# ID: svediakorp-per1872
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 45,162
# sentences: 1,018
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 10 (1209) SÖNDAGEN D E N 6 MARS HUFVTJDRED AKTÖR 1910.
OCH A N S V.
23:DJE UTGIFVARE: kvinnliga bibliotekarier.
I D E N M A N som vi äfven h ä r i S v e r i g e be- gynt komma underfund med biblioteksväsen- d e t s b e t y d e l s e för v å r k u l t u r, h a r o c k s å Stock- holms så s m å n i n g o m del af det i n t r e s s e från s t a t, k o m m u n och en- s k i l d a — i form af p e k u n i ä r t u n d e r s t ö d, — som varit ett n ö d v ä n d i g t villkor för d e s s b e s t å n d och u t v e c k l i n g.
— E t t i n t r e s s e som u t a n tvif- vel k o m m e r a t t h å l l a j ä m n a s t e g m e d för- s t å e n d e t af d e s s b e t y d e l s e.
Pedagogiska bibliotek fått Det lilla b i b l i o t e k e t, som p å i n i t i a t i v af några vidsynta män inom Stockholms lärare- s ä l l s k a p — •.
m e n u n d e r g a n s k a b l y g s a m m a lef- n a d s v i l l k o r — b ö r j a d e sin v e r k s a m h e t i j a n.
1 8 8 5 m e d ett förråd af k n a p p a s t 3, 0 0 0 b a n d, h a r s å l u n d a ej e n d a s t k u n n a t b e s t å, u t a n h a r äfven —: s ä r s k i l d t u n d e r s e n a r e år - — u t v e c k - l a t s så a n s e n l i g t, att d e t nu ä g e r en b o k s k a t t af 3 2, 0 0 0 b a n d.
Vjd dess 2 5-årsjubileum, som firades för n å g r a v e c k o r s e d a n, h a vi n u s e n a s t v a r i t i tillfälle a t t k a s t a en å t e r b l i c k p å d e n n a v e r k - s a m h e t, i s a m m a n h a n g h v a r m e d äfven e t t k v i n n o - n a m n blifvit n ä m n d t m e d v a r m t e r k ä n n a n d e.
j a g skulle vilja l i k n a vid de djupa grufschak- Inpm våra pedagogiska kretsar är ju t e n s a r b e t a r e, af h v i l k a s lifsverk m a n ej l ä g g e r n a m n väl b e k a n t och h a r d ä r äfven m ä r k e till • a n n a t än de ä d l a m e t a l l e r, ' som en s y n n e r l i g e n god k l a n g.
d e r a s h a c k a och b o r r b r i n g a t fram i d a g e n.
Men d ä r u t a n f ö r ä r d e t väl ej m å n g e n, s o m Och d e t ä r till d e t t a s e n a r e s l a g, som fröken v e t n å g o t om v a r e sig d e n m a k t p å l i g g a n d e del, Löwenhielm kan räknas.
h o n haft i P e d a g o g i s k a b i b l i o t e k e t s u t v e c k - B ö r d i g från V ä r m l a n d, d ä r fadern — en l i n g s h i s t o r i a i e g e n s k a p af d e s s m å n g å r i g a bi- i n i t i a t i v r i k och a l l m ä n t i n t r e s s e r a d m a n — v a r b l i o t e k a r i e, eller om den a r b e t s i n s a t s, h o n dess- d o m h a f v a n d e, ä g n a d e h o n sig allt ifrån u n g - u t o m gjort i n o m a n d r a o m r å d e n af v å r t u n d e r - d o m e n åt l ä r a r i n n e k a l l e t.
visningsväsen.
.
Efter a t t h a g e n o m g å t t K u n g l.
H ö g r e lära- Vi k u n n a j u nu- m e r a b e r ö m m a oss af en g a n s k a s t o r g r u p p i n t e l l i g e n t a och du- g a n d e k v i n n o r, som arbeta i det allmännas t j ä n s t.
Och b l a n d d e m finnes d e t å t s k i l l i g a, h v i l k a s n a m n ä g a lju- d e t af en fanfar och det är som om d e r a s m i n s t a g ö r a n d e och låtande nödvändigtvis måste höra offent- l i g h e t e n till.
Deras m o t s a t s — • till a n t a - let liksom ofta n o g till v ä r d e t k a n s k e m e r b e t y d a n d e — är d e s s a i tysthet verkande kvinnor utan alla yttre åthäfvor och utan tanke på att göra sig g ä l l a n d e d e s s a k v i n n o r, som NORDLING.
E n af v å r a f ö r s t a Laura L ö w e n h i e l m Löwenhielms JOHAN ÅRG.
Laura r i n n e s e m i n a r i e t och s e d a n t j ä n s t g j o r t vid s k o l o r i l a n d s o r t e n fick h o n p l a t s vid B r u m m e r s k a s k o l a n i S t o c k h o l m, d ä r h o n s t a n n a d e i 18 år.
H ä r fick h o n äfven tillfälle a t t ge prof p å en icke v a n l i g b e g å f n i n g som l ä r a r i n n a.
Och s p e - ciellt u n d e r s e n a r e å r h a r h o n gjort de v ä r d e - fullaste i n s a t s e r i d e t r e f o r m a r b e t e af små- s k o l a n s u n d e r v i s n i n g som nu p å g å r — och h v a r i h o n gjort g a n s k a i n g å e n d e s t u d i e r s å v ä l i H o l l a n d som D a n m a r k.
Tack vare våra många goda utbildnings- a n s t a l t e r och ej h e l l e r så få speciellt u t r u s t a d e l ä r a r i n n e ä m n e n, är d e t j u n u m e r a ej heller så o v a n l i g t, a t t träffa på s k i c k l i g a och b e g å f v a d e lärarinnor.
.
.
Men fröken L ö w e n h i e l m ä g e r förutom g r u n d l i g a k u n s k a p e r och u n d e r v i s n i n g s s k i c k l i g h e t ännu en e g e n s k a p af — s ä r s k i l d t för v å r tid — mer o v a n l i g a r t, och som b e s t å r i f ö r m å g a n a t t i n g j u t a l u g n och t r y g g h e t i skolarbetet, " h v a r - u n d e r b a r n e t k ä n n e r sig omgifvet af en v ä n l i g a t m o s f ä r, d ä r dess h a r m o n i s k a u t v e c k l i n g till k r o p p och själ k a n b e f o r d r a s.
H o n h a r o c k s å p å g r u n d h ä r a f varit v a r m t afhållen och u p p s k a t t a d af b å d e k a m r a t e r, b a r n och f ö r ä l d r a r.
J ä m t e d e t t a sitt s k o l a r b e t e h a r h o n emeller- tid s e d a n 1 8 9 2 h u n n i t m e d a t t s k ö t a biblio- tekarietjänsten vid P e d a g o g o i s k a b i b l i o t e k e t.
Och m a n k a n s ä g a, a t t d e n n a i n s t i t u t i o n s kraf- t i g a u t v e c k l i n g till ej r i n g a del b e r o t t p å frö- k e n L ö w e n h i e l m s d u g l i g h e t och p å h e n n e s för- m å g a a t t äfven h ä r k u n n a ge en p r ä g e l af och s ä t t a in sin egen p e r s o n l i g h e t.
Huru stor bety- d e l s e h a r d e t ej för de u n g a s t u d e r a n d e m ä n n i s k o r n a a t t så- s o m h ä r m ö t a s af vän- l i g h e t och i n t r e s s e, n ä r de vid val af h j ä l p k ä l l o r ' och böc- ker för s j ä l f s t u d i e r äro i behof af r å d och upplysningar.
Och det är, h v a d som ges af P e d a g o - g i s k a b i b l i o t e k e t s bi- bliotekarie förutom d e n t r y g g h e t, som h a r sin g r u n d i s a k k ä n n e - dom och gedigna fackkunskaper.
INTERIÖR FRÅN PEDAGOGISKA — BIBLIOTEKET.
i l o — A. BLOMBERG FOTO.
I r e n t y t t r e afseen- de h a r hon gifvit den t i l l t a l a n d e, p r ä g e l af h e m t r e f n a d, som nu- m e r a u t m ä r k e r biblio- t e k e t s lokaler — och
200-årsminnet af s l a g e t v i d Helsingborg.
Oeneralmajor A. von Matern nedlägger å Helsingborgs stads vägnar en krans vid minnesstenen vid Ringstorp.
S. Almquist foto.
h v i l k e n p å ett i n t i m t s ä t t hör ihop med d e t takt- fulla och fint h j ä r t l i g a b e m ö t a n d e t d ä r i n n e.
V i d den förut o m n ä m n d a 2 5 - å r s f e s t e n frambärs o c k s å till fröken L ö w e n h i e l m från olika håll ett v a r m t t a c k för h v a d h o n gjort och gör för de u n g a s t u d e r a n d e n a u n d e r d e r a s v a n d r i n g p å själf- s t u d i e r n a s ofta k n a g g l i g a v ä g.
F ö r a t t m e r h e l t få ä g n a sig åt d e n n a del af sin v e r k s a m h e t h a r fröken L.
från och m e d h ö s t e n 1 9 0 9 l ä m n a t sin p l a t s v i d B r u m m e r s k a skolan.
i n t r e s s e n h a r h o n l i k v ä l därför i n t e öfvergifvit, uträPinefeetar fortfarande f a s t ä n på •ett a n n a t s ä t t i dess t j ä n s t.
H o n öfvertog n ä m l i g e n s a m t i d i g t den m i n d r e k r ä f v a n d e före- ståndarinnebefattningen vid F l i c k - och sam- s k o l e f ö r e n i n g e n s b y r å, h v i l k e n h a r sin lokal i s a m m a v å n i n g som P e d a g.
b i b l i o t e k e t, och äfven här har hennes stora duglighet redan satt spår.
B y r å n, h v a r s uppgift d e t är a t t — j ä m t e för- m e d l i n g af p l a t s e r — gå l ä r a r i n n o r och s k o l o r tillhanda med allahanda upplysningar, har just i d e s s a d a g a r en s ä r s k i l d m i s s i o n a t t ' utföra.
T y m e d a n l e d n i n g af a t t — från och m e d d e t t a år — de n y a b e s t ä m m e l s e r n a om lära- r i n n o r n a s l ö n e r e g l e r i n g s k o l a t r ä d a i kraft, s t å r d e n nu i liflig förbindelse m e d de m å n g a s k o - l o r n a i l a n d s o r t e n, h v i l k a lefva sitt t ä m l i g e n i s o l e r a d e lif, och b i s t å d e m m e d behöfliga r å d och u p p l y s n i n g a r. '
Skolans D e t t a allt, som i n g å r i b y r å n s a r b e t e, f o r d r a r e m e l l e r t i d s å v ä l sak- och p e r s o n k ä n n e d o m s o m g o d t o m d ö m e och t a k t från v e d e r b ö r a n d e s s i d a — e g e n s k a p e r h v i l k a j u s t u t m ä r k a b y r å n s före- ståndarinna.
D ä r j ä m t e förstår h o n a t t h ä r — l i k s o m öfverallt — i n g e d e t o i n s k r ä n k t a s t e förtro- ende.
Den u n g a l ä r a r i n n a n, som s ö k e r p l a t s eller r å d — liksom familjemodern från l a n d e t, som ö n s k a r g u v e r n a n t för sina b a r n, k ä n n a b å d a, a t t de k u n n a lita på de u p p g i f t e r, som d ä r g e s.
— D e t första p e r s o n l i g a i n t r y c k e t, som j a g fått af fröken L ö w e n h i e l m, v a r j u s t på d e n n a b y r å.
Och l i k s o m då — s t å r h o n alltjämt för mig som en af d e s s a gamla t i d e r s g o d a h e m a n d a r, som v i s s t e r å d för allt och s t ä l l d e allt t i l l r ä t t a u t a n att n å g o n s i n framhäfva sig själfva — och h v i l k a i en s e n a r e tid af Selma L a g e r l ö f fått sina blida drag förevigade i mamsell Ulrikas bild.
— H v i l k e n h u g s v a l e l s e, om flere af h e n n e s lik-ar ville trifvas i v å r t offentliga lif — då h e m m e n i n g e n p l a t s l ä n g r e ha för d e m — och ge trefnad åt dess l o k a l e r och l u g n å t o r o n!
M ARIA R IECK - M ULLER.
M y c k e t gaf lifvet h e n n e, b å d e af a n d l i g t och m a t e r i e l l t g o d t, m e n m y c k e t gaf h o n o c k s å lifvet och sina m e d m ä n n i s k o r å t e r.
H o n h ö r d e ej till d e m, som gräfva n e d sina p u n d eller i m a k l i g själfviskhet d r a sig u n d a n a n s v a r och plikter.
I o v a n l i g t h ö g g r a d k o m p å h e n n e s lott j u s t d e t t a: p l i k t e r och a n s v a r, i de m e s t s k i l d a riktningar, på det mest omfattande sätt.
Men af p l i k t e r n a och a r b e t e t g j o r d e h o n sig en g l ä d j e, af a n s v a r e t b y g g d e h o n sin själ s t a r k och s t o r och v a r m.
m å s t e lifvet, t r o t s s o r g e r och be- k y m m e r — som i n g a l u n d a s p a r a d e s h e n n e — för h e n n e bli till s ä l l h e t och l y c k a.
T y l y c k a n är v i s s e r l i g e n ej a t t det godt, men att d e t g o d t och h ö g t och ljust o m k r i n g sig.
Så vet jag, att hon kände det.
J u s t n u d r a r ett m i n n e m e d i n t u i t i v s t y r k a g e n o m m i n själ.
— D e t v a r en h ö s t a f t o n.
Skymningen hade öfverraskat m i g på en v a n d r i n g i s k o g e n.
M ö r k r e t s ä n k t e sig och g j o r d e s t i g e n t r å n g och de s v a r t a s n å r e n allt o g e n o m t r ä n g l i g a r e, allt m e r f ö r v i l l a n d e.
Men m i d t i min b e g y n - n a n d e ä n g s l a n och ovisshet k o m j a g till en g l ä n t a i s k o g e n, och m e l l a n de h ö g t hvälf- vande ekkronorna skönjde j a g aftonstjärnan, s t r å l a n d e, d j u p, mild och fast, t r o t s sitt blin- k a n d e s k e n, som v e r k a d e m u n t r a n d e och g l a d t.
D e t k o m e t t l u g n öfver m i g, e t t v a r m t glädje- fylldt j u b e l, och j a g gick d ä r och njöt af d e t v a c k r a och d e t g o d a i s t j ä r n a n s lilla k l a r a uppenbarelse.
D e t är k ä n s l o r lika m e d d e s s a, som k o m m a öfver m i g, d å j a g nu s i t t e r h ä r och i m i n n e t ser p å A n n a W a l l e n b e r g s bild.
S e n t i m e n t a l i t e t fanns ej hos h e n n e.
Men e t t s t o r t v a r m t h j ä r t a, en k l a r i n t e l l i g e n s, en fast och g l a d som b a r b å d e i d e t t a lifvet och öfver dess g r ä n s.
T y s å s o m m a n b o r t o m s t j ä r n a n s v a r a n d e t y c k e r sig s k ö n j a e v i g h e t e n fast och v i s s, så k ä n d e m a n också, h u r h e n n e s själ s t ä n d i g t s t r ä c k t e sig u p p å t, s ö k a n d e och l ä n g t a n d e, h u r dess i n n e r s t a r ö t t e r h v i l a d e och h ä m t a d e s t y r k a från d e t s t o r a varandets eviga urkälla.
Därför göra A. Blomberg foto.
Anna Wallenberg.
F~) EN 23 FEBRUARI ofled i sitt hem i Stockholm * f ... en af hufvudstadens mest bemärkta kvinnor, änkefru Anna Wallenberg, f. v. Sydow, 71 år gam- mal.
Den aflidnas lifsställning, hennes stora in- satser på skilda områden af det sociala arbetet i Stockholm ha upprepade gånger skildrats i Idun.
Vi meddela därför i dag endast en liten intimt hållen karaktärisiik af den oflidnas personlighet.
SS M E D T I D N I N G E N framför m i g s i t t e r j a g och ser och ser på h e n n e s n a m n d ä r under det svarta korset.
Ä r d e t möjligt, a t t h o n ä r b o r t a?
— D e t förefaller m i g så ofattligt.
— T o m r u m m e t för- skräcker mig.
Och j u l ä n g r e t a n k a r n a v a n d r a, j u m e r de m i n n a s, se af h e n n e och h e n n e s l i f s g ä r n i n g, d e s s m e r v i d g a r sig t o m r u m m e t.
— — 114 — ha / va lifs-tro, " Ack, h u r sällt a t t hafva lefvat!
Ack, h u r s k ö n t att k u n n a d ö! "
I de t v å r a d e r n a ligger, s y n e s d e t m i g, en- k e l, m e n djupt k o n c e n t r e r a d, A n n a W a l l e n b e r g s karaktäristik.
U LLA L INDER.
o KVINNAN OCH GIFTERMÅLSBALKEN.
kapitel om kvinnans önskemål vid revisionen af äktenskapslagstiftningen Prisbelönad uppsats af Mathilda Staél von Holstein.
I~ \ ET ÄR MED NÖJE vi hår framlägga som * - * resultat af vår pristäflan om " Kvinnan och giftermålsbalken " en artikel, som icke blott ger en ovanligt klar och öfverskädlig bild af de otidsenliga bestämmelser, som göra hustrun omyndig i äkten- skapet, men äfven formulerar i mera klara och be- stämda ord, än från kvinnohåll skett, ett reform- program kring hvilket alla kvinnor böra kunna samla sig, när det en gång frågas: " hvilka önske- mål ha kvinnorna själfva vid revisionen af äkten- skapslagarna? "
K R A F V E T P Å E N R E F O R M af v å r ä k t e n - s k a p s l a g s t i f t n i n g framföres n u ej b l o t t af förkämparna inom v å r kvinnorörelse, det har v u x i t s i g s t a r k t och t r ä n g t i n i d e t a l l m ä n n a medvetandet.
A t t e n reform behöfs e r k ä n n e s af alla, m e n ö n s k e m å l e n för reformen ha, s å v i d t j a g v e t, hittills ej p r e c i s e r a t s.
Det ä r dock p å t i d e n a t t s å s k e r, och v i k v i n n o r h a all a n l e d n i n g a t t v a r a t a c k s a m m a m o t I d u n s r e d a k t i o n, som å n y o v ä c k t frågan.
D e n l ä n g e b e b å d a d e o m a r b e t n i n g e n af gif- t e r m å l s b a l k e n skall n u bli l a g b e r e d n i n g e n s för- sta arbete.
D e n stora allmänheten bör nu skaffa sig en bestämd ståndpunkt angående r i k t l i n j e r n a för d e n n y a l a g s t i f t n i n g e n.
