# ID: svediakorp-per1825
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1909
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 19,496
# sentences: 1,086
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 17 (1 1 6 4).
SÖNDAGEN DEN 25 APRIL 1909.
22:DRA ÅRG.
HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV.
UTGIFVARE: J O H A N &lt;5éé- enastående NORDLING.
^ &amp; Ua ^dcmdets ut / a ' cfåré&amp;resl&amp;urafflfo I DUN HAR FÖRUT i tvenne artiklar i n:r 48 och 49 för 1908 utförligt redogjort för den storslagna verksamhet, som Hvita Bandets Östermalmsafdelning genom sin restaurangföre- ning utöfvar till fromma för nykterhetsarbetet.
I detta sammanhang omnämnde vi också att en stor, präktig byggnad ute i förstaden vid Värta- hamnen var under uppförande, afsedd att icke blott tillgodose platsens behof af en välskött arbetarerestaurang, utan att samtidigt bli en cen- tralpunkt för det intellektuella och sällskapliga lifvet där ute, där föreläsningar, folkkonserter och familjefester kunde äga rum och där ett läsrum med tidningar och piano alltid skulle stå öppet.
Denna ståtliga byggnad med allt hvad den rymmer är nu färdig, och med dess invigning för ett par dagar sedan sattes kronan på ett verk, som är ganska enastående i sin art och som det är en glädje att få framhålla icke FRÖKEN MARIA SANDSTRÖM.
minst därför, att det från början till slut är ett kvinnoverk.
Planen till detsamma är lagd af allt prydligt och gediget utan att skygga för de ledande kvinnorna inom Östermalmsafdel- de därmed förenade kostnaderna.
ningen, hvilken som bekant arbetar på att ut- Restaurangen har fått det bästa tänkbara rota dryckenskapen genom att bjuda ett posi- läge strax invid; Ropstensvägen, där spårvag- tivt godt i stället.
Det är kvinnor, bland hvilka fröken Maria Sandström står främst ^ -- ~ som den outtröttliga ledande organisa- ^ ^ torn, som sedan utarbetat och realiserat planen och vakat öfver alla detaljer, och det är uteslutande kvinnor, som komma att leda det man vill gärna säga missione- rande arbetet därute bland de något hård- barkade arbetarna.
Och det är slutligen en varmhjärtad, för Hvita-Bandsverksam- heten intresserad kvinna, som gifvit det behöfliga ekonomiska understödet, så att man kunnat följa sin smak och inrätta Jg£l RESTAURANGBYGGNADEN.
MATSALEN.
nen f går fram, med granbacken i ryggen och Vårtans vatten framför sig.
Längs med fasa- den löper en bred veranda, som man hoppas om somrarna skall bli slutmålet för många lång- promenader öfver " gärdet " inne ifrån staden.
Byggnaden är uppförd i villastil, röd och hvit, och tar sig förträffligt ut.
Öfver utrym- met är så disponeradt att bottenvåningen upp T tages af ekonomiafdelningen, mönstergill i allt hvad hygieniska och praktiska anordningar be- träffar.
Utom ett stort kök med spis midt på golfvet har den särskild bagarstuga och tvätt- stuga, olika förrådsrum för förvaring af kött, etc.
Mellanvåningen upptages af den stora matsalen med väldiga fönster och hvälfdt tak, där borden med sina blänkande marmorskifvor stå i täta rader och vänta på gästerna, som för sin egen trefnads skull ha en särskild in- gång, då de komma från arbetet, och ha be- redts möjlighet att också göra toalett, innan de gripa sig an med middagen under den korta rasten.
Kaféet utåt verandan är också ett vackert rum i gult och hvitt med en prydlig mahognymöbel.
Här serveras frukostar och supéer, kaffe och té och lättare rätter.
Intill detta ligger läsrummet.
Här står också pianot.
Öfvervåningen är inredd som bostadsrum åt föreståndarinnan, fru Fanny Lind- bohm, och personalen, som går upp till ett tiotal personer.
Ett rum disponeras af styrelsen för Hvita Bandets restaurang- förening, i hvilken fröken Sandström är ordförande samtidigt som hon bekläder den kräfvande posten som direktör för etablissementet.
KAFÉET.
ligen olika för gosse och flicka?
Bör uppfostran i hemmet vara väsemv DARNENS UPPFOSTRAN till D nyttiga och goda medborgare är en ständigt lika aktuell fråga och föl- jande inlägg af en bepröfvad pedagog och uppfostrarinna bör kunna intres- sera alla, som ha med barnens upp- fostran att skaffa, helst författa- rlnnan sluter sig till den uppfattning, som allt mer och mer tycks bli den ledande, att uppfostran, gossars som flickors, bör läggas mer praktiskt, läm- pas mer för lifväs verkliga behof än hvad som hittills varit fallet i skol- pluggets förlofvade tidehvarf.
! &amp; » &lt;$ P Å DENNA FRÅGA vill jag för min del svara ett obetingadt nej.
I hemmet bör gossen och flickan ställas på samma nivå, och den uppfostran de där få, måste i det stora hela vara lika.
Under hela barndomen bör det vara så, och först när det gäller att förbereda den uppväxande flickan, ej blott för ett förvärfsar- bete, utan äfven för husmoderns kall, är tidpunkten inne att göra en skillnad.
Då blir det för flic- kan ett fördjupande i de kunskaper, som fordr ?s speciellt af kvinnan: matlagning, hushållslära, sömnad, barnavård etc. g g Men förut ärövbåda barn, med samma plikter, " samma rättigheter, och någon företrädesrätt dem emel- lan får ej existera.
Det enda företräde, jag skulle vilja ge gossen, är den starkares rätt att bruka sin styrka i den svagares tjänst.
Det hårdare arbetet, den tyngre bördan må komma på hans lott, om det gäller.
När jag säger, att uppfostran i hemmet bör vara väsentligen lika för gosse och flicka, då antar jag, att flickans uppfostran är, som sig bör, att hon uppfostras i lydnad, ordning och flit samt vänjes vid kroppsarbete och lär sig inse, att själf är bästa dräng.
Gossen skall, lika väl som flickan, själf gå efter, hvad han behöfver, själf ställa undan sin stol, hänga upp sina kläder, lägga bort sina böcker, sina leksaker.
När han lämnar ett rum, får ingenting ligga framme efter honom, och i sofrummet bör han hänga upp sin handduk, lägga undan kam och borste samt vara noga att för tjänaren endast det allra nödvändigaste återstår.
I linnelådor och garderob bör han hålla ord- ning, själf ta fram och lägga undan.
Äfven om han, tid efter annan, får sina kläder piskade och borstade, bör han i vanliga fall själf ta borsten i hand.
Sina skodon bör han också sköta om och för den skull i sofrummet ha skokräm och borste.
En af fördelarna med detta är, att han ger bättre akt på sin dräkt och tar sig till vara att i onödan smutsa den.
Mot tjänarinnan är det ett rent barmhärtighets- verk att befria henne från en del skodon.
Finns ingen tjänare, kommer härtill sängens bäddning, och om ingen särskild städerska hål- les, äfven det öfriga, som hör till personlig passning.
Att sopa upp efter sig och damma sina tillhörigheter är ej mer än rätt och billigt, om familjens ekonomi ej tillåter främmande hjälp.
Det är emellertid ej nog att passa sig själf, utan om tiden räcker till, bör han också villigt hjälpa till med hvad som eljes förefaller i hem- SLUTEN i sig själf alltjämt — himmelskt allvar i projilen — är cypressen kampanilen med en andeklockas klämt.
Pinien susar ej förstämdt, öppen ock för minsta ilen, står som hvalf i hednastilen, vigdt åt Pan och fauners skämt.
Blott mot skyn cypressen sträcker; men mot hela världen räcker pinien sina grenars krans.
Så har lynnets riktningslinie format ut cypress och pinie: medeltid och renässans.
.
.
HARALD JACOBSON.
0-&gt;j met.
På hans lott komma sådana arbeten, som fordra mera kroppskrafter, såsom kol- och ved- bärning, borstning af fars och mors skodon m. m.
Men det är ännu ej tillräckligt.
Liksom flickan småningom skall läras att själf stoppa sina strumpor, sy i knappar och laga mindre rispor, så skall äfven gossen uppfostras att göra det.
Hvarje gosse bör ha ett eget syskrin med nödiga tillbehör att vid behof genast kunna re- parera en eventuell skada.
Nödgas han själf laga hålen, sörjer han nog för, att de ej bli för stora.
Naturligtvis fordras här kontroll från moderns sida, så att allt blir ordentligt.
Och så kommer jag slutligen till ännu ett område, där gossen också behöfver få någon kunskap, nämligen matlagning.
Nu blir det troligen opposition, men — jag håller ändå fast vid min åsikt.
Själf klart är här ej fråga om grundlig undervisning i kokkonst, utan blott en liten praktisk lärdom i beredandet af den allra enklaste kost.
Det kan inträffa fall, då det skulle vara af ovärderlig nytta, om gossen eller mannen kunde koka gröt, välling, kaffe, té, po- tatis, grönsaker, ägg, mjölk; steka ägg, biff, kotlett; grädda en pannkaka, reda en sås m. m.
Antag, att familjen är utan tjänare och hustrun hastigt sjuknar.
Vore det ej bra, om mannen ^e) ' » .- so^ n för tillfället kunde hjälpa och lagi.- ' eil, / ' o c k aldrig så enkel, men smaklig måltid.
Kvinnlig hjälp står ej alltid ögonblickligt att få, och då är det fördelaktigt att kunna vara sin egen kock.
På segelturer, jaktpartier o. dyl. kommer det också bra till pass, om någon af herrarna är litet hemmastadd i matlagning.
Och för öfrigt skulle mången ungkarl med små inkomster ha det betydligt mycket bättre, om han kunde laga sin frukost och kvälls värd själf.
Jag medger, att det kan tyckas vara stora fordringar jag ställer på barnen, som ändå äro så betun- gade af sina skolarbeten.
Men i verkligheten äro fordringarna ej för stora, blott man börjar i rätt tid, så att det arbete, man begär, blir en vana och utföres med samma lätthet som påklädning, tvättning och kamning.
Mycket tidigt, redan vid cirka två års ålder, kan man låta barnen gifva små handräckningar, ta upp föremål, som fallit ned, bära lättare saker från ett rum till ett annat, plocka upp sina egna leksaker m. m.
I början är det en lek, som roar dem ofantligt, och de känna sig öfverlyckliga i känslan af att göra nytta och kunna hjälpa mamma.
Att det än så länge ej är en verklig hjälp, och att modern har mer besvär än gagn af de små händernas arbete, det gör ingenting.
Huf- vudsaken är, att det arbetas, arbetas villigt och med glädje.
Småningom blir handen skickligare, sinnena skärpas och eftertanken öfvas.
Före skoltiden redan kan man ha verklig nytta af barn, som från späda år lärt sig bruka händer och förstånd.
Naturligtvis är ej meningen att öfveranstränga och trötta de små, utan det skall vara som en rolig lek, till hvilken de gå med fröjd.
Under de första skolåren, då läxorna ännu ej tynga, kan man lugnt låta dem fortsätta att passa sig själfva samt utföra lämpliga husliga arbeten.
Naturligtvis måste de samtidigt få till- fälle till friluftslekar.
Med en ordentlig tidsin- delning i hemmet och en mor, som ej skyr besväret att leda barnens praktiska uppfostran, kan man göra det ena utan att låta det andra.
Vid ökadt skolarbete bör lättnad ske i det praktiska arbetet, men hvad man under alla omständigheter bör fasthålls, vid, är, att de unga alltid själfmant hålla sina tillbehör och sitt rum i ordning, d. v. s. aldrig kasta något efter sig, utan genast lägga och hänga hvar sak på sin plats.
Äfven en sängkammare skall se städad ut, när man lämnar den.
Ungdom, som växer upp i hem med begrän- sade tillgångar, där blott föga främmande hjälp kommer i fråga, måste äfven under skoltiden taga i på ett annat sätt än den mer förmögne.
Har en sådan gosse eller flicka hjärtat på rätta stället, då kan han eller hon ej låta modern slita ut sig, utan sätter i sin unga kraft och hjälper henne.
Så bör det vara, och så är det tillhandahållas till följande priser: PÄRMAR Kunna erhållas i närmaste bokhan- del eller direkt från Iduns expeditlon, om rekvisition och likvid i postanvisning Iduns Hjälpreda, röda eller gröna ... 0:50 insändes.
pärmar, röda med guldtryck ... 1:50; Idun 1908 Iduns IdunsRomanbibliotek, röda ellergröna 0:50 och f ö r e g å e n d e år
också, om modern uppfostrat barnet rätt och ej tagit hänsyn till,- om det är gosse eller flicka.
Ju högre upp i skolan, desto mindre tid till husligt arbete under terminen, men då bör ska- dan tas igen i lofvet, särskildt sommarferierna.
Dessa äro långa, och äfven dagen är lång, så det blir tid nog att roa sig, hvila, läsa och — öfva sig i praktiska sysslor, helst äfven träd- gårdsarbete.
Emellertid kan det ofta bli svårt nog för en mor att genomföra dessa principer.
Med flic- kan går det lättare, men gossen — honom vilja de skydda alla, far, far- och morföräldrar, far- bröder, unga och gamla tanter, mången gång äfven systrar, man kan gärna säga samhället.
Det är som att röra vid ögat, när man ifråga- sätter, att gossen bör få en praktisk, huslig uppfostran lika väl som flickan.
Hvarför en gosse, som har friska händer, sina fem sinnen och normalt förstånd, ej skall få använda dem för att hjälpa sig själf och andra, är mig en gåta.
Ej heller förstår jag, hvarför just mannen med vett och vilja skall uppfostras till en hjälp- lös stackare i det, som gäller hans eget välbe- finnande.
Orsaken, hvarför man så ofta hör opposition mot gossens deltagande i hemsysslor, ligger nog till en del däri, att det husliga arbetet anses af lägre art och förnedrande för den manliga vär- digheten.
