# ID: svediakorp-per1873
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 44,332
# sentences: 1,023
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


!
: R 11 (1210) SÖNDAGEN D E N 13 MARS 23:DJE 1910.
ARG.
' i .•V A * y / fl * •ax-4 S ocfcfyofm på ruf / sfcb T O C K H O L M börjar p å a t t bli en h ö g s t m u n t e r s t a d m e d en rike- d o m af nöjen för k r o p p och själ.
D e n s e n a s t e n y h e t e n p å för- l u s t e l s e r n a s o m r å d e är en r u l l s k r i d s k o b a n a, h v i l k e n i d e s s a d a g a r öpp- n a t s vid N o r r l a n d s g a t a n.
Det är en p i g g d a n s k, h e r r S y n n e r g a a r d, som s a t t företaget i scen och nu ä m n a r g ö r a s t o c k h o l m a r n a förtjusta i den för dem n y a s p o r t e n.
V å r bild h ä r ofvan v i s a r i f ö r g r u n d e n hr S. å k a n d e m e d en u n g elev.
B a n a n h a r r e d a n börjat b e s ö k a s lifligt af mer eller m i n d r e skick- l i g a s k r i d s k o g å n g a r e och k u l l e r b y t t o r äro icke u t e s l u t n a, m e n de bi- d r a g a blott att öka den g l a d a s t ä m n i n g e n.
I n n a n f ö r b a n a n finnes ett n ä p e t s. k. t é r u m, d ä r förfriskningar s e r v e r a s af ett p a r s t o c k h o l m s - födda j a p a n s k o r, af h v i l k a den ena är en m y c k e t i n t a g a n d e företeelse.
J 3
Ulla Boltcnstern.
D EN U N G A K V I N N A, hvars lefnadsbana p å e t t s å v å l d s a m t s ä t t afbröts vid den franska ångaren G6anzy ' s hemska undergång i M e d e l h a f v e t n a t t e n till d e n 1 0 f e b r u a r i, h ö r ej till d e m som låtit t a l a om s i g i d e t offentliga lifvet, m e n h e n n e s o v a n l i g t r i k a b e g å f n i n g och fasta k a r a k t ä r h a gjort h e n n e b e m ä r k t och u p p - skattad i vida kretsar.
M o d e r l ö s från sitt för- s t a l e f n a d s å r, t i l l b r i n g a d e Ulla B o l t e n s t e r n sin b a r n d o m dels h o s s i n fader major W i l h e l m B o l t e n s t e r n p å F j ä r r e s t a d o c h dels hos s i n a morföräldrar.
S i n a s k o l s t u d i e r fullbordade h o n •under t v å års s l u d i e r i T y s k l a n d och u t b i l d a d e: sedan s i n a a n l a g i T e k n i s k a s k o l a n s 2 - å r s - k u r s ii S t o c k h o l m.
F r å n d e n n a t i d börjar d e t e g e n t - liga sämlifvet m e d m o r m o d e r n, friherrinnan E b b a B e c k - F r i i s, f. O x e n s t i e r n a, på H a r g.
H o n v a r om v i n t r a r n e b o s a t t i S t o c k h o l m, d i t U l l a äfven följde h e n n e.
Det s t a r k a b a n d e t m e l l a n den moderlösa dotterdottern o c h mormodern blef af o m ä t l i g b e t y d e l s e för U l l a s k a r a k t ä r s - d a n i n g och v a r alltid den k ä l l a, u r h v i l k e n h o n h ä m t a d e n ä r i n g för sitt r i k a, t i d v i s g a n s k a i n å t - v ä n d a själslif.
H ä r ä r ej p l a t s e n för a t t b e r ö r a d e t g r ä n s - l ö s a t o m r u m, s o m h o n l ä m n a r i n o m sin s l ä k t, m e n d o c k m å det s ä g a s, a t t h e n n e s i n f l y t a n d e p å sin n ä r m a s t e omgifning k a n s k e v a r i t o v a n - ligt s t o r t d ä r i g e n o m a t t h o n, t r o t s sin u n g d o m, v a r i s t å n d a t t följa m e d och s ä t t a s i g in i de m e s t s k i l d a å l d r a r s u p p f a t t n i n g och lefnadsför- nållanden.
D e n n a e g e n s k a p b i d r o g äfven till a t t l a n d t b e f o l k n i n g e n p å h e n n e s m o r m o r s egen- d o m v a r s ä r s k i l d t fästad vid h e n n e.
Efter a t t n å g r a å r h a d e l t a g i t i sällskapslif- v e t s n ö j e n, ä g n a d e h o n sig m e r a h e l t å t d e n v e r k s a m h e t, dit h e n n e s r i k a a n l a g förde h e n n e, • o c h h a d e det s i s t a å r e t af sin k o r t a lefnad an- ställning hos Handarbetets Vänner i Stockholm.
Af k u n d e r, k a m r a t e r och b e t j ä n i n g ä r h o n d ä r p å d e t d j u p a s t e sörjd och s a k n a d, ej m i n s t för s i t t s k i c k l i g a och p l i k t t r o g n a a r b e t e och för sin f ö r m å g a a t t p å o v a n l i g t k o r t tid g ö r a sig o u m - bärlig.
S ä r s k i l d t vid i n d u s t r i u t s t ä l l n i n g e n för- ROSENFORS HAFREGRYN liden s o m m a r v a r h o n H a n d a r b e t e t s V ä n n e r till tills s a k n a t.
V i d första å r e t s slut h a d e 4 3 s t o r hjälp g e n o m sin s p r å k k u n n i g h e t, sin m e d - b a r n erhållit h e m g e n o m t i d s k r i f t e n s i n g r i p a n d e, födda t a k t och fina u p p t r ä d a n d e.
U n d e r hen- och öfver 3 0 0 a n d r a b a r n h a d e g e n o m d e t in- nes v e r k s a m h e t p å d e n n a p l a t s liksom i alla t r e s s e, r ö r e l s e n öfver allt v ä c k t, skaffats de b ä s t a olika f ö r h å l l a n d e n i lifvet s ö k t e h o n n e d l ä g g a fosterföräldrar.
Vid andra årets utgång hade hela s i n energi på a t t utveckla de gedigna a n t a l e t b a r n, s o m D e l i n e a t o r s " Child Rescue karaktärsdrag s o m gifvits h e n n e, o c h h o n C a m p a i g n " r ä d d a t u n d a n f a t t i g v å r d och a n s t a l - lycka.des s o m få a t t f ö r v e r k l i g a d e n n a s i n t e r, n ä s t a n u p p n å t t 1, 0 0 0 - t a l s g r ä n s e n.
E f t e r f r å g a n föresats.
p å d e af D a l i n e a t o r p o r t r ä t t e r a d e b a r n e n h a d e blifvit s å liflig, a t t e x e m p e l v i s ej m i n d r e ä n S å d a n v a r i k o r t a d r a g den k v i n n a, som m e d 5 0 0 p e r s o n e r s ö k t a t t få lilla " D a i s y " och ej j u b l a n d e t a c k s a m h e t m o t t o g sin fars e r b j u d a n färre ä n 6 0 0 p e r s o n e r lilla B u s t e r till eget att g ö r a e n u t l ä n d s k resa m e d h o n o m p å t v å barn.
D e t blef därför ej l ä n g r e möjligt a t t i månader.
Därefter v a r d e t h e n n e s m e n i n g a t t t i d s k r i f t e n införa uppgifter om alla de b a r n, som s t a n n a p å sin fars e g e n d o m i S k å n e, d ä r h o n k r ä f d e h e m, u t a n p e r s o n e r som ville m o t t a g a fått e t t m å n g s i d i g t v e r k s a m h e t s f ä l t för sin rika fosterbarn, ombådos a t t beskrifva hvilken typ natur.
Kanske det var i tankarne p å denna af b a r n d e f ö r e d r o g o och p å s å s ä t t k u n d e d e framtid som h o n i u n g d o m l i g hänförelse öfver b a r n l ö s a h e m m e n s ö n s k n i n g a r t i l l m ö t e s g å s.
Allt- u t s i k e n från Rigi i S c h w e i z u t r o p a t, a t t d e t ifrån början h a r h e l a a r b e t e t m e d g r a n s k n i n g e n v a r h ä r l i g t a t t h a m o l n e n u n d e r sig, himlen af a n s ö k n i n g a r n a, b a r n e n s u t s ä n d a n d e m.
m.
öfver sig och lifvet ljust och k l a r t framför sig.
v a r i t a n f ö r t r o d t å t d e s ä l l s k a p, som u t e s l u t a n d e H v a r j e skriftligt m e d d e l a n d e från h e n n e vitt- s y s s l a m e d s å d a n a u p p g i f t e r, och d e n s t r ä n g a s t e n a d e om, a t t d e n n a s t ä m n i n g följde h e n n e u n d e r k o n t r o l l h a r från början utöfvats öfver rörel- de tio d a g a r h o n h a n n t i l l r y g g a l ä g g a af r e s a n.
sen.
På hotellet i Rapallo nära Genua väckte d e s t å t l i g a s v e n s k a r n e m y c k e t i n t r e s s e och u p p - P l a n e n h a r m ö t t fullkomligt e n h ä l l i g t g i l l a n d e s e e n d e, och b e s t ö r t n i n g e n vid u n d e r r ä t t e l s e n om från alla a u k t o r i t e t e r p å b a r n a v å r d e n s o m r å d e deras förolyckande var där allmin.
Om färden och a l l t i n g t y d e r p å a t t d e t t a s y s t e m för fo- på d e t s t o r m a n d e M e d e l h a f v e t v e t m a n i n t e t, s t e r b a r n s p l a c e r i n g skall i f r a m t i d e n t a g a ä n n u m e n U l l a B o l t e n s t e r n s.
s j ä l s s t y r k a b o r g a r för större dimensioner.
a t t h o n äfven i d e t t a sista h å r d a p r o f afgått Så ansenliga ä n d e direkta resultaten varit med segern.
af t i d s k r i f t e n s u p p s l a g p å b a r n a v å r d s o m r å d e t, D e n u t s t a k a d e v ä g e n blef ej h e n n e s, m e n h a d e i n d i r e k t a v a r i t ä n s t ö r r e.
D e n s t o r a all- d e n v ä g h o n t i l l r y g g a l a g t ä r m e r ä n tillfyllest m ä n h e t e n h a r p å a l l v a r börjat i n t r e s s e r a sig för a t t v i a n d r a m e d k ä r l e k och t a c k s a m h e t för a t t skaffa d e h e m l ö s a b a r n e n e n god fram- skola bevara hennes minne.
tid.
D e s t o r a b a r n h e m m e n, som förr a n s å g o s n ö d v ä n d i g a, h a befunnits v a r a till v ä s e n t l i g del LOUISE STENBOCK, F.
MÖRNER.
öfverflödiga o c h för flertalet b a r n o l ä m p l i g a.
D e h a o c k s å r e d a n b ö r j a t t ö m m a s p å s i n a in- v å n a r e, o c h n å g r a af d e till o m f å n g e t b e t y d - ligaste institutionerna h a beslutit omlägga hela sin v e r k s a m h e t s å a t t u p p f o s t r a n i e n s k i l d a h e m blir den h u f v u d s a k l i g a u p p g i f t e n.
Hemlösa barn och barn ' lösa hem.
En amerikansk parallell.
D Kanske mest ingripande h a r Delineators " s t r i d för b a r n e n " v a r i t d ä r i g e n o m a t t d e n gif- vit upphof till den m e s t s a k k u n n i g a barnavårds- kongress, som n å g o n s i n ä g t r u m i A m e r i k a, den som s a m m a n k a l l a d e s o c h l e d d e s af President Roosevelt i j a n u a r i 1 9 0 9.
D e t p r o g r a m för bar- navårdens ordnande, s o m vid denna minnes- rika konferens fastställdes, har sedan spridts öfver h e l a A m e r i k a o c h g o d k ä n t s af alla d e högsta myndigheterna.
Såväl detta program som själfva k o n g r e s s e n s f ö r h a n d l i n g a r h a r j a g beskrifvit i S v e n s k a f a t t i g v å r d s f ö r b u n d e t s tid- skrift (häfte 2, 1 9 0 9) och vill h ä r blott s ä g a, att d e n stora principen, s o m genomgick det hela, var a t t å t de nödställda värnlösa barnen som s a m h ä l l e t t a r h a n d om, b ö r s k ä n k a s u p p - fostran i v e r k l i g a h e m. "
B a r n s o m m å s t e skil- j a s från s i n a h e m, e l l e r som ej h a n å g o t så- d a n t ", h e t e r d e t i p r o g r a m m e t, " b ö r a, om friska till själ och k r o p p, och ej i behof af speciell s k ö t s e l, i r e g e l v å r d a s i familj.
E t t n o g a ut- v a l d t f o s t e r h e m ä r den b ä s t a e r s ä t t a r e n för e t t verkligt hem. "
ET GLÄDJANDE intresse, som lduns l ä s a r e v i s a t ifråga om a t t skaffa d e hem- lösa b a r n e n g o d a h e m, ger m i g a n l e d n i n g a t t o m t a l a h u r e h l i k n a n d e v e r k s a m h e t k o m a t t se dagen i Amerika.
E n stor k v i n n o t i d s k r i f t, T h e D e l i n e a t o r, be- E t t f a k t u m, som k a n h a sitt s t o r a i n t r e s s e, g y n t e för o m k r i n g t v å å r s e d a n e t t e n e r g i s k t ä r a t t d e n p e r s o n, som v a r i t d e n o s y n l i g e leda- a r b e t e för a t t r ä d d a d e v ä r n l ö s a b a r n e n u n d a n r e n s å v ä l af D e l i n e a t o r s strid för b a r n e n s v ä l massinstitutionerna.
I tidskriften publicerades u t m ä r k t v ä l skrifna a r t i k l a r, h v a r i lifvet i n o m som u p p h o f v e t till d e n y s s n ä m d a b e t y d e l s e - fulla k o n f e r e n s e n, ä r själf e t t f. d. b a r n h u s - a n s t a l t e r n a s k i l d r a d e s i ord och bild och h v a r i barn.
M r James E.
West, e n framstående en s k a r p k r i t i k öfvades öfver d e t d ä r n ä s - a d v o k a t i W a s h i n g t o n, h a r t i l l b r i n g a t så glädje- tan oundgängliga, m e n för b a r n e t s glädje lösa å r i e t t b a r n h e m, a t t h a n s a t t s o m sitt och u t v e c k l i n g ö d e s d i g r a u p p f o s t r i n g s s y s t e m e t.
lifs mål a t t b e r e d a s i n a s m å o l y c k s k a m r a t e r af S a m t i d i g t p r e s e n t e r a d e t i d s k r i f t e n för sina lä- en s e n a r e g e n e r a t i o n e n b ä t t r e o c h ljusare s a r e b i l d e r n a af ett a n t a l h e m l ö s a b a r n och an- barndomstid.
Och h a n s y n e s p å god v ä g a t t höll, a t t d e p e r s o n e r, som ö n s k a d e u p p t a g a d e m lyckas.
som e g n a, ville a n m ä l a s i g S v a r e t från all- m ä n h e t e n s sida blef o v ä n t a d t lifligt.
Hundra- G.
H.
V O N K O C H.
tals bref och förfrågningar s t r ö m m a d e i n, och b a r n e n funno inom k o r t d e g o d a h e m d e dit- Vi " bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända oeh efterfrågade fabri- kater af hafregryn och sundhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Genorn ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla-i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; G-rönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Roseniors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 126 — Inreg.
Varumärke.
Ur häfdernas Bl skattkammare.
nordiskt kvinnolif och medeltiden Spridda drag ur under forn- af Hans Hildebrand.
ii.
Den svenska kvin- nan under 9 0 0 - o c h 1000-talen.
•PPFATTNIN- GEN af d e n nordiska kvinnans roll i f o r n t i d e n h a r i h ö g g r a d blifvit be- s t ä m d af en h ä f d v u n - n e n, först i s e n a s t e tid b r u t e n u p p f a t t n i n g af den forntida n o r d - bons kulturella stånd- punkt i allmänhet: m a n n e n v a r en s l a g s - kämpe, kvinnan hade fått dragen af en s k ö l d m ö, strid ä l s k a d e man, de fredliga y r k e n a voro förak- tade.
U ' SJVO.
Af HY AR Olof KOMMER du ifrån?
Hvart vill du hän?
Fanns ingen hvila, ingen kärlek, ingen ro, där förr du varit?
Eller kom du hit af intet, liksom människan blef ska- pad?
— Af hafv et är du, säger du.
Af hafvet?
Hvaraf då hafvet är, är äfven du Då det blef skapadt, skapades ock du.
D e t är t i d i g t som denna uppfattning börjar göra sig gäl- lande.
Den nyinförda kristendomens måls- tu m ä n l ä t o d e t v a r a sig Vänd åter hem, du flinga ifrån a n g e l ä g e t a t t i sin- n e n a i n g j u t a h a t till hafvet l och förakt för d e t Du är så hvit, så oskuldsfull man under hednatiden ren.
hade skattat högt — Du skall ej stanna häri Vänd obändigheten i lynne åter heml sattes i bjärtaste dager, men man ut- Här finns ej lif för dig, ej glädje, r ä t t a d e föga d ä r m e d, kärlek.
— t y d e n n a lefde k v a r u n d e r m e d e l t i d e n och h a r l ä m n a t efter sig m å n g e n m ö r k fläck p å v å r m e d e l t i d s h i s t o r i a s seende brast, blad.
tillhjälp af en D e t ä r e m e l l e r t i d icke d e n n a l y n n e t s a r t, som i och för sig f r a m k a l l a t d e n f e l a k t i g a u p p - fattningen af f o r n t i d e n s k u l t u r.
Ursprunget till d e n n a l i g g e r fast m e r a i d e n n a t i o n e l l a själfkänsla, som i S v e r i g e f r a m k a l l a d e s g e n o m d a n s k a r n e s försök a t t s p e l a h u f v u d r o l l e n i n o r - d e n, i h v i l k a försök i n g i c k e t t a l l v a r l i g t be- m ö d a n d e a t t s ä t t a n e d s v e n s k frihet och s v e n s k rätt.
