# ID: svediakorp-per1879
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 82,338
# sentences: 2,052
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 17 SÖNDAGEN DEN 24 APRIL 1910.
(1216).
HTJFVUDREDAKTÖR OCH A N S V.
23:DJE UTGIFVARE: JOHAN ARG NORDLING.
P å Agda Montelius ' 6 0 ' å r s d a g den 2 3 april 1910.
E N S T A C K A R S j o u r n a l i s t får skrifva om m å n g t och m y c k e t — v a r i e t é d i v o r och skolfröknar, s å n g e r s k o r och a r t i s t e r och h a n d - a r b e t s m ä n n i s k o r och s k å d e s p e l e r s k o r och h u s - liga fruar.
Och alla ä r o de " m ä r k v ä r d i g a " p å något sätt.
' •• [•• ' Men fru A g d a MonteliUs, h o n är i n t e " m ä r k - v ä r d i g " alls.
H o n s i t t e r i soffan i s i t t m o t t a g n i n g s r u m p å F.
V.
0: s b y r å o c h h a r en l u g n, g o d blick i sina ä r l i g a ö g o n och visar s i g u t a n förkonst- l i n g v a r a h v a d h o n är — e n k l o k, g o d, in- t e l l i g e n t, finkänslig k v i n n a.
D e t är därför a t t h o n är d e t, s o m I d u n i d a g vill g ö r a sig till d e s v e n s k a k v i n n o r n a s t o l k, t a l a och s ä g a: T a c k, A g d a M o n t e l i u s, för ditt t r o g n a sträf- v a n d e, för ditt g o d a och själsfina e x e m p e l, för d i t t t å l a m o d och din r i k a i n s a t s i v å r t n u t i d a sociala lif.
T a c k för a t t vi m e d den m e s t obe- tingade aktning k u n n a hälsa dig i d a g på din 6 0 - å r s d a g, och t a c k, a t t d u allt fort vill föra våra runor med den äran.
A g d a M o n t e l i u s, född R e u t e r s k i ö l d, är för i n g e n e t t o k ä n d t n a m n.
D e t s t å t a r m e d " ordf. " efter i F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t s m a t r i k e l, är o u p p l ö s l i g t f ö r b u n d e t m e d F ö r e n i n g e n för väl- g ö r e n h e t e n s o r d n a n d e, S v e n s k a fattigvårdsför- bundet, Barnavårdsförbundet, Småbarnshemmet, M u r b e c k s b a r n h e m, F ö r e n i n g e n för ö m och s e d l i g m o d e r s v å r d m. m.
m. m.
A l l t s a m m a n s l e m m a r i d e n o r g a n i s k a sociala k r o p p e n.
H e n n e s a r b e t e och inflytande ä r o m y c k e t för b e t y d l i g a för a t t k u n n a a n n a t än y t l i g t b e r ö r a s i d e n n a e n k l a honnör.
S t ö r s t a delen af sin t i d d e l a r h o n dock m e l l a n F r.
B r e m e r - f ö r b.
och F.
V.
O. s å a t t förstå, att d e n förra får d e t v å t i o n d e l a r n a o c h den senare de åtta.
T y F.
V.
O. är h j ä r t e b a r n e t.
D ä r vi s i t t a i soffan och ä n g s l a s lör k l o c k a n och v ä n t a n d e s a m m a n t r ä d e n, g l ö m m e r h o n t i d e n och får färg p å k i n d e r n a o c h ifver i r ö s t e n, d å h o n näm- n e r sin ä l s k l i n g s u p p g i f t.
PROFESSORSKAN AGDA MONTELIUS, VID SITT Hoffotograf FÖDD REUTERSKIÖLD, ARBETSBORD.
A. Blomberg foto.
197 — F r e d r i k a B r e m e r f ö r b u n d e t, s ä g e r fru M o n t e - lius, i n t r e s s e r a r m i g m y c k e t, i s y n n e r h e t efter den o m l ä g g n i n g af dess riktlinjer, v å r tid g e t t det.
F ö r r v a r f ö r b u n d e t s uppgift a t t skaffa bildningstillfällen och a r b e t e åt k v i n n o r af d e s. k.
b ä t t r e k l a s s e r n a, n u s t r ä f v a r d e t främst a t t t i l l g o d o s e behofvet af p r a k t i s k u n d e r v i s -
ning, isynnerhet i landtbruk, och l a n d t m a n n a k l a s s e n.
inom arbetare- TILL A G D A M O N T E L I U S, M e n, a f b r y t e r h o n p l ö t s l i g t, skrif i n t e n å g o t om m i g i I d u n.
T a g hellre a r b e t e t, F.
V.
O.
IDUNS KVINNLIGA AKADEMIS HÖGT FÖRTJÄNTA till e x e m p e l.
D e t är mycket m e r värdt att skrifvas om, j a g ä r b a r a en bland de a r b e t a n d e OCH V Ä R D E R A D E ORDFÖRANDE, SÖM V I E N - och d e t ä r m å n g a a n d r a, som m e r än j a g b ä r a S T Ä M M I G T — H A D E D U E J S T Å T T INOM V Å R dagens börda.
Intervjuaren småler med e n skalk i t a n k e n.
H u r ä r det M a r t e n s e n s ä g e r — d e t ä r h e n n e s g ä r n i n g, som v i t t n a r för m ä n n i s k a n.
F r ö k e n A g d a R e u t e r s k i ö l d i n g i c k vid 2 1 å r s å l d e r ä k t e n s k a p m e d n u v a r a n d e professor O. M o n t e l i u s, h v a r s t r o g n a r e s k a m r a t och s e k r e t e - r a r e h o n allt s e d a n v a r i t.
A r 1879 drogs hon in i d e t sociala lifvet g e n o m a t t inväljas i M a r i a församlings s k y d d s f ö r e n i n g.
D e t v a r h ä r h e n n e s p r a k t i s k a o r g a n i s a t i o n s f ö r m å g a och s u n d a människokännedom först kommo till s y n e s.
S k y d d s f ö r e n i n g e n s o m d a n i n g blef h e n n e s första verk.
A r 1 8 9 0 företog h o n e n s t u d i e r e s a till L o n d o n, d ä r h o n ifrigt s t u d e r a d e C h a r i t y or- ganisation society.
D e n n a resa fick r i k a fruk- t e r för F.
V.
O., h v a r s b y r å f ö r e s t å n d e r s k a fru M o n t e l i u s blef.
F.
V.
O.
l e d e s s å m y c k e t som möjligt efter C h a r i t y o r g a n i s a t i o n s p r i n c i p e r.
Och d e t ä r d e s s a p r i n c i p e r, s o m fångat fru Montelius hela varma intresse.
D e t skulle v a r a m i t t k ä r a s t e ö n s k e m å l, s ä g e r h o n, a t t få F.
V.
O.
till e n n e u t r a l m ö t e s p l a t s för alla s ä l l s k a p, o r g a n i s a t i o n e r och e n s k i l d a, som idka välgörenhet.
J a g v i l l e, a t t F.
V.
O. v e r k l i g e n skulle b l i e n s a m h ä l l s f a k t o r.
M i n t a n k e om f a t t i g v å r d ä r d e n, a t t vi s k o l a h j ä l p a så, a t t v i g ö r a u s s själfva öfverflödiga.
Ställ en m ä n n i s k a p å f ö i t e r g e n o m a t t ge h e n n e a r b e t e, s t ö d h e n n e m e d a ä i i b e r e d a m ö j l i g h e t e r för s t a r - ten — kläder, möbler, bostad, sjukvård, hvad d e t n u ä r.
O c h l å t h e n n e s å r e d a sig själf.
H v a r k e n h o n eller s a m h ä l l e t h a r n y t t a af litet ineffektiv hjälp d å och d å.
N e j, till botten m e d allt.
Börja allra u n d e r s t ifrån och red u p p h e l a •härfvan.
Det ä r allt h v a d F.
V.
O. vill.
H i t k o m m a j u fall, som v i finna h ö r a mer h e m m a u n d e r den d i r e k t a f a t t i g v å r d e n, j a, ibland un- der slummen.
Och d å s k i c k a v i dem dit.
D e t a r e n s a k, som ofta v ä c k e r a n s t ö t — våra undersökningar.
J a, d e t ä r en g r a n n l a g a s a k och m å s t e utföras g r a n n l a g a.
Men ehuru tidsödande är den oundviklig.
Om n i går till en l ä k a r e och s ä g e r: j a g h a r o n d t i foten, g e m i g d e t och d e t p l å s t r e t, s v a r a r i n t e d å läka- r e n, a t t h a n först vill s e s k a d a n, s å a t t h a n som l ä k e k u n n i g icke b e g å r n å g o t m i s s t a g m e d den b e g ä r d a o r d i n a t i o n e n?
V i s s t gör h a n d e t!
S å ä r d e t o c k s å m e d oss.
L å t oss få v e t a or- s a k e n till e r m i s ä r, s å k u n n a v i b ä t t r e hjälpa, s ä g a v i.
K a r a k t ä r e n och viljan m å s t e m e d i s a k e n, om det skall k u n n a bli n å g o n v a r a k t i g hjälp.
Men hvarför t a g a d e t så illa?
Min åsikt är, a t t m ä n n i s k a t a l a r b ä s t till m ä n n i s k a, v i äro j u alla af ett k ö t t och blod.
Professorskan ser vädjande p å intervjuaren, som lifligt k ä n t i g e n e n e n s a m p e r s o n l i g h e t s tonfall.
E n r ä t t u t v e c k l i n g i gifna s p å r, s a m m a n f a t - t a r h o n, af f a t t i g v å r d s l a g s t i f t n i n g e n och fattig- vårdsarbetet, s e där min innerligaste önskan.
H u m a n a r e l a g a r och s t ö r r e r e s u l t a t.
Och h v e m vill icke h ä r i i n s t ä m m a.
Hvem vill icke p å h e d e r s d a g e n t i l l ö n s k a en j ä m n steg- r i n g för A g d a M o n t e l i u s l i f s l å n g a s t r ä f v a n — som m ä n n i s k a för m ä n n i s k a.
EIRA ROSENFORS HAFREGRYN HELLBERG.
KRETS PRIS, — SKULLE HVILKET FRÄMJA HEMBÄRA KRÖNT AFSER FÖRTJÄNSTFULL JUST ATT MED IDUNS " BELÖNA KVINNLIG V I P Å 60-ÅRS D A G E N OCH GÄRNING ", VÅR VARMA HYLLNING.
SOFIE GERDA GUM / ELIUS.
LUNDEQUIST.
A N N A SANDSTRÖM.
LLLLI Z L C K E R M A N.
SELMA LAGERLÖF.
ALICE NORDIN.
KAROLINA WIDERSTRÖM.
CAROLINE ÖSTBERG.
g e n o m a t t v ä d j a till d e r a s a n s v a r s k ä n s l a, d e r a s g o d a vilja.
E n fast och e t i s k g r u n d å s k å d n i n g u t a n s t o r a o r d o c h å t h ä f v o r b ä r h e l a fram- ställningen.
" Till endast upplysning får man ej s ä t t a sin lit.
Ytterst hänger dock motstånds- k r a f t e n p å om k a r a k t ä r e n fostrats till r e n h e t, s j ä l f b e h ä r s k n i n g och h ä n s y n för a n d r a. "
För- f a t t a r i n n a n d o k u m e n t e r a r sig som e n k l o k och god p s y k o l o g, d e n d ä r i n s e r, a t t v i l j e k u l t u r b e - tyder oändligt mycket mer ä n kunskapskultur, n ä r d e t gäller a t t h a n d l a.
H o n h a r l a g t sin h a n d l e d n i n g efter den p r i n c i p e n, a t t " äfven d e t m e s t o m f a t t a n d e h y g i e n i s k a v e t a n d e om alla s e x u e l l a faror t j ä n a r till i n t e t, s å v i d a icke m ä n n i s k a n h a r kraft a t t i f r e s t e l s e n s ö g o n b l i c k h a n d l a efter d e t t a v e t a n d e.
P r o b l e m e t om u n g - d o m e n s s k y d d för d e n s e x u e l l a faran ä r därför en kraftfråga snarare ä n en kunskapsfråga. "
(W.
F o e r s t e r.)
F ö r f a t t a r i n n a n h a r därför iakt- t a g i t e n vis m å t t a i fråga om m e d d e l a n d e t af r e n t a n a t o m i s k a och fysiologiska f a k t a och k o n - c e n t r e r a t s i g p å d e p r a k t i s k t h y g i e n i s k a och e t i s k a s i d o r n a af d e lifsviktiga s e x u e l l a s p ö r s - målen.
S å s o m b r i s t e r i a r b e t e t t o r d e få a n t e c k n a s, dels a t t s p r å k e t flerstädes ä r v ä l a b r u p t, i b l a n d så a t t s a m m a n h a n g e t s k l a r h e t d ä r p å b l i r l i d a n d e; O m s e x u e l l u n d e r v i s n i n g dels a t t i n g e n a n v i s n i n g g e s o m h u r u san- n i n g e n l ä m p l i g e n skulle k u n n a m e d d e l a s d e o c h u p p f o s t r a n.
s m å, n ä r d e b e g y n n a spörja efter sin tillblif- v e l s e.
J a g tillåter m i g a t t m e d a f s e e n d e h ä r p å För Idun af E l i s a b e t E u r é n.
h ä n v i s a till d r M a r y W o o d - A l l e n s s m å b ö c k e r, r \ EN SEXUELLA UNDERVISNINGEN i skolorna, s ä r s k i l d t " A t e r g ä l d e n b a r n e n s f ö r t r o e n d e " s a m t länge förberedd och pä mänga häll motarbetad M a t i a s S k a r d s lilla h ä f t e: " H v a d b ö r v i sige såsom onyttig eller skadlig för de unga, har nu till v o r e b ö r n om k j ö n s l i f v e t? "
blifvit ett faktum.
En lärobokslitteratur i ämnet S y n n e r l i g e n l ä m p l i g t är, a t t f ö r f a t t a r e n vid- föreligger som följd häraf, och det är en gransk- fogat e n f ö r t e c k n i n g p å " e n d e l populära ning af denna, som inrymmes i nedanstående upp- skrifter i h i t h ö r a n d e f r å g o r ".
sats.
Idun har önskat framlägga sä objektiva och Det ä r intressant att iakttaga, hurusom lagen ingående uttalanden som möjligt, väl vetande af om p e n d e l s v ä n g n i n g a r n a s t ä d s e gör sig g ä l l a n d e hur stor vikt frågan måste vara för hvarje hem, u n d e r t i d e r n a s lopp o c h n u ej m i n s t p å d e t där ungdom fostras.
Vi ha därför sett oss om efter o m r å d e af m ä n n i s k o l i f v e t, s o m o m f a t t a r d e en fullt sakkunnig kritiker och lyckats vinna en sexuella lifsyttringarna.
Förr bredde m a n sådan i adjunkten vid Folkskolelärarinneseminariet genom förtegenhet och hemlighetsmakeri e t t fröken Elisabet Eurén, hvilken själf undervisar i för m å n g a fördärf b r i n g a n d e m ö r k e r öfver m ä n n i - sexuell hygien och som bedömare synes äga den s k a n s ä d l a s t e och v i k t i g a s t e fysiska förmåga, på samma gång vidsynta och sansade uppfattning, d e n a t t s k a p a n y t t lif, h v i l k e n f ö r m å g a j u ock som ämnet kräfver.
s å i n t i m t s a m m a n h ä n g e r m e d själslifvet.
Förr l ä m n a d e m a n r e n t af å t en l y c k l i g eller o l y c k l i g tillfällighet, huruvida d e n n a f ö r m å g a skulle k o m m a a t t u t v e c k l a s i g s u n d t eller sjukligt, N D E R R U B R I K E N " H a n d l e d n i n g i sexuell b e v a r a s r e n eller s u d l a s, s p r i d a v ä l s i g n e l s e eller u n d e r v i s n i n g och u p p f o s t r a n " h a n y l i g e n förbannelse.
V i d s t u d i e t af m ä n n i s k o k r o p p e n s två arbeten utkommit, d e t ena utmärkt med b y g g n a d, f ö r r ä t t n i n g a r o c h h y g i e n förbigicks f ö r s t a p r i s och författadt af d o k t o r e r n a J u l i a u n d e r t y s t n a d allt, som r ö r d e j u s t d e lifsverk- K i n b e r g och A l m a S u n d q u i s t, d e t a n d r a belö- t y g, h v i l k a m ä n n i s k a n ä g e r icke b l o t t för sin n a d t m e d a n d r a p r i s o c h f ö r f a t t a d t af E l i n e g e n, u t a n o c k s å för s l ä k t e t s skull.
I n t e t t a l a - Cederblom.
D e t förra a r b e t e t ä r afsedt för des o m d e t s t o r a a n s v a r, s o m medföljer j u s t l ä r a r e och l ä r a r i n n o r s a m t föräldrar, d e t s e n a r e d e s s a o r g a n s funktioner, om d e n h e l g d, som b ö r ä r l ä m p a d t a t t k u n n a s ä t t a s i h ä n d e r n a äfven hvila däröfver.
P å s i n a u n d r a n d e, n a i v a frå- p å u n g d o m för s t u d i e r i ä m n e t t i l l s a m m a n m e d föräldrarna.
D e n n a o l i k h e t i syftet g e r j u gor öfver sitt eget och s y s k o n e n s u r s p r u n g fingo b a r n i r e g e l o s a n n a eller a f v i s a n d e, ej s ä l l a n af- b ö c k e r n a e n s k i l j a k t i g p r ä g e l o c h bör ihåg- s n ä s a n d e s v a r, och n ä r d e s å m ä r k t e, a t t för- kommas vid bedömandet.
Till l ä r o b o k för b a r n ä l d r a r n a förtego n å g o t för d e m, v ä n d e d e s i g är i n g e n d e r a a f s e d d.
till o b e h ö r i g t, a n s v a r s l ö s t h å l l och e r h ö l l o p å D o c k t o r d e fröken C e d e r b l o m s h a n d l e d n i n g, d e t t a s ä t t y t t e r s t ofta e n skef blick p å allt som ä r d e l a d i t v å s m å b ö c k e r, d e n e n a för d e t, s o m h ö r till s l ä k t e t s u p p e h å l l a n d e.
S å " m o r och d o t t e r s a m t för l ä r a r i n n o r ", d e n a n d r a blef för m å n g e n lifsströmmeti s m u t s a d r e d a n för " f ö r ä l d r a r och d e r a s s ö n e r s a m t för l ä r a r e " vid sin k ä l l a.
S å h a r m å n g e n g å t t g e n o m lifvet m e d fördel k u n n a a n v ä n d a s s å s o m l ä r o b o k vid m e d e n allt f ö r v r i d a n d e och förfulande s k ä r f v a s e m i n a r i e r och a n d r a h ö g r e l ä r o a n s t a l t e r.
E n k e l t, i ö g a t, alldeles s o m d e n s t a c k a r s lille K a i i n a t u r l i g t och r a k t p å s a k, m e n på s a m m a g å n g A n d e r s e n s s a g a om S n ö d r o t t n i n g e n.
fint och v ä r d i g t, t a l a r f ö r f a t t a r i n n a n om m ä n n i - s k a n s k ö n s o r g a n, d e r a s v e r k s a m h e t och v å r d, N u, i v å r a d a g a r, p å g å r i stället e t t allt om f o s t r e t s u t v e c k l i n g s a m t om ärftlighet och ifrigare u p p l y s n i n g s a r b e t e j u s t p å d e t s e x u e l l a föräldraansvar.
området.
Och t a c k s a m m a m å vi v a r a öfver a t t det mörker, i hvars skydd s å mycket ondt Hon g e r goda hygieniska r å d o c h prak- frodats, ä r på väg a t t skingras.
t i s k a v i n k a r, i s y n n e r h e t beträffande b a r n e n s sedliga uppfostran.
U t a n a t t n å g o n s i n förfalla M e n — h a r m a n förut s k a t t a t å t d e n e n a till m o r a l p r e d i k a n t b e t o n a r h o n s t ä n d i g t v i k t e n y t t e r l i g h e t e n — d e n a t t ä n g s l i g t dölja allt h v a d af a t t h j ä l p a d e u n g a fram till e t t r e n t lif som rör tillblifvelsens m y s t e r i u m — så t y c k s m a n U Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända och efterfrågade fabri- kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Genom ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 198 — Inreg.
Varumärke
nu p å m å n g a håll v a r a lika b e n ä g e n a t t s v ä n g a öfver till den m o t s a t t a.
M a n r o p a r på u p p l y s - n i n g, j u m e r d e s s b ä t t r e, m e n g l ö m m e r lätt, att d e n n a icke förmår allt.
E n fiende b e s e g r a s icke blott d ä r i g e n o m, a t t m a n låter strål- k a s t a r n a s ljus s p e l a in och u p p l y s a alla m ö r k a v i n k l a r och v r å r i h a n s l ä g e r.
D e t vill o c k s å — och f ö r n ä m l i g a s t — s t r i d till, strid p å lif och död m e d alla de v a p e n, d e m ej b l o t t d e t t e o r e t i s k a v e t a n d e t, u t a n äfven d e n p r a k t i s k a öfningen och den h ä r d a d e viljan ha s a t t i ens hand.
E n d a s t så v i n n e s s e g e r.
Till l i k n a n d e t a n k a r f ö r a n l e d e s m a n vid läs- n i n g e n af d o k t o r e r n a J.
K i n b e r g s och A.
S u n d - quists " H a n d l e d n i n g ", d å m a n finner a t t n ä r a p å / af u t r y m m e t är a n s l a g e t åt en r e n t beskrif- v a n d e f r a m s t ä l l n i n g af f o r t p l a n t n i n g s o r g a n e n s a n a t o m i, fysiologi och e m b r y o l o g i.
I förhållande härtill skänker denna handledning ett opropor- t i o n e r l i g t fåtal sidor åt f r a m s t ä l l n i n g e n af de p r a k t i s k a h y g i e n i s k a och e t i s k a s p ö r s m å l, s o m sammanhänga med den sexuella uppfostran.
F r å n s e d t d e n n a b r i s t p å p r o p o r t i o n i fram- s t ä l l n i n g e n af den sexuella frågans olika faser, äro b o k e n s s e x första k a p i t e l s a k r i k t och o b j e k t i v t, r e d i g t och k l a r t skrifna och b ö r a k u n n a blifva till god hjälp för de l ä r a r e och l ä r a r i n n o r, som ö n s k a ö k a sitt e g e t v e t a n d e i d e s s a frågor.
För den vetenskapliga korrekt- h e t e n b o r g a r j u, att b o k e n af den u t e s l u t a n d e medicinskt sammansatta prisnämnden belönats m e d första p r i s.
Skulle däremot denna hand- l e d n i n g vilja v a r a n o r m e r a n d e för m å t t e t af h v a d s o m vid s e x u a l u n d e r v i s n i n g e n bör m e d d e - las af a n a t o m i, fysiologi och e m b r y o l o g i, s å t o r d e d e t t a r e s u l t e r a i e t t p e d a g o g i s k t miss- grepp.
E t t så p a s s i n g å e n d e detaljstudium, som h ä r f ö r e k o m m e r, t o r d e v a r a h v a r k e n be- höfligt eller n y t t i g t vid u n d e r v i s n i n g af b a r n och u n g d o m.
De m å n g a detaljerna snarare förvirra och s k y m m a än stödja t o t a l i n t r y c k e t.
3 i a t t b e g r ä n s a och k a n a l i s e r a k ö n s d r i f t e n, a t t l e d a den i s å d a n a b a n o r, a t t den t j ä n a r för i n d i v i d e n och framför allt för s l ä k t e t n y t t i g a ä n d a m å l, bör m a n sträfva a t t afleda u p p m ä r k - s a m h e t e n från d e n n a sida af v å r t driftlif och i n r i k t a d e n p å en a n n a n af v å r a drifter, verk- samhetsdriften.
Och h o n b e t o n a r, h u r u s o m v e r k - s a m h e t s d r i f t e n s k ä n k e r glädje och tillfredsstäl- lelse, n ä r d e n a n v ä n d e s till a t t b e s e g r a s v å r i g - h e t e r s å v ä l p å d e t fysiska som p å d e t a n d l i g a o m r å d e t, h u r u s o m d e n m e d a n d r a ord är s t a r k t lustbetonad.
H ä r m e d s k ä n k e s u p p f o s t r a r e n en förträfflig a n v i s n i n g: s y s s l o l ö s h e t är en af den e t i s k a u p p f o s t r a n s v ä r s t a fiender.
Likaså visar h o n p å a n d r a s v å r a fiender till b a r n e n s s e d l i g a u t v e c k l i n g: f ö r s t ä l l n i n g, h e m l i g h e t s m a k e r i, brist p å f ö r t r o e n d e, i d e t h o n (sid. 1 1 8) s ä g e r: " I n g e n t i n g i v å r u p p f o s t r a n är v i k t i g a r e än a t t l ä r a b a r n e n v a r a ä r l i g a och r ä t t f r a m m a, a t t l ä r a d e m, a t t allt h v a d de t ä n k a och k ä n n a och h a n d l a k u n n a de l u g n t b ä r a fram till f ö r ä l d r a r n a, vissa att h o s d e m alltid finna förståelse och u p p - m u n t r a n i det g o d a och k l o k a, ö f v e r s e e n d e d å de felat, hjälp och v a r n i n g, d ä r de g å t t v i l s e. "
A n d r a u t t a l a n d e n i d e n n a bok, för h v i l k a m a n b ö r v a r a f ö r f a t t a r n a t a c k s a m, ä r o följande utsagor angående individens skyldighet att i v i s s a fall föra e t t å t e r h å l l s a m t lif: " A t t d e t t a t v å n g i m å n g a fall k a n k r ä f v a s t ö r r e eller m i n d r e a n s t r ä n g n i n g a r, skall ej f ö r n e k a s.
Men j a g vill g e n a s t tillägga, att d e t af hvarje frisk och s u n d, n o r m a l t u t v e c k l a d i n d i v i d, m a n som k v i n n a, kan genomföras utan större svårigheter och framför allt utan fara för hälsan.
Allt be- ror h ä r p å med Miru mycket god vilja man går uppgiften till mötes " (Sid.
128.)
Och v i d a r e (sid. 1 3 2): " D e t m o d e r n a s a m h ä l l e t (b o r d e väl ha hetat " rättsmedvetandet "?)
— — fordrar s å l u n d a, a t t äfven m a n n e n s p a r sitt sexuella lif, till d e s s det n å r s i n s u n d a och n a t u r l i g a u t v e c k l i n g i f ö r b i n d e l s e n m e d en k v i n n a, s o m h a n håller tillräckligt af för att i h e n n e äfven M e d afseende p å k a p i t l e t om s e x u e l l a a b n o r - M a n skulle blott m i t e t e r m å s ä g a s, a t t d e t t o r d e v a r a h ö g s t ' vilja se s i n a b a r n s m o r. "
h a ö n s k a t, a t t f ö r f a t t a r n a utförligare h a d e fram- t v i f v e l a k t i g t, h u r u v i d a n å g o n som h e l s t u n d e r - ställt och k r a f t i g a r e u n d e r s t r u k i t dessa den v i s n i n g d ä r o m bör m e d d e l a s i s k o l a n.
Klass- n y a r e fysiologiens och m e d i c i n e n s å s i k t e r, som u n d e r v i s n i n g på d e t t a ö m t å l i g a o m r å d e k a n j u slå u n d a n s t ö d e n för s å v ä l den s. k. d u b b e l - b r i n g a m e r s k a d a än g a g n.
Skall den medde- m o r a l e n som p r o s t i t u t i o n e n, h v i l k e t ock af för- l a s, så m å s t e l ä r a r e n stå i ett v a r m t p e r s o n - f a t t a r n a, e h u r u väl m y c k e t i f ö r b i g å e n d e, fram- ligt f ö r h å l l ä n d e till s i n a elever och v a r a s ä k e r h å l l e s (sid. 1 3 2).
I d r E l l e n S a n d e l i n s för- om d e r a s f ö r t r o e n d e s a m t h a f ö r m å g a a t t t a l a träffliga lilla b o k: " Om ungdomens sedliga upp- fint och taktfullt, m e d v i s h e t och m å t t a.
Helst (pris 1 kr.)
och H a n s W e g e n e r s * .Vi b o r d e väl allt, som hör h i t, m e d d e l a s e n s k i l d t fostran unge män " finnas s a k r i k a och i n t r e s s a n t a fram- och n a t u r l i g a s t af f ö r ä l d r a r n a.
D e s s a s oefter- s t ä l l n i n g a r af d e s s a för s a m h ä l l e t och i n d i v i d e n gifliga plikt är d å att p å alla s ä t t s ö k a före- så v i k t i g a frågor.
k o m m a den art af sexuell förvillelse, som t y v ä r r lär v a r a l å n g t ifrån o v a n l i g b l a n d de u n g a.
E m e l l e r t i d f ö r e k o m m a i de t v å sista k a p i t l e n I d e t t a afseende t y c k a s mig s å v ä l fröken Ceder- af d o k t o r e r n a K i n b e r g s och S u n d q u i s t s " H a n d - bloms som d o k t o r e r n a K i n b e r g s och S u n d q u i s t s l e d n i n g " n å g r a u t t a l a n d e n, som g ö r a d e t omöj- b ö c k e r i n n e h å l l a väl litet af l e d n i n g och p r a k - ligt a t t från s k o l a n s s i d a g o d t a g a en s å d a n tiska anvisningar.
E n god hjälp till s å v ä l d e n framställning s å s o m n o r m e r a n d e för sexuell r ä t t a u p p f a t t n i n g e n af som p r a k t i s k a å t g ä r d e r u n d e r v i s n i n g och u p p f o s t r a n.
J a g åsyftar först mot d e t t a o n d a s k ä n k e s af ett p a r b ö c k e r, som och främst e t t p a r u t t a l a n d e n om de p r e v e n - j a g b e r a t t få v a r m t förorda till k o m p l e t t e r i n g t i v a m e d l e n, som d ä r f ö r e k o m m a och som af h v a d h a n d l e d n i n g a r n a m e d d e l a: Fr. Kla- redan vidlyftigt omdebatterats i dagspressen.
veness: " U n g d o m e n s första o s e d l i g h e t s a m t b e - De lyda: " D e m ä n n i s k o r, h v i l k a för sin egen frielsen från d e n och d e s s följder g e n o m en l y c k a s skull ej vilja lefva a b s t i n e n t, b ö r a, hellre naturlig-sedlig könsuppfattning " (öfvers.
fr. ä n a t t s k a p a n y a lif, d ä r s t a r k a skäl förbjuda n o r s k a n, p r i s 1 kr.)
och Hans Wegener: " Vi d e t t a, g e n o m a n v ä n d a n d e af s. k. p r e v e n t i v a u n g e m ä n " (öfvers.
fr. t y s k a n, pris 2 k r.)
.
å t g ä r d e r s ö k a förekomma b e f r u k t n i n g. "
— " A — H u r u v i d a de u n g a s k o l a r e a g e r a k r a f t i g t och s u n d t emot p å k o m m a n d e frestelser eller i c k e, d e t b e r o r j u ej så m y c k e t p å h v a d de v e t a, u t a n på h v a d de vilja.
H ä r k u n n a för- ä l d r a r ge sina b a r n en stor hjälp g e n o m en från första början m å l m e d v e t e n, k l o k t och s u n d t a n l a g d fysisk och p s y k i s k u p p f o s t r a n, som s ö k e r f r a m b r i n g a en frisk och s t a r k k r o p p s å v ä l som en god och h ä r d a d vilja.
I Handledningen u t t r y c k e r dr K i n b e r g d e t t a så (sid. 1 2 5): F ö r a t t n å d e n sexuella u p p f o s t r a n s m å l, h v i l k e t är KOCKUMS a n d r a sidan kan ett sexuellt förhållande vara fullt v ä r d i g t och allvarligt, äfven om lämplig- h e t och på g r u n d däraf vilja till f ö r ä l d r a s k a p s a k n a s, och e t t s å d a n t f ö r h å l l a n d e, e h u r u m e d afsikt s t e r i l t, k a n o c k s å t ä n k a s göra b å d a p a r - t e r n a s lif så m y c k e t r i k a r e och l y c k l i g a r e, a t t en försakelse d ä r a f skulle v a r a m e n i n g s l ö s. "
S k o l a vid den p o p u l ä r a u n d e r v i s n i n g e n i h y - g i e n de p r e v e n t i v a m e d l e n v i d r ö r a s — och d e t t a torde kanske vara nödvändigt i dessa dagar, då af o v e d e r h ä f t i g a och a n s v a r s l ö s a a g i t a t o r e r så mycken vilseledande, ja, brottslig propaganda be- drifves för a t t s p r i d a en s k a d l i g och o r i k t i g k u n s k a p d ä r o m till b r e d a s t e l a g e r — så m å s t e d e n n a u p p l y s n i n g endast och allenast g å ut p å " att i största möjliga mån bekämpa dessa me- dels användning " (dr I n e z L a u r e l l i S t.
D.
/ 1 9 1 0).
U n d e r v i s n i n g e n k a n och får e n d a s t på- v i s a, h u r u s o m s å d a n a o n a t u r l i g a å t g ä r d e r för- v a n d l a h v a d som b o r d e v a r a det s t ä n d i g t fram- k v ä l l a n d e lifvets djupa och r e n a k ä l l s p r å n g till n å g o t artificiellt och d ö d t, n å g o t groft m e k a - n i s k t och fult, n å g o t ä n d a m å l s - och m e n i n g s - l ö s t — följaktligen n a t u r v i d r i g t och o t i l l b ö r l i g t; h u r u s o m ett a l l m ä n n a r e a n v ä n d a n d e af d y l i k a m e d e l s t ä d s e — • enligt h i s t o r i e n s u p p r e p a d e v i t t n e s b ö r d — k ä n n e t e c k n a t p e r i o d e r af förfall och åtföljts af k u l t u r e n s u n d e r g å n g och r a s e n s utrotande.
5 4 Lifvet b j u d e r j u t y v ä r r p å m å n g a p a t o l o g i s k a och a b n o r m a f ö r h å l l a n d e n, ej m i n s t i s e x u e l l t h ä n s e e n d e, m e n a t t afhandla d e s s a t i l l k o m m e r icke den p o p u l ä r a u n d e r v i s n i n g e n; d e t t a är p å sin p l a t s m e l l a n l ä k a r e n och h a n s p a t i e n t e r; h v a d som i h v a r j e e n s k i l d t fall k a n t i l l r å d a s och a n t a g a s, d e t blir för b å d a p a r t e r n a en s a m v e t s - sak.
M e n ett generellt u t t a l a n d e om a t t d e s s a m e d e l i vissa fall k u n n a och b ö r a a n v ä n d a s, d e t är alldeles icke t i l l b ö r l i g t i en bok, som vill v a r a en h a n d l e d n i n g för s e x u e l l uppfostran och u n d e r v i s n i n g.
J a g t r o r alldeles i c k e, a t t författarna p å nå- g o t s ä t t afsett a t t g ö r a p r o p a g a n d a för d e s s a m e d e l s a n v ä n d a n d e, m e n de h a t y d l i g e n förbi- s e t t, att d e r a s uppgift icke v a r i t att skrifva en s t u d i e b o k, u t a n en p r a k t i s k " h a n d l e d n i n g för u p p f o s t r a n och u n d e r v i s n i n g "; i sin ifver a t t u p p l y s a om så m y c k e t som möjligt ha de glömt tillse, a t t icke å t s k i l l i g a af d e r a s u t t a l a n d e n, k n a p p h ä n d i g t f o r m u l e r a d e söm de m å n g e n s t ä d e s ä r o, för den i c k e - m e d i c i n s k t b i l d a d e skulle k o m m a a t t t e sig såsom h v a r a n d r a m o t s ä g a n d e; s a n n o l i k t h a de t i l l t r o t t s i n a l ä s a r e s t ö r r e m e - dicinskt och p a t o l o g i s k t v e t a n d e, än h v a d fler- talet besitter.
I alla h ä n d e l s e r t y c k a s d e s s a nu b e r ö r d a u t t a l a n d e n v i t t n a éj blott om bris- t a n d e p s y k o l o g i s k blick och otillräcklig m ä n n i - s k o k ä n n e d o m, u t a n äfven om en o k l a r a n s v a r s - känsla.
D e s s a u t t a l a n d e n om de p r e v e n t i v a medier} sammanhänga nog med den materialistiskt- m e k a n i s k a v ä r l d s å s k å d n i n g, h v i l k e n författarna tyckas omfatta.
Dr Kinberg framställer i k a p i t l e t om " P r i n c i p e r n a för s e x u e l l u p p ' fostran i h e m och s k o l a " m ä n n i s k a n s vilja så- s o m en p r o d u k t af " h j ä r n o r g a n i s a t i o n e n och de förnimmelser och f ö r e s t ä l l n i n g a r, som i h a n d - lingsögonblicket påverka individen ", således s o m ett r e s u l t a t af d e n m e k a n i s k a k a u s a l i t e - ten (orsakskedjan).
Denna deterministiska åsikt f ö r n e k a r viljans f ö r m å g a a t t g e n o m e g e n m a k t u n d e r de gifna y t t r e och inre f ö r u t s ä t t n i n g a r n a k u n n a h a n d l a p å olika s ä t t.
Om v ä r l d s å s k å d - n i n g a r är h ä r ej p l a t s e n a t t t v i s t a.
