THEGERSTRÖM.
Ett ungdomsporträtt.
~Tnr GUSTAF FREDRIKSON.
Oljemålning af Oscar Björck i Dramatiska teaterns foajé.
— 290 — FRU SIGRID HOLST.
söka sig fram till tilj an och offentligheten, troende sig vara färdiga artister.
Heltvisst torde denna de ungas brådskande flykt från studierna utgöra en af orsakerna till att det finns så många halfgångna talanger vid de svenska skådebanorna.
— Skådespelarveteranen Gustaf Fredrik- son är nu förevigad i Dramatiska teaterns foajé genom ett därstädes i dessa dagar af- täckt porträtt, till hvilket professor Oscar Björck är mästaren.
Vid aftäckningen, till hvilken voro inbjudna ett stort antal sceniska artister, pressmän m, fl., hölls högtidstalet af hr Oscar Basckström, hvar- efter medlemmar ur T.
T. utförde sång.
Porträttet, som förträffligt speglar dragen af vår främste resonör, är en gåfva från svenska sceniska artister och dess öfver- lämnande till Dramaten beslöts redan för några år sedan, som en hyllning åt skåde- spelaren, när denne fyllde 75 år.
i raden af författarens bittra kvinnoskil- dringar.
Här är det mannen, som har sista ordet, under det kvinnan blir den kufvade, men lika fullt tviflar jag att någon man — med undantag naturligtvis af de ohjälpliga kvinnohatarne — tillfredsställes af denna diktarens rättsskipning.
Något försonande drag finnes väl också hos en kvinna som Bertha, men då författaren ej unnar henne att visa ett enda sådant som intyg på sitt mänskliga ursprung, blir hon snarare en tes, en fiktion än en gestalt af kött och blod.
— Spelet var förtjänstfullt på flere händer.
Hr Winge, som fått sig anförtrodd den manliga hufvudrollen, förenade med en tilltalande apparition lämp- lig bredd och kraft åt framställningen, fru Björling som den kvinnliga " kamra- ten " lyckades särskildt väl i framhäfvan- det af Berthas kalla och egoistiska natur, och fröken D ö r u m s förmåga att med ett par drastiska poänger antyda ett männi- skoöde, kastade öfver den stackars trasan fru Hall ett blänk af medlidande, som gjorde godt i den krassa familjeinteriören.
En medlem af Dramatiska teaternsforna konstnärsgarde, Karl Ferdinand Theger- ström, har i dagarna skattat åt förgän- På Djurgårdsteatern inleddes sommar- i Dyrehaven utanför Köpenhamn, som öppnas i dagarna.
Några af gelsen i en ålder af 84 år.
säsongen med en tysk komedioperett " Spar- Friluftsteatern Köpenhamns scenens främsta krafter komma att medverka, såsom Johannes och T. var en mångsidig scenartist; som lakanssängen ", hvari författaren med den Adam Poulsen, Johannes Nielsen m. fl.
ung sjöng han på Södra teatern de man- franska farsdramatiken som mönster söker liga hufvudpartierna i den tidens mest vara franskt kvick och oanständig.
Men guterade operetter, offenbachiaderna, för som han totalt saknar hufvud, har han måst låta sig nöja med att endast vara grof — en n and ers lustigt stammande hotellvaktmästare kunde att sedan öfvergå till Dramatiska teatern, där han blef konst, i hvilken han lyckats obehagligt väl.
ej förjaga intrycket af pjäsens omöjlighet som drama- en af dess bästa karaktärsskådespelare och bland annat utförde sådana betydande roller som Aslaksen i " De Vi ha ingen officiell teatercensur och önska heller tisk underhållning.
Vasateatern har afslutat säsongen med uppförandet ungas förbund ", konsul Bernick i " Samhällets pelare ", ingen, men det ligger i en teaterchefs skön att skaffa oss en sådan på halsen, genom att icke bevara scenen af " Sendraget ", välbekant från Södra teatern, och på doktor Stockman i " En folkets fiende " m. m.
— Som från produkter af " Sparlakanssängens " valör.
Visser- Folkteatern har gifvits " Droskan 117 " samt en revy människa var han den fulländade hedersmannen, en prydnad för sin kår.
ligen ligger det ej inom möjlighetens gräns att finna " Grefvinnan af Luxemburg ".
en modern fars, som kan vara underhållande och locka En uppvisning i fröken Elin Svenssons dramatiska publik utan frivola retmedel, men när frivoliteten är elevskola hör också till säsongslutets händelser.
Bland En svensk sångerska, fru Sigrid Holst, f. Schultz, kvick, har udd, så kan skämtet, rätt uppfattadt, gömma eleverna väckte särskildt en fröken Ekstedt goda för- stockholmska för öfrigt, gör f. n. stor lycka i Italien, en moral så god som någon.
Dit hör dock ej Djur- hoppningar som prinsessan i Strindbergs " Svanehvit ", hvarest hon för ej så längesedan i Pistoja uppträdt gårdsteaterns senaste program, hvars författares dumma och en annan ung dam, fröken Bjursten, visade sig som Gilda i Verdis Rigoletto.
Ortstidningarna äro hjärna möjligtvis kan förklara hans grofheter, men som Hjördis i Ibsens " Kämparne på Helgeland " äga mycket berömmande, fastslå att hon har en vacker, väl alls icke ursäkta dem.
De arma skådespelare, som förutsättningar att bli en tragedienne af betydelse.
För utbildad röst samt att hennes dramatiska talang är nödgas sona sina synder med att föra fram dylika öfrigt gaf hela uppvisningen vid handen, att skolan betydande, hvarför de spå henne en vacker framtid som uppgifter, äro också värda en medlidandets tår.