D e n helt n a t u r l i g a o p p o s i t i o n e n h ä r e m o t s ö k t e sig e t t u t t r y c k äfven i b e m ö d a n d e t a t t u t r u s t a det s v e n s k a folket m e d en g e n o m stor- dåd g l ä n s a n d e forntid.
Man mötte danskarna på s l a g f ä l t e t och k ä m p a d e m e d v ä x l a n d e fram- g å n g.
V a r o l y c k a n framme, s ö k t e m a n t r ö s t a sig m e d t a n k e n på f o r n t i d a s e g r a r.
Alltnog, de k r i g i s k a i n t r e s s e n a framhöllos, de öfriga ö f v e r l ä t o s åt g l ö m s k a n.
Denna under vår medeltid uppkomna tendens a t t p å fri h a n d k o n s t r u e r a v å r forn- h i s t o r i a, h a r fått sitt r i k a s t e u t t r y c k i d e n k r ö n i k a, som skrefs af S v e r i g e s siste k a t o l s k e ä r k e b i s k o p, b o r g a r s o n e n Johannes Magni.
Under den bittra l a n d s f l y k t e n s d a g a r ville h a n gifva ett u t t a l a n d e å t sin g l ö d a n d e f o s t e r l a n d s - k ä r l e k.
M y c k e t m a t e r i a l h a d e h a n icke till sitt f ö r f o g a n d e, h v a d i d e t t a h ä n - Begär alltid Il-son Granit-BinaljaradB i K O C K U M S KOKKÄRL Molander.
Men flingan föll och stannade svann.
— och Men hvarje år den vänder åter hit.
Så hvit som hafvets skum, så ren den alltid är.
Den ser ej sorgen, känner ingen smärta.
Den lefver, dör och vaknar åter upp.
Den faller uti skogen mellan granar, som sakta susa uti vinternatt.
Den faller hvit på ängar, fält och m gärden; den faller långsamt, mjukt som vissna löf.
— och Den ser ej sorgen, känner ingen smärta.
|k Den lefver, dör och vaknar åter upp.
ersattes med y p p i g fantasi, E t t prof p å hans histori- s k a f r a m s t ä l l n i n g m å h ä r l ä m n a s, eftersom den t a l a r äfven om den s v e n s k a k v i n n a n.
Efter s y n d a f l o d e n s s l u t d e l a d e N o a k j o r d e n m e l l a n sina s ö n e r, och fick Jafet på sin l o t t E u r o p a från s u n d e t v i d G i b r a l t a r till floden Don.
S k y t i e n och n o r d l a n d e n blefvo allra först b e f o l k a d e, S v e r i g e och F i n l a n d m e r än ett år- h u n d r a d e förr än I t a l i e n och I t a l i e n förr än det babyloniska riket.
Vi s e, h u r u h a n s u p p - f a t t n i n g g å r stick i stäf m e d h v a d h i s t o r i e n h a r l ä r t oss.
D e n förste k o n u n g e n i n o r d e n v a r J a f e t s son M a g o g.
H a n h a d e fem s ö n e r, S v e n, de s v e n s k e s fader och r e g e n t, G o t h a r, efter h v i l k e n G ö t a r n a fingo n a m n, s a m t T o r, G e r m a n och U b b e, h v i l k a v o r o de t v å först- n ä m n d a b r ö d e r n a u n d e r d å n i g e.
S v e n efterträd- des å r 1 9 0 3 af U b b e, som b y g g d e U b b s a l a.
FORM A F Giftfria och syrefasta.
= = Prisbilliga.
= = F å s p å b e g ä r a n Bfver- — allt i hela världen. — — 127 Hundra år senare bestegs tronen af S i g g e, som b y g g d e Siggtuna.
Under S i g g e s tid blef Ma- gogs s o n s o n E r i k, en m ä k t i g och god h e r r e, G ö t a r i k e s k o n u n g, och h a n dref u t u r sitt rike v å l d s v e r k a r e till öarna i väster, hvilka s e d e r m e r a fingo n a m - net Danmark efter D a n, som af sin fa- der Götakonungen H u m b l e h a d e blifvit s a t t till k o n u n g öfver dessa västra öar.
Alltså voro da ns ka r na mycket senare än svenskarna.
Å r 2 4 9 3 efter värl- dens skapelse upp- s t e g på S v e r i g e s t r o n B e r i k, den fjortonde af v å r t l a n d s i n r i k e s och d e n förste af v å r t folks u t r i k e s k o n u n - gar.
D e n g y l l e n e ti- d e n, då paradisisk fromhet och o s k u l d r å d d e, v a r nu l u p e n till ä n d a, d e t fanns g o d t om v å l d s v e r k a r e.
Berik ville befria s i t t l a n d från d e m, men som han i n s å g a t t d e t t a icke k u n d e ske.
genom maktspråk,, utan måste åstad- k o m m a s p å öfvertal- ningens väg, sam- m a n k a l l a d e h a n r i d d a r e s k a p e t och m e n i g e r i k e t s, ständer — en betänklig anakronism — och framhöll för d e m, a t t d e t s t o r m ä k t i g a k o n u n g a r i k e t S v e r i g e nu g å n g efter annan anfölls af folken å Ö s t e r s j ö n s m o t s a t t a s t r ä n - der.
Härför k u n d e b o t ej v i n n a s a n n a t än g e n o m att u n d e r k u f v a d e s s a l a n d och k o l o n i s e r a d e m.
S o m l i g a ville icke l ä m n a d e t k ä r a f o s t e r l a n d e t, a n d r a funno k o n u n g e n s förslag g o d a, och till sist blef en u t v a n d r i n g e n h ä l l i g t b e s l u t a d.
D å nu h u s t r u r n a, som h e m m o v o r o, fingo v e t a h v a d b e s l u t a d t v a r, t o g o de e t t m a n l i g t mod till sig, läto icke i r i n g a s t e m å n se n å g o t t e c k e n till k v i n n l i g b l ö d i g h e t, gåfvo sig icke en g å n g där- v i d, ej h e l l e r s u c k a d e de och fällde däröfver t å r a r, t y allt från d e r a s b a r n d o m v o r o de icke m i n d r e ä n m ä n n e n v a n a vid k r i g, så a t t " b r u k a s p i n n r o c k och s v ä r d höllo de lika k ä r t ".
Deras ord e g g a d e m ä n n e n så, a t t d ä r e s t s k e p p k u n n a t anskaffas i e r f o r d e r l i g m ä n g d, h a d e S v e r i g e blifvit ö d e.
D e t " var n ö d v ä n d i g t, a t t n å g r a s t a n n a d e k v a r i l a n d e t för a t t • odla jorden.
NYCKEL Sveriges kvinnor voro uppenbarligen d e n t i d e n v i d a m e r a m a n h a f t i g a än vid m i d t e n af 1 2 0 0 - t a l e t, t y i d e n ä l d r e r i m k r ö n i k a n o m t a l a s d e n bedröf- v e l s e, som p å b u d e t om B i r g e r J a r l s k o r s t å g till F i n l a n d v ä c k t e i s v e n s k a IDUNS MODELLKATALOG!
_ = _ ^ _ _ _ _ — Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt omslag.
&lt;•; Prenumerationspris 2.20 för helt å r — 60 öre pr häfte.
Z
kvinnohjärtan — men Johannes Magnis skildring af f ö r h å l l a n d e n a p å d e n för öfrigt o h i s t o r i s k e k o n u n g B e r i k s tid är u p p e n b a r l i g e n gripen u r luften och s a k n a r s å l u n d a allt v ä r d e.
Vilja vi finna n å g r a u p p l y s n i n g a r om d e n s v e n s k a k v i n n a n vid d e n tid, då h e d e n d o m e n b e g y n t e v i k a för k r i s t e n d o m e n, få vi v ä n d a oss å t a n n a t håll — m e n d e t är icke m y c k e t som d e t ä r oss f ö r u n n a d t a t t finna där.
F ö r N o r g e och för I s l a n d hafva vi m å n g a och u t f ö r l i g a b e r ä t t e l s e r, som s k i l d r a t i l l d r a g e l s e r och per- s o n l i g h e t e r och gifva oss ofta m e d m ä s t e r s k a p u t f ö r d a t e c k n i n g a r af lifvet, s å v ä l d e t offent- liga som d e t e n s k i l d a.
M e n i S v e r i g e skref m a n icke s å d a n a b e r ä t t e l s e r.
Sverige omtalas icke ofta i de n o r s k - i s l ä n d s k a s a g o r n a och n ä r det omtalas, är det i regeln på ett ganska knapphändigt sätt.
En kvinnogestalt m ö t e r oss vid g r ä n s e n mellan de t v e n n e å r h u n d r a d e n, som äro n ä m n d a i r u b r i k e n till d e n n a u p p s a t s.
Hon hette Sig- r i d, " var af s v e n s k b ö r d, fadern v a r en k r i g i s k m a n, h a n s m e d b o r g e r l i g a s t ä l l n i n g är icke fullt k l a r, d o t t e r n v a r förmäld m e d den k o n u n g E r i k, s o m f ö r h ä r l i g a d e s m e d t i l l n a m n e t den s e g e r - sälle, och åt h o n o m födde h o n s o n e n Olof, s k o t t k o n u n g, s e d e r m e r a i n g i c k h o n ett n y t t gifte m e d S v e n, som v a r k o n u n g öfver D a n - m a r k och en tid äfven öfver E n g l a n d.
Härsk- l y s t e n var S i g r i d och k a l l a d e s därför s t o r r å d a, d e n som h a n d l a r s t o r t och m ä k t i g t.
Om h e n n e b e r ä t t a s i de n o r s k a k o n u n g a - s a g o r n a ett och a n n a t.
H o n b e s ö k t e s af en m e d l e m af d e n n o r s k a k o n u n g a ä t t e n, vid n ä m n H a r a l d, som m e d h e n n e f ö r n y a d e b e k a n t s k a p från u p p v ä x t å r e n, j a h a n s t a n n a d e icke d ä r v i d, u t a n friade till h e n n e.
H o n v i s a d e b o r t frie- riet, h o n v a r j u r e d a n s å b r a gift som h o n kunde önska sig.
H a n e n v i s a d e s och en r y s k furste a n l ä n d e, i s a m m a ä r e n d e.
Sigrid tog m o t d e m m e d s t ö r s t a gästfrihet, m e n u n d e r n a t t e n lät h o n b r ä n n a n e d h u s e t, i h v i l k e t de s o f v o: så ville h o n v ä n j a s m å k o n u n g a r af a t t b e s v ä r a h e n n e med frierier.
Efter H a r a l d s död f ö d d e h a n s gemål en son, som fick n a m n e t Olof — d e t v a r d e n s e d e r m e r a så r y k t b a r e Olof den h e l i g e.
S a m m a år som d e n n e Olof föddes k o m en a n n a n Olof af n o r s k k o n u n g a - ä t t å t e r till f o s t e r l a n d e t efter l å n g a h ä r f ä r d e r i v ä s t e r n — Olof T r y g g v e s s o n — och h a n blef k o n u n g öfver h e l a N o r g e.
Äfven h a n friade till S i g r i d.
S ä n d e b u d k o m m o från h o n o m för a t t träffa aftal om ett s e n a r e m ö t e och b r a g t e s ä n d e b u d e n d r o t t n i n g e n som gåfva en g u l d r i n g, s o m d e n för k r i s t e n d o m e n s i n f ö r a n d e ifrige k o n u n g Olof h a d e b r u t i t från d ö r r e n till e t t Torstempel i Norge.
Den knappa berättelsen ö p p n a r så a t t s ä g a d ö r r e n till d r o t t n i n g Sig- r i d s g ä s t a b u d s s a l och l å t e r oss k a s t a en b l i c k i n i d e n s a m m a — d e s s v ä r r e alltför h a s t i g.
Vi s k ö n j a e m e l l e r t i d d ä r i n n e d r o t t n i n g e n, som glad- d e s å t gåfvan, och en s t o r h o p af m ä n n i s k o r, t y S i g r i d förde s t o r s t a t, till h e n n e s h u s h å l l h ö r d e icke m i n d r e ä n t v å g u l d s m e d e r.
Dessa ä g n a d e icke d e n s t o r a g u l d r i n g e n s a m m a be- u n d r a n som de öfriga, de v ä g d e den i h ä n - d e r n a, funno v i k t e n för r i n g a i förhållande till s t o r l e k e n — d e t b e f a n n s ock a t t r i n g e n b e s t o d af k o p p a r m e d en y t l i g b e l ä g g n i n g af g u l d.
S i g r i d och Olof m ö t t e s s e d a n vid K o n u n g a - h ä l l a, m e n n å g o t gifte k o m icke till s t å n d, då Olof f o r d r a d e a t t h a n s m a k a skulle b e k ä n n a s i g till k r i s t e n t r o och S i g r i d, å sin s i d a, icke ville öfvergifva s i n a fäders t r o.
A t t k v i n n o r i N o r d e n vid d e n n a tid k u n d e u p p t r ä d a m e d ett s å v å l d s a m t l y n n e och en så m ä k t i g k r a f t, h v a r s v e r k n i n g a r s t r ä c k t e sig ä f v e n till d e t offentliga lifvet, d e t t a s t y r k e s af flera b e r ä t t e l s e r från I s l a n d.
D e t finnes därför s v å r l i g e n n å g o t skäl a t t m i s s t r o s a g o r n a s u p p - gifter om S i g r i d S t o r r å d a.
D e n s v e n s k a k v i n n a, som n ä r m a s t d ä r e f t e r t r ä d e r fram inför oss u r d e n g r y e n d e histo- riens s k y m n i n g, är Olof S k o t t k o n u n g s d o t t e r Ingegärd.
A l l b e k a n t är d e n s v e n s k e Olofs fiendskap till d e n n o r s k e Olof H a r a l d s s o n, ofta o m t a l a d e äro äfven d e n n o r s k e B j ö r n s t a l l a r e s s ä n d e f ä r d till R a g n v a l d j a r l i V ä s t e r g ö t l a n d och till k o n u n g Olof i Svitjod, s t a l l a r e n s och j a r l e n s b e s ö k hos l a g m a n T o r g n y och d e n n e s uppträdande på tinget.
H ä r hafva vi a t t ä g n a u p p m ä r k s a m h e t e n d a s t åt d e n r o l l, som I n g e - gärd spelade i dessa förhandlingar.
S a g a n o m t a l a r Olof S k o t t k o n u n g s r e s i d e n s, m e n g l ö m m e r a t t u p p l y s a oss om h v a r d e t v a r beläget.
H a n b o d d e d ä r m e d s t o r p r a k t och med m y c k e t folk, allt gick r u n d l i g t till.
Två i s l ä n d s k e s k a l d e r u p p e h ö l l o sig l å n g tid vid h a n s hof, för a t t h y l l a h o n o m och r o a h a n s män.
S e d a n k o m till hofvet d e n f r a m s t å e n d e i s l ä n d i n g e n H j ä l t e, som följt Björn stallare till j a r l e n i V ä s t e r g ö t l a n d och i förväg uppsökt S v e a k o n u n g e n för a t t r e k o g n o s c e r a t e r r ä n g e n.
F r e d m e l l a n k o n u n g a r n a och, s å s o m b i d r a g a n d e d ä r t i l l, gifte m e l l a n d e n n o r s k e Olof och I n g e - gärd — detta var programmet.
D e t förefaller, s o m om I n g e g ä r d v a r i t i v i s s mån emanciperad.
E l j e s v a r d e t s e d, a t t ogift dotter bodde i föräldrahemmet, men Ingegärd uppgifves hafva eget hushåll i egen gård, å h v i l k e n funnos flera h u s.
Här bodde hon med e t t r i k t följe, d ä r t o g h o n m o t g ä s t e r, inlät sig p å p o l i t i s k a ö f v e r l ä g g n i n g a r.
Hon synes hafva lefvat l i k a s j ä l f s t ä n d i g t som en ä n k a i sin g å r d.
I h v i l k e n m å n d e n n a s k i l d r i n g mot- s v a r a r f ö r h å l l a n d e n a i b ö r j a n af 1 0 0 0 - t a l e t eller dem, som r å d d e n ä r s a g a n skrefs — d e t ä r n u i n t e möjligt a t t d ö m a.
S i g r i d och I n g e g ä r d v o r o k v i n n o r, som r ö r d e sig p å s a m h ä l l e t s h ö j d e r.
E n norsk saga låter oss se en l i t e n g e n r e b i l d från i f r å g a v a r a n d e tid.
D e t v a r i b ö r j a n af a u g u s t i 1 0 6 2.
E t t väl- digt s j ö s l a g h a d e s t å t t u t a n f ö r N i s s a - å n s m y n - n i n g.
N o r g e s k o n u n g H a r a l d H å r d r å d e, som ville v a r a k o n u n g äfven öfver D a n m a r k, k ä m p a - de d ä r m o t S v e n U l f s s o n, s o m ville g ö r a ho- n o m h e r r a v ä l d e t öfver d e t s e n a r e l a n d e t stri- digt.
S v e n blef s l a g e n och flydde i n å t l a n d, till en l i t e n afsides l i g g a n d e g å r d.
Han var o k ä n d, m e n m o t t o g s väl och m a t s a t t e s fram åt honom.
H a n ville t v ä t t a sig före m å l t i d e n, h u s t r u n i g å r d e n r ä c k t e h o n o m en h a n d d u k, m e n då S v e n ville t o r k a sig p å dess m i d t, r y c k t e h o n d e n från h o n o m, s p ö r j a n d e, om h a n v a r en s å d a n tölp a t t h a n s k u l l e b l ö t a n e r h e l a h a n d d u k e n.
S v e n s k o n u n g a d ö m e blef s e d e r m e r a b e s t å n d a n d e och h a n s k ä n k t e d e n fattige vär- den en g å r d p å S e l a n d, d o c k m e d v i l l k o r a t t h a n s k i l d e s från h u s t r u n.
I en g a m m a l s v e n s k l a g h e t e r d e t, a t t h u s t - r u n gifte sig till n y c k l a r, d. v. s. till r ä t t a t t h a f v a h a n d om h u s e t s n y c k l a r.
I kvinnograf- v a r finner m a n o c k s å g a n s k a ofta ett p a r n y c k l a r af b r o n s.