Dock må få p å p e k a s,.
a.tt vid allt t ä n k a n d e m å s t e m a n välja en u t g å n g s p u n k t, e t t första a n t a g a n d e.
Och d e t b e r o r y t t e r s t på d e n n a " vilja till t r o ", h v i l k e n v ä r l d s å s k å d n i n g m a n k o m m e r a t t om- fatta.
Men det m å s t e h ä r s ä g a s, a t t d e t är l i n d r i g a s t s a g d t o r i k t i g t a t t i en p o p u l ä r - v e t e n - s k a p l i g b o k, som vill v a r a en h a n d l e d n i n g i ett visst s l a g af u n d e r v i s n i n g och u p p f o s t r a n och s o m k o m m e r a t t l ä s a s af ett s t o r t flertal personer, hvilka sakna nödiga förutsättningar att k r i t i s k t b e d ö m a frågan, s å s o m en o v e d e r - l ä g g l i g och af v e t e n s k a p e n r e d a n g o d k ä n d u p p - f a t t n i n g framställa en ä n n u så l ä n g e o b e v i s a d, m y c k e t o m t v i s t a d och t. o. m. af en n y a r e n a t u r v e t e n s k a p l i g f o r s k n i n g b e s t r i d d å s i k t som den m e k a n i s k a d e t e r m i n i s m e n.
K o n s e k v e n t är ej d e n n a m a t e r i a l i s t i s k t - m e k a n i s k a l i f s å s k å d n i n g mm = Ä r — i IDUNS MODELLKATALOG KOKKiRL » - i b e g ä r a n öfwer- _ _ _ _ - hela Världen » — — \;; 199 Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag, Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
—
genomförd i b o k e n.
S å t a l a s (sid. 1 2 8) om a t t allt b e r o r p å med huru mycket god vilja man går uppgiften till mötes.
* M a n h a r v i d l ä s n i n g e n af d e n n a b o k ofta e n k ä n s l a af a t t m a n g å r p å o s ä k e r g r u n d; e m e l l a n å t ges m e d d e n e n a handen, hvad som tages igen med den andra.
efter, h ö r d e s e n g å n g l ä n g r e fram s ä g a till e n yngre syster: " D e t skall d u g å till m o r och fråga o m.
M o r t a l a r n o g - om d e t för d i g.
Du k a n aldrig t r o, så vackert mor berättar det. "
Mycket har i pedagogiska kretsar talats o m ö n s k v ä r d h e t e n af a t t s k o l a n s u n d e r v i s n i n g i Beröfvar man människorna tron p å hvad vi h y g i e n skulle s k ö t a s af e n l ä k a r e.
Själf h a r i d a g l i g t t a l k a l l a för d e n fria viljan, s å h a r j a g varmt omfattat detta önskemål.
Men åt- man med detsamma tagit bort ansvarskänslan, s k i l l i g t af h v a d s o m i d e n n a n u o m t a l a d e h a n d - som s ä g e r d e m, a t t d e själfva m å s t e s v a r a ledning förekommer h a r väsentligt rubbat vår för s i n a e g n a g ä r n i n g a r, och s o m ä r g r u n d e n för a l l sedlig r ä t t s o r d n i n g.
A b s o l u t fri ä r j u t r o p å a t t e n s å d a n a n o r d n i n g alltid v o r e d e n lämpligaste.
— i n g e n ä n d l i g, af t i d och r u m b e g r ä n s a d varel- E n s y n n e r l i g e n b e a k t a n s v ä r d b o k, som söker s e s vilja, m e n, b u n d e n s o m d e n ä r vid vissa klargöra dessa nu så mycket diskuterade problem fysiska u n d e r l a g och p s y k i s k a f ö r u t s ä t t n i n g a r, om d e n s e x u e l l a u p p f o s t r a n och u n d e r v i s n i n g e n h a r d e n rörelsefrihet n o g a t t esomoftast s t å in- och s o m h a r m y c k e t af v ä r d e a t t s ä g a f ö r ä l d r a r för e t t v ä l j a n d e och d ä r m e d inför e t t a n s v a r.
och l ä r a r e, ä r doc. W. Fcersters a r b e t e: " Sexuell På denna ansvarskänsla måste all uppfostran etik och sexuell pedagogik. "
bygga.
I h ö g s t a g r a d ö d e s d i g e r t skulle d e t vara a t t hos de unga rubba tron på a t t de Till sist skulle j a g vilja i d e t t a s a m m a n h a n g ä g a e n vilja, s o m d e i frihet, m e n u n d e r an- b e d j a a t t få v a r m t anbefalla e n b o k, s o m j a g svar skola bruka.
L i k s o m filosofen t a l a r o m ett p a r g å n g e r r e d a n o m n ä m n t.
D e t ä r Hans " v i l j a n till t r o ", s å talar e t i k e r n o m " viljan Wegeners - b o k " Vi unge män ", e n b o k, som till r e n h e t ".
U p p f o s t r a r e n h a r a t t u n d e r bar- i sitt hemland m ö t t s m e d stor förståelse nets u p p v ä x t - och u t v e c k l i n g s å r h j ä l p a det a t t och v a r m t b e j a k a n d e.
D e t ä r e n b o k, som s t ä r k a viljan och i n r i k t a d e n p å h v a d d r Kin- föräldrar m e d glädje k u n n a ö n s k a s e i sina berg kallar " nyttiga b a n o r "; här hjälper, som u n g a s ö n e r s h ä n d e r " och som d e själfva t o r d e hon nog s å riktigt påpekar, ingen moral- vilja t i l l s a m m a n s m e d d e m s t u d e r a.
Den är p r e d i k a n, e n d a s t e n m å l m e d v e t e n, oaflåtlig, p å så k ä c k o c h frimodig, s å glad och hoppfull, s å i n d i v i d u e l l a i a k t t a g e l s e r g r u n d a d p å v e r k a n, som r ä t t p å s a k och dock s å full af s a n n b l y g s a m - s ö k e r tillföra d e n v ä x a n d e v i l j a n g o d n ä r i n g h e t; d e n ä r e n s t a r k och e n s t ä r k a n d e b o k.
och b o r t s k ä r a de d å l i g a s k o t t e n. "
F ö r s t viljan, F u l l t kräfver d e n lifvets l y c k a, m e n h ö g t ställer så kraften, s l u t l i g e n segern, " s ä g e r d e n holländ- d e n m å l e t, kraftigt v ä d j a r d e n till a n s v a r s - s k e författaren Multatuli.
k ä n s l a n, till viljans s t o r a b e t y d e l s e.
Wegener säger: " V i hafva e n vilja.
D e t ä r icke alle- Ännu något i detta handledningens sista n a s t m i n e r f a r e n h e t, u t a n m å n g a s, a t t en s t a r k, kapitel måste beröras.
D ä r f r a m s t ä l l e r förfat- frisk vilja i förening m e d a l l v a r l i g t r o p å viss- t a r i n n a n, h u r u e n m o r enligt h e n n e s m e n i n g heten a t t lyckas har öfvervunnit hinder, som k a n s m å n i n g o m l e d a sitt b a r n till e n r ä t t u p p - t y c k a s o ö f v e r v i n n e l i g a. "
— " D e n ä r d e t ele- f a t t n i n g af m e d d e t s e x u e l l a s a m m a n h ä n g a n d e m e n t, s o m ger v å r t lif form och g e s t a l t.
O m frågor.
D e t k a n ej h j ä l p a s, a t t m a n m å s t e viljan s ä t t e s i rörelse i r ä t t t i d och i r ä t t rikt- s ä g a, a t t d e t framställda tillvägagångssättet n i n g, behöfver intet m o t s t å n d, i omgifningen v e r k a r s m a k l ö s t o c h ofint.
Helt annorlunda v a r a s å h i n d e r l i g t, a t t icke viljan k a n öfver- " k a n o m d e s s a frågor t a l a s, v i d a finkänsligare, v i n n a d e t.
J u m e r a v i k u n n a förstå a n d r a s f y n d i g a r e o c h b l y g s a m m a r e, fast l i k a m y c k e t svagheter och synder och urskulda dem p å u t a n p r y d e r i.
*.
* B r a olämpligt t o r d e d e t v ä l g r u n d af omgifning o c h ärftliga a n l a g, dess få s ä g a s v a r a a t t r e n t af s ö k a framkalla e t t m i n d r e a n s t å r d e t oss a t t u r s k u l d a oss själfva litet b a r n s frågor i d e s s a h ä n s e e n d e n, g e n o m på samma grunder.
A l l t s å bort m e d f r u k t a n a t t t.
e x.
, s å s o m förf.
g j o r t, s ä t t a H ä c k e l s för o m ö j l i g h e t e n af a t t v i v i l j a! "
Och v i d a r e: " N a t u r l i g s k a p e l s e h i s t o r i a " som första bilder- " D e t ä r först och sist viljan, s o m s k ä n k e r v å r bok i dess händer.
S å v ä l d e t t a förfaringssätt, strid v e r k l i g t v ä r d e. "
— H a n anför Zolas o r d: som d e n o m i s s k ä n n e l i g a t e n d e n s e n a t t i d e t " D e n s o m ä r r e n, ä r d e n s t a r k a s t e " och s ä g e r: lilla b a r n e t s f ö r e s t ä l l n i n g s v ä r l d ersätta det " H v a d vi förvärfva af r e n h e t o c h kraft, af felande b e g r e p p e t G u d m e d " f a r b r o r H a c k e l " glädje o c h l y c k a för oss och v å r a b a r n, d e t (sid. 1 4 4), v e r k a r b å d e e s t e t i s k t o c h etiskt s t r ö m m a r g e n o m k a n a l e r n a af d e t u s e n f a l d i g a osmakligt.
I hög grad viktigt torde vara a t t f ö r h å l l a n d e n, i h v i l k a v i lefva, och u t m y n n a r m a n m e d b a r n t a l a r om d y l i k a t i n g e n d a s t n ä r s l u t l i g e n s o m e t t o u m b ä r l i g t tillflöde i folksjä- s p ö r s m å l e t själfmant i n s t ä l l e r s i g eller a n n a r s lens haf. "
— " J u r e n a r e v i blicka p å d e t n a - ett o s ö k t tillfälle gifves.
D å b ö r d e t få s v a r turliga, dess r e n a r e och m e r a v ö r d n a d s v ä r d t p å e t t s ä t t, som icke a f t r u b b a r d e s s b l y g s a m - t r ä d e r d e t emot o s s.
L ä n g t a n efter v å r t v ä s e n s h e t s k ä n s l a, u t a n fastmer s t ä r k e r d e n n a och fint n a t u r l i g h e t, viljan till r e n h e t h a r v i s a t s i g v a r a och v a c k e r t g e r det j u s t n ä t t och j ä m n t s å m y c - en n ö d v ä n d i g del af h e l a k u l t u r f r a m å t s k r i d a n - k e t, s o m för d e n g å n g e n ä r af n ö d e n.
A t t d e n Den nya personliga kultur, hvilken sakta m ö d a e n m o r m å s t e u n d e r k a s t a s i g för a t t det.
börjar b l a n d oss och s o m icke vill f r a m b r i n g a skaffa s i g k u n s k a p e r o c h s å m e d k ä r l e k e n s sakliga värden, utan personligheter, kan icke u p p f i n n i n g s r i k e d o m och finkänslighet t ä n k a u t a n n a t; d e n m å s t e afskilja det o r e n a från k r o p - d e t för h e n n e l ä m p l i g a s t e s ä t t e t a t t i d e s s a p e n s o m en s p e t ä l s k a.
S å l u n d a har v å r vilja frågor t a l a m e d s i t t b a r n o c h b e v a r a dess till r e n h e t blifvit e n k u l t u r v i l j a.
M e n s å fort öppenhet och förtroende, a t t denna möda be- vi t a l a o m k u l t u r, m e n a v i e n r ö r e l s e, s o m ut- lönar sig, d e t visa e r f a r e n h e t e r u r lifvet.
E n g å t t från för oss hittills o b e k a n t a djup och s o m liten gosse, s o m af sin m o r fått e t t kärleksfullt l e d e r till o ö f v e r s k å d l i g a h ö j d e r.
Om vi befinna och s a n t s v a r p å s i n a frågor, slog a r m a r n a om oss i d e n k u l t u r, som vill f r a m b r i n g a männi- h e n n e s hals och s a d e: " M e n m o r, d å hör vi j u skan, s å s t å v i m i d t i d e n e v i g a m ä n n i s k o h isto- riktigt nära ihop! "
Och e n liten flicka, s o m r i e n, h v a r s sista f a k t o r e r u n d a n d r a g a s i g v å r också af s i n m o r fått v e t a h v a d h o n s p o r d e f o r s k n i n g och icke böja s i g för v å r vilja.
D å t r ä d a v i i b e r ö r i n g m e d m a k t e r, s o m icke ä r o af oss själfva och af h v i l k a vi helt e n k e l t m å s t e * Kursiv af förf.
l å t a oss b ä r a s och l e d a s. "
* * Till jämförelse kan anbefallas: Ågot Gjems-Sel- mer: " Smaapigernes bog " kap. " Livet i skogen, och Jeanna Oterdahls: " Till våra flickor. "
0 j Hvarje b ö husmoder Bclf FigaFdEFGÖBn Hvarje l i k a sömmerska j r „,., ....,, „.
„.
så.
: ' ":: P r i s f o r helt å r 3 k r.
: harft å r prenumerera p å k r.
1:60.
Lösnummer 3 0 ö r e.
1 2 häften Kvinnlighetens makt.
Novell af E l i n Ameen.
(Forts.) H ON Å N G R A D E a l d r i g, a t t h o n f a t t a t d e t t a beslut.
H o n blef e n l u g n a r e o c h m e r a h a r m o n i s k m ä n n i s k a efter s t r i d e n och s e g e r n.
M e n h o n h a d e dock en g å n g fått erfara d e n s t o r a k ä r l e k e n s m a k t, och d e t t a m i n n e följde h e n n e s o m e t t s k i m m e r p å alla h e n n e s l e f n a d s s t i g a r och h a d e å t h e n n e s ö g o n gifvit d e r a s d j u p a, själfulla u t t r y c k.
I sin inre v ä r l d v a r h o n lika e n s a m s o m förr, men.en hade en gång förstått h e n n e, o c h d e t v a r h e n n e s lifs r i k a h e m l i g h e t, medan hon v a r sina barns glada, intresserade k a m r a t och sin m a n s v ä n l i g a, tillgifna l e d s a g a - rinna.
A t t något f a t t a d e s d e m e m e l l a n, a n a d e h a n.
a l d r i g eller g a f d e t i n g e n b e t y d e l s e — h e r r e G u d, m ä n n i s k o r ä r o inte alla lika s k a - p a d e, h o n v a r n u e n gång- en liten s v ä r m a n d e i d e a l i s t m e d " h ö g r e v y e r " och allt s å d a n t d ä r, och d e t k u n d e h o n j u få r o a s i g m e d.
H a n däremot var en praktisk människa, som skötte s i t t b r u k och l a n d t g o d s m e d e n e r g i och fram- g å n g o c h ö k a d e å r från å r sin f ö r m ö g e n h e t.
V a c k e r v a r h o n s o m få, o c h d e t v a r h a n s t o l t öfver, snäll o c h g l a d o c k s å.
Små rara barn h a d e d e, o c h d e m höll h a n m y c k e t af, och inte t r o d d e h a n h e l l e r a n n a t ä n a t t h o n p å sitt sätt älskade honom; inte visade hon någon s t ö r r e glöd och p a s s i o n, och r e d a n från första b ö r j a n af d e r a s förlofning och ä k t e n s k a p h a d e hon gärna dragit sig undan hans smekningar eller v a r i t t ä m l i g e n p a s s i v.
Men i sin stora själfbelåtenhet och sin lycka a t t äga henne fäste h a n s i g ej d ä r v i d.
Han tyckte snarare om d e t s å, d e t gaf h e n n e n å g o t fint, h e l g o n - likt, d e t d ä r s o m — j a, h v a d t u s a n v a r d e t för e n s k a l d — k a l l a t " d a s e w i g w e i b l i c h e ".
Och s å v a n d r a d e d e t v å e g e n t l i g e n s å o m a k a m a k a r n a lifvet fram v i h v a r a n d r a s s i d a.
Släkt och v ä n n e r s a d e till och o m h o n o m, a t t h a n v a r m y c k e t för g o d m o t • h e n n e och s k ä m d e b o r t h e n n e, o c h till h e n n e s a d e d e, a t t h o n i n t e n o g k u n d e t a c k a G u d a t t h a fått en s å d a n man och e n sådan lycka.
M e n om h e n n e s a d e de, a t t h o n v a r e n m y c k e t " k o n s t i g " m ä n n i s k a m e d alla s i n a i d e a l i s t i s k a i d é e r och h ö g r e v y e r, och a t t d e t v a r d å r a k t i n t e hennes f ö r t j ä n s t, a t t ä k t e n s k a p e t blifvit h v a d d e t v a r.
Olof B j ö r k s å g d e m från s i t t fönster en k l a r, litet k a l l m e n v a c k e r v å r a f t o n s t r a x före sol- n e d g å n g e n, när d e gjorde en promenad ned åt bruket.
H o n höll s i n m a n u n d e r a r m e n och s å g e m e l l a n å t p å h o n o m från s i d a n m e d e t t g l a d t o c h ö p p e t u t t r y c k i sitt a n s i k t e.
H a n s å g p å h e n n e t i l l b a k a, s k r a t t a d e och p r a t a d e.
B j ö r k s b l i c k a r följde d e m.
D e n b r e d a x l a d e, något undersätsige, kraftigt byggde patronen med sitt l j u s l o c k i g a h å r, s i n r ö d b r u s i g a h y o c h d e blå b a r n a ö g o n e n.
Och h o n — något längre ä n m a n n e n, s m ä r t, fin, böjlig och g r a c i ö s, m e d d e t v a c k r a, själfulla a n s i k t e t, d e t b r u n a h å r e t i o m s o r g s f u l l, m o d e r n frisyr m e d e n lock fal- l a n d e n e r öfver p a n n a n, d e n ljufva m u n n e n m e d sitt t j u s a n d e l e e n d e och d e s t o r a, djupa ö g o n e n, s k i f t a n d e från g r å t t till d u n k l a s t e b l å t t, r y m m a n d e i s i g e n v ä r l d af s o r g och l ä n g t a n och e n ä n g e l s g o d h e t, n ä r h o n s a d e n å g o t v a c k e r t och v ä n l i g t å t n å g o n.
D ä r gingo d e s o m t v å l y c k l i g a, s o r g l ö s a barn.
M e n B j ö r k h a d e l ä n g e s e d a n s e t t till- r ä c k l i g t i n i h e n n e s själ för a t t förstå, a t t hen- nes l y c k a l å g p å y t a n, m e d a n d ä r u n d e r skälfde och ' d a r r a d e af e n a l d r i g d ö d a d l ä n g t a n, e t t a l d r i g fullt k v ä f d t u p p r o r m o t d e t lif, s o m h e n - FARMAR ' till IDUN 1909 och föregående år tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1:50 Iduns Z romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Z Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- å r l i g e n Z sision och likvid i postanvisning insändes.
— 200 —
n e s blifvit till.
H o n inbillade s i g k a n s k e, a t t hon var lycklig, stundtals åtminstone, som nu, n ä r h o n gick vid sin m a n s a r m, och d e p r a - t a d e o m l i k g i l t i g a t i n g eller s k r a t t a d e å t s m å - saker.
H a n s k u l l e v e l a t knuffa u n d a n m a n n e n, som gick vid h e n n e s sida, s å l u g n och t r y g g, och r o p a t till h e n n e, a t t h e n n e s lif v a r e n l ö g n och a t t om h o n b a r a v å g a d e v a r a s a n n, skulle s t a r k a a r m a r o c h grofva h ä n d e r b ä r a h e n n e g e n o m lifvet i e n v å l d s a m k ä r l e k, s å s t o r och rik, a t t v ä r l d e n ej s e t t d e s s like, u t o m m å - hända på den tiden, då allhärskande gudar stego n e d från sina h i m l a r för a t t ä l s k a fagra j o r - d i s k a k v i n n o r, d å d e h o s d e m funno, h v a d h i m l a r n a ej m ä k t a d e gifva d e m.
H a n ville l ä r a h e n n e, a t t h v a r k e n b ö r d eller r i k e d o m eller d e n finaste u p p f o s t r a n g ö r a m a n n e n v ä r d i g e n k v i n n a s k ä r l e k, h o n m å s t å a l d r i g s å h ö g t öfver honom, och hans händer m å vara aldrig s å grofva af h å r d t a r b e t e — e n d a s t h a n förstår h e n n e o c h h o n h o n o m o c h om d e b l o t t ä l s k a, älska!
h o n o m e t t r i k a r e lif och h j ä l p a h o n o m a t t s t i g a och u t v e c k l a s i n a gåfvor, som v a r i t h e n n e s m e - n i n g! "
D e t evigt k v i n n l i g a, d e t e v i g t k v i n n - S N A B B A vingslags dån och susning liga, " mumlade hon, men p å samma gång hon i en vårdagsmorgons ljusning, h ä r m a d e s däröfver, flög e t t l i t e t l e e n d e öfver späda skott på tall och granar h e n n e s m j u k a l ä p p a r vid t a n k e n p å det evigt det är våren, som jag anar.
kvinnligas makt.
Trädens knoppar skola brista.
H o n gick n å g r a s t e g af och a n i r u m m e t, medan den rätt digra pappersluntan med hans Vår, o, blås på hoppets gnista!
b i k t l å g p å b o r d e t, och d e n s t o r a t y d l i g a skriften Efter vinterns vemodsstunder m e d d e djärfva b o k s t ä f v e r n a k l a r t f r a m s t o d i vill jag tro på nya under.
l a m p a n s e l e k t r i s k a ljus.
Hösten gaf oss hagelskurar.
H v a d skulle h o n g ö r a!
Bort måste h a n, Fångna liksom djur i burar m e n i n t e fick h a n t a g a s i t t lif och g å u n d e r höll oss vinterns stränga kyla.
— för h e n n e s s k u l l.
H o n visste ingen råd, h o n m å s t e t ä n k a och finna u t d e t b ä s t a, och Alla ha vi ärr att skyla.
det snart.
H e n n e s b l i c k a r föllo p å m a n u s k r i p - Sol, lys fram ur molnens refva!
tet.
H o n t o g d e t, ref s ö n d e r d e t i s m å b i t a r, Vår, o, gif oss mod att lefva!
öppnade kakelugnsluckorna, kastade in pappe- NILS SANDSTRÖM.
r e n och t ä n d e p å d e m.
D e b r u n n o l å n g s a m t och v r e d o s i g som i s m ä r t a, g l ö d d e och kol- n a d e, flammade till och föllo s e d a n h o p i a s k a.
A, a t t få v å r d a och o m h u l d a d e n n a fina blom- Milly frös och skalf l i t e t; d e t v a r som h a d e h o n heller i n g e n r ä t t till.
H o n gick o c k s å till m a, d e n n a s e n s i t i v a, s o m h a n s å ofta s e t t s l u t a h o n m ö r d a t n å g o t, t y c k t e h o n, e n själ och e t t r ä t t a m e d s i g själf.
H o n h a d e s e d a n e n t i d h j ä r t a, som t i g g t h e n n e om ljus och lif.
M e n s i n a b l o m b l a d för d e t m i n s t a, s o m b e r ö r d e b ö r j a t b l i orolig, m e n slagit d e t ifrån s i g m e d henne smärtsamt.
A t t tillbedja h e n n e s o m m a - hon kunde inte annat.
Det hade alltsammans en k ä n s l a af o b e h a g.
Björks uppförande hade d o n n a, a t t ä l s k a h e n n e s o m k v i n n a, a t t lefva blifvit till e t t af d e s s a lifvets s t o r a m i s s t a g, ofta s y n t s h e n n e b e s y n n e r l i g t.
Emellanåt hade m e d h e n n e s o m k a m r a t, a t t få l u t a sitt h u v u d som h o n s å ofta v a r i t u t s a t t för.
H o n h a d e h a n u p p e n b a r t u n d v i k i t h e n n e och d e s s e m e l l a n i h e n n e s k n ä o c h k ä n n a h e n n e s fina h ä n d e r m e n a t s å v ä l, och n u h a d e d e t g å t t i k r a s och t r ö t t a t h e n n e m e d alltför t r ä g n a b e s ö k och följt s m e k a sitt h å r, sin p a n n a.
H a n visste, att han blifvit till e n m ä n n i s k a s u n d e r g å n g.
A, detta henne p å hennes skogspromenader, utan a t t k u n d e bli h e n n e v ä r d i g lika v ä l s o m n å g o n evigt k v i n n l i g a!
hon anmodat honom därom.
Stundom undvek annan, långt mer ä n hennes make.
Hade han h a n s k y g g t och i h ä r d i g t a t t m ö t a h e n n e s blick, icke m y c k e t m e r a själ och b e g å f n i n g än d e n n e?
och a n d r a s t u n d e r b e t r a k t a d e h a n h e n n e e n v i s t Och l i k v ä l, h a n v a r j u b l o t t en s i m p e l a r b e t a r e p å e t t s ä t t, s o m j a g a d e b l o d e t u p p till h e n n e s u r folkets l ä g s t a l e d, h u r s k u l l e h a n k u n n a!
N ä s t a d a g s afton p r o m e n e r a d e Milly m e d sin k i n d e r och k o m h e n n e s h j ä r t a a t t s l å h a s t i g a r e Om h a n eljes v a r i t alldeles d e n s a m m e, m e n till- m a n af och a n p å t e r r a s s e n n e d a n f ö r m a n b y g g - af e n o b e s t ä m d å n g e s t.
hört hennes samhällsställning, d å tänkte han, naden.
D e t v a r v å r och v a k n a n d e lif öfver- a t t h o n blifvit h a n s, t y d å h a d e h a n s k ä r l e k a l l t, m e d fina, l j u s g r ö n a b l a d p å h ä c k a r och H a d e h a n v e r k l i g e n v a r i t n o g djärf och h ö g - s p r ä n g t alla h i n d e r.
D e t v a r d e t t a s o m v a r m o d i g a t t t a g a h e n n e s v ä n l i g h e t och i n t r e s s e b u s k a r o c h d e första v å r b l o m m o r n a t i t t a n d e d e t g r y m m a s t e, d e t o r ä t t f ä r d i g a s t e, och s o m upp u r den svarta mullen.
A f och a n gingo för n å g o t a n n a t, — å, h u r k u n d e h a n, h u r ökade det sjudande hatet hos honom mot d e n de l å n g s a m t från e n a s i d a n af t e r r a s s e n till d e n v å g a d e h a n!
M e n i sin " b i k t " l ä t h a n icke ö f v e r k l a s s, från h v i l k e n h a n v a r u t e s l u t e n, och andra, d ä r häcken p å hvardera sidan bildade n å g o t s å d a n t s k y m t a fram, d e n v a r h e l t och s o m e n d a s t s l ä n g d e till h o n o m n å d e b r ö d e t s en l å g m u r.
B r u k s p a t r o n r ö k t e och b o l m a d e h å l l e t e n s j ä l f b e k ä n n e l s e u r h a n s e g e n själ och s m u l o r a f s i t t a n d l i g a öfverflöd.
Dock kände s t o r a, tjocka m o l n från sin c i g a r r, m e d a n h a n en h y m n å t h e n n e, d e n k v i n n a h a n d y r k a d e han e t t oemotståndligt begär a t t säga henne b e r ä t t a d e h e n n e e n del o b e t y d l i g a n y h e t e r och och t i l l b a d.
H a n b a d om i n g e n t i n g, t r o d d e p å det.
B a r a s ä g a h e n n e d e t — och s e d a n g å.
i n t r y c k från s i t t b e s ö k i s t a d e n, till h v i l k e t inga möjligheter, m e n rasade m o t ödet, som D e t skulle v a r a e n l ä t t n a d, e n befrielse och hon endast tankspridt lyssnade.
Det var kyligt s a t t h o n o m p å d e n p l a t s, från h v i l k e n h a n a l - r e d a n n å g o t s t o r t a t t m i n n a s för h e l a lifvet, i s o l n e d g å n g e n, o c h h o n r y s t e litet e m e l l a n å t d r i g k u n d e n å u p p till h e n n e.
a t t h a n vågat s ä g a h e n n e d e t.
och s v e p t e d e n m j u k a, h v i t a s c h a l e n t ä t a r e om N u fann h o n dock, a t t h o n v a r i t alltför oför- sig.
D å sade h a n något, som plötsligt kom s i k t i g o c h b e h a n d l a t h o n o m för m y c k e t s o m S a g d t blef d e t e j, m e n d e t k o m till h e n n e i h e n n e a t t r y c k a till o c h s e p å h o n o m m e d sin j ä m l i k e, j a v i d a m e r s å ä n d e flesta h e r r a r form af e t t m a n u s k r i p t, s o m h e t t e " En bikt ".
s p ä n d t intresse.
af d e r a s u m g ä n g e, h v i l k a i a l l m ä n h e t orimligt H o n l ä s t e d e t m e d e n b l a n d n i n g af s k r ä c k, litet intresserade henne.
T y hennes intresse " D e t v a r s a n t, n u g å r d e n d ä r onoslige socia- v r e d e och m e d l i d a n d e.
Det brände henne som för h o n o m h a d e v a r i t s t o r t, m e n d e t v a r männi- listen, din älskling, Björk härifrån.
Vi kom i en f ö r o l ä m p n i n g, s å a t t h e n n e s k i n d e r g l ö d d e, skan h o n s e t t i h o n o m, a l d r i g mannen.
H u r delo n y s s, h a n v a r u p p b l å s t och h ö g m o d i g s o m och g å n g p å g å n g l a d e h o n b o r t m a n u s k r i p t e t kunde h o n annat!
Aristokrat v a r hon dock v a n l i g t, och j a g gaf h o n o m e n u p p s t r ä c k n i n g, och föresatte s i g a t t ej läsa d e t till slut M e n till u p p f o s t r a n, v a n o r och s i n n e.
H o n m i n d e s han svarade, j a g bad honom tiga, han svarade, m o t h e n n e s vilja t j u s a d e själfva o r d e n h e n n e n u, p å t a l om k ä r l e k e n, t y om k ä r l e k h a d e d e ä n n u u p p s t u d s i g a r e, s å gaf j a g h o n o m e n örfil, och r y c k t e h e n n e m e d s i g m e d k r a f t e n af d e r a s n o g o c k s å t a l a t, a t t h a n frågat, o m h o n t r o d d e så d e t s m a l l.
.
. "
s t a r k a lidelse och g r ä n s l ö s a t i l l b e d j a n.
M a n n e n, d e t omöjligt, a t t e n fint b i l d a d k v i n n a u r d e n som t a l a d e till h e n n e, t r ä d d e i b a k g r u n d e n och " G j o r d e du?
Å, A x e l, d e t v a r illa — d e t h ö g r e k l a s s e n k u n d e ä l s k a och g e s i g å t e n g l ö m m e r d e n m a n n e n a l d r i g — och m a n be- blef e n dimbild, m e d a n själfva k ä r l e k e n s v e p t e man u r den lägre klassen — " e n arbetare med in h e n n e i e t t haf af flammor o c h v ä c k t e slum- handlar inte honom så.
.
. "
v a l k i g a h ä n d e r " — a t t h o n, litet f ö r s t r ö d d m e d r a n d e k ä n s l o r till lif.
Om d e t h a d e v a r i t e n " J a g gör h v a d t-n j a g vill m e d m i t t f o l k, " tankarna p å något annat, svarat, a t t omöjligt a n n a n s o m t a l a t s å till h e n n e — e n s o m h o n u t b r a s t p a t r o n h e t och häftig, — " o c h j a g b a d v o r e d e t j u i n t e, o m m a n n e n för öfrigt v a r l å t i t g å d e n g å n g e n — • a t t d e t ä n d å i n t e allt h o n o m g å — d r a ' för f-ft.
i v å l d. "
v ä r d d e n k v i n n a, m e n e t t u n d a n t a g s f a l l blefve v a r d ö d t och b e g r a f v e t i n o m h e n n e. "
O c h h v a d s a d e h a n? "
~ M i l l y v a r blek och d e t n o g alltid.
Efteråt hade hon kommit a t t såg upprörd ut.
, D e t v a r i s i n e g e n b u d o a r invid s ä n g k a m - t ä n k a p å, a t t h o n i n t e s k u l l e s a g t s å, i n t e till " Nu teg han, m å d u t r o, " svarade mannen m a r e n h o n l ä s t b i k t e n e n k v ä l l, s e d a n bar- h o n o m — och ett v i s s t e h o n, hon k u n d e a l d r i g triumferande o c h med e t t lätt s k r a t t; " h a n n e n l a g t s i g och h e n n e s m a n v a r i n n e i s t a d e n göra det!
blef a s k g r å i s y n e n, v ä n d e s i g t v ä r t om p å öfver n a t t e n.
S e d a n h o n s l u t a t läsa, s a t t h o n k l a c k e n — och gick.
J a g r o p a d e efter h o n o m, l ä n g e k v a r, l i k s o m u n d e r inflytande af n å g o t H a n h a d e s a g t, a t t h a n a l d r i g ä l s k a t och att h a n skulle få sin aflöning för h e l a m å n a d e n h o n upplefvat och s o m d r a g i t fram öfver h e n n e a l d r i g t ä n k t e gifta sig. "
F a s t flickor h a r j a g på kontoret i morgon bittida, men han låtsade s o m en s t o r m h v i r f v e l.
Men så småningom vak- väl k y s s t en s o m m a r n a t t, " h a d e h a n s a g t, " m e n inte h ö r a och s v a r a d e a l d r i g e t t o r d. "
n a d e h o n u p p, h e n n e s blod s v a l n a d e, h e n n e s s e d a n inte t ä n k t m e r a p å d e m.
M e n k o m m e r t a n k a r fingo r e d a, o c h d e n f ö r h ä r s k a n d e k ä n s l a n d e n s t o r a k ä r l e k e n öfver m i g e n d a g, d å t r o r " A, h u r kunde du, hur kunde d u! "
Milly blef å t e r v r e d e.
H v a d skulle h o n g ö r a m e d jag, a t t j a g s o m A s r a, frun v e t, d ö r, därför a t t var nära a t t brista i gråt. "
S å litet du förstår d e n m a n, s o m skrifvit d e t t a!
Låtsa som hon j a g inte k a n b ä r a d e t! "
d e n m ä n n i s k a n och h u r d u k r ä n k t h o n o m. "
ej f ö r s t å t t k u n d e h o n ej och i n t e h e l l e r v a r a (Forts.) N u t ä n k t e h o n p å d e s s a o r d, och h o n t r o d d e, t i l l s a m m a n s m e d h o n o m s o m förr.
Bort måste a t t h a n k u n d e g ö r a d e t.
Om h o n blefve o r s a k h a n n a t u r l i g t v i s, m e n ö d e l ä g g a h a n s lif h a d e till d e n m a n n e n s d ö d, i s t ä l l e t för a t t gifva 4 RF \ 1 MOT VÅR.
Q o 1 o Y Y | q &lt;ri FL p v Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- \ Ö D L D L L L D I L L L U I Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån \ torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
\ — D a m — 201 — » &amp; H e r r — S k o d o n alla sorter.
Enhetspris Lyxutföring 1 5, — 18, —
u f / ö / e f s e / t s D E N S V E N S K A u n g d o m e n h a r plötsligt fått ett n y t t m å l a t t i n r i k t a sina krafter p å.
I hvarje s u n d t p o j k s i n n e i n g å r j u en viss k v a n t i t e t m o d, en viss fond af äfventyrslust och h å g till ströftåg i n a t u r e n, som l e k s t u n d e r n a skola främja och u t v e c k l a.
Men de unga ha dessutom förmågan att k ä n n a v a r m t, a t t h ä n r y c k a s af s t o r s l a g n a h a n d l i n g a r och afsky d e t simpla, I Från " Govenii minnes " sooutöfningar under löjtnant Möllers ledning.
1.
På utkik.
2.
En lektion i semaforering.
3.
Ett dunkelt spår.
4.
Vid lägerelden.
5.
Ett högtidligt ögonblick: Löftet aflägges.
A. Blomberg foto.
Från boyscoutkursen SM i .i m f / 1 löjtnant 3f.A (pUer.
£Z) .-r firandet.
mM^m C.&amp;debtam.
I £ Z); f
SS ö / fiamal l å g a och fula — och allt d e t t a s a m m a n l a g d t b i l d a r h o s dem en m o r a l i s k k r a f t s u m m a, som d e t k o n v e n t i o - nella ungdomslifvet, d e l a d t mellan s k o l a n, h e m m e t och s p o r t e n, ej förmår g ö r a tillräck- ligt r ä n t e b ä r a n d e.
U n g d o m e n behöfver s t å i flitigare kontakt med det mångskiftande h v a r d a g s l i f v e t, k a l l a s till h a n d l i n - g a r, d ä r d e t p å fullt allvar gäller vid Asgårds skolkoloni i Jämtland.
6.
Grefve Mörner håller gudstjänst i det fria.
7.
Nedfart från Sällsjöfjället.
8.
En spejare.
9.
En skidlöparepatrull på Västfjället.
10.
En raststund på Storsjöns is.
Ha- rald Janson foto.
