# ID: svediakorp-per1877
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,559
# sentences: 1,392
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 15 SÖNDAGEN DEN 10 APRIL 1910.
(1214).
23:DJE ÅRG Q (Q FURSTEBESÖK " Skwilfsiinfo I A r e s fjällstuga, d ä r h e r t i g p a r e t h v i l a r u t vid l u n c h e n och d e t r a s k t flytande sam- t a l e t om de ä f v e n t y r m a n u p p l e f v a t på g l i d a n d e s k i d o r och f r a m r u s a n d e k ä l k a r.
P r i n s e s s a n M a r i a, h v a r s eget h e m l a n d u n - d e r å t s k i l l i g a af å r e t s m å n a d e r ä r ett b i s t e r t k ö l d r i k e, h ö r i n g a l u n d a till de klemiga, hvarför hon vet att sätta värde p å v å r n o r d i s k a v i n t e r, s å d a n den t e r sig i polcirkelns grannskap med skinande snö och en v i n d, som k a n k o n s t e n a t t ge p u r p u r åt k i n d e r n a och m u n t e r h e t åt lynnet.
N N A N V I N T E R N ä n n u h u n n i t på all- v a r v i k a u n d a n för d e n a n r y c k a n d e v å r e n, h a å t s k i l l i g a s p o r t ä l s k a n d e stock- h o l m a r e b e g a g n a t tillfället a t t i de j ä m t - l ä n d s k a fjällen s m a k a v i n t e r l i f v e t s glädje i form af s k i d l ö p n i n g och k ä l k å k n i n g.
A r e h a r i s y n n e r h e t u t g j o r t m å l e t för t u r i s t f ä r d e r n a, och b l a n d b e s ö k a n d e där- s t ä d e s för n å g o n v e c k a s e d a n m ä r k t e s äfven h e r t i g p a r e t af S ö d e r m a n l a n d, som m e d lif och l u s t d e l t o g i de s p o r t l i g a förströelserna p å " S k u t a n s " sluttningar.
Den nyaste attraktionen, bobsleigh- å k n i n g, blef n a t u r l i g e n e t t af hufvud- n ö j e n a, och en af v å r a b i l d e r å t e r g e r j u s t p r i n s e s s a n M a r i a, som j ä m t e s i t t sällskap är i begrepp att begynna den s v i n d l a n d e " r e s a n u t f ö r " på fjällsnön.
V å r a n d r a bild å t e r g e r en r a s t s t u n d i Å r e t s v i n t e r s ä s o n g t o r d e n u v a r a af- s l u t a d, m e n d e, som haft l y c k a n a t t n j u t a dess b e h a g, m e d f ö r a u t a n tvifvel o d e l a d t a n g e n ä m a m i n n e n därifrån och " l ä n g t a dit i g e n, " som d e t s t å r i en g a m m a l v i s a om N o r r l a n d.
- JS / kt.
• fw al 1.
PRINSESSAN MARI.- ' 1 PROF VAR BOBSLEIG HBANAN.
LÖJTNANT i-iideÅZ I F J Ä L L S T U G A N.
S T A C K E L L SOM S T Y R M A N.
OSCAR OLSSON, ÖSTERSUND, 2 HERTIGPARET FOTO.
MED UPPVAKTNING INTAGER LUNCH
CZ / / 2 / / 0 / 2 ^nör / i / i / S2ö / HÄGRA ORD OM DRAKTREFORMSTRAFVANDEHA I FRAHKRIKE FÖR IDUN AF GURU ILPIDER F ÖR Å T S K I L - lifvet o c h a n d r a o h y g i e n i s k a u n d e r p l a g g, m e n L I G A måna- l ä m n a ö f v e r d r ä k t e n s a n o r d n i n g, s å s o m dels m e r a d e r s e d a n erhöll o v ä s e n t l i g, dels o u p p l ö s l i g t b u n d e n v i d g ä n g s e j a g e t t bref från mod, åt den individuella smaken.
en m a d a m e J a n i n Modeller u t a r b e t a d e s r a s k t, främst p å s. k.
i Paris, förestånda- reformlif s a m t d e l a d e kjolar o c h " c o m b i n a t i o n s ".
r i n n a för 1 ' Ecole Det senare plagget — som föreningen var den Edgar Pinet, med första a t t införskrifva i L a h m a n n s t r i k å — blef förfrågan h u r u v i d a emellertid fullständigt uthvissladt.
" Ingen jag skulle vilja k v i n n a m e d s p å r till s k ö n h e t s s i n n e s ä t t e r p å sig n å g o t s å d a n t, " h e t t e d e t p å d e n t i d e n.
ha vänligheten M e n h u r l å t e r d e t m å n n e n u, s e d a n d e t oeste- sända henne d e t MADAME DORIA.
f ö r e d r a g o m d e n t i s k a p l a g g e t blifvit e n m o d e s a k!
svenska dräktre- F ö r e n i n g e n fann d e t e m e l l e r t i d m y c k e t s n a r t formföreningens m o d e l l till s k o l d r ä k t för flickor, v a r a m i s s b r u k a d k v i n n o k r a f t a t t s ö k a få d e hvilket j a g s o m m a r e n 1 9 0 7 höll p å d e n s t o r a r e d a n v i d snörlif v a n a a t t afstå därifrån.
O c h internationella skolhygieniska kongressen i s a n n i n g e n till ä r a m å m e d g e s, a t t d e m å n g - L o n d o n, o c h s o m h o n h ö r t o m t a l a s af e n åriga snörlifsbärerskor, som hade mod a t t våga fransk l ä k a r e.
J a g biföll n a t u r l i g t v i s g ä r n a försöket, ej f ö r e t e d d e n å g o n e s t e t i s k t t i l l t a l a n d e denna anhållan.
Korrespondensen fortsattes, syn.
H u f v u d s y f t e t m å s t e i s t ä l l e t bli a t t n å och j a g fick v e t a, a t t e n m a d a m e D o r i a ä m - det u p p v ä x a n d e k v i n n l i g a s l ä k t e t.
n a d e i F r a n k r i k e t a u p p k a m p e n m o t snör- S å u t a r b e t a d e s m o d e l l e r till s k o l d r ä k t, k o l t - lifvet o c h a t t h o n därför g ä r n a ville v e t a h v a d k l ä d e r och b e k l ä d n a d för s p ä d a b a r n.
P å dessa som i d e n n a a n g e l ä g e n h e t gjorts h o s oss.
M a - områden lyckades föreningen också a t t i vida d a m e D o r i a skulle s t a r t a m e d u t g i f v a n d e t af k r e t s a r v i n n a g e h ö r för s i n a s t r ä f v a n d e n.
Dess en b r o s c h y r " d e n första i d e t t a ä m n e, h v i l k e n s k o l d r ä k t k a n s ä g a s h a fullt s l a g i t i g e n o m, o c h publicerats i F r a n k r i k e ".
Efter e n liten t i d u n g a flickor a n s e j u ej n u m e r a, s o m före och kom ' också m y c k e t r i k t i g t d e n n a b r o s c h y r, u t - p å d e n t i d e n, snörlifvet s o m en n ö d v ä n d i g h e t s - gifven af " L i g u e d e s m a i r e s d e famille " o c h artikel, n ä r d e " g å t t och läst och a l l t ".
Dräkt- distribuerad i 20,000 exemplar.
reformföreningen u n d e r s t ö d d e s o c k s å s e d e r m e r a k r a f t i g t i sin v e r k - samhet för u n g - d o m e n g e n o m skol- undervisningen i hälsovårdslära och fysiologi s a m t g e - nom sportens hasti- ga o c h s t o r a u t - bredning bland ungdom af alla klasser.
D e t t e r s i g g a n s k a l u s t i g t för d e n, s o m följt dräktreformrörelsens historia hos oss, att i denna lilla f r a n s k a b r o s c h y r s å g o d t s o m o r d för o r d finna i g e n s a m m a a r g u m e n t a t i o n s o m d e n v i hos o s s för n ä r a e t t k v a r t s s e k e l s e d a n fram- lade.
D e n s v e n s k a d r ä k t r e f o r m f ö r e n i n g e n bil- d a d e s n ä m l i g e n r e d a n å r 1 8 8 6, n ä r m a s t p å ini- t i a t i v af professor C u r t W a l l i s o c h m å l a r i n n a n fru H a n n a W i n g e.
D e n förre h a d e från e n - g e l s k a n låtit ö f v e r s ä t t a e n b o k, " R e f o r m d r ä k - t e n ", s o m innehöll a f b i l d n i n g a r o c h b e s k r i f n i n - g a r af å t s k i l l i g a a m e r i k a n s k a o c h e n g e l s k a m o - deller, o c h d e n s e n a r e r i t a d e för d e n n a sven- s k a u p p l a g a t v å s.
k.
r e f o r m d r ä k t e r, e n för h v a r d a g s b r u k o c h e n festjJrSfct.
S o m ordfö- r a n d e vid - d e t k o n s t i t u e r a n d e m ö t e t f u n g e r a d e Ellen K e y, o c h föreningen v a n n g e n a s t s t o r anslutning.
F ö r o s s i S v e r i g e m å s t e därför d e franska k v i n n o r n a s " m o d i g a h a n d l i n g " i s t o r t sedt t e sig s o m e n ö f v e r v u n n e n s t å n d p u n k t, o c h alla de fysiologiska, h y g i e n i s k a och e s t e t i s k a a r g u - m e n t d e framföra s o m n y h e t e r k ä n n e r v ä l h ä r i S v e r i g e hvarje skolflicka i d e öfversta k l a s - serna.
J a, d e t ä r ej u t a n, a t t v i finna d e s s a argument så grundligt utdebatterade, a t t d e, utom hvad den direkta undervisningen angår, f ö r e k o m m a oss ä n d a till l e d a o m t j a t a d e.
M e n h v a d s o m e r b j u d e r g a n s k a m y c k e t af i n t r e s s e ä r d e t häfte af d e n f r a n s k a förenin- g e n s tidskrift, h v i l k e t i n n e h å l l e r u t t a l a n d e n från läkare och andra vetenskapsmän, pedagoger och k o n s t n ä r e r, s o m f ö r e n i n g e n u p p v a k t a t m e d sin först u t g i f n a b r o s c h y r.
E n mängd prisa " d e t ' modiga initiativet ".
Läkarna uttala sig så g o d t s o m e n h ä l l i g t m o t k o r s e t t e n.
E t t par föreslå d o c k a t t r i k t a v e r k s a m h e t e n e n d a s t m o t m i s s b r u k e t o c h f ö r o r d a l ä t t a, ej t r å n g a kor- s e t t e r, s o m s l u t a s i g till, m e n ej m i s s b i l d a figu- ren, " S n ö r l i f s l e f v e r n ", " d e n o r i k t i g a r e s p i r a t i o - n e n ", m a g - o c h u n d e r l i f s s j u k d o m a r — allt p a s - serar revy i läkarnas utta- landen.
Enskrifver: " Him- len h a d e gifvit d e m skön- heten och gracen, ändå vackrare än skönheten.
.
.
M e n d e n förtjusande lilla kattan h a r förvandlat sig till e n stel o c h disgraciös k ä p p.
— H v a d hafva d e vunnit därpå?
Hygieni- k e r n a skola g e e r s v a r p å den frågan.
Och dessa vettvillingar fordra röst- r ä t t! "
E n annan slutar sitt SNÖRLIF A F JÄRN Den wingeska dräkten — e t t slags moder- n i s e r i n g af d e n f o r n n o r d i s k a k v i n n o d r ä k t e n — blef, u n d e r e n k o r t t i d, g a n s k a m o d e r n o c h b a r s af b l.
a. f ö r f a t t a r i n n o r n a Alfhild A g r e l l, Ann-Charlotte Edgren och professor Sonja K o - valevsky.
Men så hittade fröken A u g u s t a L u n d i n p å — nog riktigt jugerande, a t t k l ä d n i n g e n alltid m å s t e i viss m å n v a r a u n d e r k a s t a d modets växlingar — a t t i en a f s k y v ä r d f ä r g s a m m a n - f^j?
ställning s y dylika dräkter å t s i n a springflickor ..
O c h därmed var den fornnordi- ska hvardagsdräktens saga all.
D e n u n g a d r ä k t r e f o r m - föreningen, som utvecklade SNÖRLIF FRÅN A F JÄRN SLUTET 1500- TALET.
e n energisk A F fattade slutet ROSENFORS HAFREGRYN då 1 \ L Bfr ... verksamhet, J u t t a l a n d e: " K o m så och s ä g, F R Å N det kloka be- a t t strida mot snör- När dräktreform- föreningen — s o m S E N A S T E S N Ö R L I F S M O - DELLEN.
efter n å g r a år a n - slöt s i g till F r e - drika-Bremerförbundet — varit verksam i sjutton år, upplöstes d e n, t y d å voro d e i d é e r, s o m d e n gjort s i g till tolk f ö r, i teorien slutgiltigt antagna o c h i praktiken i väsentligt afseende genomförda.
Dock lämnas ännu genom Fredrika-Bremerförbundet upplys- n i n g a r a n g å e n d e f ö r e n i n g e n s m o d e l l e r.
F ö r sin s k o l d r ä k t erhöll föreningen t r e silfvermedaljer, nämligen p å en utställning i hygien i Peters- burg 1892, på kcnstindustriutställningen i Stock- holm 1 8 9 7 och v ä r l d s e x p o s i t i o n e n i P a r i s 1 9 0 0.
D e n d e m o n s t r a t i o n af d e n n a s k o l d r ä k t, s o m j a g lämnade p å d e n ofvannämnda skolhygieniska kongressen i London 1 9 0 7, väckte inom den sektion där den gjordes stort intresse.
" KÄLLAN " A F INGRES.
(MUSÉE DE- LOUVRE.)
a t t v i inte h ä r s t a m m a från Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända och efterfrågade fabri- kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Genom ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Brak &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 1 74 — SLUTET A F 1500- TALET.
LO m Inreg.
Varumärke
aporna! "
F l e r e k v i n n l i g a lä- k a r e p å s t å, a t t snörlifvet v e r k a r hämmande på intelligensen.
E n af d e m s k r i f v e r: " D e t är snörlifvet, som är o r s a k e n till k v i n n o r s d å l i g a h u m ö r och äfven till d e r e s e l a k a t u n g a. "
De m å l a r e och s k u l p t ö r e r, som h a u t t a l a t sig, ä r o a b s o l u t e n i g a i s i t t f ö r d ö m a n d e af snörlifvet.
En bildhuggare AXELBAND yttrar: " B e s e g r a den fåniga FRAMIFRÅN.
och s k r y m t a k t i g a b l y g - seln för n a k e n h e t e n lik- som fasan för v å r e g e n k r o p p — och k v i n n a n H skall l ä g g a b o r t k o r s e t - r| n — ten! "
E n a n n a n fram- h å l l e r, att n ä r " d e t t a i vidriga plagg " kommit AXELBAND.
ur b r u k, skall k o n s t e n s ungdom återkomma.
Skulptören Saint-Marceaux är r a d i k a l a s t i sin f o r d r a n: " D e n k v i n n l i g a k l ä d e - d r ä k t e n skall g e n o m g å e n d e f ö r ä n d r a s.
Dräkten skall n o r m a l t följa k r o p - p e n s linjer u t a n s t ö d af n å g o t s l a g: k o r s e t t, b r ö s t h å l l a r e eller ens axelband (breteller). "
M K E t t följande häfte af " P o u r la beauté naturelie de la f e m m e " i n n e h å l l e r en m ä n g d utländska sympatiuttalanden.
M a n k a n s a n n e r l i g e n icke be- skylla det franska förbundet för a t t icke s k ö t a r e k l a m e n.
Man göres här underkunnig om a t t d r o t t n i n g A l e x a n d r a t a g i t u p p s a m m a strid i E n g - AXELBAND l a n d och a t t Times u t t a l a t BAKIFRÅN.
sig för ett e n g e l s k t n a t i o n a l - mod (utan snörning?!).
Drott- n i n g a r n a H e l e n a och M a r g h e - r i t a uti I t a l i e n och C a r m e n S y l v a l ä r a alla v a r a m e d i d e n n a k a m p, som n u o m s p ä n - ner hela Europa!
Äfven S v e r i g e får sin del af b e r ö m - met.
Ja, det var nog synd, att vi började så alltför B R Ö S T H Å L L A R E tidigt, redan på 80-talet!
Ty MED A X E L B A N D k o n j u n k t u r e r n a t y c k a s j u för närvarande vara högst förstklassiga.
| Gache, l ä r a r e vid lycéet i Montpellier, s v a r a r m e d a t t citera Ellen K e y, s o m y t t r a r, att det en g å n g skall GORDELMODELL.
k o m m a a t t a n s e s som e t t b r o t t, a t t en u n g k v i n n a frivilligt m i s s h a n d l a r sin k r o p p.
Den franska pressen har ägnat " d e t t a m o d e r n a k o r s t å g " en m y c k e t stor och u n d a n t a g s l ö s t välvillig u p p - märksamhet.
I F i g a r o t. e x.
h a r Marcel P r é v o s t skrifvit en l å n g u p p - s a t s m e d titel " A l k o h o l e n och snör- lifvet ".
Den ryktbare kvinnoboks- författaren d r a g e r d ä r u p p en m ä n g d paralleller mellan dessa båda " lands- plågor ". "
K v i n n a n säger, " står det i Marcel Prévosts artikel: " ' J a g kan i n t e u n d v a r a k o r s e t t e n, ' h v i l k e t bör öfversättas m e d: ' D e n deformation j a g från b a r n d o m e n v a r i t u t s a t t för h a r blifvit min n a t u r.
J a g är icke mer en n o r m a l k v i n n a ' — precis s o m d r i n k a r e n s ä g e r: ' J a g blir s j u k, B R Ö S T H Å L L A R E O C H om m a n beröfvar m i g a l k o h o l e n '.
GÖRDEL.
K o r s e t t e n är d e n k v i n n l i g a l a n d s - plågan, alkoholen den manliga. "
Marcel P r é v o s t v i s a r, att det af Conseil d ' h y g i é n e de P a r i s utfär- d a d e förbudet för skolflickor a t t under gymnastiköfningarna bära snörlif helt e n k e l t ä r omöjligt a t t u p p e h å l l a, därför a t t " d e u n g a flickornas k l ä d s e l i öfrigt g ö r d e t omöjligt för dem a t t v a r a u t a n snörlif ".
Han yrkar vidare på lagförbud m o t t i l l v e r k n i n g af van- liga k o r s e t t e r.
F a b r i k a n t e r n a skulle t i l l å t a s a t t föra i m a r k n a d e n en- d a s t b r ö s t h å l l a r e och s å d a n a snör- lif, som ej g e n o m s n ö r n i n g k u n n a göras trängre.
" Men, " frågar M a r c e l P r é v o s t till slut, " d e n d a g då snörlifven ej l ä n g r e äro t o r t y r - r e d s k a p, skola k v i n n o r n a d å h a lust a t t b ä r a d e m?
Det är i n g a - lunda säkert.
Den värste drinkare förlorar t ö r s t e n inför ett glas ' a l k o - holfritt. '
— D e t är gisslet m a n UNDERKJOL F A S T VID älskar! "
för " k r o p p e n s n a t u r - liga s k ö n h e t ", v i d a r e G é r a r d s Madame Récamier, Henners Susanna, C a r p e a u x ' Dansen och slut- ligen I n g r e s ' Källan.
M a d a m e D o r i a är n o g ä l s k v ä r d s ä n d a alla föreningens p u b l i k a t i o n e r till u n d e r t e c k n a d och till " M a d a m e F r e d r i k a - B r e m e r - f ö r b u n d e t ".
D e t skall bli i n t r e s s a n t a t t se h v a d den franska " l i g a n " f a k t i s k t skall k u n n a u t r ä t t a och n ä r den skall — t r ö t t n a.
M å n n e d e t ej skall visa sig ä n m e r o g ö r l i g t a t t a f k o r s e t t e r a än a t t afdiabolisera en n a t i o n?
GURLI S o m LINDER.
patient hos Doktor Sol.
k a p i t e l j a n d e t af o m u t n y t t - s o m m a r e n s h ä l s o v å r d e n.
S Å vår LYDER serie PRISÄMNET för juni i " Årets tolf kapitel " och uppmana vi alla dem af våra läsare, som sitta inne med erfarenheter på om- rådet, att genom Idun framlägga dessa för vår läsekrets.
Täflingsartikel, som icke gärna i längd bör öfverskrida 4 Idunsspalter, insändes till Iduns redak- tion, Stockholm, senast den 30 april och förses med påskrift: " Iduns artikel- täfling ".
För den enligt redaktionens åsikt bästa artikeln utfästes ett pris af ett hundra (1 0 0) kronor, och den prisbelönade uppsatsen inflyter i något af Iduns juninummer.
Stockholm den 1 april 1910.
Redaktionen af Idun.
AXELBAND.
Begär aiitid KOCKUMS Gnnit-iMljBradB linln Giftfria och syrefasta.
= * === P r i s b i l l i g a.
Fås på — allt begäran i hela I D U N S = Sfwer- 175 L a n d s * Af B.
O. (Forts. III. "
N E J, D E T B L I R d å i n g a b y x o r af den v ä s t e n, " afgjorde fru M å n s s o n, v ä n d e sig d ä r p å från d r ä n g e n till m a n n e n, en l å n g ljuslagd k a r l af blidt och säfligt u t s e e n d e, som stod och staf- v a d e i g e n o m e t t bref, och f ö r k l a r a d e: " Du får allt s ä t t a för m ä r r e n och r e s a in till s t a d e n om s t u n d, d e t är i n t e v ä r d t töfva m e d mjöl krossocker.