Men intet arbete är förnedrande för hvem det vara må, och allraminst arbetet för hemmet och dess medlemmar.
Det är ett prak- tiskt arbete, det är sant, men det fordrar ej blott, praktisk färdighet, utan äfven ordning och intelligens, det sist nämnda i mycket högre grad än månget mera ansedt arbete utom hemmet.
Detta böra föräldrar ha klart för sig, och kan hustrun ej ensam öfvertyga mannen, att sonen ingenting förlorar, utan vinner, om han får lära att hjälpa sig själf, då bör hon söka bistånd hos kloka, fördomsfria människor, kanske läkare, lärare.
Det händer, att det då lyckas henne att värfva honom för sin åsikt, ty för- underligt nog lyssnar mången man i allmänhet lättast till dem, han tror vara auktoriteter.
Det är för öfrigt ej utan, att han är mycket svag för hvad folk säger.
I alla händelser behöfver den unga modern ej orda mycket om saken, ifall hon börjar tidigt med sin uppfostran och konsekvent fortsätter.
Mannen, som oftast ej vidare bekymrar sig om de mycket unga barnens vård, kommer knappt att märka det, förrän hans gosse redan fått goda, praktiska vanor.
Och sedan kanske han inser, att detta plus i kunskaper och färdigheter ingalunda beröfvar sonen hans manliga kynne.
Värre blir det för den mor, som vill börja med gossens husliga uppfostran, sedan han redan hunnit öfver de första barnaåren.
Får hon hjälp af mannen, går det bra, eljes måste hon vädja till gossens kärlek till henne själf, hvilket går jämförelsevis lätt, om han öfvertygas, att hon behöfver hans hjälp.
Vidare kan hon söka tala till hans förstånd och visa honom fördelen af själfständighet äfven på det praktiska om- rådet.
Af vikt är, att modern genom eget exempel tidigt lär gossen att sätta sig öfver andras spe.
Hon må göra honom uppmärksam på, att löjet afväpnas bäst, när man själf skrat- tar med.
En mycket vanlig anmärkning, som göres på tal om barns husliga uppfostran, är, att han eller hon ej har anlag för praktiskt arbete.
Men detta är egentligen blott en omskrifning för, att vederbörande ej har Just för dylikt.
Öfvas handen ej från barndomen, kan den ej vinna färdighet, men sker det konsekvent, blir resultatet på det hela taget lika för alla.
Att syskon ofta utvecklas så olika, och den ene Begär alltid Granit-emaljerade KOCKUMS KOKKÄRL $s&amp;m * tyckes omöjlig i det praktiska, medan den andre kan ta sig till med hvad som helst, beror nog därpå, att den förstnämnde på grund af egoism, bekvämlighet och moderns uraktlåtenhet att be- kämpa dessa fel, i tron att de berodde på- bristande anlag, sluppit undan.
Att den ene af naturen kan vara klumpigare än den andre, medges gärna, men det utjämnas genom öfning.
Påståendet att ett s. k.
" läshufvud " ej skulle kunna förenas med praktisk duglighet, om upp- fostran eljes är riktig, torde bero på missupp- fattning, för så vidt läshufvudet ej blott är ett " plugghufvud " utan större intelligens.
Men ju större intelligens, ju flere möjligheter och ju större mångsidighet.
Hos mindervärdiga intel- ligenser påträffas ej sällan stor förmåga att till- ägna sig minneskunskaper, de kunna plugga förträffligt, men sakna ofta förmågan att rätt tillämpa det förvärfvade.
Af det föregående har nog delvis framgått, hvarför jag förordar, att äfven gossen, hvad an- lag han för öfrigt än må ha, får öfning i hus- liga sysslor.
Men jag vill nu ytterligare betona skälen för min ståndpunkt i denna sak.
Först och främst är det för gossens egen skull jag håller på min fordran, * att i hans upp- fostran äfven det husliga momentet- får sin till- börliga del.
Uppfostrans mål är ju att harmo- niskt utveckla alla krafter samt åstadkomma en själiskt och kroppsligt sund individ.
Men detta är ej möjligt, om vissa förmögenheter under uppväxttiden få ligga i trade och ej öfvas.
Gymnastik och sport äro förträffliga medel att utveckla och stärka kroppskrafterna på samma gång som det personliga modet och ihärdig- heten, men de äro ej tillfyllestgörande.
Den praktiska själfhjälp, jag menar, behöfs dessutom.
Den skall göra gossen ej blott kroppsligt stark, såsom varande en ytterligare motvikt mot skol- arbetet, utan också fylla honom med själisk kraft i medvetandet att för sin egen person vara oberoende af främmande hjälp.
En dylik känsla af styrka lättar på sitt sätt lifvet och låter äfven motgången bäras med mera jämn- mod.
I mindre bemedlade hem är det, såsom redan förut nämnts, en nödvändighet, att barnen, äfven gossen, få sin del af de husliga sysslorna.
Det är en ful syn att se ynglingen spela herre, me- dan hans mor jäktas öfver förmågan i arbetet för hus och hem, således äfven för honom.
Men så kommer jag till ett tredje skäl, hvar- för gossens uppfostran, äfven den burgnes, bör vara sådan, jag tänkt mig den.
Ingen är herre öfver sin framtid, och ett lif, börjadt i rikedom och glans, kan ända i fattigdom och försakelse.
Har mannen då kanske familj, och inkomsterna ej räcka till främmande hjälp, är det hans skyl- dighet att jämte sitt förvärfsarbete lätta hustruns börda genom att passa sig själf och gifva hand- räckningar, där mera kroppslig styrka fordras.
Äfven där lifvet ej gestaltar sig så mörkt, kan det bli nödvändigt att mannen åtar sig en del af arbetet i hemmet.
Under nuvarande sociala förhållanden, då det för familjer med mera begränsade inkomster, utan att de därför behöfva vara fattiga, är svårt att få goda tjä- nare, och det säkert blir än svårare, blir följden, att kanske i en snar framtid äfven de burgna hänvisas till att hjälpa sig själfva.
Men då måste bördan fördelas någorlunda rättvist.
Hän- syn bör tagas till hustruns mindre fysiska krafter, som ofta försvagats genom barnens födelse och vård.
Fastän hon är kvinna ooj- såsom sådan utrustad med större seghcl, » mod och för- måga att försaka, så kan hon väl ändå ha rät- tighet att någon gång bli fri från selen.
Här- till kan mannen bidraga i hög grad genom att ej undandraga sig sina husliga plikter.
Giftfria och syrefasta.
= Prisbilliga.
= Fås på begäran öfver — allt i hela världen.
— KALMAR En sådan man skall säkert själfmant hjälpa " sin hustru att lägga för och skära åt barnen i stället för att genast själf börja äta, obekym- rad om hustrun får maten kall eller varm.
Och om båda komma trötta från en promenad, sät- ter han sig icke ned att hvila, medan hustrun får oafbrutet gå, sysselsatt att laga mat för båda, han underlättar i stället hvar han kan.
Men i hvems hand ligger det, om mannen en gång artar sig att bli en verklig man, god och hänsynsfull, eller en egoist, som blott tän- ker på sin egen bekvämlighet, oberörd af den kamp till döds, som ej sällan utkämpas i hans närhet?
Jo — i moderns.
Sådan hans mor danat honom, sådan blir han en gång i sitt eget hem.
Detta borde mödrarna lägga på hjärtat och besinna, hvilka vidtgående följder sonens uppfostran eller brist på uppfostran har.
I framtiden kanske en annan ung kvinna be- höfver lida, för att hon bundit sitt lif vid en af sin mor bortskämd man.
Och modern själf kan hon vänta kärleksfull hänsyn och stöd på sin ålderdom af en son, som från barndomen vants att tänka blott på sig själf?
Såsom det nu är, betraktar mannen sig ofta, beroende på hans uppfostran, som ett högre väsen och ser ned på kvinnan och särskildt det husliga arbetet såsom på ett lägre, i jämförelse med det s. k. intelligensarbetet.
Men har han från barndomen behandlats lika med flickan, erhållit samma uppfostran i hemmet, själf fått deltaga och på nära håll se, hur mycken klok- het, ordning och aldrig sinande tålamod kvin- nans gärning i hemmet fordrar, då torde han skänka samma aktning åt den som åt sin egen och ställa kvinnan jäm- bördig med sig själf.
Kommande genera- tioners män och kvinnor skola då säkert bli bättre kamrater, bättre förstå och uppskatta hvar- andra samt hand i hand hjälpas åt att föra mänskligheten framåt och uppåt.
HANNA En liten bulgar, D ET ÄR en mycket enkel historia, så enkel, att jag knappt vet, om jag skall skrifva ned den — ej ens en historia, blott några rader ur en dagbok.
Han slog ned som en bomb i det hörn af hotellets matsal, som upptogs af ett tystlåtet kosmopolitiskt sällskap, bestående af en pen- sionerad tysk major, en engelsman, stel som formad af porslin, en rentier från Turin med fru samt mig, främlingen bland främlingar, om hvars hemland sällskapet hade de mest vid- underliga föreställningar.
Rentierfrun var öfver- tygad om att svenskarna lefde i snökojor och drucko sältran, och hon uttryckte sin stora för- våning öfver att jag var " så pass civiliserad ".
J a g böjde mig stum inför artigheten.
Majoren yttrade sig just aldrig annat äri då han grälade på betjäningen.
Han afgudade Bismarck och hatade små barn enligt den be- kännelse han gjorde en gång i ett öppenhjärt- igt ögonblick.
Engelsmannen teg som de bekanta egyptiska prästerna.
Ty han var inte presenterad.
Måltiderna utmärkte sig således ej för någon kordialare stämning, och det var städse med ANÖKVARNS A.
- B s tillverkade af utsökt råvara på tidsen Hafregryn &amp; Sundhetsmjöl ===== SVEA Prlsbalönta — 203 — KAMKE.
= ligaste sätt äro nutidens fömämsta ' - Finnes hos hvarje välsorterad speceri- handlare i riket.
mod högsta utm3rkal » Br.
Den stora kvinnokongressen i London, Idun sänder egen korrespondent * DAG SÖNDAG predika i åtskilliga London-kyrkor prästerna öfver ämnet kvinnans medborgarskap och inleda därmed en sannskyldig kvinnorösträttsvecka för den engelska hufvudstaden.
Det är den internationella rösträttsalliansen, som då håller sitt första ordinarie 5-årsmöte under presidium af mrs Chapman Catt, och de engelska inbjudarinnorna ha utarbetat ett storslaget program, däri understödda af en mängd kvinnoföreningar och andra klubbar, som vilja visa sin sympati för saken.
Ett särskildt intresse fästes vid det af suffra- getterna anordnade jättemötet i Albert Hall, där hela församlingen kommer att vara klädd i suffragetternas färger, hvitt, grönt och purpur.
Dessa stora, tid efter annan återkommande internationella kvinno- möten äro allt starkare ljudande och bitande hugg mot den hårda mur, som ännu ställer sig hindrande i vägen för kvinnans sociala och politiska likställighet med mannen.
Men hur skarp och långvarig kampen än må blifva, finnes väl i detta nu ingen sundt tänkande människa, som tviflar på kvinnornas seger i den striden.
I DANERET HÅROFVAN är ett af de sex förslag till ett inter- E&gt; nationellt kvinnorösträttsbaner, som frän Sverige komma att insändas till flaggkommittén vid Londonkongressen.
Det lik- som de fem öfriga är ritadt af fröken Eivor Hedvall och är det förslag, som den svenska flaggkommitterade, fröken A.Branling, ger företrädet.
Mönstret framträder i guldfärg mot en klart orangefärgad botten.
I midten är insatt det internationella röst- rättsteckaet, rättvisans gudinna mad vägen och de latinska orden: Jus suffragii (Rösträtt).
en lättnadens suck jag reste mig och gick ut på balkongen för att röka en cigarrett och lyssna till dyningens dån eller betrakta palm- ernas vajande solfjädrar.
Och så slog bomben ned.
Det var en liten bulgar på fyra år.
Han hette Gouda.
Han var blond som en månstråle och hade stora ögon, som ständigt spanade efter tillfälle att ställa till oreda.
Hans pappa var en jovialisk ingenjör, hvars förtvinade försök att göra sin franska, förstådd till och med aflockade engels- mannens " porslinsansikte ett leende, som han förgäfves sökte bita af.
Mamman var en liten odefinierbar kvinnovarelse och vände upp och ned på mina möjligen befintliga föreställningar om den bulgariska kvinnan, som jag städse tänkt mig som något slags svartmuskig zigenar- typ- Gouda gjorde sin entré skyldrande med min käpp, som han eröfrat i tamburen.
Rentier- fruns knäracka, som slumrade i sin härskar- innas famn, vaknade och gaf till ett ilsket skall.
Det behagade den lille bulgaren.
Han tjöt af förtjusning och lade an med käppen, exekverande knallen med ett utdraget: pooom!
Bomben hade gjort verkan.
Hundrackan ra- sade, och ägarinnan sökte förgäfves trösta sin lilla älskling.
Majoren svor öfver barn i all- mänhet och Gouda i synnerhet.
Engelsmannen flydde ut på balkongen, snart följd af de öfriga.
Bulgaren behöll slagfältet.
Han kastade en brödbit i nacken på den försvinnande rentieren, gjorde på axel gevär och styrde kurs på mig, uttyckande sin bevågenhet för min hållning under striden.
Visserligen förstod jag ingen- ting af det antagligen högst vackra talet, men segraren klättrade upp i mitt knä och det be- tyder bevågenhet äfven på bulgariska.
Från den stunden voro vi bundsförvanter, och han flydde alltid till mig, då fiendens håll- ning blef för hotande.
Sterba-Sterba, skrek han af alla krafter.
Det betydde att jag skulle rädda käppen, hans universalvapen.
LAS!
