# ID: svediakorp-per1878
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 40,316
# sentences: 1,296
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 16 SÖNDAGEN DEN 17 APRIL 1910.
(1215).
H U F V U D R E D AKTÖR OCH A N S V.
23:DJE DTGIFVARE: JOHAN ÅRG.
NORDLING.
D I U R G A R D E N håller på a t t bli v å r förnä- maste villastad, och särskildt tyckas de y n g r e m e d l e m m a r n e af v å r d y n a s t i lockas d i t.
P r i n s E u g e n k o m först och slog n e d sina bo- p å l a r på den v a c k r a s t e plats Djurgården äger: Valdermarsudde.
D ä r n ä s t, v a r d e t p r i n s Carl med familj, som k ö p t e i n ^ B y s t r ö m s k a villan p å k r ö n e t b a k o m L e j o n s l ä t t e n och d ä r r e d d e sitt stockholmshem.
N u s t å r d e t tredje f u r s t e p a - l a t s e t färdigt u t e b l a n d D j u r g å r d s e k a r n a p å k l i p p k r ö n e t framför B e l l m a n s r o, och d e n n a g å n g är d e t h e r t i g p a r e t af S ö d e r m a n l a n d, som ö k a t de f ö r n ä m a v i l l o r n a s r a d m e d en b y g g n a d af m o n u m e n t a l och dock e n k e l k a r a k t ä r.
Om m a n i d e s s a soliga a p r i l d a g a r g å r s t o r a v ä g e n fram m o t B e l l m a n s r o, l i g g e r icke l ä n g r e den g u l a t v å v å n i n g s b y g g n a d e n i n n e b l a n d t r ä d e n p å s l u t t n i n g e n af O a k h i l l s k u l l e.
Hela platsen ä r, f ö r v a n d l a d af d e t s t o r a h e r t i g l i g a p a l a t s e t, som h v i t t och linjerent reser sig p å k l i p p k r ö n e t.
S l i n g r a n d e v ä g a r, ä n n u delvis u n d e r an- läggning, täcka kullens sidor, terrasser äro u t s p r ä n g d a och en b u k t a n d e t e g e l m u r i n h ä g n a r o m r å d e t, öfver, h v i l k e t förr i v ä r l d e n gick en g e n v ä g till F r i e s e n s p a r k.
W I n f a r t e n är från B e l l m a n s r o - s i d a n, d ä r två stora järngrindar med bokstäfverna W M i l y s a n d e f ö r g y l l n i n g förläna åt g å r d e n innanför en s l o t t s l i k karaktär.
Mellan trädstammarna skymtar palatset m e d s i n a v i n k e l r ä t t f r a m s p r i n g a n d e flyglar, och m a n h ö r s l a m r e t af s p a d a r och s p e t t från a n d r a s i d a n, d ä r t e r r a s s e r i n g s a r b e t e t fortfarande pågår.
M o n t e r i n g e n af de o l i k a r u m m e n är heller icke fullt a f s l u t a d, m e n I d u n ä r d o c k i d a g i tillfälle a t t i bild m e d d e l a sina l ä s a r e d e t v ä s e n t l i g a s t e af det n y a furstehemmets inre.
P a l a t s e t h a r n a t u r l i g t v i s en h a l l eller r ä t t a r e t v å, som d o m i n e r a i m i d t e n af b y g g n a d e n och m e d sina b o a s e r i n g a r och ett magnifikt m ö b l e - m a n g g ö r a ett f ö r t j u s a n d e i n t r y c k.
F r å n d e n e n a h a l l e n k o m m e r m a n in i mat- salen och v i d a r e till en s a l o n g i L o u i s X V I: s stil, h v i l k e n, färdig, skall p r y d a s af v ä g g m å l - n i n g a r af p r i n s E u g e n.
P å n e d r e b o t t e n befinna sig äfven p r i n s e s s a n PRINSESSAN MARIA I SITT SKRIFRUM.
HOFFOTOGRAF A. BLOMBERG FOTO.
kronor.
Arkitekten Ferdi- n a n d B o b e r g, h v i l k e n förut skapat såväl prins Eugens som p r i n s Carls h e m, h a r äfven gjort r i t n i n g a r n a till det södermanländska hertig- parets byggnad.
Den solida och k r a f t i g a formen, de s l ä t a h v i t a y t o r n a och den s p a r s a m t, m e n u t s ö k t an- b r i n g a d e o r n a m e n t i k e n äro o c k s å B o b e r g s k a till s t r u k - t u r e n och b e k r ä f t a, a t t den framstående byggkonstnä- r e n, som i d a g a r n a fyllt 5 0 år, och af d e n n a a n l e d n i n g v a r i t föremål för lika s t o r a som berättigade hyllningar, a l l t j ä m t s ö k e r häfda d e t M a r i a s skrifrum s a m t biblio- t e k e t m.
' m.
E n t r a p p a u p p ligga sof- och t o a l e t t r u m - men s a m t g ä s t r u m m e n.
Hertigparet har redan länge b o t t d ä r u t e, fast snic- k a r e och t a p e t s e r a r e s y s s l a t r u m m e n.
Och s å n g e n h a r ofta k l i n g a t g e n o m a r b e t s - bullret, t y prinsessan Maria h a r en s y n n e r l i g e n v a c k e r röst och t a r f. n. s å n g l e k - tioner af dr B r a t t.
Ofta ses h e n n e s a u t o m o b i l s k y m t a i v ä g k r ö k a r n e eller ock r i d e r hon Djurgården rundt i d e s s a friska soliga v å r d a - gar, till o m v ä x l i n g m e d alla de b e s t y r, s o m k u n n a 1.
HERTIGPARETS AF RIAS SKRIFRUM.
SÖDER- LEN.
MANLAND N Y A P A L A T S Å DJUR- GÅRDEN F R Å N 2.
HÄST.
SJÖSIDAN.
GÅRDSENTRÉEN.
3.
LEN.
PARTI 5.
STORA HAL- 6.
PRINSESSAN MARIA TILL 7.
INBLICK TILL MATSA- 8.
UTSIKT ÖFVER S E G E L L E - 4.
P R I N S E S S A N MA- D E N MED SÖDERMALM I FONDEN.
t ä n k a s fylla en u n g, lifsglad och v e r k s a m h e t s l y s t e n p r i n s e s s a s dag.
Palatset är, som b e k a n t en bröllopsgåfva till f u r s t i n n a n af h e n n e s fostermor, s t o r f u r s t i n n a n S e r g i u s, och lär k o s t a 7 0 0, 0 0 0 s o l i d a och p r a k t i s k a b y g g n a d s - sättet i svensk hemarkitektur, u t a n a t t därför p r u t a af p å skönhetskrafvet.
AF HALLEN.
A. Blomberg foto — 186 -
S k r å k ö p i n g v ä l j e r L a n d s ' t i n g s m ä n.
Af B.
O.
(Forts, och slut.)
VI.
" NÅ, DU N Å D I G E! "
utbrast baron Dethow, l ä p p j a d e p å frukostkaffet o c h f o r t s a t t e d ä r p å den a f b r u t n a l ä s n i n g e n af e t t n y a n l ä n d t bref.
" Hvad är det? "
undrade hans hustru. "
N å g r a tokor i Skråköping interpellera mig om m i n s t å n d p u n k t i fråga om k v i n n a n s poli- t i s k a r ö s t r ä t t.
— D a m e r n a ä r o väl i n t e röst- r ä t t s k v i n n o r, " v ä n d e h a n sig f ö r s i k t i g t v i s till sina båda kvinnliga gäster.
" Nej, rösträtten har verkligen intet intresse för m i g, " s v a r a d e u n g a fru v.
R a n k m e d e n knyck p å nacken. "
I n t r e s s e r a s i g för den k a n m a n väl, om d e n än i n t e h a r n å g o t d i r e k t i n t r e s s e för en själf, " t y c k t e lilla fröken K r o n a. "
J a s å, n i skulle v a r a a n s t u c k e n? "
v ä n d e s i g b a r o n D e t h o w till sin t ä c k a b o r d s g r a n n e. "
N e j, för all del, fröken K r o n a.
N i k a n visst i n t e i n t r e s s e r a e r för r ö s t r ä t t e n, d e t skulle i n t e klä er. "
" I n t e? "
s a d e fröken s p e t s i g t.
B a r o n D e t h o w, som ä g d e e t t i n t r e s s a n t d o n J u a n s u t s e e n d e, o c h icke u t a n skäl a n s å g sig ä g a s t o r t j u s a r m a k t öfver k v i n n a n, i n s v e p t e h e n n e i e n af sina m a g n e t i s k a b l i c k a r, m e n u n g a fröken K r o n a t y c k t e alldeles o b e r ö r d, h o n lade helt l u g n t e n korfbit p å sin s m ö r g å s.
" Nej fröken, " sade Dethow.
" Deltagandet i d e t offentliga s t r i d e r m o t k v i n n a n s n a t u r, h o n n å r a l d r i g full p e r s o n l i g h e t u t a n g e n o m m a n - nen.
H o n k a n förneka sitt i n n e r s t a v ä s e n, v i s a b o r t s i n n a t u r s k r a f och k a s t a sig i n p å m a n - n e n s v e r k s a m h e t s f ä l t, m e n h u r u d a n gör h e n n e d e t t a slags s y s s e l s ä t t n i n g a r?
H o n blir till e t t oting e t t — neutrum. "
" J a s å, v i k u n n a i n t e n å full p e r s o n l i g h e t u t a n g e n o m m a n n e n, " u p p r e p a d e fröken K r o n a försmädligt. "
J a, s t u d i e r och ' k u l t u r u p p g i f t e r ' och sociala i n t r e s s e n ä r o j u för tillfället- m o d e r i k t n i n g för kvinnan, " sade baronen med en axelryckning, " o c h s o m s å d a n k u n n a d e j u som tidsfördrif s u p p l e r a baler och t o a l e t t e r ". "
J a, det ä r verkligen sant, " s k r a t t a d e unga fru v.
R a n k. "
O c h d e äro v e r k l i g e n för led- s a m m a och l å n g t r å d i g a d e s s a k v i n n o r m e d ' kul- turuppgifter '.
Ä n n u ä r d u alldeles för u n g och för.
v a c k e r ä t t s l å d i g p å s å d a n t, " v ä n d e h o n sig till fröken K r o n a, " d e t får d u b a r a g r i p a till s o m sista r e s u r s. "
" Å b e v a r s, " d e n u n g a flickan k n y c k t e p å d e t lilla h u f v u d e t. "
P å h v i l k e n b r a n s c h, fröken K r o n a, skall n i förlägga e r t sociala n i t? "
g ä c k a d e s b a r o n e n och s t r ö k sin s v a r t a m u s t a s c h.
" Välgörenhet?
Ar- betarfrågan?
E l l e r f ö r b ä t t r i n g af l i g a p o j k a r? "
" F ö r b ä t t r i n g af l i g a p o j k a r, " t r o r j a g. "
N å h u r tänker d u svara d e där rösträtts- kvinnorna? "
undrade friherrinnan Dethow.
H o n v a r e n s ä r d e l e s " b e k v ä m " h u s t r u, som s k ö t t e s i n a nöjen o c h t o a l e t t e r och u n n a d e m a n n e n en s m u l a frihet.
" Politiskt naturligtvis, " svarade baronen.
" Men hvad ä r politiskt? "
" J a, och h v a d ä r s a n n i n g? "
frågade fröken Krona näbbigt. "
J o, d e t ä r a t t statslifvet kräfver a n d r a för- utsättningar än d e m kvinnan äger, " svarade baronen raskt. "
D ä r a n d a s m a n icke h e m m e t s m j u k a v a r m a luft, " v i d t o g h a n m e d len r ö s t, " d ä r h a r k v i n n a n s l ä t t a fantasi och ö m m a k ä n s l a ROSENFORS HAFREGRYN i n t e t fält.
H e m m e t ä r k v i n n a n s v ä r l d, och d ä r behöfver m a n n e n h e n n e.
H a n skulle b e g å den s v å r a s t e o r ä t t m o t s i g själf och d ä r m e d m o t m ä n s k l i g h e t e n, o m h a n läte h e n n e s v i k a den uppgiften för e n i l l u s i o n. "
F r u V.
R a n k n i c k a d e god m e n i n g. "
A s c h, " s a d e u n g a fröken K r o n a, som icke var lyriskt lagd. "
Ä n alla d e k v i n n o r d å, som b y k a e d r a k l ä d e r och s k u r a e d r a golf? "
" D e kroppsarbetande kvinnorna? "
sade baron D e t h o w, som m e d afseende å u p p g i f t e r i n d e l a d e kvinnan i t v å klasser, de som hade dekorativa u p p g i f t e r och a r b e t s k v i n n a n.
— " J a g f ö r s ä k r a r fröken, a t t k r o p p s a r b e t e t s å v ä l som d e t m e r a m e k a n i s k a a r b e t e t ä r l å n g t m i n d r e farligt för kvinnorna ä n d e t intellektuella arbetet, " och h a n lade ifrån sig sin s e r v e t t, t y f r i h e r r i n n a n h a d e gifvit t e c k e n a t t m a n s k u l l e r e s a sig från bordet.
— " Se här är svaret p å interpellationen, " sade h a n spefullt, d å h a n e n s t u n d s e n a r e u p p s ö k t e damerna i salongen. "
L ä s u p p d e t, " b a d fru v.
R a n k. "
A t t allmän r ö s t r ä t t i v i d s t r ä c k t a s t e m e n i n g t i l l d e l a s k v i n n o r k o m m e t r o l i g e n a t t medföra o b e r ä k n e l i g a och l e d s a m m a k o n s e k v e n s e r.
D ä r - e m o t s e r j a g intet h i n d e r för a t t r ö s t r ä t t till- delas själfförsörjande k v i n n o r. "
" P r a t a s å — och skrifva s å!
Jag tycker b a r o n D e t h o w ä r ett r i k t i g t n e u t r u m, " f ö r k l a r a d e lilla fröken K r o n a m e d oskuldsfull i n d i g n a t i o n. "
J a g! "
b a r o n e n blef helt h ä p e n.
H a n h a d e t y s t a f v a k t a n d e h e n n e s o m d ö m e fäst en af s i n a o e m o t s t å n d l i g a b l i c k a r p å fru v.
R a n k, och h a n h a d e s t å t t d ä r helt s e g e r v i s s och själfbelåten och k r å m a t s i g p å e t t s ä t t, som k o m m e r e n del m ä n a t t s å s t a r k t e r i n r a om h ö n s g å r d s t u p - pen, men han förändrade helt plötsligt attityd.
— D e t t a v a r v ä l d e t sista h a n k u n n a t före- b r å s för.
H a n s t o d och formade u t s v a r e t, i d e t h a n l a d e s i s t a h a n d e n vid baljan.
S å h ä r skulle d e t s t å, k o r t och g o d t: " S o m s o c i a l d e m o k r a t i - ska p a r t i e t p å sitt p r o g r a m u p p t a g i t k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t, s å k o m m e r j a g, om j a g blir v a l d till l a n d s t i n g s m a n, a t t r ö s t a p å en p e r s o n, som o c k s å ä r a n h ä n g a r e af d e n s a m m a.
Högaktningsfullt Emanuel Starck. "
en z i n k b a l j a, som h a n skulle h a färdig i n n a n middag.
" Just våra tag. "
S å fick h a n e n p l ö t s l i g lust a t t s k ä m t a litet m e d h u s t r u n.
E t t bref från e n af s t a d e n s d a m e r!
Han grep tag i s o p k v a s t e n, som stod i e t t h ö r n, och b u l t a d e den ö f v e r e n s k o m n a s i g n a l e n: t r e h å r d a slag i r u m m e t s t a k.
E t t t a s s a n d e och h a s a n d e sva- r a d e ö g o n b l i c k l i g e n d ä r u p p e, och i n o m e t t p a r ö g o n b l i c k g l ä n t a d e h u s t r u n p å g å r d s d ö r r e n och stack in hufvudet.
H o n v a r l i t e n och m ö r k med e t t par blänkande bruna ögon. "
N Å, H V I L K E T svar l ä m n a d e d u p å den d ä r k v i n n l i g a r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g e n s f r å g a? "
frå- g a d e g a m l a fru L u n d s t r ö m sin son, e n af d e interpellerade landstingsmannakandidaterna, hos hvilken hon var p å någon tids besök. "
J a g s v a r a d e n a t u r l i g t v i s, a t t j a g ä r för kvinnans politiska rösträtt, " svarade han.
" Gjorde du det? "
D e n g a m l a frun s å g en smula b e t ä n k s a m u t, d ä r h o n stod och b e t r a k - t a d e s i n s o n m e d sina k l o k a v ä n l i g a ögon.
H e n n e s f r a m å t b ö j d a s k u l d r o r t a l a d e om a r b e t s - slit o c h h e n n e s h e l a p e r s o n och v ä s e n röjde en viss g a m m a l m o d i g h e t.
H o n h a d e också haft a n n a t a t t g ö r a ä n a t t följa m e d s i n t i d. "
J a, hvarför skulle j a g i n t e d e t? "
H a n iakt- t o g hälft r o a d m o d e r n s t v e k s a m m a m i n. "
M i n h u f v u d s a k l i g a erfarenhet af k v i n n a n h a r v a r i t att d e ä r o lika k l o k a o c h f ö r s t å n d i g a s o m männen.
D u själf t.
e x.
m o r?
Tjuguåtta år v a r du, n ä r d u blef ä n k a, och j a g ville s e t t den som s k ö t t d e n g ä l d b u n d n a g å r d e n m e d m e r a d u k t i g h e t o c h k l o k h e t ä n du, och a t t e n s a m H a n s å g skrifvelsen i a n d a n o m för s i g och v a r m y c k e t nöjd b å d e m e d i n n e h å l l e t och for- men.
V i d m i d d a g e n föreläste h a n brefvet för hu- s t r u n och s å om i g e n för i n a c k o r d e r i n g e n, e n s k o a r b e t a r e, s o m h a d e l å n g v ä g från fabriken och därför alltid k o m litet s e n a r e.
Sitt svar drog- h a n o c k s å m e d h ö g r ö s t.
" Det är något s o m inte är riktigt — — ä n d å, " s a d e s k o a r b e t a r e n, som h e t t e Olsson och h a d e e n stor p l å s t e r l a p p i p a n n a n.
H a n ref sig b e t ä n k s a m t i h u f v u d e t. "
D ä r s t å r i n t e h v a d du själf t y c k e r. "
" N ä, " s v a r a d e S t a r c k litet öfverlägset, " för d ä r s t å r h v a d h e l a partiet t y c k e r, och det m å t t e väl r ä c k a för f-n.
J a g t y c k e r j u d e t s a m m a, begriper du. "
" J a, n i ä som en r e d i fårskock a l l e s a m m a n s, " föll h u s t r u n i n. "
H v a d d e n ene t y c k e r s k a d e n a n d r e t y c k a, hela r a d e n utefter.
Hvarför vill n i v a m ä p å r ö s t r ä t t e n n u d å? "
" D ä r f ö r a t t v i blir e n s j u h e l s i k e s m a s s a, när alla f r u n t i m m e r n a k o m m e r m e d oss, förstår n i.
K a n n i b e g r i p a h v a d d e t b e t y d e r a t t vi k o m - mer nästan dubbelt så många som n u? "
Och Starck spände ögonen i sina åhörare.
Sko- a r b e t a r e n m u m s a d e och å t.