Men först s k a l l du se efter d e t finns n å g o t r å t t h å l till v i n d s k o n t o r e t t ä t a för d e t.
F i n n e r du i n g e t, blir d e t a n n a n r å d, än a t t du k ö p e r h e m r å t t - F r u M å n s s o n v a r e t t m ö r k l a g d t frun- t i m m e r m e d f å g e l n ä s a och h a d e s å v ä l till figur som v ä s e n ett visst t y c k e af k v i n n l i g d r a g o n. "
J a h a, " s v a r a d e h ö k a r e n p å sitt t r ö g a fog- liga sätt. "
H v a d s ä g s om d e t t a? "
H a n öfver- r ä c k t e brefvet till h u s t r u n. "
J a g m e n a r k v i n n f o l k e n börja bli g a l n a, " s a d e h o n efter a t t h a g e n o m l ä s t brefvet.
" Ha vi r e d t oss u t a n r ö s t r ä t t i 1 9 1 0 å r, så k a n vi väl r e d a oss u t a n den allt framgent o c k s å.
S ä g du d e t t a till de d ä r m a m s e l l e r n a, t y a t t de icke l y c k a t s få sig n å g o n m a n, d e t k a n j a g då v å g a n a c k e n på, t y då h a d e de allt haft a n d r a och förnuftigare s a k e r a t t t ä n k a p å.
Skrif du g e n a s t s v a r e t, " s a d e h o n, " s å l ä m n a vi det till p o s t b u d e t, som s n a r t r e s e r förbi.
S å h ä r skall du s k r i f v a, " d i k t e r a d e h o n för m a n n e n, som b e s k e d l i g t och a f v a k t a n d e ställt sig vid d e t h ö r n af d i s k e n, som u t g j o r d e p u l p e t: " S o m s v a r får j a g o m n ä m n a, att j a g förmenar, a t t k v i n n a n s k a l l s k ö t a sitt och m a n n e n s i t t.
Per Månsson. "
Brefvet h o p s k r e f s s a k t a om än icke v a c k e r t, och en half t i m m e s e n a r e aflämnades d e t till postbudet.
Strax d ä r p å i n t r ä d d e p r ä s t g å r d s s o n e n, en ung student, i handelsboden.
H a n skulle k ö p a j ä s t åt sin m a m m a.
S e d a n fru M å n s s o n expe- d i e r a t h o n o m, s k ö t h o n brefvet från S k r å k ö p i n g s F.
K.
P.
R. m e d e t t: " H v a d t y c k s om k v i n n o r n a n u för t i d e n? "
" G a n s k a bra, " svarade studenten, " det är å t m i n s t o n e de trefligaste och b ä s t a j a g träffat. "
" J o j o, " fru M å n s s o n h ö t t e m e d h a n d e n å t h o n o m, " d e t k a n j a g t r o, för h a n är n o g en pigernas Jens, han.
M e n s k o j a nu inte u t a n läs d e t d ä r b r e f v e t. "
" M e n u t a f h v i l k e n o r s a k ö n s k a r F.
K.
P.
R. i n h ä m t a j u s t P e r M å n s s o n s å s i k t i fråga om kvinnans rösträtt? "
sporde studenten förundrad.
B å d e h e r r och fru M å n s s o n s t o d o lika oför- s t å e n d e inför d e t t a s a k f ö r h å l l a n d e som d e n unge studenten.
S t u d e n t e n s y n t e s fattad liksom af en plöts- lig ingifvelse. "
M e n inte är P e r Månsson l a n d s t i n g s m a n n a k a n d i d a t, i n t e, " och h a n g r e p efter kuvertet. "
J a, se d ä r, a d r e s s e n ä r j u s t ä l l d till P.
M å n s s o n, Ö s t r a V ä l l i n g e, och P e r M å n s - son bor j u i V ä s t r a, v e t j a g. "
" M e n p o s t b u d e t l ä m n a d e brefvet j u h i t, " in- vände Per Månsson handfallen. "
N u k a n e m e l l e r t i d P e r M å n s s o n s p a r a sig b e s v ä r e t a t t b e s v a r a den k i n k i g a f r å g a n, " för- klarade studenten muntert.
" Men jag har ju redan skickat svar, " sade Per Månsson. "
N å j a, frimärket ha de j u själfva b e s t å t t, de t o s s o r n a. "
D e t t a t y c k t e s för fru M å n s s o n i n n e - b ä r a en s y n n e r l i g e n t r ö s t a n d e t a n k e.
M O D E L L K A T A L O G!
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Z Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
_ _ _ _ _ _ _ _ _; Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
» världen. — — v ä l j e r t i n g s m ä n.
Åtskilliga illustratio- n e r p r y d a den f r a n s k a föreningens tidskrifts- häften.
Man måste främst t a l a till ö g a t, heter det.
Både den m e l i s k a och den medi- ceiska V e n u s få na-.
t u r l i g t v i s gå i e l d e n \ E t t S k r å k ö p i n g —
" Jaså, Per Månsson har redan svarat, " u t - brast den unge studenten upprymdt.
— " J a, d e t k a n j u v a r a r o l i g t för F.
K.
P.
R. i S k r å - k ö p i n g a t t få h e r r P e r M å n s s o n s m e n i n g.
F ö r d e t ä r n o g s ä l l s y n t a r e få h ö r a e n å s i k t af P e r M å n s s o n i V ä s t r a V ä l l i n g e ä n af P e t t e r M å n s - son i Östra. "
H e r r och fru M å n s s o n s t o d o d ä r h e l t h a n d - fallna o c h u t a n a t t u p p f a t t a n å g o n u n d e r m e - n i n g, m e n d r ä n g e n flinade till. "
N å, m e n hvilken ä r Per Månssons stånd- p u n k t i fråga om k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t? "
s p o r d e s t u d e n t e n u p p m u n t r a d af d e t f ö r s t å e n d e h a n funnit h o s d r ä n g e n. "
J a, j a g f ö r m e n a r — j a g förmenar a t t " — fru M å n s s o n h a d e börjat s e s p e j a n d e och miss- t ä n k s a m u t, t y s t u d e n t e n v a r k ä n d som e n spjufver. "
H a n menar, att kvinnan skall sköta sitt och m a n n e n s i t t, " f ö r k l a r a d e h o n.
" Hvad m e n a r k a n d i d a t e n själf i d e n h ä r f r å g a n? "
" H m, " sade kandidaten, " det ä r en kinkig fråga, e n v e r k l i g s a m v e t s f r å g a.
Jag menar — alldeles s o m h e r r M å n s s o n, a t t k v i n n a n s sär- e g n a v ä s e n, h e n n e s d o u c e h e t och • — m e d e t t o r d h e n n e s k v i n n l i g a n i m b u s till hvarje p r i s måste bevaras.
Och j a g m e n a r d e s s u t o m, a t t h a r h o n v e r k l i g r ö s t r ä t t i sitt h u s, s å k a n h o n n o g u n d v a r a d e n i d e t offentliga. "
" Vill Per Månsson, s å skall j a g öfverbringa d e t d ä r brefvet från F.
K.
P.
R.
till P e t t e r M å n s s o n, för m i n a v ä g a r b ä r a ä n d å d i t å t.
Petter Månsson är emellertid endast uppställd som landtingsmannasuppleant, s å Per Månsson k a n p å sin höjd r ä k n a sig s o m l a n d t i n g s m a n n a - suppleant — suppleant. "
S t u d e n t e n s viga tunga n ä r a n o g s n u b b l a d e öfver d e n n a a b r a k a d a b r a och P e r M å n s s o n s u p p f a t t n i n g s i ö r m å g a kull- bytterade alldeles. "
H ä r h a r han brefvet d å, " s a d e fru M å n s - son.
S t u d e n t e n lyfte på m ö s s a n och s a d e farväl.
IV.
G J U T E R I A R B E T A R E N P e r Niklasson satt och s v e t t a d e s öfver e t t s v a r till d e n k v i n n l i g a rösträttsföreningen i Skråköping.
är anspråken löjliga. "
Om giftas ... OM GIFTAS höll han ett dråpeligt tal, den själf käre ungersven: — Nog skulle han göra sitt hjärtas val, men inte som den och den.
.
.
Per hade ett huskors, rikt förgylldt, Pål hade en docka skär ... För bägge var mättet rikligen fylldt med malört, tråk och besvär.
m u n n e n å t den lilla fruns försök a t t s p e l a s v a r t - sjuk.
" Å, i helsike, du ä r j u ändå kommen till s t a d g a d e å r och h a r h u s t r u och e t t hälft d u s s i n barn.
H v e m k a t t e n ä r det s o m vill å t d i g? "
" Nå, hvad skall d u svara, T e d d e? "
F r u T e n g s t r ö m s lilla h u f v u d m e d d e t ljusa b u r r i g a håret lades kokett p å sned. "
K a t s i n g e n heller.
Det är några vänster- v r i d n a k v i n n s p e r s o n e r h ä r i S k r å k ö p i n g, som b e g ä r a få v e t a, o m j a g t y c k e r k v i n n a n skall hafva p o l i t i s k r ö s t r ä t t.
— D e t s a t a n s b l ä c k e t! "
" J a g skall s v a r a: Må v i befria s t a t och sam- h ä l l e från alla k v i n n o r s o b e h ö r i g a i n t r e s s e n och insatser, " svarade telegraf kommissarien. "
S å oartigt k a n d u d å inte svara damer, " " Å jädran!
J a, d u h ö r j u själf till de vän- s a d e lilla frun och s å g söt u t.
" Mig h a de s t e r v r i d n a d u som j a g, s å d e t b l i r v ä l a t t g e f ö r r e s t e n s ö k t v ä r f v a i f ö r e n i n g e n, v e t du T e d d e.
d e m ditt j a. "
J a g s v a r a d e f ö r s t å s, a t t j a g alls inte i n t r e s s e - Och P e r N i k l a s s o n skref: P å e d e r förfrå- r a r m i g för r ö s t r ä t t och i n t e h e l l e r t y c k e r o m föreningsväsendet.
M e n j a g tycker förstås, g a n o m j a g vill v a r a m e d om k v i n n a n s poli- a t t v i k v i n n o r ä r o p r e c i s lika g o d a som n i tiska rösträtt svarar jag j a.
m ä n, " o c h h o n g r e p lekfullt t a g i m a n n e n s Aktningsfullt yfviga h å r och k a s t a d e p å k a m r e r B o g r e n e n P. Niklasson.
u t m a n a n d e blick. "
E T T B R E F m e d f r u n t i m m e r s s t i l, " s a d e lilla fru T e n g s t r ö m i d e t h o n ö f v e r b r i n g a d e brefvet till sin m a n. "
N e j m e n, T e d d e d å!
Ö p p n a det I Hvarje:: husmoder bör prenumerera p å BamgarderOben P r is f ö r h e It å r 3 k r.
: iialft å r k r.
1:60.
L ö s n u m m e r 30 ö r e.
m a n n e n v i finna " J u s t så ja, " instämde telegrafkommissarien, som a n n a r s v a r af en o p p o s i t i o n e l l n a t u r. "
N ä r k v i n n a n v e r k a r inom s i n sfär, finna v i h e n n e u t m ä r k t, j a ö f v e r l ä g s e n, u t o m den blir h o n e t t oting.
Och s t a t och s a m h ä l l e äro m ä n n e n s, v i h a själfva s k a p a t dem, d e h ö r a oss till s å s o m fält för v å r t a r b e t e och v å r a uppgifter.
O c h j a g a n s e r d e t v a r a h ö g s t p å tiden att d e t s ä t t e s en g r ä n s för d e n o s u n d a k o n k u r r e n s e n från kvinnans sida. "
" M e n k v i n n o r n a s k a förstås o c k s å lefva, " t y c k t e k a m r e r B o g r e n, som till och m e d icke a l l d e l e s s a k n a d e h j ä r t a för d e själfförsörjande kvinnornas klass. "
J a gubevars, " medgaf kommissarien storsin- nadt. "
D e t finns e t t j ä m f ö r e l s e v i s s t o r t n e u - t r a l t o m r å d e, d ä r k v i n n a n icke u t a n f r a m g å n g k a n g ö r a sina k r a f t e r och f ö r m ö g e n h e t e r gäl- lande, såsom t. ex. i handelns, handtverkets och i n d u s t r i e n s t j ä n s t — j a, till och m e d s å s o m lägre funktionärer i statens verk.
Det intellek- tuella arbetet passar henne mindre, t y det t a r i a n s p r å k den t e o r e t i s k a s i d a n af k v i n n a n s b e - gåfning, som ä r den m i n s t u t v e c k l a d e.
Det ä r d e t l ä t t a r e, m e r a m e k a n i s k a a r b e t e t, som bör Men medan han talte med myndig min falla p å h e n n e s lott.
D e t a r b e t e t d ä r e m o t som och kände sig käck och trygg, k r ä f v e r s t a r k a r e i n t e l l e k t u e l l a k t i v i t e t, själf- så gjorde den näpnaste amorin s t ä n d i g t o m d ö m e och i n i t i a t i v b ö r tillfalla m a n - lång näsa bakom hans rygg.
n en, enligt hans natur.
U n d a n t a g s v i s gifves Tvä vägar möttes: ynglingen gick m å h ä n d a e n och a n n a n k v i n n a m e d o r g a n i s a - mot lifvets väl eller ve.
t o r i s k a e g e n s k a p e r och m e d m e r a m a n l i g ä n En blind liten pilt i följe han fick.
k vinnlig begåfning.
Dessa kunna j u söka göra Hvart bar det?
Ja, det fä vi se!
sina l e d a r e e g e n s k a p e r g ä l l a n d e i d e t p r i v a t a, " ANNA KNUTSON.
medgaf kommissarien liberalt.
" Men statens skyl- dighet är a t t i sin lagstiftning taga hänsyn till d e t n o r m a l a, icke till u n d a n t a g s f a l l e n.
O c h m å d e n befria m a n n e n - f ö r s ö r j a r e n från all onö- dig k o n k u r r e n s m e d d e n ' l ö s a ' k v i n n a n p å a r - g e n a s t, a n n a r s g ö r j a g d e t, " och h o n försökte betsmarknaden. "
gifva sitt lilla r u n d a a n l e t e m e d d e v i o l b l å ögonen e t t tragiskt utseende. "
U s c h T e d d e, så du u t t r y c k e r d i g, " s a d e lilla " J o j o, s å g å r d e t till i n o m d e t h e l i g a ä k t a fru T e n g s t r ö m, o c h k a m r e r B o g r e n d r o g p å munnen.
ståndet, " sade kamrer Bogren och drog p å " D e t ä r d i dj — a f r u n t i m m e r n a, som i n t e k a n l å t a e n v a r a i fred, " s v a r a d e P e r N i k l a s - son och f ö r s ö k t e få l i t e t p å p e n n a n af bläck- hornets grötiga innehåll.
V. med Hur dumt, att i lifvets viktiga värf med bindel för ögat gå.
Nej, snarans blomhöljda, fina fördärf det borde man trampa pä, ej rusa blindvis på lifvets stig och välja sitt eget ris.
Nej, vandra klarögd med stora steg mot sällhetens paradis.
Telegrafkommissarie Tengström i Skråköping, som å d e m o d e r a t a s lista blifvit u p p s t ä l l d s å - som l a n d s t i n g s m a n n a k a n d i d a t, ö p p n a d e d e t bref, i h v i l k e t h a n i n t e r p e l l e r a d e s om sin s t å n d p u n k t till k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t.
H a n läste d e t m e d e n g r i m a s, ö f v e r l ä m n a d e d e t d ä r p å till sin fru, och liksom om d e t ofvanpå e n dylik slags skrifvelse k r ä f d e s n å g o t s t a r k t, f a t t a d e h a n s i t t w h i s k y g l a s och t o g sig e n k l u n k. "
H v a d s i t t e r d u och skrifver och p l i t a r o m, " s a d e m a s k i n i s t e n Carl P e t t e r s s o n, som t r ä d d e in i r u m m e t.
p å likhet " D e t ä r j u s t k v i n n a n s eget b ä s t a v i s ö k a v ä r n a, eftersom h o n själf s ä t t e r d e t p å spel.
T y h e m m e t ä r och förblir k v i n n a n s e g e n t l i g a sfär.
F ö r de k v i n n o r, som n ö d s a k a s s ö k a a r b e t e u t a n f ö r h e m m e t, skall a r b e t e t v a r a l ä m p a d t efter d e r a s s v a g a r e k r a f t e r och k ä n s l i g a r e fysik och d e t s k a l l v a r a förenligt m e d d e r a s n a t u r l i g a f ö r u t s ä t t n i n g a r som k v i n n o r.
D e t får i n t e för- s t ö r a k v i n n a n i h e n n e, d e t får i n t e g ö r a h e n n e till n e u t r u m.
Och k v i n n a n får v e r k l i g e n icke beredas en så gynnsam pekuniär ställning, a t t h o n s å s o m ofta n o g h ä n d e r r e n t af f ö r e d r a g e r en s t ä l l n i n g som v ä l s i t u e r a d l ö n t a g e r s k a fram- för sin r ä t t a uppgift som h u s t r u. "
K o m m i s s a r i e T e n g s t r ö m fick en i n s t ä m m a n d e och gillande nick från sin lilla n ä p n a fru.
H o n höll alltid vid b ä s t a vigör sin m a k e s k ä n s l a af manlig öfverlägsenhet.
" För a t t ö k a äktenskapsfrekvensen kunde k v i n n o r n a t.
ex. f ö r s ä t t a s p å half s o l d, " före- s l o g B o g r e n s k ä m t s a m t, i d e t h a n r e s t e sig för a t t gå. "
V ä n t a e t t ö g o n b l i c k och t a g m e d d i g sva- r e t till d e d ä r r ö s t r ä t t s a m a z o n e r n a och l ä g g i breflådan. "
K o m m i s s a r i e n r e s t e sig, gick fram till s k r i f b o r d e t och n e d s k r e f r a s k t: " S t a t och s a m h ä l l e skall m a n n e n Teodor s ö m m e r s k a 12 häften årligen.
Tengström. "
(Forts.) P Hvarje sköta.
Högaktningsfullt " V i ä r o o c k s å fullt villiga m e d g i f v a likavär- d e t, j a o m s å skall v a r a till och m e d d e t högre v ä r d e t hos k v i n n a n, n ä r h o n vill m ä t a s efter sitt m å t t och icke efter m a n n e n s. "
O c h k a m r e r B o g r e n b u g a d e för fru T e n g s t r ö m m e d den m i n af oförställd h y l l n i n g, h v a r m e d h a n g j o r d e s å s t o r l y c k a h o s e n del d a m e r. "
D e t Ä R M A R till IDUN 1909 och föregående år tillhandahållas till följande priser: Iduns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50 Idtms romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
Iduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från Iduns expedition, om rekvi- sision och likvid i postanvisning insändes.
176 —
O m vagantlyrik och barn.
Kamrat, hugg din sporre i gångaren god, till jäntor och ölkrus din väg går bland blod!
till jäntor och ölkrus, ty lifvet är muntert och gladt. "
fåfängt å t e r.
S k u l l e n I vilja, g e n o m att själfva b l a n d a u p p e d r a o r d m e d s å d a n l y r i k och s å - N: R 11 A F D E N N A T I D N I N G o m n ä m n d e s d a n a s k i l d r i n g a r, a f t r u b b a d e n blifvande m a n - med ganska varm rekommendation Aktie- n e n s s k ä r a s t e m i n n e och s t a r k a s t e v ä r n: den b o l a g e t L j u s ' s e n a s t i g å n g s a t t a f ö r e t a g, utgif- f ö r s t å e n d e m o d e r n s ord till y n g l i n g e n i u n g d o - Nu k ä n n e r j a g v i s s e r l i g e n väl till v a g a n t - v a n d e af god och r o a n d e l i t t e r a t u r i s t o r a 2 5- mens brytningstid?
l y r i k e n s s t o r a l i t t e r a t u r h i s t o r i s k a b e t y d e l s e och öres h ä f t e n.
J a g h a r så mycket större skäl ofta h ö g a l i t t e r ä r a v ä r d e, h v i l k e t s e n a r e j a g J a g h o p p a s, a t t det ä r a d e förlaget ser och a t t i n s t ä m m a h ä r i, som j a g själf för n å g o t öfver i n g a l u n d a vill f r å n k ä n n a d e t t a nu anförda prof. förstår, a t t m i t t i n l ä g g icke ä r f ö r o r s a k a d t af e t t å r s e d a n i e n af d e s t ö r r e h u v u d s t a d s t i d - Men därifrån ä r s t e g e t l å n g t till a t t r e k o m m e n - n å g o n lust a t t s k a d a dess v e r k l i g e n allt t a c k n i n g a r n a r i k t a d e e n u p p m a n i n g till h e r r a r bok- d e r a b o k e n å t b a r n, till h v i l k a m a n s t å r i an- v ä r d a företag.
Om n u, i e n a eller a n d r a for- förläggare a t t p å allvar t a itu med saken.
s v a r s - och f o s t r a r e f ö r h å l l a n d e.
men, uttalanden komma a t t göras, synes det m i g, s o m b o r d e förlaget hafva s t o r t i n t r e s s e V i s s e r l i g e n u t t a l a d e j a g m i g för — och ön- " V i skrifva icke för b a r n och u n g d o m, " v a r däraf.