Men dagarna gingo, och Gouda hade snart eröfrat alla positioner.
En dag öfverraskade jag den barnhatande majoren under det han höll på att lära bulga- ren preussisk exercis.
De tågade bägge i nog- grann marsch, Gouda med min käpp och ma- joren med en eldgaffel på axeln.
Majoren såg en smula generad ut vid mitt inträde och för- sökte liksom urskulda sig med att bulgaren var ett så utomordentligt söldatämne.
Ett par dagar därefter kom Gouda inrusande under stort härskri, triumferande höjande en väldig tennsoldat i luften.
Det var en skänk af engelsmannen.
Gouda kröp upp i mitt knä och började exercera sin soldat på min tallrik.
Gouda, Gouda, ropade hans mamma förtviflad.
Pooom!
svarade Gouda, och tennsoldaten petade omkull en blomstervas.
.
.
Men den lille bulgaren måste snart följa sin pappa och mamma hem till sitt land igen.
Jag hörde något krafsa på min dörr, och då jag öppnade, stod Gouda där, högtidlig, res- klädd med en nejlika i handen.
Han hade märkt, att jag ofta bar en dylik i knapphålet, och han hade företagit ett sista härtåg genom matsalen och utvalt den vackraste nejlika han kunde finna i blomsteruppsatserna.
Han räckte mig sitt byte, gjorde en stram honnör och för- svann.
Han.
ville ej jag skulle se tårarne, som dallrade i ögonfransarna.
Ty det passar ej för en soldat att gråta.
Och så var han borta.
Det blef åter tyst i vårt hörn af matsalen.
Stämningen var trist som förr.
Hundrackan sof i sin härskarinnas knä, och majoren grälade på vaktmästarna.
Det var med glädje jag såg afresans dag gry.
Men jag saknar än den lille bulgaren, som dragit mot nya slagfält och som jag väl aldrig skall återse. "
' ^THIER holm, af Idun, erhålles inom Sverige porto SPARR-HOFSTEDT Nice den 10 april 1909.
Några äldre årgångar realiseras till betydligt nedsatta priser och erbjuda för dem, som förut ej äga desamma, en billig, omväxlande och läro- rik lektyr.
Mot insändande af nedannämnda be- lopp till Expodltlonen Från den intressanta kongressen kommer Idun att kunna lämna direkta skildringar, då vår medarbetarinna fröken Elin Wägner afrest till London för att öfvervara densamma i egenskap af dele- gerad för fredsföreningen.
Stock- fritt i Idun Idun Idun Idun Idun Idun Idun 1892 1893 1895 1902 1903 1904 1905 (n:r 1 felas) (utan julnummer) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret) (med julnumret, n:r 28 felas) — 204 2: - 2: - 2: — 4: — 4:50 5: — 5: — Gamla Stafva.
Några m i n n e n från e t t s t o c k h o l m s k t apo- t e k s - h u s h å l l på 1 8 5 0 — 7 0 - t a l e t.
pN LITEN sedebild frän L-4 ett långesedan svun- net Stockholm, som vi med allsköns modern komfort bortskämda nittonhundra- talsmänniskor se tillbaka på med förvåning och kanske önskan att flyttas tillbaka till.
Författarin- nan är änka efter den för åtskilliga år sedan aflidne inteidenten vid Nationalmuseum, C.
G. Upmark, och för öfrigt myc- ket känd inom kulturella hufvudstadskretsar.
© " GAMLA STAFVA ".
F ÖR NÅGON tid sedan besökte jag henne i det trefna hem, hennes egen sparsamhet och hennes forne husbondes omtanke beredt hennes ålderdom.
Så liten och så böjd af åren, men ljusögd ocb glad kommer 90-åringen oss till mötes, hälsningar framföras och emot- tagas — det är mycket att höra om, ty fyra generationer af den familj den gamla i 45 år troget tjänat och älskat skall det berättas om; alla de äldre minnes hon så väl — och barn- barnsbarnen — ja, om dem är det då för märk- värdigt att få höra!
De flesta har hon förstås inte sett, de äro ännu för små att resa på be- sök, och hon orkar numera ej mycket, men allas fotografier har hon och sänder dem en varm smekande blick, där de stå uppradade på hennes prydliga byrå.
Snart kommer Lotta, änkefru L., den gamlas trogna vän, förr i arbetet och nu i deras ge- mensamma hem, in med kaffebrickan, och medan vi doppa och smutta går det än bättre att prata.
Stafva har nyss fått bref om att en hennes broder nyligen dött i sitt hem i Öster- gyllen, äfven han snart 90-årig: Detta för Idun 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52felas) Idun 1907 (med julnumret) Iduns julnummer 1894 Iduns julnummer 1898 Iduns julnummer 1905 Barngarderoben 1905, komplett Barngarderoben 1908, n:r 4 o. 5 felas 5: 50 6: — 0: 20 0: 20 0: 50 2: — 2: — LAS!
tankarna tillbaka till hennes egen ungdomstid och hon berättar: " Den 20 juli 1818 föddes jag i Stora Åby i Östergötland, mina föräldrar voro torpare un- der " Storgården ".
Sex syskon voro vi, själf var jag den 4:de i ordningen.
Smått och fattigt var det väl, men frysa och svälta behöfde vi aldrig, far var en duktig arbetare och på vårt lilla torp redde vi oss bra på fattigmans vis.
Länge fingo vi ej behålla vårt hem.
Tiderna voro dåliga — då som nu — och många inbrott och stölder föröfvades, så att byamännen tyckte det vara säkrast att skaffa sig en pålitlig natt- vakt för att se efter hus och hem.
Hela vin- tern skötte far sysslan, men han var väl inte stark nog, kanske ej heller tillräckligt väl klädd, han sjuknade i lunginflammation och dog 1827 den 11 mars, mor dog samma år i maj, och j a g tror hon dog af sorg!
J a g var då 9 år, och vi kommo naturligtvis alla ut i socknen.
Jag och en af bröderna till Stor- gården, den präktigaste bondgården i byn, där stannade jag till j a g var 17 år, och nog fick en där lära sig att arbeta.
Att gå i skolan det kom aldrig i fråga, läsa lärde j a g väl någongång, men skrifva det har alltid varit dåligt, som frun vet, och numera går det då rakt inte!
När jag var 17 år, tyckte j a g att något finare ville j a g väl lära mig och då kom j a g till fru Goes på kaptens- bostället i Hocksta socken.
Det var en fru det!
Ett gammaldags arbetsamt hem, där frun själf deltog i arbetet, ordnade och ställde.
Gladt var där också, och många barn var där, och snälla va di allihop!
hemmet.
Hushållet bestod af 25 personer.
Kl. 7 på morgonen nedbärs (vi bodde i l:sta vå- ningen) en bricka med kaffe och stora bagar- skorpor, kl. 9 dukades frukost i yttre " mate- rialierummet " nere på apoteket.
Middag ser- verades kl. 2 uppe i salen tillsammans med familjen, de 2 förnämste provisorerna och 2 elever utgjorde första afdelningen, andra af- delningen åt kl. 1 / 2 3.
Kaffe nedbärs kl. 4.
Kväll kl. 8 uppe i salen, likaså i 2 afdelnin- gar.
Kl. 10 voro alla sysslor i det stora hus- hållsmaskineriet afslutade, och den trogna hus- hållerskan hade en stund af ro i sitt trefliga vindsrum med utsikt öfver " Trädgårdsförenin- gens " vackra park och Klara sjö.
Ofta förekommo stor-sysslor, bak, slakt, tvätt och då kunde nog hända att natten sattes till eller att arbetet började på morgonen kl. 3.
Under 50-talet kördes allt vatten som förbru- kades i hushållet och för apotekets behof, klapp- ning af tvätterna verkställdes alltid vid Rör- strandsbryggan, bykkaren lyftades af drängarne upp på de tämligen höga vagnar, som då an- vändes för utkörandet af det å apoteket till- verkade mineralvattnet, tvättgummorna, 4 eller flera, togo plats bredvid bykkaren och under skratt och glam bar det af med det väldiga fordonet draget af välryktade och välfödda " percheronghästar ".
— Stallet, beläget till vän- ster inne på den rymliga gården, var min fars stolthet, två af hästarna användes endast till arbete, men två fingo ibland spännas för den prydliga droskan för åkturer med familjens medlemmar.
Något lyxekipage i modern mening var det dock aldrig, och stod aldrig till disposi- Men jag längtade att åter få vara med om tion för damernas visiter eller uppköp, men så utarbetet och så kom jag till ett bondställe voro afstånden den tiden ej så stora.
där jag stannade i 4 år, så 2 år på en herr- På hösten och till julen saltades, stoppades gård nära Vadstena, där var j a g husa.
Nu korf och inlades stora förråd.
Källrarna voro började jag bli gamla människan och tyckte särdeles trefliga, i samma våning som det stora jag borde väl se något annat än bara bond- laboratoriet.
När Stafva saltade kött, eller landet, och så flyttade jag in till " Nortköping ", ordnade med äpplena, följde jag och min syster där jag fick en god plats hos rådman Elgerus.
ofta med ner i källaren, och det var med en 1850 kom jag till Stockholm, till apotekaren, viss högtidlighet vi gingo ned för trappan in som nyss tillträdt Nordstjärnan.
Han var ogift under de låga fastbyggda hvalfven.
Gärna då ännu och hans mor, som också var född i gjordes ett besök i laboratoriet, som såg så för- Östergyllen, förestod hemmet.
J a, sen minns underligt ut med sina stora rödglänsande koppar- frun eller har hört berättas om hur vi hade kärl och med den fint putsade ångmaskinen det — och Gud välsigne apotekaren, och Gud med vakuumapparaten och sedermera de stora ske tack för hälsan. "
kärl däri maltextrakt kokades, då det luktade Och för mitt minne upprullas de välbekanta som vid den finaste brygd.
Gärna medfördes bilderna från 50, 60, 70-talet, denna tid, som någon liten flaska, och kunde man träffa " labora- med det nya århundradet synes oss så fjärran.
torn ", så hände nog att man ur det väl stängda Så mycket har förändrats sedan den tiden, skåpet med de fina parfymerna kunde få en lefnadssätt, vår hufvudstads yttre skick, sam- doftande påfyllning af " Violett ", " New mown hällsklassernas förhållande till hvarandra — hay " eller " Ylang-ylang ", och hvad de nu hette att det numera förefaller som mycket länge den tidens moderna vällukter.
sedan Karl XV:s tid — när Drottninggatan Allt bröd bakades visserligen ej hemma, men var den fina världens promenadväg, och kungen till fettisdagarna hade Stafva guldglänsande vände just vid hörnet af n. v. Tunnelgatan, då " Sqvalbänken ", alldeles under våra hörn- väldiga semlor uppradade på det långa köks- fönster — hade man tur kunde man få se ho- bordet.
nom gä öfver till vänster trottoar för att oupp- Mandelmassan stöttes i ordning på apoteket hörligt hälsande fortsätta i rask takt tillbaka och därmed knusslades ej.
utför Drottninggatan.
Umgänget i hemmet var ej särdeles lifligt, Stockholm var då ej alls den storstad det därtill hade min far egentligen hvarken tid eller blifvit se ' n 80-talet.
Tänk er en stad utan lust, min mors musiktillställningar förlades där- telefon, utan elektriskt ljus, utan spårvagnar, för vanligen till f. m.
Men en gång om året var utan vattenledning, utan brandkår, mycket, stor s. k.
" Visitationsmiddag ".
Sen matsedeln mycket annat att ej nämna.
var bestämd i högtidligt rådslag emellan min mor och Stafva, skred denna till verket, som Apoteket Nordstjärnan inrymdes i början af en fältherre ordnar allt för drabbningen!
Kok- 50-talet i nr 84 Drottninggatan, men flyttades fru var en okänd personage, och Stafva skulle 1836 till det nybyggda hus, där det ännu är säkert ansett detta gå sin heder för när.
I beläget.
den största " heligaste " och allra finast blank- Ett apotekshushåll då för tiden sköttes som Sfr 1 aflång, kokades i våra dagar ett stort landthushåll.
Såväl,pro- skurade kopparkitteln, i % buljongen, som också blef riktig " gulle-buljong ", visorer som elever bodde i huset och åto vid — orrar plockades och allt ordnades noga på familjens bord.
Tjänare, både manliga och kvinnliga hörde huset till och åto i köket, alla förhand.
Vingeléet kokades dagen förut och hade sin tvätt, sin bostad, sin städning inom silduken knöts upp mellan två par stadiga ben LUZERN © Förnäm vistelseort under s o m m a r e n.
® G:D HOTEL NATIONAL — 205 — på en upp och nedvänd köksstol, och stod där, dropp!
dropp!
glindrade så vackert i gamla kri- stallskålar och " prisade mästaren ", men " den som äter ur grytan får intet på fatet ", sade Stafva, och sådana brådskande dagar var det nog bäst att förhålla sig mycket stillsam i köket.
Visitationsmiddagar förekomma visst numera ej, eller hållas de måhända utomhus, då voro de en årligen återkommande högtidlighet; på f. m. under pågående visitation bjöds nere i min fars rum å nedre botten buljong med pa- stejer och rhenskt vin, kl. 4 var middagen, endast herrar, läkare, professorer och apotekare, man hade så kalladt " gående bord " med små- bord belagda med dukar i alla rum, och i salen midt på golfvet matbordet upprågadt med " allt hvad huset förmådde ".
Kaffet intogs i salon- gen, där min mor en stund underhöll sig med de för henne i allmänhet tämligen främmande herrarna.
De enda jag minnes äro professor Hjalmar Abelin, vår och många, många stock- holmsbarns älskade vän.
och läkare, vacker, charmant och vänlig — den lille puckelryggige professor Edlund, en fin och spirituell man, pro- fessor Hamberg, doktor Molander, apotekar Wikström.