Solen föll i g y l l n e floder in g e n o m fönstret och k o m h u s t r u n s s v a r t a h å r a t t g l ä n s a. "
D e t ä r väl i n t e så s ä k e r t a t t v i alltid röstar som n i, " s a d e h o n k ä c k t.
" Är d e t inte?
J o m i n själ och lif ä r d e t VII.
s ä k e r t, o m n i i n t e s k a bli o l y c k l i g a allesam- mans.
D e t s k a v i n o g s t y r a om f ö r r e s t e n. "
I SIN S O L I G A och trånga verkstad stod " U s c h, j a g k a n i n t e m e d d e t där f ö s a n d e t, " plåtslagaren Emanuel Starck, styrelsemedlem i s a d e h u s t r u n och s k a r u p p n å g r a tjocka skifvor stadens arbetarkommun, d å brefbäraren m e d grofbröd, s o m h o n m a k a d e fram till d e b å d a b ö j d t hufvud för a t t icke s t ö t a m o t d ö r r p o s t e n männen.
k o m f a r a n d e n e d för de få t r a p p s t e g e n, l ä m n a d e Starck reste sig.
ett bref och lika h a s t i g t f ö r s v a n n.
D e n vår- " T a c k, n u h a r j a g fått m i t t, " s a d e h a n.
dade kvinnliga stilen spände med ens hans ny- " H å l l n u m u n p å e r, om n i k a n, e t t slag, för fikenhet, och m e d e t t r y c k slet h a n u p p k u v e r - n u s k a j a g skrifva s v a r t e d a m e r n a, s å b l i.
di tet m e d sina s v a r t a och klämda fingrar. "
L a n d s t i n g s m a n n a k a n d i d a t — — — h a n s ställ- s å g l a d a. "
H a n h a d e a l d r i g blifvit i n t e r p e l l e r a d förut n i n g till k v i n n l i g r ö s t r ä t t — • — —.
Benäget s v a r till S k r å k ö p i n g s F.
K.
P.
R.
— — — " och k ä n d e djupt s i t t a n s v a r inför d e t t a n y a kraf, som n u s t ä l l d e s p å h o n o m.
S t a r c k lade brefvet försiktigt i f ö n s t e r p o s t e n och å t e r t o g sitt a r b e t e.
" Det är en satans VIII.
e n e r g i p å d o m, " t ä n k t e h a n och h a m r a d e lös p å " J a g h a r fått bref från fröken A n n a Gullan- der, " sade Starck allvarsamt. "
H o n är visst m y c k e t glad i m i g. "
" Äh snack, " svarade hustrun skrattlystet. "
F å r j a g s e, h v a d vill h o n? "
" D e t skulle v a r a h e m l i g t, f ö r s t å s. "
" S k y n d a dig för j a g k a n i n t e s t å h ä r l ä n g r e, p o j k e n s k r i k e r, s å det h ö r s ä n d a u t p å g a t a n. "
H o n v a r r e d a n halfsvägs u t o m d ö r r e n. "
G e dig i v ä g d å, " r o p a d e m a n n e n. "
J a g t a r ' e t m e d till m i d d a g. "
Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända och efterfrågade fabri - kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Genom ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl.
hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grrönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
Varumärke.
hjälpa fram fem b a r n till g o d a p l a t s e r i lifvet, d e t v a r i n t e lappri d e t. "
F r u L u n d s t r ö m s min f ö r b y t t e s till en af öd- mjuk t a c k s a m h e t. "
F ö r r e s t e n vill j a g se den, som h a r m e r a k l o k - h e t och o m d ö m e än min lilla h u s t r u, fast h o n inte behöft t a ett så h å r d t n a p p a t a g med lifvet som du.
— Och m i n a flickor ä r o inte d u m m a r e än m i n a p o j k a r efter h v a d j a g k a n t y c k a.
Och som det förefaller, som om m ä n n e n nu för t i d e n helst vilja v a r a befriade från n å g r a förpliktelser till s y s t r a r och k v i n n l i g a a n f ö r v a n t e r, så ser j a g heller i n t e t s k ä l, hvarför m ä n n e n s k o l a föra de själfförsörjande k v i n n o r n a s t a l a n — och i n t e d e a n d r a s heller — f ö r r e s t e n. "
G i f SJUTTIOÅRING.
E t t n y t t e x e m p e l på lidandets välsignelse se vi i fru D e u t g e n s lif, då h o n, å t e r s t ä l l d till h ä l s a n efter en l å n g s j u k d o m, b ö r j a d e ä g n a sina kraf- ter å t f ö r b ä t t r a n d e, ofta b o t a n d e, af a n d r a s plågor.
S ä k e r l i g e n h a d e h o n ej blifvit d e t h o n blef, om h o n ej själf pröfvat de fasansfulla k v a l, som n e d s a t t a k r a f t e r, s ö m n l ö s h e t och a n d l i g depression medföra.
L å n g t ifrån alla, som å t e r få h ä l s a och k r a f t e r, v e t a a t t b r u k a d e s s a s k a t t e r till a n d r a s n y t t a.
D ä r t i l l f o r d r a s hjär- t a t s finaste o d l i n g och e f t e r t a n k e n s k l a r s y n t h e t.
D e s s a e g e n s k a p e r funnos rikt u t v e c k l a d e hos fru D e u t g e n, d å h o n r e s o l u t började f ö r k u n n a den h ä l s o l ä r a, som h o n själf stod i t a c k s a m - h e t s s k u l d till.
F ö r t r o e n d e v u n n o h e n n e s ord af d e m, som s å g o h e n n e s egen å t e r v u n n a h ä l s a, och då de fingo erfara h e n n e s i n s i k t e r i d e n p r a k t i s k a s j u k v å r d e n, som h o n s m å n i n g o m n ö d - g a d e s a t t m e d d e l a, b e s t o r m a d e s h o n af förfråg- n i n g a r och b ö n e r om h j ä l p.
Stenshäll, " D j u r s h o l m s s a n a t o r i u m ", som u t o m familjens e g n a m e d l e m m a r r y m d e 10 p a t i e n t e r, fylldes s n a r t, och t i d t a l s v å r d a d e s äfven af fru D e u t g e n u t o m s a n a t o r i e t b o e n d e, som m å s t e h y r a r u m i n ä r b e l ä g n a villor, då p l a t s ej fanns på Stenshäll.
En klokt skött vegetarism, vattenbehandling och g y m n a s t i k u t g j o r d e de n a t u r l i g a l ä k e m e d - len.
Men k a n s k e l i k a m y c k e t b e t y d d e v å r d a - r i n n a n s p e r s o n l i g a e g e n s k a p e r, h v i l k a inte s t å Använd endast KOCKUMS N i c k C a r t e r!
A N H Ö R för n ä r v a r a n d e g a n s k a litet t a l a s om Nick C a r t e r - l i t t e r a t u r e n, och de flesta t o r d e väl lefva i den illusionen, a t t d e n v a r en fara, s o m blef u p p t ä c k t och ö f v e r v u n n e n.
Men i s k y d d af d e n n a s ä k e r h e t h a r d e n a l d r i g h e l t fördrifne Nick C a r t e r r e d a n v å g a t sig fram p å n y t t, i en n å g o t a n n a n u t s t y r s e l, m e n i själ och h j ä r t a d e n s a m m e.
D e n som icke vill tro d e t t a, k a n s k e e m e d a n c i g a r r b u t i - k e n s fönster ej l ä n g r e l o c k a m e d de s e n s a t i o - nella o m s l a g e n och t i t l a r n a, r e k o m m e n d e r a vi a t t t a del af r e s u l t a t e t af den u n d e r s ö k n i n g, som v å r m e d a r b e t a r e, s e m i h a r i e a d j u n k t e n M a r i e - Louise Gagner nyligen verkställt på uppdrag af E c k l e s i a s t i k d e p a r t e m e n t e t, en u t r e d n i n g som är den första af s i t t s l a g i S v e r i g e.
FRU LEONTINE D E U T G E N.
1RULEONTINE DEUT- G E N p r e s e n t e r a d e s den 26 j u n i 1 8 9 6 för I d u n s l ä s e k r e t s af " I l s e F r a n - ke " såsom varande Iduns " vegetarianska h j ä l p r e d a ".
De år som flytt s e d a n dess ha burit i sitt s k ö t e väl- s i g n a d e frukter af en vidgad verksamhet.
I l s e F r a n k e s t a n n a d e v i s s e r l i g e n i n t e vid d e n s p e c i e l l a f u n k t i o n e n af v e g e t a r i a n s k h j ä l p r e d a i Idun.
H o n gaf en b å d e s a n n och v a c k e r s k i l d r i n g af e t t lif, s o m r e d a n d å ä g n a d e s å t de l i d a n d e s h j ä l p.
H o n t a l a d e om d e t d å n y - b y g g d a s a n a t o r i e t och de f ö r h o p p n i n g a r, s o m v o r o k n u t n a till d e t t a företag.
p å M " N e - e j, " m e d g a f g a m l a fru L u n d s t r ö m. "
I n t e är d e t j u s t r i m och r e s o n i a t t t. e x.
b a r n m o r s k o r s k a t i l l s ä t t a s af k a r l a r? "
f r å g a d e han. "
I n t e e n s u n g k a r l a r n a s r ö s t r ä t t är d ä r v i d ifrågasatt. "
F r u L u n d s t r ö m d r o g litet p å m u n n e n. "
O c h n ä r filtarna och s ä n g u t s t y r s e l n h ä r o m - d a g e n skulle i n k ö p a s till B o d a b a r n h e m, s å t r o r j a g då v å r a h u s t r u r h a d e o r d n a t d e n s a k e n b ä t t r e och billigare än vi k a r l a r. "
E N a k t F E R D.
FLODIN FOTO.
a t t förvärfva g e n o m v a r e sig t a l eller skrift: kärlek till d e t värf, h o n s k ö t t e, och tro p å dess v ä l s i g n e l s e b r i n g a n d e kraft, h v a r n y d a g m e d n y t t mod h ä l s a d e h o n m e d sin u p p m u n t r a n d e v ä n l i g h e t d e n t r ö t t a s j u k l i n g e n, s o m erfor en s u g g e r e r a n d e v e r k a n, p å sitt vis b i d r a g a n d e till de g o d a r e s u l t a t, som v u n n o s på S t e n s h ä l l.
H u r m å n g e n sjukling behöfver i n t e p s y k i s k — i k a n s k e än h ö g r e m å t t än fysisk — v å r d.
Det inser h v a r j e l ä k a r e, och n u m e r a u p p s t å r j u det ena s a n a - t o r i e t efter d e t a n d r a.
J a g ö n s k a r d e m alla s a m m a förmåner som S t e n s h ä l l h a d e a t t b j u d a på.
S å d a n v å r d kräfver e n e r g i och t å l a m o d, och i n t e m i n d r e p r ö f v a d e s fru D e u t g e n s u t h å l l i g h e t i s t r i d e n m o t d e m, som v o r o m o t s t å n d a r e till själfva d e n p r i n c i p, som h e n n e s b e h a n d l i n g s - m e t o d h v i l a d e på.
D e n r e f o r m a t o r i s k a u p p g i f t e n är i n o m alla områden svår.
Det g ä l l e r a t t i n t e t r ö t t n a p å halfva v ä g e n.
E n d a s t d e n, som är b e s j ä l a d af d e n r ä t t a a n d a n, v i n n e r i den s t r i d e n.
H u r b i t t e r d e n n a än k u n d e v a r a, L é o n t i n e D e u t g e n h a d e b å d e m o d och t å l a m o d a t t g å sin v ä g fram, och därför f r a m b ä r e s h e n n e n u t a c k och v ä l s i g n e l s e af alla d e m, som g e n o m h e n n e å t e r f å t t h ä l s a och lifsmod!
H o n t r ö t t n a d e e j, blef ej b i t t e r och s t r ä n g m e d å r e n t r o t s allt.
Hennes senaste porträtt, som i d a g p r y d e r I d u n s s p a l t e r, v i t t n a r m e d sitt soliga l e e n d e om att h o n m e d m i l d h e t och tillfredsställelse ser t i l l b a k a på de trettiofem m ö d o s a m m a år, h o n ä g n a t åt d e t ofta t u n g a lifskall, som k o m a t t bli h e n n e s.
S e d a n e t t p a r år h a r fru D e u t g e n s l u t i t sig inom h e m m e t s fridlysta o m r å d e för a t t d ä r i ro hvila u t b l a n d de sina.
Omgifven af m a k e, b a r n och b a r n b a r n h a r h o n n u fyllt de 70 å r e n.
E n föresyn för b å d e u n g a och gamla, som i h e n n e s bild få se a t t d ä r själens lifskraft finnes k v a r, d ä r är u n g d o m k v a r, d ä r är å l d e r n u t a n b e t y d e l s e.
H e n n e s v ä n n e r och p a t i e n t e r r ä k n a som en s t o r glädje a t t m e d h e n n e h a fått fira födelse- d a g e n och de ö n s k a h e n n e af h j ä r t a t en fort- s a t t solig å l d e r d o m.
LOUISE HAMILTON.
Af d e n n a f r a m g å r a t t t r o t s allt den o s u n d a k o l p o r t a g e l i t t e r a t u r e n, s p r i d d af ett t j u g o t a l för- domsfria förlag e n d a s t i S t o c k h o l m, alltjämt ut- gör m a n k a n s ä g a d e n v ä s e n t l i g a själafödan för hela lager af v å r t folk.
Den tillhandahålles dels i c i g a r r b o d a r vid m i n d r e t r a f i k e r a d e p l a t s e r, dels af o t a l i g a k o l p o r t ö r e r, som lista s i g in öfver allt, h e l s t b a k v ä g a r n a, och m e d l o c k a n d e b e s k r i f n i n g a r och f ö r e s p e g l i n g a r l y c k a s p r å n g l a u t s i n a häften.
D e n s k i l d r i n g fröken G. i Social Tidskrift ger af d e s s a s i n n e h å l l är n o g för att l å t a en förstå a t t de i fråga om r å h e t, lider- l i g h e t och d u m h e t s t å öfver all täflan, och a t t de s å s o m g i f t s p r i d a r e u t g ö r a en v e r k l i g sam- hällsfara.
D e t är e m e l l e r t i d icke n o g m e d a t t de ä r o m o r a l i s k t r u i n e r a n d e, de bli det o c k s å lätt ekonomiskt.
De priser som åsättas detta slag af h ä f t e s l i t t e r a t u r är o s k ä l i g t h ö g t, oafsedt att u t s t y r s e l n ä r d e n u s l a s t e, och d e t p r e m i e s y s t e m, h v a r m e d förlagen l o c k a g o d t r o g n a k u n d e r är ofta i n g e n t i n g a n n a t än m a s k e r a d u t s u g n i n g och p l u n d r i n g.
Det är s å l u n d a allt s k ä l a t t alla h v a r i sin s t a d se u p p m e d d e s s a k o l p o r t ö r e r, som så gärna genom bakvägarna söka nå tjänstefolket och g e n o m d e t t a k a n s k e o c k s å den h a l f v u x n a u n g d o m e n, a t t k o n s e k v e n t m o t a r b e t a och af- slöja d e m, d ä r d e t är m ö j l i g t, och icke slå sig till ro m e d illusionen a t t " v i u t r o t a t N i c k Car- ter ".
Tvärtom, arbetet har just begynt.
M O R G O N.
ALLT som DET har skära, slamrat silfverskira, tyst hälft beslöjadt, hälft jublar nattens tunga Alla svala vindars susa kring min Alla vill veka mig Elyseiskt ljus famnar och rosig jorden ur i rymdens ve gryning i möte.
hvita vingar tinning eterklara.
blå försoning skönhet sig dunklets morgonstämning uppenbara.
himlen utan sköte, i gyllne drömmars lifvets lätta, hvälfver, åtråns domning smärta, vaknar i mitt HILDUR stilla hjärta.
PALME.
^ r ^ G r R - Y T O R.
i i d u n s m o d e l l k a t a l o g i G J U T N A Giftfria.
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2 / 20 för helt år — 60 öre pr häfte.
Solida.
— 188 —
PROFESSORSKAN FREDRIK LAURA BOLMEER, A F LUNDBLAD ESAIAS OCH TEGNÉR.
D e t s a m m a k a n i n t y g a s äfven af m i n bro- d e r, m u s e i - i n t e n d e n t e n d r A.
U.
B å å t h i Göte- borg.
A t t i d r S t j e r n k r a n t z ' u p p s a t s n u läsa o m h e n n e s " h a t " (!)
till T e g n é r ä r - rent af löjligt för d e n, som k ä n d e h e n n e och d e n b e t y d e l s e, Ö R S T N U h a r j a g p å g r u n d af e t t a n - T e g n é r s v ä n s k a p s å l ä n g e h a n lefde h a d e b å d e s t r ä n g a n d e l i t t e r ä r t a r b e t e haft t i d och för h e n n e s m a n och h e n n e själf.
H o n b a r för tillfälle a t t t a g a del af d e n i I d u n för n å g r a den s t o r e s k a l d e n e n v a r m t i l l g i i v e n h e t och veckor sedan fortlöpande artikeln " E n vänd- beundran, ehuru hon, nära förtrogen med en p u n k t i T e g n é r s l i f af d r.
K.
S t j e r n k r a n t z.
m ä n g d detaljer i h a n s lif, s t u n d o m gaf en n å g o t A r t i k e l n b e b å d a d e s såsom gifvande n y a i n - d r a s t i s k form å t sina b e r ä t t e l s e r h ä r o m.
blickar i Tegnérska förhållanden.
I hvad mån N u n å g r a r e n a d e t a l j r ä t t e l s e r.
Artikelförfatta- detta skett, m å h ä r vara osagdt.
Men i d e r e n s ä g e r, a t t B o l m é e r (n å g o n t i d efter d e t p u n k t e r, som b e r ö r a m i n a e g n a fränder, professor- Tegnér l ä m n a t L u n d) blef gift m e d L a u r a s k a n L a u r a B o l m é e r och h e n n e s b r o d e r, lega- L u n d b l a d, h v a r s far af s k a l d e n b e s j u n g i t s i ett t i o n s r å d e t F r e d r i k af L u n d b l a d, ä r e m e l l e r t i d " griftkväde ".
f r a m s t ä l l n i n g e n i allo s å o v e d e r h ä f t i g och fel- ETT BERIKTIGANDE.
F aktig, a t t j a g härmed anser mig pliktig a t t m e d d e l a följande r ä t t e l s e r.
Detta s å mycket m e r, som a r t i k e l f ö r f a t t a r e n g e n o m sin o r i k t i g a s k i l d r i n g n e d d r a g i t m i n n e t af e n för l ä n g e s e - d a n afliden h ö g t u p p b u r e n k v i n n a.
A r t i k e l f ö r f a t t a r e n u t g å r från d e t p å s t å e n d e t — h v a r s k ä l l a t o r d e v a r a n å g o n g a m m a l för- vanskad skvallerhistoria från L u n d — a t t p r o f e s s o r s k a n Bolméer af h a t och h ä m n d l u s t m o t T e g n é r för d e n n e s b e t e e n d e m o t h e n n e s b r o r F r e d r i k skulle h a b r ä n t u p p alla d e bref h a n skrifvit till h e n n e s m a n, professor B o l m é e r.
A r - t i k e l f ö r f a t t a r e n s ä g e r sig ä g a afskrifter af n å g r a h e n n e s bref till e n u n g d o m s b e k a n t.