D e t h e l a skulle k u n n a b i d r a g a till e t t s k a r f o r t f a r a n d e — a t t s v e n s k a författares a r - åttitalismens ständiga svar p å anmärkningar f r u k t b ä r a n d e s a m a r b e t e m e l l a n e n firma, s o m beten måtte i främsta rummet bekantgöras bland från d å t i d e n s ä l d r e s l ä k t e.
— L o r d B y r o n, som det u p p v ä x a n d e släktet.
Men j a g inser väl, i sitt f ö r f a t t a r s k a p l e d e r m ä n n i s k o r fram i s i n själf s a t t som m o t t o " E n d a s t d e t b ä s t a ä r g o d t n o g " o c h s o m valt e t t n a m n och e n s y m b o l, hvilka tekniska svårigheter därvid möta d e t t a n k e s alpluft och sin p e r s o n l i g h e t s d j u p, ville som visa, a t t den v e r k l i g e n vill u p p å t, och den förlag, som v e r k l i g e n vill g å " from s o u n d s t o d o c k icke anförtro s i n lilla d o t t e r A l l e g r a å t del af a l l m ä n h e t e n, som bör k u n n a gifva i b ä s t a things ".
F i n n e r ett förlag en g å n g u p p m u n t r a n sina v ä n n e r m r och m r s S h e l l e y s l e d n i n g, u t a n mening verkligen goda uppslag.
för sina p u b l i k a t i o n e r s å k a n s k e e m e l l e r t i d r e - gick, i m p u l s i v och k ä n s l i g som h a n v a r, ä n d a a l i s e r a n d e t af m i n a f ö r h o p p n i n g a r s y t t e r s t a m å l Till sist n å g r a ord om s å d a n a i n v ä n d n i n g a r, s å l å n g t som till a t t l å t a h e n n e u p p f o s t r a s af i n t e behöfver v a r a s å aflägset: a t t s v e n s k a för- som j a g k a n v ä n t a och i s a m t a l r e d a n delvis katolska nunnor.
f a t t a r e i d e n a n d a, som n u h å l l e r p å a t t a r - fått h ö r a.
Vill n å g o n förevita m i g ensidig- K u n n a v i m å n n e icke s p å r a n å g o t n ä r b e - b e t a sig fram, skrifva d i r e k t för p u b l i c e r i n g af het, tar j a g saken lugnt.
J a g m i n n s från m i n s l ä k t a d t d r a g h o s oss, som v o r o u n g a p å 8 0 - sådan art. b a r n d o m, a t t d e n e n s i d i g a plogbillen s k ä r dju- talet?
Hvad vi ansågo lämpadt att mätta vår p a r e och u p p l u c k r a r t r ä d a n b ä t t r e ä n ä r j e k r o - B l a n d författare, h v i l k a s a r b e t e n b e b å d a s, på- a n d e m e d, det finna v i k n a p p a s t fullmåligt, n ä r k e n s eller å r d e r n s t v å s i d i g t h v ä s s t a j ä r n.
S ä g e s träffa v i e n d a s t t v å af v å r a e g n a, n ä m l i g e n det gäller b a r n e n.
Gåfvo vi i n t e D a g n y S l ä t t e s - j a g v a r a " för s t r ä n g, " håller j a g d e t t a för e t t L a u r a Fitinghoff och G u s t a f J a n s s o n.
P å d e dotter rätt i vårt inre, redan när hennes skarpa i n s t ä m m a n d e i s a k; det blir då e n d a s t om s ä t t e t s t o r a, b l å r e k l a m p l a k a t e n finnes e n d a s t d e n ord första g å n g e n n å d d e v å r t öra?
att v e r k a för e t t och s a m m a mål, som differens senare.
H ä r i I d u n n a m n e s icke, h v i l k e t af Och d e t ä r n å g o t a n n a t, som n u a r b e t a r sig föreligger.
h a n s v e r k ä r a t t m o t s e i d e n n a n y a form; en- fram.
E n värdenas omvärdering har faktiskt ligt uppgift i e n h ä r v a r a n d e m o r g o n t i d n i n g En invändning tillbakavisar jag utan vidare: redan inträdt.
D e t a l l m ä n n a i n t r e s s e t för skulle d e t vara hans historiska roman " Nils " D e t ä r väl i n t e s å f a r l i g t. "
— I s a m m a n: r b o y - s c o u t r ö r e l s e n ä r e t t m a r k a n t u t s l a g af h v a d D o b b l a r e ", som s ä g e s v a r a afsedd a t t fylla t v å ser m a n f o s t e r l a n d s v ä n n e n S v e n B o b e r g s u t - som v e r k l i g e n r ö r s i g hos t i d e n s s v e n s k a m ä n häften.
S a m m a t i d n i n g r i k t a r o c k s å, om j a g t r y c k för d e n t i d, som h a n a n s e r v a r a eller och k v i n n o r.
ej m i s s m i n n e r m i g, e n u p p m a n i n g till l ä r a r e kanske rättare varit.
U p p v a k n a n d e t föregås J a g h a d e i februari m å n a d nöjet a t t i e n och l ä r a r i n n o r a t t v e r k a för h ä f t e n a s s p r i d n i n g s t u n d o m af e t t k o r t v a r i g t, m e r eller m i n d r e tidningsdiskussion o m boy-scoutrörelsen bryta bland de unga.
k l a r t m e d v e t a n d e om a t t m a n sofver.
Blotta en lans m e d e n h ö g t ä r a d r e p r e s e n t a n t för f r a m k o m s t e n af e n s å d a n täflingsmodell som Äfven om s i s t n ä m n d a u p p m a n i n g icke fram- Universella Broderskapets ynglingaorganisation.
B o b e r g s " Sof i r o " ä r e t t af t e c k n e n på a t t v i k o m m i t offentligt, ligger d e t d o c k i s a k e n s na- D e t skulle v a r a i n t r e s s a n t a t t få e t t u t l å t a n d e v e r k l i g e n börjat v a k n a u p p till m å l m e d v e t e t t u r, a t t frågan om u r v a l e t bör i n t r e s s e r a s å v ä l från n å g o n af s i s t n ä m n d a r ö r e l s e s l e d a n d e m ä n handlande.
s k o l a som h e m, och v ä n d e r j a g m i g därför till om d e n n a eller l i k n a n d e r o m a n e r s l ä m p l i g h e t I d u n s ä r a d e r e d a k t i o n för a t t d ä r i g e n o m p å HJALMAR KYLEN.
som m e d e l a t t h ö j a y n g l i n g a s i n n e t; j a g ä r viss l ä t t a s t e s ä t t v i n n a a n k n y t n i n g m e d i s a k e n in- om a t t v i i d e n n a p u n k t — l i k s o m n o g i å t - tresserade.
skilliga a n d r a — f a k t i s k t s k o l a befinnas s t å J a g u n d r a r om icke m i n t v e k a n delas af flere som trogna bundsförvanter vid hvarandras r ö r a n d e n ä m n d a r o m a n s a n v ä n d b a r h e t som u p p - sida.
f o s t r i n g s m e d e l för d e n p u b l i k, som b ö c k e r n a i fråga n ä r m a s t afse.
N a t u r l i g t v i s bör d e t s p ä n - J a g s k u l l e vilja " r e m i t t e r a ä r e n d e t " till e n E D D J U P T A C K S A M H E T h a r j a g läst nande, d e t äfventyrsfyllda, d e t våghalsiga, och a n n a n b l a n d d e m, s o m h i t öfverfört B a d e n - P e t e r N o r d e n s u p p s a t s i I d u n om skol- också utgöra e t t element i uppfostran, men j a g P o w e l l s s t o r s l a g n a t a n k e, b l.
a. k a p t e n E b b e b a r n e n och d e r a s öfverdrifna l ä x l ä s n i n g.
H u r u k a n för m i n d e l icke k o m m a ifrån, a t t d e t d ä r - L i e b e r a t h, s o m j u d ä r n e r e i d e n för v e r k l i g t väl v o r e d e t ej om h ä r i k u n d e e r h å l l a s n å g o n j ä m t e ä r n å g o t a n n a t, som b j u d e s i N i l s D o b b - k u l t u r e l l a u p p s l a g alltid v a k n a s t a d e n vid G ö t a l i n d r i n g, s å a t t b a r n e n ej behöfde b l i s å d a n a lare och som k a n s k e u t g ö r e n s å i n t e g r e r a n d e älf r e d a n s t å r m i d t i k r e t s e n a f m e r ä n 1,000 l ä x m a s k i n e r som n u.
All trefnad i h e m m e t ä r del af d e t h e l a, a t t d e t i n t e k a n frånskiljas " r i d d a r e g o s s a r ", m e d e n förfrågan, o m h a n b o r t a d å b a r n e n s s k o l g å n g p å g å r; i n g e n frid, u t a n a t t r o m a n e n m i s t e r sitt k o n s t n ä r l i g a v ä r d e.
skulle vilja till sina p o j k a r s å s o m l ä m p l i g lek- i n t e t l u g n h v a r k e n b i t t i d a eller s e n t.
Aldrig Och d e t v o r e j u s k a d a.
" Endast det bästa är t y r u n d e r d e r a s b i v a c k e r i n g anbefalla e n b o k, en e n d a k v ä l l a t t far, m o r och b a r n e n k u n n a g o d t n o g, " h a r förlaget s a t t s o m m o t t o p å g e n o m a n d a d af v a g a n t l y r i k e n s m o r a l och f. ö.
s i t t a i r o o c h trefnad t i l l s a m m a n s m e d sina reklamplakaten.
D e t t a ä r alldeles r i k t i g t, äfven b u r e n af en f o s t e r l a n d s k ä r l e k, som s y n e s b o t t n a h a n d a r b e t e n o c h h ö r a far l ä s a h ö g t eller u t - ur konstnärlig-pedagogisk synpunkt.
i d e s p e r a d o s k r a f t och h ä n s y n s l ö s n j u t n i n g s l y s t - b y t a t a n k a r och å s i k t e r m e d h v a r a n d r a.
Jämt n a d (" t i l l j ä n t o r och ö l k r u s din v ä g g å r b l a n d och s t ä n d i g t u p p t a r s k o l a n all b a r n e n s tid, och K a n s k e ä r b o k e n icke b e k a n t för e n eller blod ").
s k u l l e e n m o r vilja l ä r a s i n flicka och h a hjälp a n n a n af t i d n i n g e n s l ä s a r e.
.
Därför b e r j a g a t t få till t v å t r e d j e d e l a r c i t e r a i n l e d n i n g s v e r s e r n a.
J a g v o r e t a c k s a m för u t t a l a n d e af m å n g e n af h e n n e i h e m m e t s g ö r o m å l, ä r d e t t a o t ä n k - bart.
S k o l a n k o m m e r i första r u m m e t, hem- D e r a s p l a t s d ä r t j ä n a r a n t a g l i g e n a t t framhäfva l ä r a r i n n a, som fattat sitt k a l l s å s o m u p p f o s t r a - met i andra.
E j u n d e r l i g t a t t så m å n g a o d u g - romanens grundstämning.
r i n n a n s, s ä r s k i l d t m e r än en s å d a n, i n g e n n ä m n d liga u n g a flickor n u för t i d e n finnas.
Borde och i n g e n glömd, som m e d k v i n n a n s hänförelse " Så gläder en lefver sin dag ej halfva d a g e n r ä c k a för s k o l a r b e t e t, och för- och k v i n n a n s e n e r g i speciellt s t u d e r a t biograf- bland ölkrus och bägare fulla; ä l d r a r n e få r å om b a r n e n den a n d r a halfva?
v ä s e n d e och N i c k - C a r t e r l i t t e r a t u r.
Äfven m e d - hej ölkrus och bägare fulla.
V a r m t t a c k s a m v o r e m å n g a f ö r ä l d r a r, om I d u n gifvet, a t t Nils D o b b l a r e s t å r m å n g a t r a p p s t e g Sen pröfvar man lyckan ett slag ville skaffa flere b i d r a g i d e n n a s a k, s å a t t på tafvel, där tärningar rulla; h ö g r e ä n d e " h j ä l t a r ", som v i nu t y c k a s hafva d e n ej m e d d e t t a e n d a i n l ä g g af P e t e r N o r d e n hej rulla, fördrifvit från v å r t l a n d, ä r h a n ä n d å d e n ty lifvet är muntert och gladt.
finge dö bort.
I d u n ä r j u alltid r e d o a t t a r - k a r a k t ä r, s o m m a n skulle vilja s t ä l l a fram för Och kvinnfolken dansa som yrfän kring bloss, b e t a för h e m m e n s i n t r e s s e n; h ä r ä r v e r k l i g e n g o s s a r o c h flickor?
S k u l l e d a m e r n a vilja re- när ryttarne komma med vapen och tross, något, som ä r högst behjärtansvärdt!
Om s å k o m m e n d e r a b o k e n i fråga?
när ryttarne komma, äfven s k o l o r n a k u n d e fås a t t b e s i n n a d e t ej ty lifvet är muntert och gladt.
M e n främst v ä n d e r j a g m i g till m ö d r a r n a i n o m b a r n e n ä r o till för s k o l o r n a s s k u l l, u t a n t v ä r t o m I d u n s l ä s e k r e t s.
Viljen I v e r k l i g e n s ä t t a b o k e n i Hvem lefver så härligt ett lif?
v o r e ock e n god s a k.
h a n d på e d r a e g n a s ö n e r?
Väl v e t e n I såväl som Från fälten, där str dsvapen skälla, hej stridsrop, som vida hörs skälla jag, a t t e d r a ord till e d e r son i förtroliga s t u n - Med d j u p a s t e h ö g a k t n i n g och t a c k s a m h e t en hastar till trånsjukt ett vif d e r m å n g e n g å n g k u n n a s y n a s h a helt förlorat FRU FANNY.
och där är det hon, som får falla, sin b ä r k r a f t i lifvets f l o d v å g; m e n — j a g t r o r, hej falla, nej, j a g v e t, a t t e n m o d e r s ord a l d r i g v ä n d a ty lifvet är muntert och gladt!
I Våra barns läxläsning.
M « / fl - 9 Innan 7 kr.
betalas för ett snörlif, bör ifrån Franska snörlifssömmeriet i Sto:kholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
\ Salamander D a m - &amp; H e r r - S k o d o n alla sorter.
Enhetspris Lyxutföring 1 5, - 18, — f r - ^lisjpcP
E R I K V D E R E I 0 5 I X I O L P F Ö R E D E T S K I C K E L S E D I G R A året 1905, m e d a n vi s v e n s k a r ä n n u t i t u l e r a d e N o r g e v å r t b r o d e r l a n d, h a d e n o r s k a k o n s t n ä r e r en ganska omfattande utställning i den stockholm- s k a k o n s t a k a d e m i e n.
M e n så blefvo n o r r m ä n n e n v å r a f. d. b r ö d e r, och f r o s t v i n d e n, som i skils- m ä s s a n s s p å r l ä g r a d e sig öfver d e n s k a n d i n a v i s k a halfön, k o m de b å d a folken att i n t a g a en reser- v e r a d s t ä l l n i n g g e n t emot h v a r a n d r a.
N u b ö r j a r dock b a r o m e t e r n å t e r k l ä t t r a öfver f r y s p u n k t e n, n o r r m ä n och s v e n s k a r se ej fullt så s n e d t p å h v a r a n d r a som förr, och d e t är i d e n förviss- n i n g e n, som en och a n n a n b r y g g a l ä g g e s ut öfver S e v e d b e r g e t och h ä n d e r m ö t a s i g r y e n d e vän- skap.
E t t s å d a n t v ä n s k a p s t e c k e n u t g ö r den n u p å g å e n d e n o r s k a k o n s t u t s t ä l l n i n g e n, som i sön- dags öppnades i Konstföreningens lokal med E r i k W e r e n s k i o l d, en af de m o d e r n a n o r s k a m ä s t a r n a s främste, i s p e t s e n.
.
V å r t u t r y m m e l ä m n a r i n g e n p l a t s öfrig för n å g o n a n m ä l n i n g.
Vi vilja b l o t t p å p e k a W e r e n s k i o l d s h ä r afbil- dade intresseväckande duk, " Björn Björnson ", s i t t a n d e som r e g i s s ö r i N a t i o n a l t e a t e r n s s a l o n g, samt samme konstnärs " Min dotters p o r t r ä t t ", b å d a för den n o r s k e m å l a r e n k a r a k t ä r i s t i s k a och fullödiga v e r k.
F ö r öfrigt u p p t a g e r k a t a - logen n a m n e n T h o r v a l d E r i c h s e n, K r i s t e n H o l b ö.
A u g u s t J a c o b s e n och O. W o l d - T o r n e m e d v e r k, som röja en k ä c k och ä r l i g s t r ä f v a n.
A. Blomberg foto.
78 —
I E N SOM tror att e r i n r i n g e n om forntida stor- s v e n s k a b r a g d e r, om m a n n a m o d och omutlig hederskän- sla n u m e r a inte k a n sätta den svenska folksjälen i * svall- n i n g, e m e d a n den ställer sig s k e p t i s k g e n t emot det öfver- m å t t a n s t o r v u l n a och k a r a k t ä r s s t a r k a, be- höfde endast be- vittna stämningen hos p r e m i ä r p u b l i k e n på Svenska teatern, då k a p t e n G. v o n Horns skådespel " Nils Ehrensköld " uppfördes, för att a r t i s t i s k form sällan brista.
Arthur Schnitzler ä r en af de få m o - d e r n a wienerförfat- t a r e vi k ä n n a till här i landet, men h a n k a n o c k s å räk- n a s b l a n d de b ä s t a och h a r i s y n n e r h e t gjort sig b e m ä r k t som d r a m a t u r g.
J a g vill b l o t t i förbigå- e n d e e r i n r a om h a n s komedi " Älskog " m e d m o t i v u r mo- d e r n t wienerlif och skådespelet " Para- c e l s u s ", b å d a gifna å hufvudstadsscenen.
1 Nu h a r D r a m a t i s k a t e a t e r n framfört t r e!
" Nils^ Ehrensköld " på Svenska teatern.
l:a aktens slutscen: tsar Peter (hr Svennberg) hyllar den sårade Ehrensköld (hr Wingård).
Ateljé Jsger foto.
bli ö f v e r t y g a d om, h u r f a b e l a k t i g t lätt det går att elda u p p d e n s v e n s k a p a t r i o t i s m e n — å t m i n s t o n e i en t e a t e r s a l o n g.
Sällan har ett sceniskt v e r k v ä c k t s t ö r r e hänförelse än d e s s a t a b l å - a r t a d e s k i l d r i n g a r af d e n k a r o l i n s k e sjöhjältens ^fkJf^K b r a g d e r och äfventyr, och för d e n o i n v i g d e s å g det n ä s t a n u t, som om S v e r i g e fått en d r a m a t i k e r af H e r r a n s n å d e, m o t h v i l k e n " M ä s t e r Olofs " ^ ^ ^ p J f l H H ^ och " G u s t a f V a s a s " s k a l d k n a p p a s t är v ä r d att m i n n a s.
Å t m i n s t o n e är d e t m i n ö f v e r t y g e l s e, a t t de t a l r i k t n ä r v a r a n d e h e r r a r n e och d a m e r n a af societeten och det svenska sjövapnet aldrig k o s t a t p å sig en h y l l n i n g af m e r a emfatisk n a t u r.
Och dock h a r " N i l s E h r e n s k ö l d " i n t e t af m ä s t e r v e r k e t s t j u s n i n g, ej ens af en u n g s k a l d s o b e h ä r s k a d e, m e n i n s p i r e r a d e och äkta patos.
Det ä r ett försök till d r a m a t i s k h i s t o r i e m å l n i n g, m e d ett s t o r t förråd af k l i n g a n d e r e t o r i s k a fraser, n å g r a väl funna dramatiska situationer, men med u t e s l u t a n d e af d e t m ä n s k l i g t in- d i v i d u e l l a så g o d t s o m öfver hela linjen.
Nå.
.
.
karaktärs- t e c k n i n g är n u det s v å r a s t e af allt och författaren h a r ej r å d t m e d u p p g i f t e n — den här gången.
Men han har redan f ö r e b å d a t ett n y t t s t y c k e; k a n h ä n d a slår h a n d å ett s t ö r r e s l a g och v i n n e r e n s e g e r af v a r a k t i g a r e och m i n d r e öfver- raskande natur än denna.
S p e l e t gick m e d kraft o c h a p l o m b, och s ä r s k i l d t de b å d a h u f v u d p e r s o n e r n a, Nils E h r e n s k ö l d och t s a r P e t e r, h a d e synnerligen illusoriska representanter i h r r W i n g å r d och S v e n n b e r g.
— W i e n e r b l o d e t är helt s ä k e r t en r ö d a r e och fylligare s u b s t a n s ä n h v a d vi N o r d - E u r o p a s folk h a i v å r a å d r o r.
Det a l s t r a r en i n t e l l e k t u e l l liflighet, som icke ger d e n f r a n s k a i n t e l l i g e n s e n efter, och det p r ä g l a r h u m ö r e t m e d ett g e m y t, på en g å n g k ä n s l o s t a r k t och m e d k r a f t i g a i s ä t t n i n g a r af s k r a t t och ironi.
