# ID: svediakorp-per1845
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1909
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,764
# sentences: 735
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Lösnummerpris: N:R 35 (1182) SÖNDAGEN D E N 28 A U G U S T I 2 2; D R A ÅRG.
HOTVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
U T G I F V A R E: Deltagare i första nordiska hushållskonferensen i Sorö.
1.
Frk.
M. Lauridsen, 2. frk.
G. Adelborg, 3. frk.
Ida Norrby 4 frk Rehnbäck, 5. frk.
Ingeborg Suhr, 6. professor Thorup, 7.
D:r Caroline Steen, 8. fru R. la Cour Madsen, 9. fru Thorgersen, 10 fru Schönberg Erchen, 11. frk.
H. Helgesen, 12. frk.
L. Lagerstedt 13.
D:r Hindhede, 14. riksdagsman L. Dinesen.
Hushållskonferensen i Sorö Nästa möte om två år i Sverige!
EN F Ö R S T A N O R D I S K A hushållskon- ferensen, som p å inbjudan af förenin- gen af h u s h å l l s l ä r a r i n n o r och l ä r a r e i Dan- m a r k nyligen hållits i det idylliska Sorö och pågick i t v å dagar, öppnades af ofvannämnda förenings ordf. frk M.
L a u r i d s e n — den med allt skäl beundrade b a n b r y t a r i n n a n för landt- hushållningsskolor — med en hjärtlig väl- komsthälsning till mötets deltagare, i all syn- nerhet de oväntadt m å n g a svenska, finska och n o r s k a gästerna.
Tal.
tackade varmt för den vänlighet, som visats den d a n s k a föreningen, och uttalade don förhoppningen, att mötet måtte bli till g a g n för » husholdningssagen » och framför allt för de u n g a kvinnor, som skola danas till goda husmödrar.
Till ordförande för mötet valdes frk Gert- rud Adelborg, frk Blicher-Clausen, Dan- mark, och professor T h o r u p, Kristiania.
» Hushållsundervisningens m å l och form » utgjorde ämnet för den första diskussionen, och den inleddes synnerligen förtjänstfullt af fru Rebecka la Cour Madsen med en redogö- D relse för denna undervisning i D a n m a r k, hvilkens hufvuduppgift borde v a r a att dana tänkande, förnöjda och p r a k t i s k a människor.
En kort redogörelse för denna undervisning i de öfriga länderna lämnades sedan för Sve- rige af frk Lotten Lagerstedt, för F i n l a n d af frk Rehnbäck, Helsingfors, och för Norge af fru T h o r g e r s e n, Bergen, alla hälsade med applåder.
» Näringsfrågan som skolämne » utgjorde ämnet för en med synnerligen spändt intresse åhörd föreläsning af professor Tho- r u p, en af » husholdningssagens » varmaste främjare i vårt g r a n n l a n d.
Om » L ä r a r i n - neutbildningen » höll frk I d a Norrby, U p p - sala, ett med ihållande applåder mottaget fö- redrag.
Sedan ordf. prof. T h o r u p framfört mötets hjärtliga tack för det » utomordentligt intressanta och utomordentligt belysande » fö- redraget redogjorde frk Rehnbäck och fru Schönberg E r c h e n för lärarinneutbildningen i Finland och Norge.
F r k I n g e b o r g Suhr, Köpenhamn, och frk M.
L a u r i d s e n A a k e r s h u s meddelade princi- p e r n a för undervisningen i deras resp. lära- rinneseminarier.
F r k G. Adelborg lämnade till sist en entu- siasmerande skildring af Rimforsaskolan och arbetet d i r, som i h ö g gr,ad intresserade icke — 419 — 12 öre.
1909.
JOHAN NORDLING.
minst de svenska å h ö r a r e, som ä n n u ej p å ort och ställe sett och beundrat F r e d r i k a - Bremer-förbundets landthushållningsskola, i hvilken frk Adelborg, som bekant, ä r den le- dande själen.
Det sista ämnet för mötets förhandlingar v a r statens ställning till » hushållningssa- ken » och inleddes af r i k s d a g s m a n n e n L a r s Dinesen med ett uttalande om det berättigade i k r r i v e t p å statens understöd för kvinnor- nas undervisning.
Såsom ett oeftergifligt ön- skemål härför ville tal.
ställa det krafvet, att skolornas frihet och utveckling ej hämmades genom alltför snäfva bestämmelser för erhål- lande af detta understöd.
Efter det sedvanliga utbytet af tacksam- hetsbetygelser afslöts konferensen med ett kort tal af professor T h o r u p och tillsättandet af en bestyrelse för anordnande af nästa kon- ferens.
F ö r Danmark valdes härtill: frk M.
L a u - ridsen, A a k e r h u s, Sorö, fru Rebecka la Cour Madsen, B a u n g a g å r d, frk Eline Hansen, Kö- penhamn.
F ö r Sverige: frk G. Adelborg, ordf., frk L.
Lagerstedt, sekr., frk K. Hes- selgren.
F ö r Norge: fru T h o r g e r s e n, Ber- gen, professor T h o r u p, Kristiania, frk H. Helgesen, Kristiania.
F ö r Finland: frk Rehn- bäck, Helsingfors, frk Soinien, Helsingfors, frk Sundström, Borgå.
Vid d ä r p å hållet sammanträde beslöt be- styreisen u p p d r a g a åt dess svenska medlem- m a r att förslagsvis om två år anordna n ä s t a konferens i Sverige.
Den utomordentliga gästfrihet, som visats i första hand de utländska deltagarna före mötet af frk I.
Suhr, innehafvarinna af Den S u h r s k e Husholdningsskole i Köpenhamn, och under mötet af fru E.
Eriksén, Sorö H u s - holdningsskole, frk M. Lauridsen, A a k e r h u s, samt alla de Soröbor som godhetsfullt inbju- dit mötets deltagare som sina gäster under vistelsen i Sorö, b e v a r a s i tacksamt och k ä r t minne liksom ock den angenäma s a m v a r o n med k a m r a t e r från de nordiska länderna.
L.N.
Kvinnorna vädja!
T T ANTAL på olika områden fram- stående kvinnor, bland hvilka mär- kas fru Agda Montelius, doktor Karo- lina Widerström, Selma Lagerlöf m.
fl., ha på måndag i denna vecka inlämnat en petition till Regeringen, i hvilken de, " i hemmens, i det uppväxande släktets, i samhällsfridens namn ", anropa om medling i den nu pågående sociala striden.
E
» Kråkornas gräa lattarfölje ».
Sagan om Säfsjön.
(Jf THor Kögäal^l.
Mod teckningar af författaren.
(Forts, (rån n:r 33.)
D ET VAR fram på sommaren 1844 man bör- jade arbeta på den kanal, som skulle föra Säfsjöns vatten ut i den mäktiga Djupan.
Med ängsliga skrin kretsade måsar, tärnor och andra vattenfåglar kring det stora mudderverket, som bolmade stenkolsrök dagen lång, medan upp- fordringsskoporna rasslande rö.de sig upp och ned i en mörk, oafbruten följd.
— Hvad kunde det väl vara för ett pustande och rasslande vidunder, som störde lugnet vid deras vackra sjö?
Att det icke var något godt människorna hade i sinnet, så mycket torde hvarenda and- unge i sjön ha känt på sig.
Efter skördetiden började vattnet hastigt sjunka, så att säfruggarne inne i Svartviken, på hvilka svanarna lagt sina balar, reste sig likt stora hövålmar öfver den grunda spegeln.
Höstregnen föllo, men vattnet i sjövikarna fortfor att sjunka och draga sig undan till dju- pare ställen.
Vasskogarna gulnade tidigare än vanligt, oci de väldiga skaror af änder, som eljes brukade hålla till på de öfversvämmade starrängarna, måste uppsöka nya fouragerings- platser fjärran från Säfsjön.
— — — — — Än en gång — den sista — kom våren till Säfsjöns stränder med jublande fågelröster och sus af mångtusende vingar.
De präktiga sva- narna, som sedan urminnes tider hållit till i Svartviken, infunno sig äfven de.
- Men sedan de i två dagar oroligt kretsat af och an öfver sjön, såg man dem åter bilda tågordning och styra bort, ingen visste hvarthän.
I spetsen flög en väldig hane, som på grund af sin ståt- liga hållning och sin bländhvita dräkt bland folket gått under, namn af svanekungen och som sades vara lika gammal som de vördnads- värda lindarna på kyrkbacken.
Vid den synen var det mången som greps af sorg och vemod, ty alla förstodo, att det var sista gången man där på trakten hört de stolta fåglarnas brusande vingeslag.
Gamla Maja på Svartviksbråten stod i dörren till sin stuga och skuggade med handen sina tårfyllda ögon, under det hon vinkade farväl åt den bortdragande skaran, ända tills sva- narnas sneda linje som ett mörkt streck för- svunnit vid synranden.
Öfriga vattenfåglar redde som vanligt sina bon och lade sina ägg, men att de hade för- känning af hvad som komma skulle och att det var trångt om boplatserna, det kunde man sluta till af oron inne bland vasskogarna och det beständiga kifvet och oväsendet ute på de små blankvatten som ännu funnos kvar i sjön.
Så kom den dag, då afloppskanalen var full- bordad och det endast återstod att genombryta en smal jordbank för att få hela Säfsjön att försvinna.