Som j a g icke h a r t i l l g å n g till d e s s a bref, k a n j a g ej y t t r a mig om deras innehåll.
M e n d ä r e m o t ä r följande e t t b e s t y r k t f a k t u m: K o r t före s i n död d e n 1 1 j a n.
1 8 4 9 t o g p r o - fessor B o l m é e r af s i n h u s t r u b e s t ä m d t löfte a t t b r ä n n a u p p h a n s bref från T e g n é r.
P å g r u n d af d e n s y m p a t i och ö m s e s i d i g a tillgifven- h e t, s o m r å d d e m e l l a n d e m, h a d e T e g n é r till sin v ä n, H ä r b ä r g e t s v ä r d, alltid u t t a l a t s i g m e d - s t ö r r e frihet o c h f ö r t r o l i g h e t ä n k a n s k e till n å g o n a n n a n.
Professor Bolméer ansåg, a t t d e s s a bref, s o m ofta — l i k s o m m å n g a a n d r a från T e g n é r, äfven af d e n u t r y c k t a — " slöto m e d u p p m a n i n g e n " b r ä n n d e t t a b r e f, blifvit honom sända under förutsättning, att han obrotts- ligt skulle b e v a r a d e f ö r t r o e n d e n, s o m h ä r gåfvos h o n o m, och i c k e l å t a f r ä m m a n d e ö g o n s k å d a in i s j ä l s s t ä m n i n g a r, v a r e s i g y s t e r t u p p - sluppna eller djupt förtviflade, s o m e n d a s t u p p e n b a r a t s för e n v ä n s dels ö f v e r s e e n d e, dels d e l t a g a n d e och alltid f ö r s t å e n d e b l i c k a r.
D e t t a ä r gifvetvis e n n o b e l u p p f a t t n i n g och från trofast v ä n s k a p s s y n p u n k t den e n d a r ä t t a, om ock l i t t e r a t u r h i s t o r i e n d ä r i g e n o m b e r e d d e s en o e r s ä t t l i g förlust.
För Laura Bolméer var hennes döende makes ö n s k a n e n l a g, m o t h v i l k e n h o n icke k u n d e bryta.
K ä r a och d y r b a r a äfven för h e n n e v o r o d e s s a bref, s o m k o m m o s å ofta och v o r o s å oförbehållsamma.
M e d s m ä r t a fullgjorde h o n dock, h v a d h e n n e blifvit å l a g d t, och l å n g t i n i sina sista å r t a l a d e h o n ofta om d e n s o r g, hon k ä n d e, n ä r l å g o r n a f ö r t ä r d e b l a d e n m e d den kända kära handstilen.
D e t t a ä r och h a r a l l t i d, som s a g d t, v a r i t e t t b e k a n t f a k t u m inom h e n n e s, d. v.
s. min e g e n släkt.
T v å af h e n n e s b r o r s d ö t t r a r, af h v i l k a den e n a m i n m o d e r, b i s t o d o h e n n e vid pro- fessor B o l m é e r s död i r å d och d å d i h e n n e s h e m o c h k u n d e, o m d e n u lefvat, b e k r ä f t a t s a n n i n g e n af h e n n e s o r d.
Själf h a r j a g ofta och allt ifrån m i n b a r n - d o m h ö r t och s e t t h e n n e m e d u p p r i k t i g l e d s - n a d och t å r a d e ö g o n b e r ä t t a om den för h e n n e s m ä r t s a m m a p l i k t, h o n fyllde m o t s i n d ö d e m a k e, n ä r hon åtlydde hans bestämmelse a n - g å e n d e T e g n é r s bref.
« rå 1 Innan V i d a r e: Carl L e c h e blef icke, s å s o m a r t i k e l - författaren uppgifver, F r.
af L u n d b l a d s efter- t r ä d a r e; h ä r t i l l u t n ä m n d e s J.
A.
Afzelius, som i e n i U t r i k e s d e p a r t e m e n t e t s a r k i v förvarad ämbetsskrifvelse af den 7 m a j 1 8 3 5 från Greifs- w a l d till u t r i k e s s t a t s m i n i s t e r n grefve af W e t t e r - s t e d t r e d o g ö r j u s t för d e n n a bref- och t r y c k - n i n g s h i s t o r i a och äfvenledes förklarar den v a r a en l ö g n a k t i g s k v a l l e r h i s t o r i a.
F r e d r i k af L u n d b l a d s e k o n o m i s k a o l y c k a in- träffade i s l u t e t af n o v.
1 8 3 3.
Brefväxlingen m e l l a n Bolméer och T e g n é r fortfor ä n d a in i j u n i 1 8 4 3 och ofta m e d g l a d a och v a r m a häls- n i n g a r från " L a u r a ": " L a u r a förenar sig m e d mig i u t t r y c k e t af d e h j ä r t l i g a s t e v ä l ö n s k n i n - g a r för h e r r B i s k o p e n " (1 8 3 7).
— " L a u r a förenar s i g m e d m i g i u t t r y c k e t af den u p p - r i k t i g a s t e tillgifvenhet för h e r r B i s k o p e n " (2 3 A r t i k e l f ö r f a t t a r e n b e r ä t t a r att " F r e d r i k L u n d - n o v.
1 8 3 9).
— " L a u r a h ä l s a r v ö r d s a m t och b l a d h a d e 1817 — 1 8 2 4 v a r i t ä m b e t s m a n i Stock- h j ä r t l i g t till h r r B i s k o p e n, " (5 j u n i 1 8 4 3), h e t e r holm och flyttade s i s t n ä m n d a å r i e g e n s k a p af d e t b e s t ä n d i g t i B o l m é e r s bref.
I min ä g o generalkonsul öfver till S t r a l s u n d, hvarifrån finnas afskrifter af hela Tegnérs brefväxling med h a n 1 8 3 4 p å g r u n d af e k o n o m i s k r u i n m å s t e m i n a fränder, B o l m é e r o c h olika m e d l e m m a r afvika o c h begifva s i g till A m e r i k a " — e t t af familjen L u n d b l a d; n å g o t " h a t f u l l t " m o t m e d d e l a n d e, som vimlar af fel!
T e g n é r å fru B o l m é e r s sida k a n i n g e n s t ä d e s F r e d r i k af L u n d b l a d kom som 2 1 - å r i g u n g spåras.
j u r i s t till S t o c k h o l m 1 8 1 1 och t j ä n s t g j o r d e d ä r H ö s t e n eller v i n t e r n 1 8 3 3 v a r L a u r a Bol- — m e d u n d a n t a g af e n u t r i k e s s t u d i e r e s a — m é e r s s o r g för s i n b r o d e r s å d j u p, a t t h o n, till h ö s t e n 1 8 1 8, d å h a n s o m s v e n s k post- som B o l m é e r s k r e f till T e g n é r, " g r å t e r från kommissarie m e d uppdrag a t t ordna en med m o r g o n till afton och från afton till m o r g o n " Danmark konkurrensmässig postroute Ystad — S t r a l s u n d s a m t s å s o m s v e n s k k o n s u l för d e t (bref af d.
6 dec.
1 8 3 3).
A t t h o n liksom släk- t e n i öfrigt k ä n d e sig s å r a d öfver a t t T e g n é r n y l i g e n 1 8 1 5 förlorade P o m m e r n, n o g a b e t e c k - g e n o m L e c h e, som h ä r v i d l a g v a r e n o b e h ö r i g n a d t: Neii-und V o r p o m m e r n, b o s a t t e sig i S t r a l - p e r s o n, förskaffat sig l å t v a r a sina e g n a bref, s u n d; å r 1 8 2 3 (icke 1 8 2 4) blef h a n g e n e r a l - m e n dock F r.
af L u n d b l a d s t i l l h ö r i g h e t — en k o n s u l öfver P o m m e r n och M e c k l e n b u r g, m e n flyttade 1 8 2 7 till G r e i f s w a l d, s a m t i d i g t m e d v ä n s, s o m a l d r i g svikit h o n o m, m e n alltid v a r i t r e d o a t t b i s t å och h j ä l p a h o n o m i m å n g a h a n d a a t t d e n af h o n o m o r d n a d e n y a å n g b å t s r o u t e n s a k e r — häröfver t o r d e i n g e n f ö r u n d r a sig.
förlades till Y s t a d — G r e i f s w a l d.
L i k a l e d e s ä r d e t k l a r t, a t t F r.
af L u n d b l a d s E n af h a n s h u f v u d u p p g i f t e r, d å h a n 1 8 1 8 f r ä n d e r skulle k ä n n a h a r m g e n t emot L e c h e, fick sitt v e r k s a m h e t s f ä l t f ö r l a g d t till T y s k l a n d, som bröt sitt o r d, d å h a n i a n d r a h ä n d e r läm- v a r a t t för s v e n s k a s t a t e n s r ä k n i n g o r d n a d e n a d e d e n b r e f s k a t t, s o m h a n lofvat förvara affärer, h v i l k a S v e r i g e d å h a d e m e d P r e u s s e n, s å s o m d e n u n g e A l b e r t af L u n d b l a d s arfve- som för P o m m e r n s a f t r ä d a n d e s k u l l e b e t a l a del.
en s u m m a af 3 / mill.
r d r.
p r e u s s.
i vissa Af h v a d j a g anfört f r a m g å r, a t t brefväxlin- t e r m i n e r, m e n som p å g r u n d af v ä x a n d e pen- gen m e l l a n B o l m é e r och T e g n é r fortgick ä n n u n i n g n ö d h a d e s v å r t a t t fullgöra d e s s a förbin- u n d e r m å n g a å r efter 1 8 3 3, ä n d a till 1 8 4 3, d å delser.
F r e d r i k af L u n d b l a d, som till s v e n s k a den afbröts dels p å g r u n d af g e m e n s a m t riks- r e g e r i n g e n s s t o r a b e l å t e n h e t utförde sitt s v å r a d a g s v i s t a n d e — L a u r a B o l m é e r följde m e d sin uppdrag, k o m h ä r i g e n o m i förbindelse m e d m a n till S t o c k h o l m och stod u n d e r h e l a t i d e n n å g r a af E u r o p a s f ö r n ä m s t a b a n k i r h u s, L u i s &amp; i b ä s t a v ä n s k a p s f ö r h å l l a n d e till T e g n é r — dels J e n c q u e l i H a m b u r g, Gebriider B e n c k e i Ber- genom skaldens midt under riksdagen iråkade lin m. fl.
s i n n e s s j u k d o m o c h afresa till v å r d a n s t a l t e n i D e n s t o r a finansiella g u n g n i n g, som u p p s t o d S leswig.
i E u r o p a vid och efter 1 8 3 0 å r s r e v o l u t i o n e r, D e t v a r e m e l l e r t i d icke m i n d r e ä n s j u å r m e l l a n T e g n é r s flyttning d e n 10 maj 1 8 2 6 och B o l m é e r s giftermål d e n 7 a u g.
1 8 3 3; d i k t e n öfver professor L u n d b l a d, död 1 8 2 0, k a n icke kallas " griftkväde ".
D e t var en minnessång v i d u n i v e r s i t e t e t s å m i n n e l s e f e s t öfver h o n o m 1822.
1 2 s t ö r t a d e b l a n d otaliga a n d r a äfven h o n o m, som s a t t h e l a sin f ö r m ö g e n h e t i n p å s p a n s k a s t a t s - papper.
D e t t a s k e d d e icke 1 8 3 4, som a r t i k e l - författaren u p p g i f v e r, u t a n 1 8 3 3.
H a n s öde ä r för öfrigt icke h ä r p l a t s e n a t t n ä r m a r e s k i l d r a.
H a n begaf sig dock icke " t i l l A m e r i k a ", u t a n för e n k o r t t i d först till P a r i s " och s e d a n h e m till S v e r i g e, till H e l s i n g b o r g.
Artikelförfattaren säger vidare: " U n d e r Lund- blads iråkade ekonomiska obestånd gingo rykten till T e g n é r a t t h a n s bref till L.
v o r o i fara a t t k o m m a till offentligheten.
I hvad mån d e s s a r y k t e n v o r o s a n n i n g s e n l i g a eller icke ä r ej l ä t t a t t a f g ö r a. "
F ö r e n v e r k l i g k ä n n a r e af T e g n é r s o t r y c k t a bref ä r d e t t a t v ä r t o m m y c k e t l ä t t a t t afgöra.
R y k t e t blef n ä m l i g e n i bref till h o n o m strax kraftigt t i l l b a k a v i s a d t.
Först af F r.
af L u n d b l a d s s e k r e t e r a r e, Carl L e c h e, 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån Franska snörlifssömmeriet som af L u n d b l a d fått d e i n b u n d n a brefven förvar o c h gifvit sitt ord att framdeles lämna dem till Lundblads äldste son, d å e n 13 å r s g o s s e, såsom en släktens dyrbara helgedom; sedan af F r.
af L u n d b l a d s b r o d e r, r y t t m ä s t a r e K n u t L u n d b l a d i H e l s i n g b o r g, hos h v i l k e n L u n d b l a d vid d e n t i d e n v i s t a d e s.
i Stockholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
Då L a u r a Bolméer — j a g upprepar det — icke vid s i n b r o d e r s o l y c k a 1 8 3 3, m e n v i d sin m a n s död 1 8 4 9 l ä t e l d e n förinta e n o c k s å för h e n n e själf d y r b a r b r e f s k a t t, v a r d e t t a en h a n d - l i n g icke a f b l o s s a n d e h ä m n d, m e n af a k t n i n g s - värd pietet.
C ECILIA B ÅÅTH- H OLMBERG.
i Salamander alla sorter.
Enhetspris • — Om n u, enligt a r t i k e l f ö r f a t t a r e n, en u p p r e t a d och hatfull k v i n n a, drifven af e n " o f ö r n u f t i g ", " b e s i n n i n g l ö s ", " impulsiv och v a n v e t t i g " h ä m n d - l y s t n a d, skulle vid t i d e n af å r 1 8 3 3 hafva för- s t ö r t h e l a b r e f v ä x l i n g e n m e l l a n sin m a n och T e g n é r, d å s k u l l e h o n o c k s å å t h ä m n d e n s lågor h a offrat — de bref, som ä n n u icke v o r o skrifna, a l s t r e n af icke m i n d r e ä n e t t helt d e c e n n i u m s vänskapsutbyte!
D a m - 189 - &amp; H e r r - S k o d o n 1 5, — Lyxutföring 1 8, — »;
^Jjoafefffyxen D E T T A Ä M N E ä r j u s t nu på t a p e t e n h ä r h e m m a och disku- t e r a s i s ä l l s k a p s k r e t s a r n a och m e l l a n k u l i s s e r n a.
Det har därför r o a t m i g a t t sätta mig i förbindelse m e d n å g r a af den d a n s k a h u f v u d s t a d e n s m e s t u p p b u r n a s k å d e s p e l e r s k o r för a t t h ö r a h v a d de k u n d e h a a t t s ä g a i s a k e n.
Med s t ö r s t a ä l s k v ä r d h e t ha de äfven t i l l m ö t e s g å t t min a n h å l l a n och h ä r följa nu d e r a s u t t a l a n d e n.
J a g l å t e r fru E l l e n A g g e r h o l m, D e t n y T e a t e r s i n t a g a n d e in- g e n u e g ö r a början som den yngsta i laget.
Hon s k r i f v e r: " D e t g å r k a l l a k å r a r öf- ver ryg- gen på mig vid b l o t t a t a n k e n på, att j a g själf skulle n ö d g a s b e t a l a m i n a te- a t e r t o a l e t t e r — i m i t t kon- trakt har j a g nämligen betingat m i g, / / a t t direk- t ö r e n b e t a l a r dem.
det på J a g finner för öfrigt, a t t \ för m y c - d e t h e l a t a g e t k a s t a s b o r t allt jag tror, k e t p e n g a r p å t o a l e t t e r.
Men som i Kö- a t t vi — så väl i S t o c k h o l m för en re- p e n h a m n • — stå m a k t l ö s a in- form i den rikt- ningen, så länge teatrarna i Lon- d o n, Pa- ris och i ta * dans / ta s / fådes / ieters / for jaga I, Berlin utveckla den v a n v e t t i g a t o a l e t t p r a k t, de g ö r a.
Om s t ö r r e e n k e l h e t och m i n d r e raffine- m a n g k u n d e införas vis-å-vis d a m t o a l e t t e r p å s c e n e n, t r o r j a g, att d e t skulle bli till s t o r t g a g n för k o n s t e n.
Ellen Fru.
Maj &amp; / trebn Aggerholm.
11 Och så öfverlåter j a g o r d e t till en af D a g m a r - teaterns duktigaste skå- d e s p e l e r s k o r, den s m i d i g a och t e m p e r a m e n t s f u l l a fru C l a r a W i e t h, född R a s m u s s e n, som efter att ha tillhört k u n g l i g a balet- t e n d e b u t e r a d e som T o v e i D r a c h m a n n s " G u r r e ".
J a g g l ö m m e r h e n n e a l d r i g som den lilla E d n a Ma- rasso i S t e l l a n R y e s " L ö g n e n s a n s i k t e n ".
H e n n e s lika så e n e r g i s k a som s ä l l s y n t i n t a g a n d e spel s t å r ä n n u friskt och lefvande, i k l a r a färger k v a r för mitt minne.
D e t v a r fullt j ä m b ö r d i g t m e d J o - hannes Poulsens, som s p e l a d e J e a n M a r a s s o, h e n n e s m a n, och h e l t e n k e l t v a r s t o r a r t a d, oöfver- träfflig som den fege, i n b i l s k e c l o w n e n.
Så h ä r l y d e r fru W i e t h s s v a r: " N ä r ni nu spörjer m i g om min m e n i n g, vill j a g o c k s å s ä g a ärligt ifrån.
^1 pa scenen.
A b s o l u t b ö r d e n t o a l e t t l y x, som n u ä r p å god v ä g a t t alldeles t a ö f v e r h a n d, försvinna — och d e t så fort som m ö j l i g t.
Kan man på scenen icke v ä c k a u p p s e e n d e genom n å g o t a n n a t än sin t o a l e t t — h v a d så?
— och kan m a n d e t — j a, d å behöfver m a n s a n n e r - ligen i n t e heller det slags y t t r e effektmedel, hvilket e g e n t l i g e n e n d a s t i r e g e l n kväfver p e r s o n l i g h e t e n.
Skall d ä r framställas e l e g a n s på s c e n e n — bör det dock i främsta r u m m e t s k e g e n o m v i d k o m m a n d e d a m e r s egen t a l a n g — j a g m e n a r, d e r a s förmåga a t t ge den e l e g a n t a * d a m e n i h å l l n i n g och s ä t t.
Man ser ofta, a t t till och m e d de p r a k t f u l l a s t e t o a l e t t e r från de d y r a s t e m a g a s i n e n icke förmå att framkalla den.
E n k v i n n a m e d u t p r ä g l a d personlig s m a k förstår alltid a t t med och e n k l a me- Jag vill nu toalettlyx någon ha sitt berätti- &lt;Sn e / iqi / éte med / to / er förJdii /?
af0anie / 9åIlstrMi.
annu påminna s i g från " De Ottes " g ä s t s p e l h ä r p å D r a m a t i s k a t e a t e r n för j ä m n t fyra år s e d a n.