Mot slutet af 50-talet skaffade min far sig en förfallen arrendegård, det sedermera af oss barn så mycket älskade Nedersta i Väster- haninge.^ - 4 • ' Ä i - • Det låg tre mil utom Skanstull, och för att komma dit fanns endast att åka landsvägen med hästar och vagn.
Mjölk kördes in till staden hvarje dag, och den häst, som dragit in lasset på natten, stannade kvar i staden äfven det kommande dygnet, samt gick åter till lan- det dagen därpå.
Mjölkkusken bespisades i köket, ofta voro flere bud inne med hö och dylikt, alla skulle ha mat och undfägnad, " men aldrig sill " — det hade apotekaren särskildt sagt ifrån — " det ha de hemma! "
Utom de förut omtalade hästarne inrymdes i uthusen på gården alltid grisar, ja,, man försökte t. o. m. en tid att " ha en ko ", men den " störde grannarnas ro " och fick återgå till Nedersta.
Den trägna arbetsdagen afbröts då och då af ett och annat nöje.
För flere af Stafvas med- tjänare firades bröllop också i hemmet, eller ställ- des till bjudning för tjänarnes vänner och be- kanta.
Teatern besökte hon ej så sällan, men hon ville se stora skådespel eller operor — " Skinn-byxor har jag nog af om hvardagarna " sade hon.
Romaner läste hon gärna, i synner- het historiska, och hon rördes till tårar öfver någon fosterländsk hjältebragd.
I förbigående må nämnas, att hon alltifrån dess början år 1883 är medlem af Svenska kvinnoföreningen för fosterlandets försvar.
År 1875 såldes apoteket, men Stafva stan- nade i föräldrarnas hem alltintill min fars död år 1894.
Efter 45 års trogen tjänst lämnade hon 7 7-årig min mors hem, älskad och ärad.
Hennes husbondfolks hem var hennes eget, deras barn och barnbarn omfattade hon med aldrig svikande kärlek, mån om hemmet var hon, aldrig skydde hon någon möda, arbetet var henne kärt och utfördes hurtigt och med friskt humör, ur tider af kroppslig svaghet reste hon sig med spänstighet och mod, ålderdomen har hon mött i blid tacksamhet mot Gud och människor, och hennes glada syn på lifvet, hen- nes muntra lynne, hennes klokhet och skarp- sinnighet göra att hon ser tillbaka på sitt långa lif ej som på en börda hon burit, men som på en skatt gifven till henne af Gud, alla goda gåfvors gifvare.
EVA UPMARK.
Härligaste läge vid Vierwaldst&amp;ttersjön.
Bum från 4 kr.
* 111. prospekt gratis.
: Telegramadress: " National ".
°
F ÖRBUNDET har denna gång delat sig på två utställningslokaler, exponerat skulp- turer i Konstföreningens sal och målningar i Halldins konsthandel.
Skulpturerna förete åtskilligt af intresse, där- ibland relieffragment i gips till friserna på Dramatiska teaterns fasad, dessa Christian Erikssons djärfva och liffulla kompositioner, som väl äro att räkna till konstnärens bästa verk hittills.
Synnerligen verkningsfull är Richard Berghs porträtteckning, Ernst.
Joseph- son, som Christian Eriksson ristat in i stenen på konstnärens grafvård och som här förekom- mer i gips.
Man dröjer med en stark glädje- känsla inför dessa bredt ingräfda linjer, hvilka liksom med en musikalisk rytm ge det lifs- jublande i Josephsons Dionysos-ansikte.
Bland de öfriga utställarne intar Carl Eldh främsta platsen såväl genom skulpturernas nu- Foto för Idun af A. Blomberg.
wm % » M iK merär som genom den konstnärliga lifaktig- heten och den nästan klassiska formgifning, som utmärker hans kvinnofigurer.
Den här af- bildade " Själfkritik " utgör ett belysande exem- pel på hans talangs utsökta genre och vitali- tet i fråga om behandlingen af naket.
Tore Strindberg har en diabolospelare i djärf och illuderande rörelse.
Arkitekturen är äfven företrädd å denna utställning med en af artis- ten Acke utförd originell förslagsteckning till bro med galleribyggnad öfver de lodrätt stu- pande klippväggar vid Nybrogatan, som kallas Karl XV:s port.
I byggnaden skulle inrymmas konstutställningslokaler.
Själfva idén med bro öfver de båda klipporna har gifvits af arki- tekten P. Hallman.
Färgkonsten representeras af namnen Erd- mann, Erdtman, Gerle, von Hennigs, Schwab, Wilhelmson och ännu ett par andra, bland hvilka Wilhelmson med sin stora Ijusskimrande duk " Vårarbete " denna gång torde dominera i konstnärligt afseende.
(£Xi ^exYs \ c re xväss axvsV oxvs \ xvär. '
gåtan, som följer efter denna.
Det sades om en ung, sjukdomsbruten diktare, som afled på 80-talet, att bifallssorlet gick fram öfver hans graf.
Medan han ännu fanns till och verkade, lyssnade få till hans sånger, men samma publik, som ge- nom sin likgiltighet och köld indi- rekt påskyndade hans död, läste sedan hans vers och kände det som en kulturell mission att få beklaga förlusten af " den löftesrike skalden ".
Hvad Ivar Arosenius beträffar, blef det honom förunnadt att ut- veckla mångfalden af sin begåfning, innan döden högg ned honom.
Men det fulla erkännandet fick han al- drig upplefva.
Hans nu pågående minnes- utställning i Konst- akademien företer en sällsynt fantasiens rikedom, visar ett D ET SJÄLFPORTRÄTTaf konst- nären, som här blickar fram emot läsaren, säger egentligen allt hvad man behöfver veta om Ivar Aro- senius som människa och förklarare.
Det berättar oss hvilken fantasirik drömmare han var, hur världen inför hans stora melankoliska ögon blef sagor och syner, i hvilka vinets och kärlekens gudomligheter hvirflade om med människorna, tills all för- ställning föll af dem och deras verkliga jag presenterade sig i osminkad härlighet.
Som den jub- lande naturdyrkare han var, har han bekransat sig med markens blom- ster, som skugga, nej, öfverstråla pannan, inom hvars hvälfning hans fan- tasi arbetade med geniets hets, tills styrkan brast och blicken vände sig mot Foto för Idun af A. Blomberg.
— 207
konstnärsgemyt af dionysisk lifsglädje, frisk sensualitet och stingande ironi.
Det är icke blott en målare man har framför sig, utan en tänkare i färger, som med en stäm- ning, en situation, ger ett stycke lif i förtätad form.
Främst skildrar han männi- skan i förhållande till vinet och kärleken, skil- drar henne med en rättframhet, som för tanken till de gamla holländarne och Hogarths mest drastiska scener.
Som sagoberättare är han hänförande: spirituell och fantastisk, än upp- sluppen, än lyrisk och med ett herravälde öfver form och färg, som fyller de små ytorna med en hel värld af gestalter, hvilka alla lefva sitt individuella lif.
En af dessa serier — Sagan om kalifens guldfågel — komma vi, enligt välvilligt tillstånd från konstnärens maka, att reproducera i vårt i medio af maj utkommande Barnens-Dags-nummer.
• På landskapsmålningens område företer Aro- senius ' konst ej mindre ypperliga ting, såsom " Vår ", här afbildad, och " Vinter " — en snö- täckt, kuperad terräng, med tall- och granbuskar uppstickande ur drifvorna och en frus£n, röd- näst liten bondgubbe, hvilken stultar fram ut- efter vägen.
Den kalla, gråbruna interiören, " I väntsalen ", är en gripande genrebild af sällsynt intensitet i stämningen, medan " På gästgifvaregården " utgör ett briljant prof på konstnärens satiriska lynne.
En serie ypperliga porträtt samt massor af akvareller och teckningar, delikata i färg och linjer och ofta fyllda af ett djupsinnigt innehåll, komplettera den sällsynt originella utställningen.
Att den kommit till oss först nu, då så myc- ket andligt grådask håller på att beröfva oss förmågan att vara fria och glada, är en hän- delse, som ser ut som en tanke.
Ivar Arosenius var kanhända en hedning enligt dagens moral- begrepp, men i så fall älska vi hans glada he- dendom och hälsa den som en frisk kåre under en kvalmig dag.
E.
H — N. Hjälpredans pristäfling.
Resultatet.
D EN PRISTÄFLING öfver ämnen rörande hemmet och hushållet, som utlystes af Hjälpredan i n:r 5 af Idun, har rönt ett lifligt deltagande, i det vid täflingstidens utgång ett 70- tal uppsatser i de olika täflingsämnena inkommit.
Efter företagen granskning af desamma ha de utfästa prisen fördelats på följande sätt: F ö r s t a p r i s, 75 kr., tillfaller fru Anna Elg, Falun, för en kollektion uppsatser omfattande n:ris 1, 2, 3, 10, 11 och 13 af täflingsämnena; Andra pris, 50 kr., fru Elisabeth Kallstenius (Stenia) för en kollektion " Råd och rön för hus och hem "; Tredje pris, 25 kr., signaturen E.
P. Be- dinge för en kollektion uppsatser, omfattande n:ris 2, 3, 6, 7, 8 a och b och 13 af täflings- uppsatserna; Fjärde och f e m t e pris å 15 kr.
ha till- fallit fru Ida Högstedi för uppsatsen om " Bak- ning i hemmet ", och signaturen " No one " för uppsatsen " Skönhetskonst "; och S j ä t t e till t i o n d e pris å 10 kr.
hvartdera signaturerna D.
L. för uppsatsen " Hur inreder man billigast ett trefligt och vackert hem?
", Tante Beth för uppsatsen " Metod ' i och lämplig fördelning af arbetet inom hemmet ", E.
A. för uppsatsen " Våra döttrars utbildning till goda husmödrar ", E.
A. för uppsatsen " Tvätt och strykning ", samt Per August ad Augusta för uppsatsen " Konsten att hushålla i dyra tider ".
UTSIKT AF SCYLLA.
(FÖRE JORDBÄFNINGEN.)
ii Som agnar för vinden * ti En b e r ä t t e l s e från jordbäfningslandet af Astrid Ahnfelt.
(Forts.) T YSKEN blef sittande mol tyst under åter- stoden af måltiden, inom sig förbannande det vansinniga infall, som satt hans lif på spel.
— Och inte så mycket som en ärlig sejdel öl kan man få på den här djä.
.
.
svor han till helt plötsligt och fyllde sitt vinglas ända upp till kanten.
De både ryssarne klandrade inbördes hela systemet ombord, som inte gaf dem tillfälle att lägga " sin duglighet " i dagen, men när de vände sig till mister Houd i förhoppning om att få sitt uttalande bekräftadt, visade det sig i stället, att denne endast hade ord af er- kännande för expeditionen såväl som för Kloc- kans öfverhet.
Han förklarade äfven att det var både hans och hans kamrats mening att följa med till Genua, då det skulle bli rätt ondt om läkare ombord, när expeditionens med- lemmar blefvo beordrade att bege sig till Scylla.
Han hade redan talat med professorn därom, som lifligt gillat förslaget.
Don Beppino hade försiktigtvis placerat sig på behörigt afstånd från advokaten, som dock då och då kastade till honom något tillrop tvärs öfver bordet.
Don Beppino hade fått höra, att det fanns nunnor ombord, och icke försummat tillfället att uppsöka dem.
I dörren hade han stött ihop med signora Giulia, som skulle återvända upp på däck, och hade genast funnit några kristligt valda ord om att hon var outtröttlig i uppfyllandet af sin mission.
Signora Giulia hade smålett en smula förströdt till svar och försvunnit uppför trappan.
Nunnorna hade berättat för don Beppino om Umberto och hur den gamla modern återfått talförmågan, hvilket föranledt don Beppino att inför den gamla lifligt uttala sig om trons kraft.
När det led emot aftonen, var det knappast möjligt att komma fram på mellandäck för den rådande trängseln.
Ungefär tre tusen fem hun- dra människor befunno sig nu ombord, och de, som kunde sitta upprätt, föredrogo att tillbringa natten där luften var en smula friskare - än nere bland de kvaf v % förpestade sofplatserna.
Men alla bänkar voro för längesedan upptagna- Det var att slå sig ned på golfplankorna.
En öfverhöljd bår sattes ned utanför opera- tionshytten och täckelset veks tillbaka.
Där mationer anses Sahibrin oumbärligt af alla, som lärt känna dH och vid inköp icke låta för- leda sig att i stället för originalfabr katet t mot- taga underhaltiga efterapmngar.
Tillhandahålles i Parfym-, Speceri- och I ärg- Såsom smärtstillande medel vid yttre ska- affärer.
Paitilager hos GeiJT &amp; C:o, Abademi- dor samt motverkande svullnad och inflam- grärd 1, Stockholm.
Yttre skador.
låg en gammal svartmuskig gubbe med en tänd cigarr i mungipan och ett uttryck af galghumor i hvarje rynka.
De unga läkarne flockades skrattande omkring honom.]
— Det här talar vi inte om för korrespon- denten, det vore alltför godt åt honom, sade " grefven " och blinkade med ena ögat.
Men i detsamma tappade gubben cigarren, och det visade sig nu att han befann sig i ett högst betänkligt tillstånd.
Ett helt glas konjak måste hällas ned genom hans strupe för att han skulle kunna stå ut med att genomgå den nödvändiga behandlingen på operationsbordet.
Uppför fallrepstrappan kom en ung man bä- rande en ung flicka i sina armar.
Med en smällande kyss och ett helgonen vare lofvade!
satte han ned henne i ett hörn af däcket, där några presenningar lågo uppstaplade, och tog därefter själf plats vid hennes fötter.
Det var inte så mycket att undra på om han satt och såg på henne med glödande blic- kar.
Hennes ögon strålade som ett par stjär- nor innanför de långa, mörka ögonfransarne, håret var svart som ebenholts, pannan hög och drottningstolt, men dragen för öfrigt mjuka och veka och tillfredsställande de strängaste skön- hetsfordringar.