Spadar och mudderverk arbetade oförtrutet.
— Och så skedde det.
— — En afskräckande syn var det som en vacker sommardag mötte Säfsjöbornas ögon.
I stället för det glittrande blå vattnet, som återspeglat solen mellan de gröna vassdungarna, såg man nu ingenting annat än svarta dybankar och grumliga kärrvatten, som då och då upprördes af de instängda fiskarnas hjälplösa slag med stjärtarna.
Och öfver denna jämmerliga för- ödelse syntes ett väldigt, mörkt moln af alla- handa vattenfåglar, som under skri och vekla- gan lämnat sina bon midt under rufningsbe- styret.
Ändernjas snattrande, sothönsens snar- kande, doppingarnas knorrande, måsarnas skri och sparfvarnas ängsliga hvisslande blandade sig med hvarandra till en vild dissonans.
Blottställda för räfvars, hökars och falkars rof- lystnad, dröjde de husvilla skarorna ännu några dagar kvar i sitt sköflade rike, men så tog den ena flocken efter den andra sitt parti, ord nade sig på linjer och kolonner och drog sina färde.
Men efter de bortflyttade vattenfåglarna kommo i oräkneliga skaror kråkornas gråa tattarefölje för att frossa af de döda fiskarna, snäckorna och musslorna i det blottade botten- slammet och äggen i de öfvergifna redena.
Ja, de plebejiska, kraxande fåglarna uppträdde i så oerhördt antal, att menlösa personer liknade dem vid Egyptens gräshoppssvärmar och trodde dem vara sända som en himmelens straffdom öfver människors ogärningar.
Stanken af döda fiskar och ruttnande växt- ämnen blef snart så öfverväldigande, att ingen människa utan nödtvång ville närma sig den forna sjöstranden på bösshålls afstånd.
Men hvad värre var, fram i rötmånaden bör- jade de flesta källor och brunnar i trakten sina.
— Ja, en del torkade så fullständigt ut, att de aldrig mera blefvo brukbara, trots dyr- bara försök till förbättringar och djupgräfnin- gar.
— Samtidigt förspordes, att grödan på stora områden blifvit svårt härjad af råttor och sorkar, som, utdrifna från sina gamla tillhåll — 420 — i Säfsjöns vassar, gått upp i land och kalasat väldeliga af säden.
Hvad beträffar herren till Säfsjöholm, så frå- gade han litet eller intet efter dylika hemsö- kelser, så mycket mer som det ej var hans brunnar, som sinat, eller hans sädesfält, som härjats af de glupska gnagarna.
I stället fann han det lämpligt att inbjuda länets höfding, traktens jordmagnater och stötte- pinnarna i hushållningssällskapet till en hej- dundrande fest i och för firande af sjösänk- ningsföretagets lyckliga fulländning.
Redan tidigare hade man i ortstidningarna under rubriken " En fredlig storbragd " kunnat läsa om det skedda.
Men godsherren var icke nöjd med det ros och beröm, han sålunda fått i tryck.
Han ville höra detsamma upprepas ur landshöfdingens mun.
Och af den anled- ningen hade festen kommit till stånd.
Så sutto de då, de goda herrarna, lägrade kring det rika middagsbordet i stora salen på Säfsjöholm.
Champagnen kom, landshöfdingen klingade i sitt glas och tog pliktskyldigast till orda: Allt se ' n våra hedniska förfäders dagar hade nordbons håg stått till hugstora bragder och eröfringar.
En sådan storbragd, ehuru ej på våldets mark, utan af helt fredlig art, hade man här sett utföras genom en enda mans före- tagsamhet och okufliga energi.
Väl hade det ej kunnat ske utan stora ekonomiska uppoff- ringar, men dessa måste dock anses ringa i jämförelse med den vinst, som genom företaget komme att tillföras en stor del af traktens landtbrukare.
— Att den beprisade storbragden drifvit en människa i döden och tre andra i landsflykt, föll det naturligtvis hvarken landshöfdingen eller de andra middagsgästerna in att tänka på.
— De, som beklagat, att det rika fågellifvet i sjön måste uppoffras, kunde trösta sig därmed art framstående vetenskapsmän uppgjort en full- ständig bouppteckning öfver allt af naturhisto- riskt intresse, som varit tillfinnandes i det sänkta vattnet, och utgifvit digra afhandlingar därom både på latin och tyska.
Här tog sig landshöfdingen en funderare, hostade litet och fortsatte: Emellertid finge man ingalunda vänta att genast få se rika skör- dar växa upp ur den nyvunna åkerjorden.
Här- för kräfdes ytterligare arbete och uppoffringar.
Hvad man gjort hade gjorts för framtiden, för dem, som skola taga landet i arf efter oss.
Och häri låge just det stora, det efterföljansvärda i denna oegennyttiga mans gärning.
— — Släkte efter släkte skulle få anledning bevara honom i tack- samt minne såsom den, hvilken från den karga naturen — naturen får alltid heta karg, äfven där den såsom vid Säfsjön slösar med sina ri- kaste håfvor • — eröfrat lika mycket åkerjord, som man på andra håll förmått vinna endast genom generationers trägna arbete.
— — — Efter middagen företogs en åktur kring den forna sjön, på det gästerna måtte erhålla en föreställning, om huru mycket odlingsbar mark som vunnits.
Vägen gick förbi tvänne ödestugor, som läm- nats af de emigrerade strandägarna, men därom kunde middagsgästerna ej få minsta aning, då godsherren varit förtänksam nog att låta sätta upp hvita gardiner och blommande krukväxter i fönstren till de tomma boningarna.
Då man närmade sig den plats, där Säfsjöns vatten setts glittra ännu för några månader sedan, lyfte en väldig svärm af kråkor från de svarta dybankarna.
" Se, se bara! "
utlät sig godsherren.
" Och så kunna de påstå, att det är slut med fågel- lifvet här på markerna! "
Därpå tog han fram en karta öfver sjösänk- ningsföretaget och beredde sig att hålla ett litet orienterande föredrag.
" Ja, mina herrar, " började han, " som ni se, är det en stor och genomgripande förändring som här ägt rum. "
— — Att detta var ett sant.
ord, kunde alla skrifva under på, somen gång haft glädjen att se den fagra Säfsjön och nu läto blicken falla på den bild af tröstlös förödelse, som utbredde sig framför dem.
Mycket längre hann godsherren emellertid ej i sitt tal, förrän gästerna, öfverväldigade af de osunda dunster, som stego upp från de svarta kärren, började fnysa och spotta och pressa händerna för näsa och mun.
Så kom det sig, att man återvände till herr- gården, innan det uppgjorda programmet för utflykten blifvit ens till hälften genomgånget.
Efter hvad man redan måst utstå, ' kommo de väntande förfriskningarna väl till pass, och så reste middagsgästerna hvar och en till sitt, de flesta medförande en känsla ungefär som om de deltagit i grafölet efter en märklig person- lighet, om hvars beklagliga bråddöd underliga rykten voro i svang.
* Många somrar ha blommat, många vintrar snöat, sedan detta tilldrog sig, men ännu i dag ligga Säfsjökärren till större delen lika svarta och tröstlösa utan att gifva stort annat än några lass magert siarrhö.
En gång om året samlas delägarna i marken till stämma för att ägna några tacksamhetens ord åt minnet af den forne herren till Säfsjöholm, hvilken längesedan sam- lats till sina fäder, samt besluta om inköp af några hundra kg.
superfosfat, Chilisalpeter eller kainit att offras på det mörka minnesaltaret.
Föröfrigt tar man helst en omväg kring kärren, liksom man undviker att närma sig en plats, där något hemskt dåd blitvit begånget.
Det enda, som numera erinrar om fåglarnas fagra sjö, är socknens namn, den klumpiga silf- versvanen på kyrktornet och de gamles ve- modsfyllda berättelser om hvad som varit.
Tiff O duns fäs are!
DEN ÄNNU alltjämt pågående typ o gr af - och bokbindarestrejken nödgar oss tyvärr att fortfarande utsända Idun i förminskadt format, och utbedja vi oss våra läsares be- nägna öfverseende med den ofrivilliga in- dragningen.
Om de hade en aning om de svårigheter, som framställningen af äfven ett sådant reduceradt nummer innebär för det af hela sin personal öfvergifna tryckeriet, skulle de, därom äro vi vissa, hålla oss räk- ning för, att vi under så bekymmersamma förhållanden dock göra hvad vi kunna.
Emellertid hoppas vi, att ställningen på arbetsfältet snart skall förändras till det bättre, så att vi åter kunna komma i rätt spår, och skola vi då ge våra läsare skäligt vederlag för de af delningar och bilagor, som nu måst indragas.
Iduns kvinnostipendium » V I UPPMANA våra läsare att benäget in- komma med motiverade förslag till prista- gare för nästa år, framhållande någon svensk kvinna som kan anses berättigad till årsstipen- diet, 1,000 kronor, " för belönande eller främ- jande af någon förtjänstfull kvinnlig gärning ".
Förslagen, som torde adresseras till Iduns kvinnliga akademies sekreterare, med.
dr. Karo- lina Widerström, Gamla Kungsholmsbrogatan 19, Stockholm, böra insändas ju förr dess hellre och senast före utgången af oktober månad.