N o g m i n s ni s t a t s r å d e t M o n t e r s o h y g g l i g t fula och d e g e n e r e r a d e d o t t e r B e r a en g e n i a l t gjord s c e n i s k s t u d i e — i E s m a n n s g l a d a lustspel " A l e x a n d e r den s t o r e " och P r u d e n c e, den s t a c k a r s M a r g u e r i t e s påflugna och g e m e n t e g e n n y t - tiga väninna, i " Kameliadamen ".
Och m i n n s ni d e s s a t v å h v a r a n d r a s å olika t y p e r, h a r ni o c k s å k l a r t för er, h v i l k e n i n t e l l i g e n t och r i k t begåfvad s k å d e s p e - l e r s k a d e n ä n n u u n g a A s t a Nielsen är.
H e n n e s r ä t t a p l a t s v o r e n a t u r l i g t v i s " d e t K o n g e l i g e ", och dit kom- m e r h o n n o g äfven inom k o r t.
H o n h a r nu s e n a s t y~u ^Arriet tfosse i ytfrs 15o_
gjort s t o r l y c k a som m r s C h e w e l e y i " E n ide- alisk ä k t a m a n ".
Asta bittert: Nielsen skrifver ser p å k l ä n n i n g e n och g l ö m m e r a l l d e l e s k o n s t - närinnan — hvilket naturligtvis understundom kan h a sitt g o d a m e d s i g.
s k a r p t och en s m u l a L å t oss, s o m k ä n n a vårt e g e t v ä r d e, och för h v i l k a s c e n i s k framställning är n å g o t a n n a t än k r o p p s u t s t ä l l n i n g, k l ä d a oss efter v å r s m a k och v å r b ö r s och — n ä r rollen icke u t t r y c k l i g t fordrar d e t — så litet u p p s e e n d e v ä c k a n d e som möjligt. "
V i k v i n n o r k l ä oss som b e k a n t för h v a r - a n d r a, icke för m ä n n e n.
En man kan under g y n n s a m m a o m s t ä n d i g h e t e r t y c k a om oss i en k a p p a från i fjol eller i en h a t t från i h ö s t a s.
E n m e d s y s t e r d ä r e m o t är oförsonlig, och då en t e a t e r p u b l i k b e s t å r till s t ö r s t a delen af k v i n n o r, gifves de a r m a s k å d e s p e l e r s k o r n a i n g e n p a r d o n, h v a d t o a l e t t e n beträffar.
D e måste v a r a ele- gant klädda — publiken, pressen, direktionen och p e r s o n l i g fåfänga kräfva d e t t a e n s t ä m m i g t.
Men d ä r m e d u p p h ö r o c k s å e n i g h e t e n, den som i alla lifvets f ö r h å l l a n d e n h a r så s v å r t vid att k o m m a öfver d e t p i n s a m m a s k ä r, som h e t e r betalningen.
J a g m e n a r nu i n t e, a t t vi s k o l a gå i säck och a s k a.
J a g m e n a r b a r a a t t en s k å d e s p e - l e r s k a p å s c e n e n skall v a r a k l ä d d som en d a m är d e t.
M a n k ä n n e r i n s t i n k t m ä s s i g t: h o n är " v ä l k l ä d d ", m e n det skulle a l d r i g falla någon in a t t gå i g e n o m h e n n e s t o a l e t t i detalj.
H v a r och en — som h a r erfarit det — vet h v i l k e n fasa d e t är a t t t v i n g a s a t t b r y sin h j ä r n a m e d " h v a d m a n skall h a p å s i g ", s a m t i d i g t m e d att m a n är fullt u p p t a g e n af e t t allvarligt arbete.
S o m det i r e g e l n går, l ä g g s d e n n a p å den s v a g a r e p a r t e n, n ä m l i g e n den u n g a f r a m å t g å e n d e k o n s t - närinnan.
Och på så s ä t t k o m m e r h o n att lefva i en h o p p l ö s själfmotsägelse, i det h o n g å r och h o p p a s p å och d r ö m m e r om a t t få roller, h v i l k e t är h e n n e s e x i s t e n s, s a m t i d i g t m e d a t t h o n skälfver och bäfvar för att få dem, e m e d a n de b e t y d a r u i n för h e n n e — eller att det i b ä s t a fall å t m i n s t o n e slås n å g r a o l ä k l i g a s å r i h e n n e s icke allt för feta g a g e.
Och f o r d r i n g a r n a s t i g a o u p p h ö r l i g e n.
I m å n g a t i d n i n g a r a n v ä n d a s tiil e x e m p e l l å n g t flera r a d e r för a n m ä l n i n g e n af en s k å d e s p e l e r s k a s g a r d e - rob än för k r i t i k e n öfver h e n n e s spel.
Till g a g n för v å r i n h e m s k a s c e n k o n s t få vi väl äfven i n o m k o r t hit införd den från u t l a n d e t k ä n d a k o n s t n ä r s t y p e n: d e n u n g a d a m e n, som h a r lust a t t spela k o m e d i och som äfven får d e t, m e n e n d a s t därför, a t t h o n är n o g e k o n o - m i s k t v ä l s i t u e r a d att k u n n a v i s a sig i flotta kostymer.
E l l e r vill m a n m å h ä n d a s ö k a att införa de k ä n d a f r a n s k a t e a t e r f ö r h å l l a n d e n, d å en v a c k e r s k å d e s p e l e r s k a, u t a n t a l a n g, u t a n för- m ö g e n h e t och u t a n g a g e, h a r r å d till a t t k l ä d a sig furstligt och ä n d å hålla sig m e d a u t o m o - bil Nej, naturligtvis böra teaterdirektörerna själfva anskaffa och b e t a l a de k o s t y m e r, som skola användas på deras scener, annars slutar d e t m e d a t t u t v e c k l i n g e n l e d e r till s a m m a för- h a t l i g a t i l l s t å n d som i P a r i s — å t m i n s t o n e för de lägst aflönade t e a t e r d a m e r n a s v i d k o m - mande.
I h v a r t fall: i en diskussion, d ä r det blifvit fastslaget, a t t m e d de aflöningar och de toa- l e t t i ö r p l i k t e l s e r de u n g a s k å d e s p e l e r s k o r n a n u h a, k u n n a d i r e k t ö r e r n a icke b e g ä r a att de s k o l a vara respektabla kvinnor, har svaret också blifvit ö p p e t och ärligt gifvet: d e t b e g ä r m a n, vid g u d, i n t e h e l l e r!
Det ser alltså ut, som den d r a m a t i s k a kon- sten s k u l l e g å en l y s a n d e framtid till m ö t e s, t a c k v a r e den n u v a r a n d e o r d n i n g e n, a t t s k å d e - s p e l e r s k o r n a själfva b e t a l a sina t o a l e t t e r.
Asta Nielsen. "
D e t är en ä k t a k v i n n l i g och k o n s t n ä r l i g h a r m, som t a l a r u r d e s s a hånfullt p i s k a n d e o r d.
A s t a Nielsen s k r ä d e r dem i c k e, h ä n s y n s l ö s t b l o t t a r h o n k r ä f t s å r e n i n o m y r k e t, och h o n gör d e t m e d d e n r ä t t, som s a n n i n g s k ä r l e k e n och den öfver- lägsna intelligensen skänka.
F ö r v å r a f ö r h å l l a n d e n är m å l n i n g e n h å l l e n k a n s k e litet för m y c k e t i s v a r t, m e n a t t d e n inom v å r t e a t e r v ä r l d icke alldeles s a k n a r sitt m o t s t y c k e ä r väl t ä m l i g e n s ä k e r t.
Och så till sist fru B e t t y N a n s e n s g l ä n s a n d e i n l ä g g i den så m y c k e t d r y f t a d e frågan.
J a g behöfver j u för s v e n s k p u b l i k icke p r e - LIS!
J a g vill n u alls inte t a l a om det förödmju- k a n d e och t r ö t t a n d e h u f v u d b r y e t a t t k o m p o - n e r a n å g o t, som i n t e precis t v i n g a r en a l l d e l e s till tiggarestafven.
J a g finner i n g e n t i n g så n e d - s t ä m m a n d e som d e s s a p r a k t r o l l e r, om h v i l k a m a n v e t, a t t de k o m m i t till u n d e r den allra p i n s a m m a s t e u t r ä k n i n g och m e s t b ö n f a l l a n d e v ä d j a n till s k r ä d d a r e n, a t t h a n i n t e m å t t e bli allt för d y r.
FRÖKEN ASTA M e d ett b r e d t d a n s k t o r d: l a d oss i k k e s k a b e o s!
Vi lefva i ett litet l a n d u n d e r s m å förhållanden.
V i gå litet s ä m r e k l ä d d a än en fransk l a n d s o r t s d a m, låt oss i n t e inbilla o s s, att vi bli p a r i s i s k o r för d e t en d a n s k eller s v e n s k s k r ä d d a r e " c r é e r e r " en t o a l e t t åt oss efter en fransk m o d e j o u r n a l.
NIELSEN, sentera denna Köbenhavns uppburna skådespe- lerska.
S t o c k h o l m h a r j u äfven b å d e på S v e n - s k a och D r a m a t i s k a t e a t e r n haft r i k a tillfällen att n j u t a af h e n n e s b r i l j a n t a k o n s t, en k o n s t som gifvit oss t v å så s ä l l s p o r d t själfulla ska- pelser som A g n e t e och T o r a P a r s b e r g.
Och som fru B e t t y N a n s e n j u s t är d e n, som p å K ö b s n h a v n s k a s c e n e r med s å d a n f r a m g å n g va- rit d e n e l e g a n t a k v i n n a n, v ä r l d s d a m e n, k a n d e t j u v a r a i h ö g g r a d i n t r e s s a n t att h ö r a h e n n e s m e n i n g om t o a l e t t l y x e n p å s c e n e n, s y n n e r l i g a s t som h o n j u, som m a n nu v e t af " Kvinde- hjcerter ", h a r en i n g a l u n d a v a n l i g f ö r m å g a a t t ge m e d r y c k a n d e lif och stilistisk g l a n s åt sin framställning.
H e n n e s u t t a l a n d e följer med d i p l o m a t i s k n o g - g r a n n h e t återgifvet h ä r n e d a n: " N i spörjer, h v a d j a g m e n a r om d e n t o a l e t t - l y x, s o m u n d e r de s e n a s t e å r e n t a g i t allt m e r och m e r ö f v e r h a n d vid v å r a t e a t r a r.
J a g t y c k e r den ä r e n f a l d i g.
Och i m å n g a fall s k a d l i g b å d e för s k å d e s p e l e r s k o r n a och för d e t s t y c k e, i h v i l k e t de u p p t r ä d a.
E n k o s t y m kan u n d e r s t ö d j a en s k å d e s p e l a r e, om den är v a l d m e d u r s k i l j n i n g och s ä k e r k ä n s l a för h v a d rollen kräfver.
Men n u för t i d e n lefva vi — i h v a r j e fall h ä r i l a n d e t — i den öfverdrifna m a s k e r i n g e n s och de af gar- nityr öfverlastade klänningarnas tecken.
Det ä r b r u k e t nu, a t t en s k å d e s p e l a r e, för a t t ka- r a k t ä r i s e r a en roll, a n v ä n d e r en hel f ä r g l å d a till sitt a n s i k t e.
E n e n s t a k a k o n s t n ä r h a r till och m e d s k a p a t sig en specialitet i k r o p p s l y t e n.
H a n s figurer äro o m v ä x l a n d e h a l t a, s k e l ö g d a, puckelryggiga, styfbenta, snedaxlade, enögda, l a m a eller — i b ä s t a fall — ljuft a p o p l e k t i s k a.
H a n h a r så s m å n i n g o m fört fram e t t helt h o s - pital.
H v a d t o a l e t t e r n a beträffa, k o m m e r d e t i de flesta fall a t t s k a d a en s k å d e s p e l e r s k a att v a r a särskildt exiravagant klädd på scenei.
Man NÅGRA LLDRE ARGÄNGAR REALISERAS TILL BETYDLIGT NEDSATTA PRISER OCB ERBJADA HR DEM, SOM FORNT EJ 82A DESAMMA, EN BILLIG, OMVIXLANDE OCH LÄRO- RIK LEKTYR- MOT INSÄNDANDE AF NEDANNLMNDA BE- LOPP ULL Expmc Itlaamn afHan, Stock- holm, ERHALLES INOM SVERIGE portofritt.
IDNN IDUN IDNN IDUN IDUN IDNN 1891 1893 1895 1903 1904 1905 (N:R 1 FELAS) (UTAN JULNUMMER) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET, N:R 2 8 FELAS) — 192 — 1: - 1: — X: — 4: — 5: — 5: — Låt oss spela god k o m e d i och öfverlåta t o a l e t t p r a k t e n åt dem, s o m T o r a P a r s b e r g n ä m - ner: de som ä t a, sofva och h å l l a u t s t ä l l n i n g m e d sig själfva.
E r tillgifna Betty Nansen. "
K a s t a vi nu en l i t e n återblick p,å h v a d de d a n s k a s k å d e s p e l e r s k o r n a s a g t o s s, finna v i, att i ett fall äro de alla af s a m m a å s i k t: att t o a l e t t l y x e n m å s t e — om icke helt försvinna — så åtminstone skarpt begränsas.
Och d e t är äfven min mening.
T o a l e t t l y x e n h a r blifvit ett o t i n g, d e n i n k r ä k t a r p å k o n s t e n, d e n ger oss luftiga s p e t s a r, s k i m r a n d e p a l j e t t e r, s i d e n i stället för eld och lif.
H u r ofta s ä g e r m a n i c k e: d e t är e t t t o a l e t t s t y c k e, en d a m s k r ä d d e r i u t s t ä l l n i n g.
H v a d h a r d e t t a m e d d r a m a t i s k k o n s t a t t skaffa?
Och vilja d i r e k t ö r e r n a n u a b s o l u t h a d e n n a l y x, m å de d å själfva b e t a l a fiolerna.
Åtminstone är d e t icke för m y c k e t, om d e a k t r i s e r, i hvil- k a s k a s s a ' t o a l e t t p e n g a r n a slå de d j u p a s t e hå- len, b e t i n g a sig ett v e d e r l a g.
N å g o n t i n g så- d a n t fanns vid den gamla D r a m a t i s k a t e a t e r n.
i de s. k. "
t o a l e t t p e n g a r n a ", och d e t t y c k s v a r a ä n n u behöfligare, a t t d e t finns v i d v å r a da- g a r s — h v a d t o a l e t t e r beträffar — v e r k l i g t för- bluffande h u f v u d s t a d s s c e n e r.
Och för öfrigt t r o r j a g, a t t B e t t y N a n s e n s ord äfven gälla d a m e r n a s t o a l e t t l y x i a l l m ä n h e t.
Ni k a n g o d t r i s t a d e m in i e r t m i n n e, m i n n å d i g a.
K o m i h å g: ni blir i n t e p a r i s i s k a, för d e t en s v e n s k s k r ä d d a r e " s k a p a t " en t o a l e t t åt er efter s i s t a f r a n s k a m o d e j o u r n a l! "
N e j, därtill fordras n å g o t a n n a t: medfödd gratie och intet sjåperi, men eld och kvickhet — d e t s a m m a som b o r d e l y s a i flammande, m a n a n d e skrift öfver p r o s c e n i e t p å v å r a s v e n s k a t e a t r a r.
DANIEL IDUN 1808 (UTAN JULNUMMER, N:R 1 5 O. 5 1 FELAS) IDUN 1907 (MED JULNUMRET) IDUNS JULNUMMER 1894 IDUNS JULNUMMER 1898 IDUNS JNLNNMMER 1905 BARNGARDEROBEN 1905, KOMPLETT 5: 5 0 8: — 0:10 0: 1 0 0: 50 1: — FALLSTRÖM.
LÄS
I d e n k u l ö r t a b a r o c k e n s H V A D S K A L L nu h ä n d a?
S k o l a v å r a tafvelgalle- riers skatter förklaras vara b o s c h o c h s k r ä p, s k o l a Carl L a r s s o n, Z o r n, Liljefors och alla a n d r a 8 0 - och 9 0 - t a l i s t e r n ö d g a s b y t a y r k e lör a t t k u n n a lefva, s e d a n " D e u n g a " m e d pariserluften i k l ä d e r n a o c h pariserjargongen p å tungan k o m m i t h e m och s k r a t t a t u t v å r småborgerliga konstuppfatt- n i n g m e d s i n a " d j ä r f v a " färg- jonglerier?
Ho vet!
Naturen t y c k s i alla h ä n d e l s e r h a blif- vit å t s k i l l i g a af d e s s a v å r a n y a s t e k o n s t n ä r e r för u n d e r - ordnad.
H ä r g i n g o vi till e x e m p e l i v å r enfald och in- billade o s s, a t t e t t s å d a n t landskap som Torne Träsk, i n r a m a d t af fjäll, v a r n å g o t af 1SAAC GRUNEVALD: t e c k e n.
tyckas " De unga " åtminstone icke h y l l a r a s f ö r ä d l i n g e n s p r i n - cip.
Modellstudien al d e n n a k n a hjulbenta kvinnan med p ö s a n d e höfter och h o p k l ä m d öfverkropp, hvilket antyder a t t h o n m å t t e framlefvat d e t m e s t a af sin b l o m s t r a n d e u n g - dom i e n u p p - och n e d v ä n d s t r u t, u p p m u n t r a r - icke till k v i n n o d y r k a n.
Och d e n smäll- feta u n g m ö, s o m b e n ä m n e s " F l i c k a från T e k n i s k a s k o l a n " och som a t t d ö m a af det re- signerade ansiktsuttrycket t y c k s h a b e s l u t a t sig för e n bantingskur, kommer sanno- likt ej a t t i n s p i r e r a n å g o n P e t r a r c a till en o d ö d l i g s o n e t t - cykel.
D e t s k ä m t s a m m a i e t t så- d a n t k o n s t v e r k som " F a m i l j e n KAMRATER.
EINAR NERMAN: N. "
k a n m a n n a t u r l i g t v i s u p p s k a t t a, om m a n t a r litet god vilja till h j ä l p, m e n d e t n a i v a ut- t r y c k s s ä t t e t ä r ej o m e d e l b a r t n o g och d e s s u t o m är d e n p å t a g l i g a A r o s e n i u s i m i t a t i o n e n b e k l ä m - mande.
S n i l l e n k u n n a p å sin höjd p a r o d i e r a s, m e n a t t h ä r m a dem blir alltid e n o n y t t i g, f ö r a t t ej s ä g a f ö r k a s t l i g g ä r n i n g.
N u m å s t e r ä t t v i s l i g e n e r k ä n n a s, a t t vid s i d a n af d e n n a " u n g s v e n s k a " k o n s t, i n s p i r e r a d af d e t p e t n o b l a s t e som k u n d e t ä n k a s i fråga om fär- g e r o c h linjer, d å h ö g s o m m a r l j u s e t s k r i s t a l l - k l a r h e t ger h v a r j e v a l ö r d e s s h ö g s t a och finaste klang.
Hvilket kolossalt misstag!
Nej, så h ä r ser d e t u t, s ä g e r k o n s t n ä r e n och r ö r ihop en sillsallat af r ö d t, g r ö n t, gult och b l å t t, som flyter i h v a r t a n n a t l i k s o m a f l o p p s v a t t n e t från e t t f ä r g e r i, d å det s t r ö m m a r u t i r ä n n s t e n a r n e.
Och s å m i d t i a l l t s a m m a n s n å g r a f ä r g s m o c k o r, L E A N D E R ENGSTRÖM: E. NERMAN: FLICKA FRAN TEKN. SKOLAN.