D e k u n n a e n d a s t k o m m a fram u n d e r e n a l l s i d i g d i s k u s s i o n af frågan, o c h d e t t o r d e v a r a p å sin p l a t s a t t j u s t k v i n n o r n a först och främst y t t r a s i n åsikt.
D e t ä r d e, som lida u n d e r de rådande förhållandena.
U r d e r a s lef- v a n d e e r f a r e n h e t s k u n s k a p o m b r i s t e r n a i nu- varande lagstiftning böra önskemålen lättare och k l a r a r e k u n n a u t k r i s t a l l i s e r a s än af j u r i s t e r n a, h v i l k a s e p å s a k e n från e t t, l å t v a r a h ö g r e, men mer opersonligt plan.
Den föreliggande uppgiften är svår.
Gifter- m å l s b a l k e n s ord äro d u n k l a och k n a p p h ä n d i g a; den utfylles af s e d v a n e - r ä t t s l i g a regler, s a m t måste tolkas i analogi med bestämmelserna i andra lagar och förordningar.
U r de rätts- l ä r d e s a r b e t e n, l i k s o m u r b e t ä n k a n d e t från d e g å n g e r frågan v a r i t före, ä r d e t s v å r t få fram några positiva resultat.
D ä r e m o t får m a n e n k l a r i n s i k t o m d e v a n s k l i g h e t e r, som a n s e s f ö r k n i p p a d e m e d hvarje m e r r a d i k a l ä n d r i n g, och d e t m o t s t å n d s o m k o m m e r a t t m ö t a fram- k o m m a n d e förslag.
E n d a v ä g e n a t t k o m m a till e t t p r e c i s e r a n d e af v å r a ö n s k e m å l — j u r i s t e r n a m å s e d a n d ä r å t gifva form — s y n e s mig v a r a a t t g å u t från de m i s s f ö r h å l l a n d e n, s o m finnas, v a r e sig p å g r u n d af l a g e n s bud eller p å g r u n d af s a k n a d af l a g b e s t ä m m e l s e r, s a m t i j ä m f ö r e l s e m e d a n d r a länders nyare lagar * söka påvisa dem.
Hustrun står under mannens målsmanskap.
D e t t a ä r den g r u n d l ä g g a n d e b e s t ä m m e l s e n för * L i t t e r a t u r, r e d o g ö r a n d e för dessa, finnes utgifven i b r o s c h y r f o r m af F r e d r i k a Bremer F ö r b u n d e t s kom- mitté för lagfrågor u n d e r titel " Ä k t e n s k a p s r ä t t s v e r k - n i n g a r enligt åtskilliga f r ä m m a n d e l ä n d e r s l a g a r " s a m t af A l e x a n d r a G r i p e n b e r g " M a k a r s ä g a n d e r ä t t s l i g a för- hållande i olika l ä n d e r. "
ROSENFORS HAFREGRYN makarnas inbördes förhållanden, kvarstående i lagen alltsedan år 1734.
Målsmanskapet är d e n v i k t i g a s t e i n s t i t u t i o n e n i d e n n a l a g, hvil- k e n som b e k a n t v e r k a r l y c k l i g a s t, n ä r d e n ej tillämpas.
M å l s m a n s k a p e t u p p d e l a s enligt d e r ä t t s l ä r d e i mannens husbondevälde, hans målsäganderätt och h a n s f ö r v a l t n i n g s r ä t t, m e n n å g o n n ä r m a r e definition af d e t s a m m a gifves e j.
D e t ä r e t t som s y n e s s y n n e r l i g e n m å n g o m f a t t a n d e b e g r e p p, h v i l k e t o c k s å i olika t i d e r t o l k a t s olika.
N ä r l a g e n stiftades v a r d e t l i k t y d i g t m e d förmyn- d e r s k a p.
Alla k v i n n o r v o r o d å o m y n d i g a, och d e t f ö r m y n d e r s k a p öfver ogift k v i n n a, som till- k o m fadern eller a n n a n därtill u t s e d d, öfver- flyttades v i d giftermåls i n g å e n d e p å den ä k t a mannen.
S e d a n d e s s h a d e ogifta k v i n n o r n a blifvit m y n d i g a, och m å l s m a n s k a p e t s b e g r e p p a n s e s n u m e r a icke i n n e b ä r a f ö r m y n d e r s k a p, m e n väl medgifves a t t d e t b e t y d l i g t i n s k r ä n k e r d e n gifta k v i n n a n s m y n d i g h e t.
I l y c k l i g a ä k t e n s k a p, j a, i alla som förverk- liga ä k t e n s k a p e t s i d é, a t t v a r a e n förening b y g g d p å ö m s e s i d i g t f ö r t r o e n d e och k ä r l e k till båda makarnas gemensamma utveckling och b a r n e n s fostran, d ä r ej den ene ä r den a n d r e u n d e r d å n i g, f ö r k v ä f v a n d e sin p e r s o n l i g h e t, existe- r a r intet m å l s m a n s k a p, e m e d a n m a n n e n ej g ö r b r u k af d e t s a m m a.
D e t f r a m t r ä d e r först d å m e n i n g s s k i l j a k t i g h e t e r föreligga o c h t i l l ä g g e r d å m a n n e n l a g l i g r ä t t a t t själf t a g a a f g ö r a n d e t i sin h a n d och d ö m a i e g e n sak.
I a n d r a lif- v e t s f ö r h å l l a n d e n aftog s j ä l f t ä k t e n, r ä t t e n a t t själf t a g a sig r ä t t, för u n g e f ä r 6 0 0 å r s e d a n.
I ä k t e n s k a p e t finnes d e n dock ä n n u k v a r.
V å r första g e n e r e l l a fordran m å s t e b l i a t t d e n n a mannens rätt, att målsmanskapet borttages.
K o m m a ej m a k a r n a ö f v e r e n s, b ö r a d e r a s tvistig- h e t e r lika väl s o m t v i s t e r m e l l a n a n d r a m ä n n i - s k o r afgöras af d o m s t o l, af e n j u r y d o m s t o l, s a m m a n s a t t af m ä n och k v i n n o r.
Man behöf- v e r därför ej v a r a r ä d d, a t t h e m m e t s frågor alltför ofta o c h i o n ö d a n s k o l a d r a g a s inför offentligheten.
M a n k a n vara öfvertygad om a t t d e n n a u t v ä g ej k o m m e r a t t t i l l g r i p a s af h u s t r u n, förrän h e m m e t s eller b a r n e n s väl och ve s t å p å s p e l.
Men b l o t t a m e d v e t a n d e t om, a t t l a g e n ej u t a n pröfning s a n k t i o n e r a r m a n n e n s vilja, k o m m e r a t t g ö r a h o n o m m e r h ä n s y n s f u l l, a t t ö f v e r t ä n k a r ä t t m ä t i g h e t e n af e n sin f o r d r a n i n n a n d e n f r a m s t ä l l e s, och, s å s o m s a g t s, lika litet som m å l s m a n s k a p e t f r a m t r ä d e r i l y c k l i g a ä k t e n s k a p, lika litet k o m m e r d ä r d o m s t o l e n a t t anlitas.
Om v i n u öfvergå a t t m e r a i d e t a l j s k ä r - s k å d a m å l s m a n s k a p e t s v e r k n i n g a r o c h först s y s s e l s ä t t a oss m e d d e n del däraf, som b e n ä m - n e s h u s b o n d e v ä l d e t, finna vi, a t t m a n n e n d ä r i - g e n o m t i l l ä g g e s b e s t ä m m e l s e r ä t t a n g å e n d e bar- n e n, tjänstefolket, h u s o r d n i n g e n, l e f n a d s s ä t t e t, u m g ä n g e t o c h familjens v i s t e l s e o r t.
Han har a t t e n s a m b e s t ä m m a om allt som rör m a k a r n a s ä k t e n s k a p l i g a samlif.
Om vi k o m p l e t t e r a d e n n a tolkning med stadgandena i Tjänstehjonsstadgan, i h v i l k e n b l o t t t a l a s o m h u s b o n d e och s t a d g a s, a t t h a n ä g e r i sitt ställe f ö r o r d n a h v e m h a n vill, s å l e d e s a t t v i d t i l l s ä t t a n d e af sin s t ä l l - f ö r e t r ä d a r e förbigå h u s t r u n, finna v i a t t d e t af de r ä t t s l ä r d e o m t a l a d e h u s f r u d ö m e t, h v i l k e t an- ses m o t s v a r a, h u s b o n d e v ä l d e t, blott e x i s t e r a r på g r u n d af m a n n e n s godvilja.
Lagen bör ut- t r y c k l i g e n gifva h u s t r u n r ä t t a t t j ä m s i d e s m e d m a n n e n förestå h u s e t och öfva b e s t ä m m a n d e - r ä t t öfver familjens a n g e l ä g e n h e t e r.
I Tysk- l a n d ä r h o n l a g l i g t b e r ä t t i g a d a t t inom s i n h u s l i g a v e r k n i n g s k r e t s f ö r e t r ä d a m a n n e n.
Man- nen h a r dock rätt a t t fråntaga henne denna r ä t t i g h e t, i h v i l k e t fall h o n k a n s ö k a ä n d r i n g hos " Förmyndardomstolen ".
Hustrun ställes d ä r i g e n o m i e n o g y n n s a m s t ä l l n i n g, då h o n får b e v i s b ö r d a n a t t m a n n e n förfarit orättmätigt.
Mig t y c k e s a t t d e t t a ä r e n kvarlefva af den g a m l a s j ä l f t ä k t e n och a t t d e t b o r d e v a r a m a n - nen s o m hos domstolen skulle ä g a begära h u s t r u n s s k i l j a n d e från h u s f r u d ö m e t i stället för a t t h o n b l o t t ä g e r k l a g a.
M a n n e n ä r e n s a m m å l s m a n och — e n l i g t ä r f d a b a l k e n — f ö r m y n d a r e för b a r n e n.
H a n ä g e r b e s t ä m m a d e r a s u p p f o s t r a n och lefnads- y r k e; h a n kan låta uppfostra dem utom hem- m e t; o m fader och m o d e t äro af olika främ- m a n d e t r o s b e k ä n n e l s e, ä g e r h a n afgöra b a r n e n s religion.
Om fadern går i a n n a t gifte ä r h a n s k y l d i g " t a g a n ä s t a m ö d e r n e s fränders r å d i. de m å l, s o m b a r n e n s v ä l f ä r d a n g å, " m e n jag; h a r ej funnit n å g o t s t a d g a n d e om, a t t h a n u n - d e r m o d e r n s lifstid ä r s k y l d i g t a g a h e n n e s råd.
och ä n m i n d r e h e n n e s s a m t y c k e.
E n af de= orimligaste följderna af m å l s m a n s k a p e t k o m m e r till s y n e s i d e t fall, d å fadern af n å g o n anled- n i n g skiljes från f ö r m y n d e r s k a p e t öfver b a r n e n.
M o d e r n k a n n ä m l i g e n ej f ö r o r d n a s h ä r t i l l, e n ä r hon står kvar under målsmanskapet.
Hus- b o n d e v ä l d e t k a n i vissa fall, d å m a n n e n ej v å r - d a r s i g o m h e m m e t, öfverflyttas p å h u s t r u n, m e n äfven d å t o r d e h o n ej k u n n a b l i förmyn- d a r e för b a r n e n.
Så l ä n g e m a n n e n s m å l s m a n s k a p e x i s t e r a r ä r h u s t r u n i n g e n fullmyndig p e r s o n.
H e n n e s r ä t t s - liga h a n d l i n g s k a p a c i t e t ä r i d e allra flesta fall inskränkt.
Så länge makarna sammanlefva äger h o n ej u t a n m a n n e n s u t t r y c k l i g a skriftliga m e d - gifvande i d k a h a n d e l eller a n n a t n ä r i n g s y r k e.
H a n skall o c k i k l ä d a s i g a n s v a r i g h e t för d e förbindelser, h o n för r ö r e l s e n k a n k o m m a a t t ingå.
E n k v i n n a, som k a n s k e i m å n g a år m e d f r a m g å n g i d k a t h a n d e l o c h s å gifter s i g — k a n s k e ä r h e n n e s affär familjens e n d a i n k o m s t — m å s t e för a t t f o r t s ä t t a med d e n s a m m a visa s a m t y c k e af s i n m a n, och h a n s k a l l, k a n s k e u t a n a t t ä g a e t t ö r e, i k l ä d a s i g a n s v a r för h e n n e s h a n d e l s f ö r b i n d e l s e r, o c h h o n får fort- s ä t t a m e d h a n d e l n, b l o t t s å l ä n g e h a n vill.
P å a n d r a o m r å d e n, d ä r l a g e n ej d i r e k t, s å - som i s i s t n ä m n d a fall, gifver m a n n e n b e s t ä m - m a n d e r ä t t e n, blir h u s t r u n s h a n d l i n g s f ö r m å g a p å Vi bedja få fästa husmödrars uppmärksamhet på, att våra sedan länge kända och efterfrågade fabri- katet af hafregryn och snndhetsmjöl numera finnes att tillgå i de flesta större speceriaffärer.
Genom ny- uppfunna, fulländade prepareringsmetoder samt genom användande af den finaste råvara, framställa vi ett fabrikat, som i smak och näringsvärde står främst bland alla i handeln förekommande hafrepreparater.
Efterfråga alltid Rosenfors hafregryn och sundhetsmjöl, hvars tillverkning står under läkares kontroll.
Partilager i Stockholm hos Aktiebolaget Wahlund &amp; Grönblad.
Vördsammast Aktiebolaget Rosenfors Bruk &amp; Nya Valskvarnar, Rosenfors.
— 115 — Varumärke.
g r u n d af m å l s m a n s k a p e t s y n n e r l i g e n o k l a r.
S å m e d h u s t r u n s r ä t t a t t a r b e t a u t o m h e m m e t och g e n o m aftal t r y g g a d e t t a.
N ä r i n g s - och a r b e t s - frihet e x i s t e r a r i n t e för gift k v i n n a.
D e t ålig- g e r h e n n e s k y l d i g h e t a t t a r b e t a för familjen, m e n h u r u v i d a h o n h a r r ä t t i g h e t a t t välja a r - b e t e o c h o m g i l t i g h e t e n af d e af h e n n e in- g å n g n a aftal, d ä r o m t v i s t a d e r ä t t s l ä r d e.
I d e t t a s a m m a n h a n g t o r d e d e t v a r a p å sin plats a t t s ä g a e t t ord om m a n n e n s försörjnings- skyldighet.
Denna försörjningsplikt anföres ofta s å s o m e t t b e r ä t t i g a d t s k ä l för h a n s m y n - dighet.
M e n k u n n a v i t a l a om n å g o n s å d a n plikt, d å hustrun aldrig torde p å rättslig väg k u n n a göra sin r ä t t till försörjning g ä l l a n d e g e n t - emot h o n o m.
F ö r s t skall h u s t r u n r å k a i s å d a n n ö d, att h o n m å s t e e m o t t a g a f a t t i g u n d e r s t ö d, och s e d a n blir d e t f a t t i g v å r d s s a m h ä l l e t s s a k a t t ut- kräfva u n d e r s t ö d e t.
S å v ä l h u s t r u n s som m a n n e n s i n b ö r d e s försörjningsplikt böra s t a d g a s i l a g och m e d e l gifvas a t t k u n n a utfå försörjningen.
skilliga i n k o n s e k v e n s e r.
T.
e x.
alltefter som d e t ä r fast eller lös e g e n d o m som vid ä k t e n - s k a p e t s i n g å e n d e ä g e s, blifver d e n n a fortfa- r a n d e enskild eller g e m e n s a m.
Äger j a g e n fastighet, får j a g b e h å l l a den som m i n e n s k i l d a, m e n i n v e n t a r i e r, k r e a t u r s b e s ä t t n i n g o. d. blir g e m e n s a m e g e n d o m, likaså a n n a n lös e g e n d o m s å s o m a k t i e r, o b l i g a t i o n e r eller k o n t a n t e r.
M e n d e t ä r ej p å d e t t a o m r å d e som de s t ö r s t a miss- f ö r h å l l a n d e n a finnas.
D e äro a t t s ö k a, dels i s a k n a d e n af b e s t ä m m e l s e r om a t t a f k o m s t e n af e n s k i l d e g e n d o m eller h v a d som s ä t t e s i d e s s s t ä l l e äfven skall v a r a e n s k i l d s a m t i m a n n e n s o i n s k r ä n k t a f ö r v a l t n i n g s r ä t t öfver ej blott t ö e t s g e m e n s a m m a u t a n äfven h u s t r u n s e n s k i l d a e g e n - dom.
H v e m h a r ej h ö r t t a l a s om d e s s a u p p - r ö r a n d e fall, d å m a n n e n a f y t t r a t d e n af h u s t r u n i boet införda e g e n d o m e n, d å h a n v a n s k ö t t h e n n e s fastighet, d å han t a g e r k a s s a n i den af h u s t r u n s k ö t t a affären, eller d e af h e n n e för sin arbetsförtjänst inköpta arbetsredskapen.
H o n äger ej e n s r ä t t till sina e g n a k l ä d e r, Mannens målsäganderätt är såsom nämnts m a n n e n k a n p a n t s ä t t a eller sälja d e m, de k u n n a äfven d e n e n del af m å l s m a n s k a p e t.
Därige- u t m ä t a s för h a n s s k u l d e r: d e ä r o g e m e n s a m n o m a t t h u s t r u n ej själf ä g e r föra sin t a l a n e g e n d o m, hvaröfver h u s t r u n ej ä g e r förfoga.
å s a m k a s h e n n e ofta r ä t t s k r ä n k n i n g a r och h e n n e s r ä t t till h e n n e s e n s k i l d a e g e n d o m — för s å Och h u s t r u n s r ä t t g e n t e m o t d e s s a m a k t m i s s - bruk?
B o s k i l l n a d n ä r det ä r försent a t t g ö r a v i d t h o n ej ä g e r förvalta d e n s a m m a, d å h o n s k a d a n o g j o r d, e n b e s v ä r l i g p r o c e d u r m e d be- äfven äger inför d o m s t o l s v a r a för d e n — k a n så- v i s n i n g s s k y l d i g h e t för h e n n e.
som d e t visat sig g å förlorad, d å m a n n e n af en eller a n n a n o r s a k u r a k t l å t i t a t t s v a r a för K v i n n a n h a r r ä t t a t t före ä k t e n s k a p e t i n g å h e n n e.
P å g r u n d af d e n n a m a n n e n s m å l s ä g a n d e - förord.
J a, v i s s e r l i g e n, m e n f o r m e r n a därför rätt har han t. ex. rätt a t t å hustruns vägnar äro för s v å r a och i d e flestas ö g o n h a r alltid godkänna testamente.
Han kan afhända hustrun u p p r ä t t a n d e af ä k t e n s k a p s f ö r o r d e t t s k e n af henne tillkommande laglott i hennes föräldrars m i s s t r o e n d e mot m a n n e n.
e f t e r l å t e n s k a p.