All ger sina adepter en förträfflig artistisk utbildning, och operasångerska.
Fru H. är erbjuden engagemang vid fröken Kate Meyers spirituella kuplettkonst och föreståndarinnans enda bekymmer är, att hennes elever stora italienska operascener, men har ännu ej definitivt lekande lynne, hr Allums raska om ock manierade ofta ej ge sig tid att utnyttja undervisningen som sig bestämt sig för att antaga något af dem.
spel, hr Norées falsettsjungande major och hr Son- borde, utan blott efter några månaders instruktion ARIEL.
TILL FRUKOST hvaije dag bör Ni äta HAFREGRYN - HAFRENJOL och N i grundlägger därmed Eder hälsa.
Specialegenskaper: G-enom den gul- aktiga, mineralrika proteinhinnan: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskars t Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FOR VECKAN 5 — 11 JUNI 1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; chateaubriand med brynt potatis; mjölk; kaffe eller te med graddvåff- lor.
M i d d a g: Soppa å l a Bismarck; kokt lax med holländsk sås; späckad kalfsadel med legymer; glassbomb med bruna mandelspån.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; laxmajonnäs (rester från söndag); mjölk; kaffe eller te med gifflar.
M i d d a g: Fläskkotletter med pressad potatis och lingon; rabarberkompott med vispad grädde och goda sprits- kransar.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; haf regrynsgrÖt m e d mjölk; » sillsås » med p o t a t i s; ä g g: mjölk; kaffe eller te.
Middag: Hachékotletter med stufvade morötter; sviskonsoppa med skorpor.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; kall kalfsadel (rester från söndag) med varm sås och potatisbullar; mjölk; kaffe eller t e.
M i d d a g: Soppa med makaroner: stekt helgeflundra med champinjonsås.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelett med fiskstufning (rester från onsdag); mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Ärter med fläsk; pösmunkar å la.
Skogshöjd med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; gratin p å sill; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Wiener-kotletter med spenat; rabarberkräm med mjölk.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: K ö t t s o p p a;!
jämte citronsaften iröres.
Såsen afsma- mannagrynspudding med .saftsås.
k a s mycket noga och serveras varm, Glassbomb (f. 6 pers.).
2 hg.
toppsocker, 2 del.
vatten.
V2 tsk.
ci- tronpulver, 8 äggulor, 8 d e l.
tjock Soppa å l a B i s m a r c k (f. 6 pers.).
2 l i t.
stark klar buljong (3 grädde.
Beredning: Sockret hugges i kg.
märgpipa eller hals, 3 msk.
smör, 1 msk.
salt, 4 lit.
vatten, 1 morot, Vi stycken, lägges i en kastrull och vatt- selleri, 1 purjolök.
5 persiljestjälkar), net påhälles.
När sockret ä r fullkom- IV2 msk.
potatismjöl, kajennpeppar ligt smält, kokas det till en klar lag, sherry eller madeira efter smak, 250 som smaksättes med citronpuiver.
Ägg- gr. konserverad sparris, frikadeller af i gulorna vispas väl, den h e t a sockerla- gen tillsättes under kraftig vispning kalf färs.
B e r e d n i n g: Buljongen bör k o k a s, hvarefter krämen under fortsatt visp- M u s s l i n s k l ä d n i n g a r fr. K r.
3 9.
— dagen innan den skall användas.
(Köt- ning får sjuda öfver elden.
Vispnin- tet t v ä t t a s med en duk, doppad i.
gen fortsattes tills krämen ä r kall.
Musslinsblusar „ „ 5.50 kallt vatten, skares i bitar, och bc- j Då tillsättes den till hårdt skum slagna nen huggas sönder.
Smöret brynes i grädden och glassen hälles i glass- maskin samt vrides 10 — 15 min.
Den en tackjärnspanna, köttet och benen Mollklädningar „ „ 22. — brynas väl däri och nediägcras i bul- nedpackas sedan i glassdosa och fryses jongskitteln.
hvarefter det kalla vattnet 1 — 2 tim.
Då glassen skall stjälpas upp, omviras dosan med en handduk dop- Och saltet tillsättas.
Då buljongen ko-.
3.90 Mollblusar kar upp, skummas d e n väl _ och de pad i hett vatten.
ansade rotsakerna samt persiljan iläg- Laxmajonnäs (f. 6 pers.).
U gas och buljongen får koka på sakta kg.
kokt, benfri lax (rester).
A.-B.
NORDISKA KOMPANIET, eld med t ä t t slutet lock omkr. 5 tim. M a j o n n ä s: 3 msk.
smör (60 gr.), Den silas genom en ylleduk eller ser- 5 msk.
mjöl, V2 msk.
engelsk senap, vett, förut ur vriden i hett vatten, och 6 del.
vatten, 3 — 4 äggulor, saften af Stureplan, Stockholm.
får s t å till följande dag.
d å allt fett V2 citron, 3 tsk.
vinaigre, 4 msk.
fin noga borttages.)
Buljongen får koka matolja, 2 del.
tjock grädde, salt, upp och afredas med potatismjölet, socker.
förut utrördt i litet kallt vatten.
Sop- T i l l g a r n e r i n g: Grönsalad och pan får e t t godt uppkok, hvarefter citron skifvor.
den af smakas med kaj enn och vin.
B e r e d n i n g: Laxen rensas fri från I soppskålen lägges den sönderskurna ben, och skares i passande stycken.
sparrisen samt frikadellerna och soppan Till majonnäsen sammanfräsas smör, tillslås.
Serveras mycket varm.
mjöl och senap, det kalla vattnet till- sättes litet i sänder, under flitig om- K o k t l a x (f. 6 pers.) 1 laxstycke rörning och såsen får koka 20 min.
på 2 kg., 6 m s k.
salt.