Fröken Borgström som Mizzi i " Släktingar ", Därför p r o d u c e r a s d e t en m y c - k e n h e t god k o n s t i n o m Ö s t e r r i k e s g r ä n s e r, och skrifs en l i t t e r a t u r, i h v i l k e n b i l d s k a p a n d e fantasi och — för d e n n e författares m å n g s i d i g a s k i l d r a r k o n s t typiska enaktare, " Släktingar ", " D a m e n med d o l k e n " och " P å ' G r ö n a p a p e g o j a n ' ", h v i l k a m e d s i n a originella m o t i v och sin f ö r n ä m a l i t t e r ä r a k o n s t s t a r k t b r y t a sig m o t d e n dra- m a t i k vi d a g l i g d a g s få till lifs.
D e t första s t y c k e t ger en g a n s k a " - ' - ' b i t t e r f r a m s t ä l l n i n g af e r o t i k e n s härjnin- g a r inom s t o r s t a d e n s m o n d ä n a k r e t s a r och s k ä n k e r för öfrigt n å g r a öfver- r a s k a n d e i n b l i c k a r i familjelifvets m å n g a irrgångar-.
H r F r e d r i k s o n u p p b a r m e d sin d i s t i n g e r a d e f r a m s t ä l l n i n g s k o n s t rollen af en b ö r d s a r i s t o k r a t, som förlorat b e - t y d l i g t i k ä r l e k e n s h a s a r d, och de öfriga v i k t i g a r e r o l l e r n a u t f ö r d e s m e d e t t fint afvägdt spel af fröken B o r g s t r ö m s a m t h e r r a r n e H i l l b e r g. "
D a m e n m e d d o l k e n " är en f a n t a s i om p r e e x i s t e n s e n, h ä r k n u t e n till ett k o n s t v e r k, en tafla af en o k ä n d floren- tinsk 1500-talsmästare, hvars tillkomst ä r f ö r k n i p p a d m e d en k ä r l e k s t r a g e d i, som d i k t a r e n låter en u n g gift n u t i d s - k v i n n a se i en v i s i o n, då h o n m e d sin ä l s k a r e är p å besök i d e t m u s e u m, d ä r tafian, " D a m e n m e d d o l k e n ", h ä n g e r.
D e t u n g a p a r e t s p e l a s af h r d e W a h l o c h fru S a n d e l l, och b å d a ä g a en s a m - s t ä m m i g h e t i t o l k n i n g e n, som gör å s k å - d a n d e t af d e n lilla p a s s i o n e r a d e a k t e n m e d s i n f a n t a s t i s k a s t ä m n i n g till en ogrumlad njutning.
/ P r o g r a m m e t s t r e d j e s t y c k e försiggår i P a r i s 1 7 8 9, p å själfva d a g e n för Ba- stiljens s t o r m n i n g.
I d e n lilla u n d e r - jordiska vinkrogen " Gröna papegojan ", s o m ä g e s af en f. d. t e a t e r d i r e k t ö r, s a m l a s en h o p s k å d e s p e l a r e och ge de m e s t r e a l i s t i s k a prof på sin k o n s t inför en g r u p p a d e l s m ä n, som s m y g a dit n e d för a t t u n d e r u p p r o r s - d a g a r n a s ö k a ä n m e r a raffine- r a d e förströelser å t s i n a n e r v e r än h v a d g a t u s t r i d e r n a k u n n a g e.
H ä r b l a n d a s n u d i k t e n s mör- k a s t e fantasier s a m m a n med verklighetens bloddrypande dåd, Fru Sandell som Paola i " Damen med dolken " 179 —
och å s k å d a r e n befinner s i g i o u p p h ö r l i g s v ä n g - n i n g m e l l a n t r a g i k e n s o c h löjets b å d a p o l e r, tills finalen k o m m e r m e d B a s t i l j e n s fall o c h alltsammans dränkes i en fruktansvärd realitet af e l d o c h b l o d.
B l a n d d e m å n g a u p p t r ä d a n d e, s o m alla g ö r a s i n s a k b r a, förtjänar h r H e d q v i s t e t t sär- s k i l d t o c h v a r m t loford för s i n af s t o r s t i l a d och eldfull k o n s t k a r a k t ä r i s e r a d e f r a m s t ä l l n i n g af skådespelaren Henri.
F ö r öfrigt v a r s a m s p e l e t s ä l l s y n t g o d t o c h f o l k s c e n e r n a h a d e e t t indivi- d u e l l t lif, s o m v i t t n a d e o m insiktsfull r e g i.
På Operan ha de båda syskonen fröknarna S i g r i d och A s t r i d S v ä r d s t r ö m debuterat i " Hans och Greta ", hvilka båda uppgifter utfördes med stor sånglig friskhet och en dramatisk aktion, som förvisso kunde behöft mera konstnärlig filning, men öfverraskade genom käckhet och godt humör.
Hr O s c a r var en mycket humoristisk pepparkakshäxa.
Operans symfonikonsert påskdagen utgjordes af ett genomfördt svenskt program med Berwalds melodi- och formsköna Sinfonie singuliére som inledning.
Den nysvenska musiken företräddes af O. Morales, hvars uvertyr " Försommar " hade en skir och intagande hållning, samt af T. Rangström, hvilken mötte med en " Dityramb ", hvars melodiska och orkestrala effekter i någon mån förde tanken till dagens musikstorheter på kontinenten, dessa raffinerade klangsökare, hvilkas främste man är Richard Strauss.
Men komponisten är därför ingen eftersägare, verket hade tvärtom en prägel af egenart, som låter förmoda att den unge musikern har förutsättningar att bli en kraft för sig i svensk tonkonst.
Några intagande sånger af H. Alfvén, konst- närligt föredragna af fru C l a r y M o r a l e s, samt ett kör- och orkesterverk, " Requiescat " af A.
H a l l e n, afslöt den intressanta konserten.
F r u — h v a d e n u t o m s t å e n d e k a n se — ' h a r n o g l ä m n a t åtskilligt öfrigt a t t ö n s k a.
S i l f v e r s t r ö m.
AF Ulla Linder.
A F V E N OM n i i n t e v o r e v i d a r e s v a g för k a t t o r, s å t r o r j a g dock, a t t n i m å s t e b l i g a n s k a i n t a g e n af d e t g a m l a ä l s k v ä r d a e x e m p l a r jag har.
D e t är v e r k l i g e n e t t o v a n l i g t trefligt djur.
Stor mörkgråbrun är h a n, med en bred, nästan s v a r t r a n d längs efter r y g g e n, o c h u t g å e n d e från d e n d ä r r a n d e n o c h s t r ä c k a n d e s i g n e r å t sidorna ett antal smalare, mörka strimmor, v a c k e r t skiftande efter b u k e n s r u n d n i n g.
H v i t a t a s s a r o c h u n d e r h a k a n e n liten h v i t fläck, lik- som en n y s t ä r k t k r a v a t t.
D e n d ä r lilla fläcken m å s t e j a g s ä r s k i l d t p å - p e k a, d e n g e r e t t otroligt p r o p e r t o c h litet små- förnämt i n t r y c k.
D ä r t i l l k o m m e r e t t litet r u n d t, trefligt hufvud och e t t p a r s t o r a, r u n d a, alltid f ö r v å n a d e ö g o n, som k u n n a fixera en s m ä k t a n d e, f ö r e b r å e n d e, njutningslystet.
— Det t a l a s o m k a t t o r s g r a c e.
J a, S t u m p e n — h a n h e t e r S t u m p e n p å g r u n d af e n i b a r n d o - men aftrampad svans — är inte bara graciös, h a n ä r d e n m e s t g r a c i ö s a och d e n m e s t v ä r d i g a k a t t, j a g k a n t ä n k a m i g.
D e t ligger n å g o t af s p a n s k g r a n d e z z a öfver h o n o m, d å h a n k o m m e r p r o m e n e r a n d e öfver salsgolfvet, eller d å h a n, efter a t t m e d e t t e l e g a n t h o p p h a p l a c e r a t s i g på mitt hvita sängtäcke, g å r rundt några hvarf och till sist s t r ä c k e r u t s i g d ä r till h v i l a — s ö m n eller v e g e t e r a n d e.
M e n fru Silfverström ä r alltid b e l å t e n.
— Ah!
— Det var just hvad hon önskat!
— P r e c i s s å!
— A n g å e n d e allt som h ä n d e r h e n n e.
H e n n e s d o t t e r förlofvar s i g m e d e n sjöfa- r a n d e.
— F r u Silfverström s t å l a r af m o d e r s - lycka och modersstolthet.
M e n efter 6 m å n a - d e r h a r förlofningen g å t t öfver s t y r.
— J a, fru Silfverström ä r m y c k e t b e l å t e n d å m e d.
H o n u n n a d e v e r k l i g e n s i n s t a c k a r s lilla N a n n a b ä t t r e, ä n a t t få s i t t a m e d ä n g s l a n o c h o r o — och k a n s k e s v a r t s j u k a till, d e t allra v ä r s t a!
H u r k u n d e ä k t e n s k a p l i g l y c k a då e x i s t e r a?
— och v ä n t a p å s i n Börje.
(H v e m a n s v a r a r för a t t n ä s t a Börje i n t e låter s t a c k a r s N a n n a s i t t a och v ä n t a p å s i g, äfven o m h a n ä r l a n d t m ä n - niska?)
H e n n e s s o n s ö k e r en a n s t ä l l n i n g.
— Å h, d e t är en y p p e r l i g p l a t s!
P r ä k t i g a i n k o m s t e r, tref- ligt k a m r a t s k a p, socialt anseende i högsta grad!
— — H a n får i n t e p l a t s e n.
— J a s e, — h a n ville h e l s t v e r k l i g e n i n t e h a d e n, m e d d e l a r fru Silf- verström i förtroende.
S ö k t e b a r a för m e r i t e n s skull.
— — S e — d ä r l ä r v a r a f ö r h å l l a n d e n som i n t e ä ' s å trefliga.
Despotism uppifrån — — servilitet — — D e t glunkas en hel del!
J a g k o m m e r u p p till h e n n e e n d a g.
D å finner j a g h e n n e fullt u p p t a g e n af f ö r b e r e d e l s e r till flyttning.
Hvad nu?
— Hvad betyder det här?
— Det h a r j u i n t e t a l a t s o m alls förut?
Ni har j u K a t t o r, djur i a l l m ä n h e t ä r o m y c k e t i n t r e s - Fröken D a v i d a H e s s e och hr C a r l L e j d s t r ö m trifts s å förträffligt h ä r.
— santa att studera.
(Nåja, m ä n n i s k o r ä r o inte beredde publiken en njutningsrik sångafton med sin — J a, — j o, — v å n i n g e n är n o g treflig, heller l e d s a m m a.
S t u n d o m.)
D e h a ofta e n konsert i Musikaliska akademien.
Båda dessa sång- u t p r ä g l a d i n d i v i d u a l i t e t, visa s i g till o c h m e d — m e n d e t ä r a l l d e l e s för s t o r a r u m, b e s v ä r - artister förfoga ju öfver ett vackert röstmaterial och n å g o n g å n g som p i k a n t a o r i g i n a l.
S t u m p e n är liga a t t h å l l a i o r d n i n g — h o n får j u j ä m t ett utmejsladt föredrag, egenskaper, som läto program- ett s å d a n t.
mets olika nummer af romanser och operaarior fullt b y t a j u n g f r u för d e n m y c k n a s t ä d n i n g e n s s k u l l.
komma till sin rätt.
.
Och s å ä r j u n g f r u k a m m a r e n m ö r k.
— — Bland hans mest framträdande egenskaper är Pianisten I g n a z F r i e d m a n n, hvars glänsande piano- D e t g l ä d e r m i g, a t t h o n t a r h ä n s y n till d e t t a.
en f ö r m å g a a t t alltid g ö r a d e t trefligt o c h b r a spel redan förut var välbekant för stockholmarna, har Men ö m s i n t h e t e n i d e t s t y c k e t h a r k o m m i t åt s i g.
nyligen gifvit en andra serie konserter härstädes och h a s t i g t p å i alla fall.
I mitt " arbetshål " är h a n portförbjuden, men firat nya segrar.
Programmen, ha fyllts af både klas- siska och moderna kompositioner, hvilka så godt som — Och s å ä r d e n för d y r.
A l e x a n d e r h a r sitter j a g ute i något annat rum, och Stumpen undantagslöst tolkats med mästerskap och eldat åhö- är i n ä r h e t e n, dröjer d e t i n t e l ä n g e, förrän j a g i n t e r å d, s ä g e r h a n.
— — V i h a fått e n för- rarna till dånande bifallsyttringar.
Men äfven mästare tjusande liten r a r en n u, just i min smak, s m å har honom i knät.
Och h u r liten p l a t s h a n ha stunder, då de höja sig öfver sitt vanliga mått; så r u m, l å g t i t a k, s å d ä r hemtrefligt o c h v a r m t.
— får, n o g rullar h a n ihop s i g, s å h a n s e r u t a t t äfven här.
Och Ignaz Friedmanns föredrag af Beethoven- sonaten opus 90 samt Schumanns Carneval var nog l i g g a i d e a l i s k t g o d t, just så s o m h a n helst vill — O c h h v a r ligger d e n d å?
hans yppersta pianistbragd denna gång.
l i g g a.
M e n j a g vet j u, a t t h a n fordrar g a n s k a — Vid Asögatan.
Sist har anmälaren att omtala direktör P a t r i k stort utrymme, d e n gode Stumpen.
S å å!
— S ö d e r som fru S i l f v e r s t r ö m s å m å n g a V r e t b l a d s orgelkonsert i Oscars kyrka, hvarvid kon- g å n g e t f ö r n ä m a t s i g öfver.
— J o j o, N e m e s i s!
Eller j a g l i g g e r o c h hvilar p å m i n s c h ä s l o n g.
sertgifvaren själf med ypperligt föredrag spelade Hän- — Och d ä r finns ljus j u n g f r u k a m m a r e?
frå- E n liten s t u n d, o c h j a g h a r S t u m p e n p å b e n e t.
dels orgelkonsert i f-dur, en " Pastorale " af Rheinberger gar j a g.
A n t i n g e n p l a c e r a r h a n s i g d ä r, eller o c k s å m. m. spetar h a n i v ä g m e d försiktiga små steg u p p — D ä r finns i n g e n j u n g f r u k a m m a r e a l l s.
För öfrigt lämnade fruarna O t t i P e g e l, K a r i n B o d m a n - V r e t b l a d och A n n a L a n g e ett värdefullt till a r m e n o c h l ä g g e r s i g d ä r.
H o n får b o i k ö k e t d ä r, u t r o p a r fru Silfver- bidrag af såväl vokal som instrumental natur.
ström strålande.
D e t är mycket bättre.
E t t H a n måste l i g g a illa.
Ibland undrar jag h u r ARIEL.
s å d a n t förtjusande v a c k e r t k ö k, luftigt o c h d e t ä r möjligt för h o n o m a t t hålla s i g k v a r ljust!
bara.
M e n själf s e r h a n g e n o m b e l å t e n u t, t r a m - p a r o c h t r a m p a r, tills h a n får afväga b a l a n s e n — D e t ä r k a n s k e högt i t a k e t, t ä n k e r j a g.
— r ä t t o c h s j u n k e r s e d a n ner, o e f t e r h ä r m l i g t m j u k t M e n o m e t t å r s t å r fru S i l f v e r s t r ö m i flytt- j s c h g r a c i ö s t, m e d e n njutningsfull blick i sina r u n d a stök.
N u b ä r d e t af till S u n d b y b e r g.
ögon.
Och hela tiden surrar h a n och spinner, — J a g h a r a l d r i g trifts h ä r u p p e p å S ö d e r, så d e t n ä s t a n g e r e k o i r u m m e t.
D e t d ä r g ö r, s ä g e r h o n m e d en b e k r ä f t a n d e h u f v u d s k a k n i n g.
med dess möjligheter för Iduns publik att hänvända att m a n naturligtvis inte h a r hjärta att köra Hu, de h ä r s m å r u m m e n kväfver mig!
— J a g sig till vår sakkunniga medarbetare å modeafdel- b o r t h o n o m, u t a n l i g g e r d ä r o c h h a r d e t obe- l ä n g t a r efter luft!
— Efter r i k t i g a l a n d e t!
ningen med begäran om råd i toalettfrägor har k v ä m t själf.
N ä r han ä r s å nöjd s å!
— — M e n det är d å inte Sundbyberg, invän- under den tid den existerat hunnit bli känd af der j a g leende.
J a g v e t i n g e n, s o m u n d e r alla f ö r h å l l a n d e n många af våra läsare.
Vi erinra likväl pä nytt — A c k j o, emot A s ö g a t a n ä r d e t.
R i k t i g a ser s å g e n o m h e m m a s t a d d u t s o m S t u m p e n.
b o n d l a n d e t vill j a g visst i n t e k o m m a till.
N e j, — S å ofta j a g s e r S t u m p e n, s å t ä n k e r j a g dem, som ej ännu användt sig af den särskilda — n u får j a g d e t i d e a l i s k t.
Just h v a d j a g p å fru Silfverström.
(H o n heter verkligen inte förmän Idun velat bereda sina läsarinnor, om att l ä n g t a t efter a l l t i d, b å d e l a n d e t s o c h s t a d e n s fru Silfverström, m e n d e t g ö r j u o c k s å det- Gwen fortfarande som hittills vill ge sina korre- behag.
s a m m a.)
— D e d ä r b å d a h a s t o r a l i k h e t e r, så- spondenter hjälp och vägledning i toalett- och smak- väl h v a d beträffar d e t y t t r e som d e t i n r e.
M e n J a g nickar åt henne och småler och tänker frågor af skilda slag.
j a g skall n u b a r a hålla m i g till d e t i n r e.
för m i g själf: — S k u l l e d e t n u falla A l e x a n d e r eller N a n n a eller C a r o l i n e eller A g a p e t u s i n, Det ä r e g e n t l i g e n s y n d om fru Silfverström.
Brefven adresseras till Gwen, Iduns redaktion, a t t d e b o r d e flytta u p p till A s ö g a t a n i g e n, s å Ekonomiskt har hon det ganska bekymmersamt, och måste åtföljas af dubbelt svarsporto.
v o r o d e t just h v a d fru Silfverström h e m l i g e n och h e n n e s lifskonturer för öfrigt h a t e t t s i g g å t t o c h ö n s k a t o c h l ä n g t a t efter.
Eller om allt a n n a t ä n a f u n d s v ä r d a.
Familjeförhållandena d e t p a s s a d e för ofvan a n f ö r d a a u k t o r i t e t e r a t t ha sällan v a r i t o k l a n d e r l i g a, o c h g l ä d j e k o n t o t Gwens US!
frågobyrå NÅGRA ÄLDRE ÄRG&amp;NGAR REALISERAS TILL BETYDLIGT NEDSATTA PRISER OCH ERBJUDA FSR DEM, SOM FÖRET EJ ÄGA DESAMMA, EN BILLIG, OMVÄXLANDE OCH LÄRO- RIK LEKTYR.
MOT INSÄNDANDE AI NEDANNIMNDA BE- LOPP TILL ExpmrItianan halat, ml ItSmei, ERHALLES INOM SVERIGE Stock- poplafrHS.
IDNN IDUN IDUN IDUN IDUN IDUN 18S1 1893 1895 1903 1904 1905 (N:R 1 FELAS) (UTAN JULNUMMER) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET) (MED JULNUMRET, N:R 28 FELAS) — 180 — 1: - 1: — 1: — 4: — 3: — 5: — IDNN 1908 (UTAN JULNUMMER, N:R 15 O. 51 FELAS) 5: 50 IDUN 1907 (MED JULNUMRET) S: — IDUNS JULNUMMER 1894 0:10 IDUNS JULNUMMER 1898 0: 10 IDUNS JULNUMMER 1905 0: 50 BARNGARDEROBEN 1905, KOMPLETT 1: — U S
draga af n e r till l a n d e t någon- s t a n s, s å v o r e detta h ö j d e n af l y c k a för fru S i l f v e r s t r ö m.
Hon är oåtkomlig.
Hon har — likasom S t u m p e n — d e n r ä t t a ba- lanseringsförmågan.
J a g t y c k e r e g e n t l i g e n, a t t alla s m å f ö r a r g l i g h e t e r s och m o t g å n g a r s s m å t o m t e n i s s a r skulle b l i alldeles uttröttade på henne, t y de komma ju ingen vart med henne.
H u r de s t ä l l a till för h e n n e, s å g ö r h o n p l a t s å t s i g, och ser h e m m a s t a d d ut i alla fall.
J a g t r o r o c k s å, a t t de s m å t o m t e - nissarna i grund o c h botten äro d e t, och a t t d e t i n t e s å m y c k e t ä r för h e n n e s s k u l l, som för A l e x a n - d e r s o c h N a n n a s o c h A g a p e t u s och Carolines d e fortfarande komma i h å g familjen.
D e m s t ö r t a d e s i g p å, d e t syns p å dem.
M e n d å de e n g å n g lärt sig af fru Silfver- s t r ö m a t t finna b a l a n s e n och — p å e n g å n g g r a c i ö s t o c h v ä r d i g t — p l a c e r a sig och hålla s i g k v a r d ä r, s å t a de k a s p å n i s s a r n a, de m e d.
Något o m Centralköks ' rörelsen i Berlin.