8 Jo Si jffedln MlQjtnantGrilländer, i TröKenCeäliä / ^dow.
%åptM &amp; .deberatt).
s ä t t a a t t d e t k u n d e finnas en " e l e m e n t a r p o j k e " i G ö t e b o r g, som i n t e k ä n d e och b e u n d r a d e denne gymnastiklärare.
När j a g därpå intervjuade åtskilliga andra u n g d o m a r och äfven en del ä l d r e, k o m från alla håll s a m m a o m d ö m e — a t t m a k e n till u n g d o m s v ä n och u n g d o m s l e d a r e funnes i n t e i världshistorien!
Och själf behöfde j a g i n t e många minuter diskutera " Boy-Scouts " - rörelsen m e d h o n o m för a t t förstå fullt u t, h v a r f ö r alla t a l a d e s å v a r m t om h o n o m.
D e n n a ärliga en- t u s i a s m för u n g d o m e n och d e s s r ä t t a fostran, denna lefvande insikt i pojknaturen, denna s t a r k a offervillighet för de u n g a s s a k, d e n n a förmåga a t t m e d lif och lust helt g å u p p i en god och v a c k e r idé — allt d e t t a m å s t e oemot- s t å n d l i g t fängsla en h v a r.
a t t v i s a m o d, r i d d e r l i g h e t, f ö r s l a g e n h e t o. s. v., och d e t ä r i s å d a n t syfte b o y - s c o u t r ö r e l s e n, or- g a n i s e r a d i E n g l a n d af en af b o e r k r i g e t s hjäl- t a r, g e n e r a l l ö j t n a n t B a d e n - P o w e l l, blifvit till.
H a n h a r själf gifvit form åt sin e p o k g ö r a n d e i d é i en_ för alla å l d r a r l ä s v ä r d b o k " S c o u t i n g for B o y s ", öfversatt till s v e n s k a n äf k a p t e n Ebbe Lieberath, som i Göteborg intresserat u n g d o m e n för d e n n y a r ö r e l s e n och d ä r s t ä d e s b i l d a t en s c o u t k å r, b e n ä m n d " R i d d a r p o j k a r n e ".
Ändamålet med den engelska boyscoutrörel- s e n, som inom k n a p p a t v å år n å t t en o e r h ö r d s p r i d n i n g i n o m d e t b r i t t i s k a r i k e t, är a t t af p o j - karne göra ridderliga, hjälpsamma, vakna, g l a d l y n t a och h ä r d i g a m ä n.
Som d e t t a syfte ä r väl v ä r d t a t t eftersträfvas af h v a r j e n a t i o n s u n g d o m, b ö r r ö r e l s e n o c k s å v i n n a s t o r fram- g å n g h ä r i S v e r i g e, och alla t e c k e n t y d a p å a t t så k o m m e r a t t s k e.
I S t o c k h o l m t o r d e N o r r a latin ha v a r i t d e t första e l e m e n t a r l ä r o v e r k, som infört b o y s c o u t i n g.
D e första s t o c k h o l m s p o j k a r, h v i l k a g r e p o sig an med scoutöfningar, v o r o ett femtiotal u n g - d o m a r från " G o v e n i i m i n n e s " stiftelse.
De ha a l l t s e d a n j a n u a r i m å n a d fortsatt m e d scout- utflykter u n d e r l e d n i n g af l ö j t n a n t H.
Möller, som v a r m t i n t r e s s e r a r sig för d e n n a u n g d o m e n s utbildning.
H a n organiserar också ständigt nya styrkor.
Vidare är nu också Kungsholms ungdomsklubb med i scoutlaget.
Denna klubbs s t i f t a r i n n a, fröken Cecilia Milow, s a m t l ö j t n a n t E r n s t K i l l a n d e r hafva u n d e r e t t å r s tid s t u d e r a t s c o u t r ö r e l s e n, h å l l i t en serie f ö r e l ä s n i n g a r, be- l y s t a af s k i o p t i k o n b i l d e r, i en m ä n g d af S v e r i g e s s t ä d e r och d ä r m e d v ä c k t ett lifligt i n t r e s s e för saken.
D e t v a r j ä m v ä l från d e n n a k l u b b sti- p e n d i a t e r u n d e r p å s k f e r i e r n a u t s ä n d e s till Ås- g å r d i J ä m t l a n d för a t t d e l t a g a i en af Å s - g å r d s s k o l a n s f ö r e s t å n d a r e, grefve R.
M ö r n e r, ledd instruktionskurs.
N å g r a af v å r a h ä r m e d - d e l a d e b i l d e r äro t a g n a därifrån.
I dagarna lära o c k s å e l e v e r n a i K u n g s h o l m s r e a l s k o l a och folkskola ä m n a b i l d a en n y k å r, äfven d e n n a på l ö j t n a n t M ö l l e r s t i l l s k y n d a n.
I Göteborg har nyligen kapten Lieberath hållit ett m ö t e m e d R i d d a r p o j k a r n e s t r u p p l e d a r e, h v a r v i d a n t o g s e t t.
förslag af k a p t e n L. till m ä r k e för R i d d a r p o j k a r n e.
D e t föreställer ett g a m m a l - s v e n s k t a r m b o r s t och u n d e r d e t s a m m a s y n e s ett b a n d m e d v a l s p r å k e t: " V a r r e d o ".
I l i k h e t m e d det e n g e l s k a m ä r k e t s y m b o l i s e r a r d e t de t r e p u n k t e r n a i " l ö f t e t ", h ä r t y d t s å: 1) pilen r i k t a d m o t m å l e t: v å r a m e d m ä n n i s k o r s väl och v å r e g e n d a n i n g till g o d a p o j k a r, 2) och 3) den d r i f v a n d e k r a f t e n: å e n a s i d a n p l i k t e n mot Gud och f o s t e r l a n d e t, å d e n a n d r a l y d n a d för Riddarpojkarnes lag.
Löftets tre punkter lyda n ä m l i g e n: 1) a t t alltid g ö r a m i n plikt mot G u d och f o s t e r l a n d e t, 2) a t t alltid v a r a a n d r a till hjälp, 3) a t t alltid l y d a R i d d a r p o j k a r n e s l a g.
EN SIGNALPATRULL.
h ö j t s i syfte a t t r i k t a de s v e n s k a k v i n n o r n a s uppmärksamhet härpå.
Till sist ä n n u ett p a r o r d om B a d e n - P o w e l l s scouting-bok.
Den i n n e h å l l e r allt som en scout k a n h ä g o d t af a t t v e t a.
M e n d å d e n p å s a m m a g å n g är en t r o g e n ö f v e r s ä t t n i n g af d e t e n g e l s k a origi- n a l e t, följer däraf, a t t d e s s l ä r o r i allt ej k u n n a p a s s a för s v e n s k u n g d o m, u t a n a t t e n h v a r, som läser boken, bör göra det med t a n k e på att d ä r s ö k a l e d n i n g och u p p s l a g för a t t själf b y g g a v i d a r e.
M e n a r b e t e t är ej blott i n s t r u k - t i v t, författaren b e l y s e r o c k s å sin f r a m s t ä l l n i n g m e d r o a n d e och k a r a k t ä r i s t i s k a h i s t o r i e r, s o m stå i sammanhang med scoutväsendet.
Kort.
s a g d t: b o k e n l i k n a r en ä k t a scout — d e n ä r h u r t i g, g o d, glad och r i d d e r l i g.
Den svenska ö f v e r s ä t t n i n g e n, som u t k o m m i t från Å h l é n &amp; Å k e r l u n d s förlag i G ö t e b o r g, h a r r e d a n sålts i t v å upplagor å tillsammans 4, 0 0 0 ex. E n tredje upplaga utkommer i dagarna.
B e h å l l n i n g e n af b o k e n tillfaller o d e l a d u n g d o m s r ö r e l s e n.
E b b e Lieberath och h a n s ' Riddar- pojkar ".
J A G S K A L L a l d r i g g l ö m m a den m i n af u p p - r i k t i g h ä p n a d, h v a r m e d en h u r t i g s k o l p o j k e i h ö s t a s b e t r a k t a d e m i g, då j a g f r å g a d e, om h a n k ä n d e k a p t e n Ebbe Lieberath.
Det var h o n o m t y d l i g e n o f a t t b a r t, a t t n å g o n k u n d e förut- E n c e n t r a l s t y r e l s e för s c o u t - f ö r b u n d e t är nu b i l d a d i h u f v u d s t a d e n och b e s t å r af t r e per- soner, n ä m l i g e n dr R.
B r a n d e l, en n i t i s k och v a r m u n g d o m s v ä n och s y n n e r l i g e n i n t r e s s e r a d för sociala reformer, v i d a r e den s a k e n ifrigt h ä n g i f n e l ö j t n a n t H.
Möller och a m a n u e n s e n C. Edelstam.
D r S v e n H e d i n h a r l i k a l e d e s kraf- t i g t b i d r a g i t till a t t b l a n d u n g d o m e n g ö r a i d é n p o p u l ä r, och m a n vill g ä r n a i h o n o m se öfver- l e d a r e n för d e t h e l a.
E n h a s t i g öfverblick af s c o u t r ö r e l s e n s när- v a r a n d e s t å n d p u n k t i S v e r i g e g e r vid h a n d e n, att den r e d a n slagit djupa r ö t t e r i u n g d o m s - s i n n e n a och a t t d e t nu blir förarnes liksom ock föräldrars och m å l s m ä n s uppgift a t t b y g g a v i d a r e p å den l a g d a g r u n d e n och s å m e d e l s d a n a en s v e n s k u n g d o m, full af kraft till det r ä t t a, g o d a och lifsdugliga.
Äfven för flickorna t o r d e s c o u t - i d é n h a b e t y d e l s e, och r ö s t e r h a r e d a n US!
NÄGRA ÄLDRE ÅRGÅNGAR REALISERAS TILL BETYDLIGT NEDSATT * PRISER OCB ERBJUD » FÖR DEM, SOM FORNT EJ ÄGA DESAMMA, EN BILLIG, OMVÄXLANDE OCH LÄRO- RIK LEKTYR.
MOT INSÄNDANDE AF NEDANNTMNDA BE- LOPP TILL Expo ».
It loarna af Urna, Stock- holm, ERHALLES INOM SVERIGE portofritt.
P Å SPEJARSTRÅT.
IDNN IDUN IDUN IDUN IDUN IDUN 1882 1893 1895 1903 1904 1905 A. BLOMBERG FOTO.
(N:R 1 FELAS) (UTAN JULNUMMER) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET, N:R 28 FELAS) — 204 — 2: 2: 2: 4: 5: 5: — — — — — J a g ö n s k a r, a t t alla, som l ä s a d e s s a r a d e r, k u n n a t se, h u r h a n s ö g o n s t r å l a d e af hänfö- r e l s e, n ä r h a n t a l a d e om B a d e n - P o w e l l s b o k " S c o u t i n g for B o y s ", som h a n d å, t i d i g t i höstas, började öfversätta i hopp att därmed ge u p p s l a g och fart å t en m o t s v a r a n d e s v e n s k ungdomsrörelse.
D e t ä r v e r k l i g e n inte ofta m a n i lifvet träffar en så o f ö r b ä t t e r l i g idealist — och s a m t i d i g t en så p r a k t i s k och k l o k m a n, hos h v i l k e n i d e a l i s m e n a l d r i g l e d e r " i n s B l a u e h i n e i n ", u t a n s t ä d s e är den v ä g l e d a n d e fyr- båken genom verklighetens bränningar.
J a g skulle också önska, att j a g k u n n a t taga I d u n s alla l ä s a r e och l ä s a r i n n o r m e d till L a t i n - l ä r o v e r k e t i G ö t e b o r g en afton p å n y å r e t, d å E b b e Lieberath hunnit u n d a n med öfversätt- n i n g e n så l å n g t, a t t h a n fick tid a t t p å a l l v a r t a g a itu m e d r ö r e l s e n s i g å n g s ä t t a n d e h ä r s t ä d e s, och d å de första t r e h u n d r a u n g d o m a r n e s k u l l e aflägga " Riddarpojkarnes " löften.
Tre hundra p o j k a r, h v i l k a alla formligen d a r r a d e af ifver som ä d l a k a p p l ö p n i n g s h ä s t a r och h v i l k a s k l a r a, u n g a ö g o n b l ä n k t e af glädje och h ä n f ö r e l s e.
D e t v a r en oförgätlig s c e n, n ä r d e s s a s n ä l l a, v ä l u p p f o s t r a d e p y s a r och d e s s a f ö r s u m m a d e, svårhandterliga vildbasare under andlös tyst- n a d l y s s n a d e till l e d a r e n s u t l ä g g n i n g af scout- l a g e n och d ä r p å alla som en m a n r ä c k t e u p p h a n d e n och m e d t å r a r i ö g o n e n och m e d skälf- v a n d e r ö s t e r h ö g t u p p r e p a d e d e t r e löftena, som L i e b e r a t h förestafvade d e m, s e d a n h a n n o g a i n s k ä r p t, a t t d e t t a icke v o r e a l l e n a s t en n y, rolig lek, u t a n o c k s å a l l v a r för lifvet.
Några dagar senare stödo på samma plats ett h u n d r a v u x n a m ä n, h v i l k a följt k a p t e n L:s kallelse a t t bli h a n s m e d h j ä l p a r e, och afgåfvo s a m m a löften m e d s a m m a ä r l i g a allvar, m e d tårar i ögonen.
Och nu ä r o ett p a r t u s e n p o j - k a r u n d e r d e r a s l e d n i n g i full fart som " Rid- darpojkar ".
Om n å g o n s k e p t i k e r h y s t sina tvifvel om r ö r e l s e n s bärkraft, h ä n v i s a n d e till a t t pojklöften lätt g l ö m m a s, behöfver h a n n u e n d a s t h v i l k e n d a g s o m h e l s t b e v i t t n a p o j k a r n e s öfningar för att få se, h v i l k e t ärligt allvar de l ä g g a i l e k e n.
Eller h a n behöfver blott fråga f ö r ä l d r a r n e för a t t få h ö r a, a t t det är en r e n t af f ö r u n d e r l i g f ö r ä n d r i n g, som försiggått m e d de u n g a.
Man ser d e t o c k s å öfverallt u t e i s t a d e n; m a n ser p o j k a r, som för n å g r a få m å n a d e r s e d a n s l a p p a och b u t t r a, u t a n t a n k e på a n d r a eller p å p l i k t e r g i n g o och slogo d a n k, n u s k y n d a g a t a n fram m e d r a s k och s p ä n s t i g h å l l n i n g, g l a d a och vän- liga, s t ä n d i g t u p p m ä r k s a m m a p å allt för a t t u p p ö f v a s i n a s i n n e n och s ö k a u p p f å n g a till- fällen a t t v a r a h j ä l p s a m m a, a t t genom a r t i g h e t och p å p a s s l i g h e t visa a t t de äro " R i d d a r p o j k a r ".
D e t första offentliga u t s l a g e t af den n y a u n g - d o m s r ö r e l s e n s inflytande h ä r s t ä d e s v a r t a l a n d e nog.
E n liten p y s h a d e af en h ä n d e l s e fått r e d a på sammanhanget med det ruskiga uppträdet p å " D a n s k a v ä g e n ", d ä r en chaufför blef ihjäl- IDUN 1908 (UTAN JULNUMMER, N:R 2 1 O. 5 2 FELAS) IDUN 1907 (MED JULNUMRET) IDUNS JULNUMMER 1894 IDUNS JULNUMMER 1891 IDUNS JULNUMMER 1905 BARNGARDEROBEN 1905, KOMPLETT 5: 50 6: — 0: 2 0 0: 2 0 0:50 2: — LIS!
slagen en natt.
H a n blef m y c k e t orolig och b e k y m r a d; han fruktade a t t bereda obehag å t sig själf o c h framför allt a t t h a n s e g e n b r o r skulle r å k a illa u t, t y d e n n e h a d e v a r i t i d e t n a t t l i g a s ä l l s k a p e t och å s k å d a t u p p t r ä d e t.
S å g i n g o n å g r a d a g a r, m e d a n polisen förgäfves letade.
M e n s å blef p y s e n inskrifven s o m " r i d d a r p o j k e " — och n å g r a t i m m a r s e n a r e k o m h a n till k a p t e n L i e b e r a t h och f ö r k l a r a d e, blek och d a r r a n d e, a t t h a n n u förstod a t t d e t v a r h a n s plikt a t t omtala sanningen.
Först häri- g e n o m fick p o l i s e n r e d a p å s a m m a n h a n g e t.
E t t n y t t bevis p å r ö r e l s e n s p r a k t i s k a n y t t a fingo v i för n å g r a få d a g a r s e d a n.
E n m o r g o n härjade ljungbrand e t t ganska stort område u t a n f ö r s t a d e n, och det förelåg fara a t t elden skulle s p r i d a sig och a n s t ä l l a b e t y d a n d e s k a d a.
M e n n ä r b r a n d k å r e n h a n n d i t, h a d e e n liten trupp " R i d d a r p o j k a r ", summa åtta man, redan släckt e l d e n, n å g o t s a m d e s m å k v a n t i n g a r n e förr i t i d e n a l d r i g skulle k o m m i t s i g för a t t ens t ä n k a p å eller försöka.
D e t k u n d e anföras en l å n g r a d af små v a c k r a exempel. "
F i n a " och v ä l k l ä d d a s m å f. d. s n o b - b a r, som n u villigt och g l a d t, m e d v e r k l i g stolt- h e t, h j ä l p a till m e d a l l e h a n d a s y s s l o r, som d e förut skulle b l y g t s ö g o n e n u r s i g öfver a t t nödgas t a ringaste befattning med — vanvår- d a d e s m å t r a s h a n k a r, som l a g t b o r t s i n a fula o v a n o r och nu u p p t r ä d a som h ä n s y n s f u l l a g e n t l e - m ä n — — o. s.
v.
Och för d e m alla ä r E b b e L i e b e r a t h det absoluta idealet.
Att inte åtlyda hvarje hans tillsägelse, a t t p å något sätt bereda honom ledsnad genom a t t inte vara riktiga " Riddar- p o j k a r ", d e t v o r e den s t ö r s t a s k a m, som k u n d e d r a b b a e n g ö t e b o r g s p o j k e inför k a m r a t e r n a och all v ä r l d e n!
Sådan ä r mannen, och sådan är den ung- d o m s r ö r e l s e h a n s k a p a t och l e d e r.
G ö t e b o r g april Riddarp VI Och riddarpojkar löftet, En som vårdag, vi, blef gifvet brusande Står på vår panna För Gud, för Hvar och fri, skrifvet: kung och än dig lifvet Var redo, Med hjärta, Vår Att hjälpa Så lyft när det Drag vida Till svenska berg Där friska äro riddarpojkar Vi lystra På myrans Få allt, Det goda höjd möda.
trånga vrå salar, och vindar Vi tunga stöda.
själfvets skogens Det fröjd mot himlens Till svaga och och kära ut från Det hand.
lust och att plikt gäller, håg och i sång fosterland, ställer, lag är allvar, Vår 1910.
John ÄRO trädgårdsrabatten, tvättstugan o c h väfkamma- r e n b o r d e v ä l icke flickorna, f ö r u t s a t t a t t d e h a d e t r ä t t a g r y e t, k ä n n a sig alltför b o r t k o m n a.
S k o l b a r n b r u k a j u v i d a r e a n v ä n d a s till a t t s å tall- och g r a n f r ö n å skogsfällor, d e t b o r d e väl kunna bli e n värdig uppgift för e n s k a r a s v e n s k a flickor a t t h j ä l p a till a t t s å n y s k o g, d ä r den g a m l a blifvit sköflad.
D e skulle s n a r t l ä r a sig a t t k ä n n a för v å r a s k o g a r, s o m inför e t t p e r s o n l i g t v ä s e n, sörja öfver sköflingen och i n t r e s s e r a s i g r e n t m o d e r l i g t för d e s p i r a n d e plantornas växt.
U n d e r d e n n y s s n ä m n d a d i s k u s s i o n e n fram- k a s t a d e s e n t a n k e, som t y c k e s oss för v ä r d e - full a t t l å t a falla i g l ö m s k a.
E n talarinna framhöll a t t d e t v o r e e n l ä m p l i g uppgift för flickorna a t t t a v a r a p å alla d e s k o g s b ä r, s o m ruttna bort i skogarna, u t a n a t t landtbefolk- n i n g e n själf h a r t i d eller f ö r e t a g s a m h e t n o g att använda dem.
Förutsatt a t t öfverenskom- m e l s e r skulle k u n n a träffas m e d ä g a r n a af b ä r - m a r k e r n a och m e d k ö p a r n a af b ä r e n, och d e t är v ä l inte otänkbart, h a vi här e t t uppslag, som e r b j u d e r rika m ö j l i g h e t e r.
D e t ligger n ä r a till h a n d s a t t g å v i d a r e i s a m m a t a n k e r i k t n i n g.
V i h a d å o c k s å alla v å r a s v a m p a r och a p o t e k s - v ä x t e r, s o m förfaras, e m e d a n i n g e n p l o c k a r d e m.
ojkärna.
D e t t a ä r n u löst f r a m k a s t a d e p r o j e k t, m e n af d e m t o r d e i alla h ä n d e l s e r framgå, a t t p r a k - t i s k a u p p g i f t e r för e v e n t u e l l a " f l i c k b r i g a d e r " icke s a k n a s.
I h v a d m å n själfva o r g a n i s a t i o - n e n b ö r likna g o s s a r n e s är s v å r t a t t s ä g a, m e n vi se för v å r del i n g a h i n d e r i a t t d e n t a r lik- n a n d e former, o m d e n ä n b ö r h å l l a s h e l t skild från g o s s a r n e s.
Hvad sedan angår d e n kanske viktigaste f r å g a n, d e n e k o n o m i s k a, s å ä r p r o b l e m e t allde- les d e t s a m m a v a r e s i g d e t g ä l l e r g o s s a r eller flickor.
Och a t t s c o u t i n g och dess f ö r d e l a r b ö r a v a r a t i l l g ä n g l i g a för alla, h ö g som låg, oafsedt e k o n o m i s k a m ö j l i g h e t e r, b ö r s t å som en hufvud- punkt p å bägge programmen.
dalar, gå.
vi, och vi spana spår och falkens skri, vi se och ana.
gifva vi vårt mod, Bratt.
underlätta.
S k u l l e m a n icke k u n n a t ä n k a s i g a t t r e d a n d e n n a s o m m a r gjordes e t t o m ä n a l d r i g s å b l y g s a m t försök a t t t i l l ä m p a s c o u t r ö r e l s e n s prin- ciper p å flickorna?
Vi h a så många rymliga och v a c k r a p r ä s t g å r d a r p å l a n d e t, d ä r p r ä s t m o r g ä r n a skulle vilja dra fördel af u t r y m m e b å d e i trädgård och gästrumsvåning genom a t t t a emot s t a d s u n g d o m a r, s o m b e h ö f v a landtlif.
S k u l l e icke m a n b l a n d d e m finna n å g o n lämp- lig a t t b l i s t a m h å l l för v å r första flickbrigad v i d dess e x k u r s i o n e r för o l i k a ä n d a m å l?
* Låt oss nu också göra något för flickorna!
Vi offra och det gladt vårt rätta blod.
D Å N U F R Å N d e n e n a platsen i landet efter d e n a n d r a i n g å m e d d e l a n d e n om a t t Var re dol Hör den stormens il, s c o u t - i d é n b ö r j a t p r a k t i s k t t i l l ä m p a s och m a n Som genom världen skrider, ser, a t t öfver allt finnas m ä n villiga a t t s ä t t a sig i s p e t s e n för f ö r e t a g e n h v a r å s i n o r t — Håll spänd din sträng, håll blank m å s t e m a n o v i l l k o r l i g e n fråga s i g h u r l ä n g e d e t k o m m e r a t t dröja, i n n a n k v i n n o r n a h ä r i din pil — l a n d e t t a flickorna om h a n d för a t t o r d n a n å g o t Nu är det knoppningstider.
m o t s v a r i g t b o y - s c o u t - r ö r e l s e n äfven för d e m.
De s k ä l, s o m t a l a s å s t a r k t för a t t o r g a n i s e r a Nu knyta vi vårt brödraband en s å d a n rörelse för g o s s a r n e, s y n a s oss v a r a alldeles d e s a m m a, n ä r d e t gäller flickorna.
I kärlek och i gamman, Äfven d e behöfva fullt u t s å m y c k e t den på- Nu smida vi det samman v e r k a n af k a r a k t ä r e n till ö d m j u k h e t, k l o k h e t och ö m h e t, som e n i n n e r l i g a r e b e r ö r i n g m e d Kring hela Sveriges land.
n a t u r e n k a n g e d e t u n g a s i n n e t, behöfva u t - v e c k l a k a m r a t s k a p e t och s a m h ö r i g h e t s k ä n s l a n, JOHAN NORDLING.
s t ä r k a s i n fysik och u p p f o s t r a s till u t h å l l i g h e t, p å l i t l i g h e t och r ö r l i g h e t.
F o s t e r l a n d e t, om v i nu se rörelsen u r den s y n p u n k t e n, har samma n y t t a af k l o k a, s t a r k a, h u r t i g a och g o d a u n g a n å g r a k l a r a linjer för v e r k s a m h e t e n.
Det synes k v i n n o r, s o m d e t k a n h a af d e n ideelle b o y - e m e l l e r t i d som o m p l a n e n a t t s ö k a skaffa b o y - s c o u t e n, n ä r h a n v u x i t u p p till m a n.
s c o u t b r i g a d e r n a tillfälle a t t d e l t a g a i j o r d b r u k s - a r b e t e t å s t ö r r e g å r d a r mot fritt logi och v i v r e Då Kvinnornas diskussionsklubb i Stockholm skulle lika v ä l k u n n a genomföras m e d n å g o n nyligen dryftade boy-scoutrörelsen, framkasta- m i n d r e s k a r a flickor u n d e r e n l ä m p l i g l e d n i n g.
des o c k s å att m a n b o r d e g ö r a n å g o t för flickorna, F l i c k o r n a b o r d e väl k u n n a räfsa h ö och t a u p p och d e t ä r icke u t a n s i n b e t y d e l s e, a t t t a n k e n p o t a t i s l i k a v ä l s o m g o s s a r n e, och d e i n v ä n d - h a d e s i n a v a r m a s t e f ö r e s p r å k a r e i t v å af v å r a n i n g a r, som skulle k u n n a g ö r a s mot e n s k a r a kvinnliga läkare.
Bland de närvarande syntes r å d a e n s ä l l s y n t e n i g h e t o m a t t n å g o t b o r d e stadsflickor s o m frivilliga a r b e t e r s k o r, träffa i många punkter också gossarne.
I mejeriet, g ö r a s, o m m a n ä n icke d å k u n d e d r a u p p; Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- „ „ l ä n g d erhåller Ni tUl Eder figur; fullt tillförlitliga, moderna och eleganta: Z mm.-mm ^ — mm mmm \ SS.
mmmmmm U m \ E.
I D A G A R N E u t s ä n d e s från C E.
F r i t z e s B o k f ö r l a g s a k t i e b o l a g i S t o c k h o l m den n y u t - k o m n a s j u n d e u p p l a g a n af Johan Nordlings r o m a n " Siljan, en bok om Sveriges hjärta ".
Mé " d d e n n a u p p l a g a, som o m f a t t a r d e t 2 4: e till och m e d d e t 2 6: e t u s e n d e t, ö f v e r s k r i d e r a l l t s å det p o p u l ä r a a r b e t e t 2 5 - t u s e n t a l e t, e n för e n s v e n s k r o m a n s ä l l s y n t f r a m g å n g inom d e n k o r t a t i d e n af t v å å r.
ö r e i M Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
U i Expedieras portofritt mom Sverige om rekvisition I „ åtföljd af likvid insändes till Norrlandegatan 16, Stockholm, T 88 " — 205 — " ^^duboilfmotTeWanUra.
0 1 1 8 3 ^ - P i S * r d ä i. t i " ((Dl * ((lUlftflOTQPQTTCiPQfl I 1180 Iffl U1101CI dlldl Gli Ulllb.
j Mönster kunna äfven heställas efter andra än våra modeller.
Beställ- g — ER.
Litteratur.
Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, n Wl H P In n 11 PlD H \ i U|J|JljlaIlllJIIalul«: D å t a l e t faller p å a t t skaffa flickorna n å g o t motsvarande boy-scouten, heter d e t s å lätt: l å t d e m l ä r a s j u k v å r d och h e m s y s s l o r.
F ö r v å r del m å s t e v i h e l t och h å l l e t i n s t ä m m a m e d d e n k v i n n l i g a l ä k a r e, som emot d e t t a förslag g e n m ä l d e: S j u k v å r d, m a t l a g n i n g och s ö m n a d ä r o n o g • m y c k e t n y t t i g a s y s s e l s ä t t n i n g a r, m e n låt oss också en gång göra något för flickorna, som de inse göres för deras egen skull!
V ÅR TONDRAMATISKA KONST ä r ett verk rikare, sedan n u Wilhelm Peterson-Bergers " Arnljot " förts fram på operascenen.
Och denna gång ä r det en verkligt enhetlig produkt vi fått till lifs, där ordets och tonens innehåll sammangjutits till en diktens byggnad af hög och vacker resning: text och musik sprungna ur samma själ, flutna u r samma penna och genom- an dade af en lifs- och kampkänsla, som hela tiden tyckes spegla åtskilligt af författarens egen individualitet.
Arnljot Gelline, jämten med den höga andliga och fysiska kraften, den fredlöse stigmannen och slutligen kämpen bland Olav Haraldsons hirdmän, som dör i slaget vid Stiklestad, utgör också ett det tacksammaste motiv för ett skådespel i ord och toner.
Skalden- komponisten har velat skildra ett lifsöde, där en själf- ständig och kraftgenialisk personlighet just på grund af dessa sina egenskaper råkar i konflikt med det sam- hälle, i hvilket han lefver.
Konflikten leder till en kris, u r hvilken han framgår med vidgad lifssyn och kär- leksfylldt sinne, och han dör, försonad med den kvinna han älskar och med en hälsning till den hembygd, som först och sist ägt hans kärlek.
Allt detta är klädt i en lyriskt svällande vers, till hvilken musiken sluter sig med stor uttrycksrikedom.
De myckna recitativen kunna ibland bli tröttande, och en sådan longör som samtalet mellan Olav Haraldson och Arnljot samt den onödigt uttänjda dödsscenen borde vara bannlysta ur ett modernt tondrama.
Men i öfrigt erbjuder musiken som sagdt många sköna ' partier, ä n smekande, ä n stor- slagna som fjällnaturen, i hvilken handlingen - spelar.
Verket erhöll jämväl en besjälad tolkning, främst af hr S t r ö m b e r g, hvars Arnljot dramatiskt blef en glansfull typ af nordisk kraft, hvarjämte figurens själs- lif gafs med ingående nyansering.
Rösten klingade fyllig och varm, däremot kunna anmärkningar göras mot deklamationen, som saknade klarhet,hvarför åtskilligt af textens vackra språk därigenom gick förloradt.
Det märktes bäst vid jämförelsen med fru O s c a r s fullän- dade sätt att i lappflickan Vainos parti utmejsla hvarje fras, likaså h r M a l m s uttrycksfulla deklamation som trollkarlen Ubma.
Där kom texten fullt till sin rätt, hvarför njutningen af deras framställning blef dubbelt rik.
De öfriga hufvudrollerna gåfvos förtjänstfullt af fru- arna C l a u s s e n och J a h n k e samt h r r O s c a r, S t o c k - m a n, H e r o u m. fl.
Uppsättningen företedde tre ' färg- friska och imponerande fjälldekorationer, målade af h r T h o r o l f J a n s o n.
Verket rönte ett entusiastiskt emot- tagande, som helt säkert ej var en ögonblickets känslo- svallning från publikens sida, utan får uppskattas som ett verkligt segertecken.
— En svensk författare, som samma vecka bjuder stock- holmarne på två premiärer, ä r väl tämligen enastående i våra teaterannaler.
Ernst Didring har emellertid visat hvad det kan bli till, då man ej ligger på latsidan, utan håller den diktande fantasien i jämn rörelse.
Först kom skådespelet " Valuta " på Dramatiska teatern och tre dagar senare bjöd Svenska teatern på författarens nyaste drama " Örnarne ". '
Skådespelet handlar o m en " Arnljot " på Kungl.
teatern.
Scen ur andra akten.
Arnljot (hr Strömberg), Ubma (hr Malm) och Vaino (fru Oscar).
Atelier J s g e r foto.
f. d. bankdirektör Hillert, ett monstrum till giribuk och i rätt nedstigande led en ättling af Harpagon, alla giri- bukars oldfader.
Hillert är miljonär ett par gånger om, men nekar att låna en stackars bankkassör tvåtusen kronor för att rädda honom från vanära.
Bankkas- sören skjuter sig utanför miljonärens tröskel och själf dör den rike mannen, pinad af händelsen, midt ibland Förste Hofkapellmästaren Conrad Nordqvist på 70-års- dagen den 11 dennes.
Foto för Idun af A. Blomberg.
— 206 sitt guld, utan att ha fått ut annan valuta af lifvet än köld och ensamhet samt fruktan att förlora sina skatter.
Skådespelet är föga öfvertygande som modern lifs- bild, om det ock har enstaka scener, där verkligheten fläktar in, men det fick ett synnerligen konstnärligt utförande af hrr P e r s o n n e, N i l s s o n och B r o v a l - l i u s samt fruarna S a n d e l l och L i n d b e r g.
I " Örnarne " tog författaren emellertid full revanche.
Där visar han sig som den äkta " dramatiker och träff- säkre människoskildrare han verkligen är, hvadan den fulla framgången också föll honom till.
Örnarne — det är å ena sidan den ledande politikerns kamp uppe på höjderna, kampen om äran åt honom själf, ehuru hans gärningars utsida smyckas af den mera oegen- nyttiga devisen: allt för folket, för fosterlandet!
1 andra fallet proletären, anarkisten, född i grändmörkret af en fattig arbeterska, som lockats i snaran af honom uppe på tinnarna och sedan lämnats åt sitt öde, gif- vande med modersmjölken hatet mot samhället i arf åt sitt barn.
Så korsas de båda kungsfåglarnas banor och en vild fejd uppstår, som störtar den ene, medan den andre håller sig kvar uppe i rymden, om ock med bräckt vinge och blodade fjädrar.
— Det är ett stolt och präktigt motiv författaren lyckats finna, och det är utformadt med manlig kraft och stor psykologisk skärpa.
I tekniskt afseende bjuder det på en lugn och fast arkitektur och en handlingens jämna stegring ända till sista ridåfallet.
Dramats framförande på scenen stod också i vär- digt förhållande till dess innehåll och konstnärliga valör.
Hr S v e n n b e r g gaf en ypperligt sammanfattad bild af den i sin maktkänsla oböjlige regeringschefen, hr W i n g å r d som fången-upprorsmannen spelade sin korta men kraftiga scen med alltigenom sanna uttryck för det hat, som jäste i proletärens bröst, och fru B o s s e betonade fint och äkta ömheten och karaktärs- storheten hos regeringschefens hustru.
Ett par kortare men viktiga roller uppburos väl af hrr A h r e h n och Klintberg.
.Ett folkskådespel " Norrländingar ", af Valdemar Lindholm, har gifvits på Folkteatern och visat sig vara en ganska talangfull skildring af den framträngande " kulturens " verkningar på folket bland fjällen.
Hr F a s t b o m utmärkte sig i en f. d. gårdfarihandlares, sedermera sågverkspatrons roll.
För öfrigt vimlade stycket af gestalter, bra framförda af teaterns alla artister.
* På Konsertföreningens sista abonnemangskonsert för säsongen var den nysvenska tonkonsten represen- terad af två ballader af T u r e R a n g s t r ö m.
Skrifna till lyriskt betagande texter af Ernst Josephson, gjorde de med sina förnämt vackra orkestrala klangverkningar och sin karaktäristiska melodiform en förträfflig verkan, synnerligast som hr C a r l L e j d s t r ö m föredrog dem i allo konstnärligt och vid god röstdisposition.
Pro- grammet afslöts med Liszts Pianokonsert n:r 1 ess-dur, spelad med öfverlägsen bravur af W. Sapellnikoff, samt
den lynnesstrålande Mun- tra fruarna-uverturen.
För öfrigt ha konser- terna varit ilere än hvad vi ha plats att omnämna i denna korta öfversikt.
Den märkligaste bland de senaste musiktilldra- gelserna var violinvirtua- ren F r a n z v o n Vec- s e y s uppträdande.
Fast ännu i ynglingaåldern är han färdig att rycka upp i de utvalda musikernas led.
Förutom att han hunnit den punkt, där.
de tekniska svårigheterna ha blifvit lekverk för honom, tolkar han de stora mästarnes musik med en mognad i upp- fattningen, som kommer åhöraren att undra hvad han skall kunna ge vi- dare, då han hunnit in i sin mannaålder.
Af uppträdande sven- skar förtjänar pianisten ' Edvard Svensson att nämnas som en blif- vande konstnär af bety- delse.
Han är en solid pianospelare med fin smak och uppfattning och hans Bach- och Bee- Från Barnens dags ryttarfest på Hippodromen i Malmö.
Deltagarne i kadriljen: fru Thomasine Stjernswärd, fröknra Elisabeth, thoventolkningar äro på Lotty och Lilly Wachtmeister samt löjtma grefve Piper, af Petersens, Stjernswärd och frih.