H a n k a n mot h e n n e s vilja ö p p n a D e t g å r ej a t t v i d a r e l a p p a p å d e g a m l a r ä t t e g å n g m o t sin h u s t r u s a n h ö r i g a, d ä r h o n af bestämmelserna.
V i fordra d e r a s fullständiga h ä n s y n till d e m h e l l r e ö n s k a t afstå från arf förändring.
M e n i n g a r n a ä r o d e l a d e om h u r u - än g ö r a sin r ä t t g ä l l a n d e.
v i d a e g e n d o m s g e m e n s k a p eller e n s k i l d egen- A r 1 9 0 3 skref r i k s d a g e n till k u n g l.
maj:t m e d a n h å l l a n, " a t t k u n g l.
maj:t t ä c k t e s t a g a i ö f v e r v ä g a n d e, i h v a d m å n g ä l l a n d e lagstiftning om h u s t r u n s r ä t t s l i g a s t ä l l n i n g k a n för j ä m k - n i n g och f ö r t y d l i g a n d e b ö r a o m a r b e t a s i syfte a t t, u t a n v ä s e n t l i g r u b b n i n g af d e g r u n d e r, h v a r p å d e n n a l a g s t i f t n i n g hvilar, h u s t r u n s r ä t t s - s t ä l l n i n g m å t t e bli m e r a k l a r t och följdriktigt b e s t ä m d ä n för n ä r v a r a n d e, s a m t h e n n e s m y n - d i g h e t i den m å n, den ej a n s e s b ö r a af m a n - n e n s m å l s m a n s k a p b e g r ä n s a s, k l a r t och t y d l i g t i lagen vara uttryckt. "
dom skall v a r a d e n f ö r m å n l i g a s t e formen.
Till förmån för den förra anföres a t t d e n g e r h u s t r u n ä g a n d e r ä t t till halfva b o e t.
Det är s a n t, m e n h a r h u s t r u n n å g o n glädje däraf?
N e j, ej u n d e r b e s t å e n d e ä k t e n s k a p, först vid dess u p p l ö s n i n g.
L i k a väl k a n d e n n a r ä t t till- f ö r s ä k r a s h u s t r u n g e n o m b e s t ä m m e l s e r i ärfda- b a l k e n och a n g.
ä k t e n s k a p s u p p l ö s n i n g.
L a g e n b ö r gifva frihet a t t välja p å olika former för m a k a r s ä g a n d e r ä t t s l i g a f ö r h å l l a n d e n, äfven o m d e n s t a d g a r e n l a g b e s t ä m d a n o r d - n i n g för s å v i d t m a k a r n a ej g e n o m aftal o r d n a t sina inbördes egendomsförhållanden.
För denna Med d e n n a f o r m u l e r i n g k u n n a k v i n n o r n a ej l a g s t a d g a d e t y p s y n e s mig den t y s k a " förvalt- vara nöjda.
De m å s t e f o r d r a m å l s m a n s k a p e t s ningsgemenskapen " vara tilltalande.
Hvad man fulla afskaffande.
Hustruns myndighet och och h u s t r u införa i b o e t förblifver d ä r u n d e r målsmanskapets bibehållande äro två i prakti- h v a r s och ens e g e n d o m u n d e r m a n n e n s förvalt- ken oförenliga t i n g.
Bibehålles d e t senare ning.
H a n äger å t n j u t a a f k a s t n i n g e n däraf, k o m m e r d e t alltid a t t finnas e n del o s ä k r a om- m e n ä r s k y l d i g m e d o m s o r g förvalta h u s t r u n s r å d e n, inom h v i l k a h u s t r u n blir den l i d a n d e e g e n d o m och l ä m n a h e n n e uppgift om förvalt- parten.
B ä s t t r o r j a g d e t v o r e, om alla g e n e - ningen.
U p p h ä f v e s g e m e n s k a p e n, som i vissa rella s t a d g a n d e n a n g å e n d e m å l s m a n s k a p e t bort- fall k a n s k e p å y r k a n d e af h u s t r u n, är m a n n e n fölle och e r s a t t e s m e d s p e c i a l b e s t ä m m e l s e r, t. ex. s k y l d i g utgifva h e n n e s e g e n d o m s a m t r e d o v i s a i fråga om f ö r v a l t n i n g s r ä t t e n öfver d e t gemen- för f ö r v a l t n i n g e n.
J ä m t e d e n n a, h u s t r u n och samma boet, om detta anses böra bibehållas.
m a n n e n e n s k i l d t tillhöriga, af m a n n e n m e d r e d o - Gifvetvis b ö r a o c k s å s t a d g a r n a i a n d r a l a g a r h v a r i g e n o m n u m a n n e n e n s a m b e r ä t t i g a s, t.
e x.
v i s n i n g s s k y l d i g h e t f ö r v a l t a d e e g e n d o m finnes e t t t r e d j e slags e g e n d o m, den h u s t r u n förbehållna, de ofvan a n f ö r d a a n g.
f ö r m y n d e r s k a p och m a n - som ä r u n d a n t g e n från m a n n e n s f ö r v a l t n i n g.
nens husbonderätt, kompletteras, tillförsäkrande Dit h ö r a dels s a k e r, som ä r o b e s t ä m d a för h u s t r u n s a m m a r ä t t som m a n n e n.
hustruns personliga bruk, hennes arbetsförtjänst Hittills h a r j a g ej alls t a l a t om m a n n e n s s a m t e g e n d o m, h v i l k e n genom i ö r o r d blifvit förvaltningsrätt.
D e n n a del af h a n s m y n d i g h e t h e n n e förbehållen eller h e n n e tilldelad g e n o m sammanfaller p å det närmaste med d e ägande- arf, t e s t a m e n t e eller gåfva m e d villkor att v a r a r ä t t s l i g a f ö r h å l l a n d e n a i ä k t e n s k a p e t och betin- h e n n e förbehållen.
F ö r h v a r d e r a m a k e n s gäld gas af d e s s a.
D e största missförhållandena, s v a r a r h v a r s och e n s egendom.
å t m i n s t o n e d e m e s t f r a m t r ä d a n d e, ä r o a t t finna på d e n n a p u n k t.
D e äro ock b ä t t r e k ä n d a a f Ä k t e n s k a p s f ö r o r d bör k u n n a i n g å s, u p p h ä f v a s den stora allmänheten.
eller f ö r ä n d r a s u n d e r friare former ä n n u — J a g k a n därför fatta mig k o r t och u t r y m m e t äfven u n d e r b e s t å e n d e ä k t e n s k a p — och de om- förbjuder äfven a t t i n g å p å n å g o n n ä r m a r e r å d e n u t v i d g a s, som k u n n a v a r a föremål för aftal.
r e d o g ö r e l s e för d e r e g l e r, enligt h v i l k a m a k a r s F ö r e n k e l h e t e n s skull b ö r l a g e n u p p s t ä l l a äganderättsliga förhållanden n u ä r o ordnade.
olika h u f v u d t y p e r för aftalsmässig förmögen- V i s s e r l i g e n lida äfven d e s s a r e g l e r af åt- hetsanordning.
Använd endast KOCKUMS PANSAR-Bmaljerade GJUTNA Giftfria.
GRYTOR.
Finnes enskild egendom bör naturligen u t - t r y c k l i g e n f ö r k l a r a s, a t t e n s k i l d e g e n d o m s af- k a s t n i n g eller h v a d som s ä t t e s i dess ställe förblir e n s k i l d e g e n d o m, s a m t a t t f ö r v a l t n i n g e n tillkommer ägaren.
V i d a r e b ö r a m a k a r n a hafva r ä t t a t t m e d l a g a v e r k a n k u n n a s å s o m gåfva tillförsäkra h v a r a n d r a lifförsäkring, lifränta eller l i k n a n d e försörjning.
Af d e t s a g d a f r a m g å r a t t j a g a n s e r, a t t v å r a nuvarande äganderättsliga förhållanden böra fullkomligt o m a r b e t a s.
Mannens förvaltnings- r ä t t s å s o m a priori gifven g e n o m m å l s m a n s k a - p e t b ö r bortfalla och f ö r v a l t n i n g e n t i l l k o m m a d e n e n a eller a n d r a m a k e n allt efter den af dem v a l d a f ö r m ö g e n h e t s r ä t t s l i g a t y p e n.
De regler enligt hvilka olika e g e n d o m skall s v a r a för m a k a r n a s eller boets g e m e n s a m m a gäld äro s y n n e r l i g e n s v å r f a t t l i g a och t i l l k r å n g - lade.
D e s s a b ö r a n a t u r l i g e n äfven o m a r b e t a s och i n p a s s a s i d e n y a r e g l e r n a.
Det ä r e t t i n t r e s s a n t s t u d i u m a t t t a g a del af olika l ä n d e r s ä k t e n s k a p s l a g s t i f t n i n g.
Tyd- ligare ä n i a n n a n lagstiftning a f s p e g l a s däri ländernas inre kulturhistoria.
Lars Johan Hierta yttrade en gång: " Den förnämsta mäta- ren p å e t t folks civilisation ä r den r ä t t, m a n lämnar kvinnan i samhället. "
Skulle v i m ä t a v å r civilisation efter den r ä t t l a g s t i f t a r n a gifvit den s v e n s k a gifta k v i n n a n finge den en s o r g l i g värdesättning.
Vi hoppas och t r o a t t d e n tid ej skall vara l å n g t b o r t a, då vi h a en n y l a g, l ä m p a d efter k v i n n a n s för- ändrade ställning i samhället.
Den gamla giftermålsbalken är en r ö s t r ä t t s p r e d i k a n, kraftigare än någon k v i n n a skrifvit.
D e n v i s a r en l a g, stiftad af m ä n för m ä n.
F ö r att åstadkomma e n lag, som lika tillgodoser m a n n e n s och h u s t r u n s i n t r e s s e n, fordras m e d v e r k a n af b å d a parterna.
MATHILDA S TAEL VON HOLSTEIN.
Med ränsel och uandringssfaf.
Eff kapitel om fotvandringar genom svenska bygder, med särskild hänsyn tagen till kvinnliga torister.
S Å LYDER PRISÄMNET för maj i v å r serie " Å r e t s tolf k a p i t e l " och u p p m a n a v i alla d e m af v å r a lä- sare, s o m sitta i n n e med erfarenheter p å o m r å d e t, a t t g e n o m I d u n framlägga d e s s a för v å r l ä s e k r e t s.
Täf- lingsartikel, s o m icke g ä r n a i längd b ö r öfverskrida 4 I d u n s s p a l t e r, i n s ä n d e s till lduns redaktion, Stockholm, senast den 31 mars o c h förses med påskrift: " lduns artikeltäfling " '.
F ö r den enligt r e d a k t i o n e n s åsikt b ä s t a artikeln u t f ä s t e s e t t pris af e t t h u n d r a (100) kronor, och d e n p r i s b e l ö n a d e u p p s a t s e n inflyter i n å g o t af lduns majnummer.
Stockholm den 1 m a r s 1910.
Redaktionen af Idun.
Ny upplaga af sist utkomna men slutsålda Carl Larsson-Album Solida.
— En typ med uteslutande enskild förmögenhet u n d e r h v a r s och ens e n s k i l d a D r v a l t n i n g.
E n a n n a n m e d e g e n d o m s g e m e n s k a p s å s o m hufvud- form.
D o c k bör äfven u n d e r e g e n d o m s g e m e n - s k a p u n d e r m a n n e n s förvaltning m a n n e n s disposi- t i o n s r ä t t i n s k r ä n k a s öfver af h u s t r u n i boet in förda v ä r d e h a n d l i n g a r, öfver h e n n e s p e r s o n l i g a e g e n d o m, som - alltid b ö r tillförsäkras h e n n e, s a m t öfver b o e t i d e s s h e l h e t, s å a t t h a n ej ä g e r a f y t t r a m e r ä n viss del däraf.
Önskvärdt v o r e a t t n å g o n del af b o e t s a / kastning alltid skulle räknas såsom hustruns enskilda egendom, så a t t h o n d ä r i g e n o m k u n d e k o m m a i åtnju- t a n d e af k o m m u n a l r ö s t r ä t t och v a l b a r h e t.
Tio bilder i flerfärgstryck med text och • teckningar af Carl Larsson.
Stort kvartformat.
Inbundet i smakfullt Z hvitt band med guld- o. färgtryck.
Z Pris 5 kronor.
; C.
C. Frifzes Bokförlags.Aktiebolag.
: 116 —
Din kind är så hvit, och du snyftar ju de sällsamma frågoorden. "
DAR SITTER vid fönstrets snirklade karm i ömt omslingrad moderlig arm en gosse med hvita händer.
Och gossen talar och handen rör mot snön som faller därutanför — han talar och rör sina händer.
" Ack moder!
jag ville i ädlaste skrin de vackra små stjärnorna gömma in som smycken af kostbart silfver. "
— " De skulle, min son, om en stund blott dö och brista till intet i smutsgrå tö de smycken af kostbart silfver. "
" Säg moder, hur kan ifrån himmelen så de hvita stjärnorna falla få och trampas i smutsen neder?
— " " Ack barn, det är tingenas rätta lag, och mänskorna trampa hvarenda dag en stjärna i smutsen neder. "
" Då, moder, jag har ingen önskan mer — se stjärnorna falla allt fler och fler och samlas till gråt mot vår ruta. "
— " Mitt barn, du hvilar så tungt på min arm, i din kind är som snö, och som is din barm, sig trött dina ögon sluta.
.
. "
" Men moder, den Gud som allsmäktig strör de hvita stjärnorna ut, han gör en synd i att ej dem skydda. "
— " Mitt barn, du frågar så sällsamt, Gud blott följer de himmelska, höga bud af människor aldrig tydda. "
f l * l innan 7 kr.
betalas för Franska snörlifssömmeriet " O moder, det är som min själ nu föll bland hvita stjärnor därute föll, men brast innan jorden nära — • " Mitt barn, mitt barn, huru stel och kall du blef i min famn vid de ordens fall jag hör ej ditt hjärta, kära — — — " ett snörlif, bör ifrån i Stockholm, 1 Norrmalms- torg, 1 tr., dess illustrerade priskurant rekvireras.
j IDUNS MODELLKATALOG!
\: — 117 =^= — Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften årligen.
Koloreradt oinslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
' Égra bilder från en stu= dieresa ^ e i i s h b e t h t h o r m w i.
drä / ffcr.
D E N R Y S K A f o l k d r ä k t e n är v i d a m e r kompli- c e r a d, e g e n a r t a d och m å n g s k i f t a n d e, än h v a d folkvisans ord om " d e n r ö d a s a r a f a n " l å t e r oss a n a.
Öfver h e l a d e t m ä k t i g a r y s k a o m r å d e t, från och m e d g u v e r n e m e n t e n A r k a n g e l s k, V o l o g d a och O l o n e t s i n o r r, n e d emot C e n t r a l - och Västryssland med särskildt Pskov, Moskva, P e n s a och V o l h y n i e n, öfver h e l a L i l l r y s s l a n d och ej m i n s t i östra R y s s l a n d, i S i m b i r s k och V i ä t k a, hafva h v a r a n d r a m y c k e t olika d r ä k t e r b u r i t s — och b ä r a s ä n n u i d a g — af folket.
P å å t s k i l l i g a s t ä l l e n h a r d e n n a d r ä k t som sin h u f v u d s a k l i g a b e s t å n d s d e l s a r a f a n e n, ett från a d e l n (b o j a r e r n a) l å n a d t p l a g g; oftast t y c k e s d o c k d e n r y s k a a l l m o g e d r ä k t e n så till snitt som färger s a k n a allt s a m m a n h a n g m e d a n d r a s t å n d s k l ä d e d r ä k t och ä g e r som främsta k ä n n e m ä r k e en frappant egenart.
Som k a r a k t ä r i s t i s k t s l a v i s k f å r m a n dock ej b e t r a k t a d e n n a e g e n a r t, då den s l a v i s k a n a t i o n e n h ä r så g o d t som a l d r i g förekommer oblandad.
Ett starkt asiatiskt drag i n g å r ej a l l e n a s t i t y p e r, u t a n i h ö g g r a d i d r ä k t e r n a v a r e sig det i s e n a r e fallet k o m m e r från t u r k a r, t a t a r e r, finsk-ugriska folk eller perser.
Vi n o r r i f r å n k o m m a n d e hafva för d e t t a inflytande ett o r d, r y m m a n d e den h ö g s t a möj- liga s k ö n h e t, då d e t gäller t e x t i l k o n s t: orien- talisk.
Med O r i e n t e n har Ryssland gemensamt d y r b a r a m a t e r i a l och ett u n d e r b a r t u t v e c k l a d t f ä r g s i n n e; m a t e r i a l och färger k o m m a o c k s å till sin r ä t t p å e t t s ä t t, som i v å r a f a t t i g a r e t r a k - t e r e n d a s t m o t s v a r a s af h ö g t drifven t e k n i s k f ä r d i g h e t och fint u t t ä n k t o r n e r i n g.
U n d e r d e t a t t folkets d r ä k t e r äro af en m ä n g d olika t y p e r, höllo sig d ä r e m o t b o j a r e r n a s k v i n - n o r i h u f v u d s a k till en e n d a t y p: öfver en s k j o r t a m e d rikt b r o d e r a d e ä r m a r s a r a f a n e n, en h e l s k u r e n, framtill k n ä p p t d r ä k t, genom h ä n g s l e n fäst öfver a x l a r n a, och r i k t b r o d e r a d u t e f t e r k n ä p p n i n g e n och k r i n g n e d r e k a n t e n.
S o m h u f v u d b o n a d b u r o de gifta k v i n n o r n a " k o k o - s c h n i k ", en halfcirkelformig, upprättstående, i all sin s t o l t a och ljufva s k ö n h e t d e n h ö g - b o r n a b ä r a r i n n a n s fina lilla a n s i k t e.
— D e n praktfulla d r ä k t e n, s o m i s e n a r e tider fått v i k a för p a r i s e r m o d e t s så o ä n d l i g t u n d e r l ä g s n a, h a r v a r i t ett t a c k s a m t ä m n e för r y s k a k o n s t n ä r e r, och m a n ser d e n i en m å n g f a l d af v a r i a n t e r i präktiga, färglysande målningar med ryska motiv.
V i d a m i n d r e i n t r e s s e h a r i d e t t a af- s e e n d e ä g n a t s å t folkets d r ä k t e r.
D e flesta f o l k d r ä k t e r n a ä g a en del d r a g ge- m e n s a m m a: så " r o u b a s c h a n ", den fotsida skjor- t a n, r i k t b r o d e r a d och m e d d e s s a b r o d e r i e r s t e k n i k, färger och m ö n s t e r t y p i s k a för olika trakter, vidare " svita eller " s c h u s c h u n ", den v i d a, ä r m l ö s a k o f t a n, eller " k o r s i a t k a ", en d y l i k, å t s i t t a n d e; " l å p t i ", skor af flätade näfverrem- s o r; en obeskriflig r i k e d o m af p ä r l b a n d och s m y c k e n af silfver eller m ä s s i n g, allt d e t t a ofta täckande hela bröstet; slutligen hufvudbonadens — h v i l k e n form d e n n a än m å ä g a — afslu- t a n d e baktill m e d r i k t s m y c k a d e, n e d h ä n g a n d e delar.