C E N T R A L K Ö K S I D É N, s o m ej ä n n u r ä k - n a r m e r ä n e t t t j u g u t a l å r, u p p s t o d sam- t i d i g t i A m e r i k a, T y s k l a n d och D a n m a r k.
Dan- m a r k v a r d o c k d e t l a n d, som först h a n n reali- s e r a p l a n e n g e n o m d e n af s k o l d i r e k t ö r F i c k i K ö p e n h a m n u p p f ö r d a " H e m g a a r d e n " vid F o r c h - h a m m e r s allé, h v i l k e n s e d a n 1 9 0 5 v a r i t i v e r k - samhet.
H ä r i S t o c k h o l m fullföljdes, s o m b e k a n t, s n a r t d i r e k t ö r F i c k s p l a n af e t t b o l a g, h v i l k e t lät u p p f ö r a " H e m g å r d e n " vid Ö s t e r m a l m s g a t a n, s o m stod färdig för inflyttning i o k t.
1 9 0 6.
D å a l l t s å c e n t r a l k ö k s a n l ä g g n i n g a r ej ä r o oss t r ä m m a n d e, k a n d e t m å h ä n d a v a r a af i n t r e s s e a t t erfara n å g o t o m d e c e n t r a l k ö k s h u s, s o m nyligen uppstått i Berlin.
D ä r b i l d a d e s å r 1 9 0 7 e n förening, h v i l k e n s e d e r m e r a d e l a t sig i t v å s k i l d a g r u p p e r, d e n e n a m e d uppgift a t t u p p f ö r a centralkökshus i n o m s t a d e n B e r l i n, d e n a n d r a a t t förlägga d e m till B e r l i n s f ö r s t ä d e r.
D e n s e n a r e f ö r e n i n g e n, som k a l l a r sig " E i n - k i i c h e n h a u s g e s e l l s c h a f t d e r B e r l i n e r V o r o r t e " och som s t å r u n d e r n a t i o n a l e k o n o m d r.
R o b e r t Kochs ledning, h a r låtit uppföra två större byggnadskomplex med centralkök, d e t ena i Friedenau, d e t andra i Lichterfelde, där den första " h e m g å r d e n " t o g s i b e s i t t n i n g d e n 1 april 1909.
I d e trefliga ljusa v å n i n g a r n a finnas införda alla de h i t t i l l s v a r a n d e u p p f i n n i n g a r n a för u n d e r - l ä t t a n d e af e t t h e m s s k ö t a n d e, s å s o m c e n t r a l - u p p v ä r m n i n g, v a t t e n l e d n i n g m e d k a l l t och v a r m t v a t t e n, v a c u u m c l e a n e r, gas och e l e k t r i s k b e l y s - n i n g s a m t telefon till k ö k s a f d e l n i n g e n och luft- v ä x l i n g s a p p a r a t e r i h v a r j e r u m o. s. v.
H v a r j e v å n i n g h a r s i n egen b a l k o n g, m e n d e s s u t o m finnes å t a k e t e n s t o r, m e d blom- m o r r i k t s m y c k a d t e r r a s s, som n ä r som h e l s t får a n v ä n d a s af h y r e s g ä s t e r n a.
Önskar t. e x.
n å g o n af d e s s a, u n d e r d e n v a r m a r e å r s t i d e n, a n o r d n a n å g o n festlig t i l l s t ä l l n i n g, k a n d e t t a s k e u p p e p å t e r r a s s e n, dit m a t e n s ä n d e s u p p från k ö k e t.
Y t t e r l i g a r e e n a n n a n t e r r a s s finnes p å t a k e t, m e n d e n n a ä r i n r ä t t a d för s o l b a d.
• Uppgif lifvidd (under armarne), midjevidd och kjol- längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta l l i -!
!
I i _ mff S I i l i l D H U B i l I B n U B 1 2 I!
a i a M a a M a H a a r u p p E I a E l l u l l a i t j l o CENTRALKOKSHUS I BERLIN.
A t t m a n m e d s t o r o m t a n k e sörjt för a t t fredsställa en hyresgästs största fordringar om v i t t n a s å d a n a a n o r d n i n g a r som r y m l i g a varingsrum, velociped-stall samt mörkrum amatörfotografer.
till- där- för- för inköpa en egendom p å landet, där vi k u n n a anlägga hönseri samt mejeri m e d smör och o s t t i l l v e r k n i n g, och g e n o m a t t s å l u n d a n e d b r i n g a omkostnaderna, kunna vi ställa d e t ä n n u billigare för v å r a h y r e s - gäster. "
Till s i s t s k u l l e j a g dock vilja t i l l å t a mig en a n m ä r k n i n g m o t h u s e t s exteriör.
E n lyckligare arkitekto- nisk lösning hade man bort kunna finna, t y t r o t s d e m å n g a blomster- p r y d d a b a l k o n g e r n a förefaller d e t stora byggnadskomplexet alltför k a s e r n l i k n a n d e för a t t g ö r a e t t o d e - l a d t hemtrefligt i n t y c k.
Det vore emellertid önskvärdt om centralköksidén härhemma k o m m e a t t omfattas m e d s t ö r r e i n - t r e s s e ä n h i t t i l l s och a t t vi h a d e a t t m o t s e u p p f ö r a n d e t af flera " h e m g å r d a r ", m e n att vi d å toge d e Berlinska Einkiichenhäuser till föredöme h v a d i n r e d n i n g o c h öfriga an- o r d n i n g a r beträffar.
A LIDA M a n h a r n a t u r l i g t v i s a n s e t t d e t för öfver- flödigt för h y r e s g ä s t e r n a a t t h å l l a s i g m e d egna tjänare, d å all uppassning kan erhållas af e n till h u s e t h ö r a n d e t j ä n a r e s t a b.
B o r s t n i n g af k l ä d e r och s k o d o n o m b e s ö r j e s s å l u n d a, a t t d e s s a p å k v ä l l e n h ä n g a s och s t ä l - las i e t t skåp i tamburen, hvilket kan öppnas d i r e k t från f ö r s t u g a n, och därifrån h ä m t a s d e p å m o r g o n e n af e n t j ä n a r e, som efter a t t h a gjort d e m i o r d n i n g å t e r s t ä l l e r dem i n i s k å p e t, därifrån d e a f h ä m t a s af h y r e s g ä s t e n själf.
F i n n e r m a n e n d a g sin k l ä d n i n g sönderrif- v e n eller e r f o r d r a s e t t n y t t k a n t b a n d p å ens p r o m e n a d k j o l eller befinna sig familjens s t r u m - p o r i behof af e n n ä r m a r e b e k a n t s k a p m e d n å l e n, k u n n a alla d e s s a b r i s t f ä l l i g h e t e r afhjäl- pas genom a t t sända d e ofvannämnda plaggen till d e n i h u s e t e n g a g e r a d e s ö m m e r s k a n eller strumpstopperskan.
All t v ä t t o m b e s ö r j e s äfven inom c e n t r a l k ö - ket, äfvenså mangling och strykning.
F ö r d e n n a a f d e l n i n g ä r o s t o r a r t a d e a n s t a l t e r vid- tagna.
En synnerligen praktisk anordning ä r inrät- t a n d e t af e n K i n d e r g a r t e n d ä r s t ä d e s, dit m ö - drar kunna, hvilken tid p å dagen de önska, sända sina barn.
Beträffande d e n e k o n o m i s k a s i d a n s t ä l l e r d e n sig för h y r e s g ä s t e r n a s å l u n d a.
H y r a n för h v a r j e r u m b e r ä k n a s från 2 9 0 till 3 5 0 m a r k eller 2 6 1 — 3 1 5 k r.
p e r å r.
I n a c k o r d e r i n g s p r i s e t ä r i g e n o m s n i t t (2 m.)
1: 8 0 o m d a g e n för hvarje fullvuxen p e r s o n, för b a r n m e l l a n 9 — 1 4 å r 3 6 k r.
i m å n a d e n och för b a r n u p p till 9 å r 2 7 k r.
A n r ä t t n i n g a r n a för d a g e n ä r o u n g e f ä r f ö l j a n d e: F ö r s t a f r u k o s t: kaffe, t e, k a k a o m e d s m ö r och bröd; andra frukost: p å b r e l d a smörgåsar, ägg samt någon varm rätt; middag: soppa, kötträtt, p o t a t i s, g r ö n s a k e r, k o m p o t t eller r i s.
F l e r a g å n g e r i v e c k a n f ö r e k o m m a äfven e f t e r r ä t t e r.
Vid 6-tiden s e r v e r a s kaffe m e d b r ö d.
Till af- t o n m å l t i d e n h a r m a n a t t välja m e l l a n t e och öl s a m t s m ö r och b r ö d m e d k a l l s k u r e t.
M a n k a n ej t ä n k a sig e t t m e r a t i l l t a l a n d e sätt a t t omsätta centralköksidén, än det hvarpå E i n k i i c h e n h a u s - F r i e d e n a u gjort d e t och d o c k säger dr. Koch " gå våra sträfvanden mycket längre ". "
S å ö n s k a v i till e x e m p e l s å s n a r t s o m möjligt k u n n a v a r a i s t å n d a t t själfva öfver- t a g a p r o d u c e r a n d e t af f ö d o ä m n e n g e n o m a t t Kvinnlighetens makt.
Novell af E l i n s M a u n — Ä Ä 181 — Ä Ameen.
(Forts.) N Ä R B J Ö R K aflägsnat sig, g ä s p a d e b r u k s - patron. "
E n mycket ledsam och abnorm a r b e t a r e, " s a d e h a n; " e n tillgjord k a r l med sin d r y g h e t, sin e g e n k ä r l e k och sitt s a m m e l s u r i u m till half- bildning.
H a n ä r n a t u r l i g t v i s o c k s å socialist, och j a g t å l inte a t t m i n a a r b e t a r e äro socia- lister.
Och n u skämmer d u ytterligare bort h o n o m; s t o r t t ä n k t e h a n om sig själf förut, d e t h a r j a g s e t t prof p å m å n g a g å n g e r, m e n s e d a n h a n u m g å s i n t i m t i v å r familj, t r o r h a n s i g v a r a e t t snille.
V o r e K i t t y h ä r " — h a n k l a p - pade sin tioåriga dotter p å hennes blonda hjässa — " d u b b e l t s å gammal, u p p t r ä d d e han n o g e n d a g som h e n n e s friare o c h fick K i t t y s m a m m a s förtjusta v ä l s i g n e l s e! "
" S å du pratar, Axel; men medge, a t t han ä r e n o v a n l i g m ä n n i s k a, h e l s t för a t t v a r a grof- arbetare.
D u tycker j u också, a t t han är en bra arbetare? "
" J a, i n g e n ä r s t y f v a r e ä n h a n, allt k a n h a n, pålitlig o c h duktig.
H a n vet egentligen mer ä n n å g o n i n g e n j ö r v i haft h ä r. "
" D ä r ser d u! "
" J a, j a g ä r r ä t t v i s, n ä r d e t skall s å v a r a, men inte behöfver man umgås med honom ändå, observerade d u inte hans händer och n a g l a r? "
" Jo, " — Milly s k r a t t a d e, — " m e n d e t ä r af m å n g å r i g t g r o f a r b e t e d e blifvit s å d a n a, och s å p a och t v å l h j ä l p e r i n t e. "
" H u r v e t du, a t t din s k y d d s l i n g öfver hufvud t a g e t ä l s k a r s å p a och t v å l? "
" H a n v a r m y c k e t s n y g g, k r a g e och m a n s c h e t t e r o k l a n d e r l i g a, och s i n a h ä n d e r r å r h a n i n t e för.
J a g s k u l l e s n a r a r e t r o, a t t h a n ä r s t o l t öfver d e m och h v a d d e u t r ä t t a t. "
" L i k s o m j a g ä r s t o l t öfver d i n a s m å a r i s t o - kratiska silkestassar.
.
. "
H a n t o g e n af h e n - n e s h ä n d e r och k y s s t e d e n.
H o n l o g stilla m e n u t a n v ä r m e s o m a l l t i d, n ä r h a n s m e k t e h e n n e eller s a d e h e n n e v a c k r a ord.
S e d a n gick h o n u p p i b a r n k a m m a r e n för a t t se, om d e n y n g s t a k o m m i t r i k t i g t i s ä n g.
D e t v a r o c k s å t i d för d e a n d r a a t t l ä g g a sig, och efter e n s t u n d s s t o j, g l a m o c h o d y g d l å g o d e Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40 öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Kappmönster 60 öre, Nationaldräktmönster 1 kr.
Mönster kunna äfven beställas efter andra än våra modeller.
Beställ- ^ J AKOBSON.
Expedieras portofritt inom Sverige om rekvisition åtföljd af likvid insändes till Norrlandsgatan 16,, Stockholm,, B B " 1 i t " ltf * k \ * Il l l f l gt f l f w O P Q T T '!
ST » O f!
I l H O i v i u l l M c l d i l d l G!
!
u l l l b.
ä n d t l i g e n i sina s ä n g a r, blefvo k y s s t a om och om igen till g o d n a t t, slöto r e d a n sina ögon i h a l f s ö m n och s å g o u t s o m s m å ä n g l a r, t y c k t e d e r a s m a m m a, d ä r d e ljuslockiga hufvudena h r i l a d e mot de hvita kuddarna.
F r u Milly m ö t t e å t e r B j ö r k en s ö n d a g s f ö r - middag i skogen.
H o n t y c k t e om d e s s a e n - samma skogsvandringar, där kunde hon riktigt tänka för s i g själf, b o r t a från m a n, b a r n o c h h u s h å l l, och t a n k a r n a k u n d e fria och o b u n d n a s v i n g a sig u t i r y m d e n, i d e t o ä n d l i g a.
Hen- n e s själ v i d g a d e sig, lifvets och t i l l v a r o n s alla s m å a k t i g h e t e r f ö r s v u n n o, och h o n t y c k t e sig andligen växa; hon kom här närmare Gud, h ö r d e t y d l i g a r e H a n s röst, förstod b ä t t r e a t t s ä t t a sitt sinne i s a m k l a n g m e d d e t h ö g s t a vä- sendet.
H ä r t ä n k t e h o n s o m d j u p a s t och v a c k - r a s t, h ä r k ä n d e h o n s o m b ä s t och finast.
D e t v a r en r ä t t s k a r p v i n t e r d a g m e d frost och nyfallen s n ö.
M e n så h ä r l å n g t i n n e i s k o g e n v a r d e t l u g n t och k ä n d e s m i l d a r e.
Solen silade fram m e l l a n de n a k n a b j ö r k s t a m m a r n a, och g r a n a r n a h ä n g d e fulla af t u n g s n ö, s o m e m e l l a n å t k o m en gren a t t s ä n k a sig och s k a k a af sig s n ö n i e t t g n i s t r a n d e r e g n af d i a m a n t e r.
D å s å g h o n B j ö r k k o m m a m o t sig från en smal s i d o v ä g.
H a n s t a n n a d e, klef u p p p å en h ö g drifva och t o g af sig p ä l s m ö s s a n, d å h o n skulle gå förbi.
Men hon stannade också, de v ä x l a d e n å g r a d e ord om s k o g e n s s k ö n h e t, o c h a r b e t a r e n och p a t r o n e s s a n h a d e s a m m a u p p - f a t t n i n g och förstodo h v a r a n d r a.
De hade tänkt s a m m a t a n k a r i s k o g e n, och s a m m a k ä n s l o r h a d e r ö r t vid d e r a s själs finaste s t r ä n g a r o c h kommit dem att vibrera.
H o n frågade honom, om h a n i n t e ville följa h e n n e e t t s t y c k e v i d a r e in i s k o g e n.
H o n s å g, a t t h a n blef b l o s s a n d e r ö d, och h o n u n d r a d e däröfver, m e n h a n följde h e n n e efter e t t ö g o n b l i c k s t v e k a n. "
Ä r ni s o c i a l i s t? "
f r å g a d e h o n p l ö t s l i g t.
Han d r ö j d e litet m e d s v a r e t och t y c k t e s b e t ä n k a sig, i n n a n h a n s v a r a d e: " J a, i öfverklassens t a n k e. "
" H v a d m e n a r ni m e d d e t? '
' " J a g vill lika r ä t t för alla, s o m förtjäna d e n n a r ä t t, för d e n o r d e n t l i g e a r b e t a r e n s å v ä l som för d e n rike och h ö g t u p p s a t t e.
J a g vill a t t vi b e m ö t a s som fria m ä n n i s k o r och i n t e som slafvar, k a m r a t l i k t och förtroendefullt och i n t e m e d s k r ä f l a n d e h ö g d r a g e n h e t af d e m, s o m kanske äro dummare än vi, men ha makten b a r a därför a t t d e h a p e n g a r.
J a g vill, a t t d e som h a k a p i t a l och ä r o a r b e t s g i f v a r e s k o l a d e l a m e d af sitt k a p i t a l, som vi s a m l a t åt d e m, och sörja för d e m s o m s l ä p a t u t sig i d e r a s t j ä n s t och a t t d e ge v å r a g a m l a en sorgfri å l d e r d o m och v å r a b a r n d e n u p p f o s t r a n och de k u n s k a - p e r, a t t de k u n n a g ö r a d u g a n d e i n s a t s e r i lifvet.
J a g vill — j a, allt h v a d j a g vill, blir för l å n g t a t t t a l a om för f r u n. "
" V i l l ni a f s ä t t a k u n g e n och k ö r a bort h e l a kungahuset? "
" Å n e j, d e t k v i t t a r, h v e m s o m s i t t e r vid s t y r e t, en m å s t e j u ä n d å alltid v a r a ö f v e r h u f v u d e t.
E n god k u n g k a n v a r a lika b r a s o m en p r e s i - d e n t; m e n en d å l i g k u n g k a n m a n h a r ä t t a t t a f s ä t t a, som vi j u o c k s å gjort i S v e r i g e, och e g e n t l i g e n bör v ä l r e g e n t e n v ä l j a s m e d e l s folk- r ö s t n i n g o c h i n t e g å i arf. "
" J a, m e n så är ni d å ä n d å röd s o c i a l i s t, " u t b r a s t fru M i l l y. "
E r k ä n n e r ni i n t e, a t t ni och e d r a likar haft m y c k e t g o d t från l a n d e t s h ö g s t e, från a r b e t s g i f v a r e och k a p i t a l i s t e r — b a r a d e t a t t ni fått arbete g e n o m d e r a s k a p i t a l, som s a t t a r b e t e t i g å n g.
.
. "
" N e j, det erkänner j a g i n t e, " svarade han h ä f t i g t; " a r b e t a t och k n o g a t s o m en slaf h a r j a g, meri h v a r är mitt k a p i t a l — och ä n d å h a r j a g v a r i t en o r d e n t l i g a r b e t a r e.
J a g var nu e g e n t l i g e n i n t e ä m n a d till a r b e t a r e, fast o c k s å a r b e t e t h a r sitt stora ' v ä r d e och i n t r e s s e, m e n min h å g och b e g å f n i n g l å g å t a n n a t h å l l.
Hade j a g v a r i t född i en a n n a n k l a s s, eller h a d e någon " k a p i t a l i s t " tagit mig om hand, när j a g v a r b a r n, d å h a d e j a g blifvit e n l ä r d m a n eller k o n s t n ä r p å m i n fiol eller d i k t a r e, för d e t h a r j a g också inom mig.
Men ingen trodde på min begåfning eller ville h j ä l p a m i g; m o t f a t t i g d o m h a r j a g s t r i d t h e l a m i t t lif, och m i t t a r b e t e h a r v a r i t h å r d t och groft.
Men åt dem som voro r i k a förut h a r j a g a r b e t a t i h o p m e r a r i k e d o m — och gör s å ä n i d a g, och blir ä n d å b a r a s e d d öfver a x e l n s o m n å g o t groft och s i m p e l t. "
b l o d h u n d p å m i g i d a g, n ä r j a g gaf h o n o m en tillsägelse. "
M i l l y s p r a t t till, t y s a m m a t a n k e h a d e e t t p a r g å n g e r s o m e n blixt farit g e n o m h e n n e, m e n h o n h a d e l i k a h a s t i g t l å t i t d e n förflyktiga och ej v i d a r e fäst sig d ä r v i d.
Men nu hade h e n n e s m a n fått e t t l i k n a n d e i n t r y c k.
Hon ville dock icke m e d g e d e t, och o m d ä r o c k s å i B j ö r k s y t t r e k u n d e k o m m a g l i m t a r af l i d e l s e - fullt o n d t, så v a r d e t ö f v e r g å e n d e, och h o n k ä n d e h o n o m b ä t t r e och v i s s t e, h u r m y c k e t v e r k l i g t s t o r t och fint d ä r fanns inom h o n o m.
H a n t a l a d e fort och i en b i t t e r t o n, och h a n s ö g o n s t u c k o och b r ä n d e, d ä r de l å g o djupt in u n d e r d e n f r a m s k j u t a n d e p a n n a n.
H o n blef n ä s t a n r ä d d för h o n o m.
I den stunden liknade h a n p o r t r ä t t e n af a n a r k i s t e r och b o m b k a s t a r e. "
B e r ä t t a m i g l i t e t o m er b a r n d o m, vill n i? "
f r å g a d e h o n i mild t o n. "
J a g föddes i ett fattigt h e m högt uppe i Norrland.
V i v o r o m å n g a s y s k o n, och b r ö d e t r ä c k t e ofta ej till.