D e ä r o ofta fint a r b e t a d e, m e n som m a n ej å dem finner s p å r af n ö t - n i n g s y n a s de icke hafva v a r i t i b r u k, u t a n s n a r a r e v a r a s y m b o l e r af den h u s t r u n t i l l k o m - m a n d e r ä t t e n till n y c k l a r.
100 kronor i pris för d e n b ä s t a u p p s a t s om f o t v a n d r i n g a r g e n o m s v e n s k a b y g d e r m e d s ä r s k i l d h ä n s y n t a g e n till kvinnliga turister.
I n l ä m n i n g s t i d till d e n s i s t a mars.
prenumerera på.
*, „.
«&gt; Pris for helt år 3 kr.
: hälft år k.
| 60.
Lösnummer 30 öre.
r: likaså.
12 h ä f t e n årligen.
— Jl U P P L E F D E för n å g r a år s e d a n en den frivilliga s k y t t e r ö r e l s e n s r e n ä s s a n s i Sverige.
E n t u s i a s m e n för t a n k e n s p r e d s öfver h e l a l a n d e t, n ä r d af den då vidt u t b r e d d a oron för e t t n ä r a f ö r e s t å e n d e f r e d s b r o t t, och s n a r t fanns det icke en b y, som icke h a d e sitt s k y t t e - lag och sin s k j u t b a n a, d ä r s k o t t e n s m ä l l d e om söndagarne.
\ N u t y c k e s m a n vilja föra in r ö r e l s e n i ä n n u ett n y t t s k e d e, g e n o m a t t l å t a ljuda öfver lan- det d e t n u p å s n a r t s a g d t alla o m r å d e n h ö r d a l ö s e n s o r d e t: " Kvinnorna måste med! "
Frågan är nu blott om k v i n n o r n a l y s t r a.
D e n, som n ä r m a s t v ä c k t t a n k e n är en u n g officer, l ö j t n a n t A. Östlund.
H a n h a r gjort början i S i o c k h o l m m e d en s k j u t k u r s för d a m e r, för att s e d a n, om försöket slår g o d t u t, s ö k a få till s t å n d l i k n a n d e k u r s e r öfver allt i l a n d s - b y g d e n och b l a n d de b r e d a l a g r e n få a n s l u t - n i n g till sitt förslag.
H a n s d r ö m är a t t en g å n g se de s v e n s k a k v i n n o r n a i l i k h e t m e d b e r ö m d a förebilder i forna d a g a r öfvade och r u s t a d e a t t i farans s t u n d vid m ä n n e n s s i d a eller i d e r a s b o r t o v a r o m o d i g t f ö r s v a r a sin egen d ö r r t r ö s k e l.
Det k ä n heller a l d r i g s k a d a a t t d r ö m m a s t o r t, n ä r m a n s t a r t a r ett n y t t före- tag.
D e t finns j u d e s s u t o m en a n n a n s i d a af sa- k e n, n ä m l i g e n den, a t t s k y t t e l i f v e t k a n b e f o r d r a s p ä n s t i g h e t och h ä l s a hos d e l t a g a r i n n o r n a.
S a k - k u n n i g e p å s t å a t t det äfven v e r k a r u t v e c k l a n d e på karaktären, väcker solidaritetskänsla och fosterlandskärlek.
D e n första s k j u t ö f n i n g s k u r s e n i S t o c k h o l m, s a m m a n s a t t af de i n t r e s s e r a d e d a m e r, s o m löjt- nant Östlunds upprop samlat, har redan tagit sin b ö r j a n i T e n n i s p a v i l j o n g e n.
Anmälningar m o t t a g a s d o c k allt f o r t f a r a n d e å Nya Dagl.
A l l e h a n d a s d e p e s c h b y r å s a m t i F r i t z e s Hofbok- handel.
D e n f ö r h o p p n i n g s f u l l e u n g e officern t ä n k e r sig s e d a n a t t vi s k o l a få s k j u t k l u b b a r, som vi n u h a b o s t o n k l u b b a r — eller m ö j l i g e n kombinerade sådana?
Vi h a j u s t i d a g a r n a m o t t a g i t en skrifvelse från en u n g d a m, som alldeles o b e r o e n d e af det Ö s t l u n d s k a förslaget, t a l a r för a t t k v i n n a n m å t t e i n t a en p l a t s i d e n frivilliga s k y t t e r ö - r e l s e n.
H o n är själf a k t i v m e d l e m af en s k y t t e - förening och d e l t a g e r icke blott i o r d n a n d e t af dess b a s a r e r och fester, m e n äfven i öfningar och täflingar och b e t y g a r sin s t o r a förtjusning öfver skyttelifvet.
Men där finnes ett men — — D e t t a är icke a t t s ö k a h o s de m a n l i g a k a m - r a t e r n a, ej heller ligger d e t i b r i s t a n d e fysisk s t y r k a och u t h å l l i g h e t hos d e n u n g a d a m e n själf.
N e j, s v å r i g h e t e n är a t t få h e n n e s m e d - s y s t r a r, i s y n n e r h e t de ä l d r e, a t t förlika sig m e d h e n n e s skyttelif.
De anse att hon gått utom sitt o m r å d e som k v i n n a och m e n a, a t t d e t är h ö g s t o p a s s a n d e för en u n g flicka a t t tillsam- m a n s med de m a n l i g a k a m r a t e r n a d e l t a t skyttetäf- l i n g a r.
D e t y c k a s icke h a a f s k r ä c k t, m e n dock h a gjort t i l l v a r o n å t s k i l l i g t sur för h e n n e.
Ä r det nu så, som d e t t a bref skulle t y d a på, a t t d e t e x i s t e r a r en i n r o t a d fördom b l a n d k v i n n o r n a själfva m o t k v i n n o r n a s d e l t a g a n d e i skyttelifvet, d å h a r l ö j t n a n t Östlund fått e t t nytt hinder att öfvervinna, men också samti- digt en n y m i s s i o n, d e n n ä m l i g e n a t t m e d en n y v ä x a n d e o p i n i o n s m a k t s t ö d j a de e n s t a k a k v i n n l i g a s k y t t a r, som h ä r och h v a r k ä m p a en k a m p för r ä t t i g h e t e n a t t v a r a m e d.
PÄRMAR Hvarje husmoder BarflgäFfeOÖEH Hvarje sömmerska \ bör Kvinnorna och skytten rörelsen.
t i l l I D U N 1 9 0 9 och.
f ö r e g å e n d e å r:: tillhandahållas till följande priser: Idrrns pärmar, röda med guldtryck kr.
1: 50 lduns;: romanbibliotek, röda eller gröna 50 öie.
lduns Hjälpreda, röda eller gröna 50 öre.
Kunna erhållas i närmaste bokhandel eller direkt från lduns expedition, om rekvi- •: sision och likvid i postanvisning insändes.
128 —
Kvinnornas kommunala möte.
D E K V I N N O F Ö R E N I N G A R m e d F.
K.
P.
R. i s p e t s e n, som a n o r d n a t de nu afslutade s y n - nerligen vällyckade kurserna i samhällslära, hade förliden s ö n d a g i n b j u d i t till e t t s t o r t k o m m u - n a l t m ö t e å N o r r a l a t i n l ä r o v e r k e t, afsedt a t t ge de k v i n n l i g a stadsfullmäktigekandidaterna u r o l i k a p a r t i e r ett tillfälle a t t f r a m t r ä d a inför väljarna.
E t t bevis p å det lifliga i n t r e s s e h v a r - med de k o m m u n a l a v a l e n omfattas v a r a t t N o r r a latinläroverkets stora högtidssal, rymmande 1200 p e r s o n e r, var fullsatt så g o d t som till sista p l a t s.
Doktor Lydia Wahlström öppnade mötet, i sin e g e n s k a p af o r d f ö r a n d e i L a n d s f ö r e n i n g e n för k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t, och framhöll h v i l k e t m ä r k e s å r 1 9 1 0 blifvit för k v i n n o r n a g e n o m det inflytande de nu erhållit öfver d e n kommunala förvaltningen.
D e n första t a l a r i n n a n v a r d o k t o r Valfrid P a l m g r e n, som v a r m t och m e d ö f v e r t y g a n d e e n t u s i a s m t a l a d e för sin s t o r a i d é, folkuppfost- ran.
G e n o m en bättre allmänbildning och b ä t t r e y r k e s u t b i l d n i n g skulle m ö j l i g h e t e r n a i lif vet bli s t ö r r e för alla, k l a s s k i l l n a d e n utjäm- nas och a r b e t s g l ä d j e och a k t n i n g för a r b e t e t s k a p a s.
Den unga stadsfullmäktigkandidaten, hit- tills o k ä n d för den s t o r a a l l m ä n h e t e n, v a n n g e n a s t dess s y m p a t i e r m e d sitt a n f ö r a n d e.
De frisinnades k a n d i d a t, fru E m i l i a B r o o m é, t a l a d e m e d d e n l u g n a s a k l i g h e t och k l o k h e t som gjort h e n n e så u p p s k a t t a d, öfver r i k t l i n j e r n a för d e t k o m m u n a l t - s o c i a l a a r b e t e t och framhöll a t t m a n b ö r h u f v u d s a k l i g e n k o n c e n t r e r a sig p å de f ö r e b y g g a n d e å t g ä r d e r n a, n ä r det gäller so- ciala m i s s f ö r h å l l a n d e n.
I stället för de n y k t e r h e t s i n t r e s s e r a d e s k v i n n - liga k a n d i d a t, fröken Cecilia F r a n c k e, u p p t r ä d d e ordföranden i Hvita Bandet, doktorinnan Emma W r e t l i n d, m e d ett k o r t a n f ö r a n d e, h v a r i påvisa- des v i k t e n af a t t till s t a d s f u l l m ä k t i g e väljas nykterhetsvänner.
Ur lifssorlet.
T r e k o n t u r t e c k n i n g a r af G u s t a v a S v a n s t r ö m.
En främling.
T A K R Ä N N O R N A sjunga i sunnanblåsten, och i en h v i t g l ä n s a n d e flottilj segla m o l n e n u t öfver d e t m a r s b l å a s t e himmelshaf.
P å s a m s k o l e g å r d e n s t i m m a och l e k a b a r n e n under rasten.
H a n s t å r d ä r e n s a m, s p e n s l i g och blek i k a v a j k o s t y m e n af l j u s g r å v a d m a l.
Hvarför är h a n ej i l e k e n m e d de a n d r a?
H a n v e t d e t inte r i k t i g t själf — d e t faller sig b l o t t så — d e t faller sig b l o t t ofta så, a t t h a n ej k o m m e r a t t v a r a m e d.
D e t är k a n s k e därför a t t h a n ej k a n r y c k a in i r ä t t a ö g o n b l i c k e t som de a n d r a; n ä r de a n d r a s befriande h ö g l j u d d h e t s k j u t e r u p p till y t a n lika l ä t t som b u b b l o r p å e t t k l a r t v a t t e n, s t å r h a n d ä r l i t e t v i l s e k o m m e n, i själen l i t e t för s t u m och f r ä m m a n d e.
Och n ä r h a n s e d a n ville v a r a m e d, s ä g e r h o n o m i n s t i n k t e n, a t t d e t är för s e n t, a t t h a n r e d a n är öfverflödig, a t t de a n d r a r e d a n ä r o långt borta.
H a n g å r k a n s k e i för m å n g a t a n k a r, som ingen vet.
Och d e t h a m n a r sig.
Nu står han där ensam.
.
.
Och som för a t t dölja, a t t h a n m ä r k e r d e t, lyfter h a n ö g o n e n och följer m o l n e n s g l a d a, h v i t g l ä n s a n d e färd.
D e t s j u n g e r i l u f t e n, och d e t s u s a r af sol •och d a g r a r öfver den s m ä l t a n d e s n ö n.
D å ä r d e t, s o m om h a n skulle k ä n n a n å g o t \ \: Innan H • i 1 7 kr.
betalas för Franska snörlifssömmeriet torg, 1 tr., inom sig, som h a n ville dölja, l i g g a b l o t t a d t i v å r d a g e n s s k a r p a ljus.
E t t lyte —.
D e t t a a t t h a n ej k a n v a r a s o m a n d r a, a t t h a n n u s t å r e n s a m, a t t h a n - s å ofta k o m m e r att stå ensam.
D e t l ä g g e r sig ett g r u b b l a n d e v e c k i p a n n a n, och i de b l å g o s s e ö g o n e n k o m m e r d e t e t t n ä s t a n bönfallande uttryck.
D e t s u g e r så s t a r k t och underligt kring hjärtat ett ögonblick.
— B r å d g å r m a r s h i m l e n s s e g l a t s af s o l g l ä n s a n d e s k y a r — o l ä n g t a n, l ä n g t a n, som s v e p e r din v å g öfver j o r d e n — h v a r b l å n a r v ä l din k u s t?
Då ringer det.
Gäll flyger r i n g k l o c k a n s k l a n g i s u n n a n - b l å s t e n u t öfver stojet och sorlet på g å r d s p l a n e n.
Kamraterna i förberedande komma stormande förbi h o n o m och uppför t r a p p a n, ä n n u and- f å d d a af l e k e n s y s t e r h e t eller af k a r l a v u l n a nappatag med hvarandra.
D å m o r s k a r h a n upp sig, s t i c k e r h ä n d e r n a i fickorna, smäller s t ö f v e l k l a c k a r n a m o t h v a r a n d r a, skjuter m ö s s a n u p p i p a n n a n och formar l ä p - p a r n a till en k ä c k h v i s s l i n g.
S å d a n skall j u en p o j k e v a r a.
Men djupt i n n e i själens e n s a m h e t s i t t e r g r u b b l e t öfver n å g o t, som d e t t y c k s h o n o m v a r a h a n s m e s t t r ä n g a n d e plikt att s ö k a dölja.
B l y g s e l n öfver e t t l y t e —.
S p e n s l i g och b l e k i d e n l j u s g r å v a d m a l s - kavajen går han uppför trappan.
Vidderna.
D E T Ä R n å g r a d a g a r före k o n f i r m a t i o n e n och de tre k a m r a t e r n a ha g å t t u p p p å u t s i k t s b e r g e t.
S v e a, s k o l l ä r a r e n s d o t t e r, h o n, som fått sitt n a m n af a t t h e n n e s far är en f o s t e r l a n d s ä l s k a n d e m a n, s o m alltid hållit på, a t t f o s t e r l a n d e t s k a l l g å först och sist, H e r v o r, k a p t e n e n s d o t t e r, h o n som g å r så r a k och o b e k y m r a d och l e k e r m e d sin l å n g a, s v a r t a fläta, H i l d e g a r d, p r ä s t e n s d o t t e r, h o n, som h a r så l ä t t för a t t r o d n a, och s o m alltid b ä r d e t ljusa h u f v u d e t litet p å s n e d.
Sjöarna ligga svala mot majgröna näs, men s o l n e d g å n g e n ä r idel eld och p u r p u r.
S v e a, s k o l l ä r a r e n s d o t t e r, är liten och k o r t i lifvet, h o n h a r s l ä t s t r u k e t h å r och a l l v a r s a m m a ö g o n och h o n l i k n a r en gråsparf, d ä r h o n s i t t e r m e l l a n de a n d r a.
Hvad tänker hon på — hvad drömmer hon v ä l om?
— Om d e t nu k o m m e en r i k m a n, d r ö m m e r h o n.
S l ä k t l e d efter s l ä k t l e d h a h e n n e s fäder v a r i t b ö n d e r, och v i d p l o g och h a r f h a de h u n n i t s a m l a en h u n d r a å r s l å n g l ä n g t a n i b l o d e t efter det, som ej v a r i t d e r a s e g e n d o m, efter b o k l ä r.
d o m och t a n k e n s o d l i n g.
Om d e t n u k o m m e en rik m a n och ö p p n a d e p o r t a r n a för h e n n e till v e t a n d e t s r i k e l å n g t, långt bortom det påtänkta småskollärarinne- s e m i n a r i e t — i n t e t b ä t t r e skulle h o n d å be- g ä r a af lifvet än a t t få s i t t a vid b ö c k e r n a d a g och n a t t —.
Men Hervor, kaptenens dotter, smeker sakta sin s v a r t a fläta.
— D u med din l ä s v u r m, ler h o n m e d l i d s a m t för s i g själf.
H e n n e s far är k r i g a r e, och h e n n e s m o r h a r v a r i t vid t e a t e r n, och själf h a r h o n e t t a n s i k t e, som plötsligt k a n blossa till och l i k n a en klin- g a n d e fanfar.
H v a d b e t y d a väl alla l u n t o r i v ä r l d e n m o t a t t eröfra l a n d och h j ä r t a n —!
Och framför h e n n e l i g g a v i d d e r n a —.
H i l d e g a r d, p r ä s t e n s d o t t e r, s i t t e r och ser n e d p å e t t litet b l a d i sin h a n d, m e d a n l e e n d e t v a r s a m t s i t t e r förstucket i de m j u k a m u n v i n k - l a r n a, som om d e t ej v i s s t e af sig själf.
L i k a sval ä r h o n i h y n, som h o n är k l a r i sin själ, och r o s e n s k y a r n a, som s n a b b t d r a g a ett snörlif i Stockholm, dess illustrerade priskurant rekvireras.
— Modern.
E N S T O R, b l å s v a r t höstfluga h a r v a k n a t till lif i k v ä l l s v ä r m e n, och h o n s u r r a r i d u n k a n d e r i n g a r k r i n g l a m p k u p a n, ä n u t a n f ö r och än innanför, d ä r h o n slår som en s v a r t fläck g e n o m det halfgenomskinliga glaset.
M o d e r n och s y s k o n e n s i t t a k r i n g b o r d e t, och det är n ä s t a n, som om de skulle ha v ä n t a t p å d e t t a afbrott i t y s t n a d e n, d e t ä r n ä s t a n som o m d e skulle h ä l s a d e n n a s t o r a, b l å g l ä n s a n d e höstflugas i n t e n s i v a l j u s d y r k a n som e t t uppskof, n å g r a ö g o n b l i c k s befrielse från ett a f g ö r a n d e.
D e tre s y s k o n e n t ä n k a p å den fjärde, p å honom som är frånvarande.