1,.
4 Rysk gift d a m, iklädd sarafan, k a z a v e k a och k o k a s c h n i k.
med b r o d e r i e r öfverklädd skifva, h v i l k e n b a k - till f o r t s a t t e s af en liten hufva.
U n d e r k o k o s c h - nik b a n d s öfver p a n n a n en p ä r l f r a n s.
De ogifta buro ett bredt, broderadt band, " S a r o k a ".
Skillnaden mellan dessa båda hufvudbonader v a r, u t o m h v a d beträffar formen, den, a t t k o k o s c h n i k t ä c k t e h j ä s s a n, s a r o k a l ä m n a d e den obetäckt.
Kring halsen k n ö t o s en o ä n d l i g mängd pärlband.
Som y t t e r p l a g g b a r s d o u c h a - g r é k a n (i en del t r a k t e r k a l l a d k o r o t k a j a) ett koft- l i k n a n d e p l a g g u t a n ä r m a r och m e d h ä n g s l e n öfver a x l a r n a, eller k a z a v e k a n, en yfvigt s k u r e n, pälsbrämad, med ä r m a r försedd kofta.
På f ö t t e r n a s t u c k o s e l e g a n t a stöflar af röd c h a g r ä n g.
— I d e n n a d r ä k t u t v e c k l a d e s en i s a n n i n g lysande p r a k t: guldinväfda, I j o c k a sidentyger m e d r i k b l o m m i g a m ö n s t e r och b r o d e r i e r i guld och ä d l a s t e n a r gjorde sarafan och d o u c h a g r é k a styfva och t u n g a; d y r b a r a s t e p ä l s v e r k s m y c k a d e k a z a v e k a n; de otaliga s m y c k e n a g n i s t r a d e och glänste.
K o k o s c h n i k s h a l f r u n d a skifva k u n d e a n t a g a v ä l d i g a d i m e n s i o n e r och v a r p r y d d m e d g u l d b r o d e r i och j u v e l e r; o m r a m a d t af p ä r l o r och s m y c k e n, framblickade u n d e r den m a t t - h v i t a, till ö g o n b r y n e n n e d h ä n g a n d e p ä r l f r a n s e n 1.
P å s k b i l d från R y s s l a n d: folket, s a m l a d t u t a n f ö r kyr- k a n, i n v ä n t a r p r ä s t e n, s o m skall v ä l s i g n a d e n p å påsk- aftonen tillredda m a t e n.
2.
Bild från Lill-Ryssland: k v i n n o r s i t t a n d e till b o r d s i r u m m e t s f ö r n ä m s t a h ö r n, d ä r h y l l a n med h e l g o n b i l d e r befinner sig 3.
P å s k b i l d från Lill-Ryssland.
Med o r d e n: " K r i s t u s ä r u p p s t å n d e n " s k ä n k e r m a n b o r t m å l a d e ä g g.
S v a r e t blir: " Ja, h a n är sannerligen uppstånden ".
I de n o r r a g u v e r n e m e n t e n å t e r s t å r föga af de gamla d r ä k t e r n a.
Granna halsdukar bäras k n u t n a om p a n n a n af k v i n n o r n a i A r k a n - gelsk, och i V o l o g d a s v e p e r m a n in sig i v i d a, h v i t a f ö r k l ä d e n, k a n t a d e med b r e d a, väfda bår- der och r u n d t om p r y d d a m e d en liten p i p a d volang.
S a m m a slags f ö r k l ä d e n förekomma i O l o n e t s, m e n b å r d e r n a äro b r o d e r a d e i olika genombrutna tekniker.
V ä x t m o t i v i t u n g a och föga u t v e c k l a d e former äro h ä r a n v ä n d a i mot- s a t s m o t den a n n a r s y m n i g a f ö r e k o m s t e n af figurala m o t i v.
— K v i n n o r n a i P s k o v (C e n t r a l - r y s s l a n d) b ä r a den öfver ä r m a r n a b r o d e r a d e r o u b a s c h a n, k j o r t l a r och f ö r k l ä d e n i k r a f t i g a färger, k a p p o r af h v i t v a d m a l, h u f v u d d u k a r m e d en p a n n a n o m s l u t a n d e del och — d e t m e s t i ö g o n e n fallande — som s m y c k e en cirkel- formad, b l a n k sköld och öfver d e n n a en rike- dom af p ä r l b a n d.
R o u b a s c h a n är h ä r vid h a n d - l e d e r n a försedd m e d en s m a l liten l i n n i n g,
u n d e r d e t a t t i S t o r r y s s l a n d ä r m e n afslutas m e d en r y n k a d v o l a n g; i L i l l r y s s l a n d ä r o är- m a r n a g ä r n a yfviga och v i d a och h ä n g a n e r öfver l i n n i n g e n.
I ä l d r e t y p e r h a r b r u k a t s en h e l t a n n a n ä r m m o d e l l: l i k a vid och l å n g, som den öfre d e l e n v a r, lika smal och å t s i t t a n d e v a r d e n n e d r e, och n ä r m a n m e d m ö d a fått d e n öfver h a n d e n, b i l d a d e den en l å n g, åt- s i t t a n d e m a n s c h e t t, öfver h v i l k e n den öfre är- m e n föll i d j u p a och v i d a v e c k.
I k v i n n o d r ä k t e r n a från V o l h y n i e n s m y c k a s ä r m a r n a af ett t ä t t b r o d e r i i r ö d t.
F ö r vin- t e r n h a r m a n en kjol af tjockt, r a n d i g t y l l e - t y g och af f a s t a s t e y l l e v ä f n a d äro äfven de h ö g s t e g e n a r t a d e f ö r k l ä d e n a: ett s t y c k e röd- l a k a n s v ä f n a d, till form och m ö n s t e r h v a d vi s k u l l e k a l l a en o m o n t e r a d b r a s k u d d e.
Som h u f v u d b o n a d b ä r e s om s o m m a r e n d e n k r a n s af k o n s t g j o r d a b l o m m o r, som ä r en så förtju- s a n d e p r y d n a d för e t t u n g t a n s i k t e, och som a l l m ä n t ä r i b r u k i m e l l e r s t a och s ö d r a R y s s - land.
Som vinterhufvudbonad begagnar man en p å t v å s i d o r b r o d e r a d h v i t d u k, h v i l k e n k o n s t f u l l t k n y t e s så, a t t de b r o d e r a d e ä n d a r n a få sitt r ä t t a fall.
— L i l l r y s s l a n d s k v i n n o r b ä r a i n å g r a g u v e r n e m e n t i s t ä l l e t för kjol " plåschta ", ett dubbelvikt, rutigt stycke tyg, som m e d en g ö r d e l fästes k r i n g lifvet, öfver d e t t a en s v i t a af s v a r t t y g, en d u k, b u n d e n öfver p a n n a n, r o u b å s c h a n s ä r m a r, b r o d e r a d e i h v i t t och r ö d t och öfver b r ö s t e t de o b l i g a t o r i s k a pärlbanden.
Äfven för d e m är b l o m s t e r k r a n s e n sommarhufvudbonad.
— För andra guvernement ä r t y p i s k en s a r a f a n m e d r u t i g b e s ä t t n i n g n e d - till, ett från h a l s e n h ä n g a n d e förkläde och en u p p s t å e n d e h u f v u d b o n a d, b r o d e r a d i r ö d t och blått.
Under heta sommardagar bäres endast den r i k t b r o d e r a d e r o u b å s c h a n.
Äf afgjordt s t ö r s t a i n t r e s s e t och i de flesta fall a f v i k a n d e från de förut n ä m n d a ä r o d r ä k - t e r n a h o s r y s s a r n a af finsk-ugrisk s t a m: i g u v e r n e m e n t e n P e n s a, S i m b i r s k och V i ä t k a bo- ende mordviner, tjuvascher och tjerimisser.
G r ä n s a n d e n ä r a intill h v a r a n d r a, k r i n g Vol- gas m e l l e r s t a l o p p, b i l d a d e s s a t r e gu- v e r n e m e n t m e d af- seende på folk- d r ä k t e r n a en t r a k t för s i g.
E n linne- s k j o r t a u t g ö r dräk- tens hufvudsakliga beståndsdel och d e n n a är o t r o l i g t utsmyckad.
Rikt besatt med bårder af r ö d t t y g, är d e n i m y c k e n h e t sirad med d e t finaste broderi, hvilket som en s m a l b å r d följer de p å s y d d a tygremsorna och n e d t i l l ö k a r u t sig till fint u t t ä n k t a g e o m e t r i s k a figu- rer.
F r a m t i l l och p å ä r m a r n a ä r bro- d e r i e t r i k t och t ä t t; färger äro hufvud- Rik bondkvinna, iklädd sarafan och kazaveka af blommigt siden.
sakligen rödt, b r u n t och s v a r t.
Tjuvaschkvin- norna i Viätka bära till denna s k j o r t a e t t förklä- l d e, o r n e r a d t i sam- ma stil, otaliga p ä r l b a n d och t r e - kantiga smycken med vidhängande kedjor samt en s y n n e r l i g e n egen- domlig h u f v u d b o - DOKTOR VALFRID PALMGREN.
L E G E R FOTO.
En kvinnlig stadsfullmäk&gt; tigekandidat.
D E STUNDANDE STADSFULLMÄKTIGE- V A L E N i S t o c k h o l m s a m l a ett för h v a r d a g lifligare i n t r e s s e, och s ä r s k i l d t inom k v i n n o k r e t s a r d i s k u t e r a s nu ifrigt de k v i n n l i g a k a n d i d a t n a m n e n.
D e frisinnade t y c k a s v a r a d e, som t i d i g a s t fått sina k v i n n o n a m n k l a r a, de p e r s o n e r, som vi r e d a n för flere v e c k o r s e d a n u t p e k a d e som d e r a s k a n - d i d a t e r, n ä m l i g e n fru Emilia B r o o m é och fröken K e r s t i n H e s s e l g r e n, n ä m n a s nu med allt s t ö r r e v i s s h e t, och t r o l i g t ä r v ä l, a t t d e, n ä r d e t t a läses, ä r o officiellt u p p s a t t a p å sitt p a r t i s listor.
A t t A l l m ä n n a V a l m a n s f ö r b u n d e t för sin del äfven ä m n a d e u p p s ä t t a k v i n n l i g a k a n d i d a t e r h a r l ä n g e v a r i t b e k a n t, m e n m a n h a r v a r i t och ä r ä n n u n ä r d e t t a skrifves oviss om, h v i l k a k v i n n o n a m n som k o m m a a t t s t å p å h ö g e r n s listor.
D e t e n d a n a m n som n u n a m n e s m e d n å g o n b e s t ä m d h e t b l a n d de o l i k a r y k t e n a ä r a m a n u e n s e n vid K. b i b l i o t e k e t fil.
d:r Valfrid Palmgren, som äfven lär h a s a m t y c k t till a t t l å t a u p p s t ä l l a sig som k a n d i d a t, d ä r e s t p a r t i e t så skulle ö n s k a.
D o k t o r P a l m g r e n är en p e r s o n, s o m k v i n n o r m e d s a m m a å s k å d n i n g h e l t s ä k e r t g ä r n a se som sin r e p r e s e n t a n t i s t a d s f u l l m ä k t i g e.
Hennes s t o r a i n s a t s e r i och a r b e t e för folkbiblioteks- f r å g a n s effektiva l ö s n i n g h a r i I d u n s k i l d r a t s förlidet år, d å d o k t o r P a l m g r e n å t e r v ä n d e från A m e r i k a, h v a r s folkbibliotek h o n s t u d e r a t.
n a d: öfver ett t y g s t y c k e, v e c k a d t u n d e r h a k a n och h o p b u n d e t öfver h j ä s s a n, en s. k.
h a n d d u k, l å n g, s m a l och d u b b e l v i k t, l a p p öfver p a n n a n och baktill hopfäst så, att d e n ena, m e r a b r o d e r a d e ä n d a n h ä n g e r l ä n g r e n e r.
De m e d grofva strum- p o r b e k l ä d d a f ö t t e r n a ä r o i n s t u c k n a i låpti.
— F o l k e t i S i m b i r s k b e g a g n a r som h u f v u d s a k l i g o r n e r i n g g a m l a m y n t; s å v ä l h u f v u d b o n a d e n, en låg m ö s s a, som e t t slags p r y d n a d u n d e r h a k a n ä r o i ä l d r e d r ä k t e r t ä c k t a m e d g a m l a silfver- m y n t, h v i l k a gifva d e t h e l a e t t i m p o n e r a n d e utseende.
E n d r ä k t i d e t blifvande r y s k - e t n o - grafiska m u s e e t s ägo ä r rikt b e s a t t m e d silfver- m y n t från I v a n d e n f ö r s k r ä c k l i g e s tid (1 5 0 0).
Ett bredt b a n d, b r o d e r a d t med m y n t och p ä r l o r och s m y c k a d t m e d p ä r l f r a n s a r i m a s s o r, h ä n g e r b a k t i l l n e d från m ö s s a n.
Största arbe- t e t n e d l ä g g a de m o r d v i n s k a k v i n n o r n a p å sin dräkt.
D e n h v i t a l ä r f t s s k j o r t a n och de s m å m ö s s o r n a siras af finaste b r o d e r i e r i silke, silfver- t r å d och g a r n.
G e n o m den o e r h ö r d t r i k a u t s m y c k - n i n g e n m e d p ä r l o r, s n ä c k o r, m y n t, fransar, b r o d e - rier, k n a p p a r, s m y c k e n och k e d j o r är d e n n a d e n r i k a s t e af alla a l l m o g e d r ä k t e r.
H u f v u d b o n a d e n ä r en p l a t t eller t o p p i g m ö s s a, i s e n a r e fallet m e d t o p p e n f r a m å t b ö j d.
F l e r a b r e d a p ä r l k r a g a r och h a l s b a n d j ä m t e en b r e d b r ö s t p r y d n a d ä r o fästa k r i n g h a l s e n; en g ö r d e l af p ä r l o r, s n ä c k o r, k n a p p a r, fransar m. m.
o m s l u t e r höfterna och b ä r i sin o r d n i n g u p p t u n g a s m y c k e n.
Den h v i t a l ä r f t s k a p p a n är b e s a t t m e d r ö d a b å r d e r och g u l d b a n d.
E n l i g t b r u k e t b ä r den nygifta k v i n n a n u n d e r de första m å n a d e r n a af sitt ä k t e n s k a p sex å sju s k j o r t o r öfver h v a r a n d r a, alla r i k t b r o d e r a d e och a n b r a g t a så, a t t de re- s p e k t i v s b å r d e r n a n e d t i l l k o m m a till s y n e s.
Det tunga, pärlbesatta, nedhängande bakstycket på h u f v u d b o n a d e n k a l l a s h ä r " p o s a t i l l n i k ".
— E n u t s ö k t s m a k u t m ä r k e r de ä l d r e d r ä k t e r n a: f ö r v å n a n d e är den f a n t a s i, genom h v i l k e n m a n förmått a t t af s v a r t a, r ö d a och h v i t a p ä r l o r b i l d a o ä n d l i g t fina u t s i r n i n g a r, eller a t t af den s t o r a m å n g f a l d e n af s m y c k a n d e föremål s k a p a en s t o r a r t a d h e l h e t s v e r k a n.
D e t t a gäller, som s a g d t, äldre dräkter; det n u t i d a a r b e t e t till dräkters förskö- nande har andra m e d e l och a n d r a m å l och v i s a r t y - v ä r r en b e t y d l i g dekadans.
Om de r y s k a kvinnodräkterna varit rika och y p p i g a, hafva m ä n - n e n s p å i n t e t vis stått dem efter.
I dyrbart material, i rik utsmyckning och e g e n a r t a d t s n i t t h ö r a de till de intressantaste manliga dräkter.
— Hvad som ännu finns i b e h å l l af äldre ryska dräkter samlas omsorgs- fullt och o e r h ö r d t s t o r a förvärf hafva s ä r s k i l d t gjorts af det stora rysk- etnografiska mu- s e e t, som, d å d e t om ett p a r år ö p p n a s för allmän- heten, troligen kommer att kunna framvisa en af de mest rika och praktfulla dräkt- s a m l i n g a r i värl- n Broderad - roubascha.
119 — " Kvinnodräkt från Viätka.
a n n o r l u n d a.
H a n föddes i ett g o d t lyckligt hem.
o c h åtnjöt den b ä s t a o m v å r d n a d.
Men då h a n v a r t r e å r d o g h a n s m o r, och fadern k u n d e ej l ä n g r e hålla ihop h e m m e t u t a n l ä m n a d e h o n o m till mormodern.
^Ilningen för Ann Margret Holmgren.
Gösta W.
P Å D E N L Y S A N D E o c h l y c k a d e h y l l n i n g s f e s t, s o m gafs för professorskan A n n Margret Holmgren å Grand Hotell den 18 februari m e d a n l e d n i n g af h e n n e s s e x t i o å r s d a g, ö f v e r l ä m n a d e s till h e n n e från alla de af h e n n e b i l d a d e lokal- a f d e l n i n g a r n a af F ö r e n i n g e n för k v i n n a n s / p o l i t i s k a r ö s t r ä t t g e n o m fru Ellen H a g e n e n m i n n e s g å f v a i form af d e n v a c k r a förgyllda collier vi h ä r ' af- S$t bilda.
D e n ä r h o p - " - § * s a t t af d e n inter- n a t i o n e l l a röst- rättsalliansens * märken — ett • ' från hvarje före- A ning m e d dess g namn ingraveradt på b a k s i d a n — sammanbundna med vackert arbetad filigram.
I d e n h y l l n i n g och d e t t a c k, s o m d e n n a d a g b r i n g a d e s fru H o l m g r e n, f ö r e n a d e s i g h e n n e s frånvarande vänner genom hundratals telegram från n ä r o c h fjärran, från N o r g e, D a n m a r k o c h F i n l a n d l i k a v ä l s o m från S v e r i g e.
B l a n d tele- g r a m m e n m å n ä m n a s e t t från B j ö r n s o n, s o m från sin s j u k b ä d d s ä n d e l y c k ö n s k a n m e d d e de t v å o r d e n " Kjaere A n n M a r g r e t " o c h v i d a r e k o n s t n ä r e n W e r e n s k i o l d, s o m för n å g o n t i d s e d a n afslutat h e n n e s p o r t r ä t t.