/ tsk.
salpeter, Den röres därefter tills den blir kall, V2 msk.
socker, 3 lit.
vatten.
d å äggulorna en i sänder iröras och T i l l g a r n e r i n g: 1 citron i skif- såsen arbetas med slef omkring tyg t i m.
vor, persilja, salad.
under d e t a t t oljan, citronsaften och Beredning: Laxstycket borstas, vinaigren tillsättas droppvis.
Sist ned- kände vattnet, och såsen hälles Öfver st. kokas p å en gång.
De vändas rensas väl och t v ä t t a s försiktigt med röres den till hårdt skum slagna gräd- kotletterna.
De få sedan färdigsteka hålslef och d å munkarna h a v a en d u k doppad i kallt vatten.
Det den och såsen a s m a k a s med salt och med t ä t t slutet lock under V4 tim. brun färg på båda sidor tagas de De uppläggas på varmt serveringsfat, och läggas på gråpapper på varm pl ingnides därefter med en blandning af 3 socker.
Fiskbitarna tagas med gaffel msk.
salt, salpetern och sockret och I och doppas i majonnäsen samt uppläg- garneras med persilja och såsen häl- spisen.
De sockras och serveras va med sylt.
får ligga 1 tim.
Det sättes p i elden gas p å f a t i pyramid.
Resten af såsen les öfver.
i 3 lit.
ljumt vatten tillsatt med re- lägses i krans omkring fisken och an- M a n n a g r y n s p u d d i n g (f. Pösmunkar ä la Skogshöjd sten af saltet.
Spadet skummas noga rättningen garneras med grönsalad och (f. 6 pers.).
7 del.
gräddmjölk, 50 gr. pers.).
150 g r.
mannagryn, 1 / d å det kokar upp.
Fisken får därefter citronskifvor.
oskummad mjölk, 3 msk.
kallt smör socker, 8 bittermandlar, 2 msk.
smör sakta koka tills fenorna lossna lätt, eller omkr. 40 min.
Den upplägges p å Fläskkotletter (f. 6 pers.).
9 (40 gr.), 225 — 250 gr. hvetemjöl, 5 — 6 gr-) &gt; Va t s k.
salt, .3 msk.
strösoc 10 sötmandlar, 10 bittermandlar.
1 varmt fiskfat, garneras med citron- stora fläskkotletter, 1 citron, 2 msk.
ägg.
vanliga russin, 3 ägg.
T i l l k o k n i n g: 1 kg.
flottyr.
skifvor.
salad och persil; a, samt serve- smalt smör (40 gr.), 1 liten msk.
salt, B e r e d n i n g: En kastrull med rund ' T i l l f o r m e n: V2 msk.
smör ras med holländsk - sås.
V2 tsk.
hvitpeppar, 1 kkp.
fint stötta gr.), 1 msk.
stötta skorpor.
botten smörjes med litet kallt smör.
skorpor, 3 msk.
hackad persilja.
Beredning: Grynen läggas H o l l ä n d s k s å s (f. 6 pers.).
100 T i l l s t e k n i n g: 3 msk.
smör (60 Mjölken hälles i och sockret samt den skållade och m a ' d a mandeln tillsättes.
såssil och spolas väl med kallt va gr. smör, IV2 msk.
mjöl, 4 äggulor, 1 gr.), 5 del.
buljong.
De påsättas i den kokande mjölken, Mjölken får koka upp och d e t kalla tsk.
socker, 4 del.
kallt vatten, saften Beredning: Kotletterna tvättas af U citron, 1 nypa salt.
med en d u k doppad i hett vatten, smöret ilägges, därefter ivispas 225 — få koka under rörning till en t Beredning: Tre fjärdedelar af huggas, bultas l ä t t p å båda sidor samt 250 gr. hvetemjöl, så a t t den blir en gröt, som upphälles.
Det kalla smöret röres i en något ljum kastrull putsas väl.
De begjutas med citron- stadig deg, som får koka 02h arbetas ret tillsattes genast jämte saltet, £ tills d e t ä r hvitt och pösigt, därefter saften och få ligga på hvarandra V * tills d e n slä ppcr pannan.
Den upp- ret, d e n skållade och rifna manc nedröres mjölet, äggulorna en i sänder tim.
De penslas därefter med d e t hälles i ett fat, och när den ä r kall samt d e förvällda och urkärnade sinen.
När gröten afsvalnat, nedj och sist sockret.
Kastrullen sättes öf- smälta smöret, beströs med kryddorna iröras äggen ett i sänder.
Flottyren upphettas i en järnkastrull, d e väl uppvispade äggen och ma ver svag eld, d e t kalla vattnet till- och vändas i en blandning af de stötta fylles i smord och brödbestödd: en sked doppas däri och därmed tages sättes litet i sänder under ständig visp- skorporna, samt persiljan.
De brynas ning och såsen får sjuda omkr. V2 därefter i smöret i en tackjärn spänna, en half matsked af massan och lägges och gräddas i ugnen omkr. / Puddingen serveras varm med sylt tim.
Då den ä r tj ock och glansig, nedläggas i en järnkastrull, pannan ur- i flottyren.
Munkarna böra formas så som möjligt och ej mer än 4 saftsås.
, lyftes den af och resten af smöret vispas med buljongen eller d e t k o släta - RECEPT: 1 (Z 1 2 r 1 s 1 1 2 — 291 —
^ N N O N S E R SKOLA VARA INLÄMNADE TILL SOMMARKONDITION kan erhållas mot EXPEDITIONEN SENAST FREDAG FÖR ATT fritt vivre i god familj i landsortsstad (badort).