F r u SA LYDER en fråga och jag matematiskt En fru plus en man blir rasande skillnad eller BÄRPLOCKERSKA som s k o l a föreställa e n bär- p l o c k e r s k a.
.
.
V o i l å!
Taflan ä r färdig.
V a r s å god och n j u t!
Eller " H ö s t d a g u n d e r t r ä d - gränsen ".
E n c i t r o n g u l färg- villervalla, s o m m a n m e d m y c - ket stark intuitionsförmåga kan t y d a som d v ä r g b j ö r k, m e n som med ännu större sannolikhet t o r d e föreställa e n u t s l a g e n ä g g r ö r a, k r i n g v i s p a d af e n åsnesvans.
Hvad människo- m a t e r i a l e t i k o n s t e n beträffar, 1 VID TORNE TRÄSK.
franska Matisseriet, h a " D e u n g a " b l a n d s i g flere löftes- r i k a t a l a n g e r, som ej försvurit sig till d e n n y a r i k t n i n g e n på n å d och o n å d, u t a n v å g a t r o a t t m å l e r i f o r t f a r a n d e är skön- h e t och j ä m v i k t, t e c k n i n g och färg i o u p p l ö s l i g förening — och m a n h o p p a s h e l s t a t t d e s k o l a s e g r a öfver färgdeliran- t e r n a s b e t ä n k l i g a försök a t t skapa en " n y " konstriktning här hemma.
i Idun af " Pax ", behandlar den strax.
— eller minus en man i facit minsann.
— — J.U _£) Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta Pappersmönsfer.
UNG FLICKA.
För divisions-tecknet man fog också har, ty allt skall ju delas.
— Ack, lyckliga par!
Är kärlekens blomma blott frisk uti roten, betyder det minus, om liten blir kvoten.
— Om endast man tänker på bibelens ord: " de två varda ett " på vår syndiga jord, att skrifva ett minus är rättaste sätt, ty ett ifrån två blir onekligen ett.
— Men om till exempel det nu skulle vara så otroligt galet, att hon, lilla Klara, som flicka har tillnamnet Tolf och så se ' n TOR BJURSTRÖM: Men kanske med gånger del kunde gå an att två så förena till hustru och man, för nativiteten man hoppas och tror att lyckan blir god och produkten blir stor.
— —.
Om hon står på rest och utan nå ' n kassa, då tycker jag nog att addera kan passa, han blir ju för henne då ändå ett plus.
O, Elf va Resteria Petterson-|-Huss!
FAMILJEN N.
F R A N I D U N S I A S E K R E T S Q _ hon viger sig samman med räntmästar Ehn, och då man summerar tillhopa de namn, så bådas ej lycka i äktenskapshamn, ty tretton af gammalt är olyckans tal, nej, tretton blir ej kontrahenternas val.
Fru Tolf och herr Ehn nog besluta sig själfva att taga sitt minus och nöjas med elfva.
— Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ning skall då åtföljas af den modell som önskas.
Priset är då dubbelt mot det vanliga.
— 193 Är hustrun till äfventyrs endast en fjolla och mannen så kanske desslikes en nolla, ett likhetens tecken passar då bra att mellan de båda faktorerna ha.
— ' Men strecket, som står mellan talen i bråk, nog allra bäst passar för mången, ty — tråk blir summa summarum af lifvet.
— Gunå ' s, af lyckan ju endast en bråkdel bestås.
EVELINA IHRE.
Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Norrlandsgatan 16, Stockholm, Mönsteraffären " Chic ".
S P A L T E N O M B Ö C K E R N A JDUNS BOKLISTA upptar hädanefter titlarna på samtliga insända nyutkomna böcker.
De arbeten, som dessutom önskas granskade af våra fackanmälare (för skönlitteratur fröken Gertrud Almqvist m.
fl., för ungdomslitteratur seminarieadjunkten Marie Louise Gagner), böra tillställas redaktionen i tvenne exemplar.
D E F L E S T A af oss k v i n n o r ha, f ö r m o d a r jag, u n d e r de s i s t a tio å femton å r e n fått i tal och skrift så f u l l s t ä n d i g t r e d a på, h u r u - d a n a vi äro och h u r u d a n a vi b ö r a v a r a, d e b å d a b e g r e p p e n s a m m a n f a l l a för öfrigt som b e - k a n t, a t t vi finna en f o r t s a t t u p p l y s n i n g öfver- flödig.
Rosa Mayreders bok Zur kritik der Weib- lichkeit har emellertid s t a r k a f ö r u t s ä t t n i n g a r a t t hos de icke r e d a n ö f v e r m ä t t a eller d o k t r i - n ä r a v ä c k a en ö n s k a n a t t p å n y t t t a g a u p p frågan till b e h a n d l i n g.
D e n s v e n s k a u p p l a g a n s t i t e l: Kvinnlighet, manlighet och mänsklighet an- ger för öfrigt, a t t b o k e n k a n ha n å g o t a t t s ä g a äfven å t d e m, s o m r e d a n fått s i t t k v i n n o i d e a l o h j ä l p l i g t fixeradt.
R o s a M a y r e d e r h a r d e n u p p f r i s k a n d e djärf- h e t e n a t t a n s e k v i n n a n såväl som m a n n e n som främst och h ö g s t m ä n n i s k o r och a t t p å s t å a t t h v a r k e n m a n l i g h e t eller k v i n n l i g h e t i d e r a s p r i m i t i v a form l ä n g r e s k o l a tillföra u t v e c k l i n - gen n å g r a n y a v ä r d e n.
Den primitiva manligheten med dess känne- t e c k e n, den fysiska m a k t i n s t i n k t e n, är r e d a n ut- d ö m d af k u l t u r e n på alla a n d r a o m r å d e n än d e t r e n t e r o t i s k a, och på d e t t a o m r å d e ger den u p p h o f å t en t y p, som f ö r f a t t a r i n n a n k a l l a r " d e n d e s p o t i s k e e r o t i k e r n " och som i n t e l ä n g r e till- f r e d s s t ä l l e r de u t v e c k l a d e k v i n n o r n a.
D e n p r i m i t i v a k v i n n l i g h e t e n, som k ä n n e t e c k - n a s af p a s s i v i t e t och u n d e r k a s t e l s e b e h o f, h a r i alla t i d e r f ö r u t b e s t ä m t k v i n n a n icke m i n d r e till p r o s t i t u t i o n e n än till den ä k t e n s k a p l i g a plikt- uppfyllelsen, och d e s s v ä r d e t o r d e å t m i n s t o n e ur den s y n p u n k t e n v a r a t v i f v e l a k t i g t.
D e differentierade f o r m e r n a af m a n l i g h e t och k v i n n l i g h e t, som d a n a t s af k u l t u r f ö r l o p p e t, h a tillkommit g e n o m s y n t e s af m a n l i g a och k v i n n - liga e l e m e n t.
De primitiva värdena ha utväx- lats m e d n y a a n d l i g a, h v i l k a s t y n g d p u n k t ligger u t a n f ö r k ö n e t s g r ä n s e r och h v i l k a s eftersträf- v a n d e är d e n k v i n n l i g a p s y k e n lika l i t e t för- m e n a d s o m d e n m a n l i g a, e h u r u k v i n n a n s ut- v e c k l i n g s v ä g är m ö d o s a m m a r e, d å h e n n e s pri- m i t i v a k ö n s k a r a k t ä r i m o t s a t s till m a n n e n s är h e n n e ett h i n d e r.
h e t e n h a r h ö j t r a m a s k r i b l a n d a n n a t i den svenska Socialdemokraten.
O r o n h a r u t a n tvifvel ett v i s s t b e r ä t t i g a n d e, ehuru inte på den åsyftade punkten.
En upp- f a t t n i n g, som g e r de h ö g s t u t v e c k l a d e indivi- d u a l i t e t e r n a r ä t t g e n t emot g e n o m s n i t t s t y p e n, k a n i n t e af d e n n a h ä l s a s m e d glädje, m e n där- m e d ä n d r a s i n t e d e t f ö r h å l l a n d e t, att d e t i a l l a t i d e r v a r i t de få, ofta af sin s a m t i d missför- s t å d d a, som r i k t a t u t v e c k l i n g e n s g å n g också för d e n k o m p a k t a m a j o r i t e t e n.
V a r d e t v e r k l i g e n af behofvet p å k a l l a d t, a t t till s v e n s k a n öfverflytta d e n a n o n y m a d a n s k a bok " Kvinnohjärtan ", som u t k o m m i t p å a k t i e - b o l a g e t L j u s ' förlag?
D e t k a n j u t y c k a s så, n ä r m a n läser d e n d a n s k a p r e s s e n s e n h ä l l i g a loford.
Alla a u k t o r i t e t e r förena sig om a t t h ä r föreligger ett v e r k af e n a s t å e n d e i n t r e s s e.
V i s s e r l i g e n m e d g e r en och a n n a n, a t t u r konstnärlig synpunkt kunde åtskilliga anmärk- ningar vara berättigade, men säger Herman B a n g: " B o g e n er lasrerig for e n h v e r m a n d fordi den h a n d i e r om k v i n d e h j ä r t e t, om h i n t u b e k e n d t e, r i g e, h v o r o m maendene fabler s a a m e g e t — o g slet intet v i d e. "
T ä n k, H e r m a n B a n g h a r i n t e förut v e t a t n å g o n t i n g alls om k v i n n o h j ä r t a t.
D å får j a g för h a n s r ä k n i n g b e k l a g a, a t t j a g i n t e t r o r, a t t h a n v e t så s y n n e r l i g e n m y c k e t m e r a n u eller a t t h a n n å g o n s i n får v e t a d e t.
Det är de s y n t e t i s k a m ä n n i s k o r n a, som skola blifva de n y a l a n d v i n n i n g a r n a på det e r o t i s k a som p å alla a n d r a l i f s o m r å d e n.
D e n s y n t e t i s k a m ä n n i s k a n är i första r u m m e t i n d i v i d u a l i t e t, i andra rummet släktvarelse.
H o s det m o t s a t t a k ö n e t d r a g é s h o n ej främst till den h e n n e kom- p l e t t e r a n d e k ö n s l i g h e t e n, u t a n till den indivi- d u a l i t e t, s o m utfyller h e n n e s e g e n.
M e n d e t är d o c k j u s t för h e n n e, som o c k s å " k ö n s l i g - h e t e n k a n v a r a e t t m e d e l a t t fatta lifvets in- n e r s t a, dess m e s t s m ä r t f y l l d a l i d a n d e och d e s s mest berusande salighet, dess fruktansvärdaste afgrund och d e s s h ä r l i g a s t s t r å l a n d e h ö j d. "
M a n får n ä m l i g e n a l d r i g v e t a m e r a om a n d r a s h j ä r t a n än h v a d m a n från b e g y n n e l s e n haft an- l a g för a t t v e t a, därför a t t d e t v a r i s l ä k t m e d en själf.
Om " K v i n n o h j ä r t a n " af m ä n n e n i a l l m ä n h e t a n s e s som en n y u p p e n b a r e l s e b o k a n g å e n d e k v i n n o n a t u r e n, så tviflar j a g p å att den blir u p p f a t t a d s å l u n d a af a n d r a än k v i n n o r u t r u s t a d e m e d en m y c k e t p r i m i t i v k v i n n l i g h e t.
De in- d i v i d u e l l t differentierade k v i n n o r n a v e t a, a t t d e r a s i n r e i n t e finns k a r t l a g d t i n å g o n s o r t s n y u p p s l a g s b o k, och a t t de lika ofta finna sig i a n d l i g s l ä k t s k a p m e d en p e r s o n af m o t s a t t k ö n s o m m e d en af sitt e g e t.
Om en k v i n n a, som k a l l a r s i g grefvinna Demidechof, t a l a r om s i n a " s e x dussin ä l s k a r e " och d e s s e m e l l a n i s t u n d e r af l e d a s ä g e r: " J a g är så förgiftad och förpestad, a t t j a g b o r d e s l u n g a s u t p å n ä r m a s t e g ö d s e l s t a c k, " så v e t a de, a n t i n g e n af s i g själfva eller g e n o m a n d r a k v i n n o r, p å h v i l k a s ord d e.
lita, a t t g r e f v i n n a n D e m i d e c h o f i n t e utgör- n å g o n tillförlitlig e x p o - n e n t för h e l a k v i n n o k ö n e t.
M e n de s ä g a i n t e heller till s a g d a grefvinna, som h o n befarar, a t t h o n t a l a r o s a n n i n g och a t t s å d a n a äro i n t e kvinnorna.
D e t i l l e r k ä n n a h e n n e helt e n k e l t d e n r ä t t, som de fordra för e g e n del, a t t bli t r o d d, d å h o n gör r e d a för sig själf, och d e t ä r e g e n t l i g e n d e t e n d a h v a r och en k a n g ö r a.
R o s a M a y r e d e r s b o k h ö r h e l t s ä k e r t till de t e c k e n, som bli e m o t s a g d a.
I sitt företal s ä g e r h o n själf, a t t h o n icke v ä n t a r sig att ö f v e r t y g a motståndare.
H o n t a l a r e n d a s t till sina e g n a.
D e n n a t u r l i g a följden blir, a t t de a n d r a skola missförstå h e n n e.
S å h a r o c k s å r e d a n s k e t t.
Hon har beskyllts, naturligtvis i främsta rum- m e t af d e m, som a l d r i g gifvit sig tid att g r u n d - ligt s t u d e r a h e n n e s bok, för a t t v e r k a för " af- k ö n i n g " och a t t ej t i l l r ä c k l i g t v a r m t u p p s k a t t a moderlighetens storhet.
Den primitiva manlig- Henning von Melsted h a r skrifvit en d i g e r bok Juristerna, som för o v a n l i g h e t e n s skull k n a p p t i n n e h å l l e r en s i d a e r o t i k.
Jag svärmar h v a r k e n för " M i l l a " eller " D a m e n u t a n n å d " och läser sociala r o m a n e r m e d o b l a n d a d t n ö j e, m e n j a g m å s t e e r k ä n n a, a t t det förefaller m i g, som om h e r r v o n M e l s t e d v o r e m e r a i n s p i r e r a d af sitt ä m n e, n ä r d e t gäller k ä r l e k e n.
I d e a l e t för k o n s t v e r k e t a t t v a r a ett s t y c k e v e r k l i g h e t, s e d t g e n o m e t t t e m p e r a m e n t, ställer s t o r a k r a f p å k o n s t n ä r e n, d å h a n t a g i t till sin — 194 — uppgift a t t skrifva n ä r a 4 0 0 s i d o r k r i t i k öfver s a m h ä l l s o r ä t t v i s o r.
Om t e m p e r a m e n t e t till äfven- t y r s i n t e r ä c k e r till, förfaller h a n till n å g o t, som l i k n a r ett s a m v e t s g r a n t och utförligt refe- r a t af en i l s k e n r e p o r t e r.
D e t v o r e e m e l l e r t i d o r ä t t v i s t a t t s ä g a, a t t " J u r i s t e r n a " i sin h e l h e t gör det i n t r y c k e t; d e t finns d e l a r i b o k e n, som afgjordt höja s i g öfver r e f e r e n t s t i l e n.
Om de m i s s f ö r h å l l a n d e n, som h e r r von Mel- sted skildrar, existera i verkligheten, gläder d e t mig a t t de bli b r a g t a i ljuset, m e n j a g k a n m e d b ä s t a vilja i n t e r ö r a s till t å r a r öfver f r a m s t ä l l n i n g e n af L å n g h o l m s f å n g a r n a som mar- t y r e r, därför a t t d e t kunde bli e l d s v å d a p å L å n g h o l m e n och därför a t t f å n g a r n a d å kunde bli i n n e b r ä n d a.
D å skulle j a g u n g e f ä r l i k a g ä r n a k u n n a börja a t t l a m e n t e r a öfver de möj- liga följderna af en e l d s o l y c k a i d e t h u s, d ä r j a g bor 5 t r a p p o r u p p.
H e r r v o n M e l s t e d s rörelse ö k a s för öfrigt t y d l i g e n af t a n k e n, a t t h a n själf u n d e r g y n n - s a m m a s t e f ö r h å l l a n d e n skulle k u n n a u p p t r ä d a s o m m a r t y r e r n a s anförare u n d e r s j u n g a n d e af den nya " hednapsalmen " Internationalen.
Algot Ruhes n o v e l l b o k Virflar f ö r a n l e d e r osökt en j ä m f ö r e l s e m e d M a u p a s s a n t s " C o n t e s ".
H e r r Ruhe u r s ä k t a r n o g, om s a m m a n s t ä l l n i n g e n m e d en m ä s t a r e, s o m h a n h e l t s ä k e r t själf b e u n d r a r, i n t e blir u t e s l u t a n d e till h a n s f ö r m å n.
Den f r a n s k a e l e g a n s e n ä r hos A l g o t R u h e a f s e v ä r d t modifierad.
G a l g h u m o r n, skulle j a g vilja s ä g a, ä r i b å d a fallen lika k r a f t i g, l i k a s å m e d k ä n s l a n för allt l i d a n d e.
S k i l l n a d e n är e n d a s t, a t t A l g o t R u h e i olikhet mot M a u p a s s a n t i n t e håller s i g fullkomligt fri från k l a s s - s y m p a t i e r.
Något af h a n s s p r u d l a n d e och u p p f r i s k a n d e illfundig- h e t h a r t y d l i g e n sin rot i h a n s sociala indig- nation.
Herr Ruhe har utom novellerna skänkt oss en r o m a n Den förbjudna frukten, om h v i l k e n j a g ej k ä n n e r m i g f ö r a n l å t e n a t t u t t a l a m i g.
D e n h a n d l a r om olika m e t o d e r för fosterför- drifning.
D e t förefaller m i g m e r a l ä m p l i g t, att de, som önska upplysning i frågan, vända sig till f a c k l i t t e r a t u r e n.
Frida Stéenhoff h a r i en b r o s c h y r Teatern och lifvet, s e r i e n F r i a Ord I I, gifvit s i t t p r o g r a m för d e n n ä r m a s t e f r a m t i d e n s t e a t e r: v ä c k a n d e af d e t sociala s a m v e t e t.
S o m Harold Gote i s k å d e s p e l e t Den smala vägen fullföljer h o n själf s i t t p r o g r a m, i d e t h o n förfäktar de " o ä k t a " barnens arfsrätt.
Den som utan förutfattade m e n i n g a r l ä s e r H a r o l d Götes b o k, t o r d e i n t e k u n n a u n d g å a t t k ä n n a sig p å v e r k a d i rikt- n i n g af f ö r f a t t a r i n n a n s å s i k t e r. "
D e n smala v ä g e n " tyckes mig vara det s ä k r a s t b y g g d a b l a n d d e m af h e n n e s s k å d e s p e l j a g läst.
R e p l i k e r n a i n n e h å l l a h ä r och d ä r v ä n d n i n g a r, s o m väl i n t e k o m m a a t t glida fullt n a t u r l i g t och o s ö k t från s c e n e n, m e n s k å d e s p e l e t ä r an- m ä r k n i n g s v ä r d t fritt från de n a i v a öfverord, som i n t e v a r i t u t e s l u t n a från författarinnans föregående alstring.
GERTRUD ALMQVIST.