F a r följde j a g t i d i g t u t i s k o g a r n a, d ä r h a n fällde t r ä d åt s å g v e r k s p a t r o n, " s k o g s s k ö f l a r e n " k a l l a d e vi h o n o m, för h v a r t t r ä d som fälldes, v a r d e t s o m r a n n b l o d u r e t t lefvande v ä s e n och h a d e e t t m o r d b e g å t t s.
R e d a n s o m l i t e n g r e p s j a g af en u r s i n n i g s m ä r t a, h v a r g å n g en s k o g e n s j ä t t e föll m e d e t t b r a k, som lät s o m en d ö e n d e s å n g e s t s k r i.
Somliga t r ä d h a d e j a g gifvit d e r a s e g n a n a m n och k ä n d e d e m alla s o m v ä n n e r och l e k k a m r a t e r.
När e t t blifvit m ä r k t och fått sin d ö d s d o m, k u n d e j a g slå a r m a r n a om d e t l i k s o m för a t t s k y d d a d e t, t r y c k a min k i n d m o t d e t och t a l a t r ö s t e n s ord till d e t, m e d a n t å r a r n a s t r ö m m a d e u r m i n a ögon.
S o m pojke v a r j a g j u t v u n g e n a t t v a r a m e d om d e t a r b e t e t och a t t forsla d e m g e n o m s k o g e n till s å g v e r k e t; m e n j a g k u n d e i n t e m e d d e t, och alla d e b a r a fläckarna i d e n s k o g, j a g ä l s k a t och v u x i t u p p i, g j o r d e d e n för m i g o u t h ä r d l i g m e d sina f ö r t o r k a d e s t u b b a r.
Det v a r s o m a t t v a n d r a på k y r k o g å r d a r b l a n d för- s v u n n a v ä n n e r och h ä r j a d e b a r n d o m s m i n n e n.
Så blef j a g i s t ä l l e t m e k a n i s k a r b e t a r e.
Far d o g t i d i g t o c h l ä m n a d e m o r och oss i fattig- dom.
G u m m a n lefver ä n, e t t p a r af s y s t r a r n a är gifta, a n d r a tjäna, en b r o r gick till sjöss, m e n vi v e t i n t e, om h a n lefver, e t t p a r ä r s å g - v e r k s a r b e t a r e, och j a g — j a g är n u h ä r.
För r e s t e n h a r j a g skrifvit om d e t a l l t s a m m a n s, om fru R e h n vill l ä s a d e t. "
" D u får i n t e b e h a n d l a h o n o m så d ä r öfver- l ä g s e t s o m d u g ö r, " s a d e h o n; " h a n är en m y c k e t ö m t å l i g n a t u r och s t o l t — h a n t å l i n t e b e f a l l n i n g a r, h e l s t i d e n t o n d u g e r d e m, för du h a r e t t visst h å n a n d e, u t m a n a n d e s ä t t m o t h o n o m, o c h d e t förtjänar h a n i n t e.
D ä r s l u m r a många dolda krafter på djupet hos den man- nen.
Det beror på hur m a n behandlar honom, om d e t blir till o n d t eller g o d t. "
" D e t k a n vara, men inte må du tro, att j a g l å t e r k u j o n e r a m i g af h o n o m — m i n aflönade arbetare.
S k i c k l i g ä r h a n och o r d e n t l i g, m e n f-n till h ö g f ä r d i g, och i n t e är d e t v ä l h a n s vilja, s o m skall r å d a p å b r u k e t, u t a n m i n, fast j a g n u gjort h o n o m till v e r k m ä s t a r e och u p p s y n i n g s - man.
M e n t r o r du h a n s a d e e t t ord till t a c k därför, nej b e v a r s, h a n s å g u t s o m r ö r d e d e t honom inte alls. "
" H a n ä r n o g litet u n d e r l i g, " s v a r a d e fru Milly tankfullt; " m e n j a g tror p å honom och vill i n t e f ö r t r ö t t a s i m i t t a r b e t e a t t få h o n o m mera harmoniskt utvecklad. "
Brukspatron skrattade. "
D u oförbätterliga idealist!
Låt honom spela för d i g, o m d e t r o a r d i g, s p r a k a m e d h o n o m så m y c k e t du vill och " o d l a h a n s s j ä l ", läs h a n s d i g r a u t g j u t e l s e r och s ä t t ä n n u m e r a h ö g - färd i h o n o m, m e n l å t m i g för G u d s skull s l i p p a h o n o m som intim v ä n! "
Hon log. "
D e t s l i p p e r du, ni p a s s a för r e s t e n i n t e alls i h o p.
N i ä r o så o l i k a s o m n a t t och d a g. "
" T a c k skall d u h a, d e t v a r d e n b ä s t a k o m - p l i m a n g d u k u n d e ge m i g, a t t i n t e s ä t t a m i g i jämbredd med den där oborstade socialisten. "
De skrattade båda, men Millys skratt var litet tvunget. "
F ö r f a t t a r ni o c k s å? "
Hon log. "
J a g v e t i n t e, om d e t ä r a t t författa, j a g skrifver p å m i t t v i s. "
" H a r ni haft n å g o t i t r y c k? "
" J o, e t t p a r s m å bitar om s k o g e n och snö- v i d d e r n a d ä r u p p e — i en N o r r l a n d s t i d n i n g; m e n a n n a r s s k r i f v e r j a g b a r a för m i g själf, för a t t liksom t a l a m e d n å g o n s o m förstår m i g, lifvet blir så e n s a m t a n n a r s för en s å d a n s o m jag. "
" J a, men nu har Björk m i g, " sade hon vän- ligt och e n k e l t; " a l l t s o m r ö r er i n t r e s s e r a r m i g, och n o g t r o r j a g m i g förstå e r; j a g vill g ä r n a läsa h v a d ni skrifvit, o m ni vill l å t a m i g se d e t. "
D e h a d e v ä n d t och v o r o ej l å n g t från h e r r - gårdsbyggnaden.
Guvernanten med barnen syn- t e s från en s i d o v ä g m e d k ä l k a r och s k i d o r, och barnen ropade: " M a m m a, m a m m a, vi h a å k t u t för k l i n t e n och haft så r o l i g t! "
H o n r ä c k t e B j ö r k sin h a n d till afsked och gaf h o n o m en solljus blick.
H a n blef b l o s s a n d e r ö d, s o m n ä r d e först h ä l s a t p å h v a r a n d r a i s k o g e n, och u n d v e k a t t m ö t a h e n n e s blick.
H a n h ä l s a d e och gick d ä r e f t e r h a s t i g t åt m o t s a t t a h å l l e t, från h v i l k e t b a r n e n k o m m o.
H o n h a d e l ä s t h a n s d i k t e r p å v e r s och p r o s a.
I tekniken var där mycket som felades, stuni d o m äfven i s a t s b y g g n a d e n och n å g o n g å n g - ortografien.
H a n t y c k t e s h a s v å r t a t t finna d e r ä t t a o r d e n för h v a d h a n ville s ä g a och sak- n a d e s p r å k e t s s m i d i g h e t och b ö j l i g h e t a t t u t - t r y c k a sig med.
Men det h a n skref verkade u r s p r u n g l i g t och o m e d e l b a r t u r h a n s i n r e lif och y t t r e u p p l e f v e l s e r.
D e t v a r en b l a n d n i n g af s t a r k o b u n d e n k r a f t d ä r i och p å s a m m a g å n g h a s t i g a s p r å n g öfver till b a r n s l i g v e k h e t o c h ö m t å l i g k ä n s l i g h e t, s o m v ä c k t e djup r ö r e l s e.
N a t u r b e s k r i f n i n g a r r a öfver N o r r l a n d v o r o u n - derbart vackra, och där hade han mera makt öfver s p r å k e t.
Milly t o g sig för a t t sofra u t d e t b ä s t a, k o r r i g e r a litet h ä r och h v a r, och s k i c k a d e n å g r a b i t a r till e t t p a r t i d n i n g a r o c h t i d s k r i f t e r, d ä r d e blefvo i n f ö r d a.
H a n blef g l a d s o m e t t b a r n h ä r ö f v e r, och n ä r h a n fick h o n o r a r e t därför, v ä n d e h a n p å s e d l a r n a, log och b e t r a k t a d e d e m förnöjdt.
* " V e t, du M i l l y, " s a d e b r u k s p a t r o n R e h n en d a g till sin fru, " d i n s k y d d s l i n g u n i v e r s a l g e n i e t B j ö r k h a r ibland n å g o t visst f ö r b r y t a r a k t i g t öfver sin fysionomi; h a n b l ä n g d e som en a r g — 182 — " S å ' n a här pengar ser helt annorlunda ut än d e m m a n i fabriken t j ä n a t s i g till i sitt an- l e t e s s v e t t och m e d s o t i g a h ä n d e r, " s a d e h a n; " d e t h ä r h a r s p r u n g i t från e n s själ och e n s h j ä r t a, och d e t är l i k s o m n å g o t finare o c h r i k a r e med det än med grofarbetet. "
F r u Milly t ä n k t e i de d a g a r n a m e r ä n eljes p å sitt lif.
Kanske var det vårens inbrytande med allt s o m j ä s t e och a r b e t a d e för a t t s p r ä n g a s k a l oph höljen o c h bl4 till lif och l u s t i sol och glädje, s o m h a d e d e t m e d s i g.
H o n t y c k t e
att inom låg bundet henne drömmar fanns och Men när hon man o c h sin o m g i f n i n g, henne sökte fantast, varit till skrattade idealist det för sin d e åt h e n n e, och började hon ena allt deras lefva hennes ett slag man att hon det andra hemmet lefde hon tragedienne — hennes ofta allra tidigaste haft en mod hade begåfning att öfver längtan annan riktning.
Hvarför hennes och hon gifvit väg i kommit opponera patron Rehn förstått, ej ö f v e r e n s lifvet.
därtill friat föräldrar han var glad, god hålla Hon vek rike u n g e och att fånga var Redigerad af RECEPT: F ä r s e r a d e f i l é e r af s l ä t v a r (f. G pers.).
IV2 kg.
slätvar, 1 msk salt, 1 tsk.
ättika.
Fiskfärs: kg.
gädda (210 gr. skrapadt fiskkött), 125 gr. godt smör, 20 gr. hvelemjöl, l&gt; / del.
tjock grädde, 1 agg, 1 äggula, 1 / 2 msk.
salt, 1 knifs- udd hvitpeppar, 1 tsk.
socker, kräft- stjärtar eller tryffel.
T i l l k o k n i n g: 2 msk.
smör (40 2 kväfda och annat tan där att man nenas en gr.), IV2 lit.
fiskbuljong (kokt på huf- vud och ben af slätvaren), 2 del.
vin.
Till garnering: Kräftstjärtar eller tryffel, champinjoner, persilja.
B e r e d n i n g: Fisken rensas, sköljes väl, toikas med en fiskhandduk och skares längs efter, i fyra filéer, med en spetsig knif.
Skinnet bortskäres nätt, så att filéerna ej skadas, hvar- efter dessa bultas försiktigt med en fuktig klubba.
Filéerna sköljas, in- gnidas med salt och ättika och få ligga 2 tim. På hufvud och ben kokas buljong.
Till färsen urtages gäddan, sköljes väl och torkas med en fisk- handduk.
Den fläkes och fiskköttet skrapas fint, intet fjäll eller ben får medfölja.
Fiskköttet blandas med smö- ret, och massan stötes i stenmortel, tills den är fin och sammanhängande.
I ett fat blandas mjölet, grädden, ägget och kryddorna.
Denna blandning in- arbetas matskedvis i färsen, som bör arbetas omkr. / i sim.
Filéerna torkas ånyo med en duk och putsas så att de få vacker form, betäckas med 2 cm.
tjockt lager fiskfärs.
I färsen in- stickas några kräftstjärtar eller tryffel- bitar.
Det Och En långpanna smörjes med.
kallt smör, fiskfiléerna iläggas och betäckas med ett smörbestruket papper.
Fiskbuljon- gen ihäiles försiktigt jämte vinet, och filéerna få sakta koka ofvanpå spisen omkr. 10 min.
De upptagas med hål- slef och uppläggas på bruten servett samt garneras med kräftstjärtar eller tryffel, små frästa champinjonhattar och persilja.
Till fisken serveras holländsk eller fransysk sås.
Anm.: På samma sätt kunna sjötunga och gös anrättas.
när själfständig andra kraf den stora, allsmäktiga två varelser förstående, var hon dem, endast på tider, allt som tyckt bevekande böner och t y s t a, och s o m ensamma våldsam att med kom dröm- styrka.
Hon och far o c h s i t t h e m.
bojor som bundo vanans tider tryckte, med Det det var tillgifvenhetens, oslitliga trådar.
Hennes af o r o o c h s l i t n i n g a r döfvade åter med en s t y r k a de aldrig hon inneslöt i dem sin hon sin- sig hon talade förr haft, detta stora, outvecklade henne inför oeh lika väl Gud som lofyat barn, som be- de s m å, o c h h v i l k e n sin t r o till lifvets gifvande lycko- då hon man, moderskänslor, vaknade höfde sam- i själens, hjärtats, en egenskaper rösten, deras som dessa make, kärleken, att helt smälta band, under varelse, af en s t a r k, lidelsefull l ä n g - heta, allt fordrande, begär.
med greps finna i fullt händer.
till också inom h e n n e Hon som kommer hade lyckligt upp då mötte de som ge v i k a, m e n h e n n e s b a r n r ä d d a d e icke pliktens klumpiga det i h e n n e s lif, I det afgörande ögonblicket k u n d e hon ej lycka.
tycke, själ o c h s i n n e n m å s t e m a n åtrå lämna också med blef tiden fantasi varit, desto Det var frestande att v a k n a upp med v a r l i g t o c h fint r ö r a v i d h e n n e s k ä n s l o v ä r l d o c h väcktes bruks- han ej slut.
(Forts.) vilja N.
K:S " a f s v a r t S p r i m a a f r a n d i g S m e r c e r A.
a " S s m å r u t i g O p l l g a " e n d S k d " m B.
f o r t o r d i s r t b l t b n d u s K r 1 K r.
1 å h v i t n d, K u 2.
5 0 s.
.
.
å e r k j o.
5 0 g r ö n -, å K r.
e o r k j f ä r g e r o 2 l b o t t e n i n, a l l a a l f ä r g e r U k r s v a r t - " b o m u l l s s a t N o U i o j a l l a i o n y h e t!
m e d C j h e l s i d e n t a f t l i l a r a n d n i n g i s e r a d — k l i n n e i m i t a t i o n o c h " a f j h e l s i d e n t a f t, " b r u n - n S ä s o n g e n s " a f o o c h h v i t O b s.
I 3 Elisabeth Östman.
Inneh.
af Elisabeth östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 10 — 16 APRIL 1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekt köttpudding (rester från lördag); ägg; mjölk; kaffe eller te med giff- lar.
M i d d a g: Sparrispuré; färserade filéer af slätvar med kräftsås; stekta ripor med fransk potatis; biskvitårta.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Blomkåls- puré med ostsmörgåsar I I; kokt sik med stufvad potatis.
TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; stekta ägg med hvetebröd; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Stekt svin- filé med ryska ärter; äppelkompott med vispad grädde.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; ägg med skinksås;; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Grytstek med legymer; giftas.
TOBSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; rissoler af oxstek (rester från onsdag) med skiradt smör; mjölk; kaffe eller te.
Middag: Ärter med fläsk; tunna pannkakor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; sill, stekt med grädde och lök samt potatis; mjölk; kaffe eller te.
M i d - d a g: Kåldolmar; svensk äppelkaka med vaniljsås.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; » pytt i panna » med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt fläsk- korf med stufvade turska bönor; smör- gåspudding.
mar a t t h e n n e s v ä s e n v a r s å fint och ö m t å l i g t, a t t vaknade eller ej, men h e n n e s och lefva K Ö K S A L M A N A C K hennes henne.
o c h ö m, och h o n t r o d d e sig HAFREGRYN-HflFREMJÖL och Ni grundlägger därmed Eder hälsa.
Specialegenskaper: Genom den gul- aktiga, mineralrika proteinhinnan: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— allra mest i sin k ä r l e k sig?
mera hennes alla älska.
kärlekens ej, gift Ju och fattigare smekande helt hennes hon l o c k a d e h e n n e u t i d e t e f t e r l ä n g t a d e lifvet, mycket förstod det visste h e n n e, och d ä r den farligaste den lif en till h e n n e som hon h e n n e s lif kunde förenade hennes Hon hade intet hvarje dag bör Ni äta sig M e n h e n n e s n a t u r v a r en s e n s i t i v a s, äfven hvad sig k u n n a följa a n l i t a n d e af g l a s e t s a m t för s n ä l l o c h h ö l l för i drömt något dumdryga väsen h a d e h o n väl icke varit med honom, han gifva enformigare och den FRUKOST som ofta brist p å litterära och ideella intres- var att lifvet, och ö d e t v i l l e, a t t h o n j u s t alltmera Hans o c h fly u t i lifvet — efter s i t t e g e t v ä s e n, s o m k o n s t - Det var af h e n n e.
till h e n n e, h a d e h o n i n t e a l l s af h o n o m var.
men voro i små omständigheter för p a r t i e t.
hennes väsen.
gråare, i allt i af in som kvinna.
sysslade med blyga a t t h a s i n e g e n vilja eller om h o n ville d e t trägna skar taga och b o j o r vinkande få lefva barnsligt ung, outvecklad, När med att rika, närinna, årens och den mur och småsinne, som stängde så mycket kunde h e n n e och berörde h e n n e s m ä r t s a m t.
Olycklig emellan, sätt fördjupade hade till- fann under band i ett fängelse, härliga, var nära att egentligen hade sig.
totala sen sårade för då ännu m y c k e t kunna hans därtill och hon h a d e sin e g e n giftermål lätt ledd, aldrig van ifrat ungdom, bryta hennes varma att stämde o c h h a n s alltför låg alla h e t a v å r t i d i g a drömmar, s v e p t som frostnatt var lifvet henne o c h s i g, som blef uppträdande hans ytliga skämt, hans tänkte och henne, alla kälkborgerlighet och intresse, lifvet omkring bullersamma grofkorniga Hon spränga också I d e t h o n blef ä l d r e maken b o r d e blifvit f ö r f a t t a r i n n a eller s k å d e s p e - lif.
gemensamt oöfverkomligare och i hennes af k l i p p t Hans hennes nerver, för s t u n d e r, och d e t t y c k t e h o n egentliga båda hållen, men ingen hade lyssnat Sedan och grubblande lerska — ej större hade han och i b a r n e n m e r a öfver människorna ett svalg emellan lopp.
och ett på, var hennes åt o c h familj, umgängeskrets, sig i s i n a e n s a m m a dubbellif, d e t år, ingenting.
tänka och vän dessa d e haft och och att hade därutöfver varon svärmerska, trofaste alla men o c h d å s l ö t h o n s i g a l l t m e r a i n o m s i g själf så Hennes under hemmet a l d r i g fick form oph förklara kom tillhörde TILL honom.
som s o m b a r a blef och längtan, men lif.
kallade också så mycket, ofruktbart, m p a O.
^ S O l å K r.
n i e 7 t.
7 5, F r a n s k p o t a t i s (f. 6 pers.).
1 S t u r e p l a n, R e g e r i n g s g a t a n, lit.
potatis, 2 tsk.
salt.
T i l l k o k n i n g: V ' kg.
flottyr.
Beredning: Potatisen borstas, S T O C K H O L M.
skalas, sköljes väl, skares i skifvor, strimlor eller större bitar samt torkas mycket väl i en duk.
Flottyren upp- hettas, tills den blir rykande het, po- tatisen ilägges med en hålslef, litet Smörgåspudding (f. 6 pers.) i sänder och får koka, tills den är gr.), 1 ägghvita, 3 msk.
rifven, stark stekningen, samt öfveröses ofta.
Till såsen silas och skummas köttjusen väl.
7 st. tvåöres mandelbröd, 2 / msk vackert gulbrun.
Den lägges upp på ost.
B e r e d n i n g: Käxen bestrykas på Smör och mjöl sammanfräsas, köttjusen smör (50 gr.), 1 ägg, 3 kkp.
god mjölk gråpapper, så att flottyren får afrinna samt öfverströs genast med litet salt.
ena sidan med smör, ägghvitan slås påspädes litet i sänder och såsen får 3 kkp.
äppelmos.
till lätt skum och blandas med den koka 10 min., hvarefter grädden till- T i l l ä g g s t a n n i n g e n: 3 ägg, S Ostmassan bredes på sättes och såsen får ett uppkok.
Den del.
tunn grädde, 2 del.
mjölk, salt Blomkålspuré (f. 6 pers.).
1 rifna osten.
blomkålshufvud, 1 msk.
ättika, V2 lit.
käxen, som därefter lägges på plåt afsmakas med sockret och peppar och socker.
T i l l f o r m e n: Vj " msk.
smör (K vatten, 1 tsk.
salt, IV2 nisk.
smör och insattes i svag ugnsvärme att få salt, om så behöfves.
jgr.
), 2 msk.
stötta skorpor.
(30 gr.), 2 msk.
mjöl, 2V lit.
efter- vacker, rostgul färg.
B e r e d n i n g: Mandelbröden klyfvai buljong, salt, (socker), hvitpeppar, 1 S v e n s k ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
och på ena sidan bredes smör.
Ägget äggula, 1 del.
tjock grädde.
G r y t s t e k (f. 12 pers.).
4 kg.