Falkenberg.
Atelier Jonn foto.
ILÄGGAS OCH STEKAS ÖFVER HASTIG ELD SAMT UPPLÄGGAS PÅ VARMT SERVERINGSFAT.
PANNAN URVISPAS MED LITET KOKANDE BUL- JONG ELLER VATTEN OCH SÅSEN HÅLLES ÖFVER BIFFARNA.
SMÖRET RÖRES MED PERSILJAN OCH CITRONSAFTEN, TILLS DET ÄR PÖSIGT.
MED EN TSK.
DOPPAD I VARMT VATTEN, TAGAS SMÅ KLICKAR AF SMÖRET OCH LÄG- GES EN PÅ HVARJE BIFF.
ANRÄTTNINGEN GARNERAS MED POTATIS KOKT I FLOTTYR, SAMT PERSILJA.
TILL FRUKOST hvarje dag bör Ni äta HAFRECRYN - HAFREMJÖL M Ö R T Å R T A (F. 6 PERS.).
1 0 0 GR. SÖT- MANDEL, 2 1 0 GR.
SMÖR, 1 0 0 GR. STRÖ- och Ni grundlägger därmed Eder SOCKER, 1 ÄGG, 2 0 0 GR. HVETEMJÖL, 2 KKP.
ÄPPELMOS.
hälsa.
T I L L F O R M E N: 1 / 2 MSK.
(1 0 GR.), 2 Specialegenskaper: Genom den gul- MSK.
STÖTTA SKORPOR.
aktiga, mineralrika proteinhinnan: B E R E D N I N G: MANDELN SKÅLLAS OCH närande, dryga, fin smak.
— DRIFVES GENOM MANDELKVARN.
SMÖRET Tillverkas nnder läkarekontroll.
— TVÄTTAS VÄL OCH RÖRES TILLS DET BLIR HVITT OCH PÖSIGT, HVAREFTER SOCKRET, MANDELN, ÄGGULAN OCH DET SIKTADE MJÖ- LET NEDRÖRAS.
SIST NEDSKÄRES DEN TILL HÅRDT SKUM SLAGNA ÄGGHVITAN OCH DE- GEN STÄLLES ATT STELNA.
E N GJUTPANNA SMÖRJES VÄL OCH BESTRÖS MED STÖTTA SKORPOR.
PANNAN BEKLÄDES MED HÄLFTEN J AF DEGEN OCH ÄPPELMOSET ILÄGGES.
AF REDIGERAD af DEN Ö FR I GA DEGEN SKARES MED SPORRE 1 ' CM.
BREDA REMSOR, HVILKA LÄGGAS I RUTOR ELISABETH ÖSTMAN.
ÖFVER ÄPPELMOSET SAMT ' .EN RING RUNDT INNEB.
AF ELISABETH ÖSTMAAS HUSMO- OMKRING TÅRLANS KANT.
DEN GRÄDDAS I ORDINÄR UGNSVÄRME OMKR. / TIM. U P P - DERSKURS I STOCKHOLM.
STJÄLPES NÄR DEN AFSVALNAT.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR Svart och.
s ä s o n g e n s s t o r a väg att växa ut till mä- sterskap.
Vidare vill an- mälaren påpeka uppträ- dandet af fröken Maja K ö h l e r, en ung sån- gerska, som vid den kon- sert hon nyligen gaf i Vetenskapsakademien, utmärkte sig genom ett flärdfritt och .besjäladt föredrag af en del Schu- bertsånger samt irländ- ska och svenska folk- visor.
Till musikhändelser- nas rad sluter sig ock ett jubileum af högtid- lig art, i det förste hof- kapellmästaren C o n r a d N o r d q v i s t nyligen fyllde 10 år och af detta skäl blef föremål för en glänsande hyllning från musikkretsar när och fjärran.
Hans verksam- het har också varit af stor betydelse för svenskt musiklif och särskildt är hans namn knutet till vår operascen, som un- der en följd af år fått tillgodogöra sig hans så- väl musikaliska som organisationsförmåga.
ARIEL.
Hvitt m o d e n y h e t!
S K J O R T B L U S a f v e c k a d s v a r t) med 1 3 * 5 0 p l i s s é K r.
o. h v i t i t u t a n t a f t) r u t i g S K J O R T B L U S a f v e c k a d t a f t, f ä r g e r K r KÖKSALMANACK 1 2.
5 0 a l l a.
U N D E R K J O L a f m e r c e r i c e r a d p l i s s e r a d 1 2.
5 0 s a t i n, v o l a n g, a l l a f ä r g e r 7.
7 5 K r.
1 2 VECKAN 24 — 30 APRIL 1910.
S Ö N D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; FRANSK BIFFSTEK MED MAITRE-D^ÖTEL-SMÖR OCH BRYNT POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE MED GIFFLAR.
M I D D A G: KLAR BUL- JONG MED SPARRISKUOPP; SLOLTSTEK MED POTATIS OCH SALADER; MÖRTÅRIA.
M A N D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; SILLPÖLSA; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D - D A G: KÖTTPUDDING MED RIS OCH SMÖRDEG (RESTER FRÄN MÅNDAG): SVISKONSOPPA MED VISPAD GRÄDDE OCH SKORPOR.
TISDAG.
FRUKOST: SMÖRGÅSBORD; OMELETT MED POTATIS OCH SKINKA; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: VEGETARIANSK BLOMKÄLSPURÉ MED STEKT BRÖD; KOKT KOLJA MED SMÖR OCH ÄGG SAMT POTATIS.
O N S D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; STRÖMMINGSRULADER MED BRYNT POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: BENIG KALFSTEK MED POTATISPUDDING; RABARBER- PAJ MED VISPAD GRÄDDE.
T O R S D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; KOKT SILL MED SMÖR OCH ÄGG SAMT PO- TATIS: MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: ÄRTER MED FLÄSK; UGNSPANNKAKA MED SYLT.
F R E D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; HACHIS PÅ KALF (RESTER FRÅN ONSDAG) MED STEKT POTATIS; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: KOKT BRYNT LAMMBRINGA MED RIS: SOPPA PÅ APELSINSAFT MED SKORPOR.
L Ö R D A G.
F R U K O S T: SMÖRGÅSBORD; NJURSAUTÉ; ÄGG; MJÖLK; KAFFE ELLER TE.
M I D D A G: ÄRTPURÉ MED STEKT BRÖD; PA- NERADT FLÄSK MED POTATISMOS.
RECEPT: F R A N S K B I F F S T E K M E D MAITRE- D ' H O T E 1 - S M Ö R (F. G PERS.).
1 KG BENFRI FLÄSKHARE, 1 LITEN MSK.
SALT, / TSK.
HVITPEPPAR.
T I L L S T E G N I N G: 2 MSK.
SMÖR (2 0 1 3 L SVISKONSOPPA (F. 6 PERS.) 300 GR. SVISKORI, 7 5 GR. KROSSOCKER, SKALET AF V2 CITRON, 3 LIT.
VATTEN, 2 MSK.
PO- TATISMJÖL.
B E R E D N I N G: SVISKONEN SKÖLJAS VÄL I LJUMT VATTEN.
HÄLFTEN AF DEM STÖTAS I STENMORTEL TILLS DE GÅ SÖNDER.
D E PÅ- SÄTTAS TILLSAMMANS MED DO HELA SVISKO- NEN I KALLT VATTEN OCH FÅ KOKA, TILLS DE ÄRO MJUKA, DÅ DE PASSERAS.
CI- TRONEN TVÄTTAS VÄL OCH TORKAS OCH SKA- LET AFRIFVES MOT SOCKRET.
DEN PASSERADE SOPPAN FÅR KOKA UPP TILLSAMMANS MED SOCKRET OCH AFREDES MED DET I LITET KALLT VATTEN UTRÖRDA POTATISMJÖLET, HVAREFTER SOPPAN FÅR ETT GODT UPPKOK OCH AFSMAKAS.
DEN SERVERAS HELST KALL, MED.
VISPAD GRÄDDE OCH SKORPOR.
STRÖMMINGSRULADER (F ÖR 6 PERSO.
3 0 ST. STRÖMMINGARJ 1 TSK.
SALT, V4 TSK.
STRÖSOCKER, 1 KKP.
UTSPÄDD ÄTTIKA, 1 KKP.
VATTEN, 5 ST. KRYDDPEP- PARKORN, 6 ST.
NEJLIKOR, 4 DILLSTJÄLKAR, 1 TSK.
SOCKER.
TILL G E L É E T: SPADET I HVILKET STRÖMMINGARNA KOKT, 3 BLAD GELATIN, 1 MSK.
HETT VATTEN, 1 ÄGGHVITA.
T I L L G A R N E R I N G: DILL.
BEREDNING: STRÖMMINGARNA REN- SAS, RYGGBENET URTAGES, DE SKÖLJAS VÄL, INKLAPPAS I HVITT PAPPER, OCH INGNIDAS DÄREFTER MED SALT OCH SOCKER.
ÄTTIKAN, VATTNET OCH DE ÖFRIGA KRYDDORNA FÅ ETT UPPKOK.
STRÖMMINGARNA HOPRULLAS HÅRDT OCH LÄGGAS TÄTT INTILL HVARANDRA I EN KASTRULL MED DILLSTJÄLKARNA MELLAN HVARJE HVARF OCH LAGEN PIHÄLLES, HVAR-: EFTER STRÖMMINGARNA FÅ KOKA SAKTA OM- KRING / TIM.
DE UPPTAGAS DÅ FÖRSIKTIGT OCH NEDLÄGGAS I EN VATTENSKÖLJD Å-LA- DAUBEFORM MED VACKRA DILLSTJÄLKAR I BOTTEN ©AH KRING KANTERNA.
ÄGGHVITAN VISPAS TILL LÄTT SKUM OCH NEDVISPAS I SPADET TILLIKA MED DET SKÖLJDA OCH I HETT VATTEN UPPLÖSTA GELATINET.
SPADET FÅR ETT GODT UPPKOK, SILAS GENOM SERVETT OCH SLÅS ÖFVER STRÖMMINGARNA.
FORMEN STÄLLES PÅ KALLT STÄLLE.
UPPSTJÄLPES OCH SERVERAS PÅ SMÖRGÅSBORDET ELLER SOM FRUKOSTRÄTT.
1 2 M A I T R E - D L I Ö T E L - S M Ö R: 1 / S HG.
SMÖR, 2 TSK.
FINT HACKAD PERSILJA, I V 2 TSK.
CITRONSAFT.
T I L L G A R N E R I N G: FRANSK POTATIS, PERSILJA.
B E R E D N I N G: KÖTTET TVÄTTAS MED EN DUK, DOPPAD I HETT VATTEN, SKARES I 1 CM.
TJOCKA SKIFVOR, HVILKA BULTAS PÅ RABARBERPAJ (F. 1 0 PERS.).
BÅDA SIDOR OCH BESTRÖS MED PEPPAR OCH M Ö R D E G: 3 HG.
MJÖL, 3 HG.
SMÖR, SALT.
EN TACKJÄRNSPANNA UPPHETTAS 40 GR. SOCKER, 1 ÄGG, 6 DEL.
RABARBER, LÅNGSAMT, SMÖRET BRYNES DÄRI, BIFFARNA 2 DEL.
STRÖSOCKER.
L I N N E D R Ä K T k o f t a o c h) k j o l, k o f - (m e d t a n 8 0 c m.
l å n g f i c k o r u t a n 2 3.
0 0 2 2.
0 0 K r.
' •„ „) L I N N E D F Ä K T k o f t a o c h] k j o l, t a n l å n g _ k o f - (m e d 1 0 0 f i c k o r c m.
(u t a n K r.
„ _ • ^ 2 5.
0 0 2 4.
0 0) A.
- B.
N O R D I S K A S t u r e p l a n, B E R E D N I N G: MJÖLET SIKTAS PÅ BAK- BORDET, SMÖRET FÖRDELAS FINT I MJÖLET, SOCKRET OCH ÄGGET TILLSÄTTAS OCH DE- GEN ARBETAS MED FINGERSPETSARNA TILLS DEN BLIR SMIDIG, DÅ DEN STÄLLES UT ATT BLI KALL.
E N BLECKFORM ELLER TACK- JÄRNSPANNA BEKLÄDES MED HÄLFTEN AF DEGEN.
RABARBERN SKÖLJES VÄL, SKALAS TUNNT, SKARES I BITAR OCH NEDLÄGGES HVARFVIS MED STRÖSOCKRET I DEN BE- KLÄDDA FORMEN.
RESTEN AF DEGEN KAFLAS UT TILL ETT LOCK OCH HÄRMED BETÄCKES PAJEN.
DEGKANTERNA HOPFÄSTAS MED ÄGG- HVITA.
PAJEN GRÄDDAS I GOD UGNSVÄRME OMKR. / T TIRN.
DEN UPPSTJÄLPES, NÄR DEN AFSVALNAT, OCH SERVERAS MED VISPAD GRÄDDE ELLER VANILJSÅS.
3 K O K T S I L L M E D S M Ö R OCH ÄGG (F. 6 PERS.) 3 STORA ELLER 4 SMÅ,- SALTA SILLAR, 3 LIT.
VATTEN, 3 — 4 ÄGG, I V 2 HG.
SMÖR.
BEREDNING: SILLEN FLÅS, URTAGES, SKÖLJES VÄL OCH LÄGGES I VATTEN OMKR. 1 2 TIM.
DEN UPPTAGES OCH FLÄKES MIDT ITU, HVAREFTER RYGGBENET OCH ALLA SMÅBEN BORTTAGAS.
ÄGGEN HÅRDKOKAS (OMKR. 1 0 MIN,), AFKYLAS I VATTEN, SKALAS OCH HAC- KAS FINT.
SILLEN LÄGGES I KOKANDE VAT- TEN OCH FÅR KOKA I 5 MIN., HVAREFTER K O M P A N I E T.
S t o c k h o l m.
DEN UPPTAGES MED HÅLSLEF OCH UPPLÄG- GES PÅ VARMT SERVERINGSFAT, HVARF TALS MED EN DEL AF DE HACKADE ÄGGEN.
SMÖRET SMÄLTES OCH HÄLLES ÖFVER OCH ANRÄTTNINGEN ÖFVERSTRÖS MED RESTEN AF ÄGGEN SAMT GARNERAS MED PERSILJA OCH KOKT POTATIS.
K O K T, B - R Y N T L A M M B R I N G A (F. 6 PERS.).
2 KG.
LAMMBRINGA, 2 LIT VAT- TEN, L / ™ MSK.
SALT, 4 MSK.
SMÖR (8 0 GR.), 1 LITEN PORTUGISISK LÖK, 2 STORA MO- RÖTTER, 1 LITEN KÅLROT.
RIS: 1V KKP.
RISGRYN, 2 LIT.
VAT- TEN, I V 2 MSK.
SALT.
B E R E D N I N G: BRINGAN TVÄTTAS MED EN DUK, DOPPAD I HETT VATTEN.
DEN PÅ- SÄTTES I KOKANDE VATTEN, SKUMMAS, SAL- TAS OCH FÅR KOKA 1 TIM. ROTSAKERNA ANSAS OCH SKÄRAS I FINA STRIMLOR, LÖKEN SKALAS OCH HACKAS GROFT.
BRINGAN TAGES UPP OCH SKARES I JÄMNA, VACKRA BITAR.
SPADET SILAS OCH SKUMMAS.
LÖKEN BRY- NES I HÄLFTEN AF SMÖRET TILLSAMMANS MED KÖTTET, HVAREFTER DET NEDLÄGGES I 1 LIT.
AF SPADET OCH FÅR SAKTA KOKA TILLS DET ÄR MÖRT ELLER OMKR. 1 TIM. ROT- SAKERNA BRYNAS I RESTEN AF SMÖRET OCH LÄGGAS DÄREFTER TILL KÖTTET OCH FÅ KOKA TILLS DE ÄRO MJUKA.
RISGRYNEN SKÅLLAS 1 1 2 I HETT VATTEN OCH FÅ KOKA TILLS DE BLI MJUKA, MEN EJ GÅ SÖNDER.
DE UPP- HÄLLAS I DURKSLAG OCH ÖFVERSPOLAS MED KALLT VATTEN.
DE INSÄTTAS DÄREFTER GE- NAST I VARM UGN, OCH OMRÖRAS OFTA MED GAFFEL, TILLS DE BLIFVA SKILDA OCH ALLT VATTEN AFDUNSTAT.
DE UPPLÄGGAS MIDT PÅ SERVERINGSFATET OCH KÖTTET SAMT ROTSAKERNA LÄGGAS RUNDT OMKRING OCH ANRÄTTNINGEN GARNERAS MED PERSILJA.
SPADET SILAS CCH SKUMMAS OCH SERVERAS I SÅS SKÅL.
P A N E R A D T F L Ä S K (F. 6 PERS.).
7 5 0 GR.
MAGERT LÄTTSALTADT FLÄSK, 1 ÄGG.
1 KKP.
STÖTTA SKORPOR, 2 MSK.
SMÖR ELLER FLOTTYR.
B E R E D N I N G: FLÄSKET SKARES I SKIF- VOR, SVALEN BORTTAGES OCH FLÄSKSKIFVORNA BULTAS VÄL PÅ BÅDA SIDOR SAMT DOPPAS I DET UPPVISPADE ÄGGET OCH VÄNDAS I DE STÖTTA SKORPORNA.
E N TACKJÄRNS PANNA UPPHETTAS LÅNGSAMT, SMÖRET ELLER FLOT- TYREN UPPHETTAS DÄRI OCH FLÄSKET NED- LÄGGES SAMT FÅR STEKA VACKERT GULBRUNT PÅ BÅDA SIDOR.
DET UPPLÄGGES PÅ VARMT SERVERINGSFAT OCH SERVERAS MED STUF- VADE GRÖNSAKER.
SKELDERVIKEN KAN FÅS GOD OCH E X.
SJUKSKÖTERSKA, GOD MASSÖS, SPRÅK- D E U T S C H E JUNGE DAME, MUSIKLEHRERIN, V I D KUNNIG OCH RESVAN SÖKER PLATS.
SVAR ENGLISCH SPRECHEND, SUCHT STELLE ZUM BILLIG INACKORDERING FÖR SOMMAREN.
HÄR- TILL » ARBETE », TIDNINGSK., KUNGSGAT.
1 4, 1.
MAI OD.
SPÄTER IN FAM. ALS LEHRERIN LIGA BAD OCH SKOGAR.
FRU RINGSTRÖM, OD. "
GCSELLSCHAFTERIN.
VORZIIGL.
REF. PILDAMSVÄGEN N:R 1 0, MALMÖ.
STOCKHOLM.
JETZIGE STELLUNG IN ERST.
SCHWED.
ADELS- B I L D A D DAM ÖNSKAR INACKORDERING I UNG, ANSPRÅKSLÖS BÄTTRE FLICKA ÖN- FAN!, ANTWORT.
AN » K.
17 ».
IDUNS EXP, GODT OCH ANGENÄMT HEM PÅ LANDET DÄR SKAR PLATS I FAMILJ SOM HJÄLP OCH SÄLL- SKAP.
TACKSAM FÖR SVAR TILL » SVEA », LIPPFOSTRARINNE- O. HUSMODERS- VÄLORDNAD TRÄDGÅRD FINNES FÖR ATT UN- DER ERFAREN LEDNING ' FÅ DELTAGA I TRÄD- DEN AF ELFSBORGS LÄNS LANDSTING AF- IDUNS EXP.
F. V. B.
PLATS SÖKES I ANSEDD ÄNKEMANS HEM.
GÅRDSARBETET.
SVAR EMOTTAGES MÄRKT » A.
LÖNADE SJUKSKÖLERSKEPLATSEN MED STA- A T T GÅ FRUN TILLH.
SOKES PLATS AF UNG PRAKTISK, MYCKET BARNKÄR.
MED FÖRMÅGA T — F », SUND BY BERG P.
R.
FÖR BILDAD SNÄLL FLICKA SOM ÖNSKAR TION VID LILLA EDET ÄR LEDIG OCH SÖKES PROPER FLICKA SOM GENOMGÅTT HUSHÅLLS- ATT SPARSAMT OCH ORDNINGS FULLT SKÖTA V I D BOHUSLÄNDSKA KUSTEN ÖNSKAR FIL.
FÖRESTÅ EN UNGHERRES ' HEM OCH HALVA HOS UNDERTECKNAD FÖRE DEN 1 NÄSTA MAJ.
SKOLA, UTM.
BETYG O. REK.
ERH.
TJ.
B.
STÖRRE HEM, SPRIDA TREFNAD OCH VINNA KAND. TREFL.
SOMMARINACK.
MED TILLFÄLLE VÅRD OM EN FYRA ARS FLICKA FINNES PLATSEN SKALL TILLTRÄDAS DEN 1 JUNI.
LÖ- IDUN, STORG.
8.
BARNENS KÄRLEK.
GOD BILDNING UTM.
TILL BAD ETC. » REKREATION OCH STUDIER », GOD PLATS.
SÖKANDEN BÖR VARA ANSPRÅKS- NEFÖRMÅNER: 7 0 0 KR.
I ÅRLIG LÖN, ERSÄTT- S K Ö T E R S K A I SINNESSJUKVÅRD ÖNSKAR BETYG O. REF. MÅTTE ETT GODE HEM VIN- NING FÖR VÅRD AF ICKE EPIDEMISK SJUK- IDUNS EXP.
LÖS OCH ENKEL SAMT KOMPETENT SKÖTA PLATS ELLER SKÖTA LINDRIG SINNESSJUK.
NAS FOR ATT DÄRI UTFÖRA GAGNANDE VERK- VÄRMLAND, PÅ NATURSKÖNT BELÄGEN PLATSEN IFRÅGA.
SVAR MÄRKT » PLIKTTRO- DOM 5 0 ÖRE PR DAG SAMT FRI KOST, FÖR ' SVAR MÄRKT » E.
Y. », UPPSALA P.
R SAMHET.
SVAR TILL » U B.
HEM », UND ADR.
I VÅRD AF EPIDEMISK SJUKDOM ENDAST FRI GEN 1910 », MED REKOMMENDATIONER, UPP- S. GUMADII ANNONSBYRÅ, STHLM, F. V. B.
EGENDOM, FINNES UNDER SOMMAREN TILL- SKÖTERSKAN ÅTNJUTER I C K E FRI B Ä T T R E LANDTBRUKAREDOTTER ÖNSK.
PLATS FÄLLE TILL GOD INACKORDERING.
BARRSKOG, GIFT OM ÅLDER M.
M.
SÄNDES UNDER ADR.
KOST.
ATT LÄRA HUSHÅLL.
HELST I LANDTHEM I BAD, TEL., PIANO.
FRU I.
SANDBERG, • I BILDAD, S. GUMADII ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM BOSTAD.
I SKÅNE.
VAN VID HUSLIGA SYSSLOR.
VILLIG NORRA VIKEN, MOLKOM.
LILLA EDET DEN 1 0 APRIL 1 9 1 0.
F. V. B. på landet bosatt familj ATT BETALA NÅGOT.
SVAR TILL » FAMILJE- O S C A R B I B E R G, I N A C K O R D E R I N G ERBJUDES I ENASTÅ- ÖNSKAR LÄRARINNA ATT MOT FRITT VIVRE 1 STAD, STÖRRE BADORT, FÅR BILDAD, HUS- MEDLEM O. U.
», LUND P.
R, UNDER SOMMAREN GIFVA ETT PAR TIMMARS ENDE GODT HVIIOHEM.
EGENDOM I HÄR- E.
PROVINSIALLÄKARE.
HÅLLSVAN FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, U N G, BÄTTRE FLICKA, VAN VID MATLAG- LIGASTE OCH NATURSKÖNASTE TRAKT.
PAS- DAGLIG UNDERVISNING I VANLIGA SKOLÄM- BAKNING M.
M.
PLATS SOM MEDLEM AF NING, SÖMNAD OCH HANDARBETE.
ÖUSKAR SANDE FÖR PENSIONERADE HERRAR.
YTTERST FAM. i LITET HUSHÅLL.
VID.
NYA INACK.- PLATS I FAM. SOM HUSMODERS HJÄLP.
INNE- NEN, SPECIELT MATEMATIK OCH ENGELSKA.
BILLIGT.
SVAR » V Ä S T KU S T EN », GROHED.
BYRÅN, BRUNKEBERGSG.
3 B, STHLM.
HAR PLATS MEN ÖNSKAR OMBYTE.
SVAR SVAR TILL » 1 5 JUNI — 15 AUG. ».
A.
- B.
S.
GÖTEBORG.
S T A D G A D, ENKEL BÄTTRE FLICKA, EJ UN- Huslig ekonomi.
TILL » VÄRMLÄNDSKA », NORD.
ANNONSBY- GUNUELII ANNONSBYRÅ, UNG FLICKA SOM I VÅR TAGER DER 2 5 ÅR, KUNNIG I MATLAGNING OCH RÅN, GÖTEBORG.
UNDER SOMMARMÅNADERNA ANORDNAS VILLIG ATT DELTAGA i INOM HEMMET FÖRE- I MATLAGNING, BAKNING, SÖMNAD HUS- E N BARNKÄR OCH ORDENTLIG FIICKA ÖNSKAR Gymnasfikdirekforsexamen, I ETT TREFLIGT HEM I NORRA HALLAND KOMMANDE GÖROMÅL, ERHÅLLER PLATS I HÅLLSVAN BILDAD FLICKA SÖKER PLATS.
E N - PLATS PÅ LANDET TILL DEH 1 JUNI, ÄR ÖNSKAR ARBETE FÖR SOMMAREN I FAMILJ EL- KURS i HUSL.
EKONOMI FÖR UNGA BILDADE PRÄSTGÅRD PÅ LANDET I LITEN FAMILJ DÄR KEL.
GODA REK.
SVAR » FRISK — ARBET- VILLIG DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL, NÅ- LER HOS ENSAM DAM, MEDFÖLJER GÄRNA PÅ FLICKOR.
ELEVERNA BEREDAS TILLFÄLLE ATT JUNGFRU FINNES.
SVAR MED REF. OCH LÖNE- SAM », SV.
TELEGRAMBYRÅN, STHLM.
GON LÖN ÖNSKVÄRD.
SVAR TILL » 2 1 ÅR », RESA, GODA RELATIONER.
SV.
TILL » MASSAGE », DELTAGA i TRÄDGÅRDS- OCH HÖNSSKÖTSEL.
VILLKOR TILL » H. » TINGSTÄDE P.
R., GOTT- E N EXAMINERAD SKOLKÖKS LÄRARINNA LEDER AR- IDUNS EXP.
UNG FLICKA MED FRISKT OCH HURTIGT IDUNS EXP.
F. V. B.
LAND.
BETET.
PRIS 6 0 KR.
.PR MÅNAD.
VIDARE LYNNE O. SOM GENOMG.
8-KL.
LÄROV., 1 7 - A R I G BILDAD, BARNKÄR FIICKA ÖNSKAR Exarn.
m a s s ö s | MEDDELAR FRU MARIA SJÖBLOM, ADR.
: D U K T I U, GÄRNA BILDAD FLICKA ÖNSKAS ÖNSK.
UND.
SOMMARMÅN.
KOMMA TILL BIL- PLATS, HELST I MIDTEN ELLER - SLUTET AF och sjukgymnast STUREPLATSEN 3, GÖTEBORG I KÖKET TILL GODT OCH FINT LANDLHEM DEN DAD FAM. PÅ LANDET FÖR ATT MOT FRITT MAJ, ÄTT MED FRUNS HJÄLP SKÖTA BARNEN.
24 APRIL.
FRU V. EULER, VALLENTUNA.
VIVRE UNDERV.
NÅGRA MINDERÅRIGA FLICKOR ÄFVEN VILLIG ATT HJÄLPA TILL I HUSHÅLLET.
ÖNSKAR PLATS I FAMILJ, VID BADORT, SJUK- I BILDADT HEM PÅ LANDET, HELST MUSI- E N K E L BÄTTRE FLICKA SOM VILL ÅTAGA I VANL.
SKOLÄMN.
VID UMG.
MED JÄMN- SVAR MED LÖNEVILLKOR SÄNDES TIL EDITH HUS ELLER INSTITUT.
SVAR AF VAKTAS TACK- KALISKT, ÖNSKAR 17-ÅRIG FLICKA INACKOR- SANIT TILL » SJUKGYMNAST J.
», KLIPPAN DERING FRÅN MEDIO MAJ PÄ LÄNGRE ELLER SIG HUSJUNGFRUS SYSSLOR I PRÄSTFAMILJ ÅRIGA FÄSTES SÄRSKILDT AF SEENDE.
SVAR WALLENQVISL:, ST. BY STAD, GÄLLSTAD.
P- R.
KORTARE TID.
SVAR MOTSES TILL » R.
A.
», TORDE INSÄNDA SVAR TILL » FAMILJEMED- TILL » S.
W. 6 », GÖTEBORG P R.
D U G L I G DAM KUNNIG I MATLAGNING ÖN- G O D A PLATSER ANSKAFFAS ÅT VÄRDINNOR, VASAG.
P. r., • GÖTEBORG LEM », VISKAFORS, 2 4 - Å R I G, FRISK OCH BARNKÄR FLICKA ÖN- SKAR PLATS I FAMILJ DÄR JUNGFRU FIN- LÄRARINNOR, ' SÄLLSKAPS-, KONTORS-, HUS- HEM FÖR SKOLFLICKOR ÖPPNAS TILL HÖSTEN P L A T S FINNES DEN 1 8 MAJ FÖR EN FRISK SKAR PLATS FR. 1.
MAJ UTI GOD FAMILJ NES, STAD ELLER LANDET, FÖR ATT FULLKOMNA HÅLLSFRÖKNAR GM.
NORRA INA OK.-BYRÅN, AF F. D.
LÄRARINNA.
GOD TILLSYN OCH ANSPRÅKSLÖS FLICKA SOM HJÄLP ÅT SJUK- SOM BARNFRÖKEN.
KUNNIG I SÖMNAD OCH SIG I OCH DELTAGA I MATLAGNING, EVENT.
MODERLIG VÅRD UTLOFVAS.
REF.
KUNNA ERH.
LIG DAM.
SÖKANDE BÖR VARA NÅGOT KUN- BARNAVÅRD.
GODA BETYG FRÅN FÖREG.
PLATS.
SOM VÄRDINNA, DÄR HUSMOR SAKNAS.
SVAR MALMSKILNADSG.
2 7, STHLM.
NIG I SJUKVÅRD SAMT SÖMNAD; INGA, TACKSAM FÖR SVAR » CLARA », JÄRNTORGETS TILL » SMÅ LÖNEANSPRÅK 4 0 », IDUNS EXP.
VIDARE MEDD.
FRU T H.
LUNDH, VEST- GRÖFRE GÖROMÅL FÖREKOMMA.
LÖN 1 5 POSTKONTOR, GÖTEBORG, P.
R I GODT HEM ÖNSKAR UNG FIICKA PLATS E N G E L S K DAM OCH HENNES DOTTER ER- MANNAGATAN 2 9, STHLM.
KR.
I MÅNADEN.
SVAR MED UPPGIFT Å SOM HUSMODERS HJÄLP.
GENOMGÅTT PR.
BJUDA INACKORDERING I SITT VACKRA HUS I N A C K O R D E R I N G FINNES UNDER SOM- ÅLDER M.
M.
TILL » ENKELT HEM&gt;, SÖDER-!
S T U D E N T S K A ÖNSKAR i SLUTET AF MAJ VID HAMPSTEAD.
ALL MÖJLIG KOMFORT MAREN PÅ NATURSKÖN EGENDOM I DALARNA SÅSOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP MEDFÖLJA ÄLDRE SKOLA OCH LINNESÖMSKURS.
SVAR TILL » FA- INOM HEMMET.
TILLFÄLLE ATT LÄRA EN- FÖR 2 M E UNGA ELLER MEDELÅLDERS DAMER TELJE P.
R.;!
DAM TILL BADORT ELLER PÅ RESOR.
SVAR MILJEMEDLEM », KATRINEHOLM.
GELSKA.
TILLSKRIF MRS MAY, 2 7 FEILOWS SOM VILJA DELA RUM.
PIANO, TELEFON, U N G PRÄSTDOTTER EILER ANNAN BILDAD, TILL » STUDENTSKA.
09 '), IDUNS EXP.
P L A T S ÖNSKAS I MIDTEN AF MAJ AF EN ROAD, HAMPSTEAD, LONDON.
BADHUS, TENNIS.
SVAR TILL » HEM VID DAL- VE RKL I G T ORDENTLIG OCH HUSLIG FLICKA, A N S P R Å K S L Ö S 22-ÅRIG PRÄSTDOTTER ÖN- MEDELÅLDERS FLICKA SOM HJÄLP I FA- ÄLFVEN », IDUNS EXP.
ÖNSKAS ATT UNDER SOMMAREN ENSAM HUS- I TREFLIG TYSK PRÄSTGÅRD PÄ RUGEN I SKAR PLATS TILL DEN 1 ELLER 1 5 MAJ I MILJ ELLER ATT SKÖTA SJUKLIG PERSON HÅLLA OCH FÖRESTÅ HUSET FÖR TJÄNSTE- BÄTTRE FAMILJ DÄR JUNGFRU FINNES ATT ELLER SOM BARNFRÖKEN, KUNNIG I SÖM- NATURSKÖN TRAKT EMÖTTAGAS SOM PEN- V I D SKOG OCH SJÖ Å HÖGT BELÄGEN NA- MAN PÅ LANDET.
SVAR MED LÖNEANSPRÅK JÄMTE HUSMODER SKÖTA ETT MINDRE HUS- NAD,- VILLIG DELTA I ALLT.
SVAR TILL » PLIKT- SIONÄRER NÅGRA SVENSKA DAMER.
AFGIF- TURSKÖN EGENDOM MOTTAGAS FRÅN 2 0 JUNI FÖRE 1 MAJ TILL » 3 0 ÅR », IDUNS EXP.
I HÅLL.
INNEHAR GODA BETYG FRÅN N Y A TEN PR MÅNAD KR.
1 2 0 FÖR FULLSTÄNDIG SOMMARGÄSTER FÖR LÄNGRE OCH KORTARE TROGEN », BORÅS P. r.
PENSION SAMT UNDERVISNING I TYSKA SPRÅ.- TID.
E N K E L OCH ANSPRÅKSLÖS BÄTTRE FLICKA HUSHÅLLSSKOLAN (CRONIUS, STHLM) SAMT REF. SVAR TILL » HEMTREFNAD », UL- PASTOR H.
CYRUS, BOBBIN, RUGEN.
RICEHAMN p.
R.
SOM TILL FÖLJE FÖRÄLDRARS FRÅNFÄLLE ELLER ÄR FRÅN HEMMET VAN VID ALLA I ETT 2 2 - Å R I G FLICKA MED HÖGA BETYG FRÅN KET.
LIKNANDE ORSAK ÄR I BEHOF AF ETT HERN HUSHÅLL FÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
ÄR ÄF- ÅTTAKLASSIGT LÄROVERK OCH SMÅSKOLESEMI- ENGLAND, comfortable Home life offe- Schweiz I KAN ERHÅLLA SÅDANT I MINDRE ' FAMILJ.
VEN VILLIG ATT SKÖTA BARN DÄR SÅDANA NARIUM ÖNSKAR FÖR SOMMARMÅNADERNA red to young educated ladies wishing WALDHEIM, BERN.
PENSION FÖR UNGA SÖKANDE BÖR HAFVA NÅGON KUNSKAP UTI FINNAS.
NÅGON LÖN ÖNSKVÄRD.
SVAR TILL PLATS I FAMILJ, HELST I MELLERSTA SVE- to learn the language.
Swedish Ref. FLICKOR (1 6 — 2 0 ÅR).
VACKERT BELÄGEN I SAMT VARA VILLIG ATT DELTAGA I ALLA » FÖRLOFVAD UNDERVISAR ICKE I MUSIK.
HAR Kimber, 4 St. Stephens Road West, EN HÄRLIG PARK.
FRANSKA OCH TYSKA .TAL- NORRLÄNDSKA), IDUNS EXP.
RIGE.
INOMHUS IÖREKOMMANDE GÖROMÅL.
JUNG- F. V. B.
FÖRUT HAFT PLATS I FAMILJ OCH TJÄNSTGÖR West Ealing.
SPRÅK O. UNDERVISNING ÄFVEN I ENGELSKA, FRU FINNES.
SVAR TILL » V.
N.
FAMILJE- ' f. N.
VID SAMSKOLA.
SVAR EMOTSES TACK- I N A C K O R D E R I N G KAN ERHÅLLAS FÖR SÅ- MUSIK, MÅLNING M.
M.
VINTER- O. SOM- B I L D A D FLICKA, LÄRARINNA, ÖNSKAR ÖF- SAMT AF » R.
H.
1 5 JUNI », IDUNS EXP.
MEDLEM », IDUNS EXP.
I VER VÄL LÄNGRE SOM KORTARE TID Å MINDRE MARSPORT.
RESOR FÖRETAGAS TILL ITALIEN SOMMARMÅN.
KOMMA TILL LANDT- E N FRISK, ORDENTL.