Hillevis s t r ö f t å g på x.
Stockholm den 18 aug.
09.
K ä r e fader biskop!
I L L E V I ä r i sitt aktiva lynne och h a r inte tid att skrifva.
Hon h a r heller icke så mycken tid med mig, hvarför jag h a r dess mera sådan ledig och g ä r n a fullgör hennes u p p d r a g att ge dig del af hvad som p a s s e r a r.
J a g måste e r k ä n n a att jag gjorde flickan orätt, n ä r jag inte trodde henne om att k u n n a leda denna landtliga expedition till utställ- ningen som hon plötsligt fick lust p å och för h v a r s skull hon lämnade lugnet och syltgry- torna på biskopsgården för att åter fara till Stockholm.
Det v a r ju också emedan jag an- såg, att min hjälp behöfdes, som jag för tredje g å n g e n tog mig ledigt för hennes skull i denna sommar.
J a g h a r n u mistat allt hopp att få lugn innan utställningen stänges.
Vi v a r en g a n s k a underlig liten t r u p p som morgonen efter v å r ankomst tågade åstad till utställningen, och jag k a n just icke instämma med Hillevi, som a n s å g att den u p p m ä r k s a m h e t vi väckte endast v a r ett plus till nöjet.
F ö r s t kom Hillevi mycket elegant och söt som alltid med S n i c k a r - J o h a n n e s och E m m a i Viken på h v a r sida.
Sen kom tre af hennes hemslöjdsflickor i sjaletter och hem- väfda k l ä d n i n g a r, så ytterligare en och jag.
Förmodligen tog m a n oss för en folkhög- skola, e h u r u jag för min del inte k a n g ö r a a n s p r å k p å att se ut som en folkbildare.
Ingenting i världen ä r från begynnelsen mera främmande för mitt temperament, det vet fader biskopen nog bäst, men Densamme vet nog också att det inte är lätt att sätta sig upp mot Hillevi.
D e r a s b a r n s l i g a ödmjuk- het inför den u n g a damen ä r onekligen högst underbar.
J a g v a r med därute två hela tim- mar, under hvilka jag verkligen inte kunde värja mig för en viss beundran för det sätt, h v a r p å fröken förstod att vägleda sina dis- ciplar, så att de fingo den hemslöjdsinspira- tion de behöfde och samtidigt icke blefve ut- tröttade eller hade tråkigt.
Gud vet om det inte till slut u p p r ä t t a s någon liten hemslöjds- filial för länet, med biskopsgården som cen- trum och dessa utvalda som pionierer!
Med en fullkomligt riktig rundhändthet inköptes modeller och profver och g a r n e r och E m m a i Viken blef väckt p å växtfärgning, hvad det nu ä r för m ä r k v ä r d i g t med det vet jag inte, men något måtte det att döma af Hillevi v a r a.
Som jag v ä g r a d e att intaga lunch på våffelbruket och inte kunde få min flicka med mig till Bispen, skickades jag af att äta ensam, litet missmodigt u n d r a n d e om det all- tid skulle bli så h ä r.
Men om tre minuter u p p e n b a r a d e sig Hillevi; de dricker kaffe nu, och sedan h a de fått fem k r o n o r till rutsch- tornet och det är rysligt mycket, men jag h a r ju inte träffat dig p å hela dagen.
J a g lofvade att bestå dem en idelig r u t s c h n i n g till s t ä n g n i n g s d a g s, om jag i stället finge r å om Hillevi, men det finns g r ä n s e r, påstod hon, för allting.
Efter en stund voro vi och häm- tade v å r a v ä n n e r och fingo just se Snickar- J o h a n n e s med E m m a s flicka i Viken glida ner på den beryktade mattan medan hela den öfriga k a r a v a n e n stod bredvid i skräckblan- dad andakt.
Sedan voro de öfverallt, p å ma- rionett-teatern och sågo » Hittebarnet », som roade dem, trots att de ju icke k u n d e upp- skatta det skämtsamma i de W a h l s gester och Bäckströms s å n g, - p å J o h n s t o w n s under- g å n g som visade sig v a r a just lagom läm- padt för deras a n s p r å k och uppfattning med sina dockblixtar och leksaksknaliar, i humo- ristiska utställningen, som de besågo med ett obrutet allvar, medan Hillevi och jag hade all möda i världen ätt inte förråda v å r H — 421 — utställningen » olämpliga munterhet, samt p å Statistikon.
Hillevi påstod att den enda g å n g e n jag gjorde någon nytta, v a r då det gällde att förklara hvad statistik är och hvad i all världen det kunde v a r a för idé med alla dessa kringdan- sande lindebarn och nubbar och h u r denna samling af talgljus, vatten, tändsticksaskar och blyertspennor väl kunde h a varit eller bli en människa.
Efter statistiken v a r jag inte med längre, men sedan man tagit en n y dufning i hal- larna, lär man h a besökt den vinlöfskran- sade t a v e r n a n och länge beskådat dansen på stora dansbanan utom Emma, som är allvar- lig.
De hade vidare låtit sig d r a g a s med i nöjenas hvirfvel ända d ä r h ä n att å k a i vat- tenrutschbanan och att slutligen ta en s v ä n g till fiolens toner på landsmarknadens dans- bana.
Min flicka v a r också g a n s k a trött n ä r hon ändtligen fullgjort sina plikter, men hon för- säkrade att hon hade världens bästa samvete.
Det h a r slagit mig att däri ligger nog nå- got af Hillevis stora dragningskraft framför andra, och i går gjorde världens bästa sam- vete henne alldeles bedårande.
Kvällen v a r vacker och frisk, vi fingo låna högersläk- tens automobil och togo en timslång tur öf- ver Djurgården, Gärdet och V ä r t a n.
Det k a n ju v a r a lustigt att skrifva om sådant till fader biskopen och rätt väl k a n jag heller inte uttrycka det, men dina barn voro glada och sams, Hillevi söt och för en g å n g litet frikostig p å v a c k r a ord till sin fästman och jag v a r den lyckligaste jurist i landet.
Vi talade om gamla tider, mest gamla ' tider, som gledo förbi likt träden vid v ä g a r n a, p å hvilka vi susade fram.
Vi påminde h v a r a n d r a om leksaker och trätor, läxor och skridskofär- der och om den förfärliga tid, då jag svär- made för s y s t r a r n a s guvernant, hvilken skymf Hillevi snabbt vedergällde med att låta sig bjudas p å skolbal af en a n n a n.
Och vi påminde h v a r a n d r a om den stora försonin- gen, n ä r jag reste till universitetet och i af- skedsstunden sände henne mitt porträtt med följande underskrift: nec me meminisse pige- bit Elissse, dum memor ipse mei, dum spiri- tus hos regit artus — hvilken högtidliga för- s ä k r a n föranledde Hillevi att i två månader läsa latin.
Och hände, säkran Elissa minne, jag sade henne att hvad som än skulle jag k u n n a u p p r e p a min för- från den dagen att » jag skall m i n n a s (Hillevi) så länge jag b e v a r a r mitl så länge anden bor i dessa lemmar ».
, K ä r e, älskade biskop, allt detta h a r P a u l skrifvit medan vi andra varit p å National- museum och bildat oss, hvad skall man g ö r a med honom?
När P a u l blir sentimental, om det också blott ä r p å latin, så k ä n n e r jag det som om världens sista timme vore slagen.
Och n ä r h a n så blir sentimental öfver mig.
Hillevi!
J a g tar honom hem till dig i morgon, ho- nom och min hela hjord, och vi skola alla alltid lefva lyckliga, ty jag fick min vilja fram i alla fall.
HILLEVI (fast P a u l började brcEvet).
Glöm ej att Iduns på besöka rum Stockholmsutställningen!
I.
I Mationetteatern.
FRÅN STOCKHOLMSUTSTÄLLNINGENS^NÖJESLIF.
ORIGINALTECKNING FÖR IDUN AF TYCKO ÖDBERG.
4.
I " lustiga huset ".
5.
I karrikatyrutställningen.
6.
En gondolfärd.
2.
I Spökslottet.
3.
En boston på hr Pinets dansbana Johnstowns undergång 8 422 7.
I Tavernan.
^ ^Krr / ?efiii / siVisf / fi / / ef - * * é^ ^ * =^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ + ^ ^4^r ^+ * Jä^xT påkallar, och äfven för experi- ment i det fria är sörjdt genom en öppen terrass, som har till- gång till såväl gas som vatten.
Det ej minst tilltalande är föreståndarens, professor Arrhe- nius ' bostadsvåning, där hem- trefnad och solid komfort i för- ening erbjuda vetenskapsmannen hvila mellan arbetstimmarne.
I DESSA dagar har ute vid Experimentalfältet invigts Ve- tenskapsakademiens Nobelinstitut för fysikalisk kemi, " Arrhenius- institutet ", hvilken invigning sam- manföll med vår celebre lands- man professor Svante Arrhenius ' eget 25-års-jubileum som disso- ciasionsteoriens grundare.
Institutet har ett synnerligen tilltalande läge på en ekbevuxen kulle, helt nära Experimental- fältets hållplats.
Det består af laboratoriebyggnad, som äfven innefattar bostäder för assisten- ter och tjänare, samt förestånda- rens bostadshus, som står i täckt förbindelse med den förra bygg- naden.