Vä tjugufemöres kryddlimpa (ej för vispas med mjölken och häri blöta * Beredning: Blomkålshufvudet innanlår eller fransyska, 2 hg.
späck, färsk).
l l / j hg.
smör, 2 lit.
äpplen, bröden väl, men få ej falla sönder rensas på vanligt sätt och får ligga 3 msk.
smör (60 gr.), 1 msk.
salt, 2- kkp.
krossocker, 1 kkp.
vatten.
En pajform smörjes med smör oel omkr. 1 tim. i 1 lit.
vatten, tillsatt 2 lit.
svag buljong eller vatten, 12 T i l l p a n n a n: 1 msk.
smör.
2 beströs med stötta skorpor.
Formel med ättikan.
Det nedlägges därefter kryddpepparkorn.
msk.
stötta skorpor.
beklädes på botten och kanterna mec i Vs Ht.
kokande saltadt vatten och S å s: 2 msk.
smör (40 gr.), 3 msk.
B e r e d n i n g: Brödet rifves samt smörgåsar (med smörsidan upp), därpt får koka, tills det är mjukt, då det mjöl, köttjus, 1 dc).
tjock grädde, Vs fräses i hg.
af smöret.
Äpplena lägges ett hvarf äppelmos, så åter smör passeras.
Smör och mjöl sammanf rasas, tsk.
socker.
skalas, skäras i tunna skifvor och kokas gåsar, därefter resten af äppelmose: purén jämte den kokande buljongen Beredning: Köttet bultas lätt med sockret och litet vatten till mos.
och sist resten af smörgåsarna.
Äggei påspädes lilet i sänder, och soppan och En eller tackjärnspanna smörjes tvättas med en duk doppad i mjölken sammanvispas och ägg får koka 10 min., hvarefter den af- hett vatten.
Den späckas därefter om med form smör och beströs med stötta skor- och smakas med kryddorna.
Äggulan och por, och i denna ilägges hvarftals af stanningen afsmakas med litet salt oel så önskas.
En stekgryta upphettas grädden vispas upp i soppskålen och socker samt hälles öfver puddingen det frästa brödet och de kokta äpplena.
soppan tilislås under stark vispning.
långsamt tills den blir rykande het, Första och sista hvarfvet skall vara Denna insattes i ordinär ugnsvärme a t då steken ilägges och brynes hastigt Om så önskas, kokas ett litet blom- på alla sidor (den vändes med två bröd.
Det öfversta hvarfvet belägges grädda, tills den fått en vacker gul kålshufvud och serveras sönderdeladt träskedar), hvarefter smöret tillsättes med resten af smöret, fördeladt i små brun färg.
Puddingen serveras, afsvalnad, me (i purén, eller ock serveras den med jämte saltet.
Vätskan, som bör vara flockar.
Kakan gräddas i ordinär ugns- ostsmörgåsar och rostadt bröd.
kokande, påspädes litet i sänder och värme omkr. Vj tim.
Den stjälpes upp, vispad grädde.
kryddorna iläggas.
Köttet får därefter öfverströs med socker och serveras varm O s t s m ö r g å s a r I I (f. 6 pers.).
steka färdigt med tätt slutet lock omkr. eller kall med vispad grädde eller va- 14 » Marie » - käx, 2 matskedar smör (40 4 tim., vändes ett par gånger under niljsås.
?
J 2 4 183
HUSJUNGFRU ERHÅLLER 1 MAJ PLATS HOS EN SNÄLL, PÅLITLIG OCH IRAMFÖR ALLT LÄRARINNA FERH.
PLATS I HÖST I OFFI- EN I MATLAGNING KUNNIG YNGRE ELLER OGIFT LÄKARE I MEDELSTOR STAD.
BÖR VARA FLICKA, ÖNSKAS UTI UNG DISPO- ÄLDRE SNÄLL FLICKA ERHÅLLER PLATS ATT PROPER OCH ORDENTLIG SAMT HELST NÅGOT BARNKAR NENTFAMILJ PÅ LANDET, SÅSOM BARN- OCH CERSFAMILJ I DALARNE FÖR 3 SMÅ FLICKOR.
TILLSAMMANS MED HUSMODERN SKÖTA ETT KUNNIG I SJUKVÅRD.
HON SKALL NÄMLIGEN KAMMARJUNGFRU.
TVÅ FLI C KOR PÅ 4 OCH 7 LÖN 400 KR.
NORRA INACK.
- BYRÄN, MALM- I ORDNINGSÄLSKANDE HEM.
INGA SMÅ BARN.
HJÄLPA TILL Å MOTTAGNINGEN SAMT SKÖTA ÅR.
SÖKANDEN BÖR VARA VAN VID LANDET SKILNADSG.
27, STHLM.
.
UNDER SOMMARMÅNADERNA ÄRO VUXNA INSTRUMENTEN.
SVAR MED BETYGSAFSKRIF- SAMT KUNNIG I LITET SÖMNAD.
EN BÄTTRE I DÖTTRAR HEMMA OCH DELTAGA I GÖROMÅ- Barnjungfru TER OCH PORTRÄTT TILL » H.
M. » UNDER ADR.
FLICKA FINNS SÅSOM KÖKSA.
BRA LÖN, ÖNSKAS OMKRING D.
20 D:S RÖR TVENNE ' LEN.
HJÄLP TILL GRÖFRE SYSSLOR.
SVAR S. GUMROLL I ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM VÄNLIGT BEMÖTANDE.
SVAR TILL » PLIKT- BARN, 2 ÅR O. 6 VECKOR.
NÅGON KUNSKAP TILL DIR. SVENSSON, KUNGSBA-CKA.
TROGEN », IDUNS OXP., STHLM.
• GODA PLATSER ANSKAFFAS ÅT VÄRDINNOR, L E D I G A P L A T S E R F. V. B.
I ENGELSKA FORDRAS.
MRS SEHVYN SMITH, BARNKÄR, ANSPRÅKSLÖS OCH PÅLITLIG J LÄRARINNOR, SÄLLSKAPS-, KONTORS-, HUS- BILDAD, FRISK, HUSLIG, BARNKÄR FLICKA EN BARNFRÖKEN, FÖRSEDD MED GOCLA RCK.
FRÅN ÖSTERMALMSGATAN 45.: HÅLLSFRÖKNAR GM NORRA INACK.-BYRÅN, MED GODT OCH VÄNLIGT SÄTT ERHÅLLER FÖRUT I N NEHAFD ANSTÄLLNI N G, KUNNI G I MALMSKILNADSG.
27, STHLM.
PLATS PÅ SÖRMLÄNDSK HERRGÅRD ATT VARA HUSFÖRESTÅNDARINNA.
FÖRDELAKTIG HUSMODER BEHJÄLPLIG MED SÖMNAD, VÄF- SÖMNAD, ERHÅLLER PLATS DEN 20 APRIL, S ÖMMERSKA, ANSTÄLLNING FINNES I SYDSVENSK STAD.
FÖR NAD OCH ÖFRIGA HUSLIÅLLSGÖROMÅL.
SVAR ATT SKÖTA EN 3 ÅRS FLICKA SAMT FÖR FULLKOMLIGT VAN ATT SY SÅVÄL ENKLARE STUDENT SKA T EN MEDELÄIDCRS DAM, SOM KAN MED AN- MED REKOMMEND.
OCH FOTO TILL » GENAST ÖFRIGT HJÄLPA TILL I HEMMET.
DEN SOM SOM MIDDAGS- OCH SUP ': DRÄKTER, KAN GE- ELEVPLATS FINNES Å APOTEKET GRIPEN, SVAR FÖRESTÅ ETT UNGKARLSHEM OCH HAR PLATS » UNDER ADR.
S. GUMAÄIII ANNONS- GENOMGÅTT KINDERGARTEN HAR FÖRETRÄDE.
NAST ERHÅLLA STADIGVARANDE ARBETE VID SUNDSVALL.
LÖN 1,000, FRI BOSTAD.
TILLR UTMÄRKTA BETYG OM DUGLIGHET, PÅLIT- BYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
STÖRRE STATI O NSSAMHÄLLE I NORRLAND ÅT SVAR ÅTFÖLJDT AF FOTO.
OCN LÖNEPRET.
TRADE JU FÖRR DESS HELLRE.
LIGHET, RASKHET M.
M.
SVAR MED BE- LL » DISPONENTFAMILJ ».
GÖTA STATION.
DÄR BOENDE FAMILJER.
REK.
JÄMTE FOTO., TYGSAF SKRIFTER MÄRKT » UNGKARLSHEM », 16 — 18 ÅRS GLADLYNT, HELST MUSIKALISK TI VÄRDINN SOM ÅTERSÄNDES, TORDE TILLSTÄLLAS » S.
A-HUSHÅLLERSKA, ANSPRÅKSLÖS S. », SKOLKÖKSLÄRARLNNEBEFATTNINGEN TORDE SÄNDAS UNDER ADR.
S. GR.rn.3EL.II FLICKA, VILLIG ATT DELTAGA I INOMHUS O. ENKEL, KUNNI I ATT ORDNA OCH STYRA VINDELN P.
R. ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
VID THORNS SKOLA FÖR UNGA KVINNOR I FÖREKOMMANDE GÖROMÅL, FÅR PLATS I MED ALLA I ETT G LANDTHUSHÅLL FÖREKOM- HOBY ÄR LEDIG MED TILLTRÄDE DEN 1 BÄTTRE, BARNLÖS FAMILJ.
SVAR TI L L » X.
MANDE SYSSLOR FÅR PLATS INST.
1 MAJ.
FÖRESTÅNDARINNEPLATSEN NÄSTK.
A UG.
LÄRARINNAN ÄR SKYLDIG ATT SVAR MED FOTOGRAFI O. NÖDIGA UPP- VID MALMÖ HÖGRE LÄROVERK FÖR FLICKOR Y. Z. », KARLSHAMN P.
R.
MEDDELA UNDERVI SNING I SKOLKÖKET OCH NGAR TILL » SERGO 1010 » UNDER ADR.
EJ UNDER 20 ÅR, KUNNIG I MATLAGNING SKÖTA SKOLANS HUSHÅLL, ÄR LEDIG ATT TILLTRÄDAS DENI 1 AUG.
D.
HUSHÅLLERSKA, VILLIG ATT SKÖTA MIN- LYSNI GUMSOLI BESTÅENDE AF I ANNONSBYRÅ, STOCKHOLM OCH SOM JÄMTE HUSMODER ÄR VILLIG CIRKA 25 PERSONER.
TJÄNSTGÖRINGSTID Å.
MED EN BEGYNNELSELÖN AF 2,200 KR., DRE ENKLARE UNGKARLSHUSHÅLL ERHÅLLER S.
SV PLATS I NÄRHETEN AF SKÅNSK STAD.
F. V. B. PENSIONSBIDRAG OCH FRI BOSTAD MED GENAST MÅNADER.
, LÖN 400 KR.
JÄMTE BOSTAD UTFÖRA ALLA I ETT HEM FÖREFALLANDE GÖRO- SVAR MED BE TY GSAF SKRIFT ER, LÖNEANSPRÅK, KOKERSKA OCH BARNFRÖKEN ERHÅLLA FÖR- MÅL KAN FÄ PLATS GENAST.
SVAR EMOTSES OCH FRITT VIVRE.
ANSÖKNINGAR FRI MED BRÄNSLE.
KOMPETENTA SÖKANDE TORDE AN- ÅLDER BE- M.
M.
INSÄNDES TILL » INGENIÖRS- MÅNLIGA PLATSER.
FRU ANNA ANDERSSONS HELST JÄMTE FOTOGRAFI TILL » GODT HEM », TYG OCH FOTO.
INSÄNDAS TILL STYRELSEN MÄLA SIG INTILL DEN 15 APRIL HOS STY- HUSHÅLB, IDUNS EXP.
F. V. B.
FÖR THORNS SKOLA, BRÄKNE-HOBY, FÖRE RELSEN FÖR AKTIEBOLAGET MALMÖ HÖGRE TJÄNSTEBYRÄ, BRAUN 5, UDDEVALLA.
PARTI L LED P.
R.
DEN 1 NÄSTK.
MAJ.
LÄROVERK FÖR FLICKOR, MALMÖ.
HUSHÅLLERSKA, MED JÄMNT O. GODT LYNNE, PROPER O. SKICKLIG I FINARE O. Husföreståndarinna, ENKLARE MATLAGNING O. BAKNING SAMT SVENSKA KURORTFÖRENINGEN.
DUGLIG OCH PRAKTISK ÖNSKAS TILL BRUKS- INLÄGGNINGAR AF ALLA SLAG EFTER NUTIDENS HUSHÅLL DEN 1: STA INST.
JUNI.
GODA REK., FORDRINGAR, ERHÅLLER INST.
24 APRIL FÖR- HELST MUNTLIGA, FORDRAS.
SVAR MED FOTO.
MÅNLIG PLATS I STÖRRE HEM I RESIDENSSTAD RORO " P P ' SOMMAR- OCH VINTER- HAFSBAD OCH KLI M ATI S K KUR- TILL » BRUKSHUSHÅH ».
IDUNS EXP .. STHLM.
I SÖDRA SVERIGE.
REF.
FORDRAS.
SVAR LYCKORNA SKAGERSBRUNN - * * KURORT.
ALLA VARMA BAD, MASSAGE- _ ORT 1 HÄRLIG NATUR Å VÄST- TILL » HUSHÅLLERSKA;), JÖNKÖPING P.
R.
° HÄRI.
BARRSKOG.
MED ALLA JÄRNKÄLLOR BADFORMER.
I ÖSTRA VID KARLSTADS HÖGRE ELEMEN- I LITEN FAMILJ I MALMÖ, DÄR HUS- BAD, ELEKTRISKA BAD, KNEIPPSK KALLVATTEN- KUSTEN, KRANSAD AF YPPIGA, SKOGSKLÄDDA VÄRML.
MODERN OFTA ÄR SÄNGLIGGANDE, ÖNSKAS KUR, SOLBAD.
UTMÄRKTA BOSTÄDER O. INACKD.
HÖJDER.
LÄKARE: M. Blumenthal, STHLM.
SOMMARSÄS.
1 JUNI — 1 SEPT; ÖFRIGA ÅRSTIDER TARLÄROVERK FÖR FLICKOR FRÅN DEN 1 MAJ EN BILDAD FRISK, DUKTIG ÖNSKAS FRÅN OCH MED NÄSTA LÄSÅRS BÖRJAN FLICKA TILL HJÄLP OCH SÄLLSKAP.
ÄLDER STÄLLEN.
LÄKARE: Walter Bergwall.
T VQPFF IL SJI K KUR- OCH REKRCATIONS- HVILOHEM.
LÄK: J.
O A. Bergqvist,STHLM.
LÄRARINNA MED HÖGRE KOM- ORT.
UTMÄRKTA GYTTJE-, KREUZNA- ^TRNM^TFLD HAFSKNRANSTALT.
SKYDDADT EN EJ UNDER 23 ÅR.
SVAR MED FOTOGRAFI RA«MV||FILM - BAD- OCH REKREATIONSORT MED £ PETENS OCH UNDERVISNINGSÄMNEN HUFVUD- OCH LÖNEANSPRÅK TILL » L. », SÖDRA SVE- SYDLÄNDSKT ÖKLIMAT.
UT- CHER-, HALL- OCH HAFSBAD, SJUKGYMNASTIK, SAKLIGEN: SVENSKA OCH FRANSKA LÄGE.
MI L DT HAFSKLI M AT.
RIGES ANNONSBYRÅ, MALMÖ.
MÄRKTA BAD.
TI D SENLI G UTRUSTNI N G, VÄL SAMT EN I GYMNASTIK, LÖN ENLIGT BERÖMDA GYTTJEBAD.
JÄRNKÄLLA.
SÄSONG MASSAGE.
TI D SENLI G A ARTLÄGGNI N GAR, BI L LI G A PLATÖ FINNES HOS ÄLDRE DAM FÖR EN EJ FUNGERANDE VATTEN- OCH AVLOPPSLEDNING.
LÄ- LAG.
BIDRAG TILL PENSIONS- OCH SJUK- FÖR UNG FLICKA, HON BÖR VARA FRISK, HURTIG KARE: Hy.
Erfass, LIDINGÖ VILLASTAD, STHLM.
PRISER.
LÄKARE: PROF. A. Wide, STHLM.
1 JUNI — 15 AEPT.
LÄKARE: A. Berghel, KASSA.
ANSÖKNI NGSHANDLINGAR JÄRNTE OCH GLAD OCH HELST MUSIKALISK, SAMT STOCKHOLM.
FRISKBETYG, STÄLLDA TILL SKOLSTYRELSEN, MÅLEN FASTAD.
FULLSTÄNDIG KURORT.
KUNNIG UTI SÖMNAD OCH VILLIG ATT DEL- TORDE FÖRE DEN 1 MAJ INSÄNDAS TILL HAFSBAD I GÖTEBORGS SKÄRGÅRD.
LÄROVERKETS FÖRESTÅNDARI TAGA UTI HUSLIGA GÖROMÅL.
SVAR MED NNA.
STYRSÖ FOTO.
OCH LÖNEPRET.
TILL » ANGENÄMT BÅSTADS HAFSBAD O. KURANSTALT BARRSKOG.
_ VARM- OCH HAFSBAD.
VI D STRÄCKT MI L DT OCH JÄMT KLI M AT.
50 MINU- GYMNASTIK, BRNNNSDRICKNING, HEM », JÖNKÖPING P.
R 1 JUNI — 1 (EV. 15) SEPC.
MILDT, JÄMT KLI M AT, FÖR BILDAD, ARBEFSDUGLIG DIETISK BEHANDLING.
LEKSTUGA.
LÄKARE: TERS INCMSKÄRSRESA FR. GÖTEBORG.
L:A KLASS HUSHÅLLERSKA, KOMP.
ATT SKÖTA ETT GT LÄGE, EN AF VÄSTKUSTENS NATURSKÖNA- Carl HOTELL.
RESTAURATION, BAD M.
M.
LÄKARE: HUSHÅLLSFRÖKEN O. Segerberg, HELSINGBORG.
MINDRE HUSHÅLL, ERH.
PLATS 24 APRIL.
HÄRLI S F C E BADORTER.
LÄKARE: DR G. Krikortz.
(FAMILJEMEDLEM), VILLIG ATT SJÄLF LAGA SVAR MED BETYGSAFSKR.
OCH LÖNEPR.
IN- jy^^FGTRAND (^ ^- * * *) ^ ^ ~ A. Kuylenstierna, GÖTEBORG.
MATEN (ICKE LANDT BRUKS HUS HÅLL) SAMT SÄNDAS TILL INSPEKTOR E.
G. AMNERSTEDT, SJUKGYMN.
E. Jacobsson.
SA 2 HUSHÅLLSELEVER, FINNES PLATS RINKESTA, ÄRILA.
SÄRÖ ' RIK VEGETATION, UNDERVI MAJ HOS ÖFVERSTINNAN A. HYLTÉN- KURANSTALT MED KOMMUNI UTMÄRKTA SJUKGYMNAST, VILLIG ATT MEDDELA 03.1ÄJRÖ ^^K * ^ * ^ * ^ ~ REKREA- BAD, SPEC. GYTTJEBAD, GODA KA- HÄRLIGA PROMEN.
MED UTSIKTSPLAT.
1 CAVALLIUS, SANDVIK.
SMÅLANDS BURSERYD.
MASSAGE OCH VARA NÅGOT BEHJÄLPLIG I NATURSKÖNASTE LÄGE; TIONER, BILLIGA LEFNADSOMKOSTNADER.
LÄKARE: ÖPPEN ÅRET OM.
TÅG MED GÖTEBORG 18 GGR ONSORT.
HEMMET, ERHÅLLER MOT NÅGON ERSÄTTNING HÄLSOSAMT TI KLI M AT.
GYTTJE-, TALLBARRS-, KOLSY- J. Bauman, MARSTRAND.
DAGL.
LÄKARE: Georg Engstrand, SÄRÖ, PLATS UNDER SEX VECKOR I VACKER TRAKT • REBAD ETC, SJUKG.
LÄKARE: G. Heyman.
PÅ LANDET NÄRA STAD.
SVAR MED BETYG UPPLYSN.
OM RUM RIKS.
11.
KL. 11 — 3 E.
M.
UM.
BERÖMDA JÄRN- BRUNN.
1,4 MIL FRÅN SALA.
STILLHET, MEDEVI SKOGSSANATORI TILL » F.
P. », NORRTELJE TIDNINGSKONTOR, ÄLLOR MED RADIOAKTIV UTSTRÅLN.
SÄTRA _ ENKELHET.
BARRSKOG.
GYTTJEBAD, VID SÖDERHAMNS ELEMENTARLÄROVERK FÖR NORRTELJE FHLLF^ / LFRFL BRUNN, VERSÅS.
LUGNT OCH UTMÄRKTA K GYTTJE- CKOR TILLTRÄDES HÖSTTERMINEN 1910 I HALFBAD.
SOL- O. LUFT- GYMNASTIK, MASSAGE; SÄRSKILD MATORDNING FLI I PRÄÖTGÅRD I VESTERGÖTLAND FÅR 1: A j STILLA.
HÖGT OCH FRITT LÄGE.
BAD.
KALLA BAD I O. VÄTTERN.
MODERSMÅLET, KRISTENDOM (I LÄGRE KLAS- MAJ BILDAD FLICKA SOM MEDLEM AF FA- JÄRNKÄLLOR.