Kompetent a t t undervisa (UNNA INFÖRAS I FÖLJANDE VECKAS NU tvenne gossar, den äldre i matematik NER.
och tysk skrifning för realskolans 6:te klass samt den yngre för tenterande till 5: te klass.
Ref. kunna erhållas och önska.s under svar till » God familj », Iduns exp.
f. v. b.
L E D I G A P L A T S E R LÄRARINNEVIHARIAF P L A T S S Ö K A N D E VID ANDERSLÖUS FIÖGRE FOLKSKOLA (målare) önskar under finnes ledigt lör nä&gt;sta läsår.
Under- KONSTNÄB, visn.
särskilt naturv.
ämnen.
Läsåret sommarmånaderna gifva undervisning i Svar till » Målning », 34 veckor.
Lön 1,200 kr.
jämte bo- friluftsmåiaing.
stad om 2 rum ooh kok samt nödigt Iduns exp.
Fleråriga studier i Frank- bränsle.
Ansökningar insändas före den rike (Paris).
19 inst.
juni till skolans ' förestån- SE H I T!
Musikalisk lärarinna önskar UNDERVIbNIN.GSVAN, musik., dug- GUVERNANT sökes på landet för 12- lig lärarinna får plats å större egendom dare fil.
kand. K. Lindahl.
Adress sysselsättning öfver ferierna.
Svar till » Fritt vivre », Örebro p. r. irig flicka och 6-årig pojke.
Plat- i Västergötland för läsåret, två elever.
under juni månad, Växjö.
; e-n skall tillträdas i september och Lönevillkor - 100 pr läsår.
Nya Inack- ALLVARLIGT sinnad flicka, 21 år.
tickan jemväl undervisas i musik, Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
som ordentligt önskar lära sig sköta rysktalande lämnas företräde.
Svar ett hushåll, önskar plats i bättre familj emte uppgift om löneanspråk samt på landet.
Svar till » 21 år », undei Platsen, såsom sömmerska vid läns- adress S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- •eferenser torde innan juni månads lasarettet i Hudiksvall är till ansökan holm f. v. b. ltgång insändas till jägmästare von ichönberg, Snogeröd.
ledig.
Lön 275 kr.
pr år, eget rum och PLATS önskas hos änkeman d ä r barn En större solid affär i större lands- allt fritt.
Vidare upplysningar lämnar ANSPRÅKSLÖS, undervisnngsvan, ele- ortstad söker som föreståndarinna en sysslomannen.
Ansökan åtföljd af frej- finnes.
Sökande äger flerårig vana i nentarbildad, musikalisk, frisk och F Ö R S T K L A S S I G E X P E D I T R I C E, debevis, läkarebetyg, kompetensbetyg ett hems skötande, ä r kunnig i späda; lad lärarinna önskas till 1 sept.
fullt kompetent a t t förestå hvitvaru- bch fotografi insändas senast d.
10 barns vård och genomgått praktisk slöjd- och väfkurs.
Svar till » Idog », ör nioårig flicka, som nu läser afdelning.
Platsen tillträdes d.
1 aug.
juni till lasarettsdirektionen.
Västerås p.: sta kl. elementarkurs.
Betyg, ref., Goda lönevillkor.
Svar med uppgift ukarebetyg, foto.
samt uppgift om å lönevillkor m. m. samt foto.
sändes NORRA Inack: Byrån, Malmskillnadsg.
LÄRARINNA önskar plats 1 sept.
Vanl.
öneanspråk sändes till » Komminister », under signatur » Fullt kompetent », un- 27, Sthlm.
Ansk.
goda platser å t lära- skolämn., franska, tyska o. engelska, lorunda p. r., Osmo.
Eikstelef.
So- der adr.
S. Gumadii Annonsbyrå, Stock- r i n n o r, värdinnor, sällskaps-, kontors-, finare handarb.
Svar till » Pålitlig unda 12. holm, f. v. b.
21 år », Västerås p. r. hus håll sfr Öknar.
Sömmerskeplats ledip.
God framtid.
TNFORMATOKSPLATS önskas för som- maren af fil.
stud. (hufvudämnen ma- tematik).
Svar till » 20 år », Iduns exp.
UNG flicka söker plats å ämbets- kontor.
Genomgått handelsinstitut, nå- got kunnig i stenografi och maskin- skrifning.
Ar äfven villig deltaga i husliga göromål om så fordras.
Tack- samt för svar märkt » G.
19 år », Nord- bergs pappershandel, Enköping.
2 BÅTTRE flickor önskar pl.
i finare familj, a t t gå frun tillh.
Är nägot kunnig i handarb.
Vill blifva ansedda som familjemedlem.
Liten lön önskas.
Svar till » I 22 », » A.
21 », Iduns exp.
f. v. b. KVINNL.
pianist önskar under somma- ren accompagnera och är villig gifva lektioner mot fritt vivre.
Svar till » Accompagnemang », Iduns exp.
SOMMARVISTELSE.
Ung flicka, 7: de klassist, önskar ferieläsning med något barn i första klasserna.
S-var sändes till » Fritt vivre », Allm.
tidningskont Gustaf Adolfstorg, Stockholm.
GYMNASTIKDIREKTÖR önskar mot fritt vivre och fria.
resor meddela massage och sjukgymnastik i hem på landet el.
medfölja till badort.
Svar- till » Van gymnast », under adr.
S. GnnuBlii Annonsbynåi, Sthlm ' f. v. b.
IN hushållsvan, enkel, snäll, tref- ig flicka, fullständigt kunnig i enk- [SVENSKA KURORTFÖRENINGEN.
xre matlagning, samt i allt hvad till tt hushålls skötsel hörer, erhåller enast plats såsom ensamjungfru i Hafsbad ooh klimatisk kur- STRNITLSTFLD - Skyddadt ENGLISH lady, educated, speaking * Kneippbad.