Ett 60-tal in- och utländska vetenskapsmän bevistade den högtidliga invigningen, vid hvil- ken jämväl prins Eugen var när- varande.
Vetenskapsakademiens prasses, förre riksantikvarien Hil- debrand, hälsade deltagarne väl- komna, hvarefter professor Arr- henius lämnade en redogörelse för institutets tillkomst.
Efter invigningen gaf professor A. lunch för samtliga gästerna.
Laboratoriebyggnadens inre, från källare till vind, företer na- turligtvis alla de dispositioner, som det vetenskapliga ändamålet §£• ' S ^ _ ^ y ^ ^ ^ ~^&amp;r- S£sL ~ " S^=^ ^ É ^ ^ ^ g — i ^ g - Z ^ ^ S ^rzr .^^^_J^I Vetenskapsakademiens nyinvigda Nobelinstitut för fysikalisk kemi.
2.
En af laboratoriesalarne.
3.
Professor Arrhenius på Institutets terras.
Professor Arrhenius ' våning.
5.
Professor Arrhenius ' arbetsrum.
A. Blomberg foto.
— 423 — Hallen till
^ ^ J Lytets börda » Berättelse af Hjalmar Höglund.
Belönad med hedersomnämnande romanpristäfling 1908. vid Iduns (Forts, (rån n; r 33,) F Y TUSAN!
— Jag hade verkligen väntat mera sundt förnuft af dig, Erik, och trodde, att du skulle komma med det bästa, och därför sparade jag till sist, men jag hör nu, att jag misstog mig.
— Vet du då, hvad en artist är och hur en sådan har det?
Det skall jag annars säga dig.
Artister och litteratörer är det sämsta folk, som finns, höll jag på att säga, men jag menar, att de ha det sämst och oresonligast ställdt af alla.
Att vara en offentlig figur, som hvar man har rätt att handskas med och mästra, och att helt och hållet vara beroende af kriti- kens smaknycker och hålla till godo att den trasar sönder blad efter blad från blommor, som icke falla den på läppen vid det tillfälle de visas, men som kanske blifvit dig hjärte- kära, och att till på köpet och trots denna sårande öfversittarebehandling få sämre betalt för ditt arbete än en sjåare vid hamnen får för sitt — tycker du, att det är något att stå efter?
Det är dock artistens och författarens arfvedel.
Men sedan de några gånger bitit i den erfaren- heten, så älska de merendels sitt yrke mindre, men då är det också vanligen för sent att börja med ett nytt.
Hälften af dem hör man aldrig talas om, de lefva, utan att vi veta något om dem och dö på samma sätt i någon fattigdo- mens afkrok.
En tiondedel af den andra half- van slår sig fram till berömmelse och pengar, och det är naturligtvis de, som stå som lockande förebilder för alla de dårar, som tro sig om att kunna göra samma uppsprang.
Men alla de öfriga knåpmåla och knåpskrifva så länge de orka för ett mer eller mindre magert dagsbröd, och när arbetsförmågan .är förbi, så tar nöden hand om dem.
— Har du råd och lust att gå den vägen, du Erik? "
Erik kände sig förtretad öfver gubbens svart- målning.
Den skar så hänsynslöst af mot hans egna ljusa drömmar, att han genast skulle ha bedt honom hålla munnen, om icke respekten förbjudit det.
Han tyckte, att han inom sig bar på något andligt hungrande och otillfreds- ställdt, som sökte näring, men näringen det var just att taga fasta på den omkringvaran.de verk- ligheten och den drömda, att gripa fast i natu- rens och lifvets bilder och åskådliggöra dem, sådana han sett dem med öga och känsla.
Or- det var ej tillfyllest.
Pensel och ritstift talade bättre än ordet, och det var med dem han ville göra sig hörd.
Allt detta hade han från bör- jan tänkt säga, men när kassören så där bru- talt föll öfver honom med sin åskådning, så behöll han sina tankar för sig.
" Jag har lika litet råd att bli något annat och än mindre lust. "
svarade han i stället, kärft och afvisande.
Kassören märkte tonfallet.
Så steg han upp, svängde om stolen igen och ställde den ordent- ligt tillbaka på sin plats och satte sig i stället i soffan, som om hans egen sinnesstämning eller ämnets allvar fordrat ett mera värdigt uppträ- dande.
" När jag var ung, så hade jag samma tan- kar som du, " sade han och han talade gene- radt och tvunget, som om han blottat en ung- domssynd, den han hade skäl att blygas för.
" Far min ville, att jag skulle bli präst, men det ville inte jag.
Jag ville gudbevars bli för- fattare. '
Jag tyckte, att det fanns så gränslöst mycket att skrifva om, så mycket lumpet och uselt, som behöfde blottas och gisslas, och så mycket vackert och ädelt, som borde dragas fram i ljuset och ställas som förebild, och jag ville lägga hela min själ och hela min kärlek i det arbetet och naturligtvis skörda ära som lön.
Det var antagligen lika vackert och bra på, att han kände lättnad af att syndabekän- nelsen var undangjord, " nej, gossar, håll er till staten, det är mitt råd!
Det påstås, att sta- tens brödstycke är litet, men i våra dagar växer det fort nog och i slutkanten har det något, som heter pension, det vill med andra ord säga: en ekonomiskt bekymmersfri ålderdom, och det är nästan det bästa af alltsammans.
Håll er därför till staten, pojkar! "
Trots det att den torra rumsgrannen.
talade så där ömkande om sin ungdomshåg, så kände dock Erik nu instinktivt, att det fanns något likartadt och gemensamt i deras lynnen, och förtroendefullt och utan bryderi tog han fram sin ritportfölj, tog en handfull teckningar därur och räckte dem till kassören.
Där var åtskilliga träffande karrikatyrer från skolsalen, några ung- domligt sedda bilder ur dagslifvet och några varmt uppfattade naturscenerier, och kassören granskade dem alla, men sade icke ett ord om dem.
Han skrattade icke åt karrikatyrerna och hade intet uppmuntrande för de öfriga tecknin- garna utan räckte dem likgiltigt tillbaka, som om de ingenting hade att betyda.
Så reste han sig och gick mot dörren, men där vände han ET ÄR anmärkningsvärd: hur sparsamt våra bort- sig åter om.
gångna svenska skalder hugfästas i nationens håg- komst genom minnesvårdar.
Blygas svenskarna öfver " Håll er till staten, gossar, kom ihåg det! "
dessa sina andliga målsmän, elier är det för att sången upprepade han, och så slöt han dörren till om sig.
ej står direkt i nyttans tjänst, som dess utöfvare en- Så blef ej mera taldat om detta ämne, ty när dast bli ihågkomna i förbigående?
kassören sedan någon gång tittade in i pojk- Johan Henrik Kellgren, den gustavianska litteratur- rummet, så ordade han alltid om något annat.
epokens yppersta skald, har tills dato endast hedrats med den mycket torftiga minnessten, som utmärker Men när Erik några dagar efter studentexamen hans graf å Jakobs kyrkogård härstädes, och som få sysslade med att packa sina saker för att åter- känna till, ännu färre ha sett.
vända till sitt hem därute på landsbygden, stack Nu har emellertid en vård blifvit rest till hans minne kassören hufvudet inom dörren och bad honom vid Floby prästgård i Västergötland, där skalden föddes.
Monumentet, som är gilladt af Svenska Akademien, har komma in till sig.
Han stod och torkade sina fått sin plats i kyrkoherdeboställets trädgård och af- glasögon, när Erik kom in, och han hade rocken täcktes häromdagen i närvaro af bl.
a. landshöfding F. på sig, som om han mot vanan åter ämnade de Geer.
Själfva monumentet består af ett större natur- sig ut eller som om han för tillfället inte kände ligt stenblock i form af en runsten, hvarå blifvit insatt ofvan afbildade bronsmedaljong, utförd af Ruth sig - riktigt hemma hos sig.
Milles efter Sergel.
" Jaså, min gosse, du tänker resa nu, hm, " sade han och satte åter glasögonen på sig.
" Och sedan du rest nu, så kommer du inte vidare hit, och så träffas vi två inte mera, nå, hm, det må nu så vara.
Jag ville bara veta, om du går med de där målartankarna ännu? "
" Ja, " genmälde Erik.
" Kunde just tro det.
Hur gammal är du då egentligen — myndig? "
" J a just i dagarna.
Jag bLef gammal stu- dent, därför att olyckan med ögat försinkade mig från början. "
" Och nu tänker du på målarakademien, kan jag förstå — har du råd till det? "
" Efter min far har jag ett litet, litet arf, som väl räcker för de första månaderna, men jag Floby prästgård med Johan Henrik Kellgrens vård.
— börjar ändå på Guds försyn och bygger orubb- G, Evald, Herrljunga, foto.
ligt på hoppet. "
Kassören ställde sig vid fönstret oah trum- made sakta på rutan, medan Erik stod och gaf tänkt, som du nu fantiserar det för dig, och akt på honom och undrade i sitt sinne, hvad med all säkerhet kommer det icke att gå dig han egentligen menade med alla dessa frågor.
bättre än det gick mig.
Jag skref små upp- " Ja, det är inte värdt att vi göra den här satser och berättelser och- fick en del antagna " Du af mindre nogräknade tidningar och kände mig - stunden längre ", sade han brådskande.
minns, sade jag, att jag en gång haft samma i förstone stram öfver ätt se dem i tryck.