O. SÖMKUNNIG FLICKA, J EGENDOM FÖR ATT MOT FRITT VIVRE (EVENT.
1 V. B.; HERRGÅRD MED HÄRLIGASTE LÄGE VID SKOG O. SOMMAREN TILLBRINGAS I ALPERNA.
REF.: SOM KAN ÅTA SIG ATT VÅRDA ETT 1 ÅRS ' NÅGON BETALNING) FÅ DELTAGA I HUSHÅL- P L A T S ÖNSKAS AF FLICKA I LITEN FAMILJ OCH SJÖN VIDÖSTERN I SMÅLMD.
PRIS OCH PROSPEKT ERHÅLLAS GENOM MAJORSKAN DÄR EJ JUNGFRU FINNES.
HAR GENOMGÅTT BARN OCH SKOTA DESS KLÄDER SAMT HJÄLPA LET.
60 KR.
PR MÅNAD.
VIDARE GENOM FRU SCHENSTRÖM, UPPSALA O. FRÖKEN A.
BERG- GÄRNA MEDDELAS NÅGRA TIMMARS SVAR TILL » ANNA, F A - H.
LINDSTAM, THORSET, HVITTARYD.
GVIST, LINNÉGAT.
1 1, GÖTEBORG.
TILL MED STÄDNING FÅR PLATS I VÄNLIG DAGLIG UNDERVISNING (VANL. '
SKOLÄMNEN, HUSHÅLLSSKOLA, FAM. I VACKER TRAKT AF VÄSTERGÖTLAND SPRÅK) OM SÅ SKULLE ÖNSKAS.
SVAR SNA- MILJEMEDLEM », IDUNS EXP., STHLM.
A N O R D N A S NÅGONSTÄDES I DALARNE KURS NU GENAST.
GODA REK.
FORDRAS.
SVAR RAST TILL » JUNI 1910 », IDUNS EXP.
F. V. B, T V Å UNGA.
FLICKOR, SOM GENOMGÅTT 8 - I MATLAGNING ELLER VÄFNAD UNDER SOM- MÄRKT » STILLA HEM », IDUNS EXP.
F. V. B.
B I L D A D FLICKA, KUNNIG I MATL., BAKN., KLASSIGT LÄROVERK, HUSMODERSKURS SAMT MARMÅNADERNA FÖR UNGA FLICKOR?
HVAR ANGENÄM INACKORDERING ERBJUDAS FA- TILL HVAD PRIS 1 ELLER FINNES NÅ- SÖMNAD, SÖKER PLATS.
GODA BETYG SYKURS ÖNSKA UNDER SOMMAREN TILLSAM- OCH Två frielevsplatser MILJER OCH ENSKILDA Å VACKERT BEL.
EGEN- GON STÖRRE EGENDOM ELLER FAMILJ, DÄR REK.
NORRA INACK.-BYRÅN, MALM- MANS PLATS PÅ LANDET.
DEN ENA FÖR VID FJ^ESTADS KONSTVÄFVERI, ARVIKA, DEN OCH DOM, C:A 3 0 0 M.
Ö.
H., I KM.
FRÅN ATT UNDERVISA I SVENSKA ÄMNEN, SPRÅK EN UNG FLICKA MOTTAGES FÖR ATT LÄRA SIG SKILNADSG.
2 7, RIKS.
OCH ALLM.
15 MAJ.
STAMB.-STATION.
LUNGSIKTIGA MOTTAGAS MUSIK, DEN ANDRA FÖR ATT HJÄLPA ETT HEMS SKÖTANDE.
SVAR EMOTSES TACK- ÄLDRE F. D.
SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAR OCH EJ.
BEN.
SVAR TILL SOLBERGA PENSIONAT, KOMMA SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP TILL TILL I HUSHÅLLET SAMT MED SÖMNAD.
FRIA SAMT TILL » EIJE », KUNGSG.
4 2, LYSEKIL.
ADR.
SOIOERGA, ÖSTRA STAMBANAN.
B I L D A D FLICKA, RESOR, FRITT VIVRE OCH NÅGON LITEN LÖN.
D É U X JEUNES DEMOISELLES RECOMMAN- FRISK OCH STARK, FULLT KUNNIG I SÅVÄL ÄLDRE HERRE ELLER DAM.
BÄSTA REK.
SVAR SVAR TILL » E.
S. », IDUNS EXP DÉES, SUISSESSES OU FRANGAISES, REGOIVENT HVILOHEMMET KARLSRO.
MATLAGN.
SOM ÖFRIGA INOM ETT STORT TILL » FRITT VIVRE », TIDNINGSKONT., KUNGS- BONNES PLACES AUPRÉS DES ENFANTS H U S L I G, ANSPRÅKSLÖS LANDTBRUKAREDOT- DES LANDTHUSBÅLL FÖREKOM, HUSLIGA SYSSLOR, GATAN 1 4, STOCKHOLM.
LJUNGBY, SMÅLAND, MOTTAGER SÅDANA, - FULLT PÅLITLIG, MED FAST KARAKTÄR OCH S K Å N S K A, 1 8 ÅR, HUSLIG, MUSIKALISK TER ÖNSKAR I BÖRJAN AF JUNI MOT FRITT ENTRÉ TAGE DE 1 1 Å 5 ANS, EN F I N SOM ÖNSKA HVILA OCH STILLHET OCH BE- 3 HEURES D ' HELSINGFORS Å LA GODT SÄTT MED TJÄNARE, ÖNSKAS SÅSOM OCH GLAD SOM ETT SOLSKEN, VILL GÄRNA VIVRE PLATS Å STÖRRE HERREGÅRD ELLER I LANDE HÖFVA STÄRKA SIG.
RIKSTELEFON FINNES.
BITRÄDE ÅT HUSMODERN VID UPPFOSTRINGS- KOMMA TILL ETT GODT HEMTREFLIGT HEM PRÄSTGÅRD ATT GÅ FRUN TILLHANDA.
ÄR KUN- CAMPAGNE DANS DEUX FAMILLES VOISIN.ES.
S K O G O C H SJÖ T ANSTALTEN FÖR SINNESSIÖA BARN Å STRETE- SOM HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
BENÄGET SVAR NIG I ENKLARE MATL., BAKN.
OCH HAND- POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS S " ADRESSER ARBETEN.
HAR GENOMGÅTT FOLKHÖGSKOLA.
Å M: ME M.
BJÖRKENHEIM, BRÖDTORP &amp; RED FR. O. M.
1 ELLER 1 5 NÄSTK.
MAJ.
TILL » 6OL », HELSINGBORG P.
R.
ÄFVEN I SOMMAR ERH.
INACK.
FÖR LÄNGRE Å PLATSEN BÖR INGEN REFLEKTERA, SOM B A R N F R Ö K E N, BILDAD OCH FRISK, VILLIG •SÖKANDEN ÄR VILLIG OCH VAN ATT DELTAGA SKURU, FINLANDE.
ELLER KORT.
TID Å NATURSKÖNT BEL.
EGEND.
ICKE HAR INTRESSE FÖR OCH MED ALLVAR VILL ATT HUFVUDSAKLIGEN SKOTA OFÄRDIG 1 1 I ALLA INOM ETT HUS FÖREKOMMANDE D A M E R OCH HERRAR KAN FÅ GOD OCH I NORRA VÄSTERGÖTL.
PIANINO!
REF. SVAR ÖNSKAR ANSES SOM FAMILJE- ANGENÄM INACKORDERING ÄGNA SIG ÅT HUSMODERNS MÅNGA OLIKA ÅRS GOSSE SAMT TILLSE OCH HJÄLPA 1 4 - GÖROMÅL.
PÅ NATURSKÖN TILL FRK.
AGNES ANDERSON, STORA BJÖRS- SVAR EMOTSES TACKSAMT UN- EGENDOM I SMÅLAND.
PRIS 6 5 KR.
PR MÅN.
TORP, UNDENÄS.
RIKST.
UNDENÄS 1 5.
OCH MAKTPÅLIGGANDE SYSSLOR.
ÅRLIG LÖN ÅRIG FLICKA, ERHÅLLER ANSTÄLLNING NU I MEDLEM.
ADR.
» ARBETSAM », JÄMSERUM P.
R. RIKSTELEFON.
SVAR TILL HÅNGERS STORGÅRD, 400 KR.
OCH FRITT VIVRE.
BETYG MED VÅR HOS GENERALSKAN V. PLÅTEN, KARLA- DER UPPGIFT Å ÅLDER OCH HELST ÄFVEN FOTO.
PLAN 1 0, STHLM.
SKRIFTLIG ANSÖKAN, HELST PENSIONAT DE JEUNES FILLES LJUNGBY.
T V Å LÄRARINNOR ÖNSKA, HVAR FÖR SIG SÄNDES TILL HUSMODERN Å STRETERED ADR.
MED FOTOGRAFI OCH LÄKARBETYG.
ELLER TILLSAMMANS, UNDER SOMMARFERIEN Å STÖRRE HERRGÅRD, I HÄLSOSAM OCH VAC- 27 AVENUE GRAMMONT (INDRE ET LOIRE), KÅLLERED.
TOURS.
FRANCE OU LE MEILLEUR IFRAN- KER TRAKT, ÖNSKAR GLAD, BILDAD, PRAK- U N G, MUSIKALISK FLICKA, SERNINARIST I PLATS I FAMILJ, HELST PÅ LANDET.
KUN- CAIS EST PARLE.
PENSION DE FAMIILE 4:DE KLASS, ÖNSKAR ÖFVER SOMMAREN PLATS NIGA I SÖMNAD OCH HANDARBETEN SAMT TISK DAM INACKORDERING FÖR SOMMAREN.
SJUKSKÖTERSKA POUR DAMES ET JEUNES FILLES.
EXCELLEN- I BÄTTRE FAMILJ ATT MOT FRITT VIVRE UN- VILLIGA ATT SKÖTA * BARN OCH DELTAGA VILL BETALA 5 0 KR.
SAMT HJÄLPA TIH REF. COMFORT, PRIX MODERÉS.
FÖR NORRA SANDSJÖ KOMMUN (JÖNKÖPINGS DERVISA ETT ELLER TVÅ BARN I VANL.
SKOL- I INOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL.
SVAR — VISSA TIMMAR DAGL.
— MED HEM- TES LÄN) SÖKES TILL DEN 1 MAJ 1 9 1 0.
LÖNE- ÄMNEN OCH MUSIK.
TACKSAMT TILL » LÄRARINNOR », SYSSLOR OCH SÖMNAD.
BENÄGET SVAR TILL SVAR TILL » HELST EMOTSES PIATS ÖNSKAS SOM HUSHÅLLSELEV FÖRMÅNER: G00 KR.
ÅRLIGEN, MÖBLERADT BO- I NORRLAND)), IDUNS EXP.
» HERRGÅRD », IDUNS EXP., STOCKHOLM.
FRÄNSTA (MEDELPAD).
STADSRUM OCH VEDBRAND, SAMT VID TJÄNST- MOT BILLIG AFGIFT.
SVAR TILL » HUSHÅLLS- GÖRING FRI KOST.
ANSÖKNINGAR ÅTFÖLJDA af ELEV », SLÖINGE P.
R. VEDERBÖRLIGA BETYG STÄLLES TILL UNDER- I D U N N: R 1 8 F Ö R D E N 1 MAJ KOMMER A T T U T G Ö R A S A F TECKNAD INNAN DEN 2 0 DENNES.
NORRA SANDSJÖ I APRIL 1 9 1 0.
^ N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num- mer.
LEDIGA Ledig Sjuksköterskeplats.
PLATSER PLATSSÖKANDE 3 Smålands Jämtland * Kommunalnämnden, ADR.
Sandsjö.
I D U N S SÖMMERSKA, FULLKOMLIGT VAN ATT SY SÅVÄL ENKLARE SOM MIDDAGS- OCH SUPÉDRÄKTER, KAN GE- NAST ERHÅLLA STADIGVARANDE ARBETE VID STÖRRE STATIONSSAMHÄLLE I NORRLAND åt SOM DÄR BOENDE • FAMILJER.
REK.
JÄMTE FOTO., SOM ÅTERSÄNDES, TORDE TILLSTÄLLAS » S.
DUB S. », VINDELN P. r.
Vid N y a e l e m e n t a r s k o l a n f ö r flickor, Helsingborg, UTGIFVES BELN:R SVENSKA FORM OCH PIFFIGT BIDRAG ÄRO VID INSTUNDANDE HÖSTTERMINS BÖR- JAN LEDIGA PLATSER FOR EN A N D R E LÄRA- RINNA MED LÖN 1, 1 5 0 KR.
OCH EN U N - DE R 1 Ä R A R I N N A MED LÖN 8 0 0 KR.
KUNGELF DEN 1 1 APRIL 1 9 1 0.
STYRELSEN.
BLAND ETT ÅTTA FRÅN VID SÖDERHAMNS ELEMENTARLÄROVERK FÖR FLICKOR TILLTRÄDES HÖSTTERMINEN 1 9 1 0 I S MODERSMÅLET, KRISTENDOM (I LÄGRE KLAS- SER) SAMT, EFTER EGET VAL.
MATEMATIK, NATURLÄRA ELLER HISTORIA OCH GEOGRAFI.
LÖN OCH PENSIONSBIDRAG EFTER LAG.
KOMPETENS: HÖGRE LÄRARINNESEMINARIUM ELLER MOTSVARANDE, SMÅ KLASSER.
A N - SÖKNINGAR ADRESSERAS FLICKSKOLESTYREL- SENS ORDFÖRANDE, SÖDERHAMN.
RIKT DAT INNEHÅLLET OMSLAG I ILLUSTRERADE NYA SAMHÄLLETS KÖNLITTERATUR, LÖSNUMM E R P R I S: TEATER ENDAST A F FLERA FRAMSTÅENDE WIDHOLM.
SOM AF IDUN SIDOR SKILDA Ö R BIDRAG PÅ VERS KULTUROMRÅDEN: O, KONST, ^3 EN S Ä R S K I L D E — 208 — CLOU FÖR D E N 1 MAJ 1 9 3 0: MED - DAGSKRÖNIKA NÄSTAN TILL Lugn, angenäm sommaruistelse.
» GÅSÖ » HALFTIMMAS BÅTFÄRD FRÅN LYSE- KIL.
VARM- OCH HAFSBAD.
RIKLIG TILL- GÅNG PÅ UTMÄRKTA ÖPPNA BADPLATSER.
NYBYGGDT PENSIONAT.
BILLIGA LEFNADSOM- KOSTNADER.
SYSTRARNE ABRAHAMSON.
CISLAVEDS PENSIONAF TVÅ FÄRGER A F FRAMHÅLLES FRAMTIDSNUMMER ILLUSTRERADT KONSTNÄRER.
GUNNAR Vid Kungelfs samskola RIKT AF ETT 3 2 - S I D, MED R I K H A L T I G A FÖRFATTARE FINNES PLATS LEDIG NÄSTA LÄSÅR FÖR EN UNDERVISNINGS VAN, EXAMINERAD SMÅSKOLE- LÄRARINNA.
ANSÖKAN SAMT LÄKAREBETYG INSÄNDAS FÖRE DEN 1 MAJ.
Lärarinneplats I V Å R N U M M E R GOD INACKORDERING ERBJUDES I PENSIO- NAT RISTA BELÄGET 1 0 MIN.
FRÅN HALLANDS POST- OCH ANHALTSTATION.
HÖG LUFT.
GODT BORD.
SNYGGA RUM.
LUNGSOTSPATIENTER MOTTAGAS EJ.
VIDARE MEDDELAR FRÖKEN GRETA HEDIN, HÅLLAND.
O. PROSA POLITIK O. O.
MODER.
SKÄNKS!
BELÄGET I SKOGRIK TRAKT Å SMÅLÄNDSKA HÖGLANDET, NÄRA 7 0 0 FOT ÖFVER HAFVET, RENT, STÄRKANDE KLIMAT, LÄMPLIGT FÖR NERVÖSA OCH KLENA.
LÄKARE, APOTEK, 5 MINUTERS VÄG FRÅN STATION.
RIKST.
9.
HUSHÅLLSELEVER ANTAGAS.
VIDARE MEDDE- LAR FRÖKEN ANNA BÄCKSTRÖM, GISLAVED.
Marielunds Pensionat, ADR.
GAGNEF, REKOMMENDERAS FÖR VÅREN OCH SOMMAREN.
HÄRLIG LUFT.
BILLIGA PRISER.
På lierregård I VACKER, FRISK TRAKT I MÄLAREN, 2 TIM. ÅNGBÅTSRESA FR. STOCKHOLM, EMÖTTAGAS UNGA FLICKOR FÖR ATT GRUNDLIGT LÄRA SKÖTA ETT HEM MED ALLT HVAD DÄRTILL HÖR SÅSOM MATLAGNING, BAKNING, KONSER- VERING, STÄDNING, SÅVÄL ENKLARE VÄFNAD SOM KONS T VÄFNAD, HANDARBETEN M.
M.
FÖR DEM SOM ÖNSKA ÖFNING I TYSKA SPRÅKETS TALANDE FINNES TILLFÄLLE.
PRIS 100 KR.
PR MÅNAD.
SVAR TILL » HEM », NYA INA^TCORDERINGSBYRÅN, BRUUKEBERGS- GATAN 3 B, STOCKHOLM.
FRUKHRÄDEN BLO^A F r u k t t r ä d e n S s y 1 0 1 m K V Ä L L E N H J Ä R T A b l o m m a, ä • Ä R E N = 9 é o c h l u f t e n ^ R O.
N Ä K T E R G A L, S A s v a l, o c h s 7 — r 4 7 D R Ö M M A N D E ä r 1 c, — J O c h F L Ö G E v D E T 0- J - o r e m i t t B O R T TILL DITT r B c g ^ O C H S J Ö N G E • 1 E N W- 0 — 1 V Å R E N S f • V — [D I G K &lt;s — F R I D F Ö R 0 S K Y M N I N G E N S ^ _ • S A.
L Y C K L I G 0 ' — V — V- H V I - T A S T E - B - C — — " — i- O C H m p A Ö M.
0 B L O M N I N G S T I D S K Ä R A S - T E | 1 0 V I - T a I D R Ö M.
ty O M r j — j r / 0 O C H L I F - V E T S
M E D kapitel R E N S E L om fotvandringar till Prisbelönad N T Ä R D E N s v e n s k a g r a n s k o g e n o m för- lj s o m m a r e n k l ä r s i g i l j u s g r ö n a s k o t t, sjunger i dess s k y g d e n fågel, h v a r s toner äga en underlig makt att väcka längtan.
Det ä r taltrasten.
Djup, klar, färgad både af l i f s b e r u s n i n g, a f d r ö m o c h af t y s t n a d skil- jer s i g h a n s drill från d e a n d r a småfåg- larnas muntra kvitter.
D e t ä r d e n s v e n s k a s o m m a r e n s b l o n d a själ — som d o c k k a n fatta eld ä n d a d ä r längst uppe i jökelisens land under midnattsolen — som m ö t e r oss i h a n s toner, o c h d e n k a l l a r oss, d e n l o c k a r o s s s o m e t t f r i s k t k ä l l s p r å n g HÄN m o t d e n n a t u r, h v a r s o m e d v e t n e t o l k l e n lille s å n g a r e n blifvit.
S o m m a r e n står för dörren och ropar, och h v e m vill e j l y s t r a till d e t r o p e t!
U n d e r vintern h a r jorden hvilat, m e d a n d e f l e s t a af o s s m ä n n i s k o r h a f t s i n a r b e t s t i d.
N u ä r d e t j o r d e n s o m r e d e r s i g till a r b e t e o c h a l s t r i n g, o c h vi, s o m s t ä n g a v å r a a r b e t s - r u m för a t t söka hvila o c h vederkvickelse hos den skapande gröna jorden.
T y säkert h a r v i n t e r n lärt m e r ä n e n af oss, a t t d e t k r ä f v e s e t t t i l l s k o t t e l l e r ä n n u b ä t t r e e t t öf- v e r s k o t t af h ä l s a, k r a f t o c h l i f s m o d f ö r a t t m ö t a ett nytt arbetsår.
O c h h v a d ä g e r väl s t ö r r e s u n d h e t ä n natu- ren, n ä r dess safter stiga i blad o c h blom och minsta barr, som kläder skogen.
N ä r det gäller a t t välja sätt a t t tillbringa s o m m a r l e d i g h e t e n, spelar n a t u r l i g t v i s indivi- dualiteten d e n mest b e t y d a n d e rollen, o c h d e n n a u p p s a t s v ä n d e r s i g d ä r f ö r till n a t u r v ä n - n e r n a, till d e m, f ö r h v i l k a r u b r i k e n: M e d ränsel och vandringsstaf blir som e t t slags initiativt g r e p p i själen, e n s p r i n g a af e n dörr, b a k o m h v i l k e n det g ö m m e r sig s å myc- ket för sinnet befriande, s å m å n g a fjärrblå vidder, som locka.
N u ä r j u c y k e l n ett u t m ä r k t f o r t s k a f f n i n g s - m e d e l f ö r d e n, s o m vill g e n o m s t r ö f v a v å r a mera centrala och bördiga bygder, för a t t n j u t a af n a t u r e l l e r s t u d e r a folklif, o c h d ä r f ö r syns d e t mig, som den ofvanstående rubri- k e n b e t e c k n a r, a t t v i få v ä n d a o s s f r å n d e r ö d a g å r d a r n a s idyller och från slåtterängar- n a s m o g n a n d e p r a k t h ä n m o t v å r a stora sko- gar, där inga spadtag brutit vägen, utan där s t i g a r n a t r a m p a t s u p p af f ä d e r o c h s ö n e r, o c h d ä r lifvet i g å r d a r n a o c h v i d f ä b o v a l l a r n a m ö t e r oss k a r g a r e och m e r a isoleradt, m e n fördenskull inte mindre intressant.
Eller också ännu högre upp, ända u p p på högfjället, där det inga a n d r a v ä g a r finns ä n r e n s t i g a r n a, s o m slingra öfver lafheden, och d ä r inga a n d r a röster höras ä n d e sorlande b ä c k a r n a s, fjällpiparens k l a g a n d e r o p öfver m y r e n eller v r å k o r n a s ödsliga skrin högt i den blå rymden.
D o c k — hvilken tjusning, som k a n ligga ROSENFORS HAFREGRYN O C H i kvinnliga uppsats V A N D R 1 N G S S T A E svenska bygder med särskild turister.
af Gustava i d e n musiken, k a n m a n ej beskrifva för den, s o m ej f ö r n u m m i t den, och behöfver det ej f ö r d e n, s o m e n g å n g k ä n t s i n själ fån- g e n af v i l d m a r k e n s själ.
Värmland, D a l a r n a och Å n g e r m a n l a n d h a ä n n u d j u p a s k o g a r, s o m l o c k a m e d s i n a su- s a n d e s å n g e r o c h e n d e l u r s p r u n g l i g t folk- lif.
L a p p l a n d s f j ä l l e n h a s i n e v i g a i s, s o m s k i m r a r u n d e r e n sol, s o m ej g å r n e d, m e n vill m a n h a e n k o m b i n e r a d vildskogs- och hög- fjällsvandring, d å ä r o Jämtland o c h Härje- delen d e lämpligaste landskapen.
På gränsen mellan dessa båda landskap ligga som b e k a n t Sylarna, hvilkas massiv ge- n o m sin s m ä c k r a b y g g n a d k o m m e r d e m a t t r ä k n a s b l a n d S v e r i g e s v a c k r a s t e fjäll.
O c h ej m i n s t e r b j u d e r v ä g e n e l l e r v ä g a r n a d i t — mera nöjaktigt beskrifna ä n hvad h ä r s k u l l e v a r a u t r y m m e till i d e n ö f v e r a l l t i bokhandeln förekommande resehandboken öfver Jämtland — mycken skönhet ge- n o m sina björkregioners vilda, friska ve- getation, Handölsforsarnas hvitgnistrande s k u m s k a s k a d e r och u t s i k t e r n a öfver Å n n s j ö n s stora, b l å vattenspegel.
Liksom högre upp, där b j ö r k s k o g e n g l e s n a r och k r y m p e r sam- m a n o c h l ä m n a r r u m för h ö g f j ä l l e t s t r ä d l ö s a kullar.
D ä r k ä m p a r ä n n u lifsviljan m e d grå- stenen och vinner, spirar och b l o m m a r ä n d a intill s n ö n.
S k u l l e n å g r a af I d u n s l ä s a r i n n o r i a u g u s t i b e f i n n a sig vid S y l a r n a s t u r i s t s t a t i o n o c h r å k a p å e n m å n s k e n s n a t t, ville j a g r å d a d e m a t t en s å d a n natt bestiga Storsylen hellre ä n o m d a g e n.
T y en m e r trolsk o c h m a g i s k syn kan m a n knappt tänka sig ä n detta dröm- spel af b ö l j a n d e d i m m o r k r i n g fjälljättarnas s t u p a n d e s t e n p a n n o r och d e s s a s v a r t a slag- skuggor kring glaciärens skimrande isbrygga.
M e d Sylarna och Helagsfjället som tack- s a m m a turistcentra k a n m a n g ö r a upp rikt l ö n a n d e v a n d r i n g s p r o g r a m för e t t p a r v e c k o r.
Går m a n mellan turisthyddorna under dessa b å d a fjäll, f å r m a n v i s s e r l i g e n e n v å t d a g s - m a r s c h, t y e n m ä n g d strida och steniga små- älfvar möta, hvilka m a n g ö r klokast i att öfvervada m e d skor och strumpor på.
M e n dylika iskalla fotbad b ö r a ej a f s k r ä c k a, tvärt- om, d e h ä r d a och stärka och å s t a d k o m m a i r e g e l n a l d r i g f ö r k y l n i n g a r i d e n så v ä l s i g n a d t b a k t e r i e f r i a fjälluften.
F ö r n å g r a s o m r a r s e d a n v a n d r a d e fyra da- m e r, b l a n d d e m j a g själf e n, ö f v e r S y l a r n a, H e l a g s f jället och s e d a n flera mil g e n o m d e h ä r l i g a b a r r s k o g a r n a ö f v e r L j u n g d a l e n s Stor- sjö o c h T o s s å s e n s b y a r o c h s e d a n å t e r u p p till fjälls, till B y d a l e n i O v i k s f j ä l l e n.
E n v a n - dring, rik på intryck såväl från m ä n n i s k o r n a s lif, d ä r d e b y g g a o c h b o v i d f j ä l l g r ä n s e n, s o m af s k o g s s u s, s o l o c h v i l d m a r k s d o f t.
E n s å d a n v a n d r i n g, d ä r m a n b å d e får lefva Svanström.
på v i d d e r n a och g ö m m a sig i s k o g a r n a s su- s a n d e fred, k a n naturligtvis varieras p å m å n g a sätt.
K a r l E r i k F o r s s l u n d beskref för e t t p a r å r s e d a n i T u r i s t f ö r e n i n g e n s å r s - skrift e n v a n d r i n g från D a l a r n a u p p g e n o m H ä r e j d a l e n s s k o g a r o c h o b y g d e r o c h se- d a n ö f v e r J ä m t l a n d s f j ä l l e n f r a m till S t o r l i e n.
D e n vandringen var nog förenad m e d ej så litet af s t r a p a t s e r, och d å blir f r å g a n, huru- v i d a d e s s a k u n n a u t h ä r d a s l i k a v ä l af k v i n n - l i g a t u r i s t e r s o m af m a n l i g a.
D ä r v i d l a g k a n j a g blott s ä g a, a t t m i n er- farenhet ä r, a t t n ä r det gäller l å n g a fotvan- dringars strapatser, kan m a n med afseende p å g l a d t m o d o c h s e g u t h å l l i g h e t m e d allt s k ä l t i l l ä m p a C.
J.
L.
A l m q v i s t s ord o m a t t kvin- n a n » alls i c k e s k a l l t r o d e n, s o m s ä g e r, a t t h o n ä r svag. » E n sida af vandringslifvet, v ä l v ä r d vårt intresse, (ett intresse, som ej f å r u t m y n n a i a l l t f ö r n ä r g å n g e n t u r i s t n y f i k e n h e t) ä r fol- k e t s lif, s å d a n t d e t m ö t e r o s s i d e r a s d a g l i g - dags seder, i deras bostadssätt och arbete.
M e n d e n j ä m t l a n d s t u r i s t, s o m k a n s k e fram- för a l l t vill h a a b s o l u t f r e d f r å n m ä n n i s k o r, ville j a g r å d a a t t m e d e n f ö r a r e o c h e n klöfje- h ä s t för p r o v i a n t e n slå u p p tält n å g o n s t ä d e s i A n a r i s f j ä l l e n (u t g å n g s p u n k t A n n s eller U n - d e r å k e r s s t a t i o n e r), t y i d e s s a v i l d a fjäll ströf- va m y c k e t sällan turister, ej heller finns det n å g o n a n n a n s t ä d e s i J ä m t l a n d, i s a m m a när- h e t af j ä r n v ä g e n, s å s t o r a o c h o b r u t n a ö d e - marker.
L å n g t u p p e i n o r r l i g g e r ett land, s o m l ä n g e v a r i t n ä s t a n o k ä n d t för o s s, o c h d ä r v i ä n n u m ö t a m ä n n i s k o r af e n a n n a n f o l k s t a m o c h m e d e t t för o s s o k ä n d t s p r å k.
O c h b ä t t r e ä n lifvet i d e s m å g r å finn- byarna, ä n d e lättrörda känslorna i lappens s j ä l, k ä n n a v i n o g r e d a n till n a t u r e n, t u r i s t - v ä g a r n a o c h fjällen, K e b n e k a i s e s s t o l t a s n ö - k a m m a r, S t o r a sjöfallets k o k a n d e v a t t e n m a s - sor och T o r n e t r ä s k s u n d e r b a r a färgbrytnin- gar.
Äger m a n under sina vandringar i Jämt- l a n d tillfällen a t t lära k ä n n a e n g a m m a l b o n d e k u l t u r, ä r i stället L a p p l a n d m e r a ä n Jämtland, färgernas land, rytmens och ensam- hetens land.
O c h vill m a n u n d e r e n s o m m a r l e d i g h e t välja det n u så m y c k e t g o u t e r a d e och i san- n i n g s k ö n a A b i s k o v i d T o r n e t r ä s k s o m ut- gångsstation, k a n man snöra ränseln och bege s i g u t p å v a n d r i n g i e n m ä n g d o l i k a rikt- n i n g a r m e d g l a d tillförsikt o m a t t alltjämt möta nya skönheter.
F ö r t r ä n a d e o c h r i k t i g t v i l d m a r k s l y s t n a tu- rister ä r det n o g l o c k a n d e att försöka sig p å d e n t r e d a g s m a r s c h e r l å n g a v ä g e n till K e b n e - kaise, d ä r n u vistelsen underlättas g e n o m Turistföreningens nyuppbyggda hydda.
An- Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända oeh efterfrågade fabri- kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
G-enom ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund- &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 210 — hänsyn ^5?
r - R Inreg.
Varumärke.
nars en finns det en u nderbar samma sjö, kvinnliga förare kunna dagsmarsch från Abisko Rautasjärvi, dit företag- turister ta till sig fram och genom med de utan mäktiga fjällpassen.
Sagolik är den när dimman en lyfter stilla gråblå morgon, och den smärta lappbåten glider öfver vattnet för att vittja näten, röken stiger från Alleb Välivares de bruna väldiga stenbranter, Allesdalen Har man rodnar sedan — af under eller genomskinlig kväll, när jökelisen på inåt medan kåtorna en topparna » Alpengliihn ».
efter att ha tillbringat en eller ett p a r n ä t t e r i l a p p l ä g r e t — lust att återvända på till Abisko nomadfolkets gamla genom Allesdalen vandringsväg, na heliga s t r ö m m a r, öfver forna där man vadar for- midsommarblom och Trollius E u r o p e u s h ö g t öfver knä, på det kala mossfjället ligen l ä n g s ö d e sjöar, får m a n en visser- lång nande i gräs, förbi lägerplatser, och ansträngande, med karta men i fickan, rikt lö- föga vill- V i d a r e k a n m a n v a n d r a u t till A t l a n t e n rakt sam och, dagsmarsch.
västerut öfver Sjangeli,.
d e n forna van, som högt uppe för med sina hyddor i stenfjället trollen, koppargruf- nu som ligger ett eller till K o r s o j ö k e l n s ström, fyra mil fram bland brukar hvilka utöfva Längre jock, det söderut, som redan is- inte Abiskoalper- Somaslaki dragningskraften.
med från väldiga bländhvita största utgångspunkt hem och åter, för atr a u t a l a o m b e s t i g n i n g e n a f d e s. k.
na, öde riktigt Murjeks stambanan, medan.
station ligger Abiskos som Kvikk- och Torne- träsks s k ö n h e t g e n o m sin oåtkomlighet var så g o d t s o m o k ä n d paradis.
Öfver saga, kallades Kvikkjocksfjällen d r i n g s s t i g u t till A t l a n t e n, för sedan beskrifven Äfven går en en del af t v ä n n e d u k t i g a i dessa vilda mödor, och kan man Paj- har Sv.
vandringens att vända d i r e k t till d e n n a f ö r e n i n g e r h å l l a m å n g a praktiska En sig goda råd.
fjällentusiast frestas kanske för det känns att piskande timme snöstorm, efter att timme b r i n g a sin natt i d i m m a alldeles och ej länsad, om träda i detta på Lahmans man blott mycket Nu strumpor medföres detta sist är det härliga dess råd en seln för f o t v a n d r e r s k o r o c h s ä r s k i l d t för fjäll- vandringar.
men K o r t k j o l o c h k a v a j af t å l i g t, ej t u n g t och helst impregneradt tecknad har funnit, att kavaj " är att f ö r e d r a denna, illusion, att den Under- lätt regnkrage, Ett par som och varmare för heta bör man helst de kalla, och kjolen na, när der noll.
lämpar öron ge sig ett par snygga, Använd endast KOCKUMS mörka när särdeles den blir hvilan på d e n ofta Ty en äkta grad den kan om marken kan renhuden i det egna i tältet, medföras.
sig göra pröf- det Vid och de klara där en sig ned.
vatten, mot på en eller man ej grund af sin hvita.
Två jtre eller och kan af eller fyra kronor ett präktigt myggen väninnor färg än kunna eller få l å n a det tält, slagit mörkbruna och renhudar man sällan hvitt naturvän afgift ljuset godt.
Torne- så litet Turistföreningen utestänger där, ganska ett riktig bättre rymmas vara möter annan Och låter Abiskoälfven vildparkerna uthyr som som det af eller i veckan något, funnit gröna tält, är stranden träsks i i tält på glad britsen i ä f v e n för d a m e r, u n d e r t e c k n a d h a r själf vat bo på den hårda turisthydda, på och förljufvar sträcker eller öka medföra, luft, friluftsmänniska ett s å d a n t Att att med bädden.
primitivaste en luftkudde bristfälliga ut sina trötta l e m m a r lappkåtan lätt fylld Skulle m a n de godt skinnfällar eller h y r a närboende från järnvägs- än den första natten k ä n n a så härligt lande eviga vaggvisor, djup, och vaknar solsken till kristallrena vattnet, erfar omdanas och sedan verkningar långt finns människor, tyckas ha ett in tillryggalägga den och piskar En fladdrande ofta kan öfver sig, utan aktge på hvad medföra nium, stekpanna, och liten eller ta — stor jag för uppsats att gå plats.
tror, panna, så att man Hvad a l l d e l ej provianten det är träffa det på alltid under att timmar, som med kopp tycker var 12 rasterna på kakaon.
på, sig men påse onödan, kan, som rar ge sig i din sommaren kloc- annars rege- tid, var k r o p p, själ o c h när du snöra e n t i d s friluftslif, vill utan visa, får, nerver njut med öppen af den natur, så gärna skänka dig af sundhet af protestera, som hvila sin att dig om solsken, som tid naturen.
jäkta bry drick blick s. piska ämnar inför strapatserna, lat och på v. en dem lappen kraft beror detta en i d. öfvervinna ej s å m y c k e t man kan vänta vandringen, medföra kan ej hvarken Men du att råd.
F ä l l ej m o d e t att fotvan- våglängden möter att lefva svårigheter, men alumi- och och att under beträffar, till sig tändstickorna!
h u r m y c k e t af f ö d o ä m n e n som en uppgift knappast som un- uret.
af tallrik m. m., hvilka fällas i h v a r a n d r a priset man kokkärl, finns det i en den sin r ä n s e l för heller sjunka skaffar ett l ä d e r a r m b a n d Behöfver m a n man toppbestigningar- slidknif sportmagasinen kok- bör för här- kommande på sin den antalet som jag ge följande på.
handskar god lockar strå- kyligt sina i en till eller rekord, sig sömn välbehag sträcker hvilka gjort slå solen en så vid i det man sig sedan, arbetsvinter.
vattentäta.
linnehatt man morgonbadet möjliga jerad de gummityg, som, kortast nu en af det emal- för tingest, som i n ä m n v ä r d bönder en ifrån och temperaturen ' och likaledes att bäres Af j e r a d h l e c k k o p p f ö r 25 ö r e o c h e n l i t e n dagarna.