— A l e x a n d e r, t ä n k a de — • h a n, som för- b i t t r a r v å r a lif, h a n som först f ö r s t ö r t sitt eget för a t t s e d a n s u g a m u s t e n u r v å r a —.
Nu s t å r h a n å t e r vid b r a n t e n, och h a n f o r d r a r, a t t vi s o m a r b e t a och försaka ä n n u en g å n g s k o l a rädda honom genom ännu mera arbete, ännu s t ö r r e f ö r s a k e l s e r, a t t vi, därför a t t h a n lätt- s i n n i g t förslösat sitt p u n d, nu s k o l a försaka all lifvets g l ä d j e.
Men vi k u n d e l å t a d e t b r i s t a — en g å n g m å s t e d e t likväl b r i s t a.
De se, s k y g g t b o r t till m o d e r n, som omed- vetet knäppt händerna under kampens börda.
— H v a r f ö r t v i n g a r h o n o s s, t ä n k a de — h o n, m e d sin s t u m m a m u n och sina å n g e s t - fulla h ä n d e r.
H o n är v å r m o r l i k a v ä l som h a n s, h o n ä l s k a r oss och ä n d å r y c k e r h o n ifrån oss d e t lilla vi ville s p a r a som v å r a m ö d o r s lön.
F ö r a t t s l u n g a d e t i hafvet —.
Modern s i t t e r och l y s s n a r till de s u r r a n d e s l a g e n m o t l a m p k u p a n, — e t t u p p s k o f s k ä n k a de h e n n e, och likväl är d e t, som om de s k u l l e slå h e n n e s h j ä r t a till b l o d s.
H o n lyfter sina b l e k a ö g o n och ser på de t r e syskonen, som ännu sitta med tystnadens i n s e g e l på sina a n s i k t e n.
D e n n a k v ä l l m å s t e d e t afgöras.
.
.
— J a g älskar dem, tänker hon — j a g älskade dem redan medan jag bar dem under mitt h j ä r t a, och n ä r de föddes till v ä r l d e n, k ä n d e j a g en l y c k a s t ö r r e än om j a g s k u l l e ha fått ett kungarike.
J a g h a r lidit för d e m, j a g h a r g l a d t offrat d e m m i n a d a g a r s och n ä t t e r s r o, m e n j a g k ä n n e r, a t t d e n förste, s o m nu t a l a r, s k u l l e ku m a bli min fiende.
T y då m å s t e j a g k ä m p a för d e n n e e n d e, som i n t e förtjänar d e t — då m å s t e j a g k ä m p a h o p p l ö s: för a t t r ä d d a d e n n e e n d e, om o c k s å de andi a skulle h a t a m i g.
H o n sitter m e d h ä n d e r n a k n ä p p t a i k n ä e t och följer d e n s t o r a s v a r t a höstflugans s u r r a n d e flykt k r i " g l a m p k u p a n.
— M j: k e t h a r en mor a t t lida, t ä n k e r h o n.
M e n d e t t a är d e n b i t t r a s t e p r ö f n i n g e n: E t t r i k e s ö n d r a d t m o t sig själft.
Cnlnmnn / lpn aUa sorter.
^ \ \ j O C t l C H I l d l l t l t / I Enbetspris 15, — |$f !sj^g I I Dam- &amp; Herr-Skodon Lyxutföring 18, — ^ * iPå &amp; I bör ifrån \ 1 Norrmalms- öfver h e n n e s a n s i k t e för en blick eller ett o r d, b å d a i n g e n s t o r m och b e t y d a i n g e n b r a n d.
F i n n s det i n t e t eröfrarblod i h e n n e, i n g e n å t r å efter a t t d r i c k a v e t a n d e af all d e n l ä r d o m värl- d e n s vise s a t t i p r ä n t?
Hvad tänker hon på — hvad drömmer h o n om?
Med hufvudet l u t a d t p å s n e d s i t t e r hon och ler öfver ett litet g r ö n t blad i sin h a n d.
Jung- frun liknar h o n, s o m v i d s l ä n d a n t v i n n a r dröm- m a r n a s l e n a g u l d, tills eröfraren en d a g s p r ä n - g e r fram och lyfter h e n n e p å s a d e l k n a p p e n.
D e t är n å g r a d a g a r före k o n f i r m a t i o n e n, och de t r e l ä s k a m r a t e r n a h a g å t t u p p p å b e r g e t.
S v a l a ligga s j ö a r n a, och b j ö r k a r n a s u s a öfver m a j g r ö n a n ä s, m e n s o l n e d g å n g e n ä r som eld och p u r p u r och k l i n g a n d e fanfarer.
O, lif, u r fjärran b l å n a dina v i d d e r!
Tysta sitta de, tätt bredvid hvarandra.
F a s t ä n en v ä r l d skiljer d e m å t.
129 —
uiRiceranns m m z?
storslagen anstalt K OM N U I N T E l ä n g r e och t a l a om H o l m e n - kollen eller de k o n t i n e n t a l a v i n t e r k u r - o r t e r n a, I alle, som d r a g i t l å n g a v ä g a r till f r ä m m a n d e l a n d för a t t j a g a efter en s v i n n a n d e hälsa, t y från och m e d d e n h ö g t i d l i g a, af n a - tionell s t ä m n i n g och s t r å l a n d e s o l g l a n s k ä n n e - m ä r k t a i n v i g n i n g, som den 6 d e n n e s ö p p n a d e en n y aera för d e t r e d a n s e d a n ett k v a r t s e k e l som s o m m a r h ä l s o o r t v ä l k ä n d a U l r i c e h a m n s S a n a - t o r i u m och B a d a n s t a l t, ä g a vi själfva i h j ä r t a t af G ö t a l a n d en a n l ä g g n i n g s o m m e d afseende på g y n n s a m t l ä g e, s t o r s t i l a d n a t u r, m o d e r n komfort och h ä l s o v e t e n s k a p l i g a r e s u r s e r s t å r i främsta l e d e t af h v a d n u t i d e n k a n u p p v i s a.
Själfve v å r s t a t s m i n i s t e r, i s p e t s e n för en s k a r a h u f v u d s t a d s l ä k a r e och p r e s s r e p r e s e n t a n t e r, h a d e i s ö n d a g s r e s t n e d för a t t c e l e b r e r a h ä n d e l s e n, och efter en d a g af de a n g e n ä m a s t e upplefvel- ser å t e r v ä n d e vi alla m e d k ä n s l a n af a t t h a b e v i t t n a t en s t o r b r a g d af n a t i o n e l l i n n e b ö r d.
D e m ä n, h v i l k a s n a m n främst m å s t e n ä m n a s i d e t t a s a m b a n d och h v i l k a s bilder återfinnas h ä r ofvan, ä r o s a n a t o r i e b o l a g e t s v e r k s t ä l l a n d e d i r e k t ö r h r P.
L.
S t e n m a n, som m e d okuflig e n e r g i e k o n o m i s k t p l a n e r a t och g e n o m d r i f v i t t a n k e n a t t på h ö g p l a t å n vid A s u n d e n s h i s t o r i s k t m i n n e s r i k a s t r a n d uppföra e t t f ö r s t k l a s s i g t v i n t e j s a n a t o r i u m, s a m t a n s t a l t e n s i n t e n d e n t och ö f v e r l ä k a r e den skicklige n e r v s p e c i a l i s t e n d o k t o r J o h a n A.
An- d e r s s o n, som u n d e r de m å n g a å r e n s k r ä f v a n d e for- arbeten troget stått vid hans sida.
Arkitekten A. V. Fagerström har h e d e r n af det s t å t l i g a b y g g n a d s - verkets konstnärliga utformning.
oinTeRSflnflTORiun för dem som so, hälsa och hviL förlagts åt s ö d e r i en l å n g s t r ä c k t b y g g n a d m e d utanför l ö p a n d e k o r r i d o r e r m e d d i r e k t ljus från norr.
I den v ä s t l i g a d e l e n af d e n n a b y g g n a d, återfinnas e n t r é, hall och s ä l l s k a p s r u m och i en vinkelbyggnad mot n o r r m a t s a l a r och e k o - nomiafdelning.
Genom denna placering få g ä s t r u m m e n ett, k a n m a n s ä g a, i d e a l i s k t l ä g e.
S ä l l s k a p s r u m m e n äro fullkomligt s k i l d a från g ä s t r u m m e n, m e n b å d a s t å dock g e n o m h a l l e n i d i r e k t förbindelse m e d h v a r a n d r a.
B y g g n a d e n är u p p d e l a d i fem v å n i n g a r, h v a r a f b o t t e n v å n i n g e n, som delvis skjuter fram- för de öfre v å n i n g a r n a, b i l d a n d e t e r r a s s e r i s k i l d a v ä d e r s t r e c k, i n n e h å l l e r b a d a f d e l n i n g för h e r r a r och d a m e r, p r o m e n a d l o k a l, g y m n a s t i k s a l, öfverläkarens mottagningsrum, apotek med l a b o r a t o r i u m, i n h a l a t o r i u m, r u m för hetlufts- b e h a n d l i n g, s l ö j d r u m, rak- och frisérsalong, lokaler för v ä r m e l e d n i n g s - och v e n t i l a t i o n s - a n o r d n i n g a r s a m t y t t e r l i g a r e n å g r a för det terapeutiska disponibla utrymmen.
De b å d a b a d a f d e l n i n g a r n a för h e r r a r och d a m e r ä r o h v a r - a n d r a i h u f v u d s a k lika.
D e äro u p p d e l a d e i en afdelning för v a r m v a t t e n - och en för k a l l v a t t e n - b e h a n d l i n g, och till hvarje b a d r u m h ö r eft s t ö r r e afklädningsrum.
Kallvattenafdelningen innehåller lokaler för m å n g a h a n d a former s å s o m å n g b a d, e l e k t r i s k a l j u s b a d, s a n d b a d, fyrcellbad, ljusbad, k o l s y r e b a d, m.
fl., t v å l m a s s a g e s a m t h y t t e r. "
P r o m e n a d e n " är en från h u f v u d t r a p p a n ge- n o m h e l a h u f v u d b y g g n a d e n på dess s ö d r a sida l ö p a n d e b r e d g å n g, rikligen försedd m e d fön- L ä g e t p å en af n a t u r e n d a n a d från b y g g n a d e n åt alla s i d o r s l u t t a n d e höjd med milavid ut- sikt öfver det n ä s t a n n o r r l ä n d s k t v e r k a n d e b e r g l a n d s k a p e t är ur byggnadshygienisk synpunkt det tänkbart bästa.
Gästrummen ha 1.
SANATORIEBYGGNADENS YTTRE.
2.
PARTI A P SANATORIESKOGEN.
ster.
Utanför läkarens mottagningsrum vidgar sig " p r o m e n a d e n " till en v ä n t p l a t s, l i k a s å u t a n ' för a p o t e k e t, d ä r h ä l s o v a t t e n s e r v e r i n g e n ä g e r r u m.
F r å n h a l l e n u t g å h u f v u d t r a p p a till v å n i n g a r n a och t r a p p a ned till b o t t e n v å n i n g e n, samt e l e k t r i s k personhiss.
P å h a l l e n s ö s t r a sida l i g g a t v ä n n e h e r r s a l o n g e r och p å den v ä s t r a t v å s t o r a s a l o n g e r, som, f ö r e n a d e g e n o m en b r e d h v a l f ö p p n i n g, få v e r k a n af e t t e n d a s t o r t och m ä k t i g t rum.
I förbindelse m e d d e s s a s a l o n g e r och m e d h a l l e n ligger den s t o r a m a t s a l e n och i n n a n f ö r d e n n a den dietiska matsalen.
Till flertalet g ä s t r u m h ö r a t a m b u r e r, t o a l e t t r u m m e d v a r m t och k a l l t v a t t e n samt g a r d e r o b e r.
D e s s a u t r y m m e n h a blifvit l a g d a intill v ä g g e n mot k o r r i d o r e n för a t t v e r k a l j u d d ä m p a n d e m e l - lan k o r r i d o r och r u m.
Midtför h u f v u d t r a p p p a n i a n d r a v å n i n g e n lig- ger den s. k. k u n g s v å n i n g e n, b e s t å e n d e af s a l o n g, herrum, sängkammare samt ytterligare trenne rum.
H ä r u p p e befinna sig o c k s å ett s t o r t och ljust läs- och skrifrum, e t t b i l j a r d r u m s a m t e t t spelrum.
I ekonomiflygelns b o t t e n v å n i n g i n r y m m a s r e n - seri, m e k a n i s k t v ä t t i n r ä t t n i n g, m a n g e l, s t r y k r u m, b a g e r i samt lokaler för v ä r m e l e d n i n g s o c h v e n t i l a - t i o n s a n o r d n i n g a r.
I första v å n i n g e n ligga t v ä n n e k ö k, s e r v e r i n g s r u m, k a l l s k ä n k, rum för k o n t r o l l, m j ö l k r u m, skafferier, d i s k r u m m. m.
Hela b y g g - naden uppvärmes med varmvattenelement.
H v a d i n r e d n i n g och m ö b l e r i n g beträffar h a r intet s p a r a t s af g e d i - get m a t e r i a l och god s m a k för a t t s a m m a n g j u t a hvarje detalj till en h e l h e t af k o n s t n ä r l i g h e m t r e f n a d, som o m e d e l b a r t f ä n g s l a r äfven d e n flyktige b e s ö k a r e n, och som h e l t visst k o m m e r a t t bli en v i k t i g faktor i d e n f r a m g å n g, den v a c k r a a n l ä g g n i n g e n förtjänar och m e d v i s s h e t bör k u n n a p å r ä k n a.
3.
UTSIKT ÖFVER SJÖN Å S U N D E N.
jy^AN TYCKS kräftat s i g: a t t den s k a p a n d e k o n s t n ä r e n icke en t r o att k o n s t - k a n i n s p i r e r a s af en idé, s o m ej h a r s p r u n g i t endast fram u r och närliga uttryck för den n a t i o n e l l a känslan Det täflingar.
Det v a r af är alldeles t y d l i g t att v å r a k o n s t n ä r e r mejseln f. n. icke k u n n a e l d a s af m o t i v e t: fosterlandet de såsom inkomna donator 36 tänkt förslagen sig s a k e n.
ej s å l ä n g e s e d a n Af s v e n s k a r n e skulle s o m röjer n å g o t djupare g r e p p eller ä g e r den få en f o l k s å n g på monumentala tättingens lenhet, s o m kräfves för väg, för finnes icke ett, Karl som stöd åt ej n:r stod 2 att uppbringa.
" Malm i berget ", len.
karm- tronsto- Monumentet är tänkt place- h v a r s m o n u m e n t a l a t a n k e och scha- radt blonfria h u s e t s portik.
fanns form en tyda möjlighet värdiga lösning, saknade, fick på till som ej att där de komma andra med på Men är så inner- riksdags- patentpa- patrioter ha turligtvis korsat det na- redan sig hädiska slaget; inför för- m e n i all m e n det misslyc- att folket kades, som kändt.
nen k u n n a se s y m b o - någon Nu len af slag, s o m det ligger v ä r d e i n n e b ä r det d o c k i, en h a r en af en enskild, foster- ländskt sinnad man donerad grundplåt till ett nationalmonu- sitt i ste- det i Våra uppgiftens g r u n d af dimensionsfel.
storvu- skall utan n å g o t m å s t e väljas framtidslösning, att bättre Förslaget förelse, i n d i g n a t i o n eller d y r k a n.
kunna framkallas g e n o m h a n s egen själ u n d e r t r y c k e t af h ä n - lycklig land ligt och e n t u s i a s m e r a s däraf.
Juryn har funnit sitt vanskligt projekt, gifvetvis som En uttagits bland ment i hufvudsta- för den b e g r ä n s a d e täf- d e n framkallat en lingen, h a helt på en simpel sin outförbarhet besk ning, den att de täflande h a r m å s t e v ä c k a s, in- föreställt sig nationalmonumentet nan ett icke v a l t s med n å g o n s o m en sofvande mam- kan vidare m a Svea, d å s i g af väl- stånd.
lefnad gifvaren förtröstan på erfarenhet s o m vid och med sina förhärli- g a n d e af n a t i o n e n likt, samma den sof- vande moder Svea täfling o m ett dy- och hänsyft- nämligen ironiker frisk slutligen säkert När l y c k a s g e ett u p p - formparagraf.
tre de detta.
så går detsamma i kvaf domarkall och svenskt komma förtjänar folksångstäflin- s t o r a m i n n e n i form af åtminstone g e n h a r å n y o be- G u s t a f l l Adolf och tolfte tion.
A. Blomberg foto.
till F ö r s l a g s- men-
Frankrike.
8 0 — 9 0 ° / af l ä r o b o k e n i geografi a f h a n d l a r F r a n k r i k e, — o m S v e r i g e s t å blott några rader.
Under en vecka varar examen i de ä m n e n v i s t u d e r a t u n d e r d e n g å n g n a t i d e n.
D a g o r d n i n g e n ä r i k o r t h e t följande.
Kl. 8 p å m o r g o n e n r i n g e r g o n g o n g e n för sista g å n g e n.
T r ö t t a o c h o l u s t i g a efter e n t u n g sömn k r y p a vi in i p e n s i o n s u n i f o r m e n, som b ä r e s u t a n p å d e v a n l i g a u n d e r k l ä d e r n a.
— Uniformen b e s t å r af e t t s t o r t s v a r t f ö r k l ä d e, som o m s l u t e r hela k r o p p e n, och h v i l k e t s a m m a n - hålles af e t t l y s a n d e r ö d t s k ä r p, s o m g å r i k o r s öfver r y g g e n, k n y t e s k r i n g m i d j a n o c h afslutas m e d e n s t o r r o s e t t vid s i d a n.
— T r a m p af h u n d r a t a l s fötter h ö r e s i k o r r i d o r e n utanför vårt rum.
Där kommo allesammans, som bo i v å n i n g a r n a öfver o s s.
V i förena oss m e d v å r a kamrater.
D e t faller i n g e n i n a t t h ä l s a god- m o r g o n, d å vi t y c k a oss helt n y s s hafva skilts för n a t t e n.