Men tankar som du, och för den hågens skull, ser en hel del fick jag refuserade, än som alltför du, så vill jag nu ge dig en handräckning.
Du öfverspända och frasfyllda och än som alltför förstår, att när man som jag bara räknar och torra och intresselösa, och under tiden tjänade räknar, så går det så litet åt för en själf.
Se jag nätt och jämt till skrifmaterialier och ci- garrer.
Men äran gled allt längre och längre här, tag det af gamlingen!
Och tack för godt grannskap och adjö med dig nu! "
bort, och öfvertygelsen om den inneboende för- Och han räckte Erik ett försegladt kuvert mågan följde i sakta mak efter.
Så dog min och så sköt han honom vänligt ut genom dörren.
far, och hemmet upplöstes, och jag stod på bar Erik slet upp kuvertet — en, två, tre, fyra, backe.
Men till all lycka hade min far ett par inflytelserika vänner, som då togo hand om mig fem hundrakronesedlar!
Hvad i Herrans namn, och placerade mig i en bank och afklippte där- var gubben tokig?
Och var detta verkligen med allt vidare fantiserande.
Sedan dess har hans, Eriks pengar, hans rättmätigt och utan jag bara sysslat med siffror och mått ofantligt misstag bekomna pengar?
- väl däraf.
Siffror äro de hälsosammaste som (Forts.) finns för öfverspända hjärnor, de verka lika välgörande som en bad- och dietkur för alltför stor korpulens.
— Nej, gossar, " slöt kassören och slog ut med handen på ett sätt, som tydde En minnesvård åt " be ' hagens skald " » D — 424 —
W^ LEDIGA PLATSER Husmoder.
Husmodersbefattningen vid Väster- viks lasarett kungöres ledig att till- trädas instundande höst.
Lön kronor 500 per år jämte allt fritt.
Sökande torde insända egenhändigt skrifven ansökan åtföljd af prästbetyg och betygsafskrifter före den 1 Septem- ber till Lasarettsdirektionen iVästervik.
UNG-, bildad barnkär flicka (omkr. 25 år) önskas som barnfröken i disponent- familj vid stort bruk, att omhänder- hafva tvenne barn om 3 och 5 år.
Sö- kande bör vara kunnig i sömnad och villig deltaga i husliga sysslor.
Den som genomgått kindergarten-kurs och är musikalisk (evt.
acompagnement) ega företräde.
Fotografi jämte rek.
o. löneanspråk sändes under adress M Z.
", Iduns annonsexp.
f. v. b.
^-.
EN ung, b ' .ldad, enkel, huslig, musika- lisk flicka erhåller 1 Sept.
värdinne- plats för tre flickor 15, 14 och 8 år i Karlstad.
Svar till » Disponent », Deje- fors Bruk st. K.
M.
J. TVANNE bildade unga flickor, hurtiga, arbetsamma samt med vänligt och gladt sätt, erhålla till hösten platser i ung familj (man, hustru o. 2 barn, resp. 3 » / 2 O. 2 år) i större norrländsk stad, den ena som kokerska etc, den andra som barnens vårdarinna m. m.
Våningen bekväm och modern i alla afseenden; vänligt och godt bemötande hederssak.
Svar med foto, ref. samt lönepret.
till " Försök 1909 ", Iduns exp.
7 HUSFORESTANDARINNEPLATS, där husmoder saknas, sökes nu eller till hösten af därtill kompetent, bildad, allvarlig flicka, med ordningssinne och intresse för allt husligt, verkligt kun- nig i matl, bakn., syltn o. dyl., f gande vitsordad, grundlig insikt och erfaren- het i såväl stads- som landthushäll, i sömnad, glansstrykn., väfu., handarb.
m. m, samt med fin-fina betyg o.rek.
fr. föreg.
platser, fr. folkhögskola och praktisk skola.
Svar inom 8-14 dagar till » Husföreståndarinna », Iduns exp.
UNG, musikalisk flicka önskar plats i mind.e familj att hjälpa till med inom hus förekom, göromål.
Helst på lan- det.
Svar emotses tacksamt till » E. », Uppsala p. r.
På lön fästes inget af- seende.
UNG, bättre flicka önskar nu eller till hösten plats på herregård eller större landtegendom.
Van vid alla i ett hem förekommande göromål.
Goda ref. Svar till » K.
B », Villa Alnäs, Stocksund.
TVENNE unga examinerade sjukskö- terskor önska gemensamt arbete till hösten.
Bästa betyg och rekommen- dationer finnes.
Svar till » Gotländska systrar », Visby p. r. NORDTYSKJdam, engelsk- och svensk- talande, något musikalisk, önskar plats som sällskap och hjälp till äldre dam eller i familj med större barn, som önskar lära sig språk.
Svar till » 15 okt. », Iduns exp.
PLATS som hushållsfröken eller hus- föreståndarinna sökes af bättre hurtig flicka helst i stad i mellersta Sverige.
Ar fullt kunnig i alla hushållsgöromål, äfven enklare handarbeten o. sömnad.
Goda rek.
Svar emotses tacksamt till » Familjemedlem », Skultorp p. r.
UNG flicka önskar plats i familj att gå frun till hända.
Ar villig att hjälpa till med inom hus förefallande göro- mål.
Är kunnig i enklare sömnad samt har genomgått kurs i hårfrisering.
Svar tacksamt till » 1909 », Varberg p r. EX. sjuksköterska önskar längre privatvård.
Postfacket 3, Bräkne-Hoby.
TVÅ flickor önska platser i bättre, tref- lig svensk familj, helst i England eller Köpenhamn, kunniga i sömnad.
Svar jemte fordringar till » Familjemedlem 26 är », Kiosken, Jerntorget, Göteborg.
YOUNG engllsh lady, speaking french and german, teeks situation in Sweden or abroad.
Apply » X », Ljungbyhed.
ANSPBAKSLOS flicka från godt hem, plikttrogen, arbets vill ig, fullt kunnig i matlagning, bakning och sömnad, erhåller förmånlig plats i liten familj vid större stationssamhälle i mellersta Sverige Goda rekom.
fordras.
Svar med foto, ålder och löneanspråk till • H W. », Iduns exp.
f. v. b. TVANNE bättre flickor, villiga att an- EN pålitlig, barnkär flicka från Skåne taga plats som husa och kokerska, er- med små fordringar, som vill hjelpa hålla utmärkta platser den 1 sept.
den husmodern med skötandet af tre små (ena event 1 okt.)
i köpmannafamilj, barn, erhåller plats den 24 okt.
Svar hvars hushåll består af 2, tidvis 4 per- märkt: " Barnfröken ", Trelleborg p. r. soner (ej barn) och bosatt i villastad, min.
från Stockholm.
Sökande skola FOB eri snäll och dugtig samt i mat- vara friska, med jämnt och godt lynne, lagning kunnig ensamjungfru blir lugn samt hvar för sig dugliga i sina ålig- plats ledig till oktober i skånsk stad.
ganden: husan dessutom kunnig i söm- Löneanspråk jemte betyg meddelas " Of- nad.
Svar med fotografi och lönean- språk sändes till » Trefligt hem », Port- flcersfamilj ", Mölle p. r. vakten Stureplan 2, Stockholm.
FRISK, anspråkslös, barnkär, ej för ung, bättre flicka (gerha tyska) får i höst AF änkeman i västgötastad sökes hus- god, väl äflönad plats i familj i Göte- föreståndarinna att med biträde af borg.
Bör vara kunnig i och road af jungfru sköta ett mindre hushåll Svar, sömnad, villig att deltaga i lättare städ- helst med fotografi, sändes till » Officer » ning, samt hafva någon tillsyn öfver Iduns exp.
f. v b det yngsta af barnen, en 7-årig gosse.
dugande och fullkomligt Eget rum.
Svar med ref. o. betyg torde KOKEBSKA, vid landtbushåll, erhåller ändas till Fru L — r, Släp s (Säröbanan).
hemmastadd plats den 24 oktober.
Äfvenledes blir plats ledig för en rask serveringsvan FOB ung flicka, kunnig i enkl.
mat- husa.
jämte betyg, referenser, lagning och villig att under husmo- uppgift Svar om ålder samt fotografi sän- derns ledning sköta två personers hus- des till Hormesta Gård, Stigtomta (Sö- håll, finns plats från 15 sept.
uti en af dermanland).
Stockholms villastäder.
Svar till » M.
ENKEL bättre flicka, något van vid sjuk- M » Nynäshamn p. i. vård, erhåller god plats.
Svar till EN anspråkslös, bättre flicka.
25-30 år, » Godt hem ».
Iduns exp., Stockholm.
som med en jungfru vill sköta ett hem på landet för en änkling, och som är BARNFBÖKEN, frisk, ordentlig, barn- villig deltaga i allt inomhus, erhåller kär och van vid barns skötsel erhåller god plats den 1 okt.
Blir ansedd som Elats i början af Sept i Helsingborgs- medlem i fam.
Hushållet består af två imilj för att sköta 2 friska pojkar i herrar.
Svar med löneanspråk, rek, ålder 4 och 1 % år.
Goda ref. nödvän- diga.