Hygieniska ströftåg (N y följd); v a l d a s t y c k e n u r h y g i e n och e n s k i l d h ä l s o v å r d af Henrik Berg, l y d e r titeln på en s t å t l i g v o l y m, som d e n k ä n d e l ä k a r e n och p o p u l ä r e u t g i f v a r e n af " H ä l s o v ä n - n e n " i d a g a r n e u t s ä n d t från P u r i t a s förlag.
D e t • lider i n t e t tvifvel, a t t d e s s a friska och m e d r y c k a n d e k å s e r i e r af en v a r m m ä n n i s k o v ä n och erfaren h y g i e n i k e r från så a k t u e l l a o m r å d e n som " B a c i l l s k r ä c k e n ", " D i e t f r å g a n och v e g e - t a r i s m e n ", " B a r n a v å r d ", " H y g i e n i s k a r å d till t o b a k s f ö r b r u k a r e och t o b a k s f i e n d e r " m. fl.
k o m - m a a t t finna t a l r i k a och t a c k s a m m a l ä s a r e.
E t t är visst — m a n h a r a l d r i g t r å k i g t i dr B e r g s s ä l l s k a p, och äfven om m a n i m e r än en p u n k t k a n k ä n n a sig h å g a d a t t o p p o n e r a mot h a n s s t a r k t p e r s o n l i g a u t t a l a n d e n, är d e t t a en-
5 ^ i a ligt vår mening uppryckning och smula hårdhändt heten skadar alltid med långt ifrån — ur den ingalunda, godt humör medryckande nitälskan och kroppsliga något omruskning — fel.
allmänna och Litet om o c k s å den vaneslö- verkställes o c h en o f ö r t y d b a r för vårt en folks och Wahlström &amp; Widstrands förlag: Efterskörd Trotsare och längtare; dikter af AMALIA BJÖRCK.
— Kvinnlighet, manlighet och mänsklighet; essayer af ROSA MAYREDER.
— Virvlar.
Tolf konster och komedier af ALGOT RUHE.
— Den smala vägen: skådespel i 3 akter af HAROLD GOTE.
på Sedan för andliga hälsa.
Fr. Skoglunds förlag: Hugo G e b e r s Albert Bonniers b o k l i s t a.
förlag: Juristerna, roman af HENNING VON MELSTED.
— Psalmernas bok, betraktelser och omdiktningar af ERIK BROGREN.
— Cecilia Vasa; historisk roman af ELISABETH KUYLENSTIEMA-WENSTER.
— Våra äldsta konungasagor och deras källor; af GUSTAF CEDERSCHIÖLD.
— Bokförl.
A.
B.
P u r i t a s: förlag: Vi Scouting for Boys; af generallöjtnant BADEN-POWELL.
1 svensk öfvers af kapten EBBE Lieberath.
— förlag: Fröléen &amp; Comp.
: insamlingen en än som nöden del mindre redovisa.
diakonissorna är mindre är K ö l d e n ä r nu en j j e n d e och r e s t e r a n d e h y r e s b e l o p p och ä r o n o g så b i t t e r t Iduns läsare att, hvar kända i sin d i a k o n i s s o r n a och s l u m s y s t r a r n a.
angår för n ä r v a r a n d e Den förbjudna frukten; af ALGOT RUHE.
— Familje- lycka; af LEO TOLSLOY.
ha arbetslöse.
Stockholm Holmquists Boktryckeris förlag: om hunger alltjämt bedja minnas att nödlidande.
vi i d a g slumsystrarna icke helt slut.
hos de Religionshistoriska folkböcker: Häft.
17.
Kristen- domens förberedelse genom den grekiska filosofien, af prof. O. PFLEIDERER.
— Häft.
18.
Frälsarens övernatur- liga börd; af pastor E. PETERSEN.
hvilka den kvarstå Chelius: afslutad, oss, dock de 6 förklarade meddelas mindre, men Hygieniska ströftåg; ny följd af HENRIK BERG.
— Åhlén &amp; Å k e r l u n d s inkommit, såväl för i n:r nödlidande Från Vid skiljevägen; roman af HENRY BORDEAUX.
Öfvers.
af ERNST LUNDQUIST.
— Guldgräfvare o. andra kurrar; af ERIC HULTMAN.
— Lif och rörelse; berättelser af RUDYARD KIPLING.
— Längs gamla vägen; bygdebitar o. småbrukarhistorier af Adalbert.
Kommanditbol.
Idun de belopp Paul Beck, detektiven; af MC DONUEL BODKIN.
2 saml.
I d u n s Insamlingen är ett Hagalund, enda stad, Hvad arbetarstaden, skriande r o p på h j ä l p.
Transport från senaste redovisning 9,730: 90.
Sjukhjälpsföreningen Norden, Winni- peg, genom J. Lundvall 135: 22 I. Tauvon 10: — M.
M 2: — L.
L -: 50 A.
E.
A 3: — Onämnd 20: — Siri Anderson f. Fröding 48: 33 Ragnhild och Karin Sta el, Java.
.
.
25: — 244: 05 (A.
B.
Ljus ' förlag: Kvinnohjärtan, en brefväxling; öfvers.
från dan- skan.
— Herodes och Marianne; sorgespel i 5 akter af CHR.
FR. HEBBEL.
Öfvers.
af RUBEN G:SON BERG.
— Sveriges Kommunallagar; handbok för hvar man, med statsbidrag utgifven af d:r KONRAD HAGMAN.
tel med trästöt och passeras genom sikt.
Späcket ' eller tryffeln skares i fina tärningar.
Skorpblandningen ned- röres teskedsvis i färsen, hvarefter späcket och tryffeln nedröras tillika med ansjovissåsen och kryddorna.
En bleckform beklädes med tunnt skurna späckskifvor, färsen lägges däri och får koka med tätt slutet lock omkr. 2 tim. i vattenbad.
Pastejen upp- stjälpes efter / tim., skares då den kallnat, i tunna skifvor och serveras till smörgå s b ord et.
TILL FRUKOST hvarje dag bör N i äta S v a r t 2 a f v e c k a d.
s v a r t L 1 2 1 4 1 i l 8 m e d p i i s s é K m o d e n y h e t!
r.
o.
h v i t r u t i g A t a f t) u t a n n „ € T-G \ % I Ä.
O U Skjortblus a f v e c k a d t a f t, a l l a f ä r g e r MG ' 4 % K r.
12.50 Underkjol KÖKSALMANACK 3 s t o r a Skjortblus j 13.50 2 och Ni grundlägger därmed Eder S t e kt k a 1 k o 11 (f. 10 pers.) 1 stor hälsa.
kalkon, y citron, 1 msk.
salt, 1 kg.
späck, 2 msk.
smör, I V 2 lit- bul- SPECIALEGENSKAPER: Genom den gul- jong.
^ _ aktiga, mineralrika proteinhinnan: Till fyllning: 1 lit.
färska närande, dryga, fin smak.
— äpplen, 3 kg.
katrinplommon.
S å s: I V 2 msk.
smör, 4 msk.
mjöl, Tillverkas under läkare kontroll.
— köttsky, 2 del.
tjock grädde, salt, hvitpeppar, (socker).
Beredning: Kalkonen plockas och svedes öfver sprit- eller gaslåga samt putsas väl.
Den uppskäres och inälfvorna tagas ur, fötterna skäras af vid knäleden, hals och vingar hug- gas af.
Muskelmagen uppskäres och Redigerad af sköljes v ä l, tillika med hjärtat och lefvern.
Kalkonen tvättas väl in- och E LISABETH Ö STMAN.
utvändigt med ljumt vatten, hvaref- inneh.
a! '
Elisabeth Ostmans Husmo- ter den torkas och gnides invändigt derskurs i Stockholm.
med citron.
Applena skalas oc hskä- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR ras i klyftor, katrinplommonen kokas mjuka i litet vatten.
Frukten fylles VECKAN 17 — 23 APRIL 1910.
• i kalkonen, som därefter sys igen.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smöigäsbord; Den uppsattes och beströs med fint lefverpastej; agg; mjölk: kaffe eller salt, och lägges på bröstet med tunnt te med gifflar.
M i d d a g: Nässelkål skurna späckskifvor, hvilka fastbindas med förlorade ägg; stekt kalkon med med segelgarn, förut doppadt i hett legymer och salader; gräddkaka med vatten.
Smöret brynes i en långpanna, körsbarskompott.
kalkonen ilägges med bröstet upp, MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; muskelmagen, hjärtat och lefvern läg- fågelstufiung i snäckor (rester från sön- gas likaledes i pannan och insättas i dag); mjölk: kaffe eller te.
M i d d a g: ugnen att få vacker ljusbrun färg.
Stekt kalf bog med brynt potatis och Den spädes sedan med kokande bul- ärter; saftkräm med mondamin.
jong och öses ofta under stekningen, TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hvartill åtgår omkr. 3 tim.
När kal- hachis på kalf (rester från måndag) konen fått en vacker brun färg, läg- med förlorade agg; mjölk; kaffe eller ges ett tjockt papper, smordt med te.
M i d d a g: Kokt torsk med se- smör, öfver.
för att den ej skall få napssås och potatis; hafresoppa med för stark färg.
Kalkonen skares och hallonsylt.
garneras med grönsalad och brynt po- KÖttskyn silas och skummas ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; tatis.
hafregrynsgröt med mjölk; stekt sill noga, smör och mjöl sammanfräsas, med potatis; kaffe eller te.
M i d - köttskyn tillsättes litet i sänder, hvar- d a g: Bräckt skinka med ris; soppa efter såsen får koka 10 min., den tjocka grädden tillsättes och såsen får ett på aprikoser.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppkok samt afsmakas.
bräckkorf med stekt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Brynt hvit- S - t e k t k a l f b o g (f. 6 pers.) 2 kålssoppa med frikadeller; eyltpann- kg.
kalf bog, V2 msk.
.salt, Vs tsk.
hvitpeppar, 6 färska äpplen eller 1 kg.
F RE DAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ringäpplen, 3 msk.
smör (60 gr.), / * hafremjölsvälling; falsk matjessill med lit.
kokande vatten eller buljong.
nykokt potatis; mjölk; kaffe eller te.
S å s: 1 msk.
smör, 2 msk.
mjöl, Middag: Oxrulader med potatis; köttsky, 1 del.
tunn grädde.
krusbärskräm med grädde.
Beredning: Kalf bogen tvättas LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; med en duk, doppad i hett vatten, plättar med sylt; mjölk; kaffe eller hugges i två lika stora delar, hvilka te.
M i d d a g: Laxpudding med ägg- gnidas in med salt pch hvitpeppar.
stanning; stänkvälling.
Äpplena sköljas väl i ljumt vatten och läggas mellan köttet, som om- RECEPT: bindes med ett snöre, förut doppadt i hett vatten.
Smöret brynes i en Lefverpastej (f. 10 pers.).
3 långpanna, köttet lägges i och bry- hg.
kalflefver, 55 gr. kalfkött, 55 gr. nes på alla sidor, hvarefter det öses späck eller 1 liten burk tryffel, 2 öfver och spädes med kokande vat- ägg.
L FI dci.
grädde, / del.
stötta ten eller buljong hvar tionde minut.
skorpor, 3 tsk.
ansjovissås, V2 msk.
Till stekningen åtgår 2 tim. Kalfbo- salt.
V-i tsk.
hvitpeppar, 1 knifsudd gen skares i tunna skifvor, som upp- muskot, 1 tsk.
socker, / tsk.
stötta läggas på varmt serveringsfat och nejlikor.
garneras med äpplen och persilja.
Köttskyn silas och skummas och såsen T i l l f o r m e n: I V 2 hg.
späck.
B e r e d n i n g: Lefvern sköljes och beredes på vanligt sätt.
får ligga i vatten / tim.
De stötta S a f t k r ä m m e d m o n d a m i n (f, skorporna läggas i grädden uppvispad med äggen och få stå att svälla.
Köt- G pers.) 75 gr. mondamin, 4 kkpr vat- tet skares i bitar, lefvern torkas och ten, 3 kkp.
söt saft, skal och saft citron.
drifves tillika med köttet 4 ggr.
genom af / köttkvarnen, stötes därefter i stenmor- Beredning: Mondaminet utröres o c h J H v i t t s ä s o n g e n s 1 HAFREGRYN - HAFREIQJÖb Summa 9,974; 95 a f m e r c e r i c e r a d p l i s s e r a d s a t i n, v o l a n g, a l l a f ä r g e r MWM X » .Z5 K r.
Linnedräkt k o f t a o c h \ k j o l, « k o f - f m e d t a n 8 0 c m.
f i c k o r u t a n l å n g „ o 23«00 „ 22o00 K r.)
Linnedräkt k o f t a o c h] k j o l, t a n _L ' k o f - f m e d f i c k o r 1 0 0 c m.
(u t a n l å n g „ — ^ 25.OO „ 24k.00 K r.)
A.
- B.
Nordiska Kompaniet, S t u r e p l a n, med 1 kkp af vattnet.
Resten af vatt- net kokas upp med saften och citro- nen, mondaminet tillsättes och krä- men får koka, under rörning, i 10 min.
Den upphälles i geléskål, får kallna och serveras med vispad grädde eller mjölk.
Kokt torsk med äggstan- n i n g (f. 6 pers.).
I V 2 kg.
torsk, 2 msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
Äggstanning: 4 ägg, 3 kkp.
gräddmjölk, 2 msk.
fint hackad per- silja.
T i l l f o r m e n: / msk.
smör (10 gr.).
B e r e d n i n g: Fisken skrapas väl från stjärten uppåt, uppskäres och in- älfvorna urtagas.
Rom och lefver till- varatagas.
Den sköljes mycket väl och torkas med en fiskhandduk samt in- gnides med saltet och ättikan och får ligga V2 tim. En eldfast form smör- jes med kallt smör.
Fisken torkas ånyo och skares i bitar, hvilka ned- läggas i formen, tillika med den väl sköljda rommen och lefvern.
Till ägg- stanmngen vispas äggen väl med mjöl- ken och den sköljda samt fint hackade persiljan.
Äggstanningen hälles öfver 1 2 - 195 - S t o c k h o l m.
fisken, och formen öfverblndes med » smörpapper ».
Anrättningen kokas i vattenbad i ugnen omkring y tim. el- ler tills fisken kännes mjuk.
Den ser- veras med skiradt smör och potatis.
H a f r e s o p p a (f. G pers.).
I / » del.
vanliga hafregryn, 1V lit.
vatten, 1 lit.
god mjölk, socker, salt (15 söt- mandlar), V / 2 kkp.
hallonsylt. '
B e r e d n i n g: Grynen sköljas, på- sättas i det kalla vattnet och få koka med tätt slutet lock omkr. 2-tim. Sop- pan passeras.
Mjölken kokas upp, pu- rén tillsättes och soppan får ett upp- kok samt afsmakas med saft och soc- ker.
Om så önskas, lägges mandeln skållad och skuren i strimlor, i sopp- skålen och soppan ihäiles.
Den ser- veras- med hallonsylt.
2 1 2 B r ä c k t s k i n k a m e d r i s (f. 6 pers.).
2 del.
risgryn, 2 lit.
vatten, 1 msk.
salt, 1 msk.
portug.
lök, 50 gr. smör, 5 hg.
rökt skinka.
B e r e d n i n g: Risgrynen sköljas, på- sättas i det kokande vattnet, tillsatt med saltet, och få koka, tills de äro mjuka, men ej falla sönder.
De upp- hällas i durkslag och vattnet får Väl afrinna.
Löken skalas och hackas fint samt brynes i smöret i en tackjärns- panna, giynen läggas i pannan och blandas väl med löken.
Skinkan bräc- kes, upplägges på midten af ett varmi serveringsfat cch risgrynen läggas i ei krans omkring.
Anrättningen garnera- med persilja.
Brynt hvitkålssoppa (f. (pers.).
1 litet kålhuivud, 4 lit.
vat ten, salt, 3 msk.
smör (60 gr.), I msk.
sirap eller pndersockcr, 3 lit.
ef terbuljong, 12 kryddpepparkorn.
8 hvit pepparkorn.
Beredning: Kålhufvudets yttn blad borttagas, och de öfriga skäras fina tärningar, vattnet kokas upp rne&lt; litet salt, kålen ilägges och får kok 5 min.
utan lock, hvarefter den upp lägges på sikt så att vattnet får vä afrinna.
Smöret brynes i en järngryts kålen ilägges jämte sirapen och bryne väl under flitig rörning, hvarefter BU.
jongen och kryddorna tillsättas oc soppan får koka med tätt slutet loc omkr. 3 tim.
Soppan afsmakas me salt och serveras med frikadeller, koi eller fläsk.
Anm. Fläskspad kan med förd * användas i stället för buljong.
^ N N O N S E R skola vara inlämnade till Enkel, barnkär Tyska, S Ö M M E R S K A, Expeditionen senast fredag för att FULLKOMLIG T VAN ATT S Y SÅVÄL ENKLARE BÄTTRE FLICKA, VAN VID SPÄD T BARNS MED VANA ATT UNDERVISA I SITT MODERS- kunna införas i följande veckas num- SOM MIDDAGS- OCH SUPJDRÄKTER, KAN GE- VÅRD, VILLIG DELTAGA i LÄTTARE INNESYSS- MÅL OCH VILLIG ATT VARA FRUN TILL HJÄLP NAST ERHÅLLA STADIGVARANDE ARBETE VID LOR OCH TILLSYN AF 2 STÖRRE BARN PÅ OCH SÄLLSKAP, KAN ERHÅLLA PLATS I STOCK- mer.
EN DAM MED UTBILDNING I MUSIK, SOM ÄR VILLIG UNDERVISA EN TIMME DAGLIGEN OCH DESSUTOM HJÄLPA, TILL MED LÄTTARE HUSLIGA, SYSSLOR ERHÅLLER MOT FRITT VIVRE 7 O C H 9:DE ÅRET, F A R P L A T S Å DJURSHOLM.
STÖRRE STATIONSSAMHÄLLE I NORRLAND ÅT HOLMSFAMILJ, SOM UNDER SOMMAREN P SOMMAREN I LITEN FAM. PÅ DÄR BOENDE FAMILJER.
REK.
JÄMTE FOTO., SVAR MED FOTO., REF., LÖNEPR., TILL VILLA VISTAS Å LANDTSTÄLLE I NÄXHETEN AF STHLM.
LANDET, SVAR INOM 14 DAGAR MED FOTO.
SOM ÅTERSÄNDES, TORDE TILLSTÄLLAS » S.
KVITTRA, DJURSHOLM.
SVAR HELST MED FOTO.
O. UPPG .OM LÖNC- TILL » E.
A. », IDUNS EXP.
L E D I G A P L A T S E R S. », VINDELN P.
R. PRET.
O. ROT.
TILL » GROSSHANDLARE D. », Två frielevsplatser IDUNS EXP.
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
FÖRDELAKTIG VID FJASSTÄDS KCNSTVÄFVER ', ARVIKA, DEI P L A T S S Ö K A N D E ANSTÄLLNING FINNES I SYDSVENSK STAD FÖR 15 MAJ.
SJUKSKÖTERSKA EN MEDELÅLDERS DAM, SOM.
KAN MED AN- FÖR NORRA SANDSJÖ KOMMUN (.JÖNKÖPINGS SVAR FÖRESTÅ ETT UNGKARLSHEM OCH HAR BEKVÄM PLATS ATT BESTYRA BILDADT UNG- BILDAD FLICKA, I LÄN) SÖKES TILL DEN 1 MAJ 1910.
LÖNE- MUSIKAL.