A l l a hafva s å s m å n i n g o m blifvit förslöade af allt j ä k t m e d l ä x l ä s n i n g o c h af d e ständiga striderna med " öfverheten ".
Bleka och ö f v e r a n s t r ä n g d a a n l e t e n b l i c k a emot o s s.
V i se s p ö r j a n d e p å h v a r a n d r a: h u r m å n g a s j u k a i dag?
K a m r a t k r e t s e n blir allt g l e s a r e; i n g e n l i n d r i n g gifves åt o s s, s o m ä n n u o r k a hålla o s s uppe.
E n m o r g o n gick m i n b ä s t a v ä n i n n a s t r a x framför m i g nedför t r a p p a n.
J a g tyckte hennes dräkt verkade misstänkt, och då j a g på lek lyfte litet p å h e n n e s förkläde, m å s t e j a g dra på munnen, ty h o n hade under förklädet e n d a s t d e t allra i n n e r s t a o c h l ä t t a s t e p l a g g e t.
H o n h v i s k a d e, a t t h o n icke h u n n i t k l ä ' s i g färdig och a t t h o n icke v å g a d e k o m m a för sent, o c h j a g m å s t e lofva a t t icke f ö r r å d a hen- nes hemlighet.
Med ytterst allvarliga miner k o m m o v i in i m a t s a l e n, d ä r alla i n t o g o sina p l a t s e r v i d b o r d e t o c h a u t o m a t i s k t h ä l l d e vi i oss litet kaffe o c h t v i n g a d e i o s s e n b i t b r ö d.
V å g a d e n å g o n l ä m n a n å g o t af m a t e n, fick h o n g e n a s t straff.
0 fäågra ParJsmäirmeirD fér Mm af V I VORO TVENNE unga, lefnadsfriska flickor, m i n s y s t e r o c h j a g.
T a n k e n a t t blifva i n s p ä r r a d e i e n fransk p e n s i o n h a d e visserligen det okändas mystiska dragningskraft p å o s s, m e n icke v a r d e t m e d n å g o n s y n n e r l i g e n t u s i a s m s o m v i m o t s l u t e t af s o m m a r e n 1 9 0 — afreste från v å r t h e m i S v e r i g e för a t t i e n p e n s i o n i P a r i s n e d l ä g g a v å r t sista offer p å språkutbildningens altare.
Den charmanta lärarinna, som mötte oss på b a n g å r d e n, d å vi efter e n b e s v ä r l i g r e s a ä n d t - ligen a n l ä n d e till s t a d e n vid S e i n e, u p p v ä c k t e hos o s s e t t g l a d t h o p p för framtiden g e n o m den f r a n s y s k a ä l s k v ä r d h e t, h v a r m e d h o n för- frågade sig om vår hälsa m. m. dylikt.
E n b e k v ä m l a n d a förde oss r a s k t g e n o m b u l e v a r - derna ut mot den stadsdel, Auteuil, där vår o c h d e flesta a n d r a af P a r i s ' p e n s i o n e r ä r o b e - l ä g n a efter h v a d m:elle u p p l y s t e o s s.
U n d e r v ä g e n b e s t o r m a d e vi l ä r a r i n n a n m e d t u s e n frå- g o r: finns d e t t r ä d g å r d?
få v i spela t e n n i s?
få vi b e s ö k a m u s e e r o c h t e a t r a r?
finns d e t n å g o n annan svensk d ä r före oss?
M:elle sva- r a d e k o r t o c h afvisande p å alla f r å g o r: " N i få fråga m:elle Jeanne, pensionens förestånda- rinna! "
V i voro j u s t icke i n å g o n glad s i n n e s - s t ä m n i n g, n ä r v a g n e n efter en t i m m e s färd s t a n - n a d e.
T v å v ä l d i g a p o r t a r ö p p n a d e s och slötos s e d a n b a k o m o s s.
J a g m ä r k t e, a t t v å r följes- l a g a r i n n a e t t ö g o n b l i c k b e t r a k t a d e oss m e d e n djupt b e k l a g a n d e blick, s o m j a g a l d r i g k a n glömma, och det v a r med en rysning j a g hörde p o r t v a k t e n s t ä n g a p o r t a r n a o c h d e r o s t i g a låsen rassla.
Vi befunno o s s n u p å e n k a l, s t e n l a g d, fyr- k a n t i g g å r d, p å t r e s i d o r omgifven af b y g g n a - d e n o c h p å d e n fjärde af e n h ö g s t e n m u r.
V i tittade undrande uppåt det tre våningar höga huset.
E n o t a l i g m a s s a fönster b l ä n k t e emot oss.
H a s t i g t n a g l a d e s m i n blick fast v i d e t t af d e m.
E t t blekt f ö r g r å t e t a n s i k t e s t i r r a d e mot m i g u r h a l f m ö r k r e t b a k o m e n r u t a.
J a g h a n n e n d a s t u t b y t a en förvånad blick m e d m i n s y s t e r i n n a n vi fördes in i d e t h u s, s o m u n d e r en l ä n g r e t i d skulle b l i v å r t h e m eller fängelse.
Genom ett par höga dubbeldörrar kommo vi i h a l l e n, b e l a g d m e d tjocka m a t t o r och p r y d d med s p e g l a r från golf till t a k.
E n l å n g, s t å t l i g dam k o m seglande mot oss och omfamnade oss samt tryckte mekaniskt en kyss p å hvardera kinden.
D e t v a r m:elle J e a n n e.
V å r följes- l a g a r i n n a affärdades m e d e n k y s s o c h därefter b a d m:elle J e a n n e o s s följa s i g p å en t r i p p genom pensionen.
V i fingo b e u n d r a s a l o n g e r n a och den storslagna matsalen.
Vissa dörrar u n d v e k h o n sorgfälligt o c h d e t v ä c k t e v å r u n d r a n; sedermera kom förklaringen.
S e d a n vi s e t t o s s m ä t t a p å l y x e n i p r a k t r u m m e n fördes vi t i l l b a k a till hallen och n u skulle v i få s e p e n s i o n ä r e r n a s r u m.
Vi följde v å r f ö r e s t å n d a - r i n n a uppför b r e d a, m a t t b e l a g d a t r a p p o r o c h in i l å n g a k o r r i d o r e r o c h liksom p å måfå ö p p n a d e h o n n å g r a d ö r r a r h ä r och h v a r för a t t l å t a oss få en inblick i d e n l y x, s o m b e s t o d s e l e v e r n a s r u m.
I e n a f k o r r i d o r e r n a m ö t t e vi e n ljuslockig l i t e n s v a r t k l ä d d flicka, s o m b a r n å g r a skrifma- terialier under armen.
H o n stannade förskräckt, n ä r h o n fick se m:elle J e a n n e.
Nu utspelades LIS!
en y t t e r s t o b e h a g l i g scen.
M:elle Jeanne, som förut varit idel s o l s k e n, förvandlades i ett ögonblik.
H e n n e s h y blef a s k g r å af förar- gelse o c h h o n tog d e n stac- k a r s flickan i armen och ska- kade henne som en v a n t e. "
H a r j a g i n t e sagt e r, " skrek m:elle Jeanne med dundrande stämma, " a t t ni inte får l ä m n a s a m l i n g s r u m m e t?
V i t e!
15 v e r b som straff för o l y d n a d! "
D e n lilla b r a s t i g r å t o c h gick t i l l b a k a s a m m a v ä g h o n k o m m i t.
M:elle ö p p n a d e n u d ö r r e n till e t t r u m, hvar- ifrån v i h ö r t s k r a t t o c h s k r i k och h ö g l j u d d a ordbyten.
I e t t n u blef det d ö d s t y s t, d å m:elle v i s a d e s i g.
Hufvud v i d hufvud s t o d o d ä r v å r a k a m r a t e r för d e t k o m m a n d e året.
Vi betrak- t a d e d e m o c h de o s s m e d k r i t i s k a b l i c k a r.
D e blefvo alla m y c k e t nyfikna, d å f ö r e s t å n d a - rinnan presenterade: " L e s suédoises! "
Om vi v a r i t i s b j ö r n a r, k u n d e vi icke h a v ä c k t s t ö r r e uppseende bland dessa söderns barn.
Sedan p r e s e n t a t i o n e n ö f v e r s t ö k a t s, fördes v i till v å r t r u m o c h l ä m n a d e s d ä r af m:elle J e a n n e.
V i s u t t o p å h v a r sin s ä n g o c h s t i r r a d e h o p p l ö s a och m i s s m o d i g a p å h v a r a n d r a.
Vi hade bedt a t t få v å r a koffertar u p p s k i c k a d e till v å r t r u m m e n fått till s v a r: " D e t skall först u n d e r s ö k a s, om n i h a n å g r a s v e n s k a b ö c k e r g ö m d a, s e ' n s k o l a n i få d e m! "
H v i l k e t s p i o n e r i!
Vi äro dock maktlösa!
V å r fasa ö k a d e s ä n m e r, n ä r vi g e n o m l ä s t e o r d n i n g s r e g l e r n a, p r ä n t a d e i s t o r a bokstäfver p å ett plakat, i sanning en vacker p r y d n a d för v å r t r u m.
J a g å t e r g e r n å g r a af d e m e s t k a r a k t ä r i s t i s k a för fransk p e n s i o n s u p p - fostran.
Förbjudes — — — att gå upp på rummet utan särskild tillåtelse, — — a t t lyfta p å g a r d i n e r n a eller s i t t a v i d fönstret, — — att besöka en kamrat i hennes rum, — — a t t l ä m n a e n d ö r r ö p p e n efter s i g, — — a t t s a m t a l a v a r e s i g i r u m m e n eller trapporna, — — a t t g å från k l a s s r u m m e t u t a n a t t s ä g a hvarthän, — — a t t skrifva bref a n n a t ä n t o r s d a g a r och s ö n d a g a r.
Brefven s k o l a aflämnas d i r e k t till f ö r e s t å n d a r i n n a n.
B r o t t h ä r e m o t straffas s t r ä n g t, i b l a n d blir " b r o t t s l i n g e n " r e l e g e r a d, — — a t t läsa eller skrifva (bref eller a n n a t) annorstädes än i klassrummet.
D e t v a r a l l t s å e t t fängelse vi k o m m i t till!
II.
Det är midt i brinnande examina.
T r e må- n a d e r h a vi a r b e t a t i n t e n s i v t p å a t t i n l ä r a d e föreskrifna k u r s e r n a i h i s t o r i a o c h geografi, l i t t e r a t u r h i s t o r i a, g r a m m a t i k, d e k l a m a t i o n och kriaskrifning.
D e s s u t o m finnas n å g r a valfria ämnen såsom musik, målning.
Undervisningen i de tre förstnämnda begränsas nästan uteslu- t a n d e till d e d e l a r af d e n s a m m a, s o m r ö r a Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda for dem, som fornt ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannlmcda be- lopp till Expméltlnmmn ml Umn, Stack- holm, erhålles inom Sverige portal » lit.
Idun Idnn Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1903 1904 1905 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret, n:r 28 felas) — 132 — 2: — 1: — 2: — 4: — 5: — 5: — D i r e k t från m å l t i d e n g i n g o vi till k l a s s r u m - men.
D e s s a voro s å få, a t t m e d a n v i 3 0 u t - l ä n d i n g a r h a d e t.
e x.
k r i a s k r i f n i n g i e n a hälf- t e n af e t t r u m, u p p t o g s d e n a n d r a af e n h o p larmande fransyskor, som hade matematiklek- tion.
D e r a s l ä r a r i n n a s k r i k e r för a t t g ö r a s i g å t l y d d, h o n h o t a r m e d d e förfärligaste straff, m e n d e själfsvåldiga b a r n e n e n d a s t s k r a t t a h ö g t å t h e n n e s a n s t r ä n g n i n g a r, t y d e v e t a, a t t lära- r i n n o r n a ej få straffa n å g o n u t a n förestånda- r i n n a n s t i l l s t å n d.
G å n g p å g å n g k o m m e r visser- ligen m:elle J e a n n e i n r u s a n d e och förebrår häf- t i g t l ä r a r i n n a n o c h s ä g e r, a t t d e t ä r omöjligt a t t h å l l a l e k t i o n i r u m m e t b r e d v i d, d å d e t förs ett s å d a n t lif h ä r i n n e!
S e d a n m:elle J e a n n e s t ä n g t d ö r r e n, börjar h e l a k l a s s e n fnissa; lära- r i n n a n försöker m e d af h a r m b l o s s a n d e k i n d e r a t t f o r t s ä t t a l e k t i o n e n, h e n n e s r e s p e k t bland lärjungarna h a r sjunkit ett par grader.
U n d e r d e t t a l a r m få vi s k r i f v a k r i a!
Efter tre timmar är det öfverstökadt och då klockan r i n g e r till frukost, få vi tillåtelse a t t v i s t a s 10 m i n u t e r p å v å r t r u m.
Efter f r u k o s t e n, s o m v a r a d e e n t i m m e, befalldes alla u t o m sjuklin- garna att gå på promenaden.
A, denna enformiga promenad!
T v å och t v å t å g a d e vi r u n d t s a m m a v ä g vi g å t t hvarje d a g; m e d flit v a r v ä g e n v a l d i d e n folktom- m a s t e d e l e n af d e n n ä r b e l ä g n a Bois d e B o u - logne.
Vid hemkomsten fortsattes studierna till k l.
7, d å m i d d a g e n s e r v e r a d e s, o c h s e d a n gjordes s a l o n g, d. v.
s. alla skulle b i l d a en k r e t s k r i n g m:elle J e a n n e och u n d e r h å l l a h e n n e m e d s k i l d r i n g a r från våra r e s p e k t i v a h e m l a n d.
Stämningen var tryckt och den enda, som s k r a t t a d e u p p r i k t i g t, v a r m:elle själf.
K l.
9 bjöds g o d n a t t, d o c k skulle alla först skriftligen m e d j a eller nej b e s v a r a e n r a d frågor, s o m v o r o u p p s k r i f n a i e n s t o r b o k, Idun 1908 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) Idun 1907 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1898 Iduns julnummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett 5: 50 t: — 0: 20 0: 20 0:50 2: — KS!
l i g g a n d e på s a l o n g s b o r d e t.
H u r m å n g a o s a n n i n g a r s t å icke d ä r skrifna m e d s t a d i g h a n d!
V i b e s v ä - r a d e o s s till slut icke ens m e d a t t s e efter h v i l k e n fråga v i b e s v a r a d e, d e t k o m m o vi i h å g af g a m m a l v a n a.
S e h ä r n å g r a af d e m!
Har du talat i trapporna?
Nej!
(d.
v.
s. i v e r k l i g h e t e n d e t e n d a ställe d ä r vi k u n d e k o m m a åt a t t prata).
Har du talat ditt modersmål?
N e j!
(d.
v. s. s å fort i n g e n f r a n s y s k a h ö r d e oss, b r ö t o vi mot denna l a g.
Fransyskorna skvallrade nämligen på oss u t l ä n d i n g a r).
Har du varit på promenaden?
Ja, såvida vi i n t e skrefvo e t t s t r e c k, h v i l k e t b e t y d d e, a t t v i på g r u n d af k l e n h e t fått lof a t t s t a n n a h e m m a.
Har du spillt ut vatten på gol / vet?
N e j!
(d. v s. j a, men j a g har torkat upp det igen!).
Därefter stod med stora bokstäfver: Hvilket betyg i uppförande anser du dig värd?
10 (n a t u r l i g t v i s), = e t t o k l a n d e r l i g t uppfö- rande.
I b ö r j a n fanns d e t v e r k l i g e n n å g r a u p p r i k t i g a själar, s o m s a n n i n g s e n l i g t s v a r a d e p å d e s s a frågor.
F ö l j d e n blef, a t t d e fingo s i t t a u p p e till k l.
2 eller 3 p å n ä t t e r n a och l ä r a sig e n eller flera af L a F o n t a i n e ' s fabler u t a n t i l l som straff o c h s e d a n v i d d e n n a s e n a t i m m e h ö r a u p p d e m för n å g o n l ä r a r i n n a, som fått s i t t a och vänta hela kvällen.
Men v i öfriga, s o m v a r i t felfria u n d e r d a g e n s l o p p, fingo g å fram en och en till m:elle J e a n n e o c h k y s s a h e n n e p å b å d a k i n d e r n a och ö n s k a h e n n e e t t " b o n s o i r " och därefter m e d 5 m i - n u t e r s m e l l a n r u m (för.
a t t ej k u n n a få e n p r a t - s t u n d) begifva oss u p p till sofrummen.
illa k o n s t r u e r a d fransk fras.
K ä n g o r och a n d r a k l ä d e s p e r s e d l a r s l u n g a d e s mot m o t s t å n d a r e n, d å ö f v e r t y g a n d e ord f a t t a d e s. "
V e r a et M a r i e!
Q u ' e s t - c e que vous faites l å? "
d u n d r a d e i d e t s a m m a m:elle J e a n n e s tor- dönsstämma.
I e t t n u blef d e t ljudlöst t y s t d ä r i n n e o c h v i s å g o ljuset h a s t i g t s l ä c k a s.
N å g r a s e k u n d e r förgingo, och v i h ö r d e m:elle trefva efter d ö r r l å s e t.
N u var hon inne.
" Tänd ljuset! "
— Ingen rörde sig. "
T ä n d ljuset, V e r a! "
r o p a d e ä n n u e n g å n g den b e f a l l a n d e r ö s t e n.
V i h ö r d e V e r a s till- g j o r d t söta s t ä m m a: " M:elle, j a g h a r i n g a t ä n d s t i c k o r! "
" H u r v å g a r d u ljuga, j a g v e t a t t d u h a r. "
N u m å t t e V e r a h a blifvit r ä d d, t y ljuset tändes ögonblickligen.
I s a m m a ö g o n b l i c k hör- des m:elle u t r o p a vid å s y n e n af d e n förskräck- liga o r e d a n: " Mon Dieu!
Quelle d e s o r d r e! "
Nu u t s p a n n s i g följande lilla d i a l o g: " D u har j u kängorna p å dig i sängen! "
" Nej! "
" Jo.
S t i g upp ö g o n b l i c k l i g e n! "
" Nej. "
" Jo. "
Intet svar.