B l a n d de s v e n s k a i n s t i t u t i o n e r, s o m s ä n d t hälsningstelegram, märktes Kvinnoklubben, Phi- lochoros s a m t s t u d e n t f ö r e n i n g e n V e r d a n d i, s o m format sin h y l l n i n g i följande o r d: I m i n n e s g o d t a c k s a m h e t för v e r k s a m t stöd u n d e r g å n g n a s t r i d s å r och m e d ö n s k a n o m f o r t s a t t f r a m g å n g s - rik k a m p för frisinnade idéer, en v ö r d s a m h y l l n i n g från behöfver egentligen icke a t t m a n t a l a r s å mycket för h o n o m, p o r t r ä t t e t v i s a r till fullo hvilken r a r o c h treflig gosse h a n är.
Han är rund och r o s i g m e d b l o n d t lent h å r o c h v a c k r a ögon, snäll och frisk.
H a n ä r också m o d e r n s ä l s k l i n g s b a r n bland sex pojkar, o c h n ä r h o n n u s a m t y c k t a t t l ä m n a d e n lille två-åringen till ett riktigt g o d t h e m, ä r " det e n d a s t emedan h e n n e s m a n ä r s v å r t sjuk, n ä s t a n d ö e n d e, och h o n icke själf k a n försörja alla b a r n e n.
J ä m t e s i n äldre b r o r v i s t a s G ö s t a n u tillfälligtvis p å e t t b a r n h e m i afvaktan på a t t e t t h e m skall ö p p n a sig för h o n o m.
: Kedjan s o m d u b u n d i t, aldrig b r i s t e d e n.
Du d e s s s k ö n s t a smycke blifve l ä n g e ä n. "
Hvem af oss vill ej af fullaste hjärta instämma i denna önskan!
Bertil.
Vårt sista barn, som är det y n g s t a, ä r också en g o s s e och heter o.
k s å G ö s t a.
Gösta A.
föddes sistlidne december och ingen k a n b e g ä r a af ho- n o m, a t t h a n ä n n u skall t a sig s å mycket u t för v ä r l d e n.
Hemlösa barn och barn ' lösa hem.
T " X E T Ä R G O D T o m h e m l ö s a b a r a i värl- \ _J d e n, och i d a g h a vi å n y o t r e s t y c k e n, som i l i k h e t m e d d e f ö r e g å e n d e v ä n t a a t t i ett h e m finna d e n v å r d och t r y g g h e t, s o m de nu sakna.
Vi kunna med så mycket större tillförsikt g ö r a o s s till t o l k för d e s s a t r e hem- lösa, s o m v å r a f ö r e g å e n d e s k y d d s l i n g a r, t a c k vare det varma intresse saken väckt hos lduns l ä s e k r e t s, h a all u t s i k t a t t få bli u p p t a g n a s o m egna barn i goda hem.
Flere anbud ligga n u inne hos Fattigvårdsförbundets Barnavårdsafdel- n i n g från familjer i g o d a o m s t ä n d i g h e t e r, s o m ö n s k a t a n å g o t af b a r n e n, i e t t fall t v å af dem, som eget.
Särskildt Helges belägenhet och h a n s r ä d s l a för f a t t i g v å r d e n t y c k e s h a r ö r t m å n g a h j ä r t a n, för lilla G r e t a s t å flere g o d a h e m ö p p n a och äfven G u n n a r t y c k e s h a u t s i k t e r a t t få e t t g o d t h e m eller f o s t e r h e m.
E n d a m, s o m själf icke ä r i s t å n d a t t t a n å g o t fosterbarn, h a r erbjudit sig a t t betala i ett godt h e m för n å g o t af b a r n e n, e t t a n b u d s o m m e d t a c k s a m h e t m o t t a g i t s af b a r n a v å r d s a f d e l n i n g e n för n å g o n af d e s s s k y d d s l i n g a r s r ä k n i n g.
Gösta W.
H a n ä r emellertid s t o r för sin ålder, k r y, v ä l s k ö t t och liflig o c h " en liten rar g o s s e " säger h a n s tillfälliga fostermor, s o m ta- git s i g a n h o n o m, enär han på jorden a n n a r s icke skulle ha någon till- flyktsort.
Hans m o r ä r redan åter i tjänst och kan i n t e h a sin g o s s e h o s sig, äfvén o m h o n skulle vilja.
Med e t t ord, G ö s t a ä r i s t ö r s t a behof af e t t h e m o c h af föräldravård.
[studentföreningen Verdandi.
M e r ä n e t t femtiotal r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g a r öfver hela landet hade sändt lyckönskningstelegram, ofta i versifierad form.
Vi citera h ä r e t t par af d e m.
V å r t t a c k till dig, s o m g a f o s s d e t b ä s t a af a l l t: en b ö r d a, u n d e r hvilken v i v u x i t.
K a r l s t a d s F.
K.
P.
R. Strängnäshyllningen raktäristiska form: hade fått följande k a - Vår s ö m n v a r djup o c h t u n g o c h veklig, D å v ä c k t e o s s d i n r ö s t, v ä l mild m e n e n v i s t obeveklig, Du l ä r d e a t t ej folk och land Bör v å r d a s b l o t t af m a n l i g h a n d, Du blef en trofast, m ä k t i g tolk Alltför v å r r ä t t a t t n ä m n a s folk.
T y t a c k a r dig s å v a r m t i d a g F. K.
P.
R. i S t r ä n g n ä s stad.
Till sist bland m å n g a p o e t i s k t h ö g s t ä m - d a h y l l n i n g a r citera v i o c k s å d e n från S u n d s - valls r ö s t r ä t t s f ö r e n i n g: F l a m m a n, s o m du t ä n d t i svenska kvinnors bröst, lyse, v ä r m e n u d i n egen v a c k r a h ö s t.
US!
G ö s t a A.
Vi m e d d e l a h ä r n å g r a u p p l y s n i n g a r o m d e t r e b a r n e n för d a g e n o c h d e r a s p o r t r ä t t.
Bertil.
Bertil E., 3 å r g a m m a l, b o r h o s s i n m o r m o r, fru B e r g g r e n, s o m ä r öfver 6 0 å r g a m m a l o c h sjuklig.
H o n försörjer s i g s å g o d t h o n k a n m e d t i d n i n g s b ä r - n i n g, m e n u t o m Bertil h a r h o n t r e a n d r a b a r n b a r n — h a n s k u s i n e r — a t t sörja för o c h d e s s u t o m ä r h o n orolig v i d t a n k e n p å h u r h a n skall få det, n ä r h o n ej l ä n g r e k a n a r b e t a för h o n o m.
Det kyffe h ö g t u p p e p å v i n d e n i ett g å r d s h u s p å H o r n s g a t a n, d ä r d e n g a m l a bor, ä r n å g o t af d e t r u s k i - g a s t e och t r ö s t l ö s a s t e m a n g ä r n a k a n t ä n k a s i g.
D e n lilla t r a s i g a u t m ä r g l a d e g u m m a n med sitt h ä n g a n d e h å r, s i n a s v a r t a ö g o n, lifliga g e s t e r och u n d e r l i g a f r ä m m a n d e brytning — h o n ä r österrikiska — tycktes nästan höra h e m m a i d e t låga r ö k i g a s m u t s i g a r u m m e t, m e n a t t fyra s m å b a r n skola v ä x a u p p d ä r, ä r h e m s k t.
I s y n n e r h e t d å m a n t ä n k e r p å a t t å t m i n s t o n e för Bertil lifvet till en början s å g u t a t t g e s t a l t a s i g helt Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda ffir dem, som fornt ej åga desamma, en billig, omväxlande och låro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannimnda be- lopp till Expméltlonmn ml Umn, Stock, hoiat, erhalles inom Sverige porlofrltl.
Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 (n:r 1 felas) 1895 (utan julnummer) 1903 (med ulnumret) 1904 (med ulnumret),.
1905 (med ulnumret, n:r 28 felas) — 120 — 2: 2: 2: 4: 5: 5: Alla s o m vilja m e d v e r k a till a t t d e s s a barn erhålla h e m, där de vårdas och väl upptagas s o m » egna », b ö r a t i l l s k r i f v a Svenska vårdsförbundets afdelning, Stora Fattig- Barnavårds- N y g a t a n 41, Stockholm (Rikstel.
1 5 46, Allm.
tel. 2 7 15).
Afdelningens förestån- d a r e, f r ö k e n Ellen fas Afzel / us, träf- h v a r j e s ö c k e n d a g k l.
11 — 1 u t o m lördagar.
Idun 1908 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) Idun 1907 (med julnumret) lduns julnummer 1894 lduns julnummer 1898 lduns julnummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett 5: 50 8: — 0: 20 0: 20 0: 50 2: — US!
Svenska ingenjörföreningen i Chicago h a r u n d e r e t t å r s tillvaro h u n n i t bli en r ä t t b e t y d a n d e faktor i n o m s t a d e n s s v e n s k a k r e t s a r.
D å s ä l l s k a p e t nyligen (den 15 j a n u a r i) firade s i n första årsfest, räk- n a d e d e t ej m i n d r e ä n 116 ledamöter, af hvilka icke s å få k o r r e s p o n d e r a n d e l e d a m ö t e r b o s a t t a å a n n a n o r t i A m e r i k a s a m t n å g r a äfven i Sverige.
Vid s ä l l s k a p e t s m å n a t l i g a m ö t e n h a hållits föredrag o c h d i s k u s s i o n e r öfver t e k n i s k a o c h a l l m ä n t i n t r e s - s a n t a ä m n e n, förutom u n d e r s o m m a r m å n a d e r n a, d å u t f ä r d e r företagits till i n d u s t r i e l l a a n l ä g g n i n g a r af s ä r - skildt i n t r e s s e för i n g e n j ö r e r o c h a n d r a i n d u s t r i e n s m ä n.
Flera af m e d l e m m a r n a i n n e h a v i k t i g a p o s t e r i n o m s t o r i n d u s t r i e n i Chicago o c h k r i n g l i g g a n d e s t ä d e r.
F ö r e n i n g e n h a r tillkommit i h u f v u d s a k l i g t syfte a t t hålla s o l i d a r i t e t s k ä n s l a n d e m emellan v i d m a k t o c h låta d e n s v e n s k a y r k e s s k i c k l i g h e t e n k o m m a till s i n r ä t t.
u n d e r hela t r e t t i o å t t a å r innehaft n ä m n d a b e f a t t n i n g i regeringens tjänst.
H a n ä r s o n till framlidne b a r o n J o h a n Carl Liljencrantz o c h d e n n e s m a k a H e n r i e t t e v o n Schoultz o c h aflade å r 1866 c i v i l i n g e n j ö r s e x a m e n v i d T e k n o l o g i s k a i n s t i t u t e t i S t o c k h o l m.
L.
deltog s o m a n d r e i n g e n j ö r vid k o n s t r u k t i o n e n af D a l s l a n d s k a n a l å r e n 1 8 6 6 — 6 9.
Gift m e d en a m e r i k a n s k d a m af g a m - mal k o l o n i a l s l ä k t, h a r h a n e n dotter, Ottilie, s o m g j o r t n a m n e t v ä l k ä n d t öfver hela A m e r i k a g e n o m s i n a trenne romaner på engelska språket med fornnordiska ämnen.
Den n y v a l d e o r d f ö r a n d e n ingenjören v i d F ö r e n t a s t a t e r n a s a f d e l n i n g s k o n t o r för v ä g - o c h v a t t e n b y g g - n a d s v e r k e t G u s t a v e Adolph M a t h i a s Liljencrantz h a r IV.
Den brännande frågan.
J A G F I C K i g å r b e s ö k af m i n a b å d a v ä n n e r T o m L i n e l i o c h Elsie W a l l.
T o m ä r ingen- j ö r o c h i a l l m ä n h e t e n treflig och belefvad u n g m a n m e d k o n s e r v a t i v a å s i k t e r i d e fall, där d e t passar honom, omväxlande med liberala, i s y n n e r h e t n ä r d e t gäller h o n o m själf.
H a n r ö k e r e t t p a r c i g a r r e r om d a g e n, t y c k e r m e d m å t t a o m p u n s c h, d a n s a r m e d lidelse b o s t o n, går endast nödtvunget i kyrkan, beundrar S t r i n d b e r g o c h b e t r a k t a r E l l e n K e y s o m en fullkomligt o s k a d l i g g a m m a l t a n t.
Elsie ä r v e g e t a r i a n och n y k t e r i s t, t i l l h ö r H v i t a Bandet o c h betraktar blotta namnet Ellen K e y s o m e n s t y g g e l s e, fastän h o n a l d r i g läst en r a d af h v a d h o n skrifvit o c h s ä t t e r s i n ä r a däri.
H o n ä r för r e s t e n e n r a r t ö s, o c h n ä r j a g ä r p å t u m a n h a n d m e d h e n n e och l ä m n a r b å d e h e n n e s o c h m i n a g u d a r i fred, s o m m a n e g e n t l i g e n alltid b o r d e göra, h a v i d e t r i k t i g t gemytligt ihop.
J a g t y c k e r o m T o m också, h a n ä r e t t v ä r l - d e n s b a r n, m e n v i lefva j u i alla fall i d e n n a v ä r l d e n o c h d e t k a n h a sitt i n t r e s s e a t t få lite r e d a p å d e n m e d.
T o m v e t allt, h a n h a r alltid; tJppgii lifvidd (rmder armarne), midjevidd och kjol- „ „ längd erhåUer NR tiU Eder figur fullt tillförlitliga, moderna och eleganta:: U 9 I I I 1 B 1 I 0 I I I flIIH J D U i r o p P E i a l l l O i l M b i.
t i n g g ö r a för a t t k ä m p a e m o t, i n g e n t i n g för a t t stäfja d e t o n d a, s å blir d e t j u v ä r r e o c h v ä r r e.
Ä r d e t inte d e s t a r k a r e s r ä t t a t t h j ä l p a de s v a g a r e?
S k u l l e m a n i n t e k u n n a försaka e t t n j u t n i n g s m e d e l, s o m i n t e s k a d a r e n själf, d å miljoner m ä n n i s k o r g å u n d e r p å d e t o c h h e l a e n s l a n d blir d e m o r a l i s e r a d t g e n o m d e t?
— J a, visst, h v a d ä r f o s t e r l a n d e t?
H a r frö- ken inte läst d e n sista enquéten?
Hasse Z. s k i c k a d e in s i n d e b e t s e d e l, o c h d e t v a r inte s å t o k i g t.
S e r n i, fröken W a l l — T o m s a t t e pincenezen tillrätta och gnuggade sig på knäna — d e t ä r j u s t d e b e t s e d l a r n a, s o m s k u l l e få e t t r ä t t o b e h a g l i g t u t s e e n d e, o m d e t d ä r spritför- b u d e t, s o m fröken s v ä r m a r för, skulle g å i v e r k s t ä l l i g h e t.
Professor S e v e d R i b b i n g, s o m är e n snäll o c h k l o k m a n o c h till följd d ä r a f emot e t t d i r e k t förbud, t r o r j u dock a t t v i h a r å d a t t b e t a l a d e d ä r t r e t t i m i l j o n e r n a å t sta- t e n, s o m d e n s k u l l e förlora, i fall v i blefve n y k t r a.
O c h d e t t r o r j a g m e d, fröken W a l l, m e n b e s i n n a i alla fall a t t d e t blef d e o s k y l - d i g a, s o m finge lida m e d d e s k y l d i g a.
J a g ger kanske u t e t t par hundra kronor om året för s p r i t o c h d e m h a r j a g n a t u r l i g t v i s i b e h å l l åt offerkistan, n ä r j a g i n g e n s p r i t k a n få, m e n fröken h a r j u i n t e sprit p å s i n u t g i f t s s t a t.
.
.
— J a g s k u l l e g ä r n a offra e t t p a r h u n d r a k r o n o r o m å r e t för e t t s å d a n t ä n d a m å l, s a d e E l s i e, l å g a n d e af n i t.
— F r ö k e n, j a, m e n a n d r a, som h a m i n d r e r å d, för d e m blir d e t e t t t u n g t lass a t t d r a, i s t ä l l e t Å n ä r s t å e n d e bild, s o m t o g s vid s ä l l s k a p e t s å r s - för a t t n u s y n d a r n a själfva förse s t a t e n m e d festmiddag, n a m n t e c k n a s följande: 1.
I n g.
G.
A.
M.
medel a t t underhålla änkor och faderlösa.
.
.
L i l j e n c r a n t z; 2.
afgående ordf. H e n r y N y b e r g, mek.
i n g.
— D e t d ä r ä r j e s u i t i s m, s a d e Elsie och r e s t e och a u t o m o b i l f a b r i k a n t; 3.
v.
ordf. i n g.
Albin Rissler; 4. sekr. i n g.
G u s t a f A.
Å k e r l i n d; 5.
b y g g m ä s t a r e n H e n r y sig s k ä l f v a n d e af h a r m.
Ericsson.
T o m s m å l o g o c h fingrade p å p o r t v i n s g l a s e t.
E.
W.
O.
— F ö r b u d s k a p a r b r o t t s l i n g a r, vi skulle b a r a få en n y k a t e g o r i af d e m, s a d e h a n.
T ä n k p å paradiset och kunskapens träd p å ondt och g o d t!
V å r H e r r e s a d e å t A d a m: j a g förbjuder l ä s t d e n n y a s t e b o k e n för d a g e n, alltid v a r i t dig v i d dödsstraff a t t ä t a af d e t d ä r t r ä d e t, p å d e n sista p r e m i ä r e n, h a n följer m e d politik och fast A d a m inte h a d e n å g o n a r f s y n d a t t och p o l e m i k, b ö r s n o t e r i n g a r o c h h u f v u d s t a d s - s k y l l a p å, gick h a n ä n d å o c h s a t t e e n ä p p e l b i t s k a n d a l e r, h a n ä r e g e n t l i g e n s o m e n s o r t s lef- i h a l s e n p å s i g af l u s t till d e n förbjudna fruk- v a n d e u p p s l a g s b o k för S t o c k h o l m o c h dess om- ten.
Om h a n d ä r e m o t u t a n förbud fått r i k t i g t gifning, eller ä n n u k o r t a r e s a g d t: h a n ä r a k t u e l l in i sitt m e d v e t a n d e, h u r giftig frukten v a r, och a k t u e l l t b i l d a n d e a t t u m g å s m e d.
s k u l l e h a n inte h a r ö r t k u n s k a p e n s t r ä d m e r M e n n u ville o l y c k a n a t t h a n och E l s i e s t ö t t e än v i r ö r a v i d f l u g s v a m p e n.
ihop inom m i n a fyra g ä s t v ä n l i g a v ä g g a r.
J a g Men d e t t a v a r m e r ä n Elsie k u n d e f ö r d r a g a.
b r u k a r alltid b j u d a Elsie p å t e o c h s m å b r ö d, — Det är riktigt skamligt a t t tala så där, sade m e n n u k o m T o m först o c h därför h a d e j a g hon häftigt.