DEUTSCHE SUCHT PLATZ, » FRITT UTMÄRKTA • BETYG OM DUGLIGHET, PÅLIT- KARLSHEM, ERHÅLLER HUSLIG, BILDAD FLICKA FRISK OCH STARK, FULLT KUNNIG I SÅVÄL FÖRMÅNER: 600 KR.
ÅRLIGEN, MÖBLERADT BO- VIVRE », IN GUT.
SCHWEDISCHE EAMILIE LIGHET, RASKHET NI.
M.
SVAR MED BE- AF BÄTTRE FAMILJ.
LÖN 800.
REFERENSER M STADSRUM OCH VEDBRAND, SAMT VID TJÄNST- VOM 1.
JUNI BIS ENDE SEPTEMBER.
A T L A G N.
S O M Ö F R I G A INOM E T T S T O R T TYGSAF SKRIFTER MÄRKT » UNGKARLSHEM », OCH FOTO TID » 25 — 33 », SYDOWS ANNONS- LAND T HUSHÅLL FÖREKOM, HUSLIGA SYSSLOR, GÖRING FRI KOST.
ANSÖKNINGAR ÅTFÖLJDA AF OFFERT, ERBETEN » M.
II. », EKESTAD, SKÅNE TORDE SÄNDAS UNDER ADR.
S. GNM&amp;LII BYIÅ, STOCKHOLM F. V. B.
FULLT PÅLITLIG, MED FAST KARAKTÄR OCH VEDERBÖRLIGA BETYG STÄLLES TILL UNDER- •P.
R. ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
| EN UNG, BILDAD TYSK FLICKA, MUSIKALISK, GODT SÄTT MED TJÄNARE, ÖNSKAS SÅSOM TECKNAD INNAN DEN 20 DENNES.
V Ä R D I N N E P L A T S.
ÖNSKAR UNDER SOMMAREN PLATS SOM SÄLL- BITRÄDE ÅT HUSMODERN VID UPPFOSTRINGS- NORRA SANDSJÖ I APRIL 1910.
HUSHÄLLEFCÖKA, KOMP.
ATT SKÖTA ETT KOMMUNALNÄMNDEN, A D R.
SANDSJÖ.
SKAP ELLER HJÄLP I HEMMET.
EEF.
ÖNSKAS A N S T A L T E N F Ö R SINNESSLÖA B A R N Å STRETE- EN BILDAD, HUSLIG, O R D N I N G S F U L L, FRISK MINDRE HUSHÅLL, ERH.
PLATS 24 APRIL.
SVAR MED BETYGSAFSKR.
OCH LÖNEPR.
IN- OCH ÄRLIG DAM, SOM ÄR ABSOLUT KOMPE- RED FR. O. M.
1 ELLER 15 NÄSTK.
MAJ.
EN FRISK OCH STARK FLICKA MED GODT OCH GIFVAS.
SVAR TILL FRU TRÄGÅRDH, SÄNDAS TILL INSPEKTOR E.
G. ANNERSTEDT.
TENT ATT KUNNA SKÖTA ETT HEM, ERHÅLLER A PLATSEN BÖR INGEN REFLEKTERA, .SOM HUMÖR, KUNNIG I ENKLARE MATLAGNING TRÄDGÅRDSG.
17, HELSINGBORG.
PLATS GENAST I RESPEKTABELT UNGKARLS- ICKE HAR INTRESSE FÖR OCH MED ALLVAR VILL OCH NÅGOT LITET I SJUKVÅRD, SOM ÄR EN 19-ÅRIG TYSK FLICKA AF GOD FAMILJ, RINKESTA, ÄRILA.
PÄ.
LANDET.
DE SOM CJ KUNNA ÄGNA SIG ÅT HUSMODERNS MÅNGA OLIKA VILLIG VÅRDA EN ÄLDRE FRU LINDRIGT SJUK, HVARS FAR ÄR ARRENDATOR AF EN STOR EN I MATLAGNING KUNNIG YNGRE ELLER HEM UPPFYLLA DESSA FORDRINGAR, BEHÖFVA EJ OCH MAKTPÅLIGGANDE SYSSLOR.
ÄRLIG LÖN S MT SKÖTA HEMMET FÖR 2 PERSONER, FÅR EGENDOM I HOLSTEIN ÖNSKAR UNDER SOM- ÄLDRE SNÄLL FLICKA ERHÅLLER PLATS ATT G RA SIG BESVÄR.
SVAR MED FOTO., BETYG 400 KR.
OCH FRITT VIVRE.
BETYG MED A OD PLATS SNARAST MÖJLIGT.
SVAR MED MAREN VISTAS I SVERIGE, I ETT HEM DÄR TILLSAMMANS MED HUSMODERN SKÖTA ETT O Ö CH REK.
MÄRKT » INDUSTRICHEF », UNDER UPPGIFT Å ÅLDER OCH HELST ÄFVEN FOTO.
G ORDNINGSÄLSKANDE HEM.
INGA SMÅ BARN.
ADR.
UPPGIFT ANGÅENDE ÅLDER OCH LÖNEPRET.
HON KAN VARA NYTTIG, HON ÄR VILLIG S. GUM.-ELII ANNONSBYRÅ, STOCK- SÄNDES TILL HUSMODERN Å STRETERED ADR.
EMOTSES T UNDER SOMMARMÅNADERNA ÄRO VUXNA ACKSAMT UNDER SIGNATUREN » G.
BETALA NÅGOT, HELST ÖNSKAS EN DOTTER KÅLLERED.
DÖTTRAR HEMMA OCH DELTAGA I GÖROINÅ- HOLM F. V. B.
F, G. », EKEDALEN.
I ANDRA HEMMET I UTBYTE.
REF.
ÖNSKAS LEN.
HJÄLP TILL GRÖFRE SYSSLOR.
SVAR OCH GIFVES.
SVAR TILL FRU H.
G.
TRÄ- TILL DIR. SVENSSON, KUNGSBACKA.
GÅRDH, TRÄDGÅRDSG.
17, HELSINGBORG.
UNG FLICKA, MED OBETYDLIGT LYTE.
ÖN- KÖR BARNKÄR, VILLIG OCH ARBETSAM SKAR - PLATS I FAMILJ.
ÄR KUNNIG I LINNE- BÄTTRE ANSPRÅKSLÖS FLICKA FINNES VÄL SÖM, ENKLARE KLÄDSÖM OCH VILLIG passa AFLÖNAD PLATS HOS FAMILJ PÅ LANDET.
^ - KNEIPPBAD.
SKOGS- SVAR MÄRKT » BARNKÄR — VILLIG » UNDER ADR.
BLC ^ LYCKORNA HAFSBAD OCH KLIMATISK KUR- STRÖMSTAD HAFSKURANSTALT.
SKYDDADT STÖRRE BARN.
NÄRMARE UPPLYSNINGAR 5I LUFT.
ENKEL OCH STRÄNG JEFNADSORDNING, LÄGE.
MILDT HAFSKLIMAT.
ÖSTERMALMSGATAN, PORTVAKTEN TILLFRÅGAS S.
G URNA?
II ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM ORT I HÄRLIG NATUR Å VÄST- AMT HOS FÖRESTÅNDARINNAN FÖR- ARBETS- F. V .B.
LÄKARE: ASTLEY LEVIN, STHLM.
KUSTEN, KRANSAD AF YPPIGA, SKOGSKLÄDDA BERÖMDA GYTTJ EBAD.
JÄRNKÄLLA.
SÄSONG S SKOLAN FÖR LYTTA OCH VANFÖRA, GREFTURE- EN ENKEL, ALLVARLIG OCH ABSOLUT BUR$T PP - SOMMAR- OCH VINTER- HÖJDER.
LÄKARE: M. BLUMENTHAL, STHLM.
1 JUNI — 15 AEPT.
LÄKARE: A. BERGHEL, GATAN 59.
PÅLITLIG KVINNA, FULLT KOMPETENT ATT _ KURORB.
ALLA VARMA BAD, MASSAGE- I V^ELTIL - ^ " REKR3ATIONS- STOCKHOLM.
SKÖTA ETT HEM, HVAREST HUSMODER GE- UNG FLICKA, AT " GOD FAMILJ- ÖNSKAR NOM SJUKLIGHET DÄRTILL FÖRHINDRAD, FÅR BAD, ELEKTRISKA BAD, KNEIPPSK KALLVATTEN FÖR SOMMAREN ANSTÄLLNING SOM RESSÄLL- £ ORT.
UTMÄRKTA GYTTJE-, KREUZNA- §^YJ * GQ HAFSBAD I GÖTEBORGS SKÄRGÅRD.
SKAP OCH HJÄLP FÖR ÄLDRE DAM.
ÄGER PLATS.
STÖRSTA AFSEENDE LÄSTES VID VILJA KUR, SOLBAD.
UTMÄRKTA BOSTÄDER O. INACKD.- CHER-, HALF- OCH HAFSBAD, SJUKGYMNASTIK, OCH FÖRMÅGA ATT VÅRDA EN TVÅÅRIG * MILDT OCH JÄMT KLIMAT.
50 MINU- ETT GLADT LYNNE OCH VANA ATT LÄSA GOSSE.
JUNGFRU ERHÅLLES.
SVAR MED STÄLLEN.
LÄKARE: WALTER BERGWALL.
TIDSENLIGA ANLÄGGNINGAR, BILLIGA TERS INCMSKÄRSRESA FR. GÖTEBORG.
L:A KLASS HÖGT.
SVAR TILL » FRITT VIVRE », IDUNS EXP.
FOTO.
OCH FULLSTÄNDIGA UPPLYSNINGAR TILL RORPHNLM UNG DAM ÖNSKAR UNDER SOMMAREN PLATS " PRISER.
LÄKARE: PROF. A. WIDE, STHLM.
HOTELL.
RESTAURATION, BAD M.
M.
LÄKARE: SOM » TJÄNSTEMAN I SKÅNE », IDUNS EXP, HUSHÅLLSELEV Å LANDTEGENDOM, HELST G SYDLÄNDSKT ÖKLIMAT.
UT- MÅICN FASTAD.
FULLSTÄNDIG KURORT.
STOCKHOLM.
I MUSIKALISK FAMILJ DÄR PIANOLEKTIONER A. KUYLENSTIERNA, GÖTEBORG.
KUNNA ERHÅLLAS.
SVAR MOTSES TACKSAMT I VILLASAMHÄLLE, STOCKHOLMS NÄR- MÄRKTA BAD.
TIDSENLIG UTRUSTNING, VÄL _ VARM- OCH HAFSBAD.
VIDSTRÄCKT HET, FÅR BILDAD, DUGLIG, HUSHÅLLSVAN FUNGERANDE VATTEN- OCH AFLOPPSLEDNING.
LÄ- SFLRÖ * VEGETATION, TILL » FAMILJEMEDLEM », IDUNS EXP.
F. V. B.
FLICKA, KUNNIG I MATLAGNING, BAKNING KARE: HJ.
ERFASS, LIDINGÖ VILLASTAD, STHLM.
BARRSKOG.
GYMNASTIK, BRNNNSDRICKNING, ________ HÄRLIGA PROMEN.
MED UTSIKTSPLAT.
ENGLISH YOUNG LADY SEEKS CNGAGEMENT M.
M., GOD PLATS 1: STA MAJ.
NYA DIETISK BEHANDLING.
LEKSTUGA.
LÄKARE: ÖPPEN ARET OM.
TÅG MED GÖTEBORG 18 GGR AS GOVERAESS IN STOCKHOLM OR COUNTRY.
INACK.-BVRÅN, BRUNKEBERGSG.
3 B. BÅSTADS HAFSBAD O. KURANSTALT CARL O. SEGERBERG, HELSINGBORG.
LANGUAGES, MUSIC AND KINDERGARTEN.
DAGL.
LÄKARE: GEORG ENGSTRAND, SÄRÖ, REPLY TO » VITA », POSTKONTORET LINNÉ- STHLM.
MGFG^FGFLD (" NORDENS MADEIRA ».)
HAFS- GATAN, STHLM.
TAPISSERI BL TRÄ DE.
PLATS LEDIG FÖR 1 JUNI — 1 (EV. 15) SEPT.
MILDT, JÄMT KLIMAT, FULLT KOMPETENT BITRÄDE MARIANA HÄRLIGT LÄGE, EN AF VÄSTKUSTENS NATURSKÖNA- _________ KURANSTALT MED UTMÄRKTA S&amp;TRA * * ' STILLHET, PLATS SOM HUSHÅLLSFRÖKEN ELLER ATT _____ E N K E L H E T.
B A R R S K O G.
G Y T T J E B A D FÖRESTÅ ETT HEM, ÖNSKAS AF BÄTTRE AN- LJUNGBERGS TAPISSERIAFIAR, KRISTIANSTAD BAD, SPEC. GYTTJEBAD, GODA KOMMUNIKA- BARNJUNGFRU, FÖR STÖRRE BARN, NÅGOT STE BADORTER.
LÄKARE: DR G. KRIKORTZ.
TIONER, BILLIGA LEFNADSOMKOSTNADER.
LÄKARE: GYMNASTIK, MASSAGE; SÄRSKILD MATORDNING SPRÅKSLÖS FLICKA, NU ELLER FRAMDELES.
KUNNIG I MATL.
OCH ALLT SOM HÖR TILL SJUKGYMN.
E. JACOBSSON.
KUNNIG I SÖMNAD, FÅR BRA PLATS TILL FÖR MAGSJNKA.
ÖPPEN 13 JUNI — 13 AUG.
ETT BÄTTRE HEMS SKÖTANDE.
SVAR TILL J. BAUMAN, MARSTRAND.
VÅRFLYTTNINGEN.
EGET RUM.
ANSÖKAN MED DALARÖ - " V * * - REKREA- » PLIKTTROGEN », VESTRUM P.
R.
BETYG OCH LÖNEPRETENTIONER INSÄNDES TILL _______ TIONSORT.
NATURSKÖNASTE LÄGE; MEDEVI ® S ' RÖMDA JÄRN- LÄKARE: B. FRIBERGER, UPPBALA.
FRIHERRINNAU LEUHUSEN, BLASIEHOLMSTORG ENKEL GLADLYNT FLICKA ÖNSKAR PLATS _ _ _ _ _ K Ä L L O R M E D R A D I O A K T I V U T S T R Å L N.
HÄLSOSAMT KLIMAT.
GYTTJE-, TALLBARRS-, KOLSY- BRUNN OCH BAD.
FULL- I FAMILJ SOM HUSMODERNS HJÄLP.
ÄR 11, STOCKHOLM.
SÖDERKÖPING ANSPRÅKSLÖS FLICKA, VAN VID ENKEL REBAD ETC, SJUKG.
LÄKARE: G. HEYMAN.
UTMÄRKTA GYTTJE- O. HALFBAD.
SOL- O. LUFT- STÄNDIG BRUNNS &amp; BAD- KUNNIG I LINNESÖRANAD M .M.
SVAR TILL » FAMILJEMEDLEM 20 », IDUNS EXP.
F. V. B.
MATLAGNING, HUSLIGA SYSSLOR OCH SÖM- UPPLYSN.
OM RUM RIKS.
11.
KL. 11 — 3 E.
M.
BAD.
KALLA BAD I VÄTTERN.
TERRÄNGKURER.
KUR.
SJUKGYMNASTIK OCH MASSAGE.
HETLUFTS - NAD, FÅR PLATS I LITEN FAMILJ, JUNGFRU DILIRSÄTRA DIETISKT BORD.
LÄK: G.
A. ALVIN, STHLM.
BEHANDL.
ENKELT LEFNADSSÄTT.
TIDSENLIGA BO- UNG FLICKA ÖNSKAR PLATS I FAM. FÖR » VERSÅS, L U G N T O C H FINNES.
LÖN 150 KR.
PR ÅR.
SVAR TILL ATT DELTAGA I HUSLIGA GÖROMÅL.
ÄR ÄF- J STILLA.
HÖGT OCH FRITT LÄGE.
MÖRSILS SANATORIUM * _ * _ £ STÄDER.
LÄKARE: R. ALMBERG, STHLM.
VEN VILLIG OCH KOMPETENT GIFVA LEKTIONER » VÅREN 1910 », ARVIKA P.
R.
I SVENSKA ÄMNEN OCH SPRÅK.
SVAR TILL ENKEL, ORDENTLIG, PÅLITLIG FLICKA MEL- JÄRNKÄLLOR.
ALLA VANLIGA BADFORMER.
OM- _____________________ JÄMTLAND.
LAN 23 — 30 ÅR, KUNNIG I SÖMNAD, ÖNSKAS SORGSFULL MASSAGEBEHANDLING.
BILLIGT.
LÄ- ÖPPET ÅRET OM.
Ren, stärk, fjälluft.
LÄTTA SNRFPRF PF 11 * - ^YT * BADHUS OCH SOCIETETS- » FAMILJEMEDLEM », NORRKÖPING P.
R.
FÖR STÖRRE BARN 1 MAJ.
SVAR MÄRKT • HUS.
UTVIDG.
BADHOT.
SPEC. NORSK UNG DARNE ÖNSKER POST FRA KOMM.
Första kl. bord.
BLEKTR.
BELYSN.
KARE: D. LILJEQVIST, UPPSALA.
» BARNKÄR », ESKILSTUNA P.
H.
ÖSTEN FOR AT VARE TIL HYGGE OG NYTTE.
TVÅLMASSAGEB.
HAFSBAD.
SOL- O. LUFTBAD RIKSTEL, ÖFVERLÄK: T. HORNEY, MÖRSIL.
HELST I STOCKHOLM ELLER OMEGN.
BILLET [IUS HÄLLERSKA, KUNNIG I MATLAGN.
FISKEBÄCKSKIL * A LÄK: AXEL HELLSTENIUS, STHLM.
F Ö R MASS.
MRK.
» MUSIKALSK », LINKÖPING P.
R.
M N C C A R T A R I R VATTENKUR.
O. SANATORIUM, OCH KONSERV., FÅR PLATS PÅ LANDET IN- _______________ VÄSTKUSTEN.
REN, STUNDANDE 1 MAJ, HJÄLP I KÖKET MED O. GYMNASTIK: D: R N. WENNSTRÖM, STHLM.
MUBBEPERG _ EN 19 ÅRS FLICKA ÖNSKAR PLATS i D A M M F R I H A F S L U F T.
A L L A S O R T E R S BAD.
M A S S A G E ALLA GROFSYSSLOR.
SVAR MED BETYGSAF- STOCKHOLM SOM SÄLLSKAP ELLER GÅ HUS- SKRIFTER MÄRKT » B.
S.
R.
1910 », UNDER OCH SJUKGYMN.
BILLIGA LEFNADSOMKOSTNA- ÅRET.
NAUHEIMERB.
MED FLYT.
KOLS., ELEKTR.
XRANÅS " ^ * ^ ^ ^ ^ ' °PP ÅRET OM.
MODERN TILL HJÄLP MOT FRITT VIVRE FÖR ADR.
S. GUMASLII ANNONSBYRÅ, STHLM, DER.
LÄKARE: NILS TIDMARK.
LJUSB.
INHALATORIUM.
RÖNTGEN- O. HÖGFREK- T.
T UNDER TIDEN KUNNA FÅ UTBILDA SIN •• ALLA VARMA OCH KALLA BAD.
FULL A ST LÄRARINNOR SOM ÖNSKA PLATSER FÖR FIÄLLNÄ^ VENSAFD LÄK: FR. ODENIUS, STHLM.