— " D å skall j a g hjälpa d i g m i n s a n n! "
Med buller o c h b r å k o c h s m å i l s k n a tjut kom V e r a ä n d t l i g e n u p p u r s ä n g e n och stod framför f ö r e s t å n d a r i n n a n fullt p å k l ä d d och — som h o n s e d a n p å s t o d själf — fullständigt obe- r ö r d af d e n v r e d e s s t r ö m, som östes öfver hen- n e s hufvud.
I n t e t s p r å k ä r s å lätt a t t g r ä l a p å som fran- skan.
M:elle J e a n n e e l d a d e u p p s i g själf till h y s t e r i s k t u r s i n n e, och s e d a n h o n anbefallt V e r a i alla o n d a a n d e m a k t e r s v å r d, gaf h o n sig i v ä g m e d löfte a t t u t t ä n k a e t t straff, s o m skulle s t u k a h e n n e s v a n a r t i g a elever.
H o n följdes af V e r a s h å n s k r a t t och g r i m a s e r.
E n sådan upp- fostran k a l l a s " d e n e n d a r ä t t a " i F r a n k r i k e.
— III.
Man h a r k a n s k e u n d e r l ä s n i n g e n af d e n n a s k i l d r i n g fått den u p p f a t t n i n g e n, att s k ä m t och p r a t sällan förekommo i v å r s t r ä n g a p e n s i o n.
M e n j a g u n d r a r, h v a r glädjen och s k a l k a k t i g - h e t e n k u n n a t o t a l t u n d e r t r y c k a s b l a n d en sam- ling u n g d o m a r.
F a s t ä n v å r a r u m v o r o förfärligt k a l l a, b r ö t o vi ofta m o t p e n s i o n e n s l a g a r och s m ö g o o s s K. Stein foto.
d i t, s å fort n å g o t tillfälle erbjöd sig, för att få F Ö R S T A P R I S T A GA R I N N A N p r a t a i fred, skrifva bref eller läsa p å l ä x o r n a, h v i l k e t allt v a r a b s o l u t förbjudet.
V i r i s k e r a d e i d a m e r n a s täfling v i d d e n a t i o n e l l a skidtäf- j u, a t t m:elle fick s e oss, n ä r h o n gick r o n d e n l i n g a r n a i Ö s t e r s u n d d e n 6 m a r s fröken N a n n y på m y c k e t o r e g e l b u n d n a t i d e r, m e n d å t o g o v i Sandström, Umeå.
v å r tillflykt till d e m e s t b i s a r r a g ö m s t ä l l e n, så- som u n d e r s ä n g a r n a eller i d e s t o r a spegel- s k å p e n.
S o m s a g d t, i n t e k ä n d e v i oss v i d a r e k o r r i d o r e n o c h t r a p p a n, lade j a g b l i x t s n a b b t t r y g g a p å v å r a r u m, och k y l a n dref oss ofta m i n h a n d öfver l j u s l å g a n och s n u s a d e så n a t u r - t i l l b a k a till d e t kvafva k l a s s r u m m e t.
Vi b o d d e t r o g e t som m ö j l i g t.
Ofta b r ä n d e j a g m i g för- i e n aflägsen del af p e n s i o n e n, och därför v o r o svarligt; ibland kunde j a g inte behärska mitt k a n s k e v i t v å och v å r a g r a n n a r s ä m r e l o t t a d e m i n s p e l, o c h e n g å n g k ä n d e sig m:elle föran- än d e n öfriga s k a r a n.
M e n u n d e r alla om- l å t e n g å fram till s ä n g e n och m e d en r u s k n i n g s t ä n d i g h e t e r ä r väl 2 å 3 g r a d e r s r u m s t e m p e r a - v ä c k a m i g u r m i n " s ö m n " och b a r s k t fråga, t u r n å g o t olidligt.
V å r a r u m h a d e e n d a s t half- om j a g h a d e o n d a d r ö m m a r.
S e d e r m e r a be- h ö g a i n n e r v ä g g a r, o c h det v a r m e n i n g e n, a t t falldes, a t t alla skulle sofva m e d e t t v a c k e r t värmeledningen i korridoren utanför skulle och soligt l e e n d e p å l ä p p a r n a!
s k ä n k a oss t i l l r ä c k l i g r u m s v ä r m e.
Olyckligtvis V å r a v ä n i n n o r i r u m m e t b r e d v i d h a d e icke u p p v ä r m d e s e t t k l a s s r u m u n d e r oss af s a m m a alltid s a m m a t u r som v i a t t h ö r a d e n f r u k t a d e calorifére och af s p a r s a m h e t s s k ä l e l d a d e s a l d r i g m:elles a n n a l k a n d e s t e g.
G å n g p å g å n g blefvo a n n a r s, ä n n ä r k l a s s r u m m e t a n v ä n d e s, och d e t t a de e r t a p p a d e m i d t i n å g o n vild d i s k u s s i o n, h ä n d e blott e t t p a r d a g a r i v e c k a n.
Det ä r m e n h v a r j e g å n g h a d e d e n å g o t a t t s k y l l a p å, lätt a t t förstå, h u r förtjusta v i v o r o, n ä r v i och n ä r m:elles m i n ä n d å i n t e l j u s n a d e, föllo n å g o n k v ä l l ö f v e r r a s k a d e s af att s v a g a, ljumma de h e n n e o m h a l s e n och b å d o och t i g g d e och fläktar slogo emot oss ifrån v e n t i l e n n e r e v i d g r ä t o för a t t s l i p p a b l i a n m ä l d a.
golfvet.
Kamraterna i rummet bredvid delade E n k v ä l l r å k a d e d e dock illa u t för före- v å r glädje, och alla fyra k r ö p o v i ihop på d e t s t å n d a r i n n a n, m:elle J e a n n e.
V i d den v a n l i g a k a l a golfvet m e d a r m a r och h u f v u d e n s t r ä c k t a k n ä p p n i n g e n i y t t r e d ö r r e n, k a s t a d e v i t v å oss m o t den lilla ö p p n i n g e n i p a n e l e n.
L ä n g e fingo i s ä n g a r n a och g ö m d e l ä s b ö c k e r n a u n d e r k u d - vi icke n j u t a af d e n b e h a g l i g a v ä r m e s t r å l n i n - darna, d å taktfasta klapp klapp, höras i k o r r i - gen.
M i n u t e r n a v o r o r ä k n a d e, och alltför s n a r t doren.
V i d a r r a s o m asplöf.
V i k ä n n a i g e n k o m d e t k l o c k s l a g, d å allt ljus m å s t e v a r a föreståndarinnans steg.
E n g e l s k a n och i r l ä n d - s l ä c k t och v i l i g g a f ö r s ä n k t a i djup s ö m n.
skan äro som bäst inne i e t t nationellt storm- gräl och e n g e l s k a s k ä l l s o r d u t s l u n g a s m e d o t r o - J a g v a r alltid p å p a s s l i g.
Så fort det k n ä p p t e lig f ä r d i g h e t o c h d e s s e m e l l a n n å g o n b r u t e n, i den första af d e b å d a d u b b e l d ö r r a r n a m e l l a n F l e r a m o r g n a r v a k n a v i stelfrusna i v å r a sängar.
M å n g a h a fått h ä n d e r och fötter för- s t ö r d a för lifvet.
I h a n d f a t e t h a d e v a t t n e t ofta frusit.
D e t v a r e n v i n t e r s å k a l l, a t t m a n al- d r i g i m a n n a m i n n e haft m a k e n därtill i P a r i s, och s v e n s k a t i d n i n g a r l ä r a hafva i o r d och bild skildrat parisarnas fantastiska vinterdräkter, filtar, t o g o r m. m.
Det v a r förbjudet a t t s k a k a m a t t o r n a i ö p p n a fönster, o c h d å d e gjorde d e t i k o r r i d o r e n, s t e g d a m m e t öfver d e n l å g a v ä g g e n och l a d e sig i tjocka l a g e r öfverallt i v å r t r u m.
J ä m t o c h s a m t u p p t ä c k t e s o c h straffades " brottslingar ".
Och d e t v ä r s t a v a r, a t t alla bref c e n s u r e r a d e s, s å a t t de a r m a flickorna icke k u n d e k o m m a d ä r i f r å n förrän vid ferierna.
S v e n s k a k u n d e l y c k l i g t v i s i n g e n af l ä r a r i n n o r n a, så a t t v å r a bref m å s t e d e m e d s v i d a n d e h j ä r t a låta passera utan kontroll.
E n gång lyckades en af e l e v e r n a a t t fly u r p e n s i o n e n.
E n p r i n s e s s a från e n af d e s m å D o n a u s t a - t e r n a h a d e l ä n g e v a r i t i n t i m v ä n m e d e n af de y n g r e l ä r a r i n n o r n a.
D e t v a r n a t u r l i g t v i s en n a g e l i ö g a t p å h ö g a v e d e r b ö r a n d e och en d a g — u n d e r e n fest i p e n s i o n e n — b r y t e r det löst.
D å f ö r e s t å n d a r i n n a n ser de b å d a v ä n n e r n a s i t t a t i s s l a n d e och t a s s l a n d e i e t t h ö r n, r o p a r h o n, s å a t t alla h ö r a d e t: " D e t ä r o p a s s a n d e af t v å d a m e r a t t vid en festlig t i l l s t ä l l n i n g sitta och s k v a l l r a h e l a k v ä l l e n.
J a g befaller e r a t t skilja e r! "
S t o l t a r e s a sig d e b å d a s k y m f a d e u p p o c h m o r g o n e n d ä r p å befinnes d e t, a t t d e ha lämnat — pensionen.
Polisen alarmeras, m e n d e flyende h i n n a öfver g r ä n s e n.
M:elle J e a n n e s k a r t ä n d e r n a af r a s e r i, ' m e n vi a n d r a j u b l a d e.
S n a r t skulle p l å g a n v a r a slut äfven för oss.
Expedieras portofritt inom Sverige o m rekvisition åtföljd af likvid insändes till HSstersamuelsgatan 4 3, Stockholm, i TJppgif lifvidd (under armame), midjevidd och, kjol längd erhåller Ni till Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, • D t i n i l O l l D I N i i n p f DU Mönster kun^a äfTen bestiflla^ efter andra än vårTmodeUer.
Beställ- 7 f f l l l V f i 0 IrflPPCiamUllallSL * * * ska11 d ä å l f ö ^ — o S 133 — X.
Ä P Ä t ä I i ä tlilllla IVIflflC^DllSlfll v I IUIIdlBlfllll.j
med en så u t s ö k t u p p f a t t n i n g e n s och n y a n s e r i n g e n s styrka.
V i s s a af h a n s v i n t e r b i l d e r k u n n a k n a p p a s t s ä g a s v a r a målade, ty begreppet ä r alltför t u n g t; de förefalla s n a r a r e s o m framandade eller framtrollade u r ett i n s p i r e r a d t k o n s t n ä r s s i n n e, som i hängifven tillbed- j a n af n a t u r e n v u n n i t förmågan att se själen i h e n n e s anlete.
Lika b e t a g a n d e ä r o h a n s vattentaflor a n t i n g e n h a n låter s o m m a r s o l och b l a d s k u g g o r dallra i det k l a r a djupet eller reflexen af de b r u n a t r ä d r ö t t e r n a r a n d a bäcken, s o m en v i n t e r d a g p o r l a r mellan snöhöljda s t r ä n d e r.
Fk.BIRNCHiril.VIC » S T A D S F l U R E n.
A. Blomberg foto.
— 134 — t r ä d e r med ett p a r p i t t o r e s k a s t a d s m o t i v, h v a r f ö r u t o m h a n slagit sig p å att måla sol i töcken till o m v ä x l i n g med s i n a g l ä n s a n d e soltaflor från ett tidigare skede.
P e r F i s c h e r och O s c a r Sivertzen b i d r a g a bl.
a. med om- sorgsfullt s t u d e r a d e p o r t r ä t t, H a r r i e t S u n d s t r ö m v i s a r n å g r a leende b o n d g å r d a r i sol, N a b o t T ö r n r o s ä r tro- g e n s i n a h e m v a r m a interiörer, m e n h a r äfven frilufts- motiv, s o m förtjäna att u p p m ä r k s a m m a s, och slutligen lägger Hilding W e r n e r genom sina båda ypperliga höst- taflor ett p l u s till r a d e n af de talangfulla l a n d s k a p s - skildringar, s o m De frie h a a t t b j u d a på.
LITTERATUR.
" Roliga böcker ".
G O D O C H B I L L I G n ö j e s l ä s n i n g för de u n g a.
A k t i e b o l a g e t L j u s som h ä r i S v e - r i g e, s t a r t a d e " E n - k r o n a s b ö c k e r n a ", h a r nu i g å n g s a t t ett n y t t f ö r e t a g i s t o r stil, som afser a t t m e d g o d och r o a n d e l i t t e r a t u r i v å r d a d u t s t y r - sel e r s ä t t a de o s u n d a och s k a d l i g a s. k.
Nick Carter-böckerna.
Förlaget har underställt " kom- m i t t é n för främjande af god n ö j e s l ä s n i n g " sin plan och vunnit densammas gillande.
Det är o c k s å e t t g o d t v a p e n i. k a m p e n m o t d e n d å l i g a l i t t e r a t u r e n, som p å f ö r l a g e t s i n i t i a t i v h ä r m e d blifvit t i l l g ä n g l i g t, och k l a r t är a t t i l ä n g d e n k a n m a n i c k e b l o t t f ö r b j u d a och u n d e r t r y c k a d e n d å l i g a l i t t e r a t u r e n, behofvet efter s p ä n n a n d e och r o a n d e l ä s n i n g är s t a r k t och m å s t e till- fredsställas. "
R o l i g a b ö c k e r " u t g e s i häften om 6 4 sidor kvartformat, hvilka endast kosta 25 öre och a l l t s å b j u d a dubbelt så mycket text som de g a m l a N i c k - C a r t e r - h ä f t e n a till s a m m a p r i s.
Häftena ha o m s l a g i t r e f ä r g s t r y c k, framsidan u p p t a g e s af n å g o n d r a m a t i s k scen u r d e n b e r ä t t e l s e häf- tet i n n e h å l l e r, utförd af n å g o n af v å r a t e c k n a r e, b a k s i d a n af e n s k ä m t b i l d m e d m o t i v u r d j u r e n s o c h v ä x t e r n a s v ä r l d.
P å i n n e r s i d a n af omsla- g e t finner m a n en k o r t biografi af r e s p.
för- fattare med porträtt.
Se r i e n i n l e d e s med J u l e s V e r n e s " E n v ä r l d s o m s e g l i n g u n d e r h a f v e t " och R u d y a r d K i p l i n g s " M ä r k l i g a b e r ä t t e l s e r från Indien ".
D ä r e f t e r u t k o m m a b ö c k e r af E d g a r Allan Poe, Charles Dickens, Gustaf J a n s o n, L a u r a Fitinghoff, M a r r y a t, Cooper, S c o t t, E v a l d, R i d d e r H a g g a r d, G i b b o n m. fl.
T v å n u m m e r utgifvas h v a r j e m å n a d.
M a n m å s t e l y c k ö n s k a förlaget till d e s s g o d a idé och ö n s k a, a t t d e n o s p a r d a m ö d a d e t haft a t t till billigt p r i s och i god u t s t y r s e l göra d e n b ä s t a n ö j e s l ä s n i n g t i l l g ä n g l i g för alla, m å t t e följas af f r a m g å n g.
Om ni vill läsa en n y t t i g bok, h v i l k e n sam- * tidigt har den oskattbara egenskapen att vara u n d e r h å l l a n d e s k r i f v e n, gör n i k l o k t i a t t stifta b e k a n t s k a p m e d dr F r o d e S a d o l i n s Nervhälsa, en bok om våra nerver för friska och sjuka.
R e d a n själfva s t u d i e t af d e n d a n s k e l ä k a r e n s a r b e t e k a n som s a g d t g ö r a en n e r v s j u k g l a d.
D ä r finnas i n g a t o r r a r e s o n e m a n g, i n g a l ä r d a u t l ä g g n i n g a r, u t a n i stället fullt af g o d a och k l o k a r å d, gifna i en s p r å k f o r m, som u t e s l u - t a n d e h a r d e n b e r ä t t a n d e eller k å s e r a n d e s t i l e n s goda egenskaper.
Och l i k a litet k o m m e r f ö r f a t t a r e n m e d n å g r a i u v e c k l a d e k u r e r, som a f s k r ä c k a d e n f ö r h å r d - nade vanemänniskan.
H a n s ä g e r p å sitt a n g e - n ä m a v i s: H a icke b r å d t o m, t y b r å d s k a n ö d e - AF Ä GARINNAN n a t g j o r d e ett STJÄRNFORS p e n s i o - lyckligt fynd, då h o n för sitt ä n d a m å l förvärfvade det g a m l a b e r g s l a g s g o d s e t af d e t t a n a m n, beläget i norra Västmanland, på gränsen mot D a l a r n e, 5 k m.
från K o p p a r b e r g s s t a t i o n.
Till och med vid ett b e s ö k o m v i n t e r n f r a p p e r a s m a n af det v a c k r a läget, o c h u n d e r de g r ö n a å r s t i d e r n a m å s t e stället v a r a helt e n k e l t f ö r t j u s a n d e med sin på en g å n g m ä k t i g a och leende n a t u r — väl- d i g a r u n d b l i c k a r öfver dalar och höjder, öfver sjö Och s k o g, o m v ä x l a n d e med d e n typiska svenska idyllen: röda stugan i b j ö r k b a c k e n med viken n e d a n f ö r.
lägger nervkraften.
Var tystlåten, ty mycket och b e t y d e l s e l ö s t t a l t r ö t t a r.
Lär att hvila, sök s o l s k e n e t, a n d a s djupt o. s. v. H a n på- visar, h u r u vi i v å r t d a g l i g a lif e n d a s t g e n o m a t t fullt n a t u r e n l i g t b e g a g n a oss af luften, ljuset, v a t t n e t, k r o p p s r ö r e l s e n och h v i l a n m. m.
k u n n a bli h a r m o n i s k t s u n d a m ä n n i s k o r m e d e t t s t o r t kraftkapital.