Ansökan helst med foto till o. foto till » Öbg », Stenungsund.
» Ollo och Bern », Iduns exp.
HCSHALLEBSKA, skicklig i finare mat- Guvernant lagning samt för öfrigt snäll och dug- till 1 Sept.
sökes för 2 barn.
8 å 10 tig, får god plats.
Svar till » Herrgård års ålder.
Sökande bör vara under- i Södermanland » under adr.
S. Gumaelii visningsvan.
Beflekterande torde sän- Jämtland.
Annonsbyrå, Stockholm, f v. b. da svar jemte lönepret.
till » X », p. r HEDMANS PENSIONAT, Hålland, fem LÄBABINNA, van att undervisa min- Markaryd minuters väg från Hållands post- och deråriga, önskas i enkelt hem på lan- anhaltstation.
Stärkande fjäll- och det medio af September.
Svar jämte skogsluft.
ppet hela året.
God hel- betyg, referenser, lönepretentioner, inackordering.
Tillfälle till jakt och samt helst med fotografi sändes till fiske.
Lungsiktiga mottagas icke.
Riks- •Axel 1891 » under adress S. Gumaelii ATT sköta en husmoders plikter i ett telefon.
Vidare upplysningar lämnar Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. godt hem önskas till hösten af bildad, Hedmans Pensionat, Hålland.
språk- och musikkunnig yngre Lyeéet på den härliga Kol- EJ för ung, kristligt sinnad flicka ön- något dam.
Eonnig i matlagning och öfriga mården skas som ensam att med ordn.
sköta hushä Isfeäromål.
Mycket barnkär.
Bästa ett litet hem med tillfällig hjälp ref. Svar till " Hemtrefnad ", Iduns exp.
mottager vid terminens början skol- fFamiljemedl.)
Svar: .Godt hem., Tid- Gärna utomlands.
ungdom, som önska studera på landet.
ningskont.
Karlavägen C, Stockholm.
J.
P. Linde, kyrkoh.
löjdundervisning i h e m m e n T BABNJUNGFBU, frisk, pålitlig och S Ung slöjdlärarinna önskar plats i skola Inackordering barnkär, i ålder ej under 20 år, önskas eller hem.
Träslöjd, handarbeten och för tvenne barn den 24 okt.
Ansökan delvis kindergartenarbeten.
Förmåga kan erhållas j ensamt eller deladt rum, hos I * u Maria Plantmg-Gyllenbåga, Ar- jemte betyg sändas till Fru K.
N:son att handhafva barn.
Svar till » Kam- tillerigat.
24.
III.
Allm.
tel. 222 23.
Dag.
Lidköping.
rat », Ystad p. r. '
I ÄNGEN, musik, hem med vacker be- ÄLDBE, sjuklig fru önskar en bättre, 16 ABS flicka, som i vår genomgått 8- lägenhet mottagas några unga flickor anspråkslös, medelålders flicka som klassigt läroverk, söker plats att un- till inackord.
och undervisning i alla hjälp och sällskap d 0 1 Sept.
Familje- dervisa barn.
Svar till » K.
F », Jön- husliga göromål under kompetent led- medlem, godt hem.
Ålder, löneanspråk köping p. r. ning.
Bästa ref Adr.
Brännäset, Norr- samt betyg sändas till fru H. Sandahl, telje.
Nyköping.
LÄBABINNA, undervisningsvan, musi- 1 GODT hem i skånsk kuststad finnes kalisk, söker plats, undervisar i skol- BABNFBOKEN får plats för skötsel af ämnen, språk, musik.
Svar: » Barn- tillfälle till inackordering för skol- ett mindre barn.
Reflekterande torde vän », Sv.
Telegrambyrån, Sthlm.
flicka.
Godt läroverk.
Vacker bostad.
vända sig i bref med närlagda reköm God vård.
Svar till » Barnkär familj », och om möjligt foto äfvensom uppgift UNG flicka, med goda betyg från 8- Iduns exo.
på löneanspråk till Häradshöfdingskan klassigt läroverk, önskar plats i familj Mandi Lund, Jyväskylä, Finland. » att läsa med barn.
Svar med fordrin- EN väluppfostrad mindre skolgosse gar och löneförmåner till » A. », Land- eller flicka får god inackordering hos PÄ en större herrgård i Uppland finnes brogatan tjänstemannafamilj i Göteborg för att 15, Karlskrona.
plats till hösten för en duglig och vän- få sällskap åt egen snäll 8-årig gosse, lig hushållerska eller kokerska i en MOT fritt vivre eller ngn betaln.
ön- Svar till » Godt sällskap », Göteborg p. r medelstor familj.
Svar till » Fru S. », skas under längre tid inack.
i godt GODT hem i skogstrakt helst i östra hem att vara husmoder behjelplig.
Bålsta.
mellersta Sverige, nära stad eller jern&gt; Svar till » E.
T. », Kristianstad p. r. vägsstation o. där någon ungdora fin A EGENDOM i Södermanland får mu- sikalisk, undervisningsvan lärarinna PRAKTISK, musikalisk 27-årig flicka, nes, önskas till moderat pris.
Tillälie vid ordning och arbete, önskar att deltaga i hushall och barnavård plats, elev 10 års flicka.
Nya Inack.
van att förestå skolhushåll eller sköta önskvärdt.
Svar till » G.
V. », Iduns Byrån, Brunkebergsg.
3 B, Stockholm plats mindre hem, där husmoder saknas, exp.
snarast möjligt.
I TJÄNSTEMANNAHEM i st. i Söder- eller ock under vänlig husmoders led- manland, litet hush., får enkel, bildad ning deltaga i förefallande göromål.
HUSHALLSELEVER samt några andra fl., kunn g i matl., god plats, villig på Svar till » Ingeborg », Hessleholm.
p. r. unga damer erhålla god inackordering på naturskön vid barrskog beläuen egen hand sköta köket Nya Inack.
Byrån, Brunkebergsg.
3 B ', Stockholm.
MUSIKALISK, 19-årig flicka, af bättre egendom i Södermanland.
Ungdom familj, önskar plats som husmoders finnes.
Svar till Fru Tora Anander, DEN 24 okt.
finnes plats ledig för en hjälp och sällskap.
Är fullt kunnig I Dalby, Bettna Bikstel.
frisk och pal ' tlig barnsköterska för 2 enklare och finare matlagning, söm- b » rn, 3 och D / a år.
Den som kan sy, nad samt allt, som hör till ett hems PÅ stor herrgård i norra Småland mot- har företräde.
Svar med fotografi och skötande.
Vill anses som familjemed- tagas den 1 okt.
några unga flickor för rek.
samt uppgift på löneanspråk till lem.
Lön efter ötverenskommelse att lära hushål.
Svar tlll » M.
H. » p. r.
Svar till » Hösten 1909 », Kristianstad p.r.
Frinnaryd.
Fru Anna Vegelius, Vara.
PLATSSÖKANDE är det mm Ärade Damerl »,? \ AkNebolager • » •^VHalmöKaffekompanii, S0L0y °D KO » P Kosmetiska medel för modern skönhetsvård, såsom Skönhetspo- mada, Fräkenpomada, Hårfärgnings- medel, utrotningsmedel för misspry- dande hårväxt, Skönhetstvål, Puder, Smink, Pasta för borttagande af lef- verfläckar o. näsrodnad, svafvelpo- mada mot " hårekzem ' 1, Hudbalsam, Tandcréme o. Tandtinkturj Björk- balsam, Orientalisk Liljenrjölk, En- gelsk Coldcréme, Nagelpasta, Eau de Cologne o. Parfymer, Hårf riserings- medel m. m., som tillhör en fullt modern hygienisk skönhets vård.
Pris- kurant med rådgifvare o. bruksanvis- ningar i försedladt bref mot 20 Öre i frimärken till porto från K * ar icke blott fullkomligt otkadlig utan i fler » hanaetnden välgörande.
Godt I Itaffe, val rostadt och riktigt tillagadt verkar upplevande på nervsystemet, underlättar matsmältningen - och ar ett ovärderligt besparingsmedel for.
menniskokroppen.
Af alla kaffeaorter har Solo-Kaffet vunnit den stor.
sta spridningen på grund af ojver.
tagsen välsmak och absolut renhet.
Cederotbs Tekniska Fabrik, Etterlt » tt vinimlrttet flimei a plsirne, j Qefle.
» t) S | Det nya järnmedlet Q 0 FERRIN •a innehåller mera_ järn än något annat organiskt järnpreparat och är därför samt på grund af dess resorberbarhet det bästa medlet mot % e » * o o Blodbrist.
Bo B Många variationer.
Begär priskur.
Tidaholms Bruk, Tidaholm.
Pörsäljningsmagasin: Beridarebansgatan 27, Stockholm.
Nyttiga leksaker 3 Föreskrifves af läkare.
för gossar och flickor äro Modellerings- massan Vazin och bygglådan " Den lillj Muraren ".
Vazin (smet- och giftfri), ask å 800 gr. kr.
1. —.
D.
1.
M. n:r 1 (224 klossar) kr 5 - EKSTRÖMS » 2 (124 „) „ ii, • „ „ 0 (1000 „) föl llotö barn, eller för bygg.
af by, gat ».
fäst- ning m. vallar, etc. kr.
15. —.