TERRÄNGKURER.
FÖR MAGSJUKA.
ÖPPEN 13 JUNI — 13 AUG.
SER) SAMT, EFTER EGET VAL, MATEMATIK, ALLA VANLIGA BADFORMER.
OM- MILJEN PLATS, KUNNIG I MATLAGNING, BAK- NATURLÄRA ELLER HISTORIA OCH GEOGRAFI.
NING, M.
M.
NYA INAACK.-BYRÅN, BRUN- SORGSFULL MASSAGEBEHANDLING.
BILLIGT.
LÄ- DIETISKT BORD.
LÄK: G.
A. Alvin, STHLM.
LÄKARE: R. Friberger, UPPSALA.
LÖN OCH PENSIONSBIDRAG EFTER LAG.
KEBERGSG.
3 B, STHLM.
HÖGRE LÄRARINNESEMINARIUM KARE: D. iÄljeqvist, UPPSALA.
MÖRSILS SANATORIUM ^ &gt; SÖDERKÖPING BRUNN - FULL- KOMPETENS: PLATS FINNES FÖR ENSAMTJÄUARINNA i ELLER MOTSVARANDE, SMÅ KLASSER.
AN- TRE PERSONERS HUSHÅLL (BARNET 4 ÅR) i FISKEBÄCKSKIL E ^ " ™ * ' ÖPPET ÅRET OM.
_.
Ren, SÖKNI N GAR A.
D RESSERAS FLICKSKOLESTYREL- stärk, fjälluft.
LÄTTA KUR.
SJUKGYMNASTI JÄMTLAND.
OCH G MASSAGE.
TJÄNSTEMAUNAFAMILJ I STOCKHOLM.
KUN- ^ V Ä S T K U S T E N.
KEN, KOMM.
Första „ kl. bord.
* K STÄNDI BRUNNS &amp; HETLUFTS- BAD- SENS ORDFÖRANDE, SÖDERHAMN.
ELEKTR.
BELYSN.
BEHANDL.
ENKELT SKAP I SÖMNAD ÖNSKVÄRD, VIDARE KUN- TIDSENLIGA BO- SKAP I MATLAGNING EJ NÖDVÄNDIG.
ALLA DAMMFRI HAFSLUFT.
ALLA SORTERS BAD.
MASSAGE KIKSTEL.
ÖFVERLÄK: T.Horney, MÖRSIL.
STÄDER.
LÄKARE: LEFNADSSÄTT.
J2.
Almberg, STHLM.
NUTIDENS BEKVÄMLIGHETER (INGA SKUR- OCH SJUKGYMN.
BILLIGA LEFNADSOMKOSTNA- GOLF) FINNES.
EGET TREFLIGT RUM OCH ETT DER.
LÄKARE: Nils Tidmark.
O. SANATORIUM, NYTT BADHUS OCH SOCIETETS- MÖSSEBERG J ' YATTENKUR.
GODT BEMÖTANDE UTLOFVAS.
SVAR MED FOT 8.
H.
ÖPPET HELA SÖDERTELJE HUS.
UTVIDG.
BADHOT.
SPEC.
KUNNIG I ENKLARE MATLAGNING, OCH SOM PRET.
TILL » REKOMMENDATIONERS, IDUNS FIÄLLNÄS ® * KÖG * T BELÄGNA LUFT- ÅRET.
NAUHEIMERB.
100 MED KAN SKÖTA HUSHÅLL FÖR ENSAM UNGHERRE FLYT.
KOLS., ELEKTR.
Tvålmassageb.
HAFSBAD.
SOL- O. LUFTBAD.
EXP., STOCKHOLM.
ONSORT, 800 G LJUSB.
INHALATORIUM.
RÖNTGEN- FINNER PLATS 1: STA MAJ OM BETYG O. HÖGFREK- LÄK: Axel Hellstenius, STHLM.
FÖR MASS.
DOCK O. I REAKTI BJÖRKREGI ONEN.
C:A HÄRLI SOM HUSMODERS BITRÄDE OCH HJÄLP VID _~ MTR Ö.
H,; KUR- OCH LÖNEANSPRÅK UPPGIFVAS UNDER ADR.
EFTERSYN AF BARN OCH HUSHÅLL ERHÅLLER NATUR, RENASTE LUFT.
EJ LUNGSOTSPATIENTER.
VENSAFD.
LÄK: Fr. Odenius, STHLM.
O. GYMNASTIK: D:R N. Wennström, STHLM.
» OTTO », LERUM P.
R.
I SÖMNAD KUNNIG, BILDAD FLICKA OME- DELBART PLATS PÅ EGENDOM NÄRA JÖN- BAD.
LÄKARE: E. Knutson, STOLM.
NYBRO BRUNN- OCH BADANSTALT.
SKOGS- ' JY^JL^G VATTENKURANSTALT, ÖPPEN ÅRET OM.
KÖPING.
SVAR MED REF. OCH LÖNEPRET FURUSUND " ° * ^Y * ^ ^ ^ ' STNIMS KLIMAT MED PRÄKTIG BARRSKOG.
TILL » FRU A. B. », IDUNS EXP.
F. V B.
ALLA VARMA OCH KA MI LLA LD BAD.
TORR GRUSGRUND.
NYTT TARMBADHUS.
SOL- KNEIPPBEHANDLING.
OCH FULLST.
REN BEKVÄM LUFT.
PLATS ATT BESTYRA BILDADT UNG- EN GLAD OCH BARNKÄR LÄRARINNA, KOM- LEDEN 2 / 4 T.
RESA ELEG.
ÅNGARE GRAND BAD.
ELEKTRISKA GLÖDLJUSBAD.
BILLIGT.
LÄK: NATURSKÖNT LÄGE, VIDSTRÄCKT BARRSKOG.
NORRA M. SKÄRG.
V. STORA FR. SEGEL- KARLSHEM, ERHÅLLER HUSLIG, BILDAD FLICKA BI L LI G A PETENT ATT UNDERVISA I MUSIK, ENGELSKA, HOTEL.
ALLA SORT.
BILLIGA BOST.
L:A KL. DOC. Kj.
O. af Klercker, LUND.
AF BÄTTRE FAMILJ.
LÖN S00.
REFERENSER FRANSKA OCH DE VANLIGA SKOLÄMNENA, RESTAURANT.
LÄKARE: BAD.
PRISER.
LÄKARE: H. Tham, TRANÅS.
OCH FOTO TILL » 25 — 33; &gt;, SYDOWS ANNONS- K. Soklberg.
AUTAGES FÖR DE 3 SOMMARMÅNADERNA MODERN, FÖRSTKLASSIG JUNI — AUGUSTI TILL 3 BARN i ÅLDER AF 8 — QRENNAFORSSA " ° * - KYRKHULT.
BYRÅ, STOCKHOLM F. V. B.
- NYNÄS HAFSBAD SOMMAR OCH VINTER- TULSCBODA, BLEKINGE.
1 JUNI — 1 SEPT] 1 — 12 ÄR.
ENGAGEMENTET KAN EVENT.
FÖRLÄNGAS.
ANSÖKNINGAR MED BETYG, • JÄRNKÄLLA.
- KURORT MED FULLST.
VATTENKURANST.
OCH ALLA NATURSKÖNT LÄGE I HÖGT LIGGANDE SKOGSTRAKT.
UPPGIFT OM LÖNEANSPRÅK SAMT FOTO.
GYTTJE- O. MEDIC.
BAD.
BERÖMD MILDT BARRSKOGSKLI EMOTSES UNDER CHIFTER » M.
V. », RONNE- MAT,HÄRLIG LUFT.
SJÖ.
BOST.
I BRUNNSPARK.
MODERNA KURMEDEL.
MILDT KLIMAT, HÄRLIGT UTMÄRKTA BAD.
APOTEK.
BILLIGA LEFNADSOM- P L A T S S Ö K A N D E BY P.
R.
KOSTNADER.
LÄKARE: E. Kinnwall.
ADR.
: Moheda.
LÄKARE: A. Hygerth.
LÄGE.
LÄKARE: O.F.Åberg.
FÖR EN BARNFRÖKEN, KUNNIG ATT UNDER- HCLSLÖH " ^ KURANSTALT.
ALLA PORLA ' * RÖMDA, KRAFTIGA JÄRN- TVRITL0 " F * HADANSTALT &amp; SANATORIUM, ÖPPET UNG ANSPRÅKSLÖS FLICKA ÖNSKAR PLATS VISA EN 9 ÅRS FLICKA OCH EN 6 ÅRS POJKE, SAMT FÖR ÖFRIGT KLÄDA OCH VÅRDA VATTEN.
FULLST.
BADANSTALT.
I TERMIN: £ S ÅRET OM.
ALLA NU BRUKL, BAD- I APRIL, DÄR HUSMODER SAKNAS, AR KUN- G BRUKL.
BADFORMER, SPEC. GYTTJE- I MATLAGNING OCH SÖMNAD SAMT FÖR- BARNEN, FINNES PLATS LEDIG INSTUNDANDE MASSAGEBAD.
1 JUNI — 1 JULI; II TERMIN Ö JULI — 2 AUG.
FORMER.
NATURSKÖNT LÄGE.
REN, STÄRKANDE NIG L: A KLASS RESTAURATI O N.
NATUR- STÅR GÖRA ETT HEM TREFLIGT.
SVAR TILL 15 APRIL.
REFLEKTERANDE HÄNVÄNDE SIG: PORLA.
LÄKARE: LIFMEDIKUS: E.
LUFT.
MILDT SYDL.
KLIMAT.
BILLIGA LEFNADS- » HEMTREFNATI », IDUNS EXP.
F. V. B.
TILL GREFVINNAN PIPER, FINNHULT, SNOGE- SKÖN BARRSKOGSTR.
REN O. HÖG LUFT.
POSTADR.
; POSTADR.
RÖD, SKÅNE KOSTNADER.
LÄKARE: O. Reimers, TYRINGE BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS LAND T BRUKAREDOT- Horred.
RINST.
LÄK: Klas Björkman.
O. Lidin, STHLM.
EN FRISK OCH STARK FLICKA MED GODT HIN BADANSTALT.
SUNDASTE LÄGE I DEN FÖR- RA^UNDA ^ ÖNSKAR PLATS MOT FRITT VIVRE I HÄISO- ULRICEHAMNS * - TER HUMÖR, KUNNIG I ENKLARE MATLAGNING F TJUSANDE GULDKROKEN VID VETTERN.
UT.
STÖRRE LANDTHUSHÅLL SOM HJÄLP ÅT DUIGLIG OCH NÅGOT LITET I SJUKVÅRD, SOM ÄR HUSMODER.
ÄR VAN VID HUSHÅLL OCH — S SKOGSOMR.
T A L T MER.
ÄN ÖPPET VILLIG VÅRDA EN ÄLDRE FRU LINDRIGT SJUK, MÄRKTA BAD.
GODA BOST.
LÄKARE: PROF. J. KERT LÄGE VID DEN HÄRLIGA HAMMARSFORSEN, VIDSTR.
300 M.
ÅRET ÖFV.
OM.
HAFVET SVAR TILL » MAJ 1910 », SAMT SKÖTA HEMMET FÖR.
2 PERSONER, FÅR Vilh.
HuItkrantz, UPPSALA; FÖR GYMNASTIK MILDT KLIMAT.
POSTADR.
: Hammarstrand.
ALLA BRUKLIGA BADFORMER, ÄFVEN ELEKTRISKA.
HANDARBETE.
BORSTAHUSEN.
GOD PLATS SNARAST MÖJLIGT.
SVAR MED OCH MASSAGE D:R C. Törnaren, STHLM.
UNG FLICKA, SOM GENOMGÅTT SJUKVÅRDS- UPPGIFT ANGÅENDE ÅLDER OCH LÖNEPRET.
LÄKARE: Fredrik Bergvall, STHLM.
LÄKARE: Johan A. Andersson, STHLM.
KURS CCH ÄGER PRAKTIK DÄRUTI, ÖNSKAR EMOTSES TACKSAMT UNDER SIGNATUREN » G.
LANNASKEDE VFLRTLPRP HAFSBAD GYTTJ E BADANSTALT 204:E SÄSONG.
JÄRN- OCH - PLATS D.
PRIVAT SJUKVÅRD ELLER Å SJUK- F. G. », EKEDALEN.
RAMLÖSA * S BÄSTA HAFSBAD, SPEC. gyttjebad SVAR TILL » SJUKVÅRD- *, IDUNS EXP.
.
NENENAHRLIKNANDE ALK.
KALLA; EL&lt; KTR.
LJUSBAD.
BILLIGA AFGIFTER OCH LEL HEM.
STALT.
HÄRLIGT LÄGE I SKOG- PÄ WILHELMSRO ANSTALT FOR EPILEPTISKA UNG, LDAD FLICKA ÖNSKAR PLATS I BARN FÅR KVINNLIG TRÄDGÅRDSMÄSTARE RIK TRAKT I SMÅLAND.
JÄRNKÄLLA.
ALLA BRUK- KALL-, NAUHEIMER-, VARMVATTENKUR; GYTTJEB.
NADSOMKOSTNADER.
LÄKARE: LIFMEDIKUS FAMILJ.
BI GENOMGÅTT HUSMODERSKOLA OCH PLATS PÅ SEX MÅNADER NU GENAST.
SVAR LIGA BADFORMER.
KNEIPPBAD.
LÄKARE: O. RADIOGENKUR.
SPEC.
DIET FÖR SOCKER-, GIKT-, EN KURS I LINNESÖMNAD.
LÖN ÖNSKAS.
Emil Jacobson, STOCKHOLM.
TILL » II.
B. », IDUNS EXP.
SVAR TI L L » 20 ÅR », MOTALA P. NJNRSJ.
&amp; KORP.
LÄK: E. Landergren, ST.
BILDAD FLICKA, BARNKÄR, SYKUNNIG, ER- Sundéll, HVETLANDA.
VLQHV " H KNEIPPKUR-ANSTALT PLATS SOM HUSFÖRESTÅNDARINNA ELLNR FÖRTRÄFFLI G REKREATI O NSORT, HÅLLER P ' .ATS I LITEN FAMILJ PÅ LANDET I 111 FLTFCLFLLF * MED RNTLFLPHV ^ * STARKASTE J Ä RNKÄLLOR, £ MILDT Ö-KLIMAT.
» RUINERNAB STAD » HUSHÅLLERSKA ÖNSKAS AF 32 ÅRS FLICKA.
VÄL SERVERADE BAD.
SOM BARNFRÖKEN ÅT 2 FLICKOR 4 ÅR OCH * O J MASSAGE-, LJUS-, HAFSBAD, KALL- NYTT: Kneippbyn M. LUFTHYDD.
O. SOLB.
M GODA BETYG FRÅN FLERÅRIGA PLATSER FIN- * med NYTT VÄL Rfirvpradft hnd.
JÄRNKÄLLA.
SOCIETETSHUS.
5 MÅN.
GAMLA.
LÖN 12 KR.
I MÅN.
APOTEK.
NES.
SVAR TILL » A.
L. », IDUNS EXP.
VATTENKUR, DI E TKUR.
LÄK: Gunnar Forss- SVAR MED REK.
I FOTO.
TILL » COYET » ÖPPEN 1 JUNI — 1 EVT.
15 SEPT.
ÅNGBÅTS- O. DUSCH I SKOGEN O. KONTIN.
STRANDB.
V. ÖPPNA SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAR PLATS.
GÉDA ner, STHLM.
KNSK.
PRAKTIS.
D:R HAR.
ERN- HAFV&lt;T!
VRANA, SKÖLLCRSTA.
BETYG OCH REK.
FINNES SVAR ÖNSKLIGT JÄRNVÄGSST.
LÄKARE: Nath.
Dahlberg.
LÄK: K. Kallenberg, STHLM.
SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAS, FÖR VÅRDAN- I NNAN DEN 15 APRI 1 MARK » MARI A », * * * J £ * - 13 JUNI BERG, DR G. BERGMARK, DR FR. ZACBRISSON.
VÄRMLANDS EDA " T DE AX ÄLDRE HERRE OCH ATT NÅGOT BITRÄDA LOKA FALUIN P.
R.
I HUSHÅLLET.
SVAR TILL » J.
W. P&gt;, * — 13 AUG.
NATURSKÖNT LÄGE I HÖGTL.
I ?VH&lt;Z BRUNN- OCH BADANSTALT, ÄKTA FIN FLICKA ÖNSKAR PLATS I GODT VÄNLIGT NORRBO, HÄLSINGLAND KNEIPPKURANSTALT.
NATURSKÖNT LÄGE.
S1 AUG.
NATURSK., HÖGT JARNKALLA.
LÄGE, MI L SVI SKOGAR.
SKOGSTRAKT.
REUMAT.
, HJÄRTFEL, NEURASTHENI.
10 DA] UM — HEM I STAD ELLER PÅ LANDET DÄR HON EN BÄTTRE, ANSPRÅKS 1.
FLICKA, 35 — 40 BERÖMDA GYTTJEBAD JÄMTE ALLA VANL.
BADFOR- BARRSKOG OCH INSJÖAR.
LUGNT OCH STILLA.
GYTTJE-,SOL- O. SANDBAD, MASSAGE, SJUKGYMN.
KAN VARA TILL NYTTA.
SVAR TILL » L. », SKÖL- ÅR, SOM MED ORDN.
O. SPARSAMH.
KAN MER.
LÄK: LIFMED.
I. Hedenius, STHLM.
LÄKARE: H. V. Kindblom, RYD.
LERSTA • ELEKTRICITET.
LÄK: Alfr.
Ternell, STHLM.
24 ÅRS IX_ FLI R. CKA ÖNSKAR FÅ KOMMA SKÖTA ETT HUSHÅLL, VAN ATT SKÖTA TJÄ- TILL NARE, ERH.
BRA PLATS ATT I HUSMORS LUNDSBRUNN I GODT HEM, HELST DÄR UNGDOM - SALTSJÖBADEN ^ J £ * ^ ' ÖSTHAMMAR ' ' SKYJAADT LANDET STÄLLE VARA KOKERSKA OCH HA HAND OM FINNES OCH OM MÖJLIGT MOT FRI T T VIVRE.
KÖKSDEPARTEMENTET I ETT HUSH.
PÅ 10 — 12 ÖNSKAR DELTAGA I FÖREFALLANDE GÖROMÅ].
PERS.
HUSMANSKOST.
KÖKSA FINNES.
STALT.
HÖGT OCH TORRT LÄGE ÅRET.
* BEGÄR UPPLYST BADSANATORI ING OM PRI ET S OPPT ERNA.
T HELA RUM HAF.
BERÖMDA; GYTTJE- LÄGE TID OCH TIK TTÅLMASSAGEBAD AF ÅLANDS SVAR EMOTSES TACKSAMT TILL » S.
D. », LÄMPAR SIG SÄRSK.
FÖR ENSAMSTÅENDE STRÄCKTA PARKER.
BERÖMD JÄRNKÄLLA.
BILLIGT.
FRÅN 1:50.
LÄKARE: Emil Zander OCH FÖR REUMATI S M. HÄRLI G HAFS- OCH SKOGSLUFT.
IDUNS EXP.
KVINNA SOM SÖKER SIG EN PL.
ATT STANNA LÄKARE: TRAKT NÄRA KLNNEKULLE.
VID- Olof Sandberg.
LÄKARE: F. Scherstén ÖSTHAMMAR.
MUSIKAII.
DEUTSCHE SUCHT PLATZ, » FRITT E. Pontén, GÖTEBORG.
KVAR PÅ, OCH DÄR FRUNS O. HENNES BI- 1 NATURSKÖN IN GUT.
SCHWEDISCHE FAMILIE TRÄDE KUNNA HA LITET SÄLLSKAP AF HVAR- förfrågningar BESTARAS AF RESP. LÄKARE OCH FÖR närmare upplysningar HÄNVISAS TILL DEN AF VIVRE », ST.
VOM 1.
JUNI " BIS ENDE SEPTEMBER.
ANDRA.
SVAR MED UPPL.
O. REK.
TILL KURORTFÖRENINGEN UTGI Medicinska FNA PUBLIKATIONEN » SVENSKA BAD- OCH KURORTER » TILLGÄNGLIG I BOKHANDELN) OCH ULL DE OLIKA KURORTERNAS PROSPEKT OFFERT, ERBETEN » M.
H. », EKESTAD, SKTINE » PRAKTISK O. HUSLIG », NORBERGS PAPPERS- HANDEL, ENKÖPING.
EOM ERMUEA GENOM KAMRERKONTOREN SAMT SVENSK BAD- OCH TURISTTIDNING CCH SVENSKA TURISTFÖRENINGEN I STCCKHOLM.
— 184 — ^ N N C N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num mer.
1 Enkel flicka, 2 KNEI BADEN TATTEN 00) 1 MTIARQII MATIS &gt; ORDENS ADE RA A S H A F S B A D O C B FCURORT V LK UR OCN Lärarinneplats F 1 BRSST KA BRNNN O C H BAD 1 0 Städad jungfru, TER GE3 HAFS E Förmånlig, A 8 BRANI1 KURORT V I D SBDRA STAMBANAN G YTT BRAIM EBA (I och BE ATTENKURANSTALT HÄL80BRUIIN SANAT0 I M 0 0 H BADAN OCN O C H BADAN VARMBADS OC RUNN ERGSL ÄRNVA SÄS H B T O O B R N M ODH BADAN V A HAFSBADAI STALT T A L T 0