Skogs- L Y C K O R N A iten familj på landet i Jämtland.
Då BiC läge.
Mildt hafsklimat.
Swedish, Erench and German, ex- 3nen är • god, torde endast verkligt cellent pianist, seeks position for a luft.
Enkel ocb.
sträng Jefnadsordning.
Berömda gyttjebad.
Järnkälla.
Säsong short time.
Highest references.
An- uglig flicka söka.
Svar med foto.
kusten, kransad af yppiga, skogsklädda Läkare: Astley Levin, Sthlm.
ch rek.
sändes till » Duglig », Bräcke swer to » M.
K. », S. Gumtelii Annons- 1 juni — 15 sept.
Läkare: A. Berghel, Sthlm.
höjder.
Läkare: M. Blumenthal, RFIFQ * Kneippbaden.
Sommar- och vinter- byrå, Stockholm f. v. b.
Stockholm.
Klimatisk kur- ooh rekreations- _ kurort.
Alla varma bad, massage- L Y S E K I L ARNFROKEN, bildad, frisk, barn- FERIELÄSNING.
Undervisningsvan stu- bad, elektriska bad, Kneippsk kallvatten- ort.
Utmärkta gyttje-, kreuzna- är, helst sykunnig och van vid barn Hafsbad i Göteborgs skärgård.
dentska, vistats utrikes, önskar under- kur, solbad.
Utmärkta bostäder o. inackd.- rhåller god plats 1 juli.
Barnjungfru cher-, half- och hafsbad, sjukgymnastik, S T Y R S Ö Mildt och jämt klimat.
50 minu- visa skolbarn på landet e t t par timmar .nnes.
Sommaren på landet, vintern ställen.
Läkare: Walter Bergwall, Svar till » Fritt vivre o. re- Tidsenliga anläggningar, billiga ters inomskärsresa fr. Göteborg.
l:a klass dagligen.
stad.
Svar med rek.
och foto.
torde sor », Iduns exp.
~ ^ rekreationsort med priser.
Läkare: Prof. A. Wide, Sthlm.
indas under adress: » Barnkär », pöste RFTRO " FINLM Hotell.
Restauration, bad m. m.
Läkare: FLICKA, fullt kunnig i enklare och S sydländskt öklimat.
Ut-: stante Linköping A. Kuylenstierna, Göteborg.
äWMSniUg kurort.
finare matlagning och för öfrigt alla i märkta bad.
Tidsenlig utrustning, väl MALETL ^ T * ' N sjuksköterskeplats å mansafdelning ' Varm- cch hafsbad.
Vidsträckt GJLFG Hafsbad och kurort.
Rik vegetation, ett hem förekommande göromål önskar • ledig vid lasarettet i Gefle.
Lön fungerande vatten- och avloppsledning.
Lä plats som husföreståndarinna.
Svar till &gt;0 kronor jämte t v å ålderstillägg å barrskog.
Gymnastik, brnnnadrickning, Härliga promen.
med utsiktsplat.
» Småländska.
), Iduns exp.
f. v. b) kr.
hvardera efter t v å och fem års kare: Hj.
Erfass, Lidingö villastad, Sthlm.
dietisk behandling.
Lekstuga.
Läkare: Öppen året om.
Tåg med Göteborg 18 ggr I F I N vanlig familj, gärna utlandet, änstgöring samt fritt vivre.
Ansökan Carl O. Segerberg, Helsingborg.
11 platsen insändes med första till BÅSTADS HAFSBAD O.
KURANSTALT dagl.
Läkare: Georg Eng strand, Särö, önska två.
systrar plats som hjälp och - sarettsläkaren, Gefle.
sällskap.
Den ena 24 år, huslig, kun- 1 juni — 1 (ev. 15) sept.
Mildt, jämt klimat, MARSTRAND (' ^ « F SÄTRA - 1&gt;« mil från Saia.
Stillhet, nig i linnesöm, handarb.
m. m.
Den ELDAD, huslig flicka kan från médio andra år, gymnasist, villig undervisa härligt läge, en af västkustens natursköna- kuranstalt med utmärkta: juli erhålla god plats i litet or- enkelhet.
Barrskog.
Gyttjebad, i^ språk 18 ooh skolämnen, event.
kortare bad, spec. gyttjebad, goda kommunika- ste badorter.
Läkare: Dr G. Krikortz.
^ntligt hem, vacker liflig trakt, a t t tid.
Musikaliska, vana ge lektioner å t gymnastik, massage; särskild.matordning tioner, billiga lefnadsomkostnader.
Läkare: llsammans med husmodern sköta hus- Sjukgymn.
E. Jacobsson.
nybörjare.
Ref. märkt » Till mid- för magsjuka.
Öppen 13 juni — 13 aug.
sommar 1910 », Svar illet, 2 pers.
Ordningssinne och ar- D^JJGJPQ Hafsbad.
Vält.
kur- och rekrea- J. Bauman, Marstrand.
Gumailii Annonsbyrå StslttSt fordra,s.
Vidare upplysningar Läkare: B. Friberger, Uppsala.
Malmö, tionsort.
Naturskönaste läge; MCDCVL ^ ° g: * Berömda järn- mom korrespondence med fru Maddy ustafson, Lilla Edet.
källor med radioaktiv utstråln.
HUSHÅLLSVAN bildad flicka söker hälsosamt klimat.
Gyttje-, tallbarrs-, kolsy- S Ö D E R K Ö P I N G Brunn och bad.
Full- plats.
Kan mail., bak, sömnad m. m ständig brunns &amp; bad- Vackra betyg, rek.
gm Norra Inack- POTEKöELEV.