S HÖGAT BELÄGNA LUFT KNEIPPBEHANDLING.
MILD OCB REN LUFT.
RÖST.
SVAR TILL » HÖSTEN », LINKÖPING P.
R.
SOMMAREN OCH KOMMANDE LÄSÅR, TORDE LANDTBRUKAREDOTTER SOM FÖRE- NVBRO ~ B A D A N S T A L T.
SKOGS- KUR- O. REAKTIONSORT, C:A 800 NATURSKÖNT LÄGE, VIDSTRÄCKT BARRSKOG.
BILLIGA ANMÄLA SIG Å NYA INACK.-BYRÅN, BRUN- __ STÅTT LAND; HUSHÅLL I 5 ÅR OCH SOM FÖR KLIMAT MED PRÄKTIG BARRSKOG.
PRISER.
LÄKARE: H. THAM, TRANÅS.
KEBERGSG.
3 B., STHLM.
MTR Ö.
H.; DOCK I BJÖRKREGIONEN.
HÄRLIG £ NÄRVARANDE GENOMGÅR EN KURS I HUS- KÖR BÄTTRE FLICKA, KUNNIG I MATLAG- NATUR, RENASTE LUFT.
EJ LUNGSOTSPATIENTER.
TORR GRUSGRUND.
NYTT VARMBADHUS.
SOL- HÅLLSSKOLA, ÖNSKAR PLATS SOM HUSFÖRE- NING, BAKNING, NÅGOT SÖMNAD OCH HUS- STELSEORT.
NA- STÅNDARINNA EL ER HUSHÅLLSFRÖKEN TILL 1 BAD.
ELEKTRISKA GLÖDLJUSBAD.
BILLIGT.
LÄK: XROSA ^ " ' LIGA GÖROMÅL, FINNES PLATS NU GENAST BAD.
LÄKARE: E. KNUTSON, STHLM.
MAJ.
SVAR TILL » 25 ÅN&gt;, IDUNS EXP.
_______ T U R S K Ö N T L Ä G E.
REN O C H S T Ä R K A N D E I KÖPMANSFAMILJ.
JUNGFRU FINNES.
SVAR FLIRUSUND ~ ° * GYTTJEBAD I STHLMS DOC. KJ.
O. A / KLERCKER, LUND.
LUFT.
UTMÄRKTA VARM- OCH SALTSJÖBAD F. V. B.
MED REF ER., LÖNEANSPRÅK, ÅLDER OCH FOTO.
_ _ _ _ _ _ _ NORRA SKÄRG.
V. STORA SEGEL- NYNÄS HAFSBAD UNG BILDAD TYSKA 23 ÅR ÖNSKAR PLATS &gt; « TILL » GROSSHANDLARE », ÖRNSKÖLDSVIK P.
R.
TVENNE LÄKARE.
BILLIGA LEFNADSOMKOSTNADER SOM.
FCARNFRÖKEN EUER SÄLLSKAPSDAM FRÅN LEDEN 2 JI T.
RESA M. ELEG.
ÅNGARE FR. GRAND L SOMMAR OCH VINTER- 1: S TA MAJ ELLER 1 JUNI.
REF. .FRU GER- HOTEL.
ALLA SORT.
BAD.
BILLIGA BOST.
L:A KL.
KURORT MED FULLST.
VATTENKURANST.
OCH ALLA TULSCBODA HUSHÅLLSSKOLAN I L U N D " ° * * KYRKHULT, TRUD RICHTER, JCRNTORGET 6, GÖTEBORG.
SÖKER ERFAREN OCH ENERGISK LEDARINNA RESTAURANT.
LÄKARE: K. SOHLBERG, MODERNA KURMEDEL.
MILDT KLIMAT, HÄRLIGT _________ BLEKINGE.
1 JUNI — 1 SEPT- HUSHÄLLBVAN, BILDAD, ENKEL FLICKA, AF DET PRAKTISKA HUSHÅLLSARBETET DEN I MATLAGNING, TAKNING, HUSLIGA LÄGE.
LÄKARE: O. F. ÅBERG.
NATURSKÖNT LÄGE I HÖGT LIGGANDE SKOGSTRAKT KUNNIG.
- 1 AUG.
1910.
PERSON SOM ÖNSKAR ÅTAGA GRENNAF ORSSA * BESTYR SÖKER PLATS.
GODA REK.
SVAR BERÖMDA, KRAFTIGA JÄRN- SIG PLATSEN BÖR OVILLKORLIGEN FÖRUT HA ____________ BERÖMD JÄRNKÄLLA.
PORLA UTMÄRKTA BAD.
APOTEK.
BILLIGA LEFNADSOM- » DUGLIG — ARBETSAM^, SV.
TELEGRAMBYRÅN, FÖRESTÅTT STÖRRE HUSHÅLL OCH ÄGA FÖRMÅGA GYTTJE- O. MEDIC.
BAD.
MILDT BARRSKOGSKLL- ________ VATTEN.
FULLST.
BADANBTALT.
I TERMIN: STHLM.
ATT LEDA OCH UNDERVISA.
LÖNEVILLKOR MAT,HÄRLIG LUFT.
SJÖ.
BOST.
I BRUNNSPARK, 1 JUNI — 1 JULI; II TERMIN 5 JULI — 2 AUG.
KOSTNADER.
LÄKARE: E. KINNWALL.
21 ÅRS STADGAD FLICKA ÖNSKAR PLATS EFTER KOMPETENS.
LÄKAREBETYG OCH AN- POSTADR.
: PORLA.
LÄKARE: LIFMEDIKUS: E. TVRITLO " P BADANSTALT &amp; SANATORIUM.
ÖPPET PÅ LANDET NU GENAST I FAM. FÖR ATT GÅ DRA BETYG HVILKA BESTYRKA SÖKANDENS ADR.
: MOHEDA.
LÄKARE: A. SYGERTH.
F RUN TILLHANDA, ÄR KUNNIG I HANDARBETE £ S Å R E T OM.
A L L A N U B R U K L.
B A D - KOMPETENS FORDRAS.
NÄRMARE UPPLYS- HELSLÖN Y 3 OCH FCURANSTALT.
ALLA O. LIDIN, STHLM.
NINGAR GENOM FÖRESTÅNDARINNAN ADR.
FORMER.
NATURSKÖNT LÄGE.
REN, STÄRKANDE M.
M.
INGEN LÖN FORDRAS ENDAST GODT F BRUKL.
BADFORMER, SPEC. GYTTJE- RAGUNDA ^ ' OCH HÄLSO- LUFT.
MILDT SYDL.
KLIMAT.
BILLIGA LEFNADS- BEMÖTANDE.
SVAR TILL » 21 ÅR V. », IDUNS SANDGATAN 8, LUND.
EXP.
KÄLLA I ÖSTRA JÄMTLAND.
VAC- MASSAGEBAD.
L:A KLASS RESTAURATION.
NATUR- SKÖN BARRSKOGSTR.
REN O. HÖG LUFT.
POSTADR.
K: ERT LÄGE VID DEN HÄRLIGA HAMMARSFORSEN, KOSTNADER.
LÄKARE: O. REIMERS, TYRINGE ANSPRÅKSLÖS FLICKA FRÄN BILDADT HEM VAN VID HUSLIGA GÖROMÅL OCH BARNS VÅRD, VID NORA SAMSKOLA HORRED.
RUST.
LÄK: KLAS BJÖRKMAN.
MILDT KLIMAT.
POSTADR.
: HAMMARSTRAND.
ULRICEHAMNS &gt; - ÖNSKAR PLATS I VÄNLIGT HEM.
SVAR TILL (SEXKLASSIG) ÄRO FRÅN OCH.
MED NÄSTA H I N BAD&amp;NSTALT.
SUNDASTE LÄGE I DEN FÖR- LÄKARE: FREDRIK BERGVALL, STHLM.
_____________ STALT.
ÖPPET ÅRET OM.
» MEDLEM AF FAMILJEN, IDUNS EXP.
LÄSÅR TRE LÄRARINNCPLATSER LEDIGA " MED BÄTTRE FLICKA, ARBETSAM OCH OR- G TJUSANDE GULDKROKEN VID VETTERN.
UT- R A M L Ö S S ET.
° G- JSM- OCH VIDSTR.
SKOGSOMR.
MER ÄN 300 M. ÖFV.
HAFV UNG, UNDERVISNINGSSKYLDIGHET i 1) TYSKA OCH DENTLIG, ÖNSKAR PLATS I PRÄSTGÅRD, HERR- FRANSKA; 2) GEOGRAFI OCH ENGELSKA; 3) MÄRKTA BAD.
GODA BOST.
LÄKARE: PROF. J.
~ NEUENAHRLIKNANDE ALK.
KÄLLA; ALLA BRUKLIGA BADFORMER, ÄFVEN ELEKTRISKA.
GÅRD ELLER DYLIKT.
INTRESSERAD AF HUSLIGA, BIOLOGI SAMT MATEMATIK PÅ LÄGRE STA- VILH * HULTKRANTZ, UPPSALA; FÖR GYMNASTIK ALL-.
NAUHEIMER-, VARMVATTENKUR; GYTTJEB.
LÄKARE: JOHAN A. ANDERSSON, STHLM.
GÖROMÅL, TRÄDGÅRDSSKÖTSEL, SAMT KUN- DIET.
HÖGRE KOMPETENS ERFORDERLIG.
LÖN OCH MASSAGE D:R C. TÖRNAREN, STHLM.
RADIOGENKUR.
SPEC.
DIET FÖR SOCKER-, GIKT-, VNRHPR (R HAFSBAD OCH GYTTJ EBADANSTALT.
NIG I ENKLARE MATLAGN., HANDARBETE ENLIGT LAG.
NYA, LJUSA LOKALER; SMÅ M.
LÖN ÖNSKVÄRD SVAR » SJÖKÅPR NJURSJ.
&amp; KORP.
LÄK: E. LANDERGREN, ST KLASSER.
ANSÖKNINGSHANDLINGAR, ÅTFÖLJDA LANNASKEDE 2 BÄSTA HAFSBAD, SPEC. gyttjebad M.
- TENSDOTTER », SLUSSEN (BOHUSLÄN).
AF LÄKAREBETYG, INSÄNDAS FÖRE 1 NÄSTA PNTLLLPHV BRUNN.
S T A R K A S T E J Ä R N K Ä L L O R, ELIKTR.
LJUSBAD.
BILLIGA AFGIFTER OCH LEF- PLATS • I SJUKVÅRD ELLER ATT GÅ LÄKARE STALT.
HÄRLIGT LÄGE I SKOG- MAJ.
STYRELSEN.
£ MASSAGE-, LJUS-, HAFSBAD, KALL- NADSOMKOSTNADER.
LÄKARE: LIFMEDIKUS TILLHANDA, ÖNSKAS AF EN UNG FLICKA NU RIK TRAKT I SMÅLAND.
JÄRNKÄLLA.
ALLA BRUK- GENAST ELLER FRAMDELES.
I / S ÅRS PRAKTIK LIGA BADFORMER.
KNEIPPBAD.
LÄKARE: O. VATTENKUR, DIETKUR.
LÄK: GUNNAR FORSS- EMIL JACOBSON, STOCKHOLM.
I SJUKVÅRD.
SVAR TILL H. NYBERG, UTTERS- VID THORNS SKOLA FÖR UNGA .KVINNOR I NER, STHLM.
ENSK.
PRAKTIS.
D:R HAR.
ERN- SUNDELI, HVETLANDA.
BERG.
V A R M B A D S - O C H K N E I P P K U R - A N S T A L T.
ILOBY ÄR LEDIG MED TILLTRÄDE DEN 1 NÄSTK.
AUG.
LÄRARINNAN ÄR SKYLDIG ATT I IL1TL&lt;RCLFLLP FÖRTRÄFFLIG REKREATIONSORT, BERG, DR G. BERGMARK, DR FR. ZACHRISSON.
VISBY MILDT Ö-KLIMAT.
» RUINERNAS STAD ».
TYSK EX.
LÄRARINNA, AF GOD FAMILJ BRUNNS- OCH BADANSTALT.
SVE- ÖNSKAR ANSTÄLLNING I GOD FAMILJ TILL * MED VÄL BERVERADE BAD.
I ?V / 1C MEDDELA UNDERVISNING I SKOLKÖKET OCH ' Q SKÖTA SKOLANS HUSHÅLL, BESTÅENDE AF APOTEK.
JÄRNKÄLLA.
NYTT SOCIETETBHUS.
RIG S ÄLDSTA KNEIPPKURANSTALT.
NA- NYTT: Kneippbyn M. LUFTHYDD.
o. SOLB.
M SOMMAREN.
TALAR ÄFVEN FRANSKA, EN- CIRKA 25 PERSONER.
TJÄNSTGÖRINGSTID 8V2 ÖPPEN 1 JUNI — 1 EVT.
15 SEPT.
ÅNGBÅTS- O. TURSKÖNT LÄGE.
BARRSKOG OCH INSJÖAR.
LUGNT DUSCH I SKOG JU o. KONTIN.
STRANDB.
V. ÖPPN G A ELSKA OCH ITALIENSKA.
VIDARE UPPLYS- NINGAR Å FREDRIKA BREMER-FÖRBUNDELS MÅNADER.
LÖN 400 KR.
JÄMTE FRI BOSTAD HATVET!
LÄK: K. KALLENBERG, STHLM.
BYRÅ, STOCKHOLM.
OCH FRITT VIVRE.
ANSÖKNINGAR MED BE- JÄRNVÄGSST.
LÄKARE: NATH.
DAHLBERG.
OCH STILLA.
LÄKARE: H V. KINDBLOM, RYD.
TYG OCH FOTO.
INSÄNDAS TILL STYRELSEN LROKA VÄRMLANDS EDA V«TENKURANBTALT o. UNG MUSIKALISK FLI ?KA, SOM 1 VÅR MED S L * JÄRNVÄG.
SÄS.
13 JUNI SALTSJÖBADEN * • &lt; * &gt; FÖR THORNS SKOLA, BRÄKNE-HOBY, FÖRE - JÄRNKÄLLA.
10 JUNI — VACKRA BETYG GENOMGÅTT 8 K " ASSIGT LÄRO- * — 13 AUG.
NATURSKÖNT LÄGE I HÖGTL.
DEN 1 NÄSTK.
MAJ.
VERK, SÖKER FÖR SOMMA-EN PLATS HELST BADSANATORIETÖPPET HELA R.
LAND SKOGSTRAKT.
REUMAT., HJÄRTFEL, NEURASTHENI.
ÅRET.
BEGÄR UPPLYS- ING OM PRISERNA.
RUM 31 AUG.
NATURSK., HÖGT LÄGE, MILSVIDA SKOGA PÅ ET FÖR ATT.
MOT NÅGON LÖN UNDER- GYTTJE-, S O L - O. S A N D B A D, M A S S A G E, SJUKGYMN.
VISA MINDRE BARN.
SVAR EMOTSES TACK- BERÖMDA GYTTJEBAD JÄMTE ALLA VANL.
BADFOR- FRÅN 1:50.
LATARE: EMIL ZÄNDER OCH PÅLITLIG, FRISK S A M T T I L L » 18 ÅR », IDUNS EXP.
F. V. B.
E L E K T R I C I T E T.
LÄK: ALFR.
TEMELL, STHLM.
MER.
LÄK: LIF MED.
I. HEDENIUS, STHLM.
REK^ FINNAS.
OLOF SANDBERG.
^FCB&amp;DANSTALT.
SKYDDADT 19-ÅRIG, BÄTTRE FLICKA SOM GENOMGÅTT LUNDSBRUNN SKAJJERSBRUNN *: °T, * " 7 Qg£|J2|||j|jj_t|.
B FLICKA LÄGE VID VIK AF ÅLANDS HUSHÅLLS- OCH SLÖJDARDELNINGEN VID KRI- ALT.
HÖGT OCH TORRT LÄGE " MED] ARNKALLOR I ÖSTRA PRAKT SKO ' A OCH HAR GODA FRÅN GUDT HEM, VAN VID ORDNING OCH I NATURSKÖN TRAKT ST N ÄRA KINNEKULLE.
VID- VÄRML.
HÄRI.
BARRSKOG ALLA BADFORMER.
HAF.
BERÖMDA GYTTJE- OCH TVÅLMASSAGEBAD STINEHAMNS BETYG OCH REKOM.
DÄIIFRÅN, ÖNSKAR I SOM- ARBETE ERHÅLLER NU PLATS ATT SKÖTA 3 S O M M A R S Ä S.
1 JUNI — 1 SEPT; ÖFRIGA ÅRSTIDER FÖR REUMATISM.
HÄRLIG HAFS- OCH SKOGSLUFT.
MAR P * ATS PÅ STÖRRE HCRRGIRD ATT DEL- BARN (12, 5 O. 3 ÅR) SAMT FÖR ÖFRIGT STRÄCKTA PARKER.
BERÖMD JÄRNKÄLLA.
BILLIGT.
HVILOHEM.
LÄK ' J.
O A. BERGQVISTY&amp;TWIN.
LÄKARE- V. FTNHERSTÉN ÖSTHAMMAR.
TAGA I HUSHÅLL OCH FÖR ÖFRIGT FÖRE- DELTAGA I HVARJEHANDA SYSSLOR.
FA- LÄKARE: E. PNNTÉN.
GÖTEBORA- Medicinska förfrågningar BESVIRAS AF RESP.
LAKAN OCH FÖR närmare upplysningar HÄNVISAS TILL DEN AF SV, KOMMANDE GÖROM.
LÖN ÖNSKAS, HELST PR MILJEMEDLEM.
SVAR MED FOTO., REF. OCH MÅNAD.
SVAR TILL » E.
A. », FRÖSVED T LÖNEANSPRÅK TILL » ERU U. », NYA VERM- KURORTFÖRENINGEN UTGIFNA PUBLIKATIONEN » SVENSKA BAD- OCH KURORTER » TILLGÄNGLIG I BOKHANDELN) OCH TILL DE OLIKA KURORTERNAS PROSPEK (VGT.).
LANDS-TIDNINGEN, KARLSTAD.
SOM ERHÅLLES G&lt;MOM KAMRER KONTOREN SAMT SVENSK BAD- OCH TURISTTIDNING OCH SVENSKA TURISTFÖRENINGEN I STOCKHOLM.
LATS Ö F V E R Förmånlig, SVENSKA RATTEN KURORTFÖRENINGEN.
URANSTALT KNEI BADED K B A D N M A T I S T UR O C N O C B R E K R E A T I O N S O R T M E Ä H A F S B A D B R U N N OCL1 KURORT LJ M I L F R A N 8 A L A: H A F S B A D 81 K U R _ O C N KO SSAIIATORIUN1 BE BRM111 H A M M R A D S T A L T 1 &gt; 1 0 0 1 O T 8 H - Ö P P E T H E L A A SVERI EN URANS A EN E3 S R U N N O C B AD OCB S O M M A R T HAFS M O D E R N FÖRSTKLA88I 8 BRA1111 D S Ö D R A KURORT S T A M B A N A N B R U N N - G TT EBAD V A T T E N U R A N S T 3 T S A N A T O R A M 0 0 H B A D A N 1 S H A L S O B R U N N 2 0 4: E SAP N O C B B A D A N J Y BER S 1 / Ä H Ä L S O B R U N N O C B B A D A N TA F R Å N STO TEN 1 1 — 196 — HOLM UFT RT