Under af en två, bereder v y s s j a d af j o k k e n s emal- medföra och så härlig njutning.
me- k r o n o r — är för högt, köper m a n sig en en tunnare fjälluften är en Till köper af G l ö m för mönster bära, ty m a t starka och dylikt), n å g o t o v a n vid situationen, sofver m a n ramie, man fjället k a n v ä r m a v a t t e n till t e e t e l l e r brokigt En dande Trefliga i något orkar eller en turists b e k v ä m l i g h e t, är en liten stort allmoge- de i den myc- och äro man biff ofta en a n n a r s o k ä n d t a r ej så vara så m y c k e t a n v ä n d a s vid s k i d å k n i n g.
tåliga sak hvitt l i n n e ä r ej eller skaffar i synnerhet rörelser.
som ett är man på fjällvandringar.
snöfälten varma ej g l ö m m a, tröttar g e n o m att f ö r h i n d r a a r m a r n a s » sweeters », om för d e h e t a d a g a r n a, n ä r öfver mycket tröjor, mycket (fiskbullar, M o t d e t t a s ä t t vill j a g för m i n d e l att stickade konserver och man dessa på dessutom dra- väga af man stic- mycket I stället för b l u s ä r det p r a k t i s k t att b ä r a för- bröd, medför en och ränseln bärarinnor kastad enär turist- fruktansvärd kande glans, och en yllemössa, som kan bränner öfver sina bättre, pjäxorna, hufvudbonad med myggflor puckelryggiga, gör utom tyg.
en impregnerad, framför att som utstyr- en smör, buljongskapslar, torkade grönsaker Det kanske, angående åstad niskoboning, dring fjällstormen spänstighet.
några kommer te, män- efter när fort kaffe, kakaoburken För en vandring, under hvilken m a n blott lätt så samt på p a r t r e d a g a r ej k a n.
b e r ä k n a a t t m ö t a e n naturligtvis ombyten själen luften frukt att locket ödelse.
t u r e n s l ä n g d eller t e r r ä n g, ty det är n o g ned är ränsel som af d e n n a Vanligt gas en den kroppen till ett o m b y t e har ut torkad laga är säkert, ty en d y l i k b u r k utspilld i e n upp- a n s e r s i g h a r å d till d e t, af R i n g h e i m s Ty fjällvandring!
natt, utplå- ansträng- en och som ännu eller lappar, k o m m a att bli a b s o l u t vi uthvilad, eller uppstå s o m d e n ofta stora k r o p p s l i g a och system skoskaf nerver, lika lätt att timmar, sig i ett s p o r t m a g a s i n nadt lika några dygnet ning sofvit under ket att r e k o m m e n d e r a i tvungen det innersta plagget bäres en kombination Till på plagg blir dan den våta kjolen hänger på torkning.
dylikt.
utstå man den möjligheten det sista svåra d a g s l a g sliter på v å r a att hur V o r e ' dock blott allt det m y c k n a, s o m i hvar- återger utesluten, Ty lätt till- vid en riseld ute m a r k e n, eller o m m a t s ä c k e n är få litet Men folket.
benkläder, kjolbyxor.
rum i ränseln.
vandra tilläfventyrs gröt, kakao.
turiststationen och till s k ö n m å l n i n g, g l ö m m e r f ö r d e t v a c k r a, till till b ä d d e n somrar kvinnliga fjälltrakter genom Den framtidsvy vi ställt i utsikt har emellertid intet som helst nedslående i sig, snarare motsatsen.
Samhället har synbarligen vuxit till sig i visdom, kraft och goda gärningar, och individerna, ehuru barn af 1910-talets bråkiga och missnöjda släkte, ha lyckats frigöra sig frän sina föräldrars tvifvel- aktiga inflytande och blifvit en ras med ovanligt rent frejdebetyg.
.
För att till sist ingå i en detalj, bedja vi få på- peka ett af de här synliga resultaten af de före- gående dcenniernas stora kvinnorörelse: den genom- örda titelreformen, som berättigar alla vuxna kvin- nor till frutiteln, hvarför frökennamnet numera kan förliknas vid ett aflagdt prydnadsföremål, utställdt till beskådande i museet för språkliga antikviteten Och härmed anbefalla vi vördsamt Iduns vår- nummer ät våra läsares välvilja.
RED.
AF IDUN.
van- Turistföreningen, g e n o m att b y g g a hyddor och lägga båtar i sjöarna, underlättat C O M DET ÄR första gängen Idun utger ett vår- nummer med betydligt utvidgadt innehåll och där- till delvis byggdt på en idé, om hvilken ingen torde kunna säga, att den är gammalmodig eller att re- daktionen är efter sin tid, anse vi en presentation ej vara ur vägen.
Efter det rikhaltiga och intresserande text- och illustrationsmaterial, som möter läsaren i numrets förra del, följer i slutet ett framtidsnummer, som sysselsätter sig med dagens händelser och förhål- landen precis 20 år härefter eller våren 1930.
Hur vi kunnat vara så framsynta är vår hemlighet — allt nog: bilden är fixerad och om möjligheten af dess sanning bedja vi benäget fä uttala oss närmare i något följande nummer — 20 är härefter eller så omkring.
Lapplands turister, f r ö k n a r n a Astrid Cleve o c h Lilly kull.
en EN PRESENT A TION.
sin vill sundhet och kraft.
GUSTAVA SVANSTRÖM nyttigt hafregryn d " RY * TOR,!
i IDUNS MODELLKATALOG GJU, T ™ NA ^ G Giftfria.
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
Solida.
— 211 —
ngdon \ 5dqgt \ p ewofMliDocööd pjejnvcvn^öclerbei^j Och i.
P AULA brukade bada ensam.
denna med.
far bada ifrån däruppe och på målade bergknallen på sitt » motiv bandet » och höll öga m e d k o m för ett stycke från att i n g e n hafs- obehörig till litet med öfver midjan.
upplyfta bakom ut, Så på af att sig armar speglade böjde ut Där och blef hon stående händerna knäppta n a c k e n, tills r i n g a r n a i v a t t n e t och hon det så sina sig aderton framöfver smaragdklara känna vattnet lätt.
Hon år och Hon sig — simmade leka hade litet hon handen, med varit dem så att h o n nära stack med handduken kände och ibland.
tyst.
En fånga gång en med ryggfena.
hastigt öfver torka sig t o r r af s o l e n o c h d e n l ä t t a s o m m a r b r i s e n.
Så sträckte hon ut och lät sig på en s o m v å g o r n a slipat blank.
på magen och lät sedan krop- solen flat strandhäll, Först lade hon bränna på ryggen.
Hon var r e d a n alldeles b r u n öfver hela pen — lika brun som i Hon tänkte D e skulle ha skinka och — det k u n d e nu inte hjälpas, men var spenat.
i alla fall gen.
Fadern bror Otto Och det den tråkigaste sade satt tyst just ingeniörbanan skulle h a n fara här godt middagen på och Den och hade Det var så till A m e r i k a.
da- ord, Han hemma, på, bräckt nog många tvär.
också sina b e k y m m e r, Otto.
på var stunden inte och krop- ansiktet.
O c h h o n lät t a n k a r n a löpa.
att det snart var m i d d a g.
sig trångt i höst enda, som Men han b r u k a d e p r a t a vid b o r d e t, var Filip.
sade aldrig något, som hon iddes höra på var mest bara om knep ' och befordringar ingen människa prejudikat och bry sig om.
Det s o m o m h a n p r a t a d e b a r a för att n å g o n säga något.
sina fatet.
närsynta efter de bästa bitarne ' som var skulle Och under tiden letade han ögon — jurist- och sådan strunt, kunde ju med på så mycket af sina närmaste, som om du vill v a r a min utvalda vän.
både det dukadt hon höll så Men bara vände under sig på rygg nacken och och låg med stirrade orden sjöng hon inte, utan gnolade melodien.
hän- upp i II.
det Artisten blå.
hon Blått och Jag har tänkte: hvitt en Blå — blå himmel, blått och klädning hvita skyar.
hvitt ' — med — hvita inte därför Det är jag för tycker en annan så mycket orsaks den.
För det gången.
gången.
Och Jo, ändå om skull.
var den klädningen jag h a d e på d e n D e n hon jo.
Visst Hon vidare: gör mindes — en samma.
han en kväll Han Älskar han mig?
det.
gång de hade visst själf för sutto inte försökt henne rädd.
strax så förstått långt Det ute att h a n vard upptäckt björkhagen.
regn, hon, han Och hon tänkte vidare: älskar kvällsolen Hon rörde blef sig en med och hvitt — — kom först d e n n a det var det kunde grenverket.
ju Men när alltid det jag tankar Hans mest blått och plask hon plask i tankar om, är bada ensam.
komma sig.
flickor bada skrika och mycket Hon Men Men mot att skratta att och vara skönt hur det.
måste föra lif.
ensam Men han gjort i hon klädde på., sig, h o n på en visa: tall han — bra sitt sig det är kunde som nu.
på jag Men gnolade " Och att skapligt gjort nog gud att änkling knotig sedan och ett med 212 som han han sina tallar.
det han år sen lika är en konst han sålde sig.
nog: han och man par dragit tre fram barn och var han Liten, senig och frisk rödlätt rätt.
år.
fläckar sig af Nu s k y m t a n d e fram h ä r och där g e n o m det siga skägget, liknade i och brukade fyrtio hustru han själf en yrke; men hans hy mos- gammal skärgårdstall.
Måleriet var var musiken.
hans kärlek D e t var en tid, d å h a n h a d e roat sig m e d att g ö r a fioler och d r ö m t o m ätt kom- ma glömda hemligheter En gång i bredd med.mig prästen skall fråga dig, lif, sälja enkel hvar litet konkurrensen.
flitigt sälja, hade med och de konst, iför var så af öfver kommit och par stycke åren ingen Luxem- ett slutet mödosamma också måla Han mot växande segt i också — på topp sextiotalet.
hängde bra med den arbetade Att säga, i ett trädets på hade Nu han hade hela förstod vattnets stenhällarna.
.medan var och billigt.
hon var tillsammans, skönare — Hemligheten z — undrade skönt och s o m det tar tid att lära hvitt — o c h alldeles, t y s t o c h b a r a l y s s n a till plask tanken honom.
Paris Nationalmuseum.
bakgrunden läppar i berömda på och älskar medalj var honom.
han reflexer vridna fått han hennes i röda knotiga, säkert i regn- dem så: i det hade bourggalleriet, sommar hade upptäckt hur att Annars, att hennes vattenplask Plötsligt de starkt, hviskning: Blått Och så hvarken och djärf i sol fukt länge honom.
tänkte behöfde af mot han Jag älskar han tallar barken riktigt.
Jag Men sina lyste ljusröda en mig helst tunna förlåt.
älskar tog stammarna uppsvenska brinna låta sextio tänkte Han Ed- den att kysst Jo, honom, H a n försmådde inte heller d e n h a n d, s o m h o n värjde sig med, o c h säga: upptäckt eller s o l s k e n för att m å l a nittitalet h a n velat tallar.
om k u n d e det utantill.
hand, som om målade sagdt den en- tider fiskarstuga skärgårdstallen, liksom då solskenet.
urminnes Han hade Men att sedan rödmålade p å sin tid blifvit Bergh efter samma i skärgården.
hade på orätt väg, ty h a n h a d e tagit h e n n e s den Stille h y r d e sommar —?
i syrenbersån plötsligt smekning, som gjorde hade hvar väder tänkte M e n älskar h a n mig riktigt — r i k t i g t sen — spetsar.
Det är min finaste klädning, m e n det är brukade sig på h a n s V ä l i l a n d i g e n for h o n pen Hon derna njöt hon lugnt att vågen.
simmade djupet.
bära slätats i H o n såg inga abborrar i dag; annars hon med Och henne ju Så underligt — att m y c k e t af nära.
H o n s t e g ut i v a t t n e t, tills det n å d d e hon v a r a s å t r å k i g t a t t s i t t a v i d ett bord Och hon behöfde inte vara r ä d d: hennes satt höll och bröderna.
kunde H o n t y c k t e b ä s t o m det så, o c h s o m m a r e n h a d e h o n för r e s t e n i n g e n att det ändå fadern på spåren.
snuggan Det i violintillverkningen var längesen.
i mungipan gned Men med han gärna sin pip- fiol
vid s k ä r g å r d s f o l k e t s dans.
o m l ö r d a g s k v ä l - larna.
Och han var förtjust, när han fick sjunga a n d r a bas i kvartetter.
Därför var h a n vid g o d t l y n n e d e n n a d a g vid m i d d a g s b o r d e t.
— D e t blir s å n g i kväll, s a d e h a n.
B a r o n e n h a r telefonerat att h a n k o m m e r öfver m e d S t j ä r n b l o m o c h Loven ... B a r o n e n h a d e en liten egeTidom s n e d t öfver viken och var n ä r m a s t e g r a n n e, b l a n d herr- skapsfolk räknadt.
Kandidat Stjärnblom och notarien L o v e n voro hans gäster.
P a u l a steg hastigt u p p och g j o r d e sig ären- d e ut i k ö k e t.
H o n k ä n d e sig så het i kin- derna.
... — J a g sjunger inte med, m u c k a d e Filip.
— Så låt bli då, m o r r a d e f a d e r n.
S a k e n v a r d e n, a t t d e t v a r e t t l i t e t fel m e d kvartetten: den h a d e två första tenorer.
Gub- b e n Stille var ä n n u alltjämt en p r ä k t i g a n d r a b a s.
B a r o n e n p å s t o d s i g k u n n a s j u n g a hvil- k e n s t ä m m a s o m h e l s t » l i k a b r i l j a n t uselt », m e n h a d e s t a n n a t för f ö r s t a b a s.
S t j ä r n b l o m sjöng andra tenor.
Men äran och ansvaret s o m f ö r s t a t e n o r e r d e l a d e s af F i l i p o c h Loven.
Filips tenor var liten och späd och r e n afgjord lyrisk.
L o v e n åter h a d e e n kolossal tenor, i hvars m ä k t i g a tonsvall Filip hjälplöst d r u n k n a d e.
H a n påstods ha varit e r b j u d e n e n g a g e m a n g vid O p e r a n.
Likväl k ä n d e Filip m e d s t o l t h e t sin o u m b ä r l i g h e t n ä r det g ä l l d e s u b t i l a r e s a k e r, ty h a n s rival h a d e blott två s t r ä n g a r på sin l y r a: forte o c h fortissimo.
D e s s u t o m h a d e notarien Loven e n f i e n d e i sitt p a s s i o n e r a d e s å n g a r t e m p e r a - m e n t: n ä r l i d e l s e n fick m a k t m e d h o n o m, s j ö n g h a n f a l s k t eller ' g j o r d e e n t u p p.
O t t o bröt t y s t n a d e n vid b o r d e t.
— fall.
han talas — röst, Asch, s a d e han, d u sjunger m e d i alla E n tenor, som k a n hålla käften, när hör andra sjunga, har m a n aldrig hört om.
D u k a n j u s j u n g a i d e t s o m l i g g e r för d i n medlade fadern.
Filip satt lite p u r k e n o c h p e t a d e i sin spe- nat.
H a n tänkte, att h a n möjligen kunde; låta .beveka sig att s j u n g a i » W a r u m b i s t d u so ferne », kanske också » Kornmodsglansen ».
H a n mindes när.
de förra g å n g e n .. sjöngo » Warum ».
L ö v e n b r a k a d e lös, m e n så " med e n s k n a c k a d e b a r o n e n af m e d s t ä m g a f f e l n mot punschbrickan och s a d e: Håll käften, Loven, och låt Filip s j u n g a det h ä r, för det k a n h a n!
Och han mindes hur smältande fint o c h v a c k e r t h a n h a d e s j u n g i t d e n g å n g e n.
P a u l a å t e r t o g sin plats vid b o r d e t.
— J a g f i c k lof a t t h ö r a e f t e r h v a d vi h a a t t k o m m a m e d till k v ä l l e n, s a d e h o n.
D e t blir s k i n k a n o m igen och s t r ö m m i n g och sill o c h p o t a t i s o c h O t t o s a b b o r r a r.
D e t ä r allt h v a d som finns.
— O c h b r ä n n v i n o c h öl o c h p u n s c h o c h konjak, kompletterade Otto.
— • J a, h v a d b e h ö f s d e t m e r, s a d e g u b b e n Stille.
D e t är ju h ä r l i g a g u d s g å f v o r alltsam- mans.
III.
A u g u s t i s o l e n l u t a d e r e d a n m o t sin n e d g å n g, d å b a r o n e n s lilla s e g e l s n i p a s t a c k f r a m b a k - om udden.
Vinden hade mojnat.
Seglen h ä n g d e slappa, o c h m a n h a d e t a g i t till å r o r n a.
D å b å t e n n ä r m a d e s i g b r y g g a n, fira- des seglen, r o d d a r e n hvilade på årorna, ba- r o n e n gaf t o n m e d stämgaffeln, och m e d a n s n i p a n s a k t a v a g g a d e s af d y n i n g e n f r å n d e n vida fjärden, togo de tre m ä n n e n i båten u p p en B e l l m a n s t r i o:.
.
Böljan sig mindre rör, Mol mindre hviner, när han på stranden hör våra mandoliner.
Månan han skiner.
Vattnet glittrar lugnt och kallt.
Syren, jasminer sprida vällukt öfver allt.
Fjäriln i guld och grönt glimmar på blomman skönt, masken snart krälar ur sitt grus, masken snart krälar ur sitt hus.
S å n g e n k l i n g a d e r e n t o c h v a c k e r t ut öfver vattnet.
T v å gamla fiskare, som lågo med e n s u m p o c h l a d e u t l å n g r e f, h v i l a d e f r å n sitt arbete och lyssnade.
• •.
— B r a v o, r o p a d e g u b b e n Stille från bryg- gan.
• — Å h j a, d e t d ä r g ö r d u i n t e illa, L o v e n, sade baronen, utom det där m e d » masken krä-ä-älar ».
D e t ligger b ä t t r e för Filip.
Men g o d d a g p å e r a l l i h o p!
G o d d a g, lilla tjuf- gubben, har du någon konjak?
Whisky har vi m e d o s s.
G o d d a g, lilla f i n a, v a c k r a, s ö t a, m u m - m u m — b a r o n e n l e d s a g a d e h v a r artig- het m e d en ridderlig fingerkyss — fröken P a u l a!
G o d d a g p å er, p o j k a r!
B a r o n F r e u t i g e r v a r e n b r u n b r ä n d o c h vä- d e r b i t e n teaterröfvare m e d ett svart N e b u k a d - n e z a r s k ä g g.
H a n h a d e i n t e s å l å n g t k v a r till de femtio, m e n h a n h a d e bevarat sin ung- d o m g e n o m a t t t a g a lifvet l ä t t.
S o r g e r ö c h bekymmer fastnade inte på honom.
H a n hade a n n a r s v a r i t m e d o m å t s k i l l i g t, o c h själf bru- k a d e h a n säga, att b l a n d det jäkligaste han v a r i t u t e för v a r e n g å n g d å h a n blef h ä n g d för h ä s t s t ö l d i A r i z o n a.
O c h d e t v a r s a n n t.
att h a n i sin u n g d o m h a d e varit familjens olycksfågel och pröfvat lyckans växlingar i m å n g a t r a k t e r af v ä r l d e n.
H a n k u n d e m å n g a k o n s t e r.
H a n h a d e gifvit u t e n s a m l i n g r e s e - s k i l d r i n g a r, hvilkas friska o c h ä l s k v ä r d a lögn- a k t i g h e t h a d e f ö r s k a f f a t h o n o m ett l i t t e r ä r t n a m n, och h a n k o m p o n e r a d e valser s o m dan- s a d e s på h o f b a l e r n a.
S e d a n h a n för en del å r s e d a n f å t t ett arf, h a d e h a n k ö p t e n l i t e n e g e n d o m i s k ä r g å r d e n, d ä r h a n u n d e r jord- b r u k e t som skylt fördref tiden m e d j a k t på s j ö f å g e l o c h f l i c k o r.
M e n h a n h a d e o c k s å po- litiska intressen.
Vid senaste valet h a d e h a n varit liberal riksdagsmannakandidat och s k u l l e k a n s k e h a blifvit v a l d, o m h a n b l o t t h a d e i n s e t t v i k t e n af a t t m a r k e r a e n.
n å g o t klarare ståndpunkt i nykterhetsfrågan.
I b l ä n d a n d e hvit flanelldress och m e d en g a m m a l s m u t s i g s t r å h a t t af o b e s t ä m d f o r m
på hufvudet h o p p a d e h a n u p p p å b r y g g a n och s a m l a d e k v a r t e t t e n o m k r i n g sig.
Nota- rien Loven i tullen, e n ståtlig karl, blond o c h r ö d l e t t, lite f e t o c h lite d o c k v a c k e r, ställde s i g i position o c h s l u n g a d e ut ett par höjdtoner p å försök.
K a n d i d a t Stjärn- blom, e n b r e d a x l a d u n g v ä r m l ä n d i n g m e d ett par skygga, djupa ögon, höll sig m e r a i bak- g r u n d e n.
G u b b e n S t i l l e o c h F i l i p s l ö t o till, b a r o n e n gaf ton, o c h u n d e r » S å n g a r f a n a n åter höjes », t å g a d e m a n u p p till R ö d a s t u g a n, d ä r d e t g l i m m a d e af f l a s k o r o c h g l a s m e l l a n d e n lilla v e r a n d a n s h u m l e r a n k o r.
oss ä l d r e Arvid?
som staffage i taflan.
Eller hur, Geten vet j a g inte.
genting.
J a g vet egentligen in- D e stodo tysta.
L å n g t borta hördes korn- knarren.
Han sade: — H u r k o m m e r det sig att du bryr dig o m — G a s k a u p p dig, gosse, fortfor b a r o n e n.
mig?
S i t t e r d u o c h l ä n g t a r h e m till d i n a b e r g i H o n g ö m d e åter hufvudet vid h a n s bröst Värmland?
och teg.
— • D ä r f i n n s i n g a b e r g a t t t a l a o m, s a d e — Tyckte d u inte Loven sjöng vackert Stjärnblom.
nyss?
frågade han.
— Ja, h u r skall j a g k u n n a veta det, s a d e — Jo-o, s v a r a d e h o n.
H a n h a r v a c k e r röst.
Freutiger.
J a g h a r varit öfverallt u t o m i — Och v a r inte Freutiger rolig?
Sverige.
Och m e d V ä r m l a n d har jag aldrig — Jo.
Det ä r lustigt a t t höra p å honom.
* haft n å g o t a n n a t att g ö r a ä n att m i n f a r m o r O c h d e t ä r visst f ö r r e s t e n i n g e t o n d t i var k ä r i Geijer i sin u n g d o m.
Men h a n honom.
Det s k y m d e mer och mer, och på den bleka gaf h e n n e tusan.
S a k e n var den, a t t Geijer — Nej, tvärt om.
.
.
norrhimmeln blänkte redan augustikvällarnas åkte skridsko med m i n farmor p å en sjö D e stodo tätt s a m m a n o c h v a g g a d e o c h ljusa stjärna, Capella.
i V ä r m l a n d — finns d e t inte e n sjö som sågo upp mot stjärnorna.
Paula stod v i d verandaräcket.
H o n h a d e heter F r y k e n?
Jo, d å var det alltså p å Fry- Så sade h a n: m e s t h e l a k v ä l l e n g å t t af o c h a n m e l l a n k ö k e t k e n — e n g å n g i b ö r j a n af i n n e v a r a n d e å r - — M e n d e t ä r för d i g Loven g ö r sina och v e r a n d a n o c h sysslat m e d » pytsar » — h u n d r a d e.
L å t o s s säga 1813, eftersom d e t tuppar, när känslan öfverväldigar honom, och det var hennes g e m e n s a m m a n a m n på flaskor var e n kall vinter det året.
S å r å k a d e m i n det ä r f ö r d i g F r e u t i g e r sitter och ljuger.
o c h g l a s o c h a l l t s o m h ö r d e till h u s h å l l e t.
f a r m o r att s ä t t a en rofva på isen, så att Geijer D e ä r o k ä r a i dig b ä g g e två.
N u vet d u det.
H o n var ensam om serveringen — Augusta, fick s e h e n n e s b e n.
O c h d e voro m y c k e t Så a t t d u k a n välja.
d e r a s g a m l a j u n g f r u, s o m d e h a f t i tolf å r, tjockare och stabbigare ä n h a n h a d e tänkt fräste som hett strykjärn hvar g å n g det var H o n s k r a t t a d e till.
O c h s å k y s s t e h o n h a n s sig.
S å s l o c k n a d e d e n l å g a n!
M e n m i n far- f r ä m m a n d e o c h v i s a d e s i g af princip inte.
panna.
far, s o m v a r b r u k s p a t r o n o c h e n p r a k t i s k O c h litet efter h v i s k a d e h o n, hälft f ö r sig O c h n u v a r P a u l a litet trött.
karl och inte n å g o n estetflabb, tog h e n n e i själf: S å n g e f t e r s å n g h a d e k l i n g a t i d e n stilla s t ä l l e t.
O c h d e t ä r o r s a k e n till a t t j a g h e t e r kvällen, i n t e r f o l i e r a d e af s m å m e n i n g s s k i l j - — D e n som ä n d å k u n d e veta, h v a d d e t F r e u t i g e r o c h a l l s f i n n e s till o c h s i t t e r h ä r aktigheter mellan tenorerna, som åter bilagts finns där innanför.
.
.
o c h n j u t e r af n a t u r e n s s k ö n h e t.
D j a!
vid k l a n g e n af g l a s, fyllda m e d t r e s l a g s — D ä r finns n o g i n g e n t i n g m ä r k v ä r d i g t, N o t a r i e n L o v e n h a d e e n s t u n d v i s a t syn- läskande spritdrycker.
N u sutto sångarna s v a r a d e h a n.
O c h m a n h a r f ö r r e s t e n i n t e all- b a r a t e c k e n till o r o.
H a n h o s t a d e o c h h a r k - b ä n k a d e i stilla frid på v e r a n d a n.
P a u l a s t o d tid g o d t af a t t veta.
.
.
lade.
Plötsligt reste h a n s i g o c h började och såg ut i den g r å n a n d e skymningen, hon H o n svarade m e d ö g o n e n djupt i h a n s: sjunga e n aria u r » Mignon ».
H a n s sköna h ö r d e p å m ä n n e n s s a m t a l o c h h ö r d e d e t lik- — J a g t r o r p å dig.
Och det ä r mig nog.
väl k n a p p t ^ h e n n e s ö g o n h a d e blifvit s t o r a, s t ä m m a k l i n g a d e f u l l t o n i g t o c h m e d e n ve- Och b a r a det att d u skulle vara i Stockholm af t å r a r oeh: h o n k ä n d e d e t m e d e n s s å k a r e k l a n g ä n a n n a r s: H o n k u n d e i c k e t r o i vinter, s å a t t vi få ses o c h träffas ibland, — i barnslig oskuldslycka — att tacksamhe- tungt o m " hjärtat.
H e n n e s ä l s k a d e tycktes bara det ä r m i g nog.
Är det vid Norra t e n s g l ö d — blef k ä r l e k i n o m k o r t — — h e n n e a l l t i ä i s å långt borta, d å h o n s å g ho- Latin, du skall g å profår?
nom s a m m a n m e d a n d r a m ä n.
O c h likväl Paula hade gått ned p å sandplanen nedan- — Ja, s v a r a d e h a n, j a g skall v ä l det.
Lä- satt h a n d ä r k n a p p t t r e steg ifrån h e n n e.
för v e r a n d a n o c h s t o d o c h p l o c k a d e b l a d rare tänker j a g naturligtvis inte bli.
D e t af e n b e r b e r i s b u s k e o c h s k r y n k l a d e d e m m e l - Hon hörde faderns röst: är f ö r tröstlöst.
M e n n ä r j a g n u h a r min lan fingrarna.
Kandidat Stjärnblom h a d e rest filosofie k a n d i d a t, s å k a n j a g j u g ä r n a g å — H a r d u varit p å utställningen, Freuti- sig o c h stod n u vid v e r a n d a r ä c k e t, d ä r h o n profåret.
O c h s e n blir j a g v ä l e x t r a l ä r a r e ger?
nyss h a d e stått.
Paula gick l å n g s a m t n e d tills v i d a r e — m e d a n j a g v ä n t a r.
Det v a r d e n stora utställningssommaren åt t r ä d g å r d s g å n g e n.
D e t v a r r e d a n m ö r k t — Ja, v ä n t a r.
.
.
p å hvad?
.1897. m e l l a n h ä c k a r n a.
H o n s t a n n a d e vid i n g å n g e n — J a g v e t i n t e.
K a n s k e p å i n g e n t i n g alls.
— J a, j a g t i t t a d e i n d ä r e t t t a g i g å r, ef- till s y r é n b e r s å n.
H o n h ö r d e h e r r L o v e n s r ö s t: P å att jag skall k u n n a g ö r a något som duger vtersom j a g v a r i s t a n.
O c h e f t e r g a m m a l v a n a K o m, o vår, a t t m e d d i n färgprakt h e n n e s — h v a d d e t n u s k a l l b l i.
.
.
N e j, l ä r a r e vill — j a g h a r j u sett minst h u n d r a kolossala kinder måla — och hjä-härta d u — — j a g inte bli.
J a g k a n inte t ä n k a m i g det s o m världsexpositioner — frågade j a g strax j a g e n f r a m t i d • — s o m m i n framtid.
kom i h: hvar ä r magdansen?
Fanns ingen J a, d ä r blef d e t f ö r s t å s e n l i t e n t u p p p å m a g d a n s!
!
J a g höll p å att svimma.
S å ram- — Ja, sade hon, framtiden — hvad vet höga B. lade j a g i n i konstutställningen.
A propos, m a n om den ...
H o n hörde steg i sanden.
har d u något där?
D e s t o d o l ä n g e t y s t a u n d e r d e t y s t a stjär- H o n k ä n d e d e stegen.
H o n visste godt norna.
h v e m det var.
O c h hon g ö m d e sig i b e r s å n — I n t e f a n.
J a g u t s t ä l l e r a l d r i g.
J a g säl- Så sade hon, i det hon kom a t t t ä n k a p å jer ä n d å.
M e n j a g v a r i n n e o c h t i t t a d e på ' t E n låg röst: något h a n h a d e sagt p å verandan bland i förra veckan.
O c h n o g fanns d ä r att s e på.
— Paula?
de a n d r a: Där v a r e n dansk, som hade målat en sol — M i a u!
lät d e t inifrån bersån.
— F i n n s d e t i n t e h ö g a b e r g b o r t a i ditt s o m m a n faktiskt inte k u n d e s e på, u t a n att M e n m e d d e t s a m m a å n g r a d e h o n s i g och Värmland?
D e t trodde jag.
det sved i ögonen.
Duktigt gjordt!
M e n det t y c k t e d e t v a r s å d u m t af h e n n e a t t j a m a — Ånej, sade han, d ä r finns h ö g r e b e r g k a n i n t e f a n följa m e d o c h l ä r a s i g a l l a m o - s o m e n k a t t och förstod inte alls hvarför h o n ä n här, m e n n å g r a riktiga b e r g finns d ä r derna tjyfknep.
J a g ä r g a m m a l.
Skål, Loven!
h a d e gjort det.
Och hon sträckte a r m a r n a inte.
O c h j a g tycker inte o m b e r g — jo, Du dricker ingenting, Stjärnblom, skål!
E n emot h o n o m: Arvid — Arvid — — jag tycker om a t t g å upp p å dem, m e n inte g å n g p å åttitalet började jag k ä n n a mig så D e möttes i en lång kyss.
att lefva i n k l ä m d m e l l a n d e m.
M a n t a l a r o m d j ä f l i g t o m o d e r n o c h f i c k l u s t a t t följa m e d Och d å kyssen inte k u n d e räcka längre, b e r g l a n d s k a p — d e t b o r d e förr h e t a dal- min tid.
S o l s k e n e t var inte p å m o d e t l ä n g r e, sade han lågt: l a n d s k a p.
M a n b o r och lefver n e r e i d a l e n, o c h m i n a t a l l a r b ö r j a d e m a n bli t r ö t t p å.
D å — Bryr d u dig något o m mig?
inte p å bergtopparna.
Och bergen s k y m m a s m o c k a d e j a g ihop e n » U t h u s l ä n g ä i rusk- H o n g ö m d e sitt h u f v u d v i d h a n s b r ö s t för s o l e n s o m h ö g a h u s i e n g r ä n d, s å a t t d e t i v ä d e r ».
J a g v a r l ö m s k p å a t t s ä l j a d e n till och teg.
min hemtrakt mest hela eftermiddagen ä r e n F i i r s t e n b e r g eller G ö t e b o r g s m u s e u m.
M e n Efter e n stund sade hon: iskall b l å s k y m n i n g.
D e t ä r bara e n kort har n i sett p å f a n: d e n h a m n a d e i N a t i o n a l - — Ser du den stjärnan där?
stund midt p å d a g e n d e t ä r riktigt vackert m u s e u m, o c h d ä r sitter d e n ä n n u.
D å v a r — Ja.
d ä r: d e t ä r n ä r s o l e n s t å r i s ö d e r eller, l i t e t j a g n ö j d o c h g i c k t i l l b a k a till m i t t g a m l a.
— Är det a f t o n s t j ä r n a n?
tidigare, midt i Klarälfvens floddal: d å kom- Tja!
— Nej, det k a n det inte vara, svarade han.
A f t o n s t j ä r n a n g å r till s ä n g s m e d s o l e n d e n m e r d e t v a c k e r t l j u s ö f v e r a l l t d e t v a c k r a, — S k å l, lilla t j y f g u b b e n, s a d e F r e u t i g e r.
då s e r m a n söderut, u t i solen och ljuset i h ä r t i d e n.
D e t ä r visst C a p e l l a.
D u o c h j a g, v i h a s e t t till b o t t e n i v ä r l d s - älfdalens ö p p n a vidd, och t ä n k e r: där borta — Capella.
Ett så vackert n a m n.
skojet.
Loven k a n b a r a se å t höjden, eftersom är världen.
— Ja, d e t ä r vackert.
M e n d e t b e t y d e r han ä r tenor.
Och Stjärnblom ä r för ung.
bara Geten.
Och hvarför den stjärnan heter P a u l a h ö r d e hälft förströdt p å h a n s ord.
U n g t folk ser b a r a sig själfva och b e t r a k t a r \ Jf P a u l a s p r a t t till v i d n a m n e t.
A r v i d.
.
.
H u r k u n d e n å g o n a n n a n få kalla h o n o m s å?
— • S k å l!
s v a r a d e S t j ä r n b l o m.
Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif bör ifrån \ Franska snörlifssömmeriet i Stockholm, 1 Norrmalms- \ torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
\ — C o l o y v i n M /] p n OCILD.IILCLILLLT / 1 Dam- 214 — &amp; H e r r - S k o d o n alla sorter.
Enhetspris Lyxutf öring 1 5, — 18, —
H o n h ö r d e » solskenet » o c h » där b o r t a är världen ».
Och hon h ö r d e k o r n k n a r r e n i åkern.
— J a, v ä r l d e n — s a d e h o n — v ä r l d e n.
.
.« T r o r du, Arvid, att du o c h jag skulle k u n n a g ö r a oss en liten v ä r l d för oss själfva?
H a n s v a r a d e, i s i n t u r h ä l f t b o r t a o c h för- strödd: — Vi får väl f ö r s ö k a.
N u h ö r d e s p l ö t s l i g t b a r o n e n s r ö s t f r å n ve- randan: — S å n g a r e!
Sång-a-re!
H e l a n går!
He-lan gar H o n lindade sina a r m a r om hans hals och hviskade tätt i hans ö r a: — J a g tror på dig.
J a g t r o r på dig.
Och jag kan v ä n t a.
Och åter hördes Freutiger: — Sång-a-re!
P å skilda.
t r ä d g å r d s g å n g a r skyndade de u p p m o t v e r a n d a n, så att d e k o m m o dit från motsatta håll.
t a r i e n L o v e n s t e n o r k l i n g a d e s k ö n t i d e n stilla natten.
B a r o n Freutiger sjöng b å d e första och a n d r a b a s på en g å n g, å t m i n s t o n e t r o d d e h a n d e t själf.
O c h i m e l l a n s t ä m m a n k u n d e h o n följa s i n ä l s k a d e s r ö s t.
Warum bist du so ferne, - O, mein Lieb!
Es leuchten mild die Sterne, O, mein Lieb!
Der Mond will sehen sich neigen in seinen stillen Reigen.
Gute Nacht, mein susses Lieb.
Gute Nacht, mein Lieb.
P a u l a s j ö n k n e r p å e n s t o l o c h g r ä t af l y c k a och trötthet.
Plötsligt tog h o n en liten g a m - m a l m o d i g b u k e t t h å l l a r e af f ö r g y l l d t silfver och med turkosblått porslinshandtag, som h ä n g d e p å e n n u b b u n d e r d e n lilla s p e g e l n, och vätte den med kyssar och tårar.
Den h a d e v a r i t h e n n e s m o r s — m o d e r n h a d e bu- rit sin b r u d b u k e t t i d e n.
IV.
.
P a u l a s t o d v i d sitt ö p p n a f ö n s t e r o c h s å g u t i sommarnatten med tårade ögon.
U t e på fjärden såg h o n i m å n s k e n e t båten m e d de bortdragande sångar- na.
De hvilade på å r o r n a och sjöngo en s e r e n a d till h e n n e s ä r a.
D e sjöngo » Warum bist d u so ferne ».
No- Sången hade tystnat och båten gled bort under jämna årtag.
Loven och Stjärnblom r o d d e h v a r sin å r a och F r e u t i g e r styrde.