Plats såsom elev fin- rebad e t c, sjukg.
Läkare: G. Heyman.
Utmärkta gyttje- o. halfbad.
Sol- o. luft- ss på apoteket Örnen, Stockholm, för kur.
Sjukgymnastik och massage.
Hetlufts- Byrån, Malmskilnadsg.
27, Sthlm Upplysn.
om rum Riks.
11. kl. 11 — 3 e. m. bad.
Kalla bad i Vättern.
Terrängkurer.
.
' innlig student.
behandl.
Enkelt lefnadssätt.
Tidsenliga bo- UNG småskollärarinna önskar under Dietiskt bord.
Läk: G.
A. Alvin, Sthlm.
DLUR^ÄTRA &gt; Versås.
Lugnt och RADGAD flicka, musikalisk och.
väl städer.
Läkare: B. Almberg, Sthlm.
ferierna den 15 juni — 1 aug.
plats i Z stilla.
Högt och fritt läge.
M Ö R S I L S S A N A T O R I U M jmmastadd i tyska och engelska (för familj a t t mot fritt vivre deltaga i xhjälp) samt med särskild fallenhet Järnkällor.
Alla vanliga badformer.
Om- Nytt badhus och societets- hemmets olika göromål.
Är villig läsa Jämtland.
•r skrifning, får plats genast i stads- SÖDERTELJE sorgsfull massagebehandling.
Billigt.
Lä- Utvidg.
badhot.
Spec. med nybörjare eller biträda vid skrif- milj i mellersta Sverige.
Lön 20 kr.
Öppet året om.
REN, STÄRK, FJÄLLUFT.
Lätta kare: X&gt;.
Idljeqvist, Uppsala.
mån.
Svar med foto.
och betygsaf- Tvålmassagéb.
Hafsbad.
Sol- o. luftbad.
ning.
Svar till » Elisabet », Borgholm komm.
FÖRSTA KL. BORD.
Blektr.
belysn.
: rifter • till » Eventuellt varaktig plats », F I S K E B Ä C K S K I L ™ Läk: Axel Hellstenius, Sthlm.
För mass Eikstel.
Öfverläk: T. Horney, Mörsil.
ider adress S. GumEelii Annonsbyrå, LÄRARINNA undervisningsvan musika- „______^____ Västkusten.
Ren, M Ö S S E B E R G J '.
o. gymnastik: d:r N. Wennström, Sthlm.
lisk söker plats för läsåret.
- ockholm f. v. b. Vattenkur.
o. sanatorium, Enkel, dammfri hafsluft.
Alla sorters bad.
Massage barnkär.
Goda betyg Svar till » Ifram- 100 fot 8. h.
Öppet hela T R A N Å S ^ ^ ^ OSHÄLLERSKA kunnig i matlagning ^) " öppen året om.
steg », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
året.
Nauheimerb.
med flyt.
kols., elektr.
och sjukgymn.
Billiga levnadsomkostna-; h öfriga husliga sysslor och som Alla varma och kalla bad.
Fullst ljusb.
Inhalatorium.
Röntgen- o. HÖgfrek- der.
Läkare: Nils Tidmark.
m åtaga sig a t t med ordning och DAM önskar förestå filial.
Medelålders, Kneipp behandling.
Mild och ren luft.
duglig •arsamhet p å egen hand sköta e t t FL ÄL I FL S&lt; vensafd.
Läk: Fr. Odenius, Sthlm.
affärskvinna, smak och arbets- £ S belägna luf t- indre hushåll, erhåller förmånlig _Z Naturskönt läge, vidsträckt barrskog.
Billiga förmåga.
Mångårig plats i bättre affär.
kur- o. reaktionsort, c:a 800 NYBRO - badanstalt.
ats i Göteborg i höst eller förr.
Ut- I kl. relationer.
Svar till » Arbete &amp; priser.
Läkare: S. Tham, Tranås.
mtr ö. h.; dock 1 björkregionen.
Härlig rligt svar till » Framtid », Aktiebola- * klimat med präktig barrskog.
förtroende » under adr.
S. Gumadii Au- t S. Gumaslii Annonsbyrå, Gröte- natur, renaste luft.
Ej lungsotspatienter.
nonsbyrå, Sio " kholm f. v. b.
Torr grusgrund.
Nytt varmbadhus.
Sol TROSFL.
• ~ * Na- &gt;rg.
Bad.
Läkare: E. Knutson, Sthlm.
bad.
Elektriska glödljusbad.
Billigt.
Läk: PLATS som informator önskas under turskönt läge.
Ren och stärkande LJSLIG, 24 — 30 årig, bildad flicka sommarmånaderna af skolyngling L IV Doc. Kj.
O. a / Klercker, Lund.
bättre familj, erhåller bskväm, väl FLIRUSUFLD " ^ ~ ° * ^yttjebad i Sthlms luft.
Utmärkta varm- och saltsj öbad b., van och villig a t t undervisa i van-.
.
^ ^ n o r r a skärg.
v. stora segel- N Y N Ä S H A F S B A D lönad plats a t t bestyra bättre, obe- Läkare: Hugo E:son Brand.
Billiga liga skolämnen utom franska.
.
^g Svar ende ungkarlshem.
Upplysningar och leden 2 / 4 t. resa m. eleg.
ångare fr. Grand till » Olle, sporantresserad », under adr.
lefnadsomkostnader.
\ sommar och vinter- to.
till » Nu eller Hösten », Sydsv.
S. Gumfelii Annonsbyrå, Stockholm kurort med fullst.
vattenkuranst.
och alla Hotel.
Alla sort.
bad.