D e t ä r b a r a a d v o k a t y r alltsam- s a t t fram e n karaff g u l d b r u n t p o r t v i n, som s t o d m a n s, o c h i n g e n j ö r n h ö r n o g till d e m, s o m vill och l y s t e i s o l s k e n e t m o t Elsies o g i l l a n d e h a s p r i t e n k v a r för egen r ä k n i n g.
Det är där blickar.
H o n sade ingenting genast, m e n det k n i p e r, d e t ä r a l l t i h o p.
det kom ett mycket stramt drag kring hennes Och d ä r m e d gick h o n.
n ä s v i n g a r o c h d å T o m h ö j d e sitt glas o c h j a g Torns k i n d e r h a d e fått e n g r a d s förhöjning i d r a c k h o n o m till, s å g h o n p å m i g s å förebrå- färgen, h a n satt några sekunder tyst och s å e n d e, s o m o m j a g v a r i t e n Circe i färd m e d sade h a n med något tvungen skämtsamhet: a t t f ö r v a n d l a en o l y c k l i g b e u n d r a r e till e t t svin.
— D e t ä r m ä r k v ä r d i g t m e d d e n d ä r spritfrågan, — J a, s a d e T o m, o m e d v e t e n o m a t t g e s i g m ä n n i s k o r b l i j u b e r u s a d e b a r a d e tala o m u t p å d e t h a l a, s ä g a h v a d m a n vill, m e n lifvet den.
D e t t y c k s v a r a omöjligt a t t b e t r a k t a blefve allt glädjelöst u t a n s å d a n h ä r n e k t a r i saken med n y k t r a ögon.
alla fall.
S t r a x d ä r p å t o g h a n afsked o c h gick — — Menar ingenjörn, a t t m a n inte k a n vara u t a n a t t t ö m m a sitt p o r t v i n s g l a s.
glad u t a n sprit?
f r å g a d e Elsie s t r i d s l y s t e t.
SIGRID ELMBLAD.
— J o b e v a r s, s v a r a d e T o m fredligt, m e n d e t fröjdar m i g i alla h ä n d e l s e r a t t d e n finns.
— Då den drar med sig s å mycket uselhet och e l ä n d e, h u r k a n n i s ä g a s å?
H u r a n n o r - lunda skulle det inte s e u t i världen, om inte med dess möjligheter för Iduns publik att hänvända s p r i t e n fanns?
sig till vår sakkunniga medarbetare ä modeaf del- ningen med begäran om råd i toalettfrågor har — O c h om d e t i n t e fanns p e n g a r o c h k r i g, under den tid den existerat hunnit bli känd af och a r f s y n d o c h o n d a l u s t a r i a l l m ä n h e t j a, många af våra läsare.
Vi erinra likväl pä nytt och vi gingo o m k r i n g s o m l e k a n d e b a r n, j a.
dem, som ej ännu användt sig af den särskilda M e n t r o r fröken a t t v i d å b e h ö f d e e t t himmel- förmån Idun velat bereda sina läsarinnor, om att Gwen fortfarande som hittills vill ge sina korre- rike?
.
.
.
— H u r m y c k e t vi ä n b j u d a till, s å n å v i spondenter hjälp och vägledning i toalett- och smak- frågor af skilda slag.
n o g a l d r i g d i t, s a d e Elsie m e d sitt allra all- Brefven adresseras till Gwen, Iduns redaktion, varligaste puritanansikte.
M e n o m vi ingen- och måste åtföljas af dubbelt svarsporto.
Gwens frågobyrå Erhållas omgående till nedanstående pris inom Sverige: Bluslif 40öre, Kjolmönster utan släp 50 öre, Prinsessklädning 75 öre, Reformdräkt Barndräktmönster 50 öre, Kragmönster (Pellerin) 50 öre, Expedieras portofritt inom Sverige o m rekvisition.
I I I ^ Ä ^ Ö j f ö B Ä Ä Ä l Ä Mästersamuelsgatan 4 3, Stockholm, J Mönster krmna äfventTeställas efter andra än våra modeller.
Beställ- i r f l l W P J 7 5 ö r «- 6) skal1 d ä a c ^ — Ä 121 — Ä P i s e t är då I V l f l H O • D H 9 ¥ O | i j u 11 • 1 E I d i I U.
j
CN UNG FRU, som före sitt giftermål varit skolkökslärarinna och önskar fä någon verksamhet af liknande art, har kommit pä den goda idén att samla några småttingar, flickor — och gossar med om sä år — i sitt hem till en lekkurs i matlagning.
Hon vet att barn inte äro roade af något sä mycket som att fä ordna och ställa med mat till dockorna, men att de också i allmänhet pä egen hand inte förmå mer än att smörja ner sig och allt hvad de få tag i, därför vill hon nu ta hand om dem, ge kvar och en sitt alt sköta: baka ut degen, mala mandel, forma biffar eller passa spisen, duka och passa upp, som det går till vid riktiga kurser och tror antagligen med fullt skäl att hon därvid skall kunna inte blott roa barnen, utan äfven väcka deras ordningssinne och händighet och intresse för husliga sysslor.
Den unga frun är fru Eva Krusenstierna, född Stael v. Holstein, bosatt Birger Jarlsgatan 110.
Hennes idé har redan vunnit en sådan anklang att hon delat sina små elever i två parallella kurser, en för något större och en för mindre barn.
Den skriftlärde.
Historien om en svensk-amerikan.
F ö r I d u n af A l g o t Ruhe.
(Forts, och slut.)
F ÖRST SADE Lawson välkommen, men s e d a n blef i n t e h å l l e t t a l förrän j u s t i n n a n det skulle t a c k a s för m a t e n.
D å bad v ä r d e n om lof a t t få b e r ä t t a en liten h i s t o r i a, en från A m e r i k a, en h ä n d e l s e u r h a n s eget lif.
— Ni v e t, j a g h å l l e r af min h u s t r u.
Det är en e g e n h e t hos m i g.
J a g k a n i n t e hjälpa d e t, d e t ä r h e n n e s egen skull.
.
.
s å d a n är h o n.
D e t gick e t t sus af bifall g e n o m s a l e n.
D a m e r n a flyttade sig e t t t a g p å s t o l e n, n ä s t a n allihopa.
H a n v a r f ö r t j u s a n d e, L a w s o n, och hon med, förresten.
.
.
— D e t faller s i g lite s v å r t för m i g a t t i n t e p r a t a fritt öfver d e t t a m i t t ä l s k l i n g s ä m n e, m e n j a g g å r till s a k e n.
V i b o d d e i en n y s t a d den g å n g e n d e t t a h ä n d e, en liten s t a d, s n a r a r e en b y, som j a g j u s t höll p å m e d a t t b y g g a u t till n å g o t s t o r t, till en j ä t t e s t a d.
Hon vårdade mig så ömt, som m a n s k ö t e r en s j u k l i n g, h v a r s lif ä r en d y b a r t, p å det min u t h å l l i g h e t m å t t e stå bi, min t a n k e k r a f t i n t e s l a p p n a en m i n u t, m i t t mod s t a d i g t s t å p å h ö j d e n.
Ja, mina.
.
.
m i n a ä r a d e l a n d s m ä n och l a n d s m a n i n n o r, d e t v a r h ö g a d a g a r af s p ä n n i n g och a r b e t e.
Vi gingo i g e n o m d e m, som s e g r a r e, h o n och j a g.
M e n k a n ni t ä n k a er, en d a g, eller r ä t t a r e natt, hade någon med rödkrita klottrat några o k v ä d i n s o r d m o t fru L a w s o n p å d e n h v i t a v ä g g e n till m i t t v a g n s s k j u l.
J a g lät s m e t a öfver h e l a gafveln m e d r ö d f ä r g, så s y n t e s det ej m e r, så v a r den s o r g e n s l ä c k t.
Trodde jag, ja!
F ö r färgen h a d e inte väl h u n n i t t o r k a, förrän s a m m a ord m e d s a m m a h a n d i s a m m a s t o r a b r e d a b o k s t ä f v e r s t o d o d ä r i g e n, nu i svartkrita.
N å, t ä n k t e j a g, då s m e t a vi h e l a gafveln s v a r t, så s y n e s det ej m e r, s å ä r d e n sorgen släckt.
.
.
G ä s t e r n a g o d t a d e sig.
H a n h a d e o c k s å ett s ä t t a t t d r a h i s t o r i e r på, alldeles y p p e r l i g t, L a w s o n v a r o b e s t r i d l i g e n en b e g å f n i n g.
H ä r a d s - h ö f d i n g e n b e s l ö t a t t t a l a m e d h o n o m, om d e t i n t e skulle s m a k a k o m m a in i r i k s d a g e n.
Just s å d a n a m ä n v a r d e t vi b e h ö f d e h ä r h e m m a.
.
— J a, m i t t h e r r s k a p, ni s k r a t t a, m e n j a g k a n f ö r s ä k r a er, j a g d r o g inte på m u n i de dagarna, jag.
Och n ä r j a g i g e n en m o r g o n l ä s t e s k y m f e n, n u stod den och s k e n i h v i t t p å d e t s v a r t a, d å svor j a g finna n i d i n g e n och ge honom näpst.
J a g pröfvade m i n a v a p e n, d e t gjorde mig trygg.
Och j a g s k r e d till v e r k e t.
J a g v e t i n t e om ni k ä n n e r till g r a f o l o g i e n, mitt h e r r s k a p, eller om ni h a s k r i f t k ä n n a r e h ä r i landet.
I Chicago finns det s å d a n a, m e n från min s t a d till Chicago v a r så l å n g t som g e n o m halfva d e t t a r i k e.
A t t få en af de v e r k l i g e n s k i c k l i g a a t t r e s a till mig v a r o t ä n k b a r t.
Då beslöt j a g rifva ned v a g n s l i d r e t och s k a r u t af g a f v e l v ä g g e n d e t s t y c k e, h v a r p å inskriften s t o d, s å g a d e u t d e t som ett s t e n b l o c k.
Och väl i n s v e p t i m a t t o r och o m s p i k a d m e d b ä l t e n s ä n d e s m u r b i t e n p å t v å g o d s v a g n a r till C h i c a g o m e d t å g e t och h i s s a d e s u p p på t a k e t till d e n skriftlärdes hus.
Nå, han skötte sin sak bra.
S å e t t p a r v e c k o r efter v a r det j a g som höll i m i n h a n d den s k y l d i g e s n a m n och b e v i s e t p å hans brott.
Och i sin h a n d höll grafologen till g e n g ä l d ett skrifprof af m i g, en r u n d l i g t t i l l t a g e n check.
.
.
D e t r å d d e a l l m ä n f ö r v å n i n g i festsalen.
Hur h a d e d e n n e grafolog g å t t till v ä g a?
Hur kunde h a n v a r a så s ä k e r på sin sak?
Att han vågade ange?
— Å, f o r t s a t t e L a w s o n, styft v a r d e t g j o r d t, men inget trolleri.
H a n t o g h e l t e n k e l t och fotograferade det som s t o d skrifvet p å v ä g g - b l o c k e t och så j ä m f ö r d e h a n m e d alla de prof p å i n v å n a r n e s h a n d s k r i f t e r, j a g som affärsman m e d v i d a f ö r b i n d e l s e r fått i min ä g o.
Till s l u t h i t t a d e h a n då en stil, som v a r j u s t d e n något förvrängda kritskriftens säregna märken, d e s s a t e c k e n, som ofelbart röja den h a n d, som begått dådet, han trodde d o l d t.
.
.
En tän- k a r e, j a g t r o r för r e s t e n h a n är s v e n s k, h a r y t t r a t en g å n g: h u s t r u n kan e g e n t l i g e n n ä r - m a s t b e t r a k t a s som en af m a n n e n s e g e n s k a p e r.
.
.
Ä r d e t t a r i k t i g t, m å s t e m a n o c k s å er- k ä n n a, a t t s k y m f e n m o t min M a u d tillfogade — 122 — d e n ä d l a s t e af m i n a e g e n s k a p e r e t t s å r, som ropade på hämnd.
Församlingen satt andlös.
Lawson hade t a l a t u p p sig till en t o n af i n b i t e n v r e d e, f r u k t a n s v ä r d, som h a n u t a n en å t b ö r d lät o r d e n falla j ä m t u t a n a t t s t a m m a, m e d a n s i k t e t s t e l t i allvar.
— J a g b e g a f m i g till h a n s h u s, d ä r h a n b o d d e e n s a m m e d sin s y s t e r.
Och d e t följde m i g å t m i n s t o n e femtio m ä n.
Och de b u r o alla i sina h ä n d e r en a f b l a d a d v i d e g r e n.
Och j a g gick in i h u s e t till m a n n e n och k a l l a d e h o n o m u t inför a l l a d e s s a h a n k ä n d e.
Och i d e t j a g v i s a d e h o n o m bilden af s k r i f t e n och d e t p a p p e r s - b l a d, som röjt h o n o m, s a d e j a g: — D e t t a hafver du g j o r t m i g.
Läs hvad du skrifvit!
Skrift ä r o r d, och ord ä r o t a n k a r.
T a n k a r äro g ä r n i n g a r.
.
.
m ä n n i s k a, h ö r du.
.
.
och g ä r n i n g a r d r a ofelbarligen efter sig följd.
N u h a r följden n å t t d i g.
.
.
n u d r a b b a r d e n.
Och i d e t s a m m a v a r det e t t p a r af de m i n a s o m r u s a d e fram och t o g g y n n a r e n i b e n e n, så h a n s a t t e en rofva, och d e t r i l l a d e h o n o m r u n d t, så s p ö s i d a n kom u p p å t, och d ä r på h a n s e g e n f ö r s t u t r a p p a gåfvo de h o n o m s t r y k, så l ä n g e d e t fanns en o b r u t e n vidja i d e r a s h ä n d e r.
Och sen g i n g o vi h e m igen och s k r a t t a d e.
Och k v i n n o r n a g i n g o s k r a t t a n d e i famnen på sina män, n ä r de h ö r d e h u r en k v i n n a blifvit hämnad.
L a w s o n s å g sig o m k r i n g öfver b o r d e n.
Det v a r så t y s t som djupt i h a f v e t, ej m i n s t a s u s af h v i s k n i n g eller å t b ö r d.
Han kastade nacken bakut: — D e t gör m i g l e d s e n a t t behöfva m e d d e l a e r m i n a l a n d s m ä n.
.
.
och m i n a l a n d s m a n i n n o r.
.
.
att det äfven h ä r finns n å g o n, som i n t e vet mer h v a d han gör eller s ä g e r, än a t t h a n r ä n t förtalets s v ä r d g e n o m h e n n e, min M a u d, emot m i g.
.
.
D e t finns en n i d i n g, som b a k o m n a m n l ö s h e t e n s m a s k v e l a t s t ö r a oss g e n o m en skymf.
H v a d s ä g e r ni om d e t, m i t t h e r r s k a p?
T y c k e r ni i n t e d e t ä r s t å t l i g t, h v a s a '!
Rätt s a m h ö r i g t, eller h u r?
H ä r a d s h ö f d i n g e n, som u r s p r u n g l i g e n t a l a d e ö s t g ö t s k a, r e s t e sig u p p och s t r ä c k t e ut a r m e n mot L a w s o n, liksom b e s v ä r j a n d e: — H e r r Lawson, må det tillåtas mig att y t t r a ett par o r d, s e d a n, s e d a n h e r r L a w s o n slutat.
.
.
— V a r så god, j a g h a r s l u t a t för l ä n g e s e n.
— J o, j a g b e r blott m e d h ä n s y n till d e n b e k l a g l i g a.
.
.
d e t l e d s a m m a bref v å r ä r a d e v ä r d a n t y d d e til], a t t få ge h o n o m den för- s ä k r a n, a t t vi h ä r församlade g ä s t e r alla s o m en ä r o b e r e d d a a t t följa h a!
h a!
v å r a ameri- k a n s k a b r ö d e r s v a c k r a föredöme o c h, så s n a r t h a n blifvit oss så a t t s ä g a förelagd, d a l j a om den s k y l d i g e m e d s m i d i g a vidjor från v å r a skånska pilevallar.
D e t r a m a d e s b r a v o, och s k o l l ä r a r e n s a d e rörd: — D e t h ä r p å m i n n e r m i g så t y d l i g t om den g å n g e n d å Gottfrid af B u l j o n g p r e d i k a d e första korståget.
Det är s o m j a g h ö r d e: Gud vill det!
Gud vill d e t.
.
.
Och n ä r h ä r a d s h ö f d i n g e n s e d a n i e t t afsides hörn ' på g ä s t g i f v a r e n s v e r a n d a l a g t b o r t t i t l a r n a m e d L a w s o n, v a r d e t första h a n u p p l y s t e om i den n y a f ö r t r o l i g h e t e n: — D e t v a r k l o k t af d i g, b r o r L a w s o n, a t t s t ä l l a till den h ä r lilla p r i c k n i n g e n.
.
.
a n n a r s h a d e du, så s a n t j a g lefver, blifvit t v u n g e n a t t skaffa, d i g en n y p a p p e r s k o r g för a l l a de bref, du skulle fått, sen de först börjat bom- bardera.
H a, ha, en p a p p e r s k o r g från de s k å n - ska pilevallarna.
.
.
— N u s k ä r a vi dem h e l l r e till s p ö n.
— Är du g a l e n!
T r o r du det v a r a l l v a r?
N e j, du, följ m i t t r å d och forska i n t e.
S k u l l e heller inte l ö n a s i g.
H ä r i l a n d e t finnas i n g a riktigt pålitliga skriftlärda.
sce / ie / 2 oc / i esfrade / 2 NT ÄR n ä s t a spelar g å r in, alltså om fyra m å n a d e r, s k e r det h v a d beträffar huf- vudstadens båca främsta scener, O p e r a n och Drama- tiska teatern, u n d e r n y a le- dares spiror.
Till chef för den l y r i s k a s c e n e n h a r s o m b e k a n t ut- n ä m n t s k a p t e n e n vid Göta lifgarde grefve H a n s v o n Stedingk.
Grefve S. ä r s o n till friherre E u g é n e v o n Stedingk, hvilken u t o m sin d i p l o m a t i s k a c h a r g e å r e n 1860 — 66 v a r förste direktör vid Kgl.
t e a t e r n, en be- fattning, s o m h a n med sin s t o r a e s t e t i s k a och m u s i - k a l i s k a bildning beklädde på ett för operan s y n n e r l i g e n g a g n a n d e s ä t t.
H a n s m a k a v a r den på sin tid m y c k e t u p p b u r n a s å n g e r s k a n Vilhelmina C h a r l o t t a Gelhaar.
Grefve H a n s v o n S t e d i n g k h a r således a t t b e r ö m m a s i g af k o n s t n ä r l i g a a n o r, och själf ä r h a n besjälad af ett v a r m t i n t r e s s e för den d r a m a t i s k a t o n k o n s t e n, s o m h a n nu får tillfälle att g ö r a f r u k t b ä r a n d e.