Eiån fabr.
fraktfr.
vid rekv.
fOr 6 11 r.
Återförsäljare rabatt.
p R t B R O KEN TEtUM F A B R I K ' FABRIKEN PILEN, Asarum B.
För hudens beva- Se utförl.
annons i N:r 15 och 17 rande och för att er- hålla en vackcir hy, » tro Oreme Simon T ^ i l d a d e fruntimmer med stor be- (uppfunnen 1860) rii- " • " » * kantskapskrets boende i landsorts- puder och tvål, till- stad eller tätare bebygdt samhälle, som verkade at J. Simon önska försälja billig, lättsåld artikel proi i.6ion vände sig i bref till t C:o 1 Pärla, de en- mot hög u da oumbärliga med- " A.
L., Idui * exp., Sthlm i och för närmare uppl&gt; ' aingar och villkor.
len.
De böra icke likna » på något toa- lettbord.
Obaarreia Att själf måla (lackera) market.
möbler tn.
m. kan hvem som helst med Ripolin.
84 färgtoner.
Tor- kar fort med en porslinsliknande glans.
Otroligt hållbar.
En bok » Om dekora- från C.
G. van Tubergen J:or i Haarlem.
tion och målning jämte fullständiga erhålles gratis och franko.
Årets katalog är utkommen o. erh.
g:m färgskalor Le Ripolin, ' 24 Smålandsg.
; Stockholm.
Joan O. Eriksson A Go., Göteborg.
xIÄST / WL JStomsieriokar Mondamin.
Majsprodukt.
Det bästa till välling och.
fruktkrämer.
Se beskrifningen, som åtföljer hel- och halfskålpundspaketen (eng. vikt).
Finnes att köpa öfverallt.
Mondamin är så gifvande, att endast ringa mängd åtgår till en kräm, soppa eller sås.
I HUSHÅLLSSKOLAN PÄ K N E I P P B A D E N börjar den 15 sept.
en tre månaders husmoderkurs för bildade flickor efter Fackskolans metod.
Grundlig undervisning äfven i konstslöjd.
Tillfälle till nöjen och idrotc.
B ".
prospekt.
Porto bifogas.
Adr.
Villa Hults Hushållsskola, Kneippbadtn.
OBS.
1 Elev mottages äfven på månad.
B e g ä r prof på våra nyheter i svart, hvitt eller kulc t till klädningar och blusar etc.: Eolienne, Cachemire, Shantung, Duchessa, C r é p e de Chine, C ö t e l é, M e s s a l i n e, M o u s s e l i n e, 120 cm.
bredt, från 95 öre metern, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r och k l ä d n i n g a r i batist, ylle, lärft och siden.
Vi sälja endast garanteradt solida sidentyger d i r e k t till p r i v a t p e r s o n e r, p o r t o - o c h tullfritt till bostaden.
Schweizer &amp; Co., Luzern S 3 (Schweiz) Sidentygs-Export.
— Kungl.
Hofl.
D&amp;^ Diktar k Kjellberp kin i Btssagi cek sjukjyEBMtik Osr E. S&lt;leens (ett-åriga) kurs I äfiaasaga o.
SJuk- gyrnnastik (för damer) börjar d.
1 Okt.
kl. 10 f. m.
2 tr. upp, n:r 37 Mås- tet samuelsgatan.
Prospekt begäres un- der adress Saltsjöbaden.
- TZD- Betänk de oförgätliga musikstunder börjar 18 sept.
P r o s p e k t g:m Kapten J. Thulin, Lund.
Medför s a m m a k o m p e t e n s s o m G y m n.
Central-Insti- t u t e t s 2-åriga k u r s för k v i n n l.
elever.
3:dje Långgatan 2, Göteborg.
Läkareref.
p å begäran.
Tel. 6565.
Lätt b ä s t a m e d e l m o t fräknar.
Fanny Gelins Parfymmagasin, Säker bot äro sålunda en verklig garanti, som vi kunna gifva våra kunder.
Begär katalog " A " och vi gifva Eder alla önskade upplysningar.
AKTIEBOLAGET AUTOPIANO, Hamngatan 5 A, Stockholm.
Kurs i klädsömnad böljar n e n 15 sept.
E l e v e r mottagas dagligen k l 11 — 3.
Upplysn.
F r e d r i k a Bremer-förbundets byrå s a m t i skolans lokal.
P r o s p e k t på b e g ä r a n Skeppare- gatan 17.
Allm.
tel. 22453 Selma Wahlgren.
Vaij d e t bästa!
Frälsningsarméns antiseptiska och koncentrerade m u n v a t t e n DENTOL L of o r d a n d ^ n t y ^ r f p r ö f ^ ä ^ L k Q U I S T.
Pris pr hel flaska 1: 75.
» » half » 1: —.
F r ä l s n i n g s a r m é n s antiseptiska för reumatism, hufvuävärk,.nervlidan- de, sömnlöshet m.
fl.
sjukdomar k a n DENTOL-TANDPASTA h v a r och en få s o m b e g a g n a r sig af Pris pr tub 60 i&gt;re.
vibrations-apparaterna " Veniviei " Kontrollant fil.
d:r CARL SETTERBERG.
eller " V e n i v e t t e ".
Pris 35 o. 25 kr.
Erhållas vid hrarje Frälsningsarm ékår, Broschyrer gratis från hos mårjga hrr handlare eller direkt från VENIVICi-AGENTUREN, Afd.
2, partilagret Vasagatan 42, 3 tr., Stockholm.
Frälsningsarméns Handelsdep.t, Riks.
95 8 3.
Allm.
6 8 77.
Östermalmsgat.
24 &amp; 26, Sthlm 5.
Eau 21 Drottninggatan 21, Stockholm.
FRÅGA EDER LÄKARE o m Ni b ö r g e n o m g å behandlig v i d Sommar- och Vinterkurorten vid NORR- KÖPING.
Patenterad KAKELMANTEL från A.
T h.
S a n d b ä c k s K a k e l - u n g s f a b r i k i K a l m a r for o m k l ä d n a d af v ä r m e e l e m e n t för c e n t r a l u p p v ä r m n i n g.
Manteln förekom- mer ned- sotning af väggen.
Manteln förtager saknaden af kakel- u g n i rum- m e t.
Man- t e l n gör värmeluf — ten i rum m e t lika- med vär meluften från k a k e l u g n e n.
Manteln förhindrar möblers t o r k a n d e och söndersprickande.
Manteln u p p s a t t e s u t a n m u r b r u k äfven af a n n a n ä n k a k e l u p p s ä t t a r e.
Manteln kan, n ä r så önskas, n e d t a g a s och u p p - sättas vid elements rengöring.
Manteln kan uppsättas utan a t t åstadkomma skada i mattbelagda rum.
M anteln hålles i olika storlekar o m höjd er bredd i m e t e r uppgifves.
Mänt o c h hålles i olika tonfärger e fter reln er- dekoration.
Manteln finnes i olika former.
Rikstel.
61. "
" " T BtGAK IH.U5WRAD PRI5KURANT fvT DIABQL0 SANDALER JAMTSKODON — SAnoca oKATis P \ OT IO ÖRO r w o i " tAn J.A.GARTZ.
K U M L A FACK N i 1.
Annonsera i Tdun!
ställning den 31 juli 1909.
Lektioner i linnesömnad 1,156,698: 61 A k t i e k a p i t a l 2,926,288: — Reservfond 4,840,192: 25 Dispositionsfonder Depositions-, K a p i t a l - och 38,216,533: 25 Sparkasseräkningar 25,142,774: 81 Upp- &amp; Afskrifnings- och K o n t o k u r a n t r ä k n i n g a r ... 15,266,377: 95 Postremissvexelräkning ... 642,159: 64 Till i n h e m s k a b a n k e r 401,070:48 0 » u t l ä n d s k a b a n k e r 1,620,426: 49 A a n d r a r ä k n i n g a r Vacker hy, k a n m e d lätt- h e t och till bil- ligt pris åstad- kommas i hem- m e t g e n o m an- l i t a n d e af 12,687,500: 3,000,000: 636,958; 60,769,955 6,464,823 825,208: 1,039,527: 3,018,092: 1,770,454: Kr.
90,212,521 I n p c M n n t a n c Neutrala Kärntvål till ylletvätt och U a l O h i U l l l C H o oieintvål till linnetvätt använd des lämp-1 = ligast sålunda: J » 1 / » fcg- tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- j röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker Uppsala Enskilda Läroverk oeh Privat- gymnasliun.
gångsbetyg ger väsentligen s a m m a k o m p e l e n s s o m r e a l s k o l e e x a m e n.
angenära, för damer och herrar i god sam- hällsställning, i synnerhet lämplig för dem, som haf va konstindustriellt estetiska intressen.
Agentur för svensk tillverkning af varor, som hvarje människa inköper nägra gånger i sitt lif.
Provision för en enda afiär kan lätt uppgå till 50 å 100 kr.
Svar till » S.
M.
~, SäfsjS.
1®^=L Godt bröd och goda kakor N:r 19 Stora Nygatan.
— N:r 29 S:t Paulsgatan.
(äfven blusar, barnkläder m.
m.)
Praktisk metod, utan tråckling.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm, 1897.
Hvarje elev disponerar en symaskin.
Stockholm: Sibylleg.