Billiga bost.
l:a kl.
igbl., Malmlö f. v. b.
- " ° * ^ * Ryrkhult.
1. v. b. restaurant.
Läkare: K. Sohlberg.
moderna kurmedel.
Mildt klimat, härligt TULSCBODÄ * CD Åstorps 5-klassiga samskola äro Blekinge.
1 juni — 1 sept UNG lärarinna önskar under sommar- läge.
Läkare: O.F.Åberg.
enne lärarinnebefattningar lediga a t t GRENNAFORSSA - Naturskönt läge i högt liggande skogstrakt.
ferierna juni — aug.
plats i familj a t t lträda vid nästkommande htöstter- ' Berömda, kraftiga järn- Berömd järnkälla.
PORLA • ^ Utmärkta bad.
Apotek.
Billiga lefnadsom- deltaga i hushållsgöromål.
Är kunnig ins början, den ena med hufvudsak- Gyttje- o. medio.
bad.
Mildt barrskogskli- i sömnad.
Någon lön önskas.
Svar till vatten.
Fullst.
badanstalt.
I termin: f undervisning i tyska och engel- kostnader.
Läkare: E. Kinnwall.
» 25 », Lidköping p. r. mat.härlig luft.
Sjö.
Bost.
i brunnspark.
1 juni — 1 juli; II termin 5 juli — 2 aug.
a (helst också biologi i någon klass), n andra med undervisning i svenska &amp; sanatorium, öppet EXAM.
kvinnlig sjukgymnast med goda Adr.
: Moheda.
Läkare: A. Hygerth.
Postadr.
: Porla.
Läkare: Lifmedikus: E. XVRILLO " P men i skolans lägre klasser.
Till £ g året om.
Alla nu brukl.
bad betyg söker plats i familj vid badort O. IÅdin, Sthlm.
n senare platsen antages väl kva- HFILSINN Gyttjebad och kuranstalt.
Alla som assistent hos äldre sjuk- former.
Naturskönt läge.
Ren, stärkand&lt; eller icerad småskollärarinna.
Sökande, F brukl.
badformer, spec. gyttje- H^A^UNDFL. '
" gymn.
Svar afvaktas tacksamt till ' ' och hälso- m kan undervisa i sång, har före- luft.
Mildt sydl.
klimat.
Billiga lefnads- » Massös 1910 », Iduns exp.
f. v. b. massagebad.
Godt bord.
Naturskön barr- källa I östra Jämtland.
Vac- ide.
Minimilön resp. 1,100 och 750 kostnader.
Läkare: O. Reimers, Tyringe kert läge vid den härliga Hammarsforsen, BÅTTRE flicka, som genomgått hus-.
Ansökningar insändas snarast möj- skogstr.
Ren o. hög luft.
Postadr.
: Horred.
hållsskola samt kurser i linne- och; t till skolans föreståndare Thore Rikst.
Läk: Klas Björkman.
mildt klimat.
Postadr.
: Hammarstrand.
U L R I C E H A M N S &lt;&gt;&lt; * • - klädsömnad, äfven kunnig i finare ungqyist, adr.
Åstorp.
FFLFH Badanstalt.
Sundaste läge i den för- Läkare: Fredrik Bergvall, Sthlm.
stalt.
Öppet året om.
handarbeten, söker plats i familj nu ' tjusande Guldkroken vid Vettern.
Ut.
RFLINLÖSA Vidstr.
skogsomr.
Mer än 300 m. öfv.
hafvet.
genast, önskar betraktas som familje- vSPRAKSLÖS bättre flicka, något S &lt; Järn- och nnig i enklare matlagning, villig a t t märkta bad.
Goda bost.
Läkare: Prof. J.
Alla brukliga badformer, äfven elektriska.
medlem.
Svar- till » 23 år », Sya p.
r., Neuenahrliknande alk.
källa; ltaga i alla föref.
göromål, får godt Vilh.
Hultkrantz, Uppsala; för gymnastik Läkare: Johan A. Andersson, Sthlm.
FINNES någon varmhjärtad familj eller kall-, Nauheimer-, varmvattenkur; gyttjeb.
m och tillfälle a t t lära tyska och ensam d a m till hvilken en ung små- och massage D:r C. Törnaren, Sthlm,: äisrörelse.
Svar med rek.
lönepret.
Radiogenkur.
Spec. diet för socker-, gikt-, VARHPRO ' Hafsbad och gyttjebadanstalt.
skollärarinna kunde få komma d ä r hon 1 » Familjemedlem », Falköping Ek- njursj. &amp; korp.
Läk: E. Landergren, St. på något sätt kunde få vara till nytta ^2 Bästa hafsbad, spec. GYTTJEBAD - •öms Färg-, Tapet- &amp; Kemikalie- L A N N A S K E D E och hjälp.
Svax märkt » Praktisk », Iduns ndel.
stalt.
Härligt läge i skog- PNTLFLPHV - B ' Starkaste järnkällor, Elektr.
ljusbad.
Billiga afglfter och lef- exp.
£ massage-, Ijub-, hafsbad, kall- nadsomkostnader.
T frisk och snäll flicka .som vill vistas rik trakt i Småland.
Järnkälla.
Alla bruk- Läkare: Lifmedikus UNG, musikalisk flicka, som genomgått landet någon tid i sommar får fri in- liga badformer.
Kneippbad.
Läkare: O. vattenkur, dietkur.
Läk: Gunnar Forss- Emil Jacobson, Stockholm.
8-klassigt läroverk och e t t år under- kordering å landtegendom i vacker ner, Sthlm.
Enat.
praktis.
d:r Har.