Det låg någonting af ljufhet och ' grace öfver hela hennes uppenbarelse, som verkade betagande.
Den unge mannen hade en djärft böjd näsa och stolt blickande ögon.
Han såg ut att kunna taga upp kampen mot en värld för att försvara den han älskade, och det föreföll som fattades det honom något, eme- dan han icke hade någon bössa öfver vänstra axeln.
— Det vore väl inte möjligt att också få en smula ost?
frågade den unga flickan, när signora Giulia kom fram och bjöd dem soppa och skeppsskorpor och fyllde en bleckbägare med vin ur kruset, som skeppsgossen bar.
Men signora Giulia trodde, att det nog var litet svårt att uppbringa någon ost.
.
.
Får en måste alla ha.
Den unga flickan började då berätta om hur hon blifvit räddad af sin trolofvade.
Hon hade legat oskadd under ruinerna bredvid sina döda föräldrar och syskon, och han hade arbetat och arbetat med sin hacka och spade tills han ändt- ligen lyckats lyfta henne upp i sina armar.
Sedan hade han själf graft en graf till hennes anhöriga, och de hade utmärkt platsen med ett litet träkors.
De skulle inte ha gift sig på ett år ännu, men nu var det ju en annan sak.
— Skulle den här båten gå till Neapel?
— Nej, signora Giulia trodde, att den skulle IDUNS MODELLKATALOG — 208 —.
Oumbärlig för alla sömmerskor och för alla hem.
Fyra rikhaltiga säsonghäften ärligen.
Koloreradt omslag.
Prenumerationspris 2.20 för helt år — 60 öre pr häfte.
SP * H) VY FRÅN SCYLLA EFTER JORDBÄFNINGEN.
gå direkt till Genua, — men det finns en präst ombord, kanske kunde han.
.
.
Den unge- mannen stack tre fingrar under hakan och lät dem så hastigt beskrifva en båge i * luften.
— Vore till föga nytta.
Den kyrk- liga vigselakten erkännes inte af staten.
Det kan väl alltid bli tid med den.
Men vi måste komma till ett Municipio.
Icke långt från det förälskade unga paret satt en ung flicka, som hade en fågelbur bred- vid sig.
Hon var den enda, som var klädd med någon ansats till elegans, om.
än inte precis af det finaste slaget.
På de upptornade lockarna satt en omfångsrik Charlotte Corday hatt af lilafärgad tyll och dito spetsar.
I öro- nen blixtrade oäkta diamanter och omkring hal- sen lindade sig flere hvarf vaxpärlor.
Hennes sidenblus var utstofferad med en massa bjäfs, och under den upphäktade kjolen framstucko ett par små fötter i högklackade skor och ge- nombrutna bomullsstrumpor.
Hela uppenbarelsen förrådde en neapolitansk " sciantosa ", en af dessa många osäkra existen- ser, som befolka estraderna på tredje klassens varietéer.
Den lilla chanteusen förtärde med god aptit både soppa, kött och skeppsskorpor och förak- tade inte ens att läppja på vinet i bleckmug- gen.
Under tiden berättade hon med flytande tunga om hur hon undkommit döden som genom ett underverk och sedan letat sig tillbaka till sin bostad och till sin lycka återfunnit de flesta af sina tillhörigheter.
Hon visade på ett bylte hon hade bredvid sig, som inneslöt ett par af hennes bästa toaletter, dem hon för tio dagar sedan uppträdt i, när hon sjöng " Capille Mbar- zamote " och " Pazziamo, Rusi! "
ett par neapoli- tanska piedigrottavisor, som gjort furore — enligt den lilla chanteusens försäkringar.
Nu skulle hon genast kunna ta engagemang, så fort hon kom till någon stad.
.
.
J a, och få- gelburen hade hon j u funnit bland ruinerna med fågeln lifslefvande.
.
.
Fanns det, måntro, en smula färsk sallat ombord?
icke varit sen att tömma glaset.
Nu kastade han tillbaka luggen, och i det osäkra ljuset från fotogenlampan i väggen framför hans hufvud framblänkte ett par spelande ögon.
— Det var annat vin, det!
utropade han, smackade ljudligt med tungan, slog sig för bröstet och började sjunga med klar och klin- gande stämma: Snabb som höken sköt han ned i dalen, lyfte jungtrun upp i sadeln.
Bort han for.
.
.
kom aldrig igen!
Neri det vara hög tid för Rodolfo att krypa till kojs.
Men denne ville inte höra talas därom.
Då gick signor Neri och sökte reda på signora Giulia och bad henne få bukt med den upproriske, men signora Giulia hade inte större lycka med sig.
— Hvad skulle j a g lägga mig för så här dags?
frågade Rodolfo skrattande.
— J a g skall lägga mig allra allra sist af allesammans här på båten, jaha, det skall j a g!
— Men då kommer du också att vakna sist i morgon, invände signora Giulia.
— Nehej, det kommer j a g inte att göra, för det är så roligt här, så j a g kan inte alls sofva.
— Nå, Rodolfo — signor Neri uppgaf tills vi- dare försöket att få honom i säng och tog ho- nom upp i knäet — hade du börjat gå i skola ännu?
— Jaha, j a g gick hvar dag i skolan, men jag lärde mig inte ett enda dugg!
— Lärde du dig ingenting?
— Nehej, inte ett enda dugg, för vi gjorde ingenting annat än lekte.
— Då kan du inte bokstäfverna en gång, din lilla dumbom?
— J o, dom kan jag, men vi lekte då med.
— Hur gjorde ni då?
— Så här!
Rodolfo gled ned på golfvet, bredde ut armarna och lät fingerspetsarne mö- tas.
— När vi gjorde så här, var det A, och när vi tryckte händerna mot bröstet, så här, blef det B, och när vi gjorde så här med ar- ' men, blef det C.
— Men du tyckte inte att det var något bra sätt?
— Neej, för då behöfver man j u inga böc- ker, och j a g vill gärna bära böcker i en rem, som alla stora gossar gör. '.
.
Signora Giulia hade vid den sena aftonmål- tiden kommit att få sin plats bredvid profes- sorn och passade därvid på att fråga honom, om hon kunde få föra en ung flicka med sig till Scylla.
Hon berättade om Lucillas skönhet och öfvergifna ställning och sade, att hon icke kunde komma ifrån tanken på den möjliga faran af lurande hvita slafhandlare i Genua.
Hon trodde nog, att den goda kvinnan ur folket, som visade sig vara Lucilla så uppriktigt hän- gifven, ' skulle försvara henne med både näbb och klor, men det skulle icke bli så lätt för en beträffande fina herrar oerfaren fattig frukt- försäljerska att genomskåda svek och fagert tal.
— Visst tar vi henne m e d!
Men efter Scylla?
Hvad skall ni sedan ta er till med henne?
— J a g hushållar för min ogifte bror i Flo- rens sedan ett år tillbaka, då j a g på en gång förlorade min man och min lille gosse.
Hon kan få ett hem hos oss, åtminstone till en bör- jan, om det senare skulle yppa sig bättre möj- ligheter för henne.
— Han därborta i jägarkostymen, professorn nickade mot signor Carlo — har för en stund sedan bedt att få föra en liten flicka med till Scylla.
Hon har rätt svåra brännskador, som ni nog vet, så vi måste föra henne med oss i bår.
Det kanske blir rätt svårt att få henne med i torpedbåten och sedan ha henne i ett tält på stranden, men ni vill kanske särskildt Vid niotiden gingo signora Giulia och öfver- åta er henne.
.
.
?
En af Klockans officerare hade på eftermid- maskinisten och delade ut marsala bland dem, som visade sig vara i behof af något stärkande.
dagen varit inne i Reggio.
Därifrån förde han Under sin rond kommo de fram till en man, med sig en liten sexårig gosse, den enda öfver- hvilken låg i en ställning som hade han varit lefvande af en hel familj.
Den lille käcke och afsvimmad.
En lång, svart lugg hängde ned hurtige gynnaren, som ägde barnets lyckliga • så tilltalat signor öfver ögonen på honom.
Signora Giulia satte förmåga att glömma, ' Neri, att han genast beslutat sig för att adop- ett fullt glas med marsala till hans läppar.
— Nej, nej!
började det ropas rundt omkring tera honom.
Nu skulle pojken, Rodolfo hette honom — han bara låtsar sig vara sjuk för att han, tillbringa natten i signor Neris egen hytt, få med af det goda vinet.
Men mannen hade och som klockan redan var elfva ansåg signor; • UppgU lifvidd (under armarne), midjevidd ooh kjollängd erhåller Ni till Hder figur: fullt tillförlitliga, m o d e r n a o. e l e g a n t a: = » V M i 1 1 8 % # * mfÄ / \ t » C * * * 9 f \ * S &amp; T / * = K ä D D C r S l I U l l S l C r » tf » Icke förrän följande dags afton lämnade de sista af expeditionens medlemmar Klockan.
Signora Giulia gick den sista ronden till- sammans med öfvermaskinisten och signor Neri, som lofvat att åtaga sig mjölk- och matutdel- ningen i hennes ställe.
Det blef en påkostande vandring.
Hon kände sig inte ha mod att säga, att hon stod i begrepp att öfverge dem alla.
— Hvarför har ni tårar i ögonen?
frågade den unga markisinnan gång på ' gång, under det hon långsamt förtärde de vispade äggen, men signora Giulia gaf ett undvikande svar.
De små barnen skreko och sträckte armarne efter henne, och åldringarne höllo fast hennes klädningskjol och bådo henne försäkra, att hon inte skulle lämna dem.
De hade hört sägas att så var.
När turen kom till Mica, gick det inte längre att hålla tårarna tillbaka.
— Att inte kunna ha två bårar ombord på torpeden, sade hon gång på gång och kysste den lilla med en känsla af ångestfull ömhet.
• Signor Neri klappade Mica på kinden och förklarade, att han skulle föra en lekkamrat till- henne dagen därpå.
Öfvermaskinisten sade ingenting, men den fuktiga glansen i hans öga utvisade, att han nog skulle göra hvad han kunde för den föräldralösa.
Och den lilla tiggarflickan med den förfär- liga hostan, hvad skulle det bli af henne?
Den enda hon hade i världen var en tioårig bror med ett äkta gamängutseende.
Signora Giulia hade lindat hennes nakna fötter och ben med långa rader af gasbindor och gifvit henne söt medicin för hostan, men när nu färden gick mot ett nordligare klimat, hvad skulle hennes öde bli?
Att frysa ihjäl på någon af Genuas gator.
Hon var ju inte vacker, så det var nog ingen, som ville adoptera henne.
Brnällas omgående till nedanstående pri » inom Sverige: Bluillf 40 öre, KjolmSnatar utan lläp 50 öre, Prinsesskladning 76 öre, Reform- dräkt 76 öre, BarndräktmSnater 60 öre, KragmSnster (Pellerin) 60 öre, Kappmonster 60 öre, NatlonaldråktmSn.t.r 1 kr.
Mönster kunna älvan beställas efter and-a än våra modeller.
Beställning » i » n då åtföljas aJ den model^ s^m önskat Priset Sr då dubbelt mot 209 Expedieras portoiritt inom Sverige om rekvisition åtföljd al likvid insände » till; Masteraamuelagatan 43, Stockholm; f J.
.
_ _ IfHHflflCv |UlUIl«§ MM *?
J.
— - ~ —.
C J ISH i l 8 1 C T P ^ J I I B i 1?
i U l l d i C I Ö l l i l s
öela^aix, tiLL ^tranduägerf l \ i ?&lt; D ETTA MÅSTE nog bli ett kort upp- repande af " hvad som är modernt ", ni behöfver väl alla göra i ordning er garderob nu i denna månaden och vilja alltså ha fullständigt besked.
Dess bättre kunna vi lämna detta nu, nyheterna ha in extenso publicerats och ha nog till en stor del jäfvat de förut gängse ryktena om dem.
Det är sant att modet är för- ändradt, och det till på köpet ganska mycket, men förändringarna äro ingalunda så brutala, som ryktet i förväg vetat att förmäla.
Den vackra och diskreta paniermo- dellldun lämnademed förramånadensmode- artikel får nog betraktas som ett extremt exempel.
Vanligen följa de nya modellerna mera de former vi haft förut.
Men de äro något rikligare tilltagna öfver- allt — utom i midjan, där de dess värre så godt som alltid äro tätt åtsittande.
På vissa mycket raffine- rade modeller ha vi sett de raka, naturliga linjerna bibehållas, och vi hoppas att den civiliserade världens damer skola sköta om att detta mod får kvarlefva.
eller vida, med puff från axeln till han- den&gt; från axeln till armbågen, eller från armbågen till handen, hur ni vill!
Chemisetterna finnas kvar^ och lifven ha icke just förändrats, i de finare model- lerna ha kanske några nya raffinemang i garnityren tillkommit, men allt detta är ju af ett rätt platoniskt intresse för alla dem som icke ha råd att ge några hundra kronor för en klädning.
Er promenaddräkt skall ni göra med en smal helveckad framvåd och dito bakvåd i kjolen.
Har ni råd att kosta på en extra half meter, skall ni göra kjo- len " prinsess ", som en klädning, men mycket urringad och utan ärmar, samt med stora ärmringningar, så att blusen helt och hållet kommer till sin rätt utan att figuren därför förkortas.
I så fall börja plisseerna nedom bålen, vaden ofvanför är slät.
Kappan skall nå till knäet eller nedom, och materialet skall vara blått med svarta band!
Den blir " uniformen " och den är vacker och praktisk!
GWEN.
Det platta och liksom njugga i våra klädningar kommer att fort- lefva, den ökade vidden består van- ligen af gruppvis inkomponerade veck, hvilka äro så väl pressade och så platta att de på intet sätt ändra klädningens silhuett annat än när bärarinnan rör sig fort.
Ärmarne, detta sömmerskornas älskade experimentalfält, äro i år korta, halfkorta eller långa, snäfva » Veckans pristäfling ».