O c h a n t i n g e n det b e r o d d e på att alla tre voro k ä r a i s a m m a flicka eller på n å g o t a n n a t: i n g e n s a d e ett o r d.
" Baronen s å g d y s t e r ut, d ä r h a n satt vid r o d r e t.
H a n satt o c h u n d r a d e öfver h v a d h a n h a d e s a g t eller i n t e s a g t.
H a d e h a n friat e l l e r h a d e h a n i n t e?
H v a d f l i c k a n själf b e - t r ä f f a r, h a d e h a n i n t e d i r e k t f r i a t till h e n n e, b a r a d u n k e l t låtit h e n n e a n a, glimtvis, att h o n var h a n s första verkliga kärlek.
M e n en s t u n d vid e f t e r g r o g g e n h a d e h a n suttit e n s a m m e d g u b b e n Stille, och d ä r v i d m å t t e h a n h a s a g t n å g o t m e r a k l a r t o c h af- g ö r a n d e, ty h a n erinrade sig klart och tydligt att g u b b e n Stille h a d e svarat: D u och Paula?
Giftas?
Vet du inte hut, ditt g a m l a svin?
sånger h a n u n d e r kvällens lopp h a d e sjungit.
O c h h a n v i s s t e m e d s i g själf a t t h a n b å d e d å o c h d å o c h d å h a d e s j u n g i t så, a t t h v i l k e t h j ä r t a s o m helst m å s t e s m ä l t a.
Vis- serligen h a d e h a n o c k s å ett p a r g å n g e r gjort e n t u p p.
M e n i a l l a fall — i a l l a f a l l!
H a n a n s å g sig k u n n a h o p p a s det bästa.
Kandidat Stjärnblom satt m e d slutna ögon och r o d d e sin v ä n s t e r å r a.
H a n t ä n k t e på något s o m P a u l a h a d e s a g t till h o n o m i bersån.
H o n h a d e s a g t: jag t r o r på dig.
Ja, h e r r e g u d, det var ju mycket b r a!
Mycket g l ä d j a n d e och b r a!
O m det b a r a h a d e stan- n a t vid det.
M e n så h a d e h o n s a g t: » jag k a n v ä n t a ».
O c h d e t v a r i n t e b r a — i n t e b r a!
J a g tål inte den tanken, att n å g o n går och väntar på mig.
Tål inte den tanken, a t t n å g o n g å r o c h v ä n t a r s i g n å g o t af m i g — s k a l l j a g h a d e n t a n k e n s t ä n d i g t öfver m i g, d å — b l i r d e t a l d r i g n å g o t af m i g.
.
.
Så tänkte kandidat Stjärnblom, m e d a n h a n med slutna ögon och sammanbitna tänder r o d d e s i n v ä n s t e r å r a i ett s t i l l a, n a t t l i g t vat- ten, som s p e g l a d e g r a n t o p p a r o c h stjärnor.
N o t a r i e n L o v e n r o d d e sin hö- g e r å r a och blickade mot stjärnor- na.
H a n g e n o m g i c k i minnet alla Nu göres det upp ett så kalladt förslag på kostnaden utaf huse, som är som ett embryo litet i dag, men vänta en smula ska du se, det blifver en stor, stor buse, och innan ditt lokus hunnit få tak, så NU FÖR TIDEN alla dilla om en egen liten villa, gånga till en arkitekt, och i blinken blifver kläckt skiss till en konstnärlig lada eller en krokan af trä, full af orginalité, där måleriskt bås sej rada: matbås, sofbås, bås att bada, och i denna härlighet är du så spak så, som aldrig du vatt under hela ditt » vita&gt;, och aldrig du varit så pigg uppå krita.
— Så räknar en basse, det räknar väl två, och den räknar lägst han jobbet skall få; du tvekar, du hissnar, se ' n hoppar du på, — och yxan börjar att gå.
här och där ett spjälstaket.
* Bums du tror förstås du har hyddan, men du dej bedrar; mycken kvidan dväljs imillan nu och da ' n du undfår villan, är du eller ock din tös inte vidare » kofvös »; det vill säja har en grofvan hög utaf den rara kofvan.
— 215 —
och snart herrar målare börja att sno där det vandras i gåsmarsch till bryg- garens vagn och spackla och smeta i prång och trappor i sköna baretter af tidningspapper; rörmokarns hässja går vildt bort och samlas kring denna som fisk kring sitt agn, vid eken: har du gett dig i leken, vill varmvattenvärme du ha — den se ' n gås det tillbaka, och pa- van diskretemang under förklä ' t de hafvan.
centrala, — men de ä te betala, och en vacker dag med darrande skänk du gångar pin pank från din en- skilda bank; Jo, så går det till!
Ja-a, förstår sej, de påta så småningomen din uÅ^n / ii u ^A \ ' i (\ V 1 kåta; Nu komma galejor med tegel och kakel, och grunden läggs till ditt tabernakel och cement och en grundläggarbas till dubbla kofvan mot den färdig » ful » t Den ligger under och grunden varder aldrig mera ge- funden.
bygget i af sten ^tf som sas.
platt intet är öfver, moneterna väck är, och du bor mycke riktigt en da ' där, si » bygget de) ä de enda som räcker — tills färdigt det blifver, och den da ' n ansatt af räkningar i ändlösa rader.
Snart är du som Bar- tolomeus att skåda: går limningen opp uti andra ändan.
Där hamras och bul- tas, som va de hos Krupp, flådde blefvo herrarne båda, epidermiskt Sankt B., ekonomiskt min herre, men rässom de ä, så håller de upp: som ock hafver det åtskilligt värre: en bryggare skymtar vid horisonten; då gladligt ges fan i ^ panelen och span- ten, Bartolomeus hade dock sin hud i näf- ven, hvar du hafver din, vete jäven.
Nej!
Detta blir nu din musik, tills din portmonix står lik, och är din kassa ej tom än, herrar timmermän smälla hop stommen och något som kallas för hammar- band] är: Klara hop dej en villa så gärna — men låt en ann bygga upp den, och buss se ' n på ' n vid konkussen!
Framför din stugvägg i soln vid din bricka lugnkvist du skådar tulpanerna nicka och lägga in mullbänk med konst- faren hand.
Får kreditivet ej knäcken af detta, herrar snickare komma sätta Summa summarum af vis- hetens kärna och glöda sen till din dö ' da '.
och K N U T STANGENBERG.
verket fort och skära in foder, • — 216 —
S P I S Jenny.
båtkarlens vän var rätt och a p a af m a r k a t t o r n a s f a m i l j.
H O N F Ö D D E S under Tu- nis h e t a sol o c h följde s o m m y c k e t u n g e n af dessa roddare, hvilka under hesa r o p e r b j u d a sina tjänster åt p a s s a g e r a r n a p å d e s t o r a tu- ristångarne.
E n dag, när hon som vanligt hvilade hufvudet mot sin h e r r e s b r ö s t o c h lät sina skarpa bruna ögon irra omkring i omgifningen, fingo n å g r a svenska k a d e t t e r syn på h e n n e från däcket af sitt f a r t y g.
D e t v a r n å - g o t i h e n n e s s ä t t a t t se b å d e hjälplös och förslagen ut s o m f ä n g s l a d e y n g l i n g a r - ne.
H o n liknade icke heller riktigt sina systrar.
H o n såg m e r a v å r d a d och civiliserad ut.
H å r e t v a r b e n a d t m i d t i p a n n a n, o c h k r i n g h ö f t e r n a s m ö g s i g ett r ö d t k a t t u n - stycke, visserligen både smutsigt och trasigt m e n ä n d å ä g n a d t att imponera, i b e t r a k t a n d e af h e n n e s s i t u a t i o n.
F e l l a h m a n n e n var naturligtvis icke sen att b e g a g n a s i g af d e t i n t r e s s e h a n s ä l s k l i n g väckte.
N å g r a kraftiga årtag och han låg snart invid k o r v e t t e n s fallrepstrappa, d ä r ett s a m t a l u t s p a n n sig, s o m i brist på glosor å ö m s e håll m e r k o m att l i k n a ett häftigt g r ä l ä n en a f f ä r s u p p g ö r e l s e.
D e n h v i t k l ä d d a ska- r a n på a n d r a sidan relingen var emellertid f a s t b e s l u t e n a t t s ä t t a s i g i b e s i t t n i n g af d e n m ö r k ö g d a skönheten i den trasiga kattun- klädningen.
Antagligen var den turbanprydde rodda- r e n p å sitt s ä t t f ä s t a d v i d d e n n a lilla m j u k a k r o p p, s o m m e d ett o e f t e r h ä r m l i g t s m e k s a m t b e h a g b r u k a d e s ö k a sin hviloplats vid h a n s breda bröst, m e n i den intressekonflikt, som nu skulle afgöras, drog och lockade p e n g a r n e s t a r k a r e ä n k ä r l e k e n till d e t h j ä r t a h a n s å så l ä n g e k ä n t k l a p p a invid sitt.
O c h så s å l d e h a n sin ä l s k l i n g för ett g u l d m y n t.
Girigt g ö m d e h a n det innanför skjortan, där h a n f ö r v a r a d e sin s a m l a d e f ö r m ö g e n h e t, i n k n u t e n i en smutsig b r o k i g trasa.
F ö r sista g å n g e n visade h a n sina hvita tänder, k a s t a d e en hälft öm, hälft s k ä m t s a m s l ä n g k y s s åt sin forna k a m r a t o c h s v i n g a d e sig därefter öfver relingen.
D e n öfvergifna k a s t a d e ett p a r s n a b b a ångestfulla blickar på alla de leende y n g l i n g a r n e o m k r i n g sig, r y n k a d e sitt a n s i k t e i h u n d r a veck, sträckte ut sina s m å a r m a r efter d e n f ö r s v i n n a n d e b å t e n o c h lät h ö r a ett e n d a l å n g d r a g e t, k l a g a n d e tjut.
M a n n e n i b å t e n r e s t e s i g, s v ä n g d e till a f s k e d m e d s i n å r a och s k r e k n å g o t öfver vattnet, hvilket l ä t s o m » Aschi ».
D e t v a r a l l t.
I n ä s t a ö g o n - blick styrde h a n kurs mot en jätteångare, s o m m e d s a k t a m a j e s t ä t g l e d in g e n o m mo- lon ... N å g r a m i n u t e r efter d e t f e l l a h m a n n e n o c h h a n s farkost försvunnit ur sikte, inträffade n å g o t, s o m v ä c k t e b å d e f ö r v å n i n g o c h för- tjusning hos den skara, som tätnat kring det nyförvärfvade kvinnliga elementet på h a n s svenska majestäts skepp.
Sedan nämligen d e n u n g a d a m e n en s t u n d visat sin intres- s e r a d e o m g i f n i n g d e n m e s t u p p r ö r a n d e lik- giltighet g e n o m att endast sysselsätta sig m e d p e r s o n l i g a t o a l e t t b e s t y r för a t t d ö l j a sin sorg, som en snusförnuftig t r e d j e k l a s s a r e a n m ä r k t e — h o p p a d e h o n p l ö t s l i g t m e d ett vildt s k u t t u r r i n g e n, k a s t a d e s i g o m h a l s e n p å en m a t r o s, r y c k t e till s i g h a n s m ö s s a o c h f ö r s v a n n s n a b b s o m t a n k e n u p p i stor- m a s t e n m e d sitt b y t e.
Hon följde därmed e n d a s t sin natur.
Ty slätt en liten D e n l å n g v a r i g a h e t s j a k t, s o m n u följde, v e r k a d e till d e n g r a d u p p i g g a n d e p å h e l a b e s ä t t n i n g e n, f r å n c h e f e n till m i n s t e k a d e t - ten, att Aschis popularitet från den stunden v a r g i f v e n.
M a n m ä r k t e d o c k i n g e n förhäf- velse i h e n n e s v ä s e n öfver d e n n a ä r a.
H o n bar snarare den allmänna tillgifvenheten m e d en ironisk skämtsamhet, som ibland kräfde lindriga bestraffningar.
Äfven dessa inter- mezzon tycktes hon betrakta som de natur- ligaste saker i världen.
Men hennes uppsyn u n d e r exekutionen var o e m o t s t å n d l i g t ko- m i s k.
H e n n e s lilla r y n k i g a g u b b a n s i k t e k l ä d - d e s m e d ett d j u p t o c h s t i l l a a l l v a r.
B l i c k e n fick n å g o t f j ä r r f o r s k a n d e o c h r e f l e k t e r a n d e öfver sig, s o m r o a d e k a d e t t e r n a obeskrifligt.
» H o n blir religiös u t å stryk — d ' ä farligt att g e ' na mer, » b r u k a d e f l a g g s t y r m a n n e n s ä g a, h v a r v i d h a n s å g m ä k t a f u n d e r s a m ut.
N ä r allt var öfver o c h d e n o s t y r i g a ä l s k l i n g e n a n s å g s h a sonat sin sista delikatesstöld, hop- p a d e h o n afsides o c h riste p å sig, l i k s o m ville h o n s k a k a af s i g m i n n e t af d e n b r u t a l a behandlingen.
Efter dessa inledande rörelser g i c k h o n m e d a f m ä t t v ä r d i g h e t f r a m till e t t kajutfönster och började där i rutans spegel o r d n a sitt y t t r e.
S ä r s k i l d o m s o r g ä g n a d e h o n åt sin frisyr.
E n u n d e r l ö j t n a n t k u n d e i c k e o f f r a t m e r a r b e t e p å s i n b e n a ä n d e n n a lilla s k e p p s m a r k a t t a, d ä r hon satt och s m e t a d e håret åtskils m e d sina knotiga, g r i p h u n g r i g a fingrar.
I regel kräfde Aschis odygder bestraffning h v a r j e d a g, o c h e x e k u t i o n e n u t f ö r d e s d å af e n officer e l l e r u n d e r o f f i c e r u n d e r s t o r t del- t a g a n d e.
M e n en d a g h ä n d e det, att en ma- t r o s t o g s i g för a t t s ö k a s k i p a r ä t t p å e g e n hand.
Det skulle h a n dock aldrig h a gjort.
I b l i n d t r a s e r i g l e d d e n lilla m a r k a t t a n u r h a n s g r e p p o c h k a s t a d e sig öfver h a n s an- sikte, hvars mest f r a m s t å e n d e parti på det obarmhärtigaste massakrererades.
Visser- l i g e n h ö l l h o n s i g u n d a n i t a c k l i n g e n n ä r a ett d y g n efter d e t t a a t t e n t a t, m e n n ä r h o n slut- l i g e n ö f v e r l ä m n a d e s i g till b e s t r a f f n i n g, s å g h o n m e r föraktfull ä n å n g r a n d e ut, d å h o n bland å s k å d a r n e u p p t ä c k t e sin bindelom- h ö l j d a a n t a g o n i s t.
H v a r a f m a n slöt a t t A s c h i h a d e e n k l a r u p p f a t t n i n g af s k i l l n a d e n m e l l a n b e f ä l o c h m e n i g e, c c h a t t h o n v a r e n va- relse m e d utpräglad s jälfaktning, hvilken i c k e b l u n d a d e f ö r k r ä n k n i n g a r af d e n a r t, s o m f ö r a n l e d d e våldet p å m a t r o s e n.
M a n re- s p e k t e r a d e v i l l i g t d e t t a e r k ä n n a n d e å t su- bordinationstanken och därefter mottog Aschi a l d r i g s m ö r j af a n d r a ä n b e f ä l s p e r s o n e r.
U n d e r d e s s a d a g l i g a s t r i d e r för s i n a r ä t t i g - heter som a p a h a d e Aschi lärt k ä n n a icke bara hvarje vinkel och vrå på fartyget, utan också knutit fasta v ä n s k a p s b a n d bland olika g r a d e r och åldrar.
H o n hyste d o c k en obe- t v i n g l i g f a s a för c h e f e n s v å n i n g m e d d e s s skräckinjagande ensamhet.
Inte ens de m ä r k v ä r d i g a s a k e r, s o m f y l l d e r u m m e n, för- m å d d e jaga skrämseln ur de s m å svarta ögo- n e n.
N ä r h o n väl s l a p p u r detta tillfälliga fängelse m e d e n s o c k e r k a k a eller apelsin som synligt tecken på bevågenhet från h ö g s t a ort, h o p p a d e h o n g e n a s t u p p p å när- maste karls axel och började u n d e r s ö k n i n g e n af s i n g å f v a m e d e n m i n af u p p h ö j d t s j ä l s - lugn och djup tillfredsställelse.
E m e l l e r t i d n a l k a d e s e x p e d i t i o n e n sitt s l u t.
M a n f i c k k ä n n i n g af S v e r i g e.
F a r t y g e t s k u l l e snart läggas upp och besättningen af- m ö n s t r a s.
H v a d s k u l l e m a n t a g a s i g till m e d Aschi?
Kadetterna höllo l å n g a öfverlägg- ningar.
D e vildaste förslag framställdes.
Till slut e n a d e m a n sig d o c k o m att ö f v e r l ä m n a d e t k ä r a d j u r e t s o m g å f v a till c h e f e n m e d v i l l k o r, a t t d e t s k u l l e få f o r t f a r a a t t » tjänst- — 217 — göra » vid flottan i n å g o n l ä m p l i g k o m m e n - dering.
K o m m e n d ö r k a p t e n e n, som var en man med humor, upptog denna onekligen n å g o t djärfva h e m s t ä l l a n m e d välvilja, o c h s å blef d e t b e s t ä m d t, a t t A s c h i s k u l l e få k o m m a till e n s k e p p s g o s s e s k o l a p å v ä s t k u - s t e n.
S k i l s m ä s s a n blef g r i p a n d e, o c h v i d d e n a f s k e d s f e s t, s o m g i c k af s t a p e l n till g u n s t - l i n g e n s ä r a f ö r å t h o n s i g så, a t t m a n f l e r a d a g a r f r u k t a d e för h e n n e s d y r b a r a lif.
V i d s a m m a h ö g t i d l i g a tillfälle u t n ä m n d e s s k e p p s - a p a n A s c h i f r å n T u n i s till k o r p r a l u t a n n u m - mer och begåfvades m e d två k l ä d n i n g a r: en s t i c k a d r ö d t r ö j a m e d h a l f k o r t a ä r m a r till d a g l i g d r ä k t s a m t en u t o m o r d e n t l i g t prakt- full h ö g t i d s k l ä d n a d, f ö r f ä r d i g a d af e n g a m - mal örlogsgös och rikt besatt m e d knappar och reglementsvidriga galoneringar.
S å r u s t a d s ä n d e s h o n till sitt n y a v e r k - s a m h e t s o m r å d e.
D e t behöfver väl k n a p p a s t s ä g a s, a t t h o n blef m o t t a g e n m e d h ä n f ö r e l s e.
O m v ä x l i n g e n h a d e dittills i c k e varit stor och h u f v u d s a k l i g e n b e s t å t t i e n g r a m m o f o n, hvil- k e n b ö r j a d e visa b e t ä n k l i g a å l d e r d o m s s y m p - tom, o c h s o m t y c k t e s finna ett brottsligt nöje i att förvandla J o h n Forsells k l a n g s k ö n a arior till h e s a g a t s å n g a r p r e s t a t i o n e r för a t t n u i c k e tala o m en hel del a n d r a olater.
Aschi distanserade från första stunden detta k å r i n s t r u m e n t g e n o m sin l y s a n d e s k r u d o c h sitt o g e n e r a d e u p p t r ä d a n d e.
S k e p p s g o s - s a r n e, af h v i l k a d e f l e s t a a l d r i g h a d e s e t t ett d y l i k t u n d e r d j u r, v i s a d e e n n ä s t a n deli- rantisk förtjusning v i d p r e s e n t a t i o n e n för h e n n e s n å d, m e n d e r a s f ö r s ö k till n ä r m a n - d e n m ö t t e s af e n n e d s l å e n d e n o n c h a l a n s, s o m l i k v ä l p l ö t s l i g t k u n d e slå ö f v e r i s m å t i l l r ä t t a - visande luggningar och öronnypningar.
M e n så var h o n ju o c k s å k o r p r a l.
N ä r d e n t j o c k e m a r i n i n t e n d e n t e n på sär- s k i l d k a l l e l s e a n l ä n d e för a t t h ö r a s ö f v e r d e t nya besättningstillskottets förplägnad, slog han ihop händerna och nästan skrek: — Du, min- skapare, hvad hon liknar Jenny!
H v e m d e n d a m varit, h v a r s m i n n e steg f r a m i s å d a n k l a r h e t v i d å s y n e n af m a r k a t - tan från Tunis, står fortfarande höljdt i dun- k e l.
I n t e n d e n t e n v a r n ä m l i g e n u n g k a r l.
Ef- t e r d e n s t u n d e n fick e m e l l e r t i d s k e p p s g o s s a r - n e s n y a l e k k a m r a t h e t a J e n n y.
H o n blef till o c h m e d d ö p t.
D e t t a d ä r f ö r a t t m a n p å g o d a skäl misstänkte, att h o n varit uppfödd i en g a n s k a hednisk omgifning.
Förresten a n s å g man, att J e n n y klingade betydligt bättre.
Aschi!
D e t lät ju s o m en nys- n i n g.
S l u t l i g e n fick m a n o c k s å t a h ä n s y n till i n t e n d e n t e n, s o m gifvit u p p h o f å t n a m n e t.
Intendenten, ja!
H o n o m öfverraskade man ofta m e d att stå o c h formligen s l u k a J e n n y m e d ögonen, då hon kilade o m k r i n g på däc- k e t i s i n r ö d a s t i c k t r ö j a.
Af d e n n a o c h d ä r - med sammanhängande anledningar började därför m a n n e n ifråga betraktas som bärare af e n m y s t i s k h e m l i g h e t o c h h a n s s t o r m i g a f ö r f l u t n a blef ett ä m n e, s o m g j o r d e s till före- m å l för d e m e s t f a n t a s t i s k a u t s m y c k n i n g a r.
D e t t o r d e v a r a tvifvel u n d e r k a s t a d t o m J e n n y k ä n d e s i g s å v ä r s t u p p b y g g d af d e n allmänna uppmärksamhet, som ägnades h e n n e.
T v ä r t o m m ä r k t e m a n genast, att hon h y s t e e n g a n s k a t y d l i g r i n g a k t n i n g för a l l a, som icke buro flottans uniform.
Isynnerhet k u n d e hon inte tåla fruntimmer.
Deras ängs- l i g a o c h s j å p i g a f ö r s ö k till n ä r m a n d e u p p - k a l l a d e h e n n e s lifliga förakt.
Stadsläkarens l a p i s s t å n g v a r o c k s å i s t ä n d i g t v e r k s a m h e t för a t t b r ä n n a s p å r e n af h e n n e s k ä n n b a r a m i s s - hag.
Pojkar utan sjömansblus både fruktade och afskydde hon.
Det tycktes som om hon p å g r u n d af v i s s a l i k h e t e r i l ä g g n i n g o c h n a t u r b e t r a k t a d e d e m s o m större o c h star- k a r e m e n på s a m m a g å n g mer plebejiska
m e d l e m m a r af h e n n e s e g e n s l ä k t.
E n af h e n - nes förnämsta njutningar bestod i a t t n a p p a till s i g d e r a s m ö s s o r o c h f r å n e n u p p h ö j d plats fröjdas åt offrens v a n m a k t.
S t ö r r e sym- pati — o m d e n också v a r något reserverad — visade h o n fiskarena, hvilka o m höstmor- n a r n e fyllde h a m n e n m e d b r u n a segel, benzin- lukt o c h silfverglittrande n ä t för att s e d a n å t e r p å e f t e r m i d d a g e n s t y r a u t till h a f s m e d sina kostrar, hvilka liknade ett stim väldiga hafsodjur, n ä r d e i samlad trupp puttrade ut m e l l a n k l i p p o r n a.
F ö r m o d l i g e n k ä n d e h o n sig t r y g g inför d e s s a fåordiga jättar, s o m kommo tveksamt framklampande och kunde stå i t i m t a l m e d h ä n d e r n a i b y x f i c k o r n a o c h stirra på d e n r ö d k l ä d d a varelsen, d ä r h o n for u t o c h i n o c h u p p o c h n e r i f e b e r a k t i g ifver a t t i c k e l ä m n a n å g o t t i l l f ä l l e till o d y g d oförsökt.
om det ondas herravälde h ä r på jorden.
An- d r a å t e r f u n n o, a t t s a m h ä l l e t i d e n n a lilla r ö d k l ä d d a u p p t å g s m a k a r e fått e n glädjespri- dare, s o m icke n o g k u n d e uppskattas.
Hen- n e s t r o g n a s t e civila b e u n d r a r e v a r e n g a m m a l hamnbuse, s o m grånat i d e n ingalunda lätta konsten att göra absolut ingenting.
M e d t i d e n h a d e h a n d e s s u t o m blifvit d e n m e s t lakoniska varelse m a n k u n d e påträffa.
Kan- s k e h ö r d e d e n n a v a n a till d e i g e l k o t t s t a g g a r h a n f ö r m å d d e s ä t t a u p p till sitt f ö r s v a r.
F ö r - resten k o m ingen någon vart m e d honom.
Inte ens d e n nye kyrkoherden, som dock ansågs vara en mäkta energisk m a n.
D e n n e v å r d a r e af å t t a h u n d r a s j ä l a r s l o g e n d a g n e d p å förre a r b e t s k a r l e n — s o m h a n af e n o u t g r u n d l i g a n l e d n i n g k a l l a d e s i fylleri- protokollen — d ä r h a n s o m vanligt stod o c h latade sig.
Naturligtvis h a d e J e n n y liksom d e n öfriga b e s ä t t n i n g e n fått s i g a n v i s a d e n b e s t ä m d k o j - plats, m e n i detta liksom i öfriga afseenden å s i d o s a t t e h o n f u l l k o m l i g t d i s c i p l i n e n s for- dringar.
E n a natten kojade h o n h o s köks- personalen.
D e n nästa kinesade h o n h o s un- derofficerarna o c h en a n n a n natt kunde dag- löjtnanten finna h e n n e h o p k r u p e n s o m ett litet n y s t a n v i d s ä n g f o t e n, n ä r h a n k o m i n efter n a t t r o n d e n.
— H v a d gör Karl Persson egentligen h ä r nere hela dagarne?
frågade h a n.
— Går.
— Ingenting mer?
— Står.
— J a, d e t v a r i n t e m y c k e t a t t s k r y t a öfver.
Något m e r " tar h a n s i g v ä l till ä n d å?
T i l l e n b ö r j a n v å g a d e s i g d e t lilla d j u r e t icke ut p å n å g r a större expeditioner.
F a r o r tycktes l u r a öfverallt p å kajen.
M e n s å små- n i n g o m vidgades cirklarne för h e n n e s upp- täcktsfärder, o c h e n d a g höll h o n p å a t t s k r ä m m a lifvet u r e n ä n k e n å d, s o m d r a g i t s i g i f r å n lifvets l a r m m e d 9 0 0 k r o n o r i p e n - sion, fyra v ä n d a s i d e n k l ä d n i n g a r o c h m i n n e t af e n m a k e, s o m d u k a t u n d e r f ö r f i e n d e n alkohol.
D e n n a a k t n i n g s v ä r d a d a m satt en stilla s ö n d a g s f ö r m i d d a g, f ö r d j u p a d i e n ska- kande skildring ur Uppenbarelseboken, då h o n p l ö t s l i g t s å g f ö n s t e r ö p p n i n g e n fyllas af ett h å r i g t v i l d d j u r, s o m m e d e t t p å s a m m a g å n g klokt och elakt intresse betraktade h e n n e.
N å d e n blef s å f ö r s k r ä c k t, a t t h o n i c k e k u n d e få f r a m e t t l j u d, m e n d e n t u n n a n ä s a n b ö r j a d e h ä f t i g t d a r r a m e d d e n på- följd, a t t b i n o k e l n r a m l a d e af.
V i p s v a r Jenny framme och snöt d e n.
A t t d e n gamla d a m e n i c k e k ä n d e s i g s å m u n t e r till m o d s e f t e r d e t t a af b r o t t i h e l g d a g s f r i d e n, m å v ä l ingen förtänka henne, m e n uppsluppenheten p å f a r t y g e t blef d e s t o s t ö r r e, n ä r J e n n y v i s a d e s i g m i d t u n d e r k y r k p a r a d e n o c h efter a t t ha intagit en ledig ställning vid chefens sida m e d djupt allvar b ö r j a d e profva en svart- b å g a d p i n c e n e z p å s i n lilla n a s u s.
Psalmen gick alldeles sönder, o c h F a d e r vår d r u n k n a d e i ett oemotståndligt fnis- sande.
.
.
Till J e n n y s rent m ä n s k l i g a egenskaper hörde hennes utpräglade gourmandise.
I v i s s a fall f ö r e f ö l l h o n r i k t i g t ö f v e r k u l t i v e r a d.
- Det k u n d e aldrig- h ä n d a henne, att h o n lät h u n g e r n d r i f v a s i g till e t t r å t t o c h d j u r i s k t f ö r t ä r a n d e af f ö d a n.
H o n valde endast de finaste bitarne.
P å frukten plockade h o n ut det m j u k a s t e köttet n ä r m a s t k ä r n a n.
Moröt- ter s k a l a d e h o n först m e d y t t e r s t a o m s o r g och utvalde s e d a n m e d k ä n n a r e m i n d e läck- r a s t e p a r t i e r n a, o c h h e n n e s u n d e r s ö k n i n g af ett g r ö n k å l h u f v u d s ä t b a r a m ö j l i g h e t e r v i s a d e en häpnadsväckande kulinarisk instinkt.
M e s t af allt ä l s k a d e h o n d o c k s p i n d l a r o c h döda flugor o c h d e t fanns icke en stenfot på S t r a n d g a t a n, s o m icke J e n n y omsorgsfullt rensat från dessa röfvare o c h deras ihjälmar- t e r a d e offer.
J e n n y v a r o b e s t r i d l i g e n m e d e l p u n k t e n för i n t r e s s e t i d e n lilla s t a d e n.
M e n m a n h a d e delat sig i t v å skarpt skilda läger.
Somliga betraktade henne s o m Belzebub i miniatyr, ett syndastraff eller e n s t ä n d i g p å m i n n e l s e — Tittar, svarade d e n oförbätterlige och började m e d sjukt intresse b e t r a k t a kyrko- herdens hederskäpp m e d silfverkrycka.
Mellan originalet K a r l Persson, äfven kal- lad » Flitiga Persson » o c h d e n kungl.
svenska skeppsmarkattan Jenny hade utvecklat sig ett v ä n s k a p s f ö r h å l l a n d e, s o m e n d a s t k a n för- klaras ur d e n n a hemliga instinkt, s o m slår bryggor mellan själarne, äfven o m d e befinna sig p å s å olika p l a n s o m d e s s a b å d a.
F l i t i g a P e r s s o n f ö l j d e J e n n y f r å n m o r g o n till k v ä l l m e d ett allt u p p s l u k a n d e i n t r e s s e.
T i d i g t hvarje morgon var h a n uppe o c h hälsade sin lilla v ä n m e d n å g r a g r y m t n i n g a r o c h e n ansiktsförvridning, s o m skulle föreställa ett värdigt leende.
J c r n y visste, a t t d e t b e t y d d e e n f ä r s k b u l l e e l l e r n å g r a n ö t t e r.
D e t till- hörde de outforskade hemligheterna, h u r h e n n e s b e u n d r a r e skaffade sig dessa delika- tesser.
M e n s o m h a n aldrig var tomhändt, får m a n v ä l a n t a, a t t d e t v a r m a k t e r n a, s o m h ä g n a d e honom.
D e b å d a vännerna voro öm- s e s i d i g t l i k a i m p o n e r a d e af h v a r a n d r a.
J e n n y t y c k t e s b e g r i p a o c h u p p s k a t t a d e t t a s t i l l a in- t e n s i v a i n t r e s s e för h e n n e s p e r s o n, s o m fyllde d e n g a m l e t r a s i g e m a n n e n, o c h flitiga P e r s - s o n f ö r e f ö l l b u r e n af e n n ä s t a n s v i n d l a n d e b e u n d r a n för d e n energiutveckling, s o m d e n lilla v a r e l s e n u t v e c k l a d e f r å n m o r g o n till kväll utan uppehåll.
E l a k a tungor påstodo, att d e n n a b e u n d r a n gällde innerst d e t faktum, a t t J e n n y m e d sitt s t ä n d i g a, n e r v ö s a s n ä r - jande aldrig uträttade något, o c h det k a n nog hända, att d e icke h a d e så orätt i det.
N ä r hösten p å allvar k o m m e d sina nordan- s t o r m a r o c h h v i r f l a n d e löf, s k i c k a d e s e n sjö- l e d i g a m i r a l n e d till d e n lilla s t a d e n f ö r a t t inspektera skolan.
I en hel vecka hade m a n väntat honom, o c h ju längre det dröjde desto m e r g l ä n s t e skrof, m e t a l l b e s l a g, r u n d a a n - s i k t e n, s k o r o c h u n i f o r m e r af d e n t r ä g n a dagliga putsen.
E n morgon steg d e n fruktade i l a n d, n å g r a t i m m a r f ö r u t b å d a d af e t t t e l e - g r a m.
H a n s a n s i k t e föreföll a t t v a r a s k u r e t u r e n k o k o s n ö t o c h v a r o m g i f v e t af e n h å r i g u r s k o g, s o m till o c h m e d s n å r a t s i g f r a m ur öron o c h näsa.
N ä r h a n h a r k l a d e sig, lät d e t s o m e n l e o p a r d s r y t a n d e.
O c h h a n h a r k l a d e sig alltid, d å h a n icke h a d e whisky- smak i munnen.
N ä r d e n n e s j ö b j ö r n af g a m l a s t a m m e n t r ä d d e inför skeppsgossekom- p a n i e r n a s f r o n t o c h s l u n g a d e u t sitt v i l d d j u r s - l ä t e f ö r a t t k l a r a s t r u p e n till e t t » g o d d a g, gossar », t r ä d d e s alla d e s s a p o j k ö g o n p å skaft af f ö r s k r ä c k e l s e, o c h d e t b l e f s å t y s t, a t t m a n k u n d e h ö r a e n k n a p p n å l falla.
Allas blickar voro magnetiskt fastade på amiralen.
Följaktligen märkte ingen att Jenny, s o m m a n p å g r u n d af d a g e n s b e t y d e l s e a n s e t t sig b ö r a låsa in, p å ett outrannsakligt sätt listat sig ut o c h n u m e d försiktigt g l i d a n d e rörelser n ä r m a d e sig d e n guldsmidde man- nen, hvars utseende tydligen påminde henne om g å n g n a tider.
H o n lade hufvudet på s n e d o c h h e n n e s ö g o n b ö r j a d e g l i t t r a af lyst- nad.
E t t skutt och — o fasa!
— i nästa ögonblick satt h o n på amiralens skuldra, hvarifrån h o n m e d ett tydligt förakt för d e n g o d a t o n e n s f o r d r i n g a r b ö r j a d e ifrigt under- söka hvad s o m dolde sig bakom d e n rika hårväxten i hans öra.
Öfverrumplingen var så ögonblicklig, f ö r s ö k s a r b e t e t så m å l m e d - vetet, a t t d e n g a m l e h e r r n m e d kokosnöt- a n s i k t e t e n m i n u t s t o d s t e l o c h o r ö r l i g, fast- n a g l a d af e n s p ö k s k r ä c k, s o m h a n a l d r i g förut känt.
M e n framför h o n o m b å g a d e d e f ö r u t s å r a k a l e d e n o c h e t t s u s af f n i t t r i n g a r o c h k v ä f d a s k r a t t s p r e d s i g ö f v e r h e l a lin- j e n.
.. L å t o m oss d r a g a e n slöja öfver h v a d s o m s e d a n följde.
M å d e t v a r a n o g s a g d t, a t t d e h o t a n d e s v i t e r n a a f v ä r j d e s g e n o m d e n föl- j a n d e utsökta materiella v ä l f ä g n a d e n vid che- fens b o r d.
M e n J e n n y fick a r r e s t p å » eget rum » i fyra d a g a r.
H v i l k e t tycktes f ö r v å n a henne, då h o n tydligen uppfattat amiralens u p p t r ä d a n d e s o m ett m u n t r a t i o n s n u m m e r, e n k o m tillställdt för h e n n e s r ä k n i n g.
N å g o n t i d efter d e n n a m ä r k l i g a inspek- tionsakt stördes enformigheten genom an- k o m s t e n af e t t l i t e t m e n a g e r i till s t a d e n.
D e t v a r i c k e m y c k e t a t t h u r r a f ö r.
U t o m » värl- dens förnämsta ormtjuserska », en fyrtioårig d a m m e d ett blårödt, uppsvälldt ansikte, h v a r u r f r a m t i t t a d e ett p a r ö g o n, s o m allra- minst tycktes vara farliga för d e n halfdöda boa constrictor, hvilken två gånger o m dagen halades u p p ur en lår m e d gamla hästtäc- ken, bestod » denna zoologiska mönstersam- ling » af e n g a m m a l m e l a n k o l i s k b j ö r n, h v a r s päls föreföll l i k s o m r å t t b i t e n, t v å s k a b b i g a h u n d a r s o m g i n g o u n d e r b e n ä m n i n g e n var- gar, ett g a m m a l t reumatiskt o c h utlefvadt lejon, köpt p å realisation h o s H a g e n b e c k, s a m t e n b u r, h v a r s e n a h ä l f t u p p t o g s af e n m ä n g d p a p e g o j o r u n d e r d e t d e n a n d r a half- v a n b e b o d d e s af e n c h i m p a n s, s o m b a r p å en s j ä l f m ö r d a r e s d y s t r a b l i c k.