F ö r f a t t a r e n t y c k e s själf v a r a en af d e s s a g e n o m s u n d a n a t u r e r, för h v i l k a s å v ä l d e n fysiska som p s y k i s k a l e f n a d s k o n s t e n h a u p p e n b a r a t s i n a h e m l i g h e t e r, och därför t o r d e b o k e n k u n n a in- gjuta lifsmod äfven hos d e n m e s t n e d b r u t n e o c h d e s s r å d l o c k a till efterlefnad.
A r b e t e t är p å ett m y c k e t förtjänstfullt s ä t t öfver- flyttadt till s v e n s k a n af dr Gustaf S t j e r n s t r ö m.
Emigranternas land.
En bok om Amerika av G.
H. von Koch.
D e n b o k, som h ä r m e d läm- n a s i d e n s v e n s k a a l l m ä n h e t e n s h ä n d e r, afser a t t s k ä n k a e t t möjligast r ä t t v i s t s v a r p å e n del af de t a l r i k a frågor a n g å e n d e A m e r i k a, som f r a m s t ä l l a s i g h o s m å n g e n i v å r t l a n d.
F ö r f a t t a r e n, h r G.
H v o n K o c h, h a r u t a n för- u t f a t t a d e m e n i n g a r o c h m e d b l i c k e n v a k e n för s å v ä l v å r a e g n a som d e n n y a v ä r l d e n s sociala f ö r h å l l a n d e n g e n o m r e s t s t o r a d e l a r af A m e r i k a och d ä r i u t e s l u t a n d e s t u d i e s y f t e u p p e h å l l i t sig i närmare ett års tid.
D e t ä r de r e s u l t a t, hvartill han därunder kommit, hvilka härmed f r a m l ä g g a s i lättlästa, underhållande skildringar af e g n a i a k t t a g e l s e r, s a m t a l m e d på o l i k a om- r å d e n l e d a n d e p e r s o n e r, h ä r och d ä r b e l y s t a af jämförelser med a n d r a Amerikastuderandes upp- gifter.
D e t r i k h a l t i g a i l l u s t r a t i o n s m a t e r i a l e t ö k a r ytterligare arbetets intresseväckande karaktär.
E n bok s o m d e n f ö r e l i g g a n d e m å s t e a n s e s s y n n e r l i g e n värdefull j u s t för v å r t l a n d, och det ä r h ö g t i d, att d e n s e t t d a g e n.
V å r folk- förlust g e n o m e m i g r a t i o n e n u n d e r d e t sistför- flutna s e k l e t u p p g å r till den e n o r m a siffran af en miljon m ä n och k v i n n o r, och ä n n u ä r S v e - riges å d e r l å t n i n g ej a f s l u t a d.
A t t e r h å l l a en k l a r och m ö j l i g a s t k o r r e k t bild af d e t l a n d, s o m för m å n g e n u t g ö r en s å d a n l o c k e l s e, m å s t e inför d e t t a s a k f ö r h å l l a n d e blifva n ö d v ä n d i g a r e än mycket annat.
* Svenska slott och herresäten vid 1900-talets början.
Å n y o föreligga t v å h ä f t e n af d e t t a s t å t l i g a n a t i o n a l v e r k, n ä m l i g e n d e t s j u n d e, ut- g ö r a n d e hft I af S m å l a n d, och d e t å t t o n d e, hft I I I af S k å n e.
D e t f ö r s t n ä m n d a, h v a r i beskrif- n i n g a r n a - ä r o författade af friherre E r i k A k e r - hielm, o m f a t t a r P o s s e g o d s e t B e r g k v a r a, d e t H e r m e l i n s k a fideikommisset G r i p e n b e r g, S t a c - k e l b e r g s k a fideikommisset S t e n s n ä s i T j u s t, k a m - m a r h e r r e v o n E s s e n s S t r ö m s b e r g vid J ö n k ö p i n g Några ord om St järnfors.
F ö r s p o r t i d k a r e n h a r stället äfven o m vintern utmärkta f ö r u t s ä t t n i n g a r — de p r ä k t i g a s t e s k i d b a c k a r och, o m så vill sig, s k r i d s k o i s s t r a x invid g å r d e n: d ä r bre- der sig n ä m l i g e n sjön L j u s n a r n, inra- m a d af b a r r s k o g s k l ä d d a höjder.
s a m t d e t af d e n förra å r e t aflidne grefve F r e d - rik B o n d e i n ä r h e t e n af V ä x j ö u p p b y g g d a Tele- b o r g s slott.
I S k å n e h ä f t e t beskrifvas de W a c h t - m e i s t e r s k a e g e n d o m a r n a K u l l a - G u n n a r s t o r p och V a n a s s a m t friherre T r o l l e s T r o l l e n ä s af do- centen August Hahr.
Mönster-Samling för skola och hem I I I o c h I V af Maria Collin.
M a r i a Collins v ä f b ö c k e r äro s ä k e r l i g e n k ä n d a för en h v a r, som n å g o t sysslat med hemväfnader.
H e n n e s första ar- bete " Konstväfnad i allmogestil " utkom 1 8 9 0; d e t t a a r b e t e h a r s e d a n dess u t g å t t i t r e n n e u p p - l a g o r, blifvit k ä n d t och s p r i d t ej b l o t t h ä r h e m m a, m e n också i u t l a n d e t; i D a n m a r k, Norge, Tyskland, Holland.
På liknande sätt har det gått med hennes a n d r a väfböcker " F l a m s k - F i n n v ä f n a d och N o r s k r ö d l a k a n " s a m t " V å r a h e m v ä f n a d e r i lärft, k y p e r t o c h a t l a s ".
H e n n e s " M ö n s t e r s a m l i n g för s k o l a och h e m ", af h v i l k e n t v å n y a h ä f t e n n u u t k o m m i t, b i l d a e t t v ä r d e r i k t k o m p l e m e n t till v ä f n a d s b ö c k e r n a s u n d e r v i s a n d e t e x t, och m ö n s t r e n äro så u p p - s t ä l l d a och u t f ö r d a a t t de k u n n a t j ä n s t g ö r a o m e d e l b a r t vid v ä f n a d s a r b e t e t.
D e n som ej h a r t i l l g å n g p å väfdt m ö n s t e r a t t k o p i e r a, k a n s å l u n d a m y c k e t väl k l a r a u t k o n s t v ä f n a d e n m e d tillhjälp af m ö n s t e r s a m l i n g e n.
Iduns boklista.
C.
E. Fritzes Bokfdrlags-A.-B.
: Fosterjord; dikt af Edvard Evers.
Hugo Gebers förlag: A n d e r s Z o r n; af Tor h i s t o r i a; r o m a n af Georg Hedberg.
— Jetta Hermann.
Geberts Åhlén &amp; Åkerlunds förlag: U r P e t t e r F r i s k s p a p p e r; k r ö n i k o r och s k i s s e r af Gustaf Betländer.
— N o r d p o l e n s u p p t ä c k t af Robert E. Peary.
Wahlström &amp; Widstrands förlag: N o r r l a n d s h u m ö r: s k i s s e r af Alfhild f o l k u p p f o s t r a n; af Valfrid Palmgren, Agrell.
fil.
d:r.
— Om Albert Bonniers förlag: O m k r i n g Afrodite; noveller af Harald Wägner.
— F i n a l; s k å d e s p e l i t r e a k t e r af Ernst Ahlgren o c h Axel Lundegård.
2:a o m a r b e t a d e u p p l.
— Romeos J u l i a; d r a m a t i s k i n t e r i ö r af Ernst Ahlgren.
— Ann Veronica; n u t i d s r o m a n af JV.
G. Wells.
— Selim M i r z a; novell af Henryk Sienkiewicz.
— M ä s t e r v e r k u r Världslittera- t u r e n 1 2: F y r a p r o s a s t y c k e n af Heinrick Heine.
Öfvers.
och förs.
m e d en i n l e d n i n g af Ellen Wester.
— A.
B. Weijmers förlag: " Billigt och G o d t "; e k o n o m i s k k o k b o k u t a r b e t a d af Elin Bergqvist (l ä r a r i n n a i h u s l i g e k o n o m i vid B r u n n s - v i k s F o l k h ö g s k o l a), Jenny Bergqvist (l ä r a r i n n a i Vege- tarisk kokkonst).
Bokförlagsa.-b.
Eos: H v a r f ö r j a g v e t a t t de d ö d a lefva; af W. T. Stead.
— T r o och b e k ä n n e l s e; u t k a s t till en v ä r l d s å s k å d n i n g af Oscar Busch.
— S o c i a l e k o n o m i; g r u n d s a t s e r o. rikt- linjer af 7.
E. Lange.
l a g d a g ä s t e r n a församla sig och d ä r det utom eventuellt trefligt s ä l l s k a p äfven finnes t i l l g å n g till t i d n i n g a r och böcker.
De mindre sällskapskära å t e r h a en t r a p p a u p p s i n a verkligt u t m ä r k t trefliga p r i v a t r u m, v a r m a och v ä l o m b o n a d e, med b r a s o r s p r a k a n d e i de a n t i k a k a k e l u g n a r n a, sannskyldiga konstverk i gammal förnäm h e r r g å r d s s t i l.
F ö r u t o m af k a m i n e n i hallen ä r hela det s t o r a h u s e t u p p v ä r m d t med k a k e l u g n a r, h v a r f ö r den m e s t behagliga j ä m n a t e m p e r a t u r r å d e r öfverallt.
Där u p p e finns äfven ett b a d r u m, s o m till skill- n a d från m å n g a s t o c k h o l m s v å n i n g a r s u t a n b e s v ä r låter sig a n v ä n d a s för sitt ä n d a m å l.
Till n y a r e t i d e r s lyx, s o m likaledes letat sig v ä g till d e n g a m l a g å r d e n, h ö r o c k s å e l e k t r i s k t ljus.
Stjärnfors h a r a l l t s å a t t bjuda s i n a g ä s t e r s å v ä l g a m l a t i d e r s b e h a g, en ä k t a h e r r g å r d s i n t e r i ö r, s o m n y a t i d e r s bekväm- l i g h e t e r; n ä r så därtill k o m m e r ett s u n d t, vackert läge med tillfälle till h ä r l i g a p r o - m e n a d e r i det o ä n d l i g a och, last b u t n o t least, en v ä r d i n n a, s o m p å ä l s k v ä r d a s t e sätt söker m å n a om sina gäster, så torde stället icke v a r a oförtjänt af en r a n g p l a t s i r a d e n af v å r a hvilo- och r e k r e a t i o n s h e m.
Men det v i k t i g a s t e o m v i n t e r n ä r dock h e m i n t e r i ö r e n, och äfven d e n tillfreds- ställer alla a n s p r å k.
Entrén är särdeles a n s l å e n d e.
.
Man k o m m e r in i en s t o r, v a r m hall, g ä r n a a n v ä n d s o m rök- och k o n v e r s a t i o n s r u m efter m a t e n.
De b r e d a s k j u t d ö r r a r n a i fonden leda in i en r y m - lig m a t s a l.
Till v ä n s t e r ligga s a l o n g och h v a r d a g s r u m, d ä r de m e r a s äl l s k ap l i g t an- ELLEN — 135 WESTER.
M i d d a g: Blomkålspuré med rostadt bröd; gädda med pepparkakor.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hvarje dag bör Ni äta bräckkorf med stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärter med fläsk; fraspannkakor med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregrynsgröt med mjölk; ä g g; kaffe eller te.
M i d d a g: Ärtpuré med stekt bröd: laxpudding med skiradt smör.
LÖRDAG.
(Marie bebådelsedag): F r u - k o s t: Smörgåsbord,; skinka å la Hall- man förlorade ägg; mjölk; kaffe HAFREGRYN - HAFREMJÖL eller med te.
M i d d a g: Juliennesoppa; ocli Ni grundlägger därmed Eder kalffilé med champinjoner och brynt p o t a t i s; enkel brylépudding.
hälsa.
G-enom den gul- aktiga, mineralrika proteinhinnan: RECEPT: närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— K a s t a n j e p u r é (f. 6 pers.).
375 gr. kastanjer, vatten, V-fo lit.
buljong, IV2 msk.
smör (30 gr.), 1 msk.
mjöl, 1 msk.
salt, (socker), 1 — 2 msk.
sherry.
B e r e d n i n g: Kastanjerna läggas 5 — 10 min.
i kokande vatten, upptagas, skalas och den inre bruna hinnan bort- Redigerad af tages.
De påsättas därefter i kallt vatten, 1 msk.
smör och V2 msk.
salt ELISABETH ÖSTMAN.
tillsättas och kastanjerna få.
långsamt Inneh.
ai Elisabeth Ostmans Husmo- koka IV2 — 2 tim., hvarefter de passeras.
Smör och mjöl sammanfräsas, purén derskars i Stockholm.
tillsattes, jämte buljongen, litet i sän- FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR der och soppan får koka 10 min., hvarefter den skummas väl och afsma- VECKAN 13 — 19 MARS 1910.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord: kas med kryddorna och sherry.
Pu- chateaubriand med brynt p o t a t i s; rén serveras med ostsmörgåsar eller ro- mjölk; kaffe eller te med hvetekring- stadt bröd.
lor.
M i d d a g: Kastanjepuré, kokt siätvar med hummersås; stekt hare K o k t s l ä t v a r (f. 6 pers.).
2 kg.
med brynt potatis och salader; äppel- slätvar, 150 gr. salt, V2 citron, 3 beignet med vaniljså-s.
lit.
vatten.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; T i l l g a r n e r i n g: 1 citron, krus- köttstufning i snäckor (rester från sön- persilja.
dag); mjölk; kaffe eller te.
Middag: B e r e d n i n g: Fisken urtages, sköl- Köttfärs med bruna bönor; soppa på jes yäl i flere vatten och torkas med blandad frukt.
en fiskhandduk.
Fenorna afputsas, men TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bortskäras ej.
Den gnides därefter in- gratia på sill; ä g g; mjölk; kaffe eller och utvändigt med 2 msk.
af saltet te.
M i d d a g: Bräckt skinka med pota- samt citronsaften.
En djup skåra gö- tispuré; semlor med mjölk.
res i den mörka sidan på fisken, för ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; a t t det hvita skinnet på andra sidan köttfärs (rester från måndag) med ej skall spricka.
Slätvaren lägges på brynt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
en fisksil med den hvita sidan upp rensas och skäras i små tärningar och spadet tillvaratages.
Köttet, brässet och champinjonerna fräsas väl i smöret.
Till såsen fräsas smör och mjöl, cham- pinjonsFad, buljong ojh grädde påspä- das och såsen får under rorning koka 15 min.
hvarefter köttet ilägges och stuf- ningen afsmakas med kryddorna.
Snäc- korna smörjas med smör och köttstuf- ningen ilägges.
Äggen vispas med gräd- den, mjölet och kryddorna och litet af äggstanningen hällas Öfver köttstufnin- gen i snäckorna.
Dessa insättas i god ugnsvärme a t t grädda tills äggstannin- gen fått vacker gulbrun färg.
De ta- gas då ut ur ugnen och garneras med H u m m e r s å s (t.
6 pers.).
1 kula de fint hackade champinjonerna, frä- kraftsmör å 25 öre, / msk.
smör (10 sta i smöret.
gram), 3 msk.
mjöl, 5 del.
fiskspad, 3 del.
tunn grädde, 1 liten burk h u m - mer, salt, hvitpoppar, socker, 1 ägg- F r a s p a n n k a k o r (f. G pers.).
6 gula.
del.
torrt hvetemjöl, 3 msk.
socker, B e r e d n i n g: Smöret smältes, mjö- 1 lit.
tjock grädde, 6 del.
vatten, 3 skiradt smör.
let tillsättes och fräses med smöret hg.
i 2 min.
Fiskbuljongen och grädden B e r e d n i n g: Mjölet torkas väl i ihällas och såsen får koka under rör- värmugnen, hvarefter det siktas i e t t ning 10 min.
Den sönderskurna hum- fat och blandas med sockret.
Gräd- mern Lägges och såsen afsmakas med den tillsättes litet i sänder omväx- kryddorna.
Den uppvispade äggulan lande med vattnet och det skirade, tillsättes och såsen får sjuda.
men af svalnade smöret.
En pannkaks- uppvärmes långsamt 1 och till A n m.
Sedan hummern är ilagd röres lagg såsen mycket försiktigt så a t t hummern hvarje pannkaka tages ungefär 3 msk.
af smeten.
Då pannkakan fitfc vacker ej går sönder.
gulbrun färg rullas den på en för ändamålet afsedd käpp.
K ö t t s t u f n i n g i s n ä c k o r (f. 6 pers.).
Rester af stek eller fågel, (omkr. Va lit finskuret kött), 75 gr. J u l i e n n e s o p p a (f. 6 pers.).
2 kalfbräss.
små morötter, 1 palsternacka, V2 sel- H v i t s å s: 2 msk.
smör (40 gr.), leri, 1 liten purjolök, 1 litet salads- 3 msk.
mjöl, champinjonspad, vatten, hufvud, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 tsk.
3 msk.
smör (60 gr.), 4 del.
bul- socker, 1 lit.
stark, klar buljong, salt, jong, salt, V2 burk champinjoner å kajennpeppar.
70 öre, 2 d e l.
tunn grädde, salt, hvit- Beredning: Rotsakerna sköljas, peppar.
skrapas och skäras i mycket fina strim- T i l l s n ä c k o r n a: 1 msk.
smör lor, saladshufvudet sköljes och ska- res likaledes i strimlor.
Rotsakerna (20 gr.).
Äggstan ning: 2 ägg, 1 tsk.
brynas väl i smöret och sockras, bul- hvetemjöl, - 2 del.
tunn grädde, salt, jongen tillsattes, saladen ilägges och soppan får koka omkr. V2 tim;, " hvar- socker.
T i l l g a r n e r i n g: V2 burk cham- efter den afsmakas och serveras mycket pinjoner å 70 öre, 1 msk.
smör (20 gr.).
varm.
B e r e d n i n g: Köttet skares i fina Kalffilé med champinjoner tärningar.
Kallbrässet sköljes väl och påsättas i kallt vatten tillsatt med (f. 6 pers.).
1 kg.
kalffilé eller innan- litet salt och får koka omkr. 10 lår af kalf, salt, 1 burk champinjoner min.