Intresserade läsare af denna afdelning, som kunna ge förslag till verkligt originella och roande täflingsuppgifter i form af gåtor, rebusar, matematiska och andra tankeöfningar, uppmanas vänligen inkomma med bidrag, hvilka honoreras i den mån de befinnas använd- bara som pristäflingsuppgifter.
Bidra- gen torde adresseras till Iduns redaktion, pristäflingsafdelningen.
•, Modell Drecoll.
Klädning af halmfärgad tyll öfver rosaiärgad underklädning.
Hvita silkesbroderier.
Felix foto.
Gwens frågobyrå.
DEDAN I SAMBAND med Owens öfvertagande * V af vår modeavdelning " Från Rue de la Paix till Strandvägen " tillkännagåfvo vi, att vi lyckats med vår nya medarbetare träffa en öfverenskommelse, som ytterligare sätter läsekretsen i tillfälle att tillgodogöra sig hennes goda omdöme, erfarenhet och stora upp- finningsrikhet i allt, som gäller toalettens område, där hon är vår främsta svenska auktoritet.
Dessa Gwens egenskaper ha våra läsarinnor föröfrigt helt säkert redan själfva konstaterat i de artiklar hon i Idun signerat med sitt kända märke.
Vi påpeka ännu en gång, hurusom detta privilegium att korrespondera med Gwen i kvistiga smakfrågor och praktiska detalj- i 13 frågor är en alldeles särskild förmån fön Iduns läsarinnor, helt visst icke minst välkommen i de hem, där husmodern måste se till att få ut det mesta möjliga af den för hemmets för- sköning och den eg / ' laletten disponibla sum- man.
Brefven adresseras till Ccvoen,, Iduns re- daktion, porto.
och måste åtföljas af dubbelt Modell Chary.
Klädning af marinblå grenadine, gar- nerad med svarta snörmakerier.
.
fL svars- Modell Redfern.
Klädning af meteor eller étole-siden.
Broderier af silke.
M 1 f » " Ä Ä f f l S Iduns flönsterafdelning;, Stockholm.
— 210 —
När Svalan lade till vid sidan af Klockan, bars Mariuccia ned i sin bår.
Signor Carlo gick främst och hade det svåra värfvet att gå baklänges nedför den långa trappan.
" Man- darinen " och signor Guido höllo i hvar sitt handtag.
Lucilla omfamnade och kysste den gråtande Concetta och hennes barn gång på gång och försäkrade, att hon snart skulle låta höra af sig och att hon aldrig, aldrig skulle kunna glömma Concettas godhet mot henne.
Kommendanten ombord på Klockan hade fått höra talas om Concetta och de tre barn hon hade att försörja, och han hade därvid erinrat sig, att han hade en vän i Genua, som var ägare till många fruktbodar.
Hos honom skulle Concetta helt säkert kunna få anställning som försäljerska.
Han skulle själf tala med vännen därom, och Lucilla fick dennes adress.
Öfvermaskinisten kom ut på fallrepstrappan för att utbyta ännu en hälsning med signora Giulia.
— Jag skall icke glömma någon vid mat- utdelningen, försäkrade han.
— Låt mig för all del få veta lilla Micas öde!
Jag vill inte förlora henne ur sikte.
Och låt mig veta, hvad det blir af den unga markisinnan.
Kom ihåg, att hon skall ha vispade ägg med marsala och de små skepps- skorporna!
— Jag skall inte glömma något.
— Låt mig veta om dem alla.
.
.
alla.
.
.
— Jag skall göra hvad jag kan.
Nu började Svalan lyfta sina vingar.
— Öfvermaskinisten!
— Signora!
— En gammal gumma nere under däck, som har en stor, krokig näsa och hela hufvudet ombundet med bindlar, blir så glad, om ni ibland ger henne en liten smula snus.
KÖKSALMANACK Redigerad af ELISABETH ÖSTMAN.
Inneh.
af Elisabeth Östmans Husmo- derskurs i Stockholm.
FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 25 APRIL — 1 MAJ.
SÖNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; s t e k t fisk med brynt p o t a t i s; ä g g; mjölk; kaffe ell: r te med tunnbröd.
M i d d a g: Klar buljong med ostbeig- n e t; frioandeau på kalf med spenat och pressgurka; polsk äppelkaka.
MÅNDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; bräckt skinka med äggröra; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Rimsaltad fårbringa med brynta kålrötter; hafre- soppa med ägg och katrinplommon.
TISDAG, i r u k o s t: Smörgåsbord; hachis på kalf (rester från söndag) med förlorade ä g g; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Af redd buljong med klimp; stufvad gädda med potatis.
ONSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; havregrynsgröt med mjölk; sill med smör och ä g g; kaffe eller te.
M i d - d a g: Köttbullar med potatispudding; chokladsoppa.
TORSDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; uppstekta köttbullar med p o t a t i s; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Är- - ter med fläsk; plättar med sylt.
FREDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; hafremjölsvälling; gratin på ansjovis; ägg; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Fläskkotletter med pressad p o t a t i s; biskvipudding.
LÖRDAG.
F r u k o s t: Smörgåsbord; p y t t i panna med rödbetor; mjölk; kaffe eller te.
M i d d a g: Paltbröd med fläsk; rödvinssoppa med skorpor.
RECEPT: O s t b e i g n e t (f. 6 pers.).
50 gr. smör, 70 gr. hvetemjöl, 2 del vatten, Det milda orSmellka UJdder 10m utmärker Florodol-Tvålen utgör take blott substanserna at de utsök- taste fottämnen utan därjämte balsamiskt- antiioptiska essenoer af högsta betydelse för a|ud » könhet, hvarigenom huden blir sam- metsmjuk, smidig ooh vacker, hyn ren och klar, hals och händer hvitaoch mjuka.
Högsta utmärkelse: Guldmedalj i Norrkö- ping 1906.
TEKN. A.-BOL.
FLORA, 6EFLE.
— Hvad för något?
J a g hör inte!
Signora Giulia satte händerna för munnen som en lur: Snus!
— Jaså, snus.
.
.
Det skall ske!
Svalan aflägsnade sig allt mer och mer från Klockan, hvars stora maskin redan börjat ar- beta.
En timme senare skulle färden styras norrut.
Men ännu länge lyste dess lanternor från masttopparne, om än det skenet var svagt i jämförelse med blänkarne från de närliggande krigsfartygen.
Svalan plöjde sig väg genom ganska höga vågor.
H varje rullning kom Mariuccia att krampaktigt gripa fast i signora Giulias hand.
— • Nu välter vi, nu välter vi!
ropade hon gång på gång.
Efter en halftimmes färd skymtade en strand med flämtande facklor och bloss.
Den långgrunda stranden tillät icke Svalan Iduns Barnens-Dags- nummer.
REDAKTIONEN vill med dessa rader ånyo erinra?
&gt; sina läsare om vår i förra numret utlysta pris- täflan angående bidrag till ett Barnens-Dags-num- mer.
Syftet med tåf ' lingen är att få fram något af den skatt af humoristiska och rörande historier ur de smås lif, hvaraf hvarje hem, hvarje far och mor och barnavän helt visst gömmer på sin del.
För de bästa bidragen äro utfästa tre pris, ett på femtio och två på h vartdera tjugufem Kronor.
Täflingsskrifterna, hvilka i längd icke böra öfverskrida en spalt hvar- dera, skola, försedda med namnsedel samt med på- skrift: " Barnens-Dags-numret » insändas under adress Iduns redaktion senast den 1 maj.
VARGARDA (Kungl.
Hofleverantör) HAFREGRYN ° HAFREAUÖL Vid beredningen bortslipas Icke — såsom ofta sker för att gifva grynen hvitare färg — den gnlaktlga, nä- ringsrika protelnhlnnan.
Genom bevarande af denna blttrer gröten mera nä- ringsrik, flnsmakande och fast (ej lös och slemmlg).
Okt.
Dan SXtri kvalitén i paketerna.
35 gr. rifven parmesanost, 2 ägg.
T i l l k o k n i n g: 3 / i kg.
flottyr, 1 msk.
brännvin.
B e r e d n i n g: Smör och mjöl sam- manfräsas, vattnet tillsättes litet i sän- der under flitig rörning och smeten får koka, tills den släpper pannan.
När massan afsvalnat, tillsättas äggen ett i sänder jämte den rifna osten; massan får därefter sjuda men ej koka.
Flottyren tillsattes med 1 msk.
bränn- vin för a t t beigneten skall få mindre flottyrsmak.
Den upphettas därefter, tills en t u n n blå rök stiger upp från ytan.
Af smeten formas runda bullar, sa stora som valnötter, hvilka kokas gul- bruna i flottyren och uppläggas på gråpapper a t t afrinna.
Ericande au på kalf (f. 6 pers.).
1,2 kg.
benfritt innanlår af kalf, 2 hg.
späck, 2 msk.
smör (40 gr.), 1 liten msk.
groft hackad 1 portug.
lök, 2 morötter, 2 tsk.
salt, / 4, tsk.
hvit- peppar, 1 liter efterbuljong.
S å s: IV2 msk.
smör (30 gr.), 2 msk.
mjöl, köttjus, 1 del., tjock grädde, salt, hvitpeppar, 1 tsk.
citronsaft.
B e r e d n i n g: Köttet tvätta.s med en duk, doppad i h e t t vatten, bultas lätt med fuktig klubba och späckas i t ä t a, jämna rader sick-sack med hälften af späcket skuret i fina strimlor.
En stek- gryta upphettas långsamt, smöret bry- nes däri och köttet ilägges samt brynes väl på alla sidor.
Köttet upptages, och resten af späcket, skuret i skifvor läg- ges på botten af grytan, köttet ned- lägges tillika med löken, de skrapade och i tjocka skifvor skurna morötterna samt kryddorna.
Hälften af buljongen ädes och får koka in under noi „rann tillsyn.
När spadet på botten blir tjockt, tillsättes den öfriga buljon- gen och köttet får sakta steka med t ä t t slutet lock omkr. l ' / j tim. Steken vändes ett par gånger under stekningen.
Köttjuseu silas och skummas.
Smör att gå ända fram, utan en roddbåt måste sättas ut för att hämta de ombordvarande i land.
Mariuccia brast i gråt af rädsla öfver att komma ned i en liten roddbåt, men när båren lyftes upp, var det hon, som ledde kommandot: Framåt!
Mod!
Sakta!
Framåt!
Så bars hon i triumf in i tältet och båren sattes ned på marken.
Signor Carlo tände ett par ljusbitar och placerade dem i sanden.
Tältet var så lågt, att det var nödvändigt att krypa omkring därinne på händer och fötter.
Signor Guido kom med filtar, och af kapp- säckarne ordnades hufvudkuddar.
Till slut rullar signor Carlo tre stycken halmmadrasser.
En sköts under Mariuccias bår, de båda andra VOFO afsedda för signora Giulia och Lucilla.
Ute på strandbrädden hade gjorts upp eldar, och där lagades kvällsmaten, som skulle intagas vid improviserade bord af träplankor, hvilka uppburos af några stadiga stenar.
Men hvar- ken signora Giulia eller Lucilla deltogo i den gemensamma måltiden.
— Hvad var det nyss för ett förfärligt oväsen?
frågade den förra signor Guido, som kom med skeppsskorpor och uppvärmdt kon- serveradt kött.
— Det var en af befolkningen här, en stac- kars sate, som försökte stjäla ett par filtar i ett af tälten.
Han blef inburad i kampanilen till den lilla kyrkan, som ligger på ett sten- kasts afstånd härifrån.
Några timmar senare, när äfven signor Carlo och Guido sökt hvila inne i tältet, kom en våldsam jordstöt dem alla att häftigt spritta till.
Marken gick i vågor.
— Men här kan ingenting ramla öfver oss, sade Mariuccia och tryckte sig tätt intill signora Giulia.
(Forts.) ' &gt; och mjöl sammanfräsas, köttjusen till- sättes litet i sänder och såsen får koka under rörning 10 min.
Grädden ihälles och såsen får ett uppkok samt afsma- kas med kryddorna och citronsaften.
P o l s k ä p p e l k a k a (f. 6 pers.).
8 stora äpplen, 1 msk.
smör, V2 kkp.
socker, 2 nisk.
vin, 1 msk.
mjöl, V2 lit.
söt mjölk, 3 ixss, 1 msk.
socker, 20 gr. sötmandel.
T i l l f o r m e n: 1 msk.
smör (20 gr.).
B e r e d n i n g: Äpplena skalas och läggas i en syltgryta tillsammans med smöret, sockret och vinet.
Grytan ska- kas öfver elden, tills äpplena äro mjuka, då de läggas i en smord paj- form.
Mjölet och en del af mjölken blandas till en afredning.
Den öfriga mjölken kokas upp och af redningen ivispas, hvarefter de med sockret vis- pade äggulorna, den skållade och hac- kade sötmandeln tillsättas, och massan får sjuda, men ej koka.
Pannan aflyf- tes och vispningen fortsattes, tills krä- men svalnat, då de till h å r d t skum slagna ägghvitorna nedskäras, massan slås därefter öfver äpplena.
Formen insattes i ugn, och kakan 1 får grädda i god ugnsvärme omkring [Q timme.
) i Ninon " Damhandske af Glacé, a Kr.
1.95.
Aktiebolaget lordiska Kompaniet, H a f r e s o p p a m. ä g g o. k a t r i n - p l o m m o n (f. 6 pers.).
1 del.
vanliga hafregryn, 3 lit.
vatten, 1 24 katrinplom- mon, 1 msk.
socker, / 2 msk.
salt, 2 äggulor, 3 del.
tjock grädde.
B e r e d n i n g: Haf regrynen sköljas, påsättas i det kalla vattnet och få koka med t ä t t slutet lock omkr. 2 tim. Ka- trinplommonen sköljas i ljumt vatten och kokas mjuka i kort spad.