36, 4 tr. (hörnet af Karlavägen), Rikstel.
35 30, Allm.
Tel. 21004, Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (Hörnet af Regementsgatan).
Rikstel.
4490.
C Adr.
r O T Asarum, tl i n t r Blekinge e s s a n t a före t i d 10 n i n sept gsntta- %mW \ JMM.M.
l a n d e n från denna märk- liga t i d och infäst d e m i Wilhelmssons Samskola m e d f ö r b e r e d a n d e klasser, 6-klassig r e a l s k o l a och 3 årigt g y m n a - Registrator för tidningsurklipp.
Pris 1 kr.
och 1: 50.
E-iddargatan [17.
Sthlm.
sium, s a m t för flickor, s o m ej vilja afiägga e x a m e n, klass 7 och 8, h v a r s af- Biförtjänst, säljes i t u b e r å 30 &gt;ch 75 öre hos .Her- - ar Speceri-, Färg- och Parfymhandlan- le ro.
fl.
samt fl Apoteken Skulder: Kr.
90,212,521: 48 Mono, KARIN och EVA EGNER Franska Parfymmagasinet, Sydsvenska Kredit Aktiebolagets Tillgångar: Kassabehållning Obligationer F a s t i g h e t e r &amp; inventarier ...
Reverser m e d h y p o t e k af diverse Vexlar Kreditiv- och K o n t o k u r a n t - räkningar Hos i n h e m s k a b a n k e r • utländska banker A andra räkningar OBS.!
rengör fullständigt huden, stänger porerna, läker utslag, gifver lenhet och fasthet at huden.
Endast i Jtmärkt antiseptiskt hudmadel, Våra f a c k k u n s k a p e r 5 Malmtorgsgatan 5, Sthlm.
OBS.!
liODäl - cn- Patienter Privata Förlossningshem, Sofver go dt gör den som skaffar sig Solidar-Sängen, t y d e n erbjuder d e n allra b e k v ä m a s t e b ä d d p å grund-af elasticiteten h o s v å r p a t e n t s t å l r e s å r b o t t e n.
L ä t t a t t skjuta s a m m a n och b ä d d a.
I n g a d a m m g ö m m o r.
Pris m e d trägaflar Kr.
33. —.
E l e g a n t j ä r n s ä n g Kr.
40. —.
P i n n e s i lager h o s hvarje välsorterad möbelh.
I a n n a t fall tillskrif Erik Alströms ti.
&amp; F. A.-B .. Östersund.
Ni gå miste om, då Ni ej har ett sådant.
Vi innehafva första och enda specialaffären inom branschen i hela norden och kunna derför tillgodose Eder med de bästa kva- litéer och senaste konstruktioner tillika med det största lager af musik, som ingen annan firma kan prestera.
kurs för utbildning af kvinnl.
s j u k g y m n a s t e r och gymnastiklärarinnor Fru Hulda Ahlsträms dasligen Natur liga safter, alla slag.
Franska Konfektfabriken, Göteborg.
behärska, om så önskas, våra världsberömda Autopianon Steck, Weber, Rachals, Bechstein, Lipp, Rhönisch m fl, som med sina rent häpnadsväckande mänskliga nyanseringsförmågor äro erkända som de förnämsta i världsmarknaden.
Begär prospekt!
Stockholm.
Määteraamnelsgatan 70. e m o t t a g a s vid institutet äfven u n d e r sommaren.
S j u k g y m n a s t i k och m a s - sage, elektricitet, ljusbad och a n n a n v ä r m e b e h a n d l i n g.
Afgiftsfri eller ned- s a t t b e t a l n i n g för m i n d r e bemedlade.
Inackordering kan ombesörjas.
Färsk konfekt Alla pianots 88 toner Real- Satsbok för b a k n i n g af Spis- och Knäckebröd, Limpor, Hvete- bröd, Skorpor, Vienerbröd, Bananmbröd, Pariserhorn, Borgmästare- bröd, Munkar, Tårtor, Små- bröd och.
K a k o r af alla slag, Kex, Puddin- gar, F r u k t k a k o r, F r u k t k r ä m, K o m p o t - ter, Geléer, Grlacé och K a r a m e l l e r m.
m.
Satsboken finnes a t t tillgå i hvarje b o k h a n d e l eller genom i n s ä n d a n d e af 1 k r o n a i 10-Öres frimärken t i l l C.
0.
Ekblad &amp; Comp.
i Västervik.
I v SILFVER b ä s t, b i l l i g a s t.
. '
Illustrerad priskurant gratis.
Hofjuvelerare • K. A n d e r s o n.
1 Jakobstorq.
Stockholm.
Carl Eriksson, Perukmakare, E t a b l.
1860.
Västerlånggatan 52, 1 tr. Irmeh.
Svan Elftman.
Speoialité: Damhårarbeten.
OBS.!
S t ä n d i g t lager af ä k t a svenskt gång l ä m p l i g från flickskolornas klass 7.
Gossar och flickor, s o m aflagt real- hår, betydligt h å l l b a r a r e ä n u t l ä n d s k t, skoleexamen, och — u t o m i m a t e m a t i k — flickor, som g e n o m g å t t 8:de klass af färgadt eller blekt.
skole- och s t u d e n t e x a m e n vid l ä r o v e r k e t.
Till g y m n a s i e t s l:a r i n g ä r öfver- flickskola, m o t t a g a s u t a n p r ö f n i n g i r i n g I.
R e d o g ö r e l s e e r h å l l e s g e n o m sko- Vaekert hår lans v a k t m ä s t a r e.
Rektor och f ö r e s t å n d a r i n n a b o r t r e s t a u n d e r s o m m a: e n, m e n erhålles gen.
M a j o r s k a n E ä m a n n s u t s ö k t a T o i l e t t p r e p a r a t e r.
Såsom p o s t a d r.
Uppsala.
Idéale Créme, Idéale Poudre, R y n k t i n k t u r, C h a m p o i n g, Dam- Josef Liljehlad.
Carola Enenoth.
frisérsalongen G-rand Hotell och i Par- fymaffärer.
Vid Skogsbo Hushållsskola, Leksand, Handväfda Linneväfnader E t p a r t i äldre m ö n s t e r af duktyget l: m a h e l l i n n e realiseras till tillverkning?
pris tillfölje u p p t a g a n d e af n y a möns ter.
Profver och prisuppgift p å bogltiKU.
Kungsitters Llnneväfverl, Kmtggätei.
?
* [* * Franska i.
STOCKHOLM.
börjar i n s t u n d a n d e h ö s t en 6:te kurs för 8 u n g a flickor, som s l u t a t skolan.
Kursen o m f a t t a r: främmande språk, bokhålleri och födoämneslära, m a t l a g n i n g, k l ä d s ö m n a d och väfning.
Upplysningar och referenser l ä m n a s af Gertrud Walln, Signe Pnillp, Leksand.
Zanderska helpensionen för flickor å Ström (c:a 25 m.
v ä g från Saltskogs jernvägsstation, n ä r a Sädertelje) belägen v i d en v i k af Östersjön, m e l l a n b a r r s k o g s k l ä d d a höjder i en för sitt h e l s o s a m m a k l i m a t k ä n d n a t u r s k ö n t r a k t.
Undervisning i vanliga skolämnen, h a n d a r b e t e, sång och musik.
Talöfning i främmande språk.
H ö s t t e r m i n e n börjar d e n 6 september 1909.
Prospekt sändes och a n m ä l n i n g a r af n y a elever e m o t t a g a s af Helena Hallström, Ström, Saltskog.
zHepfuntsmöhlsn.
Homnalmstoig Ifco I, \ i, Katrineholms Hirandagsnums- &amp; levererar snStili från 5 kr.
REO.
wAiiUM.
Begär priskurar Broderiafflren, SMAKFULLA.
BEKVÄMA.
Moderata Priskurant gratis och franko.
C a W Fredriksons = = priser.
Utställning i Stockholm n:o 6 Stureplan.
Tnäfönädlings KA Hallmöblei: SOLIDA.
Aktiebolag, TRIHEHOLM.
tvättas kemiskt ytterst väl och billigt af Örgryte Kemiska Tvätt- &amp; Färgeri A.-B., Göteborg.
Ombud i Stockholm: Sveamaga- sinet) Carl A .. Thorell) Norrlandsdatan 6.
FOLKBANKEN Hufvudkontor Klarabergsgatan 2 3.
24 Kommeadöragatan, 1 tr. Stockholm.
Afdelningskontor Kommendörsgat.
2 5.
3törsta lager af Schwelzerbroderier; Spet- sar; Väfnader m. m. Depositions-Räkning 1 K „__„ Ny kurs börjar d.
1 sept.
2 elevplatser lediga.
Undervisning i matlag- Kapital-Räkning) 5 pr00 ' Beställningar af underkläder emottaga ».
ning, b a k n i n g, syltning, födoämneslära, linnesömnad, k o n s t s ö m n a d m.
m.
Rikt profsortlment till landsorten.
Sparkasse- o. H u s h å l l s r ä k n.
4 l / s proc P r o s p e k t p å b e g ä r a n.
A n m ä l n i n g a r m o t t a g a s af F r u M.
B r a u n e, StrengnSs.
Strengnäs Hushållsskola.
Wilhelmssons Boktr.
A.-B., Sthlm 1909.