H v a d var naturligare ä n att Jennys ägare k o m m o på d e n lysande idén att sammanföra d e b å d a f r ä n d e r n a till, s o m m a n a n t o g, ö m s e - sidigt nöje.
S e d a n m e n a g e r i ä g a r e n i rekla- m e n s n a m n gifvit s i n t i l l å t e l s e till b e s ö k e t, släpptes J e n n y e n d a g under stort tillopp af s k å d e l y s t n a i n till d e n u t t r å k a d e c h i m p a n - sen.
M a n h a d e väntat sig ett m ö t e m e d hjärtlighet o c h lustiga detaljer, m e n d e n u n g a a p d a m e n i sin r ö d dräkt tillbakavisade genast m e d v ä r d i g indignation alla n ä r m a n - den från d e n stora kusinen och b a r r i k a d e r a d e s i g i e t t h ö r n m e d s j ä l s f r å n v a r a n d e o c h för- näm min.
Nästa m o r g o n funno de delegerade från f a r t y g e t, a t t s i t u a t i o n e n blifvit y t t e r l i g a r e till- spetsad.
Chimpansen satt n u i a n d r a hörnet m e d tårfyllda obegripligt sorgsna ögon o c h s t i r r a d e p å J e n n y, s o m g n i s s l a n d e af i l s k a riste b u r s t ä n g e r n a för att k o m m a ut.
N ä r d ö r r e n till b e f r i e l s e ä n d t l i g e n ö p p n a d e s f ö r henne, h o p p a d e h o n m e d ett skutt n ä r m a s t e man om halsen och gömde darrande i hela k r o p p e n sitt lilla r y n k i g a a n s i k t e v i d h a n s bröst.
D å sade h a n d t v e r k s k o r p r a l e n, s o m alltid var färdig m e d en reflektion: — H a r j a g inte alltid sagt, a t t J e n n y ä r så g o d flottist s o m n å g o n, o c h d e t ä r i n t e v ä r d t a t t s ö k a t v i n g a e n s j ö m a n till n å g o n mesallians!
WALDEMAR SWAHN.
.
.
.
såg hon för sig en ljus spädgrön kvisl som gaf de förgängliga somrames sus.
Tvänne flyttade samman.
Ung deras kärlek fick gro.
Sommar och mälarbjörkar glänste omkring deras bo.
Nordlandets trollglansnätter söfde ett barn till ro.
Hvarför blott hon af alla?
Ingen förstod hvad hon såg, ingen, hon själf ej heller, svallningen i sin håg.
Känslor af hemlös längtan lyfte en bristande våg!
— Se, som Pietro och Gemma kunde hon icke le, icke så skallande sorglöst sjunga om lust och ve, och en stillhet i själen bar hon som aldrig de.
Napolis röda kvällning sken i kammarn igen.
All hennes värld därute, hur hon älskade den!
Staden och molon och hafvet, barnen och åsnan.
.
.
men • —!
Och allt medan hon lefde stundernas tidsfördrif: dagens och kvällens fröjder, barnens sånger och kif — skymtade liksom skuggor från ett förgånget lif.
.
.
.
Dunkla bilder i själen.
.
.
.
Ord som blott hon förstår.
Hvarför blott hon?
— Och sömnen sänktes kring gula hår, sänktes kring ögon skinande ljusa, som Sörmlands vår.
Talade hon och svepte i Napolimålets skrud lekar och infall och visor — plötsligt, helgon och Gud!
kunde stiga i själen sällsamma, främmande ljud.
Kom så en dröm.
Hon satt under blom och gyllene frukt, kände i luftens hetta rosornas tunga lukt, medan en djupblå nattstund låg öfver Napolis bukt.
Högt på terrasserna stod hon.
Napolis halfrund låg djupt därnere och golfen b !ändade.
Flickan såg.
Men — ett underligt skogsbryn dallrade för hennes håg.
Plötsligt var allting borta.
Dunkel svallade h i t.
.
.
Lågt ner i norr blott lyste himmelen stilla hvit men som på ändlöst afstånd.
Drog ej en hviskning dit?
Inne i vicon, dit ännu fläkten från hafvet når, lekte en tolfårsflicka med ljusa ögon och hår.
Kom hon — ja fråga solen!
Hvem vet hvad som hände i går?
Restes den mörka pinjen blank i sitt soldagsrus mot Posilippos höjder — såg hon för sig en Jjus spädgrön kvist som gaf de förgängliga somrarnes sus.
.
.
Där är den yttersta norden, kan du dess ljusning se?
Trollglansnätternas rike vill för din blick sig te!
Flyg mot dess hvita fjärran!
Du är dess stjärnefé.
Ej åtminstone Napolis fladdrande mänskoflarn.
Sades ju dock i gränden, huru ett ljuslätt barn mist sina mörka föräldrar i upplopp af gatans skarn.
Träd såsom skira slöjor — har hon allenast drömt?
Röda huset på backen — är det en bländsyn hon gömt med två skuggor därinne, sysslande kring henne ömt?
Dunkel.
.
.
och glans.
.
.
en halfdag, den som du aldrig glömt.
Skuggigt skogsbryn och backens stuga du sällsamt drömt, och.
.
.
två skuggor därinne, ' blickande sorgset och ömt.
.
.
Föräldrar — ja, säg voro de?
Ingen frågade slikt, om ibland barn som myllra ett är det andra likt.
Solens bukt vid vulkanen alstrade gränslöst rikt.
Blicken skymdes.
Ånyo allt blef hvardag och lek.
Peppo sjöng genom gränden och Mariuccia skrek.
.
.
tills mot rodnande tinnar tonade vespern vek.
— Spratt ur sömnen den lilla.
Väcktes i grändens hus nu som alltid en morgon midt i Neapels brus, morgon kring tusen fönster och tusen altaner i ljus.
Dock, det är dröm, som undfått dagens klaraste dop.
Santa Lucia sorlar.
Sånger och skrän och rop stiga ur brokigt stimmande, tusendehöfdad hop, Glänste somrar och svunno.
Flickan blef stor efterhand, rönte å dammig landsväg julis lodräta brand, vandrade gröna stigar i de grönaste gömslenas land.
— • ättling icke af finhyllt härskareras med svärd, nej, men af gamle Davus, trälen i gammal värld.
Roma, den stränga och höga, såg med förakt hans färd.
Fann hon en plätt bland andr dold under löf och gren; lekte i klara dagar, bidade ofta allén där mellan grönskan kvällens vänliga lutande sken.
Davus springer som bocken städse tokig och glad, han och hans son lazzaronen i trasor kring mörkbrun vad, eller njuta sofvande Napoli, solens stad.
Lekte i ljusa dagar.
Sexårstanke, som for bort från det röda huset, bort ifrån far och mor, sväfvade vidare stigar än mälarebjörken gror.
III.
Så en afton där kommo vandrare långt ifrån, mörka männer och kvinnor, kommo af slumpens hån en gång och aldrig mera — den strömmande världsflodens spån!
Sexårsflickan de togo med sig • — och borta hon var.
Aldrig ett spår blef funnet.
Borta från mor och far, hvilkas förödda lycka vinden till löfsuset bar.
Hvita af linne som torkas öfver altanernas rand, ligga Santa Lucias Blef hennes själ, som fostrats så bland färger och brus, lik det virrvarr hon skönjde högt ifrån grändens hus, grändens tusende fönster och tusen altaner i ljus?
Hamnen myllrar och molon, ångare stora och små, hundra nationers fartyg.
Tycker du dig ändå skönja Odyssevs ' segel ute vid Capris blå?
Nordlandets trollglansnätter lyste med stilla ljus skuggigt skogsbryn och backens slumrande röda hus.
Grenarm fura hviskade ut i luft som var ljus.
, Men när hon så på bädden smekte sin lilla get, visste hon knappast hvarför, men — men nästan hon gret.
Var hon en visionaria ?- Bar hon en hemlighet?
Vattnet och luften och ljuset!
Se, omkring golfens rund samma hedniska sollif myllrar i denna stund, som när Italien sof i myternas morgonblund.
I.
H.
Flickan själf hade lefvat stadens myggdans i sol, fästes vid allt och intet, lekte i trasig kjol ute på kajen och visste knappast " i å r ' och " i fjol. "
gränder i solens brand.
Vågen slår hexameter mot en homerisk strand.
.
, ' - 219 —
Wågra holms bilder artist Lif, ur det unga Stock- på akademi och larskskolor, i rer och " skrubbar ", på må- atelie- " guld- Ä R Ä R, som af b i l d e r n a och r u b r i k e n framgår, alls icke fråga om a n d r a än de u n g a och allra y n g s t a b l a n d v å r a k o n s t n ä r e r — d e, som ä n n u h å l l a på m e d sina officiella k o n s t s t u d i e r eller n y s s a f s l u t a t dem.
M e n m a n k a n lika g ä r n a först som sist s ä g a från, a t t d e t folk v a n l i g e n m e n a r m e d " u n g k o n s t n ä r s b o h é m e " o. s. y.
alls icke e x i s t e r a r hos o s s.
Vi ha i n g e n j o r d m å n för d y l i k t, m e n, h v a d v ä r r e är, vi h a k n a p p t n å g o n heller för u n g k o n s t öfver h u f v u d t a g e t, s o m ä n n u behöfver hjälp och l e d n i n g, fastän d e n l ä m n a t d e t e g e n t l i g a e l e v s t a d i e t b a k o m sig.
F ö l j d e n h a r a l l t s å blifvit d e n, a t t v å r a u n g a k o n s t n ä r e r blifvit ena r i k t i g a n o m a d e r, om h v i l k a m a n a l d r i g m e d s ä k e r - h e t v e t, om de för tillfallet m å l a n o r d i s k v i n t e r eller n å g o t a n n a t, " s o m t a m e k a t t e n skall bli en originell tafla ", i en a t e l i e r p å G l a s b r u k s g a t a n eller d y r k a f r ä m m a n d e g u d a r i en m o t s v a r a n d e l ä g e n h e t p å Rue Bellini eller t. o. m. p å s å n ä r a håll som V e s t e r b r o g a d e.
Öfver allt h a de i alla fall s t ö r r e m ö j l i g h e t e r till u t v e c k l i n g än i S t o c k h o l m • — i all s y n n e r h e t flera Siesta.
tillfällen till e g e t val af r i k t n i n g och l e d n i n g ge- n o m s k o l o r n a s och l ä r a r n e s m å n g f a l d än h ä r, d ä r vi, s e d a n K o n s t n ä r s f ö r b u n d e t l a d e n e r sin elev- atelier, icke h a m e r än en e n d a s å d a n och d e n e g e n t l i g e n blott afsedd för n y b ö r j a r e, en s o r t s för- s k o l a till A k a d e m i e n.
D e t t a om de m ö j l i g h e t e r de u n g a icke h a.
N u till d e m de h a.
; ' S o m s a g d t, g å r d e t j u s t i n g e n nöd p å dem i själfva b e g y n n e l s e n af k o n s t e n s t ö r n b e s t r ö d d a s t i g, som f ö r r e s t e n vid d e r a s första s t a p p l a n d e s t e g icke är s t r ö d d m e d n å g o t v ä r r e än " a n t i k e r ", h v i l k a n o g g r a n t och k ä r - leksfullt s k o l a afritas af d e t u n g a k o n s t n ä r s f r ö e t, h v i l k e t i k l ä d t d e n f l a d d r a n d e h a l s d u k och d e t m y c k n a h å r, som allt s e d a n Mimis och T r i l b y s d a g a r u t m ä r k t k o n s t e n s noviciat, g å r p å A l t h i n s atelier och f ö r b e r e d e r s i g p å i n t r ä d e s p r ö f n i n g e n till A k a d e m i e n.
Och så k o m m e r h a n in eller o c k s å k o m m e r h a n i n t e in.
E l l e r o c k s å k o m m e r h a n in, m e n blir efter d e n e t t å r i g a aspiranttidens utgång utesluten för v i s a d brist p å a n l a g.
I de b ä g g e sista fallen fort- s ä t t e r h a n p å egen h a n d, u p p - m u n t r a d af d e t f a k t u m a t t m e r än hälften af alla s t o r a k o n s t n ä r e r blifvit r a t a d e af akademierna.
M e n i d e t förra f o r t s ä t t e r h a n a t t m e d lif och l u s t eller s u c k a n och k v i d a n, b e r o e n d e på temperament, rita antik under hela det första året på Interiör från en a A k a d e m i e n — d ä r m a n g å r fyra år, om m a n i n t e ä r k v i n n a, då m a n g å r d ä r sju och s e d a n gifter sig.
E f t e r d e s s a fyra å r ä r h a n färdig a t t fara u t och h a r k o m m i t u n d e r fund med en hel d e l, b l a n d a n n a t a t t h a n icke ä r ett fullt s å s t o r t s n i l l e, som h a n först t r o d d e, och a t t icke h e l l e r l ä r a r n a en corps ä r o s å d a n a b y r å k r a t i s k a t y r a n n e r och r e a k t i o n ä r a f ö r t r y c k a r e af en u p p s p i r a n d e k o n s t n ä r s g e n e r a t i o n som h a n först v a r böjd för a t t a n t a g a, u t a n i s t ä l l e t r i k t i g t h y g g l i g a k a r l a r allihop, b å d e " G r e f v e n " och " B a r o n e n " och professor B j ö r c k i m å l a r - afdelningen — fast h a n v a r fallen för a t t " s k o j a " m e d folk, som m å l a d e illa — och professor J u n g s t e d t — fastän han sällan talade och då h u f v u d s a k l i g e n om, h u r t r å n g t d e t v a r p å m å l a r s k o l o r n a i P a r i s och h u r l y c k l i g a a k a - d e m i s t e r n a v o r o som h a d e a r m b å g s r u m.
Grefve G e o r g y Rosen.
| (^ffi " Direktören F r i h.
G. Cederstr
krog " och Fotografier förklarande " hippa ", af i helg och Jonze m. Paul text af Mnna socken.
fl.
med lienah Mgström.
m e d dess s l u t b ö r j a r k a m p e n.
Och så g å r h a n u t i lifvet m e d sitt e v e n t u e l l a s t i p e n d i u m, m e d sin k u n g l i g a eller h e r t i g l i g a m e d a l j eller k a n s k e b a r a m e d " d r i c k s p e n g a r ", som allt u n d e r 1,000 k r.
k a l l a s, eller o c k s å u t a n n å g o n t i n g alls — allt efter a n l a g och flit — m e s t flit.
T y, som en a k a d e m i s t s a d e m e d en m i n, som om h a n g j o r t en m y c k e t ö t v e r r a s k a n d e, e h u r u n å g o t för s e n u p p t ä c k t — h a n v a r n ä m l i g e n r e d a n r e l e g e r a d — " för a t t k o m m a fram vid a k a d e - m i e n fordras d e t a t t m a n a r b e t a r.
.
. "
S e d a n k o m m a de s v å r a å r e n, som väl alla h a fått k ä n n a p å, l å n g a t i d e r u n d e r h v i l k a de u n d e r s t ö d från l å n g m o d i g a m e c e n a t e r eller g e n o m då d e r a s h ä l s n i n g s f o r m u l ä r o f ö r ä n d e r l i g e n l y d e r G o d d a g, lifvadt se d i g!
H v a ' lefver du af?
— H v a ' lefver du af?
— J a, säj d e t!
— Dito.
unga konstnärer d r a sig fram på e t t u n d e r v e r k och ungefär så h ä r: En k v i n n l i g modell Och vid m i n n e t af de v ä l d i g a d u k a r och j ä t t e s t o r a i n d u s t r i m o n u m e n t, som v a r i t m ö j l i g a a t t smälla u p p b l o t t därför a t t a t e l i é e r n a v a r i t så.
s t o r a och h a n själf så u n g d o m l i g t fräck, vid m i n n e t af h v i l o s t u n d e r n a i d e n s t o r a t r a p p a n, uppför h v i l k e n k a v a l l e r i skulle k u n n a f ä r d a s sex m a n i l e d e t, och p å de b r e d a p l a t t a t a k e n för a t t icke t a l a om de p r ä k t i g a t o r n e r i n g a r n a m e d s p ä n n r a m a r till s k ö l d a r och linjaler till l a n s a r, r i d n a på e l d i g a h ä s t a r g e n o m de l å n g a korridorerna, ger han professorn rätt.
M e n vid m i n n e t af allt d e t t a och h u n d r a a n d r a skojfriska u p p t å g och g a l n a s t r e c k af trofast k å r a n d a och k a m r a t v ä n s k a p u t a n v a n k och b r i s t — af n ä t t e r i fest och d a g a r af sol- ljust a r b e t e — k o m m e r h a n u n d e r f u n d m e d ä n n u en s a k — a t t m e d d e s s a fyra år är h a n s s o r g l ö s a s t e och g l a d a s t e tid g å n g e n och a t t Och s e d a n u n g e f ä r så h ä r: — H v a r k o m m e r du från?
— F r å n " H e m v ä n n e n s " redaktion, har varit där och b e d t om a r b e t e till j u l n u m r e t.
— N å, fick du n å g o t?
— B e s t ä l l n i n g p å en s t o r p l a n s c h " D e t l y c k - liga ä k t a p a r e t " — • b a r a 3 0 k r.
i h o n o r a r, för- s ö k t e få m e r, m e n d e t gick i n t e.
— J a, då framställer j a d e m i lufven p å h v a r a n n, sa j a g.
— Gör n i d e t, får ni i n g e n b e s t ä l l n i n g alls, sa r e d a k - t r i s e n, lyckliga s k a dom se u t och b a r n s k a dom ha omkring sig.
— B a r a ett i så fall, sa ' j a g då, fler k a n ni v ä l inte b e g ä r a för 3 0 k r.
M e n s l u t e t p å v i s a n blef, a t t j a g m å s t e lofva sju.
S å d a n t är lifvet.
— Ta det humoristiskt, grabb!
säger vännen.
— J a, d e t gör j a g o c k s å, d e t ä r d e t e n d a möjliga, m e n v o r e m a n öfver 3 0 år, skulle det inte vara möjligt.
M e n nu h ö r m a n g u d s k e l o f ä n n u till k o n s t e n s allra y n g s t a rangklass — den som ännu i n g e n f r a m g å n g haft, m e n j u s t därför h a r alla m ö j l i g h e t e r s m ö j l i g h e t till en a l l d e l e s p y r a - midal sådan.
Och därför h a r m a n r å d ge sig till t å l s, t y äfven d e t n ä r v a r a n d e är fullt v e d e r m ö d o r och h e l a ens att om af lif
så långt i framtiden m a n k a n se m å s t e v a r a i n r i k t a d t p å an- s k a f f a n d e af d e n d a g - liga m i d d a g s k r i s c h a n, framtiden har man dock ännu framför sig, ä n n u hel och o s t y c k a d, l y s a n d e af h o p p och löften.
liksom h ä n g a n d e i e t t t o m r u m och u n d r a r själf i b l a n d, h v a r f ö r man är nog dum att h å l l a, u t och t ä n k e r så h ä r: H v a d gör d e t v ä l om h u n d r a år, om d e t v a r j a g eller min atelierkamrat, s o m k o m först fram till m å l e t.
.
.
Ä r d e t v ä r d t en sådan möda?
T y h v e m frågar väl om 5 0 år efter, om d e t är en P e t t e r s s o n eller en P e t e r s e n, s o m m å l a t en b r a tafla?
s ä g e r m a n sig själf i sådana stunder.
Men alldenstund Och därför kan m a n v a r a g l a d och i sin " skrubb " eller s. k. atelier, d ä r alla himmelens väder stämt möte, trösta sig öfver a t t fotogen- k ö k e t i n t e .värmer, v ä r l d e n inte förstår en och p a n t l å n a r e n i n t e vill ge en så - (Dekorationerna målas till A K.-maskisen.j- Och s o m v a n l i g e n o c k s å blir d e t — k l a c k a r n a i taket!
Och därför k a n m a n m o r g o n e n d ä r p å å t e r förtrös- tansfullt t a i t u m e d s t r i d e n för sin o d ö d l i g h e t.
Med k a m p e n för a t t n å h e r r a v ä l d e t öfver formen och ge röst å t allt i n o m en, som l ä n g t a r s å v å l d s a m t efter luft.
Och för a t t i n t e s v ä l t a ihjäl och dö från d e t, så g n o r m a n och g å r p å — t a r färg p å k r i t a, k l ä r sig p å a f b e t a l n i n g — gifter sig p å den o c k s å, för- r e s t e n — och ä t e r, då m a n h a r r å d, r i t a r a n n o n s e r och m å l a r s k y l t a r till affärer, s p r i n g e r hos k o n s t h a n d - lare m e d taflor och p å r e d a k t i o n e r m e d t e c k n i n g a r och får v ä n t a eller blir n å d i g t t i l l s a g d a t t k o m m a i g e n " e n a n n a n g å n g, då det är b ä t t r e t i d. "
Och d å får m a n ä n d å afslag till sist och k ä n n e r sig löjlig och öfverflödig, s o m b a r a t a l a n g e n k a n g ö r a, i n n a n d e n ä r e r k ä n d — och som den i n n a n d e s s o c k s å f a k t i s k t ä r i d e t t a l a n d och i s a n n o l i k t alla.
M e n vill m a n h a m a t den d a n åt sig och sin e v e n t u e l l a familj — sin m y c k e t e v e n t u e l l a, t y m a n är s ä l l a n gift — så får m a n allt b i t a ihop t ä n d e r n a och försöka sin l y c k a p å a n n a t h å l l.
Och allt d e t t a för a t t p å l e d i g a s t u n d e r från s p r i n g e t efter p e n g a r och k r a f s e t, m a n s v ä n g e r ihop för a t t n å d e m, försöka h i n n a litet af d e t m a n verkligen vill h a g j o r d t — a r b e t e t m e d s t o r t A — och så i b ä s t a fall få färdiga n å g r a taflor och s k u l p t u r e r, få d e l t a g a i en u t s t ä l l n i n g och, om t u r e n är god, få en r a d af k r i t i k e n — i v ä r s t a fall bli så b o r t g l ö m d, som om m a n a l d r i g v a r i t till.
I n t e s a n n t, det är förlåtligt, om m a n inför d e t sista fallet, t r o t s allt sitt h o p p och sin framtid, blir litet modfälld och k ä n n e r sig till öfvers — • m a n blir m y c k e t, som v å r r o c - k e n v e r k l i g e n är v ä r d, m e d a t t t ä n k a på, hur härlig solned- g å n g e n v a r förliden afton — därför k a n m a n k ö p a en s t o r, röd n e j l i k a för sin sista s l a n t och m e d den i k n a p p h å l e t och en v i g g a d c i g a r r e t t i m u n g i p a n ge sig u t p å g a t o r och g r ä n d e r för a t t b j u d a in folk till en " h i p p a " — d e t är u t t y d t: a t e l i e r f e s t m a n, som s a g d t, gud- skelof ä n n u i n t e är 30, oftast i n t e 2 5 en g å n g, så s ä g e r m a n sig d e t a l d r i g så värst länge, utan i stället strax därpå: H u f v u d s a k e n är i alla fall a t t ' taflan b l i r m å l a d.
Och d e n d ä r Pettersson kanske är en slarf.
.
.
Därför ä r d e t väl bäst man hugger i nya tag!
Och så gör m a n d e t.
— s o m skall bli " k u l " — det är u t t y d t: rolig öfver all b e - skrifning!
M e n allt ä r icke b a r a a l l v a r, nej då, — 222 —
jTvå u n g a öndagsfrämmande etsare i ateliernj- s t o r a vår- och h ö s t h ä r j a n d e t, fin och e l e g a n t, k l ä d d i kofva och n y k o s t y m och g e n a s t efter a n k o m s t e n s t e g a r n e r till B e r n s m å l a r h ö r n a, d ä r h a n finner h e l a d e t g a m l a " g ä n g e t " och blir m o t t a g e n m e d h ö g a s t r i d s r o p: J a ä ' g l a '!
Ä ' du gla?
k r i n g - k l a p p a d, b e u n d r a d och b j u d e n p å d r y c k e r, s o m han enligt p r o g r a m m e t b e t a l a r de t v å första k v ä l l a r n a för a t t d e n t r e d j e — efter en p å h ä l s - ning hos " Troende Kalle " på Glasbruks- gatan, akademister- n a s lif- och h o f p a n t - lånare, där han har s å m y c k e t af sin lös- egendom förvarad, att han funderar på a t t själf flytta dit — u p p e n b a r a sig p å en a t e l i e r h i p p a så vid- underligt skrudad, att t. o. m.
d e, som k ä n n a honom, tro att han är kostymerad till m a s - keraden.
l å n g t därifrån, n e j l i k a n s t i d e r ä r o b å d e m å n g a och l å n g a, n e j l i k a n s tid s o m o c k s å är " h i p p a n s " och " sprallans " — det är u t t y d t glädjens — i denna vilda s t a m af u n g a k o n s t n ä r e r, s p r i d d a öfver h e l a S t o c k h o l m, öfverallt d ä r en a t e l i e r b y g g d af j ä r n och glas likt en a p b u r k l ä t t r a t u p p b l a n d v i n d s - k u p o r n a — e t t löst folk u t a n höfding och b a n e r, m e n b e g å f v a d t m e d s t r i d s r o p och för o i n v i g d a n o g så f ö r b r y l l a n d e s p r å k och l a g a r — d ä r alla k ä n n a alla — d ä r allt m i t t är d i t t — k a n - s k e för a t t " m i t t " ä r så förtvifladt l i t e t — och d ä r g ä s t f r i h e t e n är drifven till en s å a r a b i s k höjd, a t t h v e m som h e l s t, b l o t t h a n h ö r till s t a m m e n, k a n få k i n e s a hos h v i l k e n a n n a n som h e l s t (för- utsatt att denne har fast b o s t a d, h v i l k e t icke är en a l l d e l e s gifven s a k) och l å n a h a n s p e n g a r och t a n d - b o r s t a r (förutsatt a t t han har några) hur l å n g tid s o m h e l s t.
Ty maskerad var d e t förstås — d e t ä r atelierernas favorit- nöje alltifrån A.
K: s (Akademi - Klubbens) stora maskerad på Fenix, innan hvilken h e l a a k a d e m i e n i fjor- t o n d a g a r s tid i n t e gör a n n a t ä n m å l a r d e k o r a t i o n e r och dan- s a r på f ö r m i d d a g a r n a, n e r till alla de s m å privata kostymfes- terna på b å l och dragspel i ateljéerna.
Så gör t. ex. V a l l e — en af de få bo- h é m e t y p e r, som exi- s t e r a — h a n, som h e l a S t o c k h o l m kän- n e r i g e n, d å h a n från den landsort, han för n ä r v a r a n d e h e d r a r m e d sin n ä r v a r o, kom- m e r u p p till Stock- h o l m i och för det — 223 —
Och d ä r d a n s a s.
: — a c k, h v a d.
d a n s a s det i c k e allt för e x c e n t r i s k a d a n s e r af m å l a r p o j k a r i s t o r a stöflar och v a d m a l s s p o r t d r ä k t e r — t y s o m hvar m a n vet är detta de u n g a konst- n ä r e r n a s y r k e s u n i f o r m — och målarflickor i f a n t a s t i s k a frisyrer, r e f o r m k l ä d n i n g a r och s p ä n - n e n s t o r a s o m t a l l r i k a r — så att a l l a de obli- g a t o r i s k a k u l ö r t a l y k t o r n a g u n g a och d a m m e t s t å r i h ö g a n s k y, tills n ä s t a d a g b r y t e r in m e d d e n o b l i g a t o r i s k a s i l l f r u k o s t e n som eftersläck- n i n g och, eftersom det u n g a b l o d e t nu är i j ä s n i n g, h u n d r a t a l s n y a s l a g s u p p t å g och t i l l s t ä l l n i n g a r, h v a r o m v i d s t å e n d e b i l d e r k u n n a ge en blek a n i n g.
S å t. ex. d e n s o m f ö r e s t ä l l e r a k a d e m i - eleverna i hans majestät konungens höga när- v a r o m e d fanor, s t a n d a r och m u s i k k å r, för a t t icke n ä m n a r e p r e s e n t a n t e r för a d e l n och k r i g s - m a k t e n till l a n d s o c h v a t t e n, h ö g t i d l i g e n af- t ä c k a d e n k l o c k a, de b e g ä r t för e n af r i t s a l a r n e, m e n icke fått.
S å g å r l å n g d a n s e n af g l a d a bedrifter g e n o m a t e l j é e r n a, u t f ö r d a at g l a d a u n g d o m a r m e d h e l a lifvet framför s i g och l e d d a af m u n t r a vild- h j ä r n o r som t. e x.
D o n J a n s s o n eller D o n J u a n, Don J a n s s o n s gode vän, den unge eldige orga- n i s a t ö r n och r e f o r m a t o r n, s o m b l a n d a n n a t vid begärd audiens hos konstakademiens direktör p å — i d e t n ä r m a s t e förstås — fullt a l l v a r föreslog b i l d a n d e t af en ä n k e - och p u p i l l k a s s a för e l e v e r n a s efterlefvande.
Han hade således t ä n k t a t t s t a n n a d ä r l ä n g r e än h a n g j o r d e, t y en tid d ä r e f t e r blef h a n " f o c k a d ", s e d a n h a n r å g a t sina s y n d e r s m å t t g e n o m a t t vid ä n n u ' en a u d i e n s f r a m l ä g g a e t t förslag om införande af m i l i t ä r i s k pli och m a n s t u k t b l a n d e l e v e r n a — e t t slags h ä r o r d n i n g s f ö r s l a g i k o r t h e t s a g d t.
D i r e k t ö r e n lät h o n o m t a l a till slut och s a d e d ä r p å b i t t e r t: J a g t r o r s a n n e r l i g e n ni s t å r och skojar med mig, hvartill den unge mannen m e d f ö r u t n ä m n d påföljd s v a r a d e ett e n k e l t och okonstladt: J a!
D e t var s a m m e u n g e m i l i t ä r e n t u s i a s t, s o m — m e n n e j, skulle mari tälja alla h a n s bedrifter, finge v ä l d e t t a n u m m e r u t v i d g a s till d u b b e l t format — skulle m a n d ä r t i l l t a l a om en b r å k - del af d e a n d r a s — af " S k a k i s ", som n u ä r på god v ä g a t t bli e n s t o r k o n s t n ä r, af " F i l l e s " eller af " D e n s n ä l l e B o f v e n s " — m e n b a r a deras färgrika vedernamn tar j u stor plats — finge d e t v ä l g å u t s o m e t t l a k a n.
M e n a t t s å d a n t folk h a r r o l i g t t i l l s a m m a n s ä r j u h e l t n a t u r l i g t — s k u l l e icke u n g a k o n s t - närer ha det, vet j a g inte hvem som skulle det — k a m r a t e r i s å m å n g e n k n i p a och så m å n g e t galet s t r e c k, s o m d e ä r o.
Och d e t t a k a m r a t s k a p h a r ä n n u en fördel, d e n n ä m l i g e n a t t inom d e n n a k r e t s k a n d e t g å så o g e n e r a d t och p o j k a k t i g t o k o n v e n t i o n e l l t till s o m möjligt m e l l a n m å l a r p o j k a r och målarflickor u t a n a t t det blir " f r i t t " i a n n a t ä n god m e n i n g.
D ä r t i l l ä r m a n för h j ä r t a n s g o d a k a m r a t e r, därtill k ä n n e r m a n h v a r a n d r a allt för v ä l och v e t, a t t h v a d m a n ä n gör eller s ä g e r, så kom- m e r d e t icke a t t m i s s t y d a s — d. v.
s. a n s e s värre än det är.
Och d å — h v i l k e t ö f v e r r a s k a n d e ofta h ä n - d e r — en m å l a r p o j k e gifter sig m e d en m å l a r - flicka — p å j u s t i n g e n t i n g förstås, och s ä t t e r bo i en a t e l i e r m e d s ä n g k a m m a r e n b a k o m en s k ä r m, k ö k e t b a k o m en a n n a n och b a b y s lilla s ä n g litet h v a r s t a n s h u r d e t faller s i g b l a n d p a p p a s o c h m a m m a s stafflier och d u k a r — och lefva l y c k l i g a i all s i n t i d, så b e r o r d e t a n t a g - ligen o c k s å p å s a m m a s a k — a t t de v a r i t k a m - r a t e r förut i m å n g a h e r r a n s år och l ä r t k ä n n a h v a r a n d r a s g o d a och d å l i g a sidor i v å t t o c h t o r r t, i f e s t h u m ö r och h v a r d a g s l y n n e, tills slut- ligen i n g a ö f v e r r a s k n i n g a r m e d t h y åtföljande desillusioner, m i s s h ä l l i g h e t e r och — s k i l s m ä s s a e g e n t l i g e n k u n n a k o m m a i fråga.
Och då ä r o de " i h a m n. "
c / 7fl /?
LITTERÄR PRIcfJAFLIXG Till hugfästande IDWGf qf TJUGUFEMRMUBILEUK cj^utit^enfembundra Wonor (7SOO) Utdelar i Pris däraf ettförAa dfemtusen (5.000) kronor.
• 2 * S Å HAR TIDEN runnit undan, att Idun den 1 januari 1912 börjar sin tjugu- femte årgång.
Det blir ett märkesår för tidningen i mer än ett afseende, ty ett kvarts sekels publicistiska arbete och oaflåtliga kontakt med en stor läsekrets ge oss både en tacksamhetsskuld att reversera och ett erfarenhetskapital, som skall bli den bärande grunden för tidningens framtida utveckling.
Bland en af Iduns många goda traditioner har städse varit den att bland sin stora publik inom de bildade klasserna väcka och sprida intresset för värdefull originallitteratur på prosadiktens område.
Hvad är därför na- turligare än att redaktionen nu önskar hug- fästa sitt kvartssekeljubileum med att om möjligt foga ett nytt litterärt mästerverk till raden af de båda redan klassiska vordna prosaalster, som bära författarnamnen Selma Lagerlöf och Olof Högberg och hvilka först framträdde som prisskrifter i Idun.
Öfver hufvud ha våra stora litterära pris- täflingar med deras för nordiska förhållanden högst betydande penningpris städse lämnat en värdefull ideell afkastning, och då vi nu gå att utlysa en ny täflan för vårt Roman- bibliotek, vid hvilken de pekuniära förmå- nerna än ytterligare ökats, hoppas vi att äfven vid detta tillfälle kunna påräkna den svenska författarvärldens lifliga tillslutning.
Men det vore därjämte önskvärdt, att " den svenska kvinnans tidning par préférence " kunde i sin jubileumsårgång bjuda ej endast en mästerligt skrifven roman, utan att den- samma jämväl behandlade ett ämne, som nära sammanfölle med kardinalpunkten i tidnin- gens program: arbetet för den svenska kvin- nans utveckling.
Vi inbjuda alltså härmed skönlitterära skriftställare och skriftställarin- nor att deltaga i denna vår nu utlysta täf- lan under följande bestämmelser: För en originalroman på svenska språket, företrädesvis en skildring af den nutida kvinnorörelsen i Sverige med dess kamp för kvinnans sociala själf ständighet eller ock med valfritt ämne samt af en halt, som gör den tilltalande för en bildad och vidsträckt publik och till ett omfång af ungefär 20 — 224 — St,- sextonsidiga tryckark af Iduns Romanbiblio- teks format, betala vi som pris och honorar Femtusen (5,000) kronor.
Dessutom utbetala vi ytterligare ett an- dra och ett tredje pris å respektive Femton- hundra (1,500) och Ett tusen (1,000) kronor för de båda originalromaner af samma beskaffenhet, som komma därnäst i värde.
Härför förbehålla vi oss rätt att i första hand offentliggöra samtliga arbeten i Iduns Romanbibliotek.
Icke prisbelönta arbeten betinga vi oss likaledes rätt att inlösa efter särskild öfverenskommelse med respektive författare.
Samtliga täflande arbeten skola anonymt vara insända till Iduns Redaktion, Stockholm, innan april månads utgång år 1911 samt åtföljas af en förseglad namnsedel, hvars konvolut, förses med ett motto, hvilket äfven bör återfinnas å manuskriptet.
Skulle redaktionen anse, att ingen af de insända täflingsskrifterna besitter sådana egenskaper, att densamma bör tillerkännas det utfästa första priset odeladt, förbehålla vi oss rätt att efter godtfinnande bestämma öfver dess delning.
Stockholm den 1 april 1910.
För Redaktionen af Idun Johan Nordling.
" Mamma, hvad skall jag göra? "
E t t k a p i t e l o c h o m v å r a b a r n s l e k a r s y s s e l s ä t t n i n g a r.
CÅ LYDER PRISÄMNET för juli i vår serie " Årets tolf kapitel " oeh uppmana vi alla dem af våra lä- sare, som sitta inne med erfarenheter på området, att genom Idun framlägga dessa för vår läsekrets.
Täf- lingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns redaktion, Stockholm, senast den 31 maj och förses med påskrift: " Iduns artikeltäfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af e t t hundra (100) kronor, och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns julinummer.
Stockholm ' den 1 maj 1910.
Redaktionen af Idun.