Grynen passeras och purén spädes med vatten, om så behöfves samt får ett uppkok och afsmakas med socker och salt.
Äggulorna och grädden vispas upp i soppskålen, och soppan tillslås under B e r e d n i n g: Gäddan rensas, sköljes resten af mjölken upplösas chokladen vispning.
Katrinplommonen jämte sitt väl och torkas på en duk samt fla- och kakaon.
Den öfriga mjölken till- spad tillsättas och soppan serveras kes.
Skinn och ben borttagas noga sättes och då soppan kokar afredes genast.
och fisken ingnides med ä t t i k a och den med mondaminet utrördt med litet får ligga omkr. 1 tim. En j kall mjölk.
Soppan får därefter koka H a c h i s p å k a l f (f. 6 pers.).
1 salt, samt smörjes med l / j af smöret.
I i 5 min.
hvarefter den afsmakas med kg.
kalfstek (rester) 1 msk.
fint hac- kastrull Fisken skares i bitar och vändes i I socker.
Grädden vispas till h å r d t skum kad portug.
lök, 2 msk.
smör (40 gr.), mjölet, samt nedlägges i och lägges öfverst i soppskålen.
3 msk.
mjöl, V2 lit- buljong, kokt på kastrullen.
Mellan hvarje hvarftals Soppan serveras med små skorpor.
hvarf lag- stekbenen, peppar, salt, 1 äggula, 1 ges litet peppar, det ansade och i del.
.tjock grädde, 1 tsk.
citronsaft.
tärningar skurna selleriet, den skalade B i s k v i p u d d i n g (f. 6 pers.).
75 B e r e d n i n g: Köttet skåres i tär- i skifvor skurna löken, persiljan gr. biskvier, Va lit- tjock grädde, 1 ningar (ej för stora).
Löken fräses i och samt resten af smöret.
Sist tillsättes msk.
vaniljsocker, 6 blad gelatin, 3 smöret, mjölet iröros.
buljongen till- det vattnet.
Fisken får där- msk.
h e t t vatten.
sättes, och såsen fåa ^oka 10 m. Köt- efter kokande T i l l g a r n e r i n g: 12 biskvier, 3 med t ä t t slutet lock, tills tet ilägges och stufningen afsmakas den är koka färdig eller omkring 20 min.
syltade päron.
med kryddorna, hvarefter den afredes Den upplägges Beredning: Biskvierna stötas i på karott och ' de upp- med den uppvispade äggulan och gräd- vispade äggulorna, tillsättas i såsen som stenmortel.
Grädden vispas till hårdt den.
Stufningen får därefter endast därefter får sjuda under vispning och skum och häri nedröres vaniljsockret, sjuda, och citronsaften tillsättes.
de s t ö t t a biskvierna samt det sköljda hålles öfver fisken.
Anrättningen garneras med förlorade och i 3 msk.
hett vatten upplösta ä^g eller brynt potatis.
C h o k l a d s o p p a (f. 6 pers.).
2V2 gelatinet.
Krämen hålles i en vatten- sköljd och sockerbestirädd å la daube- lit.
oskummad mjölk, 125 gr. choklad, S t u f v a d g ä d d a (f. 6 pers.).
1,3 a t t stelna.
Då puddingen skall kg.
gädda, 2 msk.
salt, 1 tsk.
1 ättika, 60 gr. kakao, 1 msk.
mondainin, soc- form stjälpas upp, doppas formen e t t ögon- 2 hg.
smör, 2 msk.
hvetemjöl, / 4 tsk.
ker efter smak, 2 del.
tjock grädde.
blick i varmt vatten.
Puddingen gar- B e r e d n i n g: Mjölken hålles i en hvitpeppar, 1 / i selleri, 2 små rödlökar, 1 neras med biskvier och klufna päron.
6 msk.
groft hackad persilja, 3 del.
kastrull.
När den är på kokpunkten, upphälles två tredjedelar däraf och i vatten, 1 — 2 äggulor.
Stureplan &amp; Regeringsgatan.
— 211 —
^ ^] STILLA, allvarlig jungfru, som är vil- a t t SKÖta vårt lilla hushåll for samskola.
lig två åldriga makar, erhåller en lugn - - Ku » Två platser lediga till den 1 sept.
: a) en ordinarie plats för manlig lä- rare med undervisnings skyldighet huf- vudsakligen i matematik och tyska på högsta stadiet; b) ett kvinnligt vikariat för hela nästa läsår med undervisning hufvud- sakligen i naturvetenskap.
Lön för manlig lärare med full for- mell kompetens 2,000 kr., för den kvinnliga vikarien efter kompetens (minst 1,400 kr.).
Som omläggning af ämnen möjligen kan ske, anmodas sökande a t t jämte kompetenshandlingar och friskbetyg in- sända uppgift på alla de ämnen (äf- ven öfningsämnen) hvari sökanden kan åtaga sig undervisning.
Ansökningar insändas inom april må- nad till skolans rektor J.
WalJinder, som också lämnar upplysningar.
Trollhättan i april 1909.
Skolstyrelsen Lärarinna med ex. från Högre Lärarinnesem.
eller motsvarande kompetens får anställning vid Nora femklass, samskola fr. o. m. inst.
hösttermin.
Ämnen: matematik o. naturiära.
Förmåner: grundlön 1,210 kr.
; för läsning utöfver 24 tim. pr vecka i proportion härtill.
Under innev.
år 1,4.12 kr.
Nytt, tidsenligt skolhus och små klasser.
AnsÖkn.
insändas till Nora samskolas rektor, adr.
Nora, senast den 8 maj.
BILDAD, ordentlig flicka, kunnig i sömnad, villig på egen hand sköta ett spädt barn samt hjälpa till med vår- den af ' 2 gossar, 2 — ' 3 år, samt för öfrigt vara frun till hjälp och sällskap er- håller plats 15 maj eller 1 juni hos läkareiam.
i Norrland.
Svar med foto., löneanspråk till » H. », Iduns exp.
för flickor ' i vanliga skolämnen och musik samt tillsyn öfver landthushåll, där husfru saknas, får plats nu eller omkring 1 1 maj å vackert belägen egen- dom i N. Smaland.
Svar med foto., betyg och lönepret.
till » Godsägare », Aneby p. r.
UNG, vältalande, barnkär flicka, er- 24 ÅRS FLICKA från landsorten ön- håller l: s t a maj plats som barnfrö- skar plats nu i vår i bättre, helst tro- ken a t t sköta två barn i ålder af ende familj, a t t vara husmodern be- 3 och IV2 år.
Den sökande skall hjälplig i inom hemmet förefallande vara enkel, äga godt ordningssinne göromål.
Vid lön fästes ej så stort samt vara villig a t t äfven deltaga afseende men önskar anses som familj e- i lättare sysslor inom.
hemmet.
Den j medlem.
Betyg och rekom.
finnes.
Svar som är kunnig i sömnad har före- till » 24 år », Karlskoga p. r. träde.
Svar till » Familjemedlem ».
Norrköping p. r.
NORDTYSK DAM, .engelsk- o. svensk- talande, önskar från juni plats i fam., BARNKÄR husa erhåller god plats 24 där större barn finnes.
Svar Frk.
E. april eller 1 maj.
Vidare pr Tel.
Riks Fape, Moltkestr.
24, Detmold, Tyskl.
Stocksund 33.
BILDAD, huslig, ordentlig flicka, kun- ENKEL och duglig, snäll och barnkär nig math, bale, sömnad söker plats.
flicka, ej allt för ung, villig a t t vårda Betyg, porträtt gm Norra Inack: Byrån, 3 barn om 8, 5 och 3 år samt vara Malmskillnadsg.
27, Sthlm.
behjälplig med sysslor som förekomma i e t t hem, något kunnig i enklare söm- PLATS a t t förestå ett bättre hem so- nad, önskas till 1 juni i prästgård på kes af yngre prästdotter med bästa landet i Blekinge.
Lön 15 kr .. pr mån.
rekom., kunnig i matlagn., bak m. m.
Svar med foto.
- till » Prästhem », Karls- samt sömnad, väfnad och handarbeten.
Svar inom 14 dagar till » Pålitlig flicka », hamn p. r. Iduns exp.
ENKEL, frisk, snäll flicka får plats i liten familj i mindre landsortstad UNG bildad skånska, hemma i sjuk- a t t sköta 3 års gosse.
Svar med foto.
vård, önskar plats som hjälp och säll- och löneanspråk till » Godt hem », Jön- skap åt äldre sjuklig herre ellei dam.
Svar emotses tacksamt af » Våren 1909 », köping p. r. Hörby p.
r.
JUNGFRU, ordentlig, villig samt kun- nig_ i lagning af husmanskost erhåller 1 TVÄNNE unga flickor, 20 — 19 år, från maj plats hos tjänstemannafamilj på goda hem i syd-Skåne, önska platser på bruk.
F å r i sommar medfölja till väst- ett bruk uppåt landet, den ena som kusten.
Svar till » Bruk », Iduns exp.
hjälp åt husfrun, (är kunnig i allt som till ett hem hörer, hushåll, hand- arbeten, konstväfnad), och den andra som kontorsbiträde, (har i 2 år haft för utbildande af lärarinnor för sin- plats på kontor).
Vilja anses som Svar emotses till nesslöa barn bli 4 elevplatser lediga familjemedlemmar.
nästk.
1 sept.
Kursen är tvåårig och » Goda vänner », Lund p. r. elev åtnjuter under densamma fri bo- EN rask och pålitlig flicka önskar stad och fritt vivre.
Ansökning åt- plats i en liten familj i någon stad.
följd af skolbetyg, läkarebetyg och Betyg samt rekom.
finnas.
Svar emotses prästbetyg bör vara inlämnad före den tacksamt märkt » Pålitlig », Långsele.
15 maj och adresserad till Fröken E. Rappe, Norrtulls gatan 16, Stockholm.
TILL präst- eller annan god fam. ön- BARNFRÖKEN, snäll och anspråks- skar ung flicka komma för a t t lära alla lös, ej för ung, som är kompetent i ett bättre hem förekommande göro- och villig a t t jämte modern vårda mål.
Helst i närhet af skog på landet.
ett spädt barn, erhåller plats.
Svar Svar » Familjemedlem », Örebro Antikv.
åtföljdt af betyg eller ref. samt foto.
och tidningskontor, Örebro.
jämte uppgift om löneanspråk torde KONTORSVAN, bildad flicka önskar adresseras till » L.
267 », Lund p. r. plats som skrifbiträde samt deltaga i ORDENTLIG och anspråkslös, i mat.
husliga göromål Svar märkt » Musika- lagning kunnig flicka, som vill åtaga lisk », Iduns exp., Stockholm. '
en jungfrus sysslor, finner plats ÄLDRE fruntimmer önskar plats som nu genast på landet i Norrland.
Anses hjälp och sällskap hos äldre bildad som medlem af fam. Svar med löne- dam.
Svar till » Sökande », Iduns exp.
pret.
och foto.
till » Inspektorsfam. », BILDAD 24 års flicka önskar plats i Iduns exp.
familj, helst i Holland eller Tyskland I prästgård i mellersta Skåne finnes ef- som hjälp och sällskap för större barn.
ter den 1 maj plats för en huslig flicka Något kunnig i engelska.
Lön önsk- a t t mot fritt vivre gå frun tillhanda.
värd.
Goda rekom.
fordras ooh gifves.
Jungfru finnes.
Medlem af familjen I Svar till » Ordentlig », Iduns exp., Sthlm.
Svar mom 8 dagar till » X. », Lund p.
r.
EXAMINERAD sjuksköterska önskar plats.
F a s t eller privatvård.
Svar till Ett kvinnligt » 24 år », Iduns exp.
f. v. b.
M. BENDIX, 18 Regeringsgatan, 5 Sturegatan, 9 0 Drottninggatan.
A N N O N S E R skola vara inlämnade till Expeditionen senast fredag för att kunna införas i följande veckas num mer.
LEDIGA PLATSER UNG- fröken (svenska) med inga eller endast små anspråk på lön och villig undervisa i svenska språket, önskas som sällskapsdam i fam. i liten stad i Ehenpro vin serna.
Anses som familje- medlem.
Tillfälle a t t lära tyska språ- ket.
Svar till » Tyskland », Iduns exp.
MOT fritt vivre Önskas till 1 maj en bättre, anspråkslös flicka ej under 25 a 30 år, till en prästfamilj på lan- det, bestående af 2 gamla.
Måste vara kunnig i alla ett hems göromål.
Jung- fru finnes.
Svar till » Familjemedlem », Norrtelge p.
r.
En ung bildad flicka något kunnig i sömnad, erhåller lätt plats på landet under sommarmåna- derna a t t gå frun tillhanda, mot fritt vivre och fria resor.
Svar till F r u Otto Wahren, Norrköping.
^^^ ORDENTLIG och huslig flicka helst musikalisk, kompetent a t t på egen hand sköta ett bättre ungkarlshem, får tref- lig plats i stad denj 1 juni.
Svar med fotografi och rekommendationer inom 8 dagar till » K.
W. », under adr.
S. Gu- mtelii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b.
I BÄTTRE hem på egendom nära Stock- holm Önskas en 20 å 25 års bildad, helst något musik, flicka som sällskap och hjälp å t husmodern.
Ingen kontant lön.
Svar med fullst.
uppgifter märkt » Nytta och nöje », under adr.
S. Gu- mselii Annonsbyrå Stockholm f. v. b.
HUSHÅLLERSKA absolut pålitlig kraf- tig och ytterst ordentlig, skicklig i matlagning, slakt, bakning och konser- vering samt med förmåga a t t sköta tjänstepersonal och på eget ansvar taga vården om hela hushållet, då husmo- dren är frånvarande får förmånlig plats på herrgård i Sörmland om betygsaf- skrifter, pret.
o. foto.
sändas till » God och reel behandling », under adr.