D r a m a t i s k a t e a t e r n s n y u t n ä m n d e chef författaren T o r H e d b e r g g å r v ä l r u s t a d till det m a k t p å l i g g a n d e värf- v e t.
I sin e g e n s k a p af d r a m a t u r g och kritiker h a r h a n g r u n d l i g t t r ä n g t in i t e a t e r n s v ä s e n, och till d e t t a k a n h a n l ä g g a en djup e s t e t i s k b i l d n i n g, förvärfvad g e n o m s t u d i e r och resor.
En icke m i n d r e viktig faktor ä r h a n s allvarliga och h e l g j u t n a p e r s o n l i g h e t, hvilken m a n h o p - p a s m å t t e s t å s o m en o r u b b l i g v å g b r y t a r e inför alla s v a l l s j ö a r af s k å d e s p e l a r k a p r i c e r och k u l i s s i n t r i g e r.
Ett s t r ä n g t r e g e m e n t e — ett g o d t r e g e m e n t e!
Chanteclers hymn till solen.
(Ur R o s t a n d s v e r s d r a m a " Chantecler ".)
O, D U s o m t o r k a r h u l d de s p ä d a ö r t e r s t å r a r och gaf åt fjäriln lif, då v i s s n a d b l o m m a dog, n ä r P y r e n é e r v i n d med s i n a friska k å r a r, som späda mandelblomstren sårar, i Roussillon p å v å r e n s v i n g a r d r o g, min h y l l n i n g t a g, o s o l!
O, du s o m festligt l y s e r p å s t o l t a p a n n o r och åt frukten m o g n a d g e r!
D u fagra b l o m m o r s g ä s t, h u r v ä n t d ä r a r m o d åt alla delad, blir d e n hel d e s s m e r!
Min b r o d e r i din g l a n s p å k y r k t o r n s s p i r a n i glimmar, och hvarje s o l r o s ser från p r ä s t g å f n s v ä g g m o t dig.
Men n ä r i lindallén du m a r k e n lönligt s t r i m m a r, ett t r o l l n ä t s p i n n s i själfva d a g e n s t i m m a r p å v ö r d n a d s f u l l e v a n d r a r n s stig.
Dig p r i s a ä n g a r n a, dig p r i s a r allt i lifvet, h v a r liten ö d l a s blick, h v a r svanevinge blek; s o m j u b e l h y m n till dig blef v i n e t s k l ä n g e gifvet, ej lifvets g r u n d d r a g blott af d i g blef Den n u t i d a d a n s k a d r a m a t i k e n ä r s a n n e r l i g e n v ä l o m h u l d a d h ä r i Sverige, eller å t m i n s t o n e i S t o c k h o l m.
Och i åtskilliga fall förtjänar den a t t v a r a det.
D a n - s k a r n e s klipskhet afsätter sig fördelaktigt i d e r a s dra- matik och g ö r a t t äfven ett t u n t ä m n e k a n t a g a sig u t.
Man det ligger j u n ä r a till h a n d s i ett l a n d, d ä r sagan om " Kejsarens nya kläder " sett dagen.
J a g vill d ä r m e d icke i n s i n u e r a, a t t O t t o Benzons l u s t s p e l " F r i a h ä n d e r " skulle v a r a t u n t s o m luft.
Men författaren h a r skrifvit betydligt b ä t t r e s t y c k e n, t. ex. » En s k a n d a l ", " S p o r t s m ä n ", m. fl.
I " F r i a h ä n d e r " h a r h a n riktat sin s a t i r m o t de s t o r a p e n n i n g m a t a d o - r e r n a och d e r a s m i n d r e n o b l a affärskupper.
Den sam- tidigt med l u s t s p e l e t s f r a m k o m s t inträffade Alberti- s k a n d a l e n s k ä r p t e aktualiteten och d ä r m e d i n t r e s s e t för d e n med r a s k p e n n a g j o r d a t e c k n n i g e n u r d a g e n s kö- p e n h a m n s l i f — det hemlighetsfulla lif n ä m l i g e n, s o m r ö r sig på b ö r s e n och i b a n k e r n a s d i r e k t i o n s r u m.
Banksammanträdet i andra akten — förträffligt s k i l d r a d t och af D r a m a t i s k a t e a t e r n s a r t i s t e r utfördt med ett f u l l ä n d a d t s a m s p e l — u t g ö r o c k s å s t y c k e t s clou.
M a n m ä r k e r i h u r h ö g g r a d det m o t i v e t in- t r e s s e r a t författaren, me- d a n d ä r e m o t första och tredje a k t e r n a s k ä r l e k s - h i s t o r i a e n d a s t helt löst k n u t i t s till h u f v u d h a n d - lingen och fått en allt- för flyktig g e s t a l t n i n g.
Den temparamentsfulla fru Sonjas roll b o r d e heller inte h a gifvits åt en s k å d e s p e l e r s k a, h v a r s temperament ännu är oupptäckt.
— fryser, h u r moderligt din ö m h e t myser, skrifvet, m e n otäljbara linjers lek.
lertid s c e n i s k konst man h a r att g ö r a med och icke någon omed- v e t e n parodi, som Operett- teatern bjöd på i sitt s e n a s t e program " De första m ä n n i - skorna ".
H a d e " Vals- k u n g e n " n a r r a t publiken att g ä s p a ett p a r aftnar förut, s å framkallade O t t o B o r n g r ä b e r s " e r o t i s k a m y s t e r i u m " s m å s k r a t t e x p l o s i o n e r h o s å s k å d a r e n inför anblicken af d e n f ö r s t a m ä n n i s k o f a m i l j e n s b l o t t s t ä l l d a b e l ä g e n h e t u t e i v i l d m a r k e n.
Redan det att E v a — eller C h a v a — med sin t j u g u å r s a p p a r i t i o n v a r m o r till en s å d a n grof och s k ä g g i g b e s t s o m Kajin stötte p å fars eller studentspex.
Och n ä r det e r o t i s k a m y s t e r i e t s e d a n kul- m i n e r a d e i den k ä r l e k s t ö r s t a n d e Kajins r o p p å k v i n n o r — och h v i l k a r o p!
— blef k o m i k e n o e m o t s t å n d l i g.
Det finns olika s ä t t att s p e l a t r a g e d i, men det s o m Operett-teatern försökt sig på k a n möjligen g o d k ä n n a s i Abdera, alls icke i S t o c k h o l m.
Som u p p f ö r a n d e t af R o s t a n d s d r a m a t i s k a dikt " C h a n - tecler " p å P o r t e Saint-Martin-teatern i P a r i s blifvit en h ä n d e l s e k r i n g h v i l k e n hela E u r o p a s i n t r e s s e fylkat sig, m e d d e l a vi h ä r den b e r ö m d a s o l h y m n e n i s v e n s k ö f v e r s ä t t n i n g, verkställd af en af v å r a m e r a b e m ä r k t a stockholmsjournalister.
M å h ä n d a k o m m e r det m ä r k l i g a s t y c k e t a t t i s i n o m tid äfven införlifvas med d e n s v e n s k a s c e n e n.
E n t u r n é, s o m vi vilja rikta v å r a i p r o v i n s e r n a bo- ende l ä s a r e s u p p m ä r k s a m h e t på, h a r i d a g a r n a börjats af författaren F r e d r i k N y c a n d e r j ä m t e n å g r a u n g a s c e n i s k a krafter.
P r o g r a m m e t u p p t a g e r h r N:s skåde- spel " H a n s F j o r d " med författaren i en af hufvudrol- lerna.
M e l l e r s t a och s ö d r a Sveriges s t ä d e r k o m m a a t t besökas.
Du s k u g g a n skilde af 111 flyktig t v i l l i n g s s y s t e r å t allt s o m l y s e r h ä r i skiftande g e s t a l t — r ä t t ofta s k ö n a r e ä n tinget själft, o m o c k s å d y s t e r.
Du g ö r a t t allt h v a d m e s t o s s l y s t e r p å en g å n g f r a m s t å r tveggefaldt.
O, s o l!
min h y l l n i n g t a g!
Du rymden rosenstänker, i själfva k ä l l a n s s v a l a b a r m du t ä n d e r h ä r en s k ö n h e t s e l d, och g r ö n a s n å r e t s löfverk blänker.
Om du ej o u t t ö m l i g s k ö n h e t s k ä n k e r ej n å g o t blefve mera, ä n det är.
Leon.
S e d a n v å r förra öfversikt h a r s t o c k h o l m s p u b l i k e n a t t m i n n a s ett p a r m u s i k a f t n a r af h ö g a r t i s t i s k valör.
Den ena, s o m u t g j o r d e s af K o n s e r t f ö r e n i n g e n s tredje a b o n n e m a n g s k o n s e r t, bjöd p å Joh.
B r a h m s fjärde s y m - foni, ett af m ä s t a r e n s djupaste verk, en t o n d i k t o m all l u s t s förgängelse och o m s m ä r t a n s o m det slutliga lifsmomentet, inför hvilket p e r s o n l i g h e t e n h a r att resig- nera.
L o u i s S p o h r s Violinkonsert, s o m följde d ä r n ä s t, erbjöd g e n o m sin ljusa k a r a k t ä r och flödande melodik en y p p e r l i g k o n s t r a s t v e r k a n och fick af L a d y H a l l é en idealisk t o l k n i n g.
Sist k o m S m e t a n a s hvirflande för- spel till o p e r a n " B r u d k ö p e t ", spelad med u t m ä r k t presi- sion af G ö t e b o r g s o r k e s t e r n, s o m för öfrigt hela afto- n e n på ett b e r ö m v ä r d t s ä t t å d a g a l a d e sin k o n s t n ä r l i g a förmåga under T o r A u l i n s ledning.
Den a n d r a musikaf- tonen var L a d y H a l l é - k o n s e r t e n med professor F. N e r u d a och W i l - helm Stenhammar s o m m e d v e r k a n d e.
Hvil- k e n k o n s t e l l a t i o n af mu- sici!
Det k v i n n l i g a tem- peramentet strömmande i en rikt s å n g b a r och ädelt fasetterad t o n från k o n s e r t g i f v a r i n n a n s vio- lin, det friska u n g d o m s - l y n n e t g e s t a l t a d t i Sten- h a m m a r s b r u s a n d e och k l a r a p i a n o s p e l och den mogna mannaålderns v a r m a och fasta t u n g o - mål s t i g a n d e från Ne- r u d a s violoncell.
Pro- g r a m m e t u p p t o g v e r k af Bach, Beethoven, B r a h m s och N e r u d a.
Till s i s t ä r a t t n ä m n a en e x t r a k o n s e r t af N y a F i l h a r - moniska sällskapet med Riedels G a m m a l - B ö h m i s k a j u l v i s o r, Sö- d e r m a n s V i s o r i folkton och S i n d i n g s s k ö n a " Til M o l d e ", s o m de n u m m e r, hvilka af k ö r e n b ä s t be- h ä r s k a d e s och gjorde det s t a r k a s t e intrycket.
Strindbergs märkliga själfbikt " Stora lands- vägen " har nu kommit till u p p f ö r a n d e på I n t i m a teatern.
D e t t a själsdra- m a ä r t y p i s k t för det S t r i n d b e r g s k a geniet, ty- p i s k t i sin s t o r s l a g n a p o e t i s k a ingifvelse och ej m i n d r e i de barnslig- heter och bisarrerier, s o m följa h a n s snilles r y m d - s p r å n g lika oskiljaktigt som t r o s s e n följer tri- umfgardet.
Utförandet v i s a r all- v a r l i g a försök att k o m m a författarens intentioner nära, men resultatet m o t s v a r a r icke alltid an- strängningarne.
Huru som helst ä r det emel- ARIEL.
Från p r e m i e r e n af Chantecler på P o r t e St M a r t i n - t e a t e r n i P a r i s.
— 123 — C h a n t e c l e r s h y m n till solen.
och lingon; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Afredd lammbuljong (spa- det från måndag) med grönsaker; stekt hvarje dag bör Ni äta sik med graddsås och potatis.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafregryn sgrö t med mjölk; sill med äggstanning och stekt p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Renbiffar med potatis och lingon; lika-mycket- tåria.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; pannbiff med potatis; - mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Soppa på bryssel- HAFREGRYN - HAFREMJÖL kål med frikadeller; tunna pannkakor och Ni grundlägger därmed Eder med sylt.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hälsa.
Specialegenskaper: Genom den gul- stekta ägg med hvetebröd; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Kokt fläsk- aktiga, mineralrika proteinhinnan: korf med rotmos; stänkvälling.
närande, dryga, fin smak.
— Tillverkas under läkarekontroll.
— RECEPT: buljong, 1 knippa persilja, 1 msk.
smör (20 gr.), 2 msk.
mjöl, saften af Va ci- tron, Vg del.
madeira, hvitpeppar, salt, 2 äggulor.
Beredning: Kalfbrässet sköljes väl och blancheras.
Det lägges i kallt vatten, tillsatt med salt och får koka 10 min.
Buljongen kokas upp med per- siljan, biässet ilägges och får koka tills det är hvitt och fast (omkr. 35 min.
), då det tages upp och skares i små fina tärningar, som läggas i sopp- skålen.
Smör och mjöl sammanfrasas, buljongen silas och tillsättes litet i sänder under rörning, och soppan får koka 10 min., hvarefter den afsma- kas med citronsaften, vinet och kryd- dorna.
Äggulorna vispas upp och till- sättas.
Soppan får därefter ej koka; den upphälles i soppskålen och serve- ras mycket varm.
O m e l e t t m e d f i s k st u f n i n g (f. 6 pers.) - Stuvning: 2 hg.
gädda, (rester sedan lördag), 2 msk.
smör (40 gr-), 3 msk.
mjöl, 2 del- fiskspad, 3 Redigerad af del.
tunn grädde, salt, socker, hvifcpep- par, 1 äggula.
ELISABETH ÖSTMAN.
O m e l e t t: 5 ägg, 5 del.
god grädde, Inneh.
af Elisabeth östmans llusmo- 1 tsk.
hvetemjöl, / tsk.
salt, Vi tsk.
socker.
derskurs i Stockholm.
Till pannan: 1 tsk.
smör, 1 KORSLAG TILL MATORDNING FÖR msk.
fint stötta skorpor- B e r e d n i n g: Fisken urbenas och " VECKAN 6 — 12 MARS 1910. skares i små tärningar.
Smör och mjöl * SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; samman fräsas, fiskspadet och grädden omelett med fiskstufning (rester af tillsättas litet i sänder under ständig fisk sedan lördag); mjölk; kaffe eller rörniug.
Såsen får koka 10 min-, hvar- te med potatismjölsbakelser.
M i d - efter den afsmakas med kryddorna och d a g: Soupe å l a Hedin; gös i frityr- afredes med den uppvispade äggulan.
deg med-äppelmos; entrecötes i vin med Fisktärningarna iläggas och stufningen ' spansk sås och brynt p o t a t i s; ananas- hålles varm i vattenbad, medan ome- glass med vatten och mandelmusslor.
letten gräddas.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; O m e l e t t: Äggulor och hvitor skil- jämtska kotletter med potatisbullar; jas.
Äggulorna vispas tillsammans med mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g; Kokt mjölet, saltet, sockret pch grädden lammbringa med curry och ris; svi- och de till hård t skum slagna ägghvi- skonsoppa med vispad grädde och skor- torna nedskäras.
Smeten hälles i en por.
med kallt smör smord och brödbeströdd TISDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; omelettpanna och gräddas ljusgul i glödstekt sill med potatis; ä g g; mjölk; ordinär ugns värme.
Stufningen lägges kaffe eller te.
M i d d a g: Ugn stekt på ett rundt serveringsfat och omelet- refbenspjäll med potatis och lingon; ten stjälpes genast öfver.
semlor med mjölk.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; S o p p a å l a S v e n H e d i n (f. 6 kallt refbenspjäll med brynt potatis pers.).
1 kalfbräss, 2 lit.
stark, klar Gösfilet i frityrdeg (f. 6 pers.) IV2 kg.
gös, 1 msk.
salt, 1 tsk.
ättika.
F r i t y r d e g: 75 gr. hvetemjöl, 1 knifsudd salt, 1 del.
vatten, 1 ägg, 15 gr. smör, skiradt- T i l l k o k n i n g: 750 gr. flottyr- B e r e d n i n g: Gösen rensas, sköljes väl och torkas.
Den skares i fileter och skinnet bortskäres nätt.
Ryggbe- net, jämte alla småben borttagas.
Fi- leterna ingnidas med ä t t i k a och salt få ligga 1 tim. hvarefter de skäras i mindre bitar tvärs öfver.
Till frityr- degen torkas hvelemjölet väl samt sik- tas i ett fat tillika med saltet.
Mjölet utröres med vattnet och äggulan och sist tillsattes det skirade smöret, hvar- efter smeten röres tills den blir tjock och glansig.
Sist nedskäres den till hårdt skum slagna ägghvitan.
Flottyren upphettas i en långpanna tills den är rykande het.
Fileterna dop- pas i frityrdegen och kokas i fiottyrgn.
De uppläggas på bruten servett på varmt serveringsfat, garneras med per- silja, kokt i flöt tyr, och serveras med spenat eller äppelmos.
TILL FRUKOST T i l l g a r n e r i n g: 2 hg.
katrin- plommon, persilja.
Beredning: Refbenspjället, som bör vara tunt skuret, knäckes, tvättas med en duk doppad i h e t t vatten, ingnides med kryddorna och får ligga till följande dag.
Smöret brynes i en långpanna, refbenspjället ilägges med den köttiga sidan upp och brynes val i ugnen på båda sidor samt silades med den kokande vätskan, litet i sänder.
Köttet får därefter steka, tills det ä r mört, omkr. IV2 tim., under det a t t det öfveröses och spädes hvar tionde minut.
Refbenspjället skares i vackra bitar och serveras varmt eller kallt, garneradt med katrinplommon L a m m b r i n g a m e d c u r r y o c h och persilja.
KÖttjusen silas, skummas r i s (F. 6 pers.).
IV2 kg.
fårbringa, noga och serveras som sås.
2 lit.
vatten, IV2 msk- salt, 1 liten knippa persilja.
S t e k t s i k m e d g r ä d d s å s (f. S å s: 1 msk.
smör (20 gr-), 2 msk.
6 pers.) - IV2 kg.
sik, IV2 msk.
salt, 1 mjöl, Vi lit.
köttspad, curry efter tsk.
ättika, " 1 ägg, / kkp- s t ö t t a skor- smak, 1 msk.
vatten- por, 1 msk.
hvetemjöl, IV2 hg- smör, 3 R i s: 2 del.
risgryn, 2 lit- vatten, kkp.
grädde, 3 msk.
hackad persilja.
1 msk.
salt, V2 tsk- curry.
B e r e d n i n g: Fisken fjälla?, rensas B e r e d n i n g: Bringan knäckes och och sköljes väl.