Det upptages och får kallna, samt å 90 öre, 1 msk.
smör (20 gr.), persilja.
A N N O N S E R skola vara inlämnade till HUSHÅLLERSKA erh.
fin plats 1 maj.
Expeditionen senast fredag för att Litet hushåll.
God lön.
Norra Inackor- deringsbyrån, Malmskillnadsgatan 27, kunna införas i följande veckas num- Stockholm.
mer.
EN 30 å 35 års bildad flicka, kunnig i hushållsgöromål, erhåller p ' ats nu ge- nast eller 1: sta april a t t gå husmodern tillhanda.
Vidare genom korrespondens märkt » Familjemedlem », Partilled p. r.
KOKERSKA, kunnig i linare och enk- lare matlagning samt öfriga i ett hem TYSKA, engelska eller fransyska från förefallande göromål, får god plats godt hem erhåller plats mot fritt vivre den 24 april hos liten familj i munici- i vår.
Svar till » Orsa&gt;, lduns exp.
med palsamhälle, där äfven husjungfru ellei I ek., porträtt.
hushållsfröken anställes.
God vandel, FÖR hushållerska, en ung flicka, som renlighet och ordentlighet fordras, genomgått hushållsskola, finnes en god hvarå betyg och ref. torde visas, och och förmånlig plats ledig den 24:de utlofvas i gengäld ett vänligt bemötan- april på egendom i södra Bohuslän.
de.
Svar till » God plats », lduns exp., Naturskön t r a k t vid halvet.
Svar till Stockholm f. v. .b.
Sundsby gard, Hjelteby.
ENKEL, bildad flicka., van vid sjuk- FÖRMÅNLIG plats i större pappers- vård erhåller god plats.
Svar till » Fa- handel kan ung, frisk flicka till våren miljemedlem 1910 », lduns exp.
erhålla.
Kompetensvillkor: god skol- bildning, godt sätt och verklig arbets- FRISK, barnkär, pålitlig flicka, något lust.
Person med förmåga a t t eventuellt kunnig i sömnad och husliga sysslor, delvis förestå affärer äger företräde.
får plats i god familj, till 3V2 års Betyg, foto.
och ref. torde insändas till gosse, nu genast eller 1 april.
Svar fröken Alma Högstedt, Drottninggatan med lönepret.
och foto.
till » Fru W. W, », lduns exp., Stockholm.
1, Upsala.
ENSAMJUNGFRU får 1: sta april plats KVINNLIG sjukgymnast med bästa be- tyg från privat sjukgymnastikkurs er- i ung of f icersfa.mil j (2 personer) i norrlandsstad.
S-ökande bör vara kun- håller genast plats å gammalt väl- kändt svenskt Pariserinstitut.
Fullstän- nig i och villig utföra alla inom e t t hushåll förekommande sysslor.
Svar dig sk olund er byggnad fordras — syn- nerligast i franska och engelska.
Be- med ref. och lönepret.
till » Fru M. ».
tygsafskrifter, ref., foto.
som återsän- Östersund p. r. des torde adresseras t i l l: » Suédois », I godt hem på landet, närheten af Bureau 45.
Pöste Restante.
Paris.
Mariefred, får bildad, barnkär flicka F o l k s k o l l a r are plats a t t under husmoderns ledning deltaga med matlagning, bakning o. (30 år) önskar till hösten hushållerska.
s. v. Jungfru finnes.
Nya Inack.-By- Svar jämte löneanspråk och foto.
sän- des märkt » Z.
Z.
Hösten 1910 », under rån, Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
I läkarefamilj, villasamhälle, Stock- adr.
S. Gurnanlii Annonsb., Sthlm f. v. b. holms närhet, får bildad, hushållsvan Föreståndarinna.
flicka, kunnig i matlagning, bakning, Energisk, reei dam med goda relatio- enklare sömnad, plats 1: ste april.
Nya ner sökes som föreståndarinna och hus- Inack.-Byr., Brunkebergsg.
3 B, Sthlm.
moder för norrländsk kurort.
Svar till BARN SKÖTERSKA, snäll och pålitlig, » Framtid », lduns exp.
.
van a t t sköta späda barn, får plats Ung flicka omkr. 15 mars.
Svar till » Plikttro- gen », Sköfde p. r. med vårdad uppfostran, ordentlig och ORDENTLIG husjungfru, väl kunnig samvetsgrann, kunnig och villig å t a g a i sina sysslor, barnkär, kunnig i söm- sig a t t sköta innesysslorna i ett godt nad erhåller plats till våren.
Svar hem fr. nästk.
24 april, torde anmäla med betyg, foto.
till » öfre Dalarne », sig före den 21 mars under adress fru A. W — g, Djursholm.
lduns exp.
Vid TILL FRUKOST Specialegenskaper: KÖKSALMANACK LEDIGA PLATSER FÖR en ordentlig, kunnig husa samt för en vid sömnad van flicka, villig del- taga i städning rn.
m.
finnes plats till instundande 24 april på egendom i Östergötland.
Svar torde ingå till » H — e », under adress S. Gumselii An- nonsbyrå, Stockholm f. v. b.
BÄTTRE flicka, glad, hurtig, barn- kär, erhåller plats i liten fam. i östgl för a t t med fruns hjälp sköta hemmet.
Anses som medl.
af fam.
Lön 12 kr.
pr månad.
Rek.
önskas.
Svar till » Prästhem », lduns exp, Sthlm.
VÄRDINNA.
Verkligt biJdad men an- språkslös flicka, mellan 25 och 30 år och af bättre familj, kan i april er- hålla plats som värdinna hos medelål- ders herre på landet.
Svar till » Honett », lduns exp.
f. v. b. BARNERÖKEN, kunnig i sömnad, med sångröst, ej för ung, från godt, helst allvarligt hem, erhåller plats i april i Dalarne.
Svar med foto., betyg, rek.
till » Verkligt barnkär.
pålitlig barna- vän », lduns exp.
och nedsättes i det ljumma vattnet, tillsatt med saltet.
Den får hastigt koka upp, men d ä r e f t e r endast små- koka med t ä t t slutet lock, 20 — 25 min.
eller tills f e n o r n a lossna l ä t t.
Fisken upplyftes genast med silen och spadet får väl afrinna, hvarefter den upplägges med den hvita sidan upp, på ett varmt f i s k f a t eller på e t t af- långt fat p l bruten s e r v e t t.
Den gar- neras med h u m m e i T o m pressad genom passersikt, och citron-; ki-vor samt per- silja.
Slätvar s e r v e r a s m e d smält s m ö r, h u m m c r ^ å s eller holländsk sås.
1 2 K a r l s k r o n a Högre L ä r o - verk för ffickor blir nästa läsår en lärarinncbefattning i svenska och matematik samt historia eller geografi ledig.
Högre kompetens erfordras.
Ansökningar, ställda till sty- relsen, torde insändas före den 20 mars till föreståndarinnan.
Föreständar T nnebe f a t t n i n g e n vid K r i s t i n e h a m n s E l e m e n t a r - läroverk för flickor är till ansökning ledig före nästk.
mars månads utgång.
Sökande bör hafva genomgått Högre Lärarinneseminariet i Stockholm eller äga därmed jämförlig kompetens.
Aflöning enligt lag med husrum, bestående af tre rum och kök, lyse och vedbrand.
Friskbetyg erfor- dras.
Kristinehamn den 24 febr.
1910.
STYRELSEN.
Vid Kristinehamns Elementar- läroverk för flickor finnes fyra ordinarie ämneslärarinne- befattningar till ansökning lediga före nästkommande mars månads utgång, i följande ämnen: en lärarinna i kri- stendom, modersmålet och historia; en d:o i matematik, naturkunnighet och geografi; e n.
d: o i modersmålet, histo- ria, geografi och matematik; en d:o i engelska, modersmålet och franska.
Utbyte af ett eller a n n a t af dessa äm- nen kan ske, allt efter omständighe- terna.
Lagstadgad lön jämte pensions- bidrag.
Friskbetyg erfordras- STYRELSEN.
Köksfcrestånderske- platsen vid Västerviks lasarett kungöres här- med ledig a t t tillträdas den 1 näst- kommande maj.
Lön 400 kr.
pr år jämte a l l t fritt- Ansökningshandlingar åtföljda af be- 9.
fullt kompetent i matlagning och ett t y g och åldersuppgift insändes före hems skötande får plats hos ungherre den 14 mars till d e n 1 april.
Svar med uppgift om ål-!
der samt åtföljdt af foto.
och ref. till » Godsförvaltare », Gumtelii Annonsbyrå, Malmö.
Frisk, b a r n l ö s änkefru eller m e d e l å l d e r s fröken, barnkär och fullt kunnig a t t med ord- ning och sparsamhet sköta ett mindre hem i stad, d ä r husmodern är förhin-.
drad a t t nämnvärdt deltaga i hemmets skötsel, erhåller genast plats som hus- föreståndarinna mot en lön af kr.
20 å 25 pr månad.
Duglig jungfru fin- nes.
Svar, åtföljdt af rek.
och helst äfven foto., som genast returneras, emotses till » Affärsman », adr.
S Gu- maslii Annonsbyrå.
Malmö.
La ?otts [lire!
{t oPii i Västervik.
Vid Sköfde Elementar= läroverk för flickor önskas från och med nästa läsårs bÖr- jan tyå med högre kompetens utrustade lärarinnor, en i tyska och engelska språken och en i biologi, fysik och kemi samt matematik.
Lagstadgad lön jämte pensionsbidrag.
Ansökningshand- lingarna äfvensom läkarbetyg böra före den 20 mars 1910 insändas till STYRELSEN.
— 136 — PLATSSÖKANDE VÄRMLÄNDSKA, något hushåilsvan, önskar plats som hjälp och sällskap i bättre hem, eller hos äldre ensam dam.
Kan äfven biträda med läxläsning om så önskas.
Svar till » L- N. », Sille- rud.
I matlagning, bakning, sömnad, hus- hållsvan, bildad flicka, söker plats.
Goda rek.
Svar » Arbetsam — Gladlynt », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
BILDAD, huslig flicka, kunnig i m a t l.
, bakn., sömnad, handarb.
söker plats.
Vackra betyg och rek.
Norra I n a c k: Byrån, Malmskilnadsg.
27, Sthlm.
I prästgård eller annat godt Jandthem önskar ung, bättre flicka plats som sällskap och hjälp i husliga sysslor.
Liten lön önskvärd.
Svar » Sjökaptens- dotter », Hästholmen (Östergötland.).
UNG flicka, kunnig i matlagn., bakn., handarb.
m. m., söker plats till 1 april i godt hem, där jungfru finnes.
Betyg från hushållsskola och förut in- nehafd plats.
Svar till » 22 år », Sträng- näs p. r.
SOM hjälp och sällskap hos äldre vänlig familj eller dam, önsk.
kun- nig bildad med.
flicka plats.
Svar » P.
L. », _Iduns exp., Stockholm, f. v. b. LAN DT BRUKARE DO T TER önskar plats d e n 1 april eller 1 maj i bättre fa- milj, helst präsifamilj, i södra Sve- rige a t t gå frun tillhanda och få inhämta kännedom i matlagning samt andra hushållsbestyr.
Sökanden är vil- lig deltaga i alla förekommande göro- mål.
Svar till » Familjemedlem », Åhus P- r.
LÄRARINNA med flerårig praktik vid skola och i familj önskar till hösten plats.
Talar flytande tyska.
Goda be- tyg och rekom.
Svar till » A.
R. N. », Malmö p. r.
UNG flicka, af god familj, önskar för sommaren anställning som ressäll- skap och hjälp för äldre dam.
Svar till » Fritt vivre », l d u n s exp.
PLATS önskas af flicka i hushåll som husmors hjälpreda; är villig och ar- betsam.
Svar till » Elsa », Bollebyggd P- r.
ENKEL, elementar bildad flicka önskar plats i fam., kunnig i handarbete, söm- nad, stenografi, maskinskrifning.
Vil- lig deltaga i hvarjehanda göromål.
Rek.
från förut innehafda platser.
Svar till » F. », Jönköping ' P. r. USEFUL help aged 24 requires situa- tion in gnod family (English preferred) where servant kept.
Domesticated, good plain cook and sewer.
Speaks English five years reference.
W r i t e: Miss Hög- man, 5 ITaslingden Drive, Toller Lane, Bradford, England.
LÄRARINNA, undervisningsvan, an- språkslös, önskar plats a t t läsa med yngre elever.
Kan undervisa äldre i språk.
Svar till » S.
E. », Jönköping p. r.
PRAKTISK, ordentlig landtbrukaredot- ter önskar plats i godt hem.
Är kun- nig i husliga göromål, sömnad, stryk- ning och handarbete.
Svar » Våren 1910 », Kungsäter p. r.
23 års bättre flicka önskar plats i bättre familj för a t t lära matlagning och äfven vara husets fru till sällskap och hjälp.
Svar » E.
P. », Hallsberg p.
r.
Ä g g s t a n n i n g: 5 äggulor, 2 hvi- tor, V2 del.
gräddmjölk, 1 knifsudd salt, 1 tsk.
smör till formen.
T i l l s t e k n i n g: 2 msk.
smör (40 gr.), 2 del.
buljong.
B e r e d n i n g: Köttet tvättas med en duk, doppad i hett vatten, SKA- res tvärs öfver muskeltrådarna i 2 cm.
tjocka skifvor, som bultas lätt och beströs med salt.
Till äggstanningen vispas äggulor och ägghvitor väl till- sammans med mjölken och blandningen hälles i smord form med lock.
Formen nedsättes i en kastrull med så mycket kokande vatten a t t det slår jämnt med äggmassan.
Vattnet får därefter ej koka utan endast hållas h e t t, ty annars blir ägg spänningen vasslig.
När den stelnat skares den i rutor.
E n tack- järn spänna upphettas långsamt och smöret brynes, hvarefter köttskifvorna nedläggas och stekas hastigt på båda.
sidor.
Stekpannan urvispas med den kokande buljongen, som slås öfver köt- tet.
Champinjonerna fräsas i smöret, en äggruta lägges på hvarje köttstycke och 4 champinjoner däromkring.
An- rättningen garneras med persilja och serveras mycket varm med brynt po- tatis.
Enkel brylépudding (f. G pers.).
2 kkp.
strösocker, 3 msk.
ko- kande vatten, 5 stora ägg, 6 del.
grädd- mjölk, skalet af U citron eller 2 rifna bittermandlar.
B e r e d n i n g: Sockret brynes i en tack järn spänna, spädes med det ko- kande vattnet och därmed beklades en vacker bleckform.
Gräddmjölken ko- kas upp och får kallna.
Äggen och mjölken vispas väl tillsammans och smaksättas med citronskalet eller den skållade och rifna bittermandeln.
Blandningen hälles i den beklädda for- men och insattes i vattenbad i ugn a t t stanna och få en ljusbrun färg.
Puddingen får afsvalna, uppstjälpes därefter och kan om så Önskas garneras med sötmandel, skuren i strimlor.
1 BILDAD, huslig 30-årig flicka önskar medfölja ensam dam eller familj till utlandet.
Kunnig i matlagning, bak- ning, sömnad och alla i ett hem före- kommande göromål.
Barnkär och van vid barn.
Något språkkunnig.
Goda ref Svar mottages tacksamt » Pålit- lig 1910 », lduns expi.
f. v. b.
PLATS - att förestå hem, där husmo- der saknas eller hos ungherre, Önskar 30-årig bättre oberoende flicka, van a t t förestå hushåll och kunnig i allt som hör till ett hems skötande.
Barn- kär.
Svar emotses tacksamt till » På- litlig och sparsam », lduns exp.
f. v. b.
BILDAD, något musikalisk 19 års skån- ska, från godt hem önskar mot fritt vivre plats som hjälp och sällskap i god och treflig familj.
Helsjt å större egen- dom i mellersta Sverige.
Svar till » ITus- lig och ordningsfulb, Malmö p. r.
PLATS i god familj önskas till den 24 april af bättre huslig flicka, kun- nig i matlagning, bakning, syltning samt allt i ett hem förekommande göro- mål, har genomgått hushållsskola.
Tacksam för svar » Huslig 25 år », Lund P- r.
UNG flicka önskar mot fritt vivre plats i bättre vänlig fam. i Sthlm eller dess närhet för a t t deltaga i förekommande göromål.
Är villig betala något litet om så fordras.
Svar till » R.
N. », Karlshamn p. r. Eif äldre, bildadf fruntimmer från Finland som blifvit uppfostrad i Sverige önskar åter om möjligt få någon anställning därstädes såsom sällskap och hjälp i hvarjehanda hus- liga göromål, äfven såsom lektris.
Svar emotses tacksamt till » M.
J. », Norr- köping p. r., där betygsafskrifter och upplysningar lämnas.
Ung, bättre flicka, enkel och anspråkslös, önskar plats i lugnt stilla hem i vacker t r a k t på lan- det, för a t t lära matlagn.
och för öfrigt delt.
i hemmets skötande.
Svar emotses und.
adr.
» Else 20 år », Göteborg 7, p. r.
E n flicka med 3 års praktik i sinnessjukvård, ön- skar till l: s t e april plats som privat- sköterska till sinnessjuk person.
Tack- sam för svar till » Kunnig », Kiosken, Brunnsparken, Göteborg.
NERVSJUKA erhålla god kärleksfull vård i stilla hem.
Ref. af läkare m. fl.
Vidare genom bref till » H.
D- », Vad- s t e n a ^.
r- ENGELSKT hem i Dalarne, hög skogs- luft, med tillfälle a t t få engelska lek- tioner af infödd engelska, erbjudes af miss Young, Snöån, Ludvika.
ENGLAND, comfortable Home life offe- red to y oung educated ladies wishing to learn the language.
Swedish Ref. Kimber, 4 St. Stephens Road West, West Ealinsr.
I godt hem i mindre stad i Söderman- land, där fullständigt läroverk finnes för gossar och flickor, erbjudes inack, för ensamt stående barn i ålder från 5 år.
En egen gosse finnes till lek- och skolkamrat.
Ref gifvas.
Svar med adr.
» Sept.
1910 », Stockholm C. p. r. r