S. Gu- maelii Annonsbyrå Stockholm f. v. b.
PLATS finnes genast i tjänstemanna- familj på landet, för en pålitiig, enkel och frisk bättre flicka a t t deltaga så- väl i tillsynen och skötseln af barn (den yngsta 3V2 år) som ock i alla husliga sysslor.
Anses såsom familje- medlem.
Svar med uppgift å löneanspråk och ref, till » 1909 », Stenungsund p. r.
GUVERNANT sökes till d.
1 maj, till 10 års gosse, för a t t undervisa i vanliga skolämnen, språk ooh musik.
Svar, jämte löneanspråk, ref., fotogr.
till A.
Z., Ljungby p.
r.
UNG, bildad flicka erhåller plats i fa- milj som hjälp ooh sällskap.
Bör vara kunnig i_ enkel _ matlagning samt villig deltaga i alla inomhus förekom, göro- mål, äfven med vården af en liten flicka.
Jungfru finnes.
Svar till Norre- gård pr Mörarp.
HUSFÖRESTÅNDARINNEPLATS, a t t tillträdas under maj mån.
för all- varligt sinnad; bildad flicka, kompetent a t t sköta ett mindre ungkarlshem.
Gärna något musikalisk.
Svar med ref., upp- gift om ålder, löneanspråk och foto till » Litet prästhem », Iduns exp.
Vid Seminariet ' ^ ' land th andelsbiträde, med vana i garn-, manufaktur- och speceriaffär, erhåller pla,ts a t t förestå en filial i Kronobergs lån.
Svar jämte betyg, foto.
och löneanspråk till » Lätt plats », Smålandspostens exp., Vexiö f. v. b.
Fransyska, villig a t t tillse och tala franska med 3 gossar, får förmånlig plats i början af sommaren hos grefvinnan J.
Bonde, Mauritzberg, östra Husby.
FÖR en bättre, allvarlig, barnkär och anspråkslös flicka, helst mellan 25 å 30 år, finnes god plats å norrländsk landsbygd.
Bör vara villig deltaga i alla i ett hem förekom, göromål, samt med vården af 2 minderåriga barn.
Köksjungfru finnes.
En som är kunnig i sömnad har företräde.
Svar med betygs- och löneanspråk samt om möj- ligt foto.
till » 1: sta maj », Grötingsjö, Jämtland.
BARNFRÖKEN, ej öfver 28 år, god- lynt, hushållsvan, får själfständig plats.
Svar med foto.
till » Villan », Box ii, Sundsvall.
EN glad, frisk flicka, som under som- maren önskar vistas på landet erhåller mot fritt vivre plats i liten köpmans- familj, a t t biträda med lättare göro- mål.
Svar åtföljdt af foto.
till » Stor- sjöstrand », Östersund p.
r.
UNG kvinnlig sjukgymnast söker an- ställning i fam. eller badort.
Är res- van, mäktig engelska språket, villig medfölja på resor.
Svar » Sjukgymnast », Lånbiblioteket, Greftureg.
1, " Sthlm.
21-ÄRIG, bättre flicka, önskar som hjälp och sällskap under sommaren medfölja till badort.
Svar med upp- lysningar till » Elsa », Norrköping p. r.
FÖR en ung flicka, som genomgått 7 klasser i läroverk, önskas plats på lan- det a t t mot fritt vivre biträda med husliga sysslor, äfven trädgårdsarbete, helst i prästgård där tillfälle vore till konfirmationsundervisning under som- maren.
Jsvar till » M.
, L. », Iduns exp.
UNG flicka önskar plats i fam. till den 1 maj som hjälp och sällskap.
Har genomgått hushållsskola.
Svar till &gt;21 åi »).
Sundsv * ' n &gt; r.
SOM husmoderns hjälp önskar 23-årig flicka anställning (helst i enkelt landt- brukarehem;.
Svar till » Siv », Stenung- sund p. r.
22-ARIG FLICKA önskar plats som hjälp i familj eller hos ensam dam.
önskar blifva familjemedlem.
Goda re- ferenser finnas.
Svar till M. Anders- son, Skåre.
ETT bättre fruntimmer, van vid sjuk- vård,^ önskar mot fritt vivre och resa, medfölja till badort som hjälp för sjuk- lig person eller som sällskap i hemmet för äldre herre eller dam.
Svar till » Goda rekommendationer », Iduns exp.
— 212 — TAHP-CREME OCM STOrAATOL TANDBORSTE oumbärliga för rationell tandvård Lärarinna; PLATSSÖKANDE nu inkomna STOnATOL plats för instundande halfår, från den 24 dennes, om hon snarast möjligt med rekom.
och lönevillkor hänvänder sig till f. d. folkskolläraren A. Jönsson, Fjälkinge.
SJUKSKÖTERSKA önskar medfölja sjuk herre eller dam på landet.
Svar emot- ses tacksamt till » Vivi », Brunnby (Skåne) p. r.
VÄRDINNA!
Praktisk, ordning sals kari- de och sparsam, hvilken genomgått Fjlis.
östmans husmoderskurs, önskar plats hos aktad ungherre eller änk- ling med barn.
Ref finnas.
Svar till » 30 år », Allm.
tidningsk.
Gust.
Ad.
torg.
BÄTTRE flicka, som genomgått 8 kl. läroverk och sedan fortsatt studierna, önskar god plats på landet.
Villig undervisa 1 ä 2 barn i vanl.
skolämnen, språk, musik och handarbete.
Talar god engelska och något tyska.
Svar till » 19 år », Örebro Ant.
o. Tidning skönt.
Örebro.
ANSPRÅKSLÖS flicka önskar den 1 juni plats i bättre hem, helst på lan- det, a t t vara husmoder behjälplig med alla förekommande göromål.
Svar emot- tages tacksamt af » Maria », Eslöf p. r.
GYMNAST, utex.
från kapt.
Thulins 2- åriga gynmastikinst., Lund, önskar plats den 1 juni ant.
vid badort eller i privat fam. Svar » A.
B. », Lund p. r.
UNDER sommarferierna önskar ung bildad, barnkär flicka plats i bättre hem på landet, a t t under husmoders ledning deltaga i hemmets skötande.
" Vid lön fästes ej afseende.
Svar till » G-lad och villig », Uppsala p. r.
ORDENTLIG flicka önskar plats i bättre familj a t t gå frun tillhanda.
Fa- miljemedlem.
Svar » Maria », Kristian- stad p. r.
BILDAD musikal, fransyska söker plats för sommaren i god familj.
Villig un- dervisa i franska, musik eller föra kor- respondens.
Svar genom prof. Lundeli, Uppsala.
UNG flicka önskar plats i familj, som barnfröken eller hjälp och sällskap till äldre dam.
Kunnig i handarbeten sömnad, hushållsgöromål.
Vana vid barn.
Svar » Fullt pålitlig », Iduns exp.
BARNKÄR, pålitlig, 28-årig flicka, sö- ker plats till 1 eller 15 maj a t t handha barn samt deltaga med hvarjehanda inomhussysslor.
Svar emotses tacksamt till » Vänligt bemötande », Iduns exp.
ping p. r.
17 ÅRS föräldralös flicka önskar a t t vara till husmoders hjälp i alla föref.
göromål.
Svar » Pålitlig », Kö pings p. r.
Två flickor.
Lärarinna önskar under ferierna juni — sept.
plats för större barn mot nå- gon lön.
Kunnig i handarb., sömnad o. enkel matlagn.
» Landtbrukaredotter önskar plats som hushållsfröken eller husföreståndarinna.
Finfina ref. Svar med löneuppgift » 29 år », Iduns exp.
20-ÅRING, som genomgått 1-årig sjuk- vård i utlandet, önskar plats a t t sköta barn eller som hjälp och sällskap åt sjukling.
Svar till » Norrländska), Jerfsö.
STUDENTSKA önskar under sommaren mot fritt vivre ooh fri resa undervisa ett par timmar dagl.
i familj, boende på landet, fevar till » B.
M. », A.-B.
Gumaslii Annonsbyrå, Göteborg.
UNG, bildad flicka, som genomgått 8 kl. läroverk samt kortare hushålls- och klädsömnadskurser, önskar öfver sommaren mot fritt vivre plats i familj på landet a t t undervisa barn i skol- ämnen och musik (piano) samt nå- got deltaga i husliga sysslor.
Svar till » Officersdotter », Iduns exp.
UNG flicka, som genomgått 8-kl. läro- verk och för närvarande genomgår hus- hållsskola, önskar komma i god familj på landet som husmoders hjälp.
Äfven villig a t t undervisa mindre barn.
Svar till » Harriet », Iris husmoderskola, Södra Larmgatan 11, Göteborg.
EN anspråkslös bättre flicka, önskar plats i fint bem på landet som hus- moderns hjälp och sällskap, ä r kunnig i klädningssömnad och finare handar- beten samt äfven matlagning.
Svar till » Juni månad 09 », Iduns exp.
f. v. b.
UNG flicka önskar, mot fritt vivre eller a t t betala en liten summa i månaden, plats i finare familj på landet för a t t under husmoderns ledning få lära allt som hör till ett hems skötande.
Svar väntas tacksamt af » A.
09 », Iduns exp.
KVINNLIG sjukgymnast med utmärkta betyg önskar nu eller till sommaren plats vid badort eller i familj.
Är äf- ven van vid husliga göromål.
Tacksam för svar till » Sjukgymnast », Box 27, Linköping ELEMENTARBILDAD, undervisnings- van flicka, med goda rekom., söker plats under sommarmånaderna a t t läsa med mindre barn för inträde i elem.- skolas lägre klasser, eller a t t biträda med skrifgöromål.
Svar till » G.
A. N. », Iduns exp.
HUSA, kunnig i enklare sömnad, Ön- skar plats den 24 april, helst som första husa.
Svar till » A. », adr.
grefve Oxenstierna, Lilljansipl.
5, 4 tr.-, Sthlm Enkel, anspråkslös Flicka, kunnig i handarbeten, önskar plats som hjälp och sällskap hos äldre dam eller barnlös familj, helst på landet.
Svar till » 21 år », Falkenberg p. r. EXAM, sjukgymnast och massös (elev af d: r Kleen) önskar anställning vid badort eller i familj som hjälp och sällskap.
Svar till » U.
A. » under adr.
S. GumaBlii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
Plats som husmoder i aktadt hem där sådan saknas, sökes af ett till stadgad ålder kommet frun- timmer, som är väl kunnigt i alla hus- liga göromål.
På lön fästes ej afseende.
Muntliga och skriftliga rekom.
finnas a t t tillgå.
Svar till » A.
H. » under adress S. Gumaalii Annonsbyrå, Stock- holm.
BILDAD, frisk, flicka söker plats ven villig deltaga Goda betyg och Bohman, adr.
d:r arbetsam, barnkär som barnfröken.
Äf- i förefall, göromål.
ref. Svar till A. Wahlquist, Sala.
Half tjänstgöring.
Lärarinna med mycket goda vitsord och tre års praktik vid högre flick- skola i Stockholm — högre och lägre stadier — önskar till hösten arbete på annan ort 12 — 15 timmar i veckan.
Ämnen: geografi, geologi, biologi, hälsolära, litteratur, historia.
Svar till » Buteo », Plick- och Samskoleförenin- gens byrå, Stockholm.
STJERNFORS Pensionat och Hvilohem.
Utmärkt rekreationsort alla årstider.
Hög stärkande luft, skogrik bergslags- natur.
Prosp.
Sv.
Turistför.
eller adr.
Kopparberg Riks 36 I I.
SOMMARGÄSTER.
Vid Båstads hafs- bad erhålles god inackordering.
När- mare underrättelser från Villa Maria Båstad.
GOD inackordering å herregård, vac- kert belägen vid skog o. sjö, önskas inst.
sommar af en fru med tvenne dött- rar om resp. 17 o. 13 år, hals t där jämnåriga finnas.
Svar med pris och öfriga upplysningar till » Herregård » un- der adr.
S. Gumaslii Annonsbyrå, Stock- holm f. v. b.
Hem för sinnesslöa barn.
Uti godt, mindre hem för sinnesslöa barn emottages elever.
Hemmet är högt och vackert beläget nära Gnesta järn- vägsstation samt står under K. Medici- nalstyrelsens kontroll och har egen läkare, provinsialläkaren d: r W. Luhr.
Närmare meddelar Maria Karlson, lära- rinna, Majgården, Gnesta.
UNGDOalAR, som för språkets skull ämna vistas i England, erbjudas ett godt hem i stad med hälsosamt läge, 2 timmars resa från London.
Bildadt umgänge.
Moderat pris.
Upplysningar och ref. genom Stockholms Uthyrnings- byrå, Knngsträdgårdsgatan 12 UNDER sommaren önskas inack.
för två flickor 5 o. 11 år i ordningsfull god familj där modersvård kan ägnas dem.
Hälst nära Stockholm.
Svar till » W.
T. » med prisuppgift, Iduns exp.
Två unga, bildade flickor önska lära hushåll på herrgård eller i finare familj.
Svar till » Familje- medlem », Sundsvall p. r.
TVÅ unga flickor, som vilja lära tyska språket och deltaga i sällskapslifvet, kunna få bra inack.
i fin familj i Greifswald.
Undervisning i musik.
Hel- inack.
80 — 90 m. i mån.
Upplysningar genom Fröken Fischer, Sturegatan 13, 2 tr., Stockholm.
Angenäm sommarvistelse.
Fnän!
1 j,uni erhålla damer och herrar god inackordering å längre eller kor- tare tid på naturskönt belägen egendom i Södermanland.
Ungdom finnes.
Svar till F r u Tora Anander f. Christell, Dalby, Bettna.
Rikstelefon.
VÄSTKUSTEN.
God inack.
under som- maren i Strandvillan å Kristineberg nära badorten Fiskebäckskil.
Härlig luft — bad i öppna sjön.
Vidare med- delar fröken Kristensen, Kristineberg,.
Fiskebäckskil.