Den skares upp i tvättas med en duk doppad i hett ryggen, .ryggbenet och alla småben vatten.
Den påsättes i kokande vatten- borttagas och fileterna gnidas in med Skummas och saltas.
Köttet får där- ä t t i k a och salt.
De penslas därefter efter sakta koka tills det ä r mört, med det uppvispade ägget och vändas eller omkr. 2 tim- Det tages upp och i en blandning af de stötta skorporna skares i lagom stora bitar, hvilka täc- och hvetemjölet.
Fisken brynes därpå kas öfver för a t t hållas varma.
Spadet hastigt i smöret, i en stekpanna, hvar- silas och skummas, smör och mjöl efter den nedlägges hvarftals med per- tammanfräfas, spadet tillsättes litet i siljan i en bleckforrn, smord med resten sänder under flitig rörning och såsen af smöret.
Sist påhälles grädden och får koka 10 min., hvarefter den af- ett lock pålägges, hvarpå formen in- smakas med curry utrÖrdt med 1 msk.
sattes i ugnen, och fisken får steka om- vatten.
Risgrynen sköljas i hett vat- kring V2 tim.
Den serveras i formen- ten, påsättas i kokande saltadt vatten och få koka mj uka, då de upphäl- S t ä n k v ä l l i n g (f. 6 pers-).
1W, las på durkslag och Öfverspolas med msk.
2 ägg, 1 msk- smör.
1 tsk.
kallt vatten.
De insättas därefter ge- socker, mjöl, V4 tsk.
salt, I * / g Ht- mjölk, nast i varm ugn och omröras ofta 1 msk.
-- socker, 1 tsk- salt.
med gaffel tills de äro skilda och B e r e d n i n g: Mjölet lägges i en allt vatten afdunstat.
Riset upplägges i en krans på serveringsfatet och be- bål, äggen vispas upp och röras väl aned strös med lLet torr curry.
Köttet ord- mjölet hvarefter det skirade smöret, nas midt på fatet och såsen hälles sockret och saltet tillsätta?, degen ar- betas sedan tills den blir smidig.
Mjöl- öfver. "
ken kokas upp, degen pressas genom durkslag i den kokande mjölken, hvar- efter vällingen får sakta koka med U G 11 s T c k T REFBENSPJÄLL (f. 6 lock i 10 min.
Den afsmakas med saltet och sockret.
PERS.).
IV2 S - REFBENSPJÄLL, l / s RNSK.
stötes i stenmortel tillsammans med sockret samt passeras genom hårsikt.
Vattnet cch den fint stötta citronsyran tillsättas, hvarefter blandningen om- röres väl.
Sist nedrÖ^res den lått upp- slagna äggh vi tan.
Massan hälles i glassmaskin a t t frysa.
När glassen är half frusen, då man vefvat omkr. 8 min., tillsättes resten af ananasen, skuren i små tärningar, hvarefter frys- ningen fortsattes omkr. 10 min- Glas- sen nedpackas i glassmaskin eller glass- dosa och fryses ytterligare omkr. 2 tim.
Den serveras tillsammans med någon färgad glass eller med mandeläss.
l KÖKSALMAN ACK 1 i A n a n a s g l a s.s m e d v a t t e n (f. 6 p e r s) - 1 burk ananas å l kr., 125 gr. strösocker, 6 del- vatten.
2 gr. ci- tronsyra, 1 — 2 ägghvitor.
I.
' •.ALT, VI- TTK.
Beredning: Två tredjedelar af II MSK.
SMÖR ananasen skares i små tärningar och I ELLER VATTEN.
k skola vara inlämnade til!
EN bättre, duktig flicka kan få plats Vid KARLSKRONA HÖGRE LÄRO- Expeditionen senast fredag för att i Helsingborg i liten familj, om hon vill åtaga sig en ensamjungfrus göro- VERK FÖR FFICKOR kunna införas i följande veckas num- mål och vara medlem af familjen.
mer, Svar fru L von Horn, Villa Valhalla, blir nästa läsår en lä-arlnnebefattning i svenska och mat.
' mal ik samt historia Olympia, Helsingborg.
eller geografi led ' g.
Högre kompetens FÖRESTANDARINNEPLATSEN erfordras.
Ansökningar, ställda till sty- för Mjölkdroppen i Kristianstad är till relsen, torde insändas före den 20 mars ansökan ledig.
Lön 750 kr- jämte fri till föreståndarinnan.
bostad, lyse och vedbrand.
Kompetens- villkor: insikt i barnavård och mjölk- 1N ST UN I) A NDE vårflyttning finnes droppverksamhet.
Ref. och åldersupp- plats ledig för en äldre, pålitlig, i gift insändes, till fru Elsa Stål, Kri- matlagning kunnig köksa, samt för en stianstad.
Plats för examinerad epidemisjuk- snäll, t a r n k ä r flicka i 4 personers hus- sköterska å nya epidemisjukhuset här- håll på landet i Ångermanland, 4 kilo- BARNFRÖKEN, snäll, ordentlig och sy- städes med tillträde den 1 april 1910 meter från järnvägsstation.
Reflekte- kunnig, något musikalisk samt van vid kungöres härigenom ledig.
Årlig lön rande insände uppgift å löneanspråk barn, erhåller god plats i Sthlm 24 450 kronor utom kost, fri bostad, lyse samt rek.
till apotekare B- Tunell, april.
Svar till &gt;:Barnkär 1910 », un- och vedbrand.
Ansökningshandlingar der adr.
S- GumEelii Annonsbyrå, Stock- ställas före den 15 mars 1910 till di- Bredbyn.
holm f. v. b. rektionen.
HUSHÅLLERSKA, skicklig i finare Enköping i febr.
1910. matlagning, samt med erfarenhet uti SNÄLL, ordnimrsfull, enkel flicka med alla de arbeien, som förekomma i ett godt lynne, ej för ung, önskas till säll- DIREKTIONEN.
landthem, och med förmåga a t t sköta skap och hjälp i huset å t ensam, gam- mal dam.
Svar med foto- och lönean- tjänare, erhåller plats på herrgård i Föreståndarinnebefattningen södra Kalmar län den 1 maj.
Person, språk till » E.
R- », Ljungby, p. r. som genomgått Facks, prakt- yrkeskurs BILDAD, frisk, t a r n k ä r och gladlynt vid K r i s t i n e h a m n s E l e m e n t a r - i Upsala, har företräde.
Svar till frih- flicka erhåller plats som hjälp med l ä r o v e r k för flickor A. Rappe, Kristinelund p r Wassma- vården af 3 barn och dessutom husliga lösa.
till ansökning ledig före nästk.
mars sysslor.
Någon lön- Svar sändes till är månads utgång.
Sökande bör hafva ATT utföra ensamjungfrus sysslor sökes Fru Lagercrantz, Valdemars vik.
genomgått Högre Lärarinneseminariet i till april frisk, pålitlig flicka, särdeles FULLT hushållskunnig, pålitlig, rask Stockholm eller äga därmed jämförlig proper och ordentlig.
Kunnig i god, enkel matlagning o. d-, äfvenså väl flicka önskas i april a t t efter klen kompetens.
Aflöning enligt lag med husmoders anvisning ensam sköta hem- husrum, bestående af tre rum och kök, förfaren i t v ä t t och strykning.
Godt utseende, glad, snäll och barnkär.
Fa- met åt 2 å 3 personer.
Svar med be- lyse och vedbrand.
Friskbetyg erfor- tyg, åldersuppgift, foto.
m« m. till DRAS.
miljen: medelålders dam, 8-äng flicka.
Kristinehamn den 24 febr.
1910.
Hemmet nytt, bekvämt.
Goda rek.
for- » Äldre familj », Lund p.
r. dras.
Adr.
fröken Rosendahl, Polikli- BARNFRÖKEN eller bildad flicka med STYRELSEN.
niken, Drottningg.
13, Helsingborg.
vana vid barn, får god plats a t t sköta år gamla samt FÖR hushållerska, en ung flicka, som 3 barn, 3 / 2, 4 / 2&gt; genomgått hushållsskola, finnes en god vara frun behjälplig med sömnad o. d.
Vid Kristinehamns Elemtar- och förmånlig plats ledig den 24: de Svar till Fru L. Ohrström, Torsgat- 30, april på egendom i södra Bohuslän.
Sthlm.
Naturskön trakt vid hafvet.
Svar till FÖR en rask och duglig flicka finnes laroverk i flickor Sundsby gård, Hjelteby.
plats i en större bageriaffär; den.
sö- EN ordentlig, pålitlig kokerska, kun- kande bör äga, utom vanlig skolbild- finnes fyra ordinarie ämneslärarinne- nig i matlagning, bakning samt all ning, jämväl kännedom i bokhålleri.
befattningar till ansökning lediga före slags inläggning, erhåller genast plats Svar med betygsafskrift märkt » C:a 20 nästkommande mars månads utgång, Ä villa på landet, / 4 rnil från Söder- år » under adr.
S- Gumselii Annonsbyrå, i följande ämnen: en lärarinna i kri- stendom, modersmålet och historia; en telje.
Svar med uppgift om ålder, löne- Stockholm f. v- b.
d:o i matematik, naturkunnighet och anspråk m. m- till » Fru U. ».
Iduns exp, geografi; en d:o i modersmålet, histo- I läkarehem i Dalarne, liflig trakt, FÖR en enkel, snäll o. pålitlig, bildad hushåll, får 1: sta maj bildad ria, geografi och matematik; en d:o i flicka finnes plats ledig p å större litet engelska, modersmålet och franska.
landtegendom att under husmoderns flicka, fullt kunnig i matlagning plats.
Utbyte af ett eller annat af dessa äm- ledning förestå hushållet, kunskap i Som kamrat finnes förut bildad flicka.
Alla bekvämligheter.
Nya Inack.-Byrån, nen kan ske, allt efter omständighe- matlagning, slakt, bak o. s- v. Svar terna.
Lagstadgad lön jämte pensions- Brunkebergsg.
3 B, Sthlm- med lönevillkor o. foto- till » V O. », bidrag.
Friskbetyg erfordras- Kjelfvene (Västergötland).
Lärarinnebef att ning FÖRMÅNLIG plats i större pappers- vid Anderslövs högre folkskola är ledig STYRELSEN.
handel kan ung, frisk flicka till våren från nästa läsårs början.
Undervisn- erhålla.
Kompetensvillkor: god skol- helst i naturv.
ämnen- Lön för år 1,400 bildning, godt sätt och verklig arbets- kr.
jämte bostad å 2 rum o- kök med lusts-Person med fÖrmåga a t t eventuellt vedbrand och trädgårdsland.
Ansökn- delvis förestå affärer äger företräde.
insändas för d.
14 mars till skolans Betyg, foto.
och ref. torde insändas till styrelse.
Förfrågningar besvaras af sko- fröken Alma Högstedt, Drottninggatan lans föreståndare, fil.
kand- Karl Lin- platsen dahl.
Styrelsen- 1, Upsala.
BARNFRÖKEN, van cch duglig, sökes till läkare familj för 3 barn, det yngsta ENKEL 0.
ANSPRÅKSLÖS FLICKA vid Västerviks lasarett kungöres här- 3 mån.
gammalt- Hon bör vara frisk, frisk och stark af bättre familj, ålder med ledig a t t tillträdas den 1 näst- gladlynt och kunna PÅ ett kärleksfullt 20 — 25 år, får plats nu genast a t t till- kommande maj.
sätt sysselsätta barnen.
Ref. önskas sammans med husmoder sköta tvenne Lön 400 kr.
pr år jämte allt fritt- och gifvas.
Svar till » Fru L- », Iduns barn om 3 och 1 år, samt för öfrigt exp., Stockholm- Ansökningshandlingar åtföljda af be- deltaga i husliga göromål.
Familjemed- FRISK, barnkär, pålitlig " flicka nå.
lem.
Husa och kokerska finnes.
Be- t y g och åldersuppgift insändes före got kunnig i sömnad och husliga syss- gynnelselön 200 kr.
pr år- Den som är den 14 mars till lor får plats i god familj nu genast kunnig i enklare sömnad bar företräde.
eller 1 april.
Svar med- lönepret- och Svar mod foto, betyg och ref- till fru Carin Thalin, Johannisberg, Västerås.
i foto.
» A- R. », Alingsås.
Lasarettsdirektlonen i Västervik.
^NNONSER LEDIGA PLATSER Kungörelse.
1 L 2 J 3 — 124 — J HVITPEPPAR, (20 GR.), L / S 1 TSK- SENAP, - ^T.
BULJONG I vänligt hem där tillfälle gifves a t t hjälpa tiil med hvarjehanda, Önskar förlofvad, bi.dad flicka p.ats.
Är kun- nig i somnad och handarb.
Lön önskas- E p i d e m i s j u k h u s Svar till » Anna », Huskvarna p. r- PLATS önskas som hushållerska eller blir plats ledig a t t tillträda den 1 kokerska: fina betyg finnes.
Svar till april lör en i god matlagning fullt kun- » Pålitlig L. P. », Iduns e?
p., Stockholm.
nig kokerska, som med ordning och 21 års fli-dca önskar plats.
Är kunnig i sparsamhet kan sköta ett större hus- håll.
Goda rekom- erfordras.
Lön 480 husliga sysslor och klädningssömnad.
kr.
pr år.
Ansökningar emottages af Genomgått handelsskola.
Svar lill » PÅ- litlig), Varberg p. r- _ _ Kommissarien därstädes.
VÄRDINNA.
[Jng änka, bildad och mu- sikalisk samt med förmåga att med V i d S k ö f d e E l e m e n t a r = sparsamhet och trefnad sköta ett hem,, önsk.
p ' a t s hos ungherre eller änkeman.
Svar till » A.
Z.
Våren 1910 », Iduns exp.
l ä r o v e r k för flickor VÄRDINNE- eller hushållsfrökenplats önskas från.
och med nästa läsårs bör- sökes af hushållsvan bättre flicka.
jan två med högre kompelens utrustade Svar till » April », Iduns exp.
f- v. b. lärarinnor, en i tyska och engelska HUSHÄTLSVAN, bildad flicka, kun- språken och en i biologi, fysik och nig i matlagn, bakning, sömnad m- ni.
kemi samt matematik.
Lagstadgad lön söker plats.
Enke ', barnkär.
Goda rek.
jämte pensionsbidrag.
Ansökningshand- Svar » Duglig — Villig », Sv.
Telegrafby- lingarna äfvensom läkarbetyg böra före rån, Sthlm.
UNG flicka från bättre hem, önskar den 20 mars 1910 insändas till plats 1 mindre familj.
Är kunnig i STYRELSEN.
matlagning, ordningsvan och plikttro- gen.
Svar » Familjemedlem 24 å o, Öster- sund p. r- MODIöT med flerårig praktik ön&gt;k.
plats i-landsorlen.
S \ ar till » Fort och väl », Sthlm 21, Stockholm.
PLATS som kammarjungfru sökes af i ENKEL, bättre flicka önskar, mot sömnad kunnig 17 års flicka.
Svar un- fritt vivre, under några mån.
kom- der adr.
» A.
E- », Malmköping p. r. ma till prästgård eller större egendom, STOCKHOLMSKA, medelålders, bildad, a t t deltaga i hushåll.
Svar emotses med jämnt godt humör, önskar plats tacksamt af » H.
S- ' &gt;, Sibbhult p. r. som värdinna eller som hjälp o^h säll- 21-ÅR IG, bildad, förlofvad norrländ- skap i fin familj på landet.
Kan äfven ska önskar mot lön plats som barn- åtaga sig skrifgöroniål, då sökanden är fröken.
Van vid barn samt något kun- fullt hemma uti räkenskapers förande.
nig i sömnad och handarbeten.
Villig Svar » 1: a ref. », Iduns exp.
om så fordias hjälpa till med husiiga EN 23-årig flicka söker plats till 1!
göromål.
Svar tiil » 21 / 09 », Iduns exp- maj som husa, helst i Norrland.
Goda ' f. v. b. betyg finnes.
Svar » Stilla och allvarlig », j UNG bättre flicka önskar plats i fa- Kneippbaden p. r- milj på landet.
Är van att deltaga i UNG bättre flicka som i höst genom- alla förekom, sysslor- Svar till » 18 år », Gcfle p. r- gått » Nya Hushållsskolan » (Cronius, Sthlm) och för öfrigt kunnig i handarb.
DAM af god familj med stort in- samt allt som förekommer i ett väl ord- tresse för och någon vana vid hus- nadt hem söker plats i familj eller håll önskar mot af gift biträda hus- hos äldre dam.
Helst i Sthlm eller dess mor- på landet med matlagning och närhet. '
Svar » Ordentlig », Kalmar p- r. hemmets skolande.
Svar med prisupp- VÄRMLÄNDSKA, något hushållsvan, gift emotses tacksamt till » Landthem », önskar plats som hjälp och sällskap i Iduns exp.
bättre hem, eller hos äldre ensam FLICKA af god familj önskar under dam.
Kan äfven biträda med läxläsning sommarmån.
plats på stor egencj.om, om så önskas.
Svar till » L- N. », Sille- a t t under en duglig husmoders ledning rud.
deltaga helst i matlagning, syltning, YNGRE elementarbildad flicka.
Önskar inläggning.
På lön fästes ej afseende- plats i familj, helst i stad, a t t vara Svar » Lisbet », Iduns exp.
f • v. b.
tjärn behjälplig med läxläsning och BÄTTRE flicka, som genomgått, slöjd- musik.
Van vid matlagning och villig och hushål ' s.-ko ' a eamt på egen hand deltaga däri.
Svar till. » Intresserad », förestått hushåll, önskar plats i vår.
Jönköping p. r.
Goda betyg och rek.
Svar till » Familje- SOM hjälp och sällskap å t sjuklig medlem 23 », Norrköping p. r- dam eller herre önskar exam.
sjukskö- PLATS önskas hos bättre familj på terska plats.
Goda rek- finnes.
Svar landet eller småstad i mellersta Sve- till » Syster », under adr.
S- Gumoelii rige af ung bildad flicka.
Har genom- Annonsbyrå, Stockholm f. v- b. gått hushållsskola och är intresserad af UNG anspråkslös huslig flicka önskar alla hushållsgöromål.
Lön Önskas- Svar plats nu genast eller till våren, i till » Familjemedlem G. H. », Iduns exp.
aktad familj, a t t gå frun tillhanda.
UNG bildad flicka, kunnig i matlag- Är van samt villig a t t deltaga i alla ning, bakning och allt hvad som hör inom ett hem förefallande göromål.
Är till ett hems skötande, linnesöm och kunnig i enklare sömnad samt hårsköt- finare handarbeten, önskar plats i god sel.
Svar tacksamt » Våren 1910 % Var- familj.
På lön fästes intet afseende- berg p. r.
Svar till » Home », Malmö p. r- V i d G ö t e b o r g s PLATSSÖKANDE