Ern- i samskola på landet, söker till Sundell, Hvetlanda.
tkt mot a t t undervisa e t t par barn Varmbads- och Kneippkur-anstalt.
visat hösten anställning som lärarinna i god V I S B Y berg, dr G. Bergmark, dr Fr Zachrisson.
&gt;ianospelning ett p a r timmar om dä- LJMJGGJ^JLG förträfflig rf Mildt ö-klimat.
» Ruinernas stad ».
familj.
Svar till » Dana », Kinna p. ri.
Svar till fru A. Brcmberg, Hid.
väl serverade bad.
P J N Brunns- och Badanstalt.
Sve- Nytt: KNELPPBYN m. lufthydd.
o. solb.
m UNG- musikalisk flicka önskar under officersfamilj får enkel barnkär och ' riges äldsta kneippkuranstalt.
Na- Apotek.
Järnkälla, Nytt societetshuB.
dusch i skogen o. kontin.
strandb.
v. öppns sommaren komma till fam. på landet litlig flicka plats.
Svar till » Officer », för a t t undervisa i musik mot fritt öppen 1 Juni — 1 evt.
15 Sept.
ngbåts- o. turskönt läge.
Barrskog och insjöar.
Lugnt la p. haf vet!
Läk: K. Kallenberg, Sthlm.
vivre.
Svar till » L.
N. », Iduns exp.
och stilla.
Läkare: H. V. Kindblom, Ryd.
järnvägsst.
Läkare: Nath.
Dahlberg.
^ANSK bonne, som äfven kan med- f. v. b. ia första undervisningen i franska LROKFL.
V Ä R M L A N D S E D A * « * * * ^™&gt; * &gt;m ° * " ^ * 3 ' ' äg ' ^ ' 13 juni SALTSJÖBADEN * RESSÄLLSKAP 1 * åket, sökes för 7 års gosse till lan- \ — 13 aug.
Naturskönt läge i högtl.
järnkälla.
10 juni — * badsanatoriet öppet hela 31 aug.
Natursk., högt läge, milsvida skogar.
25-årig flicka vore tacksam a t t som Svar till » S.
7 », Iduns exp.
året.
Begär upplysning om priserna.
Rum hjälp och sällskap få medfölja på » KERSKA — verkligt snäll och dug- skogstrakt.
Reumat., hjärtfel, neurastheni.
Gyttje-, sol- o. sandbad, massage, sjukgymn.
resa, helst till utlandet, mot fria resor från 1:50.
Läkare: Emil Zander och Berömda gyttjebad jämte alla vanl.
badfor- — får på grund af sjukdomsfall Elektricitet.
Läk: Alfr.
Ternell, Sthlm.
och fritt vivre.
Talar tyska och engel- last plats.
Svar med foto., rek.
och mer.
Läk: Llfmed.
I. Sedenius, Olof Sandberg.
Sthlm.
ska obehindrat samt något franska.
teanspr.
till » Naturskön mindre herre- Svar O S T FL 3.HI IHTÄR * Bkyddadt Språklektioner kunna erhållas.
* d », Moheda p_.
r. LUNDSBRUNN - SKAGERSBRUNN sändes till » lö juni — 25 aug. », Katri-, läge VID V I K af Ålands med järnkällor I östra i skicklig tiilskärerska för promenad- stalt.
Högt och torrt läge neholm p. r. Ikter och klädningar, van vid själf- haf.
Berömda gyttje- och tvålmassagebad i naturskön trakt nära Einnekulle.
Vid- Värml.
Häri.
barrskog.
Alla badformer.
ndigt arbete, helst en allvarligt sin- Sommarsäs.
1 juni — 1 sept; öfriga årstider I för reumatism.
Härlig hafs- och skogsluft.
B ä t t r e, sträckta parker.
Berömd järnkälla.
Billigt.
I önskas till liten inlandsstad i hvilohem.
Läk: J. O. A. Bergqvist, Sthlm.
| Läkare: F. Scherstén Östhammar.
Läkare: E. Pontén, Götebora.
iland.
De bästa rek.
fordras.
Bref anspråkslös flicka med vänligt och godt 0 8 9 " MEDICINSKA FÖRFRÅGNINGAR besvaras af resp. läkare och för NÄRMARE UPPLYSNINGAR hänvisas till den af Sv.
sätt, kunnig i matlagning och husliga d betygsafskrifter, om möjligt foto.
i t; .lket återsändes, samt lönepret.
till Kurortföreningen utgifna publikationen » SvenBka Bad- och Kurorter » tillgänglig I bokhandeln) och till de olika kurorternas prospekt bestyr, önskar plats i godt hem.
Tack- Alma Smeds, Joensun, Finland.
som erhålles genom kamrerkontoren samt Svensk Bad- och Turisttidning och Svenska Turistföreningen I Stockholm.
sam för svar till » A.
A. », Laholm p. r.
H a f B k u r a n s t a l t V a t t e n k u r a n 8 t a l t B a d o c 1, A D B r u n n s s a n a t o r i u m B r u i i n H A M R A R A N F L T A L T ra S v e r i e s flö 0 0 1 1 B a d a 1irailE&gt;ta ät B r t m n H en o c l 1 8 o m m a r v i s t e i s e o r t s M O A E M f ö r s t M a 8 J n m n T I D 8 Ö D R A u r o r t S T A M B A N A N ruiin b a d a n s t a l t 1 V ATFCENKURANS FCAL FC S A N A T O R I U M Ä 8 H A L S O B R U N N O C H 2 0 4: e säE,on B A D A N m n n V TI (ERGAL arnv H Ä I S O B R A N N ä s O C H 1 / 8 B A D A N T A T A T T E N — 292 — N S T 0 C K 5 L 0 L M O C L 1 L U M R A R &lt;, R T E a f s t a a d a n s t a l t BADAN
